diff --git a/build_langs.txt b/build_langs.txt
index 151f6056d2..979188f50b 100644
--- a/build_langs.txt
+++ b/build_langs.txt
@@ -1,16 +1,9 @@
-cs
 de
 es
 fr
 ga
-it
 ja
-ko
-pl
-pt_BR
-ru
 ta
-tr
 uk
 zh_CN
 zh_TW
diff --git a/check-completion-ratio.py b/check-completion-ratio.py
index 2a31930680..508925d5af 100755
--- a/check-completion-ratio.py
+++ b/check-completion-ratio.py
@@ -3,13 +3,19 @@
 import polib
 
 
-def check(lang):
+def get_percent_translated(lang):
+    """
+    Get overall translation completion percentage.
+    """
     pofile = polib.pofile("./weblate/{}.po".format(lang))
+    return pofile.percent_translated()
 
-    if pofile.percent_translated() > 50:
-        return
-    print("==== {} - {}% translated ====".format(lang, pofile.percent_translated()))
 
+def get_stats(lang):
+    """
+    Print completion stats per folder.
+    """
+    pofile = polib.pofile("./weblate/{}.po".format(lang))
     statistic = {}  # section -> [complete, incomplete]
 
     for entry in pofile:
@@ -27,10 +33,10 @@ def check(lang):
 
     for k, v in sorted(statistic.items()):
         ratio = v[0] / (v[0] + v[1])
-        if ratio > 0.5:
-            print("{:5.1f}\t{}".format(100 * ratio, k or "<root>"))
+        print("{:5.1f}\t{}".format(100 * ratio, k or "<root>"))
 
 
 with open("build_langs.txt") as f:
     for lang in f.read().splitlines():
-        check(lang)
+        completion = get_percent_translated(lang)
+        print("==== {}:\t{}% translated ====".format(lang, completion))
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
deleted file mode 100644
index 0456922113..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Complying with licenses"
-msgstr "Dodržování licencí"
-
-msgid "What are licenses?"
-msgstr "Co jsou Licence?"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Inclusion"
-msgstr "Inkluze"
-
-msgid "Licenses screen"
-msgstr "Obrazovka licencí"
-
-msgid "Link to the license"
-msgstr "Odkaz na licenci"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
deleted file mode 100644
index 729530e6d3..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
+++ /dev/null
@@ -1,348 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Documentation changelog"
-msgstr "Seznam změn dokumentace"
-
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Jak přispět"
-
-msgid "Migrating"
-msgstr "Migrování"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Development"
-msgstr "Vývoj"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Specifické pro platformu"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fyzika"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Skriptování"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shadery"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDSkript"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Osvědčené postupy"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Komunita"
-
-msgid ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
-msgstr ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Export"
-
-msgid ":ref:`doc_exporting_for_dedicated_servers`"
-msgstr ":ref:`doc_exporting_for_dedicated_servers`"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Vstup"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Matematika"
-
-msgid ":ref:`doc_debugger_panel`"
-msgstr ":ref:`<doc_debugger_panel>`"
-
-msgid "User Interface (UI)"
-msgstr "Uživatelské rozhraní (UI)"
-
-msgid "Project workflow"
-msgstr "Pracovní postup projektu"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Zvuk"
-
-msgid ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-msgstr ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-
-msgid ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-msgstr ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-
-msgid ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-msgstr ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-
-msgid ":ref:`doc_interpolation`"
-msgstr ":ref:`doc_interpolation`"
-
-msgid "Inputs"
-msgstr "Vstupy"
-
-msgid ":ref:`doc_input_examples`"
-msgstr ":ref:`doc_input_examples`"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Internacionalizace"
-
-msgid ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-msgstr ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Stínování"
-
-msgid "Your First Shader Series:"
-msgstr "Vaše první Shader série :"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shaders`"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Sítě"
-
-msgid ":ref:`doc_webrtc`"
-msgstr ":ref:`doc_webrtc`"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pluginy"
-
-msgid ":ref:`doc_android_plugin`"
-msgstr ":ref:`doc_android_plugin`"
-
-msgid ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-
-msgid "Multi-threading"
-msgstr "Použití multi-threadingu"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-
-msgid "Creating content"
-msgstr "Vytváření obsahu"
-
-msgid "Procedural geometry series:"
-msgstr "Série procedurální geometrie:"
-
-msgid ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
-msgstr ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
-
-msgid ":ref:`doc_arraymesh`"
-msgstr ":ref:`doc_arraymesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_surfacetool`"
-msgstr ":ref:`doc_surfacetool`"
-
-msgid ":ref:`doc_meshdatatool`"
-msgstr ":ref:`doc_meshdatatool`"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "Optimalizace"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multimesh`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multimesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_servers`"
-msgstr ":ref:`doc_using_servers`"
-
-msgid "Legal"
-msgstr "Legislativa"
-
-msgid ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-msgstr ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Krok za krokem"
-
-msgid ":ref:`doc_signals`"
-msgstr ":ref:`doc_signals`"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Exportování"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-
-msgid "Best Practices:"
-msgstr "Nejlepší doporučené postupy:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-
-msgid ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-msgstr ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-
-msgid ":ref:`doc_scene_organization`"
-msgstr ":ref:`doc_scene_organization`"
-
-msgid ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-msgstr ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-
-msgid ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-msgstr ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-
-msgid ":ref:`doc_node_alternatives`"
-msgstr ":ref:`doc_node_alternatives`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-msgstr ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_notifications`"
-msgstr ":ref:`doc_godot_notifications`"
-
-msgid ":ref:`doc_data_preferences`"
-msgstr ":ref:`doc_data_preferences`"
-
-msgid ":ref:`doc_logic_preferences`"
-msgstr ":ref:`doc_data_preferences`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_meshes`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_meshes`"
-
-msgid ":ref:`doc_csg_tools`"
-msgstr ":ref:`doc_csg_tools`"
-
-msgid ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-msgstr ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-
-msgid ":ref:`doc_soft_body`"
-msgstr ":ref:`doc_soft_body`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-
-msgid ":ref:`doc_animation_tree`"
-msgstr ":ref:`doc_animation_tree`"
-
-msgid "GUI"
-msgstr "GUI"
-
-msgid ":ref:`doc_gui_containers`"
-msgstr ":ref:`doc_gui_containers`"
-
-msgid "Viewports"
-msgstr "Viewporty"
-
-msgid ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-msgstr ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-
-msgid ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-
-msgid "Shading Reference:"
-msgstr "Stínování Reference:"
-
-msgid ":ref:`doc_shading_language`"
-msgstr ":ref:`doc_shading_language`"
-
-msgid ":ref:`doc_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_particle_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_particle_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-msgstr ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-
-msgid ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-msgstr ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_trees`"
-msgstr ":ref:`doc_making_trees`"
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Různé"
-
-msgid ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-msgstr ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-
-msgid ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-msgstr ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-
-msgid ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-msgstr ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Kompilace"
-
-msgid ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-msgstr ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Vývoj enginu"
-
-msgid ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
-msgstr ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/faq.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/faq.po
deleted file mode 100644
index eb9cf508d7..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/faq.po
+++ /dev/null
@@ -1,1219 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Často kladené otázky"
-
-msgid ""
-"What can I do with Godot? How much does it cost? What are the license terms?"
-msgstr "Co mohu dělat s Godot? Kolik to stojí? Jaké jsou licenční podmínky?"
-
-msgid "In short:"
-msgstr "Ve zkratce:"
-
-msgid ""
-"You are free to download and use Godot for any purpose: personal, non-"
-"profit, commercial, or otherwise."
-msgstr ""
-"Můžete si zdarma stáhnout a používat Godot pro jakékoliv účely: osobní, "
-"neziskový, komerční nebo jakkoli jinak."
-
-msgid ""
-"You are free to modify, distribute, redistribute, and remix Godot to your "
-"heart's content, for any reason, both non-commercially and commercially."
-msgstr ""
-"Můžete volne modifikovat, distribuovat, předávat a upravovat Godot tak jak "
-"uznáte za vhodné a to z jakéhokoli důvodu, ať už nekomerčně nebo komerčně."
-
-msgid ""
-"All the contents of this accompanying documentation are published under the "
-"permissive Creative Commons Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://"
-"creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_) license, with attribution to \"Juan "
-"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot Engine community.\""
-msgstr ""
-"Veškerý obsah této doprovodné dokumentace je zveřejněn pod volnou licencí "
-"Creative Commons Attribution 3.0 ( `CC-BY 3.0 <https://creativecommons.org/"
-"licenses/by/3.0/>`_ ), s přiřazením licence k „Juan Linietsky, Ariel Manzur "
-"a komunitě Godot Engine. \""
-
-msgid ""
-"Logos and icons are generally under the same Creative Commons license. Note "
-"that some third-party libraries included with Godot's source code may have "
-"different licenses."
-msgstr ""
-"Loga a ikony jsou obecně pod stejnou licencí Creative Commons. Upozorňujeme, "
-"že některé knihovny třetích stran zahrnuté ve zdrojovém kódu Godota mohou "
-"mít různé licence."
-
-msgid ""
-"For full details, look at the `COPYRIGHT.txt <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ as well as the `LICENSE.txt <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/master/LICENSE.txt>`_ and `LOGO_LICENSE."
-"txt <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LOGO_LICENSE.txt>`_ "
-"files in the Godot repository."
-msgstr ""
-"Veškeré podrobnosti naleznete v souborech `COPYRIGHT.txt <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_, `LICENSE.txt <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/LICENSE.txt>`_ a `LOGO_LICENSE.txt "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LOGO_LICENSE.md>`_ v "
-"úložišti Godot."
-
-msgid ""
-"Also, see `the license page on the Godot website <https://godotengine.org/"
-"license>`_."
-msgstr ""
-"Viz také `licenční stránka na webu Godot <https://godotengine.org/license>`_."
-
-msgid "Which platforms are supported by Godot?"
-msgstr "Které platformy podporuje Godot?"
-
-msgid "**For the editor:**"
-msgstr "**Pro editor:**"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android (experimental)"
-msgstr "Android (experimentální)"
-
-msgid "`Web <https://editor.godotengine.org/>`__ (experimental)"
-msgstr "`Webové stránky <https://editor.godotengine.org/>`__ (experimentální)"
-
-msgid "**For exporting your games:**"
-msgstr "**Pro export vašich her:**"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "Ios"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-msgid ""
-"Both 32- and 64-bit binaries are supported where it makes sense, with 64 "
-"being the default. Official macOS builds support Apple Silicon natively as "
-"well as x86_64."
-msgstr ""
-"Obě 32-bit a 64-bit bitové verze jsou podporovány všude, kde to dává smysl, "
-"s tím že 64 je defaultní. Oficiální macOS sestavení přirozeně podporuje "
-"Apple Silicon stejně jako x86_64."
-
-msgid ""
-"Some users also report building and using Godot successfully on ARM-based "
-"systems with Linux, like the Raspberry Pi."
-msgstr ""
-"Někteří uživatelé také hlásí úspěšné sestavení a použití Godot na systémech "
-"založených na ARM s Linuxem, jako je Raspberry Pi."
-
-msgid ""
-"The Godot team can't provide an open source console export due to the "
-"licensing terms imposed by console manufacturers. Regardless of the engine "
-"you use, though, releasing games on consoles is always a lot of work. You "
-"can read more about :ref:`doc_consoles`."
-msgstr ""
-"Tým enginu Godot nemůže poskytovat export open-source projektů na konzole "
-"kvůli licenčním podmínkám stanovených jejich výrobci. Bez ohledu na engine, "
-"který použijete, znamená vydání her pro konzole vždy hodně práce. Více se "
-"můžete dočíst na :ref:`doc_consoles`."
-
-msgid ""
-"For more on this, see the sections on :ref:`exporting <toc-learn-workflow-"
-"export>` and :ref:`compiling Godot yourself <toc-devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Pro více informací se podívejte na sekce :ref:`exportování <toc-learn-"
-"workflow-export>` a :ref:`kompilování Godot <toc-devel-compiling>`."
-
-msgid ""
-"Godot 3 also had support for Universal Windows Platform (UWP). This platform "
-"port was removed in Godot 4 due to lack of maintenance, and it being "
-"deprecated by Microsoft. It is still available in the current stable release "
-"of Godot 3 for interested users."
-msgstr ""
-"Godot 3 měl také podporu pro Universal Windows Platform (UWP). Tento port "
-"platformy byl v Godot 4 odstraněn kvůli nedostatečné údržbě a Microsoft ho "
-"zavrhl. Pro zainteresované uživatele je stále k dispozici v aktuální "
-"stabilní verzi Godot 3."
-
-msgid "Which programming languages are supported in Godot?"
-msgstr "Které programovací jazyky jsou podporovány v Godot?"
-
-msgid ""
-"The officially supported languages for Godot are GDScript, C#, and C++. See "
-"the subcategories for each language in the :ref:`scripting <toc-learn-"
-"scripting>` section."
-msgstr ""
-"Oficiálně podporované jazyky pro Godot jsou GDScript, C# a C++. Více v "
-"podkategoriích pro každý jazyk v sekci :ref:`skriptování <toc-learn-"
-"scripting>`."
-
-msgid ""
-"If you are just starting out with either Godot or game development in "
-"general, GDScript is the recommended language to learn and use since it is "
-"native to Godot. While scripting languages tend to be less performant than "
-"lower-level languages in the long run, for prototyping, developing Minimum "
-"Viable Products (MVPs), and focusing on Time-To-Market (TTM), GDScript will "
-"provide a fast, friendly, and capable way of developing your games."
-msgstr ""
-"Pokud teprve začínáte s Godot nebo s vývojem her obecně, doporučujeme se "
-"naučit a používat GDScript, protože je v Godotu přirozeně podporován. "
-"Zatímco skriptovací jazyky mají v dlouhodobém horizontu tendenci být méně "
-"výkonné než jazyky nižší úrovně, pro prototypování, vývoj minimálních "
-"životaschopných produktů (MVP) a zaměřování se na TTM (Time-To-Market), "
-"GDScript poskytne rychlý, uživatelsky přívětivý a výkonný prostředek pro "
-"rozvoj vašich her."
-
-msgid ""
-"Note that C# support is still relatively new, and as such, you may encounter "
-"some issues along the way. C# support is also currently missing on the web "
-"platform. Our friendly and hard-working development community is always "
-"ready to tackle new problems as they arise, but since this is an open source "
-"project, we recommend that you first do some due diligence yourself. "
-"Searching through discussions on `open issues <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Adotnet>`__ "
-"is a great way to start your troubleshooting."
-msgstr ""
-"Všimněte si, že podpora C # je stále relativně nová, a proto se můžete "
-"setkat s některými problémy. Podpora C#také cyhbí na webové platformě. Naše "
-"přátelská a pracovitá komunita vývojářů je vždy připravena řešit nové "
-"problémy jakmile se objeví, ale protože se jedná o projekt s otevřeným "
-"zdrojovým kódem, doporučujeme vám nejprve udělat si vlastní hloubkový "
-"průzkum. Prohledávání diskusí o `otevřených problémech <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Adotnet>`_ je "
-"skvělý způsob, jak začít s řešením vlastních problémů."
-
-msgid ""
-"As for new languages, support is possible via third parties with "
-"GDExtensions. (See the question about plugins below). Work is currently "
-"underway, for example, on unofficial bindings for Godot to `Python <https://"
-"github.com/touilleMan/godot-python>`_ and `Nim <https://github.com/pragmagic/"
-"godot-nim>`_."
-msgstr ""
-"Pokud jde o nové jazyky, podpora je možná prostřednictvím třetích stran "
-"pomocí GDExtensions. (Více v otázce o pluginech níže.) V současné době "
-"například probíhají práce na neoficiálním propojení Godot s`Pythonem "
-"<https://github.com/touilleMan/godot-python>`_ a `Nimem <https://github.com/"
-"pragmagic/godot-nim>`_."
-
-msgid "What is GDScript and why should I use it?"
-msgstr "Co je GDScript a proč bych jej měl používat?"
-
-msgid ""
-"GDScript is Godot's integrated scripting language. It was built from the "
-"ground up to maximize Godot's potential in the least amount of code, "
-"affording both novice and expert developers alike to capitalize on Godot's "
-"strengths as fast as possible. If you've ever written anything in a language "
-"like Python before, then you'll feel right at home. For examples and a "
-"complete overview of the power GDScript offers you, check out the :ref:"
-"`GDScript scripting guide <doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"GDScript je integrovaný skriptovací jazyk pro Godot. Byl postaven od základů "
-"tak, aby maximalizoval potenciál enginu při využití minimálního množství "
-"kódu. To umožňuje jak začínajícím, tak i pokročilým vývojářům co nejrychleji "
-"ovládnout silné stránky Godota. Pokud jste někdy napsali něco v jazyce jako "
-"je Python, budete se zde cítit jako doma. Pro příklady a úplný přehled "
-"možností které GDScipt nabízí zjistíte v :ref:`GDScript skriptovací příručka "
-"GDScript <doc_gdscript>`."
-
-msgid ""
-"The original intent of creating a tightly integrated, custom scripting "
-"language for Godot was two-fold: first, it reduces the amount of time "
-"necessary to get up and running with Godot, giving developers a rapid way of "
-"exposing themselves to the engine with a focus on productivity; second, it "
-"reduces the overall burden of maintenance, attenuates the dimensionality of "
-"issues, and allows the developers of the engine to focus on squashing bugs "
-"and improving features related to the engine core, rather than spending a "
-"lot of time trying to get a small set of incremental features working across "
-"a large set of languages."
-msgstr ""
-"Původní záměr vytvořit těsně integrovaný, vlastní skriptovací jazyk pro "
-"Godot byl dvojí: zaprvé, snižit množství času potřebného k poznání a "
-"ovládnutí Godotu, což potenciálním vývojářům poskytuje rychlý způsob, jak se "
-"seznámit s enginem a používat ho produktivně; za druhé, redukovat celkové "
-"břemeno údržby, zmenšit složitost problémů a umožnit vývojářům enginu "
-"soustředit se na odstraňování chyb a vylepšování funkcí souvisejících s "
-"jádrem enginu, spíše než utápět spoustu času prací na malých přírůstkových "
-"funkcích pro velké množství jazyků."
-
-msgid ""
-"More information about getting comfortable with GDScript or dynamically "
-"typed languages can be found in the :ref:`doc_gdscript_more_efficiently` "
-"tutorial."
-msgstr ""
-"Více informací jak pohodlně používat GDScript nebo dynamicky typované jazyky "
-"najdete v tutoriálu :ref:`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "What were the motivations behind creating GDScript?"
-msgstr "Jaká byla motivace pro vytvořeníí GDScript?"
-
-msgid ""
-"In the early days, the engine used the `Lua <https://www.lua.org>`__ "
-"scripting language. Lua can be fast thanks to LuaJIT, but creating bindings "
-"to an object-oriented system (by using fallbacks) was complex and slow and "
-"took an enormous amount of code. After some experiments with `Python "
-"<https://www.python.org>`__, that also proved difficult to embed."
-msgstr ""
-"V začátcích používal engin skriptovací jazyk `Lua <https://www.lua.org>`_ . "
-"Lua umí být ychlý, díky LuaJIT, ale vytváření vazeb na objektově orientovaný "
-"systém (pomocí fallbacks) bylo složité a pomalé a vyžadovalo enormní "
-"množství kódu. Po několika experimentech s `Pythonem <https://www.python."
-"org>`_ se i toto řešení ukázalo jako problematické."
-
-msgid ""
-"The main reasons for creating a custom scripting language for Godot were:"
-msgstr ""
-"Hlavní důvody pro vytvoření vlastního skriptovacího jazyka pro Godot byly:"
-
-msgid ""
-"Poor threading support in most script VMs, and Godot uses threads (Lua, "
-"Python, Squirrel, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Špatná podpora vláken ve většiny VM skriptů a Godot používá vlákna(Lua, "
-"Python, Squirrel, JavaScript, ActionScript atd.)."
-
-msgid ""
-"Poor class-extending support in most script VMs, and adapting to the way "
-"Godot works is highly inefficient (Lua, Python, JavaScript)."
-msgstr ""
-"Špatná podpora rozšíření tříd ve většině VM skriptů a přizpůsobení se "
-"způsobu, jakým Godot pracuje, je vysoce neefektivní (Lua, Python, "
-"JavaScript)."
-
-msgid ""
-"Many existing languages have horrible interfaces for binding to C++, "
-"resulting in a large amount of code, bugs, bottlenecks, and general "
-"inefficiency (Lua, Python, Squirrel, JavaScript, etc.). We wanted to focus "
-"on a great engine, not a great number of integrations."
-msgstr ""
-"Mnoho existujících jazyků má otřesná rozhraní pro vazbu na C ++, což vede k "
-"velkému množství kódu, chybám, bottlenecks (efekt hrdla lahve) a obecně "
-"neefektivnosti (Lua, Python, Squirrel, JavaScript atd.) Chtěli jsme se "
-"zaměřit na skvělý engine, ne na velké množství integrovaných jazyků."
-
-msgid ""
-"No native vector types (Vector3, Transform3D, etc.), resulting in highly "
-"reduced performance when using custom types (Lua, Python, Squirrel, "
-"JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Žádné nativní typy vektorů (vector3, Transform3D atd.), kterou vedou k "
-"velmkému snížené výkonu při používání vlastních typů (Lua, Python, Squirrel, "
-"JavaScript, ActionScript atd.)."
-
-msgid ""
-"Garbage collector results in stalls or unnecessarily large memory usage "
-"(Lua, Python, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Automatická správa paměti (Garbage Collector) má za následek prodlevy nebo "
-"zbytečně velké využití paměti (Lua, Python, JavaScript, ActionScript atd.)."
-
-msgid ""
-"Difficulty integrating with the code editor for providing code completion, "
-"live editing, etc. (all of them)."
-msgstr ""
-"Potíže při integraci script editoru s automatickým navrhováním doplňování "
-"kódu (code completion), úpravou prováděného kódu atd. (Všechny)."
-
-msgid "GDScript was designed to curtail the issues above, and more."
-msgstr ""
-"GDScript byl navržen tak, aby omezil výše uvedené problémy a jiné další."
-
-msgid "What 3D model formats does Godot support?"
-msgstr "Jaké typy formátů 3D modelů Godot podporuje?"
-
-msgid ""
-"You can find detailed information on supported formats, how to export them "
-"from your 3D modeling software, and how to import them for Godot in the :ref:"
-"`doc_importing_3d_scenes` documentation."
-msgstr ""
-"Podrobné informace o podporovaných formátech, jak je exportovat z vašeho "
-"softwaru pro 3D modelování a jak je importovat do Godotu, naleznete v "
-"dokumentaci :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-
-msgid ""
-"Will [insert closed SDK such as FMOD, GameWorks, etc.] be supported in Godot?"
-msgstr ""
-"Budou [insert closed SDK, jako je FMOD, GameWorks atd.] v Godot podporovány?"
-
-msgid ""
-"The aim of Godot is to create a free and open source MIT-licensed engine "
-"that is modular and extendable. There are no plans for the core engine "
-"development community to support any third-party, closed-source/proprietary "
-"SDKs, as integrating with these would go against Godot's ethos."
-msgstr ""
-"Cílem Godot je vytvořit bezplatný a open-source MIT-licencovaný engine, "
-"který je modulární a rozšiřitelný. Neexistují žádné plány na to, aby "
-"komunita vyvyjející jádro enginu podporovala jakékoli SDK třetích stran s "
-"uzavřeným kódem/proprietární, protože jejich integrace by byla v rozporu s "
-"etikou Godot."
-
-msgid ""
-"That said, because Godot is open source and modular, nothing prevents you or "
-"anyone else interested in adding those libraries as a module and shipping "
-"your game with them, as either open- or closed-source."
-msgstr ""
-"Vzhledem k tomu, že Godot je open-source a modulární, nic nebrání vám ani "
-"komukoli jinému přidat tyto knihovny jako moduly a distribuovat s nimi hru "
-"ať už formou open či closed source."
-
-msgid ""
-"To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
-"the Plugins question below."
-msgstr ""
-"Chcete-li zjistit, jak by mohla být podpora pro vaše vybrané SDK "
-"poskytována, se podívejte níže na otázku týkající se pluginů."
-
-msgid ""
-"If you know of a third-party SDK that is not supported by Godot but that "
-"offers free and open source integration, consider starting the integration "
-"work yourself. Godot is not owned by one person; it belongs to the "
-"community, and it grows along with ambitious community contributors like you."
-msgstr ""
-"Pokud víte o sadě SDK třetích stran, kterou Godot nepodporuje, ale která "
-"nabízí bezplatnou a open-source integraci, zvažte zahájení integrační práce "
-"vlastní silou. Godot není jen ve vlastnictví jedné osoby; patří komunitě a "
-"roste spolu s ambicemi komunitních přispěvatelů, jako jste vy."
-
-msgid "How can I extend Godot?"
-msgstr "Jak mohu rozšířit Godot?"
-
-msgid ""
-"For extending Godot, like creating Godot Editor plugins or adding support "
-"for additional languages, take a look at :ref:`EditorPlugins "
-"<doc_making_plugins>` and tool scripts."
-msgstr ""
-"Chcete-li rozšířit Godot, například vytvořit pluginy editoru Godot nebo "
-"přidat podporu pro další jazyky, podívejte se na :ref:`Editor pluginů "
-"<doc_making_plugins>` a skripty nástrojů."
-
-msgid ""
-"Also, see the official blog post on GDExtension, a way to develop native "
-"extensions for Godot:"
-msgstr ""
-"Podívejte se také na oficiální blogové příspěvky na GDExtension, možnost jak "
-"vyvíjet nativní doplňky pro Godot:"
-
-msgid ""
-"`Introducing GDNative's successor, GDExtension <https://godotengine.org/"
-"article/introducing-gd-extensions>`_"
-msgstr ""
-"`Představujeme nástupce GDNative, GDExtension <https://godotengine.org/"
-"article/introducing-gd-extensions>`_"
-
-msgid ""
-"You can also take a look at the GDScript implementation, the Godot modules, "
-"as well as the `Jolt physics engine integration <https://github.com/godot-"
-"jolt/godot-jolt>`__ for Godot. This would be a good starting point to see "
-"how another third-party library integrates with Godot."
-msgstr ""
-"Můžete se také podívat na implementaci GDScriptu, moduly Godotu a také na "
-"`integraci Jolt physics enginu <https://github.com/godot-jolt/godot-jolt>`__ "
-"pro Godot. To je dobrým začátečním bodem pro pochopení, jak se knihovny "
-"třetích stran do Godot integrují."
-
-msgid ""
-"How do I install the Godot editor on my system (for desktop integration)?"
-msgstr ""
-"Jak nainstaluji editor Godot na svém systému (pro integraci na desktopové "
-"počítače)?"
-
-msgid ""
-"Since you don't need to actually install Godot on your system to run it, "
-"this means desktop integration is not performed automatically. There are two "
-"ways to overcome this. You can install Godot from `Steam <https://store."
-"steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (all platforms), `Scoop "
-"<https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew <https://brew.sh/>`__ (macOS) or "
-"`Flathub <https://flathub.org/apps/details/org.godotengine.Godot>`__ "
-"(Linux). This will automatically perform the required steps for desktop "
-"integration."
-msgstr ""
-"Vzhledem k tomu, že nepotřebujete Godot instalovat na svůj systém abyste jej "
-"spustili, znamená, že se integrace desktopového rozhraní neprovádí "
-"automaticky. Existují dva způsoby, jak toto překonat. Godot si můžete "
-"nainstalovat ze `Steamu <https://store.steampowered.com/app/404790/"
-"Godot_Engine/>`__ (všechny platformy), `Scoop <https://scoop.sh/>`__ "
-"(Windows), `Homebrew <https://brew.sh/>`__ (macOS) nebo `Flathub <https://"
-"flathub.org/apps/details/org.godotengine.Godot>`__ (Linux). Tím se "
-"automaticky provedou požadované kroky pro integraci desktopového rozhraní."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can manually perform the steps that an installer would do "
-"for you:"
-msgstr ""
-"Případně můžete ručně provést kroky, které by za vás udělal instalační "
-"program:"
-
-msgid ""
-"Move the Godot executable to a stable location (i.e. outside of your "
-"Downloads folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut "
-"in the future."
-msgstr ""
-"Přesuňte spustitelný soubor Godot na pevné umístění (tj. mimo složku Stažené "
-"soubory), abyste jej omylem nepřesunuli a v budoucnu nerozbili zástupce."
-
-msgid "Right-click the Godot executable and choose **Create Shortcut**."
-msgstr ""
-"Klikněte pravým tlačítkem myši na spustitelný soubor Godot a vyberte "
-"**Vytvořit zástupce**."
-
-msgid ""
-"Move the created shortcut to ``%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start "
-"Menu\\Programs``. This is the user-wide location for shortcuts that will "
-"appear in the Start menu. You can also pin Godot in the task bar by right-"
-"clicking the executable and choosing **Pin to Task Bar**."
-msgstr ""
-"Přesuňte vytvořeného zástupce do ``%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start "
-"Menu\\Programs``. Toto je uživatelské místo pro zástupce, které se zobrazí v "
-"nabídce Start. Godot můžete také připnout na hlavní panel kliknutím pravého "
-"tlačítka myši na spustitelný soubor a výběrem **Připnout na hlavní panel**."
-
-msgid ""
-"Drag the extracted Godot application to ``/Applications/Godot.app``, then "
-"drag it to the Dock if desired. Spotlight will be able to find Godot as long "
-"as it's in ``/Applications`` or ``~/Applications``."
-msgstr ""
-"Přetáhněte rozbalenou aplikaci Godot do ``/Applications/Godot.app`` a poté "
-"ji podle potřeby přetáhněte do Docku. Spotlight bude moci najít Godot, dokud "
-"bude v ``/Applications`` nebo ``~/Applications``."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid ""
-"Move the Godot binary to a stable location (i.e. outside of your Downloads "
-"folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut in the "
-"future."
-msgstr ""
-"Přesuňte soubor Godot na pevné umístění (tj. mimo vaši složku Stažené "
-"soubory), abyste jej omylem nepřesunuli a v budoucnu nerozbili zástupce."
-
-msgid ""
-"Rename and move the Godot binary to a location present in your ``PATH`` "
-"environment variable. This is typically ``/usr/local/bin/godot`` or ``/usr/"
-"bin/godot``. Doing this requires administrator privileges, but this also "
-"allows you to :ref:`run the Godot editor from a terminal "
-"<doc_command_line_tutorial>` by entering ``godot``."
-msgstr ""
-"Přejmenujte a přesuňte soubor Godot do umístění ve vaší proměnné prostředí "
-"``PATH``. Obvykle je to ``/usr/local/bin/godot`` nebo ``/usr/bin/godot``. To "
-"vyžaduje administrátorská práva, ale také vám umoží :ref:`spustit editor "
-"Godot z terminálu <doc_command_line_tutorial>` zadáním ``godot``."
-
-msgid ""
-"If you cannot move the Godot editor binary to a protected location, you can "
-"keep the binary somewhere in your home directory, and modify the ``Path=`` "
-"line in the ``.desktop`` file linked below to contain the full *absolute* "
-"path to the Godot binary."
-msgstr ""
-"Pokud nemůžete soubor editoru Godot přesunout na chráněné umístění, můžete "
-"si binární soubor ponechat někde ve svém domovském adresáři a upravit řádek "
-"``Path=`` v níže odkazovaném souboru ``.desktop`` tak, aby obsahoval úplnou "
-"*absolutní* cestu ke Godot souboru."
-
-msgid ""
-"Save `this .desktop file <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/"
-"godot/master/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop>`__ to ``$HOME/."
-"local/share/applications/``. If you have administrator privileges, you can "
-"also save the ``.desktop`` file to ``/usr/local/share/applications`` to make "
-"the shortcut available for all users."
-msgstr ""
-"Uložte `soubor this.desktop <http://raw.githubusercontent.com/godotengine/"
-"godot/master/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop>`__ do ``$HOME/."
-"local/share/applications/``. Pokud máte administrátorská práva, můžete také "
-"uložit soubor ``.desktop`` do ``/usr/local/share/applications`` aby byl "
-"zástupce k dispozici pro všechny uživatele."
-
-msgid "Is the Godot editor a portable application?"
-msgstr "Je editor Godot přenosná aplikace?"
-
-msgid ""
-"In its default configuration, Godot is *semi-portable*. Its executable can "
-"run from any location (including non-writable locations) and never requires "
-"administrator privileges."
-msgstr ""
-"V základní konfiguraci je Godot *polo-přenosný*. Jeho spouštěcí soubor může "
-"být spuštěn z kterékoliv lokace (všetně lokací do kterých nelze zapisovat) a "
-"nikdy nevyžaduje administrátorská práva."
-
-msgid ""
-"However, configuration files will be written to the user-wide configuration "
-"or data directory. This is usually a good approach, but this means "
-"configuration files will not carry across machines if you copy the folder "
-"containing the Godot executable. See :ref:`doc_data_paths` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Nicméně, konfigurační soubory budou zapsány do konfigurace pro všechny "
-"uživatele nebo datového úložiště. Toto je většinou dobrý přístup, ale "
-"znamená to, že konfigurační soubory se nepřenáší mezi stroji pokud "
-"zkopírujete složku obsahující spustitelný soubor Godot. Čtěte :re:"
-"`doc_data_paths` pro více informací."
-
-msgid ""
-"Godot aims for cross-platform compatibility and open standards first and "
-"foremost. OpenGL and Vulkan are the technologies that are both open and "
-"available on (nearly) all platforms. Thanks to this design decision, a "
-"project developed with Godot on Windows will run out of the box on Linux, "
-"macOS, and more."
-msgstr ""
-"Godot staví prvně a především na mezi platformní kompatibilitě a otevřených "
-"standardech. OpenGL a Vulkan jsou technologie, které jsou otevřené a "
-"dostupné (téměř) na všech platformách. Díky tomuto návrhovému rozhodnutí "
-"bude projekt vyvinutý s Godot pro Windows fungovat ihned po rozbalení na "
-"Linuxu, macOS a dalších."
-
-msgid "Why does Godot aim to keep its core feature set small?"
-msgstr "Proč se Godot snaží udržet svou základní sadu funkcí malou?"
-
-msgid ""
-"Godot intentionally does not include features that can be implemented by add-"
-"ons unless they are used very often. One example of something not used often "
-"is advanced artificial intelligence functionality."
-msgstr ""
-"Godot záměrně neobsahuje funkce, které lze implementovat pomocí doplňků, "
-"pokud nejsou používány velmi často. Příkladem něčeho co není užíváno moc "
-"často pokročilé funkce umělé inteligence."
-
-msgid "There are several reasons for this:"
-msgstr "Existuje pro to několik důvodů:"
-
-msgid ""
-"**Code maintenance and surface for bugs.** Every time we accept new code in "
-"the Godot repository, existing contributors often take the responsibility of "
-"maintaining it. Some contributors don't always stick around after getting "
-"their code merged, which can make it difficult for us to maintain the code "
-"in question. This can lead to poorly maintained features with bugs that are "
-"never fixed. On top of that, the \"API surface\" that needs to be tested and "
-"checked for regressions keeps increasing over time."
-msgstr ""
-"**Údržba kódu a vyhledávání chyb.** Pokaždé, když do úložiště Godot přijmeme "
-"nový kód, stávající přispěvatelé často přebírají odpovědnost za jeho údržbu. "
-"Někteří přispěvatelé po začlenění svého kódu nejsou často po ruce po "
-"začlenění jejich kódu, což nám může ztížit údržbu daného kódu. To může vést "
-"ke špatně udržovaným funkcím s chybami, které nejsou nikdy opraveny. Kromě "
-"toho \"API rozhraní\", které je třeba testovat a kontrolovat, zda nedošlo k "
-"regresi, se v průběhu času neustále zvětšuje."
-
-msgid ""
-"**Ease of contribution.** By keeping the codebase small and tidy, it can "
-"remain fast and easy to compile from source. This makes it easier for new "
-"contributors to get started with Godot, without requiring them to purchase "
-"high-end hardware."
-msgstr ""
-"**Snadné přispívání.** Díky tomu, že je kódová základna malá a přehledná, "
-"tak zůstává nadále rychle a snadno sestavitelná ze zdrojových kódů. Noví "
-"přispěvatelé tak mohou s Godotem snáze začít pracovat, aniž by museli "
-"kupovat špičkový hardware."
-
-msgid ""
-"**Keeping the binary size small for the editor.** Not everyone has a fast "
-"Internet connection. Ensuring that everyone can download the Godot editor, "
-"extract it and run it in less than 5 minutes makes Godot more accessible to "
-"developers in all countries."
-msgstr ""
-"**Udržování malé velikosti binárního souboru pro editor.** Ne každý má "
-"rychlé připojení k internetu. Zajištění, aby si každý mohl stáhnout editor "
-"Godot, rozbalit jej a spustit za méně než 5 minut, činí Godot přístupnějším "
-"pro vývojáře ve všech zemích."
-
-msgid ""
-"**Keeping the binary size small for export templates.** This directly "
-"impacts the size of projects exported with Godot. On mobile and web "
-"platforms, keeping file sizes low is important to ensure fast installation "
-"and loading on underpowered devices. Again, there are many countries where "
-"high-speed Internet is not readily available. To add to this, strict data "
-"usage caps are often in effect in those countries."
-msgstr ""
-"**Zachování malé velikosti binárních souborů pro exportní šablony.** Toto "
-"přímo ovlivňuje velikost projektů exportovaných pomocí Godot. U mobilních a "
-"webových platforem je udržení nízké velikosti souborů prvořadé pro zajištění "
-"rychlé instalace a načítání na málo výkonných zařízeních. Opět, existuje "
-"mnoho zemí, kde není snadno dostupný vysokorychlostní internet. Navíc v "
-"těchto zemích často platí přísné limity pro využívání dat."
-
-msgid ""
-"For all the reasons above, we have to be selective of what we can accept as "
-"core functionality in Godot. This is why we are aiming to move some core "
-"functionality to officially supported add-ons in future versions of Godot. "
-"In terms of binary size, this also has the advantage of making you pay only "
-"for what you actually use in your project. (In the meantime, you can :ref:"
-"`compile custom export templates with unused features disabled "
-"<doc_optimizing_for_size>` to optimize the distribution size of your "
-"project.)"
-msgstr ""
-"Kvůli všecm výše uvedeným důvodům si musíme vybírat, co můžeme v Godotu "
-"přijmout za základní funkce. Proto se snažíme přesunout některé základní "
-"funkce pro oficiálně podporované doplňky do příštích verzí Godot. Z hlediska "
-"velikosti binárních souborů to má také tu výhodu, že budete platit pouze za "
-"to, co ve svém projektu skutečně používáte. (Tím je myšleno :ref:`kompilovat "
-"vlastní exportní šablony s vypnutými nepoužívanými funkcemi "
-"<doc_optimizing_for_size>` a optimalizovat tak distribuční velikost svého "
-"projektu.)"
-
-msgid ""
-"How should assets be created to handle multiple resolutions and aspect "
-"ratios?"
-msgstr ""
-"Jak by měly být vytvořeny zdroje, aby zvládaly vícenásobná rozlišení a "
-"poměry stran?"
-
-msgid ""
-"This question pops up often and it's probably thanks to the misunderstanding "
-"created by Apple when they originally doubled the resolution of their "
-"devices. It made people think that having the same assets in different "
-"resolutions was a good idea, so many continued towards that path. That "
-"originally worked to a point and only for Apple devices, but then several "
-"Android and Apple devices with different resolutions and aspect ratios were "
-"created, with a very wide range of sizes and DPIs."
-msgstr ""
-"Tato otázka se objevuje často a je to pravděpodobně díky nedorozumění, když "
-"Apple původně zdvojnásobil rozlišení jeho zařízení. To přimělo lidi myslet "
-"si, že mít stejné doplňky v různých rozlišeních, je dobrý nápad a tak mnozí "
-"touto cestou pokračovali. To původně fungovalo jenom do určité míry a pouze "
-"pro zařízení Apple, ale poté bylo vytvořeno několik dalších zařízení Android "
-"a Apple s různými rozlišeními a poměry stran s velmi širokou škálou "
-"velikostí a DPI."
-
-msgid ""
-"The most common and proper way to achieve this is to, instead, use a single "
-"base resolution for the game and only handle different screen aspect ratios. "
-"This is mostly needed for 2D, as in 3D, it's just a matter of camera "
-"vertical or horizontal FOV."
-msgstr ""
-"Nejběžnějším a nejvhodnějším způsobem jak toho dosáhnout, je použít pro hru "
-"jediné základní rozlišení a ošetřit pouze různé poměry stran obrazovky. To "
-"je většinou potřeba pro 2D, protože ve 3D je to jen záležitost "
-"horizontálního a vertikálního FOV kamery."
-
-msgid ""
-"Choose a single base resolution for your game. Even if there are devices "
-"that go up to 1440p and devices that go down to 400p, regular hardware "
-"scaling in your device will take care of this at little or no performance "
-"cost. The most common choices are either near 1080p (1920x1080) or 720p "
-"(1280x720). Keep in mind the higher the resolution, the larger your assets, "
-"the more memory they will take and the longer the time it will take for "
-"loading."
-msgstr ""
-"Vyberte si jedno základní rozlišení pro vaši hru. I když existují zařízení, "
-"která mají až 1440p a zařízení, která jenom na 400p, o toto se postará "
-"pravidelné hardwarové škálování ve vašem zařízení s minimálními nebo žádnými "
-"požadavky na výkon. Nejběžnější volby jsou buď 1080p (1920x1080) nebo 720p "
-"(1280x720). Mějte na paměti, že čím vyšší rozlišení, tím větší jsou potřebné "
-"doplňky a tím více paměti zaberou a déle bude trvat jejich načítání."
-
-msgid ""
-"Use the stretch options in Godot; canvas items stretching while keeping "
-"aspect ratios works best. Check the :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial "
-"on how to achieve this."
-msgstr ""
-"Použijte různé možnosti roztažení v Godot; 2D roztažení při zachování poměru "
-"stran funguje nejlépe. Podívejte se na návod :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions` , jak toho dosáhnout."
-
-msgid ""
-"Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to "
-"stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there "
-"is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also "
-"explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`."
-msgstr ""
-"Určete minimální rozlišení a poté se rozhodněte, zda chcete, aby byla vaše "
-"hra roztažená svisle nebo vodorovně pro různé poměry stran nebo zda existuje "
-"jediný poměr stran a chcete, aby se místo toho zobrazovaly černé pruhy. To "
-"je také vysvětleno v :ref:`doc_multiple_resolutions`."
-
-msgid ""
-"For user interfaces, use the :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` to "
-"determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, "
-"consider learning about Containers."
-msgstr ""
-"U uživatelských rozhraní použijte :ref:`ukotvení <doc_size_and_anchors>`, k "
-"určení, kde by měly ovládací prvky zůstat a kam by se měly případně "
-"pohybovat. Pokud jsou uživatelská rozhraní komplexnější, zjistěte si více o "
-"kontejnerech."
-
-msgid "And that's it! Your game should work in multiple resolutions."
-msgstr "A to je vše! Vaše hra by měla fungovat ve více rozlišeních."
-
-msgid "When is the next release of Godot out?"
-msgstr "Kdy vyjde další verze Godot?"
-
-msgid ""
-"When it's ready! See :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for "
-"more information."
-msgstr ""
-"Až bude připravena! Čtěte :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` "
-"pro více informací."
-
-msgid "Which Godot version should I use for a new project?"
-msgstr "Kterou verzi Godot mám použít pro nový projekt?"
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, but depending on the feature "
-"set you need, it may be better to use 3.x instead. See :ref:"
-"`doc_release_policy_which_version_should_i_use` for more information."
-msgstr ""
-"Doporučujeme pro nové projekty použít Godot 4.x, ale záleží na doplňcích "
-"které použijete. Nekdy proto může být lepší využít verzi 3.x. Čtěte :ref:"
-"`doc_release_policy_which_version_should_i_use` pro více informací."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new Godot versions?"
-msgstr "Můžu aktualizovat projekt aby využíval novou novější verzi Godot?"
-
-msgid ""
-"Some new versions are safer to upgrade to than others. In general, whether "
-"you should upgrade depends on your project's circumstances. See :ref:"
-"`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` for more information."
-msgstr ""
-"Některé nové verze jsou bezpečnější pro provedení upgradu než jiné. Záleží "
-"na okolnostech vašeho projektu, zda by jste měli provést upgrade. Čtěte :ref:"
-"` doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` pro více informací."
-
-msgid "I would like to contribute! How can I get started?"
-msgstr "Chtěl bych přispět! Jak mohu začít?"
-
-msgid ""
-"Awesome! As an open source project, Godot thrives off of the innovation and "
-"the ambition of developers like you."
-msgstr ""
-"Skvělé! Jako open-source projekt, Godot vzkvétá díky inovacím a ambicím "
-"vývojářů, jako jste vy."
-
-msgid ""
-"The best way to start contributing to Godot is by using it and reporting any "
-"`issues <https://github.com/godotengine/godot/issues>`_ that you might "
-"experience. A good bug report with clear reproduction steps helps your "
-"fellow contributors fix bugs quickly and efficiently. You can also report "
-"issues you find in the `online documentation <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs/issues>`_."
-msgstr ""
-"Nejlepším způsobem jak přispět je Godot používat a nahlásit jakékoliv "
-"`problémy <https://github.com/godotengine/godot/issues>`_ které "
-"zaregistrujete. Kvalitní report o problému se srozumitelným postupem jak "
-"chybu zopakovat pomáhá vaším spolupřispěvatelům opravit problém rychle a "
-"efektivně. Můžete také nahlásit chybí, kterou naleznete v `online "
-"dokumentaci <https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_."
-
-msgid ""
-"If you feel ready to submit your first PR, pick any issue that resonates "
-"with you from one of the links above and try your hand at fixing it. You "
-"will need to learn how to compile the engine from sources, or how to build "
-"the documentation. You also need to get familiar with Git, a version control "
-"system that Godot developers use."
-msgstr ""
-"Pokud jste připraveni předložit první příspěvek, vyberte si problém který "
-"vás trápí v jednom z výše uvedených odkazů a zkuste ho vyřešit. Budete se "
-"muset naučit jak sestavit engine ze zdrojů nebo jak vytvořit dokumentaci. "
-"Také by jste měli být obeznámeni s Git, verzovacim nástrojem který vývojáři "
-"Godot používají."
-
-msgid ""
-"We explain how to work with the engine source, how to edit the "
-"documentation, and what other ways to contribute are there in our :ref:"
-"`documentation for contributors <doc_ways_to_contribute>`."
-msgstr ""
-"Jak pracovat s enginem, jak upravovat dokumentaci a také jaké další možnosti "
-"přispívat máte vysvětlujeme v :ref:`dokumentaci pro přispěvatele "
-"<doc_ways_to_contributr>`."
-
-msgid "I have a great idea for Godot. How can I share it?"
-msgstr "Mám skvělý nápad pro Godot. Jak se o něj mohu podělit?"
-
-msgid ""
-"We are always looking for suggestions about how to improve the engine. User "
-"feedback is the main driving force behind our decision-making process, and "
-"limitations that you might face while working on your project are a great "
-"data point for us when considering engine enhancements."
-msgstr ""
-"Stále hledáme nové nápady jak engine vylepšit. Zpětná vazba je hlavní hybnou "
-"silou našich rozhodnutí a omezení kterým můžete čelit při práci na vašem "
-"projektu jsou skvělé ukazatelem nás, když se rozhodujeme o vylepšeních "
-"enginu."
-
-msgid ""
-"If you experience a usability problem or are missing a feature in the "
-"current version of Godot, start by discussing it with our `community "
-"<https://godotengine.org/community/>`_. There may be other, perhaps better, "
-"ways to achieve the desired result that community members could suggest. And "
-"you can learn if other users experience the same issue, and figure out a "
-"good solution together."
-msgstr ""
-"Pokud zaznamenáte potíže s užíváním enginu nebo vám schází funkce v současné "
-"verzi Godot, zkuste to prodiskutovat s naší `komunitou <https://godotengine."
-"org/community/>`_. Můžete zde nalézt jiný, možná i lepší postup navrhnutý "
-"členy komunity, který povede k dosažení požadovaného výsledku. A můžete se "
-"dozvědět, zda jiní uživatele mají stejný problém a najít pak řešení společně."
-
-msgid ""
-"If you come up with a well-defined idea for the engine, feel free to open a "
-"`proposal issue <https://github.com/godotengine/godot-proposals/issues>`_. "
-"Try to be specific and concrete while describing your problem and your "
-"proposed solution — only actionable proposals can be considered. It is not "
-"required, but if you want to implement it yourself, that's always "
-"appreciated!"
-msgstr ""
-"Pokud budete mit dobře nadefinovaný nápad pro engine, podělte se o něj s "
-"námi otevřením `návrhu řešení <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals/issues>`_. Budte detailní a podrobně popište váš problém a vámi "
-"navrhované řešení - jen realizovatelné návrhy mohou být posuzovány. Není to "
-"podmínka, ale pokud bude chtít nápad implementovat sami, budeme velmi rádi!"
-
-msgid ""
-"If you only have a general idea without specific details, you can open a "
-"`proposal discussion <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"discussions>`_. These can be anything you want, and allow for a free-form "
-"discussion in search of a solution. Once you find one, a proposal issue can "
-"be opened."
-msgstr ""
-"Pokud máte všeobecný nápad bez specifických detailu, můžete otevřít `diskuzi "
-"o návrhu <https://github.com/godotengine/godot-proposals/discussion>`_. Ty "
-"mohou být o čemkoliv a dovoluji volnou diskuzi při hledání řešení. Jakmile "
-"se řešení nalezne, může být otevřeno řešení návrhu(issue)."
-
-msgid ""
-"Please, read the `readme <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"blob/master/README.md>`_ document before creating a proposal to learn more "
-"about the process."
-msgstr ""
-"Prosím přečtěte si `readme <hhtps://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"blob/master/README.md>`_ dříve než vložíte nový návrh aby jste zjistili vše "
-"o tomto procesu."
-
-msgid "Is it possible to use Godot to create non-game applications?"
-msgstr "Je možné použít Godot k vytváření jiných než herních aplikací?"
-
-msgid ""
-"Yes! Godot features an extensive built-in UI system, and its small "
-"distribution size can make it a suitable alternative to frameworks like "
-"Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Ano! Godot má rozsáhlý vestavěný systém uživatelského rozhraní a díky své "
-"malé distribuční velikosti může být vhodnou alternativou k frameworkům jako "
-"Electron nebo Qt."
-
-msgid ""
-"When creating a non-game application, make sure to enable :ref:`low-"
-"processor mode <class_ProjectSettings_property_application/run/"
-"low_processor_mode>` in the Project Settings to decrease CPU and GPU usage."
-msgstr ""
-"Při vytváření neherní aplikace nezapomeňte povolit :ref:`low-processor mode "
-"<class_ProjectSettings_property_application/run/low_processor_mode>`v "
-"nastavení projektu, abyste snížili využití CPU a GPU."
-
-msgid ""
-"Check out `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ "
-"and `Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ for "
-"examples of open source applications made with Godot."
-msgstr ""
-"Podívejte se na `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-"
-"maker>`__ a `Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/"
-"Pixelorama>`__, kde najdete příklady open source aplikací vytvořených pomocí "
-"Godot."
-
-msgid "Is it possible to use Godot as a library?"
-msgstr "Je možné použít Godot jako knihovnu?"
-
-msgid ""
-"Godot is meant to be used with its editor. We recommend you give it a try, "
-"as it will most likely save you time in the long term. There are no plans to "
-"make Godot usable as a library, as it would make the rest of the engine more "
-"convoluted and difficult to use for casual users."
-msgstr ""
-"Godot je určen k použití s jeho editorem. Doporučujeme vám to vyzkoušet, "
-"protože vám s největší pravděpodobností v dlouhodobém horizontu ušetří čas. "
-"Neexistují žádné plány na to, aby byl Godot použitelný jako knihovna, "
-"protože by se tím zvyšovala spletitost a obtížnost zbytku enginu pro "
-"příležitostné uživatele."
-
-msgid ""
-"If you want to use a rendering library, look into using an established "
-"rendering engine instead. Keep in mind rendering engines usually have "
-"smaller communities compared to Godot. This will make it more difficult to "
-"find answers to your questions."
-msgstr ""
-"Pokud chcete použít vykreslovací knihovnu, prozkoumejte místo toho použití "
-"zavedeného vykreslovacího enginu. Mějte na paměti, že vykreslovací enginy "
-"mají obvykle menší komunitní základny ve srovnání s Godotem. To poté ztěžuje "
-"nalezení odpovědí na vaše otázky."
-
-msgid "What user interface toolkit does Godot use?"
-msgstr "Jaký toolkit uživatelského rozhraní Godot používá?"
-
-msgid ""
-"Godot does not use a standard :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` toolkit "
-"like GTK, Qt or wxWidgets. Instead, Godot uses its own user interface "
-"toolkit, rendered using OpenGL ES or Vulkan. This toolkit is exposed in the "
-"form of Control nodes, which are used to render the editor (which is written "
-"in C++). These Control nodes can also be used in projects from any scripting "
-"language supported by Godot."
-msgstr ""
-"Godot nepoužívá standardní :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` sadu "
-"nástrojů jako GTK, Qt nebo wxWidgets. Místo toho Godot používá vlastní sadu "
-"nástrojů uživatelského rozhraní vykreslovanou pomocí OpenGL ES nebo Vulkan. "
-"Tato sada nástrojů je vystavena ve formě uzlů Control, které se používají k "
-"vykreslování editoru (který je napsán v jazyce C++). Tyto uzly Control lze "
-"také použít v projektech v libovolném skriptovacím azyce podporovaného "
-"systémem Godot."
-
-msgid ""
-"This custom toolkit makes it possible to benefit from hardware acceleration "
-"and have a consistent appearance across all platforms. On top of that, it "
-"doesn't have to deal with the LGPL licensing caveats that come with GTK or "
-"Qt. Lastly, this means Godot is \"eating its own dog food\" since the editor "
-"itself is one of the most complex users of Godot's UI system."
-msgstr ""
-"Tato vlastní sada nástrojů umožňuje těžit z hardwarové akceleraci a mít "
-"konzistentní vzhled na všech platformách. Kromě toho se nemusí potýkat s "
-"licenčními výhradami LGPL, které jsou spojeny s GTK nebo Qt. V neposlední "
-"řadě to znamená, že Godot \"žere vlastní psí žrádlo\", protože samotný "
-"editor je jedním z nejsložitějších uživatelkých systémů uživatelského "
-"rozhraní Godot."
-
-msgid ""
-"This custom UI toolkit :ref:`can't be used as a library "
-"<doc_faq_use_godot_as_library>`, but you can still :ref:`use Godot to create "
-"non-game applications by using the editor <doc_faq_non_game_applications>`."
-msgstr ""
-"Tuto vlastní sadu nástrojů uživatelského rozhraní :ref:`nelze použít jako "
-"knihovnu <doc_faq_use_godot_as_library>`, ale stále můžete :ref:`použít "
-"Godot k vytváření neherních aplikací pomocí editoru "
-"<doc_faq_non_game_applications>`."
-
-msgid "Why does Godot use the SCons build system?"
-msgstr "Proč Godot používá sestavovací systém Scons?"
-
-msgid ""
-"Godot uses the `SCons <https://www.scons.org/>`__ build system. There are no "
-"plans to switch to a different build system in the near future. There are "
-"many reasons why we have chosen SCons over other alternatives. For example:"
-msgstr ""
-"Godot používá sestavovací program `Scons <https://www.scons.org/>`__. V "
-"blízké budoucnosti se neplánuje přechod na jiný sestavovací systém. Je mnoho "
-"důvodů proč jsme si vybrali Scons mezi různými alternativní. Například:"
-
-msgid ""
-"Godot can be compiled for a dozen different platforms: all PC platforms, all "
-"mobile platforms, many consoles, and WebAssembly."
-msgstr ""
-"Godot může být sestaven pro desítky různých platforem: všechny PC platformy, "
-"všechny mobilní platformy, mnoho konzolých a WebAssembly."
-
-msgid ""
-"Developers often need to compile for several of the platforms **at the same "
-"time**, or even different targets of the same platform. They can't afford "
-"reconfiguring and rebuilding the project each time. SCons can do this with "
-"no sweat, without breaking the builds."
-msgstr ""
-"Vývojáři casto potřebuji provest sestavení pro různé platformy **najednou** "
-"nebo dokonce různé zacílení té same platformy. Nemohou si dovolit pokaždé "
-"rekonfigurovat a přestavět projekt. Scons se u toho ani nezapotí a nezničí "
-"při tom sestavení."
-
-msgid ""
-"SCons will *never* break a build no matter how many changes, configurations, "
-"additions, removals etc."
-msgstr ""
-"Scon **nikdy** nepřeruší sestavování bez ohledu na provedené změn, "
-"konfiguracie, přídavky, odstranění atd."
-
-msgid ""
-"Godot's build process is not simple. Several files are generated by code "
-"(binders), others are parsed (shaders), and others need to offer "
-"customization (:ref:`modules <doc_custom_modules_in_cpp>`). This requires "
-"complex logic which is easier to write in an actual programming language "
-"(like Python) rather than using a mostly macro-based language only meant for "
-"building."
-msgstr ""
-"Sestavovací proces v Godot není snadný. Několik souborů je generováno kódem "
-"(binders), jiné jsou parsovsné (stíny) a ostatní potřebují upravitelné (:ref:"
-"` moduly<doc_custom_modules_in_cpp>`). To vše vyžaduje komplexní logiku, "
-"kterou je snazší napsat v aktuálním programovacím jazyce (jako Python), než-"
-"li použít nejznámější makro jazyky jen kvůli sestavení."
-
-msgid ""
-"Please try to keep an open mind and get at least a little familiar with "
-"SCons if you are planning to build Godot yourself."
-msgstr ""
-"Pokuste se mít otevřenou mysl a zkuste se alespoň trochu seznámit s Scons "
-"pokud plánujete sestavit si Godot sami."
-
-msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)?"
-msgstr "Proč Godot nepoužívá STL (Standard Template Library)?"
-
-msgid ""
-"Like many other libraries (Qt as an example), Godot does not make use of STL "
-"(with a few exceptions such as threading primitives). We believe STL is a "
-"great general-purpose library, but we had special requirements for Godot."
-msgstr ""
-"Stejně jako mnoho jiných knihoven (Qt jako příklad), Godot nevyužívá STL (až "
-"na pár vyjímek jako třeba threading primitives). Věříme, že STL je skvělá "
-"univerzální knihovna, ale pro Godot jsme měli specifické požadavky."
-
-msgid ""
-"STL templates create very large symbols, which results in huge debug "
-"binaries. We use few templates with very short names instead."
-msgstr ""
-"Šablony STL vytvářejí velmi rozsáhlé symboly, které ve výsledku mají "
-"obrovské debugovací binární soubory. Místo toho používáme několik šablon s "
-"velmi krátkými jmény."
-
-msgid ""
-"Most of our containers cater to special needs, like Vector, which uses copy "
-"on write and we use to pass data around, or the RID system, which requires "
-"O(1) access time for performance. Likewise, our hash map implementations are "
-"designed to integrate seamlessly with internal engine types."
-msgstr ""
-"Většina našich kontejnerů vyhovuje zvláštním potřebám, jako je Vector, který "
-"používá kopii při zápisu a které pak používáme k předávání dat nebo systému "
-"RID, který vyžaduje pro výkon O(1) přístupový čas. Naše implementace hash "
-"map jsou také navrženy tak, aby hladce spolupracovaly s interními typy "
-"enginu."
-
-msgid ""
-"Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
-"memory usage."
-msgstr ""
-"Naše kontejnery mají vestavěné sledování paměti, což pomáhá lépe sledovat "
-"celkové využití paměti."
-
-msgid ""
-"For large arrays, we use pooled memory, which can be mapped to either a "
-"preallocated buffer or virtual memory."
-msgstr ""
-"Pro rozsáhlá pole používáme paměť alokovanou v pevných blocích, kterou lze "
-"namapovat buď na předběžně přidělenou vyrovnávací paměť nebo na virtuální "
-"paměť."
-
-msgid ""
-"We use our custom String type, as the one provided by STL is too basic and "
-"lacks proper internationalization support."
-msgstr ""
-"Používáme náš vlastní typ String, protože typ poskytovaný STL je příliš "
-"prostý a postrádá náležitou podporu internacionalizace."
-
-msgid "Why does Godot not use exceptions?"
-msgstr "Proč Godot nevyužívá výjimky?"
-
-msgid ""
-"We believe games should not crash, no matter what. If an unexpected "
-"situation happens, Godot will print an error (which can be traced even to "
-"script), but then it will try to recover as gracefully as possible and keep "
-"going."
-msgstr ""
-"Věříme, že hry by se neměly padat, ať už je důvod jakýkoliv. Pokud dojde k "
-"neočekávané situaci, Godot oznámí chybu (kterou lze vysledovat i ke "
-"skriptu), ale pak se pokusí co možná nejelegantněji vzpamatovat a pokračovat "
-"v v běhu programu."
-
-msgid ""
-"Additionally, exceptions significantly increase the binary size for the "
-"executable and result in increased compile times."
-msgstr ""
-"Výjimky navíc výrazně zvyšují celkovou velikost spustitelného soubor a vedou "
-"ke zvýšenému času k sestavení produktu."
-
-msgid "Does Godot use an ECS (Entity Component System)?"
-msgstr "Používá Godot ECS (Entity Component System)?"
-
-msgid ""
-"Godot does **not** use an ECS and relies on inheritance instead. While there "
-"is no universally better approach, we found that using an inheritance-based "
-"approach resulted in better usability while still being fast enough for most "
-"use cases."
-msgstr ""
-"Godot **nepoužívá** ECS a namísto toho se spoléhá na dědičnost. I když "
-"neexistuje žádný univerzální přístup, zjistili jsme, že využití přístupu "
-"založeného na dědičnosti vede ve většině případů k lepší použitelnosti při "
-"zachování rychlosti."
-
-msgid ""
-"That said, nothing prevents you from making use of composition in your "
-"project by creating child Nodes with individual scripts. These nodes can "
-"then be added and removed at run-time to dynamically add and remove "
-"behaviors."
-msgstr ""
-"Nic vám nebrání vytvořit si sestavu ve svém projektu vytvořením podřízených "
-"uzlů s individuálními skripty. Tyto uzly pak mohou být přidávány a mazány za "
-"běhu programu k přidání nebo odebrání dynamického chovani."
-
-msgid ""
-"More information about Godot's design choices can be found in `this article "
-"<https://godotengine.org/article/why-isnt-godot-ecs-based-game-engine>`__."
-msgstr ""
-"Více o designových volbách Godot lze nalézt v `tomto článku <https://"
-"godotengine.orf/article/why-isnt-godot-esc-base-game-engine>`__."
-
-msgid "Why does Godot not force users to implement DOD (Data-Oriented Design)?"
-msgstr ""
-"Proč Godot nenutí uživatele implementovat DOD (Datově-Orientovaný Design)?"
-
-msgid ""
-"While Godot internally attempts to use cache coherency as much as possible, "
-"we believe users don't need to be forced to use DOD practices."
-msgstr ""
-"Zatímco sebGodot interně snaží co nejlépe využít koherenci mezipaměti, "
-"věříme, že uživatelé nepotřebují být nuceni využívat postupy DOD."
-
-msgid ""
-"DOD is mostly a cache coherency optimization that can only provide "
-"significant performance improvements when dealing with dozens of thousands "
-"of objects which are processed every frame with little modification. That "
-"is, if you are moving a few hundred sprites or enemies per frame, DOD won't "
-"result in a meaningful improvement in performance. In such a case, you "
-"should consider a different approach to optimization."
-msgstr ""
-"DOD spočívá převážně v optimalizaci soudržnost mezipaměti, která vám může "
-"přinést pouze částečné zvýšení výkonu při práci s desítkami tisíc objektů, "
-"které mají při zpracování v každém snímku malou úpravu. V případě, že "
-"pohybujete několika stovkami spritů nebo nepřátel za snímek, DoD vám tady "
-"stějně nepomůže zlepšit výkon. V takovém případě byste měli zvážit jiný "
-"přístup k optimalizaci."
-
-msgid ""
-"The vast majority of games do not need this and Godot provides handy helpers "
-"to do the job for most cases when you do."
-msgstr ""
-"Drtivá většina her toto nepotřebuje a Godot poskytuje šikovné pomocníky, "
-"kteří toto ve většině případů zařídí."
-
-msgid ""
-"If a game needs to process such a large amount of objects, our "
-"recommendation is to use C++ and GDExtensions for performance-heavy tasks "
-"and GDScript (or C#) for the rest of the game."
-msgstr ""
-"Pokud hra skutečně potřebuje zpracovat tak velké množství objektů, "
-"doporučujeme použít C ++ a GDExtensions pro úkoly s vysokým požadavkem na "
-"výkon a GDScript (nebo C #) pro zbytek hry."
-
-msgid "How can I support Godot development or contribute?"
-msgstr "Jak mohu podpořit rozvoj Godot nebo přispět?"
-
-msgid "See :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-msgstr "Čtěte :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-
-msgid "Who is working on Godot? How can I contact you?"
-msgstr "Kdo pracuje na Godot? Jak vás mohu kontaktovat?"
-
-msgid ""
-"See the corresponding page on the `Godot website <https://godotengine.org/"
-"contact>`_."
-msgstr ""
-"Podívejte se na příslušnou stránku na `webu Godot <https://godotengine.org/"
-"contact>`_."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/introduction.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/introduction.po
deleted file mode 100644
index 70723b11ab..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,192 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of **Godot Engine**, the free and open "
-"source community-driven 2D and 3D game engine! Behind this mouthful, you "
-"will find a powerful yet user-friendly tool that you can use to develop any "
-"kind of game, for any platform and with no usage restriction whatsoever."
-msgstr ""
-"Vítejte v oficiální dokumentaci **Enginu Godot**, svobodného, open-source, "
-"komunitou řízeného enginu pro tvorbu 2D i 3D her! Za těmito slovy se skrývá "
-"mocný, avšak uživatelsky přívětivý nástroj, který můžete použít k vývoji "
-"jakéhokoli druhu hry, pro jakoukoli platformu a bez jakéhokoli omezení "
-"použití."
-
-msgid ""
-"This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so "
-"that you know where to start if you are a beginner or where to look if you "
-"need information on a specific feature."
-msgstr ""
-"Tato stránka vám nabídne obecný přehled o enginu a této dokumentaci. Jste-li "
-"tu noví, dozvíte se, kde nejlépe začít a pokud hledáte informace o konkrétní "
-"funkci, zjistíte, kde hledat."
-
-msgid "Before you start"
-msgstr "Než začnete"
-
-msgid ""
-"The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists "
-"video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
-"consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started "
-"<doc_getting_started_intro>` is a great starting point."
-msgstr ""
-"Stránka :ref:`Návody a zdroje <doc_community_tutorials>` obsahuje seznam "
-"video návodů vytvořených členy komunity. Preferujete-li video tutoriály "
-"namísto psaných, podívejte se tam. Jinak je :ref:`Začínáme "
-"<doc_getting_started_intro>` skvělý startovní bod."
-
-msgid "About Godot Engine"
-msgstr "O enginu Godot"
-
-msgid ""
-"A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. "
-"Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick "
-"write-up about Godot Engine:"
-msgstr ""
-"Herní engine je komplexní nástroj a je těžké jej představit několika slovy. "
-"Zde je stručný přehled, ke kterému se můžete vrátit, kdykoli budete "
-"potřebovat rychlé shrnutí:"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D "
-"and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of "
-"common tools, so that users can focus on making games without having to "
-"reinvent the wheel. Games can be exported with one click to a number of "
-"platforms, including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows), "
-"mobile platforms (Android, iOS), as well as Web-based platforms and consoles."
-msgstr ""
-"Engine Godot je multiplatformní engine plný nástrojů pro tvorbu 2D a 3D her "
-"v jednotném prostředí. Poskytuje komplexní sadu běžných nástrojů, díky "
-"kterým se uživatelé mohou soustředit na vytváření her, aniž by museli znovu "
-"vynalézat kolo. Hry lze exportovat jedním kliknutím na řadu platforem, "
-"včetně těch hlavních desktopových (Linux, macOS, Windows), mobilních "
-"(Android, iOS), ale i na webové platformy a konzole."
-
-msgid ""
-"Godot is completely free and open source under the :ref:`permissive MIT "
-"license <doc_complying_with_licenses>`. No strings attached, no royalties, "
-"nothing. Users' games are theirs, down to the last line of engine code. "
-"Godot's development is fully independent and community-driven, empowering "
-"users to help shape their engine to match their expectations. It is "
-"supported by the `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ not-for-"
-"profit."
-msgstr ""
-"Godot je zcela zdarma a open source pod :ref:`svobodnou licencí MIT "
-"<doc_complying_with_licenses>`. Žádné závazky, žádné licenční poplatky, nic. "
-"Hry uživatelů jsou jejich, až do posledního řádku zdrojového kódu. Vývoj "
-"Godotu je plně nezávislý a řízený komunitou, což uživatelům umožňuje pomáhat "
-"formovat svůj engine tak, aby odpovídal jejich očekáváním. Je podporován "
-"neziskovou organizací `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_."
-
-msgid "Organization of the documentation"
-msgstr "Uspořádání dokumentace"
-
-msgid "This documentation is organized into several sections:"
-msgstr "Tato dokumentace je uspořádána do několika sekcí:"
-
-msgid ""
-"**About** contains this introduction as well as information about the "
-"engine, its history, its licensing, authors, etc. It also contains the :ref:"
-"`doc_faq`."
-msgstr ""
-"**O aplikaci** obsahuje tento úvod a také informace o enginu, jeho historii, "
-"licencování, autorech atd. Obsahuje také :ref:`doc_faq`."
-
-msgid ""
-"**Getting Started** contains all necessary information on using the engine "
-"to make games. It starts with the :ref:`Step by step <toc-learn-"
-"step_by_step>` tutorial which should be the entry point for all new users. "
-"**This is the best place to start if you're new!**"
-msgstr ""
-"**Začínáme** obsahuje všechny potřebné informace o používání enginu ke "
-"tvorbě her. Začíná návodem :ref:`Krok za krokem <toc-learn-step_by_step>`, "
-"který by měl být vstupním bodem pro všechny nové uživatele. **Toto je "
-"nejlepší místo, kde začít, jste-li tu nově!**"
-
-msgid ""
-"The **Manual** can be read or referenced as needed, in any order. It "
-"contains feature-specific tutorials and documentation."
-msgstr ""
-"**Manuál** lze číst v libovolném pořadí podle potřeby. Obsahuje návody a "
-"dokumentaci specifických funkcí."
-
-msgid ""
-"**Contributing** gives information related to contributing to Godot, whether "
-"to the core engine, documentation, demos or other parts. It describes how to "
-"report bugs, how contributor workflows are organized, etc. It also contains "
-"sections intended for advanced users and contributors, with information on "
-"compiling the engine, contributing to the editor, or developing C++ modules."
-msgstr ""
-"**Jak přispět** poskytuje informace související s přispíváním ke Godotu, ať "
-"už do jádra enginu, dokumentace, ukázek nebo kamkoli jinam. Najdete zde "
-"instrukce, jak hlásit chyby, jak jsou organizovány pracovní postupy "
-"přispěvatelů atd. Obsahuje také sekce určené pro pokročilé uživatele a "
-"přispěvatele s informacemi o kompilaci enginu, přispívání do editoru nebo "
-"vývoji modulů C++."
-
-msgid ""
-"Finally, the **Class reference** documents the full Godot API, also "
-"available directly within the engine's script editor. You can find "
-"information on all classes, functions, signals and so on here."
-msgstr ""
-"A konečně, **Dokumentace tříd** dokumentuje kompletní API Godotu. Je také "
-"přímo dostupná v editoru skriptů v enginu. Zde najdete podrobné informace o "
-"všech třídách, funkcích, signálech a podobně."
-
-msgid ""
-"In addition to this documentation, you may also want to take a look at the "
-"various `Godot demo projects <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects>`_."
-msgstr ""
-"Kromě této dokumentace se také můžete podívat na různé `demo projekty "
-"napsané v Godotu <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects>`_."
-
-msgid "About this documentation"
-msgstr "O této dokumentaci"
-
-msgid ""
-"Members of the Godot Engine community continuously write, correct, edit, and "
-"improve this documentation. We are always looking for more help. You can "
-"also contribute by opening Github issues or translating the documentation "
-"into your language. If you are interested in helping, see :ref:`Ways to "
-"contribute <doc_ways_to_contribute>` and :ref:`Writing documentation "
-"<doc_contributing_writing_documentation>`, or get in touch with the "
-"`Documentation team <https://godotengine.org/teams/#documentation>`_ on "
-"`Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"Členové komunity enginu Godot tuto dokumentaci neustále rozšiřují, opravují "
-"a vylepšují. Neustále hledáme další pomoc. Můžete také přispět vytvářením "
-"issues na GitHubu nebo překladem dokumentace do vašeho jazyka. Máte-li zájem "
-"pomoci, podívejte se na :ref:`Jak můžu pomoci <doc_ways_to_contribute>` a :"
-"ref:`Psaní dokuemntace <doc_contributing_writing_documentation>`, nebo se "
-"obraťte na `Tým dokumentaristů <https://godotengine.org/teams /"
-"#documentation>`_ v `Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/"
-">`_."
-
-msgid ""
-"All documentation content is licensed under the permissive Creative Commons "
-"Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
-">`_) license, with attribution to \"*Juan Linietsky, Ariel Manzur, and the "
-"Godot Engine community*\" unless otherwise noted."
-msgstr ""
-"Veškerý obsah dokumentace je chráněn svobodnou licencí Creative Commons "
-"Attribution 3.0 ( `CC-BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
-">`_ ) s uvedením autorství \"Juan Linietsky, Ariel Manzur a komunita Godot "
-"Engine\", není-li uvedeno jinak."
-
-msgid "*Have fun reading and making games with Godot Engine!*"
-msgstr "*Ať vás čtení a vytváření her v enginu Godot baví!*"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
deleted file mode 100644
index f8b0fb27a4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,1315 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "List of features"
-msgstr "Seznam funkcí"
-
-msgid "This page aims to list **all** features currently supported by Godot."
-msgstr ""
-"Tato stránka si klade za cíl sepsat **všechny** funkce, které Godot v "
-"současné době podporuje."
-
-msgid "Platforms"
-msgstr "Platformy"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_system_requirements` for hardware and software version "
-"requirements."
-msgstr ""
-"Informace o požadavcích na hardware a verzi softwaru naleznete v :ref:"
-"`doc_system_requirements`."
-
-msgid "**Can run both the editor and exported projects:**"
-msgstr "**Dokáží spustit jak editor, tak exportované projekty:**"
-
-msgid "macOS (x86 and ARM, 64-bit only)."
-msgstr "macOS (x86 a ARM, pouze 64-bit)."
-
-msgid "Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit)."
-msgstr "Linux (x86 a ARM, 64-bit a 32-bit)."
-
-msgid ""
-"Binaries are statically linked and can run on any distribution if compiled "
-"on an old enough base distribution."
-msgstr ""
-"Binární soubory jsou staticky propojeny a lze je spustit na libovolné "
-"distribuci za podmínky, že byly zkompilovány na dostatečně staré základní "
-"distribuci."
-
-msgid "Android (editor support is experimental)."
-msgstr "Android (podpora editoru je experimentální)."
-
-msgid ""
-":ref:`Web browsers <doc_using_the_web_editor>`. Experimental in 4.0, using "
-"Godot 3.x is recommended instead when targeting HTML5."
-msgstr ""
-":ref: `Webové prohlížeče <doc_using_the_web_editor>`. Ve verzi 4.0 je "
-"podpora experimentální. Pokud cílíte na HTML5, doporučujeme použít Godot 3.x."
-
-msgid "**Runs exported projects:**"
-msgstr "**Dokáží spustit exportované projekty:**"
-
-msgid "iOS."
-msgstr "iOS."
-
-msgid ":ref:`Consoles <doc_consoles>`."
-msgstr ":ref:`Konzole <doc_consoles>`."
-
-msgid ""
-"Godot aims to be as platform-independent as possible and can be :ref:`ported "
-"to new platforms <doc_custom_platform_ports>` with relative ease."
-msgstr ""
-"Godot si klade za cíl být co nejvíce platformně-nezávislý a je možné jej "
-"poměrně snadno :ref:`portovat na nové platformy <doc_custom_platform_ports>`."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"Projekty napsané v C# používající Godot 4 momentálně není možné exportovat "
-"na webové platformy. Pro použití C# na webu zvažte raději použití Godotu 3. "
-"Podpora platforem Android a iOS je od verze 4.2 dostupná, nicméně je stále "
-"experimentální a platí pro ně `určitá omezení <doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "**Features:**"
-msgstr "**Funkce:**"
-
-msgid "Scene tree editor."
-msgstr "Editor stromu scén."
-
-msgid "Built-in script editor."
-msgstr "Vestavěný editor skriptů."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`external script editors <doc_external_editor>` such as "
-"Visual Studio Code or Vim."
-msgstr ""
-"Podpora pro :ref:`externí editory skriptů <doc_external_editor>` , jako "
-"například Visual Studio Code nebo Vim."
-
-msgid "GDScript :ref:`debugger <doc_debugger_panel>`."
-msgstr ":ref:`Ladicí program <doc_debugger_panel>` pro GDScript."
-
-msgid "Support for debugging in threads is available since 4.2."
-msgstr "Od verze 4.2 je dostupná podpora ladění ve vláknech."
-
-msgid ""
-"Visual profiler with CPU and GPU time indications for each step of the "
-"rendering pipeline."
-msgstr ""
-"Vizuální profiler s indikací časů CPU a GPU pro každý krok vykreslování."
-
-msgid ""
-"Performance monitoring tools, including :ref:`custom performance monitors "
-"<doc_custom_performance_monitors>`."
-msgstr ""
-"Nástroje pro sledování výkonu, včetně :ref:`vlastních monitorů výkonu "
-"<doc_custom_performance_monitors>`."
-
-msgid "Live script reloading."
-msgstr "Opětovné načítání skriptu za běhu."
-
-msgid "Live scene editing."
-msgstr "Upravování scén za běhu."
-
-msgid ""
-"Changes will reflect in the editor and will be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Změny se projeví v editoru a budou zachovány i po ukončení běžícího projektu."
-
-msgid "Remote inspector."
-msgstr "Vzdálený inspektor."
-
-msgid ""
-"Changes won't reflect in the editor and won't be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Změny se neprojeví v editoru a po ukončení běžícího projektu nebudou "
-"zachovány."
-
-msgid "Live camera replication."
-msgstr "Replikace kamery za běhu."
-
-msgid "Move the in-editor camera and see the result in the running project."
-msgstr ""
-"Přesuňte kameru v editoru a podívejte se na výsledek v běžícím projektu."
-
-msgid "Built-in offline class reference documentation."
-msgstr "Vestavěná offline dokumentace tříd."
-
-msgid "Use the editor in dozens of languages contributed by the community."
-msgstr "Použijte editor v desítkách překladů přispěných komunitou."
-
-msgid "**Plugins:**"
-msgstr "**Rozšíření:**"
-
-msgid ""
-"Editor plugins can be downloaded from the :ref:`asset library "
-"<doc_what_is_assetlib>` to extend editor functionality."
-msgstr ""
-"Pluginy pro rozšíření funkcí editoru lze stáhnout z :ref:`knihovny doplňků "
-"<doc_what_is_assetlib>`."
-
-msgid ""
-":ref:`Create your own plugins <doc_making_plugins>` using GDScript to add "
-"new features or speed up your workflow."
-msgstr ""
-":ref:`Vytvářejte si vlastní pluginy <doc_making_plugins>` pomocí GDScriptu "
-"pro nové funkce nebo urychlení své práce."
-
-msgid ""
-":ref:`Download projects from the asset library <doc_using_assetlib_editor>` "
-"in the Project Manager and import them directly."
-msgstr ""
-":ref:`Stáhněte si projekty z knihovny doplňků <doc_using_assetlib_editor>` "
-"ve Správci projektů a obratem je naimportujte."
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
-
-msgid ""
-"3 rendering *methods* (running over 2 rendering *drivers*) are available:"
-msgstr ""
-"K dispozici jsou 3 *metody* vykreslování, které běží přes 2 *ovladače* "
-"vykreslování:"
-
-msgid ""
-"**Forward+**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and 1.2 "
-"features). The most advanced graphics backend, suited for desktop platforms "
-"only. Used by default on desktop platforms."
-msgstr ""
-"**Forward+** běží přes Vulkan 1.0 (s volitelnými funkcemi Vulkan 1.1 a 1.2). "
-"Nejpokročilejší grafický back-end uzpůsobený jen pro desktopové platformy. "
-"Výchozí nastavení na desktopových platformách."
-
-msgid ""
-"**Forward Mobile**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and "
-"1.2 features). Less features, but renders simple scenes faster. Suited for "
-"mobile and desktop platforms. Used by default on mobile platforms."
-msgstr ""
-"**Forward Mobile** běží na Vulkan 1.0 (s volitelnými funkcemi Vulkan 1.1 a "
-"1.2). Má méně funkcí, ale vykresluje jednodušší scény rychleji. Vhodný pro "
-"mobilní a desktopové platformy. Výchozí nastavení pro mobilní platformy."
-
-msgid ""
-"**Compatibility**, running over OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0. The "
-"least advanced graphics backend, suited for low-end desktop and mobile "
-"platforms. Used by default on the web platform."
-msgstr ""
-"**Compatibilitz** běží na OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0. Nejméně "
-"pokročilý grafický back-end vhodný pro nízkovýkonné desktopové a mobilní "
-"platformy. Výchozí nastavení pro webové platformy."
-
-msgid "2D graphics"
-msgstr "2D grafika"
-
-msgid "Sprite, polygon and line rendering."
-msgstr "Vykreslování spritů, polygonů a čar."
-
-msgid ""
-"High-level tools to draw lines and polygons such as :ref:`class_Polygon2D` "
-"and :ref:`class_Line2D`, with support for texturing."
-msgstr ""
-"Vysokoúrovňové nástroje pro kreslení čar a mnohoúhelníků, jako například :"
-"ref:` class_Polygon2D` a :ref:` class_Line2D` s podporou texturování."
-
-msgid "AnimatedSprite2D as a helper for creating animated sprites."
-msgstr "AnimatedSprite2D jako pomocník při vytváření animovaných spritů."
-
-msgid "Parallax layers."
-msgstr "Paralaxní vrstvy."
-
-msgid "Pseudo-3D support including preview in the editor."
-msgstr "Podpora pseudo-3D zobrazení, včetně náhledu v editoru."
-
-msgid ""
-":ref:`2D lighting <doc_2d_lights_and_shadows>` with normal maps and specular "
-"maps."
-msgstr ""
-":ref:` 2D světelné efekty <doc_2d_lights_and_shadows>` s normálními a "
-"zrcadlovymi mapami."
-
-msgid "Point (omni/spot) and directional 2D lights."
-msgstr "Bodová (omni/spot) a směrová 2D osvětlení."
-
-msgid "Hard or soft shadows (adjustable on a per-light basis)."
-msgstr "Tvrdé a měkké stínování (nastavitelné pro jednotlivá osvětlení)."
-
-msgid ""
-"Custom shaders can access a real-time :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` "
-"representation of the 2D scene based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes, "
-"which can be used for improved 2D lighting effects including 2D global "
-"illumination."
-msgstr ""
-"Vlastní stínování mají v reálném čase přístup k :abbr:` SDF ( Signed "
-"Distance Field)`reprezentaci 2D scény založené na :ref:` "
-"class_LightOccluder2D` uzlech, které mohou být použity ke zlepšení 2D "
-"světelných efektů včetně 2D globálního osvětlení."
-
-msgid ""
-":ref:`Font rendering <doc_gui_using_fonts>` using bitmaps, rasterization "
-"using FreeType or multi-channel signed distance fields (MSDF)."
-msgstr ""
-":ref:` Vykreslení fontů <doc_gui_using_fonts>`používá bitmapy, rastrování "
-"používá FreeType nebo multi kanálová podepsaná distanční pole (MSDF)."
-
-msgid ""
-"Bitmap fonts can be exported using tools like BMFont, or imported from "
-"images (for fixed-width fonts only)."
-msgstr ""
-"Bitmapové fonty lze exportovat pomocí nástrojů, jako je BMFont nebo "
-"importovány z obrázku (pouze pro fonty s pevnou šířkou)."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support monochrome fonts as well as colored fonts (e.g. for "
-"emoji). Supported formats are TTF, OTF, WOFF1 and WOFF2."
-msgstr ""
-"Dynamické fonty podporují monochromatická i barevná písma (tzn. pro emoji). "
-"Podporované formáty jsou TTF, OTF, WOFF1 a WOFF2."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support optional font outlines with adjustable width and color."
-msgstr ""
-"Dynamické fonty podporuje volitelné obrysy fontulů s nastavitelnou šířkou a "
-"barvou."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support variable fonts and OpenType features including "
-"ligatures."
-msgstr ""
-"Dynamické fonty podporují variabilní fonty a OpenType funkce včetně ligatur."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support simulated bold and italic when the font file lacks "
-"those styles."
-msgstr ""
-"Dynamické fonty podporují simulované tučné písmo a kurzívu, pokud v souboru "
-"písma tyto styly chybí."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support oversampling to keep fonts sharp at higher resolutions."
-msgstr ""
-"Dynamické fonty podpora nadměrné vzorkování (oversampling), aby byla písma "
-"ve vyšších rozlišeních ostrá."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support subpixel positioning to make fonts crisper at low "
-"sizes."
-msgstr ""
-"Dynamické fonty podporují sub-pixelové pozicování aby byla písma při malých "
-"velikostech ostřejší."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support LCD subpixel optimizations to make fonts even crisper "
-"at low sizes."
-msgstr ""
-"Dynamické fonty podporují sub-pixelovou optimalizaci LCD vytvářející ještě "
-"ostřejší fonty při malých velikostech."
-
-msgid ""
-"Signed distance field fonts can be scaled at any resolution without "
-"requiring re-rasterization. Multi-channel usage makes SDF fonts scale down "
-"to lower sizes better compared to monochrome SDF fonts."
-msgstr ""
-"Fonty podepsaného distančního pole mohou být škálovány bez nutnosti "
-"opětovného rastrování. Multi-kanálové. Díky vícekanálovému použití se písma "
-"SDF zmenšují na menší velikosti lépe ve srovnání s monochromatickými písmy "
-"SDF."
-
-msgid ""
-"GPU-based :ref:`particles <doc_particle_systems_2d>` with support for :ref:"
-"`custom particle shaders <doc_particle_shader>`."
-msgstr ""
-"GPU generované :ref:`částice <doc_particle_systems_2D>` s podporou pro :ref:"
-"`volitelné částicové stíny <doc_particle_shader>`."
-
-msgid "CPU-based particles."
-msgstr "CPU generované částice."
-
-msgid ""
-"Optional :ref:`2D HDR rendering "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` for better glow "
-"capabilities."
-msgstr ""
-"Volitelné :ref: `2D HDR renderování "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` pro lepší možnosti "
-"osvícení."
-
-msgid "2D tools"
-msgstr "2D nástroje"
-
-msgid ":ref:`TileMaps <doc_using_tilemaps>` for 2D tile-based level design."
-msgstr ""
-":ref:`Dlaždicové mapy <doc_using_tilemaps>` pro návrh úrovní založených na "
-"2D dlaždicích."
-
-msgid "2D camera with built-in smoothing and drag margins."
-msgstr "2D kamera s vestavěným vyhlazováním s upravitelnými okraji."
-
-msgid "Path2D node to represent a path in 2D space."
-msgstr "Uzel Path2D reprezentující cestu ve 2D prostoru."
-
-msgid "Can be drawn in the editor or generated procedurally."
-msgstr "Lze nakreslit v editoru nebo generovat procedurálně."
-
-msgid "PathFollow2D node to make nodes follow a Path2D."
-msgstr "Uzel PathFollow2D, pro přidání vlastnosti uzlů následovat Path2D."
-
-msgid ":ref:`2D geometry helper class <class_Geometry2D>`."
-msgstr ":ref:`Pomocná třída 2D geometrie <class_Geometry2D>`."
-
-msgid "2D physics"
-msgstr "2D fyzika"
-
-msgid "**Physics bodies:**"
-msgstr "**Fyzikální tělesa:**"
-
-msgid "Static bodies."
-msgstr "Statická tělesa."
-
-msgid ""
-"Animatable bodies (for objects moving only by script or animation, such as "
-"doors and platforms)."
-msgstr ""
-"Animovatelná tělesa (pro objekty pohybující se pomocí skriptů nebo animace, "
-"jako třeba dveře nebo platformy)."
-
-msgid "Rigid bodies."
-msgstr "Tuhá tělesa."
-
-msgid "Character bodies."
-msgstr "Tělesa charakterů."
-
-msgid "Joints."
-msgstr "Klouby."
-
-msgid "Areas to detect bodies entering or leaving it."
-msgstr "Oblasti pro detekci těles, která do něj vstupují nebo jej opouštějí."
-
-msgid "**Collision detection:**"
-msgstr "**Detekce kolize:**"
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: line, box, circle, capsule, world boundary (infinite plane)."
-msgstr ""
-"Vestavěné tvary: linie, box, kruh, kapsle, hranice světa (nekonečná plocha)."
-
-msgid ""
-"Collision polygons (can be drawn manually or generated from a sprite in the "
-"editor)."
-msgstr ""
-"Kolizní polygony (lze je kreslit ručně nebo generovat ze spritů v editoru)."
-
-msgid "3D graphics"
-msgstr "3D grafika"
-
-msgid "HDR rendering with sRGB."
-msgstr "HDR renderování společně s sRGB."
-
-msgid "Perspective, orthographic and frustum-offset cameras."
-msgstr ""
-"Perspektivní, ortografické a frustrum-offset (záběr ve tvaru jehlanu - "
-"vyrovnávaný) kamery."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend, a depth prepass is used to improve "
-"performance in complex scenes by reducing the cost of overdraw."
-msgstr ""
-"Při použití backendu Forward+ se ke zlepšení výkonu ve složitých scénách "
-"používá hloubkový prepass, který snižuje náklady na překreslení."
-
-msgid ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` on supported GPUs in Forward+ and Forward "
-"Mobile."
-msgstr ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` na podporovaných GPU v aplikacích Forward+ "
-"a Forward Mobile."
-
-msgid "**Physically-based rendering (built-in material features):**"
-msgstr "**Fyzikální vykreslování (vestavěné materiálové funkce):**"
-
-msgid "Follows the Disney PBR model."
-msgstr "Následuje model Disney PBR."
-
-msgid ""
-"Supports Burley, Lambert, Lambert Wrap (half-Lambert) and Toon diffuse "
-"shading modes."
-msgstr ""
-"Podporuje Burley, Lambert, Lambert Wrap (poloviční-Lambert) a Toon diffuse "
-"stínovací model."
-
-msgid "Supports Schlick-GGX, Toon and Disabled specular shading modes."
-msgstr "Podporuje Schlick-GGX, Toon a Disabled specular stínovací mód."
-
-msgid "Uses a roughness-metallic workflow with support for ORM textures."
-msgstr "Používá roughness-metallic postup s podporou ORM textury."
-
-msgid ""
-"Uses horizon specular occlusion (Filament model) to improve material "
-"appearance."
-msgstr ""
-"Používá se horizontální okluze (model Filament) pro zlepšení vzhledu "
-"materiálů."
-
-msgid "Normal mapping."
-msgstr "Normální mapování."
-
-msgid ""
-"Parallax/relief mapping with automatic level of detail based on distance."
-msgstr ""
-"Parallax / reliéfní mapování s automatickou úrovní detailů podle vzdálenosti."
-
-msgid "Detail mapping for the albedo and normal maps."
-msgstr "Detailní mapování pro albedo a normal mapy."
-
-msgid "Sub-surface scattering and transmittance."
-msgstr "Podpovrchový rozptyl a propustnost."
-
-msgid ""
-"Screen-space refraction with support for material roughness (resulting in "
-"blurry refraction)."
-msgstr ""
-"Lom v prostoru obrazovky s podporou drsnosti materiálu (výsledkem je "
-"rozmazaný lom)."
-
-msgid "Dithering can be determined on a per-pixel or per-object basis."
-msgstr ""
-"Dithering lze určit na základě počtu pixelů nebo na základě jednotlivých "
-"objektů."
-
-msgid "**Real-time lighting:**"
-msgstr "**Osvětlení v reálném čase:**"
-
-msgid "Directional lights (sun/moon). Up to 4 per scene."
-msgstr "Směrová světla (slunce / měsíc). Až 4 na scénu."
-
-msgid "Omnidirectional lights."
-msgstr "Všesměrová světla."
-
-msgid "Spot lights with adjustable cone angle and attenuation."
-msgstr "Bodová světla s nastavitelným úhlem kužele a útlumem."
-
-msgid ""
-"Specular, indirect light, and volumetric fog energy can be adjusted on a per-"
-"light basis."
-msgstr ""
-"Zrcadlové, nepřímé světlo a sílu objemové mlhy lze nastavit pro každé světlo "
-"zvlášť."
-
-msgid ""
-"Adjustable light \"size\" for fake area lights (will also make shadows "
-"blurrier)."
-msgstr ""
-"Nastavitelná \"velikost\" světla pro falešná plošná světla (díky tomu budou "
-"stíny rozmazanější)."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant lights and their shadows, "
-"improving performance."
-msgstr ""
-"Volitelný systém ztlumení vzdálenosti pro ztlumení vzdálených světel a "
-"jejich stínů, což zlepšuje výkon."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), lights are rendered "
-"with clustered forward optimizations to decrease their individual cost. "
-"Clustered rendering also lifts any limits on the number of lights that can "
-"be used on a mesh."
-msgstr ""
-"Pokud je použit backend Forward+ (výchozí nastavení na ploše), jsou světla "
-"vykreslována pomocí sdružených optimalizací forward, aby se snížily jejich "
-"individuální náklady. Seskupená světla také odstraňují veškerá omezení počtu "
-"světel, která lze v síti použít."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 omni lights and 8 spot lights "
-"can be displayed per mesh resource. Baked lighting can be used to overcome "
-"this limit if needed."
-msgstr ""
-"Při použití backendu Forward Mobile lze na jeden zdroj sítě zobrazit až 8 "
-"všesměrových světel a 8 bodových světel. V případě potřeby lze použít "
-"zapečetěná světla, aby se tento limit překročil."
-
-msgid "**Shadow mapping:**"
-msgstr "**Mapování stínů:**"
-
-msgid ""
-"*DirectionalLight:* Orthogonal (fastest), PSSM 2-split and 4-split. Supports "
-"blending between splits."
-msgstr ""
-"*DirectionalLight:* Orthogonal (nejrychlejší), PSSM 2-split and 4-split. "
-"Podporuje prolnutí mezer."
-
-msgid ""
-"*OmniLight:* Dual paraboloid (fast) or cubemap (slower but more accurate). "
-"Supports colored projector textures in the form of panoramas."
-msgstr ""
-"*OmniLight:* Duální parabolid (rychlý) nebo cubemap (pomalejší, ale "
-"přesnější). Podporuje barevné textury projektorů ve formě panoramat."
-
-msgid "*SpotLight:* Single texture. Supports colored projector textures."
-msgstr "*SpotLight:* Jedna textura. Podporuje barevné textury projektoru."
-
-msgid "**Global illumination with indirect lighting:**"
-msgstr "**Globální iluminace s nepřímým osvětlením:**"
-
-msgid ""
-"Supports lighting dynamic objects using automatic and manually placed probes."
-msgstr ""
-"Podporuje osvětlení dynamických objektů pomocí automaticky a ručně "
-"umístěných sond (probes)."
-
-msgid "**Reflections:**"
-msgstr "**Odrazy:**"
-
-msgid ""
-"Fast baked reflections or slow real-time reflections using ReflectionProbe. "
-"Parallax box correction can optionally be enabled."
-msgstr ""
-"Rychle vytvořené odrazy nebo pomalé odrazy v reálném čase pomocí "
-"ReflectionProbe. Korekci paralaxe lze volitelně povolit."
-
-msgid "Screen-space reflections with support for material roughness."
-msgstr "Odrazy v obrazovkovém prostoru s podporou pro drsnost materiálu."
-
-msgid ""
-"Reflection techniques can be mixed together for greater accuracy or "
-"scalability."
-msgstr "Odrazové techniky lze pro větší přesnost a škálovatelnost kombinovat."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 reflection probes can be "
-"displayed per mesh resource."
-msgstr ""
-"Při použití backendu Forward Mobile může být zobrazeno až 8 odrazových sond "
-"(reflection probes) na zdroj typu model (mesh)."
-
-msgid ""
-"Support for nearest, bilinear, trilinear or anisotropic texture filtering "
-"(configured globally)."
-msgstr ""
-"Podpora nejbližšího, bilineárního, trilineárního nebo anizotropního "
-"filtrování textur (konfigurováno globálně)."
-
-msgid "**Sky:**"
-msgstr "**Obloha:**"
-
-msgid "Panorama sky (using an HDRI)."
-msgstr "Panoramatická obloha (pomocí HDRI)."
-
-msgid "**Fog:**"
-msgstr "**Mlha:**"
-
-msgid "Exponential depth fog."
-msgstr "Mlha s exponenciální hloubkou."
-
-msgid "Exponential height fog."
-msgstr "Mlha s exponenciální výškou."
-
-msgid ""
-"Support for automatic fog color depending on the sky color (aerial "
-"perspective)."
-msgstr ""
-"Podpora automatické barvy mlhy v závislosti na barvě nebe (letecká "
-"perspektiva)."
-
-msgid "Support for sun scattering in the fog."
-msgstr "Podpora rozptylu slunce v mlze."
-
-msgid ""
-"Support for controlling how much fog rendering should affect the sky, with "
-"separate controls for traditional and volumetric fog."
-msgstr ""
-"Podpora pro kontrolu toho, jak moc bude vykreslování mlhy ovlivňovat oblohu, "
-"se samostatnými ovladači pro tradiční a volumetrickou mlhu."
-
-msgid "Support for making specific materials ignore fog."
-msgstr "Podpora pro ignorování mlhy u konkrétních materiálů."
-
-msgid "**Volumetric fog:**"
-msgstr "**Volumetrická mlha:**"
-
-msgid "**Particles:**"
-msgstr "**Částice:**"
-
-msgid "**Post-processing:**"
-msgstr "**Následné zpracování:**"
-
-msgid "Tonemapping (Linear, Reinhard, Filmic, ACES)."
-msgstr "Tonemapování (lineární, Reinhard, filmový, ACES)."
-
-msgid ""
-"Automatic exposure adjustments based on viewport brightness (and manual "
-"exposure override)."
-msgstr ""
-"*GLES3:*Automatické nastavení expozice na základě jasu na obrazovce (a ruční "
-"přenastavení expozice)."
-
-msgid ""
-"Glow/bloom with optional bicubic upscaling and several blend modes "
-"available: Screen, Soft Light, Add, Replace, Mix."
-msgstr ""
-"GLow/bloom s volitelným bikubickým zvětšením a několika dostupnými režimy "
-"prolnutí: Screen, Soft Light, Add, Replace, Mix."
-
-msgid "Color correction using a one-dimensional ramp or a 3D LUT texture."
-msgstr "Korekce barev pomocí jednorozměrné rampy nebo 3D LUT textury."
-
-msgid "Brightness, contrast and saturation adjustments."
-msgstr "Nastavení jasu, kontrastu a sytosti."
-
-msgid "**Texture filtering:**"
-msgstr "**Filtrování textur:**"
-
-msgid "Nearest, bilinear, trilinear or anisotropic filtering."
-msgstr "Nejbližší, bilineární, trilineární nebo anizotropní filtrování."
-
-msgid ""
-"Filtering options are defined on a per-use basis, not a per-texture basis."
-msgstr ""
-"Možnosti filtrování jsou definovány pro jednotlivá použití, nikoli pro "
-"jednotlivé textury."
-
-msgid "**Texture compression:**"
-msgstr "**Komprese textur:**"
-
-msgid "BPTC for high-quality compression (not supported on macOS)."
-msgstr ""
-"*GLES3:* BPTC pro vysoce kvalitní kompresi (není podporováno v systému "
-"macOS)."
-
-msgid "ETC2 (not supported on macOS)."
-msgstr "*GLES3:* ETC2 (není podporováno v systému macOS)."
-
-msgid "S3TC (not supported on mobile/Web platforms)."
-msgstr "S3TC (není podporováno na mobilních/webových platformách)."
-
-msgid "Fast approximate antialiasing (FXAA)."
-msgstr "Rychlé přibližné vyhlazování (FXAA)."
-
-msgid "**Resolution scaling:**"
-msgstr "**zvyšování rozlišení**"
-
-msgid ""
-"Most effects listed above can be adjusted for better performance or to "
-"further improve quality. This can be helpful when :ref:`using Godot for "
-"offline rendering <doc_creating_movies>`."
-msgstr ""
-"Většinu výše uvedených efektů lze upravit pro lepší výkon nebo další "
-"zlepšení kvality. To může být užitečné při :ref:`používání Godota pro "
-"offline renderování <doc_creating_movies>`."
-
-msgid "3D tools"
-msgstr "3D nástroje"
-
-msgid ""
-"Built-in meshes: cube, cylinder/cone, (hemi)sphere, prism, plane, quad, "
-"torus, ribbon, tube."
-msgstr ""
-"Vestavěné sítě: krychle, válec/kužel, (polo)koule, hranol, rovina, "
-"čtyřúhelník, torus, stuha, trubka."
-
-msgid ""
-":ref:`Constructive solid geometry <doc_csg_tools>` (intended for "
-"prototyping)."
-msgstr ""
-":ref:`Konstrukční pevná geometrie <doc_csg_tools>` (určená pro "
-"prototypování)."
-
-msgid ""
-"Tools for :ref:`procedural geometry generation <doc_procedural_geometry>`."
-msgstr ":ref:`Proceduralní geometrie <toc-procedural_geometry>`."
-
-msgid "Path3D node to represent a path in 3D space."
-msgstr "Uzel Path3D reprezentující cestu ve 3D prostoru."
-
-msgid "PathFollow3D node to make nodes follow a Path3D."
-msgstr "Uzel PathFollow3D, aby uzly sledovaly Path3D."
-
-msgid ""
-"Support for exporting the current scene as a glTF 2.0 file, both from the "
-"editor and at run-time from an exported project."
-msgstr ""
-"Podpora exportu aktuální scény jako souboru glTF 2.0, a to jak z editoru, "
-"tak za běhu z exportovaného projektu."
-
-msgid "3D physics"
-msgstr "3D fyzika"
-
-msgid "Vehicle bodies (intended for arcade physics, not simulation)."
-msgstr "Karoserie vozidel (určené pro arkádovou fyziku, nikoli pro simulaci)."
-
-msgid "Soft bodies."
-msgstr "Měkká tělesa."
-
-msgid "Ragdolls."
-msgstr "Ragdoll."
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: cuboid, sphere, capsule, cylinder, world boundary (infinite "
-"plane)."
-msgstr ""
-"Vestavěné tvary: krychle, koule, kapsle, válec, hranice světa (nekonečná "
-"rovina)."
-
-msgid "Generate triangle collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr ""
-"Generujte trojúhelníkové kolizní tvary pro libovolnou síť vyrvořenou "
-"editorem."
-
-msgid ""
-"Generate one or several convex collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr ""
-"Vygenerujte jeden nebo několik konvexních kolizních tvarů pro libovolnou síť "
-"z editoru."
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shadery"
-
-msgid "*2D:* Custom vertex, fragment, and light shaders."
-msgstr "*2D:* Vlastní vertex, fragmentové a světelné shadery."
-
-msgid "*3D:* Custom vertex, fragment, light, and sky shaders."
-msgstr "*3D:* Vlastní vertex , fragmentové, světelné shadery a shadery oblohy."
-
-msgid ""
-"Text-based shaders using a :ref:`shader language inspired by GLSL "
-"<doc_shading_language>`."
-msgstr ""
-"Textové shadery používající :ref:`shader jazyk inspirovaný jazykem GLSL "
-"<doc_shading_language>`."
-
-msgid "Visual shader editor."
-msgstr "Vizuální editor shaderů."
-
-msgid "Support for visual shader plugins."
-msgstr "Podpora doplňků vizuálních shaderu."
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Skriptování"
-
-msgid "**General:**"
-msgstr "**Všeobecné:**"
-
-msgid "Object-oriented design pattern with scripts extending nodes."
-msgstr "Objektově orientovaný návrhový vzor se skripty rozšiřujícími uzly."
-
-msgid "Signals and groups for communicating between scripts."
-msgstr "Signály a skupiny pro komunikaci mezi skripty."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`cross-language scripting <doc_cross_language_scripting>`."
-msgstr ""
-"Podpora pro :ref:`cross-language scripting <doc_cross_language_scripting>`."
-
-msgid ""
-"Many 2D, 3D and 4D linear algebra data types such as vectors and transforms."
-msgstr ""
-"Mnoho 2D, 3D a 4D lineárních typů dat, jako jsou vektory a transformace."
-
-msgid ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-msgstr ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-
-msgid ""
-":ref:`High-level interpreted language <doc_gdscript>` with :ref:`optional "
-"static typing <doc_gdscript_static_typing>`."
-msgstr ""
-":ref:`Interpretovaný high-level jazyk i <doc_gdscript>` s :ref:`volitelné "
-"statické typy<doc_gdscript_static_typing>`."
-
-msgid "Syntax highlighting is provided on GitHub."
-msgstr "Zvýraznění syntaxe je k dispozici na GitHubu."
-
-msgid ""
-":ref:`Use threads <doc_using_multiple_threads>` to perform asynchronous "
-"actions or make use of multiple processor cores."
-msgstr ""
-":ref:`Použít vlákna <doc_using_multiple_threads>` k provádění asynchronních "
-"akcí nebo k využití více jader procesorů."
-
-msgid ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-msgstr ":ref:`C #: <toc-learn-scripting-C#>`"
-
-msgid "Packaged in a separate binary to keep file sizes and dependencies down."
-msgstr ""
-"Baleno v samostatném binárním formátu, aby se snížila velikost souborů a "
-"počet závislostí."
-
-msgid ""
-"Using an external editor is recommended to benefit from IDE functionality."
-msgstr ""
-"Doporučujeme používat externí editor, abyste mohli využívat funkce IDE."
-
-msgid "**GDExtension (C, C++, Rust, D, ...):**"
-msgstr "**GDRozšíření (C, C++, Rust, D, ...):**"
-
-msgid ""
-"When you need it, link to native libraries for higher performance and third-"
-"party integrations."
-msgstr ""
-"Pokud to potřebujete pro vyšší výkon integrujte nativní knihovny a hotová "
-"řešení třetích stran."
-
-msgid ""
-"For scripting game logic, GDScript or C# are recommended if their "
-"performance is suitable."
-msgstr ""
-"Pro skriptování herní logiky se doporučuje GDScript nebo C #, pokud na to "
-"jejich výkon stačí."
-
-msgid "Use any build system and language features you wish."
-msgstr "Použijte systém sestavení a jazyk , který vám bude vyhovovat."
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Zvuk"
-
-msgid "Mono, stereo, 5.1 and 7.1 output."
-msgstr "Mono, stereo, 5.1 a 7.1 výstup."
-
-msgid "Non-positional and positional playback in 2D and 3D."
-msgstr "Nepoziční a poziční přehrávání ve 2D a 3D."
-
-msgid "Optional Doppler effect in 2D and 3D."
-msgstr "Volitelný Dopplerův efekt ve 2D a 3D."
-
-msgid ""
-"Support for re-routable :ref:`audio buses <doc_audio_buses>` and effects "
-"with dozens of effects included."
-msgstr ""
-"Podpora re-routable :ref:`audio bus <doc_audio_buses>` a efekty s tucty "
-"efektů v ceně."
-
-msgid "Support for random volume and pitch."
-msgstr "Podpora náhodné hlasitosti a výšky tónu."
-
-msgid "Support for real-time pitch scaling."
-msgstr "Podpora změny výšky tónu v reálném čase."
-
-msgid ""
-"Listener2D and Listener3D nodes to listen from a position different than the "
-"camera."
-msgstr ""
-"Uzel Listener2D (Listener3D) k poslechu z jiné polohy než kamera ve 2D (3D)."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`procedural audio generation <class_AudioStreamGenerator>`."
-msgstr ""
-"Podpora pro :ref:`procedural audio generation <class_AudioStreamGenerator>`."
-
-msgid "MIDI input."
-msgstr "Vstup MIDI."
-
-msgid "No support for MIDI output yet."
-msgstr "Zatím žádná podpora pro výstup MIDI."
-
-msgid "**APIs used:**"
-msgstr "**použité API:**"
-
-msgid "*Windows:* WASAPI."
-msgstr "*Windows:* WASAPI."
-
-msgid "*macOS:* CoreAudio."
-msgstr "*macOS:* CoreAudio."
-
-msgid "*Linux:* PulseAudio or ALSA."
-msgstr "*Linux:* PulseAudio nebo ALSA."
-
-msgid "Import"
-msgstr "Import"
-
-msgid "Support for :ref:`custom import plugins <doc_import_plugins>`."
-msgstr "Podpora pro :ref:`custom import plugins <doc_import_plugins>`."
-
-msgid "**Formats:**"
-msgstr "**Formáty:**"
-
-msgid "*Images:* See :ref:`doc_importing_images`."
-msgstr "*Obrázky:* Viz: ref: `doc_import_images`."
-
-msgid "*Audio:*"
-msgstr "*Zvuk:*"
-
-msgid "WAV with optional IMA-ADPCM compression."
-msgstr "WAV s volitelnou kompresí IMA-ADPCM."
-
-msgid "Ogg Vorbis."
-msgstr "Ogg Vorbis."
-
-msgid "MP3."
-msgstr "MP3."
-
-msgid "*3D scenes:* See :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-msgstr "*3D scény:* viz :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-
-msgid "glTF 2.0 *(recommended)*."
-msgstr "glTF 2,0 *(doporučeno)*."
-
-msgid "Collada (.dae)."
-msgstr "Collada (dae)."
-
-msgid ""
-"Support for loading glTF 2.0 scenes at run-time, including from an exported "
-"project."
-msgstr ""
-"Podpora načítání scén glTF 2.0 za běhu, a to i z exportovaného projektu."
-
-msgid "Input"
-msgstr "Vstup"
-
-msgid ""
-"Axis values can be mapped to two different actions with a configurable "
-"deadzone."
-msgstr ""
-"Hodnoty os lze mapovat na dvě různé akce pomocí konfigurovatelného mrtvého "
-"pásma."
-
-msgid "Use the same code to support both keyboards and gamepads."
-msgstr "Použijte stejný kód pro podporu klávesnice i gamepadů."
-
-msgid "Keyboard input."
-msgstr "Vstup z klávesnice."
-
-msgid ""
-"Keys can be mapped in \"physical\" mode to be independent of the keyboard "
-"layout."
-msgstr ""
-"Klávesy lze mapovat ve „fyzickém“ režimu tak, aby byly nezávislé na "
-"rozložení klávesnice."
-
-msgid "Mouse input."
-msgstr "Vstup myši."
-
-msgid ""
-"The mouse cursor can be visible, hidden, captured or confined within the "
-"window."
-msgstr ""
-"Kurzor myši může být viditelný, skrytý, zachycený nebo uzavřený v okně."
-
-msgid ""
-"When captured, raw input will be used on Windows and Linux to sidestep the "
-"OS' mouse acceleration settings."
-msgstr ""
-"Při zachycení bude nezpracovaný vstup použit v systémech Windows a Linux, "
-"aby se vyhnul nastavení akcelerace myši operačního systému."
-
-msgid "Gamepad input (up to 8 simultaneous controllers)."
-msgstr "Vstup pro gamepad (až 8 současně připojených ovladačů)."
-
-msgid "Pen/tablet input with pressure support."
-msgstr "Vstup pera / tabletu s tlakovou podporou."
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigace"
-
-msgid ""
-"Generate navigation meshes from the editor or at run-time (including from an "
-"exported project)."
-msgstr ""
-"Vygenerovat navigační sítě z editoru nebo v době běhu (včetně z "
-"exportovaného projektu)."
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Sítě"
-
-msgid ""
-"Low-level TCP networking using :ref:`class_StreamPeer` and :ref:"
-"`class_TCPServer`."
-msgstr ""
-"Nízkoúrovňové sítě TCP pomocí :ref:`class_StreamPeer` and :ref:"
-"`class_TCPServer`."
-
-msgid "Supports HTTPS out of the box using bundled certificates."
-msgstr "Podporuje HTTPS nativně pomocí přiložených certifikátů."
-
-msgid "Automatic replication using remote procedure calls (RPCs)."
-msgstr "Automatická replikace pomocí vzdáleného volání procedur (RPC)."
-
-msgid "Supports unreliable, reliable and ordered transfers."
-msgstr "Podporuje nespolehlivé, spolehlivé a objednané přenosy."
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Internacionalizace"
-
-msgid "Full support for Unicode including emoji."
-msgstr "Plná podpora unicode včetně emoji."
-
-msgid ""
-"Store localization strings using :ref:`CSV <doc_internationalizing_games>` "
-"or :ref:`gettext <doc_localization_using_gettext>`."
-msgstr ""
-"Uložte lokalizační řetězce pomocí :ref:`CSV <doc_internationalizing_games>` "
-"nebo :ref:`gettext <doc_localization_using_gettext>`."
-
-msgid ""
-"Use localized strings in your project automatically in GUI elements or by "
-"using the ``tr()`` function."
-msgstr ""
-"Použijte lokalizované řetězce v projektu automaticky v prvcích GUI nebo "
-"pomocí funkce ``tr ()``."
-
-msgid "Windowing and OS integration"
-msgstr "Integrace oken a operačního systému"
-
-msgid "Change the window title and icon."
-msgstr "Změňte název a ikonu okna."
-
-msgid ""
-"Request attention (will cause the title bar to blink on most platforms)."
-msgstr ""
-"Vyžádejte si pozornost (způsobí, že na většině platforem bliká záhlaví)."
-
-msgid "Fullscreen mode."
-msgstr "Režim celé obrazovky."
-
-msgid "Global menu integration on macOS."
-msgstr "Globální integrace menu v systému MacOS."
-
-msgid ""
-"Open file paths and URLs using default or custom protocol handlers (if "
-"registered on the system)."
-msgstr ""
-"Otevřete cesty k souborům a adresy URL pomocí výchozích nebo vlastních "
-"obslužných rutin protokolu (pokud jsou registrovány v systému)."
-
-msgid "Parse custom command line arguments."
-msgstr "Analyzujte vlastní argumenty příkazového řádku."
-
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobilní"
-
-msgid "Support for advertisements using third-party modules."
-msgstr "Podpora reklam pomocí modulů třetích stran."
-
-msgid "XR support (AR and VR)"
-msgstr "Podpora XR (AR a VR)"
-
-msgid "GUI system"
-msgstr "GUI systém"
-
-msgid ""
-"Godot's GUI is built using the same Control nodes used to make games in "
-"Godot. The editor UI can easily be extended in many ways using add-ons."
-msgstr ""
-"Grafické uživatelské rozhraní Godota je vytvořeno pomocí stejných řídicích "
-"uzlů, které jsou použivány při vytváření her v Godotu. Uživatelské rozhraní "
-"editoru lze snadno rozšířit mnoha způsoby pomocí doplňků."
-
-msgid "**Nodes:**"
-msgstr "**Uzly:**"
-
-msgid "Buttons."
-msgstr "Buttons (Tlačítka)."
-
-msgid "Checkboxes, check buttons, radio buttons."
-msgstr ""
-"Checkboxes (zaškrtávací políčka), check buttons (zaškrtávací tlačítka), "
-"radio buttons (přepínací tlačítka)."
-
-msgid "Scrollbars."
-msgstr "Scrollbars (Skrolovací lišty)."
-
-msgid "Labels."
-msgstr "Labels (Popisky)."
-
-msgid "Trees (can also be used to represent tables)."
-msgstr "Trees (Stromy) (mohou být také použity k reprezentaci tabulky)."
-
-msgid "Controls can be rotated and scaled."
-msgstr "Ovládací prvky lze otáčet a měnit jejich měřítko."
-
-msgid "**Sizing:**"
-msgstr "Změna velikosti (dimenzování)"
-
-msgid "Anchors to keep GUI elements in a specific corner, edge or centered."
-msgstr ""
-"Kotvy (Anchors) pro udržení prvků GUI v určitém rohu, u konkrétní hrany nebo "
-"na středu."
-
-msgid "Containers to place GUI elements automatically following certain rules."
-msgstr ""
-"Kontejnery pro umístění prvků grafického uživatelského rozhraní podle "
-"určitých pravidel."
-
-msgid ":ref:`Stack <class_BoxContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Krabicové <class_BoxContainer>` rozložení."
-
-msgid ":ref:`Grid <class_GridContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Mřížkové <class_GridContainer>` rozložení."
-
-msgid ":ref:`Draggable splitter <class_SplitContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Rozložení s tahovým rozdělovačem <class_SplitContainer>` ."
-
-msgid ""
-"Support any aspect ratio using anchors and the ``expand`` stretch aspect."
-msgstr ""
-"Podporujte jakýkoli poměr stran pomocí kotev a aspektu roztažení ``expand``."
-
-msgid "**Theming:**"
-msgstr "**Motivy vzhledu:**"
-
-msgid "Built-in theme editor."
-msgstr "Vestavěný editor motivů."
-
-msgid "Generate a theme based on the current editor theme settings."
-msgstr "Vygenerujte motiv na základě aktuálního nastavení motivu editoru."
-
-msgid "Procedural vector-based theming using :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-msgstr "Procedurální vektorové tematizace pomocí :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-
-msgid ""
-"Supports rounded/beveled corners, drop shadows, per-border widths and "
-"antialiasing."
-msgstr ""
-"Podporuje zaoblené / zkosené rohy, vržené stíny a šířku okraje a vyhlazování."
-
-msgid "Texture-based theming using :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-msgstr "Motivy vytvořené z textur pomocí :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-
-msgid ""
-"Godot's small distribution size can make it a suitable alternative to "
-"frameworks like Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Malá velikost distribuce Godot z něj činí vhodnou alternativu k frameworkům "
-"jako Electron nebo Qt."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
-
-msgid "Direct kinematics and inverse kinematics."
-msgstr "Přímá kinematika a inverzní kinematika."
-
-msgid "Support for animating any property with customizable interpolation."
-msgstr "Podpora animace libovolnévlastnosti s přizpůsobitelnou interpolací."
-
-msgid "Support for calling methods in animation tracks."
-msgstr "Podpora pro volání metod v animačních stopách."
-
-msgid "Support for playing sounds in animation tracks."
-msgstr "Podpora přehrávání zvuků v animačních stopách."
-
-msgid "Support for Bézier curves in animation."
-msgstr "Podpora Bézierových křivek v animaci."
-
-msgid "File formats"
-msgstr "Formáty souboru"
-
-msgid ""
-"Scenes and resources can be saved in :ref:`text-based "
-"<doc_tscn_file_format>` or binary formats."
-msgstr ""
-"Scény a herní zdroje lze uložit pomocí :ref:`textově založeného "
-"<doc_tscn_file_format>` nebo binárního formátu."
-
-msgid ""
-"Text-based formats are human-readable and more friendly to version control."
-msgstr "Textové formáty jsou čitelné pro člověka a přátelské k řízení verzí."
-
-msgid "Binary formats are faster to save/load for large scenes/resources."
-msgstr ""
-"Binární formáty se pro velké scény / zdroje rychleji ukládají / načítají."
-
-msgid "Can optionally be compressed or encrypted."
-msgstr "Lze volitelně komprimovat nebo šifrovat."
-
-msgid "Read and write :ref:`class_JSON` files."
-msgstr "Čtení a zápis :ref:`class_JSON` souborů."
-
-msgid ""
-"Read and write INI-style configuration files using :ref:`class_ConfigFile`."
-msgstr ""
-"Čtení a zápis konfiguračních souborů ve stylu INI pomocí :"
-"ref:'class_ConfigFile'."
-
-msgid "Can (de)serialize any Godot datatype, including Vector2/3, Color, ..."
-msgstr ""
-"Může (de) serializovat jakýkoli datový typ Godota, včetně Vector2/3, "
-"Color, ..."
-
-msgid "Read XML files using :ref:`class_XMLParser`."
-msgstr "Čtení souborů XML pomocí :ref:`class_XMLParser`."
-
-msgid ""
-"Pack game data into a PCK file (custom format optimized for fast seeking), "
-"into a ZIP archive, or directly into the executable for single-file "
-"distribution."
-msgstr ""
-"Zabalte herní data do souboru PCK (vlastní formát optimalizovaný pro rychlé "
-"vyhledávání), do archivu ZIP nebo přímo do jednoho spustitelného souboru pro "
-"distribuci."
-
-msgid ""
-":ref:`Export additional PCK files<doc_exporting_pcks>` that can be read by "
-"the engine to support mods and DLCs."
-msgstr ""
-":ref:`Exportovat další soubory PCK <doc_exporting_pcks>`, které lze číst "
-"enginempro podporu modů a DLC."
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Různé"
-
-msgid ""
-":ref:`Low-level access to servers <doc_using_servers>` which allows "
-"bypassing the scene tree's overhead when needed."
-msgstr ""
-":ref:`Nízkoúrovňový přístup k serverům <doc_using_servers>`, který umožňuje "
-"obejít režii stromu scény, když je to potřeba."
-
-msgid ""
-":ref:`Command line interface <doc_command_line_tutorial>` for automation."
-msgstr ""
-":ref:`Rozhraní příkazového řádku <doc_command_line_tutorial>` pro "
-"automatizaci."
-
-msgid "Export and deploy projects using continuous integration platforms."
-msgstr "Export a nasazení projekty pomocí platforem kontinuální integrace."
-
-msgid ""
-"`Shell completion scripts <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"misc/dist/shell>`__ are available for Bash, zsh and fish."
-msgstr ""
-"`Skripty pro dokončení <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"misc/dist/shell>`_ jsou k dispozici pro Bash, zsh a fish."
-
-msgid ""
-"Can be :ref:`compiled <doc_introduction_to_the_buildsystem>` using GCC, "
-"Clang and MSVC. MinGW is also supported."
-msgstr ""
-"Může být :ref:`zkompilován <doc_introduction_to_the_buildsystem>` pomocí "
-"GCC, Clang a MSVC. Podporováno je také MinGW."
-
-msgid ""
-"Friendly towards packagers. In most cases, system libraries can be used "
-"instead of the ones provided by Godot. The build system doesn't download "
-"anything. Builds can be fully reproducible."
-msgstr ""
-"Přátelský k balíčkovačům: ve většině případů lze místo knihoven "
-"poskytovaných Godotem použít systémové knihovny. Systém pro sestavení nic "
-"nestáhuje. Sestavení mohou být plně reprodukovatelné."
-
-msgid "Licensed under the permissive MIT license."
-msgstr "Licencováno pod tolerantní licencí MIT."
-
-msgid ""
-"The `Godot proposals repository <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals>`__ lists features that have been requested by the community and "
-"may be implemented in future Godot releases."
-msgstr ""
-"Úložiště `Godot návrhy <https://github.com/godotengine/godot-proposals>`__ "
-"obsahuje seznam funkcí, které byly požadovány komunitou a mohou být "
-"implementovány v budoucích verzích Godotu."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/release_policy.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
deleted file mode 100644
index 8d865f8b3a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
+++ /dev/null
@@ -1,177 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot release policy"
-msgstr "Zásady uvolňování Godota"
-
-msgid "Godot versioning"
-msgstr "Godot verze"
-
-msgid ""
-"Godot loosely follows `Semantic Versioning <https://semver.org/>`__ with a "
-"``major.minor.patch`` versioning system, albeit with an interpretation of "
-"each term adapted to the complexity of a game engine:"
-msgstr ""
-"Godot volně navazuje na `Sémantické verzování <https://semver.org/>`__ se "
-"systémem verzování ``major.minor.patch``, i když s výkladem jednotlivých "
-"termínů přizpůsobeným složitosti herního enginu:"
-
-msgid ""
-"The ``major`` version is incremented when major compatibility breakages "
-"happen which imply significant porting work to move projects from one major "
-"version to another."
-msgstr ""
-"Verze ``major`` se zvyšuje, když dojde k závažným poruchám kompatibility, "
-"které by znamenaly značnou práci při převádění projektů z jedné verze major "
-"do druhé."
-
-msgid ""
-"The ``patch`` version is incremented for maintenance releases which focus on "
-"fixing bugs and security issues, implementing new requirements for platform "
-"support, and backporting safe usability enhancements. Patch releases are "
-"backwards compatible."
-msgstr ""
-"Verze ``patch(záplata)`` je zvyšována u údržbových verzí, které se zaměřují "
-"na opravy chyb a bezpečnostních problémů, implementaci nových požadavků na "
-"podporu platformy a zpětnou podporu bezpečných vylepšení použitelnosti. "
-"Vydání se záplatami jsou zpětně kompatibilní."
-
-msgid ""
-"Patch versions may include minor new features which do not impact the "
-"existing API, and thus have no risk of impacting existing projects."
-msgstr ""
-"Patch verze mohou obsahovat drobné nové funkce, které nemají vliv na "
-"stávající rozhraní API, a tudíž nehrozí, že by ovlivnily stávající projekty."
-
-msgid ""
-"Updating to new patch versions is therefore considered safe and strongly "
-"recommended to all users of a given stable branch."
-msgstr ""
-"Aktualizace na nové verze záplat je proto považována za bezpečnou a důrazně "
-"doporučována všem uživatelům dané stabilní větve."
-
-msgid "Release support timeline"
-msgstr "Podpora jednotlivých vydání"
-
-msgid "**Version**"
-msgstr "**Verze**"
-
-msgid "**Release date**"
-msgstr "**Datum vydání**"
-
-msgid "**Support level**"
-msgstr "**Úroveň podpory**"
-
-msgid "unstable"
-msgstr "nestabilní"
-
-msgid "supported"
-msgstr "podporováno"
-
-msgid "Godot 4.0"
-msgstr "Godot 4.0"
-
-msgid "Godot 3.5"
-msgstr "Godot 3.5"
-
-msgid "Godot 3.4"
-msgstr "Godot 3.4"
-
-msgid "November 2021"
-msgstr "Prosinec 2021"
-
-msgid "Godot 3.3"
-msgstr "Godot 3.3"
-
-msgid "April 2021"
-msgstr "Duben 2021"
-
-msgid "Godot 3.2"
-msgstr "Godot 3.2"
-
-msgid "January 2020"
-msgstr "Leden 2020"
-
-msgid "Godot 3.1"
-msgstr "Godot 3.1"
-
-msgid "March 2019"
-msgstr "Březen 2019"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.1.2)."
-msgstr "|eol| Již není podporována (poslední update: 3.1.2)."
-
-msgid "Godot 3.0"
-msgstr "Godot 3.0"
-
-msgid "January 2018"
-msgstr "Leden 2018"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.0.6)."
-msgstr "|eol| Již není podporována (poslední update: 3.0.6)."
-
-msgid "Godot 2.1"
-msgstr "Godot 2.1"
-
-msgid "July 2016"
-msgstr "Červenec 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.1.6)."
-msgstr "|eol| Již není podporována (poslední update: 2.1.6)."
-
-msgid "Godot 2.0"
-msgstr "Godot 2.0"
-
-msgid "February 2016"
-msgstr "Únor 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.0.4.1)."
-msgstr "|eol| Již není podporována (poslední update:2.0.4.1)."
-
-msgid "Godot 1.1"
-msgstr "Godot 1.1"
-
-msgid "May 2015"
-msgstr "Květen 2015"
-
-msgid "|eol| No longer supported."
-msgstr "|eol| Již není podporována."
-
-msgid "Godot 1.0"
-msgstr "Godot 1.0"
-
-msgid "December 2014"
-msgstr "Prosinec 2014"
-
-msgid ""
-"**Legend:** |supported| Full support – |partial| Partial support – |eol| No "
-"support (end of life) – |unstable| Development version"
-msgstr ""
-"**Legenda:** |supported| Plná podpora - |partial| Částečná podpora - |eol| "
-"Žádná podpora (konec životnosti) - |unstable| Vývojová verze"
-
-msgid "partial"
-msgstr "částečné"
-
-msgid ""
-"Pre-release Godot versions aren't intended to be used in production and are "
-"provided for testing purposes only."
-msgstr ""
-"Vývojové verze Godota nejsou určeny k použití v produkčním prostředí a jsou "
-"poskytovány pouze pro testovací účely."
-
-msgid "When is the next release out?"
-msgstr "Kdy vyjde další verze?"
-
-msgid "Significant new features."
-msgstr "Významné nové funkce."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
deleted file mode 100644
index 7708b51686..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Asset Library"
-msgstr "Knihovna zdrojů (AssetLib)"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
deleted file mode 100644
index b8654d1721..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Recommendations"
-msgstr "Doporučení"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "**Category**:"
-msgstr "**Kategorie**:"
-
-msgid "**Godot version**:"
-msgstr "**Verze Godot**:"
-
-msgid "**Version**:"
-msgstr "**Verze**:"
-
-msgid "**Issues URL**:"
-msgstr "**URL Problému**:"
-
-msgid "**Icon URL**:"
-msgstr "**URL Ikony**:"
-
-msgid "**License**:"
-msgstr "**Licence**:"
-
-msgid "**Description**:"
-msgstr "**Popis**:"
-
-msgid "Either an image, or a video."
-msgstr "Obrázek či video."
-
-msgid "**Image/YouTube URL**:"
-msgstr "**Obrázek/YouTube Adresa**:"
-
-msgid "Either a link to the image, or to a video, hosted on YouTube."
-msgstr "Buď odkaz na obrázek či video, které je nahráno na YouTube."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
deleted file mode 100644
index f44151e0af..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,108 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Asset Library"
-msgstr "Použití knihovny zdrojů (Asset Library)"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Přehled"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "| image1 |"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "| image2 |"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "| image3 |"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "| image4 |"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "| image5 |"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|obrázek6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|obrázek7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|obrázek14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|obrázek8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|obrázek9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|obrázek10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|obrázek11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|obrázek12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|obrázek13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
deleted file mode 100644
index f58bd310ef..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Často kladené otázky"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/channels.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/channels.po
deleted file mode 100644
index 5a5919ef73..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/channels.po
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Community channels"
-msgstr "Komunitní kanály"
-
-msgid ""
-"So, where is the Godot community and where can you ask questions and get "
-"help?"
-msgstr "Kde se nachází Godot komunita a kde můžete požádat o pomoc?"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/tutorials.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
deleted file mode 100644
index 17189590e0..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Where to start"
-msgstr "Kde začít"
-
-msgid "Video tutorials"
-msgstr "Video návody"
-
-msgid "Text tutorials"
-msgstr "Textové tutoriály"
-
-msgid "Devlogs"
-msgstr "Devblogy"
-
-msgid "`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_"
-msgstr "`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zdroje"
-
-msgid "`Godot Asset Library <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_"
-msgstr "`Godot Knihovna Pomůcek<https://godotengine.org/asset-library/asset>`_"
-
-msgid ""
-"`Godot Shaders: A community-driven shader library <https://godotshaders.com/"
-">`_"
-msgstr ""
-"`Godot Shaders: Knihovna shaderů řízená komunitou <https://godotshaders.com/"
-">`_"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
deleted file mode 100644
index 4842b319b8..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Language"
-msgstr "Jazyk"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
deleted file mode 100644
index eb4e7b67ba..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Příklad:"
-
-msgid "Editor integration"
-msgstr "Integrace editoru"
-
-msgid "Comment style guide"
-msgstr "Průvodce stylem komentářů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
deleted file mode 100644
index 14fd6a660f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Cleaning the generated export templates"
-msgstr "Čištění vygenerovaných šablon exportu"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 835b1f0359..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Kompilace"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Spustit"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
deleted file mode 100644
index 7a352f6deb..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Development libraries:"
-msgstr "Vývojové knihovny:"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Kompilace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
deleted file mode 100644
index 6997b29243..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Kompilace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
deleted file mode 100644
index 2ca51e09cd..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
deleted file mode 100644
index a53de62899..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Kompilace"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
deleted file mode 100644
index 235f580e2c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Příklady"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Šablony pro export"
-
-msgid "Command-line options"
-msgstr "Možnosti příkazového řádku"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
deleted file mode 100644
index 67554ccec1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Krok za krokem"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
deleted file mode 100644
index 2ca51e09cd..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
deleted file mode 100644
index da80f5c6c4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example for using 4 threads::"
-msgstr "Příklad použití 4 vláken::"
-
-msgid "Target"
-msgstr "Cíl"
-
-msgid "Custom modules"
-msgstr "Vlastní moduly"
-
-msgid "Cleaning generated files"
-msgstr "Čištění generovaných souborů"
-
-msgid "Using a file"
-msgstr "Použití souboru"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Šablony pro export"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
deleted file mode 100644
index b13f7e1b13..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Disabling advanced GUI objects"
-msgstr "Zakázání pokročilých objektů grafického uživatelského rozhraní"
-
-msgid "FileDialog"
-msgstr "FileDialog"
-
-msgid "Tree"
-msgstr "Strom"
-
-msgid "TextEdit"
-msgstr "TextEdit"
-
-msgid "OptionButton"
-msgstr "OptionButton"
-
-msgid "ColorPicker"
-msgstr "ColorPicker"
-
-msgid "CharFXTransform"
-msgstr "CharFXTransform"
-
-msgid "AcceptDialog"
-msgstr "AcceptDialog"
-
-msgid "MarginContainer"
-msgstr "Kontejner pro okraje"
-
-msgid "SplitContainer"
-msgstr "Rozdělovací kontejner"
-
-msgid "HSplitContainer"
-msgstr "Rozdělovací kontejner"
-
-msgid ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-msgstr ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
deleted file mode 100644
index cfbda8af43..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android Studio"
-msgstr "Android Studio"
-
-msgid "Android Studio's welcome window."
-msgstr "Uvítací okno Android studia."
-
-msgid ""
-"The project is organized using `Android Studio's modules <https://developer."
-"android.com/studio/projects#ApplicationModules>`_:"
-msgstr ""
-"Projekt je organizován pomocí `Android Studio modulů <https://developer."
-"android.com/studio/projects#ApplicationModules>`_:"
-
-msgid "``editor`` module:"
-msgstr "``editor`` modulů:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
deleted file mode 100644
index 88a58d281d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating a new project"
-msgstr "Vytvoření nového projektu"
-
-msgid "Configuring the build"
-msgstr "Konfigurace sestavení"
-
-msgid "Windows example:"
-msgstr "Příklad pro Windows:"
-
-msgid "Configuring the run"
-msgstr "Konfigurace běhu"
-
-msgid "Adding files to the project"
-msgstr "Přidávání souborů do projektu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
deleted file mode 100644
index 0a23556f0a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Enable"
-msgstr "Povolit"
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Ladění projektu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
deleted file mode 100644
index f50a60830a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Qt Creator"
-msgstr "Qt Creator"
-
-msgid "Command"
-msgstr "Příkaz"
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Ladění projektu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
deleted file mode 100644
index 1d9e7b8690..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rider"
-msgstr "Rider"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
deleted file mode 100644
index 335cd30f53..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Studio"
-msgstr "Visual Studio"
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Ladění projektu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
deleted file mode 100644
index 58ba729414..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Ladění projektu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
deleted file mode 100644
index 2ec0d54095..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Fill out the form with the following settings:"
-msgstr "Vyplňte formulář s následujícím nastavením:"
-
-msgid "Directory"
-msgstr "Adresář"
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Ladění projektu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
deleted file mode 100644
index f6c20b8b01..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Moduly"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
deleted file mode 100644
index 67547daab7..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Format a string"
-msgstr "Formátování řetězce"
-
-msgid "Internationalize a string"
-msgstr "Internacionalizace řetězce"
-
-msgid "Get project/editor settings"
-msgstr "Získejte nastavení projektu / editoru"
-
-msgid "Error macros"
-msgstr "Chybová makra"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
deleted file mode 100644
index c4525f12aa..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Containers"
-msgstr "Kontejnery"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Vektor"
-
-msgid "Set"
-msgstr "Nastavit"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
deleted file mode 100644
index 12db802461..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Binding Signals"
-msgstr "Vázané signály"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
deleted file mode 100644
index b394206a05..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Moduly"
-
-msgid "Now we can generate the documentation:"
-msgstr "Nyní můžeme generovat dokumentaci:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
deleted file mode 100644
index b633737ecd..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Creating a ResourceFormatSaver"
-msgstr "Vytvoření ResourceFormatSaver"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
deleted file mode 100644
index 3611e90f1c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Konstanty"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Signály"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Oznámení"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zdroje"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
deleted file mode 100644
index 1df71cb5c1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDSkript"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
deleted file mode 100644
index e386218b89..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Popis**"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Run GDScript tests with:"
-msgstr "Spustit test GDScript s:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
deleted file mode 100644
index a0828f2ba7..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 70a37e5b22..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "See :ref:`doc_code_style_guidelines` for formatting guidelines."
-msgstr "Pokyny pro formátování viz :ref:`doc_code_style_guidelines`."
-
-msgid "Disallowed features"
-msgstr "Zakázané funkce"
-
-msgid "Standard Template Library"
-msgstr "Standardní knihovna šablon (STL)"
-
-msgid "Use ``String`` instead of ``std::string``."
-msgstr "Použijte ``String`` místo ``std::string``."
-
-msgid "Use ``Array`` instead of ``std::array``."
-msgstr "Použijte ``Array`` místo ``std::array``."
-
-msgid "``auto`` keyword"
-msgstr "``auto`` klíčové slovo"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
deleted file mode 100644
index 9b4391ebaf..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugging and profiling"
-msgstr "Ladění a profilování"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
deleted file mode 100644
index 35ad4fbdcd..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugging on macOS"
-msgstr "Ladění na macOS"
-
-msgid "Debugging Godot editor"
-msgstr "Ladění editoru Godot"
-
-msgid "Debugging exported project"
-msgstr "Ladění exportovaného projektu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
deleted file mode 100644
index d960e06622..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using C++ profilers"
-msgstr "Používání profilerů jazyka C++"
-
-msgid "Setting up Godot"
-msgstr "Nastavení Godot"
-
-msgid "Your results window should now look something like this:"
-msgstr "Okno s výsledky by nyní mělo vypadat takto:"
-
-msgid ""
-"Click **Start Recording** and perform the actions you wish to profile in the "
-"editor/project."
-msgstr ""
-"Klikněte na tlačítko **Spustit nahrávání** a proveďte akce, které chcete v "
-"editoru/projektu profilovat."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
deleted file mode 100644
index 5c2b2de880..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
deleted file mode 100644
index 60504e7f99..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "Ios"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
deleted file mode 100644
index 309947d5aa..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor icons"
-msgstr "Editor ikon"
-
-msgid "Creating icons"
-msgstr "Vytváření ikon"
-
-msgid "Icon optimization"
-msgstr "Optimalizace ikon"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
deleted file mode 100644
index fd53004683..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor style guide"
-msgstr "Průvodce stylem editoru"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Writing style"
-msgstr "Styl psaní"
-
-msgid "**Bad:** *Editor Settings*"
-msgstr "**Špatné:** *Nastavení editoru*"
-
-msgid "Inspector sections"
-msgstr "Sekce inspektorů"
-
-msgid "Inspector performance hints"
-msgstr "Pokyny inspektora pro výkon"
-
-msgid "Tooltips"
-msgstr "Tipy"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 71c29b452e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor development"
-msgstr "Vývoj editoru"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
deleted file mode 100644
index 25fc34eae1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to editor development"
-msgstr "Úvod do vývoje editoru"
-
-msgid "On this page, you will learn:"
-msgstr "Na této stránce se dozvíte:"
-
-msgid "Directory structure"
-msgstr "Struktura adresářů"
-
-msgid "Development tips"
-msgstr "Tipy pro vývoj"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
deleted file mode 100644
index 9512b8507b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot file formats"
-msgstr "Godot formáty souborů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
deleted file mode 100644
index a17dbaa0d9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File structure"
-msgstr "Struktura souborů"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Uzly"
-
-msgid "``connection``"
-msgstr "``připojení``"
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "Stromová struktura scén"
-
-msgid "``groups``"
-msgstr "``skupiny``"
-
-msgid "AnimationPlayer"
-msgstr "AnimationPlayer"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zdroje"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
deleted file mode 100644
index 437ac0efc5..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Vývoj enginu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
deleted file mode 100644
index 2a24d91a54..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Building the manual with Sphinx"
-msgstr "Sestavení příručky pomocí Sphinx"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Build the docs:"
-msgstr "Sestavit dokumentaci:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
deleted file mode 100644
index d3b1369ffd..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "`<brief_description>`"
-msgstr "`<brief_description>`"
-
-msgid "`<description>`"
-msgstr "`<description>`"
-
-msgid "`<constant>`"
-msgstr "`<constant>`"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Příklad"
-
-msgid "``[b]`` ``[/b]``"
-msgstr "``[b]`` ``[/b]``"
-
-msgid "``[i]`` ``[/i]``"
-msgstr "``[i]`` ``[/i]``"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
deleted file mode 100644
index a7167bdded..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Content guidelines"
-msgstr "Pokyny pro obsah"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
deleted file mode 100644
index f1d1b3108e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Začínáme"
-
-msgid "What is the Godot documentation"
-msgstr "Co je dokumentace Godot"
-
-msgid "Contributing changes"
-msgstr "Přispívání změnami"
-
-msgid "Editing existing pages"
-msgstr "Úprava stávajících stránek"
-
-msgid "Editing pages online"
-msgstr "Úpravy stránek online"
-
-msgid "Edit the text in the text editor."
-msgstr "Upravte text v textovém editoru."
-
-msgid "Adding new pages"
-msgstr "Přidávání nových stránek"
-
-msgid "**Good:** Understanding signals in Godot"
-msgstr "**Dobrý:** Pochopení signálů v Godotovi"
-
-msgid "License"
-msgstr "Licence"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
deleted file mode 100644
index dfc3f2019c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Adding a new language"
-msgstr "Přidání nového jazyka"
-
-msgid "Locating original content"
-msgstr "Vyhledání původního obsahu"
-
-msgid "Editor interface (C++)"
-msgstr "Rozhraní editoru (C ++)"
-
-msgid "Online documentation (RST)"
-msgstr "Online dokumentace (RST)"
-
-msgid "Class reference (BBCode)"
-msgstr "Dokumentace tříd (BBCode)"
-
-msgid "Offline translation and testing"
-msgstr "Offline překlad a testování"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
deleted file mode 100644
index 7bdcca9a7f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Writing documentation"
-msgstr "Psaní dokumentace"
-
-msgid "Guidelines"
-msgstr "Pokyny"
-
-msgid "Writing the manual"
-msgstr "Psaní návodu"
-
-msgid "Class reference guides"
-msgstr "Referenční příručky tříd"
-
-msgid "The pages below focus on the class reference."
-msgstr "Níže uvedené stránky se zaměřují na referenci třídy."
-
-msgid "Translating the documentation"
-msgstr "Překlad dokumentace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
deleted file mode 100644
index e3f3fac5ca..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing to the class reference"
-msgstr "Přispějte k dokumentaci tříd"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
deleted file mode 100644
index ceb848a218..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is bisecting?"
-msgstr "Co je to protínání?"
-
-msgid "Example usage:"
-msgstr "Příklad použití:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 3d4e0654d0..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Documentation labels"
-msgstr "Dokumentační štítky"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
deleted file mode 100644
index 99b7862c59..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"A good place to start is by searching for issues tagged as `good first issue "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22>`_ on GitHub."
-msgstr ""
-"Dobrým začátkem je vyhledání problémů označených jako `dobrý první problém "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22>`_ na GitHubu."
-
-msgid "Contributing translations"
-msgstr "Přispějte k překladu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
deleted file mode 100644
index e194d5bc2c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Launch Godot and create a new project."
-msgstr "Spusťte Godot a vytvořte nový projekt."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDSkript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "Your project folder should look like this."
-msgstr "Vaše složka projektu by měla vypadat takto."
-
-msgid "Organizing the project"
-msgstr "Uspořádání projektu"
-
-msgid ""
-"In this project, we will make 3 independent scenes: ``Player``, ``Mob``, and "
-"``HUD``, which we will combine into the game's ``Main`` scene."
-msgstr ""
-"V tomto projektu vytvoříme 3 nezávislé scény: ``Player``, ``Mob`` a ``HUD``, "
-"které zkombinujeme do hlavní scény hry:``Main`` ."
-
-msgid ""
-"In a larger project, it might be useful to create folders to hold the "
-"various scenes and their scripts, but for this relatively small game, you "
-"can save your scenes and scripts in the project's root folder, identified by "
-"``res://``. You can see your project folders in the FileSystem dock in the "
-"lower left corner:"
-msgstr ""
-"Ve větším projektu může být užitečné vytvořit složky, pro každkou scénu a "
-"její skript zvlášť, ale pro tuto relativně malou hru můžete ukládat své "
-"scény a skripty do kořenového adresáře projektu identifikovaného pomocí "
-"``res: //``. Složky projektu můžete vidět v doku Souborový systém v levém "
-"dolním rohu:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
deleted file mode 100644
index 9d1de1d3eb..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating the player scene"
-msgstr "Vytvoření scény hráče"
-
-msgid ""
-"The first scene will define the ``Player`` object. One of the benefits of "
-"creating a separate Player scene is that we can test it separately, even "
-"before we've created other parts of the game."
-msgstr ""
-"První scéna, kterou vytvoříme, definuje objekt ``Player``. Jednou z výhod "
-"vytvoření samostatné hráčské scény je to, že ji můžeme testovat samostatně, "
-"dokonce ještě předtím, než vytvoříme další části hry."
-
-msgid "Node structure"
-msgstr "Struktura uzlu"
-
-msgid ""
-"To begin, we need to choose a root node for the player object. As a general "
-"rule, a scene's root node should reflect the object's desired functionality "
-"- what the object *is*. Click the \"Other Node\" button and add an :ref:"
-"`Area2D <class_Area2D>` node to the scene."
-msgstr ""
-"Nejprve musíme vybrat kořenový uzel pro objekt hráče. Obecně by kořen scény "
-"měl odrážet požadovanou funkčnost objektu - to čím objekt *je*. Klikněte na "
-"tlačítko \"Jiný uzel\" a do scény přidejte uzel :ref:`Area2D <class_Area2D>`."
-
-msgid ""
-"With ``Area2D`` we can detect objects that overlap or run into the player. "
-"Change the node's name to ``Player`` by double-clicking on it. Now that "
-"we've set the scene's root node, we can add additional nodes to give it more "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Pomocí ``Area2D`` můžeme detekovat objekty, které se překrývají nebo naráží "
-"do hráče. Změňte název uzlu na ``Player`` poklepáním na něj. Nyní, když jsme "
-"nastavili kořen scény hráče, můžeme do něho přidat další podřízené uzly, "
-"abychom mu rozšířili funkčnost a poskytli více vlastností."
-
-msgid ""
-"Save the scene. Click Scene -> Save, or press :kbd:`Ctrl + S` on Windows/"
-"Linux or :kbd:`Cmd + S` on macOS."
-msgstr ""
-"Uložte scénu. Klikněte na Scéna -> Uložit nebo stiskněte :kbd:`Ctrl + S` v "
-"systému Windows / Linux nebo :kbd:`Cmd + S` v systému MacOS."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr ""
-"V tomto projektu budeme dodržovat Godot pravidla pro názvy identifikátorů."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Třídy (uzly) používají PascalCase, proměnné a funkce používají "
-"snake_case a konstanty používají ALL_CAPS (viz :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C #**: Třídy, exportované proměnné a metody používají PascalCase, soukromá "
-"pole používají _camelCase, lokální proměnné a parametry používají camelCase "
-"(viz :ref:`doc_c_sharp_styleguide`). Při připojování signálů buďte opatrní, "
-"abyste přesně zadali názvy metod."
-
-msgid "Sprite animation"
-msgstr "Animace spritu"
-
-msgid "When you're finished, your ``Player`` scene should look like this:"
-msgstr "Až skončíte, měla by vaše ``Player`` scéna vypadat takto:"
-
-msgid "Make sure to save the scene again after these changes."
-msgstr "Po těchto změnách nezapomeňte scénu znovu uložit."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
deleted file mode 100644
index 2d62efacc3..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,245 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Coding the player"
-msgstr "Programování pohybu hráčem"
-
-msgid ""
-"To do so, we need to add some functionality that we can't get from a built-"
-"in node, so we'll add a script. Click the ``Player`` node and click the "
-"\"Attach Script\" button:"
-msgstr ""
-"Nyní musíme přidat některé funkce, které nám připravený uzel neposkytuje, "
-"proto je naprogramujeme pomocí skriptu. Klikněte na uzel ``Player`` a dále "
-"na tlačítko \"Připojit skript\":"
-
-msgid ""
-"In the script settings window, you can leave the default settings alone. "
-"Just click \"Create\":"
-msgstr ""
-"V okně nastavení skriptu můžete ponechat výchozí nastavení. Stačí kliknout "
-"na „Vytvořit“:"
-
-msgid ""
-"If you're creating a C# script or other languages, select the language from "
-"the `language` drop down menu before hitting create."
-msgstr ""
-"Pokud vytváříte skript v C# nebo v jiném jazyku, vyberte požadovaný jazyk z "
-"rozbalovací nabídky `jazyk` před tím, než kliknete vytvořit."
-
-msgid "Start by declaring the member variables this object will need:"
-msgstr ""
-"Začněte deklarováním členských proměnných, které bude tento objekt "
-"potřebovat:"
-
-msgid ""
-"The ``_ready()`` function is called when a node enters the scene tree, which "
-"is a good time to find the size of the game window:"
-msgstr ""
-"Funkce ``_ready ()`` se volá, když uzel vstoupuje do stromu scény, a to je "
-"dobrý čas k nalezení velikosti okna hry:"
-
-msgid ""
-"Now we can use the ``_process()`` function to define what the player will "
-"do. ``_process()`` is called every frame, so we'll use it to update elements "
-"of our game, which we expect will change often. For the player, we need to "
-"do the following:"
-msgstr ""
-"Nyní můžeme pomocí funkce ``_process ()`` definovat, co bude hráč dělat. "
-"``_process ()`` se volá v každém framu(snímku) takže tuto funkci použijeme k "
-"aktualizaci takových prvků naší hry, které se často změní. Pro hráče musíme "
-"udělat následující:"
-
-msgid "Check for input."
-msgstr "Zkontrolovat vstup."
-
-msgid "Move in the given direction."
-msgstr "Pohnout se v požadovaném směru."
-
-msgid "Play the appropriate animation."
-msgstr "Přehrát příslušnou animaci."
-
-msgid ""
-"First, we need to check for input - is the player pressing a key? For this "
-"game, we have 4 direction inputs to check. Input actions are defined in the "
-"Project Settings under \"Input Map\". Here, you can define custom events and "
-"assign different keys, mouse events, or other inputs to them. For this game, "
-"we will map the arrow keys to the four directions."
-msgstr ""
-"Nejprve musíme zkontrolovat vstup - tiskne hráč klávesu? Pro tuto hru máme k "
-"dispozici 4 vstupy pro směr. Vstupní akce jsou definovány v Nastavení "
-"projektu v části „Mapa vstupů“. Zde můžete definovat vlastní události a "
-"přiřadit jim různé klávesy, události myši nebo jiné vstupy. Pro toto demo "
-"použijeme výchozí události, které jsou přiřazeny kurzorovým klávesám "
-"klávesnice."
-
-msgid "Your input map tab should look like this:"
-msgstr "Karta vstupní mapy by měla vypadat takto:"
-
-msgid ""
-"You can detect whether a key is pressed using ``Input.is_action_pressed()``, "
-"which returns ``true`` if it's pressed or ``false`` if it isn't."
-msgstr ""
-"Zda je klávesa stisknuta můžete zjistit pomocí funkce ``Input."
-"is_action_pressed()``, která vrací ``true``, pokud je stisknuta, nebo "
-"``false``, pokud není."
-
-msgid ""
-"We start by setting the ``velocity`` to ``(0, 0)`` - by default, the player "
-"should not be moving. Then we check each input and add/subtract from the "
-"``velocity`` to obtain a total direction. For example, if you hold ``right`` "
-"and ``down`` at the same time, the resulting ``velocity`` vector will be "
-"``(1, 1)``. In this case, since we're adding a horizontal and a vertical "
-"movement, the player would move *faster* diagonally than if it just moved "
-"horizontally."
-msgstr ""
-"Začneme nastavením ``velocity`` na ``(0, 0)`` - ve výchozím nastavení by se "
-"hráč neměl pohybovat. Pak zkontrolujeme každý vstup a přidáme / odečteme z "
-"``velocity``, abychom získali celkový směr. Například pokud podržíte "
-"``right`` a ``down`` současně, bude výsledný vektor ``velocity`` ``(1, 1)``. "
-"V tomto případě, protože přidáváme vodorovný a svislý pohyb, by se hráč "
-"pohyboval *rychleji* diagonálně, než kdyby se pohyboval vodorovně."
-
-msgid ""
-"We can prevent that if we *normalize* the velocity, which means we set its "
-"*length* to ``1``, then multiply by the desired speed. This means no more "
-"fast diagonal movement."
-msgstr ""
-"Můžeme tomu zabránit, pokud *normalizujeme* vektor rychlosti, což znamená, "
-"že nastavíme jeho *velikost* na ``1``, a vynásobíme jej velikostí požadované "
-"rychlostí. To znamená, už žádné rychlé diagonální pohyby."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`. It's good to "
-"know but won't be necessary for the rest of this tutorial."
-msgstr ""
-"Pokud jste nikdy předtím nepoužívali vektorovou matematiku, nebo potřebujete "
-"málé opáčko, používání vektorů v Godotu najdete na :ref:`doc_vector_math`. "
-"Je dobré vektory znát, ale po zbytek tohoto tutoriálu to nebude nutné."
-
-msgid ""
-"Now that we have a movement direction, we can update the player's position. "
-"We can also use ``clamp()`` to prevent it from leaving the screen. "
-"*Clamping* a value means restricting it to a given range. Add the following "
-"to the bottom of the ``_process`` function (make sure it's not indented "
-"under the `else`):"
-msgstr ""
-"Nyní, když máme směr pohybu, můžeme aktualizovat pozici hráče. Můžeme také "
-"použít ``clamp()``, abychom zabránili opuštění obrazovky. *Clamp* hodnotu "
-"znamená omezit ji na určitý rozsah. Na konec funkce ``_process`` přidejte "
-"následující (ujistěte se, že není odsazeno jako pokračování větve `else`):"
-
-msgid ""
-"The `delta` parameter in the `_process()` function refers to the *frame "
-"length* - the amount of time that the previous frame took to complete. Using "
-"this value ensures that your movement will remain consistent even if the "
-"frame rate changes."
-msgstr ""
-"Parametr ``delta`` ve funkci ``_process()`` označuje délku *snímku* - dobu, "
-"kterou předchozí snímek potřeboval k dokončení. Použitím této hodnoty "
-"zajistíte, že pohyb zůstane konzistentní, i když se změní snímková frekvence."
-
-msgid "If you get an error in the \"Debugger\" panel that says"
-msgstr "Pokud se zobrazí následující chyba v panelu \"Debugger\""
-
-msgid ""
-"``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' on a null "
-"instance``"
-msgstr ""
-"``Pokus o volání funkce 'play' v základní 'null instance' na null instance``"
-
-msgid "Choosing animations"
-msgstr "Výběr animací"
-
-msgid ""
-"The boolean assignments in the code above are a common shorthand for "
-"programmers. Since we're doing a comparison test (boolean) and also "
-"*assigning* a boolean value, we can do both at the same time. Consider this "
-"code versus the one-line boolean assignment above:"
-msgstr ""
-"Booleovská přiřazení ve výše uvedeném kódu jsou běžnými zkratkami při "
-"programování. Protože provádíme porovnání (booleovsky) a pak *přiřazujeme* "
-"booleovskou hodnotu, můžeme oba kroky provést současně. Porovnejte tento kód "
-"s jednořádkovým přiřazením výše:"
-
-msgid ""
-"Play the scene again and check that the animations are correct in each of "
-"the directions."
-msgstr ""
-"Zahrajte si scénu znovu a zkontrolujte, zda jsou animace ve všech směrech "
-"odpovídající."
-
-msgid ""
-"A common mistake here is to type the names of the animations wrong. The "
-"animation names in the SpriteFrames panel must match what you type in the "
-"code. If you named the animation ``\"Walk\"``, you must also use a capital "
-"\"W\" in the code."
-msgstr ""
-"Častou chybou je nesprávné zadání názvů animací. Názvy animací v panelu "
-"SpriteFrames se musí shodovat s tím, co zadáte v kódu. Pokud jste animaci "
-"pojmenovali ``\"Walk\"``, musíte v kódu také použít velké písmeno \"W\"."
-
-msgid ""
-"When you're sure the movement is working correctly, add this line to "
-"``_ready()``, so the player will be hidden when the game starts:"
-msgstr ""
-"Pokud jste si jisti, že pohyb funguje správně, přidejte tento řádek do "
-"``_ready () ``, takže hráč bude při spuštění hry skrytý:"
-
-msgid "Preparing for collisions"
-msgstr "Příprava na kolize"
-
-msgid ""
-"We want ``Player`` to detect when it's hit by an enemy, but we haven't made "
-"any enemies yet! That's OK, because we're going to use Godot's *signal* "
-"functionality to make it work."
-msgstr ""
-"Chceme, aby ``Player`` detekoval, když je zasažen nepřítelem, ale zatím jsme "
-"žádného nepřítele nevytvořili! To je v pořádku, protože zde použijeme Gotovi "
-"*signály*."
-
-msgid ""
-"This defines a custom signal called \"hit\" that we will have our player "
-"emit (send out) when it collides with an enemy. We will use ``Area2D`` to "
-"detect the collision. Select the ``Player`` node and click the \"Node\" tab "
-"next to the Inspector tab to see the list of signals the player can emit:"
-msgstr ""
-"Toto definuje vlastní signál zvaný \"hit\", který bude hráč vysílat při "
-"srážce s nepřítelem. K detekci kolize použijeme ``Area2D``. Vyberte uzel "
-"``Player`` a klikněte na záložku \"Uzel\" vedle záložky Inspektor, aby se "
-"zobrazil seznam signálů, které může hráč vyslat:"
-
-msgid ""
-"Each time an enemy hits the player, the signal is going to be emitted. We "
-"need to disable the player's collision so that we don't trigger the ``hit`` "
-"signal more than once."
-msgstr ""
-"Pokaždé, když hráče zasáhne nepřítel, bude vyslán signál. Musíme pak vypnout "
-"kolizi hráče, abychom nespustili signál „hit“ více než jednou."
-
-msgid ""
-"Disabling the area's collision shape can cause an error if it happens in the "
-"middle of the engine's collision processing. Using ``set_deferred()`` tells "
-"Godot to wait to disable the shape until it's safe to do so."
-msgstr ""
-"Zakázání kolizního tvaru uzlu může způsobit chybu, pokud k tomu dojde "
-"uprostřed zpracovávání kolize enginem. Pomocí ``set_deferred()`` řekneme "
-"Godotovi, aby počkal, s vypnutím kolizního tvaru, dokud to nebude bezpečné."
-
-msgid ""
-"The last piece is to add a function we can call to reset the player when "
-"starting a new game."
-msgstr ""
-"Posledním kusem je přidání funkce, kterou můžeme nazvat resetem hráče při "
-"spuštění nové hry."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
deleted file mode 100644
index 5a59776d52..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
+++ /dev/null
@@ -1,82 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating the enemy"
-msgstr "Vytvoření nepřítele"
-
-msgid ""
-"Now it's time to make the enemies our player will have to dodge. Their "
-"behavior will not be very complex: mobs will spawn randomly at the edges of "
-"the screen, choose a random direction, and move in a straight line."
-msgstr ""
-"Nyní je čas, vytvořit nepřátele, kterým se náš hráč bude muset vyhnout. "
-"Jejich chování nebude příliš složité: náhodně se vynoří na okrajích "
-"obrazovky, vyberou náhodný směr a budou se dál pohybovat po přímce."
-
-msgid ""
-"We'll create a ``Mob`` scene, which we can then *instance* to create any "
-"number of independent mobs in the game."
-msgstr ""
-"Vytvoříme scénu ``Mob``, pomocí jejích *instancí* pak stvoříme ve hře "
-"libovolný počet nezávislých nepřátel."
-
-msgid "Node setup"
-msgstr "Nastavení uzlu"
-
-msgid ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (named ``Mob``)"
-msgstr ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (pojmenovaný ``Mob``)"
-
-msgid ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-msgstr ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-
-msgid ""
-"Don't forget to set the children so they can't be selected, like you did "
-"with the Player scene."
-msgstr ""
-"Nezapomeňte nastavit podřízené uzly tak, aby nemohly být vybrány, jako jste "
-"to udělali na scéně Player."
-
-msgid ""
-"We'll select one of these animations randomly so that the mobs will have "
-"some variety."
-msgstr ""
-"Jednu z těchto animací vybereme náhodně, aby nepřátelé měly určitou "
-"rozmanitost."
-
-msgid "Save the scene."
-msgstr "Ulož scénu."
-
-msgid "Enemy script"
-msgstr "Skript nepřítele"
-
-msgid "Add a script to the ``Mob`` like this:"
-msgstr "Ke scéně ``Mob`` přidej skript a vytvoř následující členské proměnné:"
-
-msgid ""
-"Now let's look at the rest of the script. In ``_ready()`` we play the "
-"animation and randomly choose one of the three animation types:"
-msgstr ""
-"Nyní se podívejme na zbytek skriptu. V ``_ready()`` přehráváme animaci "
-"náhodně pro ní vybereme jeden ze tří typů animací:"
-
-msgid ""
-"We then need to pick a random number between ``0`` and ``2`` to select one "
-"of these names from the list (array indices start at ``0``). ``randi() % n`` "
-"selects a random integer between ``0`` and ``n-1``."
-msgstr ""
-"Potom musíme vybrat náhodné číslo mezi ``0`` a ``2``, abychom vybrali jedno "
-"z těchto jmen ze seznamu (indexy pole začínají ``0``). ``randi() % n`` "
-"vybere náhodné celé číslo mezi ``0`` a ``n-1``."
-
-msgid "This completes the `Mob` scene."
-msgstr "Tím je dokončena scéna `Mob`."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
deleted file mode 100644
index a1e4a463d9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The main game scene"
-msgstr "Hlavní scéna hry"
-
-msgid ""
-"Now it's time to bring everything we did together into a playable game scene."
-msgstr ""
-"Nyní je čas všechno co jsme dosud udělali spojit do jedné hratelné scény."
-
-msgid ""
-"Create a new scene and add a :ref:`Node <class_Node>` named ``Main``. (The "
-"reason we are using Node instead of Node2D is because this node will be a "
-"container for handling game logic. It does not require 2D functionality "
-"itself.)"
-msgstr ""
-"Vytvořte novou scénu a přidejte :ref:`Node <class_Node>` s názvem ``Main``. "
-"(Důvod, proč používáme Node místo Node2D, je ten, že tento uzel bude "
-"kontejnerem pro zpracování herní logiky. Sám o sobě 2D funkcionalitu "
-"nevyžaduje.)"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``MobTimer``) - to control how often mobs "
-"spawn"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (pojmenovaný ``MobTimer``) - pro ovládání času "
-"generování nepřátel"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``ScoreTimer``) - to increment the score "
-"every second"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (pojmenovaný ``ScoreTimer``) - pro zvýšení skóre "
-"za každou sekundu bez srážky"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``StartTimer``) - to give a delay before "
-"starting"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (pojmenovaný ``StartTimer``) - pro zpoždění před "
-"spuštěním"
-
-msgid "``MobTimer``: ``0.5``"
-msgstr "``MobTimer``: ``0.5``"
-
-msgid "``ScoreTimer``: ``1``"
-msgstr "``ScoreTimer``: ``1``"
-
-msgid "``StartTimer``: ``2``"
-msgstr "``StartTimer``: ``2``"
-
-msgid ""
-"In addition, set the ``One Shot`` property of ``StartTimer`` to \"On\" and "
-"set ``Position`` of the ``StartPosition`` node to ``(240, 450)``."
-msgstr ""
-"Dále nastavte vlastnost ``One Shot`` uzlu ``StartTimer`` na \" On \"a "
-"nastavte ``Position`` v uzlu ``StartPosition`` na ``(240, 450)``."
-
-msgid "Spawning mobs"
-msgstr "Zrození nepřátel"
-
-msgid ""
-"The Main node will be spawning new mobs, and we want them to appear at a "
-"random location on the edge of the screen. Add a :ref:`Path2D "
-"<class_Path2D>` node named ``MobPath`` as a child of ``Main``. When you "
-"select ``Path2D``, you will see some new buttons at the top of the editor:"
-msgstr ""
-"Main uzel bude vytvářet nové nepřátele a chceme, aby se objevili na náhodné "
-"místě při okraji obrazovky. Přidejte a :ref:`Path2D <class_Path2D>` uzel s "
-"názvem ``MobPath`` jako potomka ``Main``. Když vyberete ``Path2D``, uvidíte "
-"v horní části editoru některá nová tlačítka:"
-
-msgid ""
-"Draw the path in *clockwise* order, or your mobs will spawn pointing "
-"*outwards* instead of *inwards*!"
-msgstr ""
-"Nakreslete cestu *ve směru hodinových ručiček*, jinak budou vaši nepřátelé "
-"natočení *směrem ven* místo *dovnitř*!"
-
-msgid ""
-"After placing point ``4`` in the image, click the \"Close Curve\" button and "
-"your curve will be complete."
-msgstr ""
-"Po umístění bodu ``4`` do obrázku klikněte na tlačítko „Zavřít křivku“ a "
-"vaše cesta bude úplná."
-
-msgid ""
-"Now that the path is defined, add a :ref:`PathFollow2D <class_PathFollow2D>` "
-"node as a child of ``MobPath`` and name it ``MobSpawnLocation``. This node "
-"will automatically rotate and follow the path as it moves, so we can use it "
-"to select a random position and direction along the path."
-msgstr ""
-"Nyní, když je cesta definována, přidejte uzel :ref:`PathFollow2D "
-"<class_PathFollow2D>` jako podřízený uzel ``MobPath`` a pojmenujte jej "
-"``MobSpawnLocation``. Tento uzel se bude automaticky otáčet a sledovat "
-"cestu, jak se pohybuje, takže ji můžeme použít k výběru náhodné polohy a "
-"směru podél cesty."
-
-msgid "Your scene should look like this:"
-msgstr "Vaše scéna by měla vypadat takto:"
-
-msgid "Main script"
-msgstr "Hlavní skript"
-
-msgid "You can assign this property's value in two ways:"
-msgstr "Hodnotu této vlastnosti můžete přiřadit dvěma způsoby:"
-
-msgid ""
-"Note that a new instance must be added to the scene using ``add_child()``."
-msgstr ""
-"Všimněte si, že do scény musí být přidána nová instance pomocí "
-"``add_child()``."
-
-msgid "Testing the scene"
-msgstr "Testování scény"
-
-msgid ""
-"Let's test the scene to make sure everything is working. Add this "
-"``new_game`` call to ``_ready()``:"
-msgstr ""
-"Vyzkoušejte scénu, abychom se ujistili, že vše funguje. Přidejte volání "
-"``new_game`` do ``_ready()``:"
-
-msgid ""
-"You should be able to move the player around, see mobs spawning, and see the "
-"player disappear when hit by a mob."
-msgstr ""
-"Měli byste být schopni pohybovat hráčem do všech směrů, vidět rozmnožování "
-"nepřátek a sledovat, jak hráč zmizí, když je zasažen nepřítelem."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
deleted file mode 100644
index 2b26a2a4aa..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
+++ /dev/null
@@ -1,188 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The final piece our game needs is a User Interface (UI) to display things "
-"like score, a \"game over\" message, and a restart button."
-msgstr ""
-"Posledním kouskem, který naše hra potřebuje, je UI: rozhraní pro zobrazování "
-"věcí, jako je skóre, zpráva „konec hry“ a tlačítko restartu."
-
-msgid ""
-"The :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node lets us draw our UI elements "
-"on a layer above the rest of the game, so that the information it displays "
-"isn't covered up by any game elements like the player or mobs."
-msgstr ""
-"Uzel :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` umožňuje nakreslit naše prvky "
-"uživatelského rozhraní do vrstvy nad zbytkem hry, takže informace, které "
-"zobrazuje, nejsou zakryty žádnými herními prvky, jako je hráč nebo nepřátelé."
-
-msgid "The HUD needs to display the following information:"
-msgstr "HUD musí zobrazit následující informace:"
-
-msgid "Score, changed by ``ScoreTimer``."
-msgstr "Skóre, změněno uzlem ``ScoreTimer``."
-
-msgid "A message, such as \"Game Over\" or \"Get Ready!\""
-msgstr "Zprávu, například „Game Over“ nebo „Připravte se!“"
-
-msgid "A \"Start\" button to begin the game."
-msgstr "Tlačítko \"Start\" pro zahájení hry."
-
-msgid ""
-"The basic node for UI elements is :ref:`Control <class_Control>`. To create "
-"our UI, we'll use two types of :ref:`Control <class_Control>` nodes: :ref:"
-"`Label <class_Label>` and :ref:`Button <class_Button>`."
-msgstr ""
-"Základní uzel pro prvky uživatelského rozhraní je :ref:`Control "
-"<class_Control>`. K vytvoření našeho uživatelského rozhraní použijeme dva "
-"typy :ref:`Control <class_Control>` nodes: :ref:`Label <class_Label>` a :ref:"
-"`Button <class_Button>`."
-
-msgid "Create the following as children of the ``HUD`` node:"
-msgstr "Jako podřízené uzlu ``HUD`` vytvořte následující:"
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``ScoreLabel``."
-msgstr ":ref:`Label <class_Label>` s názvem ``ScoreLabel``."
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``Message``."
-msgstr ":ref:`Label <class_Label>` pojmenovaný ``Message``."
-
-msgid ":ref:`Button <class_Button>` named ``StartButton``."
-msgstr ":ref:`Button <class_Button>` s názvem ``StartButton``."
-
-msgid ":ref:`Timer <class_Timer>` named ``MessageTimer``."
-msgstr ":ref:`Timer <class_Timer>` s názvem ``MessageTimer``."
-
-msgid ""
-"Click on the ``ScoreLabel`` and type a number into the ``Text`` field in the "
-"Inspector. The default font for ``Control`` nodes is small and doesn't scale "
-"well. There is a font file included in the game assets called \"Xolonium-"
-"Regular.ttf\". To use this font, do the following:"
-msgstr ""
-"Klikněte na ``ScoreLabel`` a zadejte číslo do pole ``Text`` v Inspektoru. "
-"Výchozí písmo pro uzly ``Control`` je malé a neškáluje se dobře. Ve "
-"herníchzdrojích je obsažen soubor s názvem „Xolonium-Regular.ttf“. Chcete-li "
-"použít toto písmo, proveďte následující:"
-
-msgid ""
-"Arrange the nodes as shown below. You can drag the nodes to place them "
-"manually, or for more precise placement, use \"Anchor Presets\"."
-msgstr ""
-"Uzly můžete přetáhnout a umístit je ručně, nebo pro přesnější umístění "
-"použijte následující nastavení."
-
-msgid "ScoreLabel"
-msgstr "ScoreLabel"
-
-msgid "Message"
-msgstr "Zpráva"
-
-msgid "Add the text ``Dodge the Creeps!``."
-msgstr "Přidejte text ``Dodge the Creeps!``."
-
-msgid "StartButton"
-msgstr "StartButton"
-
-msgid "Add the text ``Start``."
-msgstr "Přidejte text ``Start``."
-
-msgid ""
-"On the ``MessageTimer``, set the ``Wait Time`` to ``2`` and set the ``One "
-"Shot`` property to \"On\"."
-msgstr ""
-"V ``MessageTimer`` nastavte ``Wait Time`` na ``2`` a nastavte vlastnost "
-"``One Shot`` na ``On``."
-
-msgid "Now add this script to ``HUD``:"
-msgstr "Nyní přidejte tento skript do ``HUD``:"
-
-msgid ""
-"We now want to display a message temporarily, such as \"Get Ready\", so we "
-"add the following code"
-msgstr ""
-"Nyní cheme zobrazit dočasnou zprávu, například „Připravte se“, takže přidáme "
-"následující kód"
-
-msgid ""
-"This function is called when the player loses. It will show \"Game Over\" "
-"for 2 seconds, then return to the title screen and, after a brief pause, "
-"show the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Tato funkce se volá, když hráč prohraje. Na 2 sekundy se zobrazí „Game "
-"Over“, poté se vratíme na titulní obrazovku a po krátké pauze se zobrazí "
-"tlačítko „Start“."
-
-msgid ""
-"When you need to pause for a brief time, an alternative to using a Timer "
-"node is to use the SceneTree's ``create_timer()`` function. This can be very "
-"useful to add delays such as in the above code, where we want to wait some "
-"time before showing the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Pokud potřebujete pozastavit na krátkou dobu, alternativou k použití uzlu "
-"Timer je použití funkce ``create_timer()`` třídy SceneTree. To může být "
-"velmi užitečné pro přidání zpoždění, jako například ve výše uvedeném kódu, "
-"kdy chceme počkat, než se zobrazí tlačítko „Start“."
-
-msgid "Connecting HUD to Main"
-msgstr "Připojení HUD k Main"
-
-msgid ""
-"Now that we're done creating the ``HUD`` scene, go back to ``Main``. "
-"Instance the ``HUD`` scene in ``Main`` like you did the ``Player`` scene. "
-"The scene tree should look like this, so make sure you didn't miss anything:"
-msgstr ""
-"Nyní, když jsme dokončili scénu ``HUD``, vraťte se ke scéně ``Main``. "
-"Vytvořte instanci scény ``HUD`` ve ``Main``, jak jste to udělali se scénou "
-"``Player``. Strom scény by měl vypadat takto, takže se ujistětě, že vám něco "
-"neuniklo:"
-
-msgid ""
-"Now we need to connect the ``HUD`` functionality to our ``Main`` script. "
-"This requires a few additions to the ``Main`` scene:"
-msgstr ""
-"Nyní musíme propojit funkcionalitu ``HUD`` se skriptem ``Main``. To vyžaduje "
-"několik přídavků ke scéně ``Main``:"
-
-msgid ""
-"In ``new_game()``, update the score display and show the \"Get Ready\" "
-"message:"
-msgstr ""
-"V ``new_game()`` aktualizujte zobrazení skóre a zobrazte zprávu „Připravte "
-"se“:"
-
-msgid "In ``game_over()`` we need to call the corresponding ``HUD`` function:"
-msgstr "V ``game_over()`` musíme zavolat odpovídající `HUD`` funkci:"
-
-msgid "Removing old creeps"
-msgstr "Odstranění starých nepřátel"
-
-msgid ""
-"If you play until \"Game Over\" and then start a new game right away, the "
-"creeps from the previous game may still be on the screen. It would be better "
-"if they all disappeared at the start of a new game. We just need a way to "
-"tell *all* the mobs to remove themselves. We can do this with the \"group\" "
-"feature."
-msgstr ""
-"Pokud budete hrát až do „Game Over“ a ihned poté zahájíte novou hru, můžou "
-"se na obrazovce stále zobrazovat nepřátelé z předchozí hry. Bylo by lepší, "
-"kdyby všichni zmizeli na začátku hry nové. Potřebujeme jen způsob, jak říct "
-"všem nepřátelům, aby zmizeli. Můžeme to udělat pomocí funkcionality "
-"„skupina“."
-
-msgid ""
-"The ``call_group()`` function calls the named function on every node in a "
-"group - in this case we are telling every mob to delete itself."
-msgstr ""
-"Funkce ``call_group()`` volá pojmenovanou funkci na každém uzlu ve skupině - "
-"v tomto případě říkáme každému nepříteli, aby se sám odstranil."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
deleted file mode 100644
index 3813a16e72..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Finishing up"
-msgstr "Dokončení"
-
-msgid ""
-"We have now completed all the functionality for our game. Below are some "
-"remaining steps to add a bit more \"juice\" to improve the game experience."
-msgstr ""
-"Nyní jsme dokončili všechny funkce pro naši hru. Níže uvádíme několik "
-"zbývajících kroků pro přidání trochu více „šťávy“ pro zlepšení herního "
-"zážitku. Nebojte se rozšířit hru o své vlastní nápady."
-
-msgid "Background"
-msgstr "Pozadí"
-
-msgid "Sound effects"
-msgstr "Zvukové efekty"
-
-msgid ""
-"Add two :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` nodes as children "
-"of ``Main``. Name one of them ``Music`` and the other ``DeathSound``. On "
-"each one, click on the ``Stream`` property, select \"Load\", and choose the "
-"corresponding audio file."
-msgstr ""
-"Přidejte dva :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` uzly jako "
-"podřízené uzlu ``Main``. Pojmenujte jednoho z nich ``Music`` a druhého "
-"``DeathSound``. U každého z nich, klikněte na ``Stream`` vlastnost, vyberte "
-"možnost \"Načíst\", a vyberte odpovídající zvukový soubor."
-
-msgid ""
-"To play the music, add ``$Music.play()`` in the ``new_game()`` function and "
-"``$Music.stop()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr ""
-"Chcete-li přehrát hudbu, přidejte ``$Music.play()`` do funkce ``new_game()`` "
-"a ``$Music.stop()`` do funkce ``game_over()``."
-
-msgid "Finally, add ``$DeathSound.play()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr "Nakonec přidejte do funkce ``game_over()`` ``$ DeathSound.play()``."
-
-msgid "Keyboard shortcut"
-msgstr "Klávesová zkratka"
-
-msgid ""
-"Since the game is played with keyboard controls, it would be convenient if "
-"we could also start the game by pressing a key on the keyboard. We can do "
-"this with the \"Shortcut\" property of the ``Button`` node."
-msgstr ""
-"Protože se hra ovládá pomocí klávesnice, bylo by vhodné, kdybychom ji mohli "
-"také spustit stisknutím klávesy na klávesnici. Můžeme to udělat pomocí "
-"vlastnosti \"Shortcut\" v uzlu ``Button``."
-
-msgid ""
-"Now when the start button appears, you can either click it or press :kbd:"
-"`Enter` to start the game."
-msgstr ""
-"Nyní, když se objeví tlačítko Start, můžete na něj buď kliknout, nebo "
-"stisknout :kbd:`Enter` pro spuštění hry."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 99859d312a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D game"
-msgstr "Vaše první 2D hra"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 2D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"complete game of your own, like the image below."
-msgstr ""
-"V této sérii krok za krokem tutoriálů si vytvoříte vaši první kompletní 2D "
-"hru pomocí Godot. Na konci série budete mít jednoduchou, ale kompletní "
-"vlastní hru, jako je na obrázku níže."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid ""
-"You will learn how the Godot editor works, how to structure a project, and "
-"build a 2D game."
-msgstr ""
-"Tento tutorialvás provede vytvořením vašeho prvního projektu v Godotu. "
-"Dozvíte se, jak funguje editor Godotu, jak strukturovat projekt a jak "
-"vytvořit 2D hru."
-
-msgid ""
-"This project is an introduction to the Godot engine. It assumes that you "
-"have some programming experience already. If you're new to programming "
-"entirely, you should start here: :ref:`doc_scripting`."
-msgstr ""
-"Tento projekt je úvodem k enginu Godot. Předpokládá se, že už máte nějaké "
-"zkušenosti s programováním. Pokud je pro vás programování \"španělská "
-"vesnice\", měli byste začít zde: :ref:`doc_scripting`. Pokud chcete v Godotu "
-"používat jazyk C#, přečtěte si před pokračováním také :ref:`doc_c_sharp`."
-
-msgid ""
-"The game is called \"Dodge the Creeps!\". Your character must move and avoid "
-"the enemies for as long as possible."
-msgstr ""
-"Hra se jmenuje „Dodge the Creeps!“. Vaše postava se musí pohybovat a vyhýbat "
-"se nepřátelům tak dlouho, jak je to možné."
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Naučíte se:"
-
-msgid "Structure a simple game project."
-msgstr "Struktura jednoduchého herního projektu."
-
-msgid "You can find a completed version of this project at this location:"
-msgstr "Dokončenou verzi tohoto projektu najdete na této adrese:"
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Prerekvizity"
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Obsah"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
deleted file mode 100644
index 420f459c14..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up the game area"
-msgstr "Nastavení herního prostoru"
-
-msgid "Click *Import & Edit* to open the project in the editor."
-msgstr "Kliknutím na tlačítko *Import &; Edit* otevřete projekt v editoru."
-
-msgid "Setting up the playable area"
-msgstr "Nastavení hratelné oblasti"
-
-msgid "Your scene tree should look like this"
-msgstr "Vaše scéna by měla vypadat takto"
-
-msgid "At this point, your project should look like this."
-msgstr "V tomto okamžiku by váš projekt měl vypadat takto."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
deleted file mode 100644
index 48a33ed8b4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,105 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "| image1 |"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "| image2 |"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "| image3 |"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "| image4 |"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "| image5 |"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "Save the scene as ``player.tscn``"
-msgstr "Uložte scénu jako ``player.tscn``"
-
-msgid "Creating input actions"
-msgstr "Vytváření vstupních akcí"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|obrázek6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|obrázek7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|obrázek8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|obrázek9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|obrázek12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "| image15 |"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "| image16 |"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "Your jump input action should look like this."
-msgstr "Vstupní akce skoku by měla vypadat takto."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "| image18 |"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
deleted file mode 100644
index dafd7cfa97..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Moving the player with code"
-msgstr "Přesunutí přehrávače pomocí kódu"
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr ""
-"V tomto projektu budeme dodržovat Godot pravidla pro názvy identifikátorů."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Třídy (uzly) používají PascalCase, proměnné a funkce používají "
-"snake_case a konstanty používají ALL_CAPS (viz :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C #**: Třídy, exportované proměnné a metody používají PascalCase, soukromá "
-"pole používají _camelCase, lokální proměnné a parametry používají camelCase "
-"(viz :ref:`doc_c_sharp_styleguide`). Při připojování signálů buďte opatrní, "
-"abyste přesně zadali názvy metod."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "| image1 |"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "| image2 |"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "Adding a camera"
-msgstr "Přidání kamery"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "| image3 |"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "| image4 |"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|obrázek11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "| image5 |"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|obrázek6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|obrázek7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|obrázek8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|obrázek9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|obrázek10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
deleted file mode 100644
index 3ff8846b8b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Designing the mob scene"
-msgstr "Navrhování scény nepřítele"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "| image1 |"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "Add a :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`."
-msgstr "Přidejte :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "| image2 |"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "| image4 |"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "Removing monsters off-screen"
-msgstr "Odstranění příšer mimo obrazovku"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "| image5 |"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|obrázek6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "Attach a script to the ``Mob``."
-msgstr "Ke scéně ``Mob`` přidejte skript."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|obrázek7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "Leaving the screen"
-msgstr "Opuštění obrazovky"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|obrázek8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|obrázek9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|obrázek10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
deleted file mode 100644
index facdfca075..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
+++ /dev/null
@@ -1,192 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Spawning monsters"
-msgstr "Zrození nepřátel"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "Go to *Project -> Project Settings*."
-msgstr "Přejděte na *Project -> Project Settings*."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "| image1 |"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "| image2 |"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "Creating the spawn path"
-msgstr "Vytvoření cesty pro zrození"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "| image3 |"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "Adding placeholder cylinders"
-msgstr "Přidávání zástupných válců"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "| image4 |"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "| image5 |"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|obrázek6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|obrázek7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|obrázek8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|obrázek9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|obrázek10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|obrázek11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|obrázek12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|obrázek13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|obrázek14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "| image15 |"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "| image16 |"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "| image17 |"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid "Your path should look like this."
-msgstr "Vaše cesta by měla vypadat takto."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "| image18 |"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "| image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid "Spawning monsters randomly"
-msgstr "Náhodné rození nepřátel"
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "| image20 |"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
-
-msgid "|image21|"
-msgstr "| image21 |"
-
-msgid "image21"
-msgstr "image21"
-
-msgid "|image22|"
-msgstr "| image22 |"
-
-msgid "image22"
-msgstr "image22"
-
-msgid "|image23|"
-msgstr "| image23 |"
-
-msgid "image23"
-msgstr "image23"
-
-msgid "Connect it to the *Main* node."
-msgstr "Připojte jej k uzlu *Main*."
-
-msgid "|image24|"
-msgstr "| image24 |"
-
-msgid "image24"
-msgstr "image24"
-
-msgid "Instantiate the mob scene."
-msgstr "Vytvořte instance scény nepřítele."
-
-msgid "|image25|"
-msgstr "| image25 |"
-
-msgid "image25"
-msgstr "image25"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
deleted file mode 100644
index c051fb8386..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"First, we have to change a few settings related to physics interactions. "
-"Enter the world of :ref:`physics layers "
-"<doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks>`."
-msgstr ""
-"Nejprve musíme změnit několik nastavení pro fyzikální interakce. Vstupte do "
-"světa :ref:`fyzikálních zákonů "
-"<doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks>`."
-
-msgid "Controlling physics interactions"
-msgstr "Řízení fyzikálních interakcí"
-
-msgid "Setting layer names"
-msgstr "Nastavení názvů vrstev"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "| image1 |"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "Assigning layers and masks"
-msgstr "Přiřazení vrstev a masek"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "| image2 |"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "| image3 |"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "| image4 |"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "| image5 |"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|obrázek6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "Jumping"
-msgstr "Skákání"
-
-msgid "Squashing monsters"
-msgstr "Mačkání příšer"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|obrázek7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|obrázek8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
deleted file mode 100644
index 177e6d388e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Killing the player"
-msgstr "Zabití hráče"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "| image1 |"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "| image2 |"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "| image3 |"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "| image4 |"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "Ending the game"
-msgstr "Ukončení hry"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "| image5 |"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "Code checkpoint"
-msgstr "Kontrolní bod kódu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
deleted file mode 100644
index d1011c0008..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
+++ /dev/null
@@ -1,151 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Score and replay"
-msgstr "Skóre a opakování"
-
-msgid "Add a :ref:`Label <class_Label>` node and name it ``ScoreLabel``"
-msgstr ""
-"Přidejte :ref:`uzel Label <class_Label>` a pojmenujte ho ``ScoreLabel``"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "| image1 |"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "| image2 |"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "| image3 |"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "| image4 |"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "Creating a UI theme"
-msgstr "Vytvoření motivu uživatelského rozhraní"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "| image5 |"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|obrázek6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|obrázek7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|obrázek8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|obrázek9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "Retrying the game"
-msgstr "Opakování hry"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|obrázek10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|obrázek11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|obrázek12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|obrázek13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|obrázek14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid "Coding the retry option"
-msgstr "Kódování možnosti pro opakování"
-
-msgid "Adding music"
-msgstr "Přidání hudby"
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "| image15 |"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "| image16 |"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "| image17 |"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "| image18 |"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "| image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "| image20 |"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
deleted file mode 100644
index b7760b63a9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
+++ /dev/null
@@ -1,177 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Character animation"
-msgstr "Animace postav"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "We'll start with an introduction to using the animation editor."
-msgstr "Začneme úvodem do používání editoru animací."
-
-msgid "Using the animation editor"
-msgstr "Použití editoru animací"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "| image1 |"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "| image2 |"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "Name the animation \"float\"."
-msgstr "Pojmenujte animaci \"float\"."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "| image3 |"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "| image4 |"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "| image5 |"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|obrázek6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|obrázek7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|obrázek8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|obrázek9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "The float animation"
-msgstr "Plovoucí animace"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|obrázek10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|obrázek11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|obrázek12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|obrázek13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|obrázek14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "| image15 |"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "| image16 |"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "| image17 |"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "| image18 |"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "| image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "| image20 |"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
-
-msgid "Your animation should look something like this."
-msgstr "Vaše animace by měla vypadat přibližně takto."
-
-msgid "|image21|"
-msgstr "| image21 |"
-
-msgid "image21"
-msgstr "image21"
-
-msgid "Controlling the animation in code"
-msgstr "Ovládání animace kódem"
-
-msgid "|image22|"
-msgstr "| image22 |"
-
-msgid "image22"
-msgstr "image22"
-
-msgid "Animating the mobs"
-msgstr "Animování nepřátel"
-
-msgid "**Congratulations**!"
-msgstr "**Gratulujeme**!"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
deleted file mode 100644
index bce1474947..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Going further"
-msgstr "Jdeme dál"
-
-msgid "Exploring the manual"
-msgstr "Prozkoumání manuálu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
deleted file mode 100644
index c551743e6d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 3D game"
-msgstr "Vaše první 3D hra"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Naučíte se:"
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Obsah"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
deleted file mode 100644
index 43a7a34afb..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page will give you a brief overview of Godot's interface. We're going "
-"to look at the different main screens and docks to help you situate yourself."
-msgstr ""
-"Tato stránka vám dá stručný přehled o rozhraní Godot. Podíváme se na různé "
-"hlavní obrazovky a doky, abyste se lépe zorientovali."
-
-msgid "First look at Godot's editor"
-msgstr "Váš první pohled na Godot editor"
-
-msgid ""
-"On either side of the viewport sit the **docks**. And at the bottom of the "
-"window lies the **bottom panel**."
-msgstr ""
-"Na obou stranách od výřezu leží **doky**. A na spodu okna leží **spodní "
-"panel**."
-
-msgid "The four main screens"
-msgstr "Čtyři hlavní obrazovky"
-
-msgid ""
-"You'll use the **2D screen** for all types of games. In addition to 2D "
-"games, the 2D screen is where you'll build your interfaces."
-msgstr ""
-"Pracovní plochu **2D** budete používat pro všechny typy her. Kromě 2D her je "
-"2D pracoviště také místem, kde budete vytvářet uživatelské rozhraní pro vaše "
-"hry."
-
-msgid ""
-"In the **3D screen**, you can work with meshes, lights, and design levels "
-"for 3D games."
-msgstr ""
-"Na **3D** pracovní ploše můžete pracovat s mřížkou a osvětlením při návrhu "
-"úrovní pro 3D hry."
-
-msgid ""
-"Read :ref:`doc_introduction_to_3d` for more detail about the **3D main "
-"screen**."
-msgstr ""
-"Přečtěte si :ref:`doc_introduction_to_3d` pro více informací o **3D pracovní "
-"ploše**."
-
-msgid ""
-"The **Script screen** is a complete code editor with a debugger, rich auto-"
-"completion, and built-in code reference."
-msgstr ""
-"Obrazovka **Script** je kompletní editor kódu s debuggerem, bohatým "
-"automatickým dokončováním a vestavěnými referencemi kódu."
-
-msgid "Integrated class reference"
-msgstr "Integrovaná reference třídy"
-
-msgid "Godot comes with a built-in class reference."
-msgstr "Godot je vybaven integrovanou dokumentací pro třídy."
-
-msgid ""
-"You can search for information about a class, method, property, constant, or "
-"signal by any one of the following methods:"
-msgstr ""
-"Informace o třídě, metodě, vlastnosti, konstantě nebo signálu můžete "
-"vyhledat některou z následujících metod:"
-
-msgid ""
-"Clicking the \"Search Help\" button in the top-right of the Script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"Kliknutím na tlačítko \"Hledat v dokumentaci\" vpravo nahoře hlavní "
-"obrazovky Script."
-
-msgid "Clicking on the Help menu and Search Help."
-msgstr "Kliknutím na Nápověda v menu a Hledat v dokumentaci."
-
-msgid ""
-"When you do any of these, a window pops up. Type to search for any item. You "
-"can also use it to browse available objects and methods."
-msgstr ""
-"Když něco z toho uděláte, vyskočí okno. Pište pro vyhledání libovolné "
-"položky. Můžete jej také použít k procházení dostupných objektů a metod."
-
-msgid ""
-"Double-click on an item to open the corresponding page in the script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"Dvojitým poklepáním na položku se otevře odpovídající stránka v hlavní "
-"obrazovce skriptu."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
deleted file mode 100644
index 668290b9d5..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
+++ /dev/null
@@ -1,274 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot's design philosophy"
-msgstr "Filozofie návrhu Godota"
-
-msgid "Now that you've gotten your feet wet, let's talk about Godot's design."
-msgstr ""
-"Teď, když jste si ušpinili ruce, pojďme si promluvit o tom, jak byl Godot "
-"navržen."
-
-msgid ""
-"**Every game engine is different and fits different needs.** Not only do "
-"they offer a range of features, but the design of each engine is unique. "
-"This leads to different workflows and different ways to form your games' "
-"structures. This all stems from their respective design philosophies."
-msgstr ""
-"**Každý herní engine je jiný a vyhovuje různým potřebám.** Nejenže nabízejí "
-"celou řadu funkcí, ale i design každého enginu je unikátní. To vede k různým "
-"pracovním postupům a různým způsobům tvorby struktury vašich her. Vše tedy "
-"vychází z příslušné filozofie návrhu enginu."
-
-msgid ""
-"This page is here to help you understand how Godot works, starting with some "
-"of its core pillars. It is not a list of available features, nor is it an "
-"engine comparison. To know if any engine can be a good fit for your project, "
-"you need to try it out for yourself and understand its design and "
-"limitations."
-msgstr ""
-"Tato stránka vám pomůže pochopit, jak Godot a některé jeho základní pilíře "
-"fungují. Nejedná se tedy o seznam dostupných funkcí, ani o porovnání enginů. "
-"Chcete-li vědět, zda je nějaký engine pro váš projekt vhodný, musíte si jej "
-"vyzkoušet a pochopit jeho konstrukci a omezení."
-
-msgid "Object-oriented design and composition"
-msgstr "Objektově orientovaný návrh a kompozice"
-
-msgid ""
-"Godot embraces object-oriented design at its core with its flexible scene "
-"system and Node hierarchy. It tries to stay away from strict programming "
-"patterns to offer an intuitive way to structure your game."
-msgstr ""
-"Godot zahrnuje objektově orientovaný design ve svém jádru díky flexibilnímu "
-"systému scén a hierarchii uzlů. Snaží se držet dál od přísných "
-"programovacích vzorů a nabízí intuitivní způsob, jak strukturovat vaši hru."
-
-msgid ""
-"For one, Godot lets you **compose or aggregate** scenes. It's like nested "
-"prefabs: you can create a BlinkingLight scene and a BrokenLantern scene that "
-"uses the BlinkingLight. Then, create a city filled with BrokenLanterns. "
-"Change the BlinkingLight's color, save, and all the BrokenLanterns in the "
-"city will update instantly."
-msgstr ""
-"Pro jednu, Godot vám umožňuje **komponovat nebo agregovat** scény. Je to "
-"jako vnořené montované panely: můžete vytvořit scénu BlinkingLight a scénu "
-"BrokenLantern, která používá BlinkingLight. Poté vytvořte město plné "
-"BrokenLanterns. Změňte barvu, uložte BlinkingLight a všechny BrokenLanterns "
-"ve městě se okamžitě aktualizují."
-
-msgid "On top of that, you can **inherit** from any scene."
-msgstr "Navíc můžete **dědit** z jakékoliv scény."
-
-msgid ""
-"A Godot scene could be a Weapon, a Character, an Item, a Door, a Level, part "
-"of a level… anything you'd like. It works like a class in pure code, except "
-"you're free to design it by using the editor, using only the code, or mixing "
-"and matching the two."
-msgstr ""
-"Godotová scéna může být zbraň, postava, položka, dveře, úroveň, část "
-"úrovně ... cokoli, co budete chtít. Funguje to jako třída v čistém kódu, "
-"kromě toho, že si ji můžete navrhnout pomocí editoru nebo pouze kódem anebo "
-"smícháním a porovnáním obou."
-
-msgid ""
-"It's different from prefabs you find in several 3D engines, as you can then "
-"inherit from and extend those scenes. You may create a Magician that extends "
-"your Character. Modify the Character in the editor and the Magician will "
-"update as well. It helps you build your projects so that their structure "
-"matches the game's design."
-msgstr ""
-"Je to odlišné od prefabrikátů, které najdete v některých 3D enginech, "
-"protože tyto scény pak můžete zdědit a rozšířit. Můžete si vytvořit "
-"Kouzelníka, který rozšíří vaši Postavu. Upravte Postavu v editoru a "
-"Kouzelník se také aktualizuje. Godot vám pomáhá vytvářet vaše projekty tak, "
-"aby jejich struktura odpovídala designu hry."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid "image0"
-msgstr "| image0 |"
-
-msgid ""
-"Also note that Godot offers many different types of objects called nodes, "
-"each with a specific purpose. Nodes are part of a tree and always inherit "
-"from their parents up to the Node class. Although the engine does feature "
-"some nodes like collision shapes that a parent physics body will use, most "
-"nodes work independently from one another."
-msgstr ""
-"Také si všimněte, že Godot nabízí mnoho různých typů objektů zvaných uzly, "
-"každý se specifickým účelem. Uzly jsou součástí stromu a vždy dědí od svých "
-"rodičů až po základní třídu Node. Ačkoli engine obsahuje některé uzly, jako "
-"jsou kolizní tvary, které jsou využívány rodičovským uzlem, zde fyzikálním "
-"tělesem (physic body), většina uzlů pracuje nezávisle na sobě."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "| image1 |"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "All-inclusive package"
-msgstr "All-inclusive balíček"
-
-msgid ""
-"Godot tries to provide its own tools to answer most common needs. It has a "
-"dedicated scripting workspace, an animation editor, a tilemap editor, a "
-"shader editor, a debugger, a profiler, the ability to hot-reload locally and "
-"on remote devices, etc."
-msgstr ""
-"Godot se snaží poskytnout své vlastní nástroje k řešení nejběžnějších "
-"potřeb. Má vyhrazený skriptovací pracovní prostor, animační editor, tilemap "
-"editor, shader editor, debugger, profiler, schopnost znovu se načíst lokálně "
-"a na vzdálených zařízeních atd."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "| image2 |"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"GDScript lets you write code using an indentation-based syntax, yet it "
-"detects types and offers a static language's quality of auto-completion. It "
-"is also optimized for gameplay code with built-in types like Vectors and "
-"Colors."
-msgstr ""
-"GDscript vám umožňuje psát jednoduchý kód pomocí syntaxe podobné Pythonu, "
-"přesto detekuje typy a nabízí automatické doplňování v kvalitě statického "
-"jazyka. Je také optimalizován pro herní kód s vestavěnými typy, jako jsou "
-"vektory a barvy."
-
-msgid ""
-"Note that the 3D workspace doesn't feature as many tools as the 2D "
-"workspace. You'll need external programs or add-ons to edit terrains, "
-"animate complex characters, and so on. Godot provides a complete API to "
-"extend the editor's functionality using game code. See `The Godot editor is "
-"a Godot game`_ below."
-msgstr ""
-"Všimněte si, že 3D pracovní prostor nemá tolik nástrojů jako 2D pracovní "
-"prostor. K úpravám terénů, animaci složitých postav atd. budete potřebovat "
-"externí programy nebo doplňky. Godot poskytuje kompletní API pro rozšíření "
-"funkčnosti editoru pomocí herního kódu. Viz `Editor Godot je hra Godot`_ "
-"níže."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "| image4 |"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"*A State Machine editor plugin in Godot 2 by kubecz3k. It lets you manage "
-"states and transitions visually.*"
-msgstr ""
-"*Doplněk editoru State Machine v Godot 2 od kubecz3k. Umožňuje vizuální "
-"správu stavů a přechodů.*"
-
-msgid "Open source"
-msgstr "Open source"
-
-msgid ""
-"Godot offers a fully open source codebase under the **MIT license**. This "
-"means all the technologies that ship with it have to be Free (as in freedom) "
-"as well. For the most part, they're developed from the ground up by "
-"contributors."
-msgstr ""
-"Godot nabízí plně otevřený zdrojový kód pod licencí **MIT**. To znamená, že "
-"všechny technologie, které se s ním dodávají, musí být také zdarma (jako ve "
-"svobodě). Z velké části jsou vyvíjeny od základu přispěvateli."
-
-msgid ""
-"Anyone can plug in proprietary tools for the needs of their projects — they "
-"just won't ship with the engine. This may include Google AdMob, or FMOD. Any "
-"of these can come as third-party plugins instead."
-msgstr ""
-"Každý může připojit proprietární nástroje pro potřeby svých projektů - "
-"prostě je nebude dodávat spolu s enginem. To může zahrnovat Google AdMob, "
-"nebo FMOD. Každý z nich může být užíván jako plugin třetích stran."
-
-msgid ""
-"On the other hand, an open codebase means you can **learn from and extend "
-"the engine** to your heart's content. You can also debug games easily, as "
-"Godot will print errors with a stack trace, even if they come from the "
-"engine itself."
-msgstr ""
-"Na druhé straně, otevřená kódová základna znamená, že se můžete **učit od "
-"enginu a rozšiřovat jej** co hrdlo ráčí. Můžete také snadno ladit hry, "
-"protože Godot bude tisknout chyby s trasováním zásobníku, i když pocházejí z "
-"enginu samotného."
-
-msgid ""
-"This **does not affect the work you do with Godot** in any way: there's no "
-"strings attached to the engine or anything you make with it."
-msgstr ""
-"To **nijak neovlivňuje práci, kterou provádíte s Godotem**: k enginu nejsou "
-"připojeny žádné další podmínky a omezení a ani nic, co s ním vytvoříte."
-
-msgid "Community-driven"
-msgstr "Řízený komunitou"
-
-msgid ""
-"**Godot is made by its community, for the community, and for all game "
-"creators out there.** It's the needs of the users and open discussions that "
-"drive the core updates. New features from the core developers often focus on "
-"what will benefit the most users first."
-msgstr ""
-"**Godot je vytvořen komunitou, pro komunitu a pro všechny tvůrce her tam "
-"venku.** Je to potřeba uživatelů a diskuze, co řídí základní aktualizace. "
-"Nové funkce od hlavních vývojářů se často zaměřují na to, co přinese užitek "
-"co nejvíce uživatelům."
-
-msgid "The Godot editor is a Godot game"
-msgstr "Editor Godot je Godot hra"
-
-msgid ""
-"The Godot editor runs on the game engine. It uses the engine's own UI "
-"system, it can hot-reload code and scenes when you test your projects, or "
-"run game code in the editor. This means you can **use the same code** and "
-"scenes for your games, or **build plugins and extend the editor.**"
-msgstr ""
-"Editor Godot běží na herním enginu. Využívá vlastní systém uživatelského "
-"rozhraní enginu, může při testování projektů znovu načíst kód a scény, nebo "
-"spustit kód hry v editoru. To znamená, že můžete **použít stejný kód** a "
-"scény pro své hry, nebo **vytvořit doplňky a rozšířit editor.**"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "| image5 |"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"*RPG in a Box is a voxel RPG editor made with Godot 2. It uses Godot's UI "
-"tools for its node-based programming system and for the rest of the "
-"interface.*"
-msgstr ""
-"*RPG in a Box je voxel RPG editor vytvořený programem Godot 2. Používá "
-"nástroje UI Godota pro svůj programovací systém založený na uzlech a pro "
-"zbytek rozhraní.*"
-
-msgid "Separate 2D and 3D engines"
-msgstr "Oddělené 2D a 3D enginy"
-
-msgid ""
-"Godot offers dedicated 2D and 3D rendering engines. As a result, **the base "
-"unit for 2D scenes is pixels.** Even though the engines are separate, you "
-"can render 2D in 3D, 3D in 2D, and overlay 2D sprites and interfaces over "
-"your 3D world."
-msgstr ""
-"Godot nabízí jednoúčelové 2D a 3D vykreslovací enginy. Výsledkem je, že "
-"**základní jednotkou pro 2D scény jsou pixely.** Přestože jsou enginy "
-"oddělené, můžete vykreslit 2D ve 3D, 3D ve 2D a překrýt 2D sprity a rozhraní "
-"přes svůj 3D svět."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
deleted file mode 100644
index d80155bf83..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid ""
-"This series will introduce you to Godot and give you an overview of its "
-"features."
-msgstr ""
-"Tato série vás uvede do enginu Godot a poskytne vám přehled o jeho funkcích."
-
-msgid ""
-"In the following pages, you will get answers to questions such as \"Is Godot "
-"for me?\" or \"What can I do with Godot?\". We will then introduce the "
-"engine's most essential concepts, run you through the editor's interface, "
-"and give you tips to make the most of your time learning it."
-msgstr ""
-"Na následujících stránkách dostanete odpovědi na otázky jako \"Je Godot pro "
-"mě? nebo \"K čemu můžu Godot použít?\" Potom si představíme nejzákladnější "
-"pojmy enginu, provedeme vás rozhraním editoru a dáme vám pár tipů, jak "
-"nejlépe využít váš čas učením."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
deleted file mode 100644
index d1d001c177..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to Godot"
-msgstr "Úvod do Godotu"
-
-msgid ""
-"This article is here to help you figure out whether Godot might be a good "
-"fit for you. We will introduce some broad features of the engine to give you "
-"a feel for what you can achieve with it and answer questions such as \"what "
-"do I need to know to get started?\"."
-msgstr ""
-"Tento článek je zde, aby vám pomohl zjistit, zda by pro vás Godot mohl být "
-"vhodný. Představíme si některé široké funkce enginu, abyste měli představu o "
-"tom, čeho s ním můžete dosáhnout a odpovíme na otázky jako „co potřebuji "
-"vědět, abych mohl začít?“."
-
-msgid ""
-"This is by no means an exhaustive overview. We will introduce many more "
-"features in this getting started series."
-msgstr ""
-"V žádném případě se nejedná o vyčerpávající přehled. V této sérii Začínáme "
-"si představíme mnoho dalších funkcí."
-
-msgid "What is Godot?"
-msgstr "Co je Godot?"
-
-msgid ""
-"Godot is a general-purpose 2D and 3D game engine designed to support all "
-"sorts of projects. You can use it to create games or applications you can "
-"then release on desktop or mobile, as well as on the web."
-msgstr ""
-"Godot je univerzální 2D a 3D herní engine navržený pro podporu nejrůznějších "
-"projektů. Můžete ho použít k vytváření her nebo aplikací, které pak můžete "
-"vydat na desktop nebo mobilní telefon, stejně tak jako na web."
-
-msgid ""
-"You can also create console games with it, although you either need strong "
-"programming skills or a developer to port the game for you."
-msgstr ""
-"Můžete s ním vytvořit také hry pro konzole, ačkoli budete potřebovat značné "
-"programátorské dovednosti nebo vývojáře, který vám hru přenese za vás."
-
-msgid ""
-"Some examples of games created with Godot include Ex-Zodiac and Helms of "
-"Fury."
-msgstr ""
-"Nějaké příklady her vytvořených s Godot zahrnují Ex-Zodiac a Helms of Fury."
-
-msgid "How does it work and look?"
-msgstr "Jak funguje a vypadá?"
-
-msgid ""
-"Godot comes with a fully-fledged game editor with integrated tools to answer "
-"the most common needs. It includes a code editor, an animation editor, a "
-"tilemap editor, a shader editor, a debugger, a profiler, and more."
-msgstr ""
-"Godot obsahuje plnohodnotný herní editor s integrovanými nástroji k řešení "
-"nejběžnějších úkolů. Má vyhrazený skriptovací pracovní prostor, animační "
-"editor, tilemap editor, shader editor, debugger, profiler, schopnost znovu "
-"se načíst lokálně a na vzdálených zařízeních atd."
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "Programovací jazyky"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
deleted file mode 100644
index 5237372fe1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
+++ /dev/null
@@ -1,165 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview of Godot's key concepts"
-msgstr "Přehled Godot klíčových konceptů"
-
-msgid ""
-"Every game engine revolves around abstractions you use to build your "
-"applications. In Godot, a game is a **tree** of **nodes** that you group "
-"together into **scenes**. You can then wire these nodes so they can "
-"communicate using **signals**."
-msgstr ""
-"Každý herní engine se točí kolem abstrakcí, které používáte k tvorbě vašich "
-"aplikací. V Godot je hra **strom (tree)** **uzlů (nodes)**, které "
-"seskupujete dohromady do **scén**. Tyto uzly potom můžete propojit, takže "
-"mohou komunikovat pomocí **signálů**."
-
-msgid ""
-"These are the four concepts you will learn here. We're going to look at them "
-"briefly to give you a sense of how the engine works. In the getting started "
-"series, you will get to use them in practice."
-msgstr ""
-"Toto jsou čtyři základní koncepty, které se zde naučíte. Krátce se na ně "
-"podíváme, abyste měli představu, jak engine funguje. V sérii Začínáme je "
-"využijete v praxi."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Scény"
-
-msgid ""
-"In Godot, you break down your game in reusable scenes. A scene can be a "
-"character, a weapon, a menu in the user interface, a single house, an entire "
-"level, or anything you can think of. Godot's scenes are flexible; they fill "
-"the role of both prefabs and scenes in some other game engines."
-msgstr ""
-"V Godot rozložíte vaši hru na znovupoužitelné scény. Scéna může být postava, "
-"zbraň, menu v uživatelském rozhraní, samostatný dům, celá úroveň nebo "
-"cokoliv vás jen napadne. Scény v Godot jsou přizpůsobivé; plní roli jak "
-"prefabrikátů, tak scén jako v některých jiných herních enginech."
-
-msgid ""
-"You can also nest scenes. For example, you can put your character in a "
-"level, and drag and drop a scene as a child of it."
-msgstr ""
-"Také můžete scény vnořovat. Například můžete vložit postavu do úrovně a "
-"přetáhnout scénu jako její dítě (child)."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Uzly"
-
-msgid ""
-"A scene is composed of one or more **nodes**. Nodes are your game's smallest "
-"building blocks that you arrange into trees. Here's an example of a "
-"character's nodes."
-msgstr ""
-"Scéna je složena z jednoho nebo více **uzlů**. Uzly jsou nejmenší stavební "
-"bloky vaší hry, které uspořádáváte do stromů. Zde je příklad uzlů postavy "
-"hráče."
-
-msgid ""
-"Notice how nodes and scenes look the same in the editor. When you save a "
-"tree of nodes as a scene, it then shows as a single node, with its internal "
-"structure hidden in the editor."
-msgstr ""
-"Všimněte si jak uzly a scény vypadají v editoru stejně. Když uložíte strom "
-"uzlů jako scénu, zobrazí se potom jako jeden uzel se skrytou vnitřní "
-"strukturou v editoru."
-
-msgid ""
-"Godot provides an extensive library of base node types you can combine and "
-"extend to build more powerful ones. 2D, 3D, or user interface, you will do "
-"most things with these nodes."
-msgstr ""
-"Godot poskytuje rozsáhlou knihovnu základních typů uzlů, které můžete "
-"kombinovat a rozšiřovat pro stavění mocnějších uzlů. 2D, 3D nebo uživatelské "
-"rozhraní, s těmito uzly uděláte většinu věcí."
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "Stromová struktura scén"
-
-msgid ""
-"All your game's scenes come together in the **scene tree**, literally a tree "
-"of scenes. And as scenes are trees of nodes, the scene tree also is a tree "
-"of nodes. But it's easier to think of your game in terms of scenes as they "
-"can represent characters, weapons, doors, or your user interface."
-msgstr ""
-"Všechny vaše herní scény se dají dohromady ve **stromové struktuře**, "
-"doslova stromu scén. A scény jsou stromy uzlů, stromová struktura je také "
-"stromem uzlů. Ale jednodušší je přemýšlet o vaší hře ve smyslu scén, jak "
-"mohou představovat postavy, zbraně, dveře nebo uživatelské rozhraní."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Signály"
-
-msgid ""
-"Nodes emit signals when some event occurs. This feature allows you to make "
-"nodes communicate without hard-wiring them in code. It gives you a lot of "
-"flexibility in how you structure your scenes."
-msgstr ""
-"Uzly vysílají signály, když nastane nějaká událost (event). Tato funkce vám "
-"umožní, aby uzly komunikovali, aniž by byly natvrdo propojeny v kódu. To vám "
-"poskytuje mnoho možností jak strukturovat scény."
-
-msgid ""
-"Signals are Godot's version of the *observer* pattern. You can read more "
-"about it here: https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-msgstr ""
-"Signály jsou Godotovou verzí vzoru *Observer(pozorovatel)* .Více informací o "
-"vzoru Observer najdete zde: https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-
-msgid ""
-"For example, buttons emit a signal when pressed. You can connect to this "
-"signal to run code in reaction to this event, like starting the game or "
-"opening a menu."
-msgstr ""
-"Například tlačítka (buttons) vyšlou signál, když jsou stisknuty. K tomuto "
-"kódu můžete připojit kód k reakci na událost jako je zahájení hry nebo "
-"otevření menu."
-
-msgid ""
-"Other built-in signals can tell you when two objects collided, when a "
-"character or monster entered a given area, and much more. You can also "
-"define new signals tailored to your game."
-msgstr ""
-"Ostatní vestavěné signály vám mohou říct, když dva objekty kolidovali, když "
-"postava nebo příšera vstoupí do určité zóny a mnohem více. Také si můžete "
-"definovat nové signály, ušité na míru vaší hře."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
-
-msgid ""
-"Nodes, scenes, the scene tree, and signals are four core concepts in Godot "
-"that you will manipulate all the time."
-msgstr ""
-"Uzly, scény, stromová struktura scén a signály jsou čtyři základní koncepty, "
-"se kterými budete v Godot manipulovat pořád."
-
-msgid ""
-"Nodes are your game's smallest building blocks. You combine them to create "
-"scenes that you then combine and nest into the scene tree. You can then use "
-"signals to make nodes react to events in other nodes or different scene tree "
-"branches."
-msgstr ""
-"Uzly jsou nejmenší stavební bloky vaší hry. Můžete je kombinovat pro "
-"vytvoření scén, které můžete kombinovat a zanořovat ve stromové struktuře "
-"scén. Potom můžete použít signály pro reakci uzlů na události v ostatních "
-"uzlech nebo větvích stromu scén."
-
-msgid ""
-"After this short breakdown, you probably have many questions. Bear with us "
-"as you will get many answers throughout the getting started series."
-msgstr ""
-"Po tomto krátkém rozboru máte nejspíš mnoho otázek. Zůstaňte s námi, protože "
-"během série Začínáme se vám dostane mnoho odpovědí."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
deleted file mode 100644
index 717e70e995..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Learning new features"
-msgstr "Učení se novým funkcím"
-
-msgid "Community tutorials"
-msgstr "Tutoriály pro komunitu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
deleted file mode 100644
index f9ecc6c665..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Krok za krokem"
-
-msgid ""
-"This series builds upon the :ref:`Introduction to Godot <toc-learn-"
-"introduction>` and will get you started with the editor and the engine. You "
-"will learn more about nodes and scenes, code your first classes with "
-"GDScript, use signals to make nodes communicate with one another, and more."
-msgstr ""
-"Tato sekce staví na :ref:`Úvod do Godotu <toc-learn-introduction>` a "
-"seznámíte se v ní s editorem a enginem. Dozvíte se více o uzlech a scénách, "
-"napíšete své první třídy v GDScriptu, využijete signály pro komunikaci mezi "
-"uzly a mnoho dalšího."
-
-msgid ""
-"The following lessons are here to prepare you for :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, a step-by-step tutorial where you will code a game "
-"from scratch. By the end of it, you will have the necessary foundations to "
-"explore more features in other sections. We also included links to pages "
-"that cover a given topic in-depth where appropriate."
-msgstr ""
-"Následující lekce vás připraví na :ref:`doc_your_first_2d_game`, návod, ve "
-"kterém napíšete kompletní hru úplně od začátku. Na jeho konci budete mít "
-"potřebné základy pro zkoumání dalších funkcí v následujících částech. V "
-"případě potřeby jsme také zahrnuli odkazy na stránky, které pokrývají daná "
-"témata do hloubky."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
deleted file mode 100644
index 4124fa88c0..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating instances"
-msgstr "Vytváření instancí"
-
-msgid ""
-"In the previous part, we saw that a scene is a collection of nodes organized "
-"in a tree structure, with a single node as its root. You can split your "
-"project into any number of scenes. This feature helps you break down and "
-"organize your game's different components."
-msgstr ""
-"V předchozí části jsme si ukázali, že scéna je kolekce uzlů uspořádaných do "
-"stromové struktury s jedním kořenovým uzlem. Svůj projekt můžete rozdělit do "
-"libovolného počtu scén, což vám pomůže lépe rozčlenit a organizovat "
-"jednotlivé komponenty vaší hry."
-
-msgid ""
-"You can create as many scenes as you'd like and save them as files with the "
-"``.tscn`` extension, which stands for \"text scene\". The ``label.tscn`` "
-"file from the previous lesson was an example. We call those files \"Packed "
-"Scenes\" as they pack information about your scene's content."
-msgstr ""
-"Můžete vytvořit tolik scén, kolik chcete, a uložit je jako soubory s "
-"příponou ``.tscn`` (zkratka pro \"textová scéna\"). Příkladem byl soubor "
-"``label.tscn`` z předchozí lekce. Takovéto soubory nazýváme \"zabalené "
-"scény\", protože obsahují informace o obsahu vaší scény."
-
-msgid ""
-"Here's an example of a ball. It's composed of a :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>` node as its root named Ball, which allows the ball to "
-"fall and bounce on walls, a :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>` node, and a :"
-"ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`."
-msgstr ""
-"Jako příklad si vezměme následující míč. Skládá se z kořenového uzlu :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` s názvem Míč, který mu umožňuje padat a "
-"odrážet se po stěnách, uzlu :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>` a uzlu :ref:"
-"`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`."
-
-msgid ""
-"Once you have saved a scene, it works as a blueprint: you can reproduce it "
-"in other scenes as many times as you'd like. Replicating an object from a "
-"template like this is called **instancing**."
-msgstr ""
-"Jakmile scénu uložíte, funguje jako šablona: můžete ji opakovaně vkládat do "
-"dalších scén, kolikrát chcete. Tento způsob opakovaného použití objektu na "
-"základě šablony se nazývá **instancování**."
-
-msgid ""
-"As we mentioned in the previous part, instanced scenes behave like a node: "
-"the editor hides their content by default. When you instance the Ball, you "
-"only see the Ball node. Notice also how each duplicate has a unique name."
-msgstr ""
-"Jak jsme zmínili v předchozí části, instance scén se chovají jako běžné "
-"uzly: editor ve výchozím nastavení skryje jejich vnitřní strukturu. Když "
-"tedy instancujete scénu Míč, uvidíte jen uzel s názvem Míč. Všimněte si "
-"také, že každý duplikát má jedinečný název."
-
-msgid ""
-"Every instance of the Ball scene starts with the same structure and "
-"properties as ``ball.tscn``. However, you can modify each independently, "
-"such as changing how they bounce, how heavy they are, or any property "
-"exposed by the source scene."
-msgstr ""
-"Každá instance scény Míč vychází ze stejné struktury a vlastností "
-"definováných v souboru ``ball.tscn``. Každou z nich však můžete nezávisle "
-"upravit – například změnit, jak se odráží, jak jsou těžké nebo jakoukoli "
-"vlastnost, kterou zdrojová scéna nabízí."
-
-msgid "In practice"
-msgstr "Praktická ukázka"
-
-msgid "The ball appears in the top-left corner of the viewport."
-msgstr "Koule se zobrazí v levém horním rohu okna zobrazení."
-
-msgid "You can repeat this process until you have several in the scene."
-msgstr "Tento postup můžete opakovat, dokud jich na scéně nebude několik."
-
-msgid "Editing scenes and instances"
-msgstr "Úpravy scén a instancí"
-
-msgid ""
-"This icon indicates you are overriding a value from the source packed scene. "
-"Even if you modify the property in the original scene, the value override "
-"will be preserved in the instance. Clicking the revert icon will restore the "
-"property to the value in the saved scene."
-msgstr ""
-"Všimněte si, že vedle upravené vlastnosti se zobrazí šedé tlačítko "
-"„obnovit“. Je-li toto tlačítko k dispozici, znamená to, že jste v instanci "
-"scény upravili vlastnost originální scény tj tak, aby přepsala svoji hodnotu "
-"v uložených vlastnostech upravené scény. I když je tato vlastnost "
-"modifikována ve scéně původni, zde v instanci zůstane hodnota upravená . "
-"Stisknutím tlačítka pro obnovení vrátíte vlastnost na hodnotu v uložené "
-"scéně."
-
-msgid "For example, you could break down a shooter game like so:"
-msgstr "Například takhle by se dala představit jednoduchá střílečka:"
-
-msgid ""
-"You can come up with a diagram like this for almost any type of game. Each "
-"rectangle represents an entity that's visible in the game from the player's "
-"perspective. The arrows tell you which scene owns which."
-msgstr ""
-"S takovým diagramem můžete přijít pro téměř jakoukoli hru. Zakreslete si ty "
-"části hry, které jsou viditelné z perspektivy hráče, a poté přidejte šipky "
-"znázorňující vlastnictví jednoho objektu druhým."
-
-msgid ""
-"Programmers tend to spend a lot of time designing abstract architectures and "
-"trying to fit components into it. Designing based on scenes makes "
-"development faster and more straightforward, allowing you to focus on the "
-"game logic itself. Because most game components map directly to a scene, "
-"using a design based on scene instantiation means you need little other "
-"architectural code."
-msgstr ""
-"Hodně času stráveného při programováním her (nebo softwaru obecně) je o "
-"navrhování architektury a přizpůsobení herních komponent této architektuře. "
-"Navrh založený na scénách nahrazuje tento přístup a dělá vývoj mnohem "
-"rychlejším a přímočarějším, což vám umožňuje soustředit se na samotnou herní "
-"logiku. Protože většina herních komponent je mapována přímo na scénu, "
-"použití designu založeného na instancích scén znamená, že žádné další "
-"rozšiřování architektury kódem není většinou potřeba."
-
-msgid ""
-"Here's the example of a scene diagram for an open-world game with tons of "
-"assets and nested elements:"
-msgstr ""
-"Podívejme se na další příklad hry typu otevřený-svět se spoustou zdrojů a "
-"vnořených prvků:"
-
-msgid ""
-"Later, we could create scenes representing guards and add them to the "
-"citadel. They would be indirectly added to the overall game world."
-msgstr ""
-"Později bychom mohli vytvořit scény, které představují Stráže (a další NPC) "
-"a také je přidat do Citadely. V důsledku toho by byli nepřímo přidáni do "
-"celého herního světa."
-
-msgid ""
-"With Godot, it's easy to iterate on your game like this, as all you need to "
-"do is create and instantiate more scenes. We designed the editor to be "
-"accessible to programmers, designers, and artists alike. A typical team "
-"development process can involve 2D or 3D artists, level designers, game "
-"designers, and animators, all working with the Godot editor."
-msgstr ""
-"S Godotem je snadné takto postupně budovat vaši hru, protože vše, co musíte "
-"udělat, je vytvořit další scény a následně jejich instance. Kromě toho je "
-"uživatelské rozhraní editoru navrženo tak, aby bylo uživatelsky přívětivé "
-"pro programátory i neprogramátory. Typický proces týmového vývoje může "
-"vyžadovat 2D nebo 3D umělce, návrháře úrovní, herní návrháře a animátory, "
-"všechny pracující s jedním editorem."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
-
-msgid "The ability to divide your game into reusable components."
-msgstr "Možnost rozdělit hru na opakovaně použitelné komponenty."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
deleted file mode 100644
index 7d6e8254ca..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,338 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes and Scenes"
-msgstr "Uzly a scény"
-
-msgid ""
-"In :ref:`doc_key_concepts_overview`, we saw that a Godot game is a tree of "
-"scenes and that each scene is a tree of nodes. In this lesson, we explain a "
-"bit more about them. You will also create your first scene."
-msgstr ""
-"V :ref:`doc_key_concepts_overview` jsme viděli, že hra je v Godotu stromem "
-"scén a že každá scéna je stromem uzlů. V této lekci si o nich řekneme trochu "
-"více. Vytvoříte také svou první scénu."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Uzly"
-
-msgid ""
-"**Nodes are the fundamental building blocks of your game**. They are like "
-"the ingredients in a recipe. There are dozens of kinds that can display an "
-"image, play a sound, represent a camera, and much more."
-msgstr ""
-"**Uzly jsou základní stavební kameny vaší hry**. Jsou něco jako ingredience "
-"v receptu. Existují desítky druhů uzlů. Některé dokážou zobrazit obrázek, "
-"jiné přehrát zvuk, reprezentovat kameru a mnoho dalšího."
-
-msgid "All nodes have the following characteristics:"
-msgstr "Všechny uzly mají následující atributy:"
-
-msgid "A name."
-msgstr "Název."
-
-msgid "Editable properties."
-msgstr "Upravitelné vlastnosti."
-
-msgid "They receive callbacks to update every frame."
-msgstr ""
-"V každém snímku (frame) mohou obdržet pokyn k volání zpětných funkcí "
-"(callbacks)."
-
-msgid "You can extend them with new properties and functions."
-msgstr "Můžete je rozšířit o nové vlastnosti a funkce."
-
-msgid "You can add them to another node as a child."
-msgstr "Lze je přidat jinému uzlu jako potomka."
-
-msgid ""
-"The last characteristic is important. **Together, nodes form a tree**, which "
-"is a powerful feature to organize projects. Since different nodes have "
-"different functions, combining them produces more complex behavior. As we "
-"saw before, you can build a playable character the camera follows using a :"
-"ref:`CharacterBody2D <class_CharacterBody2D>` node, a :ref:`Sprite2D "
-"<class_Sprite2D>` node, a :ref:`Camera2D <class_Camera2D>` node, and a :ref:"
-"`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` node."
-msgstr ""
-"Poslední charakteristika je důležitá. **Společně uzly tvoří strom**, což je "
-"mocný koncept pro organizaci projektů. Různé uzly mají různé funkce a jejich "
-"kombinací vzniká složitější chování. Jak jsme již viděli, je možné vytvořit "
-"ovladatelnou postavu, kterou bude sledovat kamera, za pomoci uzlu :ref:"
-"`CharacterBody2D <class_CharacterBody2D>`, uzlu :ref:`Sprite2D "
-"<class_Sprite2D>`, uzlu :ref:`Camera2D <class_Camera2D>` a uzlu :ref:"
-"`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Scény"
-
-msgid ""
-"When you organize nodes in a tree, like our character, we call this "
-"construct a scene. Once saved, scenes work like new node types in the "
-"editor, where you can add them as a child of an existing node. In that case, "
-"the instance of the scene appears as a single node with its internals hidden."
-msgstr ""
-"Když uspořádáte uzly do stromové struktury, tak jako naši postavu, nazýváme "
-"tento celek scénou. Jakmile scénu uložíte, funguje v editoru jako nový typ "
-"uzlu, který lze přidat jako potomka existujícího uzlu. V takovém případě se "
-"instance scény zobrazí jako jediný uzel, jehož vnitřní struktura zůstává "
-"skrytá."
-
-msgid ""
-"Scenes allow you to structure your game's code however you want. You can "
-"**compose nodes** to create custom and complex node types, like a game "
-"character that runs and jumps, a life bar, a chest with which you can "
-"interact, and more."
-msgstr ""
-"Scény vám umožňují strukturovat kód hry podle vlastních představ. Můžete "
-"**uzly skládat** a vytvářet tak vlastní a složitější typy uzlů – například "
-"herní postavu, která běhá a skáče, ukazatel životů, interaktivní truhlu a "
-"další."
-
-msgid ""
-"The Godot editor essentially is a **scene editor**. It has plenty of tools "
-"for editing 2D and 3D scenes, as well as user interfaces. A Godot project "
-"can contain as many of these scenes as you need. The engine only requires "
-"one as your application's **main scene**. This is the scene Godot will first "
-"load when you or a player runs the game."
-msgstr ""
-"Editor Godotu je v podstatě **editorem scén**. Disponuje množstvím nástrojů "
-"pro práci s 2D a 3D scénami, stejně jako pro tvorbu uživatelských rozhraní. "
-"Projekt v Godotu může obsahovat libovolný počet scén. Engine vždy vyžaduje "
-"pouze jednu **hlavní scénu**, která se načte jako první, když hru vy nebo "
-"hráč spustíte."
-
-msgid "On top of acting like nodes, scenes have the following characteristics:"
-msgstr "Kromě toho, že se chovají jako uzly, mají scény tyto vlastnosti:"
-
-msgid "They always have one root node, like the \"Player\" in our example."
-msgstr "Vždy mají jeden kořenový uzel, kterým je v našem příkladu \"Hráč\"."
-
-msgid "You can save them to your local drive and load them later."
-msgstr "Lze je uložit na disk a později znovu načíst."
-
-msgid ""
-"You can create as many instances of a scene as you'd like. You could have "
-"five or ten characters in your game, created from your Character scene."
-msgstr ""
-"Můžete vytvořit libovolný počet instancí jedné scény. Můžete tak ve hře mít "
-"být pět nebo deset postav vytvořených ze scény Postava."
-
-msgid "Creating your first scene"
-msgstr "Tvorba vaší první scény"
-
-msgid ""
-"Let's create our first scene with a single node. To do so, you will need to :"
-"ref:`create a new project <doc_creating_and_importing_projects>` first. "
-"After opening the project, you should see an empty editor."
-msgstr ""
-"Vytvořme naši první scénu s jediným uzlem. K tomu nejdříve musíte :ref:"
-"`vytvořit nový projekt <doc_creating_and_importing_projects>`. Po jeho "
-"otevření byste měli vidět prázdný editor."
-
-msgid ""
-"In an empty scene, the Scene dock on the left shows several options to add a "
-"root node quickly. \"2D Scene\" adds a :ref:`Node2D <class_Node2D>` node, "
-"\"3D Scene\" adds a :ref:`Node3D <class_Node3D>` node, and \"User "
-"Interface\" adds a :ref:`Control <class_Control>` node. These presets are "
-"here for convenience; they are not mandatory. \"Other Node\" lets you select "
-"any node to be the root node. In an empty scene, \"Other Node\" is "
-"equivalent to pressing the \"Add Child Node\" button at the top-left of the "
-"Scene dock, which usually adds a new node as a child of the currently "
-"selected node."
-msgstr ""
-"V prázdné scéně se v levém doku Scéna zobrazí několik možností, jak rychle "
-"přidat kořenový uzel. \"2D scéna\" přidá uzel typu :ref:`Node2D "
-"<class_Node2D>`, \"3D scéna\" přidá uzel typu :ref:`Node3D <class_Node3D>` a "
-"\"Uživatelské rozhraní\" přidá uzel typu :ref:`Control <class_Control>`. "
-"Tyto předvolby slouží pro usnadnění práce, nejsou povinné. Možnost \"Jiný "
-"uzel\" vám umožní vybrat libovolný uzel jako kořenový. V prázdné scéně je "
-"\"Jiný uzel\" ekvivalentní stisknutí tlačítka \"Přidat podřízený uzel\" v "
-"levém horním rohu doku Scéna, které obvykle přidá nový uzel jako potomka "
-"aktuálně vybraného uzlu."
-
-msgid ""
-"We're going to add a single :ref:`Label <class_Label>` node to our scene. "
-"Its function is to draw text on the screen."
-msgstr ""
-"Do naší scény přidáme jeden uzel typu :ref:`Label <class_Label>`. Slouží pro "
-"vykreslování textu na obrazovku."
-
-msgid ""
-"Press the \"Add Child Node\" button or \"Other Node\" to create a root node."
-msgstr ""
-"Vytvořte kořenový uzel tím, že stisknete tlačítko \"Přidat podřízený uzel\" "
-"nebo \"Jiný uzel\"."
-
-msgid "The Create Node dialog opens, showing the long list of available nodes."
-msgstr ""
-"Otevře se dialogové okno Vytvořit uzel s dlouhým seznamem dostupných uzlů."
-
-msgid "Select the Label node. You can type its name to filter down the list."
-msgstr ""
-"Vyberte uzel Label. Napsáním jeho názvu můžete seznam filtrovat pro "
-"rychlejší vyhledání."
-
-msgid ""
-"Click on the Label node to select it and click the Create button at the "
-"bottom of the window."
-msgstr ""
-"Kliknutím na uzel Label jej vyberte. Poté klikněte na tlačítko Vytvořit ve "
-"spodní části okna."
-
-msgid ""
-"A lot happens when you add a scene's first node. The scene changes to the 2D "
-"workspace because Label is a 2D node type. The Label appears, selected, in "
-"the top-left corner of the viewport. The node appears in the Scene dock on "
-"the left, and the node's properties appear in the Inspector dock on the "
-"right."
-msgstr ""
-"Při přidání prvního uzlu do scény se odehraje řada akcí: Scéna se "
-"automaticky přepne do 2D pracovního prostoru, protože Label je 2D uzel. "
-"Label se objeví, vybraný, v levém horním rohu průzoru. Uzel se zobrazí v "
-"levém doku Scéna a jeho vlastnosti v doku Inspektor napravo."
-
-msgid "Changing a node's properties"
-msgstr "Změna vlastností uzlu"
-
-msgid ""
-"The next step is to change the Label's \"Text\" property. Let's change it to "
-"\"Hello World\"."
-msgstr ""
-"Dalším krokem je změnit vlastnost \"Text\" štítku. Nastavme ji na hodnotu "
-"\"Hello World\"."
-
-msgid ""
-"Head to the Inspector dock on the right of the viewport. Click inside the "
-"field below the Text property and type \"Hello World\"."
-msgstr ""
-"Přejděte do doku Inspektor napravo or průzoru, klikněte do pole pod "
-"vlastností Text a zadejte \"Hello World\"."
-
-msgid "You will see the text draw in the viewport as you type."
-msgstr "Během psaní se text okamžitě zobrazí v průzoru."
-
-msgid ""
-"You can edit any property listed in the Inspector as we did with the Text. "
-"For a complete reference of the Inspector dock, see :ref:"
-"`doc_editor_inspector_dock`."
-msgstr ""
-"Můžete upravit jakoukoli vlastnost uvedenou v Inspektoru, stejně jako jsme "
-"upravili Text. Úplný přehled o doku Inspektor naleznete v části :ref:"
-"`doc_editor_inspector_dock`."
-
-msgid ""
-"You can move your Label node in the viewport by selecting the move tool in "
-"the toolbar."
-msgstr ""
-"Uzel Label můžete v průzoru přesunout výběrem nástroje pro přesun v panelu "
-"nástrojů."
-
-msgid ""
-"With the Label selected, click and drag anywhere in the viewport to move it "
-"to the center of the view delimited by the rectangle."
-msgstr ""
-"Zatímco máte štítek vybraný, klikněte a táhněte myší kdekoli v průzoru, "
-"abyste jej přemístili do středu zobrazení vymezeného obdélníkem."
-
-msgid "Running the scene"
-msgstr "Spuštění scény"
-
-msgid ""
-"Everything's ready to run the scene! Press the Play Scene button in the top-"
-"right of the screen or press :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` on macOS)."
-msgstr ""
-"Nyní máme vše připraveno ke spuštění scény! Klkněte na tlačítko Spustit "
-"aktuální scénu v pravém horním rohu obrazovky nebo stiskněte :kbd:`F6` (:kbd:"
-"`Cmd + R` na macOS)."
-
-msgid ""
-"A popup invites you to save the scene, which is required to run it. Click "
-"the Save button in the file browser to save it as ``label.tscn``."
-msgstr ""
-"Objeví se okno s výzvou k uložení scény. To je nutné, aby ji šlo spustit. "
-"Klikněte na tlačítko Uložit v prohlížeči souborů a uložte scénu jako ``label."
-"tscn``."
-
-msgid ""
-"The Save Scene As dialog, like other file dialogs in the editor, only allows "
-"you to save files inside the project. The ``res://`` path at the top of the "
-"window represents the project's root directory and stands for \"resource "
-"path\". For more information about file paths in Godot, see :ref:"
-"`doc_filesystem`."
-msgstr ""
-"Dialog Uložit scénu jako (stejně jako další dialogová okna pro výběr souborů "
-"v editoru) vám dovoluje ukládat soubory pouze uvnitř projektu. Cesta ``res://"
-"`` v horní části okna představuje kořenový adresář projektu a znamená "
-"\"resource path\" (cesta ke zdrojům). Více informací o cestách k souborům v "
-"Godotu najdete v :ref:`doc_filesystem`."
-
-msgid ""
-"The application should open in a new window and display the text \"Hello "
-"World\"."
-msgstr ""
-"Aplikace by se měla otevřít v novém okně a zobrazit text „Hello World“."
-
-msgid ""
-"Close the window or press :kbd:`F8` (:kbd:`Cmd + .` on macOS) to quit the "
-"running scene."
-msgstr ""
-"Pro ukončení scény zavřete okno nebo stiskněte :kbd:`F8` (:kbd:`Cmd + .` na "
-"macOS)."
-
-msgid "Setting the main scene"
-msgstr "Nastavení hlavní scény"
-
-msgid ""
-"To run our test scene, we used the Run Current Scene button. Another button "
-"next to it allows you to set and run the project's main scene. You can "
-"press :kbd:`F5` (:kbd:`Cmd + B` on macOS) to do so."
-msgstr ""
-"Ke spuštění naší testovací scény jsme použili tlačítko Spustit aktuální "
-"scénu. Vedle něj se nachází další tlačítko, kterým můžete nastavit a spustit "
-"hlavní scénu projektu. Pro tento účel můžete také stisknout :kbd:`F5` (:kbd:"
-"`Cmd + B` na macOS)."
-
-msgid "A popup window appears and invites you to select the main scene."
-msgstr "Objeví se dialogové okno s výzvou k výběru hlavní scény."
-
-msgid ""
-"Click the Select button, and in the file dialog that appears, double click "
-"on ``label.tscn``."
-msgstr ""
-"Klikněte na tlačítko Vybrat a v otevřeném dialogu dvojklikem vyberte soubor "
-"``label.tscn``."
-
-msgid ""
-"The demo should run again. Moving forward, every time you run the project, "
-"Godot will use this scene as a starting point."
-msgstr ""
-"Demo by se mělo spustit znovu. Od této chvíle Godot při spuštění projektu "
-"vždy použije právě tuto scénu jako výchozí."
-
-msgid ""
-"The editor saves the main scene's path in a project.godot file in your "
-"project's directory. While you can edit this text file directly to change "
-"project settings, you can also use the \"Project -> Project Settings\" "
-"window to do so. For more information, see :ref:`doc_project_settings`."
-msgstr ""
-"Editor si uloží cestu k hlavní scéně v souboru project.godot v adresáři "
-"vašeho projektu. I když lze měnit nastavení projektu přímou úpravou tohoto "
-"textového soubore, můžete také použít nabídku \"Projekt -> Nastavení "
-"projektu\". Další informace viz :ref:`doc_project_settings`."
-
-msgid ""
-"In the next part, we will discuss another key concept in games and in Godot: "
-"creating instances of a scene."
-msgstr ""
-"V příští části probereme další klíčový koncept ve hrách a Godotu: vytváření "
-"instancí scény."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
deleted file mode 100644
index 972caf0003..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating your first script"
-msgstr "Vytvoření prvního skriptu"
-
-msgid "Project setup"
-msgstr "Nastavení projektu"
-
-msgid "Creating a new script"
-msgstr "Vytvoření nového skriptu"
-
-msgid ""
-"The Attach Node Script window appears. It allows you to select the script's "
-"language and file path, among other options."
-msgstr ""
-"Otevře se dialogové okno pro vytvoření skriptu. Toto dialogové okno umožňuje "
-"nastavit jazyk skriptu, cestu k souboru, název třídy a další relevantní "
-"možnosti."
-
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Ahoj, světe!"
-
-msgid "Moving forward"
-msgstr "Pohyb vpřed"
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Kompletní skript"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
deleted file mode 100644
index 0ea59c3a03..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting languages"
-msgstr "Skriptovací jazyky"
-
-msgid "Which language should I use?"
-msgstr "Jaký jazyk mám použít?"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDSkript"
-
-msgid ""
-"Tight editor integration, with code completion for nodes, signals, and more "
-"information from the scene it's attached to."
-msgstr ""
-"Díky integrovanému editoru je potěšením pracovat s automatickým dokončováním "
-"kódu pro uzly, signály a ostaní prvky právě editované scény."
-
-msgid ""
-"Built-in vector and transform types, making it efficient for heavy use of "
-"linear algebra, a must for games."
-msgstr ""
-"Má vestavěné vektorové typy (například vektory, transformace atd.), Díky "
-"tomuto je efektivní pro náročné použití lineární algebry, což je pro hry "
-"nezbytné."
-
-msgid ".NET / C#"
-msgstr ".NET / C #"
-
-msgid ""
-"C# offers a good tradeoff between performance and ease of use, although you "
-"should be aware of its garbage collector."
-msgstr ""
-"Představuje vynikající kompromis mezi výkonem a jednoduchostí použití, "
-"přesto si však člověk musí být vědom jeho automatické správy paměti."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"Projekty napsané v C# používající Godot 4 momentálně není možné exportovat "
-"na webové platformy. Pro použití C# na webu zvažte raději použití Godotu 3. "
-"Podpora platforem Android a iOS je od verze 4.2 dostupná, nicméně je stále "
-"experimentální a platí pro ně `určitá omezení <doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid ""
-"You can use any version of the language or mix compiler brands and versions "
-"for the generated shared libraries, thanks to our use of an internal C API "
-"Bridge."
-msgstr ""
-"Lze použít libovolnou verzi C ++ a mix kompilátorů či verzí pro vygenerované "
-"sdílené knihovny funguje perfektně díky našemu použití interního C API "
-"můstku."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
deleted file mode 100644
index 7e779c6d63..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Kompletní skript"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
deleted file mode 100644
index 9174eb96fa..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Signál"
-
-msgid "Using signals"
-msgstr "Používání signálů"
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr ""
-"V tomto projektu budeme dodržovat Godot pravidla pro názvy identifikátorů."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Třídy (uzly) používají PascalCase, proměnné a funkce používají "
-"snake_case a konstanty používají ALL_CAPS (viz :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C #**: Třídy, exportované proměnné a metody používají PascalCase, soukromá "
-"pole používají _camelCase, lokální proměnné a parametry používají camelCase "
-"(viz :ref:`doc_c_sharp_styleguide`). Při připojování signálů buďte opatrní, "
-"abyste přesně zadali názvy metod."
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Nastavení scény"
-
-msgid "Your scene tree and viewport should look like this."
-msgstr "Strom scény a okno zobrazení by měly vypadat takto."
-
-msgid "Connecting a signal in the editor"
-msgstr "Připojení signálu v editoru"
-
-msgid ""
-"Run the scene now and click the button to see the sprite start and stop."
-msgstr ""
-"Spusťte nyní scénu a klikněte na tlačítko, abyste viděli, jak se sprite "
-"spouští a zastavuje."
-
-msgid "Connecting a signal via code"
-msgstr "Připojení signálů v kódu"
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Kompletní skript"
-
-msgid "Custom signals"
-msgstr "Vlastní signály"
-
-msgid ""
-"A signal can optionally declare one or more arguments. Specify the argument "
-"names between parentheses:"
-msgstr ""
-"Signál může také volitelně deklarovat jeden nebo více argumentů. Názvy "
-"argumentů zadejte mezi závorkami:"
-
-msgid ""
-"The signal arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use "
-"them to generate callback functions for you. However, you can still emit any "
-"number of arguments when you emit signals. So it's up to you to emit the "
-"correct values."
-msgstr ""
-"Argumenty signálu se zobrazují v doku Uzel editoru a Godot je pro vás může "
-"použít k vytvoření funkcí zpětného volání. Při vysílání signálů však stále "
-"můžete vysílat signály s libovolným počtem argumentů. Je tedy na vás, abyste "
-"vyslali ty správné hodnoty."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
-
-msgid ""
-"For example, an :ref:`Area2D <class_Area2D>` representing a coin emits a "
-"``body_entered`` signal whenever the player's physics body enters its "
-"collision shape, allowing you to know when the player collected it."
-msgstr ""
-"Mnoho vestavěných typů uzlů Godota poskytuje signály, které můžete použít "
-"pro detekci událostí. Například :ref:`Area2D <class_Area2D>` představující "
-"minci vydává signál ``body_entered``, kdykoli tělo hráče (uzel Physicsbody) "
-"vstoupí do jejího kolizního tvaru, což vám umožní zaznamenat okamžik, kdy "
-"hráč minci sebere."
-
-msgid ""
-"In the next section, :ref:`doc_your_first_2d_game`, you'll create a complete "
-"2D game and put everything you learned so far into practice."
-msgstr ""
-"V následující sekci :ref:`doc_your_first_2D_game` vytvoříte kompletní hru,"
-"která ukáže využití signálů pro vzájené spojení různých herních komponent."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/index.po
deleted file mode 100644
index a9480a9523..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Začínáme"
-
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuál"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Jak přispět"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Komunita"
-
-msgid "Class reference"
-msgstr "Dokumentace tříd"
-
-msgid ""
-"Godot's documentation is available in various languages and versions. Expand "
-"the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the sidebar to see the list."
-msgstr ""
-"Dokumentace enginu Godot je dostupná v mnoha jazycích a verzích. Celý seznam "
-"zobrazíte rozbalením panelu \"Read the Docs\" vespod postranní nabídky."
-
-msgid ""
-"This documentation is translated from the `original English one <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable>`_ by community members on `Weblate <https://"
-"hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"Tato dokumentace byla přeložena z `anglického originálu <https://docs."
-"godotengine.org/en/stable>`_ členy komunity z `Weblate <https://hosted."
-"weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-
-msgid ""
-"Depending on the translation effort's completion level, you may find "
-"paragraphs or whole pages which are still in English. You can help the "
-"community by providing new translations or reviewing existing ones on "
-"Weblate."
-msgstr ""
-"V závislosti na úrovni dokončení překladu je možné, že naleznete odstavce "
-"nebo celé stránky, které jsou stále anglicky. Můžete komunitě pomoci "
-"poskytnutím nových překladů nebo kontrolou těch stávajících na Weblate."
-
-msgid ""
-"For the time being, localized translations are only available for the "
-"\"stable\" branch. You can still view the English documentation for other "
-"engine versions using the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the "
-"sidebar."
-msgstr ""
-"Prozatím jsou překlady dostupné pouze pro větev \"stable\". Anglickou "
-"dokumentaci ostatních verzí enginu si můžete zobrazit vespod boční nabídky v "
-"panelu \"Read the Docs\"."
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of `Godot Engine <https://godotengine."
-"org>`__, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! If "
-"you are new to this documentation, we recommend that you read the :ref:"
-"`introduction page <doc_about_intro>` to get an overview of what this "
-"documentation has to offer."
-msgstr ""
-"Vítejte v oficiální dokumentaci `Enginu Godot <https://godotengine.org>`__, "
-"svobodném, open-source, komunitou řízeném enginu pro 2D i 3D hry! Jste-li "
-"zde poprvé, doporučujeme prečíst si :ref:`úvodní stránku <doc_about_intro>`, "
-"abyste dostali lepší představu, co tato dokumentace nabízí."
-
-msgid ""
-"The table of contents in the sidebar should let you easily access the "
-"documentation for your topic of interest. You can also use the search "
-"function in the top-left corner."
-msgstr ""
-"Obsah v postranním panelu vám umožní snadný přístup k dokumentaci témat, "
-"která vás zajímají. Můžete také použít funkci vyhledávání v levém horním "
-"rohu."
-
-msgid "Get involved"
-msgstr "Zapojte se"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is an open source project developed by a community of "
-"volunteers. The documentation team can always use your feedback and help to "
-"improve the tutorials and class reference. If you don't understand "
-"something, or cannot find what you are looking for in the docs, help us make "
-"the documentation better by letting us know!"
-msgstr ""
-"Godot Engine je open source projekt vyvíjený komunitou dobrovolníků. "
-"Dokumentační tým vždy ocení vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování návodů "
-"a dokumentaci tříd. Pokud něčemu nerozumíte, nebo se vám nedaří najít, co "
-"hledáte, dejte nám vědět a pomozte nám tak dokumentaci vylepšit!"
-
-msgid ""
-"Submit an issue or pull request on the `GitHub repository <https://github."
-"com/godotengine/godot-docs/issues>`_, help us `translate the documentation "
-"<https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ into your language, or "
-"talk to us on the ``#documentation`` channel on the `Godot Contributors Chat "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_!"
-msgstr ""
-"Ohlašte problém vytvořením issue nebo rovnou vytvořte pull request na "
-"`GitHubu <https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_ , pomozte nám "
-"`přeložit dokumentaci <https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ do "
-"vašeho jazyka, nebo si s námi promluvte na kanále ``#documentation`` v "
-"`Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_!"
-
-msgid "weblate_widget"
-msgstr "weblate_widget"
-
-msgid "Translation status"
-msgstr "Stav překladu"
-
-msgid "Offline documentation"
-msgstr "Offline dokumentace"
-
-msgid ""
-"To browse the documentation offline, you can download an HTML copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"html-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the top-level ``index."
-"html`` in a web browser."
-msgstr ""
-"Pro čtení offline si také můžete `stáhnout kopii HTML <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-"
-"master.zip>`__ (aktualizováno každé pondělí). Rozbalte archiv ZIP a poté "
-"otevřete nejvýše umístěný soubor ``index.html`` ve webovém prohlížeči."
-
-msgid ""
-"For mobile devices or e-readers, you can also download an ePub copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-epub-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"epub-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the ``GodotEngine.epub`` "
-"file in an e-book reader application."
-msgstr ""
-"Pro mobilní zařízení a čtečky knih si můžete také `stáhnout kopii ePub "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-epub-master.zip>`__ (aktualizováno každé pondělí). "
-"Rozbalte archiv ZIP a poté otevřete soubor ``GodotEngine.epub`` v aplikaci "
-"pro čtení e-knížek."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
deleted file mode 100644
index b78f84dbc5..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Jazyky"
-
-msgid "Versions"
-msgstr "Verze"
-
-msgid "On Read the Docs"
-msgstr "Na stránkách Read the Docs"
-
-msgid "Project Home"
-msgstr "Stránka projektu"
-
-msgid "Builds"
-msgstr "Sestavení"
-
-msgid "Downloads"
-msgstr "Ke stažení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index 67bd7c9d86..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Multisample antialiasing (MSAA)"
-msgstr "Vícenásobné vyhlazování (MSAA)"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index 531910e48a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Uzly"
-
-msgid "Hard shadows"
-msgstr "Tvrdé stíny"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
deleted file mode 100644
index 3c69701b00..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D meshes"
-msgstr "2D sítě"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Optimizing pixels drawn"
-msgstr "Optimalizování nakreslených pixelů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
deleted file mode 100644
index 13d1d5ecbd..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Rotation + movement"
-msgstr "Otáčení + pohyb"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
deleted file mode 100644
index f8811ff79c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Controlling the animation"
-msgstr "Ovládání animace"
-
-msgid "Sprite sheet with AnimationPlayer"
-msgstr "Sprite list s AnimationPlayer"
-
-msgid "Controlling an AnimationPlayer animation"
-msgstr "Ovládání animace AnimationPlayer"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
deleted file mode 100644
index 8e7b829c9c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "CanvasLayers"
-msgstr "Vrstvy plátna"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
deleted file mode 100644
index e105c70919..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Antialiased drawing"
-msgstr "**Anti aliasing:**"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Nástroje"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
deleted file mode 100644
index 2f4acdcb29..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Nástroje"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
deleted file mode 100644
index 5db5a281e6..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Intro"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Particle nodes"
-msgstr "Částicové uzly"
-
-msgid "Texture"
-msgstr "Textura"
-
-msgid "Randomness"
-msgstr "Náhodnost"
-
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Místní souřadnice"
-
-msgid "Draw Order"
-msgstr "Pořadí vykreslování"
-
-msgid "Direction"
-msgstr "Směr"
-
-msgid "Spread"
-msgstr "Rozšířit"
-
-msgid "Flatness"
-msgstr "Plochost"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Gravitace"
-
-msgid "Angular Velocity"
-msgstr "Úhlová rychlost"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Tlumení"
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Úhel"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Měřítko"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
-
-msgid "Emission Shapes"
-msgstr "Tvary emisí"
-
-msgid "Emission Mask"
-msgstr "Emisní maska"
-
-msgid "Emission Colors"
-msgstr "Emisní barvy"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
deleted file mode 100644
index 2cb121af14..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using TileMaps"
-msgstr "Používání TileMaps"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fyzika"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigace"
-
-msgid "Bucket Fill"
-msgstr "Vyplnit barvou"
-
-msgid "Example when using Paint mode:"
-msgstr "Příklad kdy použít barvící mód:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
deleted file mode 100644
index d819fac4c4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Painting tile properties using the TileSet editor"
-msgstr "Upravte text v textovém editoru"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index 67bd7c9d86..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Multisample antialiasing (MSAA)"
-msgstr "Vícenásobné vyhlazování (MSAA)"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
deleted file mode 100644
index 4840fbedd8..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D rendering limitations"
-msgstr "Limitace 3D renderování"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Texture size limits"
-msgstr "Limit velikosti textury"
-
-msgid "There are two main ways to alleviate banding:"
-msgstr "Existují dva hlavní způsoby, jak zmírnit páskování:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
deleted file mode 100644
index 24dcb9325d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Label3D"
-msgstr "Label3D"
-
-msgid "Advantages"
-msgstr "Výhody"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Omezení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
deleted file mode 100644
index 6b610451f2..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to CSG nodes"
-msgstr "Úvod do uzlů CSG"
-
-msgid "CSG tools features"
-msgstr "Vlastnosti nástrojů CSG"
-
-msgid "CSGPolygon"
-msgstr "CSGMnohoúhelník"
-
-msgid "Custom meshes"
-msgstr "Vlastní sítě"
-
-msgid "it must not self-intersect,"
-msgstr "Nesmí se samo se sebou prolínat,"
-
-msgid "Prototyping a level"
-msgstr "Prototypování úrovně"
-
-msgid "Using prototype textures"
-msgstr "Použití prototypových textur"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
deleted file mode 100644
index 01a55c390b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Prostředí"
-
-msgid "Environment options"
-msgstr "Možnosti prostředí"
-
-msgid "Background"
-msgstr "Pozadí"
-
-msgid "The tone mapping options are:"
-msgstr "Možnosti mapování tónů jsou následující:"
-
-msgid "Glow"
-msgstr "Svítivost"
-
-msgid "Adjustments"
-msgstr "Úpravy"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index 8ca2fda08d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is global illumination?"
-msgstr "Co je globalni osvětlení?"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Výkon"
-
-msgid "**Screen-space indirect lighting (SSIL):**"
-msgstr "**Nepřímé osvětlení prostoru obrazovky (SSIL):**"
-
-msgid "bad"
-msgstr "špatný"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
deleted file mode 100644
index 018bcd4074..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Omezení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
deleted file mode 100644
index af7e5c02a3..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "Nastavení"
-
-msgid "Setting up meshes"
-msgstr "Nastavení sítě"
-
-msgid "Setting up lights"
-msgstr "Nastavení světel"
-
-msgid "The modes are:"
-msgstr "Módy jsou:"
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktivováno"
-
-msgid "Dynamic"
-msgstr "Dynamické"
-
-msgid "Static"
-msgstr "Statické"
-
-msgid "Baking"
-msgstr "Pečení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
deleted file mode 100644
index dc3d8bed01..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "SDFGI disabled."
-msgstr "SDFGI deaktivováno."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
deleted file mode 100644
index fd94bc4adf..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Parameters of HDR"
-msgstr "Parametry HDR"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
deleted file mode 100644
index 5e854c2228..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "Optimalizace"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Nástroje"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
deleted file mode 100644
index 91803ef1dc..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to 3D"
-msgstr "Úvod do 3D"
-
-msgid "**X** is sides"
-msgstr "**X** je bokem"
-
-msgid "**Y** is up/down"
-msgstr "**Y** je nahoru/dolu"
-
-msgid "**Z** is front/back"
-msgstr "**Z** je vpřed/zad"
-
-msgid "2D in 3D"
-msgstr "2D v 3D"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Prostředí"
-
-msgid "Cameras"
-msgstr "Kamery"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Světla"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index b41acd1368..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D lights and shadows"
-msgstr "3D světla a stíny"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
deleted file mode 100644
index 188a2cccc1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
deleted file mode 100644
index 188a2cccc1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
deleted file mode 100644
index cf509cd5ce..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "Částice"
-
-msgid "Basic usage"
-msgstr "Základní použití"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
deleted file mode 100644
index 5e3ae20d70..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Úhel"
-
-msgid "Direction"
-msgstr "Směr"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Gravitace"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Tlumení"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Měřítko"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
deleted file mode 100644
index 018bcd4074..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Omezení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
deleted file mode 100644
index e77b9e2c22..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Enable the project setting."
-msgstr "Povolte nastavení projektu."
-
-msgid "Configure the camera."
-msgstr "Nastavte kameru."
-
-msgid "Configure the environment."
-msgstr "Nastavte prostředí."
-
-msgid "Configure Light3D nodes."
-msgstr "Nastavte uzly Light3D."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
deleted file mode 100644
index 076cd73830..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the ArrayMesh"
-msgstr "Použití ArrayMesh"
-
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid ""
-":ref:`PackedVector3Array <class_PackedVector3Array>` or :ref:"
-"`PackedVector2Array <class_PackedVector2Array>`"
-msgstr ""
-":ref:`PackedVector3Array <class_PackedVector3Array>`nebo :ref:"
-"`PackedVector2Array> <class_PackedVector2Array>`"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid ""
-":ref:`PackedVector2Array <class_PackedVector2Array>` or :ref:"
-"`PackedVector3Array <class_PackedVector3Array>`"
-msgstr ""
-":ref:`PackedVector2Array <class_PackedVector2Array>`nebo :ref:"
-"`PackedVector3Array <class_PackedVector3Array>`"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-msgid "Generating geometry"
-msgstr "Generování geometrie"
-
-msgid "Saving"
-msgstr "Ukládání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
deleted file mode 100644
index 3f6961f531..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Procedural geometry"
-msgstr "Procedurální geometrie"
-
-msgid "What is geometry?"
-msgstr "Co je geometrie?"
-
-msgid "What is a Mesh?"
-msgstr "Co je to Mesh?"
-
-msgid "What a Mesh is"
-msgstr "Co je síť"
-
-msgid "Surfaces"
-msgstr "Povrchy"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Nástroje"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
deleted file mode 100644
index ae194cad51..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the MeshDataTool"
-msgstr "Použití MeshDataTool"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
deleted file mode 100644
index 39cdbc0204..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the SurfaceTool"
-msgstr "Používání nástroje SurfaceTool"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
deleted file mode 100644
index 188a2cccc1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
deleted file mode 100644
index 9294be8d0e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "No Depth Test"
-msgstr "Žádný test hloubky"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Stínování"
-
-msgid "Disable Ambient Light"
-msgstr "Vypnout okolní světlo"
-
-msgid "Use as Albedo"
-msgstr "Použít jako Albedo"
-
-msgid "Albedo"
-msgstr "Albedo"
-
-msgid "Metallic"
-msgstr "Kovový"
-
-msgid "Roughness"
-msgstr "Hrubost"
-
-msgid "Emission"
-msgstr "Svítivost"
-
-msgid ""
-"Godot requires the normal map to use the X+, Y+ and Z+ coordinates, this is "
-"known as OpenGL style. If you've imported a material made to be used with "
-"another engine it may be DirectX style, in which case the normal map needs "
-"to be converted so its Y axis is flipped."
-msgstr ""
-"Godot vyžaduje, aby normálová mapa používala souřadnice X+, Y- a Z+, toto je "
-"známé jako styl OpenGL. Jinými slovy, pokud jste importovali materiál "
-"vytvořený pro použití v jiném enginu, možná budete muset normálovou mapu "
-"převést tak, aby byla její osa Y převrácená. V opačném případě se může zdát, "
-"že směr normálové mapy je na ose Y převrácený tzv. DirectX styl."
-
-msgid ""
-"More information about normal maps (including a coordinate order table for "
-"popular engines) can be found `here <http://wiki.polycount.com/wiki/"
-"Normal_Map_Technical_Details>`__."
-msgstr ""
-"Další informace o normálových mapách (včetně tabulky pořadí souřadnic pro "
-"populární enginy) najdete `zde <http://wiki.polycount.com/wiki/"
-"Normal_Map_Technical_Details>`__."
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "Odraz"
-
-msgid "Detail"
-msgstr "Detail"
-
-msgid "UV1 and UV2"
-msgstr "UV1 a UV2"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
-
-msgid "Repeat"
-msgstr "Opakování"
-
-msgid "Grow"
-msgstr "Růst"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformace"
-
-msgid "Use Point Size"
-msgstr "Použijte velikost bodu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
deleted file mode 100644
index c77f3d60d4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Use cases"
-msgstr "Případy použití"
-
-msgid "Create a Decal node in the 3D editor."
-msgstr "Vytvořte uzel Obtisku v 3D editoru."
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Omezení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
deleted file mode 100644
index 4f9087b440..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using GridMaps"
-msgstr "Používání GridMaps"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Creating a MeshLibrary"
-msgstr "Vytvořit knihovnu sítí"
-
-msgid "Collisions"
-msgstr "Kolize"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Materiály"
-
-msgid "NavigationMeshes"
-msgstr "Navigační sítě"
-
-msgid "Exporting the MeshLibrary"
-msgstr "Exportování knihovny sítí"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
deleted file mode 100644
index 05625eb7dc..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Měřítko"
-
-msgid "Amount"
-msgstr "Množství"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
deleted file mode 100644
index 9eb3a343de..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using 3D transforms"
-msgstr "Použití 3D transformace"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Interpolace"
-
-msgid "Jump:"
-msgstr "Skok:"
-
-msgid "Interpolating with quaternions"
-msgstr "Interpolování kvaterniony"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
deleted file mode 100644
index 52378bdb6d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is variable rate shading?"
-msgstr "Co je proměnná doba stínování?"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
deleted file mode 100644
index 1ad5905c8d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "Odraz"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index c404e8d33b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D skeletons"
-msgstr "2D kostry"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Creating the polygons"
-msgstr "Vytváření polygonů"
-
-msgid "Creating the skeleton"
-msgstr "Vytvoření kostry"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
deleted file mode 100644
index 862d6f294a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using AnimationTree"
-msgstr "Použití AnimationTree (Stromu animací)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Creating an AnimationTree"
-msgstr "Vytvoření AnimationTree"
-
-msgid "Creating a tree"
-msgstr "Vytvoření stromu"
-
-msgid "Transition"
-msgstr "Přechod"
-
-msgid "Root motion"
-msgstr "Kořenový pohyb"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
deleted file mode 100644
index 37ec527610..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Skeletons"
-msgstr "Kostry"
-
-msgid "Animation tips"
-msgstr "Tipy pro animaci"
-
-msgid "Creating a rest pose"
-msgstr "Vytváření klidové polohy"
-
-msgid "Create a new animation, rename it \"rest\"."
-msgstr "Vytvořte novou animaci, přejmenujte ji na \"rest\"."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
deleted file mode 100644
index 9a4c0f845b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
deleted file mode 100644
index 72fe750b25..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to the animation features"
-msgstr "Seznámení s funkcemi animace"
-
-msgid ""
-"The :ref:`class_AnimationPlayer` node allows you to create anything from "
-"simple to complex animations."
-msgstr ""
-"Uzel :ref:`class_AnimationPlayer` umožňuje vytvářet animace složité i "
-"jednoduché."
-
-msgid "In this guide you learn to:"
-msgstr "V tomto průvodci se naučíte:"
-
-msgid "Work with the Animation Panel"
-msgstr "Pracovat s animačním panelem"
-
-msgid "Animate any property of any node"
-msgstr "Animovat libovolnou vlastnost libovolného uzlu"
-
-msgid "Create a simple animation"
-msgstr "vytvořit jednoduchou animaci"
-
-msgid "Create an AnimationPlayer node"
-msgstr "Vytvoření uzlu AnimationPlayer"
-
-msgid ""
-"To use the animation tools we first have to create an :ref:"
-"`class_AnimationPlayer` node."
-msgstr ""
-"Pro použití animačních nástrojů musíme nejprve vytvořit uzel :ref:"
-"`class_AnimationPlayer`."
-
-msgid "The AnimationPlayer node"
-msgstr "Uzel AnimationPlayer"
-
-msgid "The animation panel position"
-msgstr "Umístění panelu animace"
-
-msgid "The animation panel"
-msgstr "Panel animací"
-
-msgid "Animation controls (i.e. add, load, save, and delete animations)"
-msgstr "ovládání animací (tj. přidávání, načítání, ukládání a mazání animací)"
-
-msgid "The tracks listing"
-msgstr "seznam stop"
-
-msgid "The timeline with keyframes"
-msgstr "Časová osa s klíčovými snímky"
-
-msgid "Computer animation relies on keyframes"
-msgstr "Počítačová animace se opírá o klíčové snímky"
-
-msgid "Keyframes in Godot"
-msgstr "Klíčové snímky v aplikaci Godot"
-
-msgid "Two keyframes are all it takes to obtain a smooth motion"
-msgstr "K dosažení plynulého pohybu stačí dva klíčové snímky"
-
-msgid "The timeline in the animation panel"
-msgstr "Časová osa na panelu animace"
-
-msgid "Example of Normal animation tracks"
-msgstr "Příklad hodnotové animační stopy"
-
-msgid "Play from beginning"
-msgstr "Přehrávání od začátku"
-
-msgid "Tutorial: Creating a simple animation"
-msgstr "Tutoriál: Vytvoření jednoduché animace"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Nastavení scény"
-
-msgid ""
-"For this tutorial, we'll create a Sprite node with an AnimationPlayer as its "
-"child. We will animate the sprite to move between two points on the screen."
-msgstr ""
-"V tomto tutoriálu vytvoříme uzel Sprite, jehož potomkem bude "
-"AnimationPlayer. Sprite budeme animovat tak, aby se pohyboval mezi dvěma "
-"body na obrazovce."
-
-msgid "Our scene setup"
-msgstr "Naše nastavení scény"
-
-msgid ""
-"Therefore, it is not recommended to add nodes that have a 2D/3D transform as "
-"a child of an AnimationPlayer node."
-msgstr ""
-"Proto se nedoporučuje přidávat uzly s 2D/3D transformací jako potomky uzlu "
-"AnimationPlayer."
-
-msgid "Add Animation"
-msgstr "Přidání animace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
deleted file mode 100644
index 73a28b1f7c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"There are several limitations with the current implementation of video "
-"playback in Godot:"
-msgstr "Současná implementace přehrávání videa v Godot má několik omezení:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
deleted file mode 100644
index 7625bddff0..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,138 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
-
-msgid "Animation supported:"
-msgstr "Podporované animace:"
-
-msgid "transform animation of all types of objects"
-msgstr "transformační animace všech typů objektů"
-
-msgid "transform animation of pose bones"
-msgstr "transformace animace pozice kostí"
-
-msgid "shape key animation"
-msgstr "animace klíče tvaru"
-
-msgid "light animation"
-msgstr "animace světla"
-
-msgid "camera animation"
-msgstr "animace kamery"
-
-msgid "Multiple Actions For Single Object"
-msgstr "Více akcí pro jeden objekt"
-
-msgid ""
-"In most games, one object would have several animations to switch between. "
-"This add-on has support for exporting multiple actions all at once into a "
-"single AnimationPlayer and makes it easy to switch actions."
-msgstr ""
-"Ve většině her má jeden objekt několik animací, mezi kterými lze přepínat. "
-"Tento doplněk podporuje export více akcí současně do jednoho "
-"AnimationPlayeru a usnadňuje přepínání akcí."
-
-msgid ""
-"This workflow makes use of blender nla_tracks. Here is a brief guide on how "
-"to use this feature:"
-msgstr ""
-"Tento pracovní postup využívá blender nla_tracks. Zde je stručný návod, jak "
-"tuto funkci používat:"
-
-msgid "**1. Stash active action**"
-msgstr "**1. Uložit aktivní akci**"
-
-msgid ""
-"New created action is always an active action bound to object. There are "
-"several ways to place an active action into NLA track, one is of course "
-"doing it in ``NLA Editor``"
-msgstr ""
-"Nově vytvořená akce je vždy aktivní akcí vázanou na objekt. Existuje několik "
-"způsobů, jak umístit aktivní akci do stopy NLA, jedním z nich je samozřejmě "
-"použití ``NLA Editoru``"
-
-msgid "Or it can be done stashing the action in ``Dope Sheet``"
-msgstr "Nebo toho lze dosáhnout uložením akce do ``Dope Sheet``"
-
-msgid "**2. Check mute status of NLA tracks**"
-msgstr "**2. Kontrola stavu ztlumení stop NLA**"
-
-msgid "**3. Export the scene**"
-msgstr "**3. Export scény**"
-
-msgid "Make sure the ``Export Stashed Actions`` option has been turned on."
-msgstr "Zkontrolujte, zda je zapnuta možnost ``Exportovat uložené akce``."
-
-msgid ""
-"Then all the stashed actions, as well as the active action, are exported to "
-"an AnimationPlayer."
-msgstr ""
-"Poté jsou všechny uložené akce i aktivní akce exportovány do přehrávače "
-"animací."
-
-msgid "Constraints"
-msgstr "Omezení"
-
-msgid ""
-"Sometimes complicated animation is built with object constraint; a usual "
-"example is inverse kinematics. The add-on would automatically check if an "
-"object has some constraint; if it does, all the constraints are baked into "
-"actions and then exported along with the object."
-msgstr ""
-"Někdy se složité animace vytvářejí pomocí omezení objektu; obvyklým "
-"příkladem je inverzní kinematika. Doplněk by automaticky kontroloval, zda má "
-"objekt nějaké omezení; pokud ano, všechna omezení se zapracují do akcí a "
-"poté se exportují spolu s objektem."
-
-msgid "Animation Mode"
-msgstr "Animační režim"
-
-msgid "**Mode 'Animation as Actions'**"
-msgstr "**Režim 'Animace jako akce'**"
-
-msgid ""
-"Treat all the animations as object actions, so in the exported scene, every "
-"object would have its own AnimationPlayer and hold its actions."
-msgstr ""
-"Všechny animace považujte za akce objektů, takže v exportované scéně bude "
-"mít každý objekt svůj AnimationPlayer a zachová si své akce."
-
-msgid "**Mode 'Scene Animation'**"
-msgstr "**Režim \"Animace scény \"**"
-
-msgid ""
-"If you want your animation to generate the same result as playing at "
-"Blender's timeline, this is what you want. In this mode, all the animations "
-"in the scene are placed in just one AnimationPlayer in the scene root."
-msgstr ""
-"Pokud chcete, aby vaše animace generovala stejný výsledek jako při "
-"přehrávání na časové ose Blenderu, je tento režim právě pro vás. V tomto "
-"režimu jsou všechny animace ve scéně umístěny pouze do jednoho "
-"AnimationPlayeru v kořenu scény."
-
-msgid "**Mode 'Animation as Action with Squash'**"
-msgstr "**Režim 'Animace jako zkuštěná akce'**"
-
-msgid ""
-"This mode has very similar behavior of mode 'Animation as Action', but it "
-"can generate fewer AnimationPlayers; objects in parent-children relationship "
-"would share their AnimationPlayer. It is useful when you have several rigs, "
-"and each Skeleton and Mesh has actions; then one rig would have just one "
-"AnimationPlayer."
-msgstr ""
-"Tento režim se chová velmi podobně jako režim \"Animace jako akce\", ale je "
-"schopen generovat méně AnimationPlayerů; objekty ve vztahu rodič-dítě budou "
-"sdílet svůj AnimationPlayer. To je užitečné, pokud máte několik rigů a každý "
-"Skeleton a Mesh má akce; pak by jeden rig měl právě jeden AnimationPlayer."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
deleted file mode 100644
index c5e9368edd..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Blender ESCN exporter"
-msgstr "Exportér Blender ESCN"
-
-msgid ""
-"This chapter relates to the Blender plugin called \"Godot Blender "
-"Exporter\", which can be downloaded here: https://github.com/godotengine/"
-"godot-blender-exporter"
-msgstr ""
-"Tato kapitola se týká zásuvného modulu pro Blender s názvem \"Godot Blender "
-"Exporter\", který si můžete stáhnout zde: https://github.com/godotengine/"
-"godot-blender-exporter"
-
-msgid ""
-"This plugin can be used to export Blender scenes in a Godot-specific scene "
-"format called ESCN, which is similar to TSCN (text format) but will be "
-"imported as binary SCN for performance."
-msgstr ""
-"Tento zásuvný modul lze použít k exportu scén Blenderu ve formátu scény "
-"specifickém pro Godot, který se nazývá ESCN a je podobný TSCN (textový "
-"formát), ale kvůli výkonu se importuje jako binární SCN."
-
-msgid "Details on exporting"
-msgstr "Podrobnosti o exportu"
-
-msgid "Disabling specific objects"
-msgstr "Zakázání konkrétních objektů"
-
-msgid ""
-"Sometimes you don't want some objects exported (e.g. high-res models used "
-"for baking). An object will not be exported if it is not rendered in the "
-"scene. This can be set in the outliner:"
-msgstr ""
-"Někdy nechcete některé objekty exportovat (např. modely ve vysokém rozlišení "
-"používané pro baking (metoda předpočítaného renderingu)). Objekt nebude "
-"exportován, pokud není ve scéně vykreslen. To lze nastavit v nástroji "
-"outliner:"
-
-msgid ""
-"Objects hidden in the viewport will be exported, but will be hidden in the "
-"Godot scene."
-msgstr ""
-"Objekty skryté ve výřesu budou exportovány, ale ve scéně Godot skryté "
-"zůstanou."
-
-msgid "Build pipeline integration"
-msgstr "Integrace vícero sestavení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
deleted file mode 100644
index a16bf609e4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Světla"
-
-msgid ""
-"By default, lamps in Blender have shadows enabled. This can cause "
-"performance issues in Godot."
-msgstr ""
-"Ve výchozím nastavení mají lampy v Blenderu povoleny stíny. To může v Godotu "
-"způsobovat problémy s výkonem."
-
-msgid ""
-"Lamps are exported using their \"Blender Render\" settings. When Blender 2.8 "
-"is released, this will be removed and this part of the exporter will change."
-msgstr ""
-"Lampy se exportují pomocí nastavení \"Blender Render\". Po vydání Blenderu "
-"2.8 bude toto nastavení odstraněno a tato část exportéru se změní."
-
-msgid ""
-"Sun, point and spot lamps are all exported from Blender along with many of "
-"their properties:"
-msgstr ""
-"Slunce, bodové a reflektorové lampy jsou exportovány z programu Blender "
-"spolu s mnoha svými vlastnostmi:"
-
-msgid "There are some things to note:"
-msgstr "Je třeba si uvědomit několik věcí:"
-
-msgid ""
-"In Blender, a light casts light all the way to infinity. In Godot, it is "
-"clamped by the attenuation distance. To most closely match between the "
-"viewport and Godot, enable the \"Sphere\" checkbox. (Highlighted green)"
-msgstr ""
-"V programu Blender vrhá světlo až do nekonečna. V Godotu je omezeno "
-"vzdáleností útlumu. Chcete-li dosáhnout co největší shody mezi viewportem a "
-"Godotem, zaškrtněte políčko \"Sphere\". (Zvýrazněno zeleně)"
-
-msgid ""
-"Light attenuation models differ between Godot and Blender. The exporter "
-"attempts to make them match, but it isn't always very good."
-msgstr ""
-"Modely útlumu světla se v programech Godot a Blender liší. Exportér se je "
-"snaží sladit, ale ne vždy se mu to daří."
-
-msgid ""
-"Spotlight angular attenuation models also differ between Godot and Blender. "
-"The exporter attempts to make them similar, but it doesn't always look the "
-"same."
-msgstr ""
-"Modely úhlového útlumu reflektorového světla se v Godotu a Blenderu také "
-"liší. Exportér se je snaží přiblížit, ale ne vždy to vypadá stejně."
-
-msgid ""
-"There is no difference between buffer shadow and ray shadow in the export."
-msgstr ""
-"V exportu není žádný rozdíl mezi stíny ``Buffer Shadow`` a ``Ray Shadow``."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
deleted file mode 100644
index d83f5d0202..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Materiály"
-
-msgid "Using existing Godot materials"
-msgstr "Použití stávajících materiálů Godot"
-
-msgid ""
-"One way in which the exporter can handle materials is to attempt to match "
-"the Blender material with an existing Godot material. This has the advantage "
-"of being able to use all of the features of Godot's material system, but it "
-"means that you cannot see your model with the material applied inside "
-"Blender."
-msgstr ""
-"Jedním ze způsobů, jak může exportér zpracovávat materiály, je pokusit se "
-"přiřadit materiál Blenderu k existujícímu materiálu Godot. Výhodou tohoto "
-"postupu je možnost využít všechny funkce materiálového systému Godot, ale "
-"znamená to, že model s použitým materiálem v Blenderu neuvidíte."
-
-msgid ""
-"Where the exporter searches for the ``.tres`` file is determined by the "
-"\"Material Search Paths\" option:"
-msgstr ""
-"Místo, kde exportér hledá soubor ``.tres``, je určeno volbou \"Material "
-"Search Paths\":"
-
-msgid "This can take the value of:"
-msgstr "Může nabývat hodnot:"
-
-msgid ""
-"Project Directory - Attempts to find the ``project.Godot`` and recursively "
-"searches through subdirectories. If ``project.Godot`` cannot be found it "
-"will throw an error. This is useful for most projects where naming conflicts "
-"are unlikely."
-msgstr ""
-"Adresář projektu - Pokusí se najít adresář ``project.Godot`` a rekurzivně "
-"prohledá podadresáře. Pokud ``project.Godot`` nenajde, vyhodí chybu. To je "
-"užitečné pro většinu projektů, kde jsou konflikty názvů nepravděpodobné."
-
-msgid ""
-"Export Directory - Look for materials in subdirectories of the export "
-"location. This is useful for projects where you may have duplicate material "
-"names and need more control over what material gets assigned."
-msgstr ""
-"Adresář exportu - vyhledá materiály v podadresářích umístění exportu. To je "
-"užitečné pro projekty, kde můžete mít duplicitní názvy materiálů a "
-"potřebujete mít větší kontrolu nad tím, jaký materiál bude přiřazen."
-
-msgid "None - Do not search for materials. Export them from the Blender file."
-msgstr "Žádné - Nevyhledá materiály. Exportujte je ze souboru Blenderu."
-
-msgid "Export of Cycles/EEVEE materials"
-msgstr "Export materiálů Cycles/EEVEE"
-
-msgid ""
-"The exporter has a primitive support for converting Cycles/EEVEE material "
-"node tree to Godot Shader Material. Note that some of the Shader Node are "
-"not supported yet due to difficulties in implementation, which are:"
-msgstr ""
-"Exportér má primitivní podporu pro převod stromu uzlů materiálů Cycles/EEVEE "
-"na materiál Godot Shader. Všimněte si, že některé uzly Shaderu nejsou zatím "
-"podporovány kvůli obtížím při implementaci, což jsou:"
-
-msgid "all the ``noisy textures``"
-msgstr "všechny ``noisy textures``"
-
-msgid "``generated texture coordinates``"
-msgstr "``generated texture coordinates``"
-
-msgid "``group node``"
-msgstr "``group node``"
-
-msgid ""
-"shader nodes except ``PrincipledBSDF``, ``Diffuse``, ``Glossy``, ``Glass``, "
-"``add shader`` and ``mix shader``"
-msgstr ""
-"uzly shaderu kromě ``PrincipledBSDF``, ``Difuse``, ``Glossy``, ``Glass``, "
-"``add shader`` a ``mix shader``"
-
-msgid ""
-"If possible, try to use PrincipledBSDF node with GGX distribution as the "
-"output shader node, it is the only one guaranteed to be exactly correct. "
-"Others are just based on approximation."
-msgstr ""
-"Pokud je to možné, zkuste jako výstupní shaderový uzel použít uzel "
-"PrincipledBSDF s distribucí GGX, jen u něj je zaručena přesná správnost. "
-"Ostatní jsou založeny pouze na aproximaci."
-
-msgid "Generate external materials"
-msgstr "Generování externích materiálů"
-
-msgid ""
-"The default configuration of material exporting would keep all the materials "
-"internal to the ``escn`` file. There is an option which could enable "
-"generating external ``.material`` file when the ``escn`` file opens in Godot."
-msgstr ""
-"Výchozí konfigurace exportu materiálů by měla všechny materiály uchovávat v "
-"interním souboru ``escn``. Existuje volba, která by mohla povolit generování "
-"externího souboru ``.material``, když se soubor ``escn`` otevře v Godotu."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
deleted file mode 100644
index 94f3d2087a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mesh"
-msgstr "Sítě (Mesh)"
-
-msgid "Modifiers"
-msgstr "Modifikátory"
-
-msgid ""
-"There is an exporting option :code:`Apply Modifiers` to control whether mesh "
-"modifiers are applied to the exported mesh."
-msgstr ""
-"Existuje možnost exportu :code:`Apply Modifiers`, která řídí, zda se na "
-"exportovanou síť aplikují modifikátory."
-
-msgid "Shape Key"
-msgstr "Klíč tvaru"
-
-msgid ""
-"Exporting mesh shape key is supported, however exporting each shape key is "
-"almost like exporting the mesh again, so don't be surprised it takes a "
-"relatively long time."
-msgstr ""
-"Export klíče tvaru sítě je podporován, ale export každého klíče tvaru je "
-"téměř tak náročný jako další export sítě, takže nebuďte překvapeni, že to "
-"trvá relativně dlouho."
-
-msgid ""
-"A lot of modifiers are not compatible with shape keys (e.g. subsurface "
-"modifier), so if you found you have incorrect shape keys exported, try to "
-"disable :code:`Apply Modifiers` and do the exporting again. Besides, it is "
-"worthwhile to report the incompatible modifier to the `issue list <https://"
-"github.com/godotengine/godot-blender-exporter/issues>`__, which helps to "
-"develop the exporter to have a more precise check of modifiers."
-msgstr ""
-"Mnoho modifikátorů není kompatibilních s tvarovými klíči (např. modifikátor "
-"podpovrchových ploch), takže pokud jste zjistili, že máte vyexportované "
-"nesprávné tvarové klíče, zkuste vypnout :code:`Apply Modifiers` a provést "
-"export znovu. Kromě toho se vyplatí nahlásit nekompatibilní modifikátor do "
-"`seznamu problémů <https://github.com/godotengine/godot-blender-exporter/"
-"issues>`__, což pomůže vývoji exportéru, aby měl přesnější kontrolu "
-"modifikátorů."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
deleted file mode 100644
index f00a4f879a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics properties"
-msgstr "Fyzikální vlastnosti"
-
-msgid ""
-"Exporting physics properties is done by enabling \"Rigid Body\" in Blender's "
-"physics tab:"
-msgstr ""
-"Export fyzikálních vlastností se provádí povolením položky \"Rigid Body\" na "
-"kartě fyziky programu Blender:"
-
-msgid "Body type"
-msgstr "Typ tělesa"
-
-msgid ""
-"Blender only has the concept of \"Active\" and \"Passive\" rigid bodies. "
-"These turn into Static and RigidBody nodes. To create a kinematic body, "
-"enable the \"animated\" checkbox on an \"Active\" body:"
-msgstr ""
-"Blender má pouze koncept \"aktivních\" a \"pasivních\" tuhých těles. Ta se "
-"mění na uzly Static a RigidBody. Chcete-li vytvořit kinematické těleso, "
-"zaškrtněte políčko \"animated\" (animovaný) u \"Active\" tělesa:"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "Kolizní tvary"
-
-msgid ""
-"Many of the parameters for collision shapes are missing from Blender, and "
-"many of the collision shapes are also not present. However, almost all of "
-"the options in Blender's rigid body collision and rigid body dynamics "
-"interfaces are supported:"
-msgstr ""
-"Mnoho parametrů pro kolizní tvary v Blenderu chybí a mnoho kolizních tvarů "
-"také není k dispozici. Podporovány jsou však téměř všechny možnosti "
-"kolizního rozhraní a rozhraní dynamiky tuhého tělesa programu Blender:"
-
-msgid "There are the following caveats:"
-msgstr "Existují následující omezení:"
-
-msgid ""
-"Not all of the collision shapes are supported. Only ``Mesh``, ``Convex "
-"Hull``, ``Capsule``, ``Sphere`` and ``Box`` are supported in both Blender "
-"and Godot"
-msgstr ""
-"Ne všechny kolizní tvary jsou podporovány. V Blenderu i Godotu jsou "
-"podporovány pouze ``Mesh``, ``Convex Hull``, ``Capsule``, ``Sphere`` a "
-"``Box``"
-
-msgid ""
-"In Godot, you can have different collision groups and collision masks. In "
-"Blender you only have collision groups. As a result, the exported object's "
-"collision mask is equal to its collision group. Most of the time, this is "
-"what you want."
-msgstr ""
-"V Godotu můžete mít různé kolizní skupiny a kolizní masky. V Blenderu máte "
-"pouze kolizní skupiny. Výsledkem je, že kolizní maska exportovaného objektu "
-"se rovná jeho kolizní skupině. Většinou je to právě to, co chcete."
-
-msgid ""
-"To build compound physics shapes, parent together multiple objects with "
-"rigid body enabled. The physics properties are taken from the parent-most "
-"rigid body, and the rest are used as collision shapes."
-msgstr ""
-"Chcete-li vytvořit složené fyzikální tvary, spojte dohromady více objektů se "
-"zapnutým tuhým tělesem. Fyzikální vlastnosti se převezmou z nadřazeného "
-"nejtužšího tělesa a ostatní se použijí jako kolizní tvary."
-
-msgid "Collision geometry only"
-msgstr "Pouze kolizní geometrie"
-
-msgid ""
-"Frequently you want different geometry for your collision meshes and your "
-"graphical meshes, but by default, the exporter will export a mesh along with "
-"the collision shape. To only export the collision shape, set the object's "
-"maximum draw type to Wire:"
-msgstr ""
-"Často chcete mít odlišnou geometrii pro kolizní a grafické sítě, ale ve "
-"výchozím nastavení exportér exportuje síť spolu s kolizním tvarem. Chcete-li "
-"exportovat pouze kolizní tvar, nastavte maximální typ kreslení objektu na "
-"hodnotu Wire (Drát):"
-
-msgid ""
-"This will also influence how the object is shown in Blender's viewport. Most "
-"of the time, you want your collision geometry to be shown see-through when "
-"working on the models, so this works out fairly nicely."
-msgstr ""
-"To také ovlivní, jak se objekt zobrazí ve výřezu Blenderu. Většinou chcete, "
-"aby se kolizní geometrie při práci s modely zobrazovala průhledná, takže to "
-"funguje docela dobře."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
deleted file mode 100644
index 49b969d9c9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Skeleton"
-msgstr "Kostra"
-
-msgid "Rest Bone"
-msgstr "Rest Bone"
-
-msgid ""
-"Armature object in Blender is exported as a Skeleton node along with rest "
-"position (transform in Godot) of bones."
-msgstr ""
-"Objekt Armature je v Blenderu exportován jako uzel Skeleton spolu s klidovou "
-"polohou (transformací v Godotu) kostí."
-
-msgid ""
-"The three check boxes :code:`Inherit Rotation`, :code:`Inherit Scale`, :code:"
-"`Local Location` (colored in red) must be ticked when building armature in "
-"Blender, so that the exported bone transform be consistent between Blender "
-"and Godot"
-msgstr ""
-"Tři zaškrtávací políčka :code:`Inherit Rotation`, :code:`Inherit Scale`, :"
-"code:`Local Location` (podbarvená červeně) musí být zaškrtnuta při "
-"sestavování armatury v Blenderu, aby byla exportovaná transformace kosti "
-"konzistentní mezi Blenderem a Godotem"
-
-msgid ""
-"It is important that the mesh is not deformed by bones when exporting in "
-"Blender. Make sure that the skeleton is reset to its T-pose or default rest "
-"pose."
-msgstr ""
-"Při exportu do programu Blender je důležité, aby síť nebyla deformována "
-"kostmi. Ujistěte se, že je kostra nastavena do T-pózy nebo výchozí klidové "
-"pózy."
-
-msgid "Bone Weights"
-msgstr "Hmotnosti kostí"
-
-msgid "Non-Deform Bone"
-msgstr "Nedeformovaná kost"
-
-msgid ""
-"Note that the non-deform bone can be configured as not exported by enabling "
-"the :code:`Exclude Control Bones`; the deform bone checkbox is shown in the "
-"picture."
-msgstr ""
-"Všimněte si, že nedeformovanou kost lze nakonfigurovat jako neexportovanou "
-"zapnutím příkazu :code:`Exclude Control Bones`; zaškrtávací políčko "
-"deformující kosti je znázorněno na obrázku."
-
-msgid "Bone Attachment"
-msgstr "Upevnění kostí"
-
-msgid ""
-"A bone can be the parent of an object in Blender; this relation is exported "
-"as a BoneAttachment node in the Godot scene."
-msgstr ""
-"Kost může být v programu Blender rodičem objektu; tento vztah je ve scéně "
-"Godot exportován jako uzel BoneAttachment."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
deleted file mode 100644
index 0d641a2387..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting 3D scenes"
-msgstr "Export 3D scén"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Přehled"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Omezení"
-
-msgid "There are several limitations with glTF export."
-msgstr "Export glTF má několik omezení."
-
-msgid "No support for exporting 2D scenes."
-msgstr "Nepodporuje export 2D scén."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
deleted file mode 100644
index 76f6289ac6..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
+++ /dev/null
@@ -1,100 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import process"
-msgstr "Proces importu"
-
-msgid "Changing import parameters"
-msgstr "Změna parametrů importu"
-
-msgid ""
-"Changing the import parameters of several assets at the same time is also "
-"possible. Simply select all of them together in the resources dock and the "
-"exposed parameters will apply to all of them when reimporting."
-msgstr ""
-"Je také možné změnit parametry importu několika zdrojů najednou. Stačí je v "
-"doku zdrojů všechny vybrat a změněné parametry se pro ně při opětovném "
-"importu použijí hromadně."
-
-msgid "Reimporting multiple assets"
-msgstr "Opětovný import více položek"
-
-msgid ""
-"While working on a project you may find that several assets need to have the "
-"same parameters changed, such as enabling mipmaps, but you only want those "
-"specific parameters changed. To do this, select every asset you want to "
-"reimport in the file system. In the import tab there will now be a checkbox "
-"to the left of every import parameter."
-msgstr ""
-"Při práci na projektu můžete zjistit, že je třeba změnit stejné parametry u "
-"několika zdrojů, například povolit mipmapy, ale chcete změnit pouze tyto "
-"konkrétní parametry. Za tímto účelem vyberte v systému souborů každý zdroj, "
-"který chcete znovu importovat. Na kartě import se nyní vlevo od každého "
-"parametru importu objeví zaškrtávací políčko."
-
-msgid ""
-"Select the checkbox of the parameters you want to change on your imported "
-"assets, then change the parameters normally. Finally, click the reimport "
-"button and every selected asset will be reimported with only those "
-"parameters changed."
-msgstr ""
-"Zaškrtněte políčko u parametrů, které chcete u importovaných zdrojů změnit, "
-"a poté parametry normálně změňte. Nakonec klikněte na tlačítko reimportovat "
-"a každý vybraný zdroj bude znovu importován pouze se změněnými parametry."
-
-msgid "Automatic reimport"
-msgstr "Automatický reimport"
-
-msgid ""
-"When the MD5 checksum of the source asset changes, Godot will perform an "
-"automatic reimport of it, applying the preset configured for that specific "
-"asset."
-msgstr ""
-"Pokud se kontrolní součet MD5 položky zdroje změní, Godot provede jeho "
-"automatický reimport a použije předvolbu nakonfigurovanou pro daný zdroj."
-
-msgid "Files generated"
-msgstr "Vygenerované soubory"
-
-msgid ""
-"Importing will add an extra ``<asset>.import`` file next to the source file, "
-"containing the import configuration."
-msgstr ""
-"Při importu se přidá další soubor ``<asset>.import``, který obsahuje "
-"konfiguraci importu."
-
-msgid ""
-"If any of the files present in this folder is erased (or the whole folder), "
-"the asset or assets will be reimported automatically. As such, committing "
-"the ``.godot/`` folder to the version control system is not recommended. "
-"While committing this folder can shorten reimporting time when checking out "
-"on another computer, it requires considerably more space and bandwidth."
-msgstr ""
-"Pokud dojde k vymazání některého ze souborů v této složce (nebo celé "
-"složky), zdroj nebo zdroje budou automaticky reimportovány. Odeslání této "
-"složky do systému správy verzí je proto volitelné. Může zkrátit dobu "
-"opětovného importu při kontrole na jiném počítači, ale zabere podstatně více "
-"místa a času pro přenos. Vyberte si svoje."
-
-msgid "Changing import resource type"
-msgstr "Změna typu importovaného zdroje"
-
-msgid "Changing default import parameters"
-msgstr "Změna výchozích parametrů importu"
-
-msgid ""
-"There are many types of assets available for import. Continue reading to "
-"understand how to work with all of them:"
-msgstr ""
-"Pro import je k dispozici mnoho typů zdrojů, proto pokračujte ve čtení, "
-"abyste pochopili, jak se všemi pracovat:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
deleted file mode 100644
index 2f674c0a46..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"When dealing with 3D assets, Godot has a flexible and configurable importer."
-msgstr "Při práci s 3D zdrojimá Godot flexibilní a konfigurovatelný importér."
-
-msgid "Godot supports the following 3D *scene file formats*:"
-msgstr "Godot podporuje následující formáty souborů 3D *scén*:"
-
-msgid "There are 3 ways to export glTF files from Blender:"
-msgstr "Jsou zde tři možnosti jak exportovat glTF 2.0 z programu Blender:"
-
-msgid "Exporting DAE files from Blender"
-msgstr "Export souborů DAE z programu Blender"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
deleted file mode 100644
index b0aa97cd1e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import workflows"
-msgstr "Pracovní postupy pro import"
-
-msgid ""
-"It is possible to specify a filter script in a special syntax to decide "
-"which tracks from which animations should be kept."
-msgstr ""
-"Je možné zadat skript filtru pomocí speciální syntaxe, aby rozhodnul, které "
-"stopy z určitých animací mají být zachovány."
-
-msgid ""
-"The script must start with an animation filter statement (as denoted by the "
-"line beginning with an ``@``). For example, if we would like to apply "
-"filters to all imported animations which have a name ending in "
-"``\"_Loop\"``::"
-msgstr ""
-"Skript musí začínat příkazem animačního filtru ( řádkem začínajícím znakem "
-"``@``). Například pokud chceme použít filtry na všechny importované animace, "
-"jejichž název končí na ``\"_Loop\"``::"
-
-msgid ""
-"Similarly, additional patterns can be added to the same line, separated by "
-"commas. Here is a modified example to additionally *include* all animations "
-"with names that begin with ``\"Arm_Left\"``, but also *exclude* all "
-"animations which have names ending in ``\"Attack\"``::"
-msgstr ""
-"Podobně lze na stejný řádek přidat další vzory oddělené čárkami. Zde je "
-"upravený příklad pro dodatečné *zařazení* všech animací s názvy začínajícími "
-"na ``\"Arm_Left\"``, ale také *vyřazení* všech animací, jejichž názvy končí "
-"na ``\"Attack\"``::"
-
-msgid ""
-"Following the animation selection filter statement, we add track filtering "
-"patterns to indicate which animation tracks should be kept or discarded. If "
-"no track filter patterns are specified, then all tracks within the matched "
-"animations will be discarded!"
-msgstr ""
-"Za příkaz filtru výběru animace přidáme vzory filtrování stop, které určují, "
-"které stopy animace mají být zachovány nebo vyřazeny. Pokud nejsou zadány "
-"žádné vzory filtrování stop, budou vyřazeny všechny stopy v rámci "
-"odpovídajících animací!"
-
-msgid ""
-"It's important to note that track filter statements are applied in order for "
-"each track within the animation, this means that one line may include a "
-"track, a later rule can still discard it. Similarly, a track excluded by an "
-"early rule may then be re-included once again by a filter rule further down "
-"in the filter script."
-msgstr ""
-"Je důležité si uvědomit, že příkazy filtru stop jsou aplikovány v pořadí pro "
-"každou stopu v rámci animace, to znamená, že jeden řádek může obsahovat "
-"stopu, pozdější pravidlo ji může přesto vyřadit. Stejně tak stopa vyloučená "
-"dřívějším pravidlem může být poté znovu zahrnuta pravidlem filtru dále ve "
-"skriptu filtru."
-
-msgid ""
-"For example: include all tracks in animations with names ending in "
-"``\"_Loop\"``, but discard any tracks affecting a ``\"Skeleton\"`` which end "
-"in ``\"Control\"``, unless they have ``\"Arm\"`` in their name::"
-msgstr ""
-"Například: zahrne všechny stopy v animacích s názvem končícím na "
-"``\"_Loop\"``, ale vyřadí všechny stopy ovlivňující ``\"Skeleton\"``, které "
-"končí na ``\"Control\"``, pokud nemají v názvu ``\"Arm\"``::"
-
-msgid ""
-"In the above example, tracks like ``\"Skeleton:Leg_Control\"`` would be "
-"discarded, while tracks such as ``\"Skeleton:Head\"`` or ``\"Skeleton:"
-"Arm_Left_Control\"`` would be retained."
-msgstr ""
-"Ve výše uvedeném příkladu by stopy jako ``\"Skeleton:Leg_Control\"`` byly "
-"vyřazeny, zatímco stopy jako ``\"Skeleton:Head\"`` nebo ``\"Skeleton:"
-"Arm_Left_Control\"`` by byly zachovány."
-
-msgid ""
-"Any track filter lines that do not begin with a ``+`` or ``-`` are ignored."
-msgstr ""
-"Všechny řádky filtru stop, které nezačínají znakem ``+`` nebo ``-``, jsou "
-"ignorovány."
-
-msgid "Storage"
-msgstr "Úložiště"
-
-msgid ""
-"By default, animations are saved as built-in. It is possible to save them to "
-"a file instead. This allows adding custom tracks to the animations and "
-"keeping them after a reimport."
-msgstr ""
-"Ve výchozím nastavení jsou animace uloženy jako vestavěné. Místo toho je "
-"možné je uložit do souboru. To umožňuje přidat k animacím vlastní stopy a "
-"zachovat je i po opětovném importu."
-
-msgid "Optimizer"
-msgstr "Optimalizátor"
-
-msgid ""
-"When animations are imported, an optimizer is run, which reduces the size of "
-"the animation considerably. In general, this should always be turned on "
-"unless you suspect that an animation might be broken due to it being enabled."
-msgstr ""
-"Při importu animací se spustí optimalizátor, který výrazně zmenší velikost "
-"animace. Obecně platí, že by měl být vždy zapnutý, pokud nemáte podezření, "
-"že by animace mohla být jeho zapnutím poškozena."
-
-msgid "Clips"
-msgstr "Klipy"
-
-msgid ""
-"It is possible to specify multiple animations from a single timeline as "
-"clips. For this to work, the model must have only one animation that is "
-"named ``default``. To create clips, change the clip amount to something "
-"greater than zero. You can then name a clip, specify which frames it starts "
-"and stops on, and choose whether the animation loops or not."
-msgstr ""
-"Je možné zadat více animací z jedné časové osy jako klipy. Aby to fungovalo, "
-"musí mít model pouze jednu animaci, která je pojmenována ``default``. Chcete-"
-"li vytvořit klipy, změňte množství klipu na hodnotu větší než nula. Poté "
-"můžete klip pojmenovat, určit, na kterých snímcích začíná a končí, a zvolit, "
-"zda se animace zacyklí, nebo ne."
-
-msgid "Scene inheritance"
-msgstr "Dědičnost scény"
-
-msgid "Other than that, everything is allowed."
-msgstr "Jinak je vše povoleno."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
deleted file mode 100644
index 752d8bf180..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing 3D scenes"
-msgstr "Import 3D scén"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
deleted file mode 100644
index 5b705b17ae..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting textures separately"
-msgstr "Samostatný export textur"
-
-msgid "Exporting considerations"
-msgstr "Aspekty exportu"
-
-msgid ""
-"Since GPUs can only render triangles, meshes that contain quads or N-gons "
-"have to be *triangulated* before they can be rendered. Godot can triangulate "
-"meshes on import, but results may be unpredictable or incorrect, especially "
-"with N-gons. Regardless of the target application, triangulating *before* "
-"exporting the scene will lead to more consistent results and should be done "
-"whenever possible."
-msgstr ""
-"Protože grafické procesory umí vykreslovat pouze trojúhelníky, musí být sítě "
-"obsahující čtyřúhelníky nebo N-úhelníky před vykreslením *triangulovány*. "
-"Godot umí triangulovat sítě při importu, ale výsledky mohou být "
-"nepředvídatelné nebo nesprávné, zejména u N-úhelníků. Bez ohledu na cílovou "
-"aplikaci povede triangulace *před* exportem scény ke konzistentnějším "
-"výsledkům a měla by se provádět vždy, když je to možné."
-
-msgid ""
-"It is important that the mesh is not deformed by bones when exporting. Make "
-"sure that the skeleton is reset to its T-pose or default rest pose before "
-"exporting with your favorite 3D editor."
-msgstr ""
-"Je důležité, aby síť nebyla při exportu deformována kostmi. Před exportem "
-"pomocí oblíbeného 3D editoru se ujistěte, že je kostra nastavena do T-pózy "
-"nebo výchozí klidové polohy."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
deleted file mode 100644
index e0fc7294cb..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Many times, when editing a scene, there are common tasks that need to be "
-"done after exporting:"
-msgstr ""
-"Při úpravách scény se často vyskytují běžné úkony, které je třeba provést po "
-"exportu:"
-
-msgid "Adding collision detection to objects."
-msgstr "Přidání detekce kolizí k objektům."
-
-msgid "Setting objects as navigation meshes."
-msgstr "Nastavení objektů jako navigačních sítí."
-
-msgid "Remove nodes (-noimp)"
-msgstr "Odstranění uzlů (-noimp)"
-
-msgid ""
-"Objects that have the ``-noimp`` suffix will be removed at import-time no "
-"matter what their type is. They will not appear in the imported scene."
-msgstr ""
-"Objekty s příponou ``-noimp`` budou při importu odstraněny bez ohledu na "
-"jejich typ. V importované scéně se neobjeví."
-
-msgid "Create collisions (-col, -convcol, -colonly, -convcolonly)"
-msgstr "Vytvoření kolizí (-col, -convcol, -colonly, -convcolonly)"
-
-msgid ""
-"The option ``-col`` will work only for Mesh objects. If it is detected, a "
-"child static collision node will be added, using the same geometry as the "
-"mesh. This will create a triangle mesh collision shape, which is a slow, but "
-"accurate option for collision detection. This option is usually what you "
-"want for level geometry (but see also ``-colonly`` below)."
-msgstr ""
-"Volba ``-col`` funguje pouze pro objekty Mesh. Pokud je detekována, bude "
-"přidán podřízený statický kolizní uzel se stejnou geometrií jako síť. Tím se "
-"vytvoří trojúhelníkový kolizní tvar sítě, což je pomalá, ale přesná možnost "
-"detekce kolize. Tato volba je obvykle to, co chcete pro geometrii úrovní "
-"(ale viz také ``-colonly`` níže)."
-
-msgid ""
-"However, in both cases, the visual geometry may be too complex or not smooth "
-"enough for collisions. This can create physics glitches and slow down the "
-"engine unnecessarily."
-msgstr ""
-"V obou případech však může být vizuální geometrie příliš složitá nebo "
-"nedostatečně plynulá pro kolize samotné. To může způsobovat závady ve fyzice "
-"a zbytečně zpomalovat engine."
-
-msgid ""
-"When possible, **try to use a few primitive collision shapes** instead of "
-"triangle mesh or convex shapes. Primitive shapes often have the best "
-"performance and reliability."
-msgstr ""
-"Pokud je to možné, **pokuste se místo trojúhelníkové sítě nebo vypouklých "
-"tvarů použít několik primitivních kolizních tvarů**. Primitivní tvary mají "
-"často nejlepší výkon a spolehlivost."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_collision_shapes_3d` for a comprehensive overview of collision "
-"shapes."
-msgstr ""
-"Komplexní přehled kolizních tvarů naleznete v :ref:`doc_collision_shapes_3d`."
-
-msgid "Create navigation (-navmesh)"
-msgstr "Vytvoření navigace (-navmesh)"
-
-msgid ""
-"A mesh node with the ``-navmesh`` suffix will be converted to a navigation "
-"mesh. The original Mesh object will be removed at import-time."
-msgstr ""
-"Uzel sítě s příponou ``-navmesh`` bude převeden na navigační síť. Původní "
-"objekt Mesh bude při importu odstraněn."
-
-msgid "Create a VehicleBody (-vehicle)"
-msgstr "Vytvořit VehicleBody (-vehicle)"
-
-msgid "Create a VehicleWheel (-wheel)"
-msgstr "Vytvoření kola VehicleWheel (-wheel)"
-
-msgid "Rigid Body (-rigid)"
-msgstr "Rigid Body (-rigid)"
-
-msgid "Animation loop (-loop, -cycle)"
-msgstr "Animační smyčka (-loop, -cycle)"
-
-msgid ""
-"In Blender, this requires using the NLA Editor and naming the Action with "
-"the ``loop`` or ``cycle`` prefix or suffix."
-msgstr ""
-"V programu Blender je k tomu nutné použít editor NLA a pojmenovat akci "
-"předponou nebo příponou ``loop`` nebo ``cycle``."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
deleted file mode 100644
index de3e1e49ad..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing audio samples"
-msgstr "Import zvukových vzorků"
-
-msgid "Each format has different advantages:"
-msgstr "Každý formát má jiné výhody:"
-
-msgid ""
-"Ogg Vorbis files use a stronger compression that results in much smaller "
-"file size, but require significantly more processing power to play back."
-msgstr ""
-"Soubory Ogg Vorbis používají silnější kompresi, která vede k mnohem menší "
-"velikosti souboru, k přehrávání však vyžadují podstatně větší výpočetní "
-"výkon."
-
-msgid ""
-"If you've compiled the Godot editor from source with specific modules "
-"disabled, some formats may not be available."
-msgstr ""
-"Pokud jste editor Godot zkompilovali ze zdrojových kódů s vypnutými "
-"specifickými moduly, některé formáty nemusí být k dispozici."
-
-msgid "Format"
-msgstr "Formát"
-
-msgid "1 second of audio"
-msgstr "1 sekunda zvuku"
-
-msgid "WAV 24-bit, 96 kHz, stereo"
-msgstr "WAV 24-bit, 96 kHz, stereo"
-
-msgid "576 KB"
-msgstr "576 KB"
-
-msgid "WAV 16-bit, 44 kHz, mono"
-msgstr "WAV 16-bit, 44 kHz, mono"
-
-msgid "88 KB"
-msgstr "88 KB"
-
-msgid "22 KB"
-msgstr "22 KB"
-
-msgid "MP3 192 Kb/s, stereo"
-msgstr "MP3 192 Kb/s, stereo"
-
-msgid "24 KB"
-msgstr "24 KB"
-
-msgid "Ogg Vorbis 128 Kb/s, stereo"
-msgstr "Ogg Vorbis 128 Kb/s, stereo"
-
-msgid "16 KB"
-msgstr "16 KB"
-
-msgid "Ogg Vorbis 96 Kb/s, stereo"
-msgstr "Ogg Vorbis 96 Kb/s, stereo"
-
-msgid "12 KB"
-msgstr "12 KB"
-
-msgid "Import options (Ogg Vorbis and MP3)"
-msgstr "Možnosti importu (Ogg Vorbis a MP3)"
-
-msgid "Loop Offset"
-msgstr "Offset smyčky"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Osvědčené postupy"
-
-msgid ""
-"Godot has an :ref:`extensive bus system <doc_audio_buses>` with built-in "
-"effects. This saves SFX artists the need to add reverb to the sound effects, "
-"reducing their size greatly and ensuring correct trimming."
-msgstr ""
-"Godot má :ref:`rozsáhlý systém sběrnic <doc_audio_buses>` s vestavěnými "
-"efekty. Díky tomu nemusí tvůrci SFX přidávat ke zvukovým efektům dozvuk, což "
-"výrazně snižuje jejich velikost a zajišťuje správné ořezání. Řekněte ne SFX "
-"se zabudovaným dozvukem."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
deleted file mode 100644
index 0cd5180b16..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing images"
-msgstr "Import obrázků"
-
-msgid "Supported image formats"
-msgstr "Podporované formáty obrázků"
-
-msgid "Godot can import the following image formats:"
-msgstr "Godot umí importovat následující formáty obrázků:"
-
-msgid ""
-"BMP (``.bmp``) - No support for 16-bit per pixel images. Only 1-bit, 4-bit, "
-"8-bit, 24-bit, and 32-bit per pixel images are supported."
-msgstr ""
-"BMP (``.bmp``) - Nepodporuje 16bit per pixel. Podporovány jsou pouze obrázky "
-"s 1bit, 4bit, 8bit, 24bit a 32bit per pixel."
-
-msgid ""
-"DirectDraw Surface (``.dds``) - If mipmaps are present in the texture, they "
-"will be loaded directly. This can be used to achieve effects using custom "
-"mipmaps."
-msgstr ""
-"DirectDraw Surface (``.dds``) - Pokud jsou v textuře přítomny mipmapy, "
-"načtou se přímo. Toho lze využít k dosažení efektů pomocí vlastních mipmap."
-
-msgid ""
-"OpenEXR (``.exr``) - Supports HDR (highly recommended for panorama skies)."
-msgstr ""
-"OpenEXR (``.exr``) - Podporuje HDR (velmi doporučeno pro panoramatickou "
-"oblohu)."
-
-msgid ""
-"Radiance HDR (``.hdr``) - Supports HDR (highly recommended for panorama "
-"skies)."
-msgstr ""
-"Radiance HDR (``.hdr``) - Podporuje HDR (velmi doporučeno pro panoramatickou "
-"oblohu)."
-
-msgid ""
-"JPEG (``.jpg``, ``.jpeg``) - Doesn't support transparency per the format's "
-"limitations."
-msgstr ""
-"JPEG (``.jpg``, ``.jpeg``) - Nepodporuje průhlednost podle omezení formátu."
-
-msgid ""
-"PNG (``.png``) - Precision is limited to 8 bits per channel upon importing "
-"(no HDR images)."
-msgstr ""
-"PNG (``.png``) - přesnost je při importu omezena na 8 bitů na kanál (žádné "
-"obrázky HDR)."
-
-msgid "Truevision Targa (``.tga``)"
-msgstr "Truevision Targa (\".tga\")"
-
-msgid ""
-"If you've compiled the Godot editor from source with specific modules "
-"disabled, some formats may not be available."
-msgstr ""
-"Pokud jste editor Godot zkompilovali ze zdrojových kódů s vypnutými "
-"specifickými moduly, některé formáty nemusí být k dispozici."
-
-msgid "Importing textures"
-msgstr "Import textur"
-
-msgid "Detect 3D"
-msgstr "Detekovat 3D"
-
-msgid "Import options"
-msgstr "Možnosti importu"
-
-msgid ""
-"Images are one of the largest assets in a game. To handle them efficiently, "
-"they need to be compressed. Godot offers several compression methods, "
-"depending on the use case."
-msgstr ""
-"Obrázky jsou jedním z největších zdrojů ve hře. Aby se s nimi dalo efektivně "
-"pracovat, je třeba je komprimovat. Godot nabízí několik metod komprese v "
-"závislosti na případu použití."
-
-msgid "bad"
-msgstr "špatný"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Popis**"
-
-msgid "Stored as Lossless WebP / PNG"
-msgstr "Uloženo jako bezztrátový WebP / PNG"
-
-msgid "Stored as Lossy WebP"
-msgstr "Uloženo jako ztrátový WebP"
-
-msgid "Stored as raw pixels"
-msgstr "Uloženo jako nezpracované obrazové body"
-
-msgid "|regular| Small"
-msgstr "|regular| Malá"
-
-msgid "regular"
-msgstr "regular"
-
-msgid "|bad| Large"
-msgstr "|bad| Velká"
-
-msgid "|good| Small"
-msgstr "|good| Malé"
-
-msgid "|regular| Normal"
-msgstr "|regular| Normální"
-
-msgid "|good| Fast"
-msgstr "|good| Rychlý"
-
-msgid "|good| None"
-msgstr "|good| Žádná"
-
-msgid "|regular| Slight"
-msgstr "|retular| Mírná"
-
-msgid "|bad| Moderate"
-msgstr "|bad| Mírná"
-
-msgid "|bad| Slow"
-msgstr "|bad| Pomalé"
-
-msgid ""
-"More information about normal maps (including a coordinate order table for "
-"popular engines) can be found `here <http://wiki.polycount.com/wiki/"
-"Normal_Map_Technical_Details>`__."
-msgstr ""
-"Další informace o normálových mapách (včetně tabulky pořadí souřadnic pro "
-"populární enginy) najdete `zde <http://wiki.polycount.com/wiki/"
-"Normal_Map_Technical_Details>`__."
-
-msgid ""
-"An alternative to fixing darkened borders with **Fix Alpha Border** is to "
-"use premultiplied alpha. By enabling this option, the texture will be "
-"converted to this format. A premultiplied alpha texture requires specific "
-"materials to be displayed correctly:"
-msgstr ""
-"Alternativou pro opravu ztmavených okrajů je použití **Fixni Alpha Okraje** "
-"je použití přednásobené alfy. Povolením této možnosti bude textura převedena "
-"do tohoto formátu. Přednásobené alfa textury vyžadují specifické materiály "
-"aby se mohly zobrazovat správně:"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Osvědčené postupy"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
deleted file mode 100644
index d60ad64549..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
+++ /dev/null
@@ -1,221 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing translations"
-msgstr "Importování překladů"
-
-msgid "Games and internationalization"
-msgstr "Hry a internacionalizace"
-
-msgid ""
-"In regular desktop or mobile applications, internationalized text is usually "
-"located in resource files (or .po files for GNU stuff). Games, however, can "
-"use several orders of magnitude more text than applications, so they must "
-"support efficient methods for dealing with loads of multilingual text."
-msgstr ""
-"V běžných desktopových nebo mobilních aplikacích se internacionalizovaný "
-"text obvykle nachází v souborech se zdroji (nebo v souborech .po pro soubory "
-"GNU). Hry však mohou používat o několik řádů více textu než aplikace, takže "
-"musí podporovat efektivní metody pro práci se spoustou vícejazyčného textu."
-
-msgid ""
-"There are two approaches to generate multilingual language games and "
-"applications. Both are based on a key:value system. The first is to use one "
-"of the languages as the key (usually English), the second is to use a "
-"specific identifier. The first approach is probably easier for development "
-"if a game is released first in English, later in other languages, but a "
-"complete nightmare if working with many languages at the same time."
-msgstr ""
-"Existují dva přístupy k vytváření vícejazyčných jazykových her a aplikací. "
-"Oba jsou založeny na systému klíč:hodnota. Prvním je použití jednoho z "
-"jazyků jako klíče (obvykle angličtiny), druhým je použití specifického "
-"identifikátoru. První přístup je pravděpodobně jednodušší pro vývoj, pokud "
-"je hra vydána nejprve v angličtině, později v dalších jazycích, ale "
-"naprostou noční můrou, pokud se pracuje s mnoha jazyky najednou."
-
-msgid ""
-"In general, games use the second approach and a unique ID is used for each "
-"string. This allows you to revise the text while it is being translated to "
-"other languages. The unique ID can be a number, a string, or a string with a "
-"number (it's just a unique string anyway)."
-msgstr ""
-"Obecně se ve hrách používá druhý přístup a pro každý řetězec se používá "
-"jedinečné ID. To umožňuje revidovat text při překladu do jiných jazyků. "
-"Jedinečným ID může být číslo, řetězec nebo řetězec s číslem (stejně je to "
-"jen jedinečný řetězec)."
-
-msgid ""
-"If you need a more powerful file format, Godot also supports loading "
-"translations written in the gettext ``.po`` format. See :ref:"
-"`doc_localization_using_gettext` for details."
-msgstr ""
-"Pokud potřebujete výkonnější formát souboru, Godot podporuje také načítání "
-"překladů zapsaných ve formátu gettext ``.po``. Podrobnosti viz :ref:"
-"`doc_localization_using_gettext`."
-
-msgid "Translation format"
-msgstr "Formát překladu"
-
-msgid ""
-"To complete the picture and allow efficient support for translations, Godot "
-"has a special importer that can read CSV files. Most spreadsheet editors can "
-"export to this format, so the only requirement is that the files have a "
-"special arrangement. The CSV files **must** be saved with UTF-8 encoding "
-"without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Byte_order_mark>`__."
-msgstr ""
-"Pro doplnění a efektivní podporu překladů je Godot vybaven speciálním "
-"importérem, který umí číst soubory CSV. Většina tabulkových editorů ví jak "
-"exportovat do tohoto formátu, takže jediným požadavkem je, aby soubory měly "
-"speciální uspořádání. Soubory CSV **musí** být uloženy v kódování UTF-8 bez "
-"`značky pořadí bajtů <https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark>`__."
-
-msgid "CSV files must be formatted as follows:"
-msgstr "Soubory CSV musí být naformátovány následujícím způsobem:"
-
-msgid "keys"
-msgstr "keys"
-
-msgid "<lang1>"
-msgstr "<lang1>"
-
-msgid "<lang2>"
-msgstr "<lang2>"
-
-msgid "<langN>"
-msgstr "<langN>"
-
-msgid "KEY1"
-msgstr "KEY1"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "KEY2"
-msgstr "KEY2"
-
-msgid "KEYN"
-msgstr "KEYN"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "GREET"
-msgstr "GREET"
-
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr "Hello, friend!"
-
-msgid "Hola, amigo!"
-msgstr "Hola, amigo!"
-
-msgid "こんにちは"
-msgstr "こんにちは"
-
-msgid "ASK"
-msgstr "ASK"
-
-msgid "How are you?"
-msgstr "How are you?"
-
-msgid "Cómo está?"
-msgstr "Cómo está?"
-
-msgid "元気ですか"
-msgstr "元気ですか"
-
-msgid "BYE"
-msgstr "BYE"
-
-msgid "Goodbye"
-msgstr "Goodbye"
-
-msgid "Adiós"
-msgstr "Adiós"
-
-msgid "さようなら"
-msgstr "さようなら"
-
-msgid "QUOTE"
-msgstr "QUOTE"
-
-msgid "\"Hello\" said the man."
-msgstr "\"Hello\" said the man."
-
-msgid "\"Hola\" dijo el hombre."
-msgstr "\"Hola\" dijo el hombre."
-
-msgid "「こんにちは」男は言いました"
-msgstr "「こんにちは」男は言いました"
-
-msgid ""
-"The same example is shown below as a comma-separated plain text file, which "
-"should be the result of editing the above in a spreadsheet. When editing the "
-"plain text version, be sure to enclose with double quotes any message that "
-"contains commas, line breaks or double quotes, so that commas are not parsed "
-"as delimiters, line breaks don't create new entries and double quotes are "
-"not parsed as enclosing characters. Be sure to escape any double quotes a "
-"message may contain by preceding them with another double quote. "
-"Alternatively, you can select another delimiter than comma in the import "
-"options."
-msgstr ""
-"Stejný příklad je uveden níže jako soubor prostého textu oddělený čárkami, "
-"který by měl být výsledkem úpravy výše uvedeného v tabulce. Při editaci "
-"verze ve formátu prostého textu nezapomeňte přikládat dvojité uvozovky "
-"jakékoli zprávě, která obsahuje čárky, konce řádků nebo dvojité uvozovky, "
-"aby čárky nebyly analyzovány jako oddělovače, konce řádků nevytvářely nové "
-"položky a dvojité uvozovky nebyly analyzovány jako ohraničující znaky. "
-"Ujistěte se, že escapujete libovolné dvojité uvozovky ve zprávě tím, že jim "
-"přeřadíte další dvojitou uvozovku. Případně můžete v možnostech importu "
-"vybrat jiný oddělovač než čárku."
-
-msgid "CSV importer"
-msgstr "Importér CSV"
-
-msgid ""
-"Godot will treat CSV files as translations by default. It will import them "
-"and generate one or more compressed translation resource files next to it."
-msgstr ""
-"Godot ve výchozím nastavení zpracovává soubory CSV jako překlady. "
-"Naimportuje je a k nim vygeneruje jeden nebo více komprimovaných souborů s "
-"přeloženými zdroji."
-
-msgid ""
-"Importing will also add the translation to the list of translations to load "
-"when the game runs, specified in project.godot (or the project settings). "
-"Godot allows loading and removing translations at runtime as well."
-msgstr ""
-"Importem se překlad také přidá do seznamu překladů, které se mají načíst při "
-"spuštění hry. Tento seznam je uvedený v souboru project.godot (nebo v "
-"nastavení projektu). Godot umožňuje také načítání a odebírání překladů za "
-"běhu."
-
-msgid ""
-"Select the ``.csv`` file and access the **Import** dock to define import "
-"options. You can toggle the compression of the imported translations, and "
-"select the delimiter to use when parsing the CSV file."
-msgstr ""
-"Vyberte soubor ``.csv`` a přejděte do doku **Import**, kde můžete definovat "
-"možnosti importu. Můžete přepnout kompresi importovaných překladů a vybrat "
-"oddělovač, který se má použít při analýze souboru CSV."
-
-msgid "Be sure to click **Reimport** after any change to these options."
-msgstr ""
-"Po jakékoli změně těchto možností nezapomeňte kliknout na tlačítko **Znovu "
-"importovat**."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
deleted file mode 100644
index 8448df5dbd..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio buses"
-msgstr "Audio sběrnice"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
deleted file mode 100644
index 2ed3bdc29d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Amplify"
-msgstr "Zesílit"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Snímat"
-
-msgid "Compressor"
-msgstr "Kompresor"
-
-msgid "Delay"
-msgstr "Prodleva"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
-
-msgid "Limiter"
-msgstr "Limiter"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
deleted file mode 100644
index fddd2ca044..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "AudioStreamPlayer"
-msgstr "AudioStreamPřehrávač"
-
-msgid "AudioStreamPlayer2D"
-msgstr "AudioStreamPřehrávač2D"
-
-msgid "AudioStreamPlayer3D"
-msgstr "AudioStreamPřehrávač3D"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
deleted file mode 100644
index 0b698b4f52..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Zvuk"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
deleted file mode 100644
index af97f8710b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Osvědčené postupy"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
deleted file mode 100644
index d69ed57ba9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Etc."
-msgstr "Atd."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
deleted file mode 100644
index 7913659fce..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot notifications"
-msgstr "Godot oznámení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
deleted file mode 100644
index 37cd16d740..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Osvědčené postupy"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
deleted file mode 100644
index d7a9a1e97f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,194 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project organization"
-msgstr "Organizace projektu"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid ""
-"Since Godot has no restrictions on project structure or filesystem usage, "
-"organizing files when learning the engine can seem challenging. This "
-"tutorial suggests a workflow which should be a good starting point. We will "
-"also cover using version control with Godot."
-msgstr ""
-"Vzhledem k tomu, že Godot nemá žádná omezení týkající se struktury projektu "
-"nebo použití souborového systému, může se uspořádání souborů při učení se "
-"enginu zdát náročné. Tento návod navrhuje pracovní postup, který by měl být "
-"dobrým výchozím bodem. Budeme se také zabývat používáním správy verzí v "
-"systému Godot."
-
-msgid "Organization"
-msgstr "Organizace"
-
-msgid ""
-"Godot is scene-based in nature, and uses the filesystem as-is, without "
-"metadata or an asset database."
-msgstr ""
-"Godot je primárně založen na scénách a používá souborový systém tak jak je, "
-"tj. bez metadat nebo databáze zdrojů."
-
-msgid ""
-"Unlike other engines, many resources are contained within the scene itself, "
-"so the amount of files in the filesystem is considerably lower."
-msgstr ""
-"Na rozdíl od jiných enginů je mnoho zdrojů obsaženo uvnitř scény samotné , "
-"takže množství souborů v souborovém systému je podstatně nižší."
-
-msgid ""
-"Considering that, the most common approach is to group assets as close to "
-"scenes as possible; when a project grows, it makes it more maintainable."
-msgstr ""
-"Vzhledem k tomu je zvykem seskupovat prostředky co nejblíže scénám; když se "
-"projekt rozrůstá, je pak lépe udržovatelný."
-
-msgid ""
-"As an example, one can usually place into a single folder their basic "
-"assets, such as sprite images, 3D model meshes, materials, and music, etc. "
-"They can then use a separate folder to store built levels that use them."
-msgstr ""
-"Například do jedné složky lze obvykle umístit základní zdroje, jako jsou "
-"obrázky spritů, sítě 3D modelů, materiály, hudba atd. Samostatnou složku pak "
-"lze využít pro ukládání sestavených úrovní, které základní zdroje používají."
-
-msgid "Style guide"
-msgstr "Průvodce stylem"
-
-msgid ""
-"For consistency across projects, we recommend following these guidelines:"
-msgstr ""
-"Pro zajištění konzistence mezi projekty doporučujeme dodržovat tyto pokyny:"
-
-msgid ""
-"Use **snake_case** for folder and file names (with the exception of C# "
-"scripts). This sidesteps case sensitivity issues that can crop up after "
-"exporting a project on Windows. C# scripts are an exception to this rule, as "
-"the convention is to name them after the class name which should be in "
-"PascalCase."
-msgstr ""
-"Pro názvy složek a souborů (s výjimkou skriptů v jazyce C#) používejte "
-"**snake_case**. Tím se vyhnete problémům s citlivostí velkých a malých "
-"písmen, které se mohou objevit po exportu projektu v systému Windows. "
-"Skripty C# jsou výjimkou z tohoto pravidla, protože konvence je pojmenovat "
-"soubor podle názvu třídy, který by měl být v PascalCase."
-
-msgid ""
-"Use **PascalCase** for node names, as this matches built-in node casing."
-msgstr ""
-"Pro názvy uzlů použijte **PascalCase**, protože to odpovídá vestavěnému "
-"zápisu uzlů."
-
-msgid ""
-"In general, keep third-party resources in a top-level ``addons/`` folder, "
-"even if they aren't editor plugins. This makes it easier to track which "
-"files are third-party. There are some exceptions to this rule; for instance, "
-"if you use third-party game assets for a character, it makes more sense to "
-"include them within the same folder as the character scenes and scripts."
-msgstr ""
-"Obecně platí, že prostředky třetích stran je lépe uchovávat ve vrcholové "
-"složce ``addons/``, i když se nejedná o zásuvné moduly editoru. Snadněji pak "
-"lze sledovat, které soubory patří třetí straně. Z tohoto pravidla existují "
-"výjimky; například pokud pro postavu používáte herní prostředky třetích "
-"stran, je rozumnější je zařadit do stejné složky jako scény a skripty "
-"postavy."
-
-msgid "Importing"
-msgstr "Import"
-
-msgid ""
-"Godot versions prior to 3.0 did the import process from files outside the "
-"project. While this can be useful in large projects, it resulted in an "
-"organization hassle for most developers."
-msgstr ""
-"Verze Godot před verzí 3.0 prováděly import ze souborů mimo projekt. To sice "
-"může být užitečné u velkých projektů, ale pro většinu vývojářů to znamenalo "
-"organizační potíže."
-
-msgid ""
-"Because of this, assets are now transparently imported from within the "
-"project folder."
-msgstr ""
-"Z tohoto důvodu jsou nyní prostředky transparentně importovány ze složky "
-"projektu."
-
-msgid "Ignoring specific folders"
-msgstr "Ignorování určitých složek"
-
-msgid ""
-"To prevent Godot from importing files contained in a specific folder, create "
-"an empty file called ``.gdignore`` in the folder (the leading ``.`` is "
-"required). This can be useful to speed up the initial project importing."
-msgstr ""
-"Chcete-li Godotu zabránit v importu souborů obsažených v určité složce, "
-"vytvořte v této složce prázdný soubor s názvem ``.gdignore`` (počáteční znak "
-"``.`` je nutný). To může být užitečné pro urychlení počátečního importu "
-"projektu."
-
-msgid ""
-"Once the folder is ignored, resources in that folder can't be loaded anymore "
-"using the ``load()`` and ``preload()`` methods. Ignoring a folder will also "
-"automatically hide it from the FileSystem dock, which can be useful to "
-"reduce clutter."
-msgstr ""
-"Jakmile je složka ignorována, prostředky v této složce již nelze načíst "
-"pomocí metod ``load()`` a ``preload()``. Ignorování složky ji také "
-"automaticky skryje z doku FileSystem, což může být užitečné pro snížení "
-"nepořádku."
-
-msgid "Case sensitivity"
-msgstr "Citlivost na velikost písmen"
-
-msgid ""
-"Windows and recent macOS versions use case-insensitive filesystems by "
-"default, whereas Linux distributions use a case-sensitive filesystem by "
-"default. This can cause issues after exporting a project, since Godot's PCK "
-"virtual filesystem is case-sensitive. To avoid this, it's recommended to "
-"stick to ``snake_case`` naming for all files in the project (and lowercase "
-"characters in general)."
-msgstr ""
-"Systém Windows a nejnovější verze systému macOS používají ve výchozím "
-"nastavení souborový systém NErozlišující malá a velká písmena, zatímco "
-"linuxové distribuce ve výchozím nastavení souborového systému velká a malá "
-"písmena rozlišují. To může způsobit problémy při exportu projektu, protože "
-"virtuální souborový systém PCK systému Godot malá a velká písmena "
-"rozlišuje . Abyste se tomu vyhnuli, doporučujeme pojmenování dle "
-"``snake_case`` pro všechny soubory v projektu (a malá písmena obecně )."
-
-msgid ""
-"You can break this rule when style guides say otherwise (such as the C# "
-"style guide). Still, be consistent to avoid mistakes."
-msgstr ""
-"Toto pravidlo můžete porušit, pokud příručky stylů říkají něco jiného "
-"(například příručka stylů jazyka C#). Přesto buďte důslední, abyste se "
-"vyhnuli chybám."
-
-msgid ""
-"On Windows 10, to further avoid mistakes related to case sensitivity, you "
-"can also make the project folder case-sensitive. After enabling the Windows "
-"Subsystem for Linux feature, run the following command in a PowerShell "
-"window::"
-msgstr ""
-"Chcete-li se v systému Windows 10 dále vyhnout chybám souvisejícím s "
-"rozlišováním velkých a malých písmen, můžete také nastavit, aby se ve složce "
-"projektu velká a malá písmena rozlišovala . Po povolení funkce Subsystém "
-"Windows pro Linux spusťte v okně prostředí PowerShell následující příkaz::"
-
-msgid ""
-"If you haven't enabled the Windows Subsystem for Linux, you can enter the "
-"following line in a PowerShell window *running as Administrator* then reboot "
-"when asked::"
-msgstr ""
-"Pokud jste nepovolili podsystém Windows pro Linux, můžete do okna prostředí "
-"PowerShell *spuštěného jako správce* zadat následující řádek a po výzvě "
-"restartovat počítač::"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
deleted file mode 100644
index 206911542a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scene organization"
-msgstr "Organizace scény"
-
-msgid "Choosing a node tree structure"
-msgstr "Výběr stromové struktury uzlu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
deleted file mode 100644
index 058c2cb0e5..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Named types"
-msgstr "Pojmenované typy"
-
-msgid ":ref:`Script Classes <doc_gdscript_basics_class_name>`"
-msgstr ":ref:`Třídy skriptů <doc_gdscript_basics_class_name>`"
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Závěr"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
deleted file mode 100644
index e7f465dfb7..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Official Git plugin"
-msgstr "Oficiální zásuvný modul Git"
-
-msgid ""
-"Documentation on how to use the Git plugin can be found on its `wiki "
-"<https://github.com/godotengine/godot-git-plugin/wiki>`__."
-msgstr ""
-"Dokumentaci jaj používat Git plugin můžete nalézt na hejich `wiki <https://"
-"github.com/godotengine/godot-git-plugin/wiki>`__."
-
-msgid "Files to exclude from VCS"
-msgstr "Soubory k vyloučení z VCS"
-
-msgid "Working with Git on Windows"
-msgstr "Práce se systémem Git v systému Windows"
-
-msgid ""
-"Most Git for Windows clients are configured with the ``core.autocrlf`` set "
-"to ``true``. This can lead to files unnecessarily being marked as modified "
-"by Git due to their line endings being converted from LF to CRLF "
-"automatically."
-msgstr ""
-"Většina klientů systému Git pro Windows je nakonfigurována s parametrem "
-"``core.autocrlf`` nastaveným na ``true``. To může vést k tomu, že soubory "
-"budou v systému Git zbytečně označeny jako změněné, protože jejich konce "
-"řádků budou automaticky převedeny. Je lepší nastavit tuto volbu jako."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
deleted file mode 100644
index 8ebae46121..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Properties."
-msgstr "Vlastnosti."
-
-msgid "Methods."
-msgstr "Metody."
-
-msgid "Constants."
-msgstr "Konstanty."
-
-msgid "Signals."
-msgstr "Signály."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Scény"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
deleted file mode 100644
index 66e6497846..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
+++ /dev/null
@@ -1,247 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Command line tutorial"
-msgstr "Kurz příkazového řádku"
-
-msgid ""
-"Some developers like using the command line extensively. Godot is designed "
-"to be friendly to them, so here are the steps for working entirely from the "
-"command line. Given the engine relies on almost no external libraries, "
-"initialization times are pretty fast, making it suitable for this workflow."
-msgstr ""
-"Někteří vývojáři rádi často používají příkazový řádek . Godot je navržen "
-"tak, aby jim vyhovoval, a proto zde uvádíme postup pro práci výhradně z "
-"příkazového řádku. Vzhledem k tomu, že engine nespoléhá téměř na žádné "
-"externí knihovny, jsou inicializační časy poměrně rychlé, takže je pro tento "
-"pracovní postup vhodný."
-
-msgid "Command line reference"
-msgstr "Reference pro příkazový řádek"
-
-msgid "**General options**"
-msgstr "**Obecné možnosti**"
-
-msgid "Command"
-msgstr "Příkaz"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "``--version``"
-msgstr "``--version``"
-
-msgid "``-v``, ``--verbose``"
-msgstr "``-v``, ``--verbose``"
-
-msgid "**Run options**"
-msgstr "**Možnosti spuštění**"
-
-msgid "``-e``, ``--editor``"
-msgstr "``-e``, ``--editor``"
-
-msgid "``-p``, ``--project-manager``"
-msgstr "``-p``, ``--project-manager``"
-
-msgid "``--path <directory>``"
-msgstr "``--path <directory>``"
-
-msgid "``-u``, ``--upwards``"
-msgstr "``-u``, ``--upwards``"
-
-msgid "``--main-pack <file>``"
-msgstr "``--main-pack <file>``"
-
-msgid "``--render-thread <mode>``"
-msgstr "``--render-thread <mode>``"
-
-msgid "``--remote-fs <address>``"
-msgstr "``--remote-fs <address>``"
-
-msgid "``--audio-driver <driver>``"
-msgstr "``--audio-driver <driver>``"
-
-msgid "**Display options**"
-msgstr "**Volby zobrazení**"
-
-msgid "``-f``, ``--fullscreen``"
-msgstr "``-f``, ``--fullscreen``"
-
-msgid "``-m``, ``--maximized``"
-msgstr "``-m``, ``--maximized``"
-
-msgid "``-w``, ``--windowed``"
-msgstr "``-w``, ``--windowed``"
-
-msgid "``-t``, ``--always-on-top``"
-msgstr "``-t``, ``--always-on-top``"
-
-msgid "``--resolution <W>x<H>``"
-msgstr "``--resolution <W>x<H>``"
-
-msgid "``--position <X>,<Y>``"
-msgstr "``--position <X>,<Y>``"
-
-msgid "**Debug options**"
-msgstr "**Možnosti ladění**"
-
-msgid "``-d``, ``--debug``"
-msgstr "``-d``, ``--debug``"
-
-msgid "``-b``, ``--breakpoints``"
-msgstr "``-b``, ``--breakpoints``"
-
-msgid "``--profiling``"
-msgstr "``--profiling``"
-
-msgid "``--debug-collisions``"
-msgstr "``--debug-collisions``"
-
-msgid "``--debug-navigation``"
-msgstr "``--debug-navigation``"
-
-msgid "``--frame-delay <ms>``"
-msgstr "``--frame-delay <ms>``"
-
-msgid "``--time-scale <scale>``"
-msgstr "``--time-scale <scale>``"
-
-msgid "``--disable-render-loop``"
-msgstr "``--disable-render-loop``"
-
-msgid "``--disable-crash-handler``"
-msgstr "``--disable-crash-handler``"
-
-msgid "``--fixed-fps <fps>``"
-msgstr "``--fixed-fps <fps>``"
-
-msgid "``--print-fps``"
-msgstr "``--print-fps``"
-
-msgid "**Standalone tools**"
-msgstr "**Samostatné nástroje**"
-
-msgid "``--check-only``"
-msgstr "``--check-only``"
-
-msgid "``--export-pack <preset> <path>``"
-msgstr "``--export-pack <preset> <path>``"
-
-msgid "``--no-docbase``"
-msgstr "``--no-docbase``"
-
-msgid "``--build-solutions``"
-msgstr "``--build-solutions``"
-
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
-
-msgid "Setting the project path"
-msgstr "Nastavení cesty k projektu"
-
-msgid ""
-"Depending on where your Godot binary is located and what your current "
-"working directory is, you may need to set the path to your project for any "
-"of the following commands to work correctly."
-msgstr ""
-"V závislosti na tom, kde se nachází spustitelný soubor Godot a jaký je váš "
-"aktuální pracovní adresář, může být pro správnou funkci následujících "
-"příkazu nezbytné nastavit cestu k vašemu projektu."
-
-msgid ""
-"For example, the full command for exporting your game (as explained below) "
-"might look like this:"
-msgstr ""
-"Úplný příkaz pro export hry (jak je vysvětleno níže) může vypadat například "
-"takto:"
-
-msgid "Creating a project"
-msgstr "Vytvoření projektu"
-
-msgid "The project can now be opened with Godot."
-msgstr "Projekt lze nyní otevřít pomocí programu Godot."
-
-msgid "Running the editor"
-msgstr "Spuštění editoru"
-
-msgid ""
-"If a scene has been created and saved, it can be edited later by running the "
-"same code with that scene as argument."
-msgstr ""
-"Pokud byla scéna vytvořena a uložena, lze ji později upravit spuštěním "
-"stejného příkazu s touto scénou jako dalším argumentem."
-
-msgid "Erasing a scene"
-msgstr "Vymazání scény"
-
-msgid "Running the game"
-msgstr "Spuštění hry"
-
-msgid ""
-"When a specific scene needs to be tested, pass that scene to the command "
-"line."
-msgstr ""
-"Pokud je třeba otestovat konkrétní scénu, předejte ji do příkazového řádku."
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Ladění"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Exportování"
-
-msgid ""
-"The preset name must match the name of an export preset defined in the "
-"project's ``export_presets.cfg`` file. If the preset name contains spaces or "
-"special characters (such as \"Windows Desktop\"), it must be surrounded with "
-"quotes."
-msgstr ""
-"Název předvolby musí odpovídat názvu předvolby exportu definované v souboru "
-"``export_presets.cfg`` projektu. Pokud název předvolby obsahuje mezery nebo "
-"speciální znaky (například \"Windows Desktop\"), musí být obklopen "
-"uvozovkami."
-
-msgid "Running a script"
-msgstr "Spuštění skriptu"
-
-msgid "The script must inherit from ``SceneTree`` or ``MainLoop``."
-msgstr "Skript musí dědit od ``SceneTree`` nebo ``MainLoop``."
-
-msgid "And how to run it:"
-msgstr "A jak jej spustit:"
-
-msgid ""
-"If no ``project.godot`` exists at the path, current path is assumed to be "
-"the current working directory (unless ``--path`` is specified)."
-msgstr ""
-"Pokud v cestě neexistuje žádný ``project.godot``, předpokládá se, že "
-"aktuální cesta je aktuální pracovní adresář (pokud není zadána ``--path``)."
-
-msgid ""
-"The first line of ``sayhello.gd`` above is commonly referred to as a "
-"*shebang*. If the Godot binary is in your ``PATH`` as ``godot``, it allows "
-"you to run the script as follows in modern Linux distributions, as well as "
-"macOS:"
-msgstr ""
-"První řádek souboru ``sayhello.gd`` se běžně označuje jako *shebang*. Pokud "
-"je spustitelný soubor Godot ve vaší ``PATH`` jako ``godot``, umožní vám to "
-"spustit skript následujícím způsobem v moderních distribucích Linuxu a také "
-"v systému MacOS:"
-
-msgid ""
-"If the above doesn't work in your current version of Linux or macOS, you can "
-"always have the shebang run Godot straight from where it is located as "
-"follows:"
-msgstr ""
-"Pokud výše uvedený postup nefunguje ve vaší aktuální verzi Linuxu nebo "
-"macOS, můžete vždy nechat spustit Godot přímo z místa, kde se nachází, "
-"následujícím způsobem:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
deleted file mode 100644
index 24283c0f54..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Moving a dock."
-msgstr "Přesunutí ukotvení."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
deleted file mode 100644
index 239ff9c16c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
+++ /dev/null
@@ -1,1749 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Default editor shortcuts"
-msgstr "Výchozí zkratky editoru"
-
-msgid ""
-"While some actions are universal, a lot of shortcuts are specific to "
-"individual tools. For this reason it is possible for some key combinations "
-"to be assigned to more than one function. The correct action will be "
-"performed depending on the context."
-msgstr ""
-"Zatímco některé akce jsou univerzální, mnoho zkratek je specifických pro "
-"jednotlivé nástroje. Z tohoto důvodu je možné některé kombinace kláves "
-"přiřadit více než jedné funkci. Správná akce se provede v závislosti na "
-"kontextu."
-
-msgid ""
-"While Windows and Linux builds of the editor share most of the default "
-"settings, some shortcuts may differ for macOS version. This is done for "
-"better integration of the editor into macOS ecosystem. Users fluent with "
-"standard shortcuts on that OS should find Godot Editor's default key mapping "
-"intuitive."
-msgstr ""
-"Zatímco sestavení editoru pro Windows a Linux sdílejí většinu výchozích "
-"nastavení, některé zkratky se mohou ve verzi pro macOS lišit. Je to z důvodu "
-"lepší integrace editoru do ekosystému macOS. Pro uživatelé, kteří jsou "
-"zběhlí ve standardních klávesových zkratkách v tomto operačním systému, bude "
-"výchozí mapování kláves editoru Godot více intuitivní."
-
-msgid "Action name"
-msgstr "Název akce"
-
-msgid "Windows, Linux"
-msgstr "Windows, Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Editor setting"
-msgstr "Nastavení editoru"
-
-msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "Otevřít 2D Editor"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F1`"
-
-msgid "``editor/editor_2d``"
-msgstr "``editor/editor_2d``"
-
-msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "Otevřít 3D Editor"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F2`"
-
-msgid "``editor/editor_3d``"
-msgstr "``editor/editor_3d``"
-
-msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Otevřít Editor Skriptů"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F3`"
-
-msgid "``editor/editor_script``"
-msgstr "``editor/editor_script``"
-
-msgid "Search Help"
-msgstr "Hledat v dokumentaci"
-
-msgid ":kbd:`F1`"
-msgstr ":kbd:`F1`"
-
-msgid "``editor/editor_help``"
-msgstr "``editor/editor_help``"
-
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr "Nerozptylující režitm"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-
-msgid "``editor/distraction_free_mode``"
-msgstr "``editor/distraction_free_mode``"
-
-msgid "Next tab"
-msgstr "Další panel"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Tab`"
-
-msgid "``editor/next_tab``"
-msgstr "``editor/next_tab``"
-
-msgid "Previous tab"
-msgstr "Předchozí tab"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-
-msgid "``editor/prev_tab``"
-msgstr "``editor/prev_tab``"
-
-msgid "Filter Files"
-msgstr "Filtrovat soubory"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-
-msgid "``editor/filter_files``"
-msgstr "``editor/filter_files``"
-
-msgid "Open Scene"
-msgstr "Otevřít scénu"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + O`"
-
-msgid "``editor/open_scene``"
-msgstr "``editor/open_scene``"
-
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Zavřít scénu"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-
-msgid "``editor/close_scene``"
-msgstr "``editor/close_scene``"
-
-msgid "Reopen Closed Scene"
-msgstr "Znovu otevřít zavřenou scénu"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-
-msgid "``editor/reopen_closed_scene``"
-msgstr "``editor/reopen_closed_scene``"
-
-msgid "Save Scene"
-msgstr "Uložit scénu"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene``"
-msgstr "``editor/save_scene``"
-
-msgid "Save Scene As"
-msgstr "Uložit scénu jako"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene_as``"
-msgstr "``editor/save_scene_as``"
-
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr "Uložit všechny scény"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-
-msgid "``editor/save_all_scenes``"
-msgstr "``editor/save_all_scenes``"
-
-msgid "Quick Open"
-msgstr "Rychlé otevření"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open``"
-msgstr "``editor/quick_open``"
-
-msgid "Quick Open Scene"
-msgstr "Rychle otevřít scénu"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_scene``"
-msgstr "``editor/quick_open_scene``"
-
-msgid "Quick Open Script"
-msgstr "Rychle otevřít skript"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_script``"
-msgstr "``editor/quick_open_script``"
-
-msgid "Undo"
-msgstr "Zpět"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Z`"
-
-msgid "``editor/undo``"
-msgstr "``editor/undo``"
-
-msgid "Redo"
-msgstr "Znovu"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-
-msgid "``editor/redo``"
-msgstr "``editor/redo``"
-
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukončit"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Q`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Q`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Q`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Q`"
-
-msgid "``editor/file_quit``"
-msgstr "``editor/file_quit``"
-
-msgid "Quit to Project List"
-msgstr "Ukončit do seznamu projektů"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Q`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Q`"
-
-msgid "``editor/quit_to_project_list``"
-msgstr "``editor/quit_to_project_list``"
-
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Vytvořit snímek obrazovky"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F12`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F12`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F12`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F12`"
-
-msgid "``editor/take_screenshot``"
-msgstr "``editor/take_screenshot``"
-
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "Přepnout celou obrazovku"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + F`"
-
-msgid "``editor/fullscreen_mode``"
-msgstr "``editor/fullscreen_mode``"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Hrát"
-
-msgid ":kbd:`F5`"
-msgstr ":kbd:`F5`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + B`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + B`"
-
-msgid "``editor/play``"
-msgstr "``editor/play``"
-
-msgid "Pause Scene"
-msgstr "Pozastavit scénu"
-
-msgid ":kbd:`F7`"
-msgstr ":kbd:`F7`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + Y`"
-
-msgid "``editor/pause_scene``"
-msgstr "``editor/pause_scene``"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-msgid ":kbd:`F8`"
-msgstr ":kbd:`F8`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + .`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + .`"
-
-msgid "``editor/stop``"
-msgstr "``editor/stop``"
-
-msgid "Play Scene"
-msgstr "Přehrát scénu"
-
-msgid ":kbd:`F6`"
-msgstr ":kbd:`F6`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + R`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + R`"
-
-msgid "``editor/play_scene``"
-msgstr "``editor/play_scene``"
-
-msgid "Play Custom Scene"
-msgstr "Přehrát upravenou scénu"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F5`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F5`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + R`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + R`"
-
-msgid "``editor/play_custom_scene``"
-msgstr "``editor/play_custom_scene``"
-
-msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "Rozšířit spodní panel"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F12`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F12`"
-
-msgid "``editor/bottom_panel_expand``"
-msgstr "``editor/bottom_panel_expand``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + P`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + P`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + P`"
-
-msgid ":kbd:`Alt + F`"
-msgstr ":kbd:`Alt + F`"
-
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + =`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + =`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + =`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + =`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_plus``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_plus``"
-
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + -`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + -`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + -`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + -`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_minus``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_minus``"
-
-msgid "Zoom Reset"
-msgstr "Obnovení lupy"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 0`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 0`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 0`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 0`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_reset``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_reset``"
-
-msgid "Pan View"
-msgstr "Přesunout pohled"
-
-msgid ":kbd:`Space`"
-msgstr ":kbd:`Space`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/pan_view``"
-msgstr "``canvas_item_editor/pan_view``"
-
-msgid "Select Mode"
-msgstr "Režim výběru"
-
-msgid ":kbd:`Q`"
-msgstr ":kbd:`Q`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/select_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/select_mode``"
-
-msgid "Move Mode"
-msgstr "Režim přesouvání"
-
-msgid ":kbd:`W`"
-msgstr ":kbd:`W`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/move_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/move_mode``"
-
-msgid "Rotate Mode"
-msgstr "Režim otáčení"
-
-msgid ":kbd:`E`"
-msgstr ":kbd:`E`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/rotate_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/rotate_mode``"
-
-msgid "Scale Mode"
-msgstr "Režim škálování"
-
-msgid ":kbd:`S`"
-msgstr ":kbd:`S`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/scale_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/scale_mode``"
-
-msgid "Ruler Mode"
-msgstr "Režim pravítka"
-
-msgid ":kbd:`R`"
-msgstr ":kbd:`R`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/ruler_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/ruler_mode``"
-
-msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "Použít chytré přichytávání"
-
-msgid ":kbd:`Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Shift + S`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/use_smart_snap``"
-msgstr "``canvas_item_editor/use_smart_snap``"
-
-msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "Použít mřížkové přichytávání"
-
-msgid ":kbd:`Shift + G`"
-msgstr ":kbd:`Shift + G`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/use_grid_snap``"
-msgstr "``canvas_item_editor/use_grid_snap``"
-
-msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr "Vynásobit krok mřížky dvěma"
-
-msgid ":kbd:`Num *`"
-msgstr ":kbd:`Num *`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/multiply_grid_step``"
-msgstr "``canvas_item_editor/multiply_grid_step``"
-
-msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr "Vydělit krok mřížky dvěma"
-
-msgid ":kbd:`Num /`"
-msgstr ":kbd:`Num /`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/divide_grid_step``"
-msgstr "``canvas_item_editor/divide_grid_step``"
-
-msgid "Always Show Grid"
-msgstr "Vždy zobrazit mřížku"
-
-msgid ":kbd:`G`"
-msgstr ":kbd:`G`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_grid``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_grid``"
-
-msgid "Show Helpers"
-msgstr "Zobrazit pomocníky"
-
-msgid ":kbd:`H`"
-msgstr ":kbd:`H`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_helpers``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_helpers``"
-
-msgid "Show Guides"
-msgstr "Zobrazit vodítka"
-
-msgid ":kbd:`Y`"
-msgstr ":kbd:`Y`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_guides``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_guides``"
-
-msgid "Center Selection"
-msgstr "Vycentrovat výběr"
-
-msgid ":kbd:`F`"
-msgstr ":kbd:`F`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/center_selection``"
-msgstr "``canvas_item_editor/center_selection``"
-
-msgid "Frame Selection"
-msgstr "Výběr snímku"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/frame_selection``"
-msgstr "``canvas_item_editor/frame_selection``"
-
-msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "Náhled měřítka plátna"
-
-msgid "``canvas_item_editor/preview_canvas_scale``"
-msgstr "``canvas_item_editor/preview_canvas_scale``"
-
-msgid "Insert Key"
-msgstr "Vložit klíč"
-
-msgid ":kbd:`Ins`"
-msgstr ":kbd:`Ins`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_insert_key``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_insert_key``"
-
-msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
-msgstr "Vložit klíč (existující stopy)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Ins`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Ins`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ins`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ins`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_insert_key_existing_tracks``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_insert_key_existing_tracks``"
-
-msgid "Make Custom Bones from Nodes"
-msgstr "Vytvořit vlastní kosti z uzlů"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + B`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + B`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + B`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/skeleton_make_bones``"
-msgstr "``canvas_item_editor/skeleton_make_bones``"
-
-msgid "Clear Pose"
-msgstr "Vymazat pózu"
-
-msgid ":kbd:`Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Shift + K`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_clear_pose``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_clear_pose``"
-
-msgid "Toggle Freelook"
-msgstr "Přepnout volný pohled"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_toggle``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_toggle``"
-
-msgid "Freelook Left"
-msgstr "Levý volný pohled"
-
-msgid ":kbd:`A`"
-msgstr ":kbd:`A`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_left``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_left``"
-
-msgid "Freelook Right"
-msgstr "Pravý volný pohled"
-
-msgid ":kbd:`D`"
-msgstr ":kbd:`D`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_right``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_right``"
-
-msgid "Freelook Forward"
-msgstr "Přední volný pohled"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_forward``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_forward``"
-
-msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "Zadní volný pohled"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_backwards``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_backwards``"
-
-msgid "Freelook Up"
-msgstr "Horní volný pohled"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_up``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_up``"
-
-msgid "Freelook Down"
-msgstr "Dolní volný pohled"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_down``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_down``"
-
-msgid "Freelook Speed Modifier"
-msgstr "Modifikátor rychlosti volného pohybu"
-
-msgid ":kbd:`Shift`"
-msgstr ":kbd:`Shift`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_speed_modifier``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_speed_modifier``"
-
-msgid "Freelook Slow Modifier"
-msgstr "Modifikátor zpomalení volného pohybu"
-
-msgid ":kbd:`Alt`"
-msgstr ":kbd:`Alt`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_slow_modifier``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_slow_modifier``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_select``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_select``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_move``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_move``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_rotate``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_rotate``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_scale``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_scale``"
-
-msgid "Use Local Space"
-msgstr "Použít místní prostor"
-
-msgid ":kbd:`T`"
-msgstr ":kbd:`T`"
-
-msgid "``spatial_editor/local_coords``"
-msgstr "``spatial_editor/local_coords``"
-
-msgid "Use Snap"
-msgstr "Použít přichycení"
-
-msgid "``spatial_editor/snap``"
-msgstr "``spatial_editor/snap``"
-
-msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "Přichytit objekt k podlaze"
-
-msgid ":kbd:`PgDown`"
-msgstr ":kbd:`PgDown`"
-
-msgid "``spatial_editor/snap_to_floor``"
-msgstr "``spatial_editor/snap_to_floor``"
-
-msgid "Top View"
-msgstr "Pohled shora"
-
-msgid ":kbd:`Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Num 7`"
-
-msgid "``spatial_editor/top_view``"
-msgstr "``spatial_editor/top_view``"
-
-msgid "Bottom View"
-msgstr "Pohled zdola"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 7`"
-
-msgid "``spatial_editor/bottom_view``"
-msgstr "``spatial_editor/bottom_view``"
-
-msgid "Front View"
-msgstr "Pohled zepředu"
-
-msgid ":kbd:`Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Num 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/front_view``"
-msgstr "``spatial_editor/front_view``"
-
-msgid "Rear View"
-msgstr "Pohled zezadu"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/rear_view``"
-msgstr "``spatial_editor/rear_view``"
-
-msgid "Right View"
-msgstr "Pohled zprava"
-
-msgid ":kbd:`Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Num 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/right_view``"
-msgstr "``spatial_editor/right_view``"
-
-msgid "Left View"
-msgstr "Pohled zleva"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/left_view``"
-msgstr "``spatial_editor/left_view``"
-
-msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
-msgstr "Přepnout perspektivní/ortogonální pohled"
-
-msgid ":kbd:`Num 5`"
-msgstr ":kbd:`Num 5`"
-
-msgid "``spatial_editor/switch_perspective_orthogonal``"
-msgstr "``spatial_editor/switch_perspective_orthogonal``"
-
-msgid "Insert Animation Key"
-msgstr "Vložit animační klíč"
-
-msgid ":kbd:`K`"
-msgstr ":kbd:`K`"
-
-msgid "``spatial_editor/insert_anim_key``"
-msgstr "``spatial_editor/insert_anim_key``"
-
-msgid "Focus Origin"
-msgstr "Zaměřit počátek"
-
-msgid ":kbd:`O`"
-msgstr ":kbd:`O`"
-
-msgid "``spatial_editor/focus_origin``"
-msgstr "``spatial_editor/focus_origin``"
-
-msgid "Focus Selection"
-msgstr "Zaměřit výběr"
-
-msgid "``spatial_editor/focus_selection``"
-msgstr "``spatial_editor/focus_selection``"
-
-msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Zarovnat se zobrazením"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + M`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + M`"
-
-msgid "``spatial_editor/align_transform_with_view``"
-msgstr "``spatial_editor/align_transform_with_view``"
-
-msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Zarovnat rotaci se zobrazením"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + F`"
-
-msgid "``spatial_editor/align_rotation_with_view``"
-msgstr "``spatial_editor/align_rotation_with_view``"
-
-msgid "1 Viewport"
-msgstr "1 výřez"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 1`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 1`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/1_viewport``"
-msgstr "``spatial_editor/1_viewport``"
-
-msgid "2 Viewports"
-msgstr "2 výřezy"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 2`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 2`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 2`"
-
-msgid "``spatial_editor/2_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/2_viewports``"
-
-msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2 výřezy (Alt)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + 2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + 2`"
-
-msgid "``spatial_editor/2_viewports_alt``"
-msgstr "``spatial_editor/2_viewports_alt``"
-
-msgid "3 Viewports"
-msgstr "3 výřezy"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 3`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/3_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/3_viewports``"
-
-msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3 výřezy (Alt)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + 3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/3_viewports_alt``"
-msgstr "``spatial_editor/3_viewports_alt``"
-
-msgid "4 Viewports"
-msgstr "4 výřezy"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 4`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 4`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 4`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 4`"
-
-msgid "``spatial_editor/4_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/4_viewports``"
-
-msgid "Cut"
-msgstr "Vyjmout"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + X`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + X`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + X`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + X`"
-
-msgid "``script_text_editor/cut``"
-msgstr "``script_text_editor/cut``"
-
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopírovat"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + C`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + C`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + C`"
-
-msgid "``script_text_editor/copy``"
-msgstr "``script_text_editor/copy``"
-
-msgid "Paste"
-msgstr "Vložit"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + V`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + V`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + V`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + V`"
-
-msgid "``script_text_editor/paste``"
-msgstr "``script_text_editor/paste``"
-
-msgid "Select All"
-msgstr "Vybrat vše"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + A`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + A`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + A`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + A`"
-
-msgid "``script_text_editor/select_all``"
-msgstr "``script_text_editor/select_all``"
-
-msgid "Find"
-msgstr "Najít"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/find``"
-msgstr "``script_text_editor/find``"
-
-msgid "Find Next"
-msgstr "Najít další"
-
-msgid ":kbd:`F3`"
-msgstr ":kbd:`F3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + G`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + G`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_next``"
-msgstr "``script_text_editor/find_next``"
-
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Najít předchozí"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F3`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + G`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + G`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_previous``"
-msgstr "``script_text_editor/find_previous``"
-
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Najít v souborech"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_in_files``"
-msgstr "``script_text_editor/find_in_files``"
-
-msgid "Replace"
-msgstr "Nahradit"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + R`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + R`"
-
-msgid "``script_text_editor/replace``"
-msgstr "``script_text_editor/replace``"
-
-msgid "Replace in Files"
-msgstr "Nahradit v souborech"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + R`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + R`"
-
-msgid "``script_text_editor/replace_in_files``"
-msgstr "``script_text_editor/replace_in_files``"
-
-msgid "``script_text_editor/undo``"
-msgstr "``script_text_editor/undo``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Y`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Y`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Y`"
-
-msgid "``script_text_editor/redo``"
-msgstr "``script_text_editor/redo``"
-
-msgid "Move Up"
-msgstr "Přesunout nahoru"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Up Arrow`"
-
-msgid "``script_text_editor/move_up``"
-msgstr "``script_text_editor/move_up``"
-
-msgid "Move Down"
-msgstr "Přesunout dolů"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Down Arrow`"
-
-msgid "``script_text_editor/move_down``"
-msgstr "``script_text_editor/move_down``"
-
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Odstranit řádek"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + K`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + K`"
-
-msgid "``script_text_editor/delete_line``"
-msgstr "``script_text_editor/delete_line``"
-
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Přepnout komentář"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + K`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + K`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + K`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + K`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_comment``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_comment``"
-
-msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "Složit/Rozložit řádek"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_fold_line``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_fold_line``"
-
-msgid "Duplicate Selection"
-msgstr "Duplikovat výběr"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + D`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + D`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-
-msgid "Complete Symbol"
-msgstr "Doplnit symbol"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Space`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Space`"
-
-msgid "``script_text_editor/complete_symbol``"
-msgstr "``script_text_editor/complete_symbol``"
-
-msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "Vyhodnoť vybraný výraz"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + E`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + E`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + E`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + E`"
-
-msgid "``script_text_editor/evaluate_selection``"
-msgstr "``script_text_editor/evaluate_selection``"
-
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
-msgstr "Osekat koncové mezery"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + T`"
-
-msgid "``script_text_editor/trim_trailing_whitespace``"
-msgstr "``script_text_editor/trim_trailing_whitespace``"
-
-msgid "Uppercase"
-msgstr "Velká písmena"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F4`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F4`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Malá písmena"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F5`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F5`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_to_lowercase``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_to_lowercase``"
-
-msgid "Capitalize"
-msgstr "Velká Písmena"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F6`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F6`"
-
-msgid "``script_text_editor/capitalize``"
-msgstr "``script_text_editor/capitalize``"
-
-msgid "Convert Indent to Spaces"
-msgstr "Převést odsazení na mezery"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Y`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Y`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Y`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_indent_to_spaces``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_indent_to_spaces``"
-
-msgid "Convert Indent to Tabs"
-msgstr "Převést odsazení na taby"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + I`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + I`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + I`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + I`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_indent_to_tabs``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_indent_to_tabs``"
-
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Automatické odsazení"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + I`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + I`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + I`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + I`"
-
-msgid "``script_text_editor/auto_indent``"
-msgstr "``script_text_editor/auto_indent``"
-
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Vypnout/Zapnout záložku"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + B`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_bookmark``"
-
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Přejít na další záložku"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + B`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_next_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_next_bookmark``"
-
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Přejít na předchozí záložku"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_previous_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_previous_bookmark``"
-
-msgid "Go to Function"
-msgstr "Přejít na funkci"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Cmd + J`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Cmd + J`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_function``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_function``"
-
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Jít na řádek"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + L`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + L`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + L`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + L`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_line``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_line``"
-
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Přepnout breakpoint"
-
-msgid ":kbd:`F9`"
-msgstr ":kbd:`F9`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_breakpoint``"
-
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Odstranit všechny breakpointy"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F9`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F9`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + F9`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + F9`"
-
-msgid "``script_text_editor/remove_all_breakpoints``"
-msgstr "``script_text_editor/remove_all_breakpoints``"
-
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Přejít na další breakpoint"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + .`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + .`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_next_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_next_breakpoint``"
-
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Přejít na předchozí breakpoint"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + ,`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + ,`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + ,`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + ,`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_previous_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_previous_breakpoint``"
-
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Kontextová nápověda"
-
-msgid ":kbd:`Alt + F1`"
-msgstr ":kbd:`Alt + F1`"
-
-msgid "``script_text_editor/contextual_help``"
-msgstr "``script_text_editor/contextual_help``"
-
-msgid "``script_editor/find``"
-msgstr "``script_editor/find``"
-
-msgid "``script_editor/find_next``"
-msgstr "``script_editor/find_next``"
-
-msgid "``script_editor/find_previous``"
-msgstr "``script_editor/find_previous``"
-
-msgid "``script_editor/find_in_files``"
-msgstr "``script_editor/find_in_files``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + Up Arrow`"
-
-msgid "``script_editor/window_move_up``"
-msgstr "``script_editor/window_move_up``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + Down Arrow`"
-
-msgid "``script_editor/window_move_down``"
-msgstr "``script_editor/window_move_down``"
-
-msgid "Next Script"
-msgstr "Další skript"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + .`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + .`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + .`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + .`"
-
-msgid "``script_editor/next_script``"
-msgstr "``script_editor/next_script``"
-
-msgid "Previous Script"
-msgstr "Předchozí skript"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + ,`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + ,`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + ,`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + ,`"
-
-msgid "``script_editor/prev_script``"
-msgstr "``script_editor/prev_script``"
-
-msgid "Reopen Closed Script"
-msgstr "Znovu otevřít zavřený skript"
-
-msgid "``script_editor/reopen_closed_script``"
-msgstr "``script_editor/reopen_closed_script``"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Uložit"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + S`"
-
-msgid "``script_editor/save``"
-msgstr "``script_editor/save``"
-
-msgid "Save All"
-msgstr "Uložit vše"
-
-msgid "``script_editor/save_all``"
-msgstr "``script_editor/save_all``"
-
-msgid "Soft Reload Script"
-msgstr "Lehký restart skriptu"
-
-msgid "``script_editor/reload_script_soft``"
-msgstr "``script_editor/reload_script_soft``"
-
-msgid "History Previous"
-msgstr "Historie předchozí"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Left Arrow`"
-
-msgid "``script_editor/history_previous``"
-msgstr "``script_editor/history_previous``"
-
-msgid "History Next"
-msgstr "Historie další"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Right Arrow`"
-
-msgid "``script_editor/history_next``"
-msgstr "``script_editor/history_next``"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + W`"
-
-msgid "``script_editor/close_file``"
-msgstr "``script_editor/close_file``"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Spustit"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + X`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + X`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + X`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + X`"
-
-msgid "``script_editor/run_file``"
-msgstr "``script_editor/run_file``"
-
-msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "Přepnout panel skriptů"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + \\\\`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + \\\\`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + \\\\`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + \\\\`"
-
-msgid "``script_editor/toggle_scripts_panel``"
-msgstr "``script_editor/toggle_scripts_panel``"
-
-msgid "``script_editor/zoom_in``"
-msgstr "``script_editor/zoom_in``"
-
-msgid "``script_editor/zoom_out``"
-msgstr "``script_editor/zoom_out``"
-
-msgid "Reset Zoom"
-msgstr "Obnovit původní přiblížení"
-
-msgid "``script_editor/reset_zoom``"
-msgstr "``script_editor/reset_zoom``"
-
-msgid "Copy Selection"
-msgstr "Kopírovat výběr"
-
-msgid "``editor/copy_output``"
-msgstr "``editor/copy_output``"
-
-msgid "Clear Output"
-msgstr "Vymazat výstup"
-
-msgid "``editor/clear_output``"
-msgstr "``editor/clear_output``"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Ladicí program"
-
-msgid "Step Into"
-msgstr "Vstoupit do"
-
-msgid ":kbd:`F11`"
-msgstr ":kbd:`F11`"
-
-msgid "``debugger/step_into``"
-msgstr "``debugger/step_into``"
-
-msgid "Step Over"
-msgstr "Přeskočit"
-
-msgid ":kbd:`F10`"
-msgstr ":kbd:`F10`"
-
-msgid "``debugger/step_over``"
-msgstr "``debugger/step_over``"
-
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokračovat"
-
-msgid ":kbd:`F12`"
-msgstr ":kbd:`F12`"
-
-msgid "``debugger/continue``"
-msgstr "``debugger/continue``"
-
-msgid "Go Back"
-msgstr "Jít zpět"
-
-msgid "``file_dialog/go_back``"
-msgstr "``file_dialog/go_back``"
-
-msgid "Go Forward"
-msgstr "Jit dopředu"
-
-msgid "``file_dialog/go_forward``"
-msgstr "``file_dialog/go_forward``"
-
-msgid "Go Up"
-msgstr "Jít o úroveň výš"
-
-msgid "``file_dialog/go_up``"
-msgstr "``file_dialog/go_up``"
-
-msgid "Refresh"
-msgstr "Obnovit"
-
-msgid "``file_dialog/refresh``"
-msgstr "``file_dialog/refresh``"
-
-msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr "Zobrazit skryté soubory"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + H`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + H`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + H`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + H`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_hidden_files``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_hidden_files``"
-
-msgid "Toggle Favorite"
-msgstr "Zobrazit oblíbené"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_favorite``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_favorite``"
-
-msgid "Toggle Mode"
-msgstr "Přepnout režim"
-
-msgid ":kbd:`Alt + V`"
-msgstr ":kbd:`Alt + V`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_mode``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_mode``"
-
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Vytvořit složku"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + N`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + N`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + N`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + N`"
-
-msgid "``file_dialog/create_folder``"
-msgstr "``file_dialog/create_folder``"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "Odstranit"
-
-msgid ":kbd:`Del`"
-msgstr ":kbd:`Del`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + BkSp`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + BkSp`"
-
-msgid "``file_dialog/delete``"
-msgstr "``file_dialog/delete``"
-
-msgid "Focus Path"
-msgstr "Zvýraznit cestu"
-
-msgid "``file_dialog/focus_path``"
-msgstr "``file_dialog/focus_path``"
-
-msgid "Move Favorite Up"
-msgstr "Přesunout oblíbenou položku nahoru"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Up Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Up Arrow`"
-
-msgid "``file_dialog/move_favorite_up``"
-msgstr "``file_dialog/move_favorite_up``"
-
-msgid "Move Favorite Down"
-msgstr "Přesunout oblíbenou položku dolů"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Down Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Down Arrow`"
-
-msgid "``file_dialog/move_favorite_down``"
-msgstr "``file_dialog/move_favorite_down``"
-
-msgid "Copy Path"
-msgstr "Kopírovat cestu"
-
-msgid "``filesystem_dock/copy_path``"
-msgstr "``filesystem_dock/copy_path``"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplikovat"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + D`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + D`"
-
-msgid "``filesystem_dock/duplicate``"
-msgstr "``filesystem_dock/duplicate``"
-
-msgid "``filesystem_dock/delete``"
-msgstr "``filesystem_dock/delete``"
-
-msgid "Add Child Node"
-msgstr "Přidat uzel"
-
-msgid "``scene_tree/add_child_node``"
-msgstr "``scene_tree/add_child_node``"
-
-msgid "Batch Rename"
-msgstr "Dávkové přejmenování"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F2`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F2`"
-
-msgid "``scene_tree/batch_rename``"
-msgstr "``scene_tree/batch_rename``"
-
-msgid "Copy Node Path"
-msgstr "Kopírovat cestu k uzlu"
-
-msgid "``scene_tree/copy_node_path``"
-msgstr "``scene_tree/copy_node_path``"
-
-msgid "``scene_tree/delete``"
-msgstr "``scene_tree/delete``"
-
-msgid "Force Delete"
-msgstr "Vynutit smazání"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Del`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Del`"
-
-msgid "``scene_tree/delete_no_confirm``"
-msgstr "``scene_tree/delete_no_confirm``"
-
-msgid "``scene_tree/duplicate``"
-msgstr "``scene_tree/duplicate``"
-
-msgid "``scene_tree/move_up``"
-msgstr "``scene_tree/move_up``"
-
-msgid "``scene_tree/move_down``"
-msgstr "``scene_tree/move_down``"
-
-msgid "``animation_editor/duplicate_selection``"
-msgstr "``animation_editor/duplicate_selection``"
-
-msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Duplikovat transponované"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + D`"
-
-msgid "``animation_editor/duplicate_selection_transposed``"
-msgstr "``animation_editor/duplicate_selection_transposed``"
-
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Smazat vyběr"
-
-msgid "``animation_editor/delete_selection``"
-msgstr "``animation_editor/delete_selection``"
-
-msgid "Go to Next Step"
-msgstr "Přejít k dalšímu kroku"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Right Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Right Arrow`"
-
-msgid "``animation_editor/goto_next_step``"
-msgstr "``animation_editor/goto_next_step``"
-
-msgid "Go to Previous Step"
-msgstr "Přejít k předchozímu kroku"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Left Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Left Arrow`"
-
-msgid "``animation_editor/goto_prev_step``"
-msgstr "``animation_editor/goto_prev_step``"
-
-msgid "Select"
-msgstr "Vybrat"
-
-msgid "Cut Selection"
-msgstr "Výběr řezu"
-
-msgid ":kbd:`P`"
-msgstr ":kbd:`P`"
-
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Převrátit horizontálně"
-
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Převrátit vertikálně"
-
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Otočit doleva"
-
-msgid ":kbd:`Z`"
-msgstr ":kbd:`Z`"
-
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Otočit doprava"
-
-msgid ":kbd:`X`"
-msgstr ":kbd:`X`"
-
-msgid "Next Coordinate"
-msgstr "Další koordináta"
-
-msgid "``tileset_editor/next_shape``"
-msgstr "``tileset_editor/next_shape``"
-
-msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "Předchozí koordináta"
-
-msgid ":kbd:`PgUp`"
-msgstr ":kbd:`PgUp`"
-
-msgid "``tileset_editor/previous_shape``"
-msgstr "``tileset_editor/previous_shape``"
-
-msgid "Region Mode"
-msgstr "Režim oblasti"
-
-msgid ":kbd:`1`"
-msgstr ":kbd:`1`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_region``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_region``"
-
-msgid "Collision Mode"
-msgstr "Kolizní režim"
-
-msgid ":kbd:`2`"
-msgstr ":kbd:`2`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_collision``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_collision``"
-
-msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "Režim okluze"
-
-msgid ":kbd:`3`"
-msgstr ":kbd:`3`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_occlusion``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_occlusion``"
-
-msgid "Navigation Mode"
-msgstr "Navigační režim"
-
-msgid ":kbd:`4`"
-msgstr ":kbd:`4`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_navigation``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_navigation``"
-
-msgid "Bitmask Mode"
-msgstr "Režim bitové masky"
-
-msgid ":kbd:`5`"
-msgstr ":kbd:`5`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_bitmask``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_bitmask``"
-
-msgid "Priority Mode"
-msgstr "Prioritní mód"
-
-msgid ":kbd:`6`"
-msgstr ":kbd:`6`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_priority``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_priority``"
-
-msgid "Icon Mode"
-msgstr "Režim ikony"
-
-msgid ":kbd:`7`"
-msgstr ":kbd:`7`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_icon``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_icon``"
-
-msgid "Z Index Mode"
-msgstr "Režim Z-indexu"
-
-msgid ":kbd:`8`"
-msgstr ":kbd:`8`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_z_index``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_z_index``"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
deleted file mode 100644
index e447d93b51..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,100 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using an external text editor"
-msgstr "Použití externího textového editoru"
-
-msgid "This page explains how to code using an external text editor."
-msgstr ""
-"Tato stránka vysvětluje, jak kódovat pomocí externího textového editoru."
-
-msgid "Field in Exec Flags"
-msgstr "Pole v položce příznaků příkazového řádků"
-
-msgid "Is replaced with"
-msgstr "je nahrazeno"
-
-msgid "``{project}``"
-msgstr "``{project}``"
-
-msgid "The absolute path to the project directory"
-msgstr "Absolutní cesta k adresáři projektu"
-
-msgid "``{file}``"
-msgstr "``{file}``"
-
-msgid "The absolute path to the file"
-msgstr "Absolutní cesta k souboru"
-
-msgid "``{col}``"
-msgstr "``{col}``"
-
-msgid "The column number of the error"
-msgstr "Číslo sloupce chyby"
-
-msgid "``{line}``"
-msgstr "``{line}``"
-
-msgid "The line number of the error"
-msgstr "Číslo řádku chyby"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "Exec Flags"
-msgstr "Parametry spuštění"
-
-msgid "Geany/Kate"
-msgstr "Geany/Kate"
-
-msgid "``{file} --line {line} --column {col}``"
-msgstr "``{file} --line {line} --column {col}``"
-
-msgid "``{file}:{line}``"
-msgstr "``{file}:{line}``"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains Rider"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-msgstr "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-
-msgid "Vim (gVim)"
-msgstr "Vim (gVim)"
-
-msgid "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
-msgstr "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
-
-msgid "``emacs +{line}:{col} {file}``"
-msgstr "``emacs +{line}:{col} {file}``"
-
-msgid "Official editor plugins"
-msgstr "Oficiální zásuvné moduly editoru"
-
-msgid ""
-"`Visual Studio Code <https://github.com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_"
-msgstr ""
-"`Visual Studio Code <https://github.com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_"
-
-msgid "`Emacs <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-mode>`_"
-msgstr "`Emacs <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-mode>`_"
-
-msgid ""
-"You need to install the official `Visual Studio Code plugin <https://github."
-"com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_."
-msgstr ""
-"Musite si nainstalovat oficiální `Visual Studio Code plugin <https://github."
-"com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
deleted file mode 100644
index ebf4be9344..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Managing editor features"
-msgstr "Správa funkcí editoru"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
deleted file mode 100644
index e74fae0853..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The Inspector"
-msgstr "Inspektor"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
deleted file mode 100644
index 4599447f3d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Managing editor features"
-msgstr "Správa funkcí editoru"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Creating a profile"
-msgstr "Vytvoření profilu"
-
-msgid "Sharing a profile"
-msgstr "Sdílení profilu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
deleted file mode 100644
index fd82f4a938..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "To create a new project:"
-msgstr "Vytvoření nového projektu:"
-
-msgid "On the page that opens, click the download button."
-msgstr "Na nové otevřené stránce cliknete na tlačítko download."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
deleted file mode 100644
index 3609c7b856..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project Settings"
-msgstr "Nastavení projektu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
deleted file mode 100644
index 5b02290479..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "No C#/Mono support"
-msgstr "Žádná podpora C#/Mono"
-
-msgid "No support for external script editors"
-msgstr "Žádná podpora externích editorů skriptů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
deleted file mode 100644
index 5209bbd33e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,213 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Web editor"
-msgstr "Použití webového editoru"
-
-msgid ""
-"The web editor is in a preliminary stage. While its feature set may be "
-"sufficient for educational purposes, it is currently **not recommended for "
-"production work**. See :ref:`doc_using_the_web_editor_limitations` below."
-msgstr ""
-"Webový editor je v přípravné fázi. Ačkoli jeho sada funkcí může být "
-"dostatečná pro vzdělávací účely, v současné době se **nedoporučuje pro "
-"produkční práci**. Viz :ref:`doc_using_the_web_editor_limitations` níže."
-
-msgid "Browser support"
-msgstr "Podpora prohlížeče"
-
-msgid ""
-"The Web editor requires support for WebAssembly's SharedArrayBuffer. This is "
-"in turn required to support threading in the browser. The following desktop "
-"browsers support WebAssembly threading and can therefore run the web editor:"
-msgstr ""
-"Webový editor vyžaduje podporu funkce WebAssembly SharedArrayBuffer. Ten je "
-"zase nutný pro podporu vláken v prohlížeči. Následující desktopové "
-"prohlížeče podporují vláknové zpracování WebAssembly, a proto mohou spustit "
-"webový editor:"
-
-msgid "Chrome 68 or later"
-msgstr "Chrome 68 nebo novější"
-
-msgid "Firefox 79 or later"
-msgstr "Firefox 79 nebo novější"
-
-msgid "Edge 79 or later"
-msgstr "Edge 79 nebo novější"
-
-msgid ""
-"Opera and Safari are not supported yet. Safari may work in the future once "
-"proper threading support is added."
-msgstr ""
-"Opera a Safari zatím nejsou podporovány. Safari bude možná fungovat v "
-"budoucnu, jakmile bude přidána správná podpora vláken."
-
-msgid "**Mobile browsers are currently not supported.**"
-msgstr "**Mobilní prohlížeče nejsou v současné době podporovány.**"
-
-msgid ""
-"If you use Linux, due to `poor Firefox WebGL performance <https://bugzilla."
-"mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010527>`__, it's recommended to use a Chromium-"
-"based browser instead of Firefox."
-msgstr ""
-"Pokud používáte systém Linux, doporučujeme vzhledem ke `špatnému výkonu "
-"WebGL ve Firefoxu <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010527>`__ "
-"používat místo Firefoxu prohlížeč založený na Chromiu."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Omezení"
-
-msgid ""
-"Due to limitations on the Godot or Web platform side, the following features "
-"are currently missing:"
-msgstr ""
-"Z důvodu omezení na straně Godotu nebo webové platformy v současné době "
-"chybí následující funkce:"
-
-msgid "No C#/Mono support."
-msgstr "Žádná podpora C#/Mono."
-
-msgid ""
-"No project exporting. As a workaround, you can download the project source "
-"using **Project > Tools > Download Project Source** and export it using a "
-"`native version of the Godot editor <https://godotengine.org/download>`__."
-msgstr ""
-"Žádný export projektu. Jako řešení můžete stáhnout zdrojový kód projektu "
-"pomocí **Project > Tools > Download Project Source** a exportovat jej pomocí "
-"`nativní verze editoru Godot <https://godotengine.org/download>`__."
-
-msgid "The editor won't warn you when closing the tab with unsaved changes."
-msgstr "Editor vás nebude varovat při zavírání karty s neuloženými změnami."
-
-msgid ""
-"No lightmap baking support. You can still use existing lightmaps if they "
-"were baked with a native version of the Godot editor (e.g. by importing an "
-"existing project)."
-msgstr ""
-"Žádná podpora zapékání světelných map. Stávající lightmapy můžete používat, "
-"pokud byly vytvořeny v nativní verzi editoru Godot (např. importem "
-"existujícího projektu)."
-
-msgid ""
-"The following features are unlikely to be supported due to inherent "
-"limitations of the Web platform:"
-msgstr ""
-"Následující funkce pravděpodobně nebudou podporovány z důvodu přirozených "
-"omezení samotné webové platformy:"
-
-msgid "No support for external script editors."
-msgstr "Žádná podpora externích editorů skriptů."
-
-msgid "No support for Android one-click deploy."
-msgstr "Žádná podpora nasazení jedním kliknutím systému Android."
-
-msgid "Importing a project"
-msgstr "Import projektu"
-
-msgid "To import an existing project, the current process is as follows:"
-msgstr "Import stávajícího projektu probíhá následovně:"
-
-msgid ""
-"Specify a ZIP file to preload on the HTML5 filesystem using the **Preload "
-"project ZIP** input."
-msgstr ""
-"Zadejte soubor ZIP, který se má předem načíst do souborového systému HTML5, "
-"pomocí vstupního pole **Preload project ZIP**."
-
-msgid ""
-"In the dialog that appears at the middle of the window, specify a name for "
-"the folder to create then click the **Create Folder** button (it doesn't "
-"have to match the ZIP archive's name)."
-msgstr ""
-"V dialogu, který se zobrazí uprostřed okna, zadejte název vytvářené složky a "
-"klikněte na tlačítko **Vytvořit složku** (nemusí se shodovat s názvem "
-"archivu ZIP)."
-
-msgid "Click **Install & Edit** and the project will open in the editor."
-msgstr ""
-"Klikněte na tlačítko **Instalace a úpravy** a projekt se otevře v editoru."
-
-msgid ""
-"It's important to place the project folder somewhere in ``/home/web_user/``. "
-"If your project folder is placed outside ``/home/web_user/``, you will lose "
-"your project when closing the editor!"
-msgstr ""
-"Je důležité umístit složku projektu někam do složky ``/home/web_user/``. "
-"Pokud je složka projektu umístěna mimo ``/home/web_user/``, při zavření "
-"editoru o projekt přijdete!"
-
-msgid ""
-"When you follow the steps described above, the project folder will always be "
-"located in ``/home/web_user/projects``, keeping it safe."
-msgstr ""
-"Pokud budete postupovat podle výše popsaných kroků, bude složka projektu "
-"vždy bezpečně umístěna v adresáři ``/home/web_user/projects`` ."
-
-msgid "Editing and running a project"
-msgstr "Úprava a spuštění projektu"
-
-msgid ""
-"Unlike the native version of Godot, the web editor is constrained to a "
-"single window. Therefore, it cannot open a new window when running the "
-"project. Instead, when you run the project by clicking the Run button or "
-"pressing :kbd:`F5`, it will appear to \"replace\" the editor window."
-msgstr ""
-"Na rozdíl od nativní verze Godotu je webový editor omezen pouze na jedno "
-"okno. Proto se nemůže při spouštění projektu otevřít okno nové . Místo toho "
-"se při spuštění projektu klepnutím na tlačítko Spustit nebo stisknutím :kbd:"
-"`F5` objeví okno, které \"nahradí\" okno editoru."
-
-msgid ""
-"The web editor offers an alternative way to deal with the editor and game "
-"windows (which are now \"tabs\"). You can switch between the **Editor** and "
-"**Game** tabs using the buttons on the top. You can also close the running "
-"game or editor by clicking the **×** button next to those tabs."
-msgstr ""
-"Webový editor nabízí alternativní způsob práce s okny editoru a hry (které "
-"jsou nyní \"panely\"). Mezi panely **Editor** a **Hra** můžete přepínat "
-"pomocí tlačítek v horní části. Spuštěnou hru nebo editor můžete také zavřít "
-"klepnutím na tlačítko **×** vedle těchto panelů."
-
-msgid "Where are my project files?"
-msgstr "Kde jsou moje projektové soubory?"
-
-msgid ""
-"Due to browser security limitations, the editor will save the project files "
-"to the browser's IndexedDB storage. This storage isn't accessible as a "
-"regular folder on your machine, but is abstracted away in a database."
-msgstr ""
-"Vzhledem k bezpečnostním omezením prohlížeče uloží editor soubory projektu "
-"do úložiště IndexedDB prohlížeče. Toto úložiště není přístupné jako běžná "
-"složka v počítači, ale je abstrahováno v databázi."
-
-msgid ""
-"You can download the project files as a ZIP archive by using **Project > "
-"Tools > Download Project Source**. This can be used to export the project "
-"using a `native Godot editor <https://godotengine.org/download>`__, since "
-"exporting from the web editor isn't supported yet."
-msgstr ""
-"Soubory projektu si můžete stáhnout jako archiv ZIP pomocí příkazu **Project "
-"> Tools > Download Project Source**. To lze použít k exportu projektu pomocí "
-"`nativního editoru Godot <https://godotengine.org/download>`__, protože "
-"export z webového editoru zatím není podporován."
-
-msgid ""
-"In the future, it may be possible to use the `HTML5 FileSystem API <https://"
-"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileSystem>`__ to store the project "
-"files on the user's filesystem as the native editor would do. However, this "
-"isn't implemented yet."
-msgstr ""
-"V budoucnu bude možné použít rozhraní `HTML5 FileSystem API <https://"
-"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileSystem>`__ k ukládání souborů "
-"projektu do souborového systému uživatele, stejně jako by to dělal nativní "
-"editor. To však zatím není implementováno."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
deleted file mode 100644
index a4d49d019c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,193 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Changing application icon for Windows"
-msgstr "Změna ikony aplikace pro systém Windows"
-
-msgid ""
-"By default, the exported project's icon will be the Godot icon. You will "
-"most likely want to change that for your project. There are two types of "
-"icons that can be changed on Windows: the file icon and the taskbar icon."
-msgstr ""
-"Ve výchozím nastavení je ikonou exportovaného projektu ikona Godotu. S "
-"největší pravděpodobností ji budete chtít pro svůj projekt změnit. V systému "
-"Windows lze změnit dva typy ikon: ikonu souboru a ikonu hlavního panelu."
-
-msgid "Creating an ICO file"
-msgstr "Vytvoření ICO souboru"
-
-msgid ""
-"Windows does not use formats such as png or jpg for application icons. "
-"Instead, it uses a Windows-only format called ICO. You can create your "
-"application icon in any program but you will have to convert it to an ICO "
-"file using a program such as GIMP."
-msgstr ""
-"Systém Windows nepodporuje pro ikony aplikací formáty png nebo jpg. Místo "
-"toho používá vlastní formát ICO. Ikonu aplikace můžete vytvořit v libovolném "
-"programu, ale musíte ji převést do souboru ICO pomocí programu, jako je GIMP."
-
-msgid ""
-"`This video tutorial <https://www.youtube.com/watch?v=uqV3UfM-n5Y>`_ goes "
-"over how to export an ICO file with GIMP."
-msgstr ""
-"`Tento videonávod &lt;https://www.youtube.com/watch?v=uqV3UfM-n5Y&gt;`_ "
-"popisuje, jak exportovat soubor ICO pomocí programu GIMP."
-
-msgid ""
-"It is also possible to convert a PNG image to an hiDPI-friendly ICO file "
-"using this `ImageMagick <https://www.imagemagick.org/>`_ command:"
-msgstr ""
-"Obrázek PNG je také možné převést na soubor ICO vhodný pro hiDPI pomocí "
-"tohoto příkazu `ImageMagick <https://www.imagemagick.org/>;`_:"
-
-msgid ""
-"For the ICO file to effectively replace the default Godot icon, it must "
-"contain *all* the sizes included in the default Godot icon: 16×16, 32×32, "
-"48×48, 64×64, 128×128, 256×256. If the ICO file does not contain all the "
-"sizes, the default Godot icon will be kept for the sizes that weren't "
-"overridden."
-msgstr ""
-"Aby soubor ICO účinně nahradil výchozí ikonu Godot, musí obsahovat *všechny* "
-"velikosti obsažené ve výchozí ikoně Godot: 16×16, 32×32, 48×48, 64×64, "
-"128×128, 256×256. Pokud soubor ICO neobsahuje všechny velikosti, bude "
-"výchozí ikona Godot zachována pro velikosti, které nebyly přepsány."
-
-msgid "The above ImageMagick command takes this into account."
-msgstr "Výše uvedený příkaz ImageMagick to bere v úvahu."
-
-msgid "Changing the taskbar icon"
-msgstr "Změna ikony hlavního panelu"
-
-msgid ""
-"The taskbar icon is the icon that shows up on the taskbar when your project "
-"is running."
-msgstr ""
-"Ikona hlavního panelu je ikona, která se zobrazí na hlavním panelu, když je "
-"projekt spuštěný."
-
-msgid ""
-"To change the taskbar icon, go to **Project → Project Settings → Application "
-"→ Config → Windows Native Icon**. Click on the folder icon and select your "
-"ICO file."
-msgstr ""
-"Chcete-li změnit ikonu na hlavním panelu, přejděte do části ** Projekt → "
-"Nastavení projektu → Aplikace → Konfigurace → Nativní ikona systému Windows "
-"**. Klikněte na ikonu složky a vyberte soubor ICO."
-
-msgid ""
-"This setting only changes the icon for your exported game on Windows. To set "
-"the icon for macOS, use ``Macos Native Icon``. And for any other platform, "
-"use the ``Icon`` setting."
-msgstr ""
-"Toto nastavení změní ikonu exportované hry pouze v systému Windows. Chcete-"
-"li nastavit ikonu pro macOS, použijte ``Macos Native Icon``. Pro ostatní "
-"platformy použijte nastavení ``Icon``."
-
-msgid "Changing the file icon"
-msgstr "Změna ikony souboru"
-
-msgid ""
-"There are `known issues <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/33466>`__ when changing the application icon in executables that "
-"embed a PCK file. It's recommended to avoid using rcedit for now if you "
-"choose to enable the **Embed Pck** option for your Windows export preset in "
-"the Export dialog."
-msgstr ""
-"Existují `známé problémy <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/33466>`__ při změně ikony aplikace ve spustitelných souborech, které "
-"vkládají soubor PCK. Pokud se rozhodnete povolit možnost **Embed Pck** pro "
-"přednastavení exportu Windows v dialogovém okně Export, doporučujeme se "
-"prozatím vyhnout používání rcedit."
-
-msgid ""
-"The file icon is the icon of the executable that you click on to start the "
-"project."
-msgstr ""
-"Ikona souboru je ikona spustitelného souboru, na kterou kliknete pro "
-"spuštění projektu."
-
-msgid ""
-"Before selecting it in the export options, you will need to install an extra "
-"tool called **rcedit**. You can download it `here <https://github.com/"
-"electron/rcedit/releases>`_."
-msgstr ""
-"Než jej vyberete v možnostech exportu, budete muset nainstalovat další "
-"nástroj s názvem **rcedit**. Můžete si jej stáhnout `zde <https://github.com/"
-"electron/rcedit/releases>`_."
-
-msgid ""
-"After downloading, you need to tell Godot the path to the rcedit executable "
-"on your computer. Go to **Editor → Editor Settings → Export → Windows**. "
-"Click on the folder icon for the **rcedit** entry. Navigate to and select "
-"the rcedit executable."
-msgstr ""
-"Po stažení musíte Godotu sdělit cestu ke spustitelnému souboru rcedit ve "
-"vašem počítači. Přejděte na **Editor → Nastavení editoru → Export → "
-"Windows**. Klikněte na ikonu složky pro položku **rcedit**. Přejděte na "
-"spustitelný soubor rcedit a vyberte jej."
-
-msgid ""
-"Linux and macOS users will also need to install `WINE <https://www.winehq."
-"org/>`_ to use rcedit."
-msgstr ""
-"Uživatelé Linuxu a macOS si také budou muset nainstalovat `WINE <https://www."
-"winehq.org/>`_, aby mohli používat rcedit."
-
-msgid ""
-"You should now have everything in place to change the file icon. To do that, "
-"you will need to specify the icon when exporting. Go to **Project → "
-"Export**. Assuming you have already created a Windows Desktop preset, select "
-"your icon in ICO format in the **Application → Icon** field."
-msgstr ""
-"Nyní byste měli mít vše připraveno ke změně ikony souboru. K tomu je třeba "
-"při exportu zadat ikonu. Přejděte na **Projekt → Export**. Za předpokladu, "
-"že jste již vytvořili předvolbu plochy Windows, vyberte v poli **Aplikace → "
-"Ikona** ikonu ve formátu ICO."
-
-msgid ""
-"If rcedit fails to change the icon, you can instead :ref:`compile your own "
-"Windows export templates <doc_compiling_for_windows>` with the icon changed. "
-"To do so, replace `platform/windows/godot.ico <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/platform/windows/godot.ico>`__ with your own "
-"ICO file *before* compiling export templates."
-msgstr ""
-"Pokud rcedit nezmění ikonu, můžete místo toho :ref:`zkompilovat své vlastní "
-"šablony exportu Windows <doc_compiling_for_windows>` se změněnou ikonou. "
-"Chcete-li tak učinit, nahraďte `platform/windows/godot.ico <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/platform/windows/godot.ico>`__ svým "
-"vlastním souborem ICO *před* kompilací exportu šablony."
-
-msgid ""
-"Once this is done, you can specify your export templates as custom export "
-"templates in your project's Windows export preset."
-msgstr ""
-"Po dokončení této operace můžete zadat své šablony exportu jako vlastní "
-"šablony exportu v předvolbě exportu projektu&#x27;Windows."
-
-msgid "Testing the result"
-msgstr "Testování výsledku"
-
-msgid ""
-"You can now export the project. If it worked correctly, you should see this:"
-msgstr ""
-"Nyní můžete projekt exportovat. Pokud vše proběhlo správně, měli byste vidět "
-"toto:"
-
-msgid ""
-"If your icon isn't showing up properly, on Windows 10, try clearing the icon "
-"cache. To do so, open the **Run** dialog and enter ``ie4uinit.exe -"
-"ClearIconCache`` or ``ie4uinit.exe -show``."
-msgstr ""
-"Pokud se ikona nezobrazuje správně, zkuste ve Windows 10 vymazat mezipaměť "
-"ikon. Za tímto účelem otevřete dialogové okno **Spustit** a zadejte "
-"``ie4uinit.exe -ClearIconCache`` nebo ``ie4uinit.exe -show``."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
deleted file mode 100644
index 86e318d045..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Android"
-msgstr "Export pro systém Android"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
deleted file mode 100644
index 696864b195..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Starting the dedicated server"
-msgstr "Spuštění dedikovaného serveru"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 9552b1a2ea..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "Zásuvné moduly pro iOS"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
deleted file mode 100644
index ab170c3209..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Linux"
-msgstr "Export pro Linux"
-
-msgid ""
-"The simplest way to distribute a game for PC is to copy the executable "
-"(``godot``), compress the folder and send it to someone else. However, this "
-"is often not desired."
-msgstr ""
-"Nejjednodušší způsob distribuce hry pro PC je zkopírovat spustitelné soubory "
-"(``godot.exe`` pro Windows, ``godot`` pro ostatní), zkomprimovat složku a "
-"poslat ji někomu jinému. To však často není žádoucí."
-
-msgid ""
-"Godot offers a more elegant approach for PC distribution when using the "
-"export system. When exporting for Linux, the exporter takes all the project "
-"files and creates a ``data.pck`` file. This file is bundled with a specially "
-"optimized binary that is smaller, faster and does not contain the editor and "
-"debugger."
-msgstr ""
-"Godot nabízí elegantnější přístup k distribuci na PC při použití systému "
-"exportu. Při exportu pro PC (Linux, Windows, macOS) vezme exportér všechny "
-"soubory projektu a vytvoří soubor ``data.pck``. K tomuto souboru je "
-"přibalena speciálně optimalizovaná binárka, která je menší, rychlejší a "
-"neobsahuje editor a ladicí program."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
deleted file mode 100644
index 3706d45859..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for macOS"
-msgstr "Export pro macOS"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Code signing and notarization"
-msgstr "Podepisování kódů a ověření"
-
-msgid "Signing Options"
-msgstr "Možnosti podepisování"
-
-msgid "Option"
-msgstr "Možnost"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Identity"
-msgstr "Identita"
-
-msgid "Notarization Options"
-msgstr "Možnosti ověření"
-
-msgid "Entitlements"
-msgstr "Nároky"
-
-msgid "Audio Input"
-msgstr "Zvukový vstup"
-
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Umístění"
-
-msgid "Calendars"
-msgstr "Kalendáře"
-
-msgid "Photo Library"
-msgstr "Knihovna fotografií"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Ladění"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
-
-msgid "Network Server"
-msgstr "Síťový server"
-
-msgid "Network Client"
-msgstr "Síťový klient"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
deleted file mode 100644
index 68535cb48b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "WebGL version"
-msgstr "Verze WebGL"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Omezení"
-
-msgid "Background processing"
-msgstr "Zpracování na pozadí"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Zvuk"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Sítě"
-
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Schránka"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
deleted file mode 100644
index 8af946571a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Windows"
-msgstr "Export pro systém Windows"
-
-msgid ""
-"The simplest way to distribute a game for PC is to copy the executable "
-"(``godot.exe``), compress the folder and send it to someone else. However, "
-"this is often not desired."
-msgstr ""
-"Nejjednodušší způsob distribuce hry pro PC je zkopírovat spustitelné soubory "
-"(``godot.exe`` pro Windows, ``godot`` pro ostatní), zkomprimovat složku a "
-"poslat ji někomu jinému. To však často není žádoucí."
-
-msgid ""
-"Godot offers a more elegant approach for PC distribution when using the "
-"export system. When exporting for Windows, the exporter takes all the "
-"project files and creates a ``data.pck`` file. This file is bundled with a "
-"specially optimized binary that is smaller, faster and does not contain the "
-"editor and debugger."
-msgstr ""
-"Godot nabízí elegantnější přístup k distribuci na PC při použití systému "
-"exportu. Při exportu pro PC (Linux, Windows, macOS) vezme exportér všechny "
-"soubory projektu a vytvoří soubor ``data.pck``. K tomuto souboru je "
-"přibalena speciálně optimalizovaná binárka, která je menší, rychlejší a "
-"neobsahuje editor a ladicí program."
-
-msgid ""
-"If you export for Windows with embedded PCK files, you will not be able to "
-"sign the program as it will break."
-msgstr ""
-"Pokud exportujete pro systém Windows s vloženými soubory PCK, nebudete moci "
-"program podepsat, protože přestane fungovat."
-
-msgid ""
-"On Windows, PCK embedding is also known to cause false positives in "
-"antivirus programs. Therefore, it's recommended to avoid using it unless "
-"you're distributing your project via Steam as it bypasses code signing and "
-"antivirus checks."
-msgstr ""
-"V systému Windows je také známo, že vložení PCK způsobuje falešně pozitivní "
-"výsledky antivirových programů. Proto se doporučuje nepoužívat jej, pokud "
-"svůj projekt nedistribuujete prostřednictvím služby Steam, protože ta "
-"obchází podepisování kódu a antivirové kontroly."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
deleted file mode 100644
index 1a205dfaf3..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting packs, patches, and mods"
-msgstr "Export balíčků, záplat a modů"
-
-msgid "Use cases"
-msgstr "Případy použití"
-
-msgid ""
-"Oftentimes one would like to add functionality to one's game after it has "
-"been deployed."
-msgstr ""
-"Často se stává, že by člověk chtěl do své hry přidat funkce až po jejím "
-"vydání."
-
-msgid "Examples of this include..."
-msgstr "Příkladem může být..."
-
-msgid ""
-"Downloadable Content: the ability to add features and content to one's game."
-msgstr "Stahovatelný obsah: možnost přidávat do hry funkce a obsah."
-
-msgid "Patches: the ability to fix a bug that is present in a shipped product."
-msgstr "Záplaty: možnost opravit chybu, která se vyskytuje v dodaném produktu."
-
-msgid "Mods: grant other people the ability to create content for one's game."
-msgstr "Módy: umožňují ostatním lidem vytvářet obsah pro hru."
-
-msgid ""
-"These tools help developers to extend their development beyond the initial "
-"release."
-msgstr ""
-"Tyto nástroje pomáhají vývojářům rozšířit jejich vývoj nad rámec původního "
-"vydání."
-
-msgid "Overview of PCK files"
-msgstr "Přehled souborů PCK"
-
-msgid ""
-"Godot enables this via a feature called **resource packs** (PCK files, with "
-"extension ``.pck``)."
-msgstr ""
-"Godot to umožňuje pomocí funkce nazvané **resource packs** (soubory PCK s "
-"příponou ``.pck``)."
-
-msgid "**Advantages:**"
-msgstr "**Výhody:**"
-
-msgid "incremental updates/patches"
-msgstr "přírůstkové aktualizace/záplaty"
-
-msgid "offer DLCs"
-msgstr "nabízejí DLC"
-
-msgid "offer mod support"
-msgstr "nabídka podpory modů"
-
-msgid "no source code disclosure needed for mods"
-msgstr "pro modifikace není třeba zveřejňovat zdrojový kód"
-
-msgid "more modular project structure"
-msgstr "modulárnější struktura projektu"
-
-msgid "users don't have to replace the entire game"
-msgstr "uživatelé nemusí nahrazovat celou hru"
-
-msgid ""
-"The first part of using them involves exporting and delivering the project "
-"to players. Then, when one wants to add functionality or content later on, "
-"they just deliver the updates via PCK files to the users."
-msgstr ""
-"První část jejich použití zahrnuje export a doručení projektu hráčům. Když "
-"pak někdo chce později přidat funkce nebo obsah, stačí uživatelům dodat "
-"aktualizace prostřednictvím souborů PCK."
-
-msgid "PCK files usually contain, but are not limited to:"
-msgstr "Soubory PCK obvykle obsahují mimo jiné:"
-
-msgid "scripts"
-msgstr "skripty"
-
-msgid "scenes"
-msgstr "scény"
-
-msgid "shaders"
-msgstr "shadery"
-
-msgid "models"
-msgstr "modely"
-
-msgid "textures"
-msgstr "textury"
-
-msgid "sound effects"
-msgstr "zvukové efekty"
-
-msgid "music"
-msgstr "hudbu"
-
-msgid "any other asset suitable for import into the game"
-msgstr "jakýkoli jiný zdroj vhodný pro import do hry"
-
-msgid ""
-"The PCK files can even be an entirely different Godot project, which the "
-"original game loads in at runtime."
-msgstr ""
-"Soubory PCK mohou být dokonce zcela odlišným projektem Godot, který se za "
-"běhu načte do původní hry."
-
-msgid "Generating PCK files"
-msgstr "Generování souborů PCK"
-
-msgid ""
-"Another method would be to :ref:`export from the command line "
-"<doc_command_line_tutorial_exporting>`. If the output file ends with a PCK "
-"or ZIP file extension, then the export process will build that type of file "
-"for the chosen platform."
-msgstr ""
-"Další metodou je :ref:`export z příkazového řádku "
-"<doc_command_line_tutorial_exporting>`. Pokud výstupní soubor končí příponou "
-"PCK nebo ZIP, pak proces exportu vytvoří tento typ souboru pro zvolenou "
-"platformu."
-
-msgid ""
-"If one wishes to support mods for their game, they will need their users to "
-"create similarly exported files. Assuming the original game expects a "
-"certain structure for the PCK's resources and/or a certain interface for its "
-"scripts, then either..."
-msgstr ""
-"Pokud chce někdo ve svojí hře podporovat mody, bude potřebovat, aby jeho "
-"uživatelé podobně vytvářelii exportované soubory. Za předpokladu, že původní "
-"hra očekává určitou strukturu zdrojů PCK a/nebo určité rozhraní pro své "
-"skripty, pak buď..."
-
-msgid ""
-"The developer must publicize documentation of these expected structures/ "
-"interfaces, expect modders to install Godot Engine, and then also expect "
-"those modders to conform to the documentation's defined API when building "
-"mod content for the game (so that it will work). Users would then use "
-"Godot's built in exporting tools to create a PCK file, as detailed above."
-msgstr ""
-"Vývojář musí zveřejnit dokumentaci těchto očekávaných struktur/rozhraní, "
-"očekávat, že si moddeři nainstalují Godot Engine, a pak také očekávat, že se "
-"tito moddeři budou při vytváření obsahu modifikací pro hru řídit API "
-"definovaným v dokumentaci (aby fungovala). Uživatelé by pak k vytvoření "
-"souboru PCK použili nástroje pro export zabudované v Godotu, jak je popsáno "
-"výše."
-
-msgid "Opening PCK files at runtime"
-msgstr "Otevírání souborů PCK za běhu"
-
-msgid ""
-"To import a PCK file, one uses the ProjectSettings singleton. The following "
-"example expects a “mod.pck” file in the directory of the games executable. "
-"The PCK file contains a “mod_scene.tscn” test scene in its root."
-msgstr ""
-"K importu souboru PCK se používá singleton ProjectSettings. Následující "
-"příklad očekává soubor \"mod.pck\" v adresáři spustitelného souboru hry. "
-"Soubor PCK obsahuje v kořenovém adresáři testovací scénu \"mod_scene.tscn\"."
-
-msgid ""
-"To opt out of this behavior, pass ``false`` as the second argument to :ref:"
-"`ProjectSettings.load_resource_pack() "
-"<class_ProjectSettings_method_load_resource_pack>`."
-msgstr ""
-"Chcete-li toto chování zrušit, předejte jako druhý argument příkazu :ref:"
-"`ProjectSettings.load_resource_pack() "
-"<class_ProjectSettings_method_load_resource_pack>`."
-
-msgid ""
-"For a C# project, you need to build the DLL and place it in the project "
-"directory first. Then, before loading the resource pack, you need to load "
-"its DLL as follows: ``Assembly.LoadFile(\"mod.dll\")``"
-msgstr ""
-"V případě projektu v jazyce C# je třeba nejprve sestavit knihovnu DLL a "
-"umístit ji do adresáře projektu. Poté je třeba před načtením balíčku zdroje "
-"načíst jeho knihovnu DLL takto: ``Assembly.LoadFile(\"mod.dll\")``"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
deleted file mode 100644
index 2e785260b5..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
+++ /dev/null
@@ -1,295 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting projects"
-msgstr "Exportování projektů"
-
-msgid "Why export?"
-msgstr "Proč exportovat?"
-
-msgid ""
-"Originally, Godot did not have any means to export projects. The developers "
-"would compile the proper binaries and build the packages for each platform "
-"manually."
-msgstr ""
-"Godot původně neměl žádné prostředky pro export projektů. Vývojáři museli "
-"zkompilovat správné binární soubory a sestavit balíčky pro každou platformu "
-"ručně."
-
-msgid ""
-"When more developers (and even non-programmers) started using it, and when "
-"our company started taking more projects at the same time, it became evident "
-"that this was a bottleneck."
-msgstr ""
-"Když jej začalo používat více vývojářů (a dokonce i neprogramátorů) a když "
-"naše společnost začala vyvíjet více projektů najednou, bylo zřejmé, že se "
-"jedná o úzké místo."
-
-msgid "On PC"
-msgstr "Na PC"
-
-msgid ""
-"Distributing a game project on PC with Godot is rather easy. Drop the Godot "
-"binary in the same directory as the ``project.godot`` file, then compress "
-"the project directory and you are done."
-msgstr ""
-"Distribuce herního projektu na PC pomocí Godotu je poměrně snadná. Vložte "
-"binární soubor Godot do stejného adresáře jako soubor ``project.godot``, pak "
-"adresář projektu zkomprimujte a je hotovo."
-
-msgid ""
-"It sounds simple, but there are probably a few reasons why the developer may "
-"not want to do this. The first one is that it may not be desirable to "
-"distribute loads of files. Some developers may not like curious users "
-"peeking at how the game was made, others may find it inelegant, and so on. "
-"Another reason is that the developer might prefer a specially-compiled "
-"binary, which is smaller in size, more optimized and does not include tools "
-"like the editor and debugger."
-msgstr ""
-"Zní to jednoduše, ale pravděpodobně existuje několik důvodů, proč to vývojář "
-"nechce udělat. Prvním z nich je, že nemusí být žádoucí distribuovat spoustu "
-"souborů. Některým vývojářům se nemusí líbit, že zvědaví uživatelé nahlížejí "
-"do toho, jak hra vznikala, jiným to může připadat neelegantní atd. Dalším "
-"důvodem je, že vývojář může dát přednost speciálně zkompilované binární "
-"verzi, která je menší, optimalizovanější a neobsahuje nástroje, jako je "
-"editor a debugger."
-
-msgid ""
-"Finally, Godot has a simple but efficient system for :ref:`creating DLCs as "
-"extra package files <doc_exporting_pcks>`."
-msgstr ""
-"A konečně, Godot má jednoduchý, ale účinný systém pro :ref:`vytváření DLC "
-"jako dodatečných souborů balíčků <doc_exporting_pcks>`."
-
-msgid "On mobile"
-msgstr "Na mobilním zařízení"
-
-msgid ""
-"The same scenario on mobile platforms is a little worse. To distribute a "
-"project on those devices, a binary for each of those platforms is built, "
-"then added to a native project together with the game data."
-msgstr ""
-"Stejný scénář na mobilních platformách je o něco horší. Pro distribuci "
-"projektu na těchto zařízeních je třeba vytvořit binární soubor pro každou z "
-"těchto platforem a poté jej přidat do nativního projektu spolu s herními "
-"daty."
-
-msgid ""
-"This can be troublesome because it means that the developer must be "
-"familiarized with the SDK of each platform before even being able to export. "
-"While learning each SDK is always encouraged, it can be frustrating to be "
-"forced to do it at an undesired time."
-msgstr ""
-"To může být problematické, protože to znamená, že se vývojář musí seznámit s "
-"SDK každé platformy ještě předtím, než je schopen exportovat. I když se vždy "
-"doporučuje naučit se jednotlivé SDK, může být frustrující, když je k tomu "
-"nucen v krátkém čase."
-
-msgid "Export menu"
-msgstr "Nabídka Export"
-
-msgid ""
-"After many attempts at different export workflows, the current one has "
-"proven to work the best. At the time of this writing, not all platforms are "
-"supported yet, but the supported platforms continue to grow."
-msgstr ""
-"Po mnoha pokusech o různé pracovní postupy exportu se tento osvědčil "
-"nejlépe. V době psaní tohoto článku ještě nejsou podporovány všechny "
-"platformy, ale jejich počet pozvolna narůstá."
-
-msgid "To open the export menu, click the **Export** button:"
-msgstr "Nabídku exportu otevřete kliknutím na tlačítko **Export**:"
-
-msgid ""
-"The export menu will open. However, it will be completely empty. This is "
-"because we need to add an export preset."
-msgstr ""
-"Otevře se nabídka exportu. Bude však zcela prázdná. Je to proto, že musíme "
-"přidat předvolbu exportu."
-
-msgid ""
-"To create an export preset, click the **Add…** button at the top of the "
-"export menu. This will open a drop-down list of platforms to choose from for "
-"an export preset."
-msgstr ""
-"Chcete-li vytvořit předvolbu exportu, klikněte na tlačítko **Přidat...** v "
-"horní části nabídky exportu. Tím se otevře rozevírací seznam platforem, z "
-"nichž lze předvolbu exportu vybrat."
-
-msgid ""
-"The default options are often enough to export, so tweaking them is usually "
-"not necessary. However, many platforms require additional tools (SDKs) to be "
-"installed to be able to export. Additionally, Godot needs export templates "
-"installed to create packages. The export menu will complain when something "
-"is missing and will not allow the user to export for that platform until "
-"they resolve it:"
-msgstr ""
-"Výchozí volby jsou často pro export dostačující, takže jejich úprava obvykle "
-"není nutná. Mnoho platforem však pro funkční export vyžaduje instalaci "
-"dalších nástrojů (SDK). Godot navíc potřebuje k vytvoření balíčků "
-"nainstalované exportní šablony. Nabídka exportu si bude stěžovat, pokud něco "
-"chybí, a nedovolí uživateli exportovat pro danou platformu, dokud to "
-"nevyřeší:"
-
-msgid ""
-"At that time, the user is expected to come back to the documentation and "
-"follow instructions on how to properly set up that platform."
-msgstr ""
-"V té době se od uživatele očekává, že se vrátí k dokumentaci a bude "
-"postupovat podle pokynů, jak tuto platformu správně nastavit."
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Šablony pro export"
-
-msgid ""
-"Apart from setting up the platform, the export templates must be installed "
-"to be able to export projects. They can be obtained as a TPZ file (which is "
-"a renamed ZIP archive) from the `download page of the website <https://www."
-"godotengine.org/download>`_."
-msgstr ""
-"Kromě nastavení platformy je pro export projektů třeba nainstalovat šablony "
-"pro export. Lze je získat jako soubor TPZ (což je přejmenovaný archiv ZIP) "
-"na stránce `stahování na webových stránkách <https://www.godotengine.org/"
-"download>`_."
-
-msgid ""
-"Once downloaded, they can be installed using the **Install Export "
-"Templates** option in the editor:"
-msgstr ""
-"Po stažení je lze nainstalovat pomocí možnosti **Manage Export Templates** v "
-"editoru:"
-
-msgid "Resource options"
-msgstr "Možnosti zdrojů"
-
-msgid ""
-"When exporting, Godot makes a list of all the files to export and then "
-"creates the package. There are 3 different modes for exporting:"
-msgstr ""
-"Při exportu vytvoří Godot seznam všech souborů k exportu a poté vytvoří "
-"balíček. Existují 3 různé režimy exportu:"
-
-msgid "Export all resources in the project"
-msgstr "Exportovat včechny zdroje tohoto projektu"
-
-msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
-msgstr "Exportovat vybrané scény (a závislosti)"
-
-msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr "Exportovat vybrané zdroje (a závislosti)"
-
-msgid ""
-"**Export all resources in the project** will export every resource in the "
-"project. **Export selected scenes** and **Export selected resources** gives "
-"you a list of the scenes or resources in the project, and you have to select "
-"every scene or resource you want to export."
-msgstr ""
-"**Exportovat všechny zdroje v projektu** vyexportuje všechny zdroje v "
-"projektu. Funkce **Exportovat vybrané scény** a **Exportovat vybrané "
-"zdroje** vám zobrazí seznam scén nebo zdrojů v projektu a vy musíte vybrat "
-"každou scénu nebo zdroj, který chcete exportovat."
-
-msgid "Exporting from the command line"
-msgstr "Exportování z příkazového řádku"
-
-msgid ""
-"This will export to ``some_name.exe``, assuming there is a preset called "
-"\"Windows Desktop\" and the template can be found. (The export preset name "
-"must be written within quotes if it contains spaces or special characters.) "
-"The output path is *relative to the project path* or *absolute*; **it does "
-"not respect the directory the command was invoked from**."
-msgstr ""
-"Tím se provede export do souboru ``nějaké_jméno.exe`` za předpokladu, že "
-"existuje předvolba s názvem \"Windows Desktop\" a šablonu lze nalézt. (Název "
-"předvolby exportu musí být zapsán v uvozovkách, pokud obsahuje mezery nebo "
-"speciální znaky). Výstupní cesta je *relativní k cestě projektu* nebo "
-"*absolutní* ; **nerespektuje adresář, ze kterého byl příkaz vyvolán**."
-
-msgid "Windows: ``.exe``"
-msgstr "Windows: ``.exe``"
-
-msgid ""
-"You can also configure it to export *only* the PCK or ZIP file, allowing a "
-"single exported main pack file to be used with multiple Godot executables. "
-"When doing so, the export preset name must still be specified on the command "
-"line:"
-msgstr ""
-"Můžete jej také nakonfigurovat tak, aby exportoval *pouze* soubor PCK nebo "
-"ZIP, což umožní použít jeden exportovaný soubor hlavního balíčku více "
-"spustitelnými soubory Godot. Přitom je třeba na příkazovém řádku ještě zadat "
-"název předvolby exportu:"
-
-msgid "PCK versus ZIP pack file formats"
-msgstr "Formáty souborů PCK versus ZIP pack"
-
-msgid ""
-"Each format has its upsides and downsides. PCK is the default and "
-"recommended format for most use cases, but you may want to use a ZIP archive "
-"instead depending on your needs."
-msgstr ""
-"Každý formát má své výhody a nevýhody. PCK je výchozí a doporučený formát "
-"pro většinu případů, ale v závislosti na vašich potřebách můžete místo něj "
-"použít archiv ZIP."
-
-msgid "**PCK format:**"
-msgstr "**Formát PCK:**"
-
-msgid "Uncompressed format. Larger file size, but faster to read/write."
-msgstr ""
-"Nekomprimovaný formát. Větší velikost souboru, ale rychlejší čtení/zápis."
-
-msgid ""
-"Not readable and writable using tools normally present on the user's "
-"operating system, even though there are `third-party tools <https://github."
-"com/hhyyrylainen/GodotPckTool>`__ to extract and create PCK files."
-msgstr ""
-"Nelze číst ani zapisovat pomocí nástrojů, které jsou běžně dostupné v "
-"operačním systému uživatele, přestože existují nástroje třetích stran "
-"<https://github.com/hhyyrylainen/GodotPckTool>`__ pro extrakci a vytváření "
-"souborů PCK."
-
-msgid "**ZIP format:**"
-msgstr "**ZIP Formát:**"
-
-msgid "Compressed format. Smaller file size, but slower to read/write."
-msgstr ""
-"Komprimovaný formát. Menší velikost souboru, ale pomalejší čtení/zápis."
-
-msgid ""
-"Readable and writable using tools normally present on the user's operating "
-"system. This can be useful to make modding easier (see also :ref:"
-"`doc_exporting_pcks`)."
-msgstr ""
-"Čitelné a zapisovatelné pomocí nástrojů běžně dostupných v operačním systému "
-"uživatele. To může být užitečné pro usnadnění tvorby tzv. módů (viz také :"
-"ref:`doc_exporting_pcks`)."
-
-msgid ""
-"Due to a `known bug <https://github.com/godotengine/godot/pull/42123>`__, "
-"when using a ZIP file as a pack file, the exported binary will not try to "
-"use it automatically. Therefore, you have to create a *launcher script* that "
-"the player can double-click or run from a terminal to launch the project::"
-msgstr ""
-"Kvůli `známé chybě <https://github.com/godotengine/godot/pull/42123>`__ se "
-"při použití balíčku ve formátu ZIP neprovede automatické načtení balíčku "
-"exportovanou binárkou. Proto je nutné vytvořit *spouštěcí skript*, kterým "
-"může hráč, poklepáním nebo z terminálu, rozběhnout celý projekt::"
-
-msgid ""
-"Save the launcher script and place it in the same folder as the exported "
-"binary. On Linux, make sure to give executable permissions to the launcher "
-"script using the command ``chmod +x launch.sh``."
-msgstr ""
-"Uožte spouštěcí skript a umístěte jej do stejné složky jako exportovanou "
-"binárku. V systému Linux se ujistěte pomocí příkazu ``chmod +x launch.sh``, "
-"že skript spouštěče má oprávnění ke spuštění ."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
deleted file mode 100644
index 4cbd841408..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
+++ /dev/null
@@ -1,222 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Feature tags"
-msgstr "Štítky (tagy) pro vlastnosti"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid ""
-"Godot has a special system to tag availability of features. Each *feature* "
-"is represented as a string, which can refer to many of the following:"
-msgstr ""
-"Godot má speciální systém označování dostupnosti funkcí. Každá *funkce* je "
-"reprezentována jako řetězec, který může odkazovat na mnoho z následujících "
-"položek:"
-
-msgid "Platform name."
-msgstr "Název platformy."
-
-msgid "Platform architecture (64-bit or 32-bit, x86 or ARM)."
-msgstr "Architektura platformy (64bitová nebo 32bitová, x86 nebo ARM)."
-
-msgid "Platform type (desktop, mobile, Web)."
-msgstr "Typ platformy (stolní počítač, mobilní zařízení, web)."
-
-msgid "Supported texture compression algorithms on the platform."
-msgstr "Podporované algoritmy komprese textur na platformě."
-
-msgid ""
-"Whether a build is ``debug`` or ``release`` (``debug`` includes the editor)."
-msgstr ""
-"Zda je sestavení ``debug`` nebo ``release`` (``debug`` zahrnuje editor)."
-
-msgid ""
-"Whether the project is running from the editor or a \"standalone\" binary."
-msgstr "Zda je projekt spuštěn z editoru, nebo jako samostatná binárka."
-
-msgid "Many more things."
-msgstr "Mnoho dalších věcí."
-
-msgid "Features can be queried at run-time from the singleton API by calling:"
-msgstr "Funkce lze za běhu vyhledávat rozhraní singletonu voláním:"
-
-msgid "Default features"
-msgstr "Výchozí vlastnosti"
-
-msgid ""
-"Here is a list of most feature tags in Godot. Keep in mind they are **case-"
-"sensitive**:"
-msgstr ""
-"Zde je seznam většiny tagů pro vlastnostiv systému v Godot. Mějte na paměti, "
-"že jsou **citlivé na velikost písmen**:"
-
-msgid "**Feature tag**"
-msgstr "**Tag pro vlastnost**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Popis**"
-
-msgid "Running on Windows"
-msgstr "Běží na Windows"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**ladění**"
-
-msgid "Running on a debug build (including the editor)"
-msgstr "Běží na sestavení ladění (včetně editoru)"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**uvolnění**"
-
-msgid "Running on a release build"
-msgstr "Běží na buildu vydání"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**editor**"
-
-msgid "Running on an editor build"
-msgstr "Běží na sestavení editoru"
-
-msgid "**64**"
-msgstr "**64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit build (any architecture)"
-msgstr "Běží na 64bitové verzi (libovolná architektura)"
-
-msgid "**32**"
-msgstr "**32**"
-
-msgid "Running on a 32-bit build (any architecture)"
-msgstr "Běží na 32bitové verzi (libovolná architektura)"
-
-msgid "**x86_64**"
-msgstr "**x86_64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit x86 build"
-msgstr "Běží na 64bitové verzi x86"
-
-msgid "Running on a 32-bit x86 build"
-msgstr "Běží na 32bitové verzi x86"
-
-msgid "**x86**"
-msgstr "**x86**"
-
-msgid "**arm64**"
-msgstr "**arm64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit ARM build"
-msgstr "Běží na 64bitové verzi ARM"
-
-msgid "Running on a 32-bit ARM build"
-msgstr "Běží na 32bitové verzi ARM"
-
-msgid "**arm**"
-msgstr "**arm**"
-
-msgid "**mobile**"
-msgstr "**mobilní**"
-
-msgid "Host OS is a mobile platform"
-msgstr "Hostitelský OS je mobilní platforma"
-
-msgid "**pc**"
-msgstr "**pc**"
-
-msgid "Host OS is a PC platform (desktop/laptop)"
-msgstr "Hostitelský operační systém je platforma PC (stolní počítač/notebook)"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "Host OS is a Web browser"
-msgstr "Hostitelský OS je webový prohlížeč"
-
-msgid "**etc**"
-msgstr "**etc**"
-
-msgid "Textures using ETC1 compression are supported"
-msgstr "Podporovány jsou textury využívající kompresi ETC1"
-
-msgid "**etc2**"
-msgstr "**etc2**"
-
-msgid "Textures using ETC2 compression are supported"
-msgstr "Podporovány jsou textury využívající kompresi ETC2"
-
-msgid "**s3tc**"
-msgstr "**s3tc**"
-
-msgid "Textures using S3TC (DXT/BC) compression are supported"
-msgstr "Podporovány jsou textury využívající kompresi S3TC (DXT/BC)"
-
-msgid "Custom features"
-msgstr "Vlastní funkce"
-
-msgid ""
-"It is possible to add custom features to a build; use the relevant field in "
-"the *export preset* used to generate it:"
-msgstr ""
-"Do sestavení je možné přidat vlastní funkce; použijte příslušné pole v "
-"předvolbě *exportu* k jeho vygenerování:"
-
-msgid "Overriding project settings"
-msgstr "Přepsání nastavení projektu"
-
-msgid ""
-"Features can be used to override specific configuration values in the "
-"*Project Settings*. This allows you to better customize any configuration "
-"when doing a build."
-msgstr ""
-"Funkce lze použít k přepsání konkrétních konfiguračních hodnot v *Nastavení "
-"projektu*. To umožňuje lépe přizpůsobit jakoukoli konfiguraci při "
-"sestavování."
-
-msgid ""
-"In the following example, a different icon is added for the demo build of "
-"the game (which was customized in a special export preset, which, in turn, "
-"includes only demo levels)."
-msgstr ""
-"V následujícím příkladu je přidána jiná ikona pro demo sestavení hry (které "
-"bylo upraveno ve speciální předvolbě exportu, která naoplátku obsahuje pouze "
-"demo úrovně)."
-
-msgid "After overriding, a new field is added for this specific configuration:"
-msgstr "Po přepsání se přidá nové pole pro tuto konkrétní konfiguraci:"
-
-msgid ""
-"When using the :ref:`project settings \"override.cfg\" functionality "
-"<class_ProjectSettings>` (which is unrelated to feature tags), remember that "
-"feature tags still apply. Therefore, make sure to *also* override the "
-"setting with the desired feature tag(s) if you want them to override base "
-"project settings on all platforms and configurations."
-msgstr ""
-"Při použití funkce :ref:`nastavení projektu \"override.cfg\" "
-"<class_ProjectSettings>` (která se značkami funkcí nesouvisí) nezapomeňte, "
-"že značky funkcí stále platí. Proto se ujistěte, že *také* přepíšete "
-"nastavení požadovanou značkou (značkami) funkcí, pokud chcete, aby přepsaly "
-"základní nastavení projektu na všech platformách a konfiguracích."
-
-msgid "Default overrides"
-msgstr "Výchozí přepsání"
-
-msgid ""
-"There are already a lot of settings that come with overrides by default; "
-"they can be found in many sections of the project settings."
-msgstr ""
-"Ve výchozím nastavení je již mnoho nastavení, která jsou přepisovatelná; "
-"najdete je v mnoha částech nastavení projektu."
-
-msgid "Customizing the build"
-msgstr "Přizpůsobení sestavení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
deleted file mode 100644
index 7b6553e47f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Export"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
deleted file mode 100644
index 6600455b04..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is one-click deploy?"
-msgstr "Co je to nasazení jedním kliknutím?"
-
-msgid "Supported platforms"
-msgstr "Podporované platformy"
-
-msgid "Using one-click deploy"
-msgstr "Použití nasazení jedním kliknutím"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
deleted file mode 100644
index 61634be600..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Running Godot apps on macOS"
-msgstr "Spouštění aplikací Godot v systému macOS"
-
-msgid "Run the following commands:"
-msgstr "Spusťte následující příkazy:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
deleted file mode 100644
index 24c3524893..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Internacionalizace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
deleted file mode 100644
index 304ae266df..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "TranslationServer"
-msgstr "PřekládajícíServr"
-
-msgid "Testing translations"
-msgstr "Testování překladů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
deleted file mode 100644
index 80926b1b6a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
+++ /dev/null
@@ -1,354 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "aa"
-msgstr "aa"
-
-msgid "ar"
-msgstr "ar"
-
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabština"
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "be"
-msgstr "be"
-
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Běloruština"
-
-msgid "bg"
-msgstr "bg"
-
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulharština"
-
-msgid "bn"
-msgstr "bn"
-
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengálština"
-
-msgid "bo"
-msgstr "bo"
-
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Tibetština"
-
-msgid "ca"
-msgstr "ca"
-
-msgid "Catalan"
-msgstr "Katalánština"
-
-msgid "cs"
-msgstr "cs"
-
-msgid "Czech"
-msgstr "Čeština"
-
-msgid "da"
-msgstr "da"
-
-msgid "Danish"
-msgstr "Dánština"
-
-msgid "de"
-msgstr "de"
-
-msgid "German"
-msgstr "Němčina"
-
-msgid "el"
-msgstr "el"
-
-msgid "Greek"
-msgstr "Řečtina"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "English"
-msgstr "Angličtina"
-
-msgid "eo"
-msgstr "eo"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "Spanish"
-msgstr "Španělština"
-
-msgid "et"
-msgstr "et"
-
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonština"
-
-msgid "eu"
-msgstr "eu"
-
-msgid "fa"
-msgstr "fa"
-
-msgid "Persian"
-msgstr "Perština"
-
-msgid "fi"
-msgstr "fi"
-
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finština"
-
-msgid "fil"
-msgstr "fil"
-
-msgid "Filipino"
-msgstr "Filipínština"
-
-msgid "fr"
-msgstr "fr"
-
-msgid "French"
-msgstr "Francouzština"
-
-msgid "ga"
-msgstr "ga"
-
-msgid "Irish"
-msgstr "Irština"
-
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebrejština"
-
-msgid "hi"
-msgstr "hi"
-
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindština"
-
-msgid "hr"
-msgstr "hr"
-
-msgid "Croatian"
-msgstr "Chorvatština"
-
-msgid "hu"
-msgstr "hu"
-
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Maďarština"
-
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonéština"
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandština"
-
-msgid "it"
-msgstr "it"
-
-msgid "Italian"
-msgstr "Italština"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japonština"
-
-msgid "Javanese"
-msgstr "Jávština"
-
-msgid "ka"
-msgstr "ka"
-
-msgid "ko"
-msgstr "ko"
-
-msgid "Korean"
-msgstr "Korejština"
-
-msgid "ku"
-msgstr "ku"
-
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Kurdština"
-
-msgid "lt"
-msgstr "lt"
-
-msgid "lv"
-msgstr "lv"
-
-msgid "mi"
-msgstr "mi"
-
-msgid "mk"
-msgstr "mk"
-
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonština"
-
-msgid "ml"
-msgstr "ml"
-
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-msgid "mt"
-msgstr "mt"
-
-msgid "nl"
-msgstr "nl"
-
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nizozemština"
-
-msgid "nn"
-msgstr "nn"
-
-msgid "om"
-msgstr "om"
-
-msgid "pap"
-msgstr "pap"
-
-msgid "pl"
-msgstr "pl"
-
-msgid "Polish"
-msgstr "Polština"
-
-msgid "pr"
-msgstr "pr"
-
-msgid "Pirate"
-msgstr "Pirát"
-
-msgid "pt"
-msgstr "pt"
-
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalština"
-
-msgid "ro"
-msgstr "ro"
-
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumunština"
-
-msgid "ru"
-msgstr "ru"
-
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruština"
-
-msgid "sco"
-msgstr "sco"
-
-msgid "Scots"
-msgstr "Skotština"
-
-msgid "si"
-msgstr "si"
-
-msgid "sk"
-msgstr "sk"
-
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovenština"
-
-msgid "sl"
-msgstr "sl"
-
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinština"
-
-msgid "so"
-msgstr "so"
-
-msgid "Somali"
-msgstr "Somálština"
-
-msgid "sq"
-msgstr "sq"
-
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albánština"
-
-msgid "sr"
-msgstr "sr"
-
-msgid "Serbian"
-msgstr "Srbština"
-
-msgid "sv"
-msgstr "sv"
-
-msgid "Swedish"
-msgstr "Švédština"
-
-msgid "ta"
-msgstr "ta"
-
-msgid "te"
-msgstr "te"
-
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-msgid "Thai"
-msgstr "Thajština"
-
-msgid "ti"
-msgstr "ti"
-
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turečtina"
-
-msgid "uk"
-msgstr "uk"
-
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinština"
-
-msgid "Unami"
-msgstr "Unami"
-
-msgid "ur"
-msgstr "ur"
-
-msgid "Urdu"
-msgstr "Urdština"
-
-msgid "uz"
-msgstr "uz"
-
-msgid "vi"
-msgstr "vi"
-
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamština"
-
-msgid "zh"
-msgstr "zh"
-
-msgid "Chinese"
-msgstr "Čínština"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
deleted file mode 100644
index ab060260ed..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Localization using gettext"
-msgstr "Lokalizace pomocí gettextu"
-
-msgid "Advantages"
-msgstr "Výhody"
-
-msgid "Disadvantages"
-msgstr "Nevýhody"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
deleted file mode 100644
index 1184b94d42..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "V této příručce se dozvíte:"
-
-msgid "Supporting universal input"
-msgstr "Podpora univerzálního vstupu"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
-
-msgid ""
-"You can view a list of `known issues with controller support <https://github."
-"com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Ainput+gamepad>`__ on GitHub."
-msgstr ""
-"Seznam známých chyb najdete v `seznamu otevřených problémů na GitHubu "
-"týkajících se webového editoru <https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Ainput+gamepad>`__."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "HTML5"
-msgstr "HTML5"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
deleted file mode 100644
index 6a15bd950e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Sending your own quit notification"
-msgstr "Odesílání vlastního oznámení o ukončení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
deleted file mode 100644
index 0ee7a343fb..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Examples:"
-msgstr "Příklady:"
-
-msgid "Capturing actions"
-msgstr "Zachytávání akcí"
-
-msgid "Mouse motion"
-msgstr "Pohyb myši"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
deleted file mode 100644
index 67922aaac5..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Event"
-msgstr "Událost"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
deleted file mode 100644
index 80cfbcc043..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
deleted file mode 100644
index 5e66ceffa3..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Příklad"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
deleted file mode 100644
index fbe18066c9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,162 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Hodnota"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-msgid "13"
-msgstr "13"
-
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
-msgid "color"
-msgstr "barva"
-
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-msgid "17"
-msgstr "17"
-
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
-msgid "19"
-msgstr "19"
-
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-msgid "21"
-msgstr "21"
-
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
-msgid "23"
-msgstr "23"
-
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
-msgid "25"
-msgstr "25"
-
-msgid "26"
-msgstr "26"
-
-msgid "27"
-msgstr "27"
-
-msgid "28"
-msgstr "28"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "Offset"
-msgstr "Offset"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Integer"
-msgstr "Číslo"
-
-msgid "3: :ref:`float<class_float>`"
-msgstr "3: :ref:'float<class_float>'"
-
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-msgid "32"
-msgstr "32"
-
-msgid "36"
-msgstr "36"
-
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "44"
-msgstr "44"
-
-msgid "48"
-msgstr "48"
-
-msgid "String length"
-msgstr "Délka řetězce"
-
-msgid "The number of properties that are serialized"
-msgstr "Počet vlastností které jsou serializovány"
-
-msgid "Byte"
-msgstr "Byt"
-
-msgid "Array length"
-msgstr "Délka pole"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
deleted file mode 100644
index c13388e637..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File paths in Godot projects"
-msgstr "Cesty k souborům v projektech Godot"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Umístění"
-
-msgid "Default"
-msgstr "Výchozí"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
deleted file mode 100644
index 46b19ac23d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Runtime file loading and saving"
-msgstr "Načítání a ukládání souborů za běhu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
deleted file mode 100644
index 210d72de4c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Matematika"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
deleted file mode 100644
index c578f6c6c4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Interpolace"
-
-msgid "Vector interpolation"
-msgstr "Vektorová interpolace"
-
-msgid "Transform interpolation"
-msgstr "Transformace interpolace"
-
-msgid "Smoothing motion"
-msgstr "Vyhlazování pohybu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
deleted file mode 100644
index 85b3dd561d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Rotating the transformation matrix"
-msgstr "Otáčení transformační matice"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-
-msgid "https://eater.net/quaternions"
-msgstr "https://eater.net/quaternions"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
deleted file mode 100644
index 087d37bbe8..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Random number generation"
-msgstr "Generování náhodného čísla"
-
-msgid "Getting a random number"
-msgstr "Získání náhodného čísla"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
deleted file mode 100644
index a91bb71d1e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
+++ /dev/null
@@ -1,292 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Vector math"
-msgstr "Vektorová matematika"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid ""
-"This tutorial is a short and practical introduction to linear algebra as it "
-"applies to game development. Linear algebra is the study of vectors and "
-"their uses. Vectors have many applications in both 2D and 3D development and "
-"Godot uses them extensively. Developing a good understanding of vector math "
-"is essential to becoming a strong game developer."
-msgstr ""
-"Tento tutoriál je krátký a praktický úvod do lineární algebry s uplatněním "
-"ve vývoji her. Lineární algebra se zabývá vektory a jejich využitím. Vektory "
-"mají mnoho uplatnění ve vývoji ve 2D i 3D a Godot je značně používá."
-
-msgid ""
-"This tutorial is **not** a formal textbook on linear algebra. We will only "
-"be looking at how it is applied to game development. For a broader look at "
-"the mathematics, see https://www.khanacademy.org/math/linear-algebra"
-msgstr ""
-"Tento tutoriál **není** oficiální učebnice lineární algebry. My se pouze "
-"podíváme na uplatnění pro vývoj her. Pro širší pohled na matematiku "
-"navštivte https://www.khanacademy.org/math/linear-algebra"
-
-msgid "Coordinate systems (2D)"
-msgstr "Soustavy souřadnic (2D)"
-
-msgid ""
-"In 2D space, coordinates are defined using a horizontal axis (``x``) and a "
-"vertical axis (``y``). A particular position in 2D space is written as a "
-"pair of values such as ``(4, 3)``."
-msgstr ""
-"Ve 2D prostoru jsou souřadnice definovány pomocí vodorovné osy (``x``) "
-"svislé osy (``y``) . Konkrétní pozice ve 2D prostoru je zapsána jako dvojice "
-"hodnot , např. ``(4, 3)``."
-
-msgid ""
-"If you're new to computer graphics, it might seem odd that the positive "
-"``y`` axis points **downwards** instead of upwards, as you probably learned "
-"in math class. However, this is common in most computer graphics "
-"applications."
-msgstr ""
-"Pokud začínáte s počítačovou grafikou, může se zdát zvláštní, že kladná část "
-"osy ``y`` směřuje **dolů** místo nahoru, jak jste se učili na hodině "
-"matematiky. Ve většině aplikací počítačové grafiky je to však běžné."
-
-msgid ""
-"Any position in the 2D plane can be identified by a pair of numbers in this "
-"way. However, we can also think of the position ``(4, 3)`` as an **offset** "
-"from the ``(0, 0)`` point, or **origin**. Draw an arrow pointing from the "
-"origin to the point:"
-msgstr ""
-"Libovolná pozice ve 2D rovině může být takto vyjádřena dvojicí čísel. "
-"Nicméně o pozici ``(4, 3)`` můžeme uvažovat jako o **odklonu (offset)** od "
-"bodu ``(0, 0)`` neboli **počátku (origin)**. Nakreslíme šipku směřující od "
-"počátku k našemu bodu:"
-
-msgid ""
-"A very important point to consider about vectors is that they only represent "
-"**relative** direction and magnitude. There is no concept of a vector's "
-"position. The following two vectors are identical:"
-msgstr ""
-"Velmi důležitým bodem ke zvážení ohledně vektorů, je že představují pouze "
-"**relativní** směr a velikost. Neexistuje žádný koncept pozice vektoru. "
-"Následující dva vektory jsou totožné:"
-
-msgid ""
-"Both vectors represent a point 4 units to the right and 3 units below some "
-"starting point. It does not matter where on the plane you draw the vector, "
-"it always represents a relative direction and magnitude."
-msgstr ""
-"Oba vektory představují bod 4 jednotky vpravo a 3 jednotky pod nějakým "
-"počátečním bodem. Nezáleží na tom, kde v rovině vektor nakreslíte, vždy "
-"představuje relativní směr a velikost."
-
-msgid "Vector operations"
-msgstr "Operace s vektory"
-
-msgid ""
-"You can use either method (x and y coordinates or angle and magnitude) to "
-"refer to a vector, but for convenience, programmers typically use the "
-"coordinate notation. For example, in Godot, the origin is the top-left "
-"corner of the screen, so to place a 2D node named ``Node2D`` 400 pixels to "
-"the right and 300 pixels down, use the following code:"
-msgstr ""
-"K odkazování na vektor můžete použít kteroukoli metodu (souřadnice x a y "
-"nebo úhel a velikost), ale programátoři obvykle používají pohodlnější "
-"souřadnicový zápis. Např. v Godot se počátek nachází v levém horním rohu "
-"obrazovky, takže pro umístění 2D uzlu pojmenovaného ``Node2D`` 400 pixelů "
-"vpravo a 300 pixelů dolů, použijeme následující kód:"
-
-msgid "Member access"
-msgstr "Přistupování k částem vektoru"
-
-msgid ""
-"The individual components of the vector can be accessed directly by name."
-msgstr "K jednotlivým složkám vektoru lze přistupovat přímo podle jména."
-
-msgid "Adding vectors"
-msgstr "Sčítání vektorů"
-
-msgid ""
-"When adding or subtracting two vectors, the corresponding components are "
-"added:"
-msgstr ""
-"Při sčítání nebo odečítání dvou vektorů se sčítají odpovídající složky:"
-
-msgid ""
-"We can also see this visually by adding the second vector at the end of the "
-"first:"
-msgstr ""
-"To můžeme znázornit také graficky přičtením druhého vektoru na konec prvního:"
-
-msgid "Note that adding ``a + b`` gives the same result as ``b + a``."
-msgstr "Všimněte si, že součet ``a + b`` dává stejný výsledek jako ``b + a``."
-
-msgid "Scalar multiplication"
-msgstr "Násobení skalárem"
-
-msgid "A vector can be multiplied by a **scalar**:"
-msgstr "Vektor může být násoben **skalárem**:"
-
-msgid "Practical applications"
-msgstr "Praktické aplikace"
-
-msgid "Let's look at two common uses for vector addition and subtraction."
-msgstr "Podívejme se na dvě běžná použití sčítání a odčítání vektorů."
-
-msgid "Movement"
-msgstr "Pohyb"
-
-msgid "Pointing toward a target"
-msgstr "Směřování k cíli"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you have a tank that wishes to point its turret at a "
-"robot. Subtracting the tank's position from the robot's position gives the "
-"vector pointing from the tank to the robot."
-msgstr ""
-"V tomto scénáři máte tank, který chce namířit svou věž na robota. Odečtením "
-"pozice tanku od pozice robota dostaneme vektor směřující od tanku k robotovi."
-
-msgid "Unit vectors"
-msgstr "Jednotkové vektory"
-
-msgid ""
-"A vector with **magnitude** of ``1`` is called a **unit vector**. They are "
-"also sometimes referred to as **direction vectors** or **normals**. Unit "
-"vectors are helpful when you need to keep track of a direction."
-msgstr ""
-"Vektor o **velikosti** ``1`` se nazývá **jednotkový vektor**. Někdy se také "
-"označují jako **směrové vektory** nebo **normály** Jednotkové vektory jsou "
-"užitečné, když potřebujete ponechat směr."
-
-msgid "Normalization"
-msgstr "Normalizace"
-
-msgid "Reflection"
-msgstr "Odraz"
-
-msgid ""
-"A common use of unit vectors is to indicate **normals**. Normal vectors are "
-"unit vectors aligned perpendicularly to a surface, defining its direction. "
-"They are commonly used for lighting, collisions, and other operations "
-"involving surfaces."
-msgstr ""
-"Běžným použitím jednotkových vektorů je indikace **normál**. Normálové "
-"vektory jsou jednotkové vektory kolmé k povrchu, určující jeho směr. Běžně "
-"se používají pro osvětlení, kolize a další operace zahrnující povrchy."
-
-msgid ""
-"For example, imagine we have a moving ball that we want to bounce off a wall "
-"or other object:"
-msgstr ""
-"Představme si například, že máme pohybující se míč, který chceme odrazit od "
-"zdi nebo jiného předmětu:"
-
-msgid "Dot product"
-msgstr "Skalární součin"
-
-msgid ""
-"The **dot product** is one of the most important concepts in vector math, "
-"but is often misunderstood. Dot product is an operation on two vectors that "
-"returns a **scalar**. Unlike a vector, which contains both magnitude and "
-"direction, a scalar value has only magnitude."
-msgstr ""
-"**Skalární součin** je jeden z nejdůležitějších pojmů vektorové matematiky, "
-"ale často je nepochopen. Skalární součin je operace dvou vektorů, která "
-"vrací **skalár**. Oproti vektoru, který obsahuje velikost a směr, je hodnota "
-"skaláru pouze velikost."
-
-msgid "The formula for dot product takes two common forms:"
-msgstr "Vzorec pro skalární součin má dvě běžné formy:"
-
-msgid "and"
-msgstr "a"
-
-msgid ""
-"When using unit vectors, the result will always be between ``-1`` (180°) and "
-"``1`` (0°)."
-msgstr ""
-"Při použití jednotkových vektorů bude výsledek vždy mezi ``-1`` (180°) a "
-"``1`` (0°)."
-
-msgid "Facing"
-msgstr "Směřování"
-
-msgid ""
-"We can use this fact to detect whether an object is facing toward another "
-"object. In the diagram below, the player ``P`` is trying to avoid the "
-"zombies ``A`` and ``B``. Assuming a zombie's field of view is **180°**, can "
-"they see the player?"
-msgstr ""
-"Tuto skutečnost můžeme využít ke zjištění, zda objekt směřuje k jinému "
-"objektu. Na schématu níže se hráč ``P`` snaží vyhnout zombiím ``A`` a ``B``. "
-"Mohou vidět hráče při předpokladu, že zorné pole zombií je **180°**?"
-
-msgid "In code it would look like this:"
-msgstr "V kódu by to vypadalo takto:"
-
-msgid "Cross product"
-msgstr "Vektorový součin"
-
-msgid ""
-"Like the dot product, the **cross product** is an operation on two vectors. "
-"However, the result of the cross product is a vector with a direction that "
-"is perpendicular to both. Its magnitude depends on their relative angle. If "
-"two vectors are parallel, the result of their cross product will be a null "
-"vector."
-msgstr ""
-"Stejně jako skalární součin, tak i **vektorový součin** je operací dvou "
-"vektorů. Výsledkem vektorového součiny je však vektor se směrem kolmým na "
-"oba vektory. Jeho velikost závisí na jejich vzájemném úhlu. Pokud jsou dva "
-"vektory rovnoběžné, výsledkem jejich vektorového součinu bude nulový vektor."
-
-msgid "The cross product is calculated like this:"
-msgstr "Vektorový součin se vypočítá nějak takto:"
-
-msgid ""
-"In the cross product, order matters. ``a.cross(b)`` does not give the same "
-"result as ``b.cross(a)``. The resulting vectors point in **opposite** "
-"directions."
-msgstr ""
-"U vektorového součinu záleží na pořadí. ``a.cross(b)`` nedává stejný "
-"výsledek jako ``b.cross(a)``. Výsledné vektory mají **opačné** směry."
-
-msgid "Calculating normals"
-msgstr "Výpočet normál"
-
-msgid "Here is a function to calculate a triangle's normal:"
-msgstr "Zde je funkce pro výpočet normály trojúhelníku:"
-
-msgid "Pointing to a target"
-msgstr "Ukazování k cíli"
-
-msgid ""
-"In the dot product section above, we saw how it could be used to find the "
-"angle between two vectors. However, in 3D, this is not enough information. "
-"We also need to know what axis to rotate around. We can find that by "
-"calculating the cross product of the current facing direction and the target "
-"direction. The resulting perpendicular vector is the axis of rotation."
-msgstr ""
-"Ve výše uvedené části o skalárním součinu jsme viděli, jak nalezneme úhel "
-"mezi dvěma vektory. Ve 3D však tato informace nestačí. Potřebujeme také "
-"vědět, kolem které osy se otáčet. Můžeme to zjistit výpočtem vektorového "
-"součinu aktuálního směru a cílového směru. Výsledným kolmým vektorem je osa "
-"rotace."
-
-msgid "More information"
-msgstr "Více informací"
-
-msgid ""
-"For more information on using vector math in Godot, see the following "
-"articles:"
-msgstr ""
-"Další informace o použití vektorové matematiky v Godot naleznete v "
-"následujících článcích:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
deleted file mode 100644
index 3697f7ef52..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Advanced vector math"
-msgstr "Pokročilá vektorová matematika"
-
-msgid "Planes"
-msgstr "Roviny"
-
-msgid ""
-"The dot product has another interesting property with unit vectors. Imagine "
-"that perpendicular to that vector (and through the origin) passes a plane. "
-"Planes divide the entire space into positive (over the plane) and negative "
-"(under the plane), and (contrary to popular belief) you can also use their "
-"math in 2D:"
-msgstr ""
-"Skalární součin má jinou zajímavou vlastnost s jednotkovými vektory. "
-"Představte si, že kolmice na tento vektor (a skrz počátek) projde rovinou. "
-"Roviny rozdělují celý prostor na kladný (nad rovinou) a záporný (pod "
-"rovinou) a (na rozdíl od všeobecné domněnky), můžete použít jejich "
-"matematické operace i ve 2D:"
-
-msgid "Distance to plane"
-msgstr "Vzdálenost k rovině"
-
-msgid ""
-"Now that it's clear what a plane is, let's go back to the dot product. The "
-"dot product between a **unit vector** and any **point in space** (yes, this "
-"time we do dot product between vector and position), returns the **distance "
-"from the point to the plane**:"
-msgstr ""
-"Nyní, když je zřejmé co je rovina, se podíváme zpět na skalární součin. "
-"Skalární součin mezi **jednotkovým vektorem** a nějakým **bodem v prostoru** "
-"(ano, tentokrát děláme skalární součin mezi vektorem a pozicí), vrátí "
-"**vzdálenost od bodu k rovině**:"
-
-msgid ""
-"But not just the absolute distance, if the point is in the negative half "
-"space the distance will be negative, too:"
-msgstr ""
-"Ale ne jen absolutní vzdálenost, pokud se bod nachází v záporném "
-"poloprostoru, vzdálenost bude také záporná:"
-
-msgid "This allows us to tell which side of the plane a point is."
-msgstr "To nám umožňuje říct, na které straně roviny se bod nachází."
-
-msgid "Away from the origin"
-msgstr "Pryč od počátku"
-
-msgid ""
-"I know what you are thinking! So far this is nice, but *real* planes are "
-"everywhere in space, not only passing through the origin. You want real "
-"*plane* action and you want it *now*."
-msgstr ""
-"Vím, na co myslíte! Zatím je to pěkné, ale *skutečné* roviny jsou všude v "
-"prostoru, nejen že procházejí počátkem. Chcete reálnou *rovinu* v akci a "
-"chcete ji *hned*."
-
-msgid ""
-"Remember that planes not only split space in two, but they also have "
-"*polarity*. This means that it is possible to have perfectly overlapping "
-"planes, but their negative and positive half-spaces are swapped."
-msgstr ""
-"Pamatujte, že roviny nejen rozdělují prostor na dvě části, ale mají také "
-"*polaritu*. To znamená, že je možné mít dokonale se překrývající roviny, ale "
-"jejich záporné a kladné poloprostory jsou přehozeny."
-
-msgid ""
-"With this in mind, let's describe a full plane as a **normal** *N* and a "
-"**distance from the origin** scalar *D*. Thus, our plane is represented by N "
-"and D. For example:"
-msgstr ""
-"S ohledem na to, popíšeme celou roviny jako **normálu** *N* a skalár "
-"**vzdálenost od počátku** *D*. Naše rovina je tedy zastoupena N a D. "
-"Například:"
-
-msgid ""
-"For 3D math, Godot provides a :ref:`Plane <class_Plane>` built-in type that "
-"handles this."
-msgstr ""
-"Pro 3D matematiku poskytuje Godot vestavěný typ :ref:`Plane <class_Plane>`, "
-"který se o to postará."
-
-msgid "More information"
-msgstr "Více informací"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
deleted file mode 100644
index ea7c802e4b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Basis**"
-msgstr "**Základ**"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fyzika"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigace"
-
-msgid "**NavigationServer2D**"
-msgstr "**Navigační 2D server**"
-
-msgid "**NavigationServer3D**"
-msgstr "**Navigační 3D server**"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Sítě"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
deleted file mode 100644
index 6edbf11364..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Font**"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
deleted file mode 100644
index 2b545bb464..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animace"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fyzika"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Font**"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Zvuk"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigace"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
deleted file mode 100644
index c6277aa470..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "To use the project upgrade tool:"
-msgstr "Pro použití nástroje pro upgrade projektu:"
-
-msgid "Open the Godot 4 Project Manager."
-msgstr "Otevřete Správce Projektů Godot 4."
-
-msgid "KinematicBody"
-msgstr "Kinematická tělesa"
-
-msgid "KinematicBody2D"
-msgstr "KinematicBody2D"
-
-msgid "NavigationMeshInstance"
-msgstr "Navigační sítě"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "Částice"
-
-msgid "ParticlesMaterial"
-msgstr "Materiál částic"
-
-msgid "ProceduralSky"
-msgstr "Procedurální obloha"
-
-msgid "TextureProgress"
-msgstr "Souřadnice textury"
-
-msgid "ViewportContainer"
-msgstr "Kontejner pro výřez"
-
-msgid "See :ref:`doc_using_lightmap_gi`."
-msgstr "Viz :ref:`doc_using_lightmap_gi`."
-
-msgid "See :ref:`doc_gui_using_fonts`."
-msgstr "Viz :ref:`doc_gui_using_fonts`."
-
-msgid "DynamicFont"
-msgstr "Dynamické fonty"
-
-msgid "ToolButton"
-msgstr "Buttons (Tlačítka)"
-
-msgid "Button"
-msgstr "Tlačítko"
-
-msgid "RoomManager"
-msgstr "RoomManager"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
deleted file mode 100644
index 00e233776f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
deleted file mode 100644
index 4e13efeb6e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The result of the pathfinding can be influenced with the following "
-"properties."
-msgstr "Výsledek hledan8 cesty lze ovlivnit následujícími způsoby."
-
-msgid "Pathfollowing common problems"
-msgstr "Mapování běžných problémů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
deleted file mode 100644
index c4a9f9d740..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``mode``:"
-msgstr "``mode``:"
-
-msgid "``sync``:"
-msgstr "``sync``:"
-
-msgid "``transfer_mode``:"
-msgstr "``transfer_mode``:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
deleted file mode 100644
index 7bbc4abbe9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Sítě"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
deleted file mode 100644
index a50e30fc2c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "WebRTC"
-msgstr "WebRTC"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index 9767afbe5f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "CPU optimization"
-msgstr "Optimalizace CPU"
-
-msgid "CPU profilers"
-msgstr "Profilovací nástroje CPU"
-
-msgid "Screenshot of the Godot profiler"
-msgstr "Snímek obrazovky profileru Godot"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Jazyky"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDSkript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Other languages"
-msgstr "Jiné jazyky"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Vlákna"
-
-msgid "For more information on threads, see :ref:`doc_using_multiple_threads`."
-msgstr "Další informace o vláknech viz :ref:`doc_using_multiple_threads`."
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "Strom scény"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fyzika"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
deleted file mode 100644
index 25a3ce392b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "General optimization tips"
-msgstr "Obecné tipy pro optimalizaci"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Smoke and mirrors"
-msgstr "Kouř a zrcadla"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Omezení"
-
-msgid "Hypothesis testing"
-msgstr "Testování hypotéz"
-
-msgid "Profilers"
-msgstr "Profiler"
-
-msgid "Principles"
-msgstr "Principy"
-
-msgid "The optimization process"
-msgstr "Proces optimalizace"
-
-msgid "Return to step 1."
-msgstr "Vraťte se ke kroku 1."
-
-msgid "Appendix"
-msgstr "Apendix"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index 5a0f03c525..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GPU optimization"
-msgstr "Optimalizace GPU"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Reading textures"
-msgstr "Čtení textur"
-
-msgid "Post-processing and shadows"
-msgstr "**Následné zpracování a stíny**"
-
-msgid "Multi-platform advice"
-msgstr "Rady pro multiplatforní projekty"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
deleted file mode 100644
index fd9691ff4a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Výkon"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Common"
-msgstr "Společný"
-
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Vlákna"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
deleted file mode 100644
index c7d08dcf98..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "optimization"
-msgstr "Optimalizace"
-
-msgid "Culling"
-msgstr "Eliminace části scén"
-
-msgid "Animation and skinning"
-msgstr "Animace a Skinování"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
deleted file mode 100644
index f4e898f3cc..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Vlákna"
-
-msgid "Scene tree"
-msgstr "Strom scény"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zdroje"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
deleted file mode 100644
index fcc5e5518c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Optimization using MultiMeshes"
-msgstr "Optimalizace pomocí MultiMeshes"
-
-msgid "MultiMeshes"
-msgstr "MultiMeshes"
-
-msgid "Multimesh example"
-msgstr "Multimesh příklad"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
deleted file mode 100644
index d3393824eb..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Vlákna"
-
-msgid "Creating a Thread"
-msgstr "Vytvoření vlákna"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
deleted file mode 100644
index 40fc04b02b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Servers"
-msgstr "Servry"
-
-msgid "RIDs"
-msgstr "RIDs"
-
-msgid "Creating a sprite"
-msgstr "Vytvoření spritu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index 877ee9e2ea..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animating one Fish"
-msgstr "Animace jedné Ryby"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
deleted file mode 100644
index 39e389d059..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Primitive collision shapes"
-msgstr "Primitivní kolizní tvary"
-
-msgid "Convex collision shapes"
-msgstr "Konvexní kolizní tvary"
-
-msgid "Concave or trimesh collision shapes"
-msgstr "Konkávní nebo trimesh kolizní tvary"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
deleted file mode 100644
index 9eceb51e30..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Collision shapes (3D)"
-msgstr "Kolizní tvary(3D)"
-
-msgid "Performance considerations regarding 3D collisions."
-msgstr "Aspekty výkonu týkající se 3D kolizí."
-
-msgid "Primitive collision shapes"
-msgstr "Primitivní kolizní tvary"
-
-msgid "Convex collision shapes"
-msgstr "Konvexní kolizní tvary"
-
-msgid "Concave or trimesh collision shapes"
-msgstr "Konkávní nebo trimesh kolizní tvary"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
deleted file mode 100644
index 3b6b60d573..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fyzika"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
deleted file mode 100644
index a05bec9356..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Nastavení scény"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
deleted file mode 100644
index 3325f80a91..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Range"
-msgstr "Rozsah"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Omezení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
deleted file mode 100644
index 09492f3b46..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "V této příručce se dozvíte:"
-
-msgid "Collision objects"
-msgstr "Kolizní objekty"
-
-msgid "Physics material"
-msgstr "Fyzikální materiál"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "Kolizní tvary"
-
-msgid "Collision layers and masks"
-msgstr "Kolizní vrstvy a masky"
-
-msgid "GUI example"
-msgstr "Příklad grafického uživatelského rozhraní"
-
-msgid "Code example"
-msgstr "Příklad kódu"
-
-msgid "Area2D"
-msgstr "Area2D"
-
-msgid "StaticBody2D"
-msgstr "StaticBody2D"
-
-msgid "RigidBody2D"
-msgstr "RigidBody2D"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
deleted file mode 100644
index db1eaea112..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Collision shape adjustment"
-msgstr "Nastavení tvaru kolize"
-
-msgid ""
-"For more information, read :ref:"
-"`doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks`."
-msgstr ""
-"Další informace naleznete v dokumentu :ref:"
-"`doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks`."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
deleted file mode 100644
index c0fafbcb48..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Ray-casting"
-msgstr "Ray-casting"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Space"
-msgstr "Místo"
-
-msgid "Collision Mask"
-msgstr "Kolizní maska"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
deleted file mode 100644
index 6de1e648c5..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "What is an area?"
-msgstr "Co je to plocha?"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Příklady"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
deleted file mode 100644
index 58c96dd476..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Příklady"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
deleted file mode 100644
index b8e3ac0400..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Začínáme"
-
-msgid "Initialization example:"
-msgstr "Příklad inicializace:"
-
-msgid "Query available items"
-msgstr "Dotaz na dostupné položky"
-
-msgid "Consumables"
-msgstr "Spotřebovatelné předměty"
-
-msgid "Subscriptions"
-msgstr "Předplatné"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
deleted file mode 100644
index 2bb3025faf..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Android plugin"
-msgstr "Doplněk pro Android"
-
-msgid "For example::"
-msgstr "Například::"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
deleted file mode 100644
index da328762b7..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
deleted file mode 100644
index 8d7ef41d21..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Specifické pro platformu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
deleted file mode 100644
index ba7e5cdba9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "iOS plugins"
-msgstr "Zásuvné moduly pro iOS"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
deleted file mode 100644
index 752377828c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating iOS plugins"
-msgstr "Vytváření zásuvných modulů iOS"
-
-msgid "Loading and using an existing plugin"
-msgstr "Načítání a používání existujícího zásuvného modulu"
-
-msgid "Creating an iOS plugin"
-msgstr "Vytvoření zásuvného modulu pro iOS"
-
-msgid "To build an iOS plugin:"
-msgstr "Vytvoření zásuvného modulu pro iOS:"
-
-msgid ""
-"Download the Godot engine source from the `Godot GitHub page <https://github."
-"com/godotengine/godot>`_."
-msgstr ""
-"Stáhněte si zdrojové kódy enginu Godot ze stránky `Godot GitHub <https://"
-"github.com/godotengine/godot>`_."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
deleted file mode 100644
index a06209ba86..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "Zásuvné moduly pro iOS"
-
-msgid ""
-"Latest updates, documentation and source code can be found at `Godot iOS "
-"plugins repository <https://github.com/godotengine/godot-ios-plugins>`_"
-msgstr ""
-"Nejnovější aktualizace, dokumentaci a zdrojový kód naleznete na adrese "
-"`Godot iOS plugins repository <https://github.com/godotengine/godot-ios-"
-"plugins>`_"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
-
-msgid "``finish_transaction``"
-msgstr "``finish_transaction``"
-
-msgid "``authenticate``"
-msgstr "``authenticate``"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Příklad:"
-
-msgid "Examples:"
-msgstr "Příklady:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
deleted file mode 100644
index f6c7a56815..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Starting the project"
-msgstr "Zahájení projektu"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Ladění"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
deleted file mode 100644
index 928631b683..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine"
-msgstr "Engine"
-
-msgid "**Static Methods**"
-msgstr "**Statické metody**"
-
-msgid "Returns"
-msgstr "Vrací"
-
-msgid "Return type"
-msgstr "Návratový typ"
-
-msgid "The file to preload."
-msgstr "Soubor, který se má přednačíst."
-
-msgid "The content of the file."
-msgstr "Obsah souboru."
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Vlastnosti"
-
-msgid "type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "number"
-msgstr "číslo"
-
-msgid "function"
-msgstr "funkce"
-
-msgid "**Property Descriptions**"
-msgstr "**Popisy vlastností**"
-
-msgid "value"
-msgstr "hodnota"
-
-msgid "``true``"
-msgstr "``true``"
-
-msgid "The arguments to be passed as command line arguments on startup."
-msgstr ""
-"Argumenty, které mají být předány jako argumenty příkazového řádku při "
-"spuštění."
-
-msgid "``[]``"
-msgstr "``[]``"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
deleted file mode 100644
index 5c2b2de880..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
deleted file mode 100644
index 7b7f53b526..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Key"
-msgstr "Klíč"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
deleted file mode 100644
index 36764803f5..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inspector plugins"
-msgstr "Moduly inspektorů"
-
-msgid "Setting up your plugin"
-msgstr "Nastavení vašeho zásuvného modulu"
-
-msgid "Interacting with the inspector"
-msgstr "Interakce s inspektorem"
-
-msgid "Adding an interface to edit properties"
-msgstr "Přidání rozhraní pro úpravu vlastností"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
deleted file mode 100644
index 4da5e49650..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Installing plugins"
-msgstr "Instalace doplňků"
-
-msgid "Finding plugins"
-msgstr "Hledání doplňků"
-
-msgid "Installing a plugin"
-msgstr "Instalace doplňku"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
deleted file mode 100644
index 9ae93de2d0..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Main screen scene"
-msgstr "Hlavní obrazovka scény"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
deleted file mode 100644
index 766e6ec1e5..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About plugins"
-msgstr "O doplňcích"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
deleted file mode 100644
index f5ded7a6b7..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Shader plugins"
-msgstr "Doplňky pro Visual Shadery"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
deleted file mode 100644
index 1835dfd9a3..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pluginy"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
deleted file mode 100644
index 688eb29c99..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "How to use ``@tool``"
-msgstr "Jak použít ``@tool``"
-
-msgid "Editing variables"
-msgstr "Úpravy proměnných"
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Vytvoření instance scény"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
deleted file mode 100644
index bdb1ee0a9e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
deleted file mode 100644
index bcb8e60922..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "Ios"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
deleted file mode 100644
index d840f792d8..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The following settings are recommended to support multiple resolutions and "
-"aspect ratios well."
-msgstr ""
-"Pro dobrou podporu více rozlišení a poměrů stran jsou doporučena následující "
-"nastavení."
-
-msgid "**Pixel art:**"
-msgstr "**Pixel art:**"
-
-msgid "hiDPI support"
-msgstr "Podpora hiDPI"
-
-msgid ""
-"See the `3D viewport scaling demo <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/viewport/3d_scaling>`__ for examples."
-msgstr ""
-"Podívejte se na __příklady zde `Ukázka úpravy měřítka 3D výřezu <https://"
-"github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/viewport/3d_scaling> "
-"`."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
deleted file mode 100644
index e9c793fe15..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using Viewports"
-msgstr "Používání výřezů"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Vstup"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Snímat"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Vykreslování"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
deleted file mode 100644
index 0e22cb28b4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,211 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# basics"
-msgstr "Základy C#"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid ""
-"This is **not** a full-scale tutorial on the C# language as a whole. If you "
-"aren't already familiar with its syntax or features, see the `Microsoft C# "
-"guide <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/index>`_ or look for a "
-"suitable introduction elsewhere."
-msgstr ""
-"Toto je **není** plnohodnotný tutorial celého jazyka C# . Pokud ještě nejste "
-"obeznámeni s jeho syntaxí nebo funkcemi, podívejte se do `Průvodce Microsoft "
-"C# <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/index>`_ nebo se "
-"poohlédněte po jiném vhodném úvodním materiálu."
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Prerekvizity"
-
-msgid ""
-"Be sure to install the 64-bit version of the SDK(s) if you are using the 64-"
-"bit version of Godot."
-msgstr ""
-"Pokud používáte 64bitovou verzi Godotu, nezapomeňte nainstalovat 64bitovou "
-"verzi SDK."
-
-msgid "Configuring an external editor"
-msgstr "Konfigurace externího editoru"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr "MonoDevelop"
-
-msgid "Visual Studio for Mac"
-msgstr "Visual Studio pro Mac"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains Rider"
-
-msgid "See the following sections for how to configure an external editor:"
-msgstr ""
-"Postup konfigurace externího editoru naleznete v následujících částech:"
-
-msgid ""
-"After reading the \"Prerequisites\" section, you can download and install "
-"`JetBrains Rider <https://www.jetbrains.com/rider/download>`__."
-msgstr ""
-"Po přečtení části \"Předpoklady\" si můžete stáhnout a nainstalovat "
-"`JetBrains Rider <https://www.jetbrains.com/rider/download>`__."
-
-msgid "In Godot's **Editor → Editor Settings** menu:"
-msgstr "V nabídce Godot **Editor → Nastavení editoru**:"
-
-msgid "In Rider:"
-msgstr "V Rideru:"
-
-msgid "Set **MSBuild version** to **.NET Core**."
-msgstr "Nastavte **verzi MSBuild** na **.NET Core**."
-
-msgid ""
-"After reading the \"Prerequisites\" section, you can download and install "
-"`Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/download>`__ (aka VS "
-"Code)."
-msgstr ""
-"Po přečtení části \"Předpoklady\" si můžete stáhnout a nainstalovat `Visual "
-"Studio Code <https://code.visualstudio.com/download>`__ (alias VS Code)."
-
-msgid "In Visual Studio Code:"
-msgstr "V aplikaci Visual Studio Code:"
-
-msgid ""
-"Install the `C# <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-"
-"dotnettools.csharp>`__ extension."
-msgstr ""
-"Nainstalujte rozšíření `C# <https://marketplace.visualstudio.com/items?"
-"itemName=ms-dotnettools.csharp>`__."
-
-msgid "Visual Studio (Windows only)"
-msgstr "Visual Studio (pouze pro Windows)"
-
-msgid ""
-"Download and install the latest version of `Visual Studio <https://"
-"visualstudio.microsoft.com/downloads/>`__. Visual Studio will include the "
-"required SDKs if you have the correct workloads selected, so you don't need "
-"to manually install the things listed in the \"Prerequisites\" section."
-msgstr ""
-"Stáhněte a nainstalujte nejnovější verzi `Visual Studia <https://"
-"visualstudio.microsoft.com/downloads/>`__. Visual Studio bude obsahovat "
-"požadované sady SDK, pokud máte vybrané správné pracovní úlohy, takže "
-"nemusíte'ručně instalovat věci uvedené v části \"Předpoklady\"."
-
-msgid "Creating a C# script"
-msgstr "Vytvoření skriptu C#"
-
-msgid ""
-"After you successfully set up C# for Godot, you should see the following "
-"option when selecting **Attach Script** in the context menu of a node in "
-"your scene:"
-msgstr ""
-"Po úspěšném nastavení jazyka C# v Godot byste měli při výběru akce "
-"**Připojit skript** v kontextové nabídce uzlu vaší scény vidět následující "
-"možnost:"
-
-msgid "Project setup and workflow"
-msgstr "Nastavení projektu a pracovní postup"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Příklad"
-
-msgid ""
-"Here's a blank C# script with some comments to demonstrate how it works."
-msgstr ""
-"Zde'je prázdný skript v jazyce C# s několika komentáři, které popisují jak "
-"funguje."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that the class you wish to attach to your node should have the "
-"same name as the ``.cs`` file. Otherwise, you will get the following error:"
-msgstr ""
-"Mějte na paměti, že třída, kterou chcete připojit k uzlu, by měla mít stejné "
-"jméno jako soubor ``.cs``. V opačném případě se zobrazí následující chyba:"
-
-msgid "General differences between C# and GDScript"
-msgstr "Obecné rozdíly mezi jazyky C# a GDScript"
-
-msgid ""
-"The C# API uses ``PascalCase`` instead of ``snake_case`` in GDScript/C++. "
-"Where possible, fields and getters/setters have been converted to "
-"properties. In general, the C# Godot API strives to be as idiomatic as is "
-"reasonably possible."
-msgstr ""
-"API C# používá ``PascalCase`` místo ``snake_case`` v jazyce GDScript/C++. "
-"Kde to bylo možné, byla pole(field) a gettery/settery převedeny na "
-"vlastnosti(property). Obecně se rozhraní C# Godot API snaží být co nejvíce "
-"idiomatické, jak je to jen rozumně možné."
-
-msgid "For more information, see the :ref:`doc_c_sharp_differences` page."
-msgstr "Další informace naleznete na stránce :ref:`doc_c_sharp_differences`."
-
-msgid ""
-"You will also need to rebuild the project assemblies to apply changes in "
-"\"tool\" scripts."
-msgstr ""
-"Budete také muset znovu sestavit sestavy projektu, abyste mohli použít změny "
-"ve skriptech \"tool\"."
-
-msgid "Current gotchas and known issues"
-msgstr "Aktuální problémy a známé potíže"
-
-msgid ""
-"Writing editor plugins is possible, but it is currently quite convoluted."
-msgstr ""
-"Psaní zásuvných modulů editoru je možné, ale v současné době je poměrně "
-"složité."
-
-msgid ""
-"State is currently not saved and restored when hot-reloading, with the "
-"exception of exported variables."
-msgstr ""
-"Stav se v současné době neukládá a neobnovuje při načítání za chodu, s "
-"výjimkou exportovaných proměnných."
-
-msgid ""
-"Attached C# scripts should refer to a class that has a class name that "
-"matches the file name."
-msgstr ""
-"Připojené skripty C# by měly odkazovat na třídu, jejíž název odpovídá názvu "
-"souboru."
-
-msgid "Performance of C# in Godot"
-msgstr "Výkon C# v Godot"
-
-msgid "Using NuGet packages in Godot"
-msgstr "Používání balíčků NuGet v Godot"
-
-msgid ""
-"`NuGet <https://www.nuget.org/>`_ packages can be installed and used with "
-"Godot, as with any C# project. Many IDEs are able to add packages directly. "
-"They can also be added manually by adding the package reference in the ``."
-"csproj`` file located in the project root:"
-msgstr ""
-"`Balíčky NuGet <https://www.nuget.org/>`_ lze instalovat a používat s "
-"Godotem stejně jako s jakýmkoli jiným projektem v jazyce C#. Mnoho IDE umí "
-"balíčky přidávat přímo. Lze je také přidat ručně vložením odkazu na balíček "
-"do souboru ``.csproj`` umístěného v kořenovém adresáři projektu:"
-
-msgid ""
-"As of Godot 3.2.3, Godot automatically downloads and sets up newly added "
-"NuGet packages the next time it builds the project."
-msgstr ""
-"Od Godot 3.2.3 Godot automaticky stahuje a nastavuje nově přidané balíčky "
-"NuGet při následném sestavení projektu."
-
-msgid "Profiling your C# code"
-msgstr "Profilování kódu C#"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
deleted file mode 100644
index ccc50f63b2..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDSkript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "``float[]``"
-msgstr "``float[]``"
-
-msgid "``Color[]``"
-msgstr "``Barva []``"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Pole"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplikovat"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Slovník"
-
-msgid "keys"
-msgstr "keys"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
deleted file mode 100644
index b8c7d8e76a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Konstanty"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDSkript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Příklad:"
-
-msgid "angle_difference"
-msgstr "Úhlové_rozdíly"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid "preload"
-msgstr "preload"
-
-msgid "See also: :ref:`doc_c_sharp_signals`."
-msgstr "Viz také: :ref:`doc_c_sharp_signals`."
-
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Signál"
-
-msgid "``Rotation``"
-msgstr "``Rotace``"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Pole"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Slovník"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
deleted file mode 100644
index 0d647a1f5e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In Godot, class members can be exported. This means their value gets saved "
-"along with the resource (such as the :ref:`scene <class_PackedScene>`) "
-"they're attached to. They will also be available for editing in the property "
-"editor. Exporting is done by using the ``[Export]`` attribute."
-msgstr ""
-"V Godotu lze členy třídy exportovat. To znamená, že jejich hodnota se uloží "
-"spolu se zdrojem (například :ref:`scene <class_PackedScene>`), ke kterému "
-"jsou připojeny. Budou také k dispozici pro editaci v editoru vlastností. "
-"Exportování se provádí pomocí vlastnosti ``[export]``."
-
-msgid ""
-"One of the fundamental benefits of exporting member variables is to have "
-"them visible and editable in the editor. This way, artists and game "
-"designers can modify values that later influence how the program runs. For "
-"this, a special export syntax is provided."
-msgstr ""
-"Jednou ze základních výhod exportu členských proměnných je jejich "
-"viditelnost a editovatelnost v editoru. Výtvarníci a herní designéři tak "
-"mohou upravovat hodnoty, které později ovlivňují chod programu. K tomu "
-"slouží speciální syntaxe exportu."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Uzly"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zdroje"
-
-msgid ""
-"It must be noted that even if the script is not being run while in the "
-"editor, the exported properties are still editable. This can be used in "
-"conjunction with a :ref:`script in \"tool\" mode <doc_gdscript_tool_mode>`."
-msgstr ""
-"Je třeba poznamenat, že i když skript není v editoru spuštěn, exportované "
-"vlastnosti jsou stále editovatelné. Toho lze využít ve spojení se :ref:"
-"`skriptem v režimu \"tool\" <doc_gdscript_tool_mode>`."
-
-msgid "Exporting bit flags"
-msgstr "Exportování bitových příznaků"
-
-msgid ""
-"Export annotations are also provided for the physics and render layers "
-"defined in the project settings."
-msgstr ""
-"Export anotací je k dispozici také pro fyzikální a vykreslovací vrstvy "
-"definované v nastavení projektu."
-
-msgid ""
-"Using bit flags requires some understanding of bitwise operations. If in "
-"doubt, use boolean variables instead."
-msgstr ""
-"Používání bitových příznaků vyžaduje určitou znalost bitových operací. V "
-"případě pochybností používejte raději logické proměnné."
-
-msgid "Setting exported variables from a tool script"
-msgstr "Nastavení exportovaných proměnných ze skriptu nástroje"
-
-msgid "Advanced exports"
-msgstr "Pokročilé exporty"
-
-msgid ""
-"Not every type of export can be provided on the level of the language itself "
-"to avoid unnecessary design complexity. The following describes some more or "
-"less common exporting features which can be implemented with a low-level API."
-msgstr ""
-"Ne každý typ exportu lze poskytnout na úrovni samotného jazyka, takový návrh "
-"by byl zbytečně složitý. Následující text popisuje některé více či méně "
-"obvyklé vlastnosti exportu, které lze implementovat pomocí nízkoúrovňového "
-"API."
-
-msgid ""
-"For binding properties using the above methods in C++, see :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-msgstr ""
-"Vazba vlastností pomocí výše uvedených metod v C++, viz :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-
-msgid ""
-"The script must operate in the ``tool`` mode so the above methods can work "
-"from within the editor."
-msgstr ""
-"Skript musí pracovat v režimu ``tool``, aby výše uvedené metody mohly "
-"fungovat v editoru."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
deleted file mode 100644
index b9fad22716..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Příklady"
-
-msgid ""
-"To see an example project, see the OS testing demo: https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/misc/os_test"
-msgstr ""
-"Příklad projektu najdete v ukázce testování OS: https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/misc/os_test"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
deleted file mode 100644
index b28c707c8d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# signals"
-msgstr "C# signály"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
deleted file mode 100644
index b3f006c7fe..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formátování"
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "Konvence pojmenování"
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "Členské proměnné"
-
-msgid ""
-"Don't declare member variables if they are only used locally in a method, as "
-"it makes the code more difficult to follow. Instead, declare them as local "
-"variables in the method's body."
-msgstr ""
-"Nedeklarujte členské proměnné, pokud se používají pouze lokálně v metodě, "
-"protože to znesnadňuje orientaci v kódu. Místo toho je deklarujte jako "
-"lokální proměnné v těle metody."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Lokální proměnné"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"Lokální proměnné deklarujte co nejblíže jejich prvnímu použití. To usnadňuje "
-"sledování kódu, aniž byste museli příliš rolovat, abyste našli místo, kde "
-"byla proměnná deklarována."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
deleted file mode 100644
index 37ca034b13..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``Array``"
-msgstr "``Array``"
-
-msgid "``float[]``"
-msgstr "``float[]``"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
deleted file mode 100644
index b3d603add1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategorie**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Používání"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
deleted file mode 100644
index bc5ce9f874..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating script templates"
-msgstr "Vytváření šablon skriptů"
-
-msgid "Locating the templates"
-msgstr "Vyhledání šablon"
-
-msgid "By default:"
-msgstr "Ve výchozím:"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
deleted file mode 100644
index b2a26a48cd..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Cross-language scripting"
-msgstr "Skriptování mezi jazyky"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Dědičnost"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
deleted file mode 100644
index 9e9fa3f978..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugger panel"
-msgstr "Ladicí panel"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Ladicí program"
-
-msgid "Errors"
-msgstr "Chyby"
-
-msgid "Profiler"
-msgstr "Profiler"
-
-msgid "Network Profiler"
-msgstr "Síťový profiler"
-
-msgid "Monitors"
-msgstr "Monitory"
-
-msgid "Video RAM"
-msgstr "Video RAM"
-
-msgid "Misc"
-msgstr "Různé"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
deleted file mode 100644
index a2ac6bcd4e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
deleted file mode 100644
index 7002ecc0d1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugger Panel"
-msgstr "Ladicí panel"
-
-msgid "Debug menu options"
-msgstr "Možnosti nabídky ladění"
-
-msgid "Deploy with Remote Debug"
-msgstr "Nasazení se vzdáleným laděním"
-
-msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr "Viditelné kolizní tvary"
-
-msgid "Visible Navigation"
-msgstr "Viditelná navigace"
-
-msgid "Debug project settings"
-msgstr "Nastavení projektu ladění"
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavení"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDSkript"
-
-msgid "Shapes"
-msgstr "Tvary"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
deleted file mode 100644
index 2bedd5775a..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Evaluating expressions"
-msgstr "Vyhodnocování výrazů"
-
-msgid "Basic usage"
-msgstr "Základní použití"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "Operátor"
-
-msgid "Addition ``+``"
-msgstr "Sčítání ``+``"
-
-msgid "Subtraction (``-``)"
-msgstr "Odčítání (``-``)"
-
-msgid "Division (``/``)"
-msgstr "Dělení (``/``)"
-
-msgid "Example script"
-msgstr "Příklad skriptu"
-
-msgid "The output from the script will be::"
-msgstr "Výstupem skriptu bude::"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
deleted file mode 100644
index d7011fd1f7..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,178 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File system"
-msgstr "Souborový systém"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid ""
-"A file system manages how assets are stored and how they are accessed. A "
-"well-designed file system also allows multiple developers to edit the same "
-"source files and assets while collaborating. Godot stores all assets as "
-"files in its file system."
-msgstr ""
-"Souborový systém řídí způsob ukládání jednotlivých položek a přístup k nim. "
-"Dobře navržený souborový systém také umožňuje upravovat stejné zdrojové "
-"soubory a zdroje při vzájemné spolupráci více vývojářů. Godot ukládá všechny "
-"zdroje jako soubory ve svém souborovém systému."
-
-msgid "Implementation"
-msgstr "Implementace"
-
-msgid ""
-"The file system stores resources on disk. Anything, from a script, to a "
-"scene or a PNG image is a resource to the engine. If a resource contains "
-"properties that reference other resources on disk, the paths to those "
-"resources are also included. If a resource has sub-resources that are built-"
-"in, the resource is saved in a single file together with all the bundled sub-"
-"resources. For example, a font resource is often bundled together with the "
-"font textures."
-msgstr ""
-"Souborový systém ukládá zdroje na disk. Cokoli, od skriptu po scénu nebo "
-"obrázek PNG, je pro engine zdrojem. Pokud zdroj obsahuje vlastnosti, které "
-"odkazují na jiné zdroje na disku, jsou zahrnuty i cesty k těmto zdrojům. "
-"Pokud má zdroj zabudované dílčí zdroje, je uložen v jediném souboru spolu se "
-"všemi dílčími zdroji. Například zdroj písma je často poskytován společně s "
-"texturami písma."
-
-msgid "Example of file system contents:"
-msgstr "Příklad obsahu souborového systému:"
-
-msgid "project.godot"
-msgstr "project.godot"
-
-msgid ""
-"The ``project.godot`` file is the project description file, and it is always "
-"found at the root of the project. In fact, its location defines where the "
-"root is. This is the first file that Godot looks for when opening a project."
-msgstr ""
-"Soubor ``project.godot`` je soubor s popisem projektu a nachází se vždy v "
-"kořenovém adresáři projektu. Ve skutečnosti jeho umístění určuje, kde se "
-"kořenový adresář nachází. Je to ten první soubor, který Godot hledá při "
-"otevírání projektu."
-
-msgid ""
-"This file contains the project configuration in plain text, using the win."
-"ini format. Even an empty ``project.godot`` can function as a basic "
-"definition of a blank project."
-msgstr ""
-"Tento soubor obsahuje konfiguraci projektu v prostém textu ve formátu win."
-"ini. I prázdný soubor ``project.godot`` může fungovat jako základní definice "
-"prázdného projektu."
-
-msgid "Path delimiter"
-msgstr "Oddělovač cesty"
-
-msgid ""
-"Godot only supports ``/`` as a path delimiter. This is done for portability "
-"reasons. All operating systems support this, even Windows, so a path such as "
-"``C:\\project\\project.godot`` needs to be typed as ``C:/project/project."
-"godot``."
-msgstr ""
-"Godot podporuje jako oddělovač cest pouze ``/``. Děje se tak z důvodu "
-"přenositelnosti. Všechny operační systémy to podporují, dokonce i Windows, "
-"takže cesta jako ``C:\\project\\project.godot`` musí být zadána jako ``C:/"
-"project/project.godot``."
-
-msgid "Resource path"
-msgstr "Cesta ke zdroji"
-
-msgid ""
-"When accessing resources, using the host OS file system layout can be "
-"cumbersome and non-portable. To solve this problem, the special path ``res://"
-"`` was created."
-msgstr ""
-"Při přístupu k zdrojům může být použití souborového systému hostitelského "
-"operačního systému těžkopádné a nepřenosné. K vyřešení tohoto problému byla "
-"vytvořena speciální cesta ``res://``."
-
-msgid ""
-"The path ``res://`` will always point at the project root (where ``project."
-"godot`` is located, so ``res://project.godot`` is always valid)."
-msgstr ""
-"Cesta ``res://`` bude vždy ukazovat na kořen projektu (kde se nachází "
-"``project.godot``, takže ``res://project.godot`` platí vždy)."
-
-msgid ""
-"This file system is read-write only when running the project locally from "
-"the editor. When exported or when running on different devices (such as "
-"phones or consoles, or running from DVD), the file system will become read-"
-"only and writing will no longer be permitted."
-msgstr ""
-"Tento souborový systém je určen pouze pro čtení a zápis při lokálním "
-"spuštění projektu z editoru. Při exportu nebo při spuštění na jiných "
-"zařízeních (např. telefonech nebo konzolích nebo při spuštění z DVD) se "
-"systém souborů povoluje pouze čtení a zápis již nebude možný."
-
-msgid "User path"
-msgstr "Uživatelská cesta"
-
-msgid ""
-"Writing to disk is still needed for tasks such as saving game state or "
-"downloading content packs. To this end, the engine ensures that there is a "
-"special path ``user://`` that is always writable. This path resolves "
-"differently depending on the OS the project is running on. Local path "
-"resolution is further explained in :ref:`doc_data_paths`."
-msgstr ""
-"Zápis na disk je ovšem nutný pro úlohy, jako je ukládání stavu hry nebo "
-"stahování balíčků obsahu. Pro tento účel engine poskytuje speciální cestu "
-"``user://``, která je zapisovatelná vždy. Tato cesta se řeší různě v "
-"závislosti na operačním systému, na kterém projekt běží. Ošetření místní "
-"cesty je blíže vysvětleno v :ref:`doc_data_paths`."
-
-msgid "Host file system"
-msgstr "Souborový systém hostitele"
-
-msgid ""
-"Alternatively host file system paths can also be used, but this is not "
-"recommended for a released product as these paths are not guaranteed to work "
-"on all platforms. However, using host file system paths can be useful when "
-"writing development tools in Godot."
-msgstr ""
-"Alternativně lze použít také cesty hostitelského souborového systému, ale to "
-"se u vydaného produktu nedoporučuje, protože není zaručeno, že tyto cesty "
-"budou fungovat na všech platformách. Použití cest k hostitelskému "
-"souborovému systému však může být užitečné při psaní vývojových nástrojů v "
-"Godotu."
-
-msgid "Drawbacks"
-msgstr "Nevýhody"
-
-msgid ""
-"To avoid this, do all your move, delete and rename operations from within "
-"Godot, on the FileSystem dock. Never move assets from outside Godot, or "
-"dependencies will have to be fixed manually (Godot detects this and helps "
-"you fix them anyway, but why go the hard route?)."
-msgstr ""
-"Chcete-li se tomuto vyhnout, provádějte všechny operace přesouvání, mazání a "
-"přejmenovávání v systému Godot v doku FileSystem. Nikdy nepřesouvejte zdroje "
-"vně Godot, jinak budete muset závislosti opravovat ručně (Godot to stejně "
-"zjistí a pomůže vám je opravit, ale proč se s tím trápit?)."
-
-msgid ""
-"The second is that, under Windows and macOS, file and path names are case "
-"insensitive. If a developer working in a case insensitive host file system "
-"saves an asset as ``myfile.PNG``, but then references it as ``myfile.png``, "
-"it will work fine on their platform, but not on other platforms, such as "
-"Linux, Android, etc. This may also apply to exported binaries, which use a "
-"compressed package to store all files."
-msgstr ""
-"Druhým důvodem je, že v systémech Windows a macOS se u názvů souborů a cest "
-"nerozlišují velká a malá písmena. Pokud vývojář pracující v hostitelském "
-"souborovém systému, který nerozlišuje velká a malá písmena, uloží aktivum "
-"jako ``myfile.PNG``, ale pak na něj odkáže jako ``myfile.png``, bude to "
-"fungovat dobře na jeho platformě, ale ne na jiných platformách, jako je "
-"Linux, Android atd. To se může týkat i exportovaných binárních souborů, "
-"které používají komprimovaný balíček pro uložení všech souborů."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
deleted file mode 100644
index a2d42036a8..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Signály"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
deleted file mode 100644
index 5e66ceffa3..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Příklad"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
deleted file mode 100644
index 6a5157dd11..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**ladění**"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**uvolnění**"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**editor**"
-
-msgid "**x86_64**"
-msgstr "**x86_64**"
-
-msgid "**arm64**"
-msgstr "**arm64**"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
deleted file mode 100644
index 1d560bfc0d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Supported languages"
-msgstr "Podporované jazyky"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
deleted file mode 100644
index d377137526..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,366 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript: An introduction to dynamic languages"
-msgstr "GDScript: Úvod do dynamických jazyků"
-
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
-
-msgid ""
-"This tutorial aims to be a quick reference for how to use GDScript more "
-"efficiently. It focuses on common cases specific to the language, but also "
-"covers a lot of information on dynamically typed languages."
-msgstr ""
-"Tento návod má sloužit jako stručný návod, jak efektivněji používat "
-"GDScript. Zaměřuje se na běžné případy specifické pro tento jazyk, ale "
-"obsahuje také mnoho informací o dynamicky typovaných jazycích."
-
-msgid ""
-"It's meant to be especially useful for programmers with little or no "
-"previous experience with dynamically typed languages."
-msgstr ""
-"Má být užitečné zejména pro programátory s malými nebo žádnými předchozími "
-"zkušenostmi s dynamicky typovanými jazyky."
-
-msgid "Dynamic nature"
-msgstr "Dynamická povaha"
-
-msgid "Pros & cons of dynamic typing"
-msgstr "Výhody a nevýhody dynamického typování"
-
-msgid ""
-"GDScript is a Dynamically Typed language. As such, its main advantages are "
-"that:"
-msgstr "GDScript je dynamicky typovaný jazyk. Jeho hlavními výhodami jsou:"
-
-msgid "Most code can be written and changed quickly and without hassle."
-msgstr "Většinu kódu lze zapsat a změnit rychle a bez potíží."
-
-msgid "Less code written means less errors & mistakes to fix."
-msgstr "Méně napsaného kódu znamená méně chyb a omylů k opravě."
-
-msgid "No compilation is required to test."
-msgstr "Pro testování není nutná žádná kompilace."
-
-msgid "Runtime is tiny."
-msgstr "Runtime je malinký."
-
-msgid "While the main disadvantages are:"
-msgstr "Hlavními nevýhodami jsou:"
-
-msgid "Less performance than statically typed languages."
-msgstr "Menší výkon než staticky typované jazyky."
-
-msgid ""
-"Some errors that would typically be detected at compile time in statically "
-"typed languages only appear while running the code (because expression "
-"parsing is more strict)."
-msgstr ""
-"Některé chyby, které by ve staticky typovaných jazycích byly typicky "
-"odhaleny při kompilaci, se objeví až za běhu programu(protože parsování "
-"výrazů je přísnější)."
-
-msgid ""
-"Less flexibility for code-completion (some variable types are only known at "
-"run-time)."
-msgstr ""
-"Menší flexibilita při automatickém dokončování kódu (některé typy proměnných "
-"jsou známy až za běhu)."
-
-msgid "Variables & assignment"
-msgstr "Proměnné a přiřazení"
-
-msgid ""
-"All variables in a dynamically typed language are \"variant\"-like. This "
-"means that their type is not fixed, and is only modified through assignment. "
-"Example:"
-msgstr ""
-"Všechny proměnné v dynamicky typovaném jazyce jsou \"variantní\". To "
-"znamená, že jejich typ není pevně stanoven a mění se pouze přiřazením. "
-"Příklad:"
-
-msgid "Static:"
-msgstr "Statické:"
-
-msgid "Dynamic:"
-msgstr "Dynamické:"
-
-msgid "As function arguments:"
-msgstr "Jako argumenty funkce:"
-
-msgid ""
-"Functions are of dynamic nature too, which means they can be called with "
-"different arguments, for example:"
-msgstr ""
-"Funkce jsou také dynamické povahy, což znamená, že je lze volat s různými "
-"argumenty, například:"
-
-msgid "Pointers & referencing:"
-msgstr "Ukazatele a odkazování:"
-
-msgid ""
-"In static languages, such as C or C++ (and to some extent Java and C#), "
-"there is a distinction between a variable and a pointer/reference to a "
-"variable. The latter allows the object to be modified by other functions by "
-"passing a reference to the original one."
-msgstr ""
-"Ve statických jazycích, jako jsou C nebo C++ (a do jisté míry i Java a C#), "
-"se rozlišuje mezi proměnnou a ukazatelem/odkazem na proměnnou. Druhá "
-"jmenovaná umožňuje modifikovat objekt jinými funkcemi předáním odkazu na "
-"původní objekt."
-
-msgid ""
-"In C# or Java, everything not a built-in type (int, float, sometimes String) "
-"is always a pointer or a reference. References are also garbage-collected "
-"automatically, which means they are erased when no longer used. Dynamically "
-"typed languages tend to use this memory model, too. Some Examples:"
-msgstr ""
-"V jazycích C# nebo Java je vše, co není vestavěný typ (int, float, někdy "
-"String), vždy ukazatel nebo reference. Reference se také automaticky "
-"uvolňují, což znamená, že jsou vymazány, když se již nepoužívají. Dynamicky "
-"typované jazyky mají tendenci používat tento paměťový model také. Některé "
-"příklady:"
-
-msgid "C++:"
-msgstr "C++:"
-
-msgid "Java:"
-msgstr "Java:"
-
-msgid "GDScript:"
-msgstr "GDScript:"
-
-msgid "Arrays"
-msgstr "Pole"
-
-msgid ""
-"Arrays in dynamically typed languages can contain many different mixed "
-"datatypes inside and are always dynamic (can be resized at any time). "
-"Compare for example arrays in statically typed languages:"
-msgstr ""
-"Pole v dynamicky typovaných jazycích mohou obsahovat mnoho různých smíšených "
-"datových typů a jsou vždy dynamická (mohou kdykoli měnit velikost). "
-"Srovnejte například pole ve staticky typovaných jazycích:"
-
-msgid "And in GDScript:"
-msgstr "A v jazyce GDScript:"
-
-msgid ""
-"In dynamically typed languages, arrays can also double as other datatypes, "
-"such as lists:"
-msgstr ""
-"V dynamicky typovaných jazycích mohou pole sloužit i jako jiné datové typy, "
-"například seznamy:"
-
-msgid "Or unordered sets:"
-msgstr "Nebo neuspořádané množiny:"
-
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Slovníky"
-
-msgid ""
-"Dictionaries are a powerful tool in dynamically typed languages. Most "
-"programmers that come from statically typed languages (such as C++ or C#) "
-"ignore their existence and make their life unnecessarily more difficult. "
-"This datatype is generally not present in such languages (or only in limited "
-"form)."
-msgstr ""
-"Slovníky jsou v dynamicky typovaných jazycích mocným nástrojem. Většina "
-"programátorů, kteří přišli ze staticky typovaných jazyků (jako je C++ nebo "
-"C#), jejich existenci ignoruje a zbytečně si tím komplikuje život. Tento "
-"datový typ se v takových jazycích zpravidla nevyskytuje (nebo jen v omezené "
-"podobě)."
-
-msgid ""
-"Dictionaries can map any value to any other value with complete disregard "
-"for the datatype used as either key or value. Contrary to popular belief, "
-"they are efficient because they can be implemented with hash tables. They "
-"are, in fact, so efficient that some languages will go as far as "
-"implementing arrays as dictionaries."
-msgstr ""
-"Slovníky mohou mapovat libovolnou hodnotu na libovolnou jinou hodnotu, "
-"přičemž se vůbec nehledí na datový typ použitý jako klíč nebo hodnota. "
-"Navzdory všeobecnému přesvědčení jsou efektivní, protože je lze "
-"implementovat pomocí hashovacích tabulek. Ve skutečnosti jsou tak efektivní, "
-"že některé jazyky jdou tak daleko, že implementují pole jako slovníky."
-
-msgid "Example of Dictionary:"
-msgstr "Příklad slovníku:"
-
-msgid ""
-"Dictionaries are also dynamic, keys can be added or removed at any point at "
-"little cost:"
-msgstr ""
-"Slovníky jsou také dynamické, klíče lze kdykoli přidat nebo odebrat bez "
-"větších nároků na výkon:"
-
-msgid ""
-"Dictionaries can also be used as data markup or quick structures. While "
-"GDScript's dictionaries resemble python dictionaries, it also supports Lua "
-"style syntax and indexing, which makes it useful for writing initial states "
-"and quick structs:"
-msgstr ""
-"Slovníky lze použít také jako datové značky nebo rychlé struktury. Ačkoli se "
-"slovníky v jazyce GDScript podobají pythonovským slovníkům, podporují také "
-"syntaxi a indexování ve stylu jazyka Lua, což je užitečné pro zápis "
-"počátečních stavů a rychlých struktur:"
-
-msgid "For & while"
-msgstr "For & while"
-
-msgid ""
-"Container datatypes (arrays and dictionaries) are iterable. Dictionaries "
-"allow iterating the keys:"
-msgstr ""
-"Kontejnerové datové typy (pole a slovníky) jsou iterovatelné. Slovníky "
-"umožňují procházení podle klíčů:"
-
-msgid "Iterating with indices is also possible:"
-msgstr "Iterace pomocí indexů je také možná:"
-
-msgid "The range() function can take 3 arguments:"
-msgstr "Funkce range() je schopna pobrat až 3 argumenty:"
-
-msgid "Translate to:"
-msgstr "Lze přeložit do:"
-
-msgid "Becomes:"
-msgstr "Se stane:"
-
-msgid "While"
-msgstr "While"
-
-msgid "while() loops are the same everywhere:"
-msgstr "Smyčky while() jsou všude stejné:"
-
-msgid "Custom iterators"
-msgstr "Vlastní iterátory"
-
-msgid ""
-"You can create custom iterators in case the default ones don't quite meet "
-"your needs by overriding the Variant class's ``_iter_init``, ``_iter_next``, "
-"and ``_iter_get`` functions in your script. An example implementation of a "
-"forward iterator follows:"
-msgstr ""
-"Pokud výchozí iterátory nevyhovují vašim potřebám, můžete si vytvořit "
-"vlastní iterátory tak, že ve svém skriptu přetížíte funkce ``_iter_init``, "
-"``_iter_next`` a ``_iter_get`` třídy Variant. Následuje příklad implementace "
-"dopředného iterátoru:"
-
-msgid "And it can be used like any other iterator:"
-msgstr "A lze jej použít jako jakýkoli jiný iterátor:"
-
-msgid ""
-"Make sure to reset the state of the iterator in ``_iter_init``, otherwise "
-"nested for-loops that use custom iterators will not work as expected."
-msgstr ""
-"Ujistěte se, že jste resetovali stav iterátoru v ``_iter_init``, jinak "
-"vnořené smyčky for, které používají vlastní iterátory, nebudou fungovat "
-"podle vašeho očekávání."
-
-msgid "Duck typing"
-msgstr "Kachní typování (Duck typing)"
-
-msgid ""
-"One of the most difficult concepts to grasp when moving from a statically "
-"typed language to a dynamic one is duck typing. Duck typing makes overall "
-"code design much simpler and straightforward to write, but it's not obvious "
-"how it works."
-msgstr ""
-"Jedním z nejobtížnějších konceptů, které je třeba pochopit při přechodu ze "
-"staticky typovaného jazyka na dynamický, je kachní typování. Díky kachnímu "
-"typování je celkový návrh kódu mnohem jednodušší a přímočařejší, ale na "
-"první pohled není zřetelné, jak to celé funguje."
-
-msgid ""
-"As an example, imagine a situation where a big rock is falling down a "
-"tunnel, smashing everything on its way. The code for the rock, in a "
-"statically typed language would be something like:"
-msgstr ""
-"Jako příklad si představte situaci, kdy do tunelu padá velký kámen a rozbíjí "
-"vše, co mu stojí v cestě. Kód pro kámen by ve staticky typovaném jazyce "
-"vypadal takto:"
-
-msgid ""
-"This way, everything that can be smashed by a rock would have to inherit "
-"Smashable. If a character, enemy, piece of furniture, small rock were all "
-"smashable, they would need to inherit from the class Smashable, possibly "
-"requiring multiple inheritance. If multiple inheritance was undesired, then "
-"they would have to inherit a common class like Entity. Yet, it would not be "
-"very elegant to add a virtual method ``smash()`` to Entity only if a few of "
-"them can be smashed."
-msgstr ""
-"Tímto způsobem by vše, co lze rozbít kamenem, muselo zdědit Smashable. Pokud "
-"by postava, nepřítel, kus nábytku čí malý kámen byly rozbitné, musely by "
-"dědit od třídy Smashable, což by případně vyžadovalo vícenásobnou dědičnost. "
-"Pokud by vícenásobná dědičnost nebyla žádoucí, pak by musely dědit společnou "
-"třídu, jako je Entity. Přesto by nebylo příliš elegantní přidávat virtuální "
-"metodu ``smash()`` do Entity pouze pro případ, že jen některé Entity budou "
-"rozbitné."
-
-msgid ""
-"With dynamically typed languages, this is not a problem. Duck typing makes "
-"sure you only have to define a ``smash()`` function where required and "
-"that's it. No need to consider inheritance, base classes, etc."
-msgstr ""
-"V dynamicky typovaných jazycích to není problém. Duck typing zajišťuje, že "
-"stačí definovat funkci ``smash()`` pouze tam, kde je to nutné, a to je vše. "
-"Není třeba uvažovat o dědičnosti, bázových třídách atd."
-
-msgid ""
-"And that's it. If the object that hit the big rock has a smash() method, it "
-"will be called. No need for inheritance or polymorphism. Dynamically typed "
-"languages only care about the instance having the desired method or member, "
-"not what it inherits or the class type. The definition of Duck Typing should "
-"make this clearer:"
-msgstr ""
-"A to je vše. Pokud má objekt, který narazil do velkého kamene, metodu "
-"smash(), bude zavolána. Není třeba dědičnosti ani polymorfismu. Dynamicky "
-"typované jazyky se starají pouze o to, aby instance měla požadovanou metodu "
-"nebo člen, nikoli o to, co dědí, nebo o typ třídy. Definice kachního "
-"typování by to měla objasnit:"
-
-msgid ""
-"*\"When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks "
-"like a duck, I call that bird a duck\"*"
-msgstr ""
-"*\"Když vidím ptáka, který chodí jako kachna, plave jako kachna a kváká jako "
-"kachna, říkám mu kachna. \"*"
-
-msgid "In this case, it translates to:"
-msgstr "V tomto případě to znamená:"
-
-msgid ""
-"*\"If the object can be smashed, don't care what it is, just smash it.\"*"
-msgstr "*\"Pokud lze předmět rozbít, je jedno, co to je, prostě ho rozbij. \"*"
-
-msgid "Yes, we should call it Hulk typing instead."
-msgstr "Ano, měli bychom to nazývat Hulk typing."
-
-msgid ""
-"It's possible that the object being hit doesn't have a smash() function. "
-"Some dynamically typed languages simply ignore a method call when it doesn't "
-"exist, but GDScript is stricter, so checking if the function exists is "
-"desirable:"
-msgstr ""
-"Je možné, že zasažený objekt nemá funkci smash(). Některé dynamicky typované "
-"jazyky prostě ignorují volání metody, pokud neexistuje (například Objective "
-"C), ale GDScript je přísnější, takže je žádoucí kontrolovat, zda funkce "
-"existuje:"
-
-msgid ""
-"Then, simply define that method and anything the rock touches can be smashed."
-msgstr ""
-"Pak stačí definovat tuto metodu a vše, čeho se kámen dotkne, může být "
-"rozbito."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
deleted file mode 100644
index 6763640a6d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,1248 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "History"
-msgstr "Historie"
-
-msgid ""
-"Documentation about GDScript's history has been moved to the :ref:"
-"`Frequently Asked Questions <doc_faq_what_is_gdscript>`."
-msgstr ""
-"Dokumentace o historii GDScript byla přesunuta do :ref:`Často kladené otázky "
-"<doc_faq_what_is_gdscript>`."
-
-msgid "Example of GDScript"
-msgstr "Příklad GDScriptu"
-
-msgid ""
-"If you have previous experience with statically typed languages such as C, C+"
-"+, or C# but never used a dynamically typed one before, it is advised you "
-"read this tutorial: :ref:`doc_gdscript_more_efficiently`."
-msgstr ""
-"Pokud máte předchozí zkušenosti se staticky typovanými jazyky, jako C, C++ "
-"nebo C#, ale nikdy předtím jste dynamicky typovaný jazyk nepoužívali, "
-"doporučujeme vám přečíst si tento návod: :ref:"
-"`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "Identifiers"
-msgstr "Identifikátory"
-
-msgid ""
-"Any string that restricts itself to alphabetic characters (``a`` to ``z`` "
-"and ``A`` to ``Z``), digits (``0`` to ``9``) and ``_`` qualifies as an "
-"identifier. Additionally, identifiers must not begin with a digit. "
-"Identifiers are case-sensitive (``foo`` is different from ``FOO``)."
-msgstr ""
-"Jako identifikátor lze použít jakýkoli řetězec, který se omezuje na znaky "
-"abecedy (``a`` až ``z`` a ``A`` až ``Z``), číslice (``0`` až ``9``) a ``_``. "
-"Identifikátory navíc nesmí začínat číslicí. U identifikátorů se rozlišují "
-"malá a velká písmena (``foo`` se liší od ``FOO``)."
-
-msgid "Keywords"
-msgstr "Klíčová slova"
-
-msgid ""
-"The following is the list of keywords supported by the language. Since "
-"keywords are reserved words (tokens), they can't be used as identifiers. "
-"Operators (like ``in``, ``not``, ``and`` or ``or``) and names of built-in "
-"types as listed in the following sections are also reserved."
-msgstr ""
-"Následuje seznam klíčových slov podporovaných tímto jazykem. Protože klíčová "
-"slova jsou rezervovaná slova (tokeny), nelze je používat jako "
-"identifikátory. Rezervované jsou také operátory (jako ``in``, ``not``, "
-"``and`` nebo ``or``) a názvy vestavěných typů uvedené v následujících "
-"kapitolách."
-
-msgid ""
-"Keywords are defined in the `GDScript tokenizer <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_ in "
-"case you want to take a look under the hood."
-msgstr ""
-"Klíčová slova jsou definována v `GDScript tokenizeru <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_, "
-"pokud se chcete podívat pod pokličku."
-
-msgid "Keyword"
-msgstr "Klíčové slovo"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "if"
-msgstr "if"
-
-msgid "See `if/else/elif`_."
-msgstr "Viz `if/else/elif`_."
-
-msgid "elif"
-msgstr "elif"
-
-msgid "else"
-msgstr "else"
-
-msgid "for"
-msgstr "for"
-
-msgid "See for_."
-msgstr "Viz for_."
-
-msgid "while"
-msgstr "while"
-
-msgid "See while_."
-msgstr "Viz while_."
-
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-msgid "See match_."
-msgstr "Viz match_."
-
-msgid "break"
-msgstr "break"
-
-msgid "Exits the execution of the current ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr "Ukončí provádění aktuální smyčky ``for`` nebo ``while``."
-
-msgid "continue"
-msgstr "continue"
-
-msgid ""
-"Immediately skips to the next iteration of the ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr "Okamžitě přeskočí na další iteraci cyklu ``for`` nebo ``while``."
-
-msgid "pass"
-msgstr "pass"
-
-msgid ""
-"Used where a statement is required syntactically but execution of code is "
-"undesired, e.g. in empty functions."
-msgstr ""
-"Používá se tam, kde je příkaz syntakticky vyžadován, ale provedení kódu je "
-"nežádoucí, např. v prázdných funkcích."
-
-msgid "return"
-msgstr "return"
-
-msgid "Returns a value from a function."
-msgstr "Vrací hodnotu z funkce."
-
-msgid "class"
-msgstr "class"
-
-msgid "class_name"
-msgstr "class_name"
-
-msgid "extends"
-msgstr "extends"
-
-msgid "Defines what class to extend with the current class."
-msgstr "Definuje, jakou třídu chcete rozšířit o aktuální třídu."
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid ""
-"Tests whether a variable extends a given class, or is of a given built-in "
-"type."
-msgstr ""
-"Testuje, zda proměnná rozšiřuje danou třídu nebo zda je daného vestavěného "
-"typu."
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "Cast the value to a given type if possible."
-msgstr "Pokud je to možné, přetypujte hodnotu na daný typ."
-
-msgid "self"
-msgstr "self"
-
-msgid "Refers to current class instance."
-msgstr "Odkazuje na aktuální instanci třídy."
-
-msgid "signal"
-msgstr "signal"
-
-msgid "Defines a signal."
-msgstr "Definuje signál."
-
-msgid "func"
-msgstr "func"
-
-msgid "Defines a function."
-msgstr "Definuje funkci."
-
-msgid "static"
-msgstr "static"
-
-msgid "const"
-msgstr "const"
-
-msgid "Defines a constant."
-msgstr "Definuje konstantu."
-
-msgid "enum"
-msgstr "enum"
-
-msgid "Defines an enum."
-msgstr "Definuje enum."
-
-msgid "var"
-msgstr "var"
-
-msgid "Defines a variable."
-msgstr "Definuje proměnnou."
-
-msgid "breakpoint"
-msgstr "breakpoint"
-
-msgid "preload"
-msgstr "preload"
-
-msgid "Preloads a class or variable. See `Classes as resources`_."
-msgstr "Předběžně načte třídu nebo proměnnou. Viz `Classes as resources`_."
-
-msgid "yield"
-msgstr "yield"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid ""
-"Asserts a condition, logs error on failure. Ignored in non-debug builds. See "
-"`Assert keyword`_."
-msgstr ""
-"Uplatní podmínku, při selhání zaznamená chybu. Ignorováno v sestaveních bez "
-"ladění. Viz klíčové slovo `Assert`_."
-
-msgid "PI"
-msgstr "PI"
-
-msgid "PI constant."
-msgstr "Konstanta PI."
-
-msgid "TAU"
-msgstr "TAU"
-
-msgid "TAU constant."
-msgstr "Konstanta TAU."
-
-msgid "INF"
-msgstr "INF"
-
-msgid "NAN"
-msgstr "NAN"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "Operátory"
-
-msgid "**Operator**"
-msgstr "**Operátor**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Popis**"
-
-msgid "``x[index]``"
-msgstr "``x[index]``"
-
-msgid "``x.attribute``"
-msgstr "``x.attribute``"
-
-msgid "Attribute reference"
-msgstr "Odkaz na atribut"
-
-msgid "``foo()``"
-msgstr "``foo()``"
-
-msgid "Function call"
-msgstr "Volání funkce"
-
-msgid "Bitwise NOT"
-msgstr "Bitové NOT"
-
-msgid "``-x``"
-msgstr "``-x``"
-
-msgid "Multiplication / Division / Remainder"
-msgstr "Násobení / dělení / zbytek"
-
-msgid "Bit shifting"
-msgstr "Posouvání bitů"
-
-msgid "Bitwise AND"
-msgstr "Bitově AND"
-
-msgid "Bitwise XOR"
-msgstr "Bitový XOR"
-
-msgid "Bitwise OR"
-msgstr "Bitové OR"
-
-msgid "Ternary if/else"
-msgstr "Ternární if/else"
-
-msgid "Assignment (lowest priority)"
-msgstr "Přiřazení (nejnižší priorita)"
-
-msgid "Literals"
-msgstr "Literály"
-
-msgid "``45``"
-msgstr "``45``"
-
-msgid "Base 10 integer"
-msgstr "Celé číslo základu 10"
-
-msgid "``0x8f51``"
-msgstr "``0x8f51``"
-
-msgid "Base 16 (hexadecimal) integer"
-msgstr "Celé číslo o základu 16 (hexadecimální)"
-
-msgid "``0b101010``"
-msgstr "``0b101010``"
-
-msgid "Base 2 (binary) integer"
-msgstr "Celé číslo základu 2 (binární)"
-
-msgid "``3.14``, ``58.1e-10``"
-msgstr "``3.14``, ``58.1e-10``"
-
-msgid "Floating-point number (real)"
-msgstr "Číslo s plovoucí desetinnou čárkou (reálné)"
-
-msgid ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-msgstr ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**Příklad**"
-
-msgid "``$NodePath``"
-msgstr "``$NodePath``"
-
-msgid "Shorthand for ``get_node(\"NodePath\")``"
-msgstr "Zkratka pro ``get_node(\"NodePath\")``"
-
-msgid ""
-"Integers and floats can have their numbers separated with ``_`` to make them "
-"more readable. The following ways to write numbers are all valid::"
-msgstr ""
-"Celá a pohyblivá čísla mohou být oddělena znakem ``_``, aby byla lépe "
-"čitelná. Všechny následující způsoby zápisu čísel jsou platné::"
-
-msgid "**Escape sequence**"
-msgstr "Escape sekvence"
-
-msgid "**Expands to**"
-msgstr "**Rozšiřuje se na**"
-
-msgid "``\\n``"
-msgstr "``\\n``"
-
-msgid "Newline (line feed)"
-msgstr "Nový řádek (line feed)"
-
-msgid "``\\t``"
-msgstr "``\\t``"
-
-msgid "Horizontal tab character"
-msgstr "Vodorovný znak tabulátoru"
-
-msgid "``\\r``"
-msgstr "``\\r``"
-
-msgid "Carriage return"
-msgstr "návrat vozíku"
-
-msgid "``\\a``"
-msgstr "``\\a``"
-
-msgid "Alert (beep/bell)"
-msgstr "Výstraha (pípnutí / zvonek)"
-
-msgid "``\\b``"
-msgstr "``\\b``"
-
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
-
-msgid "``\\f``"
-msgstr "``\\f``"
-
-msgid "Formfeed page break"
-msgstr "Přerušení stránky Formfeed"
-
-msgid "``\\v``"
-msgstr "``\\v``"
-
-msgid "Vertical tab character"
-msgstr "Svislý znak tabulátoru"
-
-msgid "``\\\"``"
-msgstr "``\\\"``"
-
-msgid "Double quote"
-msgstr "Dvojitá uvozovka"
-
-msgid "``\\'``"
-msgstr "``\\'``"
-
-msgid "Single quote"
-msgstr "Jednoduchá uvozovka"
-
-msgid "``\\\\``"
-msgstr "``\\\\``"
-
-msgid "Backslash"
-msgstr "Zpětné lomítko"
-
-msgid "``\\uXXXX``"
-msgstr "``\\uXXXX``"
-
-msgid ""
-"When using nodes, it's common to desire to keep references to parts of the "
-"scene in a variable. As scenes are only warranted to be configured when "
-"entering the active scene tree, the sub-nodes can only be obtained when a "
-"call to ``Node._ready()`` is made."
-msgstr ""
-"Při použití uzlů je běžné chtít uchovávat odkazy na části scény v proměnné. "
-"Jelikož u scén je zaručeno, že budou konfigurovány pouze při vstupu do "
-"aktivního stromu scén, dílčí uzly lze získat pouze při volání funkce ``Node."
-"ready ()``."
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentáře"
-
-msgid ""
-"Anything from a ``#`` to the end of the line is ignored and is considered a "
-"comment."
-msgstr ""
-"Cokoli od ''#'' do konce řádku je ignorováno a je považováno za komentář."
-
-msgid "Built-in types"
-msgstr "Vestavěné typy"
-
-msgid "Basic built-in types"
-msgstr "Základní vestavěné typy"
-
-msgid "A variable in GDScript can be assigned to several built-in types."
-msgstr "Proměnné mouhou v jazyce GDScript nabývat několika vestavěných typů."
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid ""
-"``null`` is an empty data type that contains no information and can not be "
-"assigned any other value."
-msgstr ""
-"``null`` je prázdný datový typ, který neobsahuje žádné informace a nelze mu "
-"přiřadit žádnou jinou hodnotu."
-
-msgid ":ref:`bool <class_bool>`"
-msgstr ":ref:`bool <class_bool>`"
-
-msgid "Short for \"boolean\", it can only contain ``true`` or ``false``."
-msgstr "Zkratka pro \"boolean\", může obsahovat pouze ``true`` nebo ``false``."
-
-msgid ":ref:`int <class_int>`"
-msgstr ":ref:`int <class_int>`"
-
-msgid ":ref:`float <class_float>`"
-msgstr ":ref:`float <class_float>`"
-
-msgid ":ref:`String <class_String>`"
-msgstr ":ref:`String <class_String>`"
-
-msgid ""
-"A sequence of characters in `Unicode format <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Unicode>`_."
-msgstr ""
-"Posloupnost znaků ve formátu `Unicode <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Unicode>`_."
-
-msgid "Vector built-in types"
-msgstr "Vektorové vestavěné typy"
-
-msgid ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-msgstr ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-
-msgid ""
-"2D vector type containing ``x`` and ``y`` fields. Can also be accessed as an "
-"array."
-msgstr ""
-"2D vektorový typ obsahující pole ``x`` a ``y``. Lze k němu přistupovat také "
-"jako k poli."
-
-msgid ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-msgstr ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-
-msgid ""
-"2D Rectangle type containing two vectors fields: ``position`` and ``size``. "
-"Also contains an ``end`` field which is ``position + size``."
-msgstr ""
-"Typ 2D Obdélník obsahující dvě pole vektorů: ``position (pozic)`` a ``size "
-"(velikost)``. Obsahuje také pole ``end``, což je ``position + size``."
-
-msgid ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-msgstr ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-
-msgid ""
-"3D vector type containing ``x``, ``y`` and ``z`` fields. This can also be "
-"accessed as an array."
-msgstr ""
-"3D vektorový typ obsahující pole ``x``, ``y`` a ``z``. Lze k němu "
-"přistupovat také jako k poli."
-
-msgid ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-msgstr ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-
-msgid "3×2 matrix used for 2D transforms."
-msgstr "matice (matrix) 3×2 používaná pro 2D transformace."
-
-msgid ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-msgstr ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-
-msgid ""
-"3D Plane type in normalized form that contains a ``normal`` vector field and "
-"a ``d`` scalar distance."
-msgstr ""
-"Typ 3D roviny v normalizovaném tvaru, který obsahuje ``normál`` vektorové "
-"pole normály k rovině a skalární vzdálenost ``d``."
-
-msgid ""
-"Quaternion is a datatype used for representing a 3D rotation. It's useful "
-"for interpolating rotations."
-msgstr ""
-"Kvaternion je datový typ používaný k reprezentaci 3D rotace. Je užitečný pro "
-"interpolaci rotací."
-
-msgid ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-msgstr ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-
-msgid ""
-"Axis-aligned bounding box (or 3D box) contains 2 vectors fields: "
-"``position`` and ``size``. Also contains an ``end`` field which is "
-"``position + size``."
-msgstr ""
-"Osově zarovnaný ohraničující box (nebo 3D box) obsahuje 2 pole vektorů: "
-"``position`` a ``size``. Obsahuje také pole ``end``, což je ``position + "
-"size``."
-
-msgid ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-msgstr ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-
-msgid ""
-"3x3 matrix used for 3D rotation and scale. It contains 3 vector fields "
-"(``x``, ``y`` and ``z``) and can also be accessed as an array of 3D vectors."
-msgstr ""
-"matice 3x3 používaná pro 3D rotaci a měřítko. Obsahuje 3 vektorová pole "
-"(``x``, ``y`` a ``z``) a lze k ní přistupovat také jako k poli 3D vektorů."
-
-msgid ""
-"3D Transform contains a Basis field ``basis`` and a Vector3 field ``origin``."
-msgstr ""
-"3D transformace obsahuje pole Basis ``basis`` a pole Vector3 ``origin``."
-
-msgid "Engine built-in types"
-msgstr "Vestavěné typy enginu"
-
-msgid ":ref:`Color <class_Color>`"
-msgstr ":ref:`Color <class_Color>`"
-
-msgid ""
-"Color data type contains ``r``, ``g``, ``b``, and ``a`` fields. It can also "
-"be accessed as ``h``, ``s``, and ``v`` for hue/saturation/value."
-msgstr ""
-"Datový typ Color (barva) obsahuje pole ``r``, ``g``, ``b`` a ``a``. Lze k "
-"nim také přistupovat jako ``h``, ``s`` a ``v`` pro odstín/sytost/hodnotu."
-
-msgid ":ref:`RID <class_RID>`"
-msgstr ":ref:`RID <class_RID>`"
-
-msgid "Resource ID (RID). Servers use generic RIDs to reference opaque data."
-msgstr ""
-"ID zdroje (RID). Servery používají generické identifikátory RID k odkazování "
-"na neprůhledná data."
-
-msgid ":ref:`Object <class_Object>`"
-msgstr ":ref:`Object <class_Object>`"
-
-msgid "Base class for anything that is not a built-in type."
-msgstr "Základní třída pro cokoli, co není vestavěným typem."
-
-msgid "Container built-in types"
-msgstr "Kontejnerové vestavěné typy"
-
-msgid ":ref:`Array <class_Array>`"
-msgstr ":ref:`Array (Pole) <class_Array>`"
-
-msgid ""
-"Generic sequence of arbitrary object types, including other arrays or "
-"dictionaries (see below). The array can resize dynamically. Arrays are "
-"indexed starting from index ``0``. Negative indices count from the end."
-msgstr ""
-"Obecná posloupnost objektů libovolného typu, včetně jiných polí nebo "
-"slovníků (viz níže). Velikost pole se může dynamicky měnit. Pole jsou "
-"indexována od indexu ``0``. Záporné indexy se počítají od konce."
-
-msgid ":ref:`Dictionary <class_Dictionary>`"
-msgstr ":ref:`Dictionary (Slovník) <class_Dictionary>`"
-
-msgid "Associative container which contains values referenced by unique keys."
-msgstr ""
-"Asociativní kontejner, který obsahuje hodnoty odkazované pomocí jedinečných "
-"klíčů."
-
-msgid ""
-"To add a key to an existing dictionary, access it like an existing key and "
-"assign to it::"
-msgstr ""
-"Chcete-li přidat klíč do existujícího slovníku, přistupujte k němu jako "
-"kdyby již existoval a přiřaďte do něho hodnotu ::"
-
-msgid ""
-"The bracket syntax can be used to access properties of any :ref:"
-"`class_Object`, not just Dictionaries. Keep in mind it will cause a script "
-"error when attempting to index a non-existing property. To avoid this, use "
-"the :ref:`Object.get() <class_Object_method_get>` and :ref:`Object.set() "
-"<class_Object_method_set>` methods instead."
-msgstr ""
-"Syntaxi závorek lze použít pro přístup k vlastnostem libovolného :ref:"
-"`class_Object`, nejen ke slovníkům. Mějte na paměti, že použití neexistující "
-"vlastnosti jako indexu způsobí chybu skriptu. Chcete-li se tomu vyhnout, "
-"použijte místo toho metody :ref:`Object.get() <class_Object_method_get>` a :"
-"ref:`Object.set() <class_Object_method_set>`, které v takovém případě vrátí "
-"null."
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Proměnné"
-
-msgid ""
-"Variables can exist as class members or local to functions. They are created "
-"with the ``var`` keyword and may, optionally, be assigned a value upon "
-"initialization."
-msgstr ""
-"Proměnné mohou existovat jako členské proměnné třídy nebo jako lokální "
-"proměnné funkcí. Vytvářejí se pomocí klíčového slova ``var`` a při "
-"inicializaci jim může být volitelně přiřazena hodnota."
-
-msgid ""
-"Variables can optionally have a type specification. When a type is "
-"specified, the variable will be forced to have always that same type, and "
-"trying to assign an incompatible value will raise an error."
-msgstr ""
-"Proměnné mohou mít volitelně specifikaci typu. Pokud je typ specifikován, "
-"bude proměnná nucena mít vždy stejný typ a pokus o přiřazení nekompatibilní "
-"hodnoty vyvolá chybu."
-
-msgid ""
-"Types are specified in the variable declaration using a ``:`` (colon) symbol "
-"after the variable name, followed by the type."
-msgstr ""
-"Typy se v deklaraci proměnné uvádějí pomocí symbolu ``:`` (dvojtečka) za "
-"názvem proměnné, za kterým následuje typ."
-
-msgid ""
-"If the variable is initialized within the declaration, the type can be "
-"inferred, so it's possible to omit the type name::"
-msgstr ""
-"Pokud je proměnná inicializována v rámci deklarace, lze typ odvodit, takže "
-"je možné název typu vynechat::"
-
-msgid ""
-"Type inference is only possible if the assigned value has a defined type, "
-"otherwise it will raise an error."
-msgstr ""
-"Odvození typu je možné pouze v případě, že přiřazovaná hodnota má definovaný "
-"typ, jinak dojde k chybě."
-
-msgid "Valid types are:"
-msgstr "Platné typy jsou:"
-
-msgid "Built-in types (Array, Vector2, int, String, etc.)."
-msgstr "Vestavěné typy (Array, Vektor2, int, String, atd.)."
-
-msgid ""
-"Constant names if they contain a script resource (``MyScript`` if you "
-"declared ``const MyScript = preload(\"res://my_script.gd\")``)."
-msgstr ""
-"Názvy konstant, pokud obsahují zdroj skriptu (``MyScript``, pokud jste "
-"deklarovali ``const MyScript = preload(\"res://my_script.gd\")``)."
-
-msgid ""
-"Other classes in the same script, respecting scope (``InnerClass."
-"NestedClass`` if you declared ``class NestedClass`` inside the ``class "
-"InnerClass`` in the same scope)."
-msgstr ""
-"Ostatní třídy ve stejném skriptu, s respektováním rozsahu platnosti "
-"(``InnerClass.NestedClass``, pokud jste deklarovali ``class NestedClass`` "
-"uvnitř ``class InnerClass`` ve shodném rozsahu platnosti)."
-
-msgid "Script classes declared with the ``class_name`` keyword."
-msgstr "Třídy skriptů deklarované pomocí klíčového slova ``class_name``."
-
-msgid "Casting"
-msgstr "Přetypování"
-
-msgid ""
-"Values assigned to typed variables must have a compatible type. If it's "
-"needed to coerce a value to be of a certain type, in particular for object "
-"types, you can use the casting operator ``as``."
-msgstr ""
-"Hodnoty přiřazené typovaným proměnným musí mít kompatibilní typ. Pokud je "
-"potřeba vynutit, aby hodnota byla určitého typu, zejména pro typy objektů, "
-"můžete použít operátor přetypování ``as``."
-
-msgid ""
-"Casting between object types results in the same object if the value is of "
-"the same type or a subtype of the cast type."
-msgstr ""
-"Přetypování mezi objektovými typy vrací stejný objekt, pokud je hodnota "
-"stejného typu jako je typ na který se přetypovává nebo je jeho potomkem."
-
-msgid ""
-"If the value is not a subtype, the casting operation will result in a "
-"``null`` value."
-msgstr ""
-"Pokud hodnota není potomkem (podtypem), výsledkem operace přetypování je "
-"hodnota ``null``."
-
-msgid ""
-"For built-in types, they will be forcibly converted if possible, otherwise "
-"the engine will raise an error."
-msgstr ""
-"V případě vestavěných typů budou tyto typy, pokud to bude možné, násilně "
-"převedeny, jinak engine vyvolá chybu."
-
-msgid ""
-"Casting is also useful to have better type-safe variables when interacting "
-"with the scene tree::"
-msgstr ""
-"Přetypování je také užitečné pro lepší typovou bezpečnost proměnných při "
-"interakci se stromem scény:"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Konstanty"
-
-msgid ""
-"Constants are values you cannot change when the game is running. Their value "
-"must be known at compile-time. Using the ``const`` keyword allows you to "
-"give a constant value a name. Trying to assign a value to a constant after "
-"it's declared will give you an error."
-msgstr ""
-"Konstanty jsou hodnoty, které nelze za běhu hry měnit. Jejich hodnota musí "
-"být známa při kompilaci. Použití klíčového slova ``const`` umožňuje dát "
-"konstantní hodnotě jméno. Při pokusu přiřadit hodnotu konstantě po její "
-"deklaraci dojde k chybě."
-
-msgid "We recommend using constants whenever a value is not meant to change."
-msgstr "Doporučujeme používat konstanty vždy, když se hodnota nemá měnit."
-
-msgid ""
-"Although the type of constants is inferred from the assigned value, it's "
-"also possible to add explicit type specification::"
-msgstr ""
-"Ačkoli typ konstanty je převedený z přiřazené hodnoty, je i možné daný typ "
-"specifikovat::"
-
-msgid "Assigning a value of an incompatible type will raise an error."
-msgstr "Při priřazení hodnoty nekompatibilního typu bude výsledkem error."
-
-msgid "Enums"
-msgstr "Enums (Výčty)"
-
-msgid ""
-"Enums are basically a shorthand for constants, and are pretty useful if you "
-"want to assign consecutive integers to some constant."
-msgstr ""
-"Enumy jsou v podstatě zkratkou pro konstanty a jsou docela užitečné, pokud "
-"chcete nějaké konstantě přiřadit po sobě jdoucí celá čísla."
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funkce"
-
-msgid ""
-"Functions always belong to a `class <Classes_>`_. The scope priority for "
-"variable look-up is: local → class member → global. The ``self`` variable is "
-"always available and is provided as an option for accessing class members, "
-"but is not always required (and should *not* be sent as the function's first "
-"argument, unlike Python)."
-msgstr ""
-"Funkce vždy patří do `třídy <Classes_>`_. Priorita rozsahu platnosti pro "
-"vyhledávání proměnných je: lokální → člen třídy → globální. Proměnná "
-"``self`` je vždy k dispozici a je poskytována jako možnost přístupu k členům "
-"třídy, ale není vždy vyžadována (a na rozdíl od Pythonu *není* posílána jako "
-"první argument funkce)."
-
-msgid ""
-"A function can ``return`` at any point. The default return value is ``null``."
-msgstr ""
-"Funkce se může ``vrátit hodnotu`` v libovolném okamžiku. Výchozí návratová "
-"hodnota je ``null``."
-
-msgid ""
-"Functions can also have type specification for the arguments and for the "
-"return value. Types for arguments can be added in a similar way to "
-"variables::"
-msgstr ""
-"Funkce mohou mít také specifikaci typu pro argumenty a pro návratovou "
-"hodnotu. Typy pro argumenty lze přidat podobně jako u proměnných::"
-
-msgid ""
-"If a function argument has a default value, it's possible to infer the type::"
-msgstr "Pokud má argument funkce výchozí hodnotu, je možné typ odvodit::"
-
-msgid ""
-"The return type of the function can be specified after the arguments list "
-"using the arrow token (``->``)::"
-msgstr ""
-"Návratový typ funkce lze zadat za seznamem argumentů pomocí symbolu šipky "
-"(``->```)::"
-
-msgid ""
-"Functions that have a return type **must** return a proper value. Setting "
-"the type as ``void`` means the function doesn't return anything. Void "
-"functions can return early with the ``return`` keyword, but they can't "
-"return any value."
-msgstr ""
-"Funkce s návratovým typem **musí** vracet správnou hodnotu. Nastavení typu "
-"``void`` znamená, že funkce nic nevrací. Void funkce mohou vracet dříve "
-"pomocí klíčového slova ``return``, ale nemohou vracet žádnou hodnotu."
-
-msgid ""
-"Non-void functions must **always** return a value, so if your code has "
-"branching statements (such as an ``if``/``else`` construct), all the "
-"possible paths must have a return. E.g., if you have a ``return`` inside an "
-"``if`` block but not after it, the editor will raise an error because if the "
-"block is not executed, the function won't have a valid value to return."
-msgstr ""
-"Ne-void funkce musí **vždy** vracet hodnotu, takže pokud váš kód obsahuje "
-"příkazy větvení (například konstrukce ``if``/``else``), všechny možné cesty "
-"musí mít návratovou hodnotu. Např. pokud máte ``return`` uvnitř bloku "
-"``if``, ale ne za ním, editor zobrazí chybovou hlášku, protože pokud se blok "
-"neprovede, funkce nebude mít platnou hodnotu, kterou by mohla vrátit."
-
-msgid "Referencing functions"
-msgstr "Odkazování na funkce"
-
-msgid "Static functions"
-msgstr "Statické funkce"
-
-msgid "Statements and control flow"
-msgstr "Příkazy pro řízení běhu programu"
-
-msgid ""
-"Statements are standard and can be assignments, function calls, control flow "
-"structures, etc (see below). ``;`` as a statement separator is entirely "
-"optional."
-msgstr ""
-"Příkazy jsou standardní a může to být přiřazení, volání funkce, struktury "
-"toku řízení atd. (viz níže). ``;`` jako oddělovač příkazů je zcela nepovinný."
-
-msgid "if/else/elif"
-msgstr "if/else/elif"
-
-msgid ""
-"Simple conditions are created by using the ``if``/``else``/``elif`` syntax. "
-"Parenthesis around conditions are allowed, but not required. Given the "
-"nature of the tab-based indentation, ``elif`` can be used instead of "
-"``else``/``if`` to maintain a level of indentation."
-msgstr ""
-"Jednoduché podmínky se vytvářejí pomocí syntaxe ``if``/``else``/`elif``. "
-"Závorky kolem podmínek jsou povoleny, ale nejsou povinné. Vzhledem k povaze "
-"odsazení na základě tabulátoru lze pro zachování úrovně odsazení použít "
-"místo ``else``/``if`` ``elif``."
-
-msgid "Short statements can be written on the same line as the condition::"
-msgstr "Krátké příkazy lze psát na stejném řádku jako podmínku::"
-
-msgid ""
-"Sometimes, you might want to assign a different initial value based on a "
-"boolean expression. In this case, ternary-if expressions come in handy::"
-msgstr ""
-"Někdy můžete chtít přiřadit jinou počáteční hodnotu na základě logického "
-"výrazu. V takovém případě se hodí tzv. ternární if výrazy::"
-
-msgid ""
-"To iterate through a range, such as an array or table, a *for* loop is used. "
-"When iterating over an array, the current array element is stored in the "
-"loop variable. When iterating over a dictionary, the *key* is stored in the "
-"loop variable."
-msgstr ""
-"Pro cykly s pevným počtem opakování, například průchod polem nebo tabulkou, "
-"se používá smyčka ``for``. Při průchodu polem je aktuální prvek pole uložen "
-"v proměnné cyklu. Při průchodu slovníkem je v proměnné cyklu uložen aktuální "
-"*klíč*."
-
-msgid ""
-"A ``match`` statement is used to branch execution of a program. It's the "
-"equivalent of the ``switch`` statement found in many other languages, but "
-"offers some additional features."
-msgstr ""
-"Příkaz ``match`` slouží k větvení provádění programu. Je to ekvivalent "
-"příkazu ``switch``, který se vyskytuje v mnoha jiných jazycích, ale nabízí "
-"některé další vlastnosti."
-
-msgid "Basic syntax"
-msgstr "Základní syntaxe"
-
-msgid "Crash-course for people who are familiar with switch statements"
-msgstr "Crash Klkurz pro lidi, kteří jsou obeznámen s příkazy switch"
-
-msgid "Replace ``switch`` with ``match``."
-msgstr "Nahraďte ``switch`` příkazem ``match``."
-
-msgid "Remove ``case``."
-msgstr "Odstraňte ``case``."
-
-msgid "Change ``default`` to a single underscore."
-msgstr "Změňte ``default`` na jedno podtržítko."
-
-msgid "Control flow"
-msgstr "Kontrola toku"
-
-msgid "Wildcard pattern"
-msgstr "Vzor zástupného znaku"
-
-msgid "This pattern matches everything. It's written as a single underscore."
-msgstr "Tento vzor vyhovuje všemu. Zapisuje se jedním podtržítkem."
-
-msgid ""
-"It can be used as the equivalent of the ``default`` in a ``switch`` "
-"statement in other languages::"
-msgstr ""
-"Lze jej použít jako ekvivalent ``default`` v příkaze ``switch`` z jiných "
-"jazyků::"
-
-msgid "Binding pattern"
-msgstr "Spojovací vzor"
-
-msgid ""
-"A binding pattern introduces a new variable. Like the wildcard pattern, it "
-"matches everything - and also gives that value a name. It's especially "
-"useful in array and dictionary patterns::"
-msgstr ""
-"Spojovací vzor zavádí novou proměnnou. Podobně jako vzor zástupného znaku "
-"vyhovuje všemu a navíc odpovídající hodnotu pojmenovává. Je to obzvláště "
-"důležité pro vzory pole a slovníku::"
-
-msgid "Array pattern"
-msgstr "Vzor pole"
-
-msgid ""
-"Matches an array. Every single element of the array pattern is a pattern "
-"itself, so you can nest them."
-msgstr ""
-"Porovnává pole. Každý jednotlivý prvek pole je sám o sobě vzorem takže je "
-"možné vzory vnořovat."
-
-msgid ""
-"The length of the array is tested first, it has to be the same size as the "
-"pattern, otherwise the pattern doesn't match."
-msgstr ""
-"Nejprve se testuje délka pole, která musí být stejná jako velikost vzoru, "
-"jinak vzor nevyhovuje."
-
-msgid ""
-"**Open-ended array**: An array can be bigger than the pattern by making the "
-"last subpattern ``..``."
-msgstr ""
-"**Pole s otevřeným koncem**: Pole může být delší než vzor, když jako "
-"poslední dílčí vzor použijeme ``...``."
-
-msgid "Every subpattern has to be comma-separated."
-msgstr "Každý dílčí vzor musí být oddělen čárkou."
-
-msgid "Dictionary pattern"
-msgstr "Vzor slovníku"
-
-msgid ""
-"Works in the same way as the array pattern. Every key has to be a constant "
-"pattern."
-msgstr "Funguje stejně jako vzor pole. Každý klíč musí být konstantní vzor."
-
-msgid ""
-"The size of the dictionary is tested first, it has to be the same size as "
-"the pattern, otherwise the pattern doesn't match."
-msgstr ""
-"Nejprve se testuje velikost slovníku, která musí být stejná jako velikost "
-"vzoru, jinak vzor testování nevyhovuje."
-
-msgid ""
-"**Open-ended dictionary**: A dictionary can be bigger than the pattern by "
-"making the last subpattern ``..``."
-msgstr ""
-"**Slovník s otevřeným koncem**: Slovník může být větší než vzor, když jako "
-"poslední dílčí vzor použijeme ``...``."
-
-msgid "Every subpattern has to be comma separated."
-msgstr "Každý dílčí vzor musí být oddělen čárkou."
-
-msgid ""
-"If you don't specify a value, then only the existence of the key is checked."
-msgstr "Pokud hodnotu nezadáte, kontroluje se pouze existence klíče."
-
-msgid "A value pattern is separated from the key pattern with a ``:``."
-msgstr "Vzor hodnoty je od vzoru klíče oddělen znakem ``:``."
-
-msgid "Multiple patterns"
-msgstr "Násobné vzory"
-
-msgid ""
-"You can also specify multiple patterns separated by a comma. These patterns "
-"aren't allowed to have any bindings in them."
-msgstr ""
-"Můžete zadat i více vzorů oddělených čárkou. Tyto vzory nesmějí obsahovat "
-"žádné spojovací vzory."
-
-msgid "Classes"
-msgstr "Třídy"
-
-msgid ""
-"By default, all script files are unnamed classes. In this case, you can only "
-"reference them using the file's path, using either a relative or an absolute "
-"path. For example, if you name a script file ``character.gd``::"
-msgstr ""
-"Ve výchozím nastavení jsou všechny soubory skriptů nepojmenovanými třídami. "
-"V takovém případě se na ně můžete odkazovat pouze pomocí cesty k souboru, a "
-"to buď pomocí relativní, nebo absolutní cesty. Pokud například pojmenujete "
-"soubor skriptu ``character.gd``::"
-
-msgid "Registering named classes"
-msgstr "Registrace pojmenovaných tříd"
-
-msgid "Here's a class file example:"
-msgstr "Zde je příklad souboru třídy:"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Dědičnost"
-
-msgid "A class (stored as a file) can inherit from:"
-msgstr "Třída (uložená jako soubor) může dědit z:"
-
-msgid "A global class."
-msgstr "Globální třídy."
-
-msgid "Another class file."
-msgstr "Dalšího souboru třídy."
-
-msgid "An inner class inside another class file."
-msgstr "Vnitřní třídy uvnitř jiného souboru třídy."
-
-msgid "Multiple inheritance is not allowed."
-msgstr "Vícenásobné dědění není povoleno."
-
-msgid "Inheritance uses the ``extends`` keyword::"
-msgstr "Dědičnost používá klíčové slovo ``extends``::"
-
-msgid ""
-"To check if a given instance inherits from a given class, the ``is`` keyword "
-"can be used::"
-msgstr ""
-"Chcete-li zjistit, zda daná instance dědí z dané třídy, můžete použít "
-"klíčové slovo ``is``::"
-
-msgid "Class constructor"
-msgstr "Konstruktor třídy"
-
-msgid "This is better explained through examples. Consider this scenario::"
-msgstr "To se lépe vysvětluje na příkladech. Vezměme si tento scénář:"
-
-msgid "There are a few things to keep in mind here:"
-msgstr "Je třeba mít na paměti několik věcí:"
-
-msgid "Inner classes"
-msgstr "Vnitřní třídy"
-
-msgid ""
-"A class file can contain inner classes. Inner classes are defined using the "
-"``class`` keyword. They are instanced using the ``ClassName.new()`` function."
-msgstr ""
-"Soubor třídy může obsahovat vnitřní třídy. Vnitřní třídy se definují pomocí "
-"klíčového slova ``class``. Jejich instance se vytváříí pomocí ``Jménotřídy."
-"new()``."
-
-msgid "Classes as resources"
-msgstr "Třídy jako zdroje"
-
-msgid "Exports"
-msgstr "Exporty"
-
-msgid ""
-"Documentation about exports has been moved to :ref:`doc_gdscript_exports`."
-msgstr "Dokumentace o exportech byla přesunuta do :ref:`doc_gdscript_exports`."
-
-msgid "Example::"
-msgstr "Příklad::"
-
-msgid "Tool mode"
-msgstr "Tool mode"
-
-msgid "See :ref:`doc_running_code_in_the_editor` for more information."
-msgstr "Více informací naleznete v :ref:`doc_running_code_in_the_editor`."
-
-msgid ""
-"Be cautious when freeing nodes with ``queue_free()`` or ``free()`` in a tool "
-"script (especially the script's owner itself). As tool scripts run their "
-"code in the editor, misusing them may lead to crashing the editor."
-msgstr ""
-"Buďte opatrní při uvolňování uzlů pomocí ``queue_free()`` nebo ``free()`` ve "
-"skriptech nástrojů (zejména u vlastníka skriptu). Protože skripty nástrojů "
-"spouštějí svůj kód v editoru, může jejich nesprávné použití vést k pádu "
-"editoru."
-
-msgid "Memory management"
-msgstr "Správa paměti"
-
-msgid ""
-"Alternatively, when not using references, the "
-"``is_instance_valid(instance)`` can be used to check if an object has been "
-"freed."
-msgstr ""
-"Pokud se nepoužívají reference, lze ke kontrole, zda byl objekt uvolněn, "
-"použít příkaz ``is_instance_valid(instance)``."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Signály"
-
-msgid ""
-"Signals are a tool to emit messages from an object that other objects can "
-"react to. To create custom signals for a class, use the ``signal`` keyword."
-msgstr ""
-"Signály představují nástroj pro vyslání zprávy objektem tak, aby na ní mohly "
-"ostatní objekty reagovat. Chcete-li pro třídu vytvořit vlastní signály, "
-"použijte klíčové slovo ``signal``."
-
-msgid ""
-"Signals are a `Callback <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Callback_(computer_programming)>`_ mechanism. They also fill the role of "
-"Observers, a common programming pattern. For more information, read the "
-"`Observer tutorial <https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`_ in "
-"the Game Programming Patterns ebook."
-msgstr ""
-"Signály představují mechanismus zpětného volání tzv. `Callback <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Callback_(computer_programming)>`_. Plní také roli "
-"Pozorovatelů (Observers), což je běžný návrhový vzor. Další informace "
-"naleznete v tutoriálu `Observer <https://gameprogrammingpatterns.com/"
-"observer.html>`_ v elektronické knize Návrhové vzory ve hrách ."
-
-msgid "You can emit as many arguments as you want along with a signal."
-msgstr "Spolu se signálem můžete vyslat libovolný počet argumentů."
-
-msgid ""
-"Here is an example where this is useful. Let's say we want a life bar on "
-"screen to react to health changes with an animation, but we want to keep the "
-"user interface separate from the player in our scene tree."
-msgstr ""
-"Zde je příklad, kdy je to užitečné. Řekněme, že chceme mít na obrazovce "
-"ukazatel života, který bude reagovat na změny zdraví pomocí animace, ale "
-"zároveň v našem stromu scén chceme udržet uzly uživatelského rozhraní a "
-"hráče oddělené."
-
-msgid ""
-"In the ``Game`` node, we get both the ``Character`` and ``Lifebar`` nodes, "
-"then connect the character, that emits the signal, to the receiver, the "
-"``Lifebar`` node in this case."
-msgstr ""
-"V uzlu ``Game`` získáme uzly ``Character`` a ``Lifebar``, pak připojíme "
-"``Character``, který signál vysílá, k přijemci, v tomto případě k uzlu "
-"``Lifebar``."
-
-msgid ""
-"This allows the ``Lifebar`` to react to health changes without coupling it "
-"to the ``Character`` node."
-msgstr ""
-"To umožňuje uzlu \"Lifebar\" reagovat na změny stavu zdraví, aniž by byl "
-"součástí uzlu \"Character\"."
-
-msgid ""
-"You can write optional argument names in parentheses after the signal's "
-"definition::"
-msgstr "Volitelné názvy argumentů můžete psát do závorek za definici signálu::"
-
-msgid ""
-"These arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use them to "
-"generate callback functions for you. However, you can still emit any number "
-"of arguments when you emit signals; it's up to you to emit the correct "
-"values."
-msgstr ""
-"Argumenty signálu se zobrazují v doku Uzel editoru a Godot je pro vás může "
-"použít k vytvoření funkcí zpětného volání. Při vlastním vysílání signálů "
-"však stále můžete vyslat signál s libovolným počtem argumentů. Je tedy na "
-"vás, abyste vyslali v dané situaci korektní hodnoty."
-
-msgid ""
-"GDScript can bind an array of values to connections between a signal and a "
-"method. When the signal is emitted, the callback method receives the bound "
-"values. These bound arguments are unique to each connection, and the values "
-"will stay the same."
-msgstr ""
-"GDScript může navázat pole hodnot na spojení mezi signálem a metodou. Když "
-"je signál vyslán, metoda zpětného volání obdrží navázané hodnoty. Tyto "
-"svázané argumenty jsou pro každé spojení jedinečné a hodnoty zůstávají "
-"stejné."
-
-msgid ""
-"You can use this array of values to add extra constant information to the "
-"connection if the emitted signal itself doesn't give you access to all the "
-"data that you need."
-msgstr ""
-"Toto pole hodnot můžete použít k přidání dalších konstantních informací ke "
-"spojení, pokud vám samotný vysílaný signál neposkytuje ke všem potřebným "
-"údajům přístup ."
-
-msgid ""
-"Building on the example above, let's say we want to display a log of the "
-"damage taken by each character on the screen, like ``Player1 took 22 damage."
-"``. The ``health_changed`` signal doesn't give us the name of the character "
-"that took damage. So when we connect the signal to the in-game console, we "
-"can add the character's name in the binds array argument::"
-msgstr ""
-"V návaznosti na výše uvedený příklad řekněme, že chceme zobrazit protokol "
-"poškození, které utrpěla každá postava na obrazovce, například ``Hráč1 "
-"utrpěl 22 poškození.``. Signál ``health_changed`` nám neposkytuje jméno "
-"poškozené postavy. Když tedy signál připojíme k herní konzoly ``BattleLog``, "
-"můžeme v argumentu připojeného pole přidat jméno postavy::"
-
-msgid ""
-"Our ``BattleLog`` node receives each element in the binds array as an extra "
-"argument::"
-msgstr ""
-"Náš uzel ``BattleLog`` tak obdrží v připojeném poli jako dodatečný argument "
-"jméno poškozeného prvku::"
-
-msgid "Assert keyword"
-msgstr "Klíčové slovo Assert"
-
-msgid ""
-"The ``assert`` keyword can be used to check conditions in debug builds. "
-"These assertions are ignored in non-debug builds. This means that the "
-"expression passed as argument won't be evaluated in a project exported in "
-"release mode. Due to this, assertions must **not** contain expressions that "
-"have side effects. Otherwise, the behavior of the script would vary "
-"depending on whether the project is run in a debug build."
-msgstr ""
-"Klíčové slovo ``assert`` lze použít ke kontrole podmínek při ladění . Při "
-"ostatních sestaveních jsou tato tvrzení ignorována. To znamená, že výraz "
-"předaný jako argument nebude v projektu exportovaném v režimu release "
-"vyhodnocován. Z tohoto důvodu nesmí aserce **obsahovat** výrazy, které mají "
-"side effects. Jinak by se chování skriptu lišilo v závislosti na tom, zda je "
-"či není projekt sestavován pro ladění ."
-
-msgid ""
-"When running a project from the editor, the project will be paused if an "
-"assertion error occurs."
-msgstr ""
-"Při spuštění projektu z editoru se projekt pozastaví, pokud dojde k chybě "
-"příkazu ``assert``."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
deleted file mode 100644
index 1c619ec5db..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Experimental"
-msgstr "Experimentální"
-
-msgid "For example::"
-msgstr "Například::"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Signál"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "Proměnná"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Příklad"
-
-msgid "``[b]`` ``[/b]``"
-msgstr "``[b]`` ``[/b]``"
-
-msgid "``[i]`` ``[/i]``"
-msgstr "``[i]`` ``[/i]``"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
deleted file mode 100644
index 57464103c8..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In Godot, class members can be exported. This means their value gets saved "
-"along with the resource (such as the :ref:`scene <class_PackedScene>`) "
-"they're attached to. They will also be available for editing in the property "
-"editor. Exporting is done by using the ``@export`` annotation."
-msgstr ""
-"V Godotu lze členy třídy exportovat. To znamená, že jejich hodnota se uloží "
-"spolu se zdrojem (například :ref:`scene <class_PackedScene>`), ke kterému "
-"jsou připojeny. Budou také k dispozici pro editaci v editoru vlastností. "
-"Exportování se provádí pomocí klíčového slova ``@export``."
-
-msgid ""
-"One of the fundamental benefits of exporting member variables is to have "
-"them visible and editable in the editor. This way, artists and game "
-"designers can modify values that later influence how the program runs. For "
-"this, a special export syntax is provided."
-msgstr ""
-"Jednou ze základních výhod exportu členských proměnných je jejich "
-"viditelnost a editovatelnost v editoru. Výtvarníci a herní designéři tak "
-"mohou upravovat hodnoty, které později ovlivňují chod programu. K tomu "
-"slouží speciální syntaxe exportu."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Uzly"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zdroje"
-
-msgid ""
-"It must be noted that even if the script is not being run while in the "
-"editor, the exported properties are still editable. This can be used in "
-"conjunction with a :ref:`script in \"tool\" mode <doc_gdscript_tool_mode>`."
-msgstr ""
-"Je třeba poznamenat, že i když skript není v editoru spuštěn, exportované "
-"vlastnosti jsou stále editovatelné. Toho lze využít ve spojení se :ref:"
-"`skriptem v režimu \"tool\" <doc_gdscript_tool_mode>`."
-
-msgid "Exporting bit flags"
-msgstr "Exportování bitových příznaků"
-
-msgid ""
-"You must provide a string description for each flag. In this example, "
-"``Fire`` has value 1, ``Water`` has value 2, ``Earth`` has value 4 and "
-"``Wind`` corresponds to value 8. Usually, constants should be defined "
-"accordingly (e.g. ``const ELEMENT_WIND = 8`` and so on)."
-msgstr ""
-"U každého příznaku je nutné zadat řetězcový popis. V tomto příkladu má "
-"``Fire`` hodnotu 1, ``Water`` hodnotu 2, ``Earth`` hodnotu 4 a ``Wind`` "
-"odpovídá hodnotě 8. Obvykle by měly být odpovídajícím způsobem definovány "
-"konstanty (např. ``const ELEMENT_WIND = 8`` a tak dále)."
-
-msgid ""
-"Using bit flags requires some understanding of bitwise operations. If in "
-"doubt, use boolean variables instead."
-msgstr ""
-"Používání bitových příznaků vyžaduje určitou znalost bitových operací. V "
-"případě pochybností používejte raději logické proměnné."
-
-msgid "Exporting arrays"
-msgstr "Exportování polí"
-
-msgid ""
-"Exported arrays can have initializers, but they must be constant expressions."
-msgstr ""
-"Exportovaná pole mohou mít inicializátory, ale musí to být konstantní výrazy."
-
-msgid ""
-"If the exported array specifies a type which inherits from Resource, the "
-"array values can be set in the inspector by dragging and dropping multiple "
-"files from the FileSystem dock at once."
-msgstr ""
-"Pokud exportované pole určuje typ, který dědí od typu Resource, lze hodnoty "
-"pole nastavit v inspektoru přetažením několika souborů najednou z doku "
-"FileSystem ."
-
-msgid "Setting exported variables from a tool script"
-msgstr "Nastavení exportovaných proměnných ze skriptu nástroje"
-
-msgid "Advanced exports"
-msgstr "Pokročilé exporty"
-
-msgid ""
-"Not every type of export can be provided on the level of the language itself "
-"to avoid unnecessary design complexity. The following describes some more or "
-"less common exporting features which can be implemented with a low-level API."
-msgstr ""
-"Ne každý typ exportu lze poskytnout na úrovni samotného jazyka, takový návrh "
-"by byl zbytečně složitý. Následující text popisuje některé více či méně "
-"obvyklé vlastnosti exportu, které lze implementovat pomocí nízkoúrovňového "
-"API."
-
-msgid ""
-"For binding properties using the above methods in C++, see :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-msgstr ""
-"Vazba vlastností pomocí výše uvedených metod v C++, viz :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
deleted file mode 100644
index 5638471b8e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
+++ /dev/null
@@ -1,312 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript format strings"
-msgstr "Formátovací řetězce GDScriptu"
-
-msgid "Examine this concrete GDScript example:"
-msgstr "Prohlédněte si tento konkrétní příklad GDScript:"
-
-msgid ""
-"Placeholders always start with a ``%``, but the next character or "
-"characters, the *format specifier*, determines how the given value is "
-"converted to a string."
-msgstr ""
-"Zástupné znaky vždy začínají znakem ``%``, ale další znak nebo znaky, "
-"*specifikátor formátu*, určují, jak bude daná hodnota převedena na řetězec."
-
-msgid "Multiple placeholders"
-msgstr "Více zástupných symbolů"
-
-msgid ""
-"Format strings may contain multiple placeholders. In such a case, the values "
-"are handed in the form of an array, one value per placeholder (unless using "
-"a format specifier with ``*``, see `dynamic padding`_):"
-msgstr ""
-"Formátovací řetězce mohou obsahovat více zástupných znaků. V takovém případě "
-"jsou hodnoty předávány ve formě pole, jedna hodnota na každý zástupný znak "
-"(pokud není použit specifikátor formátu s ``*``, viz `dynamické "
-"vyplňování`_):"
-
-msgid ""
-"Note the values are inserted in order. Remember all placeholders must be "
-"replaced at once, so there must be an appropriate number of values."
-msgstr ""
-"Všimněte si, že hodnoty jsou vkládány popořádku. Nezapomeňte, že všechny "
-"zástupné symboly musí být nahrazeny najednou, takže je potřeba i "
-"odpovídající počet hodnot."
-
-msgid "Format specifiers"
-msgstr "Specifikátory formátu"
-
-msgid ""
-"There are format specifiers other than ``s`` that can be used in "
-"placeholders. They consist of one or more characters. Some of them work by "
-"themselves like ``s``, some appear before other characters, some only work "
-"with certain values or characters."
-msgstr ""
-"V zástupných znacích lze použít i jiné specifikátory formátu než ``s``. "
-"Skládají se z jednoho nebo více znaků. Některé z nich fungují samy o sobě "
-"podobně jako ``s``, některé se objevují před jinými znaky, některé fungují "
-"pouze s určitými hodnotami nebo znaky."
-
-msgid "Placeholder types"
-msgstr "Typy zástupných symbolů"
-
-msgid ""
-"One and only one of these must always appear as the last character in a "
-"format specifier. Apart from ``s``, these require certain types of "
-"parameters."
-msgstr ""
-"Jeden a to právě jeden z nich se musí vždy objevit jako poslední znak ve "
-"specifikátoru formátu. Kromě ``s`` vyžadují všechny ostatní určité typy "
-"parametrů."
-
-msgid "``s``"
-msgstr "``s``"
-
-msgid ""
-"**Simple** conversion to String by the same method as implicit String "
-"conversion."
-msgstr ""
-"**Jednoduchý** převod na řetězec pomocí implicitní metody konverze na String."
-
-msgid "``c``"
-msgstr "``c``"
-
-msgid ""
-"A single **Unicode character**. Expects an unsigned 8-bit integer (0-255) "
-"for a code point or a single-character string."
-msgstr ""
-"Jeden znak **Unicode**. Očekává 8bitové celé číslo bez znaménka (0-255) pro "
-"codepoint nebo jednoznakový řetězec."
-
-msgid "``d``"
-msgstr "``d``"
-
-msgid "``o``"
-msgstr "``o``"
-
-msgid "``x``"
-msgstr "``x``"
-
-msgid "``X``"
-msgstr "``X``"
-
-msgid "``f``"
-msgstr "``f``"
-
-msgid "Placeholder modifiers"
-msgstr "Modifikátory zástupných symbolů"
-
-msgid ""
-"These characters appear before the above. Some of them work only under "
-"certain conditions."
-msgstr ""
-"Tyto znaky se objevují před výše uvedenými. Některé z nich fungují pouze za "
-"určitých podmínek."
-
-msgid "``+``"
-msgstr "``+``"
-
-msgid "In number specifiers, **show + sign** if positive."
-msgstr "V číselných specifikátorech **zobrazí znaménko +**, pokud je kladné."
-
-msgid "Integer"
-msgstr "Číslo"
-
-msgid "``.``"
-msgstr "``.``"
-
-msgid "``-``"
-msgstr "``-``"
-
-msgid "**Pad to the right** rather than the left."
-msgstr "**Zarovnává doprava**, nikoli doleva."
-
-msgid "``*``"
-msgstr "``*``"
-
-msgid "Padding"
-msgstr "Zarovnávání"
-
-msgid ""
-"The ``.`` (*dot*), ``*`` (*asterisk*), ``-`` (*minus sign*) and digit (``0``-"
-"``9``) characters are used for padding. This allows printing several values "
-"aligned vertically as if in a column, provided a fixed-width font is used."
-msgstr ""
-"Znaky ``.``` (*tečka*), ``*`` (*hvězdička*), ``-`` (*minus*) a číslice "
-"(``0``-``9``) se používají pro zarovnávání. To umožňuje tisk několika hodnot "
-"zarovnaných vertikálně jako ve sloupci, pokud je použito písmo s pevnou "
-"šířkou."
-
-msgid "To pad a string to a minimum length, add an integer to the specifier:"
-msgstr ""
-"Chcete-li řetězec zarovnat na minimální délku, přidejte ke specifikátoru "
-"celé číslo:"
-
-msgid ""
-"The ``-`` character will cause padding to the right rather than the left, "
-"useful for right text alignment:"
-msgstr ""
-"Znak ``-`` způsobí zarovnání vpravo, nikoli vlevo, což je užitečné pro "
-"zarovnávání textu vpravo:"
-
-msgid "Dynamic padding"
-msgstr "Dynamické zarovnávání"
-
-msgid ""
-"By using the ``*`` (*asterisk*) character, the padding or precision can be "
-"set without modifying the format string. It is used in place of an integer "
-"in the format specifier. The values for padding and precision are then "
-"passed when formatting:"
-msgstr ""
-"Pomocí znaku ``*``` (*hvězdička*) lze nastavit zarovnání nebo přesnost bez "
-"úpravy formátovacího řetězce. Používá se místo celého čísla ve specifikátoru "
-"formátu. Hodnoty pro zarovnání a přesnost se pak předávají při formátování:"
-
-msgid ""
-"It is still possible to pad with zeroes in integer placeholders by adding "
-"``0`` before ``*``:"
-msgstr ""
-"V celočíselných zástupných znacích je stále možné zarovnávat nulami přidáním "
-"``0``` před ``*``:"
-
-msgid "Escape sequence"
-msgstr "Escape sekvence"
-
-msgid ""
-"To insert a literal ``%`` character into a format string, it must be escaped "
-"to avoid reading it as a placeholder. This is done by doubling the character:"
-msgstr ""
-"Chcete-li do formátovacího řetězce vložit prostý znak ``%``, je třeba jej "
-"escapovat. Tak se zabrání jeho čtení jako zástupného znaku. Toto se provádí "
-"zdvojením znaku:"
-
-msgid ""
-"Arrays can be used as key, index, or mixed style (see below examples). Order "
-"only matters when the index or mixed style of Array is used."
-msgstr ""
-"Pole lze použít s klíči nebo indexy, oba styly lze i kombinovat (viz "
-"příklady níže). Na pořadí záleží pouze při použití indexového nebo smíšeného "
-"stylu pole."
-
-msgid "A quick example in GDScript:"
-msgstr "Rychlý příklad v GDScript:"
-
-msgid "Format method examples"
-msgstr "Příklady formátovacích metod"
-
-msgid "**Type**"
-msgstr "**Typ**"
-
-msgid "**Style**"
-msgstr "**Styl**"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**Příklad**"
-
-msgid "**Result**"
-msgstr "**Výsledek**"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Slovník"
-
-msgid "key"
-msgstr "klíč"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {name} v{version}!\".format({\"name\":\"Godette\", \"version\":"
-"\"3.0\"})``"
-msgstr ""
-"``\"Hi, {name} v{version}!\".format({\"name\":\"Godette\", \"version\":"
-"\"3.0\"})``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0!"
-msgstr "Hi, Godette v3.0!"
-
-msgid "index"
-msgstr "index"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"1\":\"3.0\"})``"
-msgstr "``\"Hi, {0} v{1}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"1\":\"3.0\"})``"
-
-msgid "mix"
-msgstr "mix"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {0} v{version}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"version\":\"3.0\"})``"
-msgstr ""
-"``\"Hi, {0} v{version}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"version\":\"3.0\"})``"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Pole"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {name} v{version}!\".format([[\"version\",\"3.0\"], [\"name\","
-"\"Godette\"]])``"
-msgstr ""
-"``\"Hi, {name} v{version}!\".format([[\"version\",\"3.0\"], [\"name\","
-"\"Godette\"]])``"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}!\".format([\"Godette\",\"3.0\"])``"
-msgstr "``\"Hi, {0} v{1}!\".format([\"Godette\",\"3.0\"])``"
-
-msgid "no index"
-msgstr "žádný index"
-
-msgid ""
-"Placeholders can also be customized when using ``String.format``, here's "
-"some examples of that functionality."
-msgstr ""
-"Zástupné znaky lze také přizpůsobit pomocí ``String.format``, zde je několik "
-"příkladů této funkce."
-
-msgid "Infix (default)"
-msgstr "Infix (výchozí)"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"{_}\")``"
-msgstr "``\"Hi, {0} v{1}\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"{_}\")``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0"
-msgstr "Hi, Godette v3.0"
-
-msgid "Postfix"
-msgstr "Postfix"
-
-msgid "``\"Hi, 0% v1%\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"_%\")``"
-msgstr "``\"Hi, 0% v1%\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"_%\")``"
-
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefix"
-
-msgid "``\"Hi, %0 v%1\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"%_\")``"
-msgstr "``\"Hi, %0 v%1\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"%_\")``"
-
-msgid ""
-"Combining both the ``String.format`` method and the ``%`` operator could be "
-"useful, as ``String.format`` does not have a way to manipulate the "
-"representation of numbers."
-msgstr ""
-"Kombinace metody ``String.format`` a operátoru ``%`` by mohla být užitečná, "
-"protože ``String.format`` nemá možnost manipulovat s reprezentací čísel."
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {0} v{version}\".format({0:\"Godette\", \"version\":\"%0.2f\" % "
-"3.114})``"
-msgstr ""
-"``\"Hi, {0} v{version}\".format({0:\"Godette\", \"version\":\"%0.2f\" % "
-"3.114})``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.11"
-msgstr "Hi, Godette v3.11"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
deleted file mode 100644
index a5bcb8e274..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
+++ /dev/null
@@ -1,466 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript style guide"
-msgstr "Průvodce stylem GDScript"
-
-msgid ""
-"This style guide lists conventions to write elegant GDScript. The goal is to "
-"encourage writing clean, readable code and promote consistency across "
-"projects, discussions, and tutorials. Hopefully, this will also support the "
-"development of auto-formatting tools."
-msgstr ""
-"Tento průvodce stylem uvádí konvence pro psaní elegantního GDScriptu. Cílem "
-"je podpořit psaní čistého, čitelného kódu a podporovat konzistenci napříč "
-"projekty, diskusemi a kurzy. Doufejme, že to také podpoří vývoj nástrojů "
-"automatického formátování."
-
-msgid ""
-"Since GDScript is close to Python, this guide is inspired by Python's `PEP 8 "
-"<https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/>`__ programming style guide."
-msgstr ""
-"Protože GDScript je blízký jazyku Python, je tato příručka inspirována "
-"příručkou `PEP 8 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/>`__ "
-"programovacího stylu jazyka Python."
-
-msgid ""
-"Style guides aren't meant as hard rulebooks. At times, you may not be able "
-"to apply some of the guidelines below. When that happens, use your best "
-"judgment, and ask fellow developers for insights."
-msgstr ""
-"Průvodci stylem nejsou zamýšleny jako striktní pravidla. Občas se může stát, "
-"že některé z níže uvedených pokynů nebudete moci použít. V takovém případě "
-"se řiďte vlastním úsudkem a požádejte kolegy vývojáře o radu."
-
-msgid ""
-"In general, keeping your code consistent in your projects and within your "
-"team is more important than following this guide to a tee."
-msgstr ""
-"Obecně platí, že udržování konzistentního kódu v projektech a v týmu je "
-"důležitější než dodržování tohoto návodu do puntíku."
-
-msgid ""
-"Godot's built-in script editor uses a lot of these conventions by default. "
-"Let it help you."
-msgstr ""
-"Vestavěný editor skriptů Godot používá mnoho těchto konvencí ve výchozím "
-"nastavení. Nechte si s jím pomoci."
-
-msgid "Here is a complete class example based on these guidelines:"
-msgstr "Zde je kompletní příklad třídy založený na těchto pokynech:"
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formátování"
-
-msgid "Encoding and special characters"
-msgstr "Kódování a speciální znaky"
-
-msgid ""
-"Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR. *(editor "
-"default)*"
-msgstr ""
-"Pro zalomení řádků používejte znaky pro posuv řádku (**LF**), nikoli CRLF "
-"nebo CR. *(výchozí nastavení editoru)*"
-
-msgid "Use one line feed character at the end of each file. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Na konci každého souboru použijte jeden znak posuvu řádku. *(výchozí "
-"nastavení editoru)*"
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Použijte kódování **UTF-8** bez značky pořadí bajtů <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Byte_order_mark>`_. *(výchozí nastavení editoru)*"
-
-msgid "Use **Tabs** instead of spaces for indentation. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Pro odsazení použijte místo mezer **Tabulátory**. *(výchozí nastavení "
-"editoru)*"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Odsazení"
-
-msgid "Each indent level should be one greater than the block containing it."
-msgstr ""
-"Každá úroveň odsazení by měla být o jednu větší než blok, který ji obsahuje."
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**Dobré**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**Špatné**:"
-
-msgid ""
-"Use 2 indent levels to distinguish continuation lines from regular code "
-"blocks."
-msgstr ""
-"K odlišení pokračovaní řádků od běžných bloků kódu použijte 2 úrovně "
-"odsazení."
-
-msgid ""
-"Exceptions to this rule are arrays, dictionaries, and enums. Use a single "
-"indentation level to distinguish continuation lines:"
-msgstr ""
-"Výjimkou tvoří pole, slovníky a výčty. Pro odlišení pokračovacích řádků "
-"použijte jednu úroveň odsazení:"
-
-msgid "Trailing comma"
-msgstr "Koncová čárka"
-
-msgid ""
-"Use a trailing comma on the last line in arrays, dictionaries, and enums. "
-"This results in easier refactoring and better diffs in version control as "
-"the last line doesn't need to be modified when adding new elements."
-msgstr ""
-"V polích, slovnících a výčtech používejte na posledním řádku čárku. To vede "
-"ke snazšímu refaktoringu a lepšímu porovnávání ve správě verzí, protože při "
-"přidávání nových prvků není třeba upravovat poslední řádek."
-
-msgid ""
-"Trailing commas are unnecessary in single-line lists, so don't add them in "
-"this case."
-msgstr ""
-"Koncové čárky jsou v jednořádkových seznamech zbytečné, proto je v tomto "
-"případě nepřidávejte."
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "Prázdné řádky"
-
-msgid "Surround functions and class definitions with two blank lines:"
-msgstr "Definice funkcí a tříd obklopte dvěma prázdnými řádky:"
-
-msgid "Use one blank line inside functions to separate logical sections."
-msgstr ""
-"Uvnitř funkcí použijte jeden prázdný řádek pro oddělení logických sekcí."
-
-msgid "Line length"
-msgstr "Délka řádku"
-
-msgid "Keep individual lines of code under 100 characters."
-msgstr "Udržujte jednotlivé řádky kódu pod 100 znaků."
-
-msgid ""
-"If you can, try to keep lines under 80 characters. This helps to read the "
-"code on small displays and with two scripts opened side-by-side in an "
-"external text editor. For example, when looking at a differential revision."
-msgstr ""
-"Pokud můžete, snažte se, aby řádky neměly více než 80 znaků. To usnadňuje "
-"čtení kódu na malých displejích a při otevření dvou skriptů vedle sebe v "
-"externím textovém editoru. Například při prohlížení rozdílové revize."
-
-msgid "One statement per line"
-msgstr "Jeden příkaz na řádek"
-
-msgid "The only exception to that rule is the ternary operator:"
-msgstr "Jedinou výjimkou z tohoto pravidla je ternární operátor:"
-
-msgid "Avoid unnecessary parentheses"
-msgstr "Vyhněte se zbytečným závorkám"
-
-msgid ""
-"Avoid parentheses in expressions and conditional statements. Unless "
-"necessary for order of operations or wrapping over multiple lines, they only "
-"reduce readability."
-msgstr ""
-"Vyhněte se závorkám ve výrazech a podmíněných příkazech. Pokud to není nutné "
-"pro pořadí operací nebo obalení přes více řádků, pouze snižují čitelnost."
-
-msgid "Boolean operators"
-msgstr "Logické operátory"
-
-msgid ""
-"Prefer the plain English versions of boolean operators, as they are the most "
-"accessible:"
-msgstr ""
-"Dávejte přednost jednoduchým anglickým verzím logických operátorů, protože "
-"jsou nejpřístupnější:"
-
-msgid "Use ``and`` instead of ``&&``."
-msgstr "Místo ``&&`` použijte ``and``."
-
-msgid "Use ``or`` instead of ``||``."
-msgstr "Místo ``||``` použijte ``or``."
-
-msgid ""
-"You may also use parentheses around boolean operators to clear any "
-"ambiguity. This can make long expressions easier to read."
-msgstr ""
-"Můžete také použít závorky kolem logických operátorů, abyste odstranili "
-"případné nejasnosti. To může usnadnit čtení dlouhých výrazů."
-
-msgid "Comment spacing"
-msgstr "Mezery mezi komentáři"
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Mezery"
-
-msgid "Don't use spaces to align expressions vertically:"
-msgstr "Nepoužívejte mezery k zarovnání výrazů na výšku:"
-
-msgid "Quotes"
-msgstr "Uvozovky"
-
-msgid ""
-"Use double quotes unless single quotes make it possible to escape fewer "
-"characters in a given string. See the examples below:"
-msgstr ""
-"Použijte dvojité uvozovky, pokud jednoduché uvozovky neumožňují v daném "
-"řetězci vynechání escapovaných znaků. Viz příklady níže:"
-
-msgid "Numbers"
-msgstr "Čísla"
-
-msgid ""
-"Don't omit the leading or trailing zero in floating-point numbers. "
-"Otherwise, this makes them less readable and harder to distinguish from "
-"integers at a glance."
-msgstr ""
-"U čísel s pohyblivou řádovou čárkou nevynechávejte počáteční ani koncovou "
-"nulu. V opačném případě se stanou hůře čitelnými a na první pohled se hůře "
-"odlišují od celých čísel."
-
-msgid ""
-"Use lowercase for letters in hexadecimal numbers, as their lower height "
-"makes the number easier to read."
-msgstr ""
-"V hexadecimálních číslech používejte malá písmena, protože jejich menší "
-"výška usnadňuje čtení čísla."
-
-msgid ""
-"Take advantage of GDScript's underscores in literals to make large numbers "
-"more readable."
-msgstr ""
-"Využijte podtržítka v literálech jazyka GDScript, aby byla velká čísla "
-"čitelnější."
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "Konvence pojmenování"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Příklad"
-
-msgid "File names"
-msgstr "Názvy souborů"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funkce"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Proměnné"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Signály"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Konstanty"
-
-msgid ""
-"Use snake_case for file names. For named classes, convert the PascalCase "
-"class name to snake_case::"
-msgstr ""
-"Pro názvy souborů použijte snake_case. U pojmenovaných tříd převeďte název "
-"třídy PascalCase na snake_case::"
-
-msgid ""
-"This is consistent with how C++ files are named in Godot's source code. This "
-"also avoids case sensitivity issues that can crop up when exporting a "
-"project from Windows to other platforms."
-msgstr ""
-"To je v souladu s tím, jak jsou pojmenovány soubory C++ ve zdrojovém kódu "
-"Godotu. Tím se také vyhnete problémům velkých a malých písmen, které mohou "
-"nastat při exportu projektu ze systému Windows na jiné platformy."
-
-msgid "Classes and nodes"
-msgstr "Třídy a uzly"
-
-msgid "Use PascalCase for class and node names:"
-msgstr "Pro názvy tříd a uzlů použijte PascalCase:"
-
-msgid "Also use PascalCase when loading a class into a constant or a variable:"
-msgstr ""
-"Při načítání třídy do konstanty nebo proměnné použijte také PascalCase:"
-
-msgid "Functions and variables"
-msgstr "Funkce a proměnné"
-
-msgid "Use snake\\_case to name functions and variables:"
-msgstr "Pro pojmenování funkcí a proměnných použijte snake\\_case:"
-
-msgid ""
-"Prepend a single underscore (\\_) to virtual methods functions the user must "
-"override, private functions, and private variables:"
-msgstr ""
-"K virtuálním metodám, které musí uživatel implementovat, soukromým funkcím a "
-"soukromým proměnným přidejte jedno podtržítko (\\_):"
-
-msgid "Use the past tense to name signals:"
-msgstr "Pro pojmenování signálů použijte minulý čas:"
-
-msgid "Constants and enums"
-msgstr "Konstanty a výčtové typy"
-
-msgid ""
-"Write constants with CONSTANT\\_CASE, that is to say in all caps with an "
-"underscore (\\_) to separate words:"
-msgstr ""
-"Zapisujte konstanty pomocí CONSTANT\\_CASE, tj. všemi velkými písmeny s "
-"podtržítkem (\\_) pro oddělení slov:"
-
-msgid ""
-"Use PascalCase for enum *names* and CONSTANT\\_CASE for their members, as "
-"they are constants:"
-msgstr ""
-"Pro *názvy enumů* použijte PascalCase a pro jejich členy CONSTANT\\_CASE, "
-"protože se jedná o konstanty:"
-
-msgid "Code order"
-msgstr "Pořadí kódu"
-
-msgid "We suggest to organize GDScript code this way:"
-msgstr "Doporučujeme uspořádat kód GDScript tímto způsobem:"
-
-msgid ""
-"We optimized the order to make it easy to read the code from top to bottom, "
-"to help developers reading the code for the first time understand how it "
-"works, and to avoid errors linked to the order of variable declarations."
-msgstr ""
-"Pořadí jsme optimalizovali tak, aby bylo snadné číst kód shora dolů, aby "
-"vývojáři, kteří čtou kód poprvé, pochopili, jak funguje, a aby se předešlo "
-"chybám souvisejícím s pořadím deklarace proměnných."
-
-msgid "This code order follows four rules of thumb:"
-msgstr "Toto pořadí kódů se řídí čtyřmi základními pravidly:"
-
-msgid "Properties and signals come first, followed by methods."
-msgstr "Nejdříve jsou na řadě vlastnosti a signály a poté metody."
-
-msgid "Public comes before private."
-msgstr "Veřejné přijde před soukromé."
-
-msgid "Virtual callbacks come before the class's interface."
-msgstr "Virtuální zpětná volání jsou před rozhraním třídy."
-
-msgid ""
-"The object's construction and initialization functions, ``_init`` and "
-"``_ready``, come before functions that modify the object at runtime."
-msgstr ""
-"Funkce pro konstrukci a inicializaci objektu, ``_init`` a ``_ready``, "
-"předcházejí funkce, které modifikují objekt za běhu."
-
-msgid "Class declaration"
-msgstr "Deklarace třídy"
-
-msgid "Signals and properties"
-msgstr "Signály a vlastnosti"
-
-msgid ""
-"Write signal declarations, followed by properties, that is to say, member "
-"variables, after the docstring."
-msgstr ""
-"Deklarace signálů, za kterými následují vlastnosti, tedy členské proměnné, "
-"zapisujte až za docstring."
-
-msgid ""
-"Enums should come after signals, as you can use them as export hints for "
-"other properties."
-msgstr ""
-"Enumy by měly být uvedeny až za signály, protože je můžete použít jako "
-"nápovědu pro export ostatních vlastností."
-
-msgid ""
-"Then, write constants, exported variables, public, private, and onready "
-"variables, in that order."
-msgstr ""
-"Poté napište konstanty, exportované proměnné, veřejné, soukromé proměnné a "
-"proměnné onready, a to v tomto pořadí."
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "Členské proměnné"
-
-msgid ""
-"Don't declare member variables if they are only used locally in a method, as "
-"it makes the code more difficult to follow. Instead, declare them as local "
-"variables in the method's body."
-msgstr ""
-"Nedeklarujte členské proměnné, pokud se používají pouze lokálně v metodě, "
-"protože to znesnadňuje orientaci v kódu. Místo toho je deklarujte jako "
-"lokální proměnné v těle metody."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Lokální proměnné"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"Lokální proměnné deklarujte co nejblíže jejich prvnímu použití. To usnadňuje "
-"sledování kódu, aniž byste museli příliš rolovat, abyste našli místo, kde "
-"byla proměnná deklarována."
-
-msgid "Methods and static functions"
-msgstr "Metody a statické funkce"
-
-msgid "After the class's properties come the methods."
-msgstr "Po vlastnostech třídy následují metody."
-
-msgid ""
-"Start with the ``_init()`` callback method, that the engine will call upon "
-"creating the object in memory. Follow with the ``_ready()`` callback, that "
-"Godot calls when it adds a node to the scene tree."
-msgstr ""
-"Začněte zpětnou metodou ``_init()``, kterou engine zavolá při vytvoření "
-"objektu v paměti. Následuje zpětné volání ``_ready()``, které Godot zavolá "
-"při přidání uzlu do stromu scény."
-
-msgid ""
-"These functions should come first because they show how the object is "
-"initialized."
-msgstr ""
-"Tyto funkce by měly být na prvním místě, protože ukazují, jak se objekt "
-"inicializuje."
-
-msgid ""
-"Other built-in virtual callbacks, like ``_unhandled_input()`` and "
-"``_physics_process``, should come next. These control the object's main loop "
-"and interactions with the game engine."
-msgstr ""
-"Další vestavěná virtuální zpětná volání, jako ``_unhandled_input()`` a "
-"``_physics_process``, by měly následovat. Ty řídí hlavní smyčku objektu a "
-"interakci s herním enginem."
-
-msgid ""
-"The rest of the class's interface, public and private methods, come after "
-"that, in that order."
-msgstr ""
-"Zbytek rozhraní třídy, veřejné a soukromé metody, následují v tomto pořadí."
-
-msgid "Static typing"
-msgstr "Statické typování"
-
-msgid "Declared types"
-msgstr "Deklarované typy"
-
-msgid "To declare a variable's type, use ``<variable>: <type>``:"
-msgstr "Chcete-li deklarovat typ proměnné, použijte ``<proměnná>: <typ>``:"
-
-msgid "To declare the return type of a function, use ``-> <type>``:"
-msgstr "Chcete-li deklarovat návratový typ funkce, použijte ``-> <type>``:"
-
-msgid "Inferred types"
-msgstr "Odvozené typy"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
deleted file mode 100644
index 56efcbf4a4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDSkript"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_gdscript_grammar` if you are interested in writing a third-"
-"party tool that interacts with GDScript, such as a linter or formatter."
-msgstr ""
-"Pokud máte zájem o napsání nástroje třetí strany, který spolupracuje s "
-"GDScriptem, jako je linter nebo formátovač, viz :ref:`doc_gdscript_grammar`."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
deleted file mode 100644
index 596ea688b6..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
+++ /dev/null
@@ -1,129 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Static typing in GDScript"
-msgstr "Statické typování v jazyce GDScript"
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "V této příručce se dozvíte:"
-
-msgid "how to use static typing in GDScript;"
-msgstr "Statické typování v jazyce GDScript;"
-
-msgid "that static types can help you avoid bugs;"
-msgstr "Že **statické typy vám mohou pomoci vyhnout se chybám** ;"
-
-msgid ""
-"Where and how you use this language feature is entirely up to you: you can "
-"use it only in some sensitive GDScript files, use it everywhere, or don't "
-"use it at all."
-msgstr ""
-"Je jen na vás, kde a jak tuto novou jazykovou funkci využijete: můžete ji "
-"používat pouze v některých citlivých souborech GDScript, používat ji všude "
-"nebo psát kód jako dosud."
-
-msgid ""
-"Static types can be used on variables, constants, functions, parameters, and "
-"return types."
-msgstr ""
-"Statické typy lze použít pro proměnné, konstanty, funkce, parametry a "
-"návratové typy."
-
-msgid "A brief look at static typing"
-msgstr "Stručný pohled na statické typování"
-
-msgid ""
-"Overall, typed programming gives you a more structured experience. It helps "
-"prevent errors and improves the self-documenting aspect of your scripts. "
-"This is especially helpful when you're working in a team or on a long-term "
-"project: studies have shown that developers spend most of their time reading "
-"other people's code, or scripts they wrote in the past and forgot about. The "
-"clearer and the more structured the code, the faster it is to understand, "
-"the faster you can move forward."
-msgstr ""
-"Celkově lze říci, že typované programování poskytuje strukturovanější "
-"zážitek. Pomáhá předcházet chybám a zlepšuje aspekt sebedokumentace vašich "
-"skriptů. To je obzvláště užitečné, když pracujete v týmu nebo na dlouhodobém "
-"projektu: studie ukázaly, že vývojáři tráví většinu času čtením kódu jiných "
-"lidí nebo skriptů, které napsali v minulosti a zapomněli na ně. Čím je kód "
-"přehlednější a strukturovanější, tím rychleji mu porozumíte a tím rychleji "
-"se můžete posunout dál."
-
-msgid "How to use static typing"
-msgstr "Jak používat statické typování"
-
-msgid "What can be a type hint"
-msgstr "Jaký může být tip na typy"
-
-msgid "Example::"
-msgstr "Příklad::"
-
-msgid ""
-"If you try to cast with a built-in type and it fails, Godot will throw an "
-"error."
-msgstr ""
-"Pokud se pokusíte použít ``as`` na vestavěný typ a nepodaří se to, Godot "
-"ukončí provádění chybovou hláškou."
-
-msgid "Safe lines"
-msgstr "Bezpečné řádky"
-
-msgid ""
-"This happens when you get a child node. Let's take a timer for example: with "
-"dynamic code, you can get the node with ``$Timer``. GDScript supports `duck-"
-"typing <https://stackoverflow.com/a/4205163/8125343>`__, so even if your "
-"timer is of type ``Timer``, it is also a ``Node`` and an ``Object``, two "
-"classes it extends. With dynamic GDScript, you also don't care about the "
-"node's type as long as it has the methods you need to call."
-msgstr ""
-"K tomu dojde, když získáte podřízený uzel. Vezměme si například časovač: "
-"pomocí dynamického kódu můžete získat uzel pomocí ``$Timer``. GDScript "
-"podporuje `duck-typing <https://stackoverflow.com/a/4205163/8125343>`__, "
-"takže i když je váš časovač typu ``Timer``, je zároveň ``Node`` a "
-"``Object``, tj. dvěma třídami, které rozšiřuje. V dynamickém jazyce GDScript "
-"vás také nezajímá typ uzlu, pokud má metody, které potřebujete volat."
-
-msgid "Unsafe line (line 7) vs Safe Lines (line 6 and 8)"
-msgstr "Nebezpečný kód (řádek 7) vs Bezpečný kód (řádek 6 a 8)"
-
-msgid ""
-"You can turn off safe lines or change their color in the editor settings."
-msgstr ""
-"V nastavení editoru můžete bezpečné čáry vypnout nebo změnit jejich barvu."
-
-msgid "Typed or dynamic: stick to one style"
-msgstr "Typizované nebo dynamické: držte se jednoho stylu"
-
-msgid ""
-"Typed GDScript and dynamic GDScript can coexist in the same project. But "
-"it's recommended to stick to either style for consistency in your codebase, "
-"and for your peers. It's easier for everyone to work together if you follow "
-"the same guidelines, and faster to read and understand other people's code."
-msgstr ""
-"V jednom projektu mohou vedle sebe existovat typované a dynamické jazyky "
-"GDScript. Doporučujeme však držet se jednoho z těchto stylů, abyste "
-"zajistili konzistenci své kódové základny a příčetnost svých kolegů. Pro "
-"všechny je snazší spolupracovat, pokud dodržujete stejné zásady, rychleji se "
-"pak čte a chápe cizí kód."
-
-msgid "Warning system"
-msgstr "Systém varování"
-
-msgid "Nested types are not currently supported::"
-msgstr "Vnořené typy nejsou v současné době podporovány::"
-
-msgid "Typed dictionaries are not currently supported::"
-msgstr "Typované slovníky nejsou v současné době podporovány::"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
deleted file mode 100644
index 8c66bd36c9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript warning system"
-msgstr "GDScript výstražný systém"
-
-msgid ""
-"The GDScript warning system complements :ref:`static typing "
-"<doc_gdscript_static_typing>` (but it can work without static typing too). "
-"It's here to help you avoid mistakes that are hard to spot during "
-"development, and that may lead to runtime errors."
-msgstr ""
-"Systém varování GDScript doplňuje :ref:`statické "
-"typování<doc_gdscript_static_typing>` (ale může fungovat i bez statického "
-"typování). Je tu proto, aby vám pomohl vyhnout se chybám, které se během "
-"vývoje těžko odhalují a které mohou vést k chybám za běhu."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
deleted file mode 100644
index fd409082ac..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Groups"
-msgstr "Skupiny"
-
-msgid "There are two ways to add/remove nodes to groups:"
-msgstr "Existují dva způsoby přidávání/odebírání uzlů do skupin:"
-
-msgid "Using the Node dock"
-msgstr "Použití doku uzlu"
-
-msgid "Using code"
-msgstr "Pomocí kódu"
-
-msgid ""
-"You can also manage groups from scripts. The following code adds the node to "
-"which you attach the script to the ``guards`` group as soon as it enters the "
-"scene tree."
-msgstr ""
-"Skupiny můžete spravovat také ze skriptů. Následující kód přidá uzel, ke "
-"kterému připojíte skript, do skupiny ``guards``, jakmile vstoupí do stromu "
-"scény."
-
-msgid ""
-"The above code calls the function ``enter_alert_mode`` on every member of "
-"the group ``guards``."
-msgstr ""
-"Výše uvedený kód volá funkci ``enter_alert_mode`` u každého člena skupiny "
-"``strážců``."
-
-msgid ""
-"To get the full list of nodes in the ``guards`` group as an array, you can "
-"call :ref:`SceneTree.get_nodes_in_group() "
-"<class_SceneTree_method_get_nodes_in_group>`:"
-msgstr ""
-"Je také možné získat úplný seznam uzlů ``nepřátel`` voláním :ref:`SceneTree."
-"get_nodes_in_group () <class_SceneTree_method_get_nodes_in_group>`:"
-
-msgid ""
-"The :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` class provides many more useful "
-"methods to interact with scenes, their node hierarchy, and groups. It allows "
-"you to switch scenes easily or reload them, quit the game or pause and "
-"unpause it. It also provides useful signals."
-msgstr ""
-"Třída :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` poskytuje mnoho dalších užitečných "
-"metod pro práci se scénami, jejich hierarchií uzlů a skupinami. Umožňuje "
-"snadno přepínat scény nebo je znovu načítat, ukončovat hru nebo ji "
-"pozastavovat a rušit. Poskytuje také užitečné signály."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
deleted file mode 100644
index 7d6e78ff7d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Dědičnost"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Tutorials"
-msgstr "Tutoriály"
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Vlastnosti"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Signály"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Konstanty"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
deleted file mode 100644
index ece7243d06..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"You can activate idle processing by defining the ``_process()`` method in a "
-"script. You can turn it off and back on by calling :ref:`Node.set_process() "
-"<class_Node_method_set_process>`."
-msgstr ""
-"Zpracování v nečinnosti můžete aktivovat definováním metody ``_process()`` "
-"ve skriptu. Můžete ji vypnout a znovu zapnout voláním :ref:`Node."
-"set_process() <class_Node_method_set_process>`."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that the frequency at which the engine calls ``_process()`` "
-"depends on your application's framerate, which varies over time and across "
-"devices."
-msgstr ""
-"Je důležité mít na paměti, že frekvence, se kterou bude ``_process ()`` "
-"vyvolávána, závisí na tom, na jakém FPS (snímky za sekundu) vaše aplikace "
-"běží. Tato rychlost může kolísat jak v průběhu času tak vzhledem k "
-"rozdílnému výkonu jednotlivých zařízení."
-
-msgid ""
-"Physics processing works with a similar virtual function: "
-"``_physics_process()``. Use it for calculations that must happen before each "
-"physics step, like moving a character that collides with the game world. As "
-"mentioned above, ``_physics_process()`` runs at fixed time intervals as much "
-"as possible to keep the physics interactions stable. You can change the "
-"interval between physics steps in the Project Settings, under Physics -> "
-"Common -> Physics Fps. By default, it's set to run 60 times per second."
-msgstr ""
-"Zpracování fyziky pomocí ``_physics_process ()`` je podobné, ale mělo by být "
-"použito pro akce, které musí nastat před každým fyzikálním krokem, jako je "
-"například ovládání postavy. Vždy běží před zpracováním kroku fyziky a je "
-"volán ve fixních časových intervalech: standardně 60krát za sekundu. "
-"Interval můžete změnit z Nastavení projektu v části Fyzika -> Společné -> "
-"Fyzika Fps."
-
-msgid ""
-"The function ``_process()`` is not synchronized with physics. Its rate "
-"depends on hardware and game optimization. It also runs after the physics "
-"step in single-threaded games."
-msgstr ""
-"Funkce ``_process ()`` však není synchronizována s fyzikou. Její obnovovací "
-"frekvence není konstantní a závisí na hardwaru a optimalizaci hry. U "
-"jednovláknových her je spouštěna až po dokončení fyzikálního kroku."
-
-msgid ""
-"You can see the ``_process()`` function at work by creating a scene with a "
-"single Label node, with the following script attached to it:"
-msgstr ""
-"Jednoduchý způsob, jak vidět funkci ``_process()`` při práci je vytvořit "
-"scénu s jediným Label uzlem s následujícím skriptem:"
-
-msgid "When you run the scene, you should see a counter increasing each frame."
-msgstr ""
-"Ukáže nám to počítadlo, které se s každým dalším framem (snímkem) zvyšuje."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
deleted file mode 100644
index b454abed0c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Skriptování"
-
-msgid ""
-"This section covers programming languages and core features to code your "
-"games in Godot."
-msgstr ""
-"Tato část se zabývá programovacími jazyky a základními funkcemi pro kódování "
-"vašich her v Godotu."
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "Programovací jazyky"
-
-msgid "Core features"
-msgstr "Základní vlastnosti"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
deleted file mode 100644
index 7ecaad9fa4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Signál"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
deleted file mode 100644
index f375d07186..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes and scene instances"
-msgstr "Instance uzlů a scén"
-
-msgid "Getting nodes"
-msgstr "Získávání uzlů"
-
-msgid "To do so, you can use the following code."
-msgstr "K tomu můžete použít následující kód."
-
-msgid "Node paths"
-msgstr "Cesty k uzlům"
-
-msgid "Creating nodes"
-msgstr "Vytváření uzlů"
-
-msgid ""
-"To create a node from code, call its ``new()`` method like for any other "
-"class-based datatype."
-msgstr ""
-"Chcete-li vytvořit uzel v kódu, volejte metodu ``.new ()``, tak jako pro "
-"jakýkoli jiný datový typ třídy."
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Vytvoření instance scény"
-
-msgid ""
-"Creating an instance of the loaded :ref:`PackedScene <class_PackedScene>` "
-"resource."
-msgstr ""
-"Vytvoření instance načteného prostředku :ref:`PackedScene "
-"<class_PackedScene>`."
-
-msgid ""
-"The advantage of this two-step process is you can keep a packed scene loaded "
-"and create new instances on the fly. For example, to quickly instance "
-"several enemies or bullets."
-msgstr ""
-"Výhodou tohoto dvoustupňového procesu je, že zabalená scéna může být nahrána "
-"a připravena k použití, takže jste schopni vytvořit libovolný počet "
-"instancí. To je užitečné zejména při rychlém nasazení několika nepřátel, "
-"kulek a dalších entit do aktivní scény."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
deleted file mode 100644
index a6eb4f0f10..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overridable functions"
-msgstr "Přetěžovatelné (overridable) funkce"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
deleted file mode 100644
index 7f44f82270..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
+++ /dev/null
@@ -1,298 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zdroje"
-
-msgid "Nodes and resources"
-msgstr "Uzly a zdroje"
-
-msgid ""
-"Up to this tutorial, we focused on the :ref:`Node <class_Node>` class in "
-"Godot as that's the one you use to code behavior and most of the engine's "
-"features rely on it. There is another datatype that is just as important: :"
-"ref:`Resource <class_Resource>`."
-msgstr ""
-"Až do tohoto tutoriálu jsme se v Godotu zaměřovali na třídu :ref:`Node "
-"<class_Node>`, protože právě ta se používá k programování chování a většina "
-"funkcí enginu závisí právě na ní. Existuje však ještě jeden datový typ, "
-"který je stejně důležitý: :ref:`Resource <class_Resource>`."
-
-msgid ""
-"*Nodes* give you functionality: they draw sprites, 3D models, simulate "
-"physics, arrange user interfaces, etc. **Resources** are **data "
-"containers**. They don't do anything on their own: instead, nodes use the "
-"data contained in resources."
-msgstr ""
-"**Uzly** poskytují funkce: kreslí sprity, 3D modely, simulují fyziku, "
-"uspořádávají uživatelská rozhraní atd. **Zdroje** jsou **kontejnery dat**. "
-"Samy o sobě nic nedělají: místo toho jsou data v nich obsažená používána "
-"uzly."
-
-msgid ""
-"Anything Godot saves or loads from disk is a resource. Be it a scene (a ``."
-"tscn`` or an ``.scn`` file), an image, a script... Here are some :ref:"
-"`Resource <class_Resource>` examples:"
-msgstr ""
-"Cokoli, co Godot uloží nebo načte z disku, je zdrojem. Ať už je to scéna (``."
-"tscn`` nebo ``.scn``), obrázek, skript... Zde jsou některé :ref:`příklady "
-"zdrojů <class_Resource>`:"
-
-msgid ""
-"When the engine loads a resource from disk, **it only loads it once**. If a "
-"copy of that resource is already in memory, trying to load the resource "
-"again will return the same copy every time. As resources only contain data, "
-"there is no need to duplicate them."
-msgstr ""
-"Když engine načítá zdroj z disku, **načítá jej pouze jednou**. Pokud je "
-"kopie tohoto zdroje již v paměti, pokus o jeho opětovné načtení pokaždé "
-"vrátí stejnou kopii. Jelikož prostředky obsahují pouze data, není třeba je "
-"duplikovat."
-
-msgid ""
-"Every object, be it a Node or a Resource, can export properties. There are "
-"many types of Properties, like String, integer, Vector2, etc., and any of "
-"these types can become a resource. This means that both nodes and resources "
-"can contain resources as properties:"
-msgstr ""
-"Každý objekt, ať už je to uzel nebo zdroj, může exportovat vlastnosti. "
-"Existuje mnoho typů vlastností, například String, integer, Vector2 atd., a "
-"každý z těchto typů se může stát zdrojem. To znamená, že jak uzly, tak "
-"zdroje mohou obsahovat zdroje jako vlastnosti:"
-
-msgid "External vs built-in"
-msgstr "Externí vs. vestavěný"
-
-msgid "There are two ways to save resources. They can be:"
-msgstr "Zdroje lze ukládat dvěma způsoby. Mohou to být:"
-
-msgid "**External** to a scene, saved on the disk as individual files."
-msgstr "**Externí** ke scéně, uložené na disku jako jednotlivé soubory."
-
-msgid ""
-"**Built-in**, saved inside the ``.tscn`` or the ``.scn`` file they're "
-"attached to."
-msgstr ""
-"**Vestavěné**, uložené uvnitř souboru ``.tscn`` nebo souboru ``.scn``, ke "
-"kterému jsou připojeny."
-
-msgid ""
-"The path property tells us where the resource comes from. In this case, it "
-"comes from a PNG image called ``robi.png``. When the resource comes from a "
-"file like this, it is an external resource. If you erase the path or this "
-"path is empty, it becomes a built-in resource."
-msgstr ""
-"Vlastnost path nám říká, odkud prostředek pochází. V tomto případě pochází z "
-"obrázku PNG s názvem ``robi.png``. Pokud zdroj pochází z takového souboru, "
-"jedná se o externí zdroj. Pokud cestu vymažete nebo je tato cesta prázdná, "
-"stane se vestavěným zdrojem."
-
-msgid ""
-"The switch between built-in and external resources happens when you save the "
-"scene. In the example above, if you erase the path ``\"res://robi.png\"`` "
-"and save, Godot will save the image inside the ``.tscn`` scene file."
-msgstr ""
-"K přepnutí mezi vestavěnými a externími zdroji dojde při ukládání scény. "
-"Pokud ve výše uvedeném příkladu vymažete cestu ``\"res://robi.png\"`` a "
-"uložíte, Godot uloží obrázek uvnitř souboru scény ``.tscn``."
-
-msgid ""
-"Even if you save a built-in resource, when you instance a scene multiple "
-"times, the engine will only load one copy of it."
-msgstr ""
-"I když vestavěný zdroj uložíte, při vícenásobném instancování scény načte "
-"engine pouze jeho jednu kopii."
-
-msgid "Loading resources from code"
-msgstr "Načítání zdrojů z kódu"
-
-msgid ""
-"There are two ways to load resources from code. First, you can use the "
-"``load()`` function anytime:"
-msgstr ""
-"Existují dva způsoby načítání zdrojů z kódu. Za prvé můžete kdykoli použít "
-"funkci ``load()``:"
-
-msgid "Loading scenes"
-msgstr "Načítání scén"
-
-msgid ""
-"This method creates the nodes in the scene's hierarchy, configures them, and "
-"returns the root node of the scene. You can then add it as a child of any "
-"other node."
-msgstr ""
-"Tato metoda vytvoří uzly v hierarchii scény, nakonfiguruje je a vrátí "
-"kořenový uzel scény. Ten pak můžete přidat jako potomka jakéhokoli jiného "
-"uzlu."
-
-msgid "Freeing resources"
-msgstr "Uvolnění zdrojů"
-
-msgid "Creating your own resources"
-msgstr "Vytváření vlastních zdrojů"
-
-msgid ""
-"They can define constants, so constants from other data fields or objects "
-"are not needed."
-msgstr ""
-"Mohou definovat konstanty, takže konstanty z jiných datových polí nebo "
-"objektů nejsou potřeba."
-
-msgid ""
-"They can define methods, including setter/getter methods for properties. "
-"This allows for abstraction and encapsulation of the underlying data. If the "
-"Resource script's structure needs to change, the game using the Resource "
-"need not also change."
-msgstr ""
-"Mohou definovat metody, včetně metod setter/getter pro vlastnosti. To "
-"umožňuje abstrakci a zapouzdření základních dat. Pokud je třeba změnit "
-"strukturu skriptu Resource, nemusí se měnit ani hra, která Resource používá."
-
-msgid ""
-"They can define signals, so Resources can trigger responses to changes in "
-"the data they manage."
-msgstr ""
-"Mohou definovat signály, takže Zdroje mohou spouštět reakce na změny ve "
-"spravovaných datech."
-
-msgid ""
-"They have defined properties, so users know 100% that their data will exist."
-msgstr ""
-"Mají definované vlastnosti, takže uživatelé stoprocentně vědí, že jejich "
-"data budou existovat."
-
-msgid ""
-"Resource auto-serialization and deserialization is a built-in Godot Engine "
-"feature. Users do not need to implement custom logic to import/export a "
-"resource file's data."
-msgstr ""
-"Automatická serializace a deserializace zdrojů je integrovanou funkcí Godot "
-"Engine. Uživatelé nemusí implementovat vlastní logiku pro import/export dat "
-"souboru zdrojů."
-
-msgid ""
-"Resources can even serialize sub-Resources recursively, meaning users can "
-"design even more sophisticated data structures."
-msgstr ""
-"Zdroje mohou dokonce rekurzivně serializovat dílčí zdroje, což znamená, že "
-"uživatelé mohou navrhovat ještě sofistikovanější datové struktury."
-
-msgid ""
-"Users can save Resources as version-control-friendly text files (\\*.tres). "
-"Upon exporting a game, Godot serializes resource files as binary files (\\*."
-"res) for increased speed and compression."
-msgstr ""
-"Uživatelé mohou ukládat zdroje jako textové soubory vhodné pro správu verzí "
-"(\\*.tres). Při exportu hry Godot serializuje soubory zdrojů jako binární "
-"soubory (\\*.res) pro zvýšení rychlosti a komprese."
-
-msgid ""
-"Godot Engine's Inspector renders and edits Resource files out-of-the-box. As "
-"such, users often do not need to implement custom logic to visualize or edit "
-"their data. To do so, double-click the resource file in the FileSystem dock "
-"or click the folder icon in the Inspector and open the file in the dialog."
-msgstr ""
-"Inspector v Godot Engine nativně podporuje vykreslování a úpravu souborů "
-"zdrojů. Uživatelé tak často nemusí implementovat vlastní logiku pro "
-"vizualizaci nebo úpravy dat. Za tímto účelem dvakrát klikněte na soubor "
-"prostředku v doku FileSystem nebo klikněte na ikonu složky v Inspectoru a "
-"otevřete soubor v dialogovém okně."
-
-msgid ""
-"They can extend **other** resource types besides just the base Resource."
-msgstr "Mohou rozšiřovat **jiné** typy zdrojů než jen základní Zdroj."
-
-msgid "Godot makes it easy to create custom Resources in the Inspector."
-msgstr "Godot usnadňuje vytváření vlastních zdrojů v Inspektoru."
-
-msgid ""
-"Create a plain Resource object in the Inspector. This can even be a type "
-"that derives Resource, so long as your script is extending that type."
-msgstr ""
-"Vytvořte v Inspektoru obyčejný objekt Zdroj. Může to být i typ od Zdroj "
-"odvozený, pokud váš skript tento typ rozšiřuje."
-
-msgid "Set the ``script`` property in the Inspector to be your script."
-msgstr "Nastavte vlastnost ``script`` v Inspektoru na váš skript."
-
-msgid ""
-"The Inspector will now display your Resource script's custom properties. If "
-"one edits those values and saves the resource, the Inspector serializes the "
-"custom properties too! To save a resource from the Inspector, click the "
-"Inspector's tools menu (top right), and select \"Save\" or \"Save As...\"."
-msgstr ""
-"V Inspektoru se nyní zobrazí přidané vlastnosti skriptu zdroje. Pokud tyto "
-"hodnoty upravíte a zdroj uložíte, inspektor serializuje i tyto přidané "
-"vlastnosti! Chcete-li zdroj uložit z Inspektora, klikněte na nabídku "
-"nástrojů Inspektora (vpravo nahoře) a vyberte možnost \"Uložit\" nebo "
-"\"Uložit jako...\"."
-
-msgid ""
-"If the script's language supports :ref:`script classes "
-"<doc_gdscript_basics_class_name>`, then it streamlines the process. Defining "
-"a name for your script alone will add it to the Inspector's creation dialog. "
-"This will auto-add your script to the Resource object you create."
-msgstr ""
-"Pokud jazyk skriptu podporuje :ref:`třídy skriptů "
-"<název_doc_scripting_continued_class_name>`, pak se tento proces "
-"zjednodušuje. Samotné definování názvu skriptu jej přidá do dialogu "
-"Inspektoru pro vytvoření. Tím se váš skript automaticky přidá k vytvořenému "
-"objektu Resource."
-
-msgid ""
-"Resource scripts are similar to Unity's ScriptableObjects. The Inspector "
-"provides built-in support for custom resources. If desired though, users can "
-"even design their own Control-based tool scripts and combine them with an :"
-"ref:`EditorPlugin <class_EditorPlugin>` to create custom visualizations and "
-"editors for their data."
-msgstr ""
-"Skripty prostředků jsou podobné skriptovatelným objektům Unity. Inspector "
-"poskytuje vestavěnou podporu pro vlastní zdroje. V případě potřeby však "
-"mohou uživatelé navrhnout i vlastní skripty nástrojů založené na nástroji "
-"Control a zkombinovat je s :ref:`EditorPlugin <class_EditorPlugin>` a "
-"vytvořit tak vlastní vizualizace a editory pro svá data."
-
-msgid ""
-"Instead of inlining the Dictionary values, one could also, alternatively:"
-msgstr "Místo pouhého vložení hodnot slovníku by bylo možné také alternativně:"
-
-msgid ""
-"CurveTables are the same thing, except mapped to an Array of float values or "
-"a :ref:`Curve <class_Curve>`/:ref:`Curve2D <class_Curve2D>` resource object."
-msgstr ""
-"Tabulky křivek jsou totéž, jen jsou mapovány na pole hodnot float nebo na "
-"objekt zdroje :ref:`Curve <class_Curve>`/:ref:`Curve2D <class_Curve2D>`."
-
-msgid ""
-"Beware that resource files (\\*.tres/\\*.res) will store the path of the "
-"script they use in the file. When loaded, they will fetch and load this "
-"script as an extension of their type. This means that trying to assign a "
-"subclass, i.e. an inner class of a script (such as using the ``class`` "
-"keyword in GDScript) won't work. Godot will not serialize the custom "
-"properties on the script subclass properly."
-msgstr ""
-"Pozor na to, že soubory zdrojů (\\*.tres/\\*.res) ukládají cestu ke skriptu, "
-"který používají, do souboru. Při načítání se tento skript načte jako "
-"rozšíření jejich typu. To znamená, že pokus o přiřazení podtřídy, tj. "
-"vnitřní třídy skriptu (např. pomocí klíčového slova ``class`` v GDScript) "
-"nebude fungovat. Godot nebude správně serializovat vlastní vlastnosti "
-"podtřídy skriptu."
-
-msgid ""
-"In the example below, Godot would load the ``Node`` script, see that it "
-"doesn't extend ``Resource``, and then determine that the script failed to "
-"load for the Resource object since the types are incompatible."
-msgstr ""
-"V níže uvedeném příkladu by Godot načetl skript ``Node``, zjistil by, že "
-"nerozšiřuje ``Resource``, a poté by určil, že se skript nepodařilo načíst "
-"pro objekt Resource, protože typy jsou nekompatibilní."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
deleted file mode 100644
index cb4d8b789e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,198 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using SceneTree"
-msgstr "Použití SceneTree"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid ""
-"In previous tutorials, everything revolved around the concept of nodes. "
-"Scenes are collections of nodes. They become active once they enter the "
-"*scene tree*."
-msgstr ""
-"V předchozích výukových kurzech se vše točilo kolem konceptu uzlů. Scény "
-"jsou kolekce uzlů. Ty se stávají aktivními, jakmile vstoupí do *stromu scén "
-"(scene tree)*."
-
-msgid "MainLoop"
-msgstr "MainLoop"
-
-msgid ""
-"The way Godot works internally is as follows. There is the :ref:`OS "
-"<class_OS>` class, which is the only instance that runs at the beginning. "
-"Afterwards, all drivers, servers, scripting languages, scene system, etc are "
-"loaded."
-msgstr ""
-"Godot funguje interně následujícím způsobem. Existuje třída :ref:`OS "
-"<class_OS>`, pouze její instance běží uplně od začátku. Poté se načtou "
-"všechny ovladače, servery, skriptovací jazyky, systém scén atd."
-
-msgid ""
-"When initialization is complete, :ref:`OS <class_OS>` needs to be supplied "
-"a :ref:`MainLoop <class_MainLoop>` to run. Up to this point, all this is "
-"internals working (you can check main/main.cpp file in the source code if "
-"you are ever interested to see how this works internally)."
-msgstr ""
-"Po dokončení inicializace potřebuje :ref:`OS <class_OS>` dodat ke spuštění :"
-"ref:`MainLoop <class_MainLoop>` . Až do této chvíle vše funguje uvnitř "
-"enginu (můžete se podívat do souboru main/main.cpp ve zdrojovém kódu, pokud "
-"vás někdy bude zajímat, jak to vlastně běhá)."
-
-msgid ""
-"The user program, or game, starts in the MainLoop. This class has a few "
-"methods, for initialization, idle (frame-synchronized callback), fixed "
-"(physics-synchronized callback), and input. Again, this is low level and "
-"when making games in Godot, writing your own MainLoop seldom makes sense."
-msgstr ""
-"Uživatelský program nebo hra se spustí pomocí MainLoop. Tato třída má "
-"několik metod pro inicializaci, nečinnost (funkce synchronizované se "
-"snímky), pravidelně se opakující (funkce synchronizované s fyzikou) a vstup. "
-"Opět se jedná o záležitost enginu a při tvorbě her v Godotu má psaní vlastní "
-"MainLoop málokdy smysl."
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "Strom scény"
-
-msgid ""
-"One of the ways to explain how Godot works is that it's a high level game "
-"engine over a low level middleware."
-msgstr ""
-"Fungování Godot lze vysvětlit i tak, že se jedná o vysokoúrovňový herní "
-"engine nad nízkoúrovňovým middlewarem."
-
-msgid ""
-"The scene system is the game engine, while the :ref:`OS <class_OS>` and "
-"servers are the low level API."
-msgstr ""
-"Systém scén je herní engine, zatímco :ref:`OS <class_OS>` a servery "
-"představují nízkoúrovňové API."
-
-msgid ""
-"The scene system provides its own main loop to OS, :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>`. This is automatically instanced and set when running a "
-"scene, no need to do any extra work."
-msgstr ""
-"Systém scén poskytuje OS vlastní hlavní smyčku, :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>`. Ta se automaticky vytváří a nastavuje při spuštění "
-"scény, není třeba dělat nic dalšího."
-
-msgid ""
-"It's important to know that this class exists because it has a few important "
-"uses:"
-msgstr ""
-"Je důležité vědět, že tato třída existuje, protože má několik důležitých "
-"použití:"
-
-msgid ""
-"It contains the root :ref:`Viewport <class_Viewport>`, to which a scene is "
-"added as a child when it's first opened to become part of the *Scene Tree* "
-"(more on that next)."
-msgstr ""
-"Obsahuje kořenový :ref:`Viewport(výřez) <class_Viewport>`, do kterého je "
-"scéna přidána jako potomek při svém prvním otevření, aby se stala součástí "
-"*Stromu scén (Scene Tree)* (o tom více příště)."
-
-msgid ""
-"It contains information about the groups and has the means to call all nodes "
-"in a group or get a list of them."
-msgstr ""
-"Obsahuje informace o skupinách a umožňuje zavolat všechny uzly ve skupině "
-"nebo získat jejich seznam."
-
-msgid ""
-"It contains some global state functionality, such as setting pause mode or "
-"quitting the process."
-msgstr ""
-"Obsahuje některé funkce pro změnu globálního stavu, jako je nastavení režimu "
-"pozastavení nebo ukončení procesu."
-
-msgid ""
-"When a node is part of the Scene Tree, the :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` singleton can be obtained by calling :ref:`Node."
-"get_tree() <class_Node_method_get_tree>`."
-msgstr ""
-"Pokud je uzel(Node) součástí Scene Tree, lze singleton :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` získat voláním :ref:`Node.get_tree() "
-"<class_Node_method_get_tree>`."
-
-msgid "Root viewport"
-msgstr "Kořenový výřez (viewport)"
-
-msgid ""
-"The root :ref:`Viewport <class_Viewport>` is always at the top of the scene. "
-"From a node, it can be obtained in two different ways:"
-msgstr ""
-"Kořenový :ref:`Viewport <class_Viewport>` je vždy na vrcholu scény. Z "
-"aktuálního uzlu jej lze získat dvěma různými způsoby:"
-
-msgid ""
-"This node contains the main viewport. Anything that is a child of a :ref:"
-"`Viewport <class_Viewport>` is drawn inside of it by default, so it makes "
-"sense that the top of all nodes is always a node of this type otherwise "
-"nothing would be seen."
-msgstr ""
-"Tento uzel obsahuje hlavní průzor (výřez). Vše, co je potomkem :ref:"
-"`Viewport <class_Viewport>`, se ve výchozím nastavení uvnitř něho "
-"vykresluje, takže dává smysl, že vrcholem všech uzlů je vždy uzel tohoto "
-"typu, jinak by nebylo nic vidět."
-
-msgid ""
-"While other viewports can be created in the scene (for split-screen effects "
-"and such), this one is the only one that is never created by the user. It's "
-"created automatically inside SceneTree."
-msgstr ""
-"Ačkoli ve scéně lze vytvářet další výřezy (pro efekty rozdělené obrazovky "
-"apod.), tento výřez je jediný, který nevytváří nikdy uživatel . Vzniká "
-"automaticky uvnitř stromu SceneTree."
-
-msgid "Scene tree"
-msgstr "Strom scény"
-
-msgid ""
-"When a node is connected, directly or indirectly, to the root viewport, it "
-"becomes part of the *scene tree*."
-msgstr ""
-"Pokud je uzel přímo nebo nepřímo připojen ke kořenovému výřezu, stává se "
-"součástí *stromu scény*."
-
-msgid ""
-"This means that as explained in previous tutorials, it will get the "
-"``_enter_tree()`` and ``_ready()`` callbacks (as well as ``_exit_tree()``)."
-msgstr ""
-"To znamená, že jak bylo vysvětleno v předchozích tutoriálech, získá funkce "
-"``_enter_tree()`` a ``_ready()`` (a také ``_exit_tree()``)."
-
-msgid ""
-"When nodes enter the *Scene Tree*, they become active. They get access to "
-"everything they need to process, get input, display 2D and 3D visuals, "
-"receive and send notifications, play sounds, etc. When they are removed from "
-"the *scene tree*, they lose these abilities."
-msgstr ""
-"Když uzly vstoupí do *SceneTree*, stanou se aktivními. Získají přístup ke "
-"všemu, co potřebují ke správné funkci, získávají vstupy, zobrazují 2D a 3D "
-"vizualizace, přijímají a odesílají oznámení, přehrávají zvuky atd. Když jsou "
-"ze *stromu scény* odstraněny, tyto schopnosti ztrácejí."
-
-msgid "Tree order"
-msgstr "Pořadí ve stromu"
-
-msgid "\"Becoming active\" by entering the *Scene Tree*"
-msgstr "\"Aktivování\" vstupem do *SceneTree*"
-
-msgid "A scene is loaded from disk or created by scripting."
-msgstr "Scéna je načtena z disku nebo vytvořena pomocí skriptů."
-
-msgid "Changing current scene"
-msgstr "Změna aktuální scény"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
deleted file mode 100644
index dabf610ec4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
+++ /dev/null
@@ -1,180 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid ""
-"Godot's scene system, while powerful and flexible, has a drawback: there is "
-"no method for storing information (e.g. a player's score or inventory) that "
-"is needed by more than one scene."
-msgstr ""
-"Systém scén enginu Godot je sice výkonný a flexibilní, ale jednu nevýhodu "
-"má: neexistuje žádný způsob ukládání informací (např. hráčova skóre nebo "
-"inventáře) potřebných pro více než jednu scénu."
-
-msgid ""
-"It's possible to address this with some workarounds, but they come with "
-"their own limitations:"
-msgstr ""
-"Je možné to řešit pomocí některých krkolomějších řešení, ale ta sebou nesou "
-"svá vlastní omezení:"
-
-msgid ""
-"You can use a \"master\" scene that loads and unloads other scenes as its "
-"children. However, this means you can no longer run those scenes "
-"individually and expect them to work correctly."
-msgstr ""
-"Můžete použít \"hlavní\" scénu, která načítá a uvolňuje ostatní scény jako "
-"své potomky. To však znamená, že tyto scény již nemůžete spouštět samostatně "
-"a očekávat, že pak budou fungovat korektně."
-
-msgid ""
-"Information can be stored to disk in ``user://`` and then loaded by scenes "
-"that require it, but frequently saving and loading data is cumbersome and "
-"may be slow."
-msgstr ""
-"Informace lze ukládat na disk do adresáře ``user://`` a poté je načítat ve "
-"scénách, které je vyžadují, ale časté ukládání a načítání dat je těžkopádné "
-"a může být pomalé."
-
-msgid ""
-"The `Singleton pattern <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>`_ "
-"is a useful tool for solving the common use case where you need to store "
-"persistent information between scenes. In our case, it's possible to reuse "
-"the same scene or class for multiple singletons as long as they have "
-"different names."
-msgstr ""
-"Vzor `Singleton <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>`_ je "
-"užitečným nástrojem pro řešení běžného scénáře, kdy je třeba ukládat "
-"informace sdílené mezi vícero scénami. V našem případě je možné opakovaně "
-"použít stejnou scénu nebo třídu pro více singletonů, pokud mají různá jména."
-
-msgid "Using this concept, you can create objects that:"
-msgstr "Pomocí tohoto konceptu můžete vytvářet objekty, které:"
-
-msgid "Are always loaded, no matter which scene is currently running."
-msgstr "Jsou vždy načteny, bez ohledu na to, která scéna právě běží."
-
-msgid "Can store global variables such as player information."
-msgstr "Může ukládat globální proměnné, například informace o hráči."
-
-msgid "Can handle switching scenes and between-scene transitions."
-msgstr "Zvládne přepínání scén a přechody mezi scénami."
-
-msgid ""
-"*Act* like a singleton, since GDScript does not support global variables by "
-"design."
-msgstr ""
-"*Chovat* se jako singleton, protože GDScript z podstaty věci nepodporuje "
-"globální proměnné."
-
-msgid "Autoloading nodes and scripts can give us these characteristics."
-msgstr ""
-"Automatické načtení uzlů a skriptů nám může tyto vlastnosti poskytnout."
-
-msgid ""
-"When autoloading a script, a :ref:`class_Node` will be created and the "
-"script will be attached to it. This node will be added to the root viewport "
-"before any other scenes are loaded."
-msgstr ""
-"Při automatickém načítání skriptu se vytvoří :ref:`class_Node` a skript se k "
-"němu připojí. Tento uzel bude přidán do kořenového výřezu před načtením "
-"jakýchkoli jiných scén."
-
-msgid ""
-"Here you can add any number of scenes or scripts. Each entry in the list "
-"requires a name, which is assigned as the node's ``name`` property. The "
-"order of the entries as they are added to the global scene tree can be "
-"manipulated using the up/down arrow keys. Like regular scenes, the engine "
-"will read these nodes in top-to-bottom order."
-msgstr ""
-"Zde můžete přidat libovolný počet scén nebo skriptů. Každá položka v seznamu "
-"vyžaduje jméno, které je uzlu přiřazeno jako vlastnost ``name``. Pořadí "
-"položek při jejich přidávání do globálního stromu scén lze měnit pomocí "
-"kláves se šipkami nahoru/dolů."
-
-msgid ""
-"Note that autoload objects (scripts and/or scenes) are accessed just like "
-"any other node in the scene tree. In fact, if you look at the running scene "
-"tree, you'll see the autoloaded nodes appear:"
-msgstr ""
-"Všimněte si, že k objektům automatického načítání (skriptům a/nebo scénám) "
-"se přistupuje stejně jako k jakémukoli jinému uzlu ve stromu scény. Ve "
-"skutečnosti, pokud se podíváte na strom spuštěné scény, uvidíte, že se tu "
-"objevují automaticky načtené uzly:"
-
-msgid "Custom scene switcher"
-msgstr "Vlastní přepínač scén"
-
-msgid ""
-"Now whenever we run any scene in the project, this script will always be "
-"loaded."
-msgstr ""
-"Kdykoli nyní spustíme libovolnou scénu tohoto projektu, vždy bude načten "
-"tento skript."
-
-msgid ""
-"Now we need a function for changing the scene. This function needs to free "
-"the current scene and replace it with the requested one."
-msgstr ""
-"Nyní potřebujeme funkci pro změnu scény. Tato funkce musí uvolnit aktuální "
-"scénu a nahradit ji scénou požadovanou."
-
-msgid ""
-"Using :ref:`Object.call_deferred() <class_Object_method_call_deferred>`, the "
-"second function will only run once all code from the current scene has "
-"completed. Thus, the current scene will not be removed while it is still "
-"being used (i.e. its code is still running)."
-msgstr ""
-"Při použití :ref:`Object.call_deferred() "
-"<class_Object_method_call_deferred>` se druhá funkce spustí až po dokončení "
-"veškerého kódu z aktuální scény. Aktuální scéna tedy nebude odstraněna, "
-"dokud je používána (tj. její kód stále běží)."
-
-msgid ""
-"Finally, we need to fill the empty callback functions in the two scenes:"
-msgstr ""
-"Nakonec musíme doplinit prázcdné funkce pro obsluhu signálu v obou scénách:"
-
-msgid "and"
-msgstr "a"
-
-msgid ""
-"Run the project and test that you can switch between scenes by pressing the "
-"button."
-msgstr ""
-"Spusťte projekt a vyzkoušejte, zda můžete přepínat mezi scénami stisknutím "
-"tlačítka."
-
-msgid ""
-"When scenes are small, the transition is instantaneous. However, if your "
-"scenes are more complex, they may take a noticeable amount of time to "
-"appear. To learn how to handle this, see the next tutorial: :ref:"
-"`doc_background_loading`."
-msgstr ""
-"Když jsou scény jednoduché, je přechod okamžitý. Pokud jsou však scény "
-"složitější, může jejich zobrazení trvat znatelně déle. Jak se s tím "
-"vypořádat, se dozvíte v dalším tutoriálu: :ref:`doc_background_loading`."
-
-msgid ""
-"Alternatively, if the loading time is relatively short (less than 3 seconds "
-"or so), you can display a \"loading plaque\" by showing some kind of 2D "
-"element just before changing the scene. You can then hide it just after the "
-"scene is changed. This can be used to indicate to the player that a scene is "
-"being loaded."
-msgstr ""
-"Pokud je doba načítání relativně krátká (méně než 3 sekundy), můžete také "
-"zobrazit \"načítací tabulku\", a to tak, že těsně před změnou scény "
-"zobrazíte nějaký 2D prvek. Ten pak můžete skrýt těsně po změně scény. Hráči "
-"tak naznačíte, že se načítá scéna."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index 4056af395c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "An optimization"
-msgstr "Optimalizace"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
deleted file mode 100644
index b883a0ed35..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "gl_Position"
-msgstr "gl_Position"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Proměnné"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "Proměnná"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "Types"
-msgstr "Typy"
-
-msgid "fragColor"
-msgstr "fragColor"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
deleted file mode 100644
index 820ebe89ac..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shadery"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
deleted file mode 100644
index 1629b3c032..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to shaders"
-msgstr "Úvod do shaderů"
-
-msgid "Shaders in Godot"
-msgstr "Shadery v Godotu"
-
-msgid "Here are the available types:"
-msgstr "Zde jsou dostupné typy:"
-
-msgid ":ref:`spatial <doc_spatial_shader>` for 3D rendering."
-msgstr ":ref:`spatial <doc_spatial_shader>` pro 3D vykreslování."
-
-msgid ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` for 2D rendering."
-msgstr ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` pro 2D vykreslování."
-
-msgid ":ref:`particles <doc_particle_shader>` for particle systems."
-msgstr ":ref:`particles <doc_particle_shader>` pro částicové systémy."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
deleted file mode 100644
index 876d5cc290..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-msgstr "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-
-msgid "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
-msgstr "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
deleted file mode 100644
index 48d543a05e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Vestavěné"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Globální vestavěné"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Vestavěný"
-
-msgid "Light built-ins"
-msgstr "Vestavěné světlé"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
deleted file mode 100644
index d5f74464aa..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Vestavěné"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Globální vestavěné"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Vestavěný"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
deleted file mode 100644
index 3d1b2484d9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Particle shaders"
-msgstr "Shadery částic"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Vestavěné"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Globální vestavěné"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Vestavěný"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
deleted file mode 100644
index 799cb3aec9..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example shader include file:"
-msgstr "Příklad stínování obsahuje soubor:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
deleted file mode 100644
index f68f44380b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentáře"
-
-msgid "Casting"
-msgstr "Přetypování"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Příklad:"
-
-msgid "Members"
-msgstr "Členové"
-
-msgid "Arrays"
-msgstr "Pole"
-
-msgid "Local arrays"
-msgstr "Místní pole"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Konstanty"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "Operátory"
-
-msgid "Class"
-msgstr "Třída"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "Operátor"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funkce"
-
-msgid "**Basis**"
-msgstr "**Základ**"
-
-msgid "Built-in variables"
-msgstr "Vestavěné proměnné"
-
-msgid ":ref:`Spatial shaders <doc_spatial_shader>`"
-msgstr ":ref:`Prostorové shadery <doc_spatial_shader>`"
-
-msgid ":ref:`Canvas item shaders <doc_canvas_item_shader>`"
-msgstr ":ref:`Shadery položek plátna <doc_canvas_item_shader>`"
-
-msgid ":ref:`Particle shaders <doc_particle_shader>`"
-msgstr ":ref:`shadery částic <doc_particle_shader>`"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
deleted file mode 100644
index 486bb1f865..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Vestavěné"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Globální vestavěné"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Vestavěný"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
deleted file mode 100644
index 48d543a05e..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Vestavěné"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Globální vestavěné"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Vestavěný"
-
-msgid "Light built-ins"
-msgstr "Vestavěné světlé"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 9959c83b34..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,160 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shaders style guide"
-msgstr "Průvodce styly shaderů"
-
-msgid ""
-"Style guides aren't meant as hard rulebooks. At times, you may not be able "
-"to apply some of the guidelines below. When that happens, use your best "
-"judgment, and ask fellow developers for insights."
-msgstr ""
-"Průvodci stylem nejsou zamýšleny jako striktní pravidla. Občas se může stát, "
-"že některé z níže uvedených pokynů nebudete moci použít. V takovém případě "
-"se řiďte vlastním úsudkem a požádejte kolegy vývojáře o radu."
-
-msgid ""
-"In general, keeping your code consistent in your projects and within your "
-"team is more important than following this guide to a tee."
-msgstr ""
-"Obecně platí, že udržování konzistentního kódu v projektech a v týmu je "
-"důležitější než dodržování tohoto návodu do puntíku."
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formátování"
-
-msgid "Encoding and special characters"
-msgstr "Kódování a speciální znaky"
-
-msgid ""
-"Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR. *(editor "
-"default)*"
-msgstr ""
-"Pro zalomení řádků používejte znaky pro posuv řádku (**LF**), nikoli CRLF "
-"nebo CR. *(výchozí nastavení editoru)*"
-
-msgid "Use one line feed character at the end of each file. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Na konci každého souboru použijte jeden znak posuvu řádku. *(výchozí "
-"nastavení editoru)*"
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Použijte kódování **UTF-8** bez značky pořadí bajtů <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Byte_order_mark>`_. *(výchozí nastavení editoru)*"
-
-msgid "Use **Tabs** instead of spaces for indentation. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Pro odsazení použijte místo mezer **Tabulátory**. *(výchozí nastavení "
-"editoru)*"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Odsazení"
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**Dobré**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**Špatné**:"
-
-msgid ""
-"Use 2 indent levels to distinguish continuation lines from regular code "
-"blocks."
-msgstr ""
-"K odlišení pokračovaní řádků od běžných bloků kódu použijte 2 úrovně "
-"odsazení."
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "Prázdné řádky"
-
-msgid "Line length"
-msgstr "Délka řádku"
-
-msgid "Keep individual lines of code under 100 characters."
-msgstr "Udržujte jednotlivé řádky kódu pod 100 znaků."
-
-msgid "One statement per line"
-msgstr "Jeden příkaz na řádek"
-
-msgid "The only exception to that rule is the ternary operator:"
-msgstr "Jedinou výjimkou z tohoto pravidla je ternární operátor:"
-
-msgid "Comment spacing"
-msgstr "Mezery mezi komentáři"
-
-msgid ""
-"Regular comments should start with a space, but not code that you comment "
-"out. This helps differentiate text comments from disabled code."
-msgstr ""
-"Běžné komentáře by měly začínat mezerou, nikoli však kód, který "
-"zakomentováváte. To pomáhá odlišit textové komentáře od vypnutého kódu."
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Mezery"
-
-msgid "Don't use spaces to align expressions vertically:"
-msgstr "Nepoužívejte mezery k zarovnání výrazů na výšku:"
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "Konvence pojmenování"
-
-msgid ""
-"These naming conventions follow the Godot Engine style. Breaking these will "
-"make your code clash with the built-in naming conventions, leading to "
-"inconsistent code."
-msgstr ""
-"Tyto konvence pojmenování odpovídají stylu Godot Engine. Jejich porušení "
-"způsobí, že váš kód bude v rozporu se zabudovanými konvencemi pro "
-"pojmenování, což povede k nekonzistentnímu kódu."
-
-msgid "Functions and variables"
-msgstr "Funkce a proměnné"
-
-msgid "Use snake\\_case to name functions and variables:"
-msgstr "Pro pojmenování funkcí a proměnných použijte snake\\_case:"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Konstanty"
-
-msgid ""
-"Write constants with CONSTANT\\_CASE, that is to say in all caps with an "
-"underscore (\\_) to separate words:"
-msgstr ""
-"Zapisujte konstanty pomocí CONSTANT\\_CASE, tj. všemi velkými písmeny s "
-"podtržítkem (\\_) pro oddělení slov:"
-
-msgid "Code order"
-msgstr "Pořadí kódu"
-
-msgid ""
-"We optimized the order to make it easy to read the code from top to bottom, "
-"to help developers reading the code for the first time understand how it "
-"works, and to avoid errors linked to the order of variable declarations."
-msgstr ""
-"Pořadí jsme optimalizovali tak, aby bylo snadné číst kód shora dolů, aby "
-"vývojáři, kteří čtou kód poprvé, pochopili, jak funguje, a aby se předešlo "
-"chybám souvisejícím s pořadím deklarace proměnných."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Lokální proměnné"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"Lokální proměnné deklarujte co nejblíže jejich prvnímu použití. To usnadňuje "
-"sledování kódu, aniž byste museli příliš rolovat, abyste našli místo, kde "
-"byla proměnná deklarována."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
deleted file mode 100644
index 9db4d74929..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using VisualShaders"
-msgstr "Použití nástroje VisualShaders"
-
-msgid "Creating a VisualShader"
-msgstr "Vytvoření visualshaderu"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Příklad"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Vektor"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformace"
-
-msgid "There are other types but these are the main ones."
-msgstr "Jsou zde i jiné typy ale tyto jsou ty hlavní."
-
-msgid "Visual Shader nodes"
-msgstr "Vizuální Shader uzly"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
deleted file mode 100644
index b9c63c63e4..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D shader"
-msgstr "Váš první 2D shader"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Závěr"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index bbe24163c2..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 3D shader"
-msgstr "Váš první 3D shader"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "Nastavení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
deleted file mode 100644
index 425b6adefb..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Odstraňování problémů"
-
-msgid ""
-"This page lists common issues encountered when using Godot and possible "
-"solutions."
-msgstr ""
-"Tato stránka obsahuje seznam běžných problémů, které se vyskytly při "
-"používání Godotu, a možná řešení."
-
-msgid "The editor or project takes a very long time to start"
-msgstr "Spuštění editoru nebo projektu trvá velmi dlouho"
-
-msgid "The Godot editor appears frozen after clicking the system console"
-msgstr "Po kliknutí na konzolu systému editor Godot zamrzne"
-
-msgid ""
-"When running Godot on Windows with the system console enabled, you can "
-"accidentally enable *selection mode* by clicking inside the command window. "
-"This Windows-specific behavior pauses the application to let you select text "
-"inside the system console. Godot cannot override this system-specific "
-"behavior."
-msgstr ""
-"Pokud používáte Godot ve Windows se zapnutou systémovou konzolou, můžete "
-"omylem aktivovat *režim výběru* kliknutím do příkazového okna. Toto chování "
-"specifické pro Windows pozastaví aplikaci, aby vám umožnila vybrat text "
-"uvnitř konzoly systému. Godot nemůže potlačit toto specifické chování "
-"systému."
-
-msgid ""
-"To solve this, select the system console window and press Enter to leave "
-"selection mode."
-msgstr ""
-"Chcete-li to vyřešit, vyberte okno konzoly systému a stiskněte klávesu Enter "
-"pro opuštění režimu výběru."
-
-msgid ""
-"Some text such as \"NO DC\" appears in the top-left corner of the Project "
-"Manager and editor window"
-msgstr ""
-"V levém horním rohu okna správce projektu a editoru se zobrazí text, "
-"například \"NO DC\""
-
-msgid ""
-"This is caused by the NVIDIA graphics driver injecting an overlay to display "
-"information."
-msgstr ""
-"Je to způsobeno tím, že grafický ovladač NVIDIA vkládá překryvnou vrstvu pro "
-"zobrazení informací."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Windows, restore your graphics driver settings to "
-"the default values in the NVIDIA Control Panel."
-msgstr ""
-"Chcete-li toto překrytí v systému Windows zakázat, obnovte nastavení "
-"grafického ovladače na výchozí hodnoty v ovládacím panelu NVIDIA."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Linux, open ``nvidia-settings``, go to **X Screen "
-"0 > OpenGL Settings** then uncheck **Enable Graphics API Visual Indicator**."
-msgstr ""
-"Chcete-li toto překrytí v Linuxu zakázat, otevřete ``nvidia-settings``, "
-"přejděte na **X Screen 0 > OpenGL Settings** a zrušte zaškrtnutí **Enable "
-"Graphics API Visual Indicator**."
-
-msgid "The editor or project appears overly sharp or blurry"
-msgstr "Editor nebo projekt vypadají příliš ostře nebo rozmazaně"
-
-msgid "The editor or project appears to have washed out colors"
-msgstr "Editor nebo projekt vypadají že maji vybledlé barvy"
-
-msgid ""
-"The project works when run from the editor, but fails to load some files "
-"when running from an exported copy"
-msgstr ""
-"Projekt funguje při spuštění z editoru, ale při spuštění z exportované kopie "
-"se mu nepodaří načíst některé soubory"
-
-msgid ""
-"This is usually caused by forgetting to specify a filter for non-resource "
-"files in the Export dialog. By default, Godot will only include actual "
-"*resources* into the PCK file. Some files commonly used, such as JSON files, "
-"are not considered resources. For example, if you load ``test.json`` in the "
-"exported project, you need to specify ``*.json`` in the non-resource export "
-"filter. See :ref:`doc_exporting_projects_export_mode` for more information."
-msgstr ""
-"To je obvykle způsobeno opomenutím určit filtr souborů, které nejsou zdroji, "
-"v dialogovém okně Export. Ve výchozím nastavení Godot zahrne do souboru PCK "
-"pouze skutečné *zdroje* . Některé soubory, které se běžně používají, "
-"například soubory JSON, se za zdroje nepovažují. Například pokud načítáte "
-"soubor ``test.json`` v exportovaném projektu, musíte ve filtru exportu "
-"souborů nepovažovaných za zdroje, zadat ``* .json``. Viz :ref:"
-"`doc_exporting_projects_export_mode` pro více informací."
-
-msgid ""
-"On Windows, this can also be due to :ref:`case sensitivity "
-"<doc_project_organization_case_sensitivity>` issues. If you reference a "
-"resource in your script with a different case than on the filesystem, "
-"loading will fail once you export the project. This is because the virtual "
-"PCK filesystem is case-sensitive, while Windows's filesystem is case-"
-"insensitive by default."
-msgstr ""
-"V systému Windows to může být také způsobeno :ref:`problémy s rozlišením "
-"malých a velkých písmen <doc_project_organization_case_sensitivity>` . Pokud "
-"ve svém skriptu uvedete odkaz na zdroj jinou velikostí písma, než je v "
-"souborovém systému, načítání se po exportu projektu nezdaří. Je tomu tak "
-"proto, že ve virtuálním souborovém systému PCK se rozlišují velká a malá "
-"písmena, zatímco v systému souborů Windows se ve výchozím nastavení velká a "
-"malá písmena nerozlišují."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
deleted file mode 100644
index 744cb3a93b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Výkon"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Příklad"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "Unordered list bullet"
-msgstr "Odrážka neuspořádaného listu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
deleted file mode 100644
index 32f180319d..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The Control Gallery demo pictured above can be found `on GitHub <https://"
-"github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/gui/"
-"control_gallery>`__."
-msgstr ""
-"Pokud vám při učení vyhovují více příklady, můžete se také podívat na různé "
-"`Godot demo projekty <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/"
-"tree/master/gui/control_gallery>`__."
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
deleted file mode 100644
index e760231582..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Vstup"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Oznámení"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
deleted file mode 100644
index dcf12ef8b8..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
+++ /dev/null
@@ -1,223 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using Containers"
-msgstr "Používání kontejnerů"
-
-msgid "For more complex user interfaces, they can become difficult to use."
-msgstr "Pro složitější uživatelská rozhraní však mohou být obtížně použitelná."
-
-msgid ""
-"This is often the case of games, such as RPGs, online chats, tycoons or "
-"simulations. Another common case where more advanced layout features may be "
-"required is in-game tools (or simply just tools)."
-msgstr ""
-"Toto je často případ her, jako jsou RPG, online chaty, tycoony nebo "
-"simulace. Dalším běžným případem, ve kterém mohou být vyžadovány "
-"pokročilejší funkce rozvržení, jsou nástroje zabudované přímo ve hře nebo "
-"zcela samostatné nástroje."
-
-msgid ""
-"All these situations require a more capable OS-like user interface, with "
-"advanced layout and formatting. For that, :ref:`Containers "
-"<class_container>` are more useful."
-msgstr ""
-"Všechny tyto situace vyžadují mocnější uživatelské rozhraní podobné OS, s "
-"pokročilým rozvržením a formátováním. Zde jsou užitečnější :ref:`Kontejnery "
-"<class_container>`."
-
-msgid "Container layout"
-msgstr "Rozložení kontejneru"
-
-msgid ""
-"Containers provide a huge amount of layout power (as an example, the Godot "
-"editor user interface is entirely done using them):"
-msgstr ""
-"Kontejnery nám poskytují obrovskou moc nad rozvržením (například uživatelské "
-"rozhraní editoru Godota je kompletně připraveno právě pomocí kontejnerů):"
-
-msgid ""
-"When a :ref:`Container <class_Container>`-derived node is used, all "
-"children :ref:`Control <class_Control>` nodes give up their own positioning "
-"ability. This means the *Container* will control their positioning and any "
-"attempt to manually alter these nodes will be either ignored or invalidated "
-"the next time their parent is resized."
-msgstr ""
-"Když je použit uzel odvozený z :ref:`Container <class_Container>`, vzdají se "
-"všechny podřízené uzly :ref:`Control <class_Control>` svých vlastních "
-"polohovacích možností. To znamená, že *Container* bude řídit jejich umístění "
-"a jakýkoliv pokus o ruční změnu těchto uzlů bude při příští změně velikosti "
-"jejich rodičů ignorován nebo zneplatněn."
-
-msgid ""
-"Likewise, when a *Container* derived node is resized, all its children will "
-"be re-positioned according to it, with a behavior based on the type of "
-"container used:"
-msgstr ""
-"A podobně, jakmile se změní velikost uzlu odvozeného z *Container*, budou "
-"všechny jeho podřízené uzly přemístěny podle chování použitého typu "
-"kontejneru:"
-
-msgid "Example of *HBoxContainer* resizing children buttons."
-msgstr "Příklad toho jak *HBoxContainer* mění velikost podřízených uzlů."
-
-msgid ""
-"The real strength of containers is that they can be nested (as nodes), "
-"allowing the creation of very complex layouts that resize effortlessly."
-msgstr ""
-"Skutečnou sílou kontejnerů je to, že je lze vzájemně vnořovat (jako uzly), "
-"což umožňuje jednoduše vytvářet velmi složitá rozložení, která bez problémů "
-"mění velikost."
-
-msgid ""
-"**Fill**: Ensures the control *fills* the designated area within the "
-"container. No matter if a control *expands* or not (see below), it will only "
-"*fill* the designated area when this is toggled on (it is by default)."
-msgstr ""
-"**Fill** : Zajišťuje, že prvek *vyplní* určenou oblast v kontejneru. Bez "
-"ohledu na to, zda se ovládací prvek *rozšiřuje - expands* nebo ne (viz "
-"níže), *vyplní* pouze určenou oblast (ve výchozím stavu zapnuto)."
-
-msgid ""
-"Experimenting with these flags and different containers is recommended to "
-"get a better grasp on how they work."
-msgstr ""
-"Doporučujeme experimentovat s těmito příznaky a různými kontejnery, abyste "
-"lépe pochopili, jak fungují."
-
-msgid "Container types"
-msgstr "Typy kontejnerů"
-
-msgid ""
-"Godot provides several container types out of the box as they serve "
-"different purposes:"
-msgstr "Godot sám poskytuje několik typů kontejnerů pro různé účely:"
-
-msgid "Box Containers"
-msgstr "Krabicové kontejnery"
-
-msgid "Grid Container"
-msgstr "Mřížkový kontejner"
-
-msgid ""
-"Arranges child controls in a grid layout (via :ref:`GridContainer "
-"<class_GridContainer>`, amount of columns must be specified). Uses both the "
-"vertical and horizontal expand flags."
-msgstr ""
-"Uspořádá podřízené ovládací prvky v rozvržení mřížky (prostřednictvím :ref:"
-"`GridContainer <class_GridContainer>`, musí být zadáno množství sloupců). "
-"Používá příznaky vertikální i horizontální roztažení."
-
-msgid "Margin Container"
-msgstr "Kontejner pro okraje"
-
-msgid ""
-"Child controls are expanded towards the bounds of this control (via :ref:"
-"`MarginContainer <class_MarginContainer>`). Padding will be added on the "
-"margins depending on the theme configuration."
-msgstr ""
-"Podřízené ovládací prvky jsou rozšířeny směrem k hranicím tohoto ovládacího "
-"prvku (prostřednictvím :ref:`MarginContainer <class_MarginContainer>`). "
-"Vnitřní okraje (padding) budou přidány v závislosti na konfiguraci motivu."
-
-msgid ""
-"Again, keep in mind that the margins are a *Theme* value, so they need to be "
-"edited from the constants overrides section of each control:"
-msgstr ""
-"Opět mějte na paměti, že vnější okraje (margins) jsou hodnotou *Theme*, "
-"takže je třeba je upravovat v sekci potlačení konstant každého ovládacího "
-"prvku:"
-
-msgid "Tab Container"
-msgstr "Karta (Tab) Kontejner"
-
-msgid ""
-"Allows you to place several child controls stacked on top of each other "
-"(via :ref:`TabContainer <class_TabContainer>`), with only the *current* one "
-"visible."
-msgstr ""
-"Umožňuje naskládat několik podřízených ovládacích prvků na sebe (pomocí :ref:"
-"`TabContainer <class_TabContainer>`), přičemž je zobrazen pouze ten "
-"*aktuální* ."
-
-msgid ""
-"Changing the *current* one is done via tabs located at the top of the "
-"container, via clicking:"
-msgstr ""
-"Změna *aktuálního* se provádí pomocí karet umístěných v horní části "
-"kontejneru kliknutím na:"
-
-msgid ""
-"The titles are generated from the node names by default (although they can "
-"be overridden via *TabContainer* API)."
-msgstr ""
-"Názvy jsou ve výchozím nastavení generovány z názvů uzlů (i když je lze "
-"přepsat pomocí *TabContainer* API)."
-
-msgid ""
-"Settings such as tab placement and *StyleBox* can be modified in the "
-"*TabContainer* theme overrides."
-msgstr ""
-"Nastavení, jako je umístění karet a *StyleBox*, lze změnit ve vlastnotech "
-"motivů pro *TabContainer*."
-
-msgid "Split Container"
-msgstr "Rozdělovací kontejner"
-
-msgid ""
-"Accepts only one or two children controls, then places them side to side "
-"with a divisor (via :ref:`HSplitContainer <class_HSplitContainer>` and :ref:"
-"`VSplitContainer <class_VSplitContainer>`). Respects both horizontal and "
-"vertical flags, as well as *Ratio*."
-msgstr ""
-"Přijme pouze jeden nebo dva podřízené ovládací prvky a poté mezi ně umístí "
-"oddělovač (prostřednictvím :ref:`HSplitContainer <class_HSplitContainer>` "
-"nebo :ref:`VSplitContainer <class_VSplitContainer>`). Respektuje "
-"horizontální i vertikální příznaky, stejně jako *Ratio*."
-
-msgid ""
-"The divisor can be dragged around to change the size relation between both "
-"children:"
-msgstr ""
-"Oddělovač lze přetáhnout a změnit poměr velikostí mezi oběma podřízenými "
-"uzly:"
-
-msgid "PanelContainer"
-msgstr "Panel kontejner"
-
-msgid ""
-"This container is useful as top-level, or just to add custom backgrounds to "
-"sections of a layout."
-msgstr ""
-"Tento kontejner je užitečný jako nejvyšší úroveň uživatelského rozhraní nebo "
-"pouze pro přidání vlastního pozadí pro určitou sekci."
-
-msgid "ScrollContainer"
-msgstr "Kontejner pro scrolování"
-
-msgid ""
-"Mouse wheel and touch drag (when touch is available) are also valid ways to "
-"pan the child control around."
-msgstr ""
-"Kolečko myši a tažení dotykem (pokud je k dispozici dotyk) jsou také platné "
-"způsoby, jak posouvat podřízených prvkem."
-
-msgid ""
-"As in the example above, one of the most common ways to use this container "
-"is together with a *VBoxContainer* as child."
-msgstr ""
-"Stejně jako ve výše uvedeném příkladě je jedním z nejčastějších způsobů "
-"použivání tohoto kontejneru společně podřízeným *VBoxContainer* kontejnerem."
-
-msgid "Creating custom Containers"
-msgstr "Vytváření vlastních kontejnerů"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
deleted file mode 100644
index 3920962c97..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Node settings"
-msgstr "Nastavení uzlu"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
deleted file mode 100644
index 5d596ff0b1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to GUI skinning"
-msgstr "Úvod do skinování grafického uživatelského rozhraní"
-
-msgid "Theme items"
-msgstr "Položky motivu"
-
-msgid "**Color**"
-msgstr "**Barva**"
-
-msgid "**Constant**"
-msgstr "**Konstanty**"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Font**"
-
-msgid "**Icon**"
-msgstr "**Ikona**"
-
-msgid "**StyleBox**"
-msgstr "**StyleBox**"
-
-msgid "Theme types"
-msgstr "Typy témat"
-
-msgid "Customizing a project"
-msgstr "Přizpůsobení projektu"
-
-msgid ""
-"To sum it up, for an arbitrary control its theme item lookup would look "
-"something like this:"
-msgstr ""
-"Pokud to shrneme, pro libovolný ovládací prvek by jeho vyhledávání položek "
-"tématu vypadalo takto:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
deleted file mode 100644
index b014b38938..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Font shadow example"
-msgstr "Příklad stínování fontu"
-
-msgid "Mipmaps"
-msgstr "Mipmapy"
-
-msgid "It's possible to use a system font as a fallback font too."
-msgstr "Je možné Godot použít jako knihovnu."
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
deleted file mode 100644
index b2214bda69..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the theme editor"
-msgstr "Použití editoru motivů"
-
-msgid "Theme editor overview"
-msgstr "Přehled editoru motivů"
-
-msgid "Manage and import items"
-msgstr "Správa a import položek"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
deleted file mode 100644
index a92f585081..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Control node tutorials"
-msgstr "Tutorialy pro řídicí uzly"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
deleted file mode 100644
index e08fd19685..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Size and anchors"
-msgstr "Velikost a kotvy"
-
-msgid ""
-"If a game was always going to be run on the same device and at the same "
-"resolution, positioning controls would be a simple matter of setting the "
-"position and size of each one of them. Unfortunately, that is rarely the "
-"case."
-msgstr ""
-"Pokud by hra byla vždy spuštěna na stejném zařízení a se stejným rozlišením, "
-"rozmístění ovládacích prvků bylo jednoduchou záležitostí nastavení polohy a "
-"velikosti každého z nich. Bohužel je tomu tak zřídka."
-
-msgid "Centering a control"
-msgstr "Centrování ovládacího prvku"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
deleted file mode 100644
index 2974b13161..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
deleted file mode 100644
index 5e2bfce64c..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "More information"
-msgstr "Více informací"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
deleted file mode 100644
index 537b77576f..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Úvod"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
deleted file mode 100644
index c474612842..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
deleted file mode 100644
index f7b1b7152b..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Hodnota"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "Actions"
-msgstr "Akce"
-
-msgid "Let's finish our configuration:"
-msgstr "Dokončeme naši konfiguraci:"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
deleted file mode 100644
index 82a13eeca1..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po b/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
deleted file mode 100644
index 098433b977..0000000000
--- a/sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step 1"
-msgstr "Krok 1"
-
-msgid "Step 2"
-msgstr "Krok 2"
-
-msgid "Step 3"
-msgstr "Krok 3"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
deleted file mode 100644
index 8d625f546c..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Complying with licenses"
-msgstr "Rispettare le licenze"
-
-msgid "What are licenses?"
-msgstr "Cosa sono le licenze?"
-
-msgid ""
-"The license is the legal requirement for you (or your company) to use and "
-"distribute the software (and derivative projects, including games made with "
-"it). Your game or project can have a different license, but it still needs "
-"to comply with the original one."
-msgstr ""
-"La licenza è il requisito legale per voi (o per la vostra azienda) per usare "
-"e distribuire il software (e i progetti derivati, compresi i giochi fatti "
-"con esso). Il tuo gioco o progetto può avere una licenza diversa, ma deve "
-"comunque essere conforme a quella originale."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid ""
-"In the case of the MIT license, the only requirement is to include the "
-"license text somewhere in your game or derivative project."
-msgstr ""
-"Nel caso della licenza MIT, l'unico requisito è di includere il testo della "
-"licenza da qualche parte nel vostro gioco o progetto derivato."
-
-msgid ""
-"Your games do not need to be under the same license. You are free to release "
-"your Godot projects under any license and to create commercial games with "
-"the engine."
-msgstr ""
-"Non è necessario che i tuoi giochi siano sotto la stessa licenza. Sei libero "
-"di rilasciare i tuoi progetti Godot sotto qualsiasi licenza e di creare "
-"giochi commerciali con il motore."
-
-msgid "Inclusion"
-msgstr "Inclusione"
-
-msgid "Credits screen"
-msgstr "Schermata dei crediti"
-
-msgid "Licenses screen"
-msgstr "Schermata delle licenze"
-
-msgid "Accompanying file"
-msgstr "File di accompagnamento"
-
-msgid "Printed manual"
-msgstr "Manuale stampato"
-
-msgid "Link to the license"
-msgstr "Collegamento alla licenza"
-
-msgid "Third-party licenses"
-msgstr "Licenze di terze parti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
deleted file mode 100644
index 68a868dd9f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
+++ /dev/null
@@ -1,549 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Documentation changelog"
-msgstr "Cambiamento della documentazione"
-
-msgid "About"
-msgstr "Informazioni su Godot"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Contribuire"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_diagnostics`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_diagnostics`"
-
-msgid "Development"
-msgstr "Sviluppo"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_coordinate_systems`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_coordinate_systems`"
-
-msgid ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.2`"
-msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.2`"
-
-msgid ":ref:`doc_runtime_loading_and_saving`"
-msgstr ":ref:`doc_runtime_loading_and_saving`"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Specifico per la piattaforma"
-
-msgid ":ref:`doc_android_library`"
-msgstr ":ref:`doc_android_library`"
-
-msgid ":ref:`doc_internal_rendering_architecture`"
-msgstr ":ref:`doc_internal_rendering_architecture`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_sanitizers`"
-msgstr ":ref:`doc_using_sanitizers`"
-
-msgid ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.1`"
-msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.1`"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fisica"
-
-msgid ":ref:`doc_troubleshooting_physics_issues`"
-msgstr ":ref:`doc_troubleshooting_physics_issues`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_antialiasing`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_antialiasing`"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_antialiasing`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_antialiasing`"
-
-msgid ":ref:`doc_faking_global_illumination`"
-msgstr ":ref:`doc_faking_global_illumination`"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_global_illumination`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_global_illumination`"
-
-msgid ":ref:`doc_mesh_lod`"
-msgstr ":ref:`doc_mesh_lod`"
-
-msgid ":ref:`doc_occlusion_culling`"
-msgstr ":ref:`doc_occlusion_culling`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_sdfgi`"
-msgstr ":ref:`doc_using_sdfgi`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_decals`"
-msgstr ":ref:`doc_using_decals`"
-
-msgid ":ref:`doc_visibility_ranges`"
-msgstr ":ref:`doc_visibility_ranges`"
-
-msgid ":ref:`doc_volumetric_fog`"
-msgstr ":ref:`doc_volumetric_fog`"
-
-msgid ":ref:`doc_variable_rate_shading`"
-msgstr ":ref:`doc_variable_rate_shading`"
-
-msgid ":ref:`doc_physical_light_and_camera_units`"
-msgstr ":ref:`doc_physical_light_and_camera_units`"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
-
-msgid ":ref:`doc_creating_movies`"
-msgstr ":ref:`doc_creating_movies`"
-
-msgid ":ref:`doc_retargeting_3d_skeletons`"
-msgstr ":ref:`doc_retargeting_3d_skeletons`"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_platform_ports`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_platform_ports`"
-
-msgid ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4`"
-msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4`"
-
-msgid ":ref:`doc_large_world_coordinates`"
-msgstr ":ref:`doc_large_world_coordinates`"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Scripting"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_performance_monitors`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_performance_monitors`"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_collections`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_collections`"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_global_classes`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_global_classes`"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_variant`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_variant`"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shaders"
-
-msgid ":ref:`doc_compute_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_compute_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_pr_review_guidelines`"
-msgstr ":ref:`doc_pr_review_guidelines`"
-
-msgid ":ref:`doc_introducing_xr_tools`"
-msgstr ":ref:`doc_introducing_xr_tools`"
-
-msgid ":ref:`doc_xr_action_map`"
-msgstr ":ref:`doc_xr_action_map`"
-
-msgid ":ref:`doc_deploying_to_android`"
-msgstr ":ref:`doc_deploying_to_android`"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_text`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_text`"
-
-msgid ":ref:`doc_playing_videos`"
-msgstr ":ref:`doc_playing_videos`"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid ":ref:`doc_managing_editor_features`"
-msgstr ":ref:`doc_managing_editor_features`"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid ":ref:`doc_cpp_usage_guidelines`"
-msgstr ":ref:`doc_cpp_usage_guidelines`"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_documentation_comments`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_documentation_comments`"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_rendering_limitations`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_rendering_limitations`"
-
-msgid ":ref:`doc_troubleshooting`"
-msgstr ":ref:`doc_troubleshooting`"
-
-msgid ":ref:`doc_list_of_features`"
-msgstr ":ref:`doc_list_of_features`"
-
-msgid ":ref:`doc_release_policy`"
-msgstr ":ref:`doc_release_policy`"
-
-msgid ":ref:`doc_version_control_systems`"
-msgstr ":ref:`doc_version_control_systems`"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Comunità"
-
-msgid ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
-msgstr ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
-
-msgid ":ref:`doc_bisecting_regressions`"
-msgstr ":ref:`doc_bisecting_regressions`"
-
-msgid ":ref:`doc_editor_and_docs_localization`"
-msgstr ":ref:`doc_editor_and_docs_localization`"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_editor_development`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_editor_development`"
-
-msgid ":ref:`doc_editor_style_guide`"
-msgstr ":ref:`doc_editor_style_guide`"
-
-msgid ":ref:`doc_common_engine_methods_and_macros`"
-msgstr ":ref:`doc_common_engine_methods_and_macros`"
-
-msgid ":ref:`doc_vulkan_validation_layers`"
-msgstr ":ref:`doc_vulkan_validation_layers`"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_grammar`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_grammar`"
-
-msgid ":ref:`doc_default_key_mapping`"
-msgstr ":ref:`doc_default_key_mapping`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_the_web_editor`"
-msgstr ":ref:`doc_using_the_web_editor`"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Esporta"
-
-msgid ":ref:`doc_exporting_for_dedicated_servers`"
-msgstr ":ref:`doc_exporting_for_dedicated_servers`"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Input"
-
-msgid ":ref:`doc_controllers_gamepads_joysticks`"
-msgstr ":ref:`doc_controllers_gamepads_joysticks`"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Matematica"
-
-msgid ":ref:`doc_random_number_generation`"
-msgstr ":ref:`doc_random_number_generation`"
-
-msgid ":ref:`doc_plugins_for_ios`"
-msgstr ":ref:`doc_plugins_for_ios`"
-
-msgid ":ref:`doc_ios_plugin`"
-msgstr ":ref:`doc_ios_plugin`"
-
-msgid ":ref:`doc_html5_shell_classref`"
-msgstr ":ref:`doc_html5_shell_classref`"
-
-msgid ":ref:`doc_collision_shapes_2d`"
-msgstr ":ref:`doc_collision_shapes_2d`"
-
-msgid ":ref:`doc_collision_shapes_3d`"
-msgstr ":ref:`doc_collision_shapes_3d`"
-
-msgid ":ref:`doc_shaders_style_guide`"
-msgstr ":ref:`doc_shaders_style_guide`"
-
-msgid ":ref:`doc_debugger_panel`"
-msgstr ":ref:`doc_debugger_panel`"
-
-msgid ":ref:`doc_creating_script_templates`"
-msgstr ":ref:`doc_creating_script_templates`"
-
-msgid ":ref:`doc_evaluating_expressions`"
-msgstr ":ref:`doc_evaluating_expressions`"
-
-msgid ":ref:`doc_what_is_gdextension`"
-msgstr ":ref:`doc_what_is_gdextension`"
-
-msgid "User Interface (UI)"
-msgstr "Interfaccia Utente (UI)"
-
-msgid ":ref:`doc_control_node_gallery`"
-msgstr ":ref:`doc_control_node_gallery`"
-
-msgid "Project workflow"
-msgstr "Flusso di lavoro del progetto"
-
-msgid ":ref:`doc_android_gradle_build`"
-msgstr ":ref:`doc_android_gradle_build`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-msgid ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-msgstr ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-
-msgid ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-msgstr ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-
-msgid ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-msgstr ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-
-msgid ":ref:`doc_interpolation`"
-msgstr ":ref:`doc_interpolation`"
-
-msgid "Inputs"
-msgstr "Ingressi"
-
-msgid ":ref:`doc_input_examples`"
-msgstr ":ref:`doc_input_examples`"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Lingue"
-
-msgid ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-msgstr ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Shading"
-
-msgid "Your First Shader Series:"
-msgstr "La tua prima serie di Shader:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shaders`"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Networking"
-
-msgid ":ref:`doc_webrtc`"
-msgstr ":ref:`doc_webrtc`"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Estensioni"
-
-msgid ":ref:`doc_android_plugin`"
-msgstr ":ref:`doc_android_plugin`"
-
-msgid ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-
-msgid "Multi-threading"
-msgstr "Multi-threading"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-
-msgid "Creating content"
-msgstr "Creazione di contenuti"
-
-msgid "Procedural geometry series:"
-msgstr "Serie di geometria procedurale:"
-
-msgid ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
-msgstr ":ref:`Geometria procedurale <toc-procedural_geometry>`"
-
-msgid ":ref:`doc_arraymesh`"
-msgstr ":ref:`doc_arraymesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_surfacetool`"
-msgstr ":ref:`doc_surfacetool`"
-
-msgid ":ref:`doc_meshdatatool`"
-msgstr ":ref:`doc_meshdatatool`"
-
-msgid ":ref:`doc_immediatemesh`"
-msgstr ":ref:`doc_immediatemesh`"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "Ottimizzazione"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multimesh`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multimesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_servers`"
-msgstr ":ref:`doc_using_servers`"
-
-msgid "Legal"
-msgstr "Legale"
-
-msgid ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-msgstr ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Passo dopo passo"
-
-msgid ":ref:`doc_signals`"
-msgstr ":ref:`doc_signals`"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Esportazione"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-
-msgid "Best Practices:"
-msgstr "Migliori pratiche:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-
-msgid ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-msgstr ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-
-msgid ":ref:`doc_scene_organization`"
-msgstr ":ref:`doc_scene_organization`"
-
-msgid ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-msgstr ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-
-msgid ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-msgstr ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-
-msgid ":ref:`doc_node_alternatives`"
-msgstr ":ref:`doc_node_alternatives`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-msgstr ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_notifications`"
-msgstr ":ref:`doc_godot_notifications`"
-
-msgid ":ref:`doc_data_preferences`"
-msgstr ":ref:`doc_data_preferences`"
-
-msgid ":ref:`doc_logic_preferences`"
-msgstr ":ref:`doc_logic_preferences`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_meshes`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_meshes`"
-
-msgid ":ref:`doc_csg_tools`"
-msgstr ":ref:`doc_csg_tools`"
-
-msgid ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-msgstr ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-
-msgid ":ref:`doc_soft_body`"
-msgstr ":ref:`doc_soft_body`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-
-msgid ":ref:`doc_animation_tree`"
-msgstr ":ref:`doc_animation_tree`"
-
-msgid "GUI"
-msgstr "Interfaccia Grafica"
-
-msgid ":ref:`doc_gui_containers`"
-msgstr ":ref:`doc_gui_containers`"
-
-msgid "Viewports"
-msgstr "Viste"
-
-msgid ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-msgstr ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-
-msgid ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-
-msgid "Shading Reference:"
-msgstr "Riferimenti di Shading:"
-
-msgid ":ref:`doc_shading_language`"
-msgstr ":ref:`doc_shading_language`"
-
-msgid ":ref:`doc_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_particle_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_particle_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_gizmo_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_gizmo_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-msgstr ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-
-msgid ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-msgstr ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_trees`"
-msgstr ":ref:`doc_making_trees`"
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Varie"
-
-msgid ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-msgstr ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-
-msgid ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-msgstr ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-
-msgid ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-msgstr ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Compilazione"
-
-msgid ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-msgstr ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Sviluppo del motore"
-
-msgid ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
-msgstr ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/faq.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/faq.po
deleted file mode 100644
index 753ba6b307..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/faq.po
+++ /dev/null
@@ -1,622 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Domande frequenti"
-
-msgid ""
-"What can I do with Godot? How much does it cost? What are the license terms?"
-msgstr ""
-"Cosa posso fare con Godot? Quanto costa? Quali sono le condizioni di licenza?"
-
-msgid "In short:"
-msgstr "In breve:"
-
-msgid ""
-"You are free to download and use Godot for any purpose: personal, non-"
-"profit, commercial, or otherwise."
-msgstr ""
-"Sei libero di scaricare e utilizzare Godot per qualsiasi scopo: personale, "
-"non-profit, commerciale o altro."
-
-msgid ""
-"You are free to modify, distribute, redistribute, and remix Godot to your "
-"heart's content, for any reason, both non-commercially and commercially."
-msgstr ""
-"Sei libero di modificare, distribuire, ridistribuire e remixare Godot a tuo "
-"piacimento, per qualsiasi motivo, sia non commerciale che commerciale."
-
-msgid ""
-"Logos and icons are generally under the same Creative Commons license. Note "
-"that some third-party libraries included with Godot's source code may have "
-"different licenses."
-msgstr ""
-"Loghi e icone sono in linea generale coperti dalla stessa licenza Creative "
-"Commons. Alcune librerie di terze parti incluse con il codice sorgente di "
-"Godot possono però essere coperte da diverse licenze."
-
-msgid ""
-"Also, see `the license page on the Godot website <https://godotengine.org/"
-"license>`_."
-msgstr ""
-"Inoltre, vedi ` la pagina della licenza sul sito di Godot <https://"
-"godotengine.org/license>`_."
-
-msgid "Which platforms are supported by Godot?"
-msgstr "Quali piattaforme sono supportate da Godot?"
-
-msgid "**For the editor:**"
-msgstr "**Per l'editor:**"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android (experimental)"
-msgstr "Android (sperimentale)"
-
-msgid "`Web <https://editor.godotengine.org/>`__ (experimental)"
-msgstr "`Web <https://editor.godotengine.org/>`__ (sperimentale)"
-
-msgid "**For exporting your games:**"
-msgstr "**Per esportare i tuoi giochi:**"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-msgid ""
-"Some users also report building and using Godot successfully on ARM-based "
-"systems with Linux, like the Raspberry Pi."
-msgstr ""
-"Alcuni utenti hanno riportato di aver compilato e usato Godot con successo "
-"su sistemi ARM-based con Linux, come il Raspberry Pi."
-
-msgid ""
-"For more on this, see the sections on :ref:`exporting <toc-learn-workflow-"
-"export>` and :ref:`compiling Godot yourself <toc-devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Per saperne di più, vedi le sezioni su :ref:`exporting <toc-learn-workflow-"
-"export>` e :ref:`compilare Godot da solo <toc-devel-compiling>`."
-
-msgid "Which programming languages are supported in Godot?"
-msgstr "Quali sono i linguaggi di programmazione supportati in Godot?"
-
-msgid ""
-"If you are just starting out with either Godot or game development in "
-"general, GDScript is the recommended language to learn and use since it is "
-"native to Godot. While scripting languages tend to be less performant than "
-"lower-level languages in the long run, for prototyping, developing Minimum "
-"Viable Products (MVPs), and focusing on Time-To-Market (TTM), GDScript will "
-"provide a fast, friendly, and capable way of developing your games."
-msgstr ""
-"Se si sta appena iniziando con Godot o lo sviluppo di giochi in generale, "
-"GDScript è il linguaggio consigliato da imparare e utilizzare dal momento "
-"che è nativo di Godot. Mentre i linguaggi di scripting tendono ad essere "
-"meno performanti di quelli di livello inferiore nel lungo periodo, per la "
-"prototipazione, lo sviluppo di prodotti a basso costo (MVP), e "
-"concentrandosi sul time-to-market (TTM), GDScript fornirà un modo veloce, "
-"facile e funzionale di sviluppare i vostri giochi."
-
-msgid "What is GDScript and why should I use it?"
-msgstr "Cos'è GDScript e perché dovrei usarlo?"
-
-msgid ""
-"More information about getting comfortable with GDScript or dynamically "
-"typed languages can be found in the :ref:`doc_gdscript_more_efficiently` "
-"tutorial."
-msgstr ""
-"Ulteriori informazioni su come prendere mano con GDScript o altri linguaggi "
-"tipizzati dinamicamente possono essere trovate nel tutorial :ref:"
-"`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "What were the motivations behind creating GDScript?"
-msgstr "Quali sono state le motivazioni alla base della creazione di GDScript?"
-
-msgid ""
-"The main reasons for creating a custom scripting language for Godot were:"
-msgstr ""
-"I motivi principali per la creazione di un linguaggio di scripting "
-"personalizzato per Godot sono stati:"
-
-msgid ""
-"Poor threading support in most script VMs, and Godot uses threads (Lua, "
-"Python, Squirrel, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Cattivo supporto ai thread nella maggior parte delle VM degli altri "
-"linguaggi, e Godot usa thread (Lua, Python, Squirrel, JS, AS, ecc.)."
-
-msgid ""
-"Poor class-extending support in most script VMs, and adapting to the way "
-"Godot works is highly inefficient (Lua, Python, JavaScript)."
-msgstr ""
-"Non esiste un buon supporto per l'estensione delle classi nella maggior "
-"parte delle VM degli altri linguaggi, e adattarle al funzionamento di Godot "
-"è altamente inefficiente (Lua, Python, JS)."
-
-msgid ""
-"Garbage collector results in stalls or unnecessarily large memory usage "
-"(Lua, Python, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Il garbage collector produce rallentamenti o un uso della memoria "
-"inutilmente alto (Lua, Python, JavaScript, ActionScript, ecc.)."
-
-msgid "GDScript was designed to curtail the issues above, and more."
-msgstr ""
-"GDScript è stato progettato per ridurre i problemi di cui sopra e altri "
-"ancora."
-
-msgid ""
-"You can find detailed information on supported formats, how to export them "
-"from your 3D modeling software, and how to import them for Godot in the :ref:"
-"`doc_importing_3d_scenes` documentation."
-msgstr ""
-"Puoi trovare informazioni dettagliate sui formati supportati, su come "
-"esportarli da software di modellazione 3D, e su come importarli in Godot "
-"nella documentazione :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-
-msgid ""
-"Will [insert closed SDK such as FMOD, GameWorks, etc.] be supported in Godot?"
-msgstr ""
-"Sarà [inserire SDK proprietari come FMOD, Gameworks, ecc.] supportato in "
-"Godot?"
-
-msgid ""
-"To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
-"the Plugins question below."
-msgstr ""
-"Per vedere come possa essere fornito il supporto per il SDK scelto, vedi la "
-"domanda sui Plugins poco sotto."
-
-msgid "How can I extend Godot?"
-msgstr "Come posso estendere Godot?"
-
-msgid ""
-"For extending Godot, like creating Godot Editor plugins or adding support "
-"for additional languages, take a look at :ref:`EditorPlugins "
-"<doc_making_plugins>` and tool scripts."
-msgstr ""
-"Per estendere Godot, ad esempio creando plugin per Godot Editor o aggiungere "
-"il supporto per ulteriori linguaggi, fai riferimento a :ref:`EditorPlugins "
-"<doc_making_plugins>` e ai tool script."
-
-msgid ""
-"How do I install the Godot editor on my system (for desktop integration)?"
-msgstr ""
-"Come installo l'editor di Godot sul mio Sistema Operativo (per "
-"l'integrazione col desktop)?"
-
-msgid ""
-"Since you don't need to actually install Godot on your system to run it, "
-"this means desktop integration is not performed automatically. There are two "
-"ways to overcome this. You can install Godot from `Steam <https://store."
-"steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (all platforms), `Scoop "
-"<https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew <https://brew.sh/>`__ (macOS) or "
-"`Flathub <https://flathub.org/apps/details/org.godotengine.Godot>`__ "
-"(Linux). This will automatically perform the required steps for desktop "
-"integration."
-msgstr ""
-"Visto che non devi installare Godot sul tuo sistema per usarlo, "
-"l'integrazione col desktop non è automatica. Ci sono due modi per superare "
-"questo problema. È possibile installare Godot da `Steam <https://store."
-"steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (tutte le piattaforme), `Scoop "
-"<https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew <https://brew.sh/>`__ (macOS) or "
-"`Flathub <https://flathub.org/apps/details/org.godotengine.Godot>`__ "
-"(Linux). Questo eseguirà automaticamente i passaggi necessari per "
-"l'integrazione col desktop."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can manually perform the steps that an installer would do "
-"for you:"
-msgstr ""
-"Alternativamente, puoi eseguire manualmente i passaggi che un installer "
-"eseguirebbe per te:"
-
-msgid ""
-"Move the Godot executable to a stable location (i.e. outside of your "
-"Downloads folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut "
-"in the future."
-msgstr ""
-"Sposta l'eseguibile di Godot in una posizione stabile (cioè fuori della "
-"cartella Download), così da non spostarlo accidentalmente e rompere il "
-"collegamento in futuro."
-
-msgid "Right-click the Godot executable and choose **Create Shortcut**."
-msgstr ""
-"Fai clic con il pulsante destro sull'eseguibile di Godot e scegli **Crea "
-"collegamento**."
-
-msgid ""
-"Drag the extracted Godot application to ``/Applications/Godot.app``, then "
-"drag it to the Dock if desired. Spotlight will be able to find Godot as long "
-"as it's in ``/Applications`` or ``~/Applications``."
-msgstr ""
-"Trascina l'applicazione Godot estratta su ``/Applicazioni/Godot.app``, "
-"quindi trascinala sul Dock se lo desideri. Spotlight sarà in grado di "
-"trovare Godot fintanto che si trova in ``/Applicazioni`` o in ``~/"
-"Applicazioni``."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid ""
-"Move the Godot binary to a stable location (i.e. outside of your Downloads "
-"folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut in the "
-"future."
-msgstr ""
-"Sposta l'eseguibile di Godot in una posizione stabile (cioè al di fuori "
-"della cartella Download), in modo da non spostarlo accidentalmente e rompere "
-"il collegamento in futuro."
-
-msgid ""
-"Rename and move the Godot binary to a location present in your ``PATH`` "
-"environment variable. This is typically ``/usr/local/bin/godot`` or ``/usr/"
-"bin/godot``. Doing this requires administrator privileges, but this also "
-"allows you to :ref:`run the Godot editor from a terminal "
-"<doc_command_line_tutorial>` by entering ``godot``."
-msgstr ""
-"Rinomina e sposta l'eseguibile di Godot in una posizione presente nella tua "
-"variabile d'ambiente ``PATH``. Di solito è ``/usr/local/bin/godot`` o ``/usr/"
-"bin/godot``. Questo metodo richiede i privilegi d'amministratore, ma ti "
-"pemette di :ref:`eseguire Godot da un terminale <doc_command_line_tutorial>` "
-"scrivendo``godot``."
-
-msgid ""
-"If you cannot move the Godot editor binary to a protected location, you can "
-"keep the binary somewhere in your home directory, and modify the ``Path=`` "
-"line in the ``.desktop`` file linked below to contain the full *absolute* "
-"path to the Godot binary."
-msgstr ""
-"Se non puoi spostare l'eseguibile dell'editor Godot in una posizione "
-"protetta, puoi tenerlo da qualche parte nella tua cartella home e modificare "
-"la riga ``Path=`` del file ``.desktop`` linkato qui sotto andando a inserire "
-"l'intero percorso *assoluto* del file eseguibile Godot."
-
-msgid "Is the Godot editor a portable application?"
-msgstr "L'editor Godot è un'applicazione portabile?"
-
-msgid ""
-"In its default configuration, Godot is *semi-portable*. Its executable can "
-"run from any location (including non-writable locations) and never requires "
-"administrator privileges."
-msgstr ""
-"Nella configurazione di default, Godot è *semi-portatile*. Il suo eseguibile "
-"può partire da ogni luogo (incluso luoghi non scrivibili) e non richiede mai "
-"privilegi di amministratore."
-
-msgid ""
-"However, configuration files will be written to the user-wide configuration "
-"or data directory. This is usually a good approach, but this means "
-"configuration files will not carry across machines if you copy the folder "
-"containing the Godot executable. See :ref:`doc_data_paths` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Tuttavia, i file di configurazione verranno scritti nella configurazione a "
-"livello di utente o nella cartella dei dati. Questo di solito è un buon "
-"approccio, ma questo significa che i file di configurazione non verranno "
-"trasferiti tra le macchine se si copia la cartella contenente l'eseguibile "
-"Godot. Vedi :ref:`doc_data_paths` per maggiori informazioni."
-
-msgid "Why does Godot aim to keep its core feature set small?"
-msgstr ""
-"Perché Godot cerca di mantenere piccolo il suo set di funzionalità "
-"principali?"
-
-msgid "There are several reasons for this:"
-msgstr "Ci sono diverse ragioni per questo:"
-
-msgid ""
-"**Ease of contribution.** By keeping the codebase small and tidy, it can "
-"remain fast and easy to compile from source. This makes it easier for new "
-"contributors to get started with Godot, without requiring them to purchase "
-"high-end hardware."
-msgstr ""
-"**Facilità di contribuire** Mantenendo il repository piccolo e ordinato, "
-"rimane facile e veloce compilare dalla risorsa principale. Questo rende "
-"molto più facile per i nuovi contributori iniziare con Godot, senza che "
-"devano acquistare hardware di alto livello."
-
-msgid ""
-"**Keeping the binary size small for the editor.** Not everyone has a fast "
-"Internet connection. Ensuring that everyone can download the Godot editor, "
-"extract it and run it in less than 5 minutes makes Godot more accessible to "
-"developers in all countries."
-msgstr ""
-"**Mantenere una dimensione piccola del file binario dell'editor.** Non tutti "
-"hanno una connessione veloce ad internet. Assicurarsi che chiunque possa "
-"scaricare l'editor di Godot, estrarlo ed eseguirlo in meno di 5 minuti rende "
-"Godot più accessibile agli sviluppatori."
-
-msgid ""
-"For all the reasons above, we have to be selective of what we can accept as "
-"core functionality in Godot. This is why we are aiming to move some core "
-"functionality to officially supported add-ons in future versions of Godot. "
-"In terms of binary size, this also has the advantage of making you pay only "
-"for what you actually use in your project. (In the meantime, you can :ref:"
-"`compile custom export templates with unused features disabled "
-"<doc_optimizing_for_size>` to optimize the distribution size of your "
-"project.)"
-msgstr ""
-"Per tutte le ragioni dette precedentemente, dobbiamo essere selettivi sulle "
-"funzionalità principali da accettare in Godot. Questo è il motivo per cui, "
-"in future versioni di Godot, stiamo puntando a spostare alcune "
-"caratteristiche principali in componenti aggiuntivi supportati "
-"ufficialmente. In termini di dimensione del file binario, questo ha anche il "
-"vantaggio di includere solo quello che è usato nel tuo progetto. (Nel "
-"frattempo, puoi :ref:`compilare dei template di esportazione personalizzati "
-"con le funzionalità non usate disabilitate <doc_optimizing_for_size> per "
-"ottimizzare la dimensione di distribuzione del tuo progetto.)"
-
-msgid ""
-"How should assets be created to handle multiple resolutions and aspect "
-"ratios?"
-msgstr ""
-"Come devono essere creati i contenuti per gestire più risoluzioni e "
-"proporzioni?"
-
-msgid ""
-"This question pops up often and it's probably thanks to the misunderstanding "
-"created by Apple when they originally doubled the resolution of their "
-"devices. It made people think that having the same assets in different "
-"resolutions was a good idea, so many continued towards that path. That "
-"originally worked to a point and only for Apple devices, but then several "
-"Android and Apple devices with different resolutions and aspect ratios were "
-"created, with a very wide range of sizes and DPIs."
-msgstr ""
-"Questa domanda si presenta spesso ed è probabilmente grazie al malinteso "
-"creato da Apple quando originariamente ha raddoppiato la risoluzione dei "
-"loro dispositivi. Ha fatto pensare alla gente che avere i stessi contenuti "
-"in diverse risoluzioni fosse una buona idea, così tanti hanno continuato su "
-"quella strada. Inizialmente funzionava fino a un certo punto e solo per i "
-"dispositivi Apple, ma poi sono stati creati diversi dispositivi Android e "
-"Apple con risoluzioni e proporzioni diverse, con una gamma molto ampia di "
-"dimensioni e DPI."
-
-msgid ""
-"Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to "
-"stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there "
-"is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also "
-"explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`."
-msgstr ""
-"Determina una risoluzione minima e quindi decidi se vuoi che il tuo gioco si "
-"adatti verticalmente o orizzontalmente per i diversi aspect ratio, o se ce "
-"n'è una minima e vuoi invece che appaiano delle barre nere. Questo è anche "
-"spiegato nello step precedente: :ref:`doc_multiple_resolutions` ."
-
-msgid ""
-"For user interfaces, use the :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` to "
-"determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, "
-"consider learning about Containers."
-msgstr ""
-"Per le interfacce utente, usa :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` in "
-"modo da decidere dove i controlli dovrebbero essere e muoversi. Se la UI è "
-"più complessa, considera i Containers."
-
-msgid "And that's it! Your game should work in multiple resolutions."
-msgstr ""
-"E questo è tutto! Il tuo gioco dovrebbe funzionare con più risoluzioni."
-
-msgid "When is the next release of Godot out?"
-msgstr "Quando uscirà la prossima versione di Godot?"
-
-msgid ""
-"When it's ready! See :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for "
-"more information."
-msgstr ""
-"Quando è pronta! Vedi :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` per "
-"maggiori informazioni."
-
-msgid "Which Godot version should I use for a new project?"
-msgstr "Quale versione di Godot dovrei usare per un nuovo progetto?"
-
-msgid "I would like to contribute! How can I get started?"
-msgstr "Vorrei contribuire! Come posso iniziare?"
-
-msgid "I have a great idea for Godot. How can I share it?"
-msgstr "Ho una grande idea per Godot. Come posso condividerla?"
-
-msgid "Is it possible to use Godot to create non-game applications?"
-msgstr ""
-"È possibile utilizzare Godot per creare applicazioni che non siano giochi?"
-
-msgid ""
-"Yes! Godot features an extensive built-in UI system, and its small "
-"distribution size can make it a suitable alternative to frameworks like "
-"Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Sì! Godot dispone di un ampio sistema di UI integrato, e la sua piccola "
-"dimensione di distribuzione può renderlo un'alternativa adatta a framework "
-"come Electron o Qt."
-
-msgid ""
-"When creating a non-game application, make sure to enable :ref:`low-"
-"processor mode <class_ProjectSettings_property_application/run/"
-"low_processor_mode>` in the Project Settings to decrease CPU and GPU usage."
-msgstr ""
-"Quando si crea un'applicazione non di gioco, assicurarsi di abilitare :ref:"
-"`modalità basso-uso processore <class_ProjectSettings_property_application/"
-"run/low_processor_mode>` nelle impostazioni del progetto per diminuire l'uso "
-"di CPU e GPU."
-
-msgid ""
-"Check out `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ "
-"and `Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ for "
-"examples of open source applications made with Godot."
-msgstr ""
-"Controlla `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ e "
-"`Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ per esempi "
-"di applicazioni open source fatte con Godot."
-
-msgid "Is it possible to use Godot as a library?"
-msgstr "È possibile utilizzare Godot come libreria?"
-
-msgid ""
-"Godot is meant to be used with its editor. We recommend you give it a try, "
-"as it will most likely save you time in the long term. There are no plans to "
-"make Godot usable as a library, as it would make the rest of the engine more "
-"convoluted and difficult to use for casual users."
-msgstr ""
-"Godot è pensato per essere usato con il suo editor. Ti consigliamo di "
-"provarlo, perché molto probabilmente ti farà risparmiare tempo a lungo "
-"termine. Non ci sono piani per rendere Godot utilizzabile come libreria, in "
-"quanto renderebbe il resto del motore più contorto e difficile da usare per "
-"gli utenti occasionali."
-
-msgid ""
-"If you want to use a rendering library, look into using an established "
-"rendering engine instead. Keep in mind rendering engines usually have "
-"smaller communities compared to Godot. This will make it more difficult to "
-"find answers to your questions."
-msgstr ""
-"Se si desidera utilizzare una libreria di rendering, considera invece "
-"l'utilizzo di un motore di rendering stabilito. Tieni presente che i motori "
-"di rendering di solito hanno comunità più piccole rispetto a quella di "
-"Godot. Ciò renderà più difficile trovare le risposte alle tue domande."
-
-msgid "What user interface toolkit does Godot use?"
-msgstr "Quale toolkit di interfaccia utente usa Godot?"
-
-msgid ""
-"Godot does not use a standard :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` toolkit "
-"like GTK, Qt or wxWidgets. Instead, Godot uses its own user interface "
-"toolkit, rendered using OpenGL ES or Vulkan. This toolkit is exposed in the "
-"form of Control nodes, which are used to render the editor (which is written "
-"in C++). These Control nodes can also be used in projects from any scripting "
-"language supported by Godot."
-msgstr ""
-"Godot non usa un toolkit standard :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` "
-"come GTK, Qt o wxWidgets. Invece, usa il proprio toolkit di interfaccia "
-"utente, renderizzato usando OpenGL ES o Vulkan. Questo toolkit è esposto "
-"sotto forma di nodi Control, che sono usati per visualizzare l'editor (che è "
-"scritto in C++). Questi nodi Control possono anche essere utilizzati nei "
-"progetti da qualsiasi linguaggio di scripting supportato da Godot."
-
-msgid ""
-"This custom toolkit makes it possible to benefit from hardware acceleration "
-"and have a consistent appearance across all platforms. On top of that, it "
-"doesn't have to deal with the LGPL licensing caveats that come with GTK or "
-"Qt. Lastly, this means Godot is \"eating its own dog food\" since the editor "
-"itself is one of the most complex users of Godot's UI system."
-msgstr ""
-"Questo toolkit personalizzato permette di beneficiare dell'accelerazione "
-"hardware e di avere un aspetto coerente su tutte le piattaforme. Oltre a "
-"questo, non ha a che fare con le limitazioni della licenza LGPL che vengono "
-"con GTK o Qt. Infine, questo significa che Godot sta \"mangiando il suo "
-"stesso cibo per cani\" poiché l'editor stesso è uno degli utilizzatori più "
-"complessi del sistema UI di Godot."
-
-msgid ""
-"This custom UI toolkit :ref:`can't be used as a library "
-"<doc_faq_use_godot_as_library>`, but you can still :ref:`use Godot to create "
-"non-game applications by using the editor <doc_faq_non_game_applications>`."
-msgstr ""
-"Questo toolkit UI personalizzato :ref:`non può essere usato come libreria "
-"<doc_faq_use_godot_as_library>`, ma puoi ancora :ref:`usare Godot per creare "
-"applicazioni che non siano giochi usando l'editor "
-"<doc_faq_non_game_applications>`."
-
-msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)?"
-msgstr "Perché Godot non usa STL (Standard Template Library)?"
-
-msgid ""
-"STL templates create very large symbols, which results in huge debug "
-"binaries. We use few templates with very short names instead."
-msgstr ""
-"I modelli STL creano simboli molto grandi, il che si traduce in un enorme "
-"codice binario di debug. Utilizziamo invece alcuni modelli con nomi molto "
-"brevi."
-
-msgid ""
-"Most of our containers cater to special needs, like Vector, which uses copy "
-"on write and we use to pass data around, or the RID system, which requires "
-"O(1) access time for performance. Likewise, our hash map implementations are "
-"designed to integrate seamlessly with internal engine types."
-msgstr ""
-"La maggior parte dei nostri contenitori soddisfa esigenze particolari, come "
-"Vector, che utilizza la copia in scrittura e che usiamo per passare i dati, "
-"o il sistema RID, che richiede tempo di accesso O (1) per le prestazioni. "
-"Allo stesso modo, le nostre implementazioni di mappe hash, sono implementate "
-"per integrarsi perfettamente con i tipi di motori interni."
-
-msgid ""
-"Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
-"memory usage."
-msgstr ""
-"I nostri contenitori hanno un tracciamento della memoria integrato, che "
-"aiuta a monitorare meglio l'utilizzo della memoria."
-
-msgid ""
-"For large arrays, we use pooled memory, which can be mapped to either a "
-"preallocated buffer or virtual memory."
-msgstr ""
-"Per array di grandi dimensioni, utilizziamo la memoria in pool, che può "
-"essere mappata su un buffer preallocato o su una memoria virtuale."
-
-msgid ""
-"We use our custom String type, as the one provided by STL is too basic and "
-"lacks proper internationalization support."
-msgstr ""
-"Utilizziamo il nostro tipo String personalizzato, in quanto quello fornito "
-"da STL è troppo elementare e manca di un adeguato supporto "
-"all'internazionalizzazione."
-
-msgid "Why does Godot not use exceptions?"
-msgstr "Perché Godot non utilizza le eccezioni?"
-
-msgid ""
-"We believe games should not crash, no matter what. If an unexpected "
-"situation happens, Godot will print an error (which can be traced even to "
-"script), but then it will try to recover as gracefully as possible and keep "
-"going."
-msgstr ""
-"Noi crediamo che i giochi non debbano \"crashare\", qualunque cosa accada. "
-"Se si verifica una situazione inaspettata si verifica, Godot genererà e "
-"stamperà un errore (che può essere ricondotto anche allo script), ma poi "
-"cercherà di gestirlo nel modo più armonioso possibile e andare avanti."
-
-msgid ""
-"The vast majority of games do not need this and Godot provides handy helpers "
-"to do the job for most cases when you do."
-msgstr ""
-"La stragrande maggioranza dei giochi non ne ha bisogno e Godot fornisce "
-"pratici aiutanti per fare il lavoro per la maggior parte dei casi in cui lo "
-"fai."
-
-msgid "How can I support Godot development or contribute?"
-msgstr "Come posso supportare lo sviluppo o contribuire a Godot?"
-
-msgid "See :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-msgstr "Vedi :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-
-msgid "Who is working on Godot? How can I contact you?"
-msgstr "Chi sta lavorando su Godot? Come posso contattarvi?"
-
-msgid ""
-"See the corresponding page on the `Godot website <https://godotengine.org/"
-"contact>`_."
-msgstr ""
-"Vedi la pagina corrispondente sul ` sito web di Godot <https://godotengine."
-"org/contact>`_."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/introduction.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/introduction.po
deleted file mode 100644
index 5926665ce4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,199 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of **Godot Engine**, the free and open "
-"source community-driven 2D and 3D game engine! Behind this mouthful, you "
-"will find a powerful yet user-friendly tool that you can use to develop any "
-"kind of game, for any platform and with no usage restriction whatsoever."
-msgstr ""
-"Benvenuto sulla documentazione ufficiale di **Godot Engine**, il motore di "
-"gioco 2D e 3D gratuito, open source e sostenuto dalla comunità. Scoprirai "
-"uno strumento potente ma anche user-friendly che potrai utilizzare per "
-"sviluppare ogni tipo di gioco, per qualunque piattaforma senza alcun tipo di "
-"limitazione."
-
-msgid ""
-"This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so "
-"that you know where to start if you are a beginner or where to look if you "
-"need information on a specific feature."
-msgstr ""
-"Questa pagina ha lo scopo di dare una panoramica del motore di gioco e dei "
-"contenuti della documentazione, in modo da indicarti come iniziare se sei un "
-"principiante o dove trovare informazioni su una specifica funzionalità."
-
-msgid "Before you start"
-msgstr "Prima di cominciare"
-
-msgid ""
-"The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists "
-"video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
-"consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started "
-"<doc_getting_started_intro>` is a great starting point."
-msgstr ""
-"La pagina :ref:`Guide e risorse <doc_community_tutorials>` elenca dei video "
-"tutorial creati dalla comunità. Se preferisci il video al testo potrebbe "
-"valere la pena dare un' occhiata. Altrimenti, :ref: `Per Iniziare "
-"<doc_getting_started_intro>` è un buon punto d'inizio."
-
-msgid "About Godot Engine"
-msgstr "Informazioni sul Godot Engine"
-
-msgid ""
-"A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. "
-"Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick "
-"write-up about Godot Engine:"
-msgstr ""
-"Un motore di gioco è uno strumento complesso, per cui è difficile presentare "
-"Godot in poche parole. In ogni caso qui c'è una presentazione, che sei "
-"libero di utilizzare come una breve descrizione di Godot Engine:"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D "
-"and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of "
-"common tools, so that users can focus on making games without having to "
-"reinvent the wheel. Games can be exported with one click to a number of "
-"platforms, including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows), "
-"mobile platforms (Android, iOS), as well as Web-based platforms and consoles."
-msgstr ""
-"Godot Engine è un motore di gioco multipiattaforma ricco di funzionalità per "
-"creare giochi 2D e 3D da un'interfaccia unificata. Fornisce una serie "
-"completa di strumenti comuni, in modo che gli utenti possano concentrarsi "
-"sulla creazione di giochi senza dover reinventare la ruota. I giochi possono "
-"essere esportati con un solo clic su diverse piattaforme, tra cui le "
-"principali piattaforme desktop (Linux, macOS, Windows), piattaforme mobili "
-"(Android, iOS), piattaforme basate sul Web e console."
-
-msgid ""
-"Godot is completely free and open source under the :ref:`permissive MIT "
-"license <doc_complying_with_licenses>`. No strings attached, no royalties, "
-"nothing. Users' games are theirs, down to the last line of engine code. "
-"Godot's development is fully independent and community-driven, empowering "
-"users to help shape their engine to match their expectations. It is "
-"supported by the `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ not-for-"
-"profit."
-msgstr ""
-"Godot è completamente gratuito e open source sotto la permissiva licenza "
-"MIT. Nessuna clausola annessa, nessuna royalty, niente. I giochi degli "
-"utenti sono di loro proprietà, fino all'ultima riga di codice del motore. Lo "
-"sviluppo di Godot è completamente indipendente e guidato dalla community, "
-"dando agli utenti la possibilità di aiutare a dare forma al motore di gioco "
-"in modo che sia sempre all'altezza delle loro aspettative. Godot è "
-"supportato dall'organizzazione no-profit `Godot Foundation <https://godot."
-"foundation/>`."
-
-msgid "Organization of the documentation"
-msgstr "Organizzazione della documentazione"
-
-msgid "This documentation is organized into several sections:"
-msgstr "Questa documentazione è organizzata in diverse sezioni:"
-
-msgid ""
-"**About** contains this introduction as well as information about the "
-"engine, its history, its licensing, authors, etc. It also contains the :ref:"
-"`doc_faq`."
-msgstr ""
-"**Informazioni** contiene quest'introduzione ed informazioni sul motore, la "
-"sua storia, la sua licenza, autori, ecc. Contiene anche le :ref:`doc_faq`."
-
-msgid ""
-"**Getting Started** contains all necessary information on using the engine "
-"to make games. It starts with the :ref:`Step by step <toc-learn-"
-"step_by_step>` tutorial which should be the entry point for all new users. "
-"**This is the best place to start if you're new!**"
-msgstr ""
-"La sezione :ref:`sec-learn` contiene tutte le informazioni necessarie su "
-"come utilizzare il motore per creare videogiochi. Inizia con il tutorial :"
-"ref:`Passo dopo passo <toc-learn-step_by_step>` che dovrebbe essere il punto "
-"di inizio per tutti i nuovi utenti."
-
-msgid ""
-"The **Manual** can be read or referenced as needed, in any order. It "
-"contains feature-specific tutorials and documentation."
-msgstr ""
-"La sezione :ref:`sec-tutorials` può essere letta in caso di necessità ed in "
-"ogni ordine. Contiene vari tutorial e documentazione orientati verso "
-"specifiche funzionalità."
-
-msgid ""
-"**Contributing** gives information related to contributing to Godot, whether "
-"to the core engine, documentation, demos or other parts. It describes how to "
-"report bugs, how contributor workflows are organized, etc. It also contains "
-"sections intended for advanced users and contributors, with information on "
-"compiling the engine, contributing to the editor, or developing C++ modules."
-msgstr ""
-"**Contribuire** fornisce informazioni relative a come contribuire a Godot, "
-"per quando riguarda il motore, la documentazione, le demo e altre parti. "
-"Descrive come aprire i bug, come sono organizzati i workflow di chi "
-"contribuisce, ecc. Contiene inoltre sezioni rivolte a utenti e collaboratori "
-"esperti, con informazioni riguardo a come compilare il motore, come "
-"contribuire all'editor, o su come sviluppare moduli C++."
-
-msgid ""
-"Finally, the **Class reference** documents the full Godot API, also "
-"available directly within the engine's script editor. You can find "
-"information on all classes, functions, signals and so on here."
-msgstr ""
-"Infine, la **Class reference** contiene tutta la documentazione sull'API di "
-"Godot, che è direttamente accessibile anche all'interno dell'editor di "
-"codice dell'engine. Qui si possono trovare informazioni su tutte le classi, "
-"le funzioni, i segnali e altro."
-
-msgid ""
-"In addition to this documentation, you may also want to take a look at the "
-"various `Godot demo projects <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects>`_."
-msgstr ""
-"In aggiunta a questa documentazione, potresti voler dare un'occhiata ai vari "
-"`progetti demo di Godot <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects>`_."
-
-msgid "About this documentation"
-msgstr "Riguardo questa documentazione"
-
-msgid ""
-"Members of the Godot Engine community continuously write, correct, edit, and "
-"improve this documentation. We are always looking for more help. You can "
-"also contribute by opening Github issues or translating the documentation "
-"into your language. If you are interested in helping, see :ref:`Ways to "
-"contribute <doc_ways_to_contribute>` and :ref:`Writing documentation "
-"<doc_contributing_writing_documentation>`, or get in touch with the "
-"`Documentation team <https://godotengine.org/teams/#documentation>`_ on "
-"`Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"I membri della comunità dell'Engine Godot scrivono, correggono, modificato e "
-"migliorano continuamente la documentazione. Siamo sempre alla ricerca di "
-"aiuto. Anche tu puoi contribuire segnalando un problema tramite Github o "
-"traducendo la documentazione nella tua lingua. Se fossi interessato ad "
-"aiutare, consulta :ref:`Ways to contribute <doc_ways_to_contribute>` e :ref:"
-"`Writing documentation <doc_contributing_writing_documentation>`, oppure "
-"contattaci tramite `Documentation team <https://godotengine.org/teams/"
-"#documentation>`_ on `Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/"
-">`_."
-
-msgid ""
-"All documentation content is licensed under the permissive Creative Commons "
-"Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
-">`_) license, with attribution to \"*Juan Linietsky, Ariel Manzur, and the "
-"Godot Engine community*\" unless otherwise noted."
-msgstr ""
-"Tutto il contenuto della documentazione è concesso sotto la licenza Creative "
-"Commons Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/"
-"by/3.0/>`_), attribuendo tutto a \"*Juan Linietsky, Ariel Manzur e la "
-"comunità Godot Engine*\" salvo diversa indicazione."
-
-msgid "*Have fun reading and making games with Godot Engine!*"
-msgstr "*Divertitevi a leggere e a creare videogiochi con Godot Engine!*"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
deleted file mode 100644
index 447928cc59..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,1077 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "List of features"
-msgstr "Elenco delle funzionalità"
-
-msgid "This page aims to list **all** features currently supported by Godot."
-msgstr ""
-"Questa pagina punta ad elencare **tutte** le funzionalità attualmente "
-"supportate da Godot."
-
-msgid "Platforms"
-msgstr "Piattaforme"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_system_requirements` for hardware and software version "
-"requirements."
-msgstr ""
-"Vedasi :ref:`doc_system_requirements` per i requisiti hardware e software."
-
-msgid "**Can run both the editor and exported projects:**"
-msgstr "**Può eseguire sia l'editor che i progetti esportati:**"
-
-msgid "macOS (x86 and ARM, 64-bit only)."
-msgstr "macOS (x86 e ARM, solo 64-bit)."
-
-msgid "Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit)."
-msgstr "Linux (x86 e ARM, 64-bit e 32-bit)."
-
-msgid ""
-"Binaries are statically linked and can run on any distribution if compiled "
-"on an old enough base distribution."
-msgstr ""
-"I file binari sono collegati in modo statico e possono essere eseguiti su "
-"qualsiasi distribuzione se compilati in una distribuzione base "
-"sufficientemente vecchia."
-
-msgid "Android (editor support is experimental)."
-msgstr "Android (il supporto dell'editor è sperimentale)"
-
-msgid ""
-":ref:`Web browsers <doc_using_the_web_editor>`. Experimental in 4.0, using "
-"Godot 3.x is recommended instead when targeting HTML5."
-msgstr ""
-":ref:`Browser web <doc_using_the_web_editor>`. Sperimentale nella versione "
-"4.0, si consiglia invece di usare Godot 3.x quando si vuole usare HTML5."
-
-msgid "**Runs exported projects:**"
-msgstr "**Esegue progetti esportati:**"
-
-msgid "iOS."
-msgstr "iOS."
-
-msgid ":ref:`Consoles <doc_consoles>`."
-msgstr ":ref:`Consoles <doc_consoles>`."
-
-msgid ""
-"Godot aims to be as platform-independent as possible and can be :ref:`ported "
-"to new platforms <doc_custom_platform_ports>` with relative ease."
-msgstr ""
-"Godoto punta ad essere il più possibile indipendente dalla piattaforma e può "
-"essere :ref:`portato su nuove piattaforme <doc_custom_platform_ports>` con "
-"relativa facilità."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"I progetti scritti in C# usando Godot 4 non possono essere attualmente "
-"esportati per piattaforme web. Per usare C# su tali piattaforme, si "
-"consiglia l'uso di Godot 3. Il supporto per piattaforme Android e iOS è "
-"disponibile a partire da Godot 4.2, ma tale supporto è sperimentale e :ref:"
-"`si applicano limitazioni <doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "**Features:**"
-msgstr "**Funzionalità:**"
-
-msgid "Scene tree editor."
-msgstr "Editor dell'albero delle scene."
-
-msgid "Built-in script editor."
-msgstr "Editor di script integrato."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`external script editors <doc_external_editor>` such as "
-"Visual Studio Code or Vim."
-msgstr ""
-"Supporto per :ref:`external script editors <doc_external_editor>` come "
-"Visual Studio Code o Vim."
-
-msgid "GDScript :ref:`debugger <doc_debugger_panel>`."
-msgstr "GDScript :ref:`debugger <doc_debugger_panel>`."
-
-msgid "Support for debugging in threads is available since 4.2."
-msgstr "Supporto per il debugging nei thread è disponibile dalla 4.2."
-
-msgid ""
-"Visual profiler with CPU and GPU time indications for each step of the "
-"rendering pipeline."
-msgstr ""
-"Profilatore grafico dell'utilizzo di CPU e GPU con indicazione temporizzata "
-"per ogni step della pipeline di rendering."
-
-msgid ""
-"Performance monitoring tools, including :ref:`custom performance monitors "
-"<doc_custom_performance_monitors>`."
-msgstr ""
-"Strumenti per il monitoraggio delle prestazioni, incluso il :ref:"
-"`monitoraggio personalizzato di esse <doc_custom_performance_monitors>`."
-
-msgid "Live script reloading."
-msgstr "Ricaricamento dello script in tempo reale."
-
-msgid "Live scene editing."
-msgstr "Modifica della scena in tempo reale."
-
-msgid ""
-"Changes will reflect in the editor and will be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Le modifiche si rifletteranno nell'editor e verranno mantenute dopo la "
-"chiusura del progetto in esecuzione."
-
-msgid "Remote inspector."
-msgstr "Inspector remoto."
-
-msgid ""
-"Changes won't reflect in the editor and won't be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Le modifiche non si rifletteranno nell'editor e non verranno mantenute dopo "
-"la chiusura del progetto in esecuzione."
-
-msgid "Live camera replication."
-msgstr "Replica della telecamera in tempo reale."
-
-msgid "Move the in-editor camera and see the result in the running project."
-msgstr ""
-"Spostare la telecamera dell'editor e vedi il risultato nel progetto in "
-"esecuzione."
-
-msgid "Built-in offline class reference documentation."
-msgstr "Documentazione di riferimento delle classi offline integrata."
-
-msgid "Use the editor in dozens of languages contributed by the community."
-msgstr "Usa l'editor in svariate lingue fornite dalla community."
-
-msgid "**Plugins:**"
-msgstr "**Plugins:**"
-
-msgid ""
-"Editor plugins can be downloaded from the :ref:`asset library "
-"<doc_what_is_assetlib>` to extend editor functionality."
-msgstr ""
-"I plug-in dell'editor possono essere scaricati da: ref: `Libreria dei "
-"Contenuti <doc_what_is_assetlib>` per estenderne le funzionalità."
-
-msgid ""
-":ref:`Create your own plugins <doc_making_plugins>` using GDScript to add "
-"new features or speed up your workflow."
-msgstr ""
-":ref:`Crea i tuoi plugin <doc_making_plugins>` usando GDScript per "
-"aggiungere nuove funzionalità o velocizzare il tuo flusso di lavoro."
-
-msgid ""
-":ref:`Download projects from the asset library <doc_using_assetlib_editor>` "
-"in the Project Manager and import them directly."
-msgstr ""
-":ref:`Scarica progetti dalla libreria dei contenuti "
-"<doc_using_assetlib_editor>` nel Gestore dei progetti e importali "
-"direttamente."
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
-
-msgid ""
-"3 rendering *methods* (running over 2 rendering *drivers*) are available:"
-msgstr ""
-"Sono disponibili 3 *metodi* di rendering (eseguiti su 2 *driver* di "
-"rendering):"
-
-msgid ""
-"**Forward+**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and 1.2 "
-"features). The most advanced graphics backend, suited for desktop platforms "
-"only. Used by default on desktop platforms."
-msgstr ""
-"**Forward+**, gira su Vulkan 1.0 (con funzioni opzionali Vulkan 1.1 e 1.2). "
-"Il più avanzato backend grafico , adatto solo alle piattaforme desktop. "
-"Utilizzato di default sulle piattaforme desktop."
-
-msgid ""
-"**Forward Mobile**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and "
-"1.2 features). Less features, but renders simple scenes faster. Suited for "
-"mobile and desktop platforms. Used by default on mobile platforms."
-msgstr ""
-"**Forward Mobile**, che usa Vulkan 1.0 (con in opzione le feature di Vulkan "
-"1.1 e 1.2). Meno funzioni, ma renderizza scene semplici più velocemente. "
-"Adatto per dispositivi mobili e piattaforme desktop. Usato di default sui "
-"dispositivi mobili."
-
-msgid ""
-"**Compatibility**, running over OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0. The "
-"least advanced graphics backend, suited for low-end desktop and mobile "
-"platforms. Used by default on the web platform."
-msgstr ""
-"**Compatibility**, che usa OpenGL 3.3/ OpenGl ES 3.0/ WebGL 2.0. Il backend "
-"grafico meno avanzato, adatto a desktop di bassa fascia e dispositivi "
-"mobili. Usato di default sulla piattaforma web."
-
-msgid "2D graphics"
-msgstr "Grafica 2D"
-
-msgid "Sprite, polygon and line rendering."
-msgstr "Rendering di Sprite, poligoni e linee ."
-
-msgid ""
-"High-level tools to draw lines and polygons such as :ref:`class_Polygon2D` "
-"and :ref:`class_Line2D`, with support for texturing."
-msgstr ""
-"Strumenti di alto livello per disegnare linee e poligoni come :ref:"
-"`class_Polygon2D` e :ref:`class_Line2D `con supporto delle texture."
-
-msgid "AnimatedSprite2D as a helper for creating animated sprites."
-msgstr "AnimatedSprite come supporto per la creare sprite animati."
-
-msgid "Parallax layers."
-msgstr "Livelli di parallasse."
-
-msgid "Pseudo-3D support including preview in the editor."
-msgstr "Supporto pseudo-3D, compresa l'anteprima nell'editor."
-
-msgid ""
-":ref:`2D lighting <doc_2d_lights_and_shadows>` with normal maps and specular "
-"maps."
-msgstr ""
-":ref:`Illuminazione 2D <doc_2d_lights_and_shadows>` con mappe normal e "
-"speculari."
-
-msgid "Point (omni/spot) and directional 2D lights."
-msgstr "Luci omnidirezionali 2D."
-
-msgid "Hard or soft shadows (adjustable on a per-light basis)."
-msgstr "L'energia speculare può essere regolata in base alla luce."
-
-msgid ""
-"Custom shaders can access a real-time :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` "
-"representation of the 2D scene based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes, "
-"which can be used for improved 2D lighting effects including 2D global "
-"illumination."
-msgstr ""
-"Le Shaders Personalizzate posso accedere in tempo reale ad una :abbr:`SDF "
-"(Campo di Distanza Segnato) rappresentazione della scena 2D basata sui nodi :"
-"ref:`class_LightOccluder2D`, che possono essere usati per migliorare gli "
-"effetti delle luci includendo l'illuminazione globale 2D."
-
-msgid ""
-":ref:`Font rendering <doc_gui_using_fonts>` using bitmaps, rasterization "
-"using FreeType or multi-channel signed distance fields (MSDF)."
-msgstr ""
-":ref:`Rendering dei caratteri <doc_gui_using_fonts>` utilizzando bitmap, "
-"rasterizzazione con FreeType o campi di distanza firmati multicanale (MSDF)."
-
-msgid ""
-"Bitmap fonts can be exported using tools like BMFont, or imported from "
-"images (for fixed-width fonts only)."
-msgstr ""
-"I caratteri bitmap possono essere esportati utilizzando strumenti come "
-"BMFont."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support variable fonts and OpenType features including "
-"ligatures."
-msgstr ""
-"Dynamic fonts supporta i font variabili e le funzionalità OpenType come le "
-"legature."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support simulated bold and italic when the font file lacks "
-"those styles."
-msgstr ""
-"Dynamic fonts supporta lo stile grassetto e l'italico simulati quando il "
-"file del carattere non possiede questi stili."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support oversampling to keep fonts sharp at higher resolutions."
-msgstr ""
-"Dinamic fonts supporta il sovracampionamento dei caratteri per mantenerli "
-"nitidi a risoluzioni più elevate."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support subpixel positioning to make fonts crisper at low "
-"sizes."
-msgstr ""
-"Dynamic fonts supporta il posizionamento dei subpixel per rendere i "
-"caratteri più chiari a basse qualità."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support LCD subpixel optimizations to make fonts even crisper "
-"at low sizes."
-msgstr ""
-"Dynamic fonts supporta l'ottimizzazione subpixel LCD al fine di visualizzare "
-"i font ancora più nitidi a piccole dimensioni."
-
-msgid ""
-"Signed distance field fonts can be scaled at any resolution without "
-"requiring re-rasterization. Multi-channel usage makes SDF fonts scale down "
-"to lower sizes better compared to monochrome SDF fonts."
-msgstr ""
-"I caratteri a campo di distanza firmato possono essere scalati a qualsiasi "
-"risoluzione senza richiedere una nuova rasterizzazione. L'uso multi-canale "
-"consente ai caratteri SDF di ridursi meglio a dimensioni inferiori rispetto "
-"ai caratteri SDF monocromatici."
-
-msgid "CPU-based particles."
-msgstr "Particelle basate sulla CPU."
-
-msgid ""
-"Optional :ref:`2D HDR rendering "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` for better glow "
-"capabilities."
-msgstr ""
-"Opzionale :ref:`Rendering HDR 2D "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` per migliori "
-"capacità del bagliore."
-
-msgid "2D tools"
-msgstr "Strumenti 2D"
-
-msgid ":ref:`TileMaps <doc_using_tilemaps>` for 2D tile-based level design."
-msgstr ""
-":ref:`TileMaps <doc_using_tilemaps>` per level design basato su Tile 2D."
-
-msgid "2D camera with built-in smoothing and drag margins."
-msgstr "Telecamera 2D con movimento fluido integrato e margini di scorrimento."
-
-msgid "Path2D node to represent a path in 2D space."
-msgstr "Nodo Path2D per rappresentare un percorso nello spazio 2D."
-
-msgid "Can be drawn in the editor or generated procedurally."
-msgstr "Può essere disegnato nell'editor o generato proceduralmente."
-
-msgid "PathFollow2D node to make nodes follow a Path2D."
-msgstr "Nodo PathFollow2D per fare in modo che i nodi seguano un Path2D."
-
-msgid "2D physics"
-msgstr "Fisica 2D"
-
-msgid "**Physics bodies:**"
-msgstr "**Corpi fisici:**"
-
-msgid "Static bodies."
-msgstr "Corpi statici."
-
-msgid ""
-"Animatable bodies (for objects moving only by script or animation, such as "
-"doors and platforms)."
-msgstr ""
-"Corpi animabili (per oggetti in movimento solo tramite script o animazioni, "
-"come porte o piattaforme)."
-
-msgid "Rigid bodies."
-msgstr "Corpi rigidi."
-
-msgid "Joints."
-msgstr "Giunti."
-
-msgid "Areas to detect bodies entering or leaving it."
-msgstr "Aree per rilevare i corpi che entrano o escono."
-
-msgid "**Collision detection:**"
-msgstr "**Rilevamento delle collisioni:**"
-
-msgid ""
-"Collision polygons (can be drawn manually or generated from a sprite in the "
-"editor)."
-msgstr ""
-"Poligoni di collisione (possono essere disegnati manualmente o generati da "
-"uno sprite nell'editor)."
-
-msgid "3D graphics"
-msgstr "Grafica 3D"
-
-msgid "Perspective, orthographic and frustum-offset cameras."
-msgstr "Telecamere prospettiche, ortografiche e troncoconiche."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend, a depth prepass is used to improve "
-"performance in complex scenes by reducing the cost of overdraw."
-msgstr ""
-"Quando si utilizza il backend Forward+, viene utilizzato un prepassaggio "
-"della profondità per migliorare le prestazioni in scene complesse riducendo "
-"il costo dell'overdraw."
-
-msgid ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` on supported GPUs in Forward+ and Forward "
-"Mobile."
-msgstr ""
-":ref: `doc_variable_rate_shading`sulle GPU supportate in Forward+ e Forward "
-"Mobile."
-
-msgid "**Physically-based rendering (built-in material features):**"
-msgstr ""
-"**Rendering basato sulla fisica (funzionalità dei materiali integrati):**"
-
-msgid "Follows the Disney PBR model."
-msgstr "Segue il modello Disney PBR."
-
-msgid "Uses a roughness-metallic workflow with support for ORM textures."
-msgstr ""
-"Utilizza il flusso di lavoro roughness-metallic con supporto per le texture "
-"ORM."
-
-msgid "Normal mapping."
-msgstr "Normal mapping."
-
-msgid "Dithering can be determined on a per-pixel or per-object basis."
-msgstr "Il dithering può essere determinato per pixel o per oggetto."
-
-msgid "**Real-time lighting:**"
-msgstr "**Illuminazione in tempo reale:**"
-
-msgid "Directional lights (sun/moon). Up to 4 per scene."
-msgstr "Luci direzionali (sole/luna). Fino a 4 per scena."
-
-msgid "Omnidirectional lights."
-msgstr "Luci omnidirezionali."
-
-msgid "Spot lights with adjustable cone angle and attenuation."
-msgstr "Faretti con angolo del cono e attenuazione regolabili."
-
-msgid ""
-"Adjustable light \"size\" for fake area lights (will also make shadows "
-"blurrier)."
-msgstr ""
-"Dimensione della luce regolabile per luci area fittizie (renderà anche le "
-"ombre più sfocate)."
-
-msgid "**Shadow mapping:**"
-msgstr "**Mappatura delle ombre:**"
-
-msgid ""
-"*DirectionalLight:* Orthogonal (fastest), PSSM 2-split and 4-split. Supports "
-"blending between splits."
-msgstr ""
-"*DirectionalLight:* Ortogonale (più veloce), PSSM a 2 e 4 suddivisioni. "
-"Supporta la sfumatura tra le suddivisioni."
-
-msgid ""
-"*OmniLight:* Dual paraboloid (fast) or cubemap (slower but more accurate). "
-"Supports colored projector textures in the form of panoramas."
-msgstr ""
-"*OmniLight:* Doppia paraboloide (veloce) o cubemap (più lento ma più "
-"preciso). Supporta le texture colorate e proiettabili sotto forma di "
-"panorami."
-
-msgid "**Global illumination with indirect lighting:**"
-msgstr "**Illuminazione globale con illuminazione indiretta:**"
-
-msgid ""
-"Supports baking indirect light only or baking both direct and indirect "
-"lighting. The bake mode can be adjusted on a per-light basis to allow for "
-"hybrid light baking setups."
-msgstr ""
-"Supporta il baking della sola luce indiretta o di entrambe le luci diretta e "
-"indiretta. La modalità bake può essere regolata indipendentemente per ogni "
-"luce, per permettere una organizzazione ibrida della stessa."
-
-msgid ""
-"Lightmaps are baked on the GPU using compute shaders (much faster compared "
-"to CPU lightmapping). Baking can only be performed from the editor, not in "
-"exported projects."
-msgstr ""
-"Le lightmap sono calcolate sfruttando la GPU mediante la computazione degli "
-"shader (più efficienti rispetto alla controparte calcolata mediante CPU). Il "
-"calcolo delle lightmap può essere fatto solo nell'editor e non nel progetto "
-"esportato."
-
-msgid "**Reflections:**"
-msgstr "**Riflessi:**"
-
-msgid ""
-"Reflection techniques can be mixed together for greater accuracy or "
-"scalability."
-msgstr ""
-"Le tecniche di riflessione possono essere mischiate per una migliore "
-"accuratezza o scalabilità."
-
-msgid "**Sky:**"
-msgstr "**Cielo:**"
-
-msgid "Panorama sky (using an HDRI)."
-msgstr "Cielo panoramico (utilizzando un HDRI)."
-
-msgid "**Fog:**"
-msgstr "**Nebbia:**"
-
-msgid "Exponential depth fog."
-msgstr "Nebbia di profondità esponenziale."
-
-msgid "Exponential height fog."
-msgstr "Nebbia di altezza esponenziale."
-
-msgid "**Volumetric fog:**"
-msgstr "**Nebbia volumetrica:**"
-
-msgid "**Particles:**"
-msgstr "**Particelle:**"
-
-msgid "**Post-processing:**"
-msgstr "**Post-elaborazione:**"
-
-msgid "Tonemapping (Linear, Reinhard, Filmic, ACES)."
-msgstr "Tonemapping (Lineare, Reinhard, Filmico, ACES)."
-
-msgid "Brightness, contrast and saturation adjustments."
-msgstr "Regolazione della luminosità, contrasto e saturazione."
-
-msgid "**Texture filtering:**"
-msgstr "**Filtraggio delle texture:**"
-
-msgid "Nearest, bilinear, trilinear or anisotropic filtering."
-msgstr "Filtraggio per vicinanza, bilineare, trilineare o anisotropico."
-
-msgid "**Texture compression:**"
-msgstr "**Compressione delle texture:**"
-
-msgid "ETC2 (not supported on macOS)."
-msgstr "ETC2 (non supportato su macOS)."
-
-msgid "Fast approximate antialiasing (FXAA)."
-msgstr "Antialiasing approssimativo veloce (FXAA)."
-
-msgid "3D tools"
-msgstr "Strumenti 3D"
-
-msgid ""
-":ref:`Constructive solid geometry <doc_csg_tools>` (intended for "
-"prototyping)."
-msgstr ""
-":ref:`Geometria solida costruttiva <doc_csg_tools>`` (destinata alla "
-"prototipazione)."
-
-msgid ""
-"Tools for :ref:`procedural geometry generation <doc_procedural_geometry>`."
-msgstr ""
-"Strumenti per :ref:`generazione geometrica procedurale "
-"<doc_procedural_geometry>`."
-
-msgid "Path3D node to represent a path in 3D space."
-msgstr "Nodo Path3D per rappresentare un percorso nello spazio 3D."
-
-msgid "PathFollow3D node to make nodes follow a Path3D."
-msgstr "Nodo PathFollow3D per fare in modo che i nodi seguano un Path3D."
-
-msgid "3D physics"
-msgstr "Fisica 3D"
-
-msgid "Vehicle bodies (intended for arcade physics, not simulation)."
-msgstr "Corpi di veicoli (destinati alla fisica arcade, non alla simulazione)."
-
-msgid "Soft bodies."
-msgstr "Corpi morbidi."
-
-msgid "Ragdolls."
-msgstr "Ragdolls."
-
-msgid "Generate triangle collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr "Genera forme di collisione a triangolo per qualsiasi mesh dall'editor."
-
-msgid ""
-"Generate one or several convex collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr ""
-"Genera una o più forme di collisione convesse per qualsiasi mesh dall'editor."
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shaders"
-
-msgid "*2D:* Custom vertex, fragment, and light shaders."
-msgstr "*2D:* Shader personalizzati per vertici, frammenti ed illuminazione."
-
-msgid "*3D:* Custom vertex, fragment, light, and sky shaders."
-msgstr ""
-"*3D:* Shader personalizzati per vertici, frammenti, illuminazione e cielo."
-
-msgid ""
-"Text-based shaders using a :ref:`shader language inspired by GLSL "
-"<doc_shading_language>`."
-msgstr ""
-"Shader basati su testo che utilizzano un `linguaggio shader ispirato a GLSL "
-"<doc_shading_language>`."
-
-msgid "Visual shader editor."
-msgstr "Editor visuale di shader."
-
-msgid "Support for visual shader plugins."
-msgstr "Supporto per plug-in visual shader."
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Scripting"
-
-msgid "**General:**"
-msgstr "**Generale:**"
-
-msgid "Object-oriented design pattern with scripts extending nodes."
-msgstr ""
-"Modello di progettazione orientato agli oggetti con script che estendono i "
-"nodi."
-
-msgid "Signals and groups for communicating between scripts."
-msgstr "Segnali e gruppi per la comunicazione tra gli script."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`cross-language scripting <doc_cross_language_scripting>`."
-msgstr ""
-"Supporto per :ref:`scripting cross-language <doc_cross_language_scripting>`."
-
-msgid ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-msgstr ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-
-msgid ""
-":ref:`High-level interpreted language <doc_gdscript>` with :ref:`optional "
-"static typing <doc_gdscript_static_typing>`."
-msgstr ""
-":ref:`Linguaggio interpretato ad alto livello <doc_gdscript>` con :ref:"
-"`tipizzazione statica opzionale <doc_gdscript_static_typing>`."
-
-msgid ""
-"Syntax inspired by Python. However, GDScript is **not** based on Python."
-msgstr ""
-"Sintassi ispirata a Python. Tuttavia, GDScript **non** è basato su Python."
-
-msgid "Syntax highlighting is provided on GitHub."
-msgstr "L'evidenziazione della sintassi è fornita su GitHub."
-
-msgid ""
-":ref:`Use threads <doc_using_multiple_threads>` to perform asynchronous "
-"actions or make use of multiple processor cores."
-msgstr ""
-":ref:`Usa i thread <doc_using_multiple_threads>` per eseguire azioni "
-"asincrone o utilizzare più core del processore."
-
-msgid ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-msgstr ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-
-msgid "Packaged in a separate binary to keep file sizes and dependencies down."
-msgstr ""
-"Confezionato in un binario separato per mantenere basse le dimensioni e le "
-"dipendenze dei file."
-
-msgid "Supports .NET 6 and higher."
-msgstr "Supporta .NET 6 e versioni superiori."
-
-msgid ""
-"Using an external editor is recommended to benefit from IDE functionality."
-msgstr ""
-"Si consiglia di utilizzare un editor esterno per beneficiare della "
-"funzionalità IDE."
-
-msgid ""
-"When you need it, link to native libraries for higher performance and third-"
-"party integrations."
-msgstr ""
-"Quando ne hai bisogno, collegati alle librerie native per prestazioni più "
-"elevate e l'integrazioni di terze parti."
-
-msgid ""
-"For scripting game logic, GDScript or C# are recommended if their "
-"performance is suitable."
-msgstr ""
-"Per lo scripting della logica di gioco, si consigliano GDScript o C # se le "
-"loro prestazioni sono adeguate."
-
-msgid "Use any build system and language features you wish."
-msgstr ""
-"Usa qualsiasi sistema di compilazione e funzionalità della lingua che "
-"desideri."
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-msgid "Mono, stereo, 5.1 and 7.1 output."
-msgstr "Uscita Mono, stereo, 5.1 e 7.1."
-
-msgid "Non-positional and positional playback in 2D and 3D."
-msgstr "Riproduzione non posizionale e posizionale in 2D e 3D."
-
-msgid "Optional Doppler effect in 2D and 3D."
-msgstr "Effetto Doppler opzionale in 2D e 3D."
-
-msgid ""
-"Support for re-routable :ref:`audio buses <doc_audio_buses>` and effects "
-"with dozens of effects included."
-msgstr ""
-"Supporto per il reindirizzamento :ref:`audio buses <doc_audio_buses>`` ed "
-"effetti con decine di effetti inclusi."
-
-msgid "MIDI input."
-msgstr "Ingresso MIDI."
-
-msgid "No support for MIDI output yet."
-msgstr "Ancora nessun supporto per l'uscita MIDI."
-
-msgid "**APIs used:**"
-msgstr "**API utilizzate:**"
-
-msgid "*Windows:* WASAPI."
-msgstr "*Windows:* WASAPI."
-
-msgid "*macOS:* CoreAudio."
-msgstr "*macOS:* CoreAudio."
-
-msgid "*Linux:* PulseAudio or ALSA."
-msgstr "*Linux:* PulseAudio o ALSA."
-
-msgid "Import"
-msgstr "Importa"
-
-msgid "Support for :ref:`custom import plugins <doc_import_plugins>`."
-msgstr "Supporto per :ref:`custom import plugins <doc_import_plugins>`."
-
-msgid "**Formats:**"
-msgstr "**Formati:**"
-
-msgid "*Audio:*"
-msgstr "*Audio:*"
-
-msgid "WAV with optional IMA-ADPCM compression."
-msgstr "WAV con compressione IMA-ADPCM opzionale."
-
-msgid "Ogg Vorbis."
-msgstr "Ogg Vorbis."
-
-msgid "MP3."
-msgstr "MP3."
-
-msgid "glTF 2.0 *(recommended)*."
-msgstr "glTF 2.0 *(consigliato)*."
-
-msgid "Collada (.dae)."
-msgstr "Collada (.dae)."
-
-msgid "Input"
-msgstr "Input"
-
-msgid ""
-"Axis values can be mapped to two different actions with a configurable "
-"deadzone."
-msgstr ""
-"I valori degli assi possono essere mappati su due diverse azioni con una "
-"zona morta configurabile."
-
-msgid "Use the same code to support both keyboards and gamepads."
-msgstr "Usa lo stesso codice per supportare sia tastiere che gamepad."
-
-msgid "Keyboard input."
-msgstr "Input da tastiera."
-
-msgid ""
-"Keys can be mapped in \"physical\" mode to be independent of the keyboard "
-"layout."
-msgstr ""
-"I tasti possono essere mappati in modalità \"fisica\" per essere "
-"indipendenti dal layout della tastiera."
-
-msgid "Mouse input."
-msgstr "Input del mouse."
-
-msgid ""
-"The mouse cursor can be visible, hidden, captured or confined within the "
-"window."
-msgstr ""
-"Il cursore del mouse può essere visibile, nascosto, catturato o confinato "
-"all'interno della finestra."
-
-msgid ""
-"When captured, raw input will be used on Windows and Linux to sidestep the "
-"OS' mouse acceleration settings."
-msgstr ""
-"Quando acquisito, l'input grezzo verrà utilizzato su Windows e Linux per "
-"eludere le impostazioni di accelerazione del mouse del sistema operativo."
-
-msgid "Gamepad input (up to 8 simultaneous controllers)."
-msgstr "Input Gamepad (fino a 8 controller simultanei)."
-
-msgid "Pen/tablet input with pressure support."
-msgstr "Input penna/tablet con supporto della pressione."
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigazione"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Networking"
-
-msgid "Supports HTTPS out of the box using bundled certificates."
-msgstr ""
-"Supporta l'HTTPS in modo immediato, utilizzando i certificati in bundle."
-
-msgid "Automatic replication using remote procedure calls (RPCs)."
-msgstr "Replica automatica tramite chiamate di procedura remota (RPC)."
-
-msgid "Supports unreliable, reliable and ordered transfers."
-msgstr "Supporta trasferimenti inaffidabili, affidabili e ordinati."
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Lingue"
-
-msgid "Full support for Unicode including emoji."
-msgstr "Pieno supporto per Unicode comprese le emoji."
-
-msgid ""
-"Store localization strings using :ref:`CSV <doc_internationalizing_games>` "
-"or :ref:`gettext <doc_localization_using_gettext>`."
-msgstr ""
-"Salva le stringhe di localizzazione usando :ref:`CSV "
-"<doc_internationalizing_games>` o :ref:`gettext "
-"<doc_localization_using_gettext>`."
-
-msgid ""
-"Use localized strings in your project automatically in GUI elements or by "
-"using the ``tr()`` function."
-msgstr ""
-"Usa stringhe localizzate nel tuo progetto automaticamente negli elementi "
-"della GUI o usando la funzione `` tr () ``."
-
-msgid "Windowing and OS integration"
-msgstr "Finestre e integrazione del sistema operativo"
-
-msgid "Change the window title and icon."
-msgstr "Cambia il titolo e l'icona della finestra."
-
-msgid ""
-"Request attention (will cause the title bar to blink on most platforms)."
-msgstr ""
-"Richiedi attenzione (farà lampeggiare la barra del titolo sulla maggior "
-"parte delle piattaforme)."
-
-msgid "Fullscreen mode."
-msgstr "Modalità a schermo intero."
-
-msgid "Global menu integration on macOS."
-msgstr "Integrazione del menu globale su macOS."
-
-msgid ""
-"Open file paths and URLs using default or custom protocol handlers (if "
-"registered on the system)."
-msgstr ""
-"Apri percorsi file e URL utilizzando gestori di protocollo predefiniti o "
-"personalizzati (se registrati nel sistema)."
-
-msgid "Parse custom command line arguments."
-msgstr "Analizza gli argomenti personalizzati della riga di comando."
-
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobile"
-
-msgid "Support for advertisements using third-party modules."
-msgstr ""
-"Supporto per annunci pubblicitari che utilizzano moduli di terze parti."
-
-msgid "XR support (AR and VR)"
-msgstr "Supporto XR (AR e VR)"
-
-msgid "GUI system"
-msgstr "Sistema GUI"
-
-msgid ""
-"Godot's GUI is built using the same Control nodes used to make games in "
-"Godot. The editor UI can easily be extended in many ways using add-ons."
-msgstr ""
-"La GUI di Godot è costruita utilizzando gli stessi nodi Control usati per "
-"creare giochi in Godot. L'interfaccia utente dell'editor può essere "
-"facilmente estesa in molti modi utilizzando i componenti aggiuntivi."
-
-msgid "**Nodes:**"
-msgstr "**Nodi:**"
-
-msgid "Buttons."
-msgstr "Pulsanti."
-
-msgid "Checkboxes, check buttons, radio buttons."
-msgstr ""
-"Caselle di controllo, pulsanti di conferma, pulsanti a scelta multipla."
-
-msgid "Scrollbars."
-msgstr "Barre di scorrimento."
-
-msgid "Labels."
-msgstr "Etichette."
-
-msgid "Trees (can also be used to represent tables)."
-msgstr ""
-"Trees (Alberi) (possono essere utilizzati anche per rappresentare tabelle)."
-
-msgid "Controls can be rotated and scaled."
-msgstr "I nodi Control possono essere ruotati e ridimensionati."
-
-msgid "**Sizing:**"
-msgstr "**Dimensionamento:**"
-
-msgid "Anchors to keep GUI elements in a specific corner, edge or centered."
-msgstr ""
-"Ancore per mantenere gli elementi della GUI in un specifico angolo, bordo o "
-"centrato."
-
-msgid "Containers to place GUI elements automatically following certain rules."
-msgstr ""
-"Contenitori per posizionare automaticamente gli elementi della GUI seguendo "
-"determinate regole."
-
-msgid ":ref:`Stack <class_BoxContainer>` layouts."
-msgstr "Disposizione a :ref:`Stack<class_BoxContainer>`."
-
-msgid ":ref:`Grid <class_GridContainer>` layouts."
-msgstr "Disposizione a :ref:`Griglia <class_GridContainer>`."
-
-msgid ":ref:`Draggable splitter <class_SplitContainer>` layouts."
-msgstr "Disposizione con :ref:`Divisore trascinabile <class_SplitContainer>`."
-
-msgid ""
-"Support any aspect ratio using anchors and the ``expand`` stretch aspect."
-msgstr ""
-"Supporta qualsiasi rapporto d'aspetto usando ancore e l'aspetto ``expand`` "
-"stretch."
-
-msgid "**Theming:**"
-msgstr "** Temi: **"
-
-msgid "Built-in theme editor."
-msgstr "Editor di temi integrato."
-
-msgid "Generate a theme based on the current editor theme settings."
-msgstr "Genera un tema in base alle attuali impostazioni del tema dell'editor."
-
-msgid "Procedural vector-based theming using :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-msgstr ""
-"Temi procedurali basati su vettoriali utilizzando :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-
-msgid "Texture-based theming using :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-msgstr "Temi basati sulle texture utilizzando :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-
-msgid ""
-"Godot's small distribution size can make it a suitable alternative to "
-"frameworks like Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Le ridotte dimensioni di Godot possono renderlo un'alternativa adatta a "
-"framework come Electron o Qt."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
-
-msgid "Direct kinematics and inverse kinematics."
-msgstr "Cinematica diretta e cinematica inversa."
-
-msgid "Support for animating any property with customizable interpolation."
-msgstr ""
-"Supporto per l'animazione di qualsiasi proprietà con interpolazione "
-"personalizzabile."
-
-msgid "Support for calling methods in animation tracks."
-msgstr "Supporto per la chiamata di metodi nelle tracce di animazione."
-
-msgid "Support for playing sounds in animation tracks."
-msgstr "Supporto per la riproduzione di suoni nelle tracce di animazione."
-
-msgid "Support for Bézier curves in animation."
-msgstr "Supporto per le curve di Bézier nell'animazione."
-
-msgid "File formats"
-msgstr "Formati del file"
-
-msgid ""
-"Scenes and resources can be saved in :ref:`text-based "
-"<doc_tscn_file_format>` or binary formats."
-msgstr ""
-"Scene e risorse possono essere salvate in :ref:`formati testuali "
-"<doc_tscn_file_format>` o binari."
-
-msgid ""
-"Text-based formats are human-readable and more friendly to version control."
-msgstr ""
-"I formati basati su testo sono leggibile in chiaro e più facili per il "
-"controllo versione."
-
-msgid "Binary formats are faster to save/load for large scenes/resources."
-msgstr ""
-"I formati binari sono più veloci da salvare/caricare per scene/risorse di "
-"grandi dimensioni."
-
-msgid "Can optionally be compressed or encrypted."
-msgstr "A scelta può essere compresso o criptato."
-
-msgid "Read and write :ref:`class_JSON` files."
-msgstr "Leggere e scrivere file :ref:`class_JSON`."
-
-msgid ""
-"Read and write INI-style configuration files using :ref:`class_ConfigFile`."
-msgstr ""
-"Leggere e scrivere file di configurazione in stile INI usando :ref:"
-"`class_ConfigFile`."
-
-msgid "Read XML files using :ref:`class_XMLParser`."
-msgstr "Leggere i file XML utilizzando :ref:`class_XMLParser`."
-
-msgid ""
-"Pack game data into a PCK file (custom format optimized for fast seeking), "
-"into a ZIP archive, or directly into the executable for single-file "
-"distribution."
-msgstr ""
-"Impacchetta i dati di gioco in un file PCK (formato personalizzato "
-"ottimizzato per la ricerca veloce), in un archivio ZIP, o direttamente "
-"nell'eseguibile per la distribuzione di un singolo file."
-
-msgid ""
-":ref:`Export additional PCK files<doc_exporting_pcks>` that can be read by "
-"the engine to support mods and DLCs."
-msgstr ""
-":ref:`Esportare ulteriori file PCK<doc_exporting_pcks>` che possono essere "
-"letti dal motore per supportare mod e DLC."
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Varie"
-
-msgid ""
-":ref:`Low-level access to servers <doc_using_servers>` which allows "
-"bypassing the scene tree's overhead when needed."
-msgstr ""
-":ref:`Accesso di basso livello ai server <doc_using_servers>` che permette "
-"di bypassare l'overhead dell'albero della scena quando necessario."
-
-msgid "Export and deploy projects using continuous integration platforms."
-msgstr ""
-"Esporta e distribuisci progetti utilizzando piattaforme di integrazione "
-"continua."
-
-msgid ""
-"Can be :ref:`compiled <doc_introduction_to_the_buildsystem>` using GCC, "
-"Clang and MSVC. MinGW is also supported."
-msgstr ""
-"Può essere :ref:`compilato <doc_introduction_to_the_buildsystem>` "
-"utilizzando GCC, Clang e MSVC. È supportato anche MinGW."
-
-msgid ""
-"Friendly towards packagers. In most cases, system libraries can be used "
-"instead of the ones provided by Godot. The build system doesn't download "
-"anything. Builds can be fully reproducible."
-msgstr ""
-"Amichevole nei confronti dei confezionatori. Nella maggior parte dei casi, è "
-"possibile utilizzare le librerie di sistema al posto di quelle fornite da "
-"Godot. Il sistema di compilazione non scarica nulla. Le compilazioni possono "
-"essere completamente riproducibili."
-
-msgid "Licensed under the permissive MIT license."
-msgstr "Concesso sotto la licenza permissiva MIT."
-
-msgid ""
-"The `Godot proposals repository <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals>`__ lists features that have been requested by the community and "
-"may be implemented in future Godot releases."
-msgstr ""
-"Il `repository delle proposte di Godot <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals>`__ elenca le caratteristiche che sono state richieste dalla "
-"comunità e che potrebbero essere implementate nelle future versioni di Godot."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/release_policy.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
deleted file mode 100644
index 4d7de72670..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
+++ /dev/null
@@ -1,211 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot release policy"
-msgstr "Politica di rilascio di Godot"
-
-msgid "Godot versioning"
-msgstr "Controllo delle versioni di Godot"
-
-msgid ""
-"Godot loosely follows `Semantic Versioning <https://semver.org/>`__ with a "
-"``major.minor.patch`` versioning system, albeit with an interpretation of "
-"each term adapted to the complexity of a game engine:"
-msgstr ""
-"Godot segue vagamente il `Semantic Versioning <https://semver.org/>`__ con "
-"un sistema di versioning ``major.minor.patch``, sebbene con "
-"un'interpretazione di ogni termine adattata alla complessità di un motore di "
-"gioco:"
-
-msgid ""
-"The ``major`` version is incremented when major compatibility breakages "
-"happen which imply significant porting work to move projects from one major "
-"version to another."
-msgstr ""
-"La versione ``major`` è incrementata quando si verificano importanti rotture "
-"di compatibilità che implicano un significativo lavoro di conversione per "
-"spostare i progetti da una versione major all'altra."
-
-msgid ""
-"The ``patch`` version is incremented for maintenance releases which focus on "
-"fixing bugs and security issues, implementing new requirements for platform "
-"support, and backporting safe usability enhancements. Patch releases are "
-"backwards compatible."
-msgstr ""
-"La versione ``patch`` viene incrementata per i rilasci di manutenzione che "
-"si focalizzano sul correggere bug e problemi di sicurezza, sull'implementare "
-"nuovi requisiti per supporto delle piattaforme, e sul backportare "
-"miglioramenti di usabilità sicuri. Rilasci patch sono retro compatibili."
-
-msgid ""
-"Patch versions may include minor new features which do not impact the "
-"existing API, and thus have no risk of impacting existing projects."
-msgstr ""
-"Le versioni patch possono includere nuove funzionalità minori che non hanno "
-"impatto sull'API esistente, e perciò non c'è rischio di impattare progetti "
-"esistenti."
-
-msgid ""
-"Updating to new patch versions is therefore considered safe and strongly "
-"recommended to all users of a given stable branch."
-msgstr ""
-"Perciò aggiornare a nuove versioni patch è considerato sicuro e altamente "
-"consigliato a tutti gli utenti di un ramo stabile."
-
-msgid "Release support timeline"
-msgstr "Tempistiche di supporto della versione"
-
-msgid ""
-"In a given minor release series, only the latest patch release receives "
-"support. If you experience an issue using an older patch release, please "
-"upgrade to the latest patch release of that series and test again before "
-"reporting an issue on GitHub."
-msgstr ""
-"In una determinata serie di versioni minori, solo l'ultima riceve il "
-"supporto. Se si riscontra un problema utilizzando una versione di patch più "
-"vecchia, si prega di aggiornare a quella più recente di quella serie e di "
-"eseguire nuovamente il test prima di segnalare un problema su GitHub."
-
-msgid "**Version**"
-msgstr "**Versione**"
-
-msgid "**Release date**"
-msgstr "**Data di rilascio**"
-
-msgid "**Support level**"
-msgstr "**Livello di supporto**"
-
-msgid "unstable"
-msgstr "instabile"
-
-msgid "supported"
-msgstr "supportato"
-
-msgid "Godot 4.2"
-msgstr "Godot 4.2"
-
-msgid "November 2023"
-msgstr "Novembre 2023"
-
-msgid "Godot 4.1"
-msgstr "Godot 4.1"
-
-msgid "July 2023"
-msgstr "Luglio 2023"
-
-msgid "Godot 4.0"
-msgstr "Godot 4.0"
-
-msgid "March 2023"
-msgstr "Marzo 2023"
-
-msgid "eol"
-msgstr "eol"
-
-msgid "Godot 3.5"
-msgstr "Godot 3.5"
-
-msgid "August 2022"
-msgstr "Agosto 2022"
-
-msgid "Godot 3.4"
-msgstr "Godot 3.4"
-
-msgid "November 2021"
-msgstr "Novembre 2021"
-
-msgid "Godot 3.3"
-msgstr "Godot 3.3"
-
-msgid "April 2021"
-msgstr "Aprile 2021"
-
-msgid "Godot 3.2"
-msgstr "Godot 3.2"
-
-msgid "January 2020"
-msgstr "Gennaio 2020"
-
-msgid "Godot 3.1"
-msgstr "Godot 3.1"
-
-msgid "March 2019"
-msgstr "Marzo 2019"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.1.2)."
-msgstr "|eol| Non più supportato (ultimo aggiornamento: 3.1.2)."
-
-msgid "Godot 3.0"
-msgstr "Godot 3.0"
-
-msgid "January 2018"
-msgstr "Gennaio 2018"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.0.6)."
-msgstr "|eol| Non più supportato (ultimo aggiornamento: 3.0.6)."
-
-msgid "Godot 2.1"
-msgstr "Godot 2.1"
-
-msgid "July 2016"
-msgstr "Luglio 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.1.6)."
-msgstr "|eol| Non più supportato (ultimo aggiornamento: 2.1.6)."
-
-msgid "Godot 2.0"
-msgstr "Godot 2.0"
-
-msgid "February 2016"
-msgstr "Febbraio 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.0.4.1)."
-msgstr "|eol| Non più supportato (ultimo aggiornamento: 2.0.4.1)."
-
-msgid "Godot 1.1"
-msgstr "Godot 1.1"
-
-msgid "May 2015"
-msgstr "Maggio 2015"
-
-msgid "|eol| No longer supported."
-msgstr "|eol| Non più supportato."
-
-msgid "Godot 1.0"
-msgstr "Godot 1.0"
-
-msgid "December 2014"
-msgstr "Dicembre 2014"
-
-msgid ""
-"**Legend:** |supported| Full support – |partial| Partial support – |eol| No "
-"support (end of life) – |unstable| Development version"
-msgstr ""
-"**Legenda:** |supported| Pieno supporto - |partial| Supporto parziale - |"
-"eol| Non supportato (end of life) - |unstable| Versione di sviluppo"
-
-msgid "partial"
-msgstr "parziale"
-
-msgid ""
-"Pre-release Godot versions aren't intended to be used in production and are "
-"provided for testing purposes only."
-msgstr ""
-"Le versioni di Godot pre-release non sono pensate per essere utilizzate in "
-"produzione e sono fornite a solo scopo di collaudo."
-
-msgid "Which version should I use for a new project?"
-msgstr "Quale versione dovrei usare per un nuovo progetto?"
-
-msgid "When is the next release out?"
-msgstr "Quando uscirà la prossima versione?"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
deleted file mode 100644
index 8c56d0366d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "System requirements"
-msgstr "Requisiti di sistema"
-
-msgid "**CPU**"
-msgstr "**CPU**"
-
-msgid "**GPU**"
-msgstr "**GPU**"
-
-msgid "**RAM**"
-msgstr "**RAM**"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
deleted file mode 100644
index 687a1e0de4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Asset Library"
-msgstr "Libreria dei contenuti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
deleted file mode 100644
index 7bad2ff860..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,126 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid "Recommendations"
-msgstr "Raccomandazioni"
-
-msgid ""
-"These things are not required for your asset to be approved, but if you "
-"follow these recommendations, you can help make the asset library a better "
-"place for all users."
-msgstr ""
-"Questi elementi non sono obbligatori per l'approvazione della risorsa, ma se "
-"seguite queste raccomandazioni, potete contribuire a rendere la libreria "
-"delle risorse un posto migliore per tutti gli utenti."
-
-msgid ""
-"Fix or suppress all script **warnings**. The warning system is there to help "
-"identify issues with your code, but people using your asset don't need to "
-"see them."
-msgstr ""
-"Correggere o sopprimere tutti i **warning** di script. Il sistema di warning "
-"serve a identificare i problemi del codice, ma chi usa la risorsa non deve "
-"vederli."
-
-msgid ""
-"Make your code conform to the official **style guides**. Having a consistent "
-"style helps other people read your code, and it also helps if other people "
-"wish to contribute to your asset. See: the :ref:`doc_gdscript_styleguide` or "
-"the :ref:`doc_c_sharp_styleguide`."
-msgstr ""
-"Fate in modo che il vostro codice sia conforme alle **guide di stile** "
-"ufficiali. Avere uno stile coerente aiuta gli altri a leggere il codice e "
-"aiuta anche chi vuole contribuire alla risorsa. Vedere: la :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide` o la :ref:`doc_c_sharp_styleguide`."
-
-msgid ""
-"If your asset is a library for working with other files, consider including "
-"**example files** in the asset."
-msgstr ""
-"Se il tuo contenuto è una libreria per lavorare con altri file, considera "
-"l'inclusione di un **file di esempio** nel contenuto."
-
-msgid ""
-"While the asset library allows more than just GitHub, consider hosting your "
-"asset's source code on **GitHub**. Other services may not work reliably, and "
-"a lack of familiarity can be a barrier to contributors."
-msgstr ""
-"Nonostante la libreria degli asset permetta altri servizi oltre GitHub, "
-"considera ospitare il codice sorgente dei tuoi asset su **GitHub**. Gli "
-"altri servizi potrebbero non funzionare in modo affidabile, inoltre una "
-"bassa familiarità con il servizio potrebbe presentare delle barriere per i "
-"contribuenti."
-
-msgid "Submitting"
-msgstr "Sottoporre"
-
-msgid ""
-"Once you are logged in, you will be able to head over to the \"Submit "
-"Assets\" page of the AssetLib, which will look like this:"
-msgstr ""
-"Una volta eseguito l'accesso, potrai andare alla pagina \"Invia Asset\" di "
-"AssetLib, che apparirà come riportato di seguito:"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "**Category**:"
-msgstr "**Categoria**:"
-
-msgid "**Godot version**:"
-msgstr "**Versione di Godot**:"
-
-msgid "**Version**:"
-msgstr "**Versione**:"
-
-msgid ""
-"The **icon** must be square (1:1 aspect ratio). It should have a minimum "
-"resolution of 128×128 pixels."
-msgstr ""
-"L'**icona** deve essere quadrata (aspect ratio 1:1). Dovrebbe avere una "
-"risoluzione minima di 128x128 pixel."
-
-msgid ""
-"For icons hosted on GitHub, URLs must be provided in the form of `https://"
-"raw.githubusercontent.com/<user>/<project>/<branch>/Icon.png`."
-msgstr ""
-"Per icone ospitate su GitHub gli URL devono essere forniti secondo il "
-"seguente formato `https://raw.githubusercontent.com/<user>/<project>/"
-"<branch>/Icon.png`."
-
-msgid "**License**:"
-msgstr "**Licenza**:"
-
-msgid "**Description**:"
-msgstr "**Descrizione**:"
-
-msgid "**Type**:"
-msgstr "**Tipo**:"
-
-msgid ""
-"You will be informed when your asset is reviewed. If it was rejected, you "
-"will be told why that may have been, and you will be able to submit it again "
-"with the appropriate changes."
-msgstr ""
-"Sarai informato quando la tua risorsa sarà esaminata. Se è stata rifiutata, "
-"ti verrà comunicato il motivo e potrai ripresentarla con le modifiche "
-"appropriate."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
deleted file mode 100644
index cffcea881b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Panoramica"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "Searching"
-msgstr "Ricerca"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"From here, you can register your account, which requires a valid email "
-"address, a username, and a (preferably strong) password."
-msgstr ""
-"Da qui, è possibile registrare il tuo account, che richiede un indirizzo "
-"email valido, un nome utente e una password (preferibilmente forte)."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
deleted file mode 100644
index 79fffa9fce..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Domande frequenti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/channels.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/channels.po
deleted file mode 100644
index b8114d8496..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/channels.po
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Community channels"
-msgstr "Canali della comunità"
-
-msgid ""
-"So, where is the Godot community and where can you ask questions and get "
-"help?"
-msgstr ""
-"Quindi, dov'è la comunità di Godot e dove puoi porre domande e chiedere "
-"aiuto?"
-
-msgid "Language-based communities"
-msgstr "Comunità basate sulla lingua"
-
-msgid ""
-"See the `User groups <https://godotengine.org/community/user-groups>`_ page "
-"of the website for a list of local communities."
-msgstr ""
-"Vedi la pagina `Gruppi di utenti <https://godotengine.org/community/user-"
-"groups>`_ del sito web per una lista di comunità locali."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/tutorials.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
deleted file mode 100644
index fd2ac7f883..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Tutorials and resources"
-msgstr "Tutorial e risorse"
-
-msgid ""
-"Think there is something missing here? Feel free to submit a `Pull Request "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs/blob/master/community/tutorials."
-"rst>`_ as always."
-msgstr ""
-"Pensi che manchi qualcosa? Sentiti libero di mandarci una `Pull Request "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs/blob/master/community/tutorials."
-"rst>`_ come sempre."
-
-msgid "Where to start"
-msgstr "Da dove iniziare"
-
-msgid ""
-"GDQuest's *Learn GDScript From Zero* is a free and open source interactive "
-"tutorial for absolute beginners to learn to program with Godot's GDScript "
-"language. It is available as a `desktop application <https://gdquest.itch.io/"
-"learn-godot-gdscript>`_  or `in the browser <https://gdquest.github.io/learn-"
-"gdscript>`_."
-msgstr ""
-"Il tutorial di GDQuest *Impara GDScript da zero* è un tutorial interattivo "
-"completamente gratuito e open source, che viene utilizzato dai principianti "
-"per imparare il linguaggio di programmazione GDScript che Godot offre. È "
-"disponibile come un ` applicazione <https://gdquest.itch.io/learn-godot-"
-"gdscript>`_ , oppure ` nel browser <https://gdquest.github.io/learn-"
-"gdscript>`_."
-
-msgid "Video tutorials"
-msgstr "Tutorial video"
-
-msgid "Text tutorials"
-msgstr "Tutorial testuali"
-
-msgid "`GDScript website by Andrew Wilkes <https://gdscript.com>`__"
-msgstr "`GDScript sito web di Andrew Wilkes <https://gdscript.com>`__"
-
-msgid "Devlogs"
-msgstr "Devlogs"
-
-msgid "`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_"
-msgstr "`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_"
-
-msgid "`DevDuck (2D) <https://www.youtube.com/@devduck/videos>`_"
-msgstr "`DevDuck (2D) <https://www.youtube.com/@devduck/videos>`_"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Risorse"
-
-msgid ""
-"`awesome-godot: A curated list of free/libre plugins, scripts and add-ons "
-"<https://github.com/godotengine/awesome-godot>`_"
-msgstr ""
-"`awesome-godot: Una lista curata di plugin, script e componenti aggiuntivi "
-"gratuiti/libre <https://github.com/godotengine/awesome-godot>`_"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
deleted file mode 100644
index fab40edb04..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Language"
-msgstr "Lingua"
-
-msgid "The complexity of the problem"
-msgstr "La complessità del problema"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 5fb4f23b35..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Installation"
-msgstr "Installazione"
-
-msgid ""
-"Visual Studio Code: `Clang-Format <https://marketplace.visualstudio.com/"
-"items?itemName=xaver.clang-format>`__"
-msgstr ""
-"Visual Studio Code: `Clang-Format <https://marketplace.visualstudio.com/"
-"items?itemName=xaver.clang-format>`__"
-
-msgid "vim: `vim-clang-format <https://github.com/rhysd/vim-clang-format>`__"
-msgstr "vim: `vim-clang-format <https://github.com/rhysd/vim-clang-format>`__"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Esempio:"
-
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-msgid "**Example:**"
-msgstr "**Esempio**"
-
-msgid "**Bad:**"
-msgstr "**Male:**"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
deleted file mode 100644
index aa07539337..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid ""
-"`Android SDK <https://developer.android.com/studio/#command-tools>`_ "
-"(command-line tools are sufficient)."
-msgstr ""
-"`Android SDK <https://developer.android.com/studio/#command-tools>`_ (gli "
-"strumenti a riga di comando sono sufficienti)."
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 9927fc3a50..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/macos/>`_."
-msgstr "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/macos/>`_."
-
-msgid "`Xcode <https://apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_."
-msgstr "`Xcode <https://apps.apple.com/it/app/xcode/id497799835>`_."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Compilazione"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Esegui"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
deleted file mode 100644
index e4975c177d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Compilazione"
-
-msgid "(32 bits)"
-msgstr "(32 bits)"
-
-msgid "(64 bits)"
-msgstr "(64 bits)"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
deleted file mode 100644
index bade713e43..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/macos/>`_."
-msgstr "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/macos/>`_."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Compilazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
deleted file mode 100644
index 961cb01131..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid "`Python 3.6+ <https://www.python.org/>`__."
-msgstr "`Python 3.6+ <https://www.python.org/>`__."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
deleted file mode 100644
index e9936a643b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Compilazione"
-
-msgid "Selecting a compiler"
-msgstr "Selezionare un compilatore"
-
-msgid "**Arch Linux**"
-msgstr "**Arch Linux**"
-
-msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
-msgstr "**Debian** / **Ubuntu**"
-
-msgid "**Fedora**"
-msgstr "**Fedora**"
-
-msgid "**macOS**"
-msgstr "**macOS**"
-
-msgid "**Mageia**"
-msgstr "**Mageia**"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
deleted file mode 100644
index 11721637c9..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid "NuGet packages"
-msgstr "Pacchetti NuGet"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Esempi"
-
-msgid "Example (Windows)"
-msgstr "Esempio (Windows)"
-
-msgid "Example (Linux, \\*BSD)"
-msgstr "Esempio (Linux, \\*BSD)"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Modelli di esportazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
deleted file mode 100644
index 35f9d65136..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Passo dopo passo"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
deleted file mode 100644
index 32cff0cf1c..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "Avvertenza"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
deleted file mode 100644
index 58f9bb674a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Target"
-msgstr "Target"
-
-msgid "Custom modules"
-msgstr "Moduli personalizzati"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Modelli di esportazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
deleted file mode 100644
index 9093e24f69..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "FileDialog"
-msgstr "FileDialog"
-
-msgid "PopupMenu"
-msgstr "PopupMenu"
-
-msgid "Tree"
-msgstr "Tree"
-
-msgid "TextEdit"
-msgstr "TextEdit"
-
-msgid "TreeItem"
-msgstr "TreeItem"
-
-msgid "OptionButton"
-msgstr "OptionButton"
-
-msgid "SpinBox"
-msgstr "SpinBox"
-
-msgid "ColorPicker"
-msgstr "ColorPicker"
-
-msgid "ColorPickerButton"
-msgstr "ColorPickerButton"
-
-msgid "RichTextEffect"
-msgstr "RichTextEffect"
-
-msgid "CharFXTransform"
-msgstr "CharFXTransform"
-
-msgid "AcceptDialog"
-msgstr "AcceptDialog"
-
-msgid "ConfirmationDialog"
-msgstr "ConfirmationDialog"
-
-msgid "MarginContainer"
-msgstr "MarginContainer"
-
-msgid "SplitContainer"
-msgstr "SplitContainer"
-
-msgid "HSplitContainer"
-msgstr "HSplitContainer"
-
-msgid "GraphNode"
-msgstr "GraphNode"
-
-msgid "GraphEdit"
-msgstr "GraphEdit"
-
-msgid ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-msgstr ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
deleted file mode 100644
index 72f01d723b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android Studio"
-msgstr "Android Studio"
-
-msgid "Android Studio's welcome window."
-msgstr "Finestra di benvenuto di Android Studio."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
deleted file mode 100644
index 8c024b3824..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "CLion"
-msgstr "CLion"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
deleted file mode 100644
index db2ac237eb..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Code::Blocks"
-msgstr "Code::Blocks"
-
-msgid ""
-"`Code::Blocks <https://codeblocks.org/>`_ is a free, open source, cross "
-"platform IDE."
-msgstr ""
-"`Code::Blocks <https://codeblocks.org/>`_ è un IDE gratuito, open source e "
-"cross platform."
-
-msgid "Creating a new project"
-msgstr "Creare un nuovo progetto"
-
-msgid "Windows example:"
-msgstr "Esempio Windows:"
-
-msgid "Adding files to the project"
-msgstr "Aggiungere dei file al progetto"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
deleted file mode 100644
index e339c2cf9f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "KDevelop"
-msgstr "KDevelop"
-
-msgid ""
-"`KDevelop <https://www.kdevelop.org>`_ is a free, open source IDE for all "
-"desktop platforms."
-msgstr ""
-"`KDevelop <https://www.kdevelop.org>`_ è un IDE gratuito e open source per "
-"tutte le piattaforme desktop."
-
-msgid "Enable"
-msgstr "Abilita"
-
-msgid "**scons**"
-msgstr "**scons**"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Se ci si imbatte in qualsiasi problema, chiedi aiuto in uno dei `Canali "
-"della comunità di Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
deleted file mode 100644
index 26eb3d008d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Qt Creator"
-msgstr "Qt Creator"
-
-msgid ""
-"`Qt Creator <https://doc.qt.io/qtcreator/index.html>`_ is a free, open "
-"source IDE for all desktop platforms."
-msgstr ""
-"`Qt Creator <https://doc.qt.io/qtcreator/index.html>`_ è un IDE gratuito e "
-"open source per tutte le piattaforme desktop."
-
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-msgid "**scons**"
-msgstr "**scons**"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Se ci si imbatte in qualsiasi problema, chiedi aiuto in uno dei `Canali "
-"della comunità di Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
deleted file mode 100644
index 83514961ec..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Studio"
-msgstr "Visual Studio"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Se ci si imbatte in qualsiasi problema, chiedi aiuto in uno dei `Canali "
-"della comunità di Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
deleted file mode 100644
index 52bc886aeb..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "Then select **Others**."
-msgstr "Quindi seleziona **Altri**."
-
-msgid ""
-"Arguments can be different based on your own setup and needs. See :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem` for a full list of arguments."
-msgstr ""
-"Gli argomenti possono essere diversi in base alla propria configurazione ed "
-"esigenze. Vedi: ref: `doc_introduction_to_the_buildsystem` per un elenco "
-"completo di argomenti."
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Se ci si imbatte in qualsiasi problema, chiedi aiuto in uno dei `Canali "
-"della comunità di Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
deleted file mode 100644
index bb76dac788..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Xcode"
-msgstr "Xcode"
-
-msgid "Directory"
-msgstr "Cartella"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Se ci si imbatte in qualsiasi problema, chiedi aiuto in uno dei `Canali "
-"della comunità di Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
deleted file mode 100644
index 7596aaeb34..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Moduli"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
deleted file mode 100644
index 2cc4214e43..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Print text"
-msgstr "Stampare testo"
-
-msgid "Format a string"
-msgstr "Formattare una stringa"
-
-msgid "Internationalize a string"
-msgstr "Internazionalizzare una stringa"
-
-msgid "There are two types of internationalization in Godot's codebase:"
-msgstr "Ci sono due tipi di internazionalizzazione nei sorgenti di Godot:"
-
-msgid "Microbenchmarking"
-msgstr "Microbenchmarking"
-
-msgid "There are four macros available for this:"
-msgstr "Ci sono quattro macro disponibili per questo:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
deleted file mode 100644
index a806d8aa8d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Definitions"
-msgstr "Definizioni"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Riferimenti:"
-
-msgid "Containers"
-msgstr "Contenitori"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Vettore"
-
-msgid "Set"
-msgstr "Imposta"
-
-msgid "StringName"
-msgstr "StringName"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NodePath"
-
-msgid "RID"
-msgstr "RID"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
deleted file mode 100644
index de6cc92084..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Riferimenti:"
-
-msgid ""
-"`servers/audio/audio_stream.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/servers/audio/audio_stream.h>`__"
-msgstr ""
-"`servers/audio/audio_stream.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/servers/audio/audio_stream.h>`__"
-
-msgid "Resampling"
-msgstr "Ricampionamento"
-
-msgid ""
-"`core/math/audio_frame.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/math/audio_frame.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/math/audio_frame.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/math/audio_frame.h>`__"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
deleted file mode 100644
index 4651e0a649..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "`Singleton pattern <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>`__"
-msgstr ""
-"`Singleton pattern <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>` __"
-
-msgid "And more..."
-msgstr "E altro ancora..."
-
-msgid ":ref:`RID<class_rid>`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
-
-msgid ""
-"`servers/register_server_types.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/servers/register_server_types.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/register_server_types.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/servers/register_server_types.cpp>`__"
-
-msgid "MessageQueue"
-msgstr "MessageQueue"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Riferimenti:"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Note"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
deleted file mode 100644
index 36d82677b4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Moduli"
-
-msgid "Example output::"
-msgstr "Esempio di output::"
-
-msgid "Now we can generate the documentation:"
-msgstr "Ora possiamo generare la documentazione:"
-
-msgid "Adding custom editor icons"
-msgstr "Aggiunta di icone personalizzato nell'editor"
-
-msgid "Summing up"
-msgstr "Riassumendo"
-
-msgid "Remember to:"
-msgstr "Ricordati di:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
deleted file mode 100644
index afd9a9c1cd..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"`Windows <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"windows>`__"
-msgstr ""
-"`Windows <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"windows>`__"
-
-msgid ""
-"`macOS <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/macos>`__"
-msgstr ""
-"`macOS <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/macos>`__"
-
-msgid ""
-"`Linux/\\*BSD <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"linuxbsd>`__"
-msgstr ""
-"`Linux/\\*BSD <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"linuxbsd>`__"
-
-msgid ""
-"`Android <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"android>`__"
-msgstr ""
-"`Android <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"android>`__"
-
-msgid "`iOS <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/ios>`__"
-msgstr ""
-"`iOS <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/ios>`__"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
deleted file mode 100644
index 2cb402c393..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid ":ref:`ResourceLoader<class_resourceloader>`"
-msgstr ":ref:`ResourceLoader<class_resourceloader>`"
-
-msgid ""
-"`core/io/resource_loader.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/io/resource_loader.cpp>`_"
-msgstr ""
-"`core/io/resource_loader.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/io/resource_loader.cpp>`_"
-
-msgid ""
-"`core/io/image_loader.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/image_loader.h>`_"
-msgstr ""
-"`core/io/image_loader.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/image_loader.h>`_"
-
-msgid "Considerations"
-msgstr "Considerazioni"
-
-msgid "`istream <https://cplusplus.com/reference/istream/istream/>`_"
-msgstr "`istream <https://cplusplus.com/reference/istream/istream/>`_"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
deleted file mode 100644
index e09eb8b2e2..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Object"
-msgstr "Object"
-
-msgid "Reference"
-msgstr "Riferimento"
-
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
-msgid "Node2D"
-msgstr "Node2D"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
deleted file mode 100644
index f2000268f6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-msgid "Volumetric fog"
-msgstr "Nebbia volumetrica"
-
-msgid ":ref:`doc_fog_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_fog_shader`"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
deleted file mode 100644
index 4ea6ea30be..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Riferimenti:"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Costanti"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Per esempio:"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Segnali"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifiche"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Risorse"
-
-msgid "resourceinteractiveloader (TODO)"
-msgstr "resourceinteractiveloader (TODO)"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
deleted file mode 100644
index 6add982b7a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
deleted file mode 100644
index 1ffabe077c..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Descrizione**"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
deleted file mode 100644
index 54290df8cd..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "Informazioni su Godot"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Note"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
deleted file mode 100644
index 39cd0bcd35..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "VerySleepy"
-msgstr "VerySleepy"
-
-msgid "HotSpot"
-msgstr "HotSpot"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
deleted file mode 100644
index fb56d05e02..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
deleted file mode 100644
index 7f00826a4f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
deleted file mode 100644
index 1835e1fee4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor icons"
-msgstr "Icone dell'editor"
-
-msgid "Creating icons"
-msgstr "Creazione di icone"
-
-msgid "Icon optimization"
-msgstr "Ottimizzazione delle icone"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
-
-msgid ""
-"`editor/icons <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor/"
-"icons>`__"
-msgstr ""
-"`editor/icons <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor/"
-"icons>`__"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 0405e5b633..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor style guide"
-msgstr "Guida allo stile dell'editor"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Writing style"
-msgstr "Stile di scrittura"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
deleted file mode 100644
index fef22fc414..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor development"
-msgstr "Sviluppo dell'editor"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
deleted file mode 100644
index 484eef9cba..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nodi"
-
-msgid "Connections"
-msgstr "Connessioni"
-
-msgid "``ext_resource``"
-msgstr "``ext_resource``"
-
-msgid "``sub_resource``"
-msgstr "``sub_resource``"
-
-msgid "``node``"
-msgstr "``node``"
-
-msgid "``connection``"
-msgstr "``connection``"
-
-msgid "``instance``"
-msgstr "``instance``"
-
-msgid "``instance_placeholder``"
-msgstr "``instance_placeholder``"
-
-msgid "``owner``"
-msgstr "``owner``"
-
-msgid "``groups``"
-msgstr "``groups``"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NodePath"
-
-msgid "AnimationPlayer"
-msgstr "AnimationPlayer"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Risorse"
-
-msgid "ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMesh"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
deleted file mode 100644
index 4abd963792..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Sviluppo del motore"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
deleted file mode 100644
index 3fa704bbb6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "`Git <https://git-scm.com/>`_"
-msgstr "`Git <https://git-scm.com/>`_"
-
-msgid "`Python <https://www.python.org/>`_ 3"
-msgstr "`Python <https://www.python.org/>`_ 3"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
deleted file mode 100644
index 2076449dac..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "`<brief_description>`"
-msgstr "`<brief_description>`"
-
-msgid "`<description>`"
-msgstr "`<description>`"
-
-msgid "`<constant>`"
-msgstr "`<constant>`"
-
-msgid "`<member>`"
-msgstr "`<member>`"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Esempio"
-
-msgid "Result"
-msgstr "Risultati"
-
-msgid "Bold"
-msgstr "Grassetto"
-
-msgid "Italic"
-msgstr "Corsivo"
-
-msgid "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-msgstr "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-
-msgid "``[code]`` ``[/code]``"
-msgstr "``[code]`` ``[/code]``"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Per esempio:"
-
-msgid "Will display as:"
-msgstr "Verrà visualizzato come:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
deleted file mode 100644
index f8deec4cec..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "We want to achieve two goals:"
-msgstr "Vogliamo raggiungere due obiettivi:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
deleted file mode 100644
index 94d7b2da11..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Per iniziare"
-
-msgid "Titles"
-msgstr "Titoli"
-
-msgid "License"
-msgstr "Licenza"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 9b1d5e0429..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Passive:"
-msgstr "Passivo:"
-
-msgid "Active:"
-msgstr "Attivo:"
-
-msgid "obvious"
-msgstr "ovvio"
-
-msgid "simple"
-msgstr "semplice"
-
-msgid "basic"
-msgstr "basilare"
-
-msgid "easy"
-msgstr "facile"
-
-msgid "actual"
-msgstr "attuale"
-
-msgid "just"
-msgstr "solo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
deleted file mode 100644
index 26237bd360..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
+++ /dev/null
@@ -1,159 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Adding a new language"
-msgstr "Aggiungere una nuova lingua"
-
-msgid "Translation interface"
-msgstr "Interfaccia di traduzione"
-
-msgid "Editor interface (C++)"
-msgstr "Interfaccia dell'editor (C++)"
-
-msgid "Online documentation (RST)"
-msgstr "Documentazione online (RST)"
-
-msgid ""
-"The documentation translations originate from reStructuredText (RST) files, "
-"which also use their own markup syntax to style text, create internal and "
-"external links, etc. Here are some examples::"
-msgstr ""
-"Le traduzioni della documentazione provengono da file reStructuredText "
-"(RST), che usano anche la loro sintassi di markup per stilizzare il testo, "
-"creare collegamenti interni ed esterni, ecc. Ecco alcuni esempi::"
-
-msgid ""
-"The class reference is documented in the main Godot repository using XML "
-"files, and with BBCode-like markup for styling and internal references."
-msgstr ""
-"Il riferimento alla classe è documentato nel repository principale di Godot "
-"usando file XML, e con markup tipo BBCode per lo stile e i riferimenti "
-"interni."
-
-msgid ""
-"Note also that in the XML, each line is a paragraph, so you should not add "
-"line breaks if they are not part of the original translation."
-msgstr ""
-"Nota anche che nell'XML, ogni riga è un paragrafo, quindi non dovresti "
-"aggiungere interruzioni di riga se non fanno parte della traduzione "
-"originale."
-
-msgid ""
-"To download the PO file locally, browse to the translation overview for your "
-"language, and select the first item in the \"Files\" menu:"
-msgstr ""
-"Per scaricare il file PO localmente, vai alla panoramica delle traduzioni "
-"per la tua lingua e seleziona la prima voce nel menu \"Files\":"
-
-msgid ""
-"Once you are done with a series of edits, use the \"Upload translation\" "
-"item in that same menu and select your file. Choose \"Add as translation\" "
-"for the file upload mode."
-msgstr ""
-"Una volta che hai finito una serie di modifiche, usa la voce \"Carica "
-"traduzione\" in quello stesso menu e seleziona il tuo file. Scegli "
-"\"Aggiungi come traduzione\" per la modalità di caricamento del file."
-
-msgid ""
-"If a significant amount of time has passed between your download of the PO "
-"file and the upload of the edited version, there is a risk to overwrite the "
-"translations authored by other contributors in the meantime. This is why we "
-"advise to use the online interface so that you always work on the latest "
-"version."
-msgstr ""
-"Se è passato molto tempo tra il download del file PO e il caricamento della "
-"versione modificata, c'è il rischio di sovrascrivere le traduzioni fatte da "
-"altri collaboratori nel frattempo. Ecco perché consigliamo di utilizzare "
-"l'interfaccia online in modo da lavorare sempre sull'ultima versione."
-
-msgid "Localizing documentation images"
-msgstr "Localizzare le immagini della documentazione"
-
-msgid ""
-"The online documentation includes many images, which can be screenshots of "
-"the Godot editor, custom-made graphs, of any other kind of visual content. "
-"Some of it includes text and might thus be relevant to localize in your "
-"language."
-msgstr ""
-"La documentazione online include molte immagini, che possono essere "
-"screenshot dell'editor di Godot, grafici personalizzati, o qualsiasi altro "
-"tipo di contenuto visivo. Alcune di esse includono del testo e potrebbero "
-"quindi essere rilevanti da localizzare nella tua lingua."
-
-msgid ""
-"This part is not handled via Weblate, but directly on the `godot-docs-l10n "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n>`_ Git repository where the "
-"documentation translations are synced from Weblate."
-msgstr ""
-"Questa parte non è gestita tramite Weblate, ma direttamente sul repository "
-"Git `godot-docs-l10n <https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n>`_ dove "
-"le traduzioni della documentazione sono sincronizzate da Weblate."
-
-msgid ""
-"The workflow is not the most straightforward and requires some knowledge of "
-"Git. We plan to work on a simplified Web tool which could be used to manage "
-"image localization in a convenient way, abstracting away these steps."
-msgstr ""
-"Il flusso di lavoro non è dei più semplici e richiede una certa conoscenza "
-"di Git. Abbiamo in programma di lavorare su uno strumento web semplificato "
-"che potrebbe essere usato per gestire la localizzazione delle immagini in "
-"modo conveniente, astraendo questi passaggi."
-
-msgid ""
-"On GitHub, click on the image you want to translate. If relevant, click on "
-"\"Download\" to download it locally and edit it with an image edition tool. "
-"Note the full path to the image as it will be needed further down (here "
-"``getting_started/step_by_step/img/project_manager_first_open.png``)."
-msgstr ""
-"Su GitHub, clicca sull'immagine che vuoi tradurre. Se pertinente, clicca su "
-"\"Download\" per scaricarla localmente e modificarla con uno strumento di "
-"editing delle immagini. Nota il percorso completo dell'immagine perché sarà "
-"necessario più avanti (qui ``getting_started/step_by_step/img/"
-"project_manager_first_open.png``)."
-
-msgid ""
-"Create your localized version of the image, either by editing the English "
-"one, or by taking a screenshot of the editor with your language, if it's an "
-"editor screenshot. Some images may also have source files available in SVG "
-"format, so you can browse the ``img/`` folder which contains them to check "
-"for that."
-msgstr ""
-"Crea la tua versione localizzata dell'immagine, modificando quella inglese, "
-"o facendo uno screenshot dell'editor con la tua lingua, se è una schermata "
-"dell'editor. Alcune immagini potrebbero anche avere file sorgente "
-"disponibili in formato SVG, per controllare puoi sfogliare la cartella ``img/"
-"`` che le contiene."
-
-msgid ""
-"Name your localized image like the original one, but with the language code "
-"added before the extension, e.g. ``project_manager_first_open.png`` would "
-"become ``project_manager_first_open.fr.png`` for the French localization."
-msgstr ""
-"Dai un nome alla tua immagine localizzata come quella originale, ma con il "
-"codice della lingua aggiunto prima dell'estensione, ad esempio "
-"``project_manager_first_open.png`` diventerebbe ``project_manager_first_open."
-"it.png`` per la localizzazione italiana."
-
-msgid ""
-"Finally, on godot-docs-l10n_, recreate the same folder structure as for the "
-"original image in the ``images`` subfolder (`GitHub <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs-l10n/tree/master/images>`_), and place your "
-"translated image there. In our example, the end result should be ``images/"
-"getting_started/step_by_step/img/project_manager_first_open.fr.png``."
-msgstr ""
-"Infine, su godot-docs-l10n_, ricrea la stessa struttura di cartelle "
-"dell'immagine originale nella sottocartella ``images`` (`GitHub <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs-l10n/tree/master/images>`_), e mettici la "
-"tua immagine tradotta. Nel nostro esempio, il risultato finale dovrebbe "
-"essere ``images/getting_started/step_by_step/img/project_manager_first_open."
-"it.png``."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 98974fdb28..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Categories:**"
-msgstr "**Categorie:**"
-
-msgid "**Topics:**"
-msgstr "**Argomenti:**"
-
-msgid ""
-"*2D*: relates to 2D-specific issues. Should be coupled with one of the "
-"labels below, and should not be coupled with *3D*."
-msgstr ""
-"*2D*: si riferisce a problemi specifici del 2D. Dovrebbe essere accoppiato "
-"con una delle etichette sottostanti, e non dovrebbe essere accoppiato con "
-"*3D*."
-
-msgid ""
-"*3D*: relates to 3D-specific issues. Should be coupled with one of the "
-"labels below, and should not be coupled with *2D*."
-msgstr ""
-"*3D*: si riferisce a problemi specifici del 3D. Dovrebbe essere accoppiato "
-"con una delle etichette sottostanti, e non dovrebbe essere accoppiato con "
-"*2D*."
-
-msgid "**Platforms:**"
-msgstr "**Piattaforme:**"
-
-msgid "Milestones"
-msgstr "Pietre miliari"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
deleted file mode 100644
index 65176022d7..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "To help with the testing, you have several possibilities:"
-msgstr "Per aiutare con il testare, hai diverse possibilità:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
deleted file mode 100644
index 0ffe2554ab..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"If you are contributing to the documentation, its repository can be found "
-"`here <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"Se stai contribuendo alla documentazione, il repository può essere trovato "
-"qui <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
deleted file mode 100644
index 4072d63757..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "Organizing the project"
-msgstr "Organizzare il progetto"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
deleted file mode 100644
index c072a1321b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The first scene will define the ``Player`` object. One of the benefits of "
-"creating a separate Player scene is that we can test it separately, even "
-"before we've created other parts of the game."
-msgstr ""
-"La prima scena definirà l'oggetto ``Player``. Uno dei vantaggi di creare una "
-"scena separata per il giocatore è che possiamo testarla separatamente, anche "
-"prima di aver creato altre parti del gioco."
-
-msgid "Node structure"
-msgstr "Struttura del nodo"
-
-msgid ""
-"To begin, we need to choose a root node for the player object. As a general "
-"rule, a scene's root node should reflect the object's desired functionality "
-"- what the object *is*. Click the \"Other Node\" button and add an :ref:"
-"`Area2D <class_Area2D>` node to the scene."
-msgstr ""
-"Per iniziare, dobbiamo scegliere un nodo radice per l'oggetto giocatore. "
-"Come regola generale, il nodo radice di una scena dovrebbe riflettere la "
-"funzionalità desiderata dell'oggetto - ciò che l'oggetto *è*. Fare clic sul "
-"pulsante \"Altro nodo\" e aggiungere un nodo :ref:`Area2D <class_Area2D>`` "
-"alla scena."
-
-msgid ""
-"With ``Area2D`` we can detect objects that overlap or run into the player. "
-"Change the node's name to ``Player`` by double-clicking on it. Now that "
-"we've set the scene's root node, we can add additional nodes to give it more "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Con il nodo ``Area2D`` possiamo rilevare gli oggetti che si sovrappongono o "
-"scontrano con il giocatore. Rinomina il nodo in ``Player`` facendo doppio "
-"click sopra di esso. Ora che abbiamo impostato la scena principale, possiamo "
-"aggiungere ulteriori nodi al giocatore per aggiungere altre funzionalità."
-
-msgid ""
-"Save the scene. Click Scene -> Save, or press :kbd:`Ctrl + S` on Windows/"
-"Linux or :kbd:`Cmd + S` on macOS."
-msgstr ""
-"Salva la scena. Clicca su Scena -> Salva, oppure premi :kbd:`Ctrl + S` su "
-"Windows/Linux o :kbd:`Cmd + S` su macOS."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr ""
-"Per questo progetto, seguiremo le convenzioni di denominazione di Godot."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Le classi (nodi) usano PascalCase, le variabili e le funzioni "
-"snake_case e le costanti usano ALL_CAPS (Vedi :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid "Sprite animation"
-msgstr "Animazione Sprite"
-
-msgid "When you're finished, your ``Player`` scene should look like this:"
-msgstr ""
-"Quando hai finito, la tua scena ``Player`` dovrebbe essere simile a questa:"
-
-msgid "Make sure to save the scene again after these changes."
-msgstr "Assicurati di salvare di nuovo la scena dopo queste modifiche."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
deleted file mode 100644
index f85e13bb19..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,207 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In the script settings window, you can leave the default settings alone. "
-"Just click \"Create\":"
-msgstr ""
-"Nella finestra di impostazioni dello script, puoi lasciare le impostazioni "
-"di default. Clicca \"Crea\":"
-
-msgid ""
-"If you're creating a C# script or other languages, select the language from "
-"the `language` drop down menu before hitting create."
-msgstr ""
-"Se stai creando uno script C# o in altri linguaggi, scegli il linguaggio dal "
-"menu a tendina `linguaggio` prima di cliccare crea."
-
-msgid "Start by declaring the member variables this object will need:"
-msgstr ""
-"Inizia dichiarando le variabili membro che questo oggetto avrà bisogno:"
-
-msgid ""
-"The ``_ready()`` function is called when a node enters the scene tree, which "
-"is a good time to find the size of the game window:"
-msgstr ""
-"La funzione ``_ready()`` viene chiamata quando un nodo entra nello scene "
-"tree, è un momento ideale per andare a ricavare le dimensioni della finestra "
-"di gioco:"
-
-msgid ""
-"Now we can use the ``_process()`` function to define what the player will "
-"do. ``_process()`` is called every frame, so we'll use it to update elements "
-"of our game, which we expect will change often. For the player, we need to "
-"do the following:"
-msgstr ""
-"Ora possiamo usare la funzione ``_process()`` per definire cosa farà il "
-"player. La funzione ``_process()`` viene chiamata a ogni frame, quindi la "
-"useremo per aggiornare gli elementi del nostro gioco che ci aspettiamo che "
-"cambino spesso. Per il player dobbiamo fare il seguente:"
-
-msgid "Check for input."
-msgstr "Controlla per input."
-
-msgid "Move in the given direction."
-msgstr "Muoversi nella direzione data."
-
-msgid "Play the appropriate animation."
-msgstr "Esegui l'animazione appropriata."
-
-msgid ""
-"You can detect whether a key is pressed using ``Input.is_action_pressed()``, "
-"which returns ``true`` if it's pressed or ``false`` if it isn't."
-msgstr ""
-"Puoi rilevare quando un pulsante è premuto usando ``Input."
-"is_action_pressed()``, che ritorna ``true`` se è premuto o ``false`` se non "
-"lo è."
-
-msgid ""
-"We start by setting the ``velocity`` to ``(0, 0)`` - by default, the player "
-"should not be moving. Then we check each input and add/subtract from the "
-"``velocity`` to obtain a total direction. For example, if you hold ``right`` "
-"and ``down`` at the same time, the resulting ``velocity`` vector will be "
-"``(1, 1)``. In this case, since we're adding a horizontal and a vertical "
-"movement, the player would move *faster* diagonally than if it just moved "
-"horizontally."
-msgstr ""
-"Iniziamo impostando la ``velocity`` a ``(0, 0)`` - di default il giocatore "
-"non dovrebbe muoversi. Poi controlliamo ogni input e aggiungiamo/sottraiamo "
-"da ``velocity`` per ottenere una direzione globale. Per esempio, se tieni "
-"premuto ``destra`` e ``giù`` allo stesso tempo, il vettore ``velocity`` che "
-"otterremo sarà ``(1, 1)``. In questo caso, dato che stiamo sommando un "
-"movimento orizzontale e uno verticale, il giocatore si muoverà *più* "
-"*velocemente* in diagonale rispetto al solo movimento orizzontale."
-
-msgid ""
-"We can prevent that if we *normalize* the velocity, which means we set its "
-"*length* to ``1``, then multiply by the desired speed. This means no more "
-"fast diagonal movement."
-msgstr ""
-"Possiamo prevenire ciò *normalizzando* la velocità, che significa impostare "
-"la sua *lunghezza* a ``1``, dopodiché possiamo moltiplicare il vettore per "
-"la velocità desiderata. In questo modo possiamo evitare i movimenti "
-"diagonali a velocità maggiore."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`. It's good to "
-"know but won't be necessary for the rest of this tutorial."
-msgstr ""
-"Se non hai mai usato la matematica vettoriale prima d'ora, oppure hai "
-"bisogno di una rinfrescata, puoi vedere una spiegazione sull'uso dei vettori "
-"in Godot a v:ref:`doc_vector_math`. È buona cosa da sapere, ma non sarà "
-"necessario per il resto di questo tutorial."
-
-msgid ""
-"Now that we have a movement direction, we can update the player's position. "
-"We can also use ``clamp()`` to prevent it from leaving the screen. "
-"*Clamping* a value means restricting it to a given range. Add the following "
-"to the bottom of the ``_process`` function (make sure it's not indented "
-"under the `else`):"
-msgstr ""
-"Ora che abbiamo una direzione di movimento, possiamo aggiornare la posizione "
-"del player. Possiamo inoltre usare ``clamp()`` per prevenire che il player "
-"esca dallo schermo. Fare il *clamping* di un valore significa restringerlo a "
-"un certo intervallo. Aggiungi il seguente codice sul fondo della funzione "
-"``_process()`` (assicurati che non sia indentato sotto `else`):"
-
-msgid ""
-"The `delta` parameter in the `_process()` function refers to the *frame "
-"length* - the amount of time that the previous frame took to complete. Using "
-"this value ensures that your movement will remain consistent even if the "
-"frame rate changes."
-msgstr ""
-"Il parametro `delta` della funzione `_process()` si riferisce alla "
-"*lunghezza del frame* - il tempo di esecuzione del frame precedente. Usare "
-"questo valore garantisce che il movimento sia proporzionale al frame "
-"precedente, in caso di variazione del frame rate."
-
-msgid "If you get an error in the \"Debugger\" panel that says"
-msgstr "Se ottieni un errore nel pannello \"Debugger\" che dice"
-
-msgid ""
-"``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' on a null "
-"instance``"
-msgstr ""
-"``Tentativo di chiamare la funzione 'play' nella base 'istanza nulla' su "
-"un'istanza nulla``"
-
-msgid "Choosing animations"
-msgstr "Scegliere le animazioni"
-
-msgid ""
-"The boolean assignments in the code above are a common shorthand for "
-"programmers. Since we're doing a comparison test (boolean) and also "
-"*assigning* a boolean value, we can do both at the same time. Consider this "
-"code versus the one-line boolean assignment above:"
-msgstr ""
-"Le assegnazioni booleane nel codice qui sopra sono comuni abbreviazioni per "
-"i programmatori. Siccome stiamo facendo una comparazione (booleano) a anche "
-"*assegnando* un valore booleano, possiamo fare entrambi allo stesso momento. "
-"Considera questo codice contro l'assegnamento booleano in un'unica riga "
-"mostrato sopra:"
-
-msgid ""
-"Play the scene again and check that the animations are correct in each of "
-"the directions."
-msgstr ""
-"Riproduci la scena e verifica che le animazioni siano corrette in ciascuna "
-"delle direzioni."
-
-msgid ""
-"When you're sure the movement is working correctly, add this line to "
-"``_ready()``, so the player will be hidden when the game starts:"
-msgstr ""
-"Quando sei sicuro che il movimento stia funzionando correttamente, aggiungi "
-"questa linea a ``_ready()``, così che il player sarà nascosto quando il "
-"gioco ha inizio:"
-
-msgid "Preparing for collisions"
-msgstr "Preparare per le collisioni"
-
-msgid ""
-"We want ``Player`` to detect when it's hit by an enemy, but we haven't made "
-"any enemies yet! That's OK, because we're going to use Godot's *signal* "
-"functionality to make it work."
-msgstr ""
-"Vogliamo che il ``Player`` rilevi quando viene colpito da un nemico, ma non "
-"abbiamo ancora creato nemici! Non c'è problema, perché useremo la "
-"funzionalità *segnali* di Godot per fare in modo che funzioni."
-
-msgid ""
-"This defines a custom signal called \"hit\" that we will have our player "
-"emit (send out) when it collides with an enemy. We will use ``Area2D`` to "
-"detect the collision. Select the ``Player`` node and click the \"Node\" tab "
-"next to the Inspector tab to see the list of signals the player can emit:"
-msgstr ""
-"Questo definisce un segnale personalizzato chiamato \"hit\" che il giocatore "
-"emetterà quando entra a contatto con un nemico. Useremo il nodo "
-"``Area2D``per rilevare la collisione. Seleziona il nodo ``Player`` e fai "
-"click sull'etichetta \"Node\", vicino a \"Inspector\", per vedere la lista "
-"di segnali che il giocatore può emettere:"
-
-msgid ""
-"Each time an enemy hits the player, the signal is going to be emitted. We "
-"need to disable the player's collision so that we don't trigger the ``hit`` "
-"signal more than once."
-msgstr ""
-"Ogni volta che un nemico colpirà il giocatore, il segnale verrà emesso. "
-"Bisogna disabilitare la collisione del giocatore per non innescare il "
-"segnale ``hit`` più di una volta."
-
-msgid ""
-"The last piece is to add a function we can call to reset the player when "
-"starting a new game."
-msgstr ""
-"L'ultimo pezzo è aggiungere una funzione che chiamiamo per resettare il "
-"player quando inizia una nuova partita."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
deleted file mode 100644
index b2f8295cf6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Now it's time to make the enemies our player will have to dodge. Their "
-"behavior will not be very complex: mobs will spawn randomly at the edges of "
-"the screen, choose a random direction, and move in a straight line."
-msgstr ""
-"Ora è il momento di creare i nemici che il nostro giocatore dovrà schivare. "
-"Il loro comportamento non sarà molto complesso: i mob saranno generati in "
-"modo casuale ai bordi dello schermo, sceglieranno una direzione casuale e si "
-"muoveranno in linea retta."
-
-msgid ""
-"We'll create a ``Mob`` scene, which we can then *instance* to create any "
-"number of independent mobs in the game."
-msgstr ""
-"Creeremo una scena ``Mob``, che possiamo poi *istanziare* per creare un "
-"qualsiasi numero di mob indipendenti nel gioco."
-
-msgid "Node setup"
-msgstr "Impostazione dei nodi"
-
-msgid ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (named ``Mob``)"
-msgstr ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (chiamato ``Mob``)"
-
-msgid ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-msgstr ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-
-msgid ""
-"Don't forget to set the children so they can't be selected, like you did "
-"with the Player scene."
-msgstr ""
-"Non dimenticare di impostare i nodi figli in modo che non possano essere "
-"selezionati, come hai fatto con la scena del Giocatore."
-
-msgid ""
-"We'll select one of these animations randomly so that the mobs will have "
-"some variety."
-msgstr ""
-"Selezioneremo una di queste animazioni casualmente in modo che i nemici "
-"abbiano una certa varietà."
-
-msgid "Save the scene."
-msgstr "Salva la scena."
-
-msgid "Enemy script"
-msgstr "Script del nemico"
-
-msgid ""
-"We then need to pick a random number between ``0`` and ``2`` to select one "
-"of these names from the list (array indices start at ``0``). ``randi() % n`` "
-"selects a random integer between ``0`` and ``n-1``."
-msgstr ""
-"Dobbiamo quindi scegliere un numero casuale tra ``0`` e ``2`` per "
-"selezionare uno di questi nomi dalla lista (gli indici degli array iniziano "
-"con ``0``). ``randi() % n`` seleziona un numero intero casuale tra ``0`` e "
-"``n-1``."
-
-msgid "This completes the `Mob` scene."
-msgstr "Questo completa la scena `Mob`."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
deleted file mode 100644
index 4bb489f1ef..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``MobTimer``) - to control how often mobs "
-"spawn"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (chiamato ``MobTimer``) - per controllare la "
-"frequenza con cui i mob si generano"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``ScoreTimer``) - to increment the score "
-"every second"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (chiamato ``ScoreTimer``) - per incrementare il "
-"punteggio ogni secondo"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``StartTimer``) - to give a delay before "
-"starting"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (chiamato ``StartTimer``) - per dare un ritardo "
-"prima di iniziare"
-
-msgid "``MobTimer``: ``0.5``"
-msgstr "``MobTimer``: ``0.5``"
-
-msgid "``ScoreTimer``: ``1``"
-msgstr "``ScoreTimer``: ``1``"
-
-msgid "``StartTimer``: ``2``"
-msgstr "``StartTimer``: ``2``"
-
-msgid "Spawning mobs"
-msgstr "Generazione dei Mostri"
-
-msgid ""
-"The Main node will be spawning new mobs, and we want them to appear at a "
-"random location on the edge of the screen. Add a :ref:`Path2D "
-"<class_Path2D>` node named ``MobPath`` as a child of ``Main``. When you "
-"select ``Path2D``, you will see some new buttons at the top of the editor:"
-msgstr ""
-"Il nodo Main genererà nuovi mob, e vogliamo che appaiano in una posizione "
-"casuale sul bordo dello schermo. Aggiungi un nodo :ref:`Path2D "
-"<class_Path2D>` chiamato ``MobPath`` come figlio di ``Main``. Quando "
-"selezioni ``Path2D``, vedrai alcuni nuovi pulsanti nella parte superiore "
-"dell'editor:"
-
-msgid ""
-"Draw the path in *clockwise* order, or your mobs will spawn pointing "
-"*outwards* instead of *inwards*!"
-msgstr ""
-"Disegna il percorso in ordine *orario*, o i tuoi nemici verranno generati "
-"*verso l'esterno* invece che *verso l'interno*!"
-
-msgid ""
-"After placing point ``4`` in the image, click the \"Close Curve\" button and "
-"your curve will be complete."
-msgstr ""
-"Dopo aver posizionato il punto ``4`` nell'immagine, fare clic sul pulsante "
-"\"Chiudi curva\" e la curva sarà completa."
-
-msgid ""
-"Now that the path is defined, add a :ref:`PathFollow2D <class_PathFollow2D>` "
-"node as a child of ``MobPath`` and name it ``MobSpawnLocation``. This node "
-"will automatically rotate and follow the path as it moves, so we can use it "
-"to select a random position and direction along the path."
-msgstr ""
-"Ora che il percorso è definito, aggiungere un nodo :ref:'PathFollow2D "
-"<class_PathFollow2D>' come figlio di ''MobPath'' e denominarlo "
-"''MobSpawnLocation''. Questo nodo ruoterà automaticamente e seguirà il "
-"percorso mentre si muove, quindi possiamo usarlo per selezionare una "
-"posizione e una direzione casuali lungo il percorso."
-
-msgid "Your scene should look like this:"
-msgstr "La tua scena dovrebbe assomigliare a questa:"
-
-msgid "Main script"
-msgstr "Script principale"
-
-msgid "You can assign this property's value in two ways:"
-msgstr "Puoi assegnare il valore di questa proprietà in due modi:"
-
-msgid ""
-"Note that a new instance must be added to the scene using ``add_child()``."
-msgstr ""
-"Nota che una nuova istanza deve essere aggiunta alla scena usando "
-"``add_child()``."
-
-msgid "Testing the scene"
-msgstr "Testare la scena"
-
-msgid ""
-"You should be able to move the player around, see mobs spawning, and see the "
-"player disappear when hit by a mob."
-msgstr ""
-"Dovresti essere in grado di muovere il giocatore, vedere i nemici che "
-"vengono generati e vedere il giocatore scomparire quando viene colpito da "
-"uno di essi."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
deleted file mode 100644
index e30d337f2d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
+++ /dev/null
@@ -1,165 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node lets us draw our UI elements "
-"on a layer above the rest of the game, so that the information it displays "
-"isn't covered up by any game elements like the player or mobs."
-msgstr ""
-"Il nodo :ref:'CanvasLayer <class_CanvasLayer>' ci consente di disegnare i "
-"nostri elementi dell'interfaccia utente su un livello sopra il resto del "
-"gioco, in modo che le informazioni visualizzate non vengano coperte da "
-"elementi di gioco come il giocatore o i mob."
-
-msgid "The HUD needs to display the following information:"
-msgstr "L'HUD deve mostrare le seguenti informazioni:"
-
-msgid "Score, changed by ``ScoreTimer``."
-msgstr "Punteggio, modificato da ''ScoreTimer''."
-
-msgid "A message, such as \"Game Over\" or \"Get Ready!\""
-msgstr "Un messaggio, ad esempio \"Game Over\" o \"Get Ready!\""
-
-msgid "A \"Start\" button to begin the game."
-msgstr "Un pulsante \"Start\" per iniziare il gioco."
-
-msgid ""
-"The basic node for UI elements is :ref:`Control <class_Control>`. To create "
-"our UI, we'll use two types of :ref:`Control <class_Control>` nodes: :ref:"
-"`Label <class_Label>` and :ref:`Button <class_Button>`."
-msgstr ""
-"Il nodo di base per gli elementi dell'interfaccia utente è :ref:'Control "
-"<class_Control>'. Per creare l'interfaccia utente, useremo due tipi di nodi :"
-"ref:'Control <class_Control>': :ref:'Label <class_Label>' e :ref:'Button "
-"<class_Button>'."
-
-msgid "Create the following as children of the ``HUD`` node:"
-msgstr "Crea i seguenti come figli del nodo ``HUD``:"
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``ScoreLabel``."
-msgstr ":ref:`Label <class_Label>` denominato ``ScoreLabel``."
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``Message``."
-msgstr ":ref:`Label <class_Label>` denominato ``Message``."
-
-msgid ":ref:`Button <class_Button>` named ``StartButton``."
-msgstr ":ref:`Button <class_Button>` denominato ``StartButton``."
-
-msgid ":ref:`Timer <class_Timer>` named ``MessageTimer``."
-msgstr ":ref:`Timer <class_Timer>` denominato ``MessageTimer``."
-
-msgid ""
-"Click on the ``ScoreLabel`` and type a number into the ``Text`` field in the "
-"Inspector. The default font for ``Control`` nodes is small and doesn't scale "
-"well. There is a font file included in the game assets called \"Xolonium-"
-"Regular.ttf\". To use this font, do the following:"
-msgstr ""
-"Fare clic su ``ScoreLabel`` e digitare un numero nel campo ``Testo`` "
-"nell'Inspector. Il tipo di font predefinito per i nodi ``Control`` è piccolo "
-"e non scala bene. C'è un file di font incluso nelle risorse di gioco "
-"chiamato \"Xolonium-Regular.ttf\". Per utilizzare questo font, eseguire le "
-"operazioni seguenti:"
-
-msgid "ScoreLabel"
-msgstr "ScoreLabel"
-
-msgid "Message"
-msgstr "Messaggio"
-
-msgid "StartButton"
-msgstr "StartButton"
-
-msgid ""
-"On the ``MessageTimer``, set the ``Wait Time`` to ``2`` and set the ``One "
-"Shot`` property to \"On\"."
-msgstr ""
-"Sul ``MessageTimer``, imposta ``Tempo d'attesa`` su ``2`` e imposta la "
-"proprietà ``Colpo singolo`` su \"On\"."
-
-msgid "Now add this script to ``HUD``:"
-msgstr "Ora aggiungi questo script a ''HUD'':"
-
-msgid ""
-"This function is called when the player loses. It will show \"Game Over\" "
-"for 2 seconds, then return to the title screen and, after a brief pause, "
-"show the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Questa funzione viene chiamata quando il giocatore perde. Mostra \"Game "
-"Over\" per 2 secondi, poi ritorna alla schermata del titolo e, dopo una "
-"breve pausa, mostra il pulsante \"Start\"."
-
-msgid ""
-"When you need to pause for a brief time, an alternative to using a Timer "
-"node is to use the SceneTree's ``create_timer()`` function. This can be very "
-"useful to add delays such as in the above code, where we want to wait some "
-"time before showing the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Quando è necessario sospendere per un breve periodo di tempo, un'alternativa "
-"all'utilizzo di un nodo Timer consiste nell'utilizzare la funzione "
-"``create_timer()`` di SceneTree. Questo può essere molto utile per "
-"ritardare, come nel codice sopra, dove vogliamo aspettare un po 'di tempo "
-"prima di mostrare il pulsante \"Start\"."
-
-msgid "Connecting HUD to Main"
-msgstr "Collegamento di HUD a Main"
-
-msgid ""
-"Now that we're done creating the ``HUD`` scene, go back to ``Main``. "
-"Instance the ``HUD`` scene in ``Main`` like you did the ``Player`` scene. "
-"The scene tree should look like this, so make sure you didn't miss anything:"
-msgstr ""
-"Ora che abbiamo finito di creare la scena ``HUD``, tornare a ``Main``. "
-"Istanza la scena ``HUD`` in ``Main`` come hai fatto per la scena ``Player``. "
-"L'albero della scena completo dovrebbe essere simile a questo, quindi "
-"assicurati di non aver tralasciato nulla:"
-
-msgid ""
-"Now we need to connect the ``HUD`` functionality to our ``Main`` script. "
-"This requires a few additions to the ``Main`` scene:"
-msgstr ""
-"Ora dobbiamo collegare la funzionalità ``HUD`` al nostro script ``Main``. "
-"Ciò richiede alcune aggiunte alla scena ``Main``:"
-
-msgid ""
-"In ``new_game()``, update the score display and show the \"Get Ready\" "
-"message:"
-msgstr ""
-"In ``new_game()``, aggiorna la visualizzazione del punteggio e mostra il "
-"messaggio \"Get Ready\":"
-
-msgid "In ``game_over()`` we need to call the corresponding ``HUD`` function:"
-msgstr ""
-"In ``game_over()`` dobbiamo chiamare la corrispondente funzione ``HUD``:"
-
-msgid "Removing old creeps"
-msgstr "Rimuovere i vecchi \"creeps\""
-
-msgid ""
-"If you play until \"Game Over\" and then start a new game right away, the "
-"creeps from the previous game may still be on the screen. It would be better "
-"if they all disappeared at the start of a new game. We just need a way to "
-"tell *all* the mobs to remove themselves. We can do this with the \"group\" "
-"feature."
-msgstr ""
-"Se giochi fino al \"Game Over\" e inizi subito una nuova partita, i creeps "
-"del gioco precedente potrebbero essere ancora sullo schermo. Sarebbe meglio "
-"se scomparissero tutti all'inizio di una nuova partita. Abbiamo solo bisogno "
-"di un modo per dire a *tutti* i mob di sparire. Possiamo farlo con la "
-"funzione \"gruppo\"."
-
-msgid ""
-"The ``call_group()`` function calls the named function on every node in a "
-"group - in this case we are telling every mob to delete itself."
-msgstr ""
-"La funzione ``call_group()`` chiama la funzione cosi denominata su ogni nodo "
-"di un gruppo - cosi facendo diciamo a ogni mob di cancellarsi."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
deleted file mode 100644
index ea207f75d7..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Finishing up"
-msgstr "Rifinitura"
-
-msgid "Background"
-msgstr "Sfondo"
-
-msgid "Sound effects"
-msgstr "Effetti Sonori"
-
-msgid ""
-"Add two :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` nodes as children "
-"of ``Main``. Name one of them ``Music`` and the other ``DeathSound``. On "
-"each one, click on the ``Stream`` property, select \"Load\", and choose the "
-"corresponding audio file."
-msgstr ""
-"Aggiungere due nodi :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>``come "
-"figli di ``Main``. Chiamane uno ``Music`` e l'altro ``DeathSound``. Per "
-"ognuno di essi, clicca sulla proprietà ``Stream``, seleziona \"Load\" e "
-"scegli il file audio corrispondente."
-
-msgid ""
-"To play the music, add ``$Music.play()`` in the ``new_game()`` function and "
-"``$Music.stop()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr ""
-"Per riprodurre la musica, aggiungi ``$Music.play()`` nella funzione "
-"``new_game()`` e ``$Music.stop()`` nella funzione ``game_over()``."
-
-msgid "Finally, add ``$DeathSound.play()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr ""
-"Dopodiché , aggiungi ''$DeathSound.play()'' nella funzione ''game_over()''."
-
-msgid "Keyboard shortcut"
-msgstr "Scorciatoia da tastiera"
-
-msgid ""
-"Since the game is played with keyboard controls, it would be convenient if "
-"we could also start the game by pressing a key on the keyboard. We can do "
-"this with the \"Shortcut\" property of the ``Button`` node."
-msgstr ""
-"Poiché il gioco si gioca con i comandi della tastiera, sarebbe conveniente "
-"se potessimo iniziare il gioco anche premendo un tasto sulla tastiera. "
-"Possiamo farlo con la proprietà \"Shortcut\" del nodo ``Button``."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 27afdb5c31..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D game"
-msgstr "Il tuo primo gioco 2D"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Imparerai a:"
-
-msgid "And more."
-msgstr "E altro ancora."
-
-msgid "**Why start with 2D?**"
-msgstr "**Perché iniziare con il 2D?**"
-
-msgid ""
-"https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/"
-"dodge_the_creeps"
-msgstr ""
-"https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/"
-"dodge_the_creeps"
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Prerequisiti"
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Contenuti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
deleted file mode 100644
index 6e8c96877d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
deleted file mode 100644
index b7db0b216a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,103 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr ""
-"Per questo progetto, seguiremo le convenzioni di denominazione di Godot."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Le classi (nodi) usano PascalCase, le variabili e le funzioni "
-"snake_case e le costanti usano ALL_CAPS (Vedi :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"To learn more about the difference between ``_process()`` and "
-"``_physics_process()``, see :ref:`doc_idle_and_physics_processing`."
-msgstr ""
-"Per saperne di più sulla differenza tra ``_process()`` e "
-"``_physics_process()``, vedere :ref:`doc_idle_and_physics_processing`."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
deleted file mode 100644
index 5ecced7c33..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
deleted file mode 100644
index 92d3e684dd..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
+++ /dev/null
@@ -1,168 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
-
-msgid "|image21|"
-msgstr "|image21|"
-
-msgid "image21"
-msgstr "image21"
-
-msgid "|image22|"
-msgstr "|image22|"
-
-msgid "image22"
-msgstr "image22"
-
-msgid "|image23|"
-msgstr "|image23|"
-
-msgid "image23"
-msgstr "image23"
-
-msgid "|image24|"
-msgstr "|image24|"
-
-msgid "image24"
-msgstr "image24"
-
-msgid "|image25|"
-msgstr "|image25|"
-
-msgid "image25"
-msgstr "image25"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
deleted file mode 100644
index 430d984b39..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "Jumping"
-msgstr "Saltare"
-
-msgid "Squashing monsters"
-msgstr "Schiacciare i mostri"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
deleted file mode 100644
index f7271a959e..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
deleted file mode 100644
index 46ef7212ef..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
+++ /dev/null
@@ -1,135 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid "Adding music"
-msgstr "Aggiungere la musica"
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
deleted file mode 100644
index 55f8618300..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
-
-msgid "|image21|"
-msgstr "|image21|"
-
-msgid "image21"
-msgstr "image21"
-
-msgid "|image22|"
-msgstr "|image22|"
-
-msgid "image22"
-msgstr "image22"
-
-msgid "**Congratulations**!"
-msgstr "**Congratulazioni**!"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
deleted file mode 100644
index 0969390fc6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Going further"
-msgstr "Andare oltre"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 600e9ce1e0..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Imparerai a:"
-
-msgid "And more."
-msgstr "E altro ancora."
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Contenuti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
deleted file mode 100644
index b991589002..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
+++ /dev/null
@@ -1,240 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot's design philosophy"
-msgstr "La filosofia progettuale di Godot"
-
-msgid ""
-"**Every game engine is different and fits different needs.** Not only do "
-"they offer a range of features, but the design of each engine is unique. "
-"This leads to different workflows and different ways to form your games' "
-"structures. This all stems from their respective design philosophies."
-msgstr ""
-"**Ogni motore di gioco è diverso e si adatta alle diverse esigenze.** Non "
-"solo offrono una serie di caratteristiche, ma il design di ogni motore è "
-"unico. Questo porta a diversi flussi di lavoro e modi diversi per formare le "
-"strutture dei tuoi giochi. Tutto ciò deriva dalle rispettive filosofie "
-"progettuali."
-
-msgid ""
-"This page is here to help you understand how Godot works, starting with some "
-"of its core pillars. It is not a list of available features, nor is it an "
-"engine comparison. To know if any engine can be a good fit for your project, "
-"you need to try it out for yourself and understand its design and "
-"limitations."
-msgstr ""
-"Questa pagina è qui per aiutarvi a capire come funziona Godot, a partire da "
-"alcuni dei suoi pilastri fondamentali. Non si tratta di un elenco delle "
-"caratteristiche disponibili, né di un confronto tra motori. Per sapere se un "
-"motore può essere adatto al tuo progetto, devi provarlo tu stesso e "
-"comprenderne il design e i limiti."
-
-msgid "Object-oriented design and composition"
-msgstr "Progettazione e composizione orientata agli oggetti"
-
-msgid ""
-"Godot embraces object-oriented design at its core with its flexible scene "
-"system and Node hierarchy. It tries to stay away from strict programming "
-"patterns to offer an intuitive way to structure your game."
-msgstr ""
-"Godot abbraccia il design orientato agli oggetti al suo interno con il suo "
-"sistema flessibile di scene e la gerarchia dei Nodi, e cerca di stare "
-"lontano da rigidi schemi di programmazione per offrire un modo intuitivo per "
-"strutturare il tuo gioco."
-
-msgid ""
-"For one, Godot lets you **compose or aggregate** scenes. It's like nested "
-"prefabs: you can create a BlinkingLight scene and a BrokenLantern scene that "
-"uses the BlinkingLight. Then, create a city filled with BrokenLanterns. "
-"Change the BlinkingLight's color, save, and all the BrokenLanterns in the "
-"city will update instantly."
-msgstr ""
-"Per prima cosa, Godot consente di **comporre o aggregare** scene. È come un "
-"prefabbricato annidato: è possibile creare una scena LuceAccesa una scena "
-"LanternaRotta che utilizza LuceAccesa. Poi, creare una città piena di "
-"LanterneRotte. Cambia il colore di LuceAccesa, salva, e tutte le "
-"LanterneRotte della città si aggiornano istantaneamente."
-
-msgid "On top of that, you can **inherit** from any scene."
-msgstr "Inoltre, puoi **ereditare** da qualsiasi scena."
-
-msgid ""
-"A Godot scene could be a Weapon, a Character, an Item, a Door, a Level, part "
-"of a level… anything you'd like. It works like a class in pure code, except "
-"you're free to design it by using the editor, using only the code, or mixing "
-"and matching the two."
-msgstr ""
-"Una scena di Godot può essere un'arma, un personaggio, un oggetto, una "
-"porta, un livello, una parte di un livello.... tutto quello che vuoi. "
-"Funziona come una classe in codice puro, tranne che sei libero di "
-"progettarlo utilizzando l'editor, usando solo il codice, o mescolando e "
-"abbinando i due."
-
-msgid ""
-"It's different from prefabs you find in several 3D engines, as you can then "
-"inherit from and extend those scenes. You may create a Magician that extends "
-"your Character. Modify the Character in the editor and the Magician will "
-"update as well. It helps you build your projects so that their structure "
-"matches the game's design."
-msgstr ""
-"È diverso dai prefabbricati che si trovano in vari motori 3D, in quanto è "
-"possibile ereditare ed estendere quelle scene. Puoi creare un Mago che "
-"estende il tuo Personaggio. Modificare il Personaggio nell'editor e anche il "
-"Mago si aggiornerà. Ti aiuta a costruire i tuoi progetti in modo che la loro "
-"struttura corrisponda al design del gioco."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "All-inclusive package"
-msgstr "Pacchetto tutto incluso"
-
-msgid ""
-"Godot tries to provide its own tools to answer most common needs. It has a "
-"dedicated scripting workspace, an animation editor, a tilemap editor, a "
-"shader editor, a debugger, a profiler, the ability to hot-reload locally and "
-"on remote devices, etc."
-msgstr ""
-"Godot cerca di fornire i propri strumenti per rispondere ai bisogni più "
-"comuni. Ha uno spazio di lavoro dedicato allo scripting, un editor di "
-"animazione, un editor di tilemap, un editor di shader, un debugger, un "
-"profiler, la possibilità di caricare a caldo localmente e su dispositivi "
-"remoti, ecc."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"Note that the 3D workspace doesn't feature as many tools as the 2D "
-"workspace. You'll need external programs or add-ons to edit terrains, "
-"animate complex characters, and so on. Godot provides a complete API to "
-"extend the editor's functionality using game code. See `The Godot editor is "
-"a Godot game`_ below."
-msgstr ""
-"Tieni presente che l'area di lavoro 3D non presenta tanti strumenti come "
-"l'area di lavoro 2D. Avrai bisogno di programmi esterni o componenti "
-"aggiuntivi per modificare i terreni, animare personaggi complessi e così "
-"via. Godot fornisce un'API completa per estendere le funzionalità "
-"dell'editor usando il codice di gioco. Vedi 'L'editor Godot è un gioco "
-"Godot' sotto."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"*A State Machine editor plugin in Godot 2 by kubecz3k. It lets you manage "
-"states and transitions visually.*"
-msgstr ""
-"*Un plugin dell'editor di Godot 2 per le Macchine a Stati fatto da kubecz3k. "
-"Permette di gestire stati e transizioni in maniera visuale.*"
-
-msgid "Open source"
-msgstr "Open source"
-
-msgid ""
-"Godot offers a fully open source codebase under the **MIT license**. This "
-"means all the technologies that ship with it have to be Free (as in freedom) "
-"as well. For the most part, they're developed from the ground up by "
-"contributors."
-msgstr ""
-"Godot offre una base di codice completamente open source sotto la **licenza "
-"MIT**. Ciò significa che anche tutte le tecnologie fornite devono essere "
-"gratuite (come in libertà). Per la maggior parte, sono sviluppati da zero "
-"dai collaboratori."
-
-msgid ""
-"Anyone can plug in proprietary tools for the needs of their projects — they "
-"just won't ship with the engine. This may include Google AdMob, or FMOD. Any "
-"of these can come as third-party plugins instead."
-msgstr ""
-"Chiunque può collegare strumenti proprietari per le esigenze dei loro "
-"progetti - semplicemente non saranno inclusi nel motore. Questo può "
-"includere Google AdMob, o FMOD. Ognuno di questi può essere invece "
-"implementato come plugin di terze parti."
-
-msgid ""
-"On the other hand, an open codebase means you can **learn from and extend "
-"the engine** to your heart's content. You can also debug games easily, as "
-"Godot will print errors with a stack trace, even if they come from the "
-"engine itself."
-msgstr ""
-"D'altra parte, in un progetto con sorgente aperto è possibile **imparare dal "
-"motore ed estenderne le funzionalità** come più ti aggrada. Puoi anche fare "
-"debug dei giochi in maniera semplice, poiché Godot stamperà gli errori con "
-"una stack trace, anche se arrivano dal motore stesso."
-
-msgid ""
-"This **does not affect the work you do with Godot** in any way: there's no "
-"strings attached to the engine or anything you make with it."
-msgstr ""
-"Questo **non influenzerà il lavoro che fai con Godot** in nessun modo: non "
-"ci sono vincoli collegati al motore o qualsiasi cosa tu faccia con esso."
-
-msgid "Community-driven"
-msgstr "Gestito dalla comunità"
-
-msgid "The Godot editor is a Godot game"
-msgstr "L'editor di Godot è un gioco sviluppato in Godot"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"*RPG in a Box is a voxel RPG editor made with Godot 2. It uses Godot's UI "
-"tools for its node-based programming system and for the rest of the "
-"interface.*"
-msgstr ""
-"*RPG in a Box é un editor di GDR voxel fatto con Godot 2. Usa gli strumenti "
-"dell'interfaccia utente di Godot per il suo sistema di programmazione basato "
-"sui nodi e per il resto dell'interfaccia.*"
-
-msgid ""
-"The editor is fully written in C++ and is statically compiled into the "
-"binary. This means you can't import it as a typical project that would have "
-"a ``project.godot`` file."
-msgstr ""
-"L'editor è completamente scritto in C++ ed è compilato statisticamente "
-"nell'eseguibile. Questo significa che non puoi importarlo come un progetto "
-"tipico avente un file ``project.godot``."
-
-msgid "Separate 2D and 3D engines"
-msgstr "Motori 2D e 3D separati"
-
-msgid ""
-"Godot offers dedicated 2D and 3D rendering engines. As a result, **the base "
-"unit for 2D scenes is pixels.** Even though the engines are separate, you "
-"can render 2D in 3D, 3D in 2D, and overlay 2D sprites and interfaces over "
-"your 3D world."
-msgstr ""
-"Godot offre motori di rendering 2D e 3D dedicati. Di conseguenza, **l'unità "
-"di base per le scene 2D è il pixel.** Anche se i motori sono separati, è "
-"possibile renderizzare il 2D in 3D, il 3D in 2D, e sovrapporre gli sprite e "
-"le interfacce 2D nel tuo mondo 3D."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
deleted file mode 100644
index 3780a11c9d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to Godot"
-msgstr "Introduzione a Godot"
-
-msgid ""
-"This article is here to help you figure out whether Godot might be a good "
-"fit for you. We will introduce some broad features of the engine to give you "
-"a feel for what you can achieve with it and answer questions such as \"what "
-"do I need to know to get started?\"."
-msgstr ""
-"Questo articolo è qui per aiutarti a capire se Godot potrebbe essere una "
-"buona soluzione per te. Introdurremo alcune caratteristiche generali del "
-"motore per darti un'idea di ciò che puoi ottenere con esso e rispondere a "
-"domande come \"cosa devo sapere per iniziare?."
-
-msgid "What is Godot?"
-msgstr "Cos'è Godot?"
-
-msgid "What can the engine do?"
-msgstr "Cosa può fare il motore?"
-
-msgid "How does it work and look?"
-msgstr "Come funziona e come appare?"
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "Linguaggi di programmazione"
-
-msgid "What do I need to know to use Godot?"
-msgstr "Cosa devo sapere per usare Godot?"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
deleted file mode 100644
index ee764ec13f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Scene"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nodi"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Segnali"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommario"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
deleted file mode 100644
index 3096116d04..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Learning to think like a programmer"
-msgstr "Imparare a pensare come un programmatore"
-
-msgid ""
-"Asking questions well and providing details will help others answer you "
-"faster and better. When asking questions, we recommend including the "
-"following information:"
-msgstr ""
-"Formulare bene le tue domande e provvedendone i dettagli aiuterà gli altri a "
-"darti risposte migliori e più veloci. Raccomandiamo di includere le seguenti "
-"informazioni quando si fa una domanda:"
-
-msgid ""
-"**Describe your goal**. You want to explain what you are trying to achieve "
-"design-wise. If you are having trouble figuring out how to make a solution "
-"work, there may be a different, easier solution that accomplishes the same "
-"goal."
-msgstr ""
-"**Descrivi il tuo obbiettivo**. Dovresti spiegare cosa stai cercando di "
-"ottenere tenendo in conto il design. Se stai avendo problemi nel far "
-"funzionare una soluzione, potrebbero esserci diverse, più semplici soluzioni "
-"che raggiungono lo stesso obbiettivo."
-
-msgid ""
-"Sharing a video of your running game can also be really **useful to "
-"troubleshoot your game**. You can use programs like `OBS Studio <https://"
-"obsproject.com/>`_ and `Screen to GIF <https://www.screentogif.com/>`_ to "
-"capture your screen."
-msgstr ""
-"Condividere un video dell'esecuzione del tuo gioco può davvero essere "
-"**utile per risolvere i problemi del tuo gioco**. Puoi usare programmi come "
-"`OBS Studio <https://obsproject.com/>`_ e `Screen to GIF <https://www."
-"screentogif.com/>`_ per registrare il tuo schermo."
-
-msgid ""
-"You can then use a service like `streamable <https://streamable.com/>`_ or a "
-"cloud provider to upload and share your videos for free."
-msgstr ""
-"Puoi usare servizi come `streamable <https://streamable.com/>`_ o un cloud "
-"provider per condividere gratuitamente i tuoi video."
-
-msgid ""
-"If you're not using the stable version of Godot, please mention the version "
-"you're using. The answer can be different as available features and the "
-"interface evolve rapidly."
-msgstr ""
-"Se non stai usando la versione stabile di Godot, per favore menziona la "
-"versione che stai usando. La risposta può essere differente in base alle "
-"caratteristiche a disposizione e l'evoluzione continua dell'interfaccia."
-
-msgid "Community tutorials"
-msgstr "Tutorial della comunità"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
deleted file mode 100644
index deae14ce17..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Passo dopo passo"
-
-msgid ""
-"The following lessons are here to prepare you for :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, a step-by-step tutorial where you will code a game "
-"from scratch. By the end of it, you will have the necessary foundations to "
-"explore more features in other sections. We also included links to pages "
-"that cover a given topic in-depth where appropriate."
-msgstr ""
-"Le seguenti lezioni sono qui per prepararti per :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, un tutorial step-by-step dove programmerai un "
-"gioco da zero. Per la fine, avrai le fondazioni necessarie per esplorare più "
-"funzioni in altre sezioni. Abbiamo inoltre incluso collegamenti a pagine che "
-"coprono un determinato argomento approfondito dove appropriato."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
deleted file mode 100644
index 4d740c0c2f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
+++ /dev/null
@@ -1,165 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In the previous part, we saw that a scene is a collection of nodes organized "
-"in a tree structure, with a single node as its root. You can split your "
-"project into any number of scenes. This feature helps you break down and "
-"organize your game's different components."
-msgstr ""
-"Nella parte precedente abbiamo visto che una scena è un insieme di nodi "
-"organizzati in una struttura ad albero, con un singolo nodo come radice. È "
-"possibile suddividere il progetto in un numero qualsiasi di scene. Questa "
-"funzione aiuta a suddividere e organizzare i diversi componenti del gioco."
-
-msgid ""
-"As we mentioned in the previous part, instanced scenes behave like a node: "
-"the editor hides their content by default. When you instance the Ball, you "
-"only see the Ball node. Notice also how each duplicate has a unique name."
-msgstr ""
-"Come abbiamo detto nella parte precedente, le scene istanziate si comportano "
-"come un nodo: l'editor nasconde il loro contenuto per impostazione "
-"predefinita. Quando si istanzia la Palla, si vede solo il nodo Palla. Si "
-"noti anche come ogni duplicato abbia un nome unico."
-
-msgid "In practice"
-msgstr "In pratica"
-
-msgid "Finally, click the Import & Edit button."
-msgstr "Infine, fare clic sul pulsante 'Importa e Modifica'."
-
-msgid ""
-"Let's add a ball as a child of the Main node. In the Scene dock, select the "
-"Main node. Then, click the link icon at the top of the scene dock. This "
-"button allows you to add an instance of a scene as a child of the currently "
-"selected node."
-msgstr ""
-"Aggiungiamo una palla come figlio del nodo Main. Nel dock della scena, "
-"selezionare il nodo Main. Quindi, fare clic sull'icona di collegamento nella "
-"parte superiore del dock della scena. Questo pulsante consente di aggiungere "
-"un'istanza di una scena come figlio del nodo attualmente selezionato."
-
-msgid "Double-click the ball scene to instance it."
-msgstr "Fare doppio clic sulla scena della palla per istanziarla."
-
-msgid "Click on it and drag it towards the center of the view."
-msgstr "Fare clic su di esso e trascinarlo verso il centro della vista."
-
-msgid ""
-"Play the game again. You should now see every ball fall independently from "
-"one another. This is what instances do. Each is an independent reproduction "
-"of a template scene."
-msgstr ""
-"Eseguire nuovamente il gioco. Ora dovreste vedere ogni palla cadere "
-"indipendentemente l'una dall'altra. Questo è ciò che fanno le istanze. "
-"Ognuna è una riproduzione indipendente di una scena template (modello)."
-
-msgid "There is more to instances. With this feature, you can:"
-msgstr "C'è ancora altro sulle istanze. Con questa funzione è possibile:"
-
-msgid ""
-"Change the properties of one ball without affecting the others using the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Modificare le proprietà di una sfera senza influenzare le altre utilizzando "
-"l'Inspector."
-
-msgid ""
-"Changing a property on an instance always overrides values from the "
-"corresponding packed scene."
-msgstr ""
-"La modifica di una proprietà su un'istanza sovrascrive sempre i valori della "
-"scena impacchettata corrispondente."
-
-msgid ""
-"Let's now adjust an individual instance. Head back to the Main scene by "
-"clicking on the corresponding tab above the viewport."
-msgstr ""
-"Regoliamo ora una singola istanza. Tornare alla scena principale facendo "
-"clic sulla scheda corrispondente sopra la finestra di visualizzazione."
-
-msgid ""
-"Select one of the instanced Ball nodes and, in the Inspector, set its "
-"Gravity Scale value to ``10``."
-msgstr ""
-"Selezionate uno dei nodi Ball istanziati e, nell'Inspector, impostate il "
-"valore Gravity Scale su ``10``."
-
-msgid "A grey \"revert\" button appears next to the adjusted property."
-msgstr ""
-"Accanto alla proprietà modificata viene visualizzato il pulsante grigio "
-"\"revert\" (ripristina)."
-
-msgid ""
-"Rerun the game and notice how this ball now falls much faster than the "
-"others."
-msgstr ""
-"Riprendete il gioco e notate che questa palla ora cade molto più velocemente "
-"delle altre."
-
-msgid ""
-"Resources are another essential building block of Godot games we will cover "
-"in a later lesson."
-msgstr ""
-"Le risorse sono un altro elemento essenziale dei giochi di Godot, che "
-"tratteremo in una lezione successiva."
-
-msgid "Scene instances as a design language"
-msgstr "Istanze di scena come linguaggio di design"
-
-msgid ""
-"Instances and scenes in Godot offer an excellent design language, setting "
-"the engine apart from others out there. We designed Godot around this "
-"concept from the ground up."
-msgstr ""
-"Le istanze e le scene in Godot offrono un linguaggio di progettazione "
-"eccellente, che distingue il motore da altri esistenti. Abbiamo progettato "
-"Godot intorno a questo concetto fin dall'inizio."
-
-msgid ""
-"We recommend dismissing architectural code patterns when making games with "
-"Godot, such as Model-View-Controller (MVC) or Entity-Relationship diagrams. "
-"Instead, you can start by imagining the elements players will see in your "
-"game and structure your code around them."
-msgstr ""
-"Quando si realizzano giochi con Godot, si consiglia di evitare i normali "
-"Desing patterns, come MVC (Model-View-Controller) o Entity-Relationship. Si "
-"può invece iniziare immaginando gli elementi che i giocatori vedranno nel "
-"gioco e strutturando il codice intorno ad essi."
-
-msgid ""
-"Imagine we started by creating the room. We could make a couple of different "
-"room scenes, with unique arrangements of furniture in them. Later, we could "
-"make a house scene that uses multiple room instances for the interior. We "
-"would create a citadel out of many instanced houses and a large terrain on "
-"which we would place the citadel. Each of these would be a scene instancing "
-"one or more sub-scenes."
-msgstr ""
-"Immaginiamo di iniziare creando la stanza. Potremmo creare un paio di scene "
-"di stanze diverse, con una disposizione unica dei mobili al loro interno. In "
-"seguito, potremmo creare una scena di una casa che utilizza istanze multiple "
-"per gli interni. Creeremo una cittadella con molte istanze di case e un "
-"grande terreno su cui posizionare la cittadella. Ognuno di questi elementi "
-"sarebbe una scena che istanzia una o più sotto-scene."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommario"
-
-msgid "A tool to structure and encapsulate complex systems."
-msgstr "Uno strumento per strutturare e incapsulare sistemi complessi."
-
-msgid ""
-"A language to think about your game project's structure in a natural way."
-msgstr ""
-"Un linguaggio pensato per concepire la struttura del vostro progetto di "
-"gioco in modo naturale."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
deleted file mode 100644
index 37f2ee7729..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,130 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes and Scenes"
-msgstr "Nodi e Scene"
-
-msgid ""
-"In :ref:`doc_key_concepts_overview`, we saw that a Godot game is a tree of "
-"scenes and that each scene is a tree of nodes. In this lesson, we explain a "
-"bit more about them. You will also create your first scene."
-msgstr ""
-"Su :ref:`doc_key_concepts_overview`, abbiamo visto che un gioco su Godot è "
-"un albero di scene e che ogni scena è un albero di nodi. In questa lezione, "
-"approfondiamo su di loro. Inoltre creerete la vostra prima scena."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nodi"
-
-msgid ""
-"**Nodes are the fundamental building blocks of your game**. They are like "
-"the ingredients in a recipe. There are dozens of kinds that can display an "
-"image, play a sound, represent a camera, and much more."
-msgstr ""
-"**I nodi sono i blocchi fondamentali del tuo gioco**. Sono come ingredienti "
-"in una ricetta. Ci sono dozzine di tipi che possono mostrare un’immagine, "
-"riprodurre un suono, rappresentare una camera, e molto altro."
-
-msgid "All nodes have the following characteristics:"
-msgstr "Tutti i nodi hanno le seguenti caratteristiche:"
-
-msgid "A name."
-msgstr "Un nome."
-
-msgid "Editable properties."
-msgstr "Proprietà modificabili."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Scene"
-
-msgid ""
-"When you organize nodes in a tree, like our character, we call this "
-"construct a scene. Once saved, scenes work like new node types in the "
-"editor, where you can add them as a child of an existing node. In that case, "
-"the instance of the scene appears as a single node with its internals hidden."
-msgstr ""
-"Quando organizzi nodi in un albero, come il nostro personaggio, possiamo "
-"chiamare questa formazione una scena. Una volta salvata, la scena si "
-"presenta come un nuovo nodo nell’editor, dove possiamo aggiungerlo come "
-"figlio di un nodo esistente. In questo caso, l’istanza della scena appare "
-"come nodo singolo con interni nascosti."
-
-msgid ""
-"Scenes allow you to structure your game's code however you want. You can "
-"**compose nodes** to create custom and complex node types, like a game "
-"character that runs and jumps, a life bar, a chest with which you can "
-"interact, and more."
-msgstr ""
-"Le scene di consentono di strutturare il codice del gioco in qualunque modo "
-"tu voglia. Puoi **comporre nodi** per creare nodi personalizzati e "
-"complessi, come un personaggio di gioco che si muove e salta, una barra "
-"della vita, una cesta con cui puoi interagire, e molto altro."
-
-msgid "Select the Label node. You can type its name to filter down the list."
-msgstr ""
-"Seleziona il nodo Label. Puoi scrivere il suo nome per filtrarlo sulla lista."
-
-msgid ""
-"Click on the Label node to select it and click the Create button at the "
-"bottom of the window."
-msgstr ""
-"Clicca sul nodo Label per selezionarlo e clicca il pulsante Crea nella parte "
-"inferiore della finestra."
-
-msgid ""
-"A lot happens when you add a scene's first node. The scene changes to the 2D "
-"workspace because Label is a 2D node type. The Label appears, selected, in "
-"the top-left corner of the viewport. The node appears in the Scene dock on "
-"the left, and the node's properties appear in the Inspector dock on the "
-"right."
-msgstr ""
-"Molto accade quando aggiungi il primo nodo di una scena. La scena cambia dal "
-"piano di lavoro 2D perché Label è un nodo di tipo 2D. Il Label appare, "
-"selezionato, nel bordo in alto a sinistra del Viewport. Il nodo appare nel "
-"riquadro Scene sulla sinistra, e le proprietà del nodo appaiono nel pannello "
-"Inspector sulla destra."
-
-msgid ""
-"Head to the Inspector dock on the right of the viewport. Click inside the "
-"field below the Text property and type \"Hello World\"."
-msgstr ""
-"Muoviti sul riquadro Inspector sulla destra del Viewport. Clicca dentro il "
-"campo sotto la proprietà Testo e scrivi \"Hello World\"."
-
-msgid ""
-"You can move your Label node in the viewport by selecting the move tool in "
-"the toolbar."
-msgstr ""
-"Puoi muovere il tuo nodo Label nel Viewport selezionando lo strumento muovi "
-"nella barra degli strumenti."
-
-msgid ""
-"With the Label selected, click and drag anywhere in the viewport to move it "
-"to the center of the view delimited by the rectangle."
-msgstr ""
-"Con la Label selezionata, premi e trascina ovunque nel Viewport per muoverlo "
-"al centro della vista delimitata dal rettangolo."
-
-msgid ""
-"The Save Scene As dialog, like other file dialogs in the editor, only allows "
-"you to save files inside the project. The ``res://`` path at the top of the "
-"window represents the project's root directory and stands for \"resource "
-"path\". For more information about file paths in Godot, see :ref:"
-"`doc_filesystem`."
-msgstr ""
-"La finestra di dialogo Salva scena con nome, come le altre finestre di "
-"dialogo dei file nell'editor, consente di salvare i file solo all'interno "
-"del progetto. Il percorso ``res://`` in cima alla finestra rappresenta la "
-"directory principale del progetto e sta per \"percorso delle risorse\". Per "
-"ulteriori informazioni sui percorsi dei file in Godot, vedere :ref:"
-"`doc_filesystem`."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
deleted file mode 100644
index 79d0f9bce2..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In this lesson, you will code your first script to make the Godot icon turn "
-"in circles using GDScript. As we mentioned :ref:`in the introduction <toc-"
-"learn-introduction>`, we assume you have programming foundations. The "
-"equivalent C# code has been included in another tab for convenience."
-msgstr ""
-"In questa lezione, si creerà il primo script per far girare in cerchio "
-"l'icona di Godot utilizzando GDScript. Come abbiamo detto :ref:` "
-"nell'introduzione <toc-learn-introduction>`, si presuppone che abbiate delle "
-"basi di programmazione. Per comodità, il codice C# equivalente è stato "
-"incluso in un'altra scheda."
-
-msgid ""
-"To learn more about GDScript, its keywords, and its syntax, head to the :ref:"
-"`GDScript reference<doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"Per saperne di più su GDScript, le sue parole chiavi e la sua sintassi, "
-"consultare il :ref:`GDScript reference<doc_gdscript>`."
-
-msgid ""
-"To learn more about C#, head to the :ref:`C# basics <doc_c_sharp>` page."
-msgstr ""
-"Per saperne di più su C#, vai alla pagina :ref:`basi di C# <doc_c_sharp>`."
-
-msgid "Project setup"
-msgstr "Impostazione del progetto"
-
-msgid ""
-"Our script currently doesn't do anything. Let's make it print the text "
-"\"Hello, world!\" to the Output bottom panel to get started."
-msgstr ""
-"Il nostro script al momento non fa nulla. Facciamogli stampare il testo "
-"\"Hello, world\" nel pannello inferiore del output per iniziare."
-
-msgid "Add the following code to your script:"
-msgstr "Aggiungi il seguente codice al tuo script:"
-
-msgid ""
-"Let's break it down. The ``func`` keyword defines a new function named "
-"``_init``. This is a special name for our class's constructor. The engine "
-"calls ``_init()`` on every object or node upon creating it in memory, if you "
-"define this function."
-msgstr ""
-"Cerchiamo di semplificarlo. La parola chiave \"func\" definisce una nuova "
-"funzione chiamata \"_init\". Questo è un nome speciale per il nostro "
-"costruttore di classe. Il motore di gioco chiama \"init()\" su ogni oggetto "
-"o nodo appena lo crea nella memoria, se definisci questa funzione."
-
-msgid ""
-"Games work by rendering many images per second, each called a frame, and "
-"they do so in a loop. We measure the rate at which a game produces images in "
-"Frames Per Second (FPS). Most games aim for 60 FPS, although you might find "
-"figures like 30 FPS on slower mobile devices or 90 to 240 for virtual "
-"reality games."
-msgstr ""
-"I videogiochi funzionano disegnando molte immagini al secondo, ognuna "
-"chiamata un frame, e lo fanno in un loop. Misuriamo il tasso al quale il "
-"gioco produce immagini in Frames Per Second(FPS). La maggior parte dei "
-"videogiochi puntano ai 60 FPS, anche se potresti trovare valori come 30 FPS "
-"su dispositivi più lenti o dai 90 ai 240 per i videogiochi in realtà "
-"virtuale."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
deleted file mode 100644
index 38c562c70e..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
+++ /dev/null
@@ -1,210 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting languages"
-msgstr "Linguaggi di scripting"
-
-msgid ""
-"This lesson will give you an overview of the available scripting languages "
-"in Godot. You will learn the pros and cons of each option. In the next part, "
-"you will write your first script using GDScript."
-msgstr ""
-"Questa lezione fornisce una panoramica dei linguaggi di scripting "
-"disponibili in Godot. Imparerete i pro e i contro di ogni opzione. Nella "
-"prossima parte, scriverete il vostro primo script utilizzando GDScript."
-
-msgid ""
-"**Scripts attach to a node and extend its behavior**. This means that "
-"scripts inherit all functions and properties of the node they attach to."
-msgstr ""
-"**Gli script si collegano a un nodo e ne estendono il comportamento**. Ciò "
-"significa che gli script ereditano tutte le funzioni e le proprietà del nodo "
-"a cui si collegano."
-
-msgid ""
-"For example, take a game where a Camera2D node follows a ship. The Camera2D "
-"node follows its parent by default. Imagine you want the camera to shake "
-"when the player takes damage. As this feature is not built into Godot, you "
-"would attach a script to the Camera2D node and code the shake."
-msgstr ""
-"Ad esempio, prendiamo un gioco in cui un nodo Camera2D segue una nave. Il "
-"nodo Camera2D segue il suo genitore per impostazione predefinita. "
-"Immaginiamo di volere che la telecamera si muova quando il giocatore subisce "
-"un danno. Poiché questa funzione non è integrata in Godot, si dovrebbe "
-"collegare uno script al nodo Camera2D e codificare il suo movimento."
-
-msgid "Available scripting languages"
-msgstr "Linguaggi di scripting disponibili"
-
-msgid ""
-"If you're a beginner, we recommend to **start with GDScript**. We made this "
-"language specifically for Godot and the needs of game developers. It has a "
-"lightweight and straightforward syntax and provides the tightest integration "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"Se siete principianti, vi consigliamo di **iniziare con GDScript**. Abbiamo "
-"creato questo linguaggio appositamente per Godot e per le esigenze degli "
-"sviluppatori di giochi. Ha una sintassi leggera e semplice e fornisce la più "
-"stretta integrazione con Godot."
-
-msgid ""
-"For C#, you will need an external code editor like `VSCode <https://code."
-"visualstudio.com/>`_ or Visual Studio. While C# support is now mature, you "
-"will find fewer learning resources for it compared to GDScript. That's why "
-"we recommend C# mainly to users who already have experience with the "
-"language."
-msgstr ""
-"Per C#, è necessario un editor di codice esterno come `VSCode <https://code."
-"visualstudio.com/>`_ o Visual Studio. Sebbene il supporto di C# sia ormai "
-"maturo, si trovano meno risorse di apprendimento rispetto a GDScript. Per "
-"questo motivo, consigliamo C# soprattutto agli utenti che hanno già "
-"esperienza con questo linguaggio."
-
-msgid "Let's look at each language's features, as well as its pros and cons."
-msgstr ""
-"Analizziamo le caratteristiche di ogni linguaggio , nonché i suoi pro e i "
-"suoi contro."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>` is an `object-oriented <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Object-oriented_programming>`_ and `imperative <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Imperative_programming>`_ programming language built for "
-"Godot. It's made by and for game developers to save you time coding games. "
-"Its features include:"
-msgstr ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>` è un linguaggio di programmazione `orientato "
-"agli oggetti <https://en.wikipedia.org/wiki/Object-oriented_programming>`_ e "
-"`imperativo <https://en.wikipedia.org/wiki/Imperative_programming>`_ e "
-"costruito appositamente per Godot. È fatto da e per gli sviluppatori di "
-"videogiochi, per risparmiare tempo nella loro creazione. Le sue "
-"caratteristiche includono:"
-
-msgid "A simple syntax that leads to short files."
-msgstr "Una sintassi semplice che porta a file brevi."
-
-msgid "Blazing fast compilation and loading times."
-msgstr "Tempi di compilazione e caricamento velocissimi."
-
-msgid ""
-"Tight editor integration, with code completion for nodes, signals, and more "
-"information from the scene it's attached to."
-msgstr ""
-"Integrazione stretta dell'editor, con completamento del codice per i nodi, i "
-"segnali e per molte altre informazioni dalla scena a cui è collegato."
-
-msgid ""
-"No `garbage collection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Garbage_collection_(computer_science)>`_, as this feature eventually gets in "
-"the way when creating games. The engine counts references and manages the "
-"memory for you in most cases by default, but you can also control memory if "
-"you need to."
-msgstr ""
-"Niente `garbage collection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Garbage_collection_(computer_science)>`_, perché questa funzione potrebbe "
-"intralciarti mentre realizzi i videogiochi. L'engine conta i riferimenti e "
-"gestisce la memoria per conto tuo nella maggior parte dei casi, ma puoi "
-"anche controllare la memoria se ne hai bisogno."
-
-msgid ""
-"`Gradual typing <https://en.wikipedia.org/wiki/Gradual_typing>`_. Variables "
-"have dynamic types by default, but you also can use type hints for strong "
-"type checks."
-msgstr ""
-"`Gradual typing <https://en.wikipedia.org/wiki/Gradual_typing>`_. Le "
-"variabili hanno tipi dinamici per impostazione predefinita, ma si possono "
-"usare anche i suggerimenti per i controlli di tipo forte."
-
-msgid ""
-"GDScript looks like Python as you structure your code blocks using "
-"indentations, but it doesn't work the same way in practice. It's inspired by "
-"multiple languages, including Squirrel, Lua, and Python."
-msgstr ""
-"GDScript somiglia a Python per quanto riguarda la strutturazione dei blocchi "
-"di codice tramite indentazioni, ma in pratica non funziona allo stesso modo. "
-"Si ispira a diversi linguaggi, tra cui Squirrel, Lua e Python."
-
-msgid "Why don't we use Python or Lua directly?"
-msgstr "Perché non usare direttamente Python o Lua?"
-
-msgid ""
-"Years ago, Godot used Python, then Lua. Both languages' integration took a "
-"lot of work and had severe limitations. For example, threading support was a "
-"big challenge with Python."
-msgstr ""
-"Anni fa, Godot utilizzava Python, poi Lua. L'integrazione di entrambi i "
-"linguaggi richiedeva molto lavoro e presentava forti limitazioni. Ad "
-"esempio, il supporto al threading era una grande sfida con Python."
-
-msgid ""
-"Developing a dedicated language doesn't take us more work and we can tailor "
-"it to game developers' needs. We're now working on performance optimizations "
-"and features that would've been difficult to offer with third-party "
-"languages."
-msgstr ""
-"Lo sviluppo di un linguaggio dedicato non ci richiede più lavoro e possiamo "
-"adattarlo alle esigenze dei game developer. Siamo ora al lavoro "
-"sull'ottimizzazione delle prestazioni e sulle funzionalità che sarebbe stato "
-"difficile offrire con i linguaggi di terze parti."
-
-msgid ".NET / C#"
-msgstr ".NET / C#"
-
-msgid ""
-"GDScript code itself doesn't execute as fast as compiled C# or C++. However, "
-"most script code calls functions written with fast algorithms in C++ code "
-"inside the engine. In many cases, writing gameplay logic in GDScript, C#, or "
-"C++ won't have a significant impact on performance."
-msgstr ""
-"Il codice GDScript stesso non viene eseguito così velocemente come il codice "
-"C# o C++ compilato. Tuttavia, gran parte del codice di script richiama "
-"funzioni scritte con algoritmi veloci nel codice C++ interno al motore. In "
-"molti casi, scrivere la logica di gioco in GDScript, C# o C++ non avrà un "
-"impatto significativo sulle prestazioni."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"I progetti scritti in C# usando Godot 4 non possono essere attualmente "
-"esportati per piattaforme web. Per usare C# su tali piattaforme, si "
-"consiglia l'uso di Godot 3. Il supporto per piattaforme Android e iOS è "
-"disponibile a partire da Godot 4.2, ma tale supporto è sperimentale e :ref:"
-"`si applicano limitazioni <doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid ""
-"To learn more about C#, head to the :ref:`C# basics <doc_c_sharp>` page."
-msgstr ""
-"Per saperne di più su C#, vai alla pagina :ref:`basi di C# <doc_c_sharp>`."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommario"
-
-msgid ""
-"Scripts are files containing code that you attach to a node to extend its "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Gli script sono file contenenti codice che alleghi a un nodo per estenderne "
-"le funzionalità."
-
-msgid ""
-"You can mix languages, for instance, to implement demanding algorithms with "
-"C or C++ and write most of the game logic with GDScript or C#."
-msgstr ""
-"È possibile mescolare i linguaggi, ad esempio implementare algoritmi "
-"impegnativi con C o C++ e scrivere la maggior parte della logica di gioco "
-"con GDScript o C#."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
deleted file mode 100644
index e7bccd5baa..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommario"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
deleted file mode 100644
index f27b37340d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Segnale"
-
-msgid "Using signals"
-msgstr "Utilizzo dei segnali"
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr ""
-"Per questo progetto, seguiremo le convenzioni di denominazione di Godot."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Le classi (nodi) usano PascalCase, le variabili e le funzioni "
-"snake_case e le costanti usano ALL_CAPS (Vedi :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Impostazione della scena"
-
-msgid "Custom signals"
-msgstr "Segnali personalizzati"
-
-msgid ""
-"The signal arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use "
-"them to generate callback functions for you. However, you can still emit any "
-"number of arguments when you emit signals. So it's up to you to emit the "
-"correct values."
-msgstr ""
-"I segnali sono argomenti che vengono visualizzati nel riquadro del nodo "
-"dell'editor e Godot può utilizzarli per generare funzioni di callback. "
-"Tuttavia, è ancora possibile emettere un numero qualsiasi di argomenti "
-"quando si emettono segnali, quindi spetta a te fornire i valori corretti."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommario"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/index.po
deleted file mode 100644
index 7de0d21aad..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,168 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "Informazioni su Godot"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Per iniziare"
-
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuale"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Contribuire"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Comunità"
-
-msgid "Class reference"
-msgstr "Riferimenti alle classi"
-
-msgid ""
-"Godot's documentation is available in various languages and versions. Expand "
-"the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the sidebar to see the list."
-msgstr ""
-"La documentazione di Godot è disponibile in diverse lingue e versioni. "
-"Espandi il pannello \"Leggi la documentazione\" in fondo alla barra laterale "
-"per vedere la lista."
-
-msgid ""
-"This documentation is translated from the `original English one <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable>`_ by community members on `Weblate <https://"
-"hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"Questa documentazione è tradotta da `quella originale in inglese <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable>`_ dai membri della community su `Weblate "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-
-msgid ""
-"Depending on the translation effort's completion level, you may find "
-"paragraphs or whole pages which are still in English. You can help the "
-"community by providing new translations or reviewing existing ones on "
-"Weblate."
-msgstr ""
-"A seconda del livello di completezza raggiunta nella traduzione, potresti "
-"trovare alcuni paragrafi o intere pagine ancora in inglese. Puoi aiutare la "
-"comunità fornendo nuove traduzioni o controllando quelle esistenti su "
-"Weblate."
-
-msgid ""
-"For the time being, localized translations are only available for the "
-"\"stable\" branch. You can still view the English documentation for other "
-"engine versions using the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the "
-"sidebar."
-msgstr ""
-"Al momento, le traduzioni localizzate sono disponibili solo per la versione "
-"del ramo \"latest\" (development), ma dovrebbero essere adatte per imparare "
-"come usare le versioni stabili di Godot."
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of `Godot Engine <https://godotengine."
-"org>`__, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! If "
-"you are new to this documentation, we recommend that you read the :ref:"
-"`introduction page <doc_about_intro>` to get an overview of what this "
-"documentation has to offer."
-msgstr ""
-"Benvenuto nella documentazione ufficiale di :ref:`Godot Engine <https://"
-"godotengine.org>`, il motore di gioco 2D e 3D gratuito e open source gestito "
-"dalla community! Se è la prima volta che utilizzi questa documentazione, ti "
-"raccomandiamo di leggere la :ref:`pagina di introduzione <doc_about_intro>` "
-"per avere una panoramica di cosa questa documentazione ha da offrirti."
-
-msgid ""
-"The table of contents in the sidebar should let you easily access the "
-"documentation for your topic of interest. You can also use the search "
-"function in the top-left corner."
-msgstr ""
-"La tabella dei contenuti qui sotto e nella barra laterale ti dovrebbero "
-"consentire un accesso facile alla documentazione degli argomenti che ti "
-"interessano. Puoi usare anche la funzione di ricerca nell'angolo in alto a "
-"sinistra."
-
-msgid "Get involved"
-msgstr "Partecipa"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is an open source project developed by a community of "
-"volunteers. The documentation team can always use your feedback and help to "
-"improve the tutorials and class reference. If you don't understand "
-"something, or cannot find what you are looking for in the docs, help us make "
-"the documentation better by letting us know!"
-msgstr ""
-"Godot Engine è un progetto open source sviluppato da una comunità di "
-"volontari. Il team della documentazione può utilizzare sempre i tuoi "
-"feedback ed il tuo aiuto per migliorare i tutorial ed i riferimenti alle "
-"classi. Se non comprendi qualcosa o non riesci a trovare quello che stai "
-"cercando in questi documenti, aiutaci a migliorare la documentazione "
-"facendocelo sapere!"
-
-msgid ""
-"Submit an issue or pull request on the `GitHub repository <https://github."
-"com/godotengine/godot-docs/issues>`_, help us `translate the documentation "
-"<https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ into your language, or "
-"talk to us on the ``#documentation`` channel on the `Godot Contributors Chat "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_!"
-msgstr ""
-"Segnala un problema o fai una pull request sul `repository di GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_, aiutaci a `tradurre la "
-"documentazione <https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ nella tua "
-"lingua, o rimani in contatto con noi sia sul canale della ``#documentation`` "
-"su `Chat Contributori Godot <https://chat.godotengine.org/>`_!"
-
-msgid "weblate_widget"
-msgstr "weblate_widget"
-
-msgid "Translation status"
-msgstr "Stato della traduzione"
-
-msgid "Offline documentation"
-msgstr "Documentazione offline"
-
-msgid ""
-"To browse the documentation offline, you can download an HTML copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"html-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the top-level ``index."
-"html`` in a web browser."
-msgstr ""
-"Per consultare la documentazione offline, è possibile scaricare una copia "
-"HTML (aggiornata ogni lunedì): `stabile <https://nightly.link/godotengine/"
-"godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable."
-"zip>`__, `più recente <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/"
-"build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://"
-"nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/"
-"godot-docs-html-3.6.zip>`__. Estrarre l'archivio ZIP e aprire il primo "
-"livello ``index.html`` in un browser web."
-
-msgid ""
-"For mobile devices or e-readers, you can also download an ePub copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-epub-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"epub-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the ``GodotEngine.epub`` "
-"file in an e-book reader application."
-msgstr ""
-"Per dispositivi mobili o e-readers è anche possibile scaricare una copia "
-"ePub (aggiornata ogni Lunedì): `stabile <https://nightly.link/godotengine/"
-"godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-stable."
-"zip>`__, `ultimo <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/"
-"build_offline_docs/master/godot-docs-epub-master.zip>`__, `3.6 <https://"
-"nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/"
-"godot-docs-epub-3.6.zip>`__. Estrai l'archivio ZIP ed apri il file "
-"``GodotEngine.epub`` in un lettore di e-book."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
deleted file mode 100644
index 9986ec27f8..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Lingue"
-
-msgid "Versions"
-msgstr "Versioni"
-
-msgid "On Read the Docs"
-msgstr "Su Leggi i documenti"
-
-msgid "Project Home"
-msgstr "Progetto Home"
-
-msgid "Builds"
-msgstr "Costruzioni"
-
-msgid "Downloads"
-msgstr "Download disponibili"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index 17216b3612..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D lights and shadows"
-msgstr "Luci e ombre 2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nodi"
-
-msgid "Directional light"
-msgstr "Luce direzionale"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
deleted file mode 100644
index a01bc50a17..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D meshes"
-msgstr "Mesh 2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
deleted file mode 100644
index 0e0d810eeb..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configura"
-
-msgid "8-way movement"
-msgstr "Movimento a 8 direzioni"
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`."
-msgstr ""
-"Se non hai esperienza di matematica vettoriale, o necessiti di un ripasso, "
-"puoi dare un'occhiata alla spiegazione sull'utilizzo dei vettori in Godot "
-"in :ref:`doc_vector_math`."
-
-msgid "Rotation + movement"
-msgstr "Rotazione + Movimento"
-
-msgid ""
-"This type of movement is sometimes called \"Asteroids-style\" because it "
-"resembles how that classic arcade game worked. Pressing left/right rotates "
-"the character, while up/down moves it forward or backward in whatever "
-"direction it's facing."
-msgstr ""
-"Questo tipo di movimento viene chiamato a volte \"Stile-Asteroids\" perché è "
-"riconducibile al classico gioco arcade. Premendo sinistra/destra si ruota il "
-"personaggio mentre su/giù si muove in avanti o indietro nella direzione in "
-"cui sta puntando."
-
-msgid "Rotation + movement (mouse)"
-msgstr "Rotazione + Movimento (mouse)"
-
-msgid ""
-"This style of movement is a variation of the previous one. This time, the "
-"direction is set by the mouse position instead of the keyboard. The "
-"character will always \"look at\" the mouse pointer. The forward/back inputs "
-"remain the same, however."
-msgstr ""
-"Questo metodo di spostamento è molto simile al precedente. Questa volta, la "
-"direzione è determinata dalla posizione del mouse anziché dalla tastiera. Il "
-"personaggio guarderà (\"look_at\") sempre al puntatore del mouse. Comunque "
-"gli input avanti/indietro non varieranno."
-
-msgid "Click-and-move"
-msgstr "Clicca e muovi"
-
-msgid ""
-"This last example uses only the mouse to control the character. Clicking on "
-"the screen will cause the player to move to the target location."
-msgstr ""
-"Questo ultimo esempio utilizza solo il mouse per controllare il personaggio. "
-"Cliccando sullo schermo provocherà lo spostamento del giocatore verso la "
-"posizione designata."
-
-msgid ""
-"This technique can also be used as the basis of a \"following\" character. "
-"The ``target`` position can be that of any object you want to move to."
-msgstr ""
-"Questa tecnica può anche essere utilizzata come base per un personaggio "
-"\"che segue\". La posizione ``target`` può essere quella di qualsiasi "
-"oggetto si desideri raggiungere."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommario"
-
-msgid ""
-"You may find these code samples useful as starting points for your own "
-"projects. Feel free to use them and experiment with them to see what you can "
-"make."
-msgstr ""
-"Troverai questi esempi di codice utili come punto di partenza per i tuoi "
-"progetti personali. Sentiti libero di utilizzarli e sperimentare con questi "
-"per scoprire cosa puoi fare."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
deleted file mode 100644
index 5390c15d4b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Controlling the animation"
-msgstr "Controllare l'animazione"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommario"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
deleted file mode 100644
index 26aee1315c..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "CanvasLayers"
-msgstr "CanvasLayers"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
deleted file mode 100644
index 6e223201eb..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Disegnare"
-
-msgid "Updating"
-msgstr "Aggiornamento"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Strumenti"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
deleted file mode 100644
index 9cf137ab1b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Strumenti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
deleted file mode 100644
index 8b7df7e436..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Coordinate system"
-msgstr "Sistema di coordinate"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
deleted file mode 100644
index 6536604a74..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Intro"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Texture"
-msgstr "Texture"
-
-msgid "Lifetime"
-msgstr "Durata di vita"
-
-msgid "Lifetime: 0.5"
-msgstr "Durata di vita: 0.5"
-
-msgid "Lifetime: 4.0"
-msgstr "Durata di vita: 4.0"
-
-msgid "One Shot"
-msgstr "Colpo singolo"
-
-msgid "Preprocess"
-msgstr "Preprocesso"
-
-msgid "Explosiveness"
-msgstr "Esplosività"
-
-msgid "Randomness"
-msgstr "Casualità"
-
-msgid "Fixed FPS"
-msgstr "FPS fisso"
-
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Coordinate locali"
-
-msgid "Direction"
-msgstr "Direzione"
-
-msgid "Spread"
-msgstr "Propagazione"
-
-msgid "Flatness"
-msgstr "Piattezza"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Gravità"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Smorzamento"
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Angolo"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Scala"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Colore"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
-
-msgid "Emission Mask"
-msgstr "Maschera Emissione"
-
-msgid "Emission Colors"
-msgstr "Colori Emissione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
deleted file mode 100644
index 4c70d34909..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using TileMaps"
-msgstr "Utilizzo di TileMaps"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fisica"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigazione"
-
-msgid "Bucket Fill"
-msgstr "Riempimento"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
deleted file mode 100644
index 35ee16eb72..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Advantages"
-msgstr "Vantaggi"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitazioni"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
deleted file mode 100644
index 6ad7012b21..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to CSG nodes"
-msgstr "Introduzione ai nodi CSG"
-
-msgid "CSGPolygon"
-msgstr "CSGPolygon"
-
-msgid "Custom meshes"
-msgstr "Mesh personalizzate"
-
-msgid "Processing order"
-msgstr "Ordine di elaborazione"
-
-msgid "Our level will contain these objects:"
-msgstr "Il nostro livello conterrà questi oggetti:"
-
-msgid "a room,"
-msgstr "una stanza,"
-
-msgid "a bed,"
-msgstr "un letto,"
-
-msgid "a lamp,"
-msgstr "una lampada,"
-
-msgid "a desk,"
-msgstr "una scrivania,"
-
-msgid "a bookshelf."
-msgstr "una libreria."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
deleted file mode 100644
index d3364c1310..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Ambiente"
-
-msgid "Background"
-msgstr "Sfondo"
-
-msgid "Fog"
-msgstr "Nebbia"
-
-msgid "Glow"
-msgstr "Bagliore"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index d5e7ceafb4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Prestazioni"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommario"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
deleted file mode 100644
index 869111317d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Confronto visivo"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitazioni"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
deleted file mode 100644
index 832ac0a71f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Confronto visivo"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "Impostare"
-
-msgid "The modes are:"
-msgstr "Le modalità sono:"
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "Disabilitato"
-
-msgid "Baking"
-msgstr "Baking"
-
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Ritocchi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
deleted file mode 100644
index aa107f5189..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Confronto visivo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
deleted file mode 100644
index aa107f5189..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Confronto visivo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
deleted file mode 100644
index 34e1c16bf6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "There are two ways to do this:"
-msgstr "Ci sono due modi per farlo:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
deleted file mode 100644
index 036eea83ee..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "Ottimizzazione"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Strumenti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
deleted file mode 100644
index 86180fa50f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to 3D"
-msgstr "Introduzione al 3D"
-
-msgid "Coordinate system"
-msgstr "Sistema di coordinate"
-
-msgid "Image by `Freya Holmér <https://twitter.com/FreyaHolmer>`__"
-msgstr "Immagine di `Freya Holmér <https://twitter.com/FreyaHolmer>`__"
-
-msgid "3D content"
-msgstr "Contenuto 3D"
-
-msgid "2D in 3D"
-msgstr "2D in 3D"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Ambiente"
-
-msgid "Cameras"
-msgstr "Telecamere"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Luci"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index 2d502d26d2..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Directional light"
-msgstr "Luce direzionale"
-
-msgid "Omni light"
-msgstr "Luce omnidirezionale"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
deleted file mode 100644
index d5831984df..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Confronto visivo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
deleted file mode 100644
index 39a219e48d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
deleted file mode 100644
index 39a219e48d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
deleted file mode 100644
index a618585dfa..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "Particelle"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
deleted file mode 100644
index 59f1b233c4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Angolo"
-
-msgid "Direction"
-msgstr "Direzione"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Gravità"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Smorzamento"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Scala"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Colore"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
deleted file mode 100644
index b8c3b51ddf..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitazioni"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
deleted file mode 100644
index df28799619..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Configure the environment."
-msgstr "Configurare l'ambiente."
-
-msgid "Configure the environment"
-msgstr "Configurazione dell'ambiente"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
deleted file mode 100644
index 4c74a0840a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the ArrayMesh"
-msgstr "Utilizzo di ArrayMesh"
-
-msgid "Index"
-msgstr "Indice"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-msgid "Saving"
-msgstr "Salvare"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
deleted file mode 100644
index 29a5606b79..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Surfaces"
-msgstr "Superfici"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Strumenti"
-
-msgid "ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMesh"
-
-msgid ""
-"For more information about the ArrayMesh, please see the :ref:`ArrayMesh "
-"tutorial <doc_arraymesh>`."
-msgstr ""
-"Per ulteriori informazioni sull'ArrayMesh, consulta il tutorial :ref:"
-"`ArrayMesh <doc_arraymesh>`."
-
-msgid "MeshDataTool"
-msgstr "MeshDataTool"
-
-msgid ""
-"For more information about the MeshDataTool, please see the :ref:"
-"`MeshDataTool tutorial <doc_meshdatatool>`."
-msgstr ""
-"Per maggiori informazioni su MeshDataTool, consulta il tutorial :ref:"
-"`MeshDataTool <doc_meshdatatool>`."
-
-msgid "SurfaceTool"
-msgstr "SurfaceTool"
-
-msgid ""
-"For more information about the SurfaceTool, please see the :ref:`SurfaceTool "
-"tutorial <doc_surfacetool>`."
-msgstr ""
-"Per maggiori informazioni su SurfaceTool, consulta il tutorial: ref:"
-"`SurfaceTool <doc_surfacetool>`."
-
-msgid "Which one should I use?"
-msgstr "Quale dovrei usare?"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
deleted file mode 100644
index bafb8e9fd4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the SurfaceTool"
-msgstr "Utilizzo di SurfaceTool"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
deleted file mode 100644
index 39a219e48d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
deleted file mode 100644
index 50b2b54de4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Shading"
-
-msgid "Is sRGB"
-msgstr "È sRGB"
-
-msgid "Albedo"
-msgstr "Albedo"
-
-msgid "Metallic"
-msgstr "Metallico"
-
-msgid "Roughness"
-msgstr "Rugosità"
-
-msgid "Emission"
-msgstr "Emissione"
-
-msgid "Rim"
-msgstr "Rim"
-
-msgid "Clearcoat"
-msgstr "Rivestimento trasparente"
-
-msgid "Anisotropy"
-msgstr "Anisotropia"
-
-msgid "Ambient Occlusion"
-msgstr "Occlusione ambientale"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Subsurface Scattering"
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "Rifrazione"
-
-msgid "Detail"
-msgstr "Dettaglio"
-
-msgid "There are several settings that control how detail is used."
-msgstr ""
-"Ci sono vari settaggi che controllano come viene utilizzato il dettaglio."
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-msgid "Repeat"
-msgstr "Ripeti"
-
-msgid "Shadows"
-msgstr "Ombre"
-
-msgid "Grow"
-msgstr "Crescere"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Trasformazione"
-
-msgid "Transmission"
-msgstr "Trasmissione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
deleted file mode 100644
index 6674912ad3..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitazioni"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
deleted file mode 100644
index 1f757d4d6d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Example project"
-msgstr "Progetto d'esempio"
-
-msgid "Collisions"
-msgstr "Collisioni"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Materiali"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
deleted file mode 100644
index ff5ef57210..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Scala"
-
-msgid "Amount"
-msgstr "Quantità"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
deleted file mode 100644
index 5cd966630f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Axis order"
-msgstr "Ordine degli assi"
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Interpolazione"
-
-msgid "Precision errors"
-msgstr "Errori di precisione"
-
-msgid "Obtaining information"
-msgstr "Ottenere informazioni"
-
-msgid "Jump:"
-msgstr "Salto:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
deleted file mode 100644
index 62479a97c6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Colore"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
deleted file mode 100644
index 24104d9198..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rim"
-msgstr "Rim"
-
-msgid "Clearcoat"
-msgstr "Rivestimento trasparente"
-
-msgid "Anisotropy"
-msgstr "Anisotropia"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Subsurface Scattering"
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "Rifrazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index ba459d247c..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configura"
-
-msgid "Creating the polygons"
-msgstr "Creazione dei poligoni"
-
-msgid "Creating the skeleton"
-msgstr "Creazione dello scheletro"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
deleted file mode 100644
index 0e0de84321..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Creating an AnimationTree"
-msgstr "Creazione di un AnimationTree"
-
-msgid "Creating a tree"
-msgstr "Creazione di un albero"
-
-msgid "Blend2 / Blend3"
-msgstr "Blend2 / Blend3"
-
-msgid "Transition"
-msgstr "Transizione"
-
-msgid "BlendSpace2D"
-msgstr "BlendSpace2D"
-
-msgid "BlendSpace1D"
-msgstr "BlendSpace1D"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
deleted file mode 100644
index aba0a493a3..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configurazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
deleted file mode 100644
index 0ee3a57060..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is it?"
-msgstr "Che cos'è?"
-
-msgid "And much more!"
-msgstr "E molto altro!"
-
-msgid "Skeletons"
-msgstr "Scheletri"
-
-msgid "Your final skeleton should look something like this:"
-msgstr "Il tuo scheletro finale dovrebbe assomigliare a questo:"
-
-msgid "Animation tips"
-msgstr "Suggerimenti per l'animazione"
-
-msgid "Creating a rest pose"
-msgstr "Creare una posa di riposo"
-
-msgid "Create a new animation, rename it \"rest\"."
-msgstr "Creare una nuova animazione, rinominarla \"rest\"."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
deleted file mode 100644
index aa54061533..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
deleted file mode 100644
index 1fd4eddbd1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Impostazione della scena"
-
-msgid "Animation length"
-msgstr "Lunghezza dell'animazione"
-
-msgid "The animation"
-msgstr "L'animazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
deleted file mode 100644
index 86503d789c..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
-
-msgid "Constraints"
-msgstr "Vincoli"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
deleted file mode 100644
index 5781ef6c5a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Luci"
-
-msgid "There are some things to note:"
-msgstr "Ci sono alcune cose da notare:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
deleted file mode 100644
index 92df5f6df5..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Materiali"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
deleted file mode 100644
index 346a9ce02b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mesh"
-msgstr "Mesh"
-
-msgid "Modifiers"
-msgstr "Modificatori"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
deleted file mode 100644
index 507d62d3ba..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics properties"
-msgstr "Proprietà fisiche"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "Forme di collisione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
deleted file mode 100644
index bc91453709..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Skeleton"
-msgstr "Scheletro"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
deleted file mode 100644
index a3cdaa14c8..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Panoramica"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitazioni"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
deleted file mode 100644
index cc622955de..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import process"
-msgstr "Processo d'importazione"
-
-msgid "Changing import parameters"
-msgstr "Cambiare i parametri di importazione"
-
-msgid ""
-"Changing the import parameters of several assets at the same time is also "
-"possible. Simply select all of them together in the resources dock and the "
-"exposed parameters will apply to all of them when reimporting."
-msgstr ""
-"Anche cambiare i parametri di import di vari asset allo stesso tempo è "
-"possibile. Semplicemente selezionali assieme nel pannello delle risorse e i "
-"parametri configurati verranno impostati a tutti i selezionati durante la "
-"reimportazione."
-
-msgid "Automatic reimport"
-msgstr "Reimportazione automatica"
-
-msgid ""
-"When the MD5 checksum of the source asset changes, Godot will perform an "
-"automatic reimport of it, applying the preset configured for that specific "
-"asset."
-msgstr ""
-"Quando il checksum MD5 dell'asset originale cambia, Godot lo reimporta "
-"automaticamente, applicando le configurazioni della preconfigurazione (o "
-"preset) per quell'asset specifico."
-
-msgid "Files generated"
-msgstr "File generati"
-
-msgid "Changing import resource type"
-msgstr "Cambiare il tipo della risorsa da importare"
-
-msgid "Changing default import parameters"
-msgstr "Cambiare i parametri di importazione standard"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
deleted file mode 100644
index e65c55869c..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Storage"
-msgstr "Memorizzazione"
-
-msgid "Optimizer"
-msgstr "Ottimizzatore"
-
-msgid "Clips"
-msgstr "Clip"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
deleted file mode 100644
index 0d2ca682ec..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing 3D scenes"
-msgstr "Importare Scene 3D"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
deleted file mode 100644
index 8a88ed5982..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-msgid "576 KB"
-msgstr "576 KB"
-
-msgid "88 KB"
-msgstr "88 KB"
-
-msgid "22 KB"
-msgstr "22 KB"
-
-msgid "24 KB"
-msgstr "24 KB"
-
-msgid "16 KB"
-msgstr "16 KB"
-
-msgid "12 KB"
-msgstr "12 KB"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
deleted file mode 100644
index 7add2681ac..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing images"
-msgstr "Importazione di immagini"
-
-msgid "Detect 3D"
-msgstr "Rileva 3D"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Descrizione**"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
deleted file mode 100644
index 25b571d8ea..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "<lang1>"
-msgstr "<lang1>"
-
-msgid "<lang2>"
-msgstr "<lang2>"
-
-msgid "<langN>"
-msgstr "<langN>"
-
-msgid "KEY1"
-msgstr "KEY1"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "KEY2"
-msgstr "KEY2"
-
-msgid "KEYN"
-msgstr "KEYN"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "GREET"
-msgstr "GREET"
-
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr "Hello, friend!"
-
-msgid "Hola, amigo!"
-msgstr "Hola, amigo!"
-
-msgid "こんにちは"
-msgstr "こんにちは"
-
-msgid "ASK"
-msgstr "ASK"
-
-msgid "How are you?"
-msgstr "How are you?"
-
-msgid "Cómo está?"
-msgstr "Cómo está?"
-
-msgid "元気ですか"
-msgstr "元気ですか"
-
-msgid "BYE"
-msgstr "BYE"
-
-msgid "Goodbye"
-msgstr "Goodbye"
-
-msgid "Adiós"
-msgstr "Adiós"
-
-msgid "さようなら"
-msgstr "さようなら"
-
-msgid "QUOTE"
-msgstr "QUOTE"
-
-msgid "\"Hello\" said the man."
-msgstr "\"Hello\" said the man."
-
-msgid "\"Hola\" dijo el hombre."
-msgstr "\"Hola\" dijo el hombre."
-
-msgid "「こんにちは」男は言いました"
-msgstr "「こんにちは」男は言いました"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
deleted file mode 100644
index 4f8bd32804..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Amplify"
-msgstr "Amplificare"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Cattura"
-
-msgid "Chorus"
-msgstr "Coro"
-
-msgid "Compressor"
-msgstr "Compressore"
-
-msgid "Delay"
-msgstr "Ritardo"
-
-msgid "Distortion"
-msgstr "Distorsione"
-
-msgid "EQ"
-msgstr "EQ"
-
-msgid "EQ6, EQ10, EQ21"
-msgstr "EQ6, EQ10, EQ21"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-msgid "HighPassFilter"
-msgstr "HighPassFilter"
-
-msgid "HighShelfFilter"
-msgstr "HighShelfFilter"
-
-msgid "Limiter"
-msgstr "Limitatore"
-
-msgid "LowPassFilter"
-msgstr "LowPassFilter"
-
-msgid "LowShelfFilter"
-msgstr "LowShelfFilter"
-
-msgid "NotchFilter"
-msgstr "NotchFilter"
-
-msgid "Panner"
-msgstr "Panner"
-
-msgid "Phaser"
-msgstr "Phaser"
-
-msgid "PitchShift"
-msgstr "PitchShift"
-
-msgid "Reverb"
-msgstr "Riverbero"
-
-msgid "SpectrumAnalyzer"
-msgstr "SpectrumAnalyzer"
-
-msgid "StereoEnhance"
-msgstr "StereoEnhance"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
deleted file mode 100644
index 297dc2ca21..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "AudioStream"
-msgstr "AudioStream"
-
-msgid "AudioStreamPlayer"
-msgstr "AudioStreamPlayer"
-
-msgid "AudioStreamPlayer2D"
-msgstr "AudioStreamPlayer2D"
-
-msgid "AudioStreamPlayer3D"
-msgstr "AudioStreamPlayer3D"
-
-msgid "Doppler"
-msgstr "Doppler"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
deleted file mode 100644
index cb11eeecb6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
deleted file mode 100644
index 31933ba589..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The structure of the demo"
-msgstr "La struttura della demo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
deleted file mode 100644
index e32e964f17..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Sync the gameplay with audio and music"
-msgstr "Sincronizza il gameplay con l'audio e la musica"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
deleted file mode 100644
index 0824631de0..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Text to speech"
-msgstr "Sintetizzatore vocale"
-
-msgid "**Arch Linux**"
-msgstr "**Arch Linux**"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
deleted file mode 100644
index b47f2f0f7f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Etc."
-msgstr "Etc."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
deleted file mode 100644
index e02a654c81..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot interfaces"
-msgstr "Interfacce Godot"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
deleted file mode 100644
index b90dac90f4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Organization"
-msgstr "Organizzazione"
-
-msgid "Importing"
-msgstr "Importazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
deleted file mode 100644
index b24ff5cea6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "`SOLID <https://en.wikipedia.org/wiki/SOLID>`_"
-msgstr "`SOLID <https://en.wikipedia.org/wiki/SOLID>`_"
-
-msgid "`DRY <https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself>`_"
-msgstr "`DRY <https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself>`_"
-
-msgid "`KISS <https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle>`_"
-msgstr "`KISS <https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle>`_"
-
-msgid "`YAGNI <https://en.wikipedia.org/wiki/You_aren%27t_gonna_need_it>`_"
-msgstr "`YAGNI <https://en.wikipedia.org/wiki/You_aren%27t_gonna_need_it>`_"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
deleted file mode 100644
index 47b7b3b34c..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Conclusione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
deleted file mode 100644
index 81f1d1fc17..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Properties."
-msgstr "Proprietà."
-
-msgid "Methods."
-msgstr "Metodi."
-
-msgid "Constants."
-msgstr "Costanti."
-
-msgid "Signals."
-msgstr "Segnali."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Scene"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
deleted file mode 100644
index 15cb04de50..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Command line reference"
-msgstr "Riferimento riga di comando"
-
-msgid "**General options**"
-msgstr "**Opzioni generali**"
-
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "``--version``"
-msgstr "``--version``"
-
-msgid "``-v``, ``--verbose``"
-msgstr "``-v``, ``--verbose``"
-
-msgid "``-e``, ``--editor``"
-msgstr "``-e``, ``--editor``"
-
-msgid "``-p``, ``--project-manager``"
-msgstr "``-p``, ``--project-manager``"
-
-msgid "``--main-pack <file>``"
-msgstr "``--main-pack <file>``"
-
-msgid "``--profiling``"
-msgstr "``--profiling``"
-
-msgid "``--debug-collisions``"
-msgstr "``--debug-collisions``"
-
-msgid "``--debug-navigation``"
-msgstr "``--debug-navigation``"
-
-msgid "``--disable-render-loop``"
-msgstr "``--disable-render-loop``"
-
-msgid "``--disable-crash-handler``"
-msgstr "``--disable-crash-handler``"
-
-msgid "``--print-fps``"
-msgstr "``--print-fps``"
-
-msgid "``--check-only``"
-msgstr "``--check-only``"
-
-msgid "``--no-docbase``"
-msgstr "``--no-docbase``"
-
-msgid "``--build-solutions``"
-msgstr "``--build-solutions``"
-
-msgid "Path"
-msgstr "Percorso"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Esportazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
deleted file mode 100644
index 5d0540e6cb..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
+++ /dev/null
@@ -1,1722 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Action name"
-msgstr "Nome dell'azione"
-
-msgid "Windows, Linux"
-msgstr "Windows, Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Editor setting"
-msgstr "Impostazioni dell'editor"
-
-msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "Apri l'editor 2D"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F1`"
-
-msgid "``editor/editor_2d``"
-msgstr "``editor/editor_2d``"
-
-msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "Apri l'editor 3D"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F2`"
-
-msgid "``editor/editor_3d``"
-msgstr "``editor/editor_3d``"
-
-msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Apri l'editor degli script"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F3`"
-
-msgid "``editor/editor_script``"
-msgstr "``editor/editor_script``"
-
-msgid "Search Help"
-msgstr "Cerca aiuto"
-
-msgid ":kbd:`F1`"
-msgstr ":kbd:`F1`"
-
-msgid "``editor/editor_help``"
-msgstr "``editor/editor_help``"
-
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr "Modalità senza distrazioni"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-
-msgid "``editor/distraction_free_mode``"
-msgstr "``editor/distraction_free_mode``"
-
-msgid "Next tab"
-msgstr "Scheda successiva"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Tab`"
-
-msgid "``editor/next_tab``"
-msgstr "``editor/next_tab``"
-
-msgid "Previous tab"
-msgstr "Scheda precedente"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-
-msgid "``editor/prev_tab``"
-msgstr "``editor/prev_tab``"
-
-msgid "Filter Files"
-msgstr "Filtra i file"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-
-msgid "``editor/filter_files``"
-msgstr "``editor/filter_files``"
-
-msgid "Open Scene"
-msgstr "Apri una scena"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + O`"
-
-msgid "``editor/open_scene``"
-msgstr "``editor/open_scene``"
-
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Chiudi la scena"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-
-msgid "``editor/close_scene``"
-msgstr "``editor/close_scene``"
-
-msgid "Reopen Closed Scene"
-msgstr "Riapri la scena chiusa"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-
-msgid "``editor/reopen_closed_scene``"
-msgstr "``editor/reopen_closed_scene``"
-
-msgid "Save Scene"
-msgstr "Salva la scena"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene``"
-msgstr "``editor/save_scene``"
-
-msgid "Save Scene As"
-msgstr "Salva scena come"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene_as``"
-msgstr "``editor/save_scene_as``"
-
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr "Salva tutte le scene"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-
-msgid "``editor/save_all_scenes``"
-msgstr "``editor/save_all_scenes``"
-
-msgid "Quick Open"
-msgstr "Apertura rapida"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open``"
-msgstr "``editor/quick_open``"
-
-msgid "Quick Open Scene"
-msgstr "Apertura rapida scena"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_scene``"
-msgstr "``editor/quick_open_scene``"
-
-msgid "Quick Open Script"
-msgstr "Apertura rapida script"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_script``"
-msgstr "``editor/quick_open_script``"
-
-msgid "Undo"
-msgstr "Annulla"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Z`"
-
-msgid "``editor/undo``"
-msgstr "``editor/undo``"
-
-msgid "Redo"
-msgstr "Rifai"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-
-msgid "``editor/redo``"
-msgstr "``editor/redo``"
-
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Q`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Q`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Q`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Q`"
-
-msgid "``editor/file_quit``"
-msgstr "``editor/file_quit``"
-
-msgid "Quit to Project List"
-msgstr "Esci e torna alla lista dei progetti"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Q`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Q`"
-
-msgid "``editor/quit_to_project_list``"
-msgstr "``editor/quit_to_project_list``"
-
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Acquisisci la schermata"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F12`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F12`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F12`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F12`"
-
-msgid "``editor/take_screenshot``"
-msgstr "``editor/take_screenshot``"
-
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "Commuta la modalità a schermo intero"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + F`"
-
-msgid "``editor/fullscreen_mode``"
-msgstr "``editor/fullscreen_mode``"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Esegui"
-
-msgid ":kbd:`F5`"
-msgstr ":kbd:`F5`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + B`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + B`"
-
-msgid "``editor/play``"
-msgstr "``editor/play``"
-
-msgid "Pause Scene"
-msgstr "Pausa la scena"
-
-msgid ":kbd:`F7`"
-msgstr ":kbd:`F7`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + Y`"
-
-msgid "``editor/pause_scene``"
-msgstr "``editor/pause_scene``"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Ferma"
-
-msgid ":kbd:`F8`"
-msgstr ":kbd:`F8`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + .`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + .`"
-
-msgid "``editor/stop``"
-msgstr "``editor/stop``"
-
-msgid "Play Scene"
-msgstr "Esegui la scena"
-
-msgid ":kbd:`F6`"
-msgstr ":kbd:`F6`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + R`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + R`"
-
-msgid "``editor/play_scene``"
-msgstr "``editor/play_scene``"
-
-msgid "Play Custom Scene"
-msgstr "Avvia una scena personalizzata"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F5`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F5`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + R`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + R`"
-
-msgid "``editor/play_custom_scene``"
-msgstr "``editor/play_custom_scene``"
-
-msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "Espandi il pannello inferiore"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F12`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F12`"
-
-msgid "``editor/bottom_panel_expand``"
-msgstr "``editor/bottom_panel_expand``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + P`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + P`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + P`"
-
-msgid ":kbd:`Alt + F`"
-msgstr ":kbd:`Alt + F`"
-
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Ingrandisci"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + =`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + =`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + =`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + =`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_plus``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_plus``"
-
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Rimpicciolisci"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + -`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + -`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + -`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + -`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_minus``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_minus``"
-
-msgid "Zoom Reset"
-msgstr "Ripristina Zoom"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 0`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 0`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 0`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 0`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_reset``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_reset``"
-
-msgid "Pan View"
-msgstr "Trasla Visuale"
-
-msgid ":kbd:`Space`"
-msgstr ":kbd:`Spazio`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/pan_view``"
-msgstr "``canvas_item_editor/pan_view``"
-
-msgid "Select Mode"
-msgstr "Modalità di Selezione"
-
-msgid ":kbd:`Q`"
-msgstr ":kbd:`Q`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/select_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/select_mode``"
-
-msgid "Move Mode"
-msgstr "Modalità spostamento"
-
-msgid ":kbd:`W`"
-msgstr ":kbd:`W`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/move_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/move_mode``"
-
-msgid "Rotate Mode"
-msgstr "Modalità rotazione"
-
-msgid ":kbd:`E`"
-msgstr ":kbd:`E`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/rotate_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/rotate_mode``"
-
-msgid "Scale Mode"
-msgstr "Modalità scala"
-
-msgid ":kbd:`S`"
-msgstr ":kbd:`S`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/scale_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/scale_mode``"
-
-msgid "Ruler Mode"
-msgstr "Modalità Righello"
-
-msgid ":kbd:`R`"
-msgstr ":kbd:`R`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/ruler_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/ruler_mode``"
-
-msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "Usa lo scatto intelligente"
-
-msgid ":kbd:`Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Shift + S`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/use_smart_snap``"
-msgstr "``canvas_item_editor/use_smart_snap``"
-
-msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "Usa la griglia magnetica"
-
-msgid ":kbd:`Shift + G`"
-msgstr ":kbd:`Shift + G`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/use_grid_snap``"
-msgstr "``canvas_item_editor/use_grid_snap``"
-
-msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr "Moltiplica per 2 il passo della griglia"
-
-msgid ":kbd:`Num *`"
-msgstr ":kbd:`Num *`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/multiply_grid_step``"
-msgstr "``canvas_item_editor/multiply_grid_step``"
-
-msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr "Divide per 2 il passo della griglia"
-
-msgid ":kbd:`Num /`"
-msgstr ":kbd:`Num /`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/divide_grid_step``"
-msgstr "``canvas_item_editor/divide_grid_step``"
-
-msgid "Always Show Grid"
-msgstr "Mostra sempre Griglia"
-
-msgid ":kbd:`G`"
-msgstr ":kbd:`G`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_grid``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_grid``"
-
-msgid "Show Helpers"
-msgstr "Mostra aiuti"
-
-msgid ":kbd:`H`"
-msgstr ":kbd:`H`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_helpers``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_helpers``"
-
-msgid "Show Guides"
-msgstr "Mostra Guide"
-
-msgid ":kbd:`Y`"
-msgstr ":kbd:`Y`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_guides``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_guides``"
-
-msgid "Center Selection"
-msgstr "Centra Selezione"
-
-msgid ":kbd:`F`"
-msgstr ":kbd:`F`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/center_selection``"
-msgstr "``canvas_item_editor/center_selection``"
-
-msgid "Frame Selection"
-msgstr "Selezione Frame"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/frame_selection``"
-msgstr "``canvas_item_editor/frame_selection``"
-
-msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "Anteprima Dimensione Canvas"
-
-msgid "``canvas_item_editor/preview_canvas_scale``"
-msgstr "``canvas_item_editor/preview_canvas_scale``"
-
-msgid "Insert Key"
-msgstr "Inserisci un fotogramma chiave"
-
-msgid ":kbd:`Ins`"
-msgstr ":kbd:`Ins`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_insert_key``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_insert_key``"
-
-msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
-msgstr "Inserisci Chiave (Tracce Esistenti)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Ins`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Ins`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ins`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ins`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_insert_key_existing_tracks``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_insert_key_existing_tracks``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + B`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + B`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + B`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/skeleton_make_bones``"
-msgstr "``canvas_item_editor/skeleton_make_bones``"
-
-msgid "Clear Pose"
-msgstr "Azzera Posa"
-
-msgid ":kbd:`Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Shift + K`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_clear_pose``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_clear_pose``"
-
-msgid "Toggle Freelook"
-msgstr "Commuta la vista libera"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_toggle``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_toggle``"
-
-msgid "Freelook Left"
-msgstr "Vista Libera Sinistra"
-
-msgid ":kbd:`A`"
-msgstr ":kbd:`A`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_left``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_left``"
-
-msgid "Freelook Right"
-msgstr "Vista Libera Destra"
-
-msgid ":kbd:`D`"
-msgstr ":kbd:`D`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_right``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_right``"
-
-msgid "Freelook Forward"
-msgstr "Vista Libera Avanti"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_forward``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_forward``"
-
-msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "Vista Libera Indietro"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_backwards``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_backwards``"
-
-msgid "Freelook Up"
-msgstr "Vista Libera Su"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_up``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_up``"
-
-msgid "Freelook Down"
-msgstr "Vista Libera Giù"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_down``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_down``"
-
-msgid "Freelook Speed Modifier"
-msgstr "Modificatore Velocità Vista Libera"
-
-msgid ":kbd:`Shift`"
-msgstr ":kbd:`Shift`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_speed_modifier``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_speed_modifier``"
-
-msgid "Freelook Slow Modifier"
-msgstr "Modificatore Velocità Lenta Vista Libera"
-
-msgid ":kbd:`Alt`"
-msgstr ":kbd:`Alt`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_slow_modifier``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_slow_modifier``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_select``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_select``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_move``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_move``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_rotate``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_rotate``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_scale``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_scale``"
-
-msgid "Use Local Space"
-msgstr "Usa Spazio Locale"
-
-msgid ":kbd:`T`"
-msgstr ":kbd:`T`"
-
-msgid "``spatial_editor/local_coords``"
-msgstr "``spatial_editor/local_coords``"
-
-msgid "Use Snap"
-msgstr "Usa Scatto"
-
-msgid "``spatial_editor/snap``"
-msgstr "``spatial_editor/snap``"
-
-msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "Scatta l'oggetto sul suolo"
-
-msgid ":kbd:`PgDown`"
-msgstr ":kbd:`PgDown`"
-
-msgid "``spatial_editor/snap_to_floor``"
-msgstr "``spatial_editor/snap_to_floor``"
-
-msgid "Top View"
-msgstr "Vista dall'alto"
-
-msgid ":kbd:`Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Num 7`"
-
-msgid "``spatial_editor/top_view``"
-msgstr "``spatial_editor/top_view``"
-
-msgid "Bottom View"
-msgstr "Vista dal basso"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 7`"
-
-msgid "``spatial_editor/bottom_view``"
-msgstr "``spatial_editor/bottom_view``"
-
-msgid "Front View"
-msgstr "Vista frontale"
-
-msgid ":kbd:`Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Num 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/front_view``"
-msgstr "``spatial_editor/front_view``"
-
-msgid "Rear View"
-msgstr "Vista dal retro"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/rear_view``"
-msgstr "``spatial_editor/rear_view``"
-
-msgid "Right View"
-msgstr "Vista laterale destra"
-
-msgid ":kbd:`Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Num 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/right_view``"
-msgstr "``spatial_editor/right_view``"
-
-msgid "Left View"
-msgstr "Vista laterale sinistra"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/left_view``"
-msgstr "``spatial_editor/left_view``"
-
-msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
-msgstr "Cambia tra vista prospettica/ortogonale"
-
-msgid ":kbd:`Num 5`"
-msgstr ":kbd:`Num 5`"
-
-msgid "``spatial_editor/switch_perspective_orthogonal``"
-msgstr "``spatial_editor/switch_perspective_orthogonal``"
-
-msgid "Insert Animation Key"
-msgstr "Inserisci chiave animazione"
-
-msgid ":kbd:`K`"
-msgstr ":kbd:`K`"
-
-msgid "``spatial_editor/insert_anim_key``"
-msgstr "``spatial_editor/insert_anim_key``"
-
-msgid "Focus Origin"
-msgstr "Centra Origine"
-
-msgid ":kbd:`O`"
-msgstr ":kbd:`O`"
-
-msgid "``spatial_editor/focus_origin``"
-msgstr "``spatial_editor/focus_origin``"
-
-msgid "Focus Selection"
-msgstr "Centra la Selezione"
-
-msgid "``spatial_editor/focus_selection``"
-msgstr "``spatial_editor/focus_selection``"
-
-msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Allinea la trasformazione con la vista"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + M`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + M`"
-
-msgid "``spatial_editor/align_transform_with_view``"
-msgstr "``spatial_editor/align_transform_with_view``"
-
-msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Allinea la rotazione con la vista"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + F`"
-
-msgid "``spatial_editor/align_rotation_with_view``"
-msgstr "``spatial_editor/align_rotation_with_view``"
-
-msgid "1 Viewport"
-msgstr "1 Vista"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 1`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 1`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/1_viewport``"
-msgstr "``spatial_editor/1_viewport``"
-
-msgid "2 Viewports"
-msgstr "2 Viste"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 2`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 2`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 2`"
-
-msgid "``spatial_editor/2_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/2_viewports``"
-
-msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2 Viste (Alt)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + 2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + 2`"
-
-msgid "``spatial_editor/2_viewports_alt``"
-msgstr "``spatial_editor/2_viewports_alt``"
-
-msgid "3 Viewports"
-msgstr "3 Viste"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 3`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/3_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/3_viewports``"
-
-msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3 Viste (Alt)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + 3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/3_viewports_alt``"
-msgstr "``spatial_editor/3_viewports_alt``"
-
-msgid "4 Viewports"
-msgstr "4 Viste"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 4`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 4`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 4`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 4`"
-
-msgid "``spatial_editor/4_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/4_viewports``"
-
-msgid "Cut"
-msgstr "Taglia"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + X`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + X`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + X`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + X`"
-
-msgid "``script_text_editor/cut``"
-msgstr "``script_text_editor/cut``"
-
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + C`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + C`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + C`"
-
-msgid "``script_text_editor/copy``"
-msgstr "``script_text_editor/copy``"
-
-msgid "Paste"
-msgstr "Incolla"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + V`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + V`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + V`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + V`"
-
-msgid "``script_text_editor/paste``"
-msgstr "``script_text_editor/paste``"
-
-msgid "Select All"
-msgstr "Seleziona tutto"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + A`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + A`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + A`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + A`"
-
-msgid "``script_text_editor/select_all``"
-msgstr "``script_text_editor/select_all``"
-
-msgid "Find"
-msgstr "Trova"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/find``"
-msgstr "``script_text_editor/find``"
-
-msgid "Find Next"
-msgstr "Trova successivo"
-
-msgid ":kbd:`F3`"
-msgstr ":kbd:`F3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + G`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + G`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_next``"
-msgstr "``script_text_editor/find_next``"
-
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Trova precedente"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F3`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + G`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + G`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_previous``"
-msgstr "``script_text_editor/find_previous``"
-
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Trova nei File"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_in_files``"
-msgstr "``script_text_editor/find_in_files``"
-
-msgid "Replace"
-msgstr "Sostituisci"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + R`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + R`"
-
-msgid "``script_text_editor/replace``"
-msgstr "``script_text_editor/replace``"
-
-msgid "Replace in Files"
-msgstr "Sostituisci nei file"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + R`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + R`"
-
-msgid "``script_text_editor/replace_in_files``"
-msgstr "``script_text_editor/replace_in_files``"
-
-msgid "``script_text_editor/undo``"
-msgstr "``script_text_editor/undo``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Y`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Y`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Y`"
-
-msgid "``script_text_editor/redo``"
-msgstr "``script_text_editor/redo``"
-
-msgid "Move Up"
-msgstr "Sposta su"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Freccia Su`"
-
-msgid "``script_text_editor/move_up``"
-msgstr "``script_text_editor/move_up``"
-
-msgid "Move Down"
-msgstr "Sposta giù"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Freccia Giù`"
-
-msgid "``script_text_editor/move_down``"
-msgstr "``script_text_editor/move_down``"
-
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Elimina linea"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + K`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + K`"
-
-msgid "``script_text_editor/delete_line``"
-msgstr "``script_text_editor/delete_line``"
-
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Commuta i commenti"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + K`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + K`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + K`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + K`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_comment``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_comment``"
-
-msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "Espandi/Comprimi linea"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Cmd + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Cmd + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_fold_line``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_fold_line``"
-
-msgid "Duplicate Selection"
-msgstr "Duplica la selezione"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + D`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + D`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-
-msgid "Complete Symbol"
-msgstr "Completa il simbolo"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Space`"
-msgstr ":kbd: `Ctrl + Spazio`"
-
-msgid "``script_text_editor/complete_symbol``"
-msgstr "``script_text_editor/complete_symbol``"
-
-msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "Valuta selezione"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + E`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + E`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + E`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + E`"
-
-msgid "``script_text_editor/evaluate_selection``"
-msgstr "``script_text_editor/evaluate_selection``"
-
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
-msgstr "Taglia spazi in coda"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + T`"
-
-msgid "``script_text_editor/trim_trailing_whitespace``"
-msgstr "``script_text_editor/trim_trailing_whitespace``"
-
-msgid "Uppercase"
-msgstr "Maiuscolo"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F4`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F4`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Minuscolo"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F5`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F5`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_to_lowercase``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_to_lowercase``"
-
-msgid "Capitalize"
-msgstr "Rendi la prima lettera maiuscola"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F6`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F6`"
-
-msgid "``script_text_editor/capitalize``"
-msgstr "``script_text_editor/capitalize``"
-
-msgid "Convert Indent to Spaces"
-msgstr "Converti l'indentazione in spazi"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Y`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Y`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Y`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_indent_to_spaces``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_indent_to_spaces``"
-
-msgid "Convert Indent to Tabs"
-msgstr "Converti l'indentazione in tabulazioni"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + I`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + I`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + I`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + I`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_indent_to_tabs``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_indent_to_tabs``"
-
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Indenta automaticamente"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + I`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + I`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + I`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + I`"
-
-msgid "``script_text_editor/auto_indent``"
-msgstr "``script_text_editor/auto_indent``"
-
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Commuta segnalibro"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + B`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_bookmark``"
-
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Vai al segnalibro successivo"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + B`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_next_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_next_bookmark``"
-
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Vai al segnalibro precedente"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_previous_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_previous_bookmark``"
-
-msgid "Go to Function"
-msgstr "Vai alla funzione"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Cmd + J`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Cmd + J`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_function``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_function``"
-
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Vai alla linea"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + L`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + L`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + L`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + L`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_line``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_line``"
-
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Commuta la riga corrente come punto d'interruzione"
-
-msgid ":kbd:`F9`"
-msgstr ":kbd:`F9`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_breakpoint``"
-
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Rimuovi tutti i punti di interruzione"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F9`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F9`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + F9`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + F9`"
-
-msgid "``script_text_editor/remove_all_breakpoints``"
-msgstr "``script_text_editor/remove_all_breakpoints``"
-
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Vai al punto di interruzione successivo"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + .`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + .`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_next_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_next_breakpoint``"
-
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Vai al punto di interruzione precedente"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + ,`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + ,`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + ,`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + ,`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_previous_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_previous_breakpoint``"
-
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Aiuto contestuale"
-
-msgid ":kbd:`Alt + F1`"
-msgstr ":kbd:`Alt + F1`"
-
-msgid "``script_text_editor/contextual_help``"
-msgstr "``script_text_editor/contextual_help``"
-
-msgid "``script_editor/find``"
-msgstr "``script_editor/find``"
-
-msgid "``script_editor/find_next``"
-msgstr "``script_editor/find_next``"
-
-msgid "``script_editor/find_previous``"
-msgstr "``script_editor/find_previous``"
-
-msgid "``script_editor/find_in_files``"
-msgstr "``script_editor/find_in_files``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + Freccia Su`"
-
-msgid "``script_editor/window_move_up``"
-msgstr "``script_editor/window_move_up``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + Freccia Giù`"
-
-msgid "``script_editor/window_move_down``"
-msgstr "``script_editor/window_move_down``"
-
-msgid "Next Script"
-msgstr "Script successivo"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + .`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + .`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + .`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + .`"
-
-msgid "``script_editor/next_script``"
-msgstr "``script_editor/next_script``"
-
-msgid "Previous Script"
-msgstr "Script precedente"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + ,`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + ,`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + ,`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + ,`"
-
-msgid "``script_editor/prev_script``"
-msgstr "``script_editor/prev_script``"
-
-msgid "Reopen Closed Script"
-msgstr "Riapri script chiuso"
-
-msgid "``script_editor/reopen_closed_script``"
-msgstr "``script_editor/reopen_closed_script``"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + S`"
-
-msgid "``script_editor/save``"
-msgstr "``script_editor/save``"
-
-msgid "Save All"
-msgstr "Salva tutto"
-
-msgid "``script_editor/save_all``"
-msgstr "``script_editor/save_all``"
-
-msgid "Soft Reload Script"
-msgstr "Ricarica parziale dello script"
-
-msgid "``script_editor/reload_script_soft``"
-msgstr "``script_editor/reload_script_soft``"
-
-msgid "History Previous"
-msgstr "Cronologia Precedente"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Freccia Sinistra`"
-
-msgid "``script_editor/history_previous``"
-msgstr "``script_editor/history_previous``"
-
-msgid "History Next"
-msgstr "Cronologia successiva"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Freccia Destra`"
-
-msgid "``script_editor/history_next``"
-msgstr "``script_editor/history_next``"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + W`"
-
-msgid "``script_editor/close_file``"
-msgstr "``script_editor/close_file``"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Esegui"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + X`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + X`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + X`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + X`"
-
-msgid "``script_editor/run_file``"
-msgstr "``script_editor/run_file``"
-
-msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "Commuta il pannello degli script"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + \\\\`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + \\\\`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + \\\\`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + \\\\`"
-
-msgid "``script_editor/toggle_scripts_panel``"
-msgstr "``script_editor/toggle_scripts_panel``"
-
-msgid "``script_editor/zoom_in``"
-msgstr "``script_editor/zoom_in``"
-
-msgid "``script_editor/zoom_out``"
-msgstr "``script_editor/zoom_out``"
-
-msgid "Reset Zoom"
-msgstr "Reimposta l'ingrandimento"
-
-msgid "``script_editor/reset_zoom``"
-msgstr "``script_editor/reset_zoom``"
-
-msgid "Copy Selection"
-msgstr "Copia selezione"
-
-msgid "``editor/copy_output``"
-msgstr "``editor/copy_output``"
-
-msgid "Clear Output"
-msgstr "Svuota l'output"
-
-msgid "``editor/clear_output``"
-msgstr "``editor/clear_output``"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Debugger"
-
-msgid "Step Into"
-msgstr "Fai un passo all'interno"
-
-msgid ":kbd:`F11`"
-msgstr ":kbd:`F11`"
-
-msgid "``debugger/step_into``"
-msgstr "``debugger/step_into``"
-
-msgid "Step Over"
-msgstr "Fai un passo"
-
-msgid ":kbd:`F10`"
-msgstr ":kbd:`F10`"
-
-msgid "``debugger/step_over``"
-msgstr "``debugger/step_over``"
-
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
-
-msgid ":kbd:`F12`"
-msgstr ":kbd:`F12`"
-
-msgid "``debugger/continue``"
-msgstr "``debugger/continue``"
-
-msgid "Go Back"
-msgstr "Torna indietro"
-
-msgid "``file_dialog/go_back``"
-msgstr "``file_dialog/go_back``"
-
-msgid "Go Forward"
-msgstr "Vai avanti"
-
-msgid "``file_dialog/go_forward``"
-msgstr "``file_dialog/go_forward``"
-
-msgid "Go Up"
-msgstr "Vai su"
-
-msgid "``file_dialog/go_up``"
-msgstr "``file_dialog/go_up``"
-
-msgid "Refresh"
-msgstr "Aggiorna"
-
-msgid "``file_dialog/refresh``"
-msgstr "``file_dialog/refresh``"
-
-msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr "Commuta la visibilità dei file nascosti"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + H`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + H`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + H`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + H`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_hidden_files``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_hidden_files``"
-
-msgid "Toggle Favorite"
-msgstr "Commuta lo stato di preferito"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_favorite``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_favorite``"
-
-msgid "Toggle Mode"
-msgstr "Commuta la modalità"
-
-msgid ":kbd:`Alt + V`"
-msgstr ":kbd:`Alt + V`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_mode``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_mode``"
-
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Crea una cartella"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + N`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + N`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + N`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + N`"
-
-msgid "``file_dialog/create_folder``"
-msgstr "``file_dialog/create_folder``"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "Elimina"
-
-msgid ":kbd:`Del`"
-msgstr ":kbd:`Del`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + BkSp`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + BkSp`"
-
-msgid "``file_dialog/delete``"
-msgstr "``file_dialog/delete``"
-
-msgid "Focus Path"
-msgstr "Metti a fuoco il percorso"
-
-msgid "``file_dialog/focus_path``"
-msgstr "``file_dialog/focus_path``"
-
-msgid "Move Favorite Up"
-msgstr "Sposta il preferito su"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd: `Ctrl + Freccia Su`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Freccia Su`"
-
-msgid "``file_dialog/move_favorite_up``"
-msgstr "``file_dialog/move_favorite_up``"
-
-msgid "Move Favorite Down"
-msgstr "Sposta il preferito giù"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Freccia Giù`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Freccia Giù`"
-
-msgid "``file_dialog/move_favorite_down``"
-msgstr "``file_dialog/move_favorite_down``"
-
-msgid "Copy Path"
-msgstr "Copia il percorso"
-
-msgid "``filesystem_dock/copy_path``"
-msgstr "``filesystem_dock/copy_path``"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplica"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + D`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + D`"
-
-msgid "``filesystem_dock/duplicate``"
-msgstr "``filesystem_dock/duplicate``"
-
-msgid "``filesystem_dock/delete``"
-msgstr "``filesystem_dock/delete``"
-
-msgid "Add Child Node"
-msgstr "Aggiungi un nodo figlio"
-
-msgid "``scene_tree/add_child_node``"
-msgstr "``scene_tree/add_child_node``"
-
-msgid "Batch Rename"
-msgstr "Rinomina in blocco"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F2`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F2`"
-
-msgid "``scene_tree/batch_rename``"
-msgstr "``scene_tree/batch_rename``"
-
-msgid "Copy Node Path"
-msgstr "Copia percorso del nodo"
-
-msgid "``scene_tree/copy_node_path``"
-msgstr "``scene_tree/copy_node_path``"
-
-msgid "``scene_tree/delete``"
-msgstr "``scene_tree/delete``"
-
-msgid "Force Delete"
-msgstr "Forza l'eliminazione"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Del`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Del`"
-
-msgid "``scene_tree/delete_no_confirm``"
-msgstr "``scene_tree/delete_no_confirm``"
-
-msgid "``scene_tree/duplicate``"
-msgstr "``scene_tree/duplicate``"
-
-msgid "``scene_tree/move_up``"
-msgstr "``scene_tree/move_up``"
-
-msgid "``scene_tree/move_down``"
-msgstr "``scene_tree/move_down``"
-
-msgid "``animation_editor/duplicate_selection``"
-msgstr "``animation_editor/duplicate_selection``"
-
-msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Duplica trasposto"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + D`"
-
-msgid "``animation_editor/duplicate_selection_transposed``"
-msgstr "``animation_editor/duplicate_selection_transposed``"
-
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Elimina la selezione"
-
-msgid "``animation_editor/delete_selection``"
-msgstr "``animation_editor/delete_selection``"
-
-msgid "Go to Next Step"
-msgstr "Vai al passo successivo"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Freccia Destra`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Freccia Destra`"
-
-msgid "``animation_editor/goto_next_step``"
-msgstr "``animation_editor/goto_next_step``"
-
-msgid "Go to Previous Step"
-msgstr "Vai al passo precedente"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Freccia Sinistra`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Freccia Sinistra`"
-
-msgid "``animation_editor/goto_prev_step``"
-msgstr "``animation_editor/goto_prev_step``"
-
-msgid "Select"
-msgstr "Seleziona"
-
-msgid "Cut Selection"
-msgstr "Taglia selezione"
-
-msgid ":kbd:`P`"
-msgstr ":kbd:`P`"
-
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Ribalta orizzontalmente"
-
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Ribalta verticalmente"
-
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Ruota a sinistra"
-
-msgid ":kbd:`Z`"
-msgstr ":kbd:`Z`"
-
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Ruota a destra"
-
-msgid ":kbd:`X`"
-msgstr ":kbd:`X`"
-
-msgid "Next Coordinate"
-msgstr "Coordinata successiva"
-
-msgid "``tileset_editor/next_shape``"
-msgstr "``tileset_editor/next_shape``"
-
-msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "Coordinata precedente"
-
-msgid ":kbd:`PgUp`"
-msgstr ":kbd:`PgUp`"
-
-msgid "``tileset_editor/previous_shape``"
-msgstr "``tileset_editor/previous_shape``"
-
-msgid "Region Mode"
-msgstr "Modalità Regione"
-
-msgid ":kbd:`1`"
-msgstr ":kbd:`1`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_region``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_region``"
-
-msgid "Collision Mode"
-msgstr "Modalità Collisioni"
-
-msgid ":kbd:`2`"
-msgstr ":kbd:`2`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_collision``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_collision``"
-
-msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "Modalità Occlusione"
-
-msgid ":kbd:`3`"
-msgstr ":kbd:`3`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_occlusion``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_occlusion``"
-
-msgid "Navigation Mode"
-msgstr "Modalità Navigazione"
-
-msgid ":kbd:`4`"
-msgstr ":kbd:`4`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_navigation``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_navigation``"
-
-msgid "Bitmask Mode"
-msgstr "Modalità Bitmask"
-
-msgid ":kbd:`5`"
-msgstr ":kbd:`5`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_bitmask``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_bitmask``"
-
-msgid "Priority Mode"
-msgstr "Modalità Priorità"
-
-msgid ":kbd:`6`"
-msgstr ":kbd:`6`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_priority``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_priority``"
-
-msgid "Icon Mode"
-msgstr "Modalità Icona"
-
-msgid ":kbd:`7`"
-msgstr ":kbd:`7`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_icon``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_icon``"
-
-msgid "Z Index Mode"
-msgstr "Modalità Indice Z"
-
-msgid ":kbd:`8`"
-msgstr ":kbd:`8`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_z_index``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_z_index``"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
deleted file mode 100644
index 72c3c949e6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``{project}``"
-msgstr "``{project}``"
-
-msgid "``{file}``"
-msgstr "``{file}``"
-
-msgid "``{col}``"
-msgstr "``{col}``"
-
-msgid "``{line}``"
-msgstr "``{line}``"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "Exec Flags"
-msgstr "Esegui Flag"
-
-msgid "Geany/Kate"
-msgstr "Geany/Kate"
-
-msgid "``{file} --line {line} --column {col}``"
-msgstr "``{file} --line {line} --column {col}``"
-
-msgid "``{file}:{line}``"
-msgstr "``{file}:{line}``"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains Rider"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-msgstr "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-
-msgid "Vim (gVim)"
-msgstr "Vim (gVim)"
-
-msgid "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
-msgstr "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
-
-msgid "Emacs"
-msgstr "Emacs"
-
-msgid "``emacs +{line}:{col} {file}``"
-msgstr "``emacs +{line}:{col} {file}``"
-
-msgid ""
-"`Visual Studio Code <https://github.com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_"
-msgstr ""
-"`Visual Studio Code <https://github.com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_"
-
-msgid "`Emacs <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-mode>`_"
-msgstr "`Emacs <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-mode>`_"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
deleted file mode 100644
index 1277402b33..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project Settings"
-msgstr "Impostazioni del progetto"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
deleted file mode 100644
index db5521f0ff..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Web editor"
-msgstr "Usare l'editor web"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitazioni"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
deleted file mode 100644
index 3305c8a427..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Android"
-msgstr "Esportazione per Android"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
deleted file mode 100644
index faaa4ebb14..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "See :ref:`doc_exporting_projects` for more information."
-msgstr "Vedi: ref: `doc_exporting_projects` per maggiori informazioni."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
deleted file mode 100644
index a19fa581a8..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
deleted file mode 100644
index e724741368..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisiti"
-
-msgid "Option"
-msgstr "Opzione"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "Identity"
-msgstr "Identità"
-
-msgid "Apple ID Name"
-msgstr "Nome Apple ID"
-
-msgid "Apple Team ID"
-msgstr "ID Apple Team"
-
-msgid "Entitlements"
-msgstr "Permessi"
-
-msgid "Disable Library Validation"
-msgstr "Disabilita Convalida Libreria"
-
-msgid "Audio Input"
-msgstr "Ingresso Audio"
-
-msgid "Camera"
-msgstr "Telecamera"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Posizione"
-
-msgid "Address Book"
-msgstr "Rubrica"
-
-msgid "Calendars"
-msgstr "Calendari"
-
-msgid "Apple Events"
-msgstr "Eventi Apple"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Abilitato"
-
-msgid "Network Server"
-msgstr "Server di Rete"
-
-msgid "Network Client"
-msgstr "Client di Rete"
-
-msgid "Device USB"
-msgstr "Dispositivo USB"
-
-msgid "Device Bluetooth"
-msgstr "Dispositivo Bluetooth"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
deleted file mode 100644
index 0fc831edb7..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitazioni"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Networking"
-
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Appunti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
deleted file mode 100644
index 40bc24d674..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configura"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
deleted file mode 100644
index 2495dd13be..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Advantages:**"
-msgstr "**Vantaggi:**"
-
-msgid "incremental updates/patches"
-msgstr "aggiornamenti/patch incrementali"
-
-msgid "offer DLCs"
-msgstr "offre DLCs"
-
-msgid "offer mod support"
-msgstr "offre supporto alle mod"
-
-msgid "scenes"
-msgstr "scene"
-
-msgid "shaders"
-msgstr "shaders"
-
-msgid "models"
-msgstr "modelli"
-
-msgid "textures"
-msgstr "textures"
-
-msgid "music"
-msgstr "musica"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommario"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
deleted file mode 100644
index b21a9cac43..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting projects"
-msgstr "Esportazione di progetti"
-
-msgid "Why export?"
-msgstr "Perché esportare?"
-
-msgid "On PC"
-msgstr "Su PC"
-
-msgid "On mobile"
-msgstr "Su dispositivi mobili"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Modelli di esportazione"
-
-msgid "Export all resources in the project"
-msgstr "Esporta tutte le risorse nel progetto"
-
-msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
-msgstr "Esporta le scene selezionate (incluse le dipendenze)"
-
-msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr "Esporta le risorse selezionate (incluse le dipendenze)"
-
-msgid "Windows: ``.exe``"
-msgstr "Windows: ``.exe``"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
deleted file mode 100644
index 81fd4642ef..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Descrizione**"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**debug**"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**release**"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**editor**"
-
-msgid "**64**"
-msgstr "**64**"
-
-msgid "**32**"
-msgstr "**32**"
-
-msgid "**x86_64**"
-msgstr "**x86_64**"
-
-msgid "**x86**"
-msgstr "**x86**"
-
-msgid "**arm64**"
-msgstr "**arm64**"
-
-msgid "**arm**"
-msgstr "**arm**"
-
-msgid "**mobile**"
-msgstr "**mobile**"
-
-msgid "**pc**"
-msgstr "**pc**"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "**etc**"
-msgstr "**etc**"
-
-msgid "**etc2**"
-msgstr "**etc2**"
-
-msgid "**s3tc**"
-msgstr "**s3tc**"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
deleted file mode 100644
index 8977814025..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Esporta"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
deleted file mode 100644
index dd59afdc89..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Supported platforms"
-msgstr "Piattaforme supportate"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
deleted file mode 100644
index 810cdcd039..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Lingue"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
deleted file mode 100644
index d7ca1b03d8..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "TranslationServer"
-msgstr "TranslationServer"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
deleted file mode 100644
index e26a85bde0..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
+++ /dev/null
@@ -1,555 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "aa"
-msgstr "aa"
-
-msgid "Afar"
-msgstr "Afar"
-
-msgid "ab"
-msgstr "ab"
-
-msgid "ace"
-msgstr "ace"
-
-msgid "ach"
-msgstr "ach"
-
-msgid "ada"
-msgstr "ada"
-
-msgid "ady"
-msgstr "ady"
-
-msgid "ae"
-msgstr "ae"
-
-msgid "aeb"
-msgstr "aeb"
-
-msgid "af"
-msgstr "af"
-
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Afrikaans"
-
-msgid "afh"
-msgstr "afh"
-
-msgid "agq"
-msgstr "agq"
-
-msgid "ain"
-msgstr "ain"
-
-msgid "agr"
-msgstr "agr"
-
-msgid "ak"
-msgstr "ak"
-
-msgid "akk"
-msgstr "akk"
-
-msgid "ar"
-msgstr "ar"
-
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabo"
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "be"
-msgstr "be"
-
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusso"
-
-msgid "bg"
-msgstr "bg"
-
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgaro"
-
-msgid "bn"
-msgstr "bn"
-
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalese"
-
-msgid "bo"
-msgstr "bo"
-
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Tibetano"
-
-msgid "ca"
-msgstr "ca"
-
-msgid "Catalan"
-msgstr "Catalano"
-
-msgid "cps"
-msgstr "cps"
-
-msgid "cs"
-msgstr "cs"
-
-msgid "Czech"
-msgstr "Ceco"
-
-msgid "cv"
-msgstr "cv"
-
-msgid "da"
-msgstr "da"
-
-msgid "Danish"
-msgstr "Danese"
-
-msgid "de"
-msgstr "de"
-
-msgid "German"
-msgstr "Tedesco"
-
-msgid "el"
-msgstr "el"
-
-msgid "Greek"
-msgstr "Greco"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "English"
-msgstr "Inglese"
-
-msgid "enm"
-msgstr "enm"
-
-msgid "eo"
-msgstr "eo"
-
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spagnolo"
-
-msgid "esu"
-msgstr "esu"
-
-msgid "et"
-msgstr "et"
-
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estone"
-
-msgid "eu"
-msgstr "eu"
-
-msgid "Basque"
-msgstr "Basco"
-
-msgid "ewo"
-msgstr "ewo"
-
-msgid "fa"
-msgstr "fa"
-
-msgid "Persian"
-msgstr "Persiano"
-
-msgid "fi"
-msgstr "fi"
-
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandese"
-
-msgid "fil"
-msgstr "fil"
-
-msgid "Filipino"
-msgstr "Filippino"
-
-msgid "fj"
-msgstr "fj"
-
-msgid "fr"
-msgstr "fr"
-
-msgid "French"
-msgstr "Francese"
-
-msgid "ga"
-msgstr "ga"
-
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlandese"
-
-msgid "got"
-msgstr "got"
-
-msgid "gsw"
-msgstr "gsw"
-
-msgid "gu"
-msgstr "gu"
-
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Ebraico"
-
-msgid "hi"
-msgstr "hi"
-
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
-msgid "hne"
-msgstr "hne"
-
-msgid "hr"
-msgstr "hr"
-
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croato"
-
-msgid "hsn"
-msgstr "hsn"
-
-msgid "ht"
-msgstr "ht"
-
-msgid "hu"
-msgstr "hu"
-
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungherese"
-
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonesiano"
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandese"
-
-msgid "it"
-msgstr "it"
-
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "Japanese"
-msgstr "Giapponese"
-
-msgid "jam"
-msgstr "jam"
-
-msgid "jpr"
-msgstr "jpr"
-
-msgid "ka"
-msgstr "ka"
-
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgiano"
-
-msgid "ko"
-msgstr "ko"
-
-msgid "Korean"
-msgstr "Coreano"
-
-msgid "ku"
-msgstr "ku"
-
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Curdo"
-
-msgid "lt"
-msgstr "lt"
-
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Lituano"
-
-msgid "lv"
-msgstr "lv"
-
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettone"
-
-msgid "lzh"
-msgstr "lzh"
-
-msgid "mad"
-msgstr "mad"
-
-msgid "man"
-msgstr "man"
-
-msgid "mi"
-msgstr "mi"
-
-msgid "mk"
-msgstr "mk"
-
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedone"
-
-msgid "ml"
-msgstr "ml"
-
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
-
-msgid "mn"
-msgstr "mn"
-
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-msgid "Malay"
-msgstr "Malese"
-
-msgid "mt"
-msgstr "mt"
-
-msgid "Maltese"
-msgstr "Maltese"
-
-msgid "ng"
-msgstr "ng"
-
-msgid "nl"
-msgstr "nl"
-
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandese"
-
-msgid "nn"
-msgstr "nn"
-
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Norvegese Nynorsk"
-
-msgid "nr"
-msgstr "nr"
-
-msgid "om"
-msgstr "om"
-
-msgid "Oromo"
-msgstr "Oromo"
-
-msgid "pap"
-msgstr "pap"
-
-msgid "Papiamento"
-msgstr "Papiamento"
-
-msgid "pl"
-msgstr "pl"
-
-msgid "Polish"
-msgstr "Polacco"
-
-msgid "pr"
-msgstr "pr"
-
-msgid "Pirate"
-msgstr "Pirata"
-
-msgid "pt"
-msgstr "pt"
-
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portoghese"
-
-msgid "qu"
-msgstr "qu"
-
-msgid "ro"
-msgstr "ro"
-
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumeno"
-
-msgid "ru"
-msgstr "ru"
-
-msgid "Russian"
-msgstr "Russo"
-
-msgid "sc"
-msgstr "sc"
-
-msgid "sco"
-msgstr "sco"
-
-msgid "Scots"
-msgstr "Scozzese"
-
-msgid "sd"
-msgstr "sd"
-
-msgid "sh"
-msgstr "sh"
-
-msgid "si"
-msgstr "si"
-
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Singalese"
-
-msgid "sk"
-msgstr "sk"
-
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovacco"
-
-msgid "sl"
-msgstr "sl"
-
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveno"
-
-msgid "so"
-msgstr "so"
-
-msgid "Somali"
-msgstr "Somalo"
-
-msgid "sq"
-msgstr "sq"
-
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanese"
-
-msgid "sr"
-msgstr "sr"
-
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbo"
-
-msgid "sv"
-msgstr "sv"
-
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svedese"
-
-msgid "ta"
-msgstr "ta"
-
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
-
-msgid "te"
-msgstr "te"
-
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-msgid "Thai"
-msgstr "Tailandese"
-
-msgid "ti"
-msgstr "ti"
-
-msgid "Tigrinya"
-msgstr "Tigrinya"
-
-msgid "tr"
-msgstr "tr"
-
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turco"
-
-msgid "uk"
-msgstr "uk"
-
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraino"
-
-msgid "ur"
-msgstr "ur"
-
-msgid "Urdu"
-msgstr "Urdu"
-
-msgid "uz"
-msgstr "uz"
-
-msgid "Uzbek"
-msgstr "Uzbeko"
-
-msgid "vi"
-msgstr "vi"
-
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
-
-msgid "zh"
-msgstr "zh"
-
-msgid "Chinese"
-msgstr "Cinese"
-
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-msgid "Palm"
-msgstr "Palm"
-
-msgid "AL"
-msgstr "AL"
-
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
-
-msgid "AR"
-msgstr "AR"
-
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-msgid "AT"
-msgstr "AT"
-
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
-
-msgid "AU"
-msgstr "AU"
-
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
-
-msgid "BG"
-msgstr "BG"
-
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
deleted file mode 100644
index 60ff35646e..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Advantages"
-msgstr "Vantaggi"
-
-msgid "Disadvantages"
-msgstr "Svantaggi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
deleted file mode 100644
index ea90c4f4c0..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "In questa guida imparerai:"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "HTML5"
-msgstr "HTML5"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
deleted file mode 100644
index 45f6c01a37..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Quitting"
-msgstr "Smettere"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
deleted file mode 100644
index ad766cef08..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Input examples"
-msgstr "Esempi di Input"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Examples:"
-msgstr "Esempi:"
-
-msgid "InputMap"
-msgstr "InputMap"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
deleted file mode 100644
index f7f8f01e67..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is it?"
-msgstr "Che cos'è?"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid ":ref:`InputEvent <class_InputEvent>`"
-msgstr ":ref:`InputEvent <class_InputEvent>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventKey <class_InputEventKey>`"
-msgstr ":ref:`InputEventKey <class_InputEventKey>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>`"
-msgstr ":ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>`"
-msgstr ":ref:`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventJoypadMotion <class_InputEventJoypadMotion>`"
-msgstr ":ref:`InputEventJoypadMotion <class_InputEventJoypadMotion>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventJoypadButton <class_InputEventJoypadButton>`"
-msgstr ":ref:`InputEventJoypadButton <class_InputEventJoypadButton>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventScreenTouch <class_InputEventScreenTouch>`"
-msgstr ":ref:`InputEventScreenTouch <class_InputEventScreenTouch>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventScreenDrag <class_InputEventScreenDrag>`"
-msgstr ":ref:`InputEventScreenDrag <class_InputEventScreenDrag>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>`"
-msgstr ":ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>`"
-
-msgid "InputMap"
-msgstr "InputMap"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
deleted file mode 100644
index b249dbec51..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "Informazioni su Godot"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
deleted file mode 100644
index 25817c48c7..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Esempio"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
deleted file mode 100644
index c5d96e0696..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,321 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Valore"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "integer"
-msgstr "integer"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "float"
-msgstr "float"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "vector2"
-msgstr "vector2"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "rect2"
-msgstr "rect2"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "vector3"
-msgstr "vector3"
-
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-msgid "transform2d"
-msgstr "transform2d"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "plane"
-msgstr "plane"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "aabb"
-msgstr "aabb"
-
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-msgid "basis"
-msgstr "basis"
-
-msgid "13"
-msgstr "13"
-
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
-msgid "color"
-msgstr "color"
-
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-msgid "node path"
-msgstr "node path"
-
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-msgid "rid"
-msgstr "rid"
-
-msgid "17"
-msgstr "17"
-
-msgid "object"
-msgstr "object"
-
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
-msgid "dictionary"
-msgstr "dictionary"
-
-msgid "19"
-msgstr "19"
-
-msgid "array"
-msgstr "array"
-
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-msgid "raw array"
-msgstr "raw array"
-
-msgid "21"
-msgstr "21"
-
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
-msgid "23"
-msgstr "23"
-
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
-msgid "25"
-msgstr "25"
-
-msgid "string array"
-msgstr "string array"
-
-msgid "26"
-msgstr "26"
-
-msgid "vector2 array"
-msgstr "vector2 array"
-
-msgid "27"
-msgstr "27"
-
-msgid "vector3 array"
-msgstr "vector3 array"
-
-msgid "28"
-msgstr "28"
-
-msgid "color array"
-msgstr "color array"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "0: null"
-msgstr "0: null"
-
-msgid "1: :ref:`bool<class_bool>`"
-msgstr "1: :ref:`bool<class_bool>`"
-
-msgid "Offset"
-msgstr "Scostamento"
-
-msgid "Len"
-msgstr "Len"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "Integer"
-msgstr "Numero intero"
-
-msgid "0 for False, 1 for True"
-msgstr "0 per False, 1 per True"
-
-msgid "2: :ref:`int<class_int>`"
-msgstr "2: :ref:`int<class_int>`"
-
-msgid "3: :ref:`float<class_float>`"
-msgstr "3: :ref:`float<class_float>`"
-
-msgid "Float"
-msgstr "Float"
-
-msgid "4: :ref:`String<class_string>`"
-msgstr "4: :ref:`String<class_string>`"
-
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bytes"
-
-msgid "5: :ref:`Vector2<class_vector2>`"
-msgstr "5: :ref:`Vector2<class_vector2>`"
-
-msgid "6: :ref:`Rect2<class_rect2>`"
-msgstr "6: :ref:`Rect2<class_rect2>`"
-
-msgid "7: :ref:`Vector3<class_vector3>`"
-msgstr "7: :ref:`Vector3<class_vector3>`"
-
-msgid "8: :ref:`Transform2D<class_transform2d>`"
-msgstr "8: :ref:`Transform2D<class_transform2d>`"
-
-msgid "9: :ref:`Plane<class_plane>`"
-msgstr "9: :ref:`Plane<class_plane>`"
-
-msgid "11: :ref:`AABB<class_aabb>`"
-msgstr "11: :ref:`AABB<class_aabb>`"
-
-msgid "12: :ref:`Basis<class_basis>`"
-msgstr "12: :ref:`Basis<class_basis>`"
-
-msgid "32"
-msgstr "32"
-
-msgid "36"
-msgstr "36"
-
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "44"
-msgstr "44"
-
-msgid "48"
-msgstr "48"
-
-msgid "14: :ref:`Color<class_color>`"
-msgstr "14: :ref:`Color<class_color>`"
-
-msgid "15: :ref:`NodePath<class_nodepath>`"
-msgstr "15: :ref:`NodePath<class_nodepath>`"
-
-msgid "X+0"
-msgstr "X+0"
-
-msgid "X+4"
-msgstr "X+4"
-
-msgid "16: :ref:`RID<class_rid>` (unsupported)"
-msgstr "16: :ref:`RID<class_rid>` (non supportato)"
-
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-msgid "Z"
-msgstr "Z"
-
-msgid "W"
-msgstr "W"
-
-msgid "18: :ref:`Dictionary<class_dictionary>`"
-msgstr "18: :ref:`Dictionary<class_dictionary>`"
-
-msgid "19: :ref:`Array<class_array>`"
-msgstr "19: :ref:`Array<class_array>`"
-
-msgid "8..8+length"
-msgstr "8..8+length"
-
-msgid "Byte"
-msgstr "Byte"
-
-msgid "8..8+length\\*4"
-msgstr "8..8+length\\*4"
-
-msgid "8..8+length\\*8"
-msgstr "8..8+length\\*8"
-
-msgid "8..12+length\\*8"
-msgstr "8..12+length\\*8"
-
-msgid "8..8+length\\*12"
-msgstr "8..8+length\\*12"
-
-msgid "8..12+length\\*12"
-msgstr "8..12+length\\*12"
-
-msgid "8..16+length\\*12"
-msgstr "8..16+length\\*12"
-
-msgid "8..8+length\\*16"
-msgstr "8..8+length\\*16"
-
-msgid "8..12+length\\*16"
-msgstr "8..12+length\\*16"
-
-msgid "8..16+length\\*16"
-msgstr "8..16+length\\*16"
-
-msgid "8..20+length\\*16"
-msgstr "8..20+length\\*16"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
deleted file mode 100644
index 5f7a5d36ee..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Posizione"
-
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinito"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\app_userdata\\[project_name]``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\app_userdata\\[project_name]``"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\[project_name]``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\[project_name]``"
-
-msgid "macOS: ``~/Library/Application Support/[project_name]``"
-msgstr "macOS: ``~/Library/Application Support/[project_name]``"
-
-msgid "Linux: ``~/.local/share/[project_name]``"
-msgstr "Linux: ``~/.local/share/[project_name]``"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\``"
-
-msgid "macOS: ``~/Library/Application Support/Godot/``"
-msgstr "macOS: ``~/Library/Application Support/Godot/``"
-
-msgid "Linux: ``~/.config/godot/``"
-msgstr "Linux: ``~/.config/godot/``"
-
-msgid "Cache"
-msgstr "Cache"
-
-msgid "Windows: ``%TEMP%\\Godot\\``"
-msgstr "Windows: ``%TEMP%\\Godot\\``"
-
-msgid "macOS: ``~/Library/Caches/Godot/``"
-msgstr "macOS: ``~/Library/Caches/Godot/``"
-
-msgid "Linux: ``~/.cache/godot/``"
-msgstr "Linux: ``~/.cache/godot/``"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
deleted file mode 100644
index 8d0ae3ff3f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Adding control points"
-msgstr "Aggiunta di punti di controllo"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Disegnare"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
deleted file mode 100644
index dd01688998..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Matematica"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
deleted file mode 100644
index 96fdc4349e..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Interpolazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
deleted file mode 100644
index 1f435257c7..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-
-msgid "https://eater.net/quaternions"
-msgstr "https://eater.net/quaternions"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
deleted file mode 100644
index 88ff22db84..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Movement"
-msgstr "Movimento"
-
-msgid "Normalization"
-msgstr "Normalizzazione"
-
-msgid "Reflection"
-msgstr "Riflessione"
-
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-msgid ":ref:`doc_vectors_advanced`"
-msgstr ":ref:`doc_vectors_advanced`"
-
-msgid ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
-msgstr ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
deleted file mode 100644
index c9db0f6e79..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
-msgstr ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
deleted file mode 100644
index 82c218cf5a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fisica"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigazione"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Networking"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
deleted file mode 100644
index 11d6def15a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
-
-msgid "GraphEdit"
-msgstr "GraphEdit"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
deleted file mode 100644
index 460d33dab8..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animazione"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fisica"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigazione"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
deleted file mode 100644
index cc1937d2e3..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "KinematicBody2D"
-msgstr "KinematicBody2D"
-
-msgid "Listener"
-msgstr "Ascoltatore"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "Particelle"
-
-msgid "ParticlesMaterial"
-msgstr "ParticlesMaterial"
-
-msgid "Spatial"
-msgstr "Spatial"
-
-msgid "ViewportContainer"
-msgstr "ViewportContainer"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
-
-msgid "Node2D"
-msgstr "Node2D"
-
-msgid "RoomManager"
-msgstr "RoomManager"
-
-msgid "OccluderShapeSphere"
-msgstr "OccluderShapeSphere"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
deleted file mode 100644
index 6d71ea00c5..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
deleted file mode 100644
index 08c6f9ba03..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Networking"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
deleted file mode 100644
index abf6c1fb22..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "HTML5, WebSocket, WebRTC"
-msgstr "HTML5, WebSocket, WebRTC"
-
-msgid "WebSocket"
-msgstr "WebSocket"
-
-msgid "Local signaling example"
-msgstr "Esempio di segnalazione locale"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
deleted file mode 100644
index 51cd55b69a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "WebSocket"
-msgstr "WebSocket"
-
-msgid "HTML5 and WebSocket"
-msgstr "HTML5 e WebSocket"
-
-msgid "Minimal client example"
-msgstr "Esempio di client minimale"
-
-msgid "Minimal server example"
-msgstr "Esempio di Server Minimale"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index 9366519fb1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Caches"
-msgstr "Caches"
-
-msgid ""
-"CPU caches are something else to be particularly aware of, especially when "
-"comparing timing results of two different versions of a function. The "
-"results can be highly dependent on whether the data is in the CPU cache or "
-"not. CPUs don't load data directly from the system RAM, even though it's "
-"huge in comparison to the CPU cache (several gigabytes instead of a few "
-"megabytes). This is because system RAM is very slow to access. Instead, CPUs "
-"load data from a smaller, faster bank of memory called cache. Loading data "
-"from cache is very fast, but every time you try and load a memory address "
-"that is not stored in cache, the cache must make a trip to main memory and "
-"slowly load in some data. This delay can result in the CPU sitting around "
-"idle for a long time, and is referred to as a \"cache miss\"."
-msgstr ""
-"Le cache della CPU sono un'altra cosa di cui essere particolarmente "
-"consapevoli, specialmente quando si confrontano i risultati dei tempi di due "
-"diverse versioni di una funzione. I risultati possono essere altamente "
-"dipendenti dal fatto che i dati siano nella cache della CPU o meno. Le CPU "
-"non caricano i dati direttamente dalla RAM di sistema, anche se è enorme in "
-"confronto alla cache della CPU (diversi gigabyte invece di pochi megabyte). "
-"Questo perché la RAM di sistema è molto lenta da raggiungere. Invece, le CPU "
-"caricano i dati da un banco di memoria più piccolo e veloce chiamato cache. "
-"Il caricamento dei dati dalla cache è molto veloce, ma ogni volta che si "
-"cerca di caricare un indirizzo di memoria che non è memorizzato nella cache, "
-"la cache deve fare un viaggio nella memoria principale e caricare lentamente "
-"alcuni dati. Questo ritardo può portare la CPU a rimanere inattiva per molto "
-"tempo, e viene chiamato \"cache miss\"."
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Lingue"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Other languages"
-msgstr "Altri linguaggi"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "SceneTree"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fisica"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
deleted file mode 100644
index 1e29df9166..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "There are several methods of measuring performance, including:"
-msgstr "Esistono diversi metodi per misurare le prestazioni, tra cui:"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitazioni"
-
-msgid "Principles"
-msgstr "Principi"
-
-msgid "`Donald Knuth <https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth>`__ said:"
-msgstr ""
-"`Donald Knuth <https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth>`__ ha detto:"
-
-msgid "Appendix"
-msgstr "Appendice"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
deleted file mode 100644
index ac1d92ef01..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Prestazioni"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Common"
-msgstr "Comune"
-
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
deleted file mode 100644
index 14ee900b18..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "optimization"
-msgstr "ottimizzazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
deleted file mode 100644
index 05478650b9..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Risorse"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
deleted file mode 100644
index aa5ae6ac33..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "MultiMeshes"
-msgstr "MultiMeshes"
-
-msgid "Multimesh example"
-msgstr "Esempio Multimesh"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
deleted file mode 100644
index c61aeb2c32..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Threads"
-
-msgid "Creating a Thread"
-msgstr "Creare un Thread"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
deleted file mode 100644
index 72e6462c4e..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Servers"
-msgstr "Server"
-
-msgid "RIDs"
-msgstr "RIDs"
-
-msgid "Creating a sprite"
-msgstr "Creare uno sprite"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index 92ad0e5718..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animating one Fish"
-msgstr "Animazione di un pesce"
-
-msgid "The resulting animation should look something like this:"
-msgstr "L'animazione risultante dovrebbe assomigliare a questa:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
deleted file mode 100644
index 31483a9460..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fisica"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
deleted file mode 100644
index 547e9d69c3..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Impostazione della scena"
-
-msgid "Moving the kinematic character"
-msgstr "Spostare il personaggio cinematico"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
deleted file mode 100644
index 65b007ae0c..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitazioni"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
deleted file mode 100644
index 80a2da5e71..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics introduction"
-msgstr "Introduzione alla fisica"
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "In questa guida imparerai:"
-
-msgid ":ref:`Area2D <class_Area2D>`"
-msgstr ":ref:`Area2D <class_Area2D>`"
-
-msgid ":ref:`StaticBody2D <class_StaticBody2D>`"
-msgstr ":ref:`StaticBody2D <class_StaticBody2D>`"
-
-msgid ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`"
-msgstr ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "Forme di collisione"
-
-msgid "collision_layer"
-msgstr "collision_layer"
-
-msgid "collision_mask"
-msgstr "collision_mask"
-
-msgid "Area2D"
-msgstr "Area2D"
-
-msgid "There are three main uses for :ref:`Area2D <class_Area2D>`:"
-msgstr "Ci sono tre usi principali per : ref:`Area2D <class_Area2D>`:"
-
-msgid "StaticBody2D"
-msgstr "StaticBody2D"
-
-msgid "Walls and other obstacles"
-msgstr "Muri e altri ostacoli"
-
-msgid "RigidBody2D"
-msgstr "RigidBody2D"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
deleted file mode 100644
index 0688610026..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "This is the final result:"
-msgstr "Questo è il risultato finale:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
deleted file mode 100644
index a851fee570..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Ray-casting"
-msgstr "Ray-casting"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Space"
-msgstr "Spazio"
-
-msgid "Collision Mask"
-msgstr "Maschera di Collisione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
deleted file mode 100644
index 1909e31fd6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Basic set-up"
-msgstr "Configurazione di base"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
deleted file mode 100644
index d219748c23..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Area properties"
-msgstr "Proprietà dell'area"
-
-msgid "Overlap detection"
-msgstr "Rilevamento sovrapposizione"
-
-msgid "Some other usage examples:"
-msgstr "Alcuni altri esempi di utilizzo:"
-
-msgid "The physics properties that can be overridden are:"
-msgstr "Le proprietà fisiche che possono essere sovrascritte sono:"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Esempi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
deleted file mode 100644
index 8c5fec5073..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Movement and collision"
-msgstr "Movimento e collisione"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Esempi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
deleted file mode 100644
index a51b9f1753..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Per iniziare"
-
-msgid "Consumables"
-msgstr "Consumabili"
-
-msgid "Subscriptions"
-msgstr "Abbonamenti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
deleted file mode 100644
index daa7f5f813..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Android plugin"
-msgstr "Plugin Android"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
deleted file mode 100644
index 38119b295e..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
deleted file mode 100644
index 7e394a094d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Console support in Godot"
-msgstr "Supporto console in Godot"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
deleted file mode 100644
index b792ff6c8a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Specifico per la piattaforma"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 509a349c0e..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``purchase``"
-msgstr "``purchase``"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-msgid "``request_product_info``"
-msgstr "``request_product_info``"
-
-msgid "``restore_purchases``"
-msgstr "``restore_purchases``"
-
-msgid "``set_auto_finish_transaction``"
-msgstr "``set_auto_finish_transaction``"
-
-msgid "``finish_transaction``"
-msgstr "``finish_transaction``"
-
-msgid "``authenticate``"
-msgstr "``authenticate``"
-
-msgid "``post_score``"
-msgstr "``post_score``"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Esempio:"
-
-msgid "``award_achievement``"
-msgstr "``award_achievement``"
-
-msgid "``reset_achievements``"
-msgstr "``reset_achievements``"
-
-msgid "``request_achievements``"
-msgstr "``request_achievements``"
-
-msgid "``request_achievement_descriptions``"
-msgstr "``request_achievement_descriptions``"
-
-msgid "``show_game_center``"
-msgstr "``show_game_center``"
-
-msgid "Examples:"
-msgstr "Esempi:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
deleted file mode 100644
index 40bc24d674..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configura"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
deleted file mode 100644
index 41a757d854..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
+++ /dev/null
@@ -1,105 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine"
-msgstr "Engine"
-
-msgid "Static Methods"
-msgstr "Metodi statici"
-
-msgid "void"
-msgstr "void"
-
-msgid "Instance Methods"
-msgstr "Metodi di Istanza"
-
-msgid ""
-"This will load the engine if it is not loaded, and preload the main pck."
-msgstr ""
-"Questo caricherà l'engine se non è stato caricato, e si precarica il pck "
-"principale."
-
-msgid "Promise that resolves once the game started."
-msgstr "Promessa che si risolve una volta avviato il game."
-
-msgid "The location where the file will be created."
-msgstr "Il percorso in cui verrà creato il file."
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Proprietà"
-
-msgid ":js:attr:`unloadAfterInit`"
-msgstr ":js:attr:`unloadAfterInit`"
-
-msgid "HTMLCanvasElement"
-msgstr "HTMLCanvasElement"
-
-msgid ":js:attr:`canvas`"
-msgstr ":js:attr:`canvas`"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid ":js:attr:`executable`"
-msgstr ":js:attr:`executable`"
-
-msgid ":js:attr:`mainPack`"
-msgstr ":js:attr:`mainPack`"
-
-msgid ":js:attr:`locale`"
-msgstr ":js:attr:`locale`"
-
-msgid ":js:attr:`canvasResizePolicy`"
-msgstr ":js:attr:`canvasResizePolicy`"
-
-msgid "Array.<string>"
-msgstr "Array.<string>"
-
-msgid ":js:attr:`args`"
-msgstr ":js:attr:`args`"
-
-msgid "function"
-msgstr "funzione"
-
-msgid ":js:attr:`onExecute`"
-msgstr ":js:attr:`onExecute`"
-
-msgid ":js:attr:`onExit`"
-msgstr ":js:attr:`onExit`"
-
-msgid ":js:attr:`onProgress`"
-msgstr ":js:attr:`onProgress`"
-
-msgid ":js:attr:`onPrint`"
-msgstr ":js:attr:`onPrint`"
-
-msgid ":js:attr:`onPrintError`"
-msgstr ":js:attr:`onPrintError`"
-
-msgid "value"
-msgstr "valore"
-
-msgid "``true``"
-msgstr "``true``"
-
-msgid "``null``"
-msgstr "``null``"
-
-msgid "``\"\"``"
-msgstr "``\"\"``"
-
-msgid "``2``"
-msgstr "``2``"
-
-msgid "``[]``"
-msgstr "``[]``"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
deleted file mode 100644
index fb56d05e02..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
deleted file mode 100644
index 481fd0419b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configurazione"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "``name``"
-msgstr "``name``"
-
-msgid "``default_value``"
-msgstr "``default_value``"
-
-msgid "Any"
-msgstr "Qualsiasi"
-
-msgid "``property_hint``"
-msgstr "``property_hint``"
-
-msgid "``hint_string``"
-msgstr "``hint_string``"
-
-msgid "``usage``"
-msgstr "``usage``"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
deleted file mode 100644
index fae3a83625..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Going beyond"
-msgstr "Andare oltre"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
deleted file mode 100644
index 7a67ef5751..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Estensioni"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
deleted file mode 100644
index 51846bd274..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Istanziare scene"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
deleted file mode 100644
index 2e17bed078..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
deleted file mode 100644
index db618fb709..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Jitter"
-msgstr "Jitter"
-
-msgid "Stutter"
-msgstr "Stutter"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
deleted file mode 100644
index 4b187b1545..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Resizing"
-msgstr "Ridimensionamento"
-
-msgid "**Non-pixel art:**"
-msgstr "**Non-pixel art:**"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
deleted file mode 100644
index fa3e7178ee..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Input"
-
-msgid "Listener"
-msgstr "Ascoltatore"
-
-msgid "Worlds"
-msgstr "Worlds"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Cattura"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderer"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
deleted file mode 100644
index 0cee59aacf..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Prerequisiti"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr "MonoDevelop"
-
-msgid "Visual Studio for Mac"
-msgstr "Visual Studio per Mac"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains Rider"
-
-msgid "In Rider:"
-msgstr "In Rider:"
-
-msgid "In Visual Studio Code:"
-msgstr "In Visual Studio Code:"
-
-msgid "Visual Studio (Windows only)"
-msgstr "Visual Studio (solo per Windows)"
-
-msgid "Creating a C# script"
-msgstr "Creare uno script C#"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Esempio"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
deleted file mode 100644
index e6266ad564..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "``byte[]``"
-msgstr "``byte[]``"
-
-msgid "``int[]``"
-msgstr "``int[]``"
-
-msgid "``float[]``"
-msgstr "``float[]``"
-
-msgid "``Vector2[]``"
-msgstr "``Vector2[]``"
-
-msgid "``Vector3[]``"
-msgstr "``Vector3[]``"
-
-msgid "``Color[]``"
-msgstr "``Color[]``"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Array"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplica"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Dizionario"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
deleted file mode 100644
index 1ebe7583de..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
+++ /dev/null
@@ -1,123 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Costanti"
-
-msgid "Special cases:"
-msgstr "Casi speciali:"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "``TYPE_*``"
-msgstr "``TYPE_*``"
-
-msgid "``OP_*``"
-msgstr "``OP_*``"
-
-msgid "Math functions"
-msgstr "Funzioni Math"
-
-msgid "Random functions"
-msgstr "Funzioni Random"
-
-msgid "Other functions"
-msgstr "Altre Funzioni"
-
-msgid "Exceptions:"
-msgstr "Eccezioni:"
-
-msgid "``weakref(obj)``"
-msgstr "``weakref(obj)``"
-
-msgid "``is_instance_valid(obj)``"
-msgstr "``is_instance_valid(obj)``"
-
-msgid "Tips"
-msgstr "Suggerimenti"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Esempio:"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid "preload"
-msgstr "preload"
-
-msgid "See also: :ref:`doc_c_sharp_signals`."
-msgstr "Vedi anche: :ref:`doc_c_sharp_signals`."
-
-msgid "Singletons"
-msgstr "Singletons"
-
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NodePath"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Segnale"
-
-msgid "RID"
-msgstr "RID"
-
-msgid "``get_scale()``"
-msgstr "``get_scale()``"
-
-msgid "``Scale``"
-msgstr "``Scale``"
-
-msgid "Transform2D"
-msgstr "Transform2D"
-
-msgid "``get_rotation()``"
-msgstr "``get_rotation()``"
-
-msgid "``Rotation``"
-msgstr "``Rotation``"
-
-msgid "Rect2"
-msgstr "Rect2"
-
-msgid "``end``"
-msgstr "``end``"
-
-msgid "``End``"
-msgstr "``End``"
-
-msgid "``get_area()``"
-msgstr "``get_area()``"
-
-msgid "``Area``"
-msgstr "``Area``"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Colore"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Array"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Dizionario"
-
-msgid "Variant"
-msgstr "Variante"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
deleted file mode 100644
index 6702f3eb1d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nodi"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Risorse"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
deleted file mode 100644
index d96c24b32e..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Esempi"
-
-msgid ""
-"To see an example project, see the OS testing demo: https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/misc/os_test"
-msgstr ""
-"Per vedere un progetto d'esempio, vedi la demo di test del sistema "
-"operativo: https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/"
-"misc/os_test"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
deleted file mode 100644
index e164e23861..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# signals"
-msgstr "Segnali in C#"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 218696d71b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "General guidelines"
-msgstr "Linee guida generali"
-
-msgid "Using spaces"
-msgstr "Utilizzo degli spazi"
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "Variabili membro"
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Variabili locali"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
deleted file mode 100644
index 54071fdd6b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``Array``"
-msgstr "``Array``"
-
-msgid "``Godot.Collections.Array``"
-msgstr "``Godot.Collections.Array``"
-
-msgid "``byte[]``"
-msgstr "``byte[]``"
-
-msgid "``int[]``"
-msgstr "``int[]``"
-
-msgid "``float[]``"
-msgstr "``float[]``"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
deleted file mode 100644
index deb5f910b1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Utilizzo"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
deleted file mode 100644
index 96848e86c7..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Processing continues."
-msgstr "L'elaborazione continua."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
deleted file mode 100644
index 97ad06979f..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\script_templates\\``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\script_templates\\``"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Per esempio:"
-
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Segnaposto"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
deleted file mode 100644
index e0c604f547..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Instantiating nodes"
-msgstr "Istanziare nodi"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Ereditarietà"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
deleted file mode 100644
index e95defc522..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugger panel"
-msgstr "Pannello di debug"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Debugger"
-
-msgid "Errors"
-msgstr "Errori"
-
-msgid "Profiler"
-msgstr "Profilatore"
-
-msgid "Network Profiler"
-msgstr "Profiler di Rete"
-
-msgid "Monitors"
-msgstr "Monitor"
-
-msgid "Video RAM"
-msgstr "RAM Video"
-
-msgid "Misc"
-msgstr "Vari"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
deleted file mode 100644
index 0f15462749..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
deleted file mode 100644
index bf93cdc617..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,79 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Deploy with Remote Debug"
-msgstr "Distribuisci con Debug Remoto"
-
-msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr "Vedi forme di collisione"
-
-msgid ""
-"When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
-"3D) will be visible in the running project."
-msgstr ""
-"Quando questa opzione è abilitata, le forme di collisione e i nodi RayCast "
-"(sia 2D che 3D) saranno visibili nel progetto in esecuzione."
-
-msgid "Visible Paths"
-msgstr "Vedi percorsi"
-
-msgid ""
-"When this option is enabled, curve resources used by path nodes will be "
-"visible in the running project."
-msgstr ""
-"Quando questa opzione è abilitata, le curve utilizzate dai nodi Path saranno "
-"visibili nel progetto in esecuzione."
-
-msgid "Visible Navigation"
-msgstr "Vedi navigazione"
-
-msgid ""
-"When this option is enabled, navigation meshes, and polygons will be visible "
-"in the running project."
-msgstr ""
-"Quando questa opzione è abilitata, le mesh di navigazione, e i poligoni "
-"saranno visibili nel progetto in esecuzione."
-
-msgid "Visible Avoidance"
-msgstr "Vedi evasione"
-
-msgid ""
-"When this option is enabled, avoidance object shapes, radiuses, and "
-"velocities will be visible in the running project."
-msgstr ""
-"Quando questa opzione è abilitata, le forme, i raggi, e le velocità degli "
-"oggetti di evasione saranno visibili nel progetto in esecuzione."
-
-msgid "Debug CanvasItem Redraws"
-msgstr "Debug ridisegno di CanvasItem"
-
-msgid "Synchronize Scene Changes"
-msgstr "Sincronizza modifiche di scene"
-
-msgid "Synchronize Script Changes"
-msgstr "Sincronizza modifiche di script"
-
-msgid "Keep Debug Server Open"
-msgstr "Mantieni server di debug aperto"
-
-msgid "Customize Run Instances..."
-msgstr "Personalizza istanze di esecuzione..."
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Impostazioni"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "Shapes"
-msgstr "Forme"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
deleted file mode 100644
index 92ea0f8ba8..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "Operatore"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Note"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
deleted file mode 100644
index 5fb62738a2..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Implementation"
-msgstr "Implementazione"
-
-msgid "project.godot"
-msgstr "project.godot"
-
-msgid "Drawbacks"
-msgstr "Svantaggi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
deleted file mode 100644
index af61b7e1ac..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid ""
-"a copy of the `godot-cpp repository <https://github.com/godotengine/godot-"
-"cpp>`__."
-msgstr ""
-"una copia del `repository godot-cpp <https://github.com/godotengine/godot-"
-"cpp>`__."
-
-msgid "Adding properties"
-msgstr "Aggiungere proprietà"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Segnali"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
deleted file mode 100644
index 10f5f2a858..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Esempio"
-
-msgid "``[b]{text}[/b]``"
-msgstr "``[b]{testo}[/b]``"
-
-msgid "``[i]{text}[/i]``"
-msgstr "``[i]{testo}[/i]``"
-
-msgid "``[u]{text}[/u]``"
-msgstr "``[u]{testo}[/u]``"
-
-msgid "**s**"
-msgstr "**s**"
-
-msgid "``[s]{text}[/s]``"
-msgstr "``[s]{testo}[/s]``"
-
-msgid "**code**"
-msgstr "**codice**"
-
-msgid "``[code]{text}[/code]``"
-msgstr "``[code]{testo}[/code]``"
-
-msgid "**center**"
-msgstr "**centro**"
-
-msgid "``[center]{text}[/center]``"
-msgstr "``[center]{testo}[/center]``"
-
-msgid "**url**"
-msgstr "**url**"
-
-msgid "``[img]{path}[/img]``"
-msgstr "``[img]{percorso}[/img]``"
-
-msgid "**color**"
-msgstr "**colore**"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
deleted file mode 100644
index e84ad1d037..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**debug**"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**release**"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**editor**"
-
-msgid "**x86_64**"
-msgstr "**x86_64**"
-
-msgid "**arm64**"
-msgstr "**arm64**"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Per esempio:"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
deleted file mode 100644
index 04c7422b0d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Also:"
-msgstr "Inoltre:"
-
-msgid "Supported languages"
-msgstr "Linguaggi supportati"
-
-msgid "`D <https://github.com/godot-dlang/godot-dlang>`__"
-msgstr "`D <https://github.com/godot-dlang/godot-dlang>`__"
-
-msgid "`Go <https://github.com/grow-graphics/gd>`__"
-msgstr "`Go <https://github.com/grow-graphics/gd>`__"
-
-msgid "`Haxe <https://hxgodot.github.io/>`__"
-msgstr "`Haxe <https://hxgodot.github.io/>`__"
-
-msgid "`Rust <https://github.com/godot-rust/gdext>`__"
-msgstr "`Rust <https://github.com/godot-rust/gdext>`__"
-
-msgid "`Swift <https://github.com/migueldeicaza/SwiftGodot>`__"
-msgstr "`Swift <https://github.com/migueldeicaza/SwiftGodot>`__"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
deleted file mode 100644
index 047dfda5c0..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "Informazioni su Godot"
-
-msgid "Variables & assignment"
-msgstr "Variabili e assegnazione"
-
-msgid "Static:"
-msgstr "Statico:"
-
-msgid "Dynamic:"
-msgstr "Dinamico:"
-
-msgid "C++:"
-msgstr "C++:"
-
-msgid "Java:"
-msgstr "Java:"
-
-msgid "GDScript:"
-msgstr "GDScript:"
-
-msgid "And in GDScript:"
-msgstr "E in GDScript:"
-
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Dizionari"
-
-msgid "For & while"
-msgstr "For e while"
-
-msgid "Becomes:"
-msgstr "Diventa:"
-
-msgid "While"
-msgstr "Mentre"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
deleted file mode 100644
index d21e4d6103..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,498 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "History"
-msgstr "Cronologia"
-
-msgid ""
-"Documentation about GDScript's history has been moved to the :ref:"
-"`Frequently Asked Questions <doc_faq_what_is_gdscript>`."
-msgstr ""
-"La documentazione sulla storia di GDScript è stata spostata in: ref:`Domande "
-"frequenti <doc_faq_what_is_gdscript>`."
-
-msgid "Example of GDScript"
-msgstr "Esempio di GDScript"
-
-msgid ""
-"If you have previous experience with statically typed languages such as C, C+"
-"+, or C# but never used a dynamically typed one before, it is advised you "
-"read this tutorial: :ref:`doc_gdscript_more_efficiently`."
-msgstr ""
-"Se hai avuto esperienze con linguaggi staticamente tipizzati come C, C++, o "
-"C# ma non hai mai usato un linguaggio dinamicamente tipizzato, è consigliato "
-"che tu legga questo tutorial: :ref:`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "Identifiers"
-msgstr "Identificatori"
-
-msgid ""
-"Any string that restricts itself to alphabetic characters (``a`` to ``z`` "
-"and ``A`` to ``Z``), digits (``0`` to ``9``) and ``_`` qualifies as an "
-"identifier. Additionally, identifiers must not begin with a digit. "
-"Identifiers are case-sensitive (``foo`` is different from ``FOO``)."
-msgstr ""
-"Una qualsiasi stringa, la quale contiene solo caratteri alfabetici (dalla "
-"``a`` alla ``z`` e dalla ``A`` alla ``Z``), cifre (da ``0`` a ``9``) e ``_`` "
-"può essere un identificatore. Inoltre, gli identificatori non devono "
-"iniziare con una cifra. Gli identificatori fanno distinzione tra maiuscole e "
-"minuscole (``foo`` è diverso da ``FOO``)."
-
-msgid "Keywords"
-msgstr "Parole chiave"
-
-msgid ""
-"The following is the list of keywords supported by the language. Since "
-"keywords are reserved words (tokens), they can't be used as identifiers. "
-"Operators (like ``in``, ``not``, ``and`` or ``or``) and names of built-in "
-"types as listed in the following sections are also reserved."
-msgstr ""
-"Ecco la lista di parole chiave supportate dal linguaggio. Siccome le parole "
-"chiave sono riservate (token), non possono essere usate come identificatori. "
-"Gli operatori (come ``in``, ``not``, ``and`` o ``or``) e i nomi dei tipi "
-"built-in, elencati nella prossima sezione, sono anch'essi riservati."
-
-msgid ""
-"Keywords are defined in the `GDScript tokenizer <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_ in "
-"case you want to take a look under the hood."
-msgstr ""
-"Le parole chiave sono definite in `GDScript tokenizer <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_ nel "
-"caso tu voglia dare un'occhiata sotto il cofano."
-
-msgid "Keyword"
-msgstr "Parola chiave"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "if"
-msgstr "if"
-
-msgid "See `if/else/elif`_."
-msgstr "Vedi `if/else/elif`_."
-
-msgid "elif"
-msgstr "elif"
-
-msgid "else"
-msgstr "else"
-
-msgid "for"
-msgstr "for"
-
-msgid "See for_."
-msgstr "Vedi for_."
-
-msgid "while"
-msgstr "while"
-
-msgid "See while_."
-msgstr "Vedi while_."
-
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-msgid "See match_."
-msgstr "Vedi match_."
-
-msgid "break"
-msgstr "break"
-
-msgid "Exits the execution of the current ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr "Esce dall'esecuzione del ciclo ``for`` o ``while`` corrente."
-
-msgid "continue"
-msgstr "continue"
-
-msgid ""
-"Immediately skips to the next iteration of the ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr ""
-"Salta immediatamente alla prossima iterazione del ciclo ``for`` o ``while``."
-
-msgid "pass"
-msgstr "pass"
-
-msgid ""
-"Used where a statement is required syntactically but execution of code is "
-"undesired, e.g. in empty functions."
-msgstr ""
-"Usato quando un istruzione è richiesta sintatticamente ma non si desidera "
-"che del codice venga eseguito, per esempio in una funzione vuota."
-
-msgid "return"
-msgstr "return"
-
-msgid "Returns a value from a function."
-msgstr "Restituisce un valore da una funzione."
-
-msgid "class"
-msgstr "class"
-
-msgid "class_name"
-msgstr "class_name"
-
-msgid "extends"
-msgstr "extends"
-
-msgid "Defines what class to extend with the current class."
-msgstr "Definisce quale classe estendere nella classe corrente."
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid ""
-"Tests whether a variable extends a given class, or is of a given built-in "
-"type."
-msgstr ""
-"Verifica se una variabile estende una determinata classe o è di un "
-"determinato tipo integrato."
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "Cast the value to a given type if possible."
-msgstr "Converte il valore in un certo tipo, se possibile."
-
-msgid "self"
-msgstr "self"
-
-msgid "Refers to current class instance."
-msgstr "Si riferisce all'istanza della classe corrente."
-
-msgid "signal"
-msgstr "signal"
-
-msgid "Defines a signal."
-msgstr "Definisce un segnale."
-
-msgid "func"
-msgstr "func"
-
-msgid "Defines a function."
-msgstr "Definisce una funzione."
-
-msgid "static"
-msgstr "static"
-
-msgid "const"
-msgstr "const"
-
-msgid "Defines a constant."
-msgstr "Definisce una costante."
-
-msgid "enum"
-msgstr "enum"
-
-msgid "Defines an enum."
-msgstr "Definisce un enumeratore."
-
-msgid "var"
-msgstr "var"
-
-msgid "Defines a variable."
-msgstr "Definisce una variabile."
-
-msgid "breakpoint"
-msgstr "Punto di interruzione"
-
-msgid "preload"
-msgstr "preload"
-
-msgid "Preloads a class or variable. See `Classes as resources`_."
-msgstr "Precarica una classe o una variabile. Vedi `Classes as resources`_."
-
-msgid "yield"
-msgstr "yield"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid "void"
-msgstr "void"
-
-msgid "PI"
-msgstr "PI"
-
-msgid "PI constant."
-msgstr "Costante PI."
-
-msgid "TAU"
-msgstr "TAU"
-
-msgid "TAU constant."
-msgstr "Costante TAU."
-
-msgid "INF"
-msgstr "INF"
-
-msgid "NAN"
-msgstr "NAN"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "Operatori"
-
-msgid "**Operator**"
-msgstr "**Operatore**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Descrizione**"
-
-msgid "``x[index]``"
-msgstr "``x[index]``"
-
-msgid "``x.attribute``"
-msgstr "``x.attribute``"
-
-msgid "``foo()``"
-msgstr "``foo()``"
-
-msgid "Function call"
-msgstr "Chiamata a funzione"
-
-msgid "``-x``"
-msgstr "``-x``"
-
-msgid "Multiplication / Division / Remainder"
-msgstr "Moltiplicazione / Divisione / Resto"
-
-msgid "Literals"
-msgstr "Letterali"
-
-msgid "``null``"
-msgstr "``null``"
-
-msgid "``45``"
-msgstr "``45``"
-
-msgid "Base 10 integer"
-msgstr "Numero intero in base 10"
-
-msgid "``0x8f51``"
-msgstr "``0x8F51``"
-
-msgid "``0b101010``"
-msgstr "``0b101010``"
-
-msgid "``3.14``, ``58.1e-10``"
-msgstr "``3.14``, ``58.1e-10``"
-
-msgid ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-msgstr ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**Esempio**"
-
-msgid "``$NodePath``"
-msgstr "``$NodePath``"
-
-msgid "``\\n``"
-msgstr "``\\n``"
-
-msgid "``\\t``"
-msgstr "``\\t``"
-
-msgid "``\\r``"
-msgstr "``\\r``"
-
-msgid "``\\a``"
-msgstr "``\\a``"
-
-msgid "``\\b``"
-msgstr "``\\b``"
-
-msgid "Backspace"
-msgstr "Cancella indietro"
-
-msgid "``\\f``"
-msgstr "``\\f``"
-
-msgid "``\\v``"
-msgstr "``\\v``"
-
-msgid "``\\\"``"
-msgstr "``\\\"``"
-
-msgid "``\\'``"
-msgstr "``\\'``"
-
-msgid "``\\\\``"
-msgstr "``\\\\``"
-
-msgid "``\\uXXXX``"
-msgstr "``\\uXXXX``"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Commenti"
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid ""
-"``null`` is an empty data type that contains no information and can not be "
-"assigned any other value."
-msgstr ""
-"``null`` è un tipo di dati vuoto che non contiene informazioni e non può "
-"esservi assegnato nessun altro valore."
-
-msgid ":ref:`bool <class_bool>`"
-msgstr ":ref:`bool <class_bool>`"
-
-msgid ":ref:`int <class_int>`"
-msgstr ":ref:`int <class_int>`"
-
-msgid ":ref:`float <class_float>`"
-msgstr ":ref:`float <class_float>`"
-
-msgid ":ref:`String <class_String>`"
-msgstr ":ref:`String <class_String>`"
-
-msgid ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-msgstr ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-
-msgid ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-msgstr ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-
-msgid ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-msgstr ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-
-msgid ""
-"3D vector type containing ``x``, ``y`` and ``z`` fields. This can also be "
-"accessed as an array."
-msgstr ""
-"Tipo vettore 3D contenente i campi ``x``, ``y`` e ``z``. Si può anche "
-"accedervi come un array."
-
-msgid ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-msgstr ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-
-msgid ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-msgstr ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-
-msgid ""
-"Quaternion is a datatype used for representing a 3D rotation. It's useful "
-"for interpolating rotations."
-msgstr ""
-"Il quaternione è un tipo di dato usato per rappresentare una rotazione 3D. È "
-"utile per interpolare le rotazioni."
-
-msgid ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-msgstr ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-
-msgid ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-msgstr ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-
-msgid ""
-"3x3 matrix used for 3D rotation and scale. It contains 3 vector fields "
-"(``x``, ``y`` and ``z``) and can also be accessed as an array of 3D vectors."
-msgstr ""
-"La Matrice 3x3 è usata per la rotazione e la scala 3D. Contiene 3 campi "
-"vettoriali (``x``, ``y`` e ``z``) e può anche essere accessibile come un "
-"array di vettori 3D."
-
-msgid ":ref:`Color <class_Color>`"
-msgstr ":ref:`Color <class_Color>`"
-
-msgid ""
-"Color data type contains ``r``, ``g``, ``b``, and ``a`` fields. It can also "
-"be accessed as ``h``, ``s``, and ``v`` for hue/saturation/value."
-msgstr ""
-"Il tipo di dati Color contiene i campi ``r``, ``g``, ``b`` e ``a``. Si può "
-"anche accedere come ``h``, ``s`` e ``v`` per tonalità/saturazione/valore."
-
-msgid ":ref:`RID <class_RID>`"
-msgstr ":ref:`RID <class_RID>`"
-
-msgid ":ref:`Object <class_Object>`"
-msgstr ":ref:`Object <class_Object>`"
-
-msgid ":ref:`Array <class_Array>`"
-msgstr ":ref:`Array <class_Array>`"
-
-msgid ":ref:`Dictionary <class_Dictionary>`"
-msgstr ":ref:`Dictionary <class_Dictionary>`"
-
-msgid "Associative container which contains values referenced by unique keys."
-msgstr ""
-"Contenitore associativo che contiene valori referenziati da chiavi uniche."
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Variabili"
-
-msgid "Casting"
-msgstr "Conversione del tipo"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Costanti"
-
-msgid "Enums"
-msgstr "Enumerazioni"
-
-msgid ""
-"Enums are basically a shorthand for constants, and are pretty useful if you "
-"want to assign consecutive integers to some constant."
-msgstr ""
-"Gli enum sono fondamentalmente un'abbreviazione per le costanti, e sono "
-"abbastanza utili se voui assegnare interi consecutivi a qualche costante."
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funzioni"
-
-msgid ""
-"A function can ``return`` at any point. The default return value is ``null``."
-msgstr ""
-"Una funzione può avere un ``valore di ritorno`` in qualsiasi punto. Il "
-"valore di ritorno predefinito è ``null``."
-
-msgid "Referencing functions"
-msgstr "Funzioni di riferimento"
-
-msgid "Statements and control flow"
-msgstr "Dichiarazioni e flusso di controllo"
-
-msgid ""
-"Statements are standard and can be assignments, function calls, control flow "
-"structures, etc (see below). ``;`` as a statement separator is entirely "
-"optional."
-msgstr ""
-"Gli statement sono standard e possono essere assegnamenti, chiamate di "
-"funzioni, strutture di flusso di controllo, ecc. (vedi sotto). Il ``;`` come "
-"separatore di dichiarazioni è completamente opzionale."
-
-msgid "if/else/elif"
-msgstr "if/else/elif"
-
-msgid "Multiple patterns"
-msgstr "Modelli multipli"
-
-msgid "Classes"
-msgstr "Classi"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Ereditarietà"
-
-msgid "A global class."
-msgstr "Una classe globale."
-
-msgid "There are a few things to keep in mind here:"
-msgstr "Ci sono alcune cose da tenere a mente qui:"
-
-msgid "Exports"
-msgstr "Esportazioni"
-
-msgid "See :ref:`doc_running_code_in_the_editor` for more information."
-msgstr "Vedi :ref:`doc_running_code_in_the_editor` per maggiori informazioni."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Segnali"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
deleted file mode 100644
index 1753a6da00..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Segnale"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "Variabile"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Funzioni"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Esempio"
-
-msgid "Result"
-msgstr "Risultati"
-
-msgid "Bold"
-msgstr "Grassetto"
-
-msgid "Italic"
-msgstr "Corsivo"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Colore"
-
-msgid "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-msgstr "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-
-msgid "``[code]`` ``[/code]``"
-msgstr "``[code]`` ``[/code]``"
-
-msgid "*See below.*"
-msgstr "*Vedi sotto.*"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
deleted file mode 100644
index 6702f3eb1d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nodi"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Risorse"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
deleted file mode 100644
index 671123f9b8..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
+++ /dev/null
@@ -1,163 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Examine this concrete GDScript example:"
-msgstr "Esamina questo esempio concreto in GDScript:"
-
-msgid "Multiple placeholders"
-msgstr "Segnaposto multipli"
-
-msgid ""
-"Note the values are inserted in order. Remember all placeholders must be "
-"replaced at once, so there must be an appropriate number of values."
-msgstr ""
-"Nota che i valori sono inseriti in ordine. Ricorda che tutti i segnaposto "
-"devono essere rimpiazzati, quindi deve esserci un numero appropriato di "
-"valori."
-
-msgid "Format specifiers"
-msgstr "Specificatore di formato"
-
-msgid ""
-"There are format specifiers other than ``s`` that can be used in "
-"placeholders. They consist of one or more characters. Some of them work by "
-"themselves like ``s``, some appear before other characters, some only work "
-"with certain values or characters."
-msgstr ""
-"Ci sono altri specificatori di formato oltre a ``s`` che possono essere "
-"usati come segnaposto. Consistono in uno o più caratteri. Alcuni funzionano "
-"da soli come ``s``, altri compaiono prima di altri caratteri e altri ancora "
-"funzionano con alcuni valori o caratteri."
-
-msgid "Placeholder types"
-msgstr "Tipi di segnaposto"
-
-msgid ""
-"One and only one of these must always appear as the last character in a "
-"format specifier. Apart from ``s``, these require certain types of "
-"parameters."
-msgstr ""
-"Uno e uno solo di questi deve sempre comparire come ultimo carattere in uno "
-"specificatore di formato. A parte ``s``, questi richiedono certi tipi di "
-"parametri."
-
-msgid "``s``"
-msgstr "``s``"
-
-msgid ""
-"**Simple** conversion to String by the same method as implicit String "
-"conversion."
-msgstr ""
-"**Semplice** conversione a Stringa dallo stesso metodo della conversione "
-"implicita."
-
-msgid "``c``"
-msgstr "``c``"
-
-msgid "``d``"
-msgstr "``d``"
-
-msgid "``o``"
-msgstr "``o``"
-
-msgid "``x``"
-msgstr "``x``"
-
-msgid "``X``"
-msgstr "``X``"
-
-msgid "``f``"
-msgstr "``f``"
-
-msgid "Placeholder modifiers"
-msgstr "Modificatori segnaposto"
-
-msgid ""
-"These characters appear before the above. Some of them work only under "
-"certain conditions."
-msgstr ""
-"Questi caratteri vengono visualizzati prima di quanto sopra. Alcuni di loro "
-"funzionano solo a determinate condizioni."
-
-msgid "``+``"
-msgstr "``+``"
-
-msgid "Integer"
-msgstr "Numero intero"
-
-msgid "``.``"
-msgstr "``.``"
-
-msgid "``-``"
-msgstr "``-``"
-
-msgid "``*``"
-msgstr "``*``"
-
-msgid "Padding"
-msgstr "Padding"
-
-msgid "A quick example in GDScript:"
-msgstr "Un rapido esempio in GDScript:"
-
-msgid "Format method examples"
-msgstr "Esempi del metodo Format"
-
-msgid "**Type**"
-msgstr "**Tipo**"
-
-msgid "**Style**"
-msgstr "**Stile**"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**Esempio**"
-
-msgid "**Result**"
-msgstr "**Risultato**"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Dizionario"
-
-msgid "key"
-msgstr "chiave"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0!"
-msgstr "Ciao, Godette v3.0!"
-
-msgid "index"
-msgstr "indice"
-
-msgid "mix"
-msgstr "mix"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Array"
-
-msgid ""
-"Placeholders can also be customized when using ``String.format``, here's "
-"some examples of that functionality."
-msgstr ""
-"I segnaposto possono anche essere personalizzati quando si usa ``String."
-"format``, ecco alcuni esempi di questa funzionalità."
-
-msgid "Hi, Godette v3.0"
-msgstr "Ciao, Godette v3.0"
-
-msgid "Postfix"
-msgstr "Suffisso"
-
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefisso"
-
-msgid "Hi, Godette v3.11"
-msgstr "Ciao, Godette v3.11"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
deleted file mode 100644
index 8896d5034a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Godot's built-in script editor uses a lot of these conventions by default. "
-"Let it help you."
-msgstr ""
-"L'editor di script integrato di Godot utilizza molte di queste convenzioni "
-"come impostazione predefinita. Lascia che ti aiuti."
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Indentazione"
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**Bene**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**Male**:"
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "Righe vuote"
-
-msgid "Boolean operators"
-msgstr "Operatori booleani"
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Spazio bianco"
-
-msgid "Numbers"
-msgstr "Numeri"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Esempio"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funzioni"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Variabili"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Segnali"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Costanti"
-
-msgid "Classes and nodes"
-msgstr "Classi e nodi"
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "Variabili membro"
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Variabili locali"
-
-msgid "Static typing"
-msgstr "Tipizzazione statica"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
deleted file mode 100644
index 6add982b7a..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
deleted file mode 100644
index 1164f723d9..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Static typing in GDScript"
-msgstr "Tipizzazione statica in GDScript"
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "In questa guida imparerai:"
-
-msgid ""
-"Static types can be used on variables, constants, functions, parameters, and "
-"return types."
-msgstr ""
-"La tipizzazione statica può essere usata su variabili, costanti, funzioni, "
-"parametri e tipi ritornati."
-
-msgid "A brief look at static typing"
-msgstr "Un breve sguardo alla tipizzazione statica"
-
-msgid "How to use static typing"
-msgstr "Come usare la tipizzazione statica"
-
-msgid "Typed or dynamic: stick to one style"
-msgstr "Tipizzazione statica o dinamica: attieniti a un unico stile"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Sommario"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
deleted file mode 100644
index 78e121d49b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppi"
-
-msgid "Managing groups"
-msgstr "Gestione dei gruppi"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
deleted file mode 100644
index 842c3bee8c..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Ereditarietà"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "Tutorials"
-msgstr "Tutorial"
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Proprietà"
-
-msgid "Methods"
-msgstr "Metodi"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Segnali"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Costanti"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
deleted file mode 100644
index 0eabb9eda9..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Scripting"
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "Linguaggi di programmazione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
deleted file mode 100644
index 1481c49ee9..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Segnale"
-
-msgid "Instancing with signals"
-msgstr "Istanziamento con segnali"
-
-msgid "Shooting example"
-msgstr "Esempio di Shooting"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
deleted file mode 100644
index acd8ce4d43..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating nodes"
-msgstr "Creare nodi"
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Istanziare scene"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
deleted file mode 100644
index 56402f7285..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overridable functions"
-msgstr "Funzioni sovrascrivibili"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
deleted file mode 100644
index d85d956b41..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Risorse"
-
-msgid "Creating your own resources"
-msgstr "Creare le proprie risorse"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
deleted file mode 100644
index 48001cde98..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "MainLoop"
-msgstr "MainLoop"
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "SceneTree"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
deleted file mode 100644
index ca92e172fd..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "and"
-msgstr "e"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
deleted file mode 100644
index f3859269d2..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,165 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GLSL"
-msgstr "GLSL"
-
-msgid "gl_Position"
-msgstr "gl_Position"
-
-msgid "Macros"
-msgstr "Macros"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Variabili"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "Variabile"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Equivalent"
-msgstr "Equivalente"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "gl_FragColor"
-msgstr "gl_FragColor"
-
-msgid "out vec4"
-msgstr "out vec4"
-
-msgid "COLOR"
-msgstr "COLOR"
-
-msgid "gl_FragCoord"
-msgstr "gl_FragCoord"
-
-msgid "vec4"
-msgstr "vec4"
-
-msgid "FRAGCOORD"
-msgstr "FRAGCOORD"
-
-msgid "VERTEX"
-msgstr "VERTEX"
-
-msgid "gl_PointSize"
-msgstr "gl_PointSize"
-
-msgid "float"
-msgstr "float"
-
-msgid "POINT_SIZE"
-msgstr "POINT_SIZE"
-
-msgid "gl_PointCoord"
-msgstr "gl_PointCoord"
-
-msgid "vec2"
-msgstr "vec2"
-
-msgid "POINT_COORD"
-msgstr "POINT_COORD"
-
-msgid "gl_FrontFacing"
-msgstr "gl_FrontFacing"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "FRONT_FACING"
-msgstr "FRONT_FACING"
-
-msgid "Coordinates"
-msgstr "Coordinate"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "Precisione"
-
-msgid "Shadertoy"
-msgstr "Shadertoy"
-
-msgid "Types"
-msgstr "Tipi"
-
-msgid "mainImage"
-msgstr "mainImage"
-
-msgid "fragColor"
-msgstr "fragColor"
-
-msgid "fragCoord"
-msgstr "fragCoord"
-
-msgid "FRAGCOORD.xy"
-msgstr "FRAGCOORD.xy"
-
-msgid "iResolution"
-msgstr "iResolution"
-
-msgid "vec3"
-msgstr "vec3"
-
-msgid "1.0 / SCREEN_PIXEL_SIZE"
-msgstr "1.0 / SCREEN_PIXEL_SIZE"
-
-msgid "Can also pass in manually."
-msgstr "Può anche passare manualmente."
-
-msgid "iTime"
-msgstr "iTime"
-
-msgid "TIME"
-msgstr "TIME"
-
-msgid "iTimeDelta"
-msgstr "iTimeDelta"
-
-msgid "iFrame"
-msgstr "iFrame"
-
-msgid "iChannelTime[4]"
-msgstr "iChannelTime[4]"
-
-msgid "iMouse"
-msgstr "iMouse"
-
-msgid "iDate"
-msgstr "iDate"
-
-msgid "iChannelResolution[4]"
-msgstr "iChannelResolution[4]"
-
-msgid "1.0 / TEXTURE_PIXEL_SIZE"
-msgstr "1.0 / TEXTURE_PIXEL_SIZE"
-
-msgid "iChanneli"
-msgstr "iChanneli"
-
-msgid "Sampler2D"
-msgstr "Sampler2D"
-
-msgid "TEXTURE"
-msgstr "TEXTURE"
-
-msgid "u_resolution"
-msgstr "u_resolution"
-
-msgid "u_time"
-msgstr "u_time"
-
-msgid "u_mouse"
-msgstr "u_mouse"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
deleted file mode 100644
index 8958a376fe..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shaders"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
deleted file mode 100644
index f18f05a8db..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ":ref:`spatial <doc_spatial_shader>` for 3D rendering."
-msgstr ":ref:`spatial <doc_spatial_shader>` per il rendering 3D."
-
-msgid ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` for 2D rendering."
-msgstr ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` per il rendering 2D."
-
-msgid ":ref:`particles <doc_particle_shader>` for particle systems."
-msgstr ":ref:`particles <doc_particle_shader>` per i sistemi di particelle."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
deleted file mode 100644
index 4937507495..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-msgstr "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-
-msgid "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
-msgstr "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
deleted file mode 100644
index 1266f8707b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "And much more!"
-msgstr "E molto altro!"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
deleted file mode 100644
index 64625407ab..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "**blend_mix**"
-msgstr "**blend_mix**"
-
-msgid "**blend_add**"
-msgstr "**blend_add**"
-
-msgid "**blend_sub**"
-msgstr "**blend_sub**"
-
-msgid "**blend_mul**"
-msgstr "**blend_mul**"
-
-msgid "**blend_premul_alpha**"
-msgstr "**blend_premul_alpha**"
-
-msgid "**blend_disabled**"
-msgstr "**blend_disabled**"
-
-msgid "**unshaded**"
-msgstr "**unshaded**"
-
-msgid "**light_only**"
-msgstr "**light_only**"
-
-msgid "**skip_vertex_transform**"
-msgstr "**skip_vertex_transform**"
-
-msgid "**world_vertex_coords**"
-msgstr "**world_vertex_coords**"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Integrato"
-
-msgid "in vec2 **TEXTURE_PIXEL_SIZE**"
-msgstr "in vec2 **TEXTURE_PIXEL_SIZE**"
-
-msgid "inout vec2 **VERTEX**"
-msgstr "inout vec2 **VERTEX**"
-
-msgid "in vec2 **SCREEN_PIXEL_SIZE**"
-msgstr "in vec2 **SCREEN_PIXEL_SIZE**"
-
-msgid "sampler2D **TEXTURE**"
-msgstr "sampler2D **TEXTURE**"
-
-msgid "sampler2D **SCREEN_TEXTURE**"
-msgstr "sampler2D **SCREEN_TEXTURE**"
-
-msgid "in vec3 **NORMAL**"
-msgstr "in vec3 **NORMAL**"
-
-msgid "inout vec4 **LIGHT**"
-msgstr "inout vec4 **LIGHT**"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Funzioni"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
deleted file mode 100644
index c88857fabe..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Integrato"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
deleted file mode 100644
index e7d4aee733..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "**keep_data**"
-msgstr "**keep_data**"
-
-msgid "**disable_force**"
-msgstr "**disable_force**"
-
-msgid "**disable_velocity**"
-msgstr "**disable_velocity**"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Integrato"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Funzioni"
-
-msgid "in float **LIFETIME**"
-msgstr "in float **LIFETIME**"
-
-msgid "in float **DELTA**"
-msgstr "in float **DELTA**"
-
-msgid "in uint **NUMBER**"
-msgstr "in uint **NUMBER**"
-
-msgid "in mat4 **EMISSION_TRANSFORM**"
-msgstr "in mat4 **EMISSION_TRANSFORM**"
-
-msgid "in uint **RANDOM_SEED**"
-msgstr "in uint **RANDOM_SEED**"
-
-msgid "inout bool **ACTIVE**"
-msgstr "inout bool **ACTIVE**"
-
-msgid "inout vec3 **VELOCITY**"
-msgstr "inout vec3 **VELOCITY**"
-
-msgid "inout mat4 **TRANSFORM**"
-msgstr "inout mat4 **TRANSFORM**"
-
-msgid "inout vec4 **CUSTOM**"
-msgstr "inout vec4 **CUSTOM**"
-
-msgid "in bool **RESTART**"
-msgstr "in bool **RESTART**"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
deleted file mode 100644
index ac3d4ac01e..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
+++ /dev/null
@@ -1,495 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "**void**"
-msgstr "**void**"
-
-msgid "**bool**"
-msgstr "**bool**"
-
-msgid "**bvec2**"
-msgstr "**bvec2**"
-
-msgid "**bvec3**"
-msgstr "**bvec3**"
-
-msgid "**bvec4**"
-msgstr "**bvec4**"
-
-msgid "**int**"
-msgstr "**int**"
-
-msgid "**ivec2**"
-msgstr "**ivec2**"
-
-msgid "**ivec3**"
-msgstr "**ivec3**"
-
-msgid "**ivec4**"
-msgstr "**ivec4**"
-
-msgid "**uint**"
-msgstr "**uint**"
-
-msgid "**uvec2**"
-msgstr "**uvec2**"
-
-msgid "**uvec3**"
-msgstr "**uvec3**"
-
-msgid "**uvec4**"
-msgstr "**uvec4**"
-
-msgid "**float**"
-msgstr "**float**"
-
-msgid "**vec2**"
-msgstr "**vec2**"
-
-msgid "**vec3**"
-msgstr "**vec3**"
-
-msgid "**vec4**"
-msgstr "**vec4**"
-
-msgid "**mat2**"
-msgstr "**mat2**"
-
-msgid "**mat3**"
-msgstr "**mat3**"
-
-msgid "**mat4**"
-msgstr "**mat4**"
-
-msgid "**sampler2D**"
-msgstr "**sampler2D**"
-
-msgid "**isampler2D**"
-msgstr "**isampler2D**"
-
-msgid "**usampler2D**"
-msgstr "**usampler2D**"
-
-msgid "**sampler2DArray**"
-msgstr "**sampler2DArray**"
-
-msgid "**isampler2DArray**"
-msgstr "**isampler2DArray**"
-
-msgid "**usampler2DArray**"
-msgstr "**usampler2DArray**"
-
-msgid "**sampler3D**"
-msgstr "**sampler3D**"
-
-msgid "**isampler3D**"
-msgstr "**isampler3D**"
-
-msgid "**usampler3D**"
-msgstr "**usampler3D**"
-
-msgid "**samplerCube**"
-msgstr "**samplerCube**"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Commenti"
-
-msgid "Casting"
-msgstr "Conversione del tipo"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Esempio:"
-
-msgid "Constructing"
-msgstr "Costruzione"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "Precisione"
-
-msgid "Local arrays"
-msgstr "Array locali"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Costanti"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "Operatori"
-
-msgid "Precedence"
-msgstr "Precedenza"
-
-msgid "Class"
-msgstr "Classe"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "Operatore"
-
-msgid "1 (highest)"
-msgstr "1 (più alto)"
-
-msgid "**()**"
-msgstr "**()**"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "unary"
-msgstr "unario"
-
-msgid "**+, -, !, ~**"
-msgstr "**+, -, !, ~**"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "multiplicative"
-msgstr "moltiplicativo"
-
-msgid "**/, \\*, %**"
-msgstr "**/, \\*, %**"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "additive"
-msgstr "additivo"
-
-msgid "**+, -**"
-msgstr "**+, -**"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "**<<, >>**"
-msgstr "**<<, >>**"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "relational"
-msgstr "relazionale"
-
-msgid "**<, >, <=, >=**"
-msgstr "**<, >, <=, >=**"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "equality"
-msgstr "uguaglianza"
-
-msgid "**==, !=**"
-msgstr "**==, !=**"
-
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-msgid "**&**"
-msgstr "**&**"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "**^**"
-msgstr "**^**"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "**|**"
-msgstr "**|**"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "**&&**"
-msgstr "**&&**"
-
-msgid "12 (lowest)"
-msgstr "12 (più basso)"
-
-msgid "**||**"
-msgstr "**||**"
-
-msgid "Discarding"
-msgstr "Scartare"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funzioni"
-
-msgid "Qualifier"
-msgstr "Qualificatore"
-
-msgid "**flat**"
-msgstr "**flat**"
-
-msgid "**smooth**"
-msgstr "**smooth**"
-
-msgid "Hint"
-msgstr "Suggerimento"
-
-msgid "hint_normal"
-msgstr "hint_normal"
-
-msgid "GDScript type"
-msgstr "Tipo GDScript"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Note"
-
-msgid "**Vector2**"
-msgstr "**Vector2**"
-
-msgid "**Transform2D**"
-msgstr "**Transform2D**"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Funzioni"
-
-msgid "vec_type **radians** (vec_type degrees)"
-msgstr "vec_type **radians** (vec_type degrees)"
-
-msgid "vec_type **degrees** (vec_type radians)"
-msgstr "vec_type **degrees** (vec_type radians)"
-
-msgid "vec_type **sin** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **sin** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **cos** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **cos** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **tan** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **tan** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **asin** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **asin** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **acos** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **acos** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **atan** (vec_type y_over_x)"
-msgstr "vec_type **atan** (vec_type y_over_x)"
-
-msgid "vec_type **atan** (vec_type y, vec_type x)"
-msgstr "vec_type **atan** (vec_type y, vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **sinh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **sinh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **cosh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **cosh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **tanh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **tanh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **asinh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **asinh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **acosh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **acosh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **atanh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **atanh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **pow** (vec_type x, vec_type y)"
-msgstr "vec_type **pow** (vec_type x, vec_type y)"
-
-msgid "vec_type **exp** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **exp** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **exp2** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **exp2** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **log** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **log** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **log2** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **log2** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **sqrt** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **sqrt** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **inversesqrt** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **inversesqrt** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **abs** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **abs** (vec_type x)"
-
-msgid "ivec_type **abs** (ivec_type x)"
-msgstr "ivec_type **abs** (ivec_type x)"
-
-msgid "vec_type **sign** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **sign** (vec_type x)"
-
-msgid "ivec_type **sign** (ivec_type x)"
-msgstr "ivec_type **sign** (ivec_type x)"
-
-msgid "vec_type **floor** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **floor** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **round** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **round** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **roundEven** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **roundEven** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **trunc** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **trunc** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **ceil** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **ceil** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **fract** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **fract** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **mod** (vec_type x, vec_type y)"
-msgstr "vec_type **mod** (vec_type x, vec_type y)"
-
-msgid "vec_type **modf** (vec_type x, out vec_type i)"
-msgstr "vec_type **modf** (vec_type x, out vec_type i)"
-
-msgid "vec_type  **min** (vec_type a, vec_type b)"
-msgstr "vec_type **min** (vec_type a, vec_type b)"
-
-msgid "vec_type  **max** (vec_type a, vec_type b)"
-msgstr "vec_type **max** (vec_type a, vec_type b)"
-
-msgid "vec_type **clamp** (vec_type x, vec_type min, vec_type max)"
-msgstr "vec_type **clamp** (vec_type x, vec_type min, vec_type max)"
-
-msgid "float **mix** (float a, float b, float c)"
-msgstr "float **mix** (float a, float b, float c)"
-
-msgid "vec_type **mix** (vec_type a, vec_type b, float c)"
-msgstr "vec_type **mix** (vec_type a, vec_type b, float c)"
-
-msgid "vec_type **mix** (vec_type a, vec_type b, bvec_type c)"
-msgstr "vec_type **mix** (vec_type a, vec_type b, bvec_type c)"
-
-msgid "vec_type **step** (vec_type a, vec_type b)"
-msgstr "vec_type **step** (vec_type a, vec_type b)"
-
-msgid "vec_type **step** (float a, vec_type b)"
-msgstr "vec_type **step** (float a, vec_type b)"
-
-msgid "vec_type **smoothstep** (vec_type a, vec_type b, vec_type c)"
-msgstr "vec_type **smoothstep** (vec_type a, vec_type b, vec_type c)"
-
-msgid "vec_type **smoothstep** (float a, float b, vec_type c)"
-msgstr "vec_type **smoothstep** (float a, float b, vec_type c)"
-
-msgid "bvec_type **isnan** (vec_type x)"
-msgstr "bvec_type **isnan** (vec_type x)"
-
-msgid "bvec_type **isinf** (vec_type x)"
-msgstr "bvec_type **isinf** (vec_type x)"
-
-msgid "ivec_type **floatBitsToInt** (vec_type x)"
-msgstr "ivec_type **floatBitsToInt** (vec_type x)"
-
-msgid "uvec_type **floatBitsToUint** (vec_type x)"
-msgstr "uvec_type **floatBitsToUint** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **intBitsToFloat** (ivec_type x)"
-msgstr "vec_type **intBitsToFloat** (ivec_type x)"
-
-msgid "vec_type **uintBitsToFloat** (uvec_type x)"
-msgstr "vec_type **uintBitsToFloat** (uvec_type x)"
-
-msgid "float **length** (vec_type x)"
-msgstr "float **length** (vec_type x)"
-
-msgid "float **distance** (vec_type a, vec_type b)"
-msgstr "float **distance** (vec_type a, vec_type b)"
-
-msgid "float **dot** (vec_type a, vec_type b)"
-msgstr "float **dot** (vec_type a, vec_type b)"
-
-msgid "vec3 **cross** (vec3 a, vec3 b)"
-msgstr "vec3 **cross** (vec3 a, vec3 b)"
-
-msgid "vec_type **normalize** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **normalize** (vec_type x)"
-
-msgid "vec3 **reflect** (vec3 I, vec3 N)"
-msgstr "vec3 **reflect** (vec3 I, vec3 N)"
-
-msgid "vec3 **refract** (vec3 I, vec3 N, float eta)"
-msgstr "vec3 **refract** (vec3 I, vec3 N, float eta)"
-
-msgid "vec_type **faceforward** (vec_type N, vec_type I, vec_type Nref)"
-msgstr "vec_type **faceforward** (vec_type N, vec_type I, vec_type Nref)"
-
-msgid "mat_type **matrixCompMult** (mat_type x, mat_type y)"
-msgstr "mat_type **matrixCompMult** (mat_type x, mat_type y)"
-
-msgid "mat_type **outerProduct** (vec_type column, vec_type row)"
-msgstr "mat_type **outerProduct** (vec_type column, vec_type row)"
-
-msgid "mat_type **transpose** (mat_type m)"
-msgstr "mat_type **transpose** (mat_type m)"
-
-msgid "float **determinant** (mat_type m)"
-msgstr "float **determinant** (mat_type m)"
-
-msgid "mat_type **inverse** (mat_type m)"
-msgstr "mat_type **inverse** (mat_type m)"
-
-msgid "bvec_type **lessThan** (vec_type x, vec_type y)"
-msgstr "bvec_type **lessThan** (vec_type x, vec_type y)"
-
-msgid "bvec_type **greaterThan** (vec_type x, vec_type y)"
-msgstr "bvec_type **greaterThan** (vec_type x, vec_type y)"
-
-msgid "bvec_type **lessThanEqual** (vec_type x, vec_type y)"
-msgstr "bvec_type **lessThanEqual** (vec_type x, vec_type y)"
-
-msgid "bvec_type **greaterThanEqual** (vec_type x, vec_type y)"
-msgstr "bvec_type **greaterThanEqual** (vec_type x, vec_type y)"
-
-msgid "bvec_type **equal** (vec_type x, vec_type y)"
-msgstr "bvec_type **equal** (vec_type x, vec_type y)"
-
-msgid "bvec_type **notEqual** (vec_type x, vec_type y)"
-msgstr "bvec_type **notEqual** (vec_type x, vec_type y)"
-
-msgid "bool **any** (bvec_type x)"
-msgstr "bool **any** (bvec_type x)"
-
-msgid "bool **all** (bvec_type x)"
-msgstr "bool **all** (bvec_type x)"
-
-msgid "bvec_type **not** (bvec_type x)"
-msgstr "bvec_type **not** (bvec_type x)"
-
-msgid "ivec2 **textureSize** (samplerCube s, int lod)"
-msgstr "ivec2 **textureSize** (samplerCube s, int lod)"
-
-msgid "vec_type **dFdx** (vec_type p)"
-msgstr "vec_type **dFdx** (vec_type p)"
-
-msgid "vec_type **dFdy** (vec_type p)"
-msgstr "vec_type **dFdy** (vec_type p)"
-
-msgid "vec_type **fwidth** (vec_type p)"
-msgstr "vec_type **fwidth** (vec_type p)"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
deleted file mode 100644
index 32c6d1bfc7..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Integrato"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
deleted file mode 100644
index e2c38549d5..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,123 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "**blend_mix**"
-msgstr "**blend_mix**"
-
-msgid "**blend_add**"
-msgstr "**blend_add**"
-
-msgid "**blend_sub**"
-msgstr "**blend_sub**"
-
-msgid "**blend_mul**"
-msgstr "**blend_mul**"
-
-msgid "**depth_draw_opaque**"
-msgstr "**depth_draw_opaque**"
-
-msgid "**depth_draw_always**"
-msgstr "**depth_draw_always**"
-
-msgid "**depth_draw_never**"
-msgstr "**depth_draw_never**"
-
-msgid "**cull_back**"
-msgstr "**cull_back**"
-
-msgid "**cull_front**"
-msgstr "**cull_front**"
-
-msgid "**cull_disabled**"
-msgstr "**cull_disabled**"
-
-msgid "**unshaded**"
-msgstr "**unshaded**"
-
-msgid "**diffuse_burley**"
-msgstr "**diffuse_burley**"
-
-msgid "**diffuse_lambert**"
-msgstr "**diffuse_lambert**"
-
-msgid "**diffuse_lambert_wrap**"
-msgstr "**diffuse_lambert_wrap**"
-
-msgid "**diffuse_toon**"
-msgstr "**diffuse_toon**"
-
-msgid "**specular_schlick_ggx**"
-msgstr "**specular_schlick_ggx**"
-
-msgid "**specular_toon**"
-msgstr "**specular_toon**"
-
-msgid "**specular_disabled**"
-msgstr "**specular_disabled**"
-
-msgid "**skip_vertex_transform**"
-msgstr "**skip_vertex_transform**"
-
-msgid "**world_vertex_coords**"
-msgstr "**world_vertex_coords**"
-
-msgid "**ensure_correct_normals**"
-msgstr "**ensure_correct_normals**"
-
-msgid "**shadows_disabled**"
-msgstr "**shadows_disabled**"
-
-msgid "**ambient_light_disabled**"
-msgstr "**ambient_light_disabled**"
-
-msgid "**shadow_to_opacity**"
-msgstr "**shadow_to_opacity**"
-
-msgid "**vertex_lighting**"
-msgstr "**vertex_lighting**"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Integrato"
-
-msgid "sampler2D **SCREEN_TEXTURE**"
-msgstr "sampler2D **SCREEN_TEXTURE**"
-
-msgid "sampler2D **DEPTH_TEXTURE**"
-msgstr "sampler2D **DEPTH_TEXTURE**"
-
-msgid "in vec3 **NORMAL**"
-msgstr "in vec3 **NORMAL**"
-
-msgid "in vec3 **LIGHT**"
-msgstr "in vec3 **LIGHT**"
-
-msgid "in vec3 **LIGHT_COLOR**"
-msgstr "in vec3 **LIGHT_COLOR**"
-
-msgid "in vec3 **ALBEDO**"
-msgstr "in vec3 **ALBEDO**"
-
-msgid "in float **ROUGHNESS**"
-msgstr "in float **ROUGHNESS**"
-
-msgid "Roughness."
-msgstr "Rugosità."
-
-msgid "out vec3 **DIFFUSE_LIGHT**"
-msgstr "out vec3 **DIFFUSE_LIGHT**"
-
-msgid "out vec3 **SPECULAR_LIGHT**"
-msgstr "out vec3 **SPECULAR_LIGHT**"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
deleted file mode 100644
index a74a5c6cfe..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Indentazione"
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**Bene**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**Male**:"
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "Righe vuote"
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Spazio bianco"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Costanti"
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Variabili locali"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
deleted file mode 100644
index e3bec3916b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Colore"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Esempio"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Vettore"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Trasformazione"
-
-msgid "Fresnel node"
-msgstr "Nodo Fresnel"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
deleted file mode 100644
index 4d295ac7f4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first shader"
-msgstr "Il tuo primo shader"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
deleted file mode 100644
index 5b62d7a9e5..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D shader"
-msgstr "Il tuo primo shader 2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configura"
-
-msgid "Your first CanvasItem shader"
-msgstr "Il tuo primo shader CanvasItem"
-
-msgid "Your first fragment function"
-msgstr "La tua prima funzione fragment"
-
-msgid ""
-"For more information about usage see the :ref:`Shading Language doc "
-"<doc_shading_language>`."
-msgstr ""
-"Per maggiori informazioni sull'uso vedi :ref:`Shading Language doc "
-"<doc_shading_language>`."
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Conclusione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index ec66668da6..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 3D shader"
-msgstr "Il tuo primo shader 3D"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "Impostare"
-
-msgid "Once you set it up and should look like this."
-msgstr "Una volta che l'hai impostato e dovrebbe apparire così."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index d983dc0156..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your second 3D shader"
-msgstr "Il tuo secondo shader 3D"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
deleted file mode 100644
index 0a3df4b62b..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Risoluzione dei problemi"
-
-msgid ""
-"This page lists common issues encountered when using Godot and possible "
-"solutions."
-msgstr ""
-"Questa pagina elenca i problemi comuni riscontrati durante l'utilizzo di "
-"Godot e le possibili soluzioni."
-
-msgid ""
-"When running Godot on Windows with the system console enabled, you can "
-"accidentally enable *selection mode* by clicking inside the command window. "
-"This Windows-specific behavior pauses the application to let you select text "
-"inside the system console. Godot cannot override this system-specific "
-"behavior."
-msgstr ""
-"Quando si esegue Godot su Windows con la console di sistema abilitata, è "
-"possibile abilitare accidentalmente la *modalità di selezione* facendo clic "
-"all'interno della finestra di comando. Questo comportamento specifico di "
-"Windows sospende l'applicazione per consentire di selezionare il testo "
-"all'interno della console di sistema. Godot non può ignorare questo "
-"comportamento specifico del sistema."
-
-msgid ""
-"To solve this, select the system console window and press Enter to leave "
-"selection mode."
-msgstr ""
-"Per risolvere questo problema, seleziona la finestra della console di "
-"sistema e premi Invio per uscire dalla modalità di selezione."
-
-msgid ""
-"This is caused by the NVIDIA graphics driver injecting an overlay to display "
-"information."
-msgstr ""
-"Questo è causato dal driver grafico NVIDIA che inietta un overlay per "
-"visualizzare le informazioni."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Windows, restore your graphics driver settings to "
-"the default values in the NVIDIA Control Panel."
-msgstr ""
-"Per disabilitare questa sovrapposizione su Windows, ripristina le "
-"impostazioni del driver grafico ai valori predefiniti nel pannello di "
-"controllo NVIDIA."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Linux, open ``nvidia-settings``, go to **X Screen "
-"0 > OpenGL Settings** then uncheck **Enable Graphics API Visual Indicator**."
-msgstr ""
-"Per disabilitare questo overlay su Linux, apri ``nvidia-settings``, vai su "
-"**X Screen 0 > OpenGL Settings** e deseleziona **Enable Graphics API Visual "
-"Indicator**."
-
-msgid ""
-"This is usually caused by forgetting to specify a filter for non-resource "
-"files in the Export dialog. By default, Godot will only include actual "
-"*resources* into the PCK file. Some files commonly used, such as JSON files, "
-"are not considered resources. For example, if you load ``test.json`` in the "
-"exported project, you need to specify ``*.json`` in the non-resource export "
-"filter. See :ref:`doc_exporting_projects_export_mode` for more information."
-msgstr ""
-"Ciò è solitamente causato dal dimenticare di specificare un filtro per i "
-"file non di risorse nella finestra di dialogo Esporta. Per impostazione "
-"predefinita, Godot includerà solo le *risorse* effettive nel file PCK. "
-"Alcuni file comunemente utilizzati, come i file JSON, non sono considerati "
-"risorse. Ad esempio, se carichi ``test.json`` nel progetto esportato, devi "
-"specificare ``* .json`` nel filtro di esportazione non di risorse. Vedi :ref:"
-"`doc_exporting_projects_export_mode` per maggiori informazioni."
-
-msgid ""
-"On Windows, this can also be due to :ref:`case sensitivity "
-"<doc_project_organization_case_sensitivity>` issues. If you reference a "
-"resource in your script with a different case than on the filesystem, "
-"loading will fail once you export the project. This is because the virtual "
-"PCK filesystem is case-sensitive, while Windows's filesystem is case-"
-"insensitive by default."
-msgstr ""
-"Su Windows, ciò può anche essere dovuto ai problemi di :ref:`case sensitive "
-"<doc_project_organization_case_sensitivity>` . Se si fa riferimento a una "
-"risorsa nello script con un case diverso rispetto al file system, il "
-"caricamento fallirà una volta esportato il progetto. Questo perché il "
-"filesystem PCK virtuale fa distinzione tra maiuscole e minuscole, mentre il "
-"filesystem di Windows non fa distinzione tra maiuscole e minuscole per "
-"impostazione predefinita."
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
deleted file mode 100644
index 76bbc40ae4..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Prestazioni"
-
-msgid "Reference"
-msgstr "Riferimento"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Esempio"
-
-msgid "``[b]{text}[/b]``"
-msgstr "``[b]{testo}[/b]``"
-
-msgid "``[i]{text}[/i]``"
-msgstr "``[i]{testo}[/i]``"
-
-msgid "``[u]{text}[/u]``"
-msgstr "``[u]{testo}[/u]``"
-
-msgid "**s**"
-msgstr "**s**"
-
-msgid "``[s]{text}[/s]``"
-msgstr "``[s]{testo}[/s]``"
-
-msgid "**code**"
-msgstr "**codice**"
-
-msgid "``[code]{text}[/code]``"
-msgstr "``[code]{testo}[/code]``"
-
-msgid "**p**"
-msgstr "**p**"
-
-msgid "**center**"
-msgstr "**centro**"
-
-msgid "``[center]{text}[/center]``"
-msgstr "``[center]{testo}[/center]``"
-
-msgid "**right**"
-msgstr "**destra**"
-
-msgid "``[right]{text}[/right]``"
-msgstr "``[right]{testo}[/right]``"
-
-msgid "**fill**"
-msgstr "**riempimento**"
-
-msgid "``[fill]{text}[/fill]``"
-msgstr "``[fill]{testo}[/fill]``"
-
-msgid "**indent**"
-msgstr "**indentazione**"
-
-msgid "``[indent]{text}[/indent]``"
-msgstr "``[indent]{testo}[/indent]``"
-
-msgid "**url**"
-msgstr "**url**"
-
-msgid "``[img]{path}[/img]``"
-msgstr "``[img]{percorso}[/img]``"
-
-msgid "**font**"
-msgstr "**font**"
-
-msgid "**color**"
-msgstr "**colore**"
-
-msgid "``[cell]{text}[/cell]``"
-msgstr "``[cell]{text}[/cell]``"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "``_process_custom_fx``"
-msgstr "``_process_custom_fx``"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
deleted file mode 100644
index 7a631b4224..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Disegnare"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Input"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifiche"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
deleted file mode 100644
index 27c78c19b5..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "PanelContainer"
-msgstr "PanelContainer"
-
-msgid "ScrollContainer"
-msgstr "ScrollContainer"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
deleted file mode 100644
index c28f3a7105..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Color**"
-msgstr "**Color**"
-
-msgid "**StyleBox**"
-msgstr "**StyleBox**"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
deleted file mode 100644
index 7f205329f5..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mipmaps"
-msgstr "Mipmap"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
deleted file mode 100644
index 7e6551ca78..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
deleted file mode 100644
index 40bc24d674..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configura"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
deleted file mode 100644
index 3558dca233..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduzione"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
deleted file mode 100644
index e81a988be1..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Abilitato"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
deleted file mode 100644
index be08ae842d..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Valore"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
deleted file mode 100644
index b36d0a9594..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po b/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
deleted file mode 100644
index 7fa9c90abc..0000000000
--- a/sphinx/po/it/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step 1"
-msgstr "Passo 1"
-
-msgid "Step 2"
-msgstr "Passo 2"
-
-msgid "Step 3"
-msgstr "Passo 3"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
deleted file mode 100644
index eedf3a7a26..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
+++ /dev/null
@@ -1,190 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Complying with licenses"
-msgstr "라이센스 준수"
-
-msgid ""
-"The recommendations in this page **are not legal advice.** They are provided "
-"in good faith to help users navigate license attribution requirements."
-msgstr ""
-"이 페이지의 권장 사항은 **법적 조언이 아닙니다**. 라이선스 표기 요구 사항을 "
-"이해하는 데 도움을 주기 위해 선의로 제공됩니다."
-
-msgid "What are licenses?"
-msgstr "라이센스가 무엇입니까?"
-
-msgid ""
-"The license is the legal requirement for you (or your company) to use and "
-"distribute the software (and derivative projects, including games made with "
-"it). Your game or project can have a different license, but it still needs "
-"to comply with the original one."
-msgstr ""
-"라이선스는 귀하(또는 귀하의 회사)가 소프트웨어(및 이를 사용한 게임을 포함한 "
-"파생 프로젝트)를 사용 및 배포하기 위한 법적 요구사항입니다. 게임 또는 프로젝"
-"트는 다른 라이선스를 가질 수 있으나, 이 경우에도 원래 라이선스는 준수해야 합"
-"니다."
-
-msgid ""
-"This section covers compliance with licenses from a user perspective. If you "
-"are interested in licence compliance as a contributor, you can find "
-"guidelines :ref:`here "
-"<doc_best_practices_for_engine_contributors_license_compliance>`."
-msgstr ""
-"이 섹션은 사용자 관점에서 라이선스 준수를 다룹니다. 기여자로서 라이선스 준수"
-"에 관심이 있다면 :ref:`여기 "
-"<doc_best_practices_for_engine_contributors_license_compliance>`에서 가이드라"
-"인을 확인할 수 있습니다."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
-
-msgid ""
-"In the case of the MIT license, the only requirement is to include the "
-"license text somewhere in your game or derivative project."
-msgstr ""
-"MIT 라이선스의 경우 유일한 요구 사항은 게임 또는 파생 프로젝트의 어딘가에 라"
-"이선스 문구를 포함하는 것입니다."
-
-msgid ""
-"Beside its own MIT license, Godot includes code from a number of third-party "
-"libraries. See :ref:`doc_complying_with_licenses_thirdparty` for details."
-msgstr ""
-"Godot는 자체 MIT 라이선스 외에도 여러 서드파티 라이브러리의 코드를 포함하고 "
-"있습니다. 자세한 내용은 :ref:`doc_complying_with_licenses_thirdparty`를 참조"
-"하십시오."
-
-msgid ""
-"Your games do not need to be under the same license. You are free to release "
-"your Godot projects under any license and to create commercial games with "
-"the engine."
-msgstr ""
-"여러분의 게임이 같은 라이선스 하에 있을 필요는 없습니다.임의의 라이선스 하에 "
-"Godot 프로젝트를 자유롭게 출시하고, 엔진으로 상용 게임을 제작할 수 있습니다."
-
-msgid "Inclusion"
-msgstr "포함하는 법"
-
-msgid "Credits screen"
-msgstr "크레딧 화면"
-
-msgid ""
-"Include the above license text somewhere in the credits screen. It can be at "
-"the bottom after showing the rest of the credits. Most large studios use "
-"this approach with open source licenses."
-msgstr ""
-"크레딧 화면 어딘가에 위의 라이선스 문구를 포함하십시오. 나머지 크레딧들을 보"
-"여준 뒤 맨 아래에 표시할 수도 있습니다. 대부분의 대규모 스튜디오들은 오픈 소"
-"스 라이선스에 대해 이 접근 방식을 사용합니다."
-
-msgid "Licenses screen"
-msgstr "라이선스 화면"
-
-msgid ""
-"Some games have a special menu (often in the settings) to display licenses. "
-"This menu is typically accessed with a button called **Third-party "
-"Licenses** or **Open Source Licenses**."
-msgstr ""
-"일부 게임에는 라이선스를 표시하는 특별한 메뉴(주로 설정 메뉴에 위치)가 있습니"
-"다. 이 메뉴는 일반적으로 **서드파티 라이선스** 또는 **오픈 소스 라이선스** 라"
-"는 버튼을 통해 접근할 수 있습니다."
-
-msgid "Output log"
-msgstr "출력 로그"
-
-msgid "Accompanying file"
-msgstr "첨부 파일"
-
-msgid "Printed manual"
-msgstr "인쇄된 설명서"
-
-msgid "Link to the license"
-msgstr "라이선스에 대한 링크"
-
-msgid ""
-"The Godot Engine developers consider that a link to ``godotengine.org/"
-"license`` in your game documentation or credits would be an acceptable way "
-"to satisfy the license terms."
-msgstr ""
-"Godot 엔진의 개발자들은 게임 문서나 크레딧에 ``godotengine.org/license`` 링크"
-"를 포함하는 것도 라이선스 조건을 충족할 수 있는 방법이라고 생각합니다."
-
-msgid ""
-"Godot provides several methods to get license information in the :ref:"
-"`Engine <class_Engine>` singleton. This allows you to source the license "
-"information directly from the engine binary, which prevents the information "
-"from becoming outdated if you update engine versions."
-msgstr ""
-"Godot는 :ref:`Engine <class_Engine>` 싱글톤(singleton)에서 라이선스 정보를 얻"
-"을 수 있는 여러 방법을 제공합니다. 이를 통해 엔진 바이너리에서 직접 라이선스 "
-"정보를 가져올 수 있어, 엔진 버전을 업데이트할 때 정보가 오래되지 않도록 방지"
-"할 수 있습니다."
-
-msgid "For the engine itself:"
-msgstr "엔진 자체에 대한 정보:"
-
-msgid ":ref:`Engine.get_license_text<class_Engine_method_get_license_text>`"
-msgstr ":ref:`Engine.get_license_text<class_Engine_method_get_license_text>`"
-
-msgid "For third-party components used by the engine:"
-msgstr "엔진에서 사용하는 서드파티 구성 요소에 대한 정보:"
-
-msgid ":ref:`Engine.get_license_info<class_Engine_method_get_license_info>`"
-msgstr ":ref:`Engine.get_license_info<class_Engine_method_get_license_info>`"
-
-msgid ""
-":ref:`Engine.get_copyright_info<class_Engine_method_get_copyright_info>`"
-msgstr ""
-":ref:`Engine.get_copyright_info<class_Engine_method_get_copyright_info>`"
-
-msgid "Third-party licenses"
-msgstr "제삼자 라이선스"
-
-msgid ""
-"Godot itself contains software written by `third parties <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/thirdparty/README.md>`_, which is compatible "
-"with, but not covered by Godot's MIT license."
-msgstr ""
-"Godot 자체에는 Godot의 MIT 라이선스와 호환되지만, 해당 라이선스에 포함되지 않"
-"는 `서드파티 소프트웨어 <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"thirdparty/README.md>`_가 포함되어 있습니다."
-
-msgid ""
-"Many of these dependencies are distributed under permissive open source "
-"licenses which require attribution by explicitly citing their copyright "
-"statement and license text in the final product's documentation."
-msgstr ""
-"이들 의존성의 많은 부분은 관대한 오픈 소스 라이선스 하에 배포되며, 최종 제품"
-"의 문서에서 저작권 명시 및 라이선스 텍스트를 명시적으로 인용하여 출처를 표시"
-"해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Given the scope of the Godot project, this is fairly difficult to do "
-"thoroughly. For the Godot editor, the full documentation of third-party "
-"copyrights and licenses is provided in the `COPYRIGHT.txt <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ file."
-msgstr ""
-"Godot 프로젝트의 범위 때문에 이를 철저히 수행하는 것은 상당히 어렵습니다. "
-"Godot 에디터의 경우, 서드파티 저작권 및 라이선스의 전체 문서는 `COPYRIGHT."
-"txt <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ 파일"
-"에 제공됩니다."
-
-msgid ""
-"A good option for end users to document third-party licenses is to include "
-"this file in your project's distribution, which you can e.g. rename to "
-"``GODOT_COPYRIGHT.txt`` to prevent any confusion with your own code and "
-"assets."
-msgstr ""
-"최종 사용자에게 서드파티 라이선스를 문서화하는 좋은 방법은 이 파일을 프로젝"
-"트 배포에 포함시키는 것입니다. 예를 들어, 혼동을 방지하기 위해 이 파일의 이름"
-"을 ``GODOT_COPYRIGHT.txt``로 변경할 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
deleted file mode 100644
index 5606699aaf..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
+++ /dev/null
@@ -1,342 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Documentation changelog"
-msgstr "문서 변경 내역"
-
-msgid "About"
-msgstr "정보"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "기여하기"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Development"
-msgstr "개발"
-
-msgid "I/O"
-msgstr "입출력 (I/O)"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "플랫폼 특화(Platform-specific)"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "물리"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
-
-msgid "Assets pipeline"
-msgstr "에셋 파이프라인"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "스크립팅(Scripting)"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "셰이더"
-
-msgid "Workflow"
-msgstr "워크플로"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "에디터"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "모범 사례"
-
-msgid "Community"
-msgstr "커뮤니티"
-
-msgid "Configuring an IDE: :ref:`doc_configuring_an_ide_code_blocks`"
-msgstr "IDE 설정: :ref:`doc_configuring_an_ide_code_blocks`"
-
-msgid "Export"
-msgstr "내보내기"
-
-msgid "Input"
-msgstr "입력"
-
-msgid "Math"
-msgstr "수학"
-
-msgid "Project workflow"
-msgstr "프로젝트 워크플로"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "오디오"
-
-msgid ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-msgstr ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-
-msgid ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-msgstr ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-
-msgid ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-msgstr ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-
-msgid ":ref:`doc_interpolation`"
-msgstr ":ref:`doc_interpolation`"
-
-msgid "Inputs"
-msgstr "입력(Input)"
-
-msgid ":ref:`doc_input_examples`"
-msgstr ":ref:`doc_input_examples`"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "국제화"
-
-msgid ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-msgstr ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "셰이딩"
-
-msgid "Your First Shader Series:"
-msgstr "당신의 첫 셰이더 시리즈:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shaders`"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "네트워킹(Networking)"
-
-msgid ":ref:`doc_webrtc`"
-msgstr ":ref:`doc_webrtc`"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "플러그인(Plugin)"
-
-msgid ":ref:`doc_android_plugin`"
-msgstr ":ref:`doc_android_plugin`"
-
-msgid ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-
-msgid "Multi-threading"
-msgstr "멀티 스레딩(Multi-threading)"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-
-msgid "Creating content"
-msgstr "내용물 만들기(Creating content)"
-
-msgid "Procedural geometry series:"
-msgstr "절차적 기하 시리즈:"
-
-msgid ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
-msgstr ":ref:`절차적 기하 <toc-procedural_geometry>`"
-
-msgid ":ref:`doc_arraymesh`"
-msgstr ":ref:`doc_arraymesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_surfacetool`"
-msgstr ":ref:`doc_surfacetool`"
-
-msgid ":ref:`doc_meshdatatool`"
-msgstr ":ref:`doc_meshdatatool`"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "최적화(Optimization)"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multimesh`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multimesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_servers`"
-msgstr ":ref:`doc_using_servers`"
-
-msgid "Legal"
-msgstr "법률(Legal)"
-
-msgid ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-msgstr ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "단계별"
-
-msgid ":ref:`doc_signals`"
-msgstr ":ref:`doc_signals`"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "내보내기(Exporting)"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-
-msgid "Best Practices:"
-msgstr "모범 사례:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-
-msgid ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-msgstr ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-
-msgid ":ref:`doc_scene_organization`"
-msgstr ":ref:`doc_scene_organization`"
-
-msgid ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-msgstr ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-
-msgid ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-msgstr ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-
-msgid ":ref:`doc_node_alternatives`"
-msgstr ":ref:`doc_node_alternatives`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-msgstr ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_notifications`"
-msgstr ":ref:`doc_godot_notifications`"
-
-msgid ":ref:`doc_data_preferences`"
-msgstr ":ref:`doc_data_preferences`"
-
-msgid ":ref:`doc_logic_preferences`"
-msgstr ":ref:`doc_logic_preferences`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_meshes`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_meshes`"
-
-msgid ":ref:`doc_csg_tools`"
-msgstr ":ref:`doc_csg_tools`"
-
-msgid ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-msgstr ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-
-msgid ":ref:`doc_soft_body`"
-msgstr ":ref:`doc_soft_body`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-
-msgid ":ref:`doc_animation_tree`"
-msgstr ":ref:`doc_animation_tree`"
-
-msgid "GUI"
-msgstr "GUI"
-
-msgid ":ref:`doc_gui_containers`"
-msgstr ":ref:`doc_gui_containers`"
-
-msgid "Viewports"
-msgstr "뷰포트(Viewport)"
-
-msgid ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-msgstr ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-
-msgid ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-
-msgid "Shading Reference:"
-msgstr "셰이딩 참조:"
-
-msgid ":ref:`doc_shading_language`"
-msgstr ":ref:`doc_shading_language`"
-
-msgid ":ref:`doc_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_particle_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_particle_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-msgstr ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-
-msgid ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-msgstr ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_trees`"
-msgstr ":ref:`doc_making_trees`"
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "기타"
-
-msgid ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-msgstr ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-
-msgid ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-msgstr ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-
-msgid ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-msgstr ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "컴파일링(Compiling)"
-
-msgid ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-msgstr ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "엔진 개발(Engine development)"
-
-msgid ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
-msgstr ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/faq.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/faq.po
deleted file mode 100644
index 3c6f44169e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/faq.po
+++ /dev/null
@@ -1,878 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "FAQ"
-msgstr "자주 묻는 질문(FAQ)"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "자주 묻는 질문들(FAQ)"
-
-msgid ""
-"What can I do with Godot? How much does it cost? What are the license terms?"
-msgstr ""
-"Godot로 무엇을 할 수 있나요? 가격은 얼마인가요? 라이선스 조항은 어떻게 되나"
-"요?"
-
-msgid "In short:"
-msgstr "간단히 말해서:"
-
-msgid ""
-"You are free to download and use Godot for any purpose: personal, non-"
-"profit, commercial, or otherwise."
-msgstr ""
-"개인적, 비영리, 사업 목적으로, 그 외 어떤 이유로든지 자유롭게 Godot를 다운로"
-"드하고 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"You are free to modify, distribute, redistribute, and remix Godot to your "
-"heart's content, for any reason, both non-commercially and commercially."
-msgstr ""
-"비상업적이든 상업적이든 어떤 이유로든 Godot를 마음대로 자유롭게 수정하고, 배"
-"포하고, 재배포하고 리믹스할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Logos and icons are generally under the same Creative Commons license. Note "
-"that some third-party libraries included with Godot's source code may have "
-"different licenses."
-msgstr ""
-"로고와 아이콘은 일반적으로 동일한 크리에이티브 커먼스 라이선스 하에 속합니"
-"다. Godot의 소스 코드에 포함된 일부 서드 파티 라이브러리에는 다른 라이선스가 "
-"적용될 수 있으므로 유의하세요."
-
-msgid ""
-"Also, see `the license page on the Godot website <https://godotengine.org/"
-"license>`_."
-msgstr ""
-"`Godot 웹 사이트의 라이선스 페이지 <https://godotengine.org/license>`_\\ 도 "
-"참고하세요."
-
-msgid "Which platforms are supported by Godot?"
-msgstr "Godot는 어떤 플랫폼을 지원하나요?"
-
-msgid "**For the editor:**"
-msgstr "**에디터:**"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Android (experimental)"
-msgstr "Android (시험용)"
-
-msgid "**For exporting your games:**"
-msgstr "**내보내는 게임:**"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "웹"
-
-msgid ""
-"Both 32- and 64-bit binaries are supported where it makes sense, with 64 "
-"being the default. Official macOS builds support Apple Silicon natively as "
-"well as x86_64."
-msgstr ""
-"32비트와 64비트 바이너리 모두 지원되며, 64비트가 기본값입니다. 공식 macOS 빌"
-"드는 x86_64 뿐만 아니라 Apple Silicon 또한 기본적으로 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Some users also report building and using Godot successfully on ARM-based "
-"systems with Linux, like the Raspberry Pi."
-msgstr ""
-"일부 사용자들은 Linux로 Raspberry Pi와 같은 ARM 기반 시스템에 Godot를 성공적"
-"으로 빌드하고 사용했다고 말합니다."
-
-msgid ""
-"The Godot team can't provide an open source console export due to the "
-"licensing terms imposed by console manufacturers. Regardless of the engine "
-"you use, though, releasing games on consoles is always a lot of work. You "
-"can read more about :ref:`doc_consoles`."
-msgstr ""
-"Godot 팀은 콘솔 제조업체의 라이선스 조건으로 인해 오픈 소스 콘솔 내보내기를 "
-"제공할 수 없습니다. 그러나 사용하는 엔진과 관계없이 콘솔에서 게임을 출시하는 "
-"것은 항상 많은 작업을 필요로 합니다. 이에 대해 더 자세한 내용은 여기에서 확인"
-"하실 수 있습니다: :ref:`doc_consoles`."
-
-msgid ""
-"For more on this, see the sections on :ref:`exporting <toc-learn-workflow-"
-"export>` and :ref:`compiling Godot yourself <toc-devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"자세한 정보는 :ref:`내보내기 <toc-learn-workflow-export>`\\ 와 :ref:`Godot를 "
-"직접 컴파일하기 <toc-devel-compiling>`\\ 섹션을 참고하세요."
-
-msgid ""
-"Godot 3 also had support for Universal Windows Platform (UWP). This platform "
-"port was removed in Godot 4 due to lack of maintenance, and it being "
-"deprecated by Microsoft. It is still available in the current stable release "
-"of Godot 3 for interested users."
-msgstr ""
-"Godot 3는 유니버설 윈도우 플랫폼(UWP)도 지원했습니다. 이 플랫폼 포트는 유지 "
-"관리 부족으로 인해 Godot 4에서 제거되었으며 Microsoft에서 더 이상 지원하지 않"
-"습니다. 관심 있는 사용자를 위해 현재 안정된 Godot 3 릴리스에서 계속 사용할 "
-"수 있습니다."
-
-msgid "Which programming languages are supported in Godot?"
-msgstr "Godot는 어떤 프로그래밍 언어를 지원하나요?"
-
-msgid ""
-"The officially supported languages for Godot are GDScript, C#, and C++. See "
-"the subcategories for each language in the :ref:`scripting <toc-learn-"
-"scripting>` section."
-msgstr ""
-"Godot가 공식으로 지원하는 언어는 GDScript와 C#, C++입니다. :ref:`스크립팅 "
-"<toc-learn-scripting>` 섹션에서 각 언어별 하위 카테고리를 참고하세요."
-
-msgid ""
-"If you are just starting out with either Godot or game development in "
-"general, GDScript is the recommended language to learn and use since it is "
-"native to Godot. While scripting languages tend to be less performant than "
-"lower-level languages in the long run, for prototyping, developing Minimum "
-"Viable Products (MVPs), and focusing on Time-To-Market (TTM), GDScript will "
-"provide a fast, friendly, and capable way of developing your games."
-msgstr ""
-"Godot 또는 게임 개발을 막 시작한 경우 일반적으로 Godot에서 네이티브로 동작하"
-"는 GDScript를 배우고 사용하는 것을 권장합니다. 스크립트 언어는 장기적으로 다"
-"른 로우 레벨 언어보다 퍼포먼스가 떨어지는 경향이 있습니다. 하지만 프로토타이"
-"핑, 최소 기능 제품(MVP) 개발, 판매할 때까지 걸리는 시간(TTM)에 중점을 둔다면 "
-"GDScript는 게임을 개발하는데 빠르고, 친절하고, 유능한 방법을 제공합니다."
-
-msgid ""
-"As for new languages, support is possible via third parties with "
-"GDExtensions. (See the question about plugins below). Work is currently "
-"underway, for example, on unofficial bindings for Godot to `Python <https://"
-"github.com/touilleMan/godot-python>`_ and `Nim <https://github.com/pragmagic/"
-"godot-nim>`_."
-msgstr ""
-"새로운 언어의 경우 GDExtension 등을 통해 지원이 가능합니다. (아래 플러그인 관"
-"련 문의 사항 참고). 예를 들어 Godot와 `Python <https://github.com/touilleMan/"
-"godot-python>`_\\ 및 `Nim <https://github.com/pragmagic/godot-nim>`_\\ 간의 "
-"바인딩 개발이 비공식적으로 진행 중입니다."
-
-msgid "What is GDScript and why should I use it?"
-msgstr "GDScript는 무엇이고 왜 이것을 써야 하나요?"
-
-msgid ""
-"GDScript is Godot's integrated scripting language. It was built from the "
-"ground up to maximize Godot's potential in the least amount of code, "
-"affording both novice and expert developers alike to capitalize on Godot's "
-"strengths as fast as possible. If you've ever written anything in a language "
-"like Python before, then you'll feel right at home. For examples and a "
-"complete overview of the power GDScript offers you, check out the :ref:"
-"`GDScript scripting guide <doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"GDScript는 Godot에 내장된 스크립트 언어입니다. GDScript는 처음부터 짧은 코드"
-"로도 Godot의 잠재력을 극대화할 수 있도록 만들어져 있어 초심자와 전문 개발자"
-"가 Godot의 강점을 가능한 한 빨리 활용할 수 있습니다. 이전에 Python 같은 언어"
-"를 사용해 보신 적이 있다면 익숙할 겁니다. GDScript 예제, 기능에 대한 전체 개"
-"요, 역사는 :ref:`GDScript 스크립팅 가이드 <doc_gdscript>`\\ 를 참고하세요."
-
-msgid ""
-"More information about getting comfortable with GDScript or dynamically "
-"typed languages can be found in the :ref:`doc_gdscript_more_efficiently` "
-"tutorial."
-msgstr ""
-"GDScript 또는 동적 타입 언어에 익숙해지려면 :ref:"
-"`doc_gdscript_more_efficiently` 튜토리얼을 참고하세요."
-
-msgid "What were the motivations behind creating GDScript?"
-msgstr "GDScript를 만들게 된 동기가 무엇인가요?"
-
-msgid ""
-"In the early days, the engine used the `Lua <https://www.lua.org>`__ "
-"scripting language. Lua can be fast thanks to LuaJIT, but creating bindings "
-"to an object-oriented system (by using fallbacks) was complex and slow and "
-"took an enormous amount of code. After some experiments with `Python "
-"<https://www.python.org>`__, that also proved difficult to embed."
-msgstr ""
-"처음에는 `Lua <https://www.lua.org>`__ 스크립팅 언어를 사용했습니다. Lua는 빠"
-"르지만 (Fallback을 사용해서) 객체 지향 시스템에 바인딩을 생성하는 일은 복잡하"
-"고 느리면서도 엄청난 양의 코드가 필요했습니다. `Python <https://www.python."
-"org>`__\\ 으로도 몇 번 실험해봤지만 엔진에 내장하기 어려웠습니다."
-
-msgid ""
-"The main reasons for creating a custom scripting language for Godot were:"
-msgstr "Godot 전용 스크립트 언어를 개발하게 된 주요 이유는 이러합니다:"
-
-msgid ""
-"Poor threading support in most script VMs, and Godot uses threads (Lua, "
-"Python, Squirrel, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"대부분의 스크립트 가상 머신(Lua, Python, Squirrel, JS, AS 등)에서는 스레드 지"
-"원이 좋지 않지만 Godot는 스레드를 사용합니다."
-
-msgid ""
-"Poor class-extending support in most script VMs, and adapting to the way "
-"Godot works is highly inefficient (Lua, Python, JavaScript)."
-msgstr ""
-"대부분의 스크립트 가상 머신은 클래스 확장 지원이 부족하고 Godot의 작동 방식"
-"에 맞춰 변형하자면 너무 비효율적입니다 (Lua, Python, JS)."
-
-msgid ""
-"Garbage collector results in stalls or unnecessarily large memory usage "
-"(Lua, Python, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"(Lua, Python, JavaScript, ActionScript 등의) 가비지 컬렉터는 속도 저하를 일으"
-"키고 불필요하게 많은 메모리를 사용합니다."
-
-msgid ""
-"Difficulty integrating with the code editor for providing code completion, "
-"live editing, etc. (all of them)."
-msgstr ""
-"코드 완성, 실시간 편집 등 (이 전부를) 지원하기 위한 코드 에디터 통합은 까다롭"
-"습니다."
-
-msgid "GDScript was designed to curtail the issues above, and more."
-msgstr "GDScript는 위의 문제 등을 줄이기 위해 설계되었습니다."
-
-msgid "What 3D model formats does Godot support?"
-msgstr "Godot는 어떤 타입의 3D 모델 형식을 지원하나요?"
-
-msgid ""
-"You can find detailed information on supported formats, how to export them "
-"from your 3D modeling software, and how to import them for Godot in the :ref:"
-"`doc_importing_3d_scenes` documentation."
-msgstr ""
-"지원되는 형식, 3D 모델링 소프트웨어에서 내보내는 방법, Godot용으로 가져오는 "
-"방법에 대한 자세한 정보는 :ref:`doc_importing_3d_scenes` 설명서에서 확인할 "
-"수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Will [insert closed SDK such as FMOD, GameWorks, etc.] be supported in Godot?"
-msgstr "Godot에서 [FMOD, GameWorks 등 클로즈 SDK]가 지원될까요?"
-
-msgid ""
-"The aim of Godot is to create a free and open source MIT-licensed engine "
-"that is modular and extendable. There are no plans for the core engine "
-"development community to support any third-party, closed-source/proprietary "
-"SDKs, as integrating with these would go against Godot's ethos."
-msgstr ""
-"Godot의 목표는 모듈 방식에 확장 가능한, 무료 오픈 소스 MIT 라이선스 엔진을 만"
-"드는 것입니다. 핵심 엔진 개발 커뮤니티는 클로즈 소스/독점 SDK와 통합하는 것"
-"은 Godot의 정신에 반하기에 이를 지원할 계획이 없습니다."
-
-msgid ""
-"To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
-"the Plugins question below."
-msgstr "여러분이 선택한 SDK에 대한 지원은 아래 플러그인 질문을 읽어보세요."
-
-msgid ""
-"If you know of a third-party SDK that is not supported by Godot but that "
-"offers free and open source integration, consider starting the integration "
-"work yourself. Godot is not owned by one person; it belongs to the "
-"community, and it grows along with ambitious community contributors like you."
-msgstr ""
-"혹시 Godot가 지원하진 않지만 무료이고 오픈 소스로 제공하는 다른 SDK를 아신다"
-"면 직접 통합 작업을 시작해보세요. Godot는 한 사람의 것이 아닙니다; Godot는 "
-"한 사람의 소유가 아닌 커뮤니티에 속해 있으며, 당신과 같은 야심 찬 커뮤니티 기"
-"여자들과 함께 성장합니다."
-
-msgid "How can I extend Godot?"
-msgstr "어떻게 Godot를 확장할 수 있나요?"
-
-msgid ""
-"For extending Godot, like creating Godot Editor plugins or adding support "
-"for additional languages, take a look at :ref:`EditorPlugins "
-"<doc_making_plugins>` and tool scripts."
-msgstr ""
-"Godot 에디터 플러그인을 제작하거나 추가적인 언어를 지원하고 싶다면 :ref:`에디"
-"터 플러그인 <doc_making_plugins>`\\ 과 툴(tool) 스크립트를 참고하세요."
-
-msgid ""
-"How do I install the Godot editor on my system (for desktop integration)?"
-msgstr "어떻게 고도 에디터를 내 컴퓨터에 설치할 수 있나요?"
-
-msgid ""
-"Since you don't need to actually install Godot on your system to run it, "
-"this means desktop integration is not performed automatically. There are two "
-"ways to overcome this. You can install Godot from `Steam <https://store."
-"steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (all platforms), `Scoop "
-"<https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew <https://brew.sh/>`__ (macOS) or "
-"`Flathub <https://flathub.org/apps/details/org.godotengine.Godot>`__ "
-"(Linux). This will automatically perform the required steps for desktop "
-"integration."
-msgstr ""
-"Godot를 실행하기 위해 시스템에 설치할 필요가 없기 때문에 데스크톱에서 통합이 "
-"자동으로 수행되지 않습니다. 이를 극복하기 위해 두 가지 방법이 있습니다. 당신"
-"은 Godot을 `Steam <https://store.steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/"
-">`__ (all platforms), `Scoop <https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew "
-"<https://brew.sh/>`__ (macOS) 또는 `Flathub <https://flathub.org/apps/"
-"details/org.godotengine.Godot>`__ (Linux) 을 통해 설치할 수 있습니다. 이 방법"
-"들은 데스크톱 통합을 위한 과정들을 자동으로 수행할 것 입니다."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can manually perform the steps that an installer would do "
-"for you:"
-msgstr "또는 설치 프로그램이 수행하는 단계를 수동으로 수행할 수 있습니다 :"
-
-msgid ""
-"Move the Godot executable to a stable location (i.e. outside of your "
-"Downloads folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut "
-"in the future."
-msgstr ""
-"Godot를 안정적으로 실행할 수 있는 폴더로 (예를 들어 다운로드 폴더 밖으로) 이"
-"동하여 나중에 의도와 상관없이 Godot이 이동하여 Shotcut을 사용할 수 없는 경우"
-"를 피하시길 바랍니다."
-
-msgid "Right-click the Godot executable and choose **Create Shortcut**."
-msgstr "Godot 실행파일을 오른쪽클릭하고 \"바로 가기\" 를 선택합니다."
-
-msgid ""
-"Drag the extracted Godot application to ``/Applications/Godot.app``, then "
-"drag it to the Dock if desired. Spotlight will be able to find Godot as long "
-"as it's in ``/Applications`` or ``~/Applications``."
-msgstr ""
-"추출한 Godot 애플리케이션을 ``/Applications/Godot.app``으로 드래그하세요, 추"
-"가로 원할 경우 Dock으로도 드래그하세요. 애플리케이션이 ``/Applications`` 또"
-"는 ``~/Applications``에 있다면 Spotlight에서 Godot를 찾을 수 있습니다."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid ""
-"Move the Godot binary to a stable location (i.e. outside of your Downloads "
-"folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut in the "
-"future."
-msgstr ""
-"실수로 Godot 실행파일을 다른 경로로 옮길경우 생성된 바로가기가 깨질 수 있으"
-"니 GODOT 바이너리 파일을 안정적인 위치로 (예를 들면 다운로드 폴더의 바깥으"
-"로) 옮기세요."
-
-msgid ""
-"Rename and move the Godot binary to a location present in your ``PATH`` "
-"environment variable. This is typically ``/usr/local/bin/godot`` or ``/usr/"
-"bin/godot``. Doing this requires administrator privileges, but this also "
-"allows you to :ref:`run the Godot editor from a terminal "
-"<doc_command_line_tutorial>` by entering ``godot``."
-msgstr ""
-"Godot 실행파일을 원하는 이름으로 변경하고 `PATH` 환경변수에 있는 디렉토리로 "
-"옮기세요. 일반적으로 `/usr/local/bin/godot` 또는 `/usr/bin/godot` 등의 경로"
-"가 자주 사용됩니다. 이 경로들로 파일을 옮기려면 보통 시스템 관리자 권한을 요"
-"구하지만, 옮길시 터미널에 `godot` 명령을 입력하므로써 Godot 를 실행할 수 있습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"If you cannot move the Godot editor binary to a protected location, you can "
-"keep the binary somewhere in your home directory, and modify the ``Path=`` "
-"line in the ``.desktop`` file linked below to contain the full *absolute* "
-"path to the Godot binary."
-msgstr ""
-"Godot 편집기 바이너리를 보호된 위치로 옮길 수 없다면, 바이너리를 홈 디렉토리 "
-"어딘가에 보관하고, 아래 링크된 ``.desktop`` 파일의 ``Path=`` 줄을 수정하여 "
-"Godot 바이너리에 대한 전체 *절대* 경로를 포함할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Save `this .desktop file <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/"
-"godot/master/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop>`__ to ``$HOME/."
-"local/share/applications/``. If you have administrator privileges, you can "
-"also save the ``.desktop`` file to ``/usr/local/share/applications`` to make "
-"the shortcut available for all users."
-msgstr ""
-"`이 데스크탑 파일을 <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot/3.x/"
-"misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop>`__ ``$HOME/.local/share/"
-"applications/`` 에 저장하세요. 만약 관리자 권한이 있다면, 이 ``.desktop`` 파"
-"일을 ``/usr/local/share/applications`` 에 저장하여 모든 사용자들이 접근할 수 "
-"있는 바로 가기를 만들 수 있습니다."
-
-msgid "Is the Godot editor a portable application?"
-msgstr "고도 에디터는 포터블 어플리케이션인가요?"
-
-msgid ""
-"In its default configuration, Godot is *semi-portable*. Its executable can "
-"run from any location (including non-writable locations) and never requires "
-"administrator privileges."
-msgstr ""
-"Godot는 기본 설정으로 *세미-포터블*입니다. Godot의 실행파일은(쓰기 불가능한 "
-"위치를 포함한) 모든 위치에서 실행 가능하며 관리자 권한이 필요하지 않습니다."
-
-msgid ""
-"However, configuration files will be written to the user-wide configuration "
-"or data directory. This is usually a good approach, but this means "
-"configuration files will not carry across machines if you copy the folder "
-"containing the Godot executable. See :ref:`doc_data_paths` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"하지만, 설정 파일은 사용자의 설정 또는 데이터 디렉토리에 기록됩니다. 이는 일"
-"반적으로 좋은 방식이지만, Godot 실행 파일이 포함된 폴더를 복사하는 경우 설정 "
-"파일이 시스템 간에 전달되지 않습니다. 자세한 정보는 :ref:`doc_data_paths`를 "
-"참조하세요."
-
-msgid ""
-"Godot aims for cross-platform compatibility and open standards first and "
-"foremost. OpenGL and Vulkan are the technologies that are both open and "
-"available on (nearly) all platforms. Thanks to this design decision, a "
-"project developed with Godot on Windows will run out of the box on Linux, "
-"macOS, and more."
-msgstr ""
-"Godot는 무엇보다도 플랫폼 간 호환성과 개방형 표준을 목표로 합니다. OpenGL과 "
-"Vulkan은 개방적이고 (거의) 모든 플랫폼에서 사용할 수 있는 기술입니다. 이 디자"
-"인 결정 덕분에 Windows에서 Godot로 개발된 프로젝트는 Linux, macOS 등에서 즉"
-"시 실행됩니다."
-
-msgid ""
-"While Vulkan and OpenGL remain our primary focus for their open standard and "
-"cross-platform benefits, Godot 4.3 introduced experimental support for "
-"Direct3D 12. This addition aims to enhance performance and compatibility on "
-"platforms where Direct3D 12 is prevalent, such as Windows and Xbox. However, "
-"Vulkan and OpenGL will continue as the default rendering backends on all "
-"platforms, including Windows."
-msgstr ""
-"Vulkan과 OpenGL이 여전히 개방형 표준 및 크로스 플랫폼 이점으로 인해 주요 초점"
-"이지만, Godot 4.3에서는 Direct3D 12에 대한 실험적 지원이 도입되었습니다. 이 "
-"추가 기능은 Windows와 Xbox와 같이 Direct3D 12가 널리 사용되는 플랫폼에서 성능"
-"과 호환성을 향상시키기 위해 설계되었습니다. 그러나 Vulkan과 OpenGL은 Windows"
-"를 포함한 모든 플랫폼에서 기본 렌더링 백엔드로 계속 사용될 것입니다."
-
-msgid "Why does Godot aim to keep its core feature set small?"
-msgstr "왜 Godot는 주요 기능을 작게 유지하려고 하나요?"
-
-msgid ""
-"Godot intentionally does not include features that can be implemented by add-"
-"ons unless they are used very often. One example of something not used often "
-"is advanced artificial intelligence functionality."
-msgstr ""
-"Godot는 매우 자주 쓰이지 않는 이상 add-on으로 구현할 수 있는 기능들은 의도적"
-"으로 포함하지 않습니다. 고급 인공 지능 같은 것이 그 예입니다."
-
-msgid "There are several reasons for this:"
-msgstr "이렇게 하려는 이유가 몇 가지 있습니다:"
-
-msgid ""
-"**Ease of contribution.** By keeping the codebase small and tidy, it can "
-"remain fast and easy to compile from source. This makes it easier for new "
-"contributors to get started with Godot, without requiring them to purchase "
-"high-end hardware."
-msgstr ""
-"**기여의 편의성.** 코드 베이스를 작고 깨끗하게 유지해서 전체 소스를 빠르고 쉽"
-"게 컴파일할 수 있습니다. 새로운 기여자들이 비싼 하드웨어 없이도 Godot를 쉽게 "
-"시작할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"**Keeping the binary size small for the editor.** Not everyone has a fast "
-"Internet connection. Ensuring that everyone can download the Godot editor, "
-"extract it and run it in less than 5 minutes makes Godot more accessible to "
-"developers in all countries."
-msgstr ""
-"**에디터의 바이너리 크기를 작게 유지하기.** 모두의 인터넷 회선이 빠르지는 않"
-"습니다. 아무라도 Godot 에디터를 5분 안에 내려받고, 압축을 풀고, 실행할 수 있"
-"게 한다면, 전 세계의 개발자들이 더 쉽게 Godot에 접근할 것입니다."
-
-msgid ""
-"For all the reasons above, we have to be selective of what we can accept as "
-"core functionality in Godot. This is why we are aiming to move some core "
-"functionality to officially supported add-ons in future versions of Godot. "
-"In terms of binary size, this also has the advantage of making you pay only "
-"for what you actually use in your project. (In the meantime, you can :ref:"
-"`compile custom export templates with unused features disabled "
-"<doc_optimizing_for_size>` to optimize the distribution size of your "
-"project.)"
-msgstr ""
-"위와 같은 이유로 어떤 것을 Godot의 핵심 기능으로 넣을지 선택해야만 합니다. 이"
-"것이 저희가 일부 핵심 기능을 미래의 Godot 버전에서 공식 지원 add-on으로 만들"
-"려는 이유입니다. 바이너리 크기 측면에서 프로젝트에 실제 사용하는 것만을 포함"
-"하는 장점이 있습니다. (그동안 프로젝트의 배포 크기를 최적화하기 위해 :ref:`사"
-"용하지 않는 기능을 비활성화해서 커스텀 내보내기 템플릿을 컴파일 "
-"<doc_optimizing_for_size>`\\ 할 수 있습니다.)"
-
-msgid ""
-"How should assets be created to handle multiple resolutions and aspect "
-"ratios?"
-msgstr "다양한 해상도와 화면 비율에 맞는 애셋을 어떻게 만드나요?"
-
-msgid ""
-"This question pops up often and it's probably thanks to the misunderstanding "
-"created by Apple when they originally doubled the resolution of their "
-"devices. It made people think that having the same assets in different "
-"resolutions was a good idea, so many continued towards that path. That "
-"originally worked to a point and only for Apple devices, but then several "
-"Android and Apple devices with different resolutions and aspect ratios were "
-"created, with a very wide range of sizes and DPIs."
-msgstr ""
-"이런 고민은 아마도 Apple 사가 언젠가 자사 제품의 해상도를 두 배로 늘렸을 때 "
-"생긴 오해 때문일 겁니다. 이 때문에 사람들은 다양한 해상도에서 동일한 애셋을 "
-"보여주는 것이 좋은 아이디어라 생각했습니다. 그런데 이런 통념은 짧은 기간 "
-"Apple 제품에 한에서는 적용됐지만, 얼마 지나지 않아 다양한 해상도와 화면 비"
-"율, DPI의 Android 기기들과 Apple 기기들이 시장에 출시되면서 이제는 불필요해졌"
-"습니다."
-
-msgid ""
-"Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to "
-"stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there "
-"is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also "
-"explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`."
-msgstr ""
-"최소 해상도를 정한 다음, 게임의 화면을 다른 화면 비율에 맞게 수직이나 수평으"
-"로 늘일지 또는 한 화면 비율만 사용하고 남은 공간을 검은 여백으로 처리할지 결"
-"정하세요. 이는 :ref:`doc_multiple_resolutions`\\ 에서 설명합니다."
-
-msgid ""
-"For user interfaces, use the :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` to "
-"determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, "
-"consider learning about Containers."
-msgstr ""
-"유저 인터페이스에 대해서는 :ref:`앵커 <doc_size_and_anchors>`\\ 를 사용해서 "
-"Control이 이동하거나 정지해야 할 위치를 결정하세요. UI가 더 복잡하다면 "
-"Container 사용을 고려해보세요."
-
-msgid "And that's it! Your game should work in multiple resolutions."
-msgstr "다 됐습니다! 여러분의 게임은 이제 다양한 해상도에서 작동합니다."
-
-msgid "When is the next release of Godot out?"
-msgstr "Godot의 다음 릴리스는 언제인가요?"
-
-msgid ""
-"When it's ready! See :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for "
-"more information."
-msgstr ""
-"준비가 된다면요! 자세한 설명은 :ref:"
-"`doc_release_policy_when_is_next_release_out`\\ 를 참고하세요."
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, but depending on the feature "
-"set you need, it may be better to use 3.x instead. See :ref:"
-"`doc_release_policy_which_version_should_i_use` for more information."
-msgstr ""
-"새 프로젝트에는 Godot 4.x를 사용하는 것이 좋지만, 필요한 기능 세트에 따라 3.x"
-"를 사용하는 것이 더 나을 수도 있습니다. 자세한 내용은 :ref:"
-"`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project`를 참조하세요."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new Godot versions?"
-msgstr "새 Godot 버전을 사용하려면 프로젝트를 업그레이드해야 하나요?"
-
-msgid ""
-"Some new versions are safer to upgrade to than others. In general, whether "
-"you should upgrade depends on your project's circumstances. See :ref:"
-"`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` for more information."
-msgstr ""
-"일부 새 버전은 다른 버전보다 업그레이드하는 것이 더 안전합니다. 일반적으로 업"
-"그레이드 여부는 프로젝트의 상황에 따라 달라집니다. 자세한 내용은 :ref:"
-"`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project`를 참조하세요."
-
-msgid "I would like to contribute! How can I get started?"
-msgstr "저도 기여하고 싶어요! 어떻게 시작해야 하나요?"
-
-msgid ""
-"The best way to start contributing to Godot is by using it and reporting any "
-"`issues <https://github.com/godotengine/godot/issues>`_ that you might "
-"experience. A good bug report with clear reproduction steps helps your "
-"fellow contributors fix bugs quickly and efficiently. You can also report "
-"issues you find in the `online documentation <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs/issues>`_."
-msgstr ""
-"Godot에 기여를 시작하는 가장 좋은 방법은 Godot을 사용하면서 발생하는 `문제 "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues>`_를 보고하는 것입니다. 명확한 "
-"재현 단계가 포함된 좋은 버그 리포트는 기여자들이 버그를 빠르고 효율적으로 수"
-"정하는 데 도움이 됩니다. 또한 `온라인 문서 <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs/issues>`_에서 발견한 문제를 보고할 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"We explain how to work with the engine source, how to edit the "
-"documentation, and what other ways to contribute are there in our :ref:"
-"`documentation for contributors <doc_ways_to_contribute>`."
-msgstr ""
-"엔진 소스 작업 방법, 문서 편집 방법 및 기여 방법에 대한 설명은 :ref:`기여자"
-"를 위한 문서 <doc_ways_to_contribute>`에 수록되어 있습니다."
-
-msgid "I have a great idea for Godot. How can I share it?"
-msgstr "Godot에 대한 좋은 아이디어가 있습니다. 어떻게 이것을 공유할 수 있나요?"
-
-msgid "Is it possible to use Godot to create non-game applications?"
-msgstr "Godot를 게임이 아닌 응용프로그램 제작에 이용할 수 있을까요?"
-
-msgid ""
-"Yes! Godot features an extensive built-in UI system, and its small "
-"distribution size can make it a suitable alternative to frameworks like "
-"Electron or Qt."
-msgstr ""
-"네! Godot는 광범위한 내장 UI 시스템을 갖추고 있고 Godot의 작은 배포 크기는 "
-"Electron, Qt와 같은 프레임 워크의 적절한 대안이 될 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"When creating a non-game application, make sure to enable :ref:`low-"
-"processor mode <class_ProjectSettings_property_application/run/"
-"low_processor_mode>` in the Project Settings to decrease CPU and GPU usage."
-msgstr ""
-"게임이 아닌 응용 프로그램을 제작할 때는 CPU와 GPU 사용률을 줄이기 위해 반드"
-"시 프로젝트 설정에서 :ref:`low-processor mode "
-"<class_ProjectSettings_property_application/run/low_processor_mode>`\\ 를 활"
-"성화해주세요."
-
-msgid ""
-"Check out `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ "
-"and `Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ for "
-"examples of open source applications made with Godot."
-msgstr ""
-"Godot로 만든 오픈소스 예제 애플리케이션 `Material Maker <https://github.com/"
-"RodZill4/material-maker>`__\\ 와 `Pixelorama <https://github.com/Orama-"
-"Interactive/Pixelorama>`__\\ 를 확인해보세요."
-
-msgid "Is it possible to use Godot as a library?"
-msgstr "Godot를 라이브러리로 이용할 수 있을까요?"
-
-msgid ""
-"Godot is meant to be used with its editor. We recommend you give it a try, "
-"as it will most likely save you time in the long term. There are no plans to "
-"make Godot usable as a library, as it would make the rest of the engine more "
-"convoluted and difficult to use for casual users."
-msgstr ""
-"Godot는 에디터와 함께 사용하게 되어 있습니다. 길게 보면 시간을 절약할 수 있으"
-"므로 에디터를 사용하는 게 좋습니다. Godot를 라이브러리로 이용할 수 있도록 만"
-"들면 엔진의 다른 부분이 더 복잡해지고 숙달되지 않은 사용자들이 쓰기 어려워지"
-"기 때문에 그럴 계획은 없습니다."
-
-msgid ""
-"If you want to use a rendering library, look into using an established "
-"rendering engine instead. Keep in mind rendering engines usually have "
-"smaller communities compared to Godot. This will make it more difficult to "
-"find answers to your questions."
-msgstr ""
-"만약 렌더링 라이브러리를 원하신다면, 대신 기존 렌더링 엔진 사용을 고려해보세"
-"요. 대부분의 렌더링 엔진 커뮤니티는 Godot보다 작다는 점을 명심하세요. 이 때문"
-"에 질문에 대한 답을 찾기는 더 어려울 것입니다."
-
-msgid "What user interface toolkit does Godot use?"
-msgstr "Godot는 어떤 유저 인터페이스 툴킷을 사용하나요?"
-
-msgid ""
-"Godot does not use a standard :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` toolkit "
-"like GTK, Qt or wxWidgets. Instead, Godot uses its own user interface "
-"toolkit, rendered using OpenGL ES or Vulkan. This toolkit is exposed in the "
-"form of Control nodes, which are used to render the editor (which is written "
-"in C++). These Control nodes can also be used in projects from any scripting "
-"language supported by Godot."
-msgstr ""
-"Godot는 GTK나 Qt, wxWidgets와 같은 표준 :abbr:`GUI (Graphical User "
-"Interface)` 툴킷을 사용하지 않는 대신 OpenGL ES나 Vulcan으로 렌더링하는 자체 "
-"유저 인터페이스 툴킷을 사용합니다. 이 툴킷은 (C++로 작성된) 에디터를 렌더링"
-"할 때 사용되는 컨트롤 노드의 형태로 노출되어 있습니다. 물론 이 컨트롤 노드들"
-"은 Godot가 지원하는 어느 스크립트 언어로든지 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"This custom toolkit makes it possible to benefit from hardware acceleration "
-"and have a consistent appearance across all platforms. On top of that, it "
-"doesn't have to deal with the LGPL licensing caveats that come with GTK or "
-"Qt. Lastly, this means Godot is \"eating its own dog food\" since the editor "
-"itself is one of the most complex users of Godot's UI system."
-msgstr ""
-"이 자체 툴킷 덕분에 하드웨어 가속의 이점을 누릴 수 있고 모든 플랫폼을 아울러 "
-"일정한 외관을 유지할 수 있습니다. 그에 더해 GTK나 Qt에 붙어 있는 LGPL 라이센"
-"스 조건을 신경 쓸 필요도 없습니다. 마지막으로 에디터 자체가 Godot UI 시스템"
-"의 가장 복잡한 사용자 중 하나이기 때문에 Godot는 `개밥 먹기(eating its own "
-"dog food) <https://en.wikipedia.org/wiki/Eating_your_own_dog_food>`__\\ 를 하"
-"는 것이기도 합니다."
-
-msgid ""
-"This custom UI toolkit :ref:`can't be used as a library "
-"<doc_faq_use_godot_as_library>`, but you can still :ref:`use Godot to create "
-"non-game applications by using the editor <doc_faq_non_game_applications>`."
-msgstr ""
-"이 자체 UI 툴킷은 :ref:`라이브러리로 사용할 수 없지만 "
-"<doc_faq_use_godot_as_library>`, :ref:`에디터를 이용하여 Godot로 비게임 애플"
-"리케이션을 만들 수는 있습니다 <doc_faq_non_game_applications>`."
-
-msgid "Why does Godot use the SCons build system?"
-msgstr "왜 Godot는 SCons 빌드 시스템을 사용하지 않나요?"
-
-msgid ""
-"Godot uses the `SCons <https://www.scons.org/>`__ build system. There are no "
-"plans to switch to a different build system in the near future. There are "
-"many reasons why we have chosen SCons over other alternatives. For example:"
-msgstr ""
-"Godot은 `SCons <https://www.scons.org/>`__ 빌드 시스템을 사용합니다. 가까운 "
-"시일 내에 다른 빌드 시스템으로 전환할 계획은 없습니다. 다른 대안 대신 SCons"
-"를 선택한 데에는 여러 가지 이유가 있습니다. 예를 들어:"
-
-msgid ""
-"Godot can be compiled for a dozen different platforms: all PC platforms, all "
-"mobile platforms, many consoles, and WebAssembly."
-msgstr ""
-"Godot는 모든 PC 플랫폼, 모든 모바일 플랫폼, 여러 콘솔, WebAssembly 등 12개의 "
-"다양한 플랫폼에서 컴파일할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Developers often need to compile for several of the platforms **at the same "
-"time**, or even different targets of the same platform. They can't afford "
-"reconfiguring and rebuilding the project each time. SCons can do this with "
-"no sweat, without breaking the builds."
-msgstr ""
-"개발자는 여러 플랫폼을 동시에 컴파일해야 하거나, 심지어 같은 플랫폼의 다른 타"
-"깃을 컴파일해야 하는 경우가 많습니다. 매번 프로젝트를 재구성하고 다시 빌드할 "
-"여유가 없습니다. SCon을 사용하면 빌드를 중단하지 않고도 이 작업을 손쉽게 수행"
-"할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"SCons will *never* break a build no matter how many changes, configurations, "
-"additions, removals etc."
-msgstr ""
-"SCon은 아무리 많은 변경, 구성, 추가, 제거 등을 해도 빌드를 *절대* 깨뜨리지 않"
-"습니다."
-
-msgid ""
-"Godot's build process is not simple. Several files are generated by code "
-"(binders), others are parsed (shaders), and others need to offer "
-"customization (:ref:`modules <doc_custom_modules_in_cpp>`). This requires "
-"complex logic which is easier to write in an actual programming language "
-"(like Python) rather than using a mostly macro-based language only meant for "
-"building."
-msgstr ""
-"Godot의 빌드 프로세스는 간단하지 않습니다. 여러 파일이 코드(바인더)로 생성되"
-"고, 다른 파일은 파싱(셰이더)되며, 다른 파일은 커스터마이징을 제공해야 합니다"
-"(:ref:`modules <doc_custom_modules_in_cpp>`). 이를 위해서는 복잡한 로직이 필"
-"요한데, 대부분 빌드 전용 매크로 기반 언어를 사용하는 것보다 실제 프로그래밍 "
-"언어(예: Python)로 작성하는 것이 더 쉽습니다."
-
-msgid ""
-"Please try to keep an open mind and get at least a little familiar with "
-"SCons if you are planning to build Godot yourself."
-msgstr ""
-"Godot을 직접 만들 계획이라면 열린 마음을 가지고 SCons에 대해 조금이라도 익숙"
-"해지도록 노력하세요."
-
-msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)?"
-msgstr ""
-"Godot는 왜 표준 템플릿 라이브러리(STL: Standard Template Library)를 사용하지 "
-"않나요?"
-
-msgid ""
-"Like many other libraries (Qt as an example), Godot does not make use of STL "
-"(with a few exceptions such as threading primitives). We believe STL is a "
-"great general-purpose library, but we had special requirements for Godot."
-msgstr ""
-"스레딩 관리와 같은 몇 가지 예외를 제외하면 Qt와 같은 다른 많은 라이브러리처"
-"럼 Godot는 STL을 사용하지 않습니다. 우리는 STL이 훌륭한 범용 라이브러리라고 "
-"생각하지만, Godot에 특별한 요구 사항이 있었습니다."
-
-msgid ""
-"STL templates create very large symbols, which results in huge debug "
-"binaries. We use few templates with very short names instead."
-msgstr ""
-"STL 템플릿은 매우 큰 심볼들을 만들어서, 결과적으로 거대한 디버그 바이너리를 "
-"만듭니다. 대신 Godot는 매우 짧은 이름의 템플릿을 조금만 사용합니다."
-
-msgid ""
-"Most of our containers cater to special needs, like Vector, which uses copy "
-"on write and we use to pass data around, or the RID system, which requires "
-"O(1) access time for performance. Likewise, our hash map implementations are "
-"designed to integrate seamlessly with internal engine types."
-msgstr ""
-"Copy-On-Write를 사용하고 데이터를 전달하기 위해 사용하는, 벡터와 같은 대부분"
-"의 컨테이너는, 성능을 위해 O(1) 접근 시간이 필요한 RID 시스템과 같은 특수 목"
-"적에 맞춰졌습니다. 이와 비슷하게 Godot 해시 맵은 내부 엔진 유형과 부드럽게 통"
-"합하도록 설계 및 구현되었습니다."
-
-msgid ""
-"Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
-"memory usage."
-msgstr ""
-"Godot 컨테이너에는 메모리 추적 기능이 내장돼 있어서, 메모리 사용량을 더 잘 추"
-"적합니다."
-
-msgid ""
-"For large arrays, we use pooled memory, which can be mapped to either a "
-"preallocated buffer or virtual memory."
-msgstr ""
-"Godot에서 큰 배열은 사전에 할당된 버퍼 메모리 혹은 가상 메모리에 매핑되는 메"
-"모리 풀(Pool)을 사용합니다."
-
-msgid ""
-"We use our custom String type, as the one provided by STL is too basic and "
-"lacks proper internationalization support."
-msgstr ""
-"STL에서 제공하는 문자열 타입은 너무 단순하고 현지화 지원 기능이 부족하기 때문"
-"에 Godot는 커스텀 문자열 타입을 사용합니다."
-
-msgid "Why does Godot not use exceptions?"
-msgstr "왜 Godot는 예외(Exception)를 사용하지 않나요?"
-
-msgid ""
-"We believe games should not crash, no matter what. If an unexpected "
-"situation happens, Godot will print an error (which can be traced even to "
-"script), but then it will try to recover as gracefully as possible and keep "
-"going."
-msgstr ""
-"우리는 게임이 어떤 경우에도 고장나지 않아야 한다고 생각합니다. 예기치 못한 사"
-"태가 벌어지면, Godot는 (스크립트에서 추적할 수 있는) 오류를 작성한 다음, 가능"
-"한 한 정상적으로 게임을 복구한 후 계속 진행합니다."
-
-msgid ""
-"Additionally, exceptions significantly increase the binary size for the "
-"executable and result in increased compile times."
-msgstr ""
-"또한 예외는 실행 파일의 크기를 늘리고 결과적으로 컴파일 시간이 늘어납니다."
-
-msgid "Does Godot use an ECS (Entity Component System)?"
-msgstr "왜 고도는 ECS (Entity Component System)를 사용하나요?"
-
-msgid ""
-"Godot does **not** use an ECS and relies on inheritance instead. While there "
-"is no universally better approach, we found that using an inheritance-based "
-"approach resulted in better usability while still being fast enough for most "
-"use cases."
-msgstr ""
-"고도는 ECS를 사용하지 않고 대신에 상속에 의존합니다. 일반적으로 더 좋은 접근 "
-"방식이 없는 한 우리는 상속 기반 접근 방식을 사용하면 대부분의 사용 사례에서 "
-"충분히 빠르면서도 사용성이 향상된다는 사실을 발견했습니다."
-
-msgid ""
-"That said, nothing prevents you from making use of composition in your "
-"project by creating child Nodes with individual scripts. These nodes can "
-"then be added and removed at run-time to dynamically add and remove "
-"behaviors."
-msgstr ""
-"그렇다고 해도, 개별 스크립트를 가진 자식 노드를 생성하여 프로젝트에서 구성"
-"(composition)을 사용하는 데 아무런 제약이 없습니다. 이러한 노드는 런타임에 추"
-"가 및 제거하여 동적으로 동작을 추가하고 제거할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"More information about Godot's design choices can be found in `this article "
-"<https://godotengine.org/article/why-isnt-godot-ecs-based-game-engine>`__."
-msgstr ""
-"Godot의 설계 선택에 대한 자세한 내용은 `이 글 <https://godotengine.org/"
-"article/why-isnt-godot-ecs-based-game-engine>`__ 에서 확인할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The vast majority of games do not need this and Godot provides handy helpers "
-"to do the job for most cases when you do."
-msgstr ""
-"대다수의 게임은 DoD가 필요하지 않고 Godot는 DoD가 필요한 대부분의 경우에 작업"
-"을 수행할 수 있는 편리한 도우미를 제공합니다."
-
-msgid ""
-"If a game needs to process such a large amount of objects, our "
-"recommendation is to use C++ and GDExtensions for performance-heavy tasks "
-"and GDScript (or C#) for the rest of the game."
-msgstr ""
-"게임이 정말로 많은 양의 객체를 처리해야 한다면 높은 성능이 필요한 부분은 C+"
-"+과 GDExtension을 사용하고 그 외 나머지 부분은 GDScript (혹은 C#)을 사용하길 "
-"권합니다."
-
-msgid "How can I support Godot development or contribute?"
-msgstr "어떻게 Godot 개발을 돕거나 후원할 수 있나요?"
-
-msgid "See :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-msgstr ":ref:`doc_ways_to_contribute`\\ 를 참고하세요."
-
-msgid "Who is working on Godot? How can I contact you?"
-msgstr "Godot는 누가 만드나요? 어떻게 연락할 수 있나요?"
-
-msgid ""
-"See the corresponding page on the `Godot website <https://godotengine.org/"
-"contact>`_."
-msgstr ""
-"`Godot 웹사이트 <https://godotengine.org/contact>`_\\ 에서 해당 페이지를 참고"
-"하세요."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/introduction.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/introduction.po
deleted file mode 100644
index 23ea38b50d..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,186 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of **Godot Engine**, the free and open "
-"source community-driven 2D and 3D game engine! Behind this mouthful, you "
-"will find a powerful yet user-friendly tool that you can use to develop any "
-"kind of game, for any platform and with no usage restriction whatsoever."
-msgstr ""
-"커뮤니티 주도 무료 오픈 소스 2D 및 3D 게임 엔진인 Godot 엔진의 공식 문서에 어"
-"서 오세요! 다시 말해 Godot 엔진은 아무런 제한 없이 모든 플랫폼으로 모든 종류"
-"의 게임을 개발할 수 있는 강력하면서도 사용자 친화적인 도구입니다."
-
-msgid ""
-"This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so "
-"that you know where to start if you are a beginner or where to look if you "
-"need information on a specific feature."
-msgstr ""
-"이 페이지는 엔진과 이 문서의 내용에 대해 광범위하게 소개하므로 초보자가 어디"
-"서부터 시작해야 하는지 또는 특정 기능에 대한 정보가 필요한 경우에 어디에서 찾"
-"아야 하는지 알 수 있습니다."
-
-msgid "Before you start"
-msgstr "시작하기에 앞서"
-
-msgid ""
-"The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists "
-"video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
-"consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started "
-"<doc_getting_started_intro>` is a great starting point."
-msgstr ""
-":ref:`튜토리얼과 리소스 <doc_community_tutorials>` 페이지에는 커뮤니티가 기여"
-"한 영상 튜토리얼 목록이 있습니다. 글보다 영상을 선호한다면 확인해 보시기 바랍"
-"니다. 아니면 :ref:`시작하기 <sec-learn>`페이지가 좋은 출발점이 될 수 있습니"
-"다."
-
-msgid "About Godot Engine"
-msgstr "Godot 엔진에 대하여"
-
-msgid ""
-"A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. "
-"Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick "
-"write-up about Godot Engine:"
-msgstr ""
-"게임 엔진은 복잡한 도구라 Godot를 몇 마디로 표현하기는 어렵습니다. 다음은 "
-"Godot 엔진에 대한 간단한 설명이 필요한 경우 자유롭게 쓸 수 있는 간단한 소개글"
-"이 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D "
-"and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of "
-"common tools, so that users can focus on making games without having to "
-"reinvent the wheel. Games can be exported with one click to a number of "
-"platforms, including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows), "
-"mobile platforms (Android, iOS), as well as Web-based platforms and consoles."
-msgstr ""
-"Godot 엔진은 통합 인터페이스로 2D 및 3D 게임을 만들 수 있는, 다양한 기능이 있"
-"는 크로스 플랫폼 게임 엔진입니다. 이 엔진은 사용자가 바퀴부터 재발명할 필요 "
-"없이 게임 만들기에 집중할 수 있도록 일반적인 도구를 제공합니다. 만든 게임은 "
-"클릭 한 번으로 주요 데스크톱 플랫폼(Linux, macOS, Windows)은 물론 모바일"
-"(Android, iOS) 및 웹 기반(HTML5) 플랫폼으로 내보낼 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Godot is completely free and open source under the :ref:`permissive MIT "
-"license <doc_complying_with_licenses>`. No strings attached, no royalties, "
-"nothing. Users' games are theirs, down to the last line of engine code. "
-"Godot's development is fully independent and community-driven, empowering "
-"users to help shape their engine to match their expectations. It is "
-"supported by the `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ not-for-"
-"profit."
-msgstr ""
-"Godot는 완전 무료이며, 아주 관대한 MIT 라이선스로 배포되는 오픈 소스입니다. "
-"다른 조건, 로열티 요구, 그 아무것도 없습니다. 사용자가 만든 게임은 엔진 코드"
-"의 마지막 줄까지 사용자의 것입니다. Godot 개발은 독립적이고 커뮤니티 주도로 "
-"이루어지기 때문에 사용자들의 바람대로 엔진이 개발될 수 있도록 힘을 실어 줍니"
-"다. Godot는 `소프트웨어 자유 단체 <https://sfconservancy.org>`_\\ 로부터 비영"
-"리 운영 지원을 받습니다."
-
-msgid "Organization of the documentation"
-msgstr "문서의 구성"
-
-msgid "This documentation is organized into several sections:"
-msgstr "이 문서는 여러 단락으로 구성되어 있습니다:"
-
-msgid ""
-"**About** contains this introduction as well as information about the "
-"engine, its history, its licensing, authors, etc. It also contains the :ref:"
-"`doc_faq`."
-msgstr ""
-"**About** 은 소개글 및 엔진에 대한 정보, 그 역사, 라이센스, 제작자 등에 대한 "
-"것들을 담고 있습니다. 여기에는 또한 :ref:`doc_faq` 도 포함하고 있습니다."
-
-msgid ""
-"**Getting Started** contains all necessary information on using the engine "
-"to make games. It starts with the :ref:`Step by step <toc-learn-"
-"step_by_step>` tutorial which should be the entry point for all new users. "
-"**This is the best place to start if you're new!**"
-msgstr ""
-":ref:`sec-learn` 섹션은 이 문서의 주된 *존재 이유*\\ 로, 이 엔진을 사용해 게"
-"임을 만드는 데 필요한 모든 정보를 담고 있습니다. 새로운 사용자 모두의 출발점"
-"이 되는 :ref:`단계별 <toc-learn-step_by_step>` 튜토리얼로 시작합니다. **새로 "
-"입문하는 사람들에게 추천드립니다!**"
-
-msgid ""
-"The **Manual** can be read or referenced as needed, in any order. It "
-"contains feature-specific tutorials and documentation."
-msgstr ""
-":ref:`sec-tutorials` 섹션은 순서 상관없이 필요에 따라 읽을 수 있습니다. 이 섹"
-"션에는 기능별 튜토리얼 및 문서들이 있습니다."
-
-msgid ""
-"**Contributing** gives information related to contributing to Godot, whether "
-"to the core engine, documentation, demos or other parts. It describes how to "
-"report bugs, how contributor workflows are organized, etc. It also contains "
-"sections intended for advanced users and contributors, with information on "
-"compiling the engine, contributing to the editor, or developing C++ modules."
-msgstr ""
-"**기여하기**에서는 핵심 엔진, 문서, 데모 또는 기타 부분 등 고도에 기여하는 것"
-"과 관련된 정보를 제공합니다. 버그 보고 방법, 기여자 워크플로우 구성 방법 등"
-"을 설명합니다. 또한 고급 사용자와 기여자를 위한 섹션도 포함되어 있으며, 엔진 "
-"컴파일, 에디터 기여 또는 C++ 모듈 개발에 대한 정보를 제공합니다."
-
-msgid ""
-"Finally, the **Class reference** documents the full Godot API, also "
-"available directly within the engine's script editor. You can find "
-"information on all classes, functions, signals and so on here."
-msgstr ""
-"마지막으로 **클래스 레퍼런스**는 엔진의 스크립트 에디터에서 바로 사용할 수 있"
-"는 전체 Godot API를 문서화합니다. 여기에서 모든 클래스, 함수, 시그널 등에 대"
-"한 정보를 찾을 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"In addition to this documentation, you may also want to take a look at the "
-"various `Godot demo projects <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects>`_."
-msgstr ""
-"이 문서 외에 여러가지 `Godot 데모 프로젝트 <https://github.com/godotengine/"
-"godot-demo-projects>`_\\ 도 살펴보면 좋습니다."
-
-msgid "About this documentation"
-msgstr "본 문서에 대하여"
-
-msgid ""
-"Members of the Godot Engine community continuously write, correct, edit, and "
-"improve this documentation. We are always looking for more help. You can "
-"also contribute by opening Github issues or translating the documentation "
-"into your language. If you are interested in helping, see :ref:`Ways to "
-"contribute <doc_ways_to_contribute>` and :ref:`Writing documentation "
-"<doc_contributing_writing_documentation>`, or get in touch with the "
-"`Documentation team <https://godotengine.org/teams/#documentation>`_ on "
-"`Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"고도 엔진 커뮤니티의 구성원들은 이 문서를 지속적으로 작성, 수정, 편집 및 개선"
-"하고 있습니다. 저희는 항상 더 많은 도움을 기다리고 있습니다. Github 이슈를 열"
-"거나 문서를 귀하의 언어로 번역하여 기여할 수도 있습니다. 도움이 필요하시면 :"
-"ref:`기여하는 방법 <doc_ways_to_contribute>` 및 :ref:`문서 작성하기 "
-"<doc_contributing_writing_documentation>`를 참조하거나, `고도 기여자 채팅 "
-"<https://chat.godotengine.org/>`에서 `문서 팀 <https://godotengine.org/teams/"
-"#documentation>`에 연락해 주세요."
-
-msgid ""
-"All documentation content is licensed under the permissive Creative Commons "
-"Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
-">`_) license, with attribution to \"*Juan Linietsky, Ariel Manzur, and the "
-"Godot Engine community*\" unless otherwise noted."
-msgstr ""
-"문서의 모든 내용은 크리에이티브 커먼스 저작자 표시 3.0 (`CC-BY 3.0 <https://"
-"creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_) 라이선스로 사용할 수 있습니다. 저작"
-"자 표시는 \"Juan Linietsky, Ariel Manzur, and the Godot Engine community\"입"
-"니다."
-
-msgid "*Have fun reading and making games with Godot Engine!*"
-msgstr "*재밌게 읽어보시고 Godot 엔진으로 즐겁게 게임을 개발해보세요!*"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
deleted file mode 100644
index 0afd9978f6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,1677 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "List of features"
-msgstr "기능 목록"
-
-msgid "This page aims to list **all** features currently supported by Godot."
-msgstr ""
-"이 페이지의 목표는 현재 Godot가 지원하는 **모든** 기능을 나열하는 것입니다."
-
-msgid "Platforms"
-msgstr "플랫폼"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_system_requirements` for hardware and software version "
-"requirements."
-msgstr ""
-"하드웨어 및 소프트웨어 버전 요구사항은 :ref:`doc_system_requirements`를 참고"
-"해주세요."
-
-msgid "**Can run both the editor and exported projects:**"
-msgstr "**에디터와 내보낸 프로젝트를 모두 실행할 수 있는 플랫폼:**"
-
-msgid "macOS (x86 and ARM, 64-bit only)."
-msgstr "macOS (x86 과 64비트 ARM 버전만)."
-
-msgid "Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit)."
-msgstr "Linux (x86 및 ARM, 64비트 및 32비트)."
-
-msgid ""
-"Binaries are statically linked and can run on any distribution if compiled "
-"on an old enough base distribution."
-msgstr ""
-"바이너리는 정적으로 연결되어 있어서 아주 오래된 기본 배포에서 컴파일 된 경우"
-"라도 모든 배포에서 실행할 수 있습니다."
-
-msgid "Android (editor support is experimental)."
-msgstr "Android (에디터 지원은 실험적인 기능입니다)."
-
-msgid ""
-":ref:`Web browsers <doc_using_the_web_editor>`. Experimental in 4.0, using "
-"Godot 3.x is recommended instead when targeting HTML5."
-msgstr ""
-":ref:`웹 브라우저 <doc_using_the_web_editor>`. 4.0에서는 시험 중이며, HTML5"
-"을 목표로 개발한다면 Godot 3.x 를 추천드립니다."
-
-msgid "**Runs exported projects:**"
-msgstr "**내보낸 프로젝트를 실행할 수 있는 플랫폼:**"
-
-msgid "iOS."
-msgstr "iOS."
-
-msgid ":ref:`Consoles <doc_consoles>`."
-msgstr ":ref:`콘솔 <doc_consoles>`."
-
-msgid ""
-"Godot aims to be as platform-independent as possible and can be :ref:`ported "
-"to new platforms <doc_custom_platform_ports>` with relative ease."
-msgstr ""
-"Godot는 가능한 한 플랫폼 독립적이고 비교적 쉽게 :ref:`새로운 플랫폼으로 "
-"<doc_custom_platform_ports>` 이식할 수 있는 것을 목표로 합니다."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"Godot 4에서 C#으로 작성된 프로젝트는 현재 웹으로 내보낼 수 없습니다. 해당 플"
-"랫폼에서 C#을 사용하시려면 Godot 3를 사용하는 것을 추천드립니다. Android와 "
-"iOS 플랫폼은 Godot 4.2에서 내보낼 수 있지만, 이는 실험적인 기능이며 :ref:`일"
-"부 제한사항 <doc_c_sharp_platforms>`이 있을 수 있습니다."
-
-msgid "Editor"
-msgstr "에디터"
-
-msgid "**Features:**"
-msgstr "**기능:**"
-
-msgid "Scene tree editor."
-msgstr "씬 트리 에디터."
-
-msgid "Built-in script editor."
-msgstr "내장 스크립트 에디터."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`external script editors <doc_external_editor>` such as "
-"Visual Studio Code or Vim."
-msgstr ""
-"Visual Studio Code나 Vim과 같은 :ref:`외부 스크립트 에디터 "
-"<doc_external_editor>` 지원."
-
-msgid "GDScript :ref:`debugger <doc_debugger_panel>`."
-msgstr "GDScript :ref:`디버거 <doc_debugger_panel>`."
-
-msgid "Support for debugging in threads is available since 4.2."
-msgstr "스레드 디버깅은 4.2부터 지원됩니다."
-
-msgid ""
-"Visual profiler with CPU and GPU time indications for each step of the "
-"rendering pipeline."
-msgstr ""
-"렌더링 파이프라인의 각 단계에 대한 CPU 및 GPU 시간 표시를 포함하는 시각적 프"
-"로파일러."
-
-msgid ""
-"Performance monitoring tools, including :ref:`custom performance monitors "
-"<doc_custom_performance_monitors>`."
-msgstr ""
-":ref:`커스텀 퍼포먼스 모니터 <doc_custom_performance_monitors>`를 포함한 퍼포"
-"먼스 모니터링 도구."
-
-msgid "Live script reloading."
-msgstr "실시간 스크립트 리로딩."
-
-msgid "Live scene editing."
-msgstr "실시간 씬 편집."
-
-msgid ""
-"Changes will reflect in the editor and will be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"변경사항들은 에디터에 반영되며 프로젝트 실행을 중지한 이후에도 유지됩니다."
-
-msgid "Remote inspector."
-msgstr "원격 인스펙터."
-
-msgid ""
-"Changes won't reflect in the editor and won't be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"변경사항들은 에디터에 반영되지 않으며 프로젝트 실행을 멈춘 이후에 유지되지 않"
-"습니다."
-
-msgid "Live camera replication."
-msgstr "실시간 카메라 복제."
-
-msgid "Move the in-editor camera and see the result in the running project."
-msgstr ""
-"에디터 안에서 카메라를 움직여 프로젝트 실행 중에 결과를 볼 수 있습니다."
-
-msgid "Built-in offline class reference documentation."
-msgstr "내장 오프라인 클래스 참조 문서."
-
-msgid "Use the editor in dozens of languages contributed by the community."
-msgstr "커뮤니티 참여로 지원되는 수십 가지 언어로 에디터를 사용할 수 있습니다."
-
-msgid "**Plugins:**"
-msgstr "**플러그인:**"
-
-msgid ""
-"Editor plugins can be downloaded from the :ref:`asset library "
-"<doc_what_is_assetlib>` to extend editor functionality."
-msgstr ""
-"에디터 기능 확장을 위한 플러그인은 :ref:`애셋 라이브러리 "
-"<doc_what_is_assetlib>`\\ 에서 다운로드받을 수 있습니다."
-
-msgid ""
-":ref:`Create your own plugins <doc_making_plugins>` using GDScript to add "
-"new features or speed up your workflow."
-msgstr ""
-"새로운 플러그인을 추가하기 위해 GDScript를 사용하여 :ref:`자신의 플러그인 생"
-"성 <doc_making_plugins>`"
-
-msgid ""
-":ref:`Download projects from the asset library <doc_using_assetlib_editor>` "
-"in the Project Manager and import them directly."
-msgstr ""
-"프로젝트 매니저의 :ref:`애셋 라이브러리에서 프로젝트를 다운로드"
-"<doc_using_assetlib_editor>`하고 바로 가져옵니다."
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
-
-msgid ""
-"3 rendering *methods* (running over 2 rendering *drivers*) are available:"
-msgstr "렌더링 *방법* 3개가 (2개 *드라이버* 에 걸쳐) 존재함:"
-
-msgid ""
-"**Forward+**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and 1.2 "
-"features). The most advanced graphics backend, suited for desktop platforms "
-"only. Used by default on desktop platforms."
-msgstr ""
-"**Forward+**, Vulkan 1.0에서 동작합니다 (선택적으로 Vulkan 1.1과 1.2 기능도 "
-"지원합니다). 가장 발달된 그래픽스 백엔드이며 데스크탑 플랫폼 전용입니다. 데스"
-"크탑 플랫폼에서 기본으로 사용됩니다."
-
-msgid ""
-"**Forward Mobile**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and "
-"1.2 features). Less features, but renders simple scenes faster. Suited for "
-"mobile and desktop platforms. Used by default on mobile platforms."
-msgstr ""
-"**Forward Mobile**, Vulkan 1.0에서 동작합니다 (선택적으로 Vulkan 1.1과 1.2 기"
-"능도 지원합니다). 기능은 적지만 단순한 씬을 빠르게 렌더링합니다. 모바일이나 "
-"데스크탑 플랫폼에 적합합니다. 모바일 플랫폼에서는 기본으로 사용됩니다."
-
-msgid ""
-"**Compatibility**, running over OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0. The "
-"least advanced graphics backend, suited for low-end desktop and mobile "
-"platforms. Used by default on the web platform."
-msgstr ""
-"**호환성**, OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0에서 실행됩니다. 저사양 데"
-"스크탑 및 모바일 플랫폼에 적합한 가장 기본적인 그래픽 백엔드입니다. 웹 플랫폼"
-"에서는 기본적으로 사용됩니다."
-
-msgid "2D graphics"
-msgstr "2D 그래픽"
-
-msgid "Sprite, polygon and line rendering."
-msgstr "스프라이트, 폴리곤 및 직선 렌더링."
-
-msgid ""
-"High-level tools to draw lines and polygons such as :ref:`class_Polygon2D` "
-"and :ref:`class_Line2D`, with support for texturing."
-msgstr ""
-":ref:`class_Polygon2D` 와 :ref:`class_Line2D`같은 직선이나 폴리곤을 그리는 고"
-"수준 툴."
-
-msgid "AnimatedSprite2D as a helper for creating animated sprites."
-msgstr "애니메이션 스프라이트 제작 도우미 AnimatedSprite2D."
-
-msgid "Parallax layers."
-msgstr "패럴랙스 레이어."
-
-msgid "Pseudo-3D support including preview in the editor."
-msgstr "Pseudo-3D지원 (에디터 시점 포함)."
-
-msgid ""
-":ref:`2D lighting <doc_2d_lights_and_shadows>` with normal maps and specular "
-"maps."
-msgstr ":ref:`법선 맵과 반사 맵을 이용한 2D 조명 <doc_2d_lights_and_shadows>`."
-
-msgid "Point (omni/spot) and directional 2D lights."
-msgstr "Point (omni/spot) 및 방향성(directional) 2D 조명."
-
-msgid "Hard or soft shadows (adjustable on a per-light basis)."
-msgstr "하드한 또는 부드러운 그림자 (광도 단위로 조정 가능)"
-
-msgid ""
-"Custom shaders can access a real-time :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` "
-"representation of the 2D scene based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes, "
-"which can be used for improved 2D lighting effects including 2D global "
-"illumination."
-msgstr ""
-"사용자 정의 셰이더는 :ref:`class_LightOccluder2D` 노드를 기반으로 2D 씬의 실"
-"시간 :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` 표현에 접근할 수 있으며, 이를 통해 "
-"2D 글로벌 일루미네이션을 포함한 향상된 2D 조명 효과를 구현할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-":ref:`Font rendering <doc_gui_using_fonts>` using bitmaps, rasterization "
-"using FreeType or multi-channel signed distance fields (MSDF)."
-msgstr ""
-"비트맵을 사용한 :ref:`폰트 렌더링 <doc_gui_using_fonts>,` FreeType을 사용한 "
-"래스터화 또는 다중 채널 서명 거리 필드(MSDF, Multi-channel Signed Distance "
-"Fields)를 사용한 렌더링."
-
-msgid ""
-"Bitmap fonts can be exported using tools like BMFont, or imported from "
-"images (for fixed-width fonts only)."
-msgstr ""
-"비트맵 글꼴은 BMFont와 같은 툴로 내보내거나 이미지 파일을 통해 불러올 수 있습"
-"니다(고정폭 글꼴 전용)."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support monochrome fonts as well as colored fonts (e.g. for "
-"emoji). Supported formats are TTF, OTF, WOFF1 and WOFF2."
-msgstr ""
-"Dynamic font는 흑백 글꼴 뿐만 아니라 색상 글꼴 역시 지원합니다 (예: 이모지"
-"(emoji)). TTF와 OTF, WOFF1, WOFF2 형식을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support optional font outlines with adjustable width and color."
-msgstr "Dynamic font는 글꼴 윤곽선 두께 및 색상 조정을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support variable fonts and OpenType features including "
-"ligatures."
-msgstr ""
-"Dynamic font는 베리어블 폰트와 합자를 포함한 OpenType 기능들을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support simulated bold and italic when the font file lacks "
-"those styles."
-msgstr "Dynamic font는 글꼴 파일에 상관없이 볼드체와 이탤릭체를 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support oversampling to keep fonts sharp at higher resolutions."
-msgstr ""
-"Dynamic font는 더 높은 해상도에서도 글꼴이 선명하게 보이도록 오버샘플링을 지"
-"원합니다."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support subpixel positioning to make fonts crisper at low "
-"sizes."
-msgstr ""
-"Dynamic font는 글씨를 작은 크기에도 선명하게 하기 위해 높이기 위해 서브픽셀 "
-"포지셔닝을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support LCD subpixel optimizations to make fonts even crisper "
-"at low sizes."
-msgstr ""
-"Dynamic font는 글씨를 작은 크기에서도 선명하게 보이게 하기 위해 LCD 서브픽셀 "
-"포지셔닝을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Signed distance field fonts can be scaled at any resolution without "
-"requiring re-rasterization. Multi-channel usage makes SDF fonts scale down "
-"to lower sizes better compared to monochrome SDF fonts."
-msgstr ""
-"서명 거리 필드(SDF, Signed Distance Field) 폰트는 재래스터화 없이도 모든 해상"
-"도로 스케일 조정이 가능합니다. 다중 채널 사용은 단색 SDF 폰트에 비해 SDF 폰트"
-"를 작은 크기로 더 잘 축소할 수 있게 합니다."
-
-msgid ""
-"GPU-based :ref:`particles <doc_particle_systems_2d>` with support for :ref:"
-"`custom particle shaders <doc_particle_shader>`."
-msgstr ""
-"GPU 기반 :ref:`파티클<doc_particle_systems_2d>`과 :ref:`커스텀 파티클 셰이더"
-"<doc_particle_shader>` 지원."
-
-msgid "CPU-based particles."
-msgstr "CPU 기반 파티클."
-
-msgid ""
-"Optional :ref:`2D HDR rendering "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` for better glow "
-"capabilities."
-msgstr ""
-"향상된 글로우 기능을 위한 선택적 :ref:`2D HDR 렌더링 "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>`."
-
-msgid "2D tools"
-msgstr "2D 툴"
-
-msgid ":ref:`TileMaps <doc_using_tilemaps>` for 2D tile-based level design."
-msgstr ""
-":ref:`타일맵(TileMaps) <doc_using_tilemaps>`를 통한 2D 타일 기반 레벨 디자인."
-
-msgid "2D camera with built-in smoothing and drag margins."
-msgstr "스무딩(smoothing)과 드래그 마진(drag margin)이 적용된 2D 카메라."
-
-msgid "Path2D node to represent a path in 2D space."
-msgstr "2D 공간에서의 경로를 표현하는 Path2D 노드."
-
-msgid "Can be drawn in the editor or generated procedurally."
-msgstr "에디터에서 그리거나 절차적으로 생성할 수 있습니다."
-
-msgid "PathFollow2D node to make nodes follow a Path2D."
-msgstr "노드가 Path2D 경로를 따라가도록 하는 PathFollow2D 노드."
-
-msgid ":ref:`2D geometry helper class <class_Geometry2D>`."
-msgstr ":ref:`2D 기하(geometry) 도우미 클래스 <class_Geometry2D>`."
-
-msgid "2D physics"
-msgstr "2D 물리"
-
-msgid "**Physics bodies:**"
-msgstr "**물리 물체:**"
-
-msgid "Static bodies."
-msgstr "정적 물체(static bodies)."
-
-msgid ""
-"Animatable bodies (for objects moving only by script or animation, such as "
-"doors and platforms)."
-msgstr ""
-"애니메이션을 적용할 수 있는 물체(스크립트나 애니메이션으로만 움직이는, 문이"
-"나 플랫폼과 같은 물체)."
-
-msgid "Rigid bodies."
-msgstr "강체(rigid bodies)."
-
-msgid "Character bodies."
-msgstr "캐릭터 바디."
-
-msgid "Joints."
-msgstr "관절(Joints)."
-
-msgid "Areas to detect bodies entering or leaving it."
-msgstr "물체가 들어오거나 나가는 것을 감지하는 영역."
-
-msgid "**Collision detection:**"
-msgstr "**콜리전(Collision) 감지:**"
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: line, box, circle, capsule, world boundary (infinite plane)."
-msgstr "기본 모양: 선, 박스, 원, 캡슐, 월드 경계(무한한 평면)."
-
-msgid ""
-"Collision polygons (can be drawn manually or generated from a sprite in the "
-"editor)."
-msgstr ""
-"콜리전 폴리곤(에디터에서 직접 그리거나 스프라이트로부터 생성될 수 있습니다)."
-
-msgid "3D graphics"
-msgstr "3D 그래픽"
-
-msgid "HDR rendering with sRGB."
-msgstr "sRGB를 사용한 HDR 렌더링."
-
-msgid "Perspective, orthographic and frustum-offset cameras."
-msgstr ""
-"투시(perspective), 직교(orthographic) 및 프러스텀 오프셋(frustum-offset) 카메"
-"라."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend, a depth prepass is used to improve "
-"performance in complex scenes by reducing the cost of overdraw."
-msgstr ""
-"Forward+ 백엔드를 사용할 때, 깊이 프리패스(depth prepass)를 사용하여 복잡한 "
-"씬에서 오버드로우 비용을 줄여 성능을 향상시킵니다."
-
-msgid ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` on supported GPUs in Forward+ and Forward "
-"Mobile."
-msgstr ""
-"Forward+ 및 Forward Mobile에서 지원되는 GPU에서 :ref:`변동 레이트 셰이딩 "
-"<doc_variable_rate_shading>`."
-
-msgid "**Physically-based rendering (built-in material features):**"
-msgstr "**물리 기반 렌더링 (내장된 매터리얼 기능)**"
-
-msgid "Follows the Disney PBR model."
-msgstr "디즈니의 PBR 모델을 따릅니다."
-
-msgid ""
-"Supports Burley, Lambert, Lambert Wrap (half-Lambert) and Toon diffuse "
-"shading modes."
-msgstr ""
-"Burley, Lambert, Lambert 랩 (half-Lambert) 및 Toon diffuse 셰이딩 모드를 지원"
-"합니다."
-
-msgid "Supports Schlick-GGX, Toon and Disabled specular shading modes."
-msgstr ""
-"Schlick-GGX, Blinn, Phong, Toon, 그리고 Disabled specular shading modes를 지"
-"원합니다."
-
-msgid "Uses a roughness-metallic workflow with support for ORM textures."
-msgstr ""
-"ORM 텍스처를 지원하는 러프니스-메탈릭(roughness-metallic) 워크플로를 사용합니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Uses horizon specular occlusion (Filament model) to improve material "
-"appearance."
-msgstr "수평선 반사 오클루전(Filament 모델)을 사용하여 재료 모양 개선."
-
-msgid "Normal mapping."
-msgstr "노멀 매핑."
-
-msgid ""
-"Parallax/relief mapping with automatic level of detail based on distance."
-msgstr "*GLES3:* 거리 기반 자동 패럴랙스(parallax) 매핑/릴리프(relief) 매핑."
-
-msgid "Detail mapping for the albedo and normal maps."
-msgstr "Albedo 및 노멀 지도에 대한 매핑 세부화."
-
-msgid "Sub-surface scattering and transmittance."
-msgstr "*GLES3:* sub-surface scattering 및 transmittance."
-
-msgid ""
-"Screen-space refraction with support for material roughness (resulting in "
-"blurry refraction)."
-msgstr ""
-"머터리얼의 질감을 화면 공간 반사(Screen-space refraction)로 지원합니다."
-
-msgid "Proximity fade (soft particles) and distance fade."
-msgstr "*GLES3:* 근접(Proximity) 페이드(가벼운 파티클)."
-
-msgid ""
-"Distance fade can use alpha blending or dithering to avoid going through the "
-"transparent pipeline."
-msgstr ""
-"투명 파이프라인을 통과하는 것을 피하기 위해 알파 블렌딩이나 디더링(dithering)"
-"을 사용할 수 있는 디스턴스 페이드(distance face)."
-
-msgid "Dithering can be determined on a per-pixel or per-object basis."
-msgstr "디더링은 픽셀 또는 객체별로 적용할 수 있습니다."
-
-msgid "**Real-time lighting:**"
-msgstr "**실시간 조명:**"
-
-msgid "Directional lights (sun/moon). Up to 4 per scene."
-msgstr ""
-"방향성 조명(directional lights) (태양 또는 달). 씬에 최대 4개까지 가능."
-
-msgid "Omnidirectional lights."
-msgstr "전방위 조명(Omnidirectional lights)."
-
-msgid "Spot lights with adjustable cone angle and attenuation."
-msgstr "원뿔 모양의 각도와 감쇠(attenuation)를 조정할 수 있는 스포트라이트."
-
-msgid ""
-"Specular, indirect light, and volumetric fog energy can be adjusted on a per-"
-"light basis."
-msgstr "반사, 간접광, 볼류메트릭 포그 강도는 광원마다 조절할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Adjustable light \"size\" for fake area lights (will also make shadows "
-"blurrier)."
-msgstr "가짜 영역 조명을 위한 조절 가능한 조명 \"크기\" (그림자도 더 흐려짐)."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant lights and their shadows, "
-"improving performance."
-msgstr ""
-"성능을 향상시키기 위해 먼 거리의 조명과 그림자를 점차적으로 사라지게 하는 선"
-"택적 거리 페이드 시스템."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), lights are rendered "
-"with clustered forward optimizations to decrease their individual cost. "
-"Clustered rendering also lifts any limits on the number of lights that can "
-"be used on a mesh."
-msgstr ""
-"Forward+ 백엔드(데스크탑에서 기본값)를 사용할 때, 조명은 개별 비용을 줄이기 "
-"위해 클러스터형 전방 최적화로 렌더링됩니다. 클러스터형 렌더링은 메시에 사용"
-"할 수 있는 조명의 수에 대한 제한도 제거합니다."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 omni lights and 8 spot lights "
-"can be displayed per mesh resource. Baked lighting can be used to overcome "
-"this limit if needed."
-msgstr ""
-"Forward Mobile 백엔드를 사용할 때, 메쉬 리소스당 최대 8개의 전방위 조명과 8개"
-"의 스포트 조명이 표시될 수 있습니다. 필요에 따라 베이크된 조명을 사용하여 이 "
-"한계를 극복할 수 있습니다."
-
-msgid "**Shadow mapping:**"
-msgstr "**그림자 매핑**"
-
-msgid ""
-"*DirectionalLight:* Orthogonal (fastest), PSSM 2-split and 4-split. Supports "
-"blending between splits."
-msgstr ""
-"*방향성 조명(DirectionalLight):* 직교 (가장 빠름), PSSM 2-split 및 4-split. "
-"스플릿 간 블렌딩을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"*OmniLight:* Dual paraboloid (fast) or cubemap (slower but more accurate). "
-"Supports colored projector textures in the form of panoramas."
-msgstr ""
-"*옴니 라이트(OmniLight):* 쌍포물선(빠름) 또는 큐브맵(느리지만 정확). 색이 있"
-"는 프로젝터 텍스처를 파노라마 형태로 사용할 수 있습니다."
-
-msgid "*SpotLight:* Single texture. Supports colored projector textures."
-msgstr "*스포트라이트:* 단일 텍스처. 색이 있는 투영 텍스처에 대응."
-
-msgid ""
-"Shadow normal offset bias and shadow pancaking to decrease the amount of "
-"visible shadow acne and peter-panning."
-msgstr ""
-"그림자 노멀 오프셋 바이어스와 그림자 팬케이킹을 통해 그림자 아티팩트와 피터 "
-"팬 현상을 줄입니다."
-
-msgid ""
-":abbr:`PCSS (Percentage Closer Soft Shadows)`-like shadow blur based on the "
-"light size and distance from the surface the shadow is cast on."
-msgstr ""
-":abbr:`PCSS (Percentage Closer Soft Shadows)` 와 유사한 그림자 흐림 효과는 조"
-"명의 크기와 그림자가 드리워진 표면과의 거리를 기반으로 합니다."
-
-msgid "**Global illumination with indirect lighting:**"
-msgstr "**간접 조명을 통한 전역 조명(Global illumination):**"
-
-msgid ""
-":ref:`Baked lightmaps <doc_using_lightmap_gi>` (fast, but can't be updated "
-"at run-time)."
-msgstr ""
-":ref:`베이크된 라이트맵<doc_using_lightmap_gi>`(빠르지만, 실행 중엔 업데이트 "
-"불가능)."
-
-msgid ""
-"Supports baking indirect light only or baking both direct and indirect "
-"lighting. The bake mode can be adjusted on a per-light basis to allow for "
-"hybrid light baking setups."
-msgstr ""
-"간접 조명만 베이킹(baking)과 직접 및 간접 조명 베이킹을 지원합니다. 하이브리"
-"드 조명 베이킹 설정을 허용하도록 베이크(bake) 모드를 조명별로 조정할 수 있습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"Supports lighting dynamic objects using automatic and manually placed probes."
-msgstr ""
-"자동 및 수동으로 배치된 프로브를 사용하여 동적 객체의 라이팅을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Optionally supports directional lighting and rough reflections based on "
-"spherical harmonics."
-msgstr ""
-"선택적으로 구형 고조파를 기반으로 한 방향성 라이팅 및 거친 반사를 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Lightmaps are baked on the GPU using compute shaders (much faster compared "
-"to CPU lightmapping). Baking can only be performed from the editor, not in "
-"exported projects."
-msgstr ""
-"라이트맵은 컴퓨트 셰이더를 사용하여 GPU에서 베이크됩니다(CPU 라이트맵핑에 비"
-"해 훨씬 빠릅니다). 베이크는 에디터에서만 수행할 수 있으며, 내보낸 프로젝트에"
-"서는 수행할 수 없습니다."
-
-msgid ""
-"Supports GPU-based :ref:`denoising <doc_using_lightmap_gi_denoising>` with "
-"JNLM, or CPU/GPU-based denoising with OIDN."
-msgstr ""
-"JNLM을 사용한 GPU 기반의 :ref:`디노이징 <doc_using_lightmap_gi_denoising>`이"
-"나 OIDN을 사용한 CPU/GPU 기반의 디노이징을 지원합니다."
-
-msgid ""
-":ref:`Voxel-based GI probes <doc_using_voxel_gi>`. Supports dynamic lights "
-"*and* dynamic occluders, while also supporting reflections. Requires a fast "
-"baking step which can be performed in the editor or at run-time (including "
-"from an exported project)."
-msgstr ""
-":ref:`복셀 기반 GI 프로브 <doc_using_voxel_gi>`. 동적 조명 및 동적 차광체를 "
-"지원하며, 반사도 지원합니다. 빠른 베이킹 단계가 필요하며, 이는 에디터나 실행 "
-"중(내보낸 프로젝트 포함)에 수행할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-":ref:`Signed-distance field GI <doc_using_sdfgi>` designed for large open "
-"worlds. Supports dynamic lights, but not dynamic occluders. Supports "
-"reflections. No baking required."
-msgstr ""
-":ref:`서명 거리 필드(Signed-distance field) GI <doc_using_sdfgi>`는 대규모 오"
-"픈 월드를 위해 설계되었습니다. 동적 조명과 반사를 지원하지만, 동적 차광체는 "
-"지원하지 않습니다. 베이킹이 필요하지 않습니다."
-
-msgid ""
-":ref:`Screen-space indirect lighting (SSIL) "
-"<doc_environment_and_post_processing_ssil>` at half or full resolution. "
-"Fully real-time and supports any kind of emissive light source (including "
-"decals)."
-msgstr ""
-":ref:`스크린 공간 간접 조명(SSIL) <doc_environment_and_post_processing_ssil>`"
-"은 절반 이나 전체 해상도로 지원됩니다. 완전 실시간으로 동작하며, 모든 종류의 "
-"발광 라이팅(데칼 포함)을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"VoxelGI and SDFGI use a deferred pass to allow for rendering GI at half "
-"resolution to improve performance (while still having functional MSAA "
-"support)."
-msgstr ""
-"복쉘GI(VoxelGI)와 부호화 거리 필드 GI(SDFGI)는 성능 향상을 위해 GI를 절반 해"
-"상도로 렌더링할 수 있도록 지연 패스를 사용합니다(기능적인 MSAA 지원은 유지됩"
-"니다)."
-
-msgid "**Reflections:**"
-msgstr "**반사(Reflections)**"
-
-msgid ""
-"Voxel-based reflections (when using GI probes) and SDF-based reflections "
-"(when using signed distance field GI). Voxel-based reflections are visible "
-"on transparent surfaces, while rough SDF-based reflections are visible on "
-"transparent surfaces."
-msgstr ""
-"복셀 기반 반사(GI 프로브 사용 시)와 SDF 기반 반사(부호화 디스턴스 필드 GI 사"
-"용 시). 복셀 기반 반사는 투명한 표면에서 보이는 반면, 거친 SDF 기반 반사는 불"
-"투명한 표면에서 보입니다."
-
-msgid ""
-"Fast baked reflections or slow real-time reflections using ReflectionProbe. "
-"Parallax box correction can optionally be enabled."
-msgstr ""
-"빠르게 베이크된 반사 또는 ReflectionProbe를 이용한 느린 실시간 반사. 시차 보"
-"정을 선택적으로 활성화할 수 있습니다."
-
-msgid "Screen-space reflections with support for material roughness."
-msgstr "재질의 거친 정도(roughness)를 지원하는 스크린 공간 반사."
-
-msgid ""
-"Reflection techniques can be mixed together for greater accuracy or "
-"scalability."
-msgstr "반사 기술은 더 높은 정확도를 위해 혼합해서 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), reflection probes are "
-"rendered with clustered forward optimizations to decrease their individual "
-"cost. Clustered rendering also lifts any limits on the number of reflection "
-"probes that can be used on a mesh."
-msgstr ""
-"Forward+ 백엔드(데스크탑에서 기본값)를 사용할 때, 반사 프로브는 개별 비용을 "
-"줄이기 위해 클러스터형 전방 최적화로 렌더링됩니다. 클러스터형 렌더링은 메시"
-"에 사용할 수 있는 반사 프로브의 수에 대한 제한도 제거합니다."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 reflection probes can be "
-"displayed per mesh resource."
-msgstr ""
-"Forward Mobile 백엔드를 사용할 때, 메쉬 리소스당 최대 8개의 반사 프로브가 표"
-"시될 수 있습니다."
-
-msgid ""
-":ref:`Supports albedo <doc_using_decals>`, emissive, :abbr:`ORM (Occlusion "
-"Roughness Metallic)`, and normal mapping."
-msgstr ""
-":ref:`알베도 <doc_using_decals>`, 발광, :abbr:`ORM (Occlusion Roughness "
-"Metallic)`, 및 노멀 맵핑을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Texture channels are smoothly overlaid on top of the underlying material, "
-"with support for normal/ORM-only decals."
-msgstr ""
-"텍스처 채널은 기본 재질 위에 부드럽게 오버레이되며, 노멀/ORM 전용 데칼도 지원"
-"합니다."
-
-msgid ""
-"Support for normal fade to fade the decal depending on its incidence angle."
-msgstr "입사각에 따라 데칼을 점차적으로 사라지게 하는 노멀 페이드 지원."
-
-msgid ""
-"Does not rely on run-time mesh generation. This means decals can be used on "
-"complex skinned meshes with no performance penalty, even if the decal moves "
-"every frame."
-msgstr ""
-"실행 중 메시 생성을 필요로 하지 않습니다. 이는 데칼이 매 프레임 이동하더라도 "
-"성능 저하 없이 복잡한 스킨드 메시에 데칼을 사용할 수 있음을 의미합니다."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant decals, improving performance."
-msgstr ""
-"성능을 향상시키기 위해 먼 거리의 데칼을 점차적으로 사라지게 하는 선택적 거리 "
-"페이드 시스템."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), decals are rendered "
-"with clustered forward optimizations to decrease their individual cost. "
-"Clustered rendering also lifts any limits on the number of decals that can "
-"be used on a mesh."
-msgstr ""
-"Forward+ 백엔드(데스크탑에서는 기본값)를 사용할 때, 데칼은 개별 비용을 줄이"
-"기 위해 클러스터형 전방 최적화로 렌더링됩니다. 클러스터형 렌더링은 메시에 사"
-"용할 수 있는 데칼의 수에 대한 제한도 제거합니다."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 decals can be displayed per "
-"mesh resource."
-msgstr ""
-"Forward Mobile 백엔드를 사용할 때, 메쉬 리소스당 최대 8개의 데칼이 표시될 수 "
-"있습니다."
-
-msgid "**Sky:**"
-msgstr "**하늘:**"
-
-msgid "Panorama sky (using an HDRI)."
-msgstr "파노라마 하늘(HDRI 사용)."
-
-msgid ""
-"Procedural sky and Physically-based sky that respond to the "
-"DirectionalLights in the scene."
-msgstr "씬의 방향성 조명에 반응하는 절차적 하늘과 물리 기반 하늘."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`custom sky shaders <doc_sky_shader>`, which can be "
-"animated."
-msgstr ""
-"애니메이션이 가능한 :ref:`사용자 정의 하늘 셰이더 <doc_sky_shader>` 지원."
-
-msgid ""
-"The radiance map used for ambient and specular light can be updated in real-"
-"time depending on the quality settings chosen."
-msgstr ""
-"선택한 품질 설정에 따라 환경광 및 반사광에 사용되는 복사 맵이 실시간으로 업데"
-"이트될 수 있습니다."
-
-msgid "**Fog:**"
-msgstr "**안개:**"
-
-msgid "Exponential depth fog."
-msgstr "지수형 깊이 안개."
-
-msgid "Exponential height fog."
-msgstr "지수형 높이 안개."
-
-msgid ""
-"Support for controlling how much fog rendering should affect the sky, with "
-"separate controls for traditional and volumetric fog."
-msgstr ""
-"전통적인 안개와 볼륨 안개에 대해 별도의 제어를 통해 안개 렌더링이 하늘에 미치"
-"는 영향을 조절할 수 있습니다."
-
-msgid "**Volumetric fog:**"
-msgstr "**볼륨 안개:**"
-
-msgid ""
-"Global :ref:`volumetric fog <doc_volumetric_fog>` that reacts to lights and "
-"shadows."
-msgstr "조명과 그림자에 반응하는 글로벌 :ref:`볼륨 안개 <doc_volumetric_fog>`."
-
-msgid ""
-"Volumetric fog can take indirect light into account when using VoxelGI or "
-"SDFGI."
-msgstr ""
-"복셀GI(VoxelGI) 또는 부호화 거리 필드(SDFGI)를 사용할 때, 볼륨 안개는 간접 조"
-"명을 고려할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Fog volume nodes that can be placed to add fog to specific areas (or remove "
-"fog from specific areas). Supported shapes include box, ellipse, cone, "
-"cylinder, and 3D texture-based density maps."
-msgstr ""
-"특정 영역에 안개를 추가하거나 제거할 수 있는 안개 볼륨 노드. 지원되는 형태로"
-"는 박스, 타원, 원뿔, 실린더, 3D 텍스처 기반 밀도 맵이 있습니다."
-
-msgid "Each fog volume can have its own custom shader."
-msgstr "각 안개 볼륨은 고유한 사용자 정의 셰이더를 가질 수 있습니다."
-
-msgid "Can be used together with traditional fog."
-msgstr "전통적인 안개와 함께 사용할 수 있습니다."
-
-msgid "**Particles:**"
-msgstr "**파티클**"
-
-msgid ""
-"GPU-based particles with support for subemitters (2D + 3D), trails (2D + "
-"3D), attractors (3D only) and collision (2D + 3D)."
-msgstr ""
-"서브 에미터(2D + 3D), 트레일(2D + 3D), 어트랙터(3D 전용) 및 충돌(2D + 3D)을 "
-"지원하는 GPU 기반 파티클."
-
-msgid ""
-"3D particle attractor shapes supported: box, sphere and 3D vector fields."
-msgstr "지원되는 3D 파티클 어트랙터 형태: 박스, 구, 3D 벡터 필드."
-
-msgid ""
-"3D particle collision shapes supported: box, sphere, baked signed distance "
-"field and real-time heightmap (suited for open world weather effects)."
-msgstr ""
-"지원되는 3D 파티클 충돌 형태: 박스, 구, 베이크된 부호화 디스턴스 필드(SDF) "
-"및 실시간 높이맵 (오픈 월드 날씨 효과에 적합)."
-
-msgid ""
-"2D particle collision is handled using a signed distance field generated in "
-"real-time based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes in the scene."
-msgstr ""
-"2D 파티클 충돌은 씬의 :ref:`class_LightOccluder2D` 노드를 기반으로 실시간 생"
-"성된 부호화 디스턴스 필드를 사용하여 처리됩니다."
-
-msgid ""
-"Trails can use the built-in ribbon trail and tube trail meshes, or custom "
-"meshes with skeletons."
-msgstr ""
-"트레일은 내장된 리본 트레일과 튜브 트레일 메쉬를 사용할 수 있으며, 스켈레톤"
-"이 있는 사용자 정의 메쉬도 사용할 수 있습니다."
-
-msgid "Support for custom particle shaders with manual emission."
-msgstr "수동 방출을 지원하는 사용자 정의 파티클 셰이더를 지원합니다."
-
-msgid "**Post-processing:**"
-msgstr "**포스트 프로세싱**"
-
-msgid "Tonemapping (Linear, Reinhard, Filmic, ACES)."
-msgstr "톤 매핑(선형, Reinhard, 필름, ACES)."
-
-msgid ""
-"Near and far depth of field with adjustable bokeh simulation (box, hexagon, "
-"circle)."
-msgstr ""
-"조절 가능한 보케 시뮬레이션(박스, 육각형, 원)이 포함된 근거리 및 원거리 심도 "
-"효과를 지원합니다."
-
-msgid "Glow can have a colored dirt map texture, acting as a lens dirt effect."
-msgstr ""
-"글로우에는 렌즈 먼지 효과처럼 작용하는 컬러 더트 맵 텍스처를 사용할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Glow can be :ref:`used as a screen-space blur effect "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_to_blur_the_screen>`."
-msgstr ""
-"글로우는 :ref:`스크린 공간 블러 효과 "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_to_blur_the_screen>`로 사용"
-"할 수 있습니다."
-
-msgid "Roughness limiter to reduce the impact of specular aliasing."
-msgstr "반사 에일리어싱의 영향을 줄이기 위한 거칠기 제한 기능."
-
-msgid "Brightness, contrast and saturation adjustments."
-msgstr "밝기, 대비 및 채도 조정."
-
-msgid "**Texture filtering:**"
-msgstr "**텍스처 필터링:**"
-
-msgid "Nearest, bilinear, trilinear or anisotropic filtering."
-msgstr "근접, 이중선형, 삼중선형 또는 비등방성 필터링."
-
-msgid "**Texture compression:**"
-msgstr "**텍스처 압축:**"
-
-msgid "Basis Universal (slow, but results in smaller files)."
-msgstr "Basis Universal (느리지만 더 작은 파일 크기를 제공합니다)."
-
-msgid "Temporal :ref:`antialiasing <doc_3d_antialiasing>` (TAA)."
-msgstr "시간적 :ref:`안티앨리어싱 <doc_3d_antialiasing>` (TAA)."
-
-msgid ""
-"AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 :ref:`antialiasing "
-"<doc_3d_antialiasing>` (FSR2), which can be used at native resolution as a "
-"form of high-quality temporal antialiasing."
-msgstr ""
-"AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 :ref:`안티앨리어싱 "
-"<doc_3d_antialiasing>` (FSR2), 고품질 시간적 안티앨리어싱 형태로 네이티브 해"
-"상도에서 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Multi-sample antialiasing (MSAA), for both :ref:`doc_2d_antialiasing` and :"
-"ref:`doc_3d_antialiasing`."
-msgstr ""
-"멀티 샘플 안티앨리어싱(MSAA), :ref:`2D 안티앨리어싱 <doc_2d_antialiasing>` "
-"및 :ref:`3D 안티앨리어싱 <doc_3d_antialiasing>` 모두에 사용됩니다."
-
-msgid "Fast approximate antialiasing (FXAA)."
-msgstr "고속 근사 안티앨리어싱 (FXAA)."
-
-msgid ""
-"Super-sample antialiasing (SSAA) using bilinear 3D scaling and a 3D "
-"resolution scale above 1.0."
-msgstr ""
-"1.0 이상의 3D 해상도 스케일과 양선형 3D 스케일링을 사용하는 슈퍼 샘플 안티앨"
-"리어싱(SSAA)."
-
-msgid ""
-"Alpha antialiasing, MSAA alpha to coverage and alpha hashing on a per-"
-"material basis."
-msgstr ""
-"알파 안티앨리어싱, MSAA 알파 투 커버리지 및 알파 해싱을 재질별로 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`rendering 3D at a lower resolution "
-"<doc_resolution_scaling>` while keeping 2D rendering at the original scale. "
-"This can be used to improve performance on low-end systems or improve "
-"visuals on high-end systems."
-msgstr ""
-":ref:`3D 렌더링을 낮은 해상도로 렌더링 <doc_resolution_scaling>`하면서 2D 렌"
-"더링은 원래 해상도를 유지하는 기능을 지원합니다. 이는 저사양 시스템에서 성능"
-"을 향상시키거나 고사양 시스템에서 시각적 품질을 개선하는 데 사용할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Resolution scaling uses bilinear filtering, AMD FidelityFX Super Resolution "
-"1.0 (FSR1) or AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 (FSR2)."
-msgstr ""
-"해상도 스케일링은 양선형 필터링, AMD FidelityFX Super Resolution 1.0 (FSR1) "
-"또는 AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 (FSR2)를 사용합니다."
-
-msgid ""
-"Texture mipmap LOD bias is adjusted automatically to improve quality at "
-"lower resolution scales. It can also be modified with a manual offset."
-msgstr ""
-"텍스처 밉맵 LOD 바이어스는 자동으로 조정되어 낮은 해상도 스케일에서 품질을 향"
-"상시킵니다. 수동 오프셋으로도 수정할 수 있습니다."
-
-msgid "3D tools"
-msgstr "3D 툴"
-
-msgid ":ref:`GridMaps <doc_using_gridmaps>` for 3D tile-based level design."
-msgstr ""
-":ref:`GridMaps <doc_using_gridmaps>`를 사용한 3D 타일 기반 레벨 디자인."
-
-msgid ""
-":ref:`Constructive solid geometry <doc_csg_tools>` (intended for "
-"prototyping)."
-msgstr ""
-":ref:`구조적 입체기하학 <doc_csg_tools>`\\ (프로토타이핑을 위해 의도됨)."
-
-msgid ""
-"Tools for :ref:`procedural geometry generation <doc_procedural_geometry>`."
-msgstr ":ref:`절차적 기하 생성 <toc-procedural_geometry>`\\ 을 위한 툴."
-
-msgid "Path3D node to represent a path in 3D space."
-msgstr "3D 공간에서의 경로를 나타내는 Path3D 노드."
-
-msgid "PathFollow3D node to make nodes follow a Path3D."
-msgstr "노드가 Path3D 경로를 따라가도록 하는 PathFollow3D 노드."
-
-msgid "3D physics"
-msgstr "3D 물리(Physics)"
-
-msgid "Vehicle bodies (intended for arcade physics, not simulation)."
-msgstr "차체(Vehicle bodies, 시뮬레이션이 아닌 오락용 물리를 위한 물체)."
-
-msgid "Soft bodies."
-msgstr "연체(Soft bodies)."
-
-msgid "Ragdolls."
-msgstr "래그돌(Ragdoll)."
-
-msgid "Generate triangle collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr "어느 메시든지 에디터에서 삼각형 콜리전을 생성합니다."
-
-msgid ""
-"Generate one or several convex collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr "어느 메시든지 에디터에서 하나 이상의 컨벡스 콜리전 모양을 생성합니다."
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "셰이더"
-
-msgid "*2D:* Custom vertex, fragment, and light shaders."
-msgstr "*2D:* 커스텀 버텍스, 프래그먼트, 라이트 셰이더."
-
-msgid "*3D:* Custom vertex, fragment, light, and sky shaders."
-msgstr "*3D:* 커스텀 버텍스, 프래그먼트, 라이트 및 하늘 셰이더."
-
-msgid ""
-"Text-based shaders using a :ref:`shader language inspired by GLSL "
-"<doc_shading_language>`."
-msgstr ""
-"`GLSL에서 영감을 얻은 셰이더 언어 <doc_shading_language>`\\ 를 사용한 텍스트 "
-"기반 셰이더."
-
-msgid "Visual shader editor."
-msgstr "비주얼 셰이더 에디터."
-
-msgid "Support for visual shader plugins."
-msgstr "비주얼 셰이더 플러그인 지원."
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "스크립팅(Scripting)"
-
-msgid "**General:**"
-msgstr "**일반:**"
-
-msgid "Object-oriented design pattern with scripts extending nodes."
-msgstr "노드를 확장하는 스크립트를 통한 객체 지향 디자인 패턴."
-
-msgid "Signals and groups for communicating between scripts."
-msgstr "시그널과 그룹을 이용한 스크립트 간 통신."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`cross-language scripting <doc_cross_language_scripting>`."
-msgstr ":ref:`교차 언어 스크립팅 <doc_cross_language_scripting>` 지원."
-
-msgid ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-msgstr ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-
-msgid ""
-":ref:`High-level interpreted language <doc_gdscript>` with :ref:`optional "
-"static typing <doc_gdscript_static_typing>`."
-msgstr ""
-":ref:`선택적 정적 타이핑 <doc_gdscript_static_typing>`\\ 을 포함한 :ref:`고수"
-"준 인터프리터 언어 <doc_gdscript>`."
-
-msgid ""
-"Syntax inspired by Python. However, GDScript is **not** based on Python."
-msgstr ""
-"문법은 파이썬에서 영감을 받았지만, GDScript는 **파이썬 기반이 아닙니다**."
-
-msgid "Syntax highlighting is provided on GitHub."
-msgstr "Github에서 구문 강조 지원."
-
-msgid ""
-":ref:`Use threads <doc_using_multiple_threads>` to perform asynchronous "
-"actions or make use of multiple processor cores."
-msgstr ""
-":ref:`쓰레드를 사용해 <doc_using_multiple_threads>` 비동기 액션이나 멀티 프로"
-"세서 코어 작업을 할 수 있습니다."
-
-msgid ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-msgstr ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-
-msgid "Packaged in a separate binary to keep file sizes and dependencies down."
-msgstr ""
-"파일 크기를 줄이고 의존성을 낮추기 위해 별도의 바이너리로 패키징했습니다."
-
-msgid "Supports .NET 6 and higher."
-msgstr ".NET 6 및 상위 버전을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Supports Windows, Linux, and macOS. As of 4.2 experimental support for "
-"Android and iOS is also available (requires a .NET 7.0 project for Android "
-"and 8.0 for iOS)."
-msgstr ""
-"Windows, Linux, macOS를 지원합니다. 4.2 버전부터는 Android 및 iOS에 대한 실험"
-"적 지원도 가능합니다(Android는 .NET 7.0 프로젝트, iOS는 .NET 8.0 프로젝트 필"
-"요)."
-
-msgid ""
-"On the Android platform only some architectures are supported: ``arm64`` and "
-"``x64``."
-msgstr ""
-"Android 플랫폼에서는 일부 아키텍처(``arm64 `` 및 ``x64``)만 지원됩니다."
-
-msgid "On the iOS platform only some architectures are supported: ``arm64``."
-msgstr "iOS 플랫폼에서는 ``arm64`` 아키텍처만 지원됩니다."
-
-msgid ""
-"The web platform is currently unsupported. To use C# on that platform, "
-"consider Godot 3 instead."
-msgstr ""
-"웹 플랫폼은 현재 지원되지 않습니다. 해당 플랫폼에서 C#을 사용하려면 Godot 3"
-"을 고려하십시오."
-
-msgid ""
-"Using an external editor is recommended to benefit from IDE functionality."
-msgstr "IDE 기능을 활용하려면 외부 에디터 사용을 권장합니다."
-
-msgid ""
-"When you need it, link to native libraries for higher performance and third-"
-"party integrations."
-msgstr ""
-"고성능이 필요하거나 서드파티 통합을 해야 할 경우 네이티브 바이너리에 연결할 "
-"수 있습니다."
-
-msgid ""
-"For scripting game logic, GDScript or C# are recommended if their "
-"performance is suitable."
-msgstr ""
-"성능이 적합하다면 게임 스크립트로는 GDScript나 C#을 사용할 것을 권장합니다."
-
-msgid ""
-"Official GDExtension bindings for `C <https://github.com/godotengine/godot-"
-"headers>`__ and `C++ <https://github.com/godotengine/godot-cpp>`__."
-msgstr ""
-"공식 GDExtension 바인딩: `C <https://github.com/godotengine/godot-headers>` "
-"및 `C++ <https://github.com/godotengine/godot-cpp>`."
-
-msgid "Use any build system and language features you wish."
-msgstr "여러분이 사용하는 어느 빌드 시스템이나 언어든 사용할 수 있습니다."
-
-msgid "Audio"
-msgstr "오디오"
-
-msgid "Mono, stereo, 5.1 and 7.1 output."
-msgstr "모노, 스테레오, 5.1 그리고 7.1채널 출력."
-
-msgid "Non-positional and positional playback in 2D and 3D."
-msgstr "2D와 3D에서의 위치/비위치 플레이백."
-
-msgid "Optional Doppler effect in 2D and 3D."
-msgstr "2D와 3D에서의 도플러 효과를 선택적으로 지원."
-
-msgid ""
-"Support for re-routable :ref:`audio buses <doc_audio_buses>` and effects "
-"with dozens of effects included."
-msgstr ""
-"수십 개의 효과가 포함되고 재 라우팅 가능한 :ref:`오디오 버스 "
-"<doc_audio_buses>` 및 효과 지원."
-
-msgid ""
-"Support for polyphony (playing several sounds from a single "
-"AudioStreamPlayer node)."
-msgstr "폴리포니(단일 AudioStreamPlayer 노드에서 여러 소리 재생) 지원."
-
-msgid ""
-"Support for sequential/random sample selection, including repetition "
-"prevention when using random sample selection."
-msgstr "순차/랜덤 샘플 선택 지원, 랜덤 샘플 선택 시 반복 방지 기능 포함."
-
-msgid ""
-"Listener2D and Listener3D nodes to listen from a position different than the "
-"camera."
-msgstr ""
-"카메라 외의 위치에서 듣기 위해 사용할 수 있는 Listener2D와 Listener3D 노드."
-
-msgid "Audio input to record microphones."
-msgstr "마이크를 녹음할 수 있는 오디오 입력."
-
-msgid "MIDI input."
-msgstr "MIDI 입력."
-
-msgid "No support for MIDI output yet."
-msgstr "MIDI 출력은 아직 지원하지 않습니다."
-
-msgid "**APIs used:**"
-msgstr "**사용된 API 목록:**"
-
-msgid "*Windows:* WASAPI."
-msgstr "*Windows:* WASAPI."
-
-msgid "*macOS:* CoreAudio."
-msgstr "*macOS:* CoreAudio."
-
-msgid "*Linux:* PulseAudio or ALSA."
-msgstr "*Linux:* PulseAudio 또는 ALSA."
-
-msgid "Import"
-msgstr "가져오기"
-
-msgid "Support for :ref:`custom import plugins <doc_import_plugins>`."
-msgstr ":ref:`커스텀 임포트 플러그인 <doc_import_plugins>` 지원."
-
-msgid "**Formats:**"
-msgstr "**형식:**"
-
-msgid "*Audio:*"
-msgstr "*오디오:*"
-
-msgid "WAV with optional IMA-ADPCM compression."
-msgstr "IMA-ADPCM 압축 옵션을 포함한 WAV."
-
-msgid "Ogg Vorbis."
-msgstr "Ogg Vorbis."
-
-msgid "MP3."
-msgstr "MP3."
-
-msgid "glTF 2.0 *(recommended)*."
-msgstr "glTF 2.0 *(권장)*."
-
-msgid ""
-"``.blend`` (by calling Blender's glTF export functionality transparently)."
-msgstr "``.blend`` 파일 (Blender의 glTF 내보내기 기능을 투명하게 호출하여)."
-
-msgid ""
-"FBX (by calling `FBX2glTF <https://github.com/godotengine/FBX2glTF>`__ "
-"transparently)."
-msgstr ""
-"FBX 파일 (백그라운드에서 `FBX2glTF <https://github.com/godotengine/"
-"FBX2glTF>`__ 호출하여)."
-
-msgid "Collada (.dae)."
-msgstr "Collada (.dae)."
-
-msgid ""
-"3D meshes use `Mikktspace <http://www.mikktspace.com/>`__ to generate "
-"tangents on import, which ensures consistency with other 3D applications "
-"such as Blender."
-msgstr ""
-"3D 메시는 `Mikktspace <http://www.mikktspace.com/>`__를 사용하여 임포트 시 탄"
-"젠트를 생성하고, 블렌더(Blender)와 같은 3D 어플리케이션과의 일관성을 확보합니"
-"다."
-
-msgid "Input"
-msgstr "입력"
-
-msgid ""
-"Axis values can be mapped to two different actions with a configurable "
-"deadzone."
-msgstr ""
-"입력 축 값은 deadzone을 설정하여 두 개의 다른 액션으로 매핑할 수 있습니다."
-
-msgid "Use the same code to support both keyboards and gamepads."
-msgstr "같은 코드로 키보드와 게임패드 둘 다 지원 가능합니다."
-
-msgid "Keyboard input."
-msgstr "키보드 입력."
-
-msgid ""
-"Keys can be mapped in \"physical\" mode to be independent of the keyboard "
-"layout."
-msgstr ""
-"\"실 기기\" 모드로 키를 매핑하여 키보드 레이아웃에 독립적이게 할 수 있습니다."
-
-msgid "Mouse input."
-msgstr "마우스 입력."
-
-msgid ""
-"The mouse cursor can be visible, hidden, captured or confined within the "
-"window."
-msgstr ""
-"마우스 커서를 보이게 하거나 숨길 수 있고 입력을 캡쳐하거나 윈도우 영역 안으"
-"로 강제할 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"When captured, raw input will be used on Windows and Linux to sidestep the "
-"OS' mouse acceleration settings."
-msgstr ""
-"입력이 캡쳐되는 경우 Windows나 Linux에서는 OS의 마우스 가속 설정에 맞춰 입력"
-"의 로우값을(raw input) 사용하게 됩니다."
-
-msgid "Gamepad input (up to 8 simultaneous controllers)."
-msgstr "게임패드 입력(최대 8개 컨트롤러까지 동시 입력 가능)."
-
-msgid "Pen/tablet input with pressure support."
-msgstr "펜/태블릿의 압력에 의한 입력 지원."
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "네비게이션"
-
-msgid ""
-"A* algorithm in :ref:`2D <class_AStar2D>` and :ref:`3D <class_AStar3D>`."
-msgstr ""
-"A* 알고리즘 :ref:'2D <class_AStar2D>' 및 :ref:'3D <class_AStar3D>'에서 지원."
-
-msgid ""
-"Navigation meshes with dynamic obstacle avoidance in :ref:`2D "
-"<doc_navigation_overview_2d>` and :ref:`3D <doc_navigation_overview_3d>`."
-msgstr ""
-"동적 장애물 회피 기능이 있는 네비게이션 메시 :ref:`2D "
-"<doc_navigation_overview_2d>` 및 :ref:`3D <doc_navigation_overview_3d>`에서 "
-"지원."
-
-msgid ""
-"Generate navigation meshes from the editor or at run-time (including from an "
-"exported project)."
-msgstr "런타임이나 에디터에서 네비게이션 메시 생성.(내보낸 프로젝트를 포함)."
-
-msgid "Networking"
-msgstr "네트워킹(Networking)"
-
-msgid "Supports HTTPS out of the box using bundled certificates."
-msgstr "번들된 인증서를 사용한 HTTPS 기본 지원."
-
-msgid "Automatic replication using remote procedure calls (RPCs)."
-msgstr "원격 프로시저 호출(RPCs)을 사용한 자동 레플리케이션."
-
-msgid "Supports unreliable, reliable and ordered transfers."
-msgstr "신뢰/비신뢰/순차적 전송 지원."
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "국제화"
-
-msgid "Full support for Unicode including emoji."
-msgstr "이모지를 포함한 Unicode 전체 지원."
-
-msgid ""
-"Store localization strings using :ref:`CSV <doc_internationalizing_games>` "
-"or :ref:`gettext <doc_localization_using_gettext>`."
-msgstr ""
-":ref:`CSV <doc_internationalizing_games>` 또는 :ref:`gettext "
-"<doc_localization_using_gettext>`\\ 를 이용해 현지화 문자열 저장."
-
-msgid ""
-"Use localized strings in your project automatically in GUI elements or by "
-"using the ``tr()`` function."
-msgstr ""
-"GUI 요소에서 자동으로 또는 ``tr()`` 함수로 프로젝트에서 현지화된 문자열을 사"
-"용."
-
-msgid ""
-"Support for pluralization and translation contexts when using gettext "
-"translations."
-msgstr "gettext 번역을 사용할 때 복수형 처리와 번역 컨텍스트를 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`bidirectional typesetting "
-"<doc_internationalizing_games_bidi>`, text shaping and OpenType localized "
-"forms."
-msgstr ""
-":ref:`양방향 조판 <doc_internationalizing_games_bidi>`, 텍스트 쉐이핑 및 "
-"OpenType 지역화 형식을 지원합니다."
-
-msgid "Automatic UI mirroring for right-to-left locales."
-msgstr "오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 로케일에 대한 자동 UI 미러링을 지원합니다."
-
-msgid ""
-"Support for pseudolocalization to test your project for i18n-friendliness."
-msgstr ""
-"프로젝트의 국제화(i18n) 호환성을 테스트하기 위한 의사현지화"
-"(pseudolocalization) 지원."
-
-msgid "Windowing and OS integration"
-msgstr "윈도우화 및 운영체제 통합"
-
-msgid "Spawn multiple independent windows within a single process."
-msgstr "단일 프로세스 내에서 여러 독립적인 창을 생성할 수 있습니다."
-
-msgid "Change the window title and icon."
-msgstr "창 제목 및 아이콘 변경."
-
-msgid ""
-"Request attention (will cause the title bar to blink on most platforms)."
-msgstr "주의 요청 (대부분의 플랫폼의 제목표시줄에 깜빡임 발생)."
-
-msgid "Fullscreen mode."
-msgstr "전체 화면 모드."
-
-msgid ""
-"Uses borderless fullscreen by default on Windows for fast alt-tabbing, but "
-"can optionally use exclusive fullscreen to reduce input lag."
-msgstr ""
-"기본적으로 Windows에서 빠른 Alt-탭 전환을 위해 경계 없는 전체 화면을 사용하지"
-"만, 선택적으로 입력 지연을 줄이기 위해 독점 전체 화면을 사용할 수 있습니다."
-
-msgid "Global menu integration on macOS."
-msgstr "macOS의 글로벌 메뉴 통합."
-
-msgid ""
-"Open file paths and URLs using default or custom protocol handlers (if "
-"registered on the system)."
-msgstr ""
-"기본 또는 (시스템에 등록된) 커스텀 프로토콜 처리를 사용한 파일 위치 및 URL 열"
-"기."
-
-msgid "Parse custom command line arguments."
-msgstr "맞춤형 명령줄 인수 파싱."
-
-msgid ""
-"Any Godot binary (editor or exported project) can be :ref:`used as a "
-"headless server <doc_exporting_for_dedicated_servers>` by starting it with "
-"the ``--headless`` command line argument. This allows running the engine "
-"without a GPU or display server."
-msgstr ""
-"어떤 Godot 바이너리(에디터 또는 내보낸 프로젝트)도 `--headless` 명령줄 인수"
-"를 사용하여 :ref:`헤드리스 서버 <doc_exporting_for_dedicated_servers>`로 사용"
-"할 수 있습니다. 이를 통해 GPU나 디스플레이 서버 없이 엔진을 실행할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid "Mobile"
-msgstr "모바일"
-
-msgid ""
-"In-app purchases on :ref:`Android <doc_android_in_app_purchases>` and :ref:"
-"`iOS <doc_plugins_for_ios>`."
-msgstr ""
-":ref:`Android <doc_android_in_app_purchases>`와 :ref:`iOS "
-"<doc_plugins_for_ios>`에서 인앱 구매 지원."
-
-msgid "Support for advertisements using third-party modules."
-msgstr "서드파티 모듈을 사용한 광고 지원."
-
-msgid "XR support (AR and VR)"
-msgstr "XR 지원 (AR 및 VR)"
-
-msgid "Out of the box :ref:`support for OpenXR <doc_setting_up_xr>`."
-msgstr "기본 제공 :ref:`OpenXR 지원 <doc_setting_up_xr>`."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`Android based headsets <doc_deploying_to_android>` using "
-"OpenXR through a plugin."
-msgstr ""
-"플러그인을 통해 OpenXR을 사용하는 :ref:`안드로이드 기반 헤드셋 "
-"<doc_deploying_to_android>`에 대한 지원."
-
-msgid "Other devices supported through an XR plugin structure."
-msgstr "XR 플러그인 구조를 통해 지원되는 기타 장치."
-
-msgid ""
-"Various advanced toolkits are available that implement common features "
-"required by XR applications."
-msgstr ""
-"XR 애플리케이션에 필요한 공통 기능을 구현하는 다양한 고급 툴킷을 사용할 수 있"
-"습니다."
-
-msgid "GUI system"
-msgstr "GUI 시스템"
-
-msgid ""
-"Godot's GUI is built using the same Control nodes used to make games in "
-"Godot. The editor UI can easily be extended in many ways using add-ons."
-msgstr ""
-"Godot의 GUI는 Godot로 게임을 만들 때 사용하는 것과 같은 동일한 컨트롤 노드를 "
-"이용해 만들어졌습니다. 에디터 UI는 add-on을 사용하여 다양한 방법으로 확장하"
-"기 쉽습니다."
-
-msgid "**Nodes:**"
-msgstr "**노드(Node)**"
-
-msgid "Buttons."
-msgstr "버튼(Button)."
-
-msgid "Checkboxes, check buttons, radio buttons."
-msgstr "체크박스(Checkboxe), 체크버튼(CheckButton), 라디오버튼."
-
-msgid ""
-"Text entry using :ref:`class_LineEdit` (single line) and :ref:"
-"`class_TextEdit` (multiple lines). TextEdit also supports code editing "
-"features such as displaying line numbers and syntax highlighting."
-msgstr ""
-"ref:`class_LineEdit` (한 줄) 및 :ref:`class_TextEdit`(여러 줄)을 사용하여 텍"
-"스트를 입력합니다. TextEdit는 줄 번호 표시 및 구문 강조 표시와 같은 코드 편"
-"집 기능도 지원합니다."
-
-msgid "Scrollbars."
-msgstr "스크롤바(Scrollbar)."
-
-msgid "Labels."
-msgstr "레이블(Label)."
-
-msgid "Trees (can also be used to represent tables)."
-msgstr "트리(Tree) (테이블을 표현할 때에도 사용 가능)."
-
-msgid "Color picker with RGB and HSV modes."
-msgstr "RGB와 HSV 모드를 포함한 색상 선택기."
-
-msgid "Controls can be rotated and scaled."
-msgstr "컨트롤(Control)은 회전하거나 크기를 키울 수 있습니다."
-
-msgid "**Sizing:**"
-msgstr "**사이징:**"
-
-msgid "Anchors to keep GUI elements in a specific corner, edge or centered."
-msgstr "GUI 요소들을 특정 코너 또는 모서리, 중앙에 고정시키는 앵커."
-
-msgid "Containers to place GUI elements automatically following certain rules."
-msgstr "일정한 규칙에 따라 GUI 요소들을 자동으로 배치하는 컨테이너."
-
-msgid ":ref:`Stack <class_BoxContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`String <class_String>` 레이아웃."
-
-msgid ":ref:`Grid <class_GridContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Grid <class_GridContainer>` 레이아웃."
-
-msgid ":ref:`Draggable splitter <class_SplitContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Draggable splitter <class_SplitContainer>` 레이아웃."
-
-msgid ""
-"Support any aspect ratio using anchors and the ``expand`` stretch aspect."
-msgstr "앵커와 ``expand`` 늘이기 비율을 이용해 모든 종횡비 지원."
-
-msgid "**Theming:**"
-msgstr "**테마:**"
-
-msgid "Built-in theme editor."
-msgstr "내장 테마 에디터."
-
-msgid "Generate a theme based on the current editor theme settings."
-msgstr "현재 에디터 테마 세팅에 기반해 테마 생성 가능."
-
-msgid "Procedural vector-based theming using :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-msgstr ":ref:`class_StyleBoxFlat`\\ 를 사용한 벡터 기반 절차적 테마."
-
-msgid ""
-"Supports rounded/beveled corners, drop shadows, per-border widths and "
-"antialiasing."
-msgstr ""
-"둥근 모서리와 굽은 모서리, 그림자 및 테두리별 너비와 안티에일리어싱 지원."
-
-msgid "Texture-based theming using :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-msgstr ":ref:`class_StyleBoxTexture`\\ 를 사용한 텍스트 기반 테마."
-
-msgid ""
-"Godot's small distribution size can make it a suitable alternative to "
-"frameworks like Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Godot의 작은 배포 크기는 Electron이나 Qt같은 프레임워크의 적절한 대안이 될 "
-"수 있습니다."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
-
-msgid "Direct kinematics and inverse kinematics."
-msgstr "직접 운동학(direct kinematics)과 역 운동학(inverse kinematics)."
-
-msgid "Support for animating any property with customizable interpolation."
-msgstr ""
-"모든 속성(property)에 대해 보간법을 커스터마이즈할 수 있는 애니메이팅 지원."
-
-msgid "Support for calling methods in animation tracks."
-msgstr "애니메이션 트랙에서 메서드 호출 지원."
-
-msgid "Support for playing sounds in animation tracks."
-msgstr "애니메이션 트랙에서 음향 지원."
-
-msgid "Support for Bézier curves in animation."
-msgstr "애니메이션에서 베지에 곡선(Bézier curves) 지원."
-
-msgid "File formats"
-msgstr "파일 형식"
-
-msgid ""
-"Scenes and resources can be saved in :ref:`text-based "
-"<doc_tscn_file_format>` or binary formats."
-msgstr ""
-"씬과 리소스는 :ref:`텍스트 기반 <doc_tscn_file_format>` 또는 바이너리 형식으"
-"로 저장 가능."
-
-msgid ""
-"Text-based formats are human-readable and more friendly to version control."
-msgstr "텍스트 기반 형식은 사람이 읽을 수 있고, 버전 관리 친화적입니다."
-
-msgid "Binary formats are faster to save/load for large scenes/resources."
-msgstr "바이너리 형식은 큰 씬 또는 리소스에 대해 저장과 불러오기가 빠릅니다."
-
-msgid "Can optionally be compressed or encrypted."
-msgstr "압축하거나 암호화할 수 있습니다."
-
-msgid "Read and write :ref:`class_JSON` files."
-msgstr ":ref:`class_JSON` 파일 읽고 쓰기."
-
-msgid ""
-"Read and write INI-style configuration files using :ref:`class_ConfigFile`."
-msgstr ":ref:`class_ConfigFile`\\ 을 이용해 INI 스타일 설정 파일 읽고 쓰기."
-
-msgid "Can (de)serialize any Godot datatype, including Vector2/3, Color, ..."
-msgstr ""
-"벡터2/3, 컬러를 포함한 모든 Godot 데이터 타입을 (역)직렬화할 수 있습니다."
-
-msgid "Read XML files using :ref:`class_XMLParser`."
-msgstr ":ref:`class_XMLParser`\\ 을 이용한 XML 파일 읽기."
-
-msgid ""
-":ref:`Load and save images, audio/video, fonts and ZIP archives "
-"<doc_runtime_loading_and_saving>` in an exported project without having to "
-"go through Godot's import system."
-msgstr ""
-"Godot의 가져오기 시스템을 거치지 않고도 내보낸 프로젝트에서 :ref:`이미지, 오"
-"디오/비디오, 글꼴 및 ZIP 아카이브 를 로드하고 저장 "
-"<doc_runtime_loading_and_saving>` 합니다."
-
-msgid ""
-"Pack game data into a PCK file (custom format optimized for fast seeking), "
-"into a ZIP archive, or directly into the executable for single-file "
-"distribution."
-msgstr ""
-"게임 데이터를 PCK 파일(빠른 검색에 최적화된 전용 포맷), ZIP 파일, 또는 직접 "
-"실행 가능한 한 개의 파일 안에 압축."
-
-msgid ""
-":ref:`Export additional PCK files<doc_exporting_pcks>` that can be read by "
-"the engine to support mods and DLCs."
-msgstr ""
-"모드와 DLC를 지원하기 위해 엔진이 읽을 수 있는 :ref:`추가적인 PCK 파일 내보내"
-"기 <doc_exporting_pcks>`."
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "기타"
-
-msgid ""
-":ref:`Video playback <doc_playing_videos>` with built-in support for Ogg "
-"Theora."
-msgstr ""
-":ref:`비디오 재생 <doc_playing_videos>`이 내장되어 Ogg Theora를 지원합니다."
-
-msgid ""
-":ref:`Movie Maker mode <doc_creating_movies>` to record videos from a "
-"running project with synchronized audio and perfect frame pacing."
-msgstr ""
-":ref:`영화 제작 모드 <doc_creating_movies>`를 사용하여 실행 중인 프로젝트에"
-"서 동기화된 오디오와 완벽한 프레임 페이싱으로 비디오를 녹화할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-":ref:`Low-level access to servers <doc_using_servers>` which allows "
-"bypassing the scene tree's overhead when needed."
-msgstr ""
-"필요할 때 씬 트리의 오버헤드를 무시할 수 있는 :ref:`서버에 대한 낮은 수준의 "
-"접근 <doc_using_servers>`."
-
-msgid ""
-":ref:`Command line interface <doc_command_line_tutorial>` for automation."
-msgstr "자동화를 위한 :ref:`명령줄 인터페이스 <doc_command_line_tutorial>` ."
-
-msgid "Export and deploy projects using continuous integration platforms."
-msgstr "지속적인 통합 플랫폼을 사용해 프로젝트를 내보내고 배포합니다."
-
-msgid ""
-"`Shell completion scripts <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"misc/dist/shell>`__ are available for Bash, zsh and fish."
-msgstr ""
-"`명령줄 자동완성 스크립트 <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"misc/dist/shell>`__\\ 는 Bash, zsh 그리고 fish에서 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Print colored text to standard output on all platforms using :ref:"
-"`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>`."
-msgstr ""
-"모든 플랫폼에서 :ref:`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>`를 사"
-"용하여 표준 출력에 컬러 텍스트를 출력할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Can be :ref:`compiled <doc_introduction_to_the_buildsystem>` using GCC, "
-"Clang and MSVC. MinGW is also supported."
-msgstr ""
-"GCC, Clang과 MSVC를 사용해 :ref:`컴파일 "
-"<doc_introduction_to_the_buildsystem>`\\ 될 수 있습니다. MinGW 또한 지원됩니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Friendly towards packagers. In most cases, system libraries can be used "
-"instead of the ones provided by Godot. The build system doesn't download "
-"anything. Builds can be fully reproducible."
-msgstr ""
-"패키저(packagers) 친화적입니다. 대부분의 경우 시스템 라이브러리를 Godot가 제"
-"공하는 라이브러리 대신 사용할 수 있습니다. 빌드 시스템은 아무것도 다운로드하"
-"지 않습니다. 빌드는 완전히 재현할 수 있습니다."
-
-msgid "Licensed under the permissive MIT license."
-msgstr "라이선스는 MIT 라이선스입니다."
-
-msgid ""
-"The `Godot proposals repository <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals>`__ lists features that have been requested by the community and "
-"may be implemented in future Godot releases."
-msgstr ""
-"`고도 제안 저장소 <https://github.com/godotengine/godot-proposals>`__ 에는 커"
-"뮤니티가 요청한 기능과 향후 Godot 릴리스에서 구현될 수 있는 기능 목록이 있습"
-"니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/release_policy.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
deleted file mode 100644
index fd3aeea15e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
+++ /dev/null
@@ -1,439 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot release policy"
-msgstr "Godot 출시 정책"
-
-msgid "Godot versioning"
-msgstr "Godot 버전 관리"
-
-msgid ""
-"Godot loosely follows `Semantic Versioning <https://semver.org/>`__ with a "
-"``major.minor.patch`` versioning system, albeit with an interpretation of "
-"each term adapted to the complexity of a game engine:"
-msgstr ""
-"Godot는 ``메이저(major).마이너(minor).패치(patch)`` 버전 시스템을 사용하여 "
-"`Semantic Versioning <https://semver.org/>`__\\ 를 느슨하게 따르지만, 각 용어"
-"의 해석은 게임 엔진의 복잡성에 맞게 조절됩니다:"
-
-msgid ""
-"The ``major`` version is incremented when major compatibility breakages "
-"happen which imply significant porting work to move projects from one major "
-"version to another."
-msgstr ""
-"``메이저`` 버전은 프로젝트를 한 메이저 버전에서 다른 메이저 버전으로 이동하"
-"기 위한 중요한 이식 작업을 의미하는 주요 호환성 손상이 발생할 때 증가됩니다."
-
-msgid ""
-"The ``patch`` version is incremented for maintenance releases which focus on "
-"fixing bugs and security issues, implementing new requirements for platform "
-"support, and backporting safe usability enhancements. Patch releases are "
-"backwards compatible."
-msgstr ""
-"``패치`` 버전은 버그 및 보안 문제 수정, 플랫폼 지원에 대한 새로운 요구 사항 "
-"구현, 안전한 사용성 향상 백포팅에 중점을 둔 유지 관리 릴리스를 위해 증가됩니"
-"다. 패치 릴리스는 이전 버전과 호환됩니다."
-
-msgid ""
-"Patch versions may include minor new features which do not impact the "
-"existing API, and thus have no risk of impacting existing projects."
-msgstr ""
-"패치 버전에는 기존 API에 영향을 주지 않는 사소한 새 기능이 포함될 수 있으므"
-"로 기존 프로젝트에 영향을 미칠 위험이 없습니다."
-
-msgid ""
-"Updating to new patch versions is therefore considered safe and strongly "
-"recommended to all users of a given stable branch."
-msgstr ""
-"따라서 새 패치 버전으로 업데이트하는 것은 안전한 것으로 간주되며 안정적인 분"
-"기의 모든 사용자에게 강력히 권장됩니다."
-
-msgid "Release support timeline"
-msgstr "릴리스 지원 타임라인"
-
-msgid ""
-"In a given minor release series, only the latest patch release receives "
-"support. If you experience an issue using an older patch release, please "
-"upgrade to the latest patch release of that series and test again before "
-"reporting an issue on GitHub."
-msgstr ""
-"주어진 마이너 릴리스 시리즈에서는 최신 패치 릴리스만 지원을 받습니다. 이전 패"
-"치 릴리스를 사용하여 문제가 발생하면 해당 시리즈의 최신 패치 릴리스로 업그레"
-"이드하고 GitHub에서 문제를 보고하기 전에 다시 테스트하십시오."
-
-msgid "**Version**"
-msgstr "**버전**"
-
-msgid "**Release date**"
-msgstr "**릴리스 날짜**"
-
-msgid "**Support level**"
-msgstr "**지원 수준**"
-
-msgid "unstable"
-msgstr "불안정"
-
-msgid "supported"
-msgstr "지원됨"
-
-msgid "Godot 4.0"
-msgstr "Godot 4.0"
-
-msgid "eol"
-msgstr "지원 종료"
-
-msgid "Godot 3.5"
-msgstr "Godot 3.5"
-
-msgid "August 2022"
-msgstr "2022년 8월"
-
-msgid "Godot 3.4"
-msgstr "Godot 3.4"
-
-msgid "November 2021"
-msgstr "2021년 11월"
-
-msgid "Godot 3.3"
-msgstr "Godot 3.3"
-
-msgid "April 2021"
-msgstr "2021년 4월"
-
-msgid "Godot 3.2"
-msgstr "Godot 3.2"
-
-msgid "January 2020"
-msgstr "2020년 1월"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.2.3)."
-msgstr "|eol| 지원 종료(마지막 업데이트 : 3.2.3)."
-
-msgid "Godot 3.1"
-msgstr "Godot 3.1"
-
-msgid "March 2019"
-msgstr "2019년 3월"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.1.2)."
-msgstr "|eol| 지원 종료(마지막 업데이트 : 3.1.2)."
-
-msgid "Godot 3.0"
-msgstr "Godot 3.0"
-
-msgid "January 2018"
-msgstr "2018년 1월"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.0.6)."
-msgstr "|eol| 지원 종료(마지막 업데이트 : 3.0.6)."
-
-msgid "Godot 2.1"
-msgstr "Godot 2.1"
-
-msgid "July 2016"
-msgstr "2016년 7월"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.1.6)."
-msgstr "|eol| 지원 종료(마지막 업데이트 : 2.1.6)."
-
-msgid "Godot 2.0"
-msgstr "Godot 2.0"
-
-msgid "February 2016"
-msgstr "2016년 2월"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.0.4.1)."
-msgstr "|eol| 지원 종료(마지막 업데이트 : 2.0.4.1)."
-
-msgid "Godot 1.1"
-msgstr "Godot 1.1"
-
-msgid "May 2015"
-msgstr "2015년 5월"
-
-msgid "|eol| No longer supported."
-msgstr "|eol| 지원 종료."
-
-msgid "Godot 1.0"
-msgstr "Godot 1.0"
-
-msgid "December 2014"
-msgstr "2014년 12월"
-
-msgid ""
-"**Legend:** |supported| Full support – |partial| Partial support – |eol| No "
-"support (end of life) – |unstable| Development version"
-msgstr ""
-"**범례:** |supported| 지원 - |partial| 부분 지원 - |eol| 지원 없음(종료) - |"
-"unstable| 개발 버전"
-
-msgid "partial"
-msgstr "부분적"
-
-msgid ""
-"Pre-release Godot versions aren't intended to be used in production and are "
-"provided for testing purposes only."
-msgstr ""
-"Godot의 사전 배포판은 제작에 사용되는 것을 염두한 것이 아니며 테스팅 목적으로"
-"만 제공됩니다."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` for instructions on migrating a project "
-"from Godot 3.x to 4.x."
-msgstr ""
-"프로젝트를 Godot 3.x에서 4.x로 마이그레이션하는 방법에 대한 지침은 :ref:"
-"`doc_upgrading_to_godot_4`를 참조하십시오."
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, as the Godot 4.x series will "
-"be supported long after 3.x stops receiving updates in the future. One "
-"caveat is that a lot of third-party documentation hasn't been updated for "
-"Godot 4.x yet. If you have to follow a tutorial designed for Godot 3.x, we "
-"recommend keeping :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` open in a separate tab to "
-"check which methods have been renamed (if you get a script error while "
-"trying to use a specific node or method that was renamed in Godot 4.x)."
-msgstr ""
-"새 프로젝트에는 Godot 4.x를 사용하는 것을 권장합니다. Godot 4.x 시리즈는 3.x"
-"가 업데이트를 중단한 이후에도 오랫동안 지원될 것입니다. 다만, 많은 서드파티 "
-"문서가 아직 Godot 4.x에 맞춰 업데이트되지 않았다는 점에 유의해야 합니다. "
-"Godot 3.x용 튜토리얼을 따라야 하는 경우, 특정 노드나 메서드가 Godot 4.x에서 "
-"이름이 변경되어 스크립트 오류가 발생할 때 확인할 수 있도록 :ref:"
-"`doc_upgrading_to_godot_4`를 별도의 탭에서 열어 두는 것을 권장합니다."
-
-msgid ""
-"If your project requires a feature that is missing in 4.x (such as GLES2/"
-"WebGL 1.0), you should use Godot 3.x for a new project instead."
-msgstr ""
-"프로젝트에 4.x에서 누락된 기능(예: GLES2/WebGL 1.0)이 필요한 경우, 새 프로젝"
-"트에는 Godot 3.x를 사용하는 것이 좋습니다."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new engine versions?"
-msgstr "프로젝트를 새 엔진 버전으로 업그레이드해야 할까요?"
-
-msgid ""
-"Upgrading software while working on a project is inherently risky, so "
-"consider whether it's a good idea for your project before attempting an "
-"upgrade. Also, make backups of your project or use version control to "
-"prevent losing data in case the upgrade goes wrong."
-msgstr ""
-"프로젝트 작업 중에 소프트웨어를 업그레이드하는 것은 본질적으로 위험이 따르므"
-"로, 업그레이드를 시도하기 전에 프로젝트에 적합한지 신중히 고려해야 합니다. 또"
-"한, 업그레이드가 잘못될 경우를 대비해 프로젝트 백업을 하거나 버전 관리를 사용"
-"하여 데이터 손실을 방지하십시오."
-
-msgid ""
-"That said, we do our best to keep minor and especially patch releases "
-"compatible with existing projects."
-msgstr ""
-"그럼에도 불구하고, 우리는 기존 프로젝트와의 호환성을 유지하기 위해 소규모 및 "
-"특히 패치 릴리스를 최대한 신경 써서 진행하고 있습니다."
-
-msgid ""
-"The general recommendation is to upgrade your project to follow new *patch* "
-"releases, such as upgrading from 4.0.2 to 4.0.3. This ensures you get bug "
-"fixes, security updates and platform support updates (which is especially "
-"important for mobile platforms). You also get continued support, as only the "
-"last patch release receives support on official community platforms."
-msgstr ""
-"일반적으로 프로젝트를 새로운 *패치* 릴리스로 업그레이드하는 것을 권장합니다. "
-"예를 들어 4.0.2에서 4.0.3으로 업그레이드하는 것입니다. 이렇게 하면 버그 수"
-"정, 보안 업데이트 및 플랫폼 지원 업데이트를 받을 수 있으며(특히 모바일 플랫폼"
-"에서는 매우 중요), 최신 패치 릴리스만 공식 커뮤니티 플랫폼에서 지원을 받기 때"
-"문에 지속적인 지원도 받을 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"For *minor* releases, you should determine whether it's a good idea to "
-"upgrade on a case-by-case basis. We've made a lot of effort in making the "
-"upgrade process as seamless as possible, but some breaking changes may be "
-"present in minor releases, along with a greater risk of regressions. Some "
-"fixes included in minor releases may also change a class' expected behavior "
-"as required to fix some bugs. This is especially the case in classes marked "
-"as *experimental* in the documentation."
-msgstr ""
-"*마이너* 릴리스의 경우, 업그레이드가 적절한지 여부를 상황에 따라 결정해야 합"
-"니다. 우리는 업그레이드 과정을 가능한 한 원활하게 만들기 위해 많은 노력을 기"
-"울였지만, 마이너 릴리스에는 일부 호환성 문제가 발생할 수 있으며, 회귀"
-"(regression) 위험이 더 큽니다. 마이너 릴리스에 포함된 일부 수정 사항은 버그"
-"를 수정하기 위해 클래스의 예상 동작을 변경할 수도 있습니다. 이는 특히 문서에"
-"서 *실험적*으로 표시된 클래스에서 더 많이 발생합니다."
-
-msgid ""
-"*Major* releases bring a lot of new functionality, but they also remove "
-"previously existing functionality and may raise hardware requirements. They "
-"also require much more work to upgrade to compared to minor releases. As a "
-"result, we recommend sticking with the major release you've started your "
-"project with if you are happy with how your project currently works. For "
-"example, if your project was started with 3.5, we recommend upgrading to "
-"3.5.2 and possibly 3.6 in the future, but not to 4.0+, unless your project "
-"really needs the new features that come with 4.0+."
-msgstr ""
-"*메이저* 릴리스는 많은 새로운 기능을 가져오지만, 기존 기능을 제거하고 하드웨"
-"어 요구 사항을 높일 수 있습니다. 또한 마이너 릴리스에 비해 업그레이드 작업이 "
-"훨씬 더 많이 필요합니다. 따라서 현재 프로젝트에 만족하고 있다면, 프로젝트를 "
-"시작한 메이저 릴리스를 계속 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 프로젝트를 3.5"
-"로 시작했다면 3.5.2 및 향후 3.6으로 업그레이드하는 것을 권장하지만, 프로젝트"
-"가 4.0+의 새로운 기능이 정말 필요하지 않는 한 4.0+로 업그레이드하지 않는 것"
-"이 좋습니다."
-
-msgid "When is the next release out?"
-msgstr "다음 버전은 언제 출시되나요?"
-
-msgid ""
-"Frequent minor releases will enable us to ship new features faster (possibly "
-"as experimental), get user feedback quickly, and iterate to improve those "
-"features and their usability. Likewise, the general user experience will be "
-"improved more steadily with a faster path to the end users."
-msgstr ""
-"빈번한 마이너 릴리스를 통해 새로운 기능을 더 빠르게 제공하고(가능하면 실험적"
-"으로), 사용자 피드백을 신속하게 받아 그 기능과 사용성을 개선할 수 있습니다. "
-"이와 마찬가지로, 일반 사용자 경험도 최종 사용자에게 더 빠르게 전달되어 더욱 "
-"안정적으로 개선될 것입니다."
-
-msgid ""
-"Maintenance (patch) releases are released as needed with potentially very "
-"short development cycles, to provide users of the current stable branch with "
-"the latest bug fixes for their production needs."
-msgstr ""
-"유지 관리(패치) 릴리스는 필요에 따라 매우 짧은 개발 주기로 릴리스되며, 현재 "
-"안정적인 브랜치 사용자에게 프로덕션 요구 사항에 대한 최신 버그 수정을 제공합"
-"니다."
-
-msgid "What are the criteria for compatibility across engine versions?"
-msgstr "엔진 버전 간 호환성 기준은 무엇인가요?"
-
-msgid ""
-"This section is intended to be used by contributors to determine which "
-"changes are safe for a given release. The list is not exhaustive; it only "
-"outlines the most common situations encountered during Godot's development."
-msgstr ""
-"이 섹션은 기여자가 특정 릴리스에 대해 안전한 변경 사항을 결정하는 데 사용하"
-"기 위한 것입니다. 이 목록은 포괄적이지 않으며, Godot 개발 중에 가장 흔히 접하"
-"는 상황을 개략적으로 설명합니다."
-
-msgid "The following changes are acceptable in patch releases:"
-msgstr "다음 변경 사항은 패치 릴리스에서 허용됩니다:"
-
-msgid ""
-"Fixing a bug in a way that has no major negative impact on most projects, "
-"such as a visual or physics bug. Godot's physics engine is not "
-"deterministic, so physics bug fixes are not considered to break "
-"compatibility. If fixing a bug has a negative impact that could impact a lot "
-"of projects, it should be made optional (e.g. using a project setting or "
-"separate method)."
-msgstr ""
-"대부분의 프로젝트에 큰 부정적인 영향을 미치지 않는 방식으로 버그를 수정하는 "
-"것, 예를 들어 시각적 버그나 물리적 버그를 수정하는 것. Godot의 물리 엔진은 비"
-"결정적이므로, 물리 버그 수정은 호환성을 깨뜨리는 것으로 간주되지 않습니다. 버"
-"그 수정이 많은 프로젝트에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 경우, 이를 선택적으로 "
-"만들 필요가 있습니다(예: 프로젝트 설정이나 별도의 메서드를 사용하는 방식)."
-
-msgid "Adding a new optional parameter to a method."
-msgstr "메서드에 새로운 선택적 매개변수를 추가하는 것."
-
-msgid "Small-scale editor usability tweaks."
-msgstr "소규모 에디터 사용성 개선."
-
-msgid ""
-"Note that we tend to be more conservative with the fixes we allow in each "
-"subsequent patch release. For instance, 4.0.1 may receive more impactful "
-"fixes than 4.0.4 would."
-msgstr ""
-"각 후속 패치 릴리스에서 허용되는 수정 사항에 대해 우리는 더 보수적인 경향이 "
-"있습니다. 예를 들어, 4.0.1은 4.0.4보다 더 영향력 있는 수정 사항을 받을 수 있"
-"습니다."
-
-msgid ""
-"The following changes are acceptable in minor releases, but not patch "
-"releases:"
-msgstr ""
-"다음 변경 사항은 마이너 릴리스에서는 허용되지만, 패치 릴리스에서는 허용되지 "
-"않습니다:"
-
-msgid ""
-"Renaming a method parameter. In C#, method parameters can be passed by name "
-"(but not in GDScript). As a result, this can break some projects that use C#."
-msgstr ""
-"메서드 매개변수 이름 변경. C#에서는 메서드 매개변수를 이름으로 전달할 수 있지"
-"만(GDScript에서는 불가능), 이로 인해 C#을 사용하는 일부 프로젝트가 중단될 수 "
-"있습니다."
-
-msgid ""
-"Deprecating a method, member variable, or class. This is done by adding a "
-"deprecated flag to its class reference, which will show up in the editor. "
-"When a method is marked as deprecated, it's slated to be removed in the next "
-"*major* release."
-msgstr ""
-"메서드, 멤버 변수 또는 클래스를 사용 중단으로 표시. 이는 클래스 참조에 사용 "
-"중단 플래그를 추가하여 에디터에 표시되도록 합니다. 메서드가 사용 중단으로 표"
-"시되면 다음 *메이저* 릴리스에서 제거될 예정입니다."
-
-msgid "Changes that affect the default project theme's visuals."
-msgstr "기본 프로젝트 테마의 시각적 요소에 영향을 미치는 변경 사항."
-
-msgid ""
-"Bug fixes which significantly change the behavior or the output, with the "
-"aim to meet user expectations better. In comparison, in patch releases, we "
-"may favor keeping a buggy behavior so we don't break existing projects which "
-"likely already rely on the bug or use a workaround."
-msgstr ""
-"사용자 기대에 더 잘 부응하기 위해 동작이나 출력을 크게 변경하는 버그 수정. 이"
-"에 비해 패치 릴리스에서는 기존 프로젝트가 이미 버그에 의존하거나 우회 방법을 "
-"사용하고 있을 가능성이 높기 때문에 버그가 있는 동작을 유지하는 것을 선호할 "
-"수 있습니다."
-
-msgid "Performance optimizations that result in visual changes."
-msgstr "시각적 변화를 초래하는 성능 최적화."
-
-msgid ""
-"The following changes are considered **compatibility-breaking** and can only "
-"be performed in a new major release:"
-msgstr ""
-"다음 변경 사항은 **호환성을 깨뜨리는 변경 사항**으로 간주되며, 새로운 메이저 "
-"릴리스에서만 수행할 수 있습니다:"
-
-msgid "Renaming or removing a method, member variable, or class."
-msgstr "메서드, 멤버 변수, 또는 클래스의 이름을 변경하거나 제거하는 것."
-
-msgid ""
-"Modifying a node's inheritance tree by making it inherit from a different "
-"class."
-msgstr "노드의 상속 트리를 수정하여 다른 클래스를 상속받게 하는 것."
-
-msgid ""
-"Changing the default value of a project setting value in a way that affects "
-"existing projects. To only affect new projects, the project manager should "
-"write a modified ``project.godot`` instead."
-msgstr ""
-"기존 프로젝트에 영향을 미치는 방식으로 프로젝트 설정의 기본 값을 변경하는 "
-"것. 새로운 프로젝트에만 영향을 미치려면, 프로젝트 매니저가 수정된 `project."
-"godot` 파일을 작성해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Since Godot 5.0 hasn't been branched off yet, we currently discourage making "
-"compatibility-breaking changes of this kind."
-msgstr ""
-"Godot 5.0의 분기 작업이 아직 이루어지지 않았기 때문에, 현재 이러한 종류의 호"
-"환성을 깨뜨리는 변경을 하는 것을 권장하지 않습니다."
-
-msgid ""
-"When modifying a method's signature in any fashion (including adding an "
-"optional parameter), a GDExtension compatibility method must be created. "
-"This ensures that existing GDExtensions continue to work across patch and "
-"minor releases, so that users don't have to recompile them. See :ref:"
-"`doc_handling_compatibility_breakages` for more information."
-msgstr ""
-"메서드의 시그니처를 어떤 방식으로든 수정할 때(선택적 매개변수를 추가하는 경"
-"우 포함), GDExtension 호환성 메서드를 생성해야 합니다. 이렇게 하면 기존 "
-"GDExtension이 패치 및 마이너 릴리스에서도 계속 작동하여 사용자가 이를 다시 컴"
-"파일할 필요가 없도록 보장합니다. 자세한 내용은 :ref:"
-"`doc_handling_compatibility_breakages`를 참조하십시오."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
deleted file mode 100644
index a28862bd72..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
+++ /dev/null
@@ -1,350 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page contains system requirements for the editor and exported projects. "
-"These specifications are given for informative purposes only, but they can "
-"be referred to if you're looking to build or upgrade a system to use Godot "
-"on."
-msgstr ""
-"이 페이지에는 에디터와 내보낸 프로젝트에 대한 시스템 요구 사항이 포함되어 있"
-"습니다. 이 사양은 정보 제공을 목적으로만 제공되지만, Godot을 사용하기 위해 시"
-"스템을 구축하거나 업그레이드하려는 경우 참고할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"These are the **minimum** specifications required to run the Godot editor "
-"and work on a simple 2D or 3D project:"
-msgstr ""
-"다음은 Godot 에디터를 실행하고 간단한 2D 또는 3D 프로젝트 작업을 위한 **최소"
-"** 사양입니다:"
-
-msgid "Desktop or laptop PC - Minimum"
-msgstr "데스크탑 또는 노트북 PC - 최소 사양"
-
-msgid "**CPU**"
-msgstr "**CPU**"
-
-msgid "**macOS:** x86_64 or ARM CPU (Apple Silicon)"
-msgstr "**macOS:** x86_64 or ARM CPU (Apple Silicon)"
-
-msgid "*Example: Intel Core 2 Duo SU9400, Apple M1*"
-msgstr "*예시: Intel Core 2 Duo SU9400, Apple M1*"
-
-msgid ""
-"**Linux:** x86_32 CPU with SSE2 instructions, x86_64 CPU, ARMv7 or ARMv8 CPU"
-msgstr ""
-"**Linux:** x86_32 CPU with SSE2 instructions, x86_64 CPU, ARMv7 or ARMv8 CPU"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel Core 2 Duo E8200, AMD Athlon XE BE-2300, Raspberry Pi 4*"
-msgstr "*예시: Intel Core 2 Duo E8200, AMD Athlon XE BE-2300, Raspberry Pi 4*"
-
-msgid "**GPU**"
-msgstr "**GPU**"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** Integrated graphics with full Vulkan 1.0 "
-"support"
-msgstr "**Forward+ 렌더링 방식**: Vulkan 1.0을 완전히 지원하는 통합 그래픽"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel HD Graphics 5500 (Broadwell), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)*"
-msgstr ""
-"*예시: Intel HD Graphics 5500 (Broadwell), AMD Radeon R5 Graphics (Kaveri)*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** Integrated graphics with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr "**모바일 렌더링 방식**: Vulkan 1.0을 완전히 지원하는 통합 그래픽"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** Integrated graphics with full OpenGL 3.3 "
-"support"
-msgstr "**호환성 렌더링 방식**: OpenGL 3.3을 완전히 지원하는 통합 그래픽"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel HD Graphics 2500 (Ivy Bridge), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)*"
-msgstr ""
-"*예시: Intel HD Graphics 2500 (Ivy Bridge), AMD Radeon R5 Graphics (Kaveri)*"
-
-msgid "**RAM**"
-msgstr "**RAM**"
-
-msgid ""
-"200 MB (used for the executable, project files and cache). Exporting "
-"projects requires downloading export templates separately (1.3 GB after "
-"installation)."
-msgstr ""
-"200 MB (실행 파일, 프로젝트 파일 및 캐시 용량). 프로젝트를 내보내려면 별도로 "
-"내보내기 템플릿을 다운로드해야 하며, 설치 후 1.3 GB의 용량이 필요합니다."
-
-msgid ""
-"**Native editor:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibility) or macOS 10.15 "
-"(Forward+/Mobile), Linux distribution released after 2016"
-msgstr ""
-"**네이티브 에디터**: Windows 7, macOS 10.13(호환성) 또는 macOS "
-"10.15(Forward+/모바일), 2016년 이후 릴리스된 Linux 배포판"
-
-msgid "**Web editor:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-msgstr "**웹 에디터:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-
-msgid ""
-"Windows 7/8/8.1 are supported on a best-effort basis. These versions are not "
-"regularly tested and some features may be missing (such as colored :ref:"
-"`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>` console output). Support "
-"for Windows 7/8/8.1 may be removed in a :ref:`future Godot 4.x release "
-"<doc_release_policy>`."
-msgstr ""
-"Windows 7/8/8.1은 최선의 노력으로 지원됩니다. 이러한 버전은 정기적으로 테스트"
-"되지 않으며 일부 기능(예: 컬러 :ref:`print_rich "
-"<class_@GlobalScope_method_print_rich>` 콘솔 출력)이 누락될 수 있습니다. "
-"Windows 7/8/8.1에 대한 지원은 :ref:`미래의 Godot 4.x 릴리스 "
-"<doc_release_policy>`에서 제거될 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Vulkan drivers for these Windows versions are known to have issues with "
-"memory leaks. As a result, it's recommended to stick to the Compatibility "
-"rendering method when running Godot on a Windows version older than 10."
-msgstr ""
-"이 Windows 버전용 Vulkan 드라이버는 메모리 누수 문제를 가지고 있는 것으로 알"
-"려져 있습니다. 따라서, Windows 10보다 오래된 버전에서 Godot을 실행할 때는 호"
-"환성 렌더링 방식을 사용하는 것이 좋습니다."
-
-msgid "Mobile device (smartphone/tablet) - Minimum"
-msgstr "모바일 기기(스마트폰/태블릿) - 최소 사양"
-
-msgid "**Android:** SoC with any 32-bit or 64-bit ARM or x86 CPU"
-msgstr "Android: 32비트 또는 64비트 ARM 또는 x86 CPU가 포함된 SoC"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Snapdragon 430, Samsung Exynos 5 Octa 5430*"
-msgstr "*예시: Qualcomm Snapdragon 430, Samsung Exynos 5 Octa 5430*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr "Forward+ 렌더링 방식: Vulkan 1.0을 완전히 지원하는 GPU가 포함된 SoC"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 505, Mali-G71 MP2*"
-msgstr "*예시: Qualcomm Adreno 505, Mali-G71 MP2*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr "**모바일 렌더링 방식**: Vulkan 1.0을 완전히 지원하는 GPU가 포함된 SoC"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** SoC featuring GPU with full OpenGL ES "
-"3.0 support"
-msgstr ""
-"**호환성 렌더링 방식**: OpenGL ES 3.0을 완전히 지원하는 GPU가 포함된 SoC"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 306, Mali-T628 MP6*"
-msgstr "*예시: Qualcomm Adreno 306, Mali-T628 MP6*"
-
-msgid ""
-"**Web editor:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-msgstr ""
-"**웹 에디터:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-
-msgid ""
-"These are the **recommended** specifications to get a smooth experience with "
-"the Godot editor on a simple 2D or 3D project:"
-msgstr ""
-"다음은 간단한 2D 또는 3D 프로젝트에서 Godot 에디터를 원활하게 실행하기 위한 "
-"**권장** 사양입니다:"
-
-msgid "Desktop or laptop PC - Recommended"
-msgstr "데스크탑 또는 노트북 PC - 권장 사양"
-
-msgid "*Example: Intel Core i5-8500, Apple M1*"
-msgstr "*예시: Intel Core i5-8500, Apple M1*"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel Core i5-6600K, AMD Ryzen 5 1600, Raspberry Pi 5 with "
-"overclocking*"
-msgstr ""
-"*예시: Intel Core i5-6600K, AMD Ryzen 5 1600, Raspberry Pi 5 with "
-"overclocking*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** Dedicated graphics with full Vulkan 1.2 "
-"support"
-msgstr "Forward+ 렌더링 방식: Vulkan 1.2를 완전히 지원하는 전용 그래픽 카드"
-
-msgid ""
-"*Example: NVIDIA GeForce GTX 1050 (Pascal), AMD Radeon RX 460 (GCN 4.0)*"
-msgstr "*예시: NVIDIA GeForce GTX 1050 (Pascal), AMD Radeon RX 460 (GCN 4.0)*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** Dedicated graphics with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr "**모바일 렌더링 방식**: Vulkan 1.2를 완전히 지원하는 전용 그래픽 카드"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** Dedicated graphics with full OpenGL 4.6 "
-"support"
-msgstr "**호환성 렌더링 방식**: OpenGL 4.6을 완전히 지원하는 전용 그래픽 카드"
-
-msgid ""
-"*Example: NVIDIA GeForce GTX 650 (Kepler), AMD Radeon HD 7750 (GCN 1.0)*"
-msgstr "*예시: NVIDIA GeForce GTX 650 (Kepler), AMD Radeon HD 7750 (GCN 1.0)*"
-
-msgid ""
-"1.5 GB (used for the executable, project files, all export templates and "
-"cache)"
-msgstr "1.5 GB (실행 파일, 프로젝트 파일, 모든 내보내기 템플릿 및 캐시에 사용)"
-
-msgid ""
-"**Native editor:** Windows 10, macOS 10.15, Linux distribution released "
-"after 2020"
-msgstr ""
-"**네이티브 에디터**: Windows 10, macOS 10.15, 2020년 이후 릴리스된 Linux 배포"
-"판"
-
-msgid "**Web editor:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-msgstr "**웹 에디터:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-
-msgid "Mobile device (smartphone/tablet) - Recommended"
-msgstr "모바일 기기(스마트폰/태블릿) - 권장 사양"
-
-msgid ""
-"**Android:** SoC with 64-bit ARM or x86 CPU, with 3 \"performance\" cores or "
-"more"
-msgstr ""
-"**Android**: 64비트 ARM 또는 x86 CPU를 탑재한 SoC, 3개 이상의 \"성능\" 코어"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Snapdragon 845, Samsung Exynos 9810*"
-msgstr "*예시: Qualcomm Snapdragon 845, Samsung Exynos 9810*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr ""
-"**Forward+ 렌더링 방식**: Vulkan 1.2를 완전히 지원하는 GPU가 포함된 SoC"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 630, Mali-G72 MP18*"
-msgstr "*예시: Qualcomm Adreno 630, Mali-G72 MP18*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr "**모바일 렌더링 방식**: Vulkan 1.2를 완전히 지원하는 GPU가 포함된 SoC"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** SoC featuring GPU with full OpenGL ES "
-"3.2 support"
-msgstr ""
-"**호환성 렌더링 방식**: OpenGL ES 3.2를 완전히 지원하는 GPU가 포함된 SoC"
-
-msgid ""
-"**Web editor:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-msgstr ""
-"**웹 에디터:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-
-msgid ""
-"The requirements below are a baseline for a **simple** 2D or 3D project, "
-"with basic scripting and few visual flourishes. CPU, GPU, RAM and storage "
-"requirements will heavily vary depending on your project's scope, its "
-"rendering method, viewport resolution and graphics settings chosen. Other "
-"programs running on the system while the project is running will also "
-"compete for resources, including RAM and video RAM."
-msgstr ""
-"아래 요구 사항은 기본적인 스크립팅과 몇 가지 시각적 효과가 포함된 **간단한** "
-"2D 또는 3D 프로젝트의 최소 요구 사항입니다. CPU, GPU, RAM 및 저장 공간 요구 "
-"사항은 프로젝트의 범위, 렌더링 방식, 뷰포트 해상도 및 선택한 그래픽 설정에 따"
-"라 크게 달라질 수 있습니다. 프로젝트가 실행되는 동안 시스템에서 실행되는 다"
-"른 프로그램도 RAM과 비디오 RAM을 포함한 리소스를 경쟁하게 됩니다."
-
-msgid ""
-"It is strongly recommended to do your own testing on low-end hardware to "
-"make sure your project runs at the desired speed. To provide scalability for "
-"low-end hardware, you will also need to introduce a `graphics options menu "
-"<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/3d/"
-"graphics_settings>`__ to your project."
-msgstr ""
-"프로젝트가 원하는 속도로 실행되는지 확인하기 위해 저사양 하드웨어에서 직접 테"
-"스트하는 것이 강력히 권장됩니다. 저사양 하드웨어에 대한 확장성을 제공하려면 "
-"프로젝트에 `그래픽 옵션 메뉴 <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/3d/graphics_settings>`__를 도입해야 합니다."
-
-msgid ""
-"These are the **minimum** specifications required to run a simple 2D or 3D "
-"project exported with Godot:"
-msgstr ""
-"다음은 Godot으로 내보낸 간단한 2D 또는 3D 프로젝트를 실행하기 위한 **최소** "
-"사양입니다:"
-
-msgid "150 MB (used for the executable, project files and cache)"
-msgstr "150 MB (실행 파일, 프로젝트 파일 및 캐시에 사용)"
-
-msgid ""
-"**For native exports:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibility) or macOS "
-"10.15 (Forward+/Mobile), Linux distribution released after 2016"
-msgstr ""
-"**네이티브 내보내기**: Windows 7, macOS 10.13(호환성) 또는 macOS "
-"10.15(Forward+/모바일), 2016년 이후 릴리스된 Linux 배포판"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-msgstr "**웹 내보내기**: Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-
-msgid "**iOS:** SoC with any 64-bit ARM CPU"
-msgstr "**iOS**: 64비트 ARM CPU가 포함된 SoC"
-
-msgid "*Example: Apple A7 (iPhone 5S)*"
-msgstr "*예시: Apple A7 (iPhone 5S)*"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-msgstr ""
-"**웹 내보내기**: Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-
-msgid ""
-"These are the **recommended** specifications to get a smooth experience with "
-"a simple 2D or 3D project exported with Godot:"
-msgstr ""
-"다음은 Godot으로 내보낸 간단한 2D 또는 3D 프로젝트를 원활하게 실행하기 위한 "
-"**권장** 사양입니다:"
-
-msgid ""
-"**For native exports:** Windows 10, macOS 10.15, Linux distribution released "
-"after 2020"
-msgstr ""
-"**네이티브 내보내기**: Windows 10, macOS 10.15, 2020년 이후 릴리스된 Linux 배"
-"포판"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-msgstr ""
-"**웹 내보내기:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-
-msgid "**iOS:** SoC with 64-bit ARM CPU"
-msgstr "**iOS**: 64비트 ARM CPU가 포함된 SoC"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-msgstr ""
-"**웹 내보내기:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-
-msgid ""
-"Godot doesn't use OpenGL/OpenGL ES extensions introduced after OpenGL 3.3/"
-"OpenGL ES 3.0, but GPUs supporting newer OpenGL/OpenGL ES versions generally "
-"have fewer driver issues."
-msgstr ""
-"Godot은 OpenGL 3.3/OpenGL ES 3.0 이후에 도입된 OpenGL/OpenGL ES 확장을 사용하"
-"지 않지만, 최신 OpenGL/OpenGL ES 버전을 지원하는 GPU는 일반적으로 드라이버 문"
-"제를 덜 겪습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
deleted file mode 100644
index b42e3c100a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Asset Library"
-msgstr "애셋 라이브러리"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
deleted file mode 100644
index fdaf91a6a7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
deleted file mode 100644
index b95afe3b90..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Asset Library"
-msgstr "애셋 라이브러리 사용하기"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "개요"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
deleted file mode 100644
index 01e6897dee..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About the Asset Library"
-msgstr "애셋 라이브러리에 대하여"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "자주 묻는 질문들(FAQ)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/channels.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/channels.po
deleted file mode 100644
index 99d015d70b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/channels.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Language-based communities"
-msgstr "언어별 커뮤니티"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/tutorials.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
deleted file mode 100644
index 1641d4fa59..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Tutorials and resources"
-msgstr "튜토리얼과 리소스"
-
-msgid "Video tutorials"
-msgstr "영상 튜토리얼"
-
-msgid "Devlogs"
-msgstr "개발로그"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "리소스"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
deleted file mode 100644
index 13e03875c9..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Language"
-msgstr "언어"
-
-msgid "Best Practices"
-msgstr "모범 사례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
deleted file mode 100644
index a213e95d70..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "예시:"
-
-msgid "**Example:**"
-msgstr "**예시:**"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
deleted file mode 100644
index 2bc06018cb..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile Android export template binaries from "
-"source. If you're looking to export your project to Android instead, read :"
-"ref:`doc_exporting_for_android`."
-msgstr ""
-"이 페이지는 소스로부터 안드로이드 내보내기 템플릿 바이너리를 컴파일하는 방법"
-"을 설명합니다. 프로젝트를 안드로이드로 내보내는 방법을 찾는다면 :ref:"
-"`doc_exporting_for_android`을 읽으시기 바랍니다."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 5093fceab4..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile iOS export template binaries from source. "
-"If you're looking to export your project to iOS instead, read :ref:"
-"`doc_exporting_for_ios`."
-msgstr ""
-"이 페이지는 소스로부터 iOS 내보내기 템플릿 바이너리를 컴파일하는 방법을 설명"
-"합니다. 프로젝트를 iOS로 내보내는 방법을 찾는다면 :ref:"
-"`doc_exporting_for_ios`을 읽으시기 바랍니다."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "컴파일링(Compiling)"
-
-msgid "Run"
-msgstr "실행"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
deleted file mode 100644
index 8c3226f18f..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile Linux editor and export template binaries "
-"from source. If you're looking to export your project to Linux instead, "
-"read :ref:`doc_exporting_for_linux`."
-msgstr ""
-"이 페이지는 소스로부터 리눅스 에디터와 내보내기 템플릿 바이너리를 컴파일하는 "
-"방법을 설명합니다. 프로젝트를 리눅스로 내보내는 방법을 찾는다면 :ref:"
-"`doc_exporting_for_linux`을 읽으시기 바랍니다."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "컴파일링(Compiling)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
deleted file mode 100644
index 2818b64282..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile macOS editor and export template binaries "
-"from source. If you're looking to export your project to macOS instead, "
-"read :ref:`doc_exporting_for_macos`."
-msgstr ""
-"이 페이지는 소스로부터 macOS 에디터와 내보내기 템플릿 바이너리를 컴파일하는 "
-"방법을 설명합니다. 프로젝트를 macOS로 내보내는 방법을 찾는다면 :ref:"
-"`doc_exporting_for_macos`을 읽으시기 바랍니다."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "컴파일링(Compiling)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
deleted file mode 100644
index 2c305cc4df..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile HTML5 editor and export template binaries "
-"from source. If you're looking to export your project to HTML5 instead, "
-"read :ref:`doc_exporting_for_web`."
-msgstr ""
-"이 페이지는 소스로부터 HTML5 에디터와 내보내기 템플릿 바이너리를 컴파일하는 "
-"방법을 설명합니다. 프로젝트를 HTML5로 내보내는 방법을 찾는다면 :ref:"
-"`doc_exporting_for_web`을 읽으시기 바랍니다."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
deleted file mode 100644
index f8ca6fc9f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile Windows editor and export template "
-"binaries from source. If you're looking to export your project to Windows "
-"instead, read :ref:`doc_exporting_for_windows`."
-msgstr ""
-"이 페이지는 소스로부터 윈도우 에디터와 내보내기 템플릿 바이너리를 컴파일하는 "
-"방법을 설명합니다. 프로젝트를 윈도우로 내보내는 방법을 찾는다면 :ref:"
-"`doc_exporting_for_windows`을 읽으시기 바랍니다."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "컴파일링(Compiling)"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
deleted file mode 100644
index 6e5543f51b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "예제"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "에디터"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "템플릿 내보내기"
-
-msgid "Command-line options"
-msgstr "명령 줄 설정"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
deleted file mode 100644
index 9f3c8a10dc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "단계별"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
deleted file mode 100644
index 2e6e25a4fb..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
deleted file mode 100644
index 89d79f26fa..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Target"
-msgstr "대상"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "템플릿 내보내기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
deleted file mode 100644
index d0afabc414..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "웹"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
deleted file mode 100644
index bf84675556..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating a new project"
-msgstr "새 프로젝트 만들기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
deleted file mode 100644
index 90dcfa9d65..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "KDevelop"
-msgstr "KDevelop"
-
-msgid "Enable"
-msgstr "활성화"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
deleted file mode 100644
index 6fc27b16c2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Qt Creator"
-msgstr "Qt Creator"
-
-msgid "Command"
-msgstr "명령"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
deleted file mode 100644
index 0a0aab003c..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
deleted file mode 100644
index 052cb12333..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Xcode"
-msgstr "XCode"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
deleted file mode 100644
index 5728b90229..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "모듈"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
deleted file mode 100644
index a5cc0b85eb..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "벡터"
-
-msgid "Set"
-msgstr "설정"
-
-msgid "Map"
-msgstr "맵"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
deleted file mode 100644
index daa0a7192b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Creating a Godot server"
-msgstr "Godot 서버 만들기"
-
-msgid "Registering the class in GDScript"
-msgstr "GDScript에서 클래스 등록"
-
-msgid "Binding Signals"
-msgstr "바인딩 시그널"
-
-msgid "Here is the GDScript sample code:"
-msgstr "GDScript 샘플 코드입니다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
deleted file mode 100644
index 5728b90229..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "모듈"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
deleted file mode 100644
index 78d259cd0b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Creating custom data types"
-msgstr "맞춤 데이터 타입 생성하기"
-
-msgid "Registering the new file format"
-msgstr "새 파일 형식 등록"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
deleted file mode 100644
index 3f65fbc7e5..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
deleted file mode 100644
index f89eecc0a1..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Forward+"
-msgstr "Forward+"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
deleted file mode 100644
index 1e6dc6d852..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "상수"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "시그널"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "알림(Notification)"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "리소스"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
deleted file mode 100644
index ad510c6a46..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
deleted file mode 100644
index 906a62213f..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**설명**"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
deleted file mode 100644
index 15020dc93e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "정보"
-
-msgid "Type"
-msgstr "타입"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
deleted file mode 100644
index 1cbbe2bae6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up Godot"
-msgstr "Godot에서 설정하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
deleted file mode 100644
index d0afabc414..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "웹"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
deleted file mode 100644
index 5b1c942693..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "웹"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
deleted file mode 100644
index 554eff0fc6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
deleted file mode 100644
index a6f731d080..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Tooltips"
-msgstr "툴팁"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
deleted file mode 100644
index 206be7351d..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File structure"
-msgstr "파일 구조"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "노드"
-
-msgid "Connections"
-msgstr "연결(Connections)"
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "씬 트리"
-
-msgid "AnimationPlayer"
-msgstr "AnimationPlayer"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "리소스"
-
-msgid "ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMesh"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
deleted file mode 100644
index 850d3b302b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "엔진 개발(Engine development)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
deleted file mode 100644
index dd55a0ca2a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
deleted file mode 100644
index cb661479b2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example"
-msgstr "예제"
-
-msgid "Result"
-msgstr "결과"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
deleted file mode 100644
index b9ed790e7e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "시작하기"
-
-msgid "License"
-msgstr "라이선스"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
deleted file mode 100644
index a006a74ef7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Class reference (BBCode)"
-msgstr "클래스 레퍼런스 (BBCode)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
deleted file mode 100644
index 253e9ec3be..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Guidelines"
-msgstr "가이드라인"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
deleted file mode 100644
index e68ee1cc28..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is bisecting?"
-msgstr "바이섹팅(bisecting)이란?"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
deleted file mode 100644
index e833b85cc1..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"If you are contributing to the documentation, its repository can be found "
-"`here <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"이 문서에 기여하고 싶다면, 문서의 저장소를 `여기서 <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs>`_ 알아보실 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
deleted file mode 100644
index 42d075de90..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up the project"
-msgstr "프로젝트 설정하기"
-
-msgid "In this short first part, we'll set up and organize the project."
-msgstr "이 짧은 첫 번째 파트에서는 프로젝트를 설정하고 정리해 보겠습니다."
-
-msgid ""
-"When creating the new project, you only need to choose a valid *Project "
-"Path*. You can leave the other default settings alone."
-msgstr ""
-"새 프로젝트를 만들 때 유효한 *프로젝트 경로(Project Path)*만 선택하면 됩니"
-"다. 다른 기본 설정은 그대로 두셔도 됩니다."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid ""
-"Ensure that you have the required dependencies to use C# in Godot. You need "
-"the latest stable .NET SDK, and an editor such as VS Code. See :ref:"
-"`doc_c_sharp_setup`."
-msgstr ""
-"Godot에서 C#을 사용하기 위해 필요한 종속성(dependencies)이 있는지 확인하세"
-"요. 안정적인 최신 .NET SDK와 VS Code와 같은 편집기가 필요합니다. 참조:"
-"`doc_c_sharp_setup`을 참조하세요."
-
-msgid ""
-"The C++ part of this tutorial wasn't rewritten for the new GDExtension "
-"system yet."
-msgstr ""
-"이 튜토리얼의 C++ 부분은 아직 새로운 GDExtension 시스템에 맞게 재작성되지 않"
-"았습니다."
-
-msgid "Organizing the project"
-msgstr "프로젝트 조직하기"
-
-msgid ""
-"In this project, we will make 3 independent scenes: ``Player``, ``Mob``, and "
-"``HUD``, which we will combine into the game's ``Main`` scene."
-msgstr ""
-"이 프로젝트에서는 ``Player``, ``Mob``, ``HUD`` 등 3개의 독립적인 씬을 만들고 "
-"이를 게임의 '메인' 씬에 결합할 것입니다."
-
-msgid ""
-"With the project in place, we're ready to design the player scene in the "
-"next lesson."
-msgstr ""
-"프로젝트가 준비되었으므로 다음 레슨에서 Player 씬을 디자인할 준비가 되었습니"
-"다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
deleted file mode 100644
index b8326ba047..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"With the project settings in place, we can start working on the player-"
-"controlled character."
-msgstr ""
-"프로젝트 설정이 완료되면 플레이어가 제어하는 캐릭터 작업을 시작할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"The first scene will define the ``Player`` object. One of the benefits of "
-"creating a separate Player scene is that we can test it separately, even "
-"before we've created other parts of the game."
-msgstr ""
-"첫 번째 씬은 ``Player`` 오브젝트를 정의합니다. 별도의 플레이어 씬을 만드는 것"
-"의 장점 중 하나는 게임의 다른 부분을 만들기 전에도 별도로 테스트할 수 있다는 "
-"것입니다."
-
-msgid "Node structure"
-msgstr "노드 구조"
-
-msgid ""
-"To begin, we need to choose a root node for the player object. As a general "
-"rule, a scene's root node should reflect the object's desired functionality "
-"- what the object *is*. Click the \"Other Node\" button and add an :ref:"
-"`Area2D <class_Area2D>` node to the scene."
-msgstr ""
-"시작하려면 플레이어 오브젝트의 루트 노드를 선택해야 합니다. 일반적으로 씬의 "
-"루트 노드는 개체가 원하는 기능, 즉 개체가 *무엇*인지를 반영해야 합니다. \"다"
-"른 노드(Other Node)\" 버튼을 클릭하고 씬에 :ref:`Area2D <class_Area2D>` 노드"
-"를 추가하세요."
-
-msgid ""
-"With ``Area2D`` we can detect objects that overlap or run into the player. "
-"Change the node's name to ``Player`` by double-clicking on it. Now that "
-"we've set the scene's root node, we can add additional nodes to give it more "
-"functionality."
-msgstr ""
-"``Area2D``\\ 를 사용하면 플레이어와 겹치거나 충돌하는 물체를 감지할 수 있습니"
-"다. 노드를 두 번 클릭하여 노드 이름을 ``Player``\\ 로 변경하세요. 이제 씬의 "
-"루트 노드를 설정했으므로 노드를 추가해 더 많은 기능을 줄 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Save the scene. Click Scene -> Save, or press :kbd:`Ctrl + S` on Windows/"
-"Linux or :kbd:`Cmd + S` on macOS."
-msgstr ""
-"씬을 저장합니다. 씬(Scene) -> 씬 저장(Save Scene)을 클릭하거나 Windows/Linux"
-"에서는 :kbd:`Ctrl + S`\\ 를, Mac에서는 :kbd:`Cmd + S`\\ 를 누르세요."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "이 프로젝트에서, 우리는 Godot의 명명 규칙을 따를 것입니다."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: 클래스(노드)는 파스칼 표기법(PascalCase)을 사용하고, 변수와 함"
-"수는 스네이크_표기법(snake_case)을 사용하며, 상수는 전부 대문자(ALL_CAPS)를 "
-"사용합니다(:ref:`doc_gdscript_styleguide` 참조)."
-
-msgid "Sprite animation"
-msgstr "스프라이트 애니메이션"
-
-msgid "When you're finished, your ``Player`` scene should look like this:"
-msgstr "다 되셨다면, 당신의 ``Player`` 씬은 이렇게 되어야 합니다:"
-
-msgid "Make sure to save the scene again after these changes."
-msgstr "이러한 변경 후에 씬을 다시 저장하는 것을 잊지 마세요."
-
-msgid ""
-"In the next part, we'll add a script to the player node to move and animate "
-"it. Then, we'll set up collision detection to know when the player got hit "
-"by something."
-msgstr ""
-"다음 부분에서는 Player 노드에 스크립트를 추가하여 플레이어를 움직이고 애니메"
-"이션을 적용하겠습니다. 그런 다음 콜리전(Collision) 감지를 설정하여 플레이어"
-"가 무언가에 부딪혔을 때를 파악하겠습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
deleted file mode 100644
index 34d3926de6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,331 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In this lesson, we'll add player movement, animation, and set it up to "
-"detect collisions."
-msgstr ""
-"이 레슨에서는 플레이어 움직임과 애니메이션을 추가하고 충돌을 감지하도록 설정"
-"해 보겠습니다."
-
-msgid ""
-"In the script settings window, you can leave the default settings alone. "
-"Just click \"Create\":"
-msgstr ""
-"스크립트 설정 창은 기본 설정으로 냅두어도 됩니다. 그냥 \"만들기(Create)\"를 "
-"누르세요:"
-
-msgid ""
-"If you're creating a C# script or other languages, select the language from "
-"the `language` drop down menu before hitting create."
-msgstr ""
-"C#이나 다른 언어로 스크립트를 만들려면 만들기를 누르기 전에 `언어(language)` "
-"드롭 다운 메뉴에서 언어를 선택하세요."
-
-msgid ""
-"If this is your first time encountering GDScript, please read :ref:"
-"`doc_scripting` before continuing."
-msgstr ""
-"GDScript를 처음 접하는 경우 계속하기 전에 :ref:`doc_scripting`을 읽어주세요."
-
-msgid "Start by declaring the member variables this object will need:"
-msgstr "이 오브젝트가 필요로 하는 멤버 변수를 선언함으로써 시작합시다:"
-
-msgid ""
-"Your ``player.gd`` script should already contain a ``_ready()`` and a "
-"``_process()`` function. If you didn't select the default template shown "
-"above, create these functions while following the lesson."
-msgstr ""
-"``player.gd`` 스크립트에는 ``_ready()``와 ``_process()`` 함수가 이미 포함되"
-"어 있어야 합니다. 위에 표시된 기본 템플릿을 선택하지 않았다면, 이 강의를 따르"
-"면서 이 함수를 생성하세요."
-
-msgid ""
-"The ``_ready()`` function is called when a node enters the scene tree, which "
-"is a good time to find the size of the game window:"
-msgstr ""
-"``_ready()`` 함수는 노드가 씬 트리에 들어올 때 호출되는데, 이 때가 게임 창의 "
-"크기를 알아보기 좋은 순간입니다:"
-
-msgid ""
-"Now we can use the ``_process()`` function to define what the player will "
-"do. ``_process()`` is called every frame, so we'll use it to update elements "
-"of our game, which we expect will change often. For the player, we need to "
-"do the following:"
-msgstr ""
-"이제 ``_process()`` 함수를 사용해서 플레이어가 무엇을 할 지 정의할 수 있습니"
-"다. ``_process()``\\ 는 매 프레임마다 호출되므로, 게임에서 자주 변하는 요소들"
-"을 업데이트하기 위해서 사용할 수 있습니다. 플레이어에게는, 다음과 같은 작업"
-"이 필요합니다:"
-
-msgid "Check for input."
-msgstr "입력을 확인."
-
-msgid "Move in the given direction."
-msgstr "주어진 방향으로 이동."
-
-msgid "Play the appropriate animation."
-msgstr "적절한 애니메이션을 재생."
-
-msgid ""
-"Click on *Project -> Project Settings* to open the project settings window "
-"and click on the *Input Map* tab at the top. Type \"move_right\" in the top "
-"bar and click the \"Add\" button to add the ``move_right`` action."
-msgstr ""
-"*프로젝트 -> 프로젝트 설정*을 클릭하여 프로젝트 설정 창을 열고, 상단의 *입력 "
-"맵(Input Map)* 탭을 클릭합니다. 상단 표시줄에 \"move_right\"를 입력하고 \"추"
-"가(Add)\" 버튼을 클릭하여 'move_right' 동작을 추가합니다."
-
-msgid ""
-"We need to assign a key to this action. Click the \"+\" icon on the right, "
-"to open the event manager window."
-msgstr ""
-"이 작업에 키를 할당해야 합니다. 오른쪽의 \"+\" 아이콘을 클릭하여 이벤트 관리"
-"자 창을 엽니다."
-
-msgid ""
-"The \"Listening for Input...\" field should automatically be selected. Press "
-"the \"right\" key on your keyboard, and the menu should look like this now."
-msgstr ""
-"\"입력 듣기...(Listening for Input...)\" 필드가 자동으로 선택됩니다. 키보드"
-"의 \"오른쪽\" 키를 누르면 이제 메뉴가 다음과 같이 표시됩니다."
-
-msgid ""
-"Select the \"ok\" button. The \"right\" key is now associated with the "
-"``move_right`` action."
-msgstr ""
-"\"확인\" 버튼을 선택합니다. 이제 '오른쪽' 키가 'move_right' 동작에 연결됩니"
-"다."
-
-msgid "Repeat these steps to add three more mappings:"
-msgstr "이 단계를 반복하여 매핑을 3개 더 추가합니다:"
-
-msgid "``move_left`` mapped to the left arrow key."
-msgstr "왼쪽 화살표 키에 매핑된 ``move_left``입니다."
-
-msgid "``move_up`` mapped to the up arrow key."
-msgstr "위쪽 화살표 키에 매핑된 ``move_up``입니다."
-
-msgid "And ``move_down`` mapped to the down arrow key."
-msgstr "그리고 아래쪽 화살표 키에 매핑된 ``move_down``입니다."
-
-msgid "Click the \"Close\" button to close the project settings."
-msgstr "프로젝트 설정을 닫으려면 \"닫기\" 버튼을 클릭합니다."
-
-msgid ""
-"We only mapped one key to each input action, but you can map multiple keys, "
-"joystick buttons, or mouse buttons to the same input action."
-msgstr ""
-"여기에선 각 입력 동작에 하나의 키만 매핑했지만 여러 개의 키, 조이스틱 버튼 또"
-"는 마우스 버튼을 동일한 입력 동작에 매핑할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"You can detect whether a key is pressed using ``Input.is_action_pressed()``, "
-"which returns ``true`` if it's pressed or ``false`` if it isn't."
-msgstr ""
-"``Input.is_action_pressed()``\\ 를 사용해서 키가 눌러졌는지를 감지할 수 있는"
-"데, 눌러지면 ``true`` 값을 반환하고 그렇지 않으면 ``false`` 값을 반환합니다."
-
-msgid ""
-"We start by setting the ``velocity`` to ``(0, 0)`` - by default, the player "
-"should not be moving. Then we check each input and add/subtract from the "
-"``velocity`` to obtain a total direction. For example, if you hold ``right`` "
-"and ``down`` at the same time, the resulting ``velocity`` vector will be "
-"``(1, 1)``. In this case, since we're adding a horizontal and a vertical "
-"movement, the player would move *faster* diagonally than if it just moved "
-"horizontally."
-msgstr ""
-"먼저 ``velocity``\\ 를 ``(0, 0)``\\ 으로 설정합니다. 기본적으로 플레이어는 움"
-"직이지 않아야 합니다. 그런 다음 각 입력을 확인하고 ``velocity``\\ 에서 더하거"
-"나 빼서 최종 방향을 얻습니다. 예를 들어, ``오른쪽 방향키``\\ 와 ``아래쪽 방향"
-"키``\\ 을 동시에 누르고 있으면 결과 ``velocity`` 벡터는 ``(1, 1)``\\ 이 됩니"
-"다. 이 경우 동시에 수평과 수직 방향으로 이동하기 때문에 플레이어는 수평으로 "
-"이동할 때보다 대각선으로 *더 빠르게* 이동합니다."
-
-msgid ""
-"We can prevent that if we *normalize* the velocity, which means we set its "
-"*length* to ``1``, then multiply by the desired speed. This means no more "
-"fast diagonal movement."
-msgstr ""
-"우리는 velocity를 *정규화(normalize)*\\하면, 즉 velocity의 *길이(length)*\\ "
-"를 ``1``\\ 로 설정한 다음, 원하는 속도를 곱하면 이 문제를 방지할 수 있습니"
-"다. 이렇게 하면 더 이상 대각선 방향 이동속도가 더 빠르지 않습니다."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`. It's good to "
-"know but won't be necessary for the rest of this tutorial."
-msgstr ""
-"이제까지 벡터 수학을 안 써봤거나 복습이 필요하다면 :ref:`doc_vector_math`\\ "
-"에서 Godot에서 벡터를 어떻게 사용하는지 볼 수 있습니다. 보면 좋지만 나머지 튜"
-"토리얼을 위해 꼭 필수적인 것은 아닙니다."
-
-msgid ""
-"Now that we have a movement direction, we can update the player's position. "
-"We can also use ``clamp()`` to prevent it from leaving the screen. "
-"*Clamping* a value means restricting it to a given range. Add the following "
-"to the bottom of the ``_process`` function (make sure it's not indented "
-"under the `else`):"
-msgstr ""
-"이동 방향이 있으므로 이제 플레이어의 위치를 업데이트할 수 있습니다. 또한 "
-"``clamp()``\\ 를 사용해 플레이어가 화면에서 나가는 것을 방지할 수 있습니다. *"
-"클램핑(Clamping)*\\ 은 값을 주어진 범위로 제한하는 것을 의미합니다. "
-"``_process`` 함수의 맨 아래에 다음을 추가합니다(`else` 아래에 들여쓰기가 되"
-"어 있지 않은지 확인하세요):"
-
-msgid ""
-"The `delta` parameter in the `_process()` function refers to the *frame "
-"length* - the amount of time that the previous frame took to complete. Using "
-"this value ensures that your movement will remain consistent even if the "
-"frame rate changes."
-msgstr ""
-"`_process()` 함수에 있는 매개변수 `delta` 는 (이전 프레임이 완료되는데 걸린 "
-"시간인) \"프레임 길이(frame length)\" 를 참조합니다. 이 값을 사용하면 프레임 "
-"레이트가 변경되어도 플레이어의 이동속도를 항상 일정하게 유지할 수 있습니다."
-
-msgid "If you get an error in the \"Debugger\" panel that says"
-msgstr "\"디버거(Debugger)\" 패널에 다음과 같은 오류가 표시되는 경우"
-
-msgid ""
-"``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' on a null "
-"instance``"
-msgstr ""
-"``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' on a null "
-"instance``"
-
-msgid "Choosing animations"
-msgstr "애니메이션 고르기"
-
-msgid ""
-"The boolean assignments in the code above are a common shorthand for "
-"programmers. Since we're doing a comparison test (boolean) and also "
-"*assigning* a boolean value, we can do both at the same time. Consider this "
-"code versus the one-line boolean assignment above:"
-msgstr ""
-"위 코드의 불리언(boolean) 값 할당은 프로그래머를 위한 일반적인 축약입니다. 우"
-"리는 비교 테스트(boolean)를 수행하고 또한 boolean 값을 *할당*하기 때문에 두 "
-"가지를 동시에 수행할 수 있습니다. 아래 코드와 위의 한 줄 부울 할당 명령문을 "
-"비교해보세요:"
-
-msgid ""
-"Play the scene again and check that the animations are correct in each of "
-"the directions."
-msgstr "씬을 다시 재생하고 애니메이션이 각 방향에서 올바른지 확인합니다."
-
-msgid ""
-"A common mistake here is to type the names of the animations wrong. The "
-"animation names in the SpriteFrames panel must match what you type in the "
-"code. If you named the animation ``\"Walk\"``, you must also use a capital "
-"\"W\" in the code."
-msgstr ""
-"흔한 실수로 애니메이션 이름을 잘못 입력합니다. SpriteFrames 패널의 애니메이"
-"션 이름은 코드에 입력한 것과 일치해야 합니다. 애니메이션 이름을 "
-"``\"Walk\"``\\ 으로 지은 경우 코드에 대문자 \"W\"를 사용해야 합니다."
-
-msgid ""
-"When you're sure the movement is working correctly, add this line to "
-"``_ready()``, so the player will be hidden when the game starts:"
-msgstr ""
-"플레이어가 제대로 움직이고 있다고 생각하면 다음 줄을 ``_ready()``\\ 에 추가해"
-"보세요. 게임이 시작될 때 플레이어가 숨겨집니다:"
-
-msgid "Preparing for collisions"
-msgstr "콜리전 준비하기"
-
-msgid ""
-"We want ``Player`` to detect when it's hit by an enemy, but we haven't made "
-"any enemies yet! That's OK, because we're going to use Godot's *signal* "
-"functionality to make it work."
-msgstr ""
-"우리는 ``Player``\\ 가 적과 닿았다는 것을 감지하길 원하지만 아직 적을 만들지 "
-"않았습니다! 충돌이 작동하도록 우리는 Godot의 *시그널(signal)* 기능을 사용할 "
-"것이기 때문에 괜찮습니다."
-
-msgid ""
-"Add the following at the top of the script. If you're using GDScript, add it "
-"after ``extends Area2D``. If you're using C#, add it after ``public partial "
-"class Player : Area2D``:"
-msgstr ""
-"스크립트 상단에 다음을 추가합니다. GDScript를 사용하는 경우 ``extends "
-"Area2D`` 뒤에 추가합니다. C#을 사용하는 경우 ``public partial class Player : "
-"Area2D`` 뒤에 추가합니다:"
-
-msgid ""
-"This defines a custom signal called \"hit\" that we will have our player "
-"emit (send out) when it collides with an enemy. We will use ``Area2D`` to "
-"detect the collision. Select the ``Player`` node and click the \"Node\" tab "
-"next to the Inspector tab to see the list of signals the player can emit:"
-msgstr ""
-"이것은 적과 충돌할 때 플레이어가 방출하는 \"hit\"라는 사용자 지정 시그널을 정"
-"의합니다. 충돌을 감지하기 위해 ``Area2D``\\ 를 사용합니다. ``Player`` 노드를 "
-"선택하고 인스펙터(Inspector) 독 옆에 있는 \"노드(Node)\" 독을 클릭해 플레이어"
-"가 방출할 수 있는 시그널 목록을 확인해보세요:"
-
-msgid ""
-"Godot will create a function with that exact name directly in script for "
-"you. You don't need to change the default settings right now."
-msgstr ""
-"Godot이 스크립트에서 바로 그 이름을 가진 함수를 생성합니다. 지금 당장 기본 설"
-"정을 변경할 필요는 없습니다."
-
-msgid ""
-"If you're using an external text editor (for example, Visual Studio Code), a "
-"bug currently prevents Godot from doing so. You'll be sent to your external "
-"editor, but the new function won't be there."
-msgstr ""
-"외부 텍스트 편집기(예: Visual Studio Code)를 사용하는 경우, 현재 버그가 발생"
-"하여 Godot이 이를 지원하지 않습니다. 외부 편집기로 전송되기는 하지만 새로운 "
-"기능은 제공되지 않습니다."
-
-msgid ""
-"In this case, you'll need to write the function yourself into the Player's "
-"script file."
-msgstr "이 경우 플레이어의 스크립트 파일에 함수를 직접 작성해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Note the green icon indicating that a signal is connected to this function; "
-"this does not mean the function exists, only that the signal will attempt to "
-"connect to a function with that name, so double-check that the spelling of "
-"the function matches exactly!"
-msgstr ""
-"함수에 신호가 연결되었음을 나타내는 녹색 아이콘에 주목하세요. 이는 함수가 존"
-"재한다는 의미가 아니라, 신호가 해당 이름의 함수에 연결을 시도할 것이라는 의미"
-"입니다. 따라서 함수의 철자가 정확히 일치하는지 두 번 확인하세요!"
-
-msgid ""
-"Each time an enemy hits the player, the signal is going to be emitted. We "
-"need to disable the player's collision so that we don't trigger the ``hit`` "
-"signal more than once."
-msgstr ""
-"적이 플레이어에 충돌할 때마다 시그널이 방출됩니다. 우리는 두 번 이상 ``hit`` "
-"시그널이 발동되지 않도록 플레이어의 콜리전을 비활성화 해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Disabling the area's collision shape can cause an error if it happens in the "
-"middle of the engine's collision processing. Using ``set_deferred()`` tells "
-"Godot to wait to disable the shape until it's safe to do so."
-msgstr ""
-"엔진의 충돌 처리 도중에 영역의 콜리전 모양을 비활성화하면 오류가 발생할 수 있"
-"습니다. ``set_deferred()``\\ 를 사용하면 Godot가 모양을 비활성화 하기에 안전"
-"해질 때까지 기다려줍니다."
-
-msgid ""
-"The last piece is to add a function we can call to reset the player when "
-"starting a new game."
-msgstr ""
-"마지막으로 새로운 게임을 시작할 때 플레이어를 초기화하기 위해 호출할 수 있는 "
-"함수를 추가합니다."
-
-msgid "With the player working, we'll work on the enemy in the next lesson."
-msgstr ""
-"플레이어가 작동하는 것을 확인했으므로, 다음 레슨에서는 적을 작업할 것입니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
deleted file mode 100644
index 77eaffb8f6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
+++ /dev/null
@@ -1,100 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Now it's time to make the enemies our player will have to dodge. Their "
-"behavior will not be very complex: mobs will spawn randomly at the edges of "
-"the screen, choose a random direction, and move in a straight line."
-msgstr ""
-"이제 우리의 플레이어가 피할 몹을 만들 차례입니다. 이들의 행동은 그리 복잡하"
-"진 않을 것입니다: 몹이 아무렇게나 화면의 가장자리에서 나타나고 무작위 방향을 "
-"선택해 직선으로 이동합니다."
-
-msgid ""
-"We'll create a ``Mob`` scene, which we can then *instance* to create any "
-"number of independent mobs in the game."
-msgstr ""
-"먼저 ``Mob`` 장면을 생성할 것입니다. 그런 다음 *인스턴스화*\\ 해서 게임에서 "
-"원하는 수의 독립적인 몹을 생성할 수 있습니다."
-
-msgid "Node setup"
-msgstr "노드 설정하기"
-
-msgid ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (named ``Mob``)"
-msgstr ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` ( ``Mob``\\ 으로 이름지음)"
-
-msgid ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-msgstr ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-
-msgid ""
-"Don't forget to set the children so they can't be selected, like you did "
-"with the Player scene."
-msgstr ""
-"플레이어 씬에서 한 것과 마찬가지로, 자식이 선택되지 않도록 설정하는 것을 잊지"
-"마세요."
-
-msgid ""
-"Select the ``Mob`` node and set its ``Gravity Scale`` property in the :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` section of the inspector to ``0``. This "
-"will prevent the mob from falling downwards."
-msgstr ""
-"``Mob`` 노드를 선택하고 인스펙터의 :ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` 섹"
-"션에서 ``Gravity Scale`` 속성을 ``0``으로 설정합니다. 이렇게 하면 적이 아래"
-"로 떨어지는 것을 방지할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The ``Animation Speed`` property has to be set for each individual "
-"animation. Adjust it to ``3`` for all 3 animations."
-msgstr ""
-"``Animation Speed`` 속성은 각 개별 애니메이션에 대해 설정해야 합니다. 모든 3"
-"개의 애니메이션에 대해 이를 ``3``으로 조정합니다."
-
-msgid ""
-"You can use the \"Play Animation\" buttons on the right of the ``Animation "
-"Speed`` input field to preview your animations."
-msgstr ""
-"애니메이션을 미리보기 위해 ``Animation Speed`` 입력 필드 오른쪽에 있는 "
-"\"Play Animation(애니메이션 실행)\" 버튼을 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"We'll select one of these animations randomly so that the mobs will have "
-"some variety."
-msgstr ""
-"몬스터가 다양해질 수 있도록 이 애니메이션 중 하나를 무작위로 선택할 것입니다."
-
-msgid "Save the scene."
-msgstr "씬을 저장하세요."
-
-msgid "Enemy script"
-msgstr "적 스크립트"
-
-msgid ""
-"We then need to pick a random number between ``0`` and ``2`` to select one "
-"of these names from the list (array indices start at ``0``). ``randi() % n`` "
-"selects a random integer between ``0`` and ``n-1``."
-msgstr ""
-"그런 다음 목록에서 이 이름 중 하나를 선택하려면 ``0``\\ 과 ``2`` 사이의 임의"
-"의 숫자를 선택해야 합니다(배열 인덱스는 ``0``\\ 에서 시작). ``randi() % "
-"n``\\ 은 ``0``\\ 과 ``n-1`` 사이의 임의의 정수를 선택합니다."
-
-msgid "This completes the `Mob` scene."
-msgstr "이것으로 `Mob` 씬이 완성되었습니다."
-
-msgid ""
-"With the player and enemies ready, in the next part, we'll bring them "
-"together in a new scene. We'll make enemies spawn randomly around the game "
-"board and move forward, turning our project into a playable game."
-msgstr ""
-"플레이어와 적이 준비되었으므로, 다음 단계에서는 새로운 씬에 이들을 함께 배치"
-"할 것입니다. 적들이 게임 보드 주변에 무작위로 생성되어 앞으로 이동하게 하여, "
-"우리의 프로젝트를 플레이 가능한 게임으로 만들 것입니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
deleted file mode 100644
index c4a1f96eb8..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Now it's time to bring everything we did together into a playable game scene."
-msgstr ""
-"이제 우리가 한 모든 작업을 하나로 모아 플레이 가능한 게임 씬을 만들 차례입니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Click the **Instance** button (represented by a chain link icon) and select "
-"your saved ``player.tscn``."
-msgstr ""
-"**인스턴스(Instance)** 버튼(체인 링크 아이콘으로 표시)을 클릭하고 저장된 "
-"``player.tscn``을 선택하세요."
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``MobTimer``) - to control how often mobs "
-"spawn"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (``MobTimer`` 라고 이름지음) - 얼마나 자주 몹이 스"
-"폰하는지를 조절하기 위해 사용"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``ScoreTimer``) - to increment the score "
-"every second"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (``ScoreTimer`` 라고 이름지음) - 매 초마다 점수를 "
-"증가시키기 위해 사용"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``StartTimer``) - to give a delay before "
-"starting"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (``StratTimer`` 라고 이름지음) - 시작하기 전에 지"
-"연시간을 주기 위해 사용"
-
-msgid "``MobTimer``: ``0.5``"
-msgstr "``MobTimer``: ``0.5``"
-
-msgid "``ScoreTimer``: ``1``"
-msgstr "``ScoreTimer``: ``1``"
-
-msgid "``StartTimer``: ``2``"
-msgstr "``StartTimer``: ``2``"
-
-msgid ""
-"In addition, set the ``One Shot`` property of ``StartTimer`` to \"On\" and "
-"set ``Position`` of the ``StartPosition`` node to ``(240, 450)``."
-msgstr ""
-"그리고, ``StartTimer`` 속성의 ``One Shot``\\ 을 \"사용(On)\"으로 설정하고 "
-"``StartPosition`` 노드의 ``Position``\\ 을 ``(240, 450)`` 으로 설정하세요."
-
-msgid "Spawning mobs"
-msgstr "몹 스폰하기"
-
-msgid ""
-"The Main node will be spawning new mobs, and we want them to appear at a "
-"random location on the edge of the screen. Add a :ref:`Path2D "
-"<class_Path2D>` node named ``MobPath`` as a child of ``Main``. When you "
-"select ``Path2D``, you will see some new buttons at the top of the editor:"
-msgstr ""
-"메인 노드는 새로운 몹을 스폰할 것이고 우리는 몹이 화면 모서리 아무 위치에서"
-"나 나타나도록 만들고 싶습니다. :ref:`Path2D <class_Path2D>` 노드를 "
-"``Main``\\ 의 자식으로 추가하고 ``MobPath``\\ 라고 이름지으세요. "
-"``Path2D``\\ 를 선택하면 편집기 위쪽에 새로운 버튼들이 나타납니다:"
-
-msgid ""
-"Draw the path in *clockwise* order, or your mobs will spawn pointing "
-"*outwards* instead of *inwards*!"
-msgstr ""
-"*시계 방향* 으로 그리세요, 그렇지 않으면 몹들은 *안쪽* 이 아닌 *바깥쪽* 으로 "
-"향할 것입니다!"
-
-msgid ""
-"After placing point ``4`` in the image, click the \"Close Curve\" button and "
-"your curve will be complete."
-msgstr ""
-"이미지에서 ``4``\\ 개의 점을 찍고 난 후, \"곡선 닫기(Close Curve)\" 버튼을 누"
-"르면 곡선이 완성됩니다."
-
-msgid ""
-"Now that the path is defined, add a :ref:`PathFollow2D <class_PathFollow2D>` "
-"node as a child of ``MobPath`` and name it ``MobSpawnLocation``. This node "
-"will automatically rotate and follow the path as it moves, so we can use it "
-"to select a random position and direction along the path."
-msgstr ""
-"이제 경로를 정의하기 위해 :ref:`PathFollow2D <class_PathFollow2D>` 노드를 "
-"``MobPath``\\ 의 자식으로 추가한 후 ``MobSpawnLocation``\\ 이라고 이름지으세"
-"요. 이 노드는 자동으로 회전하고 이동하면서 경로를 따라갈 것입니다, 그러므로 "
-"경로를 따라 임의의 위치와 방향을 선택하기 위해 이것을 사용할 수 있습니다."
-
-msgid "Your scene should look like this:"
-msgstr "씬 트리는 다음과 같아야 합니다:"
-
-msgid "Main script"
-msgstr "메인 스크립트"
-
-msgid "You can assign this property's value in two ways:"
-msgstr "다음 두 가지 방법으로 이 속성의 값을 할당할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Note that a new instance must be added to the scene using ``add_child()``."
-msgstr "새로운 인스턴스는 ``add_child()``\\ 를 사용해야 추가할 수 있습니다."
-
-msgid "Testing the scene"
-msgstr "씬 테스트하기"
-
-msgid ""
-"If you had already set another scene as the \"Main Scene\", you can right "
-"click ``main.tscn`` in the FileSystem dock and select \"Set As Main Scene\"."
-msgstr ""
-"이미 다른 씬을 \"Main Scene(메인 씬)\"으로 설정한 경우, FileSystem 도크에서 "
-"``main.tscn``을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 \"메인 씬으로 설정하기(Set "
-"As Main Scene)\"을 선택할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"You should be able to move the player around, see mobs spawning, and see the "
-"player disappear when hit by a mob."
-msgstr ""
-"플레이어를 움직이고, 몹들이 스폰되는 것을 보고, 플레이어가 몹과 충돌할 때 사"
-"라지는 것을 볼 수 있어야 합니다."
-
-msgid ""
-"What's our game lacking? Some user interface. In the next lesson, we'll add "
-"a title screen and display the player's score."
-msgstr ""
-"우리 게임에 무엇이 부족할까요? 바로 사용자 인터페이스(UI)입니다. 다음 레슨에"
-"서는 타이틀 화면을 추가하고 플레이어의 점수를 표시하겠습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
deleted file mode 100644
index c70b682a47..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
+++ /dev/null
@@ -1,209 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Heads up display"
-msgstr "헤드업 디스플레이 (HUD)"
-
-msgid ""
-"The final piece our game needs is a User Interface (UI) to display things "
-"like score, a \"game over\" message, and a restart button."
-msgstr ""
-"우리 게임에 필요한 마지막 요소는 점수, \"게임 오버\" 메시지, 재시작 버튼과 같"
-"은 항목을 표시할 사용자 인터페이스(UI)입니다."
-
-msgid ""
-"The :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node lets us draw our UI elements "
-"on a layer above the rest of the game, so that the information it displays "
-"isn't covered up by any game elements like the player or mobs."
-msgstr ""
-":ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` 노드는 게임 위 레이어에 우리의 UI 요소"
-"들을 그릴수 있게 해주고, 이로써 보여지는 정보가 플레이어나 몹과 같은 게임 요"
-"소들에 의해 가려지지 않게 만듭니다."
-
-msgid "The HUD needs to display the following information:"
-msgstr "HUD는 다음 정보를 표시해야 합니다:"
-
-msgid "Score, changed by ``ScoreTimer``."
-msgstr "``ScoreTimer``\\ 에 의해 변경되는 점수(Score)."
-
-msgid "A message, such as \"Game Over\" or \"Get Ready!\""
-msgstr "\"Game Over\"나 \"Get Ready!\"와 같은 메시지"
-
-msgid "A \"Start\" button to begin the game."
-msgstr "게임을 시작하기 위한 \"Start\" 버튼."
-
-msgid ""
-"The basic node for UI elements is :ref:`Control <class_Control>`. To create "
-"our UI, we'll use two types of :ref:`Control <class_Control>` nodes: :ref:"
-"`Label <class_Label>` and :ref:`Button <class_Button>`."
-msgstr ""
-"UI 요소의 기초가 되는 노드는 :ref:`Control <class_Control>`\\ 입니다. UI를 만"
-"들기 위해, 우리는 두 가지 타입의 :ref:`Control <class_Control>` 노드: :ref:"
-"`Label <class_Label>`\\ 과 :ref:`Button <class_Button>`\\ 을 사용할 것입니다."
-
-msgid "Create the following as children of the ``HUD`` node:"
-msgstr "다음 노드들을 ``HUD`` 노드의 자식으로 추가하세요:"
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``ScoreLabel``."
-msgstr "``ScoreLabel``\\ 로 이름지은 :ref:`Label <class_Label>`."
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``Message``."
-msgstr "``Message``\\ 로 이름지은 :ref:`Label <class_Label>`."
-
-msgid ":ref:`Button <class_Button>` named ``StartButton``."
-msgstr "``StartButton``\\ 으로 이름지은 :ref:`Button <class_Button>`."
-
-msgid ":ref:`Timer <class_Timer>` named ``MessageTimer``."
-msgstr "``MessageTimer``\\ 로 이름지은 :ref:`Timer <class_Timer>`."
-
-msgid ""
-"Click on the ``ScoreLabel`` and type a number into the ``Text`` field in the "
-"Inspector. The default font for ``Control`` nodes is small and doesn't scale "
-"well. There is a font file included in the game assets called \"Xolonium-"
-"Regular.ttf\". To use this font, do the following:"
-msgstr ""
-"``ScoreLabel``\\ 을 클릭하고 인스펙터(Inspecter)의 *Text* 필드에 숫자를 입력"
-"하세요. ``Control`` 노드의 기본 폰트는 작아서 크기 조정이 잘 되지 않습니다. "
-"게임 애셋에는 \"Xolonium-Regular.ttf\"라는 폰트 파일이 있습니다. 이 폰트를 사"
-"용하려면, 각 ``Control`` 노드마다 다음과 같이 하세요:"
-
-msgid ""
-"The font size is still too small, increase it to ``64`` under \"Theme "
-"Overrides > Font Sizes\". Once you've done this with the ``ScoreLabel``, "
-"repeat the changes for the ``Message`` and ``StartButton`` nodes."
-msgstr ""
-"글꼴 크기가 여전히 너무 작습니다. \"테마 오버라이드(Theme Overrides) > 글꼴 "
-"크기(Font Sizes)\"에서 글꼴 크기를 ``64``로 증가시킵니다. ``ScoreLabel``에서 "
-"이 작업을 완료한 후, 동일한 변경을 ``Message`` 및 ``StartButton`` 노드에도 반"
-"복합니다."
-
-msgid "ScoreLabel"
-msgstr "ScoreLabel"
-
-msgid "Add the text ``0``."
-msgstr "텍스트 ``0``을 추가합니다."
-
-msgid ""
-"Set the \"Horizontal Alignment\" and \"Vertical Alignment\" to ``Center``."
-msgstr ""
-"\"수평 정렬(Horizontal Alignment)\"와 '수직 정렬(Vertical Alignment)\"를 ``가"
-"운데 정렬(Center)``로 설정합니다."
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center Top``."
-msgstr ""
-"\"앵커 프리셋(Anchor Preset)\"을 ``중심 상단(Center Top)``으로 선택합니다."
-
-msgid "Message"
-msgstr "메시지"
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center``."
-msgstr "\"앵커 프리셋(Anchor Preset)\"을 ``Center``로 선택합니다."
-
-msgid "StartButton"
-msgstr "StartButton"
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center Bottom``."
-msgstr "\"Anchor Preset\"을 ``중심 하단(Center Bottom)``로 선택합니다."
-
-msgid ""
-"On the ``MessageTimer``, set the ``Wait Time`` to ``2`` and set the ``One "
-"Shot`` property to \"On\"."
-msgstr ""
-"``MessageTimer``\\ 에서 ``Wait Time``\\ 을 ``2``\\ 로 설정하고 ``One Shot`` "
-"속성을 \"사용(On)\"으로 설정합니다."
-
-msgid "Now add this script to ``HUD``:"
-msgstr "이제 ``HUD``\\ 에 이 스크립트를 추가하세요:"
-
-msgid ""
-"This function is called when the player loses. It will show \"Game Over\" "
-"for 2 seconds, then return to the title screen and, after a brief pause, "
-"show the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"이 함수는 플레이어가 패배했을 때 호출됩니다. 이 함수는 2초동안 \"Game "
-"Over\"를 보여주고, 타이틀 화면으로 돌아와서, 잠깐 일시정지한 후 \"Start\" 버"
-"튼을 보여줍니다."
-
-msgid ""
-"When you need to pause for a brief time, an alternative to using a Timer "
-"node is to use the SceneTree's ``create_timer()`` function. This can be very "
-"useful to add delays such as in the above code, where we want to wait some "
-"time before showing the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"잠시 일시 정지를 해야 한다면 타이머 노드를 사용하는 대신 SceneTree의 "
-"``create_timer()`` 함수를 사용하는 것이 좋습니다. 이 함수는 \"Start\" 버튼을 "
-"표시하기 전에 잠시 기다려야 하는 위의 코드와 같이 지연을 추가하는 데 매우 유"
-"용할 수 있습니다."
-
-msgid "Add the code below to ``HUD`` to update the score"
-msgstr "``HUD``에 아래 코드를 추가하여 점수를 업데이트합니다"
-
-msgid "Connecting HUD to Main"
-msgstr "메인에 HUD를 연결하기"
-
-msgid ""
-"Now that we're done creating the ``HUD`` scene, go back to ``Main``. "
-"Instance the ``HUD`` scene in ``Main`` like you did the ``Player`` scene. "
-"The scene tree should look like this, so make sure you didn't miss anything:"
-msgstr ""
-"이제 ``HUD`` 씬 만들기가 끝났으니 저장하고 다시 ``Main``\\ 으로 돌아가세요. "
-"``Player`` 씬에서 했듯이 ``HUD`` 씬을 ``Main``\\ 에 인스턴스화하고, 트리의 "
-"맨 아래에 배치하세요. 모든 트리는 다음처럼 보여야 하므로, 놓친 것이 없는지 확"
-"인해보세요:"
-
-msgid ""
-"Now we need to connect the ``HUD`` functionality to our ``Main`` script. "
-"This requires a few additions to the ``Main`` scene:"
-msgstr ""
-"이제 ``HUD`` 기능을 ``Main`` 스크립트에 연결할 것입니다. 여기에는 ``Main`` 씬"
-"에 추가적인 것들이 요구됩니다:"
-
-msgid ""
-"In ``new_game()``, update the score display and show the \"Get Ready\" "
-"message:"
-msgstr ""
-"``new_game()``\\ 에서, 점수 화면을 업데이트하고 \"Get Ready\" 메시지를 보이"
-"게 합니다:"
-
-msgid "In ``game_over()`` we need to call the corresponding ``HUD`` function:"
-msgstr "``game_over()``\\ 에서는, 해당 ``HUD`` 함수를 호출해야 합니다:"
-
-msgid "Removing old creeps"
-msgstr "오래된 적들 제거하기"
-
-msgid ""
-"If you play until \"Game Over\" and then start a new game right away, the "
-"creeps from the previous game may still be on the screen. It would be better "
-"if they all disappeared at the start of a new game. We just need a way to "
-"tell *all* the mobs to remove themselves. We can do this with the \"group\" "
-"feature."
-msgstr ""
-"\"Game Over\"까지 플레이한 다음 바로 새 게임을 시작하면 이전 게임의 크립이 화"
-"면에 계속 표시될 수 있습니다. 새 게임이 시작될 때 모두 사라지면 더 좋을 것입"
-"니다. 우리는 *모든* 몹에게 스스로 제거하도록 지시할 방법이 필요합니다. \"그룹"
-"(group)\" 기능으로 이 작업을 수행할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The ``call_group()`` function calls the named function on every node in a "
-"group - in this case we are telling every mob to delete itself."
-msgstr ""
-"``call_group()`` 함수는 그룹의 모든 노드에서 지정된 함수를 호출합니다. 이 경"
-"우 모든 몹에게 자신을 삭제하도록 지시합니다."
-
-msgid ""
-"The game's mostly done at this point. In the next and last part, we'll "
-"polish it a bit by adding a background, looping music, and some keyboard "
-"shortcuts."
-msgstr ""
-"이제 게임의 대부분이 완성되었습니다. 다음이자 마지막 부분에서는 배경, 반복되"
-"는 음악, 몇 가지 키보드 단축키를 추가하여 게임을 조금 더 다듬어 보겠습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
deleted file mode 100644
index 9a6c109d8c..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Finishing up"
-msgstr "마무리 작업"
-
-msgid "Feel free to expand the gameplay with your own ideas."
-msgstr "자신만의 아이디어로 게임 플레이를 확장해 보세요."
-
-msgid "Background"
-msgstr "배경(Background)"
-
-msgid "Sound effects"
-msgstr "음향 효과(Sound effects)"
-
-msgid ""
-"Add two :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` nodes as children "
-"of ``Main``. Name one of them ``Music`` and the other ``DeathSound``. On "
-"each one, click on the ``Stream`` property, select \"Load\", and choose the "
-"corresponding audio file."
-msgstr ""
-"두 개의 :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` 노드를 ``Main``\\ "
-"의 자식으로 추가하세요. 하나는 ``Music``\\ 으로, 다른 하나는 "
-"``DeathSound``\\ 로 이름지으세요. 각각 ``Stream`` 속성을 클릭하고 \"불러오기"
-"(Load)\"를 선택해서 이름에 맞는 오디오 파일을 선택하세요."
-
-msgid ""
-"To play the music, add ``$Music.play()`` in the ``new_game()`` function and "
-"``$Music.stop()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr ""
-"음악을 실행시키려면, ``new_game()`` 함수에 ``$Music.play()``\\ 를 추가하고 "
-"``game_over()`` 함수에 ``$Music.stop()``\\ 을 추가하세요."
-
-msgid "Finally, add ``$DeathSound.play()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr ""
-"마지막으로 ``game_over()`` 함수에 ``$DeathSound.play()``\\ 를 추가하세요."
-
-msgid "Keyboard shortcut"
-msgstr "키보드 단축키"
-
-msgid ""
-"Since the game is played with keyboard controls, it would be convenient if "
-"we could also start the game by pressing a key on the keyboard. We can do "
-"this with the \"Shortcut\" property of the ``Button`` node."
-msgstr ""
-"게임은 키보드 조작으로 진행되기 때문에 키보드의 키를 눌러 게임을 시작할 수도 "
-"있다면 편리할 것입니다. ``Button`` 노드의 \"Shortcut\" 속성을 사용해 이 작업"
-"을 수행할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"In a previous lesson, we created four input actions to move the character. "
-"We will create a similar input action to map to the start button."
-msgstr ""
-"이전 단원에서, 캐릭터를 이동시키기 위해 네 개의 입력 동작을 만들었습니다. 이"
-"번에는 시작 버튼에 매핑할 유사한 입력 동작을 만들겠습니다."
-
-msgid ""
-"Select \"Project\" -> \"Project Settings\" and then click on the \"Input "
-"Map\" tab. In the same way you created the movement input actions, create a "
-"new input action called ``start_game`` and add a key mapping for the :kbd:"
-"`Enter` key."
-msgstr ""
-"\"프로젝트\"(Project) -> \"프로젝트 설정\"(Project Settings)을 선택한 다음 "
-"\"입력 맵\"(Input Map) 탭을 클릭합니다. 이전에 이동 입력 동작을 만들었던 것"
-"과 동일한 방식으로, ``start_game``이라는 새로운 입력 동작을 만들고 :kbd:"
-"`Enter` 키에 대한 키 매핑을 추가합니다."
-
-msgid ""
-"Now would be a good time to add controller support if you have one "
-"available. Attach or pair your controller and then under each input action "
-"that you wish to add controller support for, click on the \"+\" button and "
-"press the corresponding button, d-pad, or stick direction that you want to "
-"map to the respective input action."
-msgstr ""
-"지금은 컨트롤러를 지원할 수 있는 좋은 시점입니다. 컨트롤러를 연결하거나 페어"
-"링한 다음, 컨트롤러 지원을 추가하려는 각 입력 동작 아래에서 \"+\" 버튼을 클릭"
-"하고 해당 입력 동작에 매핑하려는 버튼, d-패드, 또는 스틱 방향을 누릅니다."
-
-msgid ""
-"In the ``HUD`` scene, select the ``StartButton`` and find its **Shortcut** "
-"property in the Inspector. Create a new :ref:`Shortcut <class_Shortcut>` "
-"resource by clicking within the box, open the **Events** array and add a new "
-"array element to it by clicking on **Array[InputEvent] (size 0)**."
-msgstr ""
-"``HUD`` 씬에서 ``StartButton``을 선택하고 인스펙터에서 **Shortcut **속성을 찾"
-"습니다. 상자 내에서 클릭하여 새로운 :ref:`Shortcut <class_Shortcut>` 리소스"
-"를 생성하고, **Events** 배열을 열고 **Array[InputEvent] (size 0)**를 클릭하"
-"여 새 배열 요소를 추가합니다."
-
-msgid ""
-"Create a new :ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>` and name it "
-"``start_game``."
-msgstr ""
-"새로운 :ref:`InputEventAction` <class_InputEventAction>`을 생성하고 이름을 "
-"``start_game``으로 설정합니다."
-
-msgid "And with that, you completed your first 2D game in Godot."
-msgstr "이렇게 해서 Godot에서 첫 번째 2D 게임을 완성했습니다."
-
-msgid ""
-"You got to make a player-controlled character, enemies that spawn randomly "
-"around the game board, count the score, implement a game over and replay, "
-"user interface, sounds, and more. Congratulations!"
-msgstr ""
-"플레이어가 제어하는 캐릭터를 만들고, 게임 보드 주변에 무작위로 생성되는 적"
-"들, 점수 계산, 게임 오버 및 재시작, 사용자 인터페이스, 사운드 등을 구현했습니"
-"다. 축하합니다!"
-
-msgid ""
-"There's still much to learn, but you can take a moment to appreciate what "
-"you achieved."
-msgstr ""
-"배울 것이 아직 많이 남아 있지만, 지금까지 달성한 것을 잠시 되돌아보며 자축해"
-"도 좋습니다."
-
-msgid ""
-"And when you're ready, you can move on to :ref:`doc_your_first_3d_game` to "
-"learn to create a complete 3D game from scratch, in Godot."
-msgstr ""
-"준비가 되면, :ref:`doc_your_first_3d_game`를 참고하여 Godot에서 처음부터 완전"
-"한 3D 게임을 만드는 방법을 배울 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 579f0f2404..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D game"
-msgstr "2D 게임 시작하기"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 2D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"complete game of your own, like the image below."
-msgstr ""
-"이 단계별 튜토리얼 시리즈에서는 Godot으로 처음으로 완전한 2D 게임을 만들어봅"
-"니다. 시리즈가 끝나면 아래 이미지와 같이 간단하면서도 완성도 있는 나만의 게임"
-"을 만들 수 있습니다."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "Create a complete 2D game with the Godot editor."
-msgstr "Godot 에디터로 완전한 2D 게임을 만들어 보세요."
-
-msgid "Spawn random enemies."
-msgstr "무작위 적을 생성합니다."
-
-msgid "Count the score."
-msgstr "점수를 계산합니다."
-
-msgid "And more."
-msgstr "그리고 더 많이 있습니다."
-
-msgid ""
-"You'll find another series where you'll create a similar game but in 3D. We "
-"recommend you to start with this one, though."
-msgstr ""
-"비슷한 게임을 만들 수 있는 다른 시리즈도 있지만 3D로 제작할 수 있습니다. 하지"
-"만 이 게임부터 시작하는 것을 추천합니다."
-
-msgid "**Why start with 2D?**"
-msgstr "**왜 2D로 시작하나요?**"
-
-msgid ""
-"If you are new to game development or unfamiliar with Godot, we recommend "
-"starting with 2D games. This will allow you to become comfortable with both "
-"before tackling 3D games, which tend to be more complicated."
-msgstr ""
-"게임 개발이 처음이거나 Godot에 익숙하지 않다면, 2D 게임부터 시작하는 것이 좋"
-"습니다. 이렇게 하면 더 복잡한 3D 게임에 도전하기 전에 두 가지 모두에 익숙해"
-"질 수 있습니다."
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "준비사항"
-
-msgid ""
-"This step-by-step tutorial is intended for beginners who followed the "
-"complete :ref:`Getting Started <toc-learn-step_by_step>`."
-msgstr ""
-"이 단계별 튜토리얼은 전체 :ref:`시작하기 <toc-learn-step_by_step>`을 따라한 "
-"초보자를 위한 것입니다."
-
-msgid ""
-"We prepared some game assets you'll need to download so we can jump straight "
-"to the code."
-msgstr "코드로 바로 이동할 수 있도록 다운로드해야 할 게임 에셋을 준비했습니다."
-
-msgid "You can download them by clicking the link below."
-msgstr "아래 링크를 클릭하여 다운로드할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_."
-msgstr ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
deleted file mode 100644
index b2cfadaf31..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In this first part, we're going to set up the game area. Let's get started "
-"by importing the start assets and setting up the game scene."
-msgstr ""
-"첫 번째 부분에서는 게임 영역을 설정하겠습니다. 시작 에셋을 가져오고 게임 씬"
-"을 설정하는 것부터 시작해 보겠습니다."
-
-msgid ""
-"We've prepared a Godot project with the 3D models and sounds we'll use for "
-"this tutorial, linked in the index page. If you haven't done so yet, you can "
-"download the archive here: `Squash the Creeps assets <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-msgstr ""
-"이 튜토리얼에서 사용할 3D 모델과 사운드가 포함된 Godot 프로젝트를 준비했으"
-"며, 이는 index 페이지에 링크되어 있습니다. 아직 다운로드하지 않았다면, 여기에"
-"서 아카이브를 다운로드할 수 있습니다: `Squash the Creeps assets <https://"
-"github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-
-msgid ""
-"In the import popup, enter the full path to the freshly created directory "
-"``squash_the_creeps_start/``. You can click the *Browse* button on the right "
-"to open a file browser and navigate to the ``project.godot`` file the folder "
-"contains."
-msgstr ""
-"가져오기 팝업에서 새로 생성된 디렉토리 ``squash_the_creeps_start/``의 전체 경"
-"로를 입력합니다. 오른쪽에 있는 *Browse *버튼을 클릭하여 파일 브라우저를 열고 "
-"폴더에 있는 ``project.godot`` 파일로 이동할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The start project contains an icon and two folders: ``art/`` and ``fonts/``. "
-"There, you will find the art assets and music we'll use in the game."
-msgstr ""
-"시작 프로젝트에는 아이콘과 두 개의 폴더인 ``art/`와 ``fonts/``가 포함되어 있"
-"습니다. 여기에는 게임에서 사용할 아트 에셋과 음악이 들어 있습니다."
-
-msgid ""
-"There are two 3D models, ``player.glb`` and ``mob.glb``, some materials that "
-"belong to these models, and a music track."
-msgstr ""
-"두 개의 3D 모델, ``player.glb``와 ``mob.glb``, 그리고 이 모델들에 속하는 몇 "
-"가지 소재와 음악 트랙이 있습니다."
-
-msgid ""
-"We'll start by adding a floor that'll prevent the characters from falling. "
-"To create static colliders like the floor, walls, or ceilings, you can use :"
-"ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>` nodes. They require :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` child nodes to define the "
-"collision area. With the ``Main`` node selected, add a :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` node, then a :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`. Rename the :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` to ``Ground``."
-msgstr ""
-"먼저 캐릭터가 떨어지지 않도록 바닥을 추가하겠습니다. 바닥, 벽, 천장과 같은 정"
-"적 충돌체(static colliders)를 만들려면, :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` 노드를 사용할 수 있습니다. 충돌 영역을 정의하기 위해 :"
-"ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` 자식 노드가 필요합니다. "
-"``Main`` 노드를 선택한 상태에서 :ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>` 노드"
-"를 추가하고, 그 다음으로 :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`를 "
-"추가합니다. :ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>`의 이름을 ``Ground``로 변"
-"경합니다."
-
-msgid ""
-"A warning sign next to the :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` "
-"appears because we haven't defined its shape. If you click the icon, a popup "
-"appears to give you more information."
-msgstr ""
-":ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` 옆에 경고 표시가 나타나는 이"
-"유는 모양을 정의하지 않았기 때문입니다. 아이콘을 클릭하면 더 많은 정보를 제공"
-"하는 팝업이 나타납니다."
-
-msgid ""
-"To create a shape, select the :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` node, head to the *Inspector* and click the "
-"*<empty>* field next to the *Shape* property. Create a new *BoxShape3D*."
-msgstr ""
-"모양을 만들려면 :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` 노드를 선택"
-"하고 *Inspector*로 이동하여 *Shape* 속성 옆의 *<empty>* 필드를 클릭합니다. 새"
-"로운 *BoxShape3D*를 생성합니다."
-
-msgid ""
-"The box shape is perfect for flat ground and walls. Its thickness makes it "
-"reliable to block even fast-moving objects."
-msgstr ""
-"박스 모양은 평평한 바닥과 벽에 적합합니다. 두께가 있어 빠르게 움직이는 물체"
-"도 안정적으로 막을 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Collision shapes are invisible. We need to add a visual floor that goes "
-"along with it. Select the ``Ground`` node and add a :ref:`MeshInstance3D "
-"<class_MeshInstance3D>` as its child."
-msgstr ""
-"충돌 모양은 눈에 보이지 않습니다. 이에 따라 시각적으로 바닥을 표시할 필요가 "
-"있습니다. ``Ground`` 노드를 선택하고 자식 노드로 :ref:`MeshInstance3D "
-"<class_MeshInstance3D>`를 추가합니다."
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, click on the field next to *Mesh* and create a :ref:"
-"`BoxMesh <class_BoxMesh>` resource to create a visible box."
-msgstr ""
-"*Inspector*에서 *Mesh* 옆의 필드를 클릭하고 :ref:`BoxMesh <class_BoxMesh>` 리"
-"소스를 생성하여 보이는 박스를 만듭니다."
-
-msgid ""
-"Once again, it's too small by default. Click the box icon to expand the "
-"resource and set its *Size* to ``60``, ``2``, and ``60``."
-msgstr ""
-"기본값으로는 크기가 너무 작습니다. 상자 아이콘을 클릭하여 리소스를 확장하고 "
-"*Size*를 각각 ``60``, ``2``, ``60`` 으로 설정합니다."
-
-msgid ""
-"You should see a wide grey slab that covers the grid and blue and red axes "
-"in the viewport."
-msgstr ""
-"격자와 뷰포트의 파란색 및 빨간색 축을 덮는 넓은 회색 슬래브(slab)가 보일 것입"
-"니다."
-
-msgid ""
-"If you can't see the 3D object manipulator like on the image above, ensure "
-"the *Select Mode* is active in the toolbar above the view."
-msgstr ""
-"위 이미지처럼 3D 객체 조작기가 보이지 않는다면, 뷰 위의 툴바에서 *Select "
-"Mode*가 활성화되어 있는지 확인하세요."
-
-msgid ""
-"Move the ground down ``1`` meter, in order to have a visible editor grid. A "
-"label in the bottom-left corner of the viewport tells you how much you're "
-"translating the node."
-msgstr ""
-"에디터 그리드를 보이게 하기 위해 지면을 아래로 ``1``미터 이동합니다. 뷰포트"
-"의 왼쪽 하단에 있는 라벨이 노드를 얼마나 이동시키고 있는지 알려줍니다."
-
-msgid ""
-"Moving the *Ground* node down moves both children along with it. Ensure you "
-"move the *Ground* node, **not** the *MeshInstance3D* or the "
-"*CollisionShape3D*."
-msgstr ""
-"*Ground* 노드를 아래로 이동하면 자식 노드들도 함께 이동합니다. *Ground* 노드"
-"를 이동하도록 하고, **절대** *MeshInstance3D*나 *CollisionShape3D*를 이동하"
-"지 않도록 주의하세요."
-
-msgid "Ultimately, ``Ground``'s transform.position.y should be -1"
-msgstr "결국 ``Ground``의 transform.position.y는 -1이 되어야 합니다"
-
-msgid ""
-"Let's add a directional light so our scene isn't all grey. Select the "
-"``Main`` node and add a child node :ref:`DirectionalLight3D "
-"<class_DirectionalLight3D>`."
-msgstr ""
-"장면이 모두 회색으로 보이지 않도록 방향 광원을 추가하겠습니다. ``Main`` 노드"
-"를 선택하고 자식 노드로 :ref:`DirectionalLight3D <class_DirectionalLight3D>`"
-"를 추가합니다."
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, turn on *Shadow -> Enabled* by clicking the checkbox."
-msgstr ""
-"*Inspector*에서 *Shadow -> Enabled* 옵션을 켜려면 체크박스를 클릭합니다."
-
-msgid ""
-"That's our starting point. In the next part, we will work on the player "
-"scene and base movement."
-msgstr ""
-"그것이 우리의 시작점입니다. 다음 부분에서는 플레이어 씬과 기본 이동을 작업할 "
-"것입니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
deleted file mode 100644
index c3f6daaad3..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,280 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In the next two lessons, we will design the player scene, register custom "
-"input actions, and code player movement. By the end, you'll have a playable "
-"character that moves in eight directions."
-msgstr ""
-"다음 두 레슨에서는 플레이어 씬을 디자인하고, 커스텀 입력 동작을 등록하고, 플"
-"레이어 이동 코드를 작성할 것입니다. 이 과정이 끝나면 여덟 방향으로 움직이는 "
-"플레이어 캐릭터가 완성될 것입니다."
-
-msgid ""
-"Create a new scene by going to the Scene menu in the top-left and clicking "
-"*New Scene*."
-msgstr ""
-"상단 왼쪽의 Scene 메뉴로 이동하여 *New Scene*을 클릭하여 새 씬을 만듭니다."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"Create a :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` node as the root"
-msgstr ""
-"루트 노드로 :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` 노드를 생성합니다"
-
-msgid ""
-"Name the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` to ``Player``. "
-"Character bodies are complementary to the area and rigid bodies used in the "
-"2D game tutorial. Like rigid bodies, they can move and collide with the "
-"environment, but instead of being controlled by the physics engine, **you** "
-"dictate their movement. You will see how we use the node's unique features "
-"when we code the jump and squash mechanics."
-msgstr ""
-":ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>`의 이름을 ``Player``로 지정합니"
-"다. 캐릭터 바디는 2D 게임 튜토리얼에서 사용된 영역 및 리지드 바디와 상호 보완"
-"적입니다. 리지드 바디처럼 움직이고 환경과 충돌할 수 있지만, 물리 엔진이 아닌 "
-"**사용자**가 그 움직임을 제어합니다. 점프와 스쿼시 메커니즘을 코딩할 때 이 노"
-"드의 독특한 기능을 어떻게 사용하는지 보게 될 것입니다."
-
-msgid ""
-"For now, we're going to create a basic rig for our character's 3D model. "
-"This will allow us to rotate the model later via code while it plays an "
-"animation."
-msgstr ""
-"지금은 캐릭터의 3D 모델을 위한 기본 리그를 만들겠습니다. 이렇게 하면 애니메이"
-"션을 재생하는 동안 코드를 통해 모델을 회전시킬 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Add a :ref:`Node3D <class_Node3D>` node as a child of ``Player`` and name it "
-"``Pivot``"
-msgstr ""
-"``Player`` 의 자식 노드로 :ref:`Node3D <class_Node3D>` 노드를 추가하고 이름"
-"을 ``Pivot`` 으로 지정합니다"
-
-msgid ""
-"Then, in the FileSystem dock, expand the ``art/`` folder by double-clicking "
-"it and drag and drop ``player.glb`` onto ``Pivot``."
-msgstr ""
-"그런 다음, FileSystem 도크에서 ``art/`` 폴더를 더블 클릭하여 확장하고 "
-"``player.glb`` 파일을 ``Pivot`` 위로 드래그 앤 드롭합니다."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"This should instantiate the model as a child of ``Pivot``. You can rename it "
-"to ``Character``."
-msgstr ""
-"이렇게 하면 모델이 ``Pivot`` 의 자식으로 인스턴스화됩니다. 이름을 "
-"``Character`` 로 변경할 수 있습니다."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"As with all kinds of physics nodes, we need a collision shape for our "
-"character to collide with the environment. Select the ``Player`` node again "
-"and add a child node :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`. In "
-"the *Inspector*, on the *Shape* property, add a new :ref:`SphereShape3D "
-"<class_SphereShape3D>`."
-msgstr ""
-"모든 종류의 물리 노드와 마찬가지로, 캐릭터가 환경과 충돌할 수 있도록 충돌 모"
-"양이 필요합니다. 다시 ``Player`` 노드를 선택하고 자식 노드로 :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`를 추가합니다. *Inspector*에서 "
-"*Shape* 속성에 새로운 :ref:`SphereShape3D <class_SphereShape3D>`를 추가합니"
-"다."
-
-msgid "The sphere's wireframe appears below the character."
-msgstr "구의 와이어프레임이 캐릭터 아래에 나타납니다."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"It will be the shape the physics engine uses to collide with the "
-"environment, so we want it to better fit the 3D model. Make it a bit larger "
-"by dragging the orange dot in the viewport. My sphere has a radius of about "
-"``0.8`` meters."
-msgstr ""
-"이 구는 물리 엔진이 환경과 충돌하는 데 사용하는 모양이므로, 3D 모델에 더 잘 "
-"맞도록 조정할 필요가 있습니다. 뷰포트에서 주황색 점을 드래그하여 조금 더 크"
-"게 만듭니다. 제 구는 반경이 약 ``0.8`` 미터입니다."
-
-msgid ""
-"Then, move the collision shape up so its bottom roughly aligns with the "
-"grid's plane."
-msgstr ""
-"그런 다음, 충돌 모양을 위로 이동하여 바닥이 격자 평면과 대략적으로 맞추도록 "
-"합니다."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"To make moving the shape easier, you can toggle the model's visibility by "
-"clicking the eye icon next to the ``Character`` or the ``Pivot`` nodes."
-msgstr ""
-"모양을 이동하기 쉽게 만들기 위해, ``Character`` 또는 ``Pivot`` 노드 옆의 눈 "
-"아이콘을 클릭하여 모델의 가시성을 전환할 수 있습니다."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"With the nodes ready, we can almost get coding. But first, we need to define "
-"some input actions."
-msgstr ""
-"노드가 준비되었으므로 거의 코딩을 시작할 수 있습니다. 하지만 먼저 몇 가지 입"
-"력 동작을 정의해야 합니다."
-
-msgid ""
-"To move the character, we will listen to the player's input, like pressing "
-"the arrow keys. In Godot, while we could write all the key bindings in code, "
-"there's a powerful system that allows you to assign a label to a set of keys "
-"and buttons. This simplifies our scripts and makes them more readable."
-msgstr ""
-"캐릭터를 움직이기 위해 플레이어의 입력, 예를 들어 화살표 키를 누르는 것을 감"
-"지할 것입니다. Godot에서는 모든 키 바인딩을 코드로 작성할 수 있지만, 키와 버"
-"튼 세트에 레이블을 할당할 수 있는 강력한 시스템이 있습니다. 이는 스크립트를 "
-"단순화하고 더 읽기 쉽게 만듭니다."
-
-msgid ""
-"This system is the Input Map. To access its editor, head to the *Project* "
-"menu and select *Project Settings*."
-msgstr ""
-"이 시스템은 입력 맵(Input Map)입니다. 해당 편집기에 접근하려면 *Project* 메뉴"
-"로 이동하여 *Project Settings*를 선택합니다."
-
-msgid ""
-"At the top, there are multiple tabs. Click on *Input Map*. This window "
-"allows you to add new actions at the top; they are your labels. In the "
-"bottom part, you can bind keys to these actions."
-msgstr ""
-"상단에 여러 탭이 있습니다. *Input Map*을 클릭하세요. 이 창에서는 상단에 새로"
-"운 동작을 추가할 수 있습니다. 이들은 레이블입니다. 하단 부분에서는 이 동작에 "
-"키를 바인딩할 수 있습니다."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid ""
-"Godot projects come with some predefined actions designed for user interface "
-"design (see above screenshot). These will become visible if you enable the "
-"*Show Built-in Actions* toggle. We could use these here, but instead we're "
-"defining our own to support gamepads. Leave *Show Built-in Actions* disabled."
-msgstr ""
-"Godot 프로젝트에는 사용자 인터페이스 디자인을 위해 설계된 몇 가지 사전 정의"
-"된 동작이 포함되어 있습니다(위의 스크린샷 참조). *Show Built-in Actions* 토글"
-"을 활성화하면 이러한 동작이 표시됩니다. 여기서 이것들을 사용할 수도 있지만, "
-"대신 게임패드를 지원하기 위해 자체 동작을 정의하겠습니다. *Show Built-in "
-"Actions* 는 비활성화된 상태로 두세요."
-
-msgid ""
-"We're going to name our actions ``move_left``, ``move_right``, "
-"``move_forward``, ``move_back``, and ``jump``."
-msgstr ""
-"동작의 이름을 ``move_left``, ``move_right``, ``move_forward``, "
-"``move_back``, 그리고 ``jump`` 로 지정하겠습니다."
-
-msgid "To add an action, write its name in the bar at the top and press Enter."
-msgstr "동작을 추가하려면 상단의 입력란에 이름을 작성하고 Enter 키를 누릅니다."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid ""
-"To bind a key or button to an action, click the \"+\" button to its right. "
-"Do this for ``move_left``. Press the left arrow key and click *OK*."
-msgstr ""
-"동작에 키나 버튼을 바인딩하려면 해당 동작 오른쪽의 \"+\" 버튼을 클릭합니다. "
-"``move_left`` 에 대해 이 작업을 수행합니다. 왼쪽 화살표 키를 누르고 *OK* 를 "
-"클릭합니다."
-
-msgid "Bind also the :kbd:`A` key, onto the action ``move_left``."
-msgstr ":kbd:`A` 키도 ``move_left`` 동작에 바인딩합니다."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid ""
-"Let's now add support for a gamepad's left joystick. Click the \"+\" button "
-"again but this time, select *Manual Selection -> Joypad Axes*."
-msgstr ""
-"이제 게임패드의 왼쪽 조이스틱을 지원하도록 추가하겠습니다. 다시 \"+\" 버튼을 "
-"클릭하고 이번에는 *Manual Selection -> Joypad Axes* 를 선택합니다."
-
-msgid "Select the negative X axis of the left joystick."
-msgstr "왼쪽 조이스틱의 음수 X 축을 선택합니다."
-
-msgid "Leave the other values as default and press *OK*"
-msgstr "다른 값은 기본값으로 두고 *OK* 를 누릅니다"
-
-msgid ""
-"If you want controllers to have different input actions, you should use the "
-"Devices option in Additional Options. Device 0 corresponds to the first "
-"plugged gamepad, Device 1 corresponds to the second plugged gamepad, and so "
-"on."
-msgstr ""
-"컨트롤러에 서로 다른 입력 동작을 할당하려면 Additional Options에서 Devices 옵"
-"션을 사용해야 합니다. Device 0은 첫 번째로 연결된 게임패드에 해당하고, "
-"Device 1은 두 번째로 연결된 게임패드에 해당하며, 계속해서 순서대로 할당됩니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Do the same for the other input actions. For example, bind the right arrow, "
-"D, and the left joystick's positive axis to ``move_right``. After binding "
-"all keys, your interface should look like this."
-msgstr ""
-"다른 입력 동작에 대해서도 동일하게 수행합니다. 예를 들어, 오른쪽 화살표, D "
-"키, 왼쪽 조이스틱의 양수 축을 ``move_right`` 에 바인딩합니다. 모든 키를 바인"
-"딩한 후, 인터페이스는 다음과 같이 보여야 합니다."
-
-msgid ""
-"The final action to set up is the ``jump`` action. Bind the Space key and "
-"the gamepad's A button."
-msgstr ""
-"마지막으로 설정할 동작은 ``jump`` 동작입니다. Space 키와 게임패드의 A 버튼을 "
-"바인딩합니다."
-
-msgid ""
-"That's all the actions we need for this game. You can use this menu to label "
-"any groups of keys and buttons in your projects."
-msgstr ""
-"이것이 이 게임에 필요한 모든 동작입니다. 이 메뉴를 사용하여 프로젝트에서 키"
-"와 버튼 그룹에 레이블을 지정할 수 있습니다."
-
-msgid "In the next part, we'll code and test the player's movement."
-msgstr "다음 부분에서는 플레이어의 움직임을 코딩하고 테스트하겠습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
deleted file mode 100644
index fe774f6e0e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,406 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"It's time to code! We're going to use the input actions we created in the "
-"last part to move the character."
-msgstr ""
-"이제 코딩할 시간입니다! 이전 부분에서 만든 입력 동작을 사용하여 캐릭터를 이동"
-"시키겠습니다."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "이 프로젝트에서, 우리는 Godot의 명명 규칙을 따를 것입니다."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: 클래스(노드)는 파스칼 표기법(PascalCase)을 사용하고, 변수와 함"
-"수는 스네이크_표기법(snake_case)을 사용하며, 상수는 전부 대문자(ALL_CAPS)를 "
-"사용합니다(:ref:`doc_gdscript_styleguide` 참조)."
-
-msgid ""
-"Right-click the ``Player`` node and select *Attach Script* to add a new "
-"script to it. In the popup, set the *Template* to *Empty* before pressing "
-"the *Create* button. We set it to *Empty* because we want to write our own "
-"code for player movement."
-msgstr ""
-"``Player`` 노드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 *Attach Script* 를 선택하"
-"여 새 스크립트를 추가합니다. 팝업에서 *Template* 을 *Empty* 로 설정한 후 "
-"*Create* 버튼을 누릅니다. 이는 플레이어 이동을 위한 코드를 직접 작성하고자 하"
-"기 때문입니다."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"Let's start with the class's properties. We're going to define a movement "
-"speed, a fall acceleration representing gravity, and a velocity we'll use to "
-"move the character."
-msgstr ""
-"먼저 클래스의 속성부터 시작하겠습니다. 이동 속도, 중력을 나타내는 낙하 가속"
-"도, 그리고 캐릭터를 이동시키기 위해 사용할 속도를 정의하겠습니다."
-
-msgid ""
-"These are common properties for a moving body. The ``target_velocity`` is a :"
-"ref:`3D vector <class_Vector3>` combining a speed with a direction. Here, we "
-"define it as a property because we want to update and reuse its value across "
-"frames."
-msgstr ""
-"이것들은 이동하는 객체에 대한 일반적인 속성입니다. ``target_velocity`` 는 속"
-"도와 방향을 결합한 :ref:`3D 벡터 <class_Vector3>`입니다. 여기에서는 프레임마"
-"다 값을 업데이트하고 재사용하기 위해 속성으로 정의합니다."
-
-msgid ""
-"The values are quite different from 2D code because distances are in meters. "
-"While in 2D, a thousand units (pixels) may only correspond to half of your "
-"screen's width, in 3D, it's a kilometer."
-msgstr ""
-"값은 2D 코드와 상당히 다릅니다. 이는 거리가 미터 단위로 측정되기 때문입니다. "
-"2D에서는 천 단위(픽셀)가 화면 너비의 절반에 불과할 수 있지만, 3D에서는 이는 1"
-"킬로미터에 해당합니다."
-
-msgid ""
-"Let's code the movement. We start by calculating the input direction vector "
-"using the global ``Input`` object, in ``_physics_process()``."
-msgstr ""
-"이제 이동 코드를 작성해보겠습니다. 먼저 글로벌 ``Input`` 객체를 사용하여 "
-"``_physics_process()`` 에서 입력 방향 벡터를 계산합니다."
-
-msgid ""
-"Here, we're going to make all calculations using the ``_physics_process()`` "
-"virtual function. Like ``_process()``, it allows you to update the node "
-"every frame, but it's designed specifically for physics-related code like "
-"moving a kinematic or rigid body."
-msgstr ""
-"여기서는 모든 계산을 ``_physics_process()`` 가상 함수를 사용하여 수행할 것입"
-"니다. 이 함수는 ``_process()`` 와 마찬가지로 매 프레임마다 노드를 업데이트할 "
-"수 있게 해주지만, 주로 운동체나 리지드 바디와 같은 물리 관련 코드를 처리하도"
-"록 설계되었습니다."
-
-msgid ""
-"To learn more about the difference between ``_process()`` and "
-"``_physics_process()``, see :ref:`doc_idle_and_physics_processing`."
-msgstr ""
-"``_process()`` 와 ``_physics_process()`` 의 차이점에 대해 자세히 알아보려면 :"
-"ref:`doc_idle_and_physics_processing`를 참조하세요."
-
-msgid ""
-"We start by initializing a ``direction`` variable to ``Vector3.ZERO``. Then, "
-"we check if the player is pressing one or more of the ``move_*`` inputs and "
-"update the vector's ``x`` and ``z`` components accordingly. These correspond "
-"to the ground plane's axes."
-msgstr ""
-"먼저 ``Vector3.ZERO`` 로 초기화된 ``direction`` 변수를 설정합니다. 그런 다"
-"음, 플레이어가 하나 이상의 ``move_*`` 입력을 누르고 있는지 확인하고 벡터의 "
-"``x`` 및 ``z`` 구성 요소를 적절히 업데이트합니다. 이 구성 요소들은 지면 평면"
-"의 축에 해당합니다."
-
-msgid ""
-"These four conditions give us eight possibilities and eight possible "
-"directions."
-msgstr ""
-"이 네 가지 조건은 여덟 가지 가능성과 여덟 가지 가능한 방향을 제공합니다."
-
-msgid ""
-"In case the player presses, say, both W and D simultaneously, the vector "
-"will have a length of about ``1.4``. But if they press a single key, it will "
-"have a length of ``1``. We want the vector's length to be consistent, and "
-"not move faster diagonally. To do so, we can call its ``normalized()`` "
-"method."
-msgstr ""
-"플레이어가 W와 D를 동시에 누를 경우, 벡터의 길이는 약 ``1.4`` 가 됩니다. 하지"
-"만 단일 키를 누를 경우, 길이는 ``1`` 이 됩니다. 우리는 벡터의 길이가 일관되도"
-"록 하여 대각선으로 이동할 때 더 빨리 움직이지 않도록 하고 싶습니다. 이를 위"
-"해 ``normalized()`` 메서드를 호출할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Here, we only normalize the vector if the direction has a length greater "
-"than zero, which means the player is pressing a direction key."
-msgstr ""
-"여기서 우리는 벡터의 길이가 0보다 클 때만 벡터를 정규화합니다. 이는 플레이어"
-"가 방향 키를 누르고 있음을 의미합니다."
-
-msgid ""
-"We compute the direction the ``$Pivot`` is looking by creating a :ref:`Basis "
-"<class_Basis>` that looks in the ``direction`` direction."
-msgstr ""
-"우리는 ``direction`` 방향을 바라보는 :ref:`Basis <class_Basis>`를 생성하여 "
-"``$Pivot`` 이 바라보는 방향을 계산합니다."
-
-msgid ""
-"Then, we update the velocity. We have to calculate the ground velocity and "
-"the fall speed separately. Be sure to go back one tab so the lines are "
-"inside the ``_physics_process()`` function but outside the condition we just "
-"wrote above."
-msgstr ""
-"그런 다음, 속도를 업데이트합니다. 지면 속도와 낙하 속도를 별도로 계산해야 합"
-"니다. 방금 작성한 조건문 바깥에 있지만 ``_physics_process()`` 함수 내부에 해"
-"당 줄이 있도록 한 탭을 뒤로 이동하는 것을 잊지 마세요."
-
-msgid ""
-"The ``CharacterBody3D.is_on_floor()`` function returns ``true`` if the body "
-"collided with the floor in this frame. That's why we apply gravity to the "
-"``Player`` only while it is in the air."
-msgstr ""
-"``CharacterBody3D.is_on_floor()`` 함수는 몸체가 이번 프레임에서 바닥과 충돌했"
-"는지 여부를 반환합니다. 그래서 우리는 ``Player`` 가 공중에 있을 때만 중력을 "
-"적용합니다."
-
-msgid ""
-"For the vertical velocity, we subtract the fall acceleration multiplied by "
-"the delta time every frame. This line of code will cause our character to "
-"fall in every frame, as long as it is not on or colliding with the floor."
-msgstr ""
-"수직 속도의 경우, 매 프레임마다 델타 시간에 낙하 가속도를 곱하여 빼줍니다. "
-"이 코드 줄은 캐릭터가 바닥에 있거나 바닥과 충돌하지 않는 한 매 프레임마다 캐"
-"릭터가 떨어지게 만듭니다."
-
-msgid ""
-"The physics engine can only detect interactions with walls, the floor, or "
-"other bodies during a given frame if movement and collisions happen. We will "
-"use this property later to code the jump."
-msgstr ""
-"물리 엔진은 주어진 프레임 동안 움직임과 충돌이 발생할 때만 벽, 바닥 또는 다"
-"른 물체와의 상호 작용을 감지할 수 있습니다. 우리는 이 속성을 나중에 점프를 코"
-"딩할 때 사용할 것입니다."
-
-msgid ""
-"On the last line, we call ``CharacterBody3D.move_and_slide()`` which is a "
-"powerful method of the ``CharacterBody3D`` class that allows you to move a "
-"character smoothly. If it hits a wall midway through a motion, the engine "
-"will try to smooth it out for you. It uses the *velocity* value native to "
-"the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>`"
-msgstr ""
-"마지막 줄에서 우리는 ``CharacterBody3D.move_and_slide()`` 를 호출합니다. 이 "
-"메서드는 ``CharacterBody3D`` 클래스의 강력한 메서드로, 캐릭터를 부드럽게 이동"
-"할 수 있게 해줍니다. 움직이는 도중에 벽에 부딪히면, 엔진이 그 충격을 부드럽"
-"게 처리하려고 합니다. 이 메서드는 :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>`의 기본 속성인 *velocity* 값을 사용합니다"
-
-msgid "And that's all the code you need to move the character on the floor."
-msgstr "이것이 캐릭터를 바닥에서 이동시키는 데 필요한 모든 코드입니다."
-
-msgid "Testing our player's movement"
-msgstr "플레이어의 움직임 테스트하기"
-
-msgid ""
-"We're going to put our player in the ``Main`` scene to test it. To do so, we "
-"need to instantiate the player and then add a camera. Unlike in 2D, in 3D, "
-"you won't see anything if your viewport doesn't have a camera pointing at "
-"something."
-msgstr ""
-"플레이어를 테스트하기 위해 ``Main`` 씬에 배치하겠습니다. 이를 위해 플레이어"
-"를 인스턴스화하고 카메라를 추가해야 합니다. 2D와 달리, 3D에서는 뷰포트에 카메"
-"라가 어떤 것을 가리키지 않으면 아무것도 보이지 않습니다."
-
-msgid ""
-"Save your ``Player`` scene and open the ``Main`` scene. You can click on the "
-"*Main* tab at the top of the editor to do so."
-msgstr ""
-"``Player`` 씬을 저장하고 ``Main`` 씬을 엽니다. 이를 위해 편집기 상단의 "
-"*Main* 탭을 클릭할 수 있습니다."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"If you closed the scene before, head to the *FileSystem* dock and double-"
-"click ``main.tscn`` to re-open it."
-msgstr ""
-"씬을 이전에 닫았다면, *FileSystem* 도크로 이동하여 ``main.tscn``을 더블 클릭"
-"하여 다시 엽니다."
-
-msgid ""
-"To instantiate the ``Player``, right-click on the ``Main`` node and select "
-"*Instantiate Child Scene*."
-msgstr ""
-"``Player`` 를 인스턴스화하려면 ``Main`` 노드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하"
-"고 *Instantiate Child Scene* 을 선택합니다."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"In the popup, double-click ``player.tscn``. The character should appear in "
-"the center of the viewport."
-msgstr ""
-"팝업에서 ``player.tscn`` 을 더블 클릭합니다. 캐릭터가 뷰포트의 중앙에 나타나"
-"야 합니다."
-
-msgid ""
-"Let's add the camera next. Like we did with our *Player*\\ 's *Pivot*, we're "
-"going to create a basic rig. Right-click on the ``Main`` node again and "
-"select *Add Child Node*. Create a new :ref:`Marker3D <class_Marker3D>`, and "
-"name it ``CameraPivot``. Select ``CameraPivot`` and add a child node :ref:"
-"`Camera3D <class_Camera3D>` to it. Your scene tree should look similar to "
-"this."
-msgstr ""
-"다음으로 카메라를 추가하겠습니다. *Player*\\의 *Pivot* 을 만들었던 것처럼 기"
-"본 리그를 생성할 것입니다. 다시 ``Main`` 노드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하"
-"고 *Add Child Node* 를 선택합니다. 새로운 :ref:`Marker3D <class_Marker3D>`를 "
-"생성하고 이름을 ``CameraPivot`` 으로 지정합니다. ``CameraPivot`` 을 선택하고 "
-"자식 노드로 :ref:`Camera3D <class_Camera3D>`를 추가합니다. 씬 트리는 다음과 "
-"유사하게 보여야 합니다."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"Notice the *Preview* checkbox that appears in the top-left of the 3D view "
-"when you have the *Camera* selected. You can click it to preview the in-game "
-"camera projection."
-msgstr ""
-"*Camera* 를 선택했을 때 3D 뷰의 왼쪽 상단에 나타나는 *Preview* 체크박스를 확"
-"인하세요. 클릭하면 게임 내 카메라 투영을 미리 볼 수 있습니다."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"We're going to use the *Pivot* to rotate the camera as if it was on a crane. "
-"Let's first split the 3D view to be able to freely navigate the scene and "
-"see what the camera sees."
-msgstr ""
-"우리는 *Pivot*을 사용하여 카메라를 마치 크레인에 있는 것처럼 회전시킬 것입니"
-"다. 먼저 3D 뷰를 분할하여 장면을 자유롭게 탐색하고 카메라가 보는 것을 볼 수 "
-"있도록 하겠습니다."
-
-msgid ""
-"In the toolbar right above the viewport, click on *View*, then *2 "
-"Viewports*. You can also press :kbd:`Ctrl + 2` (:kbd:`Cmd + 2` on macOS)."
-msgstr ""
-"뷰포트 바로 위의 툴바에서 *View* 를 클릭한 다음 *2 Viewports* 를 선택합니다. "
-"macOS에서는 :kbd:`Cmd + 2`, Windows 및 Linux에서는 :kbd:`Ctrl + 2`를 누를 수"
-"도 있습니다."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"On the bottom view, select your :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` and turn on "
-"camera Preview by clicking the checkbox."
-msgstr ""
-"하단 뷰에서 :ref:`Camera3D <class_Camera3D>`를 선택하고 체크박스를 클릭하여 "
-"카메라 Preview를 켭니다."
-
-msgid ""
-"In the top view, make sure your *Camera3D* is selected and move the camera "
-"about ``19`` units on the Z axis (drag the blue arrow)."
-msgstr ""
-"상단 뷰에서 *Camera3D* 가 선택되어 있는지 확인하고, Z축을 따라 카메라를 약 "
-"``19`` 단위만큼 이동시킵니다(파란색 화살표를 드래그)."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid ""
-"Here's where the magic happens. Select the *CameraPivot* and rotate it "
-"``-45`` degrees around the X axis (using the red circle). You'll see the "
-"camera move as if it was attached to a crane."
-msgstr ""
-"이제 마법이 일어나는 순간입니다. *CameraPivot* 을 선택하고 X축을 기준으로 "
-"``-45`` 도 회전시킵니다(빨간색 원을 사용). 그러면 카메라가 마치 크레인에 부착"
-"된 것처럼 움직이는 것을 볼 수 있습니다."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid ""
-"You can run the scene by pressing :kbd:`F6` and press the arrow keys to move "
-"the character."
-msgstr ""
-"씬을 실행하려면 :kbd:`F6` 키를 누르고, 화살표 키를 눌러 캐릭터를 이동시킬 수 "
-"있습니다."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid ""
-"We can see some empty space around the character due to the perspective "
-"projection. In this game, we're going to use an orthographic projection "
-"instead to better frame the gameplay area and make it easier for the player "
-"to read distances."
-msgstr ""
-"원근 투영으로 인해 캐릭터 주변에 빈 공간이 보입니다. 이 게임에서는 게임 플레"
-"이 영역을 더 잘 구성하고 플레이어가 거리를 읽기 쉽게 하기 위해 정사영"
-"(Orthographic) 투영을 사용할 것입니다."
-
-msgid ""
-"Select the *Camera* again and in the *Inspector*, set the *Projection* to "
-"*Orthogonal* and the *Size* to ``19``. The character should now look flatter "
-"and the ground should fill the background."
-msgstr ""
-"다시 *Camera*를 선택하고 *Inspector*에서 *Projection*을 *Orthogonal*로 설정하"
-"고 *Size*를 ``19``로 설정합니다. 이제 캐릭터가 더 평평하게 보이고 지면이 배경"
-"을 채우게 됩니다."
-
-msgid ""
-"When using an orthogonal camera in Godot 4, directional shadow quality is "
-"dependent on the camera's *Far* value. The higher the *Far* value, the "
-"further away the camera will be able to see. However, higher *Far* values "
-"also decrease shadow quality as the shadow rendering has to cover a greater "
-"distance."
-msgstr ""
-"Godot 4에서 직교 카메라를 사용할 때 방향성 그림자 품질은 카메라의 *Far* 값에 "
-"따라 달라집니다. *Far* 값이 높을수록 카메라가 더 멀리 볼 수 있습니다. 그러나 "
-"*Far* 값이 높을수록 섀도 렌더링이 더 먼 거리를 커버해야 하므로 그림자 품질도 "
-"떨어집니다."
-
-msgid ""
-"If directional shadows look too blurry after switching to an orthogonal "
-"camera, decrease the camera's *Far* property to a lower value such as "
-"``100``. Don't decrease this *Far* property too much, or objects in the "
-"distance will start disappearing."
-msgstr ""
-"직교 카메라로 전환한 후 방향 그림자가 너무 흐릿하게 보이면 카메라의 *Far* 속"
-"성을 ``100`` 과 같이 낮은 값으로 줄이세요. 이 *Far* 속성을 너무 많이 낮추면 "
-"멀리 있는 물체가 사라지기 시작합니다."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid ""
-"Test your scene and you should be able to move in all 8 directions and not "
-"glitch through the floor!"
-msgstr ""
-"씬을 테스트하면 8방향으로 모두 움직일 수 있어야 하며 바닥을 통과할 때 끊김 현"
-"상이 없어야 합니다!"
-
-msgid ""
-"Ultimately, we have both player movement and the view in place. Next, we "
-"will work on the monsters."
-msgstr ""
-"궁극적으로 플레이어의 움직임과 시야를 모두 확보했습니다. 다음으로 몬스터에 대"
-"한 작업을 진행하겠습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
deleted file mode 100644
index 116c5fe18e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,292 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In this part, you're going to code the monsters, which we'll call mobs. In "
-"the next lesson, we'll spawn them randomly around the playable area."
-msgstr ""
-"이 파트에서는 몹이라고 부르는 몬스터를 코딩해 보겠습니다. 다음 단원에서는 몹"
-"을 플레이 가능한 영역에 무작위로 생성하겠습니다."
-
-msgid ""
-"Let's design the monsters themselves in a new scene. The node structure is "
-"going to be similar to the ``player.tscn`` scene."
-msgstr ""
-"새 씬에서 몬스터 자체를 디자인해 봅시다. 노드 구조는 ``player.tscn`` 씬과 비"
-"슷할 것입니다."
-
-msgid ""
-"Create a scene with, once again, a :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>` node as its root. Name it ``Mob``. Add a child "
-"node :ref:`Node3D <class_Node3D>`, name it ``Pivot``. And drag and drop the "
-"file ``mob.glb`` from the *FileSystem* dock onto the ``Pivot`` to add the "
-"monster's 3D model to the scene."
-msgstr ""
-"다시 한 번 :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` 노드를 루트로 하여 "
-"씬을 생성합니다. 이름을 ``Mob`` 으로 지정합니다. 자식 노드인 :ref:`Node3D "
-"<class_Node3D>`를 추가하고 이름을 ``Pivot`` 으로 지정합니다. 그리고 *File "
-"System* 도크에서 ``mob.glb`` 파일을 ``Pivot`` 으로 끌어다 놓아 몬스터의 3D 모"
-"델을 씬에 추가합니다."
-
-msgid "You can rename the newly created ``mob`` node into ``Character``."
-msgstr "새로 생성한 ``mob`` 노드의 이름을 ``Character`` 로 변경할 수 있습니다."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"We need a collision shape for our body to work. Right-click on the ``Mob`` "
-"node, the scene's root, and click *Add Child Node*."
-msgstr ""
-"신체가 작동하려면 충돌 모양이 필요합니다. 씬의 루트인 ``Mob`` 노드를 마우스 "
-"오른쪽 버튼으로 클릭하고 *Add Child Node*를 클릭합니다."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a *BoxShape3D* to the *Shape* property."
-msgstr "*Inspector* 에서 *BoxShape3D* 를 *Shape* 프로퍼티에 할당합니다."
-
-msgid ""
-"We should change its size to fit the 3D model better. You can do so "
-"interactively by clicking and dragging on the orange dots."
-msgstr ""
-"3D 모델에 더 잘 맞도록 크기를 변경해야 합니다. 주황색 점을 클릭하고 드래그하"
-"여 대화형으로 변경할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The box should touch the floor and be a little thinner than the model. "
-"Physics engines work in such a way that if the player's sphere touches even "
-"the box's corner, a collision will occur. If the box is a little too big "
-"compared to the 3D model, you may die at a distance from the monster, and "
-"the game will feel unfair to the players."
-msgstr ""
-"상자는 바닥에 닿아야 하며 모델보다 약간 얇아야 합니다. 물리 엔진은 플레이어"
-"의 구체가 상자의 모서리에 닿으면 충돌이 발생하는 방식으로 작동합니다. 상자가 "
-"3D 모델에 비해 너무 크면 몬스터와 멀리 떨어진 곳에서 죽을 수 있으며 플레이어"
-"에게 게임이 불공평하게 느껴질 수 있습니다."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"Notice that my box is taller than the monster. It is okay in this game "
-"because we're looking at the scene from above and using a fixed perspective. "
-"Collision shapes don't have to match the model exactly. It's the way the "
-"game feels when you test it that should dictate their form and size."
-msgstr ""
-"내 상자가 괴물보다 더 큰 것을 알 수 있습니다. 이 게임에서는 위에서 고정된 시"
-"점을 사용하여 장면을 보고 있기 때문에 괜찮습니다. 콜리전 모양이 모델과 정확"
-"히 일치할 필요는 없습니다. 테스트할 때 게임의 느낌에 따라 형태와 크기를 결정"
-"해야 합니다."
-
-msgid ""
-"We're going to spawn monsters at regular time intervals in the game level. "
-"If we're not careful, their count could increase to infinity, and we don't "
-"want that. Each mob instance has both a memory and a processing cost, and we "
-"don't want to pay for it when the mob is outside the screen."
-msgstr ""
-"게임 레벨에서 일정한 시간 간격으로 몬스터를 스폰할 것입니다. 조심하지 않으면 "
-"몬스터의 수가 무한대로 늘어날 수 있는데, 이런 상황을 원하지 않습니다. 각 몹 "
-"인스턴스에는 메모리와 처리 비용이 모두 있으며, 몹이 화면 밖에 있을 때는 비용"
-"을 지불하고 싶지 않습니다."
-
-msgid ""
-"Once a monster leaves the screen, we don't need it anymore, so we should "
-"delete it. Godot has a node that detects when objects leave the screen, :ref:"
-"`VisibleOnScreenNotifier3D <class_VisibleOnScreenNotifier3D>`, and we're "
-"going to use it to destroy our mobs."
-msgstr ""
-"몬스터가 화면을 떠나면 더 이상 필요하지 않으므로 삭제해야 합니다. 고닷에는 오"
-"브젝트가 화면을 떠나는 시점을 감지하는 노드인 :ref:"
-"`VisibleOnScreenNotifier3D <class_VisibleOnScreenNotifier3D>`가 있으며, 이를 "
-"사용하여 몹을 파괴할 것입니다."
-
-msgid ""
-"When you keep instancing an object, there's a technique you can use to avoid "
-"the cost of creating and destroying instances all the time called pooling. "
-"It consists of pre-creating an array of objects and reusing them over and "
-"over."
-msgstr ""
-"객체를 계속 인스턴스화할 때 인스턴스를 항상 생성하고 소멸하는 비용을 피하기 "
-"위해 풀링이라는 기술을 사용할 수 있습니다. 풀링은 객체 배열을 미리 생성하고 "
-"이를 반복해서 재사용하는 방식으로 구성됩니다."
-
-msgid ""
-"When working with GDScript, you don't need to worry about this. The main "
-"reason to use pools is to avoid freezes with garbage-collected languages "
-"like C# or Lua. GDScript uses a different technique to manage memory, "
-"reference counting, which doesn't have that caveat. You can learn more about "
-"that here: :ref:`doc_gdscript_basics_memory_management`."
-msgstr ""
-"GDScript로 작업할 때는 이에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 풀을 사용하는 주된 "
-"이유는 C#이나 Lua와 같은 가비지 수집 언어에서 멈추는 현상을 피하기 위해서입니"
-"다. GDScript는 메모리 관리, 참조 카운팅에 다른 기술을 사용하므로 이러한 주의 "
-"사항이 없습니다. 이에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다: :ref:"
-"`doc_gdscript_basics_memory_management`."
-
-msgid ""
-"Select the ``Mob`` node and add a child node :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>`. Another box, pink this time, appears. "
-"When this box completely leaves the screen, the node will emit a signal."
-msgstr ""
-"``Mob`` 노드를 선택하고 자식 노드 :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>`를 추가합니다. 이번에는 분홍색의 또 다른 상"
-"자가 나타납니다. 이 상자가 화면에서 완전히 사라지면 노드는 신호를 방출합니다."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "Resize it using the orange dots until it covers the entire 3D model."
-msgstr "전체 3D 모델을 덮을 때까지 주황색 점을 사용하여 크기를 조정합니다."
-
-msgid "Coding the mob's movement"
-msgstr "몹의 움직임 코딩하기"
-
-msgid ""
-"Let's implement the monster's motion. We're going to do this in two steps. "
-"First, we'll write a script on the ``Mob`` that defines a function to "
-"initialize the monster. We'll then code the randomized spawn mechanism in "
-"the ``main.tscn`` scene and call the function from there."
-msgstr ""
-"몬스터의 동작을 구현해 봅시다. 이 작업은 두 단계로 진행하겠습니다. 먼저 몬스"
-"터를 초기화하는 함수를 정의하는 스크립트를 ``Mob`` 에 작성합니다. 그런 다음 "
-"``main.tscn`` 씬에서 무작위 스폰 메커니즘을 코딩하고 거기에서 함수를 호출합니"
-"다."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid ""
-"Here's the movement code to start with. We define two properties, "
-"``min_speed`` and ``max_speed``, to define a random speed range, which we "
-"will later use to define ``CharacterBody3D.velocity``."
-msgstr ""
-"먼저 시작할 이동 코드는 다음과 같습니다. ``min_speed`` 와 ``max_speed`` 라는 "
-"두 프로퍼티를 정의하여 임의의 속도 범위를 정의하고, 나중에 ``CharacterBody3D."
-"velocity`` 를 정의하는 데 사용할 것입니다."
-
-msgid ""
-"Similarly to the player, we move the mob every frame by calling the function "
-"``CharacterBody3D.move_and_slide()``. This time, we don't update the "
-"``velocity`` every frame; we want the monster to move at a constant speed "
-"and leave the screen, even if it were to hit an obstacle."
-msgstr ""
-"플레이어와 마찬가지로 ``CharacterBody3D.move_and_slide()`` 함수를 호출하여 몹"
-"을 매 프레임마다 이동시킵니다. 이번에는 매 프레임마다 ``velocity``를 업데이트"
-"하지 않고, 몬스터가 장애물에 부딪히더라도 일정한 속도로 움직이며 화면을 벗어"
-"나도록 합니다."
-
-msgid ""
-"We need to define another function to calculate the ``CharacterBody3D."
-"velocity``. This function will turn the monster towards the player and "
-"randomize both its angle of motion and its velocity."
-msgstr ""
-"``CharacterBody3D.velocity`` 를 계산하기 위해 다른 함수를 정의해야 합니다. "
-"이 함수는 몬스터가 플레이어를 향해 움직이고 그 각도와 속도를 모두 무작위화합"
-"니다."
-
-msgid ""
-"The function will take a ``start_position``,the mob's spawn position, and "
-"the ``player_position`` as its arguments."
-msgstr ""
-"이 함수는 몹의 스폰 위치인 ``start_position``과 ``player_position``을 인자로 "
-"받습니다."
-
-msgid ""
-"We position the mob at ``start_position`` and turn it towards the player "
-"using the ``look_at_from_position()`` method, and randomize the angle by "
-"rotating a random amount around the Y axis. Below, ``randf_range()`` outputs "
-"a random value between ``-PI / 4`` radians and ``PI / 4`` radians."
-msgstr ""
-"몹을 ``start_position`` 에 배치하고 ``look_at_from_position()`` 메서드를 사용"
-"하여 플레이어를 향해 돌리고, Y축을 중심으로 임의의 양을 회전시켜 각도를 랜덤"
-"화합니다. 아래 ``randf_range()`` 는 ``-PI / 4`` 라디안과 ``PI / 4`` 라디안 사"
-"이의 임의의 값을 출력합니다."
-
-msgid ""
-"We got a random position, now we need a ``random_speed``. ``randi_range()`` "
-"will be useful as it gives random int values, and we will use ``min_speed`` "
-"and ``max_speed``. ``random_speed`` is just an integer, and we just use it "
-"to multiply our ``CharacterBody3D.velocity``. After ``random_speed`` is "
-"applied, we rotate ``CharacterBody3D.velocity`` Vector3 towards the player."
-msgstr ""
-"임의의 위치를 얻었으니 이제 ``random_speed`` 가 필요합니다. "
-"``randi_range()`` 는 임의의 정수 값을 제공하므로 유용하며, ``min_speed`` 와 "
-"``max_speed`` 를 사용합니다. ``random_speed`` 는 그냥 정수이며, "
-"``CharacterBody3D.velocity`` 를 곱하는 데 사용합니다. ``random_speed`` 가 적"
-"용된 후 ``CharacterBody3D.velocity`` Vector3를 플레이어를 향해 회전시킵니다."
-
-msgid ""
-"We still have to destroy the mobs when they leave the screen. To do so, "
-"we'll connect our :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` node's ``screen_exited`` signal to the "
-"``Mob``."
-msgstr ""
-"몹이 화면을 떠날 때 파괴해야 합니다. 이를 위해 :ref:"
-"`VisibleOnScreenNotifier3D <class_VisibleOnScreenNotifier3D>` 노드의 "
-"``screen_exited`` 신호를 ``Mob`` 에 연결합니다."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid ""
-"Select the :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` node and on the right side of the "
-"interface, navigate to the *Node* dock. Double-click the ``screen_exited()`` "
-"signal."
-msgstr ""
-":ref:`VisibleOnScreenNotifier3D <class_VisibleOnScreenNotifier3D>` 노드를 선"
-"택하고 인터페이스 오른쪽에서 *Node* 도크로 이동합니다. ``screen_exited()`` 신"
-"호를 더블클릭합니다."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid ""
-"This will add a new function for you in your mob script, "
-"``_on_visible_on_screen_notifier_3d_screen_exited()``. From it, call the "
-"``queue_free()`` method. This function destroys the instance it's called on."
-msgstr ""
-"이렇게 하면 몹 스크립트에 "
-"``_on_visible_on_screen_notifier_3d_screen_exited()`` 라는 새 함수가 추가됩니"
-"다. 이 함수에서 ``queue_free()`` 메서드를 호출합니다. 이 함수는 호출된 인스턴"
-"스를 파괴합니다."
-
-msgid ""
-"Our monster is ready to enter the game! In the next part, you will spawn "
-"monsters in the game level."
-msgstr ""
-"몬스터가 게임에 참가할 준비가 되었습니다! 다음 부분에서는 게임 레벨에 몬스터"
-"를 생성합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
deleted file mode 100644
index 75fb6a705d..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
+++ /dev/null
@@ -1,402 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In this part, we're going to spawn monsters along a path randomly. By the "
-"end, you will have monsters roaming the game board."
-msgstr ""
-"이 부분에서는 무작위로 경로를 따라 몬스터를 생성할 것입니다. 마지막에는 게임 "
-"보드에 몬스터가 돌아다니게 될 것입니다."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"Double-click on ``main.tscn`` in the *FileSystem* dock to open the ``Main`` "
-"scene."
-msgstr ""
-"*FileSystem* 도크에서 ``main.tscn`` 을 더블 클릭하여 ``Main`` 씬을 엽니다."
-
-msgid ""
-"Before drawing the path, we're going to change the game resolution. Our game "
-"has a default window size of ``1152x648``. We're going to set it to "
-"``720x540``, a nice little box."
-msgstr ""
-"경로를 그리기 전에 게임 해상도를 변경하겠습니다. 우리 게임의 기본 창 크기는 "
-"``1152x648`` 입니다. 작은 상자 크기인 ``720x540`` 으로 설정하겠습니다."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "If you still have *Input Map* open, switch to the *General* tab."
-msgstr "*Input Map*이 여전히 열려 있으면, *General* 탭으로 전환합니다."
-
-msgid ""
-"In the left menu, navigate down to *Display -> Window*. On the right, set "
-"the *Width* to ``720`` and the *Height* to ``540``."
-msgstr ""
-"왼쪽 메뉴에서 *Display-> Window* 로 이동합니다. 오른쪽에서 *Width* 을 "
-"``720`` 으로, *Height* 를 ``540`` 으로 설정합니다."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"Like you did in the 2D game tutorial, you're going to design a path and use "
-"a :ref:`PathFollow3D <class_PathFollow3D>` node to sample random locations "
-"on it."
-msgstr ""
-"2D 게임 튜토리얼에서 했던 것처럼, 경로를 디자인하고 :ref:`PathFollow3D "
-"<class_PathFollow3D>` 노드를 사용하여 경로의 임의 위치를 샘플링할 것입니다."
-
-msgid ""
-"In 3D though, it's a bit more complicated to draw the path. We want it to be "
-"around the game view so monsters appear right outside the screen. But if we "
-"draw a path, we won't see it from the camera preview."
-msgstr ""
-"하지만 3D에서는 경로를 그리는 것이 조금 더 복잡합니다. 몬스터가 화면 바로 바"
-"깥에 나타나도록 게임 뷰 주변에 경로를 그려야 합니다. 하지만 경로를 그리면 카"
-"메라 미리보기에서는 경로가 보이지 않습니다."
-
-msgid ""
-"To find the view's limits, we can use some placeholder meshes. Your viewport "
-"should still be split into two parts, with the camera preview at the bottom. "
-"If that isn't the case, press :kbd:`Ctrl + 2` (:kbd:`Cmd + 2` on macOS) to "
-"split the view into two. Select the :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` node "
-"and click the *Preview* checkbox in the bottom viewport."
-msgstr ""
-"뷰의 한계를 찾기 위해 플레이스홀더 메쉬를 사용할 수 있습니다. 뷰포트는 여전"
-"히 카메라 미리보기가 하단에 있는 두 부분으로 분할되어 있어야 합니다. 그렇지 "
-"않은 경우 :kbd:`Ctrl + 2`(macOS의 경우:kbd:`Cmd + 2`)를 눌러 뷰를 두 개로 분"
-"할합니다. ref:`Camera3D <class_Camera3D>` 노드를 선택하고 하단 뷰포트에서 "
-"*Preview* 체크박스를 클릭합니다."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"Let's add the placeholder meshes. Add a new :ref:`Node3D <class_Node3D>` as "
-"a child of the ``Main`` node and name it ``Cylinders``. We'll use it to "
-"group the cylinders. Select ``Cylinders`` and add a child node :ref:"
-"`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>`"
-msgstr ""
-"플레이스홀더 메쉬를 추가해 보겠습니다. ``Main`` 노드의 자식으로 새 :ref:"
-"`Node3D <class_Node3D>`를 추가하고 이름을 ``Cylinders`` 로 지정합니다. 이 노"
-"드를 사용하여 실린더를 그룹화합니다. ``Cylinders`` 를 선택하고 자식 노드 :"
-"ref:`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>`를 추가합니다"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a *CylinderMesh* to the *Mesh* property."
-msgstr "*Inspector*에서 *Mesh* 프로퍼티에 *CylinderMesh*를 할당합니다."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"Set the top viewport to the top orthogonal view using the menu in the "
-"viewport's top-left corner. Alternatively, you can press the keypad's 7 key."
-msgstr ""
-"뷰포트의 왼쪽 상단에 있는 메뉴를 사용하여 상단 뷰포트를 상단 직교 뷰로 설정합"
-"니다. 또는 키패드의 7 키를 눌러도 됩니다."
-
-msgid ""
-"The grid may be distracting. You can toggle it by going to the *View* menu "
-"in the toolbar and clicking *View Grid*."
-msgstr ""
-"격자가 산만할 수 있습니다. 툴바의 *View* 메뉴로 이동하여 *View Grid* 를 클릭"
-"하여 전환할 수 있습니다."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid ""
-"You now want to move the cylinder along the ground plane, looking at the "
-"camera preview in the bottom viewport. I recommend using grid snap to do so. "
-"You can toggle it by clicking the magnet icon in the toolbar or pressing Y."
-msgstr ""
-"이제 아래쪽 뷰포트에서 카메라 미리보기를 보면서 원통을 평면을 따라 이동하려"
-"고 합니다. 격자 스냅을 사용하는 것이 좋습니다. 도구 모음에서 자석 아이콘을 클"
-"릭하거나 Y를 눌러 전환할 수 있습니다."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid ""
-"Move the cylinder so it's right outside the camera's view in the top-left "
-"corner."
-msgstr ""
-"원통을 왼쪽 상단 모서리에 있는 카메라 시야 바로 바깥쪽에 위치하도록 이동합니"
-"다."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid ""
-"We're going to create copies of the mesh and place them around the game "
-"area. Press :kbd:`Ctrl + D` (:kbd:`Cmd + D` on macOS) to duplicate the node. "
-"You can also right-click the node in the *Scene* dock and select "
-"*Duplicate*. Move the copy down along the blue Z axis until it's right "
-"outside the camera's preview."
-msgstr ""
-"메시의 사본을 만들어 게임 영역 주변에 배치하겠습니다. kbd:`Ctrl + D` (macOS"
-"의 경우:kbd:`Cmd + D`)를 눌러 노드를 복제합니다. *Scene* 도크에서 노드를 마우"
-"스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 *Duplicate*를 선택할 수도 있습니다. 카메라의 미리"
-"보기 바로 바깥쪽이 될 때까지 파란색 Z축을 따라 복사본을 아래로 이동합니다."
-
-msgid ""
-"Select both cylinders by pressing the :kbd:`Shift` key and clicking on the "
-"unselected one and duplicate them."
-msgstr ""
-":kbd:`Shift` 키를 누른 상태에서 선택하지 않은 실린더를 클릭하여 두 실린더를 "
-"모두 선택하고 복제합니다."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "Move them to the right by dragging the red X axis."
-msgstr "빨간색 X축을 드래그하여 오른쪽으로 이동합니다."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid ""
-"They're a bit hard to see in white, aren't they? Let's make them stand out "
-"by giving them a new material."
-msgstr ""
-"흰색은 좀 눈에 잘 띄지 않나요? 새로운 소재를 사용하여 눈에 띄게 만들어 봅시"
-"다."
-
-msgid ""
-"In 3D, materials define a surface's visual properties like its color, how it "
-"reflects light, and more. We can use them to change the color of a mesh."
-msgstr ""
-"3D에서 머티리얼은 색상, 빛의 반사 방식 등 표면의 시각적 속성을 정의합니다. 머"
-"티리얼을 사용하여 메시의 색상을 변경할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"We can update all four cylinders at once. Select all the mesh instances in "
-"the *Scene* dock. To do so, you can click on the first one and Shift click "
-"on the last one."
-msgstr ""
-"네 개의 실린더를 한 번에 모두 업데이트할 수 있습니다. *Scene* 독에서 모든 메"
-"시 인스턴스를 선택합니다. 이렇게 하려면 첫 번째 인스턴스를 클릭하고 마지막 인"
-"스턴스를 Shift 키로 클릭하면 됩니다."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, expand the *Material* section and assign a :ref:"
-"`StandardMaterial3D <class_StandardMaterial3D>` to slot *0*."
-msgstr ""
-"*Inspector*에서 *Material* 섹션을 확장하고 슬롯 *0*에 :ref:"
-"`StandardMaterial3D <class_StandardMaterial3D>`를 할당합니다."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid ""
-"Click the sphere icon to open the material resource. You get a preview of "
-"the material and a long list of sections filled with properties. You can use "
-"these to create all sorts of surfaces, from metal to rock or water."
-msgstr ""
-"구 아이콘을 클릭하여 머티리얼 리소스를 엽니다. 머티리얼의 미리보기와 프로퍼티"
-"로 채워진 긴 섹션 목록이 표시됩니다. 이를 사용하여 금속부터 바위나 물까지 모"
-"든 종류의 표면을 만들 수 있습니다."
-
-msgid "Expand the *Albedo* section."
-msgstr "*Albedo* 섹션을 펼칩니다."
-
-msgid ""
-"Set the color to something that contrasts with the background, like a bright "
-"orange."
-msgstr "밝은 주황색과 같이 배경과 대비되는 색상으로 설정합니다."
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid ""
-"We can now use the cylinders as guides. Fold them in the *Scene* dock by "
-"clicking the grey arrow next to them. Moving forward, you can also toggle "
-"their visibility by clicking the eye icon next to *Cylinders*."
-msgstr ""
-"이제 실린더를 가이드로 사용할 수 있습니다. 옆에 있는 회색 화살표를 클릭하여 "
-"*Scene* 도크에서 실린더를 접습니다. 앞으로는 *Cylinders* 옆의 눈 아이콘을 클"
-"릭하여 표시 여부를 전환할 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"Add a child node :ref:`Path3D <class_Path3D>` to ``Main`` node. In the "
-"toolbar, four icons appear. Click the *Add Point* tool, the icon with the "
-"green \"+\" sign."
-msgstr ""
-"``Main`` 노드에 하위 노드 :ref:`Path3D <class_Path3D>`를 추가합니다. 도구 모"
-"음에 네 개의 아이콘이 나타납니다. 녹색 \"+\" 기호가 있는 아이콘인 *Add "
-"Point* 도구를 클릭합니다."
-
-msgid "You can hover any icon to see a tooltip describing the tool."
-msgstr "아이콘을 마우스로 가리키면 해당 도구에 대한 도구 설명이 표시됩니다."
-
-msgid ""
-"Click in the center of each cylinder to create a point. Then, click the "
-"*Close Curve* icon in the toolbar to close the path. If any point is a bit "
-"off, you can click and drag on it to reposition it."
-msgstr ""
-"각 원통의 중앙을 클릭하여 점을 만듭니다. 그런 다음 도구 모음에서 *Close "
-"Curve* 아이콘을 클릭하여 경로를 닫습니다. 점이 약간 벗어난 경우 해당 점을 클"
-"릭하고 드래그하여 위치를 변경할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"To sample random positions on it, we need a :ref:`PathFollow3D "
-"<class_PathFollow3D>` node. Add a :ref:`PathFollow3D <class_PathFollow3D>` "
-"as a child of the ``Path3D``. Rename the two nodes to ``SpawnLocation`` and "
-"``SpawnPath``, respectively. It's more descriptive of what we'll use them "
-"for."
-msgstr ""
-"그 위에 임의의 위치를 샘플링하려면 :ref:`PathFollow3D <class_PathFollow3D>` "
-"노드가 필요합니다. ``Path3D`` 의 자식으로 :ref:`PathFollow3D "
-"<class_PathFollow3D>`를 추가합니다.두 노드의 이름을 각각 ``SpawnLocation``와 "
-"``SpawnPath``로 바꿉니다. 이렇게 하면 용도를 더 잘 설명할 수 있습니다."
-
-msgid "With that, we're ready to code the spawn mechanism."
-msgstr "이제 스폰 메커니즘을 코딩할 준비가 되었습니다."
-
-msgid "Spawning monsters randomly"
-msgstr "몹을 랜덤으로 스폰하기"
-
-msgid ""
-"We first export a variable to the *Inspector* so that we can assign ``mob."
-"tscn`` or any other monster to it."
-msgstr ""
-"먼저 변수를 *Inspector*로 내보내서 ``mob.tscn`` 또는 다른 몬스터를 할당할 수 "
-"있도록 합니다."
-
-msgid ""
-"We want to spawn mobs at regular time intervals. To do this, we need to go "
-"back to the scene and add a timer. Before that, though, we need to assign "
-"the ``mob.tscn`` file to the ``mob_scene`` property above (otherwise it's "
-"null!)"
-msgstr ""
-"일정한 시간 간격으로 몹을 스폰하고 싶습니다. 이렇게 하려면 씬으로 돌아가 타이"
-"머를 추가해야 합니다. 하지만 그 전에 ``mob.tscn`` 파일을 위의 ``mob_scene`` "
-"프로퍼티에 할당해야 합니다(그렇지 않으면 null입니다!)"
-
-msgid ""
-"Head back to the 3D screen and select the ``Main`` node. Drag ``mob.tscn`` "
-"from the *FileSystem* dock to the *Mob Scene* slot in the *Inspector*."
-msgstr ""
-"3D 화면으로 돌아가서 ``Main`` 노드를 선택합니다. *FileSystem* 도크에서 "
-"*Inspector*의 *Mob Scene* 슬롯으로 ``mob.tscn`` 을 드래그합니다."
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set its *Wait Time* to ``0.5`` seconds and turn on "
-"*Autostart* so it automatically starts when we run the game."
-msgstr ""
-"*Inspector* 에서 *Wait Time* 을 ``0.5`` 초로 설정하고 게임을 실행할 때 자동으"
-"로 시작되도록 *Autostart* 을 켭니다."
-
-msgid ""
-"Timers emit a ``timeout`` signal every time they reach the end of their "
-"*Wait Time*. By default, they restart automatically, emitting the signal in "
-"a cycle. We can connect to this signal from the *Main* node to spawn "
-"monsters every ``0.5`` seconds."
-msgstr ""
-"타이머는 *Wait Time* 이 끝날 때마다 ``Timeout`` 시그널을 발산합니다. 기본적으"
-"로 타이머는 자동으로 재시작되어 주기적으로 신호를 방출합니다. *Main* 노드에"
-"서 이 신호에 연결하여 ``0.5`` 초마다 몬스터를 스폰할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"With the *MobTimer* still selected, head to the *Node* dock on the right, "
-"and double-click the ``timeout`` signal."
-msgstr ""
-"*MobTimer*를 계속 선택한 상태에서 오른쪽의 *Node* 도크로 이동하여 "
-"``timeout`` 신호를 두 번 클릭합니다."
-
-msgid ""
-"This will take you back to the script, with a new empty "
-"``_on_mob_timer_timeout()`` function."
-msgstr ""
-"그러면 스크립트로 돌아가서 새로운 빈 ``_on_mob_timer_timeout()`` 함수가 생깁"
-"니다."
-
-msgid "Let's code the mob spawning logic. We're going to:"
-msgstr "몹 스폰 로직을 코딩해 보겠습니다. 해보겠습니다:"
-
-msgid "Sample a random position on the spawn path."
-msgstr "스폰 경로에서 임의의 위치를 샘플링합니다."
-
-msgid "Get the player's position."
-msgstr "플레이어의 위치를 가져옵니다."
-
-msgid ""
-"Call the mob's ``initialize()`` method, passing it the random position and "
-"the player's position."
-msgstr ""
-"몹의 'initialize()' 메서드를 호출하여 무작위 위치와 플레이어의 위치를 전달합"
-"니다."
-
-msgid "Add the mob as a child of the *Main* node."
-msgstr "몹을 메인 노드의 자식으로 추가하세요."
-
-msgid ""
-"Above, ``randf()`` produces a random value between ``0`` and ``1``, which is "
-"what the *PathFollow* node's ``progress_ratio`` expects: 0 is the start of "
-"the path, 1 is the end of the path. The path we have set is around the "
-"camera's viewport, so any random value between 0 and 1 is a random position "
-"alongside the edges of the viewport!"
-msgstr ""
-"위의 ``randf()`` 는 ``0`` 과 ``1`` 사이의 임의의 값을 생성하며, 이는 "
-"*PathFollow* 노드의 ``progress_ratio`` 가 예상하는 값입니다: 0은 경로의 시"
-"작, 1은 경로의 끝입니다. 우리가 설정한 경로는 카메라의 뷰포트 주변이므로 0과 "
-"1 사이의 임의의 값은 뷰포트의 가장자리를 따라 임의의 위치가 됩니다!"
-
-msgid ""
-"Note that if you remove the ``Player`` from the main scene, the following "
-"line"
-msgstr "메인 장면에서 ``Player`` 를 제거하면 다음 줄이 표시됩니다"
-
-msgid "gives an error because there is no $Player!"
-msgstr "$Player 가 없기 때문에 오류가 발생합니다!"
-
-msgid ""
-"You can test the scene by pressing :kbd:`F6`. You should see the monsters "
-"spawn and move in a straight line."
-msgstr ""
-":kbd:`F6`을 눌러 장면을 테스트할 수 있습니다. 몬스터가 스폰되고 일직선으로 움"
-"직이는 것을 볼 수 있을 것입니다."
-
-msgid ""
-"For now, they bump and slide against one another when their paths cross. "
-"We'll address this in the next part."
-msgstr ""
-"지금은 경로가 교차할 때 서로 부딪히고 미끄러집니다. 이 부분은 다음 편에서 다"
-"루겠습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
deleted file mode 100644
index 486adad1d1..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
+++ /dev/null
@@ -1,346 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In this part, we'll add the ability to jump and squash the monsters. In the "
-"next lesson, we'll make the player die when a monster hits them on the "
-"ground."
-msgstr ""
-"이번 파트에서는 점프하여 몬스터를 찌르는 기능을 추가하겠습니다. 다음 단원에서"
-"는 몬스터가 플레이어를 바닥에 내리치면 플레이어가 죽도록 만들겠습니다."
-
-msgid ""
-"Physics bodies have access to two complementary properties: layers and "
-"masks. Layers define on which physics layer(s) an object is."
-msgstr ""
-"Physics bodies는 레이어와 마스크라는 두 가지 상호 보완적인 프로퍼티에 액세스"
-"할 수 있습니다. 레이어는 오브젝트가 어떤 피직스 레이어에 있는지 정의합니다."
-
-msgid ""
-"Masks control the layers that a body will listen to and detect. This affects "
-"collision detection. When you want two bodies to interact, you need at least "
-"one to have a mask corresponding to the other."
-msgstr ""
-"마스크(Mask)는 body가 듣고 감지할 레이어를 제어합니다. 이는 충돌 감지에 영향"
-"을 줍니다. 두 바디가 상호 작용하려면 적어도 하나는 다른 바디에 해당하는 마스"
-"크가 있어야 합니다."
-
-msgid "If that's confusing, don't worry, we'll see three examples in a second."
-msgstr "헷갈리신다면 걱정하지 마세요. 곧 세 가지 예를 보여드리겠습니다."
-
-msgid ""
-"The important point is that you can use layers and masks to filter physics "
-"interactions, control performance, and remove the need for extra conditions "
-"in your code."
-msgstr ""
-"중요한 점은 레이어와 마스크를 사용하여 물리 상호작용을 필터링하고 성능을 제어"
-"하며 코드에서 추가 조건의 필요성을 제거할 수 있다는 점입니다."
-
-msgid ""
-"By default, all physics bodies and areas are set to both layer and mask "
-"``1``. This means they all collide with each other."
-msgstr ""
-"기본적으로 모든 피직스 바디와 영역은 레이어와 마스크 모두 ``1`` 로 설정됩니"
-"다. 이는 모두 서로 충돌한다는 뜻입니다."
-
-msgid ""
-"Physics layers are represented by numbers, but we can give them names to "
-"keep track of what's what."
-msgstr ""
-"물리 레이어는 숫자로 표시되지만, 이름을 지정하여 무엇이 무엇인지 추적할 수 있"
-"습니다."
-
-msgid ""
-"Let's give our physics layers a name. Go to *Project -> Project Settings*."
-msgstr ""
-"물리 레이어에 이름을 지정해 봅시다. *Project-> Project Settings*로 이동합니"
-"다."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"In the left menu, navigate down to *Layer Names -> 3D Physics*. You can see "
-"a list of layers with a field next to each of them on the right. You can set "
-"their names there. Name the first three layers *player*, *enemies*, and "
-"*world*, respectively."
-msgstr ""
-"왼쪽 메뉴에서 *Layer Names -> 3D Physics* 로 이동합니다. 오른쪽에 각 레이어 "
-"옆에 필드가 있는 레이어 목록을 볼 수 있습니다. 거기에서 이름을 설정할 수 있습"
-"니다. 처음 세 개의 레이어 이름을 각각 *player*, *enemies*, *world* 로 지정합"
-"니다."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "Now, we can assign them to our physics nodes."
-msgstr "이제 physics 노드에 할당할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"In the *Main* scene, select the ``Ground`` node. In the *Inspector*, expand "
-"the *Collision* section. There, you can see the node's layers and masks as a "
-"grid of buttons."
-msgstr ""
-"*Main* 씬에서 ``Ground`` 노드를 선택합니다. *Inspector* 에서 *Collision* 섹션"
-"을 펼칩니다. 여기에서 노드의 레이어와 마스크를 버튼 격자로 볼 수 있습니다."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"The ground is part of the world, so we want it to be part of the third "
-"layer. Click the lit button to toggle **off** the first *Layer* and toggle "
-"**on** the third one. Then, toggle **off** the *Mask* by clicking on it."
-msgstr ""
-"Ground는 세계의 일부이므로, 세 번째 레이어의 일부가 되기를 원합니다. 불이 켜"
-"진 버튼을 클릭하여 첫 번째 *Layer*를 **끄고** 세 번째 레이어를 **켜세요**. 그"
-"런 다음 *Mask*를 클릭하여 **끄기**를 선택합니다."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"Note that you can click the \"...\" button on the right side of the "
-"properties to see a list of named checkboxes."
-msgstr ""
-"노트: 프로퍼티즈 우측의\"...\" 버튼을 클릭해서 이름 붙여진 확인 상자의 리스트"
-"를 볼 수 있습니다."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"Next up are the ``Player`` and the ``Mob``. Open ``player.tscn`` by double-"
-"clicking the file in the *FileSystem* dock."
-msgstr ""
-"다음으로 `` Player``와 ``Mob``입니다. *파일시스템* 독에서 파일을 더블 클릭하"
-"여 ``player.tscn``을 엽니다."
-
-msgid ""
-"Select the *Player* node and set its *Collision -> Mask* to both \"enemies\" "
-"and \"world\". You can leave the default *Layer* property as it is, because "
-"the first layer is the \"player\" layer."
-msgstr ""
-"*Player* 노드를 선택하고 *Collision-> Mask*를 :enemies\"와 \"world\" 전부로 "
-"설정합니다. 첫 번째 레이어는 \"player\" 레이어이기 때문에 기본 *Layer* 프로퍼"
-"티는 그대로 놔둬도 됩니다."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"Then, open the *Mob* scene by double-clicking on ``mob.tscn`` and select the "
-"``Mob`` node."
-msgstr ""
-"그리고, ``mob.tscn`` 을 더블 클릭하고 ``Mob`` 노드를 선택하여 *Mob* 씬을 엽니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Set its *Collision -> Layer* to \"enemies\" and unset its *Collision -> "
-"Mask*, leaving the mask empty."
-msgstr ""
-"이 *Collision -> Layer*를 \"enemies\"로 설정하고 *Collision -> Mask*를 설정 "
-"취소하여 마스크를 비게 합니다."
-
-msgid ""
-"These settings mean the monsters will move through one another. If you want "
-"the monsters to collide with and slide against each other, turn **on** the "
-"\"enemies\" mask."
-msgstr ""
-"이 설정들은 몬스터들이 서로를 통과하여 움직임을 의미합니다. 만약 몬스터들이 "
-"서로 충돌하고 미끄러지길 원하신다면 \"enemies\" 마스크를 **켜**십시오."
-
-msgid ""
-"The mobs don't need to mask the \"world\" layer because they only move on "
-"the XZ plane. We don't apply any gravity to them by design."
-msgstr ""
-"이 개체들은 XZ 평면에서만 움직이기 때문에 \"world\"레이어에 마스크하지 않아"
-"도 됩니다. 우리는 이들에 의도적으로 아무 중력도 적용하지 않습니다."
-
-msgid "Jumping"
-msgstr "점프"
-
-msgid ""
-"The jumping mechanic itself requires only two lines of code. Open the "
-"*Player* script. We need a value to control the jump's strength and update "
-"``_physics_process()`` to code the jump."
-msgstr ""
-"점프 기능은 단 두 줄의 코드만 있으면 됩니다. *Player* 스크립트를 엽니다. 우리"
-"는 점프를 코딩하기 위해 점프의 강도를 조절할 값과 ``_physics_process()``를 업"
-"데이트해줘야 합니다."
-
-msgid ""
-"After the line that defines ``fall_acceleration``, at the top of the script, "
-"add the ``jump_impulse``."
-msgstr ""
-"스크립트 최상단의 ``fall_acceleration``이 정의된 줄 밑에 ``jump_impulse``를 "
-"추가합니다."
-
-msgid ""
-"Inside ``_physics_process()``, add the following code before the "
-"``move_and_slide()`` codeblock."
-msgstr ""
-"``_physics_process()``안의 ``move_and_slide()`` 위에 다음 코드를 추가합니다."
-
-msgid "That's all you need to jump!"
-msgstr "점프에는 이것만 있으면 됩니다!"
-
-msgid ""
-"The ``is_on_floor()`` method is a tool from the ``CharacterBody3D`` class. "
-"It returns ``true`` if the body collided with the floor in this frame. "
-"That's why we apply gravity to the *Player*: so we collide with the floor "
-"instead of floating over it like the monsters."
-msgstr ""
-"``is_on_floor()`` 메서드는 ``CharacterBody3D`` 클래스의 도구입니다. 이것은 현"
-"재 프레임에 바디가 바닥과 충돌했다면 ``true``(참)을 반환합니다. 그렇기 때문"
-"에 우리는 *Player*에 중력을 적용합니다. 그러면 우리는 몬스터같이 바닥 위에 떠"
-"다니는 대신 바닥과 접축할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"If the character is on the floor and the player presses \"jump\", we "
-"instantly give them a lot of vertical speed. In games, you really want "
-"controls to be responsive and giving instant speed boosts like these, while "
-"unrealistic, feels great."
-msgstr ""
-"만약 캐릭터가 바닥 위에 있고 플레이어가 \"jump\"를 누른다면 우리는 캐릭터에 "
-"많은 수직 속도를 부여합니다. 게임 안에서는, 당신은 이렇게 조작이 즉시 반응하"
-"고 일시적인 속도 부스트를 받기를 원합니다. 비현실적이지만, 감각은 좋으니까요."
-
-msgid ""
-"Notice that the Y axis is positive upwards. That's unlike 2D, where the Y "
-"axis is positive downwards."
-msgstr ""
-"Y축이 위쪽으로 양수인 것을 알 수 있습니다. 이는 Y축이 아래쪽으로 양수인 2D와 "
-"다릅니다."
-
-msgid ""
-"Let's add the squash mechanic next. We're going to make the character bounce "
-"over monsters and kill them at the same time."
-msgstr ""
-"다음으로 스쿼시 메카닉을 추가해 보겠습니다. 캐릭터가 몬스터를 튕기면서 동시"
-"에 몬스터를 처치하도록 만들겠습니다."
-
-msgid ""
-"We need to detect collisions with a monster and to differentiate them from "
-"collisions with the floor. To do so, we can use Godot's :ref:`group "
-"<doc_groups>` tagging feature."
-msgstr ""
-"몬스터와의 충돌을 감지하고 바닥과의 충돌과 구분해야 합니다. 이를 위해 Godot"
-"의 :ref:`group <doc_groups>` 태깅 기능을 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Open the scene ``mob.tscn`` again and select the *Mob* node. Go to the "
-"*Node* dock on the right to see a list of signals. The *Node* dock has two "
-"tabs: *Signals*, which you've already used, and *Groups*, which allows you "
-"to assign tags to nodes."
-msgstr ""
-"``mob.tscn``씬을 다시 열고 *Mob* 노드를 선택합니다. 오른쪽의 *Node* 도크로 이"
-"동하여 신호 목록을 확인합니다. 노드* 도크에는 두 개의 탭이 있습니다: 이미 사"
-"용 중인 *Signals*와 노드에 태그를 할당할 수 있는 *Groups*입니다."
-
-msgid ""
-"Click on it to reveal a field where you can write a tag name. Enter \"mob\" "
-"in the field and click the *Add* button."
-msgstr ""
-"클릭하면 태그 이름을 입력할 수 있는 입력란이 나타납니다. 필드에 'mob'을 입력"
-"하고 *추가* 버튼을 클릭합니다."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid ""
-"An icon appears in the *Scene* dock to indicate the node is part of at least "
-"one group."
-msgstr ""
-"*씬* 독에 아이콘이 표시되어 노드가 하나 이상의 그룹에 속해 있음을 나타냅니다."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid ""
-"We can now use the group from the code to distinguish collisions with "
-"monsters from collisions with the floor."
-msgstr ""
-"이제 코드의 그룹을 사용하여 몬스터와의 충돌과 바닥과의 충돌을 구분할 수 있습"
-"니다."
-
-msgid "Coding the squash mechanic"
-msgstr "스쿼시 메카닉 코딩하기"
-
-msgid "Head back to the *Player* script to code the squash and bounce."
-msgstr "*플레이어* 스크립트로 돌아가서 스쿼시 및 바운스를 코딩하세요."
-
-msgid ""
-"At the top of the script, we need another property, ``bounce_impulse``. When "
-"squashing an enemy, we don't necessarily want the character to go as high up "
-"as when jumping."
-msgstr ""
-"스크립트의 맨 위에는 또 다른 프로퍼티인 ``bounce_impulse``가 필요합니다. 적"
-"을 격파할 때 캐릭터가 점프할 때처럼 높이 올라가는 것은 원하지 않습니다."
-
-msgid ""
-"Then, after the **Jumping** codeblock we added above in "
-"``_physics_process()``, add the following loop. With ``move_and_slide()``, "
-"Godot makes the body move sometimes multiple times in a row to smooth out "
-"the character's motion. So we have to loop over all collisions that may have "
-"happened."
-msgstr ""
-"그런 다음 위에서 ``_physics_process()``에 추가한 **Jumping** 코드 블록 뒤에 "
-"다음 루프를 추가합니다. Godot는 ``move_and_slide()``를 사용하여 캐릭터의 움직"
-"임을 부드럽게 하기 위해 몸을 여러 번 연속으로 움직이게 합니다. 따라서 발생했"
-"을 수 있는 모든 충돌을 반복해야 합니다."
-
-msgid ""
-"In every iteration of the loop, we check if we landed on a mob. If so, we "
-"kill it and bounce."
-msgstr ""
-"루프를 반복할 때마다 몹에 착지했는지 확인합니다. 그렇다면 몹을 죽이고 바운스"
-"합니다."
-
-msgid ""
-"With this code, if no collisions occurred on a given frame, the loop won't "
-"run."
-msgstr ""
-"이 코드를 사용하면 주어진 프레임에서 충돌이 발생하지 않으면 루프가 실행되지 "
-"않습니다."
-
-msgid "That's a lot of new functions. Here's some more information about them."
-msgstr ""
-"아무 많은 새로운 기능들이 있습니다. 다음은 여기에 관한 추가적인 정보들입니다."
-
-msgid ""
-"The functions ``get_slide_collision_count()`` and ``get_slide_collision()`` "
-"both come from the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` class and "
-"are related to ``move_and_slide()``."
-msgstr ""
-"get_slide_collision_count()``와 ``get_slide_collision()`` 함수는 모두 :ref:"
-"`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` 클래스에서 제공되며 "
-"``move_and_slide()``와 관련되어 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
deleted file mode 100644
index 9e0832b5d6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Killing the player"
-msgstr "플레이어 죽이기"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "Starting with ``main.gd``."
-msgstr "``main.gd`` 부터 시작합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
deleted file mode 100644
index 15cdd3c667..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
+++ /dev/null
@@ -1,482 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In the main scene, add a new child node :ref:`Control <class_Control>` to "
-"``Main`` and name it ``UserInterface``. Ensure you are on the 2D screen, "
-"where you can edit your User Interface (UI)."
-msgstr ""
-"메인 씬에서 `Main`의 새로운 자식 노드로 :ref:`Control <class_Control>`을 추가"
-"하고, 이름을 `UserInterface`로 지정하세요. UI를 편집할 수 있는 2D 화면에 있는"
-"지 확인하세요."
-
-msgid "Add a :ref:`Label <class_Label>` node and name it ``ScoreLabel``"
-msgstr ""
-":ref:`Label <class_Label>` 노드를 추가하고 노드 이름을 ``ScoreLabel``로 지정"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set the *Label*'s *Text* to a placeholder like \"Score: "
-"0\"."
-msgstr ""
-"*인스펙터*에서 *Label*의 *Text*에 \"Score: 0\"과 같은 플레이스홀더를 설정하세"
-"요."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"Also, the text is white by default, like our game's background. We need to "
-"change its color to see it at runtime."
-msgstr ""
-"또한, 텍스트는 기본적으로 게임의 배경과 같은 흰색입니다. 게임 실행 시 텍스트"
-"가 보이도록 색상을 변경해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Scroll down to *Theme Overrides*, and expand *Colors* and enable *Font "
-"Color* in order to tint the text to black (which contrasts well with the "
-"white 3D scene)"
-msgstr ""
-"*Theme Overrides*까지 스크롤한 다음, *Colors*를 펼치고 *Font Color* 체크박스"
-"를 활성화하여 텍스트를 검정색으로 설정하세요. (이렇게 하면 흰색 3D 씬과 대비"
-"가 잘 됩니다)"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"Finally, click and drag on the text in the viewport to move it away from the "
-"top-left corner."
-msgstr ""
-"마지막으로, 뷰포트에서 텍스트를 클릭하고 드래그하여 왼쪽 상단 모서리에서 떨어"
-"지도록 이동하세요."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"The ``UserInterface`` node allows us to group our UI in a branch of the "
-"scene tree and use a theme resource that will propagate to all its children. "
-"We'll use it to set our game's font."
-msgstr ""
-"``UserInterface`` 노드를 사용하면 씬 트리의 한 지점에 UI를 그룹화하고 모든 하"
-"위 항목에 전파되는 테마 리소스를 사용할 수 있습니다. 이를 사용하여 게임의 글"
-"꼴을 설정할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Once again, select the ``UserInterface`` node. In the *Inspector*, create a "
-"new theme resource in *Theme -> Theme*."
-msgstr ""
-"다시 한 번 ``UserInterface`` 노드를 선택합니다. *인스펙터*에서 *Theme -> "
-"Theme*에 새 테마 리소스를 만드세요."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"Click on it to open the theme editor In the bottom panel. It gives you a "
-"preview of how all the built-in UI widgets will look with your theme "
-"resource."
-msgstr ""
-"*Theme*을 클릭하여 아래 패널에서 테마 편집기를 엽니다. 이 편집기는 테마 리소"
-"스를 사용한 기본 UI 위젯들이 어떻게 보일지 미리 볼 수 있게 해줍니다."
-
-msgid ""
-"By default, a theme only has a few properties: *Default Base Scale*, "
-"*Default Font* and *Default Font Size*."
-msgstr ""
-"기본적으로 테마에는 몇 가지 속성만 있습니다: *Default Base Scale*, *Default "
-"Font*, *Default Font Size*."
-
-msgid ""
-"You can add more properties to the theme resource to design complex user "
-"interfaces, but that is beyond the scope of this series. To learn more about "
-"creating and editing themes, see :ref:`doc_gui_skinning`."
-msgstr ""
-"테마 리소스에 더 많은 속성을 추가하여 복잡한 사용자 인터페이스를 디자인할 수 "
-"있지만, 이는 본 문서의 범위를 벗어납니다. 테마의 생성과 편집에 대해 더 알고 "
-"싶다면 :ref:`doc_gui_skinning`을 참조하세요."
-
-msgid ""
-"The *Default Font* expects a font file like the ones you have on your "
-"computer. Two common font file formats are TrueType Font (TTF) and OpenType "
-"Font (OTF)."
-msgstr ""
-"*Default Font*에는 컴퓨터에 있는 폰트 파일을 사용합니다. 일반적인 폰트 파일 "
-"형식으로는 TrueType Font (TTF)와 OpenType Font (OTF)가 있습니다."
-
-msgid ""
-"In the *FileSystem* dock, expand the ``fonts`` directory and click and drag "
-"the ``Montserrat-Medium.ttf`` file we included in the project onto the "
-"*Default Font*. The text will reappear in the theme preview."
-msgstr ""
-"*FileSystem* 도크에서 ``fonts`` 디렉터리를 펼치고, 프로젝트에 포함된 "
-"``Montserrat-Medium.ttf`` 파일을 *Default Font*로 드래그하세요. 그러면 테마 "
-"미리보기에서 텍스트가 다시 나타납니다."
-
-msgid ""
-"The text is a bit small. Set the *Default Font Size* to ``22`` pixels to "
-"increase the text's size."
-msgstr ""
-"텍스트가 조금 작습니다. *Default Font Size*를 ``22`` 픽셀로 설정하여 텍스트 "
-"크기를 늘리세요."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "Keeping track of the score"
-msgstr "점수 추적"
-
-msgid ""
-"Let's work on the score next. Attach a new script to the ``ScoreLabel`` and "
-"define the ``score`` variable."
-msgstr ""
-"다음으로 점수가 동작하게 해봅시다. ``ScoreLabel``에 새로운 스크립트를 추가하"
-"고 ``score`` 변수를 정의하세요."
-
-msgid ""
-"The score should increase by ``1`` every time we squash a monster. We can "
-"use their ``squashed`` signal to know when that happens. However, because we "
-"instantiate monsters from the code, we cannot connect the mob signal to the "
-"``ScoreLabel`` via the editor."
-msgstr ""
-"몬스터를 잡을 때마다 점수가 ``1``씩 올라가도록 해야 합니다. 이를 위해 몬스터"
-"가 잡힐 때 발생하는 ``squashed`` 시그널을 사용할 수 있습니다. 다만, 몬스터를 "
-"코드에서 생성하기 때문에, 에디터에서 직접 mob 시그널을 ``ScoreLabel``에 연결"
-"할 수는 없습니다."
-
-msgid ""
-"Instead, we have to make the connection from the code every time we spawn a "
-"monster."
-msgstr "그 대신에, 매번 몬스터를 생성할 때마다 코드로 연결해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Open the script ``main.gd``. If it's still open, you can click on its name "
-"in the script editor's left column."
-msgstr ""
-"``main.gd`` 스크립트를 엽니다. 열려있는 상태라면, 스크립트 에디터의 왼쪽 열에"
-"서 파일명을 클릭하여 열 수 있습니다."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can double-click the ``main.gd`` file in the *FileSystem* "
-"dock."
-msgstr ""
-"또는 *FileSystem* 도크에서 ``main.gd`` 파일을 더블 클릭하여 열 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"At the bottom of the ``_on_mob_timer_timeout()`` function, add the following "
-"line:"
-msgstr "``_on_mob_timer_timeout()`` 함수의 하단에 다음 줄을 추가하세요:"
-
-msgid ""
-"This line means that when the mob emits the ``squashed`` signal, the "
-"``ScoreLabel`` node will receive it and call the function "
-"``_on_mob_squashed()``."
-msgstr ""
-"이 라인은 mob가 ``squashed`` 시그널을 보낼 때 ``ScoreLabel`` 노드가 이를 받"
-"아 ``_on_mob_squashed()`` 함수를 호출하도록 한다는 의미입니다."
-
-msgid "There, we increment the score and update the displayed text."
-msgstr "여기서 점수를 증가시키고 화면에 표시되는 텍스트를 업데이트합니다."
-
-msgid ""
-"The second line uses the value of the ``score`` variable to replace the "
-"placeholder ``%s``. When using this feature, Godot automatically converts "
-"values to string text, which is convenient when outputting text in labels or "
-"when using the ``print()`` function."
-msgstr ""
-"두 번째 줄에서는 ``score`` 변수의 값을 ``%s``에 대체하여 사용합니다. 이 기능"
-"을 사용하면 Godot이 자동으로 값을 문자열로 변환해 주기 때문에, 라벨에 텍스트"
-"를 출력하거나 ``print()`` 함수를 사용할 때 편리합니다."
-
-msgid ""
-"You can learn more about string formatting here: :ref:`doc_gdscript_printf`. "
-"In C#, consider using `string interpolation with \"$\" <https://learn."
-"microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/tokens/interpolated>`_."
-msgstr ""
-"문자열 포맷팅에 대해 더 알고 싶다면 :ref:`doc_gdscript_printf`를 참조하세요. "
-"C#에서는 `문자열 보간법 (\"$\") <https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/"
-"csharp/language-reference/tokens/interpolated>`_ 을 확인해 보세요."
-
-msgid ""
-"You can now play the game and squash a few enemies to see the score increase."
-msgstr ""
-"이제 게임을 실행해 적을 잡아보면 점수가 올라가는 것을 확인할 수 있습니다."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid ""
-"In a complex game, you may want to completely separate your user interface "
-"from the game world. In that case, you would not keep track of the score on "
-"the label. Instead, you may want to store it in a separate, dedicated "
-"object. But when prototyping or when your project is simple, it is fine to "
-"keep your code simple. Programming is always a balancing act."
-msgstr ""
-"복잡한 게임에서는 사용자 인터페이스를 게임 세계와 완전히 분리하고 싶을 수도 "
-"있습니다. 그런 경우 라벨에서 점수를 관리하지 않고, 별도의 객체에 저장할 수 있"
-"습니다. 그러나 프로토타입 단계나 간단한 프로젝트에서는 코드를 간단하게 유지하"
-"는 것이 좋습니다. 프로그래밍은 항상 균형을 맞추는 작업입니다."
-
-msgid "Retrying the game"
-msgstr "게임 재시작"
-
-msgid ""
-"We'll now add the ability to play again after dying. When the player dies, "
-"we'll display a message on the screen and wait for input."
-msgstr ""
-"이제 죽은 후에 다시 플레이할 수 있는 기능을 추가해 보겠습니다. 플레이어가 죽"
-"으면 화면에 메시지를 표시하고 입력을 기다리도록 할 것입니다."
-
-msgid ""
-"Head back to the ``main.tscn`` scene, select the ``UserInterface`` node, add "
-"a child node :ref:`ColorRect <class_ColorRect>`, and name it ``Retry``. This "
-"node fills a rectangle with a uniform color and will serve as an overlay to "
-"darken the screen."
-msgstr ""
-"``main.tscn`` 씬으로 돌아가서 ``UserInterface`` 노드를 선택한 후, 자식 노드"
-"로 :ref:`ColorRect <class_ColorRect>`를 추가하고 이름을 ``Retry``로 설정하세"
-"요. 이 노드는 화면을 어둡게 하는 오버레이로 사용될 단색 사각형을 채우는 역할"
-"을 합니다."
-
-msgid ""
-"To make it span over the whole viewport, you can use the *Anchor Preset* "
-"menu in the toolbar."
-msgstr ""
-"이 노드가 뷰포트 전체를 덮도록 하려면, 툴바의 *Anchor Preset* 메뉴를 사용하세"
-"요."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "Open it and apply the *Full Rect* command."
-msgstr "메뉴를 열고 *Full Rect* 명령을 적용하세요."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid ""
-"Nothing happens. Well, almost nothing; only the four green pins move to the "
-"corners of the selection box."
-msgstr ""
-"아직 아무 일도 일어나지 않았습니다. 정확히는 거의 아무 변화도 없고, 초록색 "
-"핀 4개만 선택 상자의 모서리로 이동했습니다."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid ""
-"This is because UI nodes (all the ones with a green icon) work with anchors "
-"and margins relative to their parent's bounding box. Here, the "
-"``UserInterface`` node has a small size and the ``Retry`` one is limited by "
-"it."
-msgstr ""
-"이는 UI 노드(녹색 아이콘이 표시된 모든 노드)가 부모 노드의 선택 상자를 기준으"
-"로 anchor와 margin을 사용하기 때문입니다. 여기서 ``UserInterface`` 노드는 크"
-"기가 작으며, ``Retry`` 노드는 그에 의해 제한됩니다."
-
-msgid ""
-"Select the ``UserInterface`` and apply *Anchor Preset -> Full Rect* to it as "
-"well. The ``Retry`` node should now span the whole viewport."
-msgstr ""
-"``UserInterface`` 노드를 선택하고 *앵커 프리셋 -> 사각형 전체(Full Rect)*을 "
-"적용합니다. 그러면 ``Retry`` 노드가 이제 전체 뷰포트를 차지하게 됩니다."
-
-msgid ""
-"Let's change its color so it darkens the game area. Select ``Retry`` and in "
-"the *Inspector*, set its *Color* to something both dark and transparent. To "
-"do so, in the color picker, drag the *A* slider to the left. It controls the "
-"color's Alpha channel, that is to say, its opacity/transparency."
-msgstr ""
-"이제 화면을 어둡게 만들기 위해 색상을 변경해 봅시다. ``Retry`` 노드를 선택하"
-"고 *인스펙터*에서 *Color*를 어두우면서도 투명한 색으로 설정합니다. 이를 위해 "
-"색상 선택기에서 *A* 슬라이더를 왼쪽으로 드래그하세요. 이 슬라이더는 색상의 알"
-"파(Alpha)값, 즉 불투명도/투명도를 제어할 수 있습니다."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "Coding the retry option"
-msgstr "재시작 옵션 코딩"
-
-msgid ""
-"We can now head to the code to show and hide the ``Retry`` node when the "
-"player dies and plays again."
-msgstr ""
-"이제 플레이어가 죽었을 때와 다시 플레이할 때 ``Retry`` 노드를 표시하거나 숨기"
-"는 코드를 작성할 차례입니다."
-
-msgid ""
-"Open the script ``main.gd``. First, we want to hide the overlay at the start "
-"of the game. Add this line to the ``_ready()`` function."
-msgstr ""
-"``main.gd`` 스크립트를 엽니다. 먼저 게임 시작 시 오버레이를 숨기고자 합니다. "
-"이를 위해 ``_ready()`` 함수에 다음 줄을 추가하세요."
-
-msgid "Then, when the player gets hit, we show the overlay."
-msgstr "이제, 플레이어가 타격받았을 때, 오버레이가 표시됩니다."
-
-msgid ""
-"Finally, when the ``Retry`` node is visible, we need to listen to the "
-"player's input and restart the game if they press enter. To do this, we use "
-"the built-in ``_unhandled_input()`` callback, which is triggered on any "
-"input."
-msgstr ""
-"마지막으로, ``Retry`` 노드가 표시될 때 플레이어의 입력을 감지해, 엔터 키를 누"
-"르면 게임을 다시 시작해야 합니다. 이를 위해, 모든 입력에서 호출되는 내장 콜"
-"백 함수 ``_unhandled_input()``를 이용할 것입니다."
-
-msgid ""
-"If the player pressed the predefined ``ui_accept`` input action and "
-"``Retry`` is visible, we reload the current scene."
-msgstr ""
-"``Retry`` 노드가 표시된 상태에서 플레이어가 미리 정의된 ``ui_accept``를 입력"
-"하면, 이 씬을 다시 불러옵니다."
-
-msgid ""
-"The function ``get_tree()`` gives us access to the global :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` object, which allows us to reload and restart the current "
-"scene."
-msgstr ""
-"``get_tree()`` 함수는 :ref:`SceneTree <class_SceneTree>`에 접근할 권한을 부여"
-"합니다. 이 권한을 통해 씬을 재시작할 수 있습니다."
-
-msgid "Adding music"
-msgstr "노래 추가하기"
-
-msgid ""
-"To add music that plays continuously in the background, we're going to use "
-"another feature in Godot: :ref:`autoloads <doc_singletons_autoload>`."
-msgstr ""
-"배경에서 계속 재생되는 음악을 추가하기 위해, 우리는 Godot의 또 다른 기능인 :"
-"ref:`autoloads <doc_singletons_autoload>`를 사용할 것입니다."
-
-msgid ""
-"To play audio, all you need to do is add an :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>` node to your scene and attach an audio file to "
-"it. When you start the scene, it can play automatically. However, when you "
-"reload the scene, like we do to play again, the audio nodes are also reset, "
-"and the music starts back from the beginning."
-msgstr ""
-"오디오를 재생하려면, 장면에 :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>`노드를 추가하고 오디오 파일을 연결하기만 하면 됩니"
-"다. 장면을 시작하면 자동으로 재생될 수 있습니다. 그러나 장면을 새로고침 할 "
-"때, 즉 다시 재생하기 위해서, 오디오 노드도 초기화되어 음악이 처음부터 다시 시"
-"작됩니다."
-
-msgid ""
-"You can use the autoload feature to have Godot load a node or a scene "
-"automatically at the start of the game, outside the current scene. You can "
-"also use it to create globally accessible objects."
-msgstr ""
-"자동로드 기능을 사용하면 Godot이 게임 시작 시 현재 장면 외부에서 노드나 장면"
-"을 자동으로 불러올 수 있습니다. 또한, 전역적으로 접근 가능한 객체를 생성하는 "
-"데도 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Create a new scene by going to the *Scene* menu and clicking *New Scene* or "
-"by using the *+* icon next to your currently opened scene."
-msgstr ""
-"Scene 메뉴로 가서 New Scene을 클릭하거나 현재 열려 있는 장면 옆의 + 아이콘을 "
-"사용하여 새 씬을 만드세요."
-
-msgid ""
-"Click the *Other Node* button to create an :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>` and rename it to ``MusicPlayer``."
-msgstr ""
-"Other Node 버튼을 클릭하여 :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>`"
-"를 생성한 후, 이름을 ``MusicPlayer``로 변경하세요."
-
-msgid ""
-"We included a music soundtrack in the ``art/`` directory, ``House In a "
-"Forest Loop.ogg``. Click and drag it onto the *Stream* property in the "
-"*Inspector*. Also, turn on *Autoplay* so the music plays automatically at "
-"the start of the game."
-msgstr ""
-"``art/`` 디렉토리에 있는 음악 House In a Forest Loop.ogg를 *인스펙터*의 "
-"Stream 속성에 클릭하고 드래그하여 추가하세요. 또한, *Autoplay*를 켜서 게임 시"
-"작 시 음악이 자동으로 재생되도록 설정하세요."
-
-msgid "Save the scene as ``music_player.tscn``."
-msgstr "``music_player.tscn`` 과 같은 이름으로 씬을 저장합니다."
-
-msgid ""
-"In the *Path* field, you want to enter the path to your scene. Click the "
-"folder icon to open the file browser and double-click on ``music_player."
-"tscn``. Then, click the *Add* button on the right to register the node."
-msgstr ""
-"Path 필드에 씬의 경로를 입력해야 합니다. 폴더 아이콘을 클릭하여 파일 브라우저"
-"를 열고``music_player.tscn`` 파일을 두 번 클릭하세요. 그런 다음, 오른쪽의 "
-"*Add* 버튼을 클릭하여 노드를 등록하세요."
-
-msgid ""
-"``music_player.tscn`` now loads into any scene you open or play. So if you "
-"run the game now, the music will play automatically in any scene."
-msgstr ""
-"이제 ``music_player.tscn``이 여러분이 열거나 실행하는 모든 씬에 로드됩니다. "
-"따라서 지금 게임을 실행하면, 모든 씬에서 음악이 자동으로 재생됩니다."
-
-msgid ""
-"Before we wrap up this lesson, here's a quick look at how it works under the "
-"hood. When you run the game, your *Scene* dock changes to give you two tabs: "
-"*Remote* and *Local*."
-msgstr ""
-"이 레슨을 마무리하기 전에, 작동 원리를 간단히 살펴보겠습니다. 게임을 실행하"
-"면 *씬* 독(Scene Dock)이 *원격*(Remote)과 *로컬*(Local) 두 개의 탭으로 변경됩"
-"니다."
-
-msgid ""
-"The *Remote* tab allows you to visualize the node tree of your running game. "
-"There, you will see the *Main* node and everything the scene contains and "
-"the instantiated mobs at the bottom."
-msgstr ""
-"*원격* 탭(Remote Tab)을 사용하면 실행 중인 게임의 노드 트리를 볼 수 있습니"
-"다. 이 탭에서 *Main* 노드와 씬에 포함된 모든 요소, 그리고 아래에서 인스턴스화"
-"된 몹들을 확인할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"At the top are the autoloaded ``MusicPlayer`` and a *root* node, which is "
-"your game's viewport."
-msgstr ""
-"맨 위에는 오토로드된 ``MusicPlayer``와 *root* 노드가 있습니다. *root* 노드는 "
-"게임의 뷰포트를 나타냅니다."
-
-msgid ""
-"And that does it for this lesson. In the next part, we'll add an animation "
-"to make the game both look and feel much nicer."
-msgstr ""
-"이것으로 이번 레슨을 마칩니다. 다음 단계에서는 게임에 애니메이션을 추가하여 "
-"더 멋지게 만들어 보겠습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
deleted file mode 100644
index 3d99d9ba42..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Character animation"
-msgstr "캐릭터 애니메이션"
-
-msgid ""
-"In this final lesson, we'll use Godot's built-in animation tools to make our "
-"characters float and flap. You'll learn to design animations in the editor "
-"and use code to make your game feel alive."
-msgstr ""
-"이번 마지막 레슨에서는 Godot의 내장 애니메이션 도구를 사용해 캐릭터가 떠다니"
-"고 날갯짓하는 애니메이션을 만들어 보겠습니다. 여러분은 에디터에서 애니메이션"
-"을 설계하고 코드를 활용해 게임에 생동감을 불어넣는 방법을 배우게 될 것입니다."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"The engine comes with tools to author animations in the editor. You can then "
-"use the code to play and control them at runtime."
-msgstr ""
-"GD 엔진은 애니메이션 에디터가 내장되어 있습니다. 여러분은 코드를 이용하여 런"
-"타임에서 애니메이션을 제어할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Open the player scene, select the ``Player`` node, and add an :ref:"
-"`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>` node."
-msgstr ""
-"player 씬을 열고, ``Player`` 노드를 선택한 다음, :ref:`AnimationPlayer "
-"<class_AnimationPlayer>` 노드를 추가하십시오."
-
-msgid "The *Animation* dock appears in the bottom panel."
-msgstr "*Animation* 독은 화면 아래 패널에 표시됩니다."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"It features a toolbar and the animation drop-down menu at the top, a track "
-"editor in the middle that's currently empty, and filter, snap, and zoom "
-"options at the bottom."
-msgstr ""
-"AnimationPlayer에는 상단에 툴바와 애니메이션 드롭다운 메뉴, 중앙에 현재 비어 "
-"있는 트랙 편집기, 그리고 하단에 필터, 스냅, 줌 옵션이 포함되어 있습니다."
-
-msgid "Let's create an animation. Click on *Animation -> New*."
-msgstr "애니메이션을 만들어 봅시다. *Animation -> New*를 선택하세요."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"Once you've created the animation, the timeline appears with numbers "
-"representing time in seconds."
-msgstr ""
-"애니메이션을 생성하면, 시간을 초 단위로 표시해 주는 타임라인이 표시됩니다."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"We want the animation to start playback automatically at the start of the "
-"game. Also, it should loop."
-msgstr ""
-"애니메이션이 게임 시작 시 자동으로 재생되도록 설정하고, 반복되게 만들어야 합"
-"니다."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "**Congratulations**!"
-msgstr "**축하합니다**!"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
deleted file mode 100644
index 18de7b6728..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Going further"
-msgstr "나아가기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 91a95632a8..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 3D game"
-msgstr "3D 게임 시작하기"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 3D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"finished project of your own like the animated gif below."
-msgstr ""
-"이 단계별 튜토리얼 시리즈에서는 Godot를 사용하여 당신만의 완전한 첫 3D 게임"
-"을 만들 것입니다. 시리즈가 끝나면 아래 애니메이션 gif처럼 간단하면서도 완성"
-"된 자신만의 프로젝트를 갖게 될 것입니다."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"The game we'll code here is similar to :ref:`doc_your_first_2d_game`, with a "
-"twist: you can now jump and your goal is to squash the creeps. This way, you "
-"will both **recognize patterns** you learned in the previous tutorial and "
-"**build upon them** with new code and features."
-msgstr ""
-"우리가 코딩할 게임은 :ref:`doc_your_first_2d_game`와 유사하지만 약간 다른 점"
-"이 있습니다. 이제 점프할 수 있으며 크림을 물리치는 목표가 있습니다. 이 방법으"
-"로, 이전 튜토리얼에서 배운 **패턴을 인식**하고 새로운 코드와 기능을 기반으로 "
-"구축해 나갈 것입니다."
-
-msgid "Work with 3D coordinates with a jumping mechanic."
-msgstr "점프 메커니즘을 포함한 3D 좌표 작업."
-
-msgid ""
-"Use kinematic bodies to move 3D characters and detect when and how they "
-"collide."
-msgstr ""
-"운동체를 사용하여 3D 캐릭터를 이동하고 언제 어떻게 충돌했는지 감지합니다."
-
-msgid ""
-"Use physics layers and a group to detect interactions with specific entities."
-msgstr "물리 레이어와 그룹을 사용하여 특정한 개체와의 상호 작용을 감지합니다."
-
-msgid ""
-"Code basic procedural gameplay by instancing monsters at regular time "
-"intervals."
-msgstr ""
-"일정 시간 간격으로 몬스터를 인스턴스화하여 기본적인 절차적 게임플레이를 코딩"
-"합니다."
-
-msgid "Design a movement animation and change its speed at run-time."
-msgstr "이동 애니메이션을 디자인하고 런타임에 속도를 변경합니다."
-
-msgid "Draw a user interface on a 3D game."
-msgstr "3D 게임에 UI를 그립니다."
-
-msgid "And more."
-msgstr "그리고 더 많이 있습니다."
-
-msgid ""
-"You can follow this series without having done the 2D one. However, if "
-"you're new to game development, we recommend you to start with 2D. 3D game "
-"code is always more complex and the 2D series will give you foundations to "
-"follow along more comfortably."
-msgstr ""
-"이 시리즈는 2D 시리즈를 하지 않아도 따라올 수 있습니다. 하지만 게임 개발이 처"
-"음이라면 2D부터 시작하는 것을 권장합니다. 3D 게임 코드는 항상 더 복잡하며, "
-"2D 시리즈는 보다 편안하게 따라올 수 있는 기초를 제공합니다."
-
-msgid ""
-"We prepared some game assets so we can jump straight to the code. You can "
-"download them here: `Squash the Creeps assets <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-msgstr ""
-"코드 작성에 바로 들어갈 수 있도록 게임 에셋을 준비했습니다. 여기에서 다운로드"
-"할 수 있습니다: `Squash the Creeps assets <https://github.com/godotengine/"
-"godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-
-msgid ""
-"We will first work on a basic prototype for the player's movement. We will "
-"then add the monsters that we'll spawn randomly around the screen. After "
-"that, we'll implement the jump and squashing mechanic before refining the "
-"game with some nice animation. We'll wrap up with the score and the retry "
-"screen."
-msgstr ""
-"먼저 플레이어의 기본 이동 프로토타입을 작업하겠습니다. 그런 다음 화면 주위에 "
-"무작위로 생성될 몬스터를 추가할 것입니다. 이후 점프와 스쿼싱 메커니즘을 구현"
-"한 다음, 멋진 애니메이션으로 게임을 다듬을 것입니다. 마지막으로 점수와 재시"
-"도 화면을 추가하여 마무리하겠습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
deleted file mode 100644
index cd1a7f7ca4..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page will give you a brief overview of Godot's interface. We're going "
-"to look at the different main screens and docks to help you situate yourself."
-msgstr ""
-"이 페이지에서는 Godot의 인터페이스에 대한 간략한 개요를 제공합니다. 우리는 메"
-"인 화면과 독(dock)를 살펴봄으로써 여러분이 사용할 수 있도록 도와드리겠습니다."
-
-msgid ""
-"To learn the Project Manager's ins and outs, read :ref:`doc_project_manager`."
-msgstr ""
-"프로젝트 매니저의 자세한 사용 방법을 배우려면 :ref:`doc_project_manager`를 읽"
-"어보세요."
-
-msgid "First look at Godot's editor"
-msgstr "처음 만나는 Godot 에디터"
-
-msgid ""
-"On either side of the viewport sit the **docks**. And at the bottom of the "
-"window lies the **bottom panel**."
-msgstr ""
-"뷰포트의 양쪽에는 **독**이 위치하고 있습니다. 그리고 창의 하단에는 **하단 패"
-"널**이 있습니다."
-
-msgid "The four main screens"
-msgstr "네개의 메인 스크린은 다음과 같습니다."
-
-msgid ""
-"You'll use the **2D screen** for all types of games. In addition to 2D "
-"games, the 2D screen is where you'll build your interfaces."
-msgstr ""
-"모든 타입의 게임을 만들 때 **2D screen**을 사용하게 될 것입니다. 또한 2D 게임"
-"에서는 인터페이스의 구성을 위해서도 2D screen을 사용하게 될 것입니다."
-
-msgid ""
-"In the **3D screen**, you can work with meshes, lights, and design levels "
-"for 3D games."
-msgstr ""
-"**3D 작업 공간(3D workspace)**\\ 에서는 3D 게임용 메시와 조명, 레벨 설계를 "
-"할 수 있습니다. :kbd:`Ctrl + F2` (macOS는 :kbd:`Alt + 2`)를 눌러 접근할 수 있"
-"습니다."
-
-msgid ""
-"Read :ref:`doc_introduction_to_3d` for more detail about the **3D main "
-"screen**."
-msgstr ""
-"**3D 작업 공간**\\ 에 대한 자세한 설명은 :ref:`doc_introduction_to_3d`\\ 를 "
-"참고하세요."
-
-msgid ""
-"The **Script screen** is a complete code editor with a debugger, rich auto-"
-"completion, and built-in code reference."
-msgstr ""
-"**Script screen**은 완전한 코드 편집기로서 디버거, 풍부한 자동 완성 기능 및 "
-"내장된 코드 참조 기능을 제공합니다."
-
-msgid ""
-"You can learn more about the asset library in :ref:`doc_what_is_assetlib`."
-msgstr ""
-"애셋(asset) 라이브러리에 대해 더 알고 싶다면 :ref:`doc_what_is_assetlib`을 참"
-"조하십시오."
-
-msgid "Integrated class reference"
-msgstr "통합 클래스 참조"
-
-msgid "Godot comes with a built-in class reference."
-msgstr "Godot은 기본적으로 클래스 참조를 내장하고 있습니다."
-
-msgid ""
-"You can search for information about a class, method, property, constant, or "
-"signal by any one of the following methods:"
-msgstr ""
-"다음과 같은 방법으로 클래스, 메소드, 속성, 상수, 혹은 시그널의 정보를 찾을 "
-"수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Clicking the \"Search Help\" button in the top-right of the Script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"스크립트 메인 화면의 우측 상단에 있는 \"도움말 검색(Search Help)\" 버튼을 클"
-"릭하십시오."
-
-msgid "Clicking on the Help menu and Search Help."
-msgstr "도움말 메뉴를 클릭하고 \"도움말 검색\"을 선택하십시오."
-
-msgid ""
-"When you do any of these, a window pops up. Type to search for any item. You "
-"can also use it to browse available objects and methods."
-msgstr ""
-"이를 수행하면 창이 나타납니다. 원하는 항목을 검색하려면 입력하십시오. 또한 이"
-"를 사용하여 사용 가능한 객체와 방법을 탐색할 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"Double-click on an item to open the corresponding page in the script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"항목을 더블클릭하여 해당 페이지를 스크립트 메인 스크린에서 열 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
deleted file mode 100644
index 5f05a3bc97..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
+++ /dev/null
@@ -1,280 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot's design philosophy"
-msgstr "Godot의 디자인 철학"
-
-msgid "Now that you've gotten your feet wet, let's talk about Godot's design."
-msgstr "슬슬 Godot에 익숙해졌으니 Godot이 어떻게 디자인 되었는지 얘기해봅시다."
-
-msgid ""
-"**Every game engine is different and fits different needs.** Not only do "
-"they offer a range of features, but the design of each engine is unique. "
-"This leads to different workflows and different ways to form your games' "
-"structures. This all stems from their respective design philosophies."
-msgstr ""
-"**모든 게임 엔진은 다르며 서로 다른 요구사항에 알맞습니다.** 다양한 기능을 제"
-"공할뿐만 아니라 각 엔진은 디자인도 독특합니다. 이는 게임의 구조를 형성하는 다"
-"양한 방법과 다양한 워크플로로 이어집니다. 게임 엔진의 디자인은 모두 각자의 디"
-"자인 철학에서 비롯되었습니다."
-
-msgid ""
-"This page is here to help you understand how Godot works, starting with some "
-"of its core pillars. It is not a list of available features, nor is it an "
-"engine comparison. To know if any engine can be a good fit for your project, "
-"you need to try it out for yourself and understand its design and "
-"limitations."
-msgstr ""
-"이 페이지는 Godot의 작동방식을 이해하도록 돕기 위해, 여러 핵심 기둥으로부터 "
-"시작합니다. 이 페이지는 사용가능한 기능의 목록이 아닐 뿐더러, 엔진을 비교하"
-"는 문서도 아닙니다. 프로젝트에 적합한 엔진이 있는지 확인하려면 여러분 스스로 "
-"시도하고 엔진의 디자인과 한계를 이해해야 합니다."
-
-msgid "Object-oriented design and composition"
-msgstr "객체 지향 디자인과 구성"
-
-msgid ""
-"Godot embraces object-oriented design at its core with its flexible scene "
-"system and Node hierarchy. It tries to stay away from strict programming "
-"patterns to offer an intuitive way to structure your game."
-msgstr ""
-"Godot는 유연한 씬 시스템과 노드 계층 구조로 이루어진 객체 지향 디자인을 핵심"
-"으로 받아들입니다. 이로인해 엄격한 프로그래밍 패턴을 피하고 직관적인 방법으"
-"로 게임을 구성하도록 했습니다."
-
-msgid ""
-"For one, Godot lets you **compose or aggregate** scenes. It's like nested "
-"prefabs: you can create a BlinkingLight scene and a BrokenLantern scene that "
-"uses the BlinkingLight. Then, create a city filled with BrokenLanterns. "
-"Change the BlinkingLight's color, save, and all the BrokenLanterns in the "
-"city will update instantly."
-msgstr ""
-"예를 들어 Godot를 사용하면 씬을 **구성하거나 조합**할 수 있습니다. 중첩된 조"
-"립식 건물과 같습니다. BrinkingLight 씬과 BrinkingLight를 사용하는 "
-"BrokenLantern 씬을 만들 수 있습니다. 그런 다음 BrokenLanterns로 가득 찬 도시"
-"를 만드세요. BrinkingLight의 색상을 변경하고 저장하면 도시의 모든 "
-"BrokenLanterns가 즉시 업데이트됩니다."
-
-msgid "On top of that, you can **inherit** from any scene."
-msgstr "게다가 어떤 씬에서든지 **상속**\\ 할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"A Godot scene could be a Weapon, a Character, an Item, a Door, a Level, part "
-"of a level… anything you'd like. It works like a class in pure code, except "
-"you're free to design it by using the editor, using only the code, or mixing "
-"and matching the two."
-msgstr ""
-"Godot 씬은 무기, 캐릭터, 아이템, 문, 레벨, 레벨의 일부… 원하는 모든 것이 될 "
-"수 있습니다. 에디터를 사용하거나, 코드만 사용하거나, 둘을 혼합하여 일치시켜 "
-"자유롭게 디자인할 수 있다는 점을 제외하고는 순수 코드의 클래스처럼 작동합니"
-"다."
-
-msgid ""
-"It's different from prefabs you find in several 3D engines, as you can then "
-"inherit from and extend those scenes. You may create a Magician that extends "
-"your Character. Modify the Character in the editor and the Magician will "
-"update as well. It helps you build your projects so that their structure "
-"matches the game's design."
-msgstr ""
-"씬은 상속하고 확장할 수 있기 때문에 여러 3D 엔진에서 찾을 수 있는 프리팹"
-"(prefab)과는 다릅니다. 여러분은 여러분의 캐릭터를 확장해서 마술사(Magician)"
-"로 만들 수 있습니다. 에디터에서 캐릭터를 수정하면 Magician도 업데이트됩니다. "
-"이는 구조가 게임 디자인과 일치하도록 프로젝트를 빌드하는 데 도움이 됩니다."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"Also note that Godot offers many different types of objects called nodes, "
-"each with a specific purpose. Nodes are part of a tree and always inherit "
-"from their parents up to the Node class. Although the engine does feature "
-"some nodes like collision shapes that a parent physics body will use, most "
-"nodes work independently from one another."
-msgstr ""
-"또한 Godot은 노드라고 불리는 다양한 형태의 오브젝트를 제공한다는 것을 기억하"
-"세요. 각각 특정한 목적으로 쓰이는 노드는 트리의 파트이며, 언제나 노드 클래스"
-"라고 하는 부모에게 상속되어 있습니다. 그러므로 충돌을 구현할 때 쓰이는 콜리전"
-"과 같은 특정 노드라도 다른 노드들과는 분리되어 작동합니다."
-
-msgid ""
-"In other words, Godot's nodes do not work like components in some other game "
-"engines."
-msgstr ""
-"다시말해, Godot에서의 노드는 다른 일부 게임 엔진에서의 요소와는 조금 다르게 "
-"작동합니다."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "All-inclusive package"
-msgstr "올인원 패키지"
-
-msgid ""
-"Godot tries to provide its own tools to answer most common needs. It has a "
-"dedicated scripting workspace, an animation editor, a tilemap editor, a "
-"shader editor, a debugger, a profiler, the ability to hot-reload locally and "
-"on remote devices, etc."
-msgstr ""
-"Godot는 가장 일반적인 요구 사항을 위해 자체 툴을 제공하려고 합니다. 전용 스크"
-"립팅 작업 공간, 애니메이션 편집기, 타일맵 편집기, 셰이더 편집기, 디버거, 프로"
-"파일러, 로컬 및 원격 장치에서 핫 리로드 등의 기능이 있습니다."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"GDScript lets you write code using an indentation-based syntax, yet it "
-"detects types and offers a static language's quality of auto-completion. It "
-"is also optimized for gameplay code with built-in types like Vectors and "
-"Colors."
-msgstr ""
-"GDScript는 들여쓰기 기반의 문장과 자동 완성, 데이터 타입 감지도 제공합니다. "
-"이는 벡터나 색과 같은 빌트인 타입의 코드에도 최적화되어있습니다."
-
-msgid ""
-"Note that the 3D workspace doesn't feature as many tools as the 2D "
-"workspace. You'll need external programs or add-ons to edit terrains, "
-"animate complex characters, and so on. Godot provides a complete API to "
-"extend the editor's functionality using game code. See `The Godot editor is "
-"a Godot game`_ below."
-msgstr ""
-"3D 작업 공간에는 2D 작업 공간만큼 많은 툴이 없습니다. 지형을 편집하고 복잡한 "
-"캐릭터에 애니메이션을 적용하는 등의 작업을 수행하려면 외부 프로그램이나 추가 "
-"기능이 필요합니다. Godot는 게임 코드를 사용해 에디터의 기능을 확장하는 완전"
-"한 API를 제공합니다. 아래의 `Godot 에디터는 Godot 게임입니다`_\\ 를 참조하세"
-"요."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"*A State Machine editor plugin in Godot 2 by kubecz3k. It lets you manage "
-"states and transitions visually.*"
-msgstr ""
-"*Godot 엔진 2에서 kubecz3k님이 제작해주신 State Machine editor 플러그인입니"
-"다. 이것으로 여러분은 시각적으로 상태와 변화를 다룰 수 있습니다.*"
-
-msgid "Open source"
-msgstr "오픈 소스"
-
-msgid ""
-"Godot offers a fully open source codebase under the **MIT license**. This "
-"means all the technologies that ship with it have to be Free (as in freedom) "
-"as well. For the most part, they're developed from the ground up by "
-"contributors."
-msgstr ""
-"Godot는 **MIT 라이선스**\\ 에 따라 완전한 오픈 소스 코드베이스를 제공합니다. "
-"이는 함께 제공되는 모든 기술도 (권리로서의 의미로) 무료여야 함을 의미합니다. "
-"대부분의 경우 기여자에 의해 처음부터 개발되었습니다."
-
-msgid ""
-"Anyone can plug in proprietary tools for the needs of their projects — they "
-"just won't ship with the engine. This may include Google AdMob, or FMOD. Any "
-"of these can come as third-party plugins instead."
-msgstr ""
-"누구나 프로젝트의 요구에 맞게 독점 툴을 연결할 수 있습니다. 여기에는 Google "
-"애드모빌 또는 FMOD가 포함될 수 있습니다. 이들 중 어떤 것들은 대신 서드 파티 "
-"플러그인으로 연결할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"On the other hand, an open codebase means you can **learn from and extend "
-"the engine** to your heart's content. You can also debug games easily, as "
-"Godot will print errors with a stack trace, even if they come from the "
-"engine itself."
-msgstr ""
-"반면에 오픈 코드베이스는 **엔진에서 배우고 확장**\\ 할 수 있다는 것을 의미합"
-"니다. 또한 Godot는 오류가 엔진 자체에서 발생하더라도 스택 추적으로 오류를 출"
-"력하므로 게임을 쉽게 디버그할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"This **does not affect the work you do with Godot** in any way: there's no "
-"strings attached to the engine or anything you make with it."
-msgstr ""
-"이것은 **여러분이 Godot로 하는 작업에 어떤 식으로든 영향을 미치지 않습니다"
-"**: 엔진은 여러분이 엔진으로 만드는 어떤 것과도 연결되어 있지 않습니다."
-
-msgid "Community-driven"
-msgstr "커뮤니티 중심"
-
-msgid ""
-"**Godot is made by its community, for the community, and for all game "
-"creators out there.** It's the needs of the users and open discussions that "
-"drive the core updates. New features from the core developers often focus on "
-"what will benefit the most users first."
-msgstr ""
-"**Godot는 커뮤니티에 의해, 커뮤니티를 위해, 모든 게임 제작자를 위해 만들어졌"
-"습니다.** 핵심 업데이트를 주도하는 것은 사용자의 요구와 공개 토론입니다. 핵"
-"심 개발자들에 의해 개발되는 새로운 기능은 대부분의 사용자에게 가장 먼저 혜택"
-"을 주는 것에 초점을 맞추는 경우가 많습니다."
-
-msgid "The Godot editor is a Godot game"
-msgstr "Godot 에디터는 Godot 게임입니다"
-
-msgid ""
-"The Godot editor runs on the game engine. It uses the engine's own UI "
-"system, it can hot-reload code and scenes when you test your projects, or "
-"run game code in the editor. This means you can **use the same code** and "
-"scenes for your games, or **build plugins and extend the editor.**"
-msgstr ""
-"Godot 에디터는 게임 엔진에서 실행됩니다. 엔진의 자체 UI 시스템을 사용하므로 "
-"프로젝트를 테스트하거나 에디터에서 게임 코드를 실행할 때 코드와 씬을 핫 리로"
-"드할 수 있습니다. 즉, 게임에 **동일한 코드와 씬을 사용**\\ 하거나 **플러그인"
-"을 빌드하고 에디터를 확장**\\ 할 수 있습니다."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"*RPG in a Box is a voxel RPG editor made with Godot 2. It uses Godot's UI "
-"tools for its node-based programming system and for the rest of the "
-"interface.*"
-msgstr ""
-"*RPG in a Box는 Godot 2로 만든 복셀 RPG 편집기입니다. 노드 기반 프로그래밍 시"
-"스템과 나머지 인터페이스에 Godot의 UI 툴을 사용합니다.*"
-
-msgid ""
-"The editor is fully written in C++ and is statically compiled into the "
-"binary. This means you can't import it as a typical project that would have "
-"a ``project.godot`` file."
-msgstr ""
-"Godot 편집기는 완전히 C++로 작성되었으며 바이너리 실행 파일에 정적"
-"(statically)으로 컴파일됩니다. 이는 일반적인 ``project.godot`` 파일이 있는 프"
-"로젝트처럼 가져올 수 없음을 의미합니다."
-
-msgid "Separate 2D and 3D engines"
-msgstr "2D 와 3D 엔진을 분리"
-
-msgid ""
-"Godot offers dedicated 2D and 3D rendering engines. As a result, **the base "
-"unit for 2D scenes is pixels.** Even though the engines are separate, you "
-"can render 2D in 3D, 3D in 2D, and overlay 2D sprites and interfaces over "
-"your 3D world."
-msgstr ""
-"Godot는 전용 2D 및 3D 렌더링 엔진을 제공합니다. 결과적으로 **2D 씬의 기본 단"
-"위는 픽셀입니다.** 엔진이 분리되어 있어도 2D를 3D로, 3D를 2D로 렌더링하고 2D "
-"스프라이트와 인터페이스를 3D 세계에 오버레이할 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
deleted file mode 100644
index c10dbe3a31..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"This series will introduce you to Godot and give you an overview of its "
-"features."
-msgstr "이 시리즈는 Godot와 제공되는 다양한 기능들에 대한 개요를 소개합니다."
-
-msgid ""
-"In the following pages, you will get answers to questions such as \"Is Godot "
-"for me?\" or \"What can I do with Godot?\". We will then introduce the "
-"engine's most essential concepts, run you through the editor's interface, "
-"and give you tips to make the most of your time learning it."
-msgstr ""
-"다음 페이지에서는 \"Godot이 나에게 적합한가?\" 또는 \"Godot으로 무엇을 할 수 "
-"있을까?\"와 같은 질문에 대한 답을 얻게 될 것입니다. 엔진의 가장 필수적인 개념"
-"을 소개하고, 편집기의 인터페이스를 안내하며, 학습 시간을 최대한 활용할 수 있"
-"는 팁을 제공합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
deleted file mode 100644
index 6e571e8ba3..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
+++ /dev/null
@@ -1,159 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to Godot"
-msgstr "Godot 소개"
-
-msgid ""
-"This article is here to help you figure out whether Godot might be a good "
-"fit for you. We will introduce some broad features of the engine to give you "
-"a feel for what you can achieve with it and answer questions such as \"what "
-"do I need to know to get started?\"."
-msgstr ""
-"이 문서는 Godot이 여러분에게 적합한지 판단하는 데 도움을 드리기 위해 제작되었"
-"습니다. 엔진의 일반적인 특징을 소개하여 엔진을 통해 어떤 것을 달성할 수 있는"
-"지 감을 잡을 수 있도록 하고, \"시작하기 위해 어떤 것을 알아야 할까요?\"와 같"
-"은 질문에 답변할 것입니다."
-
-msgid ""
-"This is by no means an exhaustive overview. We will introduce many more "
-"features in this getting started series."
-msgstr ""
-"이는 전체적인 개요를 다룬 것이며, 모든 기능을 상세히 다루지는 않았습니다. 이 "
-"시리즈에서는 더 많은 기능을 소개할 예정입니다."
-
-msgid "What is Godot?"
-msgstr "Godot란?"
-
-msgid ""
-"Godot is a general-purpose 2D and 3D game engine designed to support all "
-"sorts of projects. You can use it to create games or applications you can "
-"then release on desktop or mobile, as well as on the web."
-msgstr ""
-"Godot는 모든 종류의 프로젝트를 지원하도록 설계된 범용 2D 및 3D 게임 엔진입니"
-"다. 이를 사용하여 게임이나 응용 프로그램을 만든 다음 데스크톱이나 모바일, 웹"
-"에서 출시할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"You can also create console games with it, although you either need strong "
-"programming skills or a developer to port the game for you."
-msgstr ""
-"강력한 프로그래밍 기술이나 게임을 포팅할 개발자가 필요하지만 콘솔 게임을 만"
-"들 수도 있습니다."
-
-msgid "What can the engine do?"
-msgstr "Godot 엔진으로 무엇을 할 수 있습니까?"
-
-msgid ""
-"Some examples of games created with Godot include Ex-Zodiac and Helms of "
-"Fury."
-msgstr "Godot로 만든 게임의 예로는 Ex-Zodiac 및 Helms of Fury 가 있습니다."
-
-msgid "You can find many more examples in the `official showcase videos`_."
-msgstr "`공식 쇼케이스 비디오`_에서는 더 많은 예시를 찾아볼 수 있습니다."
-
-msgid "How does it work and look?"
-msgstr "어떻게 보이고 작동하나요?"
-
-msgid ""
-"Godot comes with a fully-fledged game editor with integrated tools to answer "
-"the most common needs. It includes a code editor, an animation editor, a "
-"tilemap editor, a shader editor, a debugger, a profiler, and more."
-msgstr ""
-"Godot은 본격적인 통합 게임 에디터로써 대부분의 필요에 답할 수 있습니다. 코드 "
-"에디터, 애니메이션 에디터, 타일맵 에디터, 셰이더 에디터, 디버거, 프로파일러 "
-"등을 포함합니다."
-
-msgid ""
-"The team strives to offer a feature-rich game editor with a consistent user "
-"experience. While there is always room for improvement, the user interface "
-"keeps getting refined."
-msgstr ""
-"팀은 기능이 풍부한 게임 에디터와 일관된 사용자 경험을 제공하기 위해 노력하고 "
-"있습니다. 항상 개선의 여지가 있지만, 유저 인터페이스는 계속해서 개선되고 있습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"Of course, if you prefer, you can work with external programs. We officially "
-"support importing 3D scenes designed in Blender_ and maintain plugins to "
-"code in VSCode_ and Emacs_ for GDScript and C#. We also support Visual "
-"Studio for C# on Windows."
-msgstr ""
-"물론 여러분이 원한다면 외부 프로그램으로 작업할 수도 있습니다. Blender_에서 "
-"설계된 3D 장면 가져오기를 공식적으로 지원하고 GDScript 및 C#용 VSCode_ 및 "
-"Emacs_의 코드에 대한 플러그인을 유지 관리하고 있습니다. 또한 Windows에서 C#"
-"용 Visual Studio를 공식적으로 지원하고 있습니다."
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "프로그래밍 언어"
-
-msgid "Let's talk about the available programming languages."
-msgstr "사용 가능한 프로그래밍 언어에 대해 이야기해 봅시다."
-
-msgid ""
-"You can code your games using :ref:`GDScript <toc-learn-scripting-"
-"gdscript>`, a Godot-specific and tightly integrated language with a "
-"lightweight syntax, or :ref:`C# <toc-learn-scripting-C#>`, which is popular "
-"in the games industry. These are the two main scripting languages we support."
-msgstr ""
-"게임을 개발할 때는 :ref:`GDScript <toc-learn-scripting-gdscript>`를 사용하여 "
-"코드를 작성할 수 있습니다. GDScript는 Godot에 특화된 가벼운 문법을 가진 언어"
-"로, 엔진과 긴밀하게 통합되어 있습니다. 또한, 게임 산업에서 인기 있는 :ref:"
-"`C# <toc-learn-scripting-C#>`도 지원하는 두 가지 주요 스크립팅 언어입니다."
-
-msgid "What do I need to know to use Godot?"
-msgstr "Godot를 사용하려면 무엇을 알아야 하나요?"
-
-msgid ""
-"Godot is a feature-packed game engine. With its thousands of features, there "
-"is a lot to learn. To make the most of it, you need good programming "
-"foundations. While we try to make the engine accessible, you will benefit a "
-"lot from knowing how to think like a programmer first."
-msgstr ""
-"Godot은 수천 가지의 다양한 기능을 가진 게임엔진이기 때문에, 배울 것이 많습니"
-"다. 엔진을 최대한 활용하기 위해서는 좋은 프로그래밍 기반 지식이 필요합니다. "
-"엔진을 접근하기 쉽게 만들려고 노력하지만, 먼저 프로그래머처럼 생각하는 방법"
-"을 알면 많은 도움을 받을 수 있을 것입니다."
-
-msgid ""
-"Godot relies on the object-oriented programming paradigm. Being comfortable "
-"with concepts such as classes and objects will help you code efficiently in "
-"it."
-msgstr ""
-"Godot는 객체 지향 프로그래밍 패러다임을 기반으로 합니다. 클래스와 객체와 같"
-"은 개념에 익숙해지면 효율적으로 코딩하는 데 도움이 됩니다."
-
-msgid ""
-"If you are entirely new to programming, we recommend following the `CS50 "
-"open courseware`_ from Harvard University. It's a great free course that "
-"will teach you everything you need to know to be off to a good start. It "
-"will save you countless hours and hurdles learning any game engine afterward."
-msgstr ""
-"프로그래밍이 완전히 처음이라면, 하버드 대학의 `CS50 오픈 코스웨어`(CS50 open "
-"courseware)_를 따르는 것을 권장합니다. 이 훌륭한 무료 과정은 좋은 시작을 위"
-"해 알아야 할 모든 것을 가르쳐 줄 것입니다. 이후 어떤 게임 엔진을 배우더라도 "
-"수많은 시간과 장애물을 절약할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"In CS50, you will learn multiple programming languages. Don't be afraid of "
-"that: programming languages have many similarities. The skills you learn "
-"with one language transfer well to others."
-msgstr ""
-"CS50에서는 여러 프로그래밍 언어를 배우게 됩니다. 두려워하지 마세요! 프로그래"
-"밍 언어는 많은 유사점을 가지고 있으며, 한 언어로 습득한 기술은 다른 언어에도 "
-"잘 적용됩니다."
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
-msgstr "다음 파트에서는 엔진의 필수 개념에 대한 개요를 살펴볼 것입니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
deleted file mode 100644
index 372bf4e1eb..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
+++ /dev/null
@@ -1,163 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview of Godot's key concepts"
-msgstr "Godot의 주요 개념 개요"
-
-msgid ""
-"Every game engine revolves around abstractions you use to build your "
-"applications. In Godot, a game is a **tree** of **nodes** that you group "
-"together into **scenes**. You can then wire these nodes so they can "
-"communicate using **signals**."
-msgstr ""
-"모든 게임 엔진은 어플리케이션을 구축하는 데 사용하는 추상화 개념을 중심으로 "
-"동작합니다. Godot에서는 게임이 **노드(nodes)**의 **트리(tree)**로 구성되며, "
-"이러한 노드들을 **씬(scenes)**으로 그룹화합니다. 그런 다음 이러한 노드들을 **"
-"시그널(signals)**을 사용하여 서로 통신할 수 있도록 연결할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"These are the four concepts you will learn here. We're going to look at them "
-"briefly to give you a sense of how the engine works. In the getting started "
-"series, you will get to use them in practice."
-msgstr ""
-"엔진의 작동 방식에 대해 감을 잡기 위해 이 네 가지 개념을 간략히 살펴보겠습니"
-"다. 이 시리즈에서는 이러한 개념들을 실제로 활용할 수 있을 것입니다."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "씬"
-
-msgid ""
-"In Godot, you break down your game in reusable scenes. A scene can be a "
-"character, a weapon, a menu in the user interface, a single house, an entire "
-"level, or anything you can think of. Godot's scenes are flexible; they fill "
-"the role of both prefabs and scenes in some other game engines."
-msgstr ""
-"Godot에서는 게임을 재사용 가능한 씬(scene)으로 구성합니다. 씬(scene)은 캐릭"
-"터, 무기, 사용자 인터페이스의 메뉴, 하나의 집, 전체 레벨 또는 상상할 수 있는 "
-"모든 것이 될 수 있습니다. Godot의 씬(scene)은 유연하며, 다른 일부 게임 엔진에"
-"서의 프리팹(prefab)과 씬(scene)의 역할을 모두 수행합니다."
-
-msgid ""
-"You can also nest scenes. For example, you can put your character in a "
-"level, and drag and drop a scene as a child of it."
-msgstr ""
-"또한 씬(scene)을 중첩할 수도 있습니다. 예를 들어 캐릭터를 레벨에 배치하고, 씬"
-"(scene)을 해당 캐릭터의 자식(child)으로 끌어다 놓을 수 있습니다."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "노드"
-
-msgid ""
-"A scene is composed of one or more **nodes**. Nodes are your game's smallest "
-"building blocks that you arrange into trees. Here's an example of a "
-"character's nodes."
-msgstr ""
-"씬(scene)은 하나 이상의 **노드**(nodes)로 구성됩니다. 노드는 게임의 가장 작"
-"은 구성 요소로, 이를 트리(tree)로 배열합니다. 다음은 캐릭터의 노드 예시입니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Notice how nodes and scenes look the same in the editor. When you save a "
-"tree of nodes as a scene, it then shows as a single node, with its internal "
-"structure hidden in the editor."
-msgstr ""
-"노드와 씬이 에디터에서 동일하게 보인다는 점에 주목하세요. 노드 트리를 씬으로 "
-"저장하면, 에디터에서는 내부 구조가 숨겨진 단일 노드(single node)로 표시됩니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Godot provides an extensive library of base node types you can combine and "
-"extend to build more powerful ones. 2D, 3D, or user interface, you will do "
-"most things with these nodes."
-msgstr ""
-"Godot은 결합하고 확장하여 보다 강력한 노드를 구축할 수 있는 광범위한 기본 노"
-"드 유형 라이브러리를 제공합니다. 2D, 3D 또는 사용자 인터페이스를 사용하면 대"
-"부분의 작업을 이 노드에서 수행할 수 있습니다."
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "씬 트리"
-
-msgid ""
-"All your game's scenes come together in the **scene tree**, literally a tree "
-"of scenes. And as scenes are trees of nodes, the scene tree also is a tree "
-"of nodes. But it's easier to think of your game in terms of scenes as they "
-"can represent characters, weapons, doors, or your user interface."
-msgstr ""
-"게임의 모든 씬은 씬 트리(scene tree)에서 함께 구성됩니다. 씬은 노드 트리로 구"
-"성되기 때문에, 씬 트리도 노드 트리의 형태를 가지게 됩니다. 그러나 캐릭터, 무"
-"기, 문 또는 사용자 인터페이스와 같은 요소를 나타낼 수 있는 씬으로 게임을 생각"
-"하는 것이 더 쉬울 것입니다."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "시그널"
-
-msgid ""
-"Nodes emit signals when some event occurs. This feature allows you to make "
-"nodes communicate without hard-wiring them in code. It gives you a lot of "
-"flexibility in how you structure your scenes."
-msgstr ""
-"노드(Nodes)는 어떤 이벤트가 발생할 때 신호(signals)를 발생시킵니다. 이 기능"
-"을 통해 노드 간에 코드에서 직접 연결하지 않고도 통신할 수 있습니다. 이는 씬"
-"을 구성하는 방식에 대한 유연성을 제공합니다."
-
-msgid ""
-"Signals are Godot's version of the *observer* pattern. You can read more "
-"about it here: https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-msgstr ""
-"Signals는 *observer* 패턴의 Godot 버전입니다. 더 많은 정보는 여기에서 볼 수 "
-"있습니다: http://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-
-msgid ""
-"For example, buttons emit a signal when pressed. You can connect to this "
-"signal to run code in reaction to this event, like starting the game or "
-"opening a menu."
-msgstr ""
-"예를 들어, 버튼은 눌릴 때 시그널을 발생시킵니다. 이 시그널에 연결하여 게임을 "
-"시작하거나 메뉴 열기와 같은 코드를 실행할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Other built-in signals can tell you when two objects collided, when a "
-"character or monster entered a given area, and much more. You can also "
-"define new signals tailored to your game."
-msgstr ""
-"내장된 다른 시그널들은 두 객체가 충돌했을 때, 캐릭터나 몬스터가 특정 영역에 "
-"들어왔을 때 등 다양한 상황을 알려줄 수 있습니다. 또한 게임에 맞게 사용자 정"
-"의 시그널을 정의할 수도 있습니다."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "요약"
-
-msgid ""
-"Nodes, scenes, the scene tree, and signals are four core concepts in Godot "
-"that you will manipulate all the time."
-msgstr ""
-"노드, 씬, 씬 트리, 그리고 시그널은 Godot에서 항상 다루게 되는 네 가지 핵심 개"
-"념입니다."
-
-msgid ""
-"Nodes are your game's smallest building blocks. You combine them to create "
-"scenes that you then combine and nest into the scene tree. You can then use "
-"signals to make nodes react to events in other nodes or different scene tree "
-"branches."
-msgstr ""
-"노드는 게임의 가장 작은 구성 요소입니다. 이러한 노드들을 결합하여 씬을 만들"
-"고, 이를 결합하고 중첩하여 씬 트리를 구성합니다. 그런 다음 신호를 사용하여 노"
-"드를 다른 노드나 씬 트리의 다른 가지에서 발생하는 이벤트에 반응하도록 할 수 "
-"있습니다."
-
-msgid ""
-"After this short breakdown, you probably have many questions. Bear with us "
-"as you will get many answers throughout the getting started series."
-msgstr ""
-"이 간략한 설명 이후에 여러분이 궁금증을 가질 수도 있습니다. 이 시리즈를 통해 "
-"많은 질문에 대한 답을 얻게 될 것이니 조금만 참고 계시기 바랍니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
deleted file mode 100644
index 3faabdf875..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In Godot, you can write code using the GDScript and C# programming languages."
-msgstr ""
-"Godot에서는 GDScript와 C# 프로그래밍 언어를 사용하여 코드를 작성할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"If you are new to programming, we recommend starting with GDScript because "
-"we designed it to be simpler than all-purpose languages like C#. It will be "
-"both faster and easier to learn."
-msgstr ""
-"프로그래밍이 처음이라면, GDScript부터 시작하는 것을 권장합니다. GDScript는 C#"
-"과 같은 범용 언어보다 더 간단하게 설계되어 있어 더 빠르고 쉽게 배울 수 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"While GDScript is a language specific to Godot, the techniques you will "
-"learn with it will apply to other programming languages."
-msgstr ""
-"GDScript는 Godot에 특화된 언어이지만, 이를 통해 배우게 되는 기술은 다른 프로"
-"그래밍 언어에도 적용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Note that it is completely normal for a programmer to learn and use multiple "
-"languages. Programming languages have more similarities than differences, so "
-"once you know one, you can learn another much faster."
-msgstr ""
-"프로그래머가 여러 언어를 배우고 사용하는 것은 매우 일반적인 일입니다. 프로그"
-"래밍 언어는 차이점보다 공통점이 더 많기 때문에, 하나의 언어를 알게 되면 다른 "
-"언어를 훨씬 더 빨리 배울 수 있습니다."
-
-msgid "Learn in your browser with the GDScript app"
-msgstr "브라우저에서 GDScript 앱으로 학습하기"
-
-msgid ""
-"To learn GDScript, you can use the app Learn GDScript From Zero. It is a "
-"complete beginner course with interactive practices you can do right in your "
-"browser."
-msgstr ""
-"GDScript를 배우기 위해, \"Learn GDScript From Zero\" 앱을 사용할 수 있습니"
-"다. 이 앱은 브라우저에서 바로 할 수 있는 상호작용 연습을 포함한 완전한 초급"
-"자 코스입니다."
-
-msgid "Click here to access the app: `Learn GDScript From Zero app`_"
-msgstr "앱에 액세스하려면 여기를 클릭하세요: `Learn GDScript From Zero app`_"
-
-msgid ""
-"This app is an open-source project. To report bugs or contribute, head to "
-"the app's source code repository: `GitHub repository`_."
-msgstr ""
-"이 앱은 오픈 소스 프로젝트입니다. 버그를 보고하거나 기여하려면 앱의 소스 코"
-"드 저장소로 이동하세요: `GitHub repository`_."
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
-msgstr "다음 파트에서는 엔진의 필수 개념에 대한 개요를 살펴볼 것입니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
deleted file mode 100644
index b8d8728824..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,216 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Learning new features"
-msgstr "새로운 기능 학습"
-
-msgid ""
-"Godot is a feature-rich game engine. There is a lot to learn about it. This "
-"page explains how you can use the online manual, built-in code reference, "
-"and join online communities to learn new features and techniques."
-msgstr ""
-"Godot는 기능이 풍부한 게임 엔진이기 때문에, 배울 것이 많습니다. 이 페이지에서"
-"는 온라인 매뉴얼, 내장된 코드 참조 및 온라인 커뮤니티에 참여하여 새로운 기능"
-"과 기술을 배우는 방법에 대해 설명합니다."
-
-msgid "Making the most of this manual"
-msgstr "이 매뉴얼을 최대한 활용하는 방법에 대해 알아보겠습니다."
-
-msgid ""
-"What you are reading now is the user manual. It documents each of the "
-"engine's concepts and available features. When learning a new topic, you can "
-"start by browsing the corresponding section of this website. The left menu "
-"allows you to explore broad topics while the search bar will help you find "
-"more specific pages. If a page exists for a given theme, it will often link "
-"to more related content."
-msgstr ""
-"지금 읽고 계신 것은 사용자 매뉴얼입니다. 이 매뉴얼은 엔진의 각 개념과 사용 가"
-"능한 기능을 문서화합니다. 새로운 주제를 학습할 때는 해당 웹사이트의 해당 섹션"
-"을 찾아보는 것으로 시작할 수 있습니다. 왼쪽 메뉴를 사용하여 일반적인 주제를 "
-"탐색하고, 검색 창을 사용하여 더 구체적인 페이지를 찾을 수 있습니다. 특정 주제"
-"에 대한 페이지가 있는 경우, 관련된 내용으로 연결됩니다."
-
-msgid "A class reference's page tells you:"
-msgstr "클래스 참조 페이지는 제공합니다:"
-
-msgid ""
-"Where the class exists in the inheritance hierarchy. You can click the top "
-"links to jump to parent classes and see the properties and methods a type "
-"inherits."
-msgstr ""
-"클래스가 상속 계층 구조에서 어디에 위치하는지에 대한 정보를 제공합니다. 맨 위"
-"의 링크를 클릭하여 상위 클래스로 이동하면 해당 타입이 상속한 속성과 방법을 "
-"볼 수 있습니다."
-
-msgid "A summary of the class's role and use cases."
-msgstr "클래스의 역할과 사용 사례에 대한 요약을 제공합니다."
-
-msgid ""
-"An explanation of the class's properties, methods, signals, enums, and "
-"constants."
-msgstr "클래스의 속성, 방법, 신호, 열거형 및 상수에 대한 설명을 제공합니다."
-
-msgid "Links to manual pages further detailing the class."
-msgstr "해당 클래스를 자세히 설명하는 매뉴얼 페이지로의 링크를 제공합니다."
-
-msgid ""
-"If the manual or class reference is missing or has insufficient information, "
-"please open an Issue in the official `godot-docs <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs/issues>`_ GitHub repository to report it."
-msgstr ""
-"만약 매뉴얼이나 클래스 참조에 부족한 정보가 있거나 누락된 경우, 공식 `godot-"
-"docs <https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_ GitHub 저장소에 이"
-"를 보고하기 위해 이슈(Issue)를 열어주시기 바랍니다."
-
-msgid "Learning to think like a programmer"
-msgstr "프로그래머처럼 생각하는 법 배우기"
-
-msgid ""
-"Teaching programming foundations and how to think like a game developer is "
-"beyond the scope of Godot's documentation. If you're new to programming, we "
-"recommend two excellent free resources to get you started:"
-msgstr ""
-"프로그래밍의 기초와 게임 개발자처럼 사고하는 법을 가르치는 것은 Godot 문서의 "
-"범위를 벗어납니다. 프로그래밍이 처음이라면, 시작하는 데 도움이 되는 두 가지 "
-"훌륭한 무료 자료를 추천합니다:"
-
-msgid ""
-"Harvard university offers a free courseware to learn to program, `CS50 "
-"<https://cs50.harvard.edu/x/>`_. It will teach you programming fundamentals, "
-"how code works, and how to think like a programmer. These skills are "
-"essential to become a game developer and learn any game engine efficiently. "
-"You can see this course as an investment that will save you time and trouble "
-"when you learn to create games."
-msgstr ""
-"하버드 대학은 프로그래밍을 배우기 위한 무료 코스웨어를 제공합니다: `CS50 "
-"<https://cs50.harvard.edu/x/>`_. 이 과정은 프로그래밍의 기초, 코드의 작동 원"
-"리, 그리고 프로그래머처럼 사고하는 방법을 가르쳐 줄 것입니다. 이러한 기술은 "
-"게임 개발자가 되고 어떤 게임 엔진을 효율적으로 배우기 위해 필수적입니다. 이 "
-"과정을 통해 게임을 만드는 법을 배울 때 시간과 어려움을 줄일 수 있는 투자로 "
-"볼 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"If you prefer books, check out the free ebook `Automate The Boring Stuff "
-"With Python <https://automatetheboringstuff.com/>`_ by Al Sweigart."
-msgstr ""
-"책을 선호한다면, Al Sweigart의 무료 전자책 `Automate The Boring Stuff With "
-"Python <https://automatetheboringstuff.com/>`_을 확인해 보세요."
-
-msgid "Learning with the community"
-msgstr "커뮤니티와 함께 배우기"
-
-msgid ""
-"Godot has a growing community of users. If you're stuck on a problem or need "
-"help to better understand how to achieve something, you can ask other users "
-"for help on one of the many `active communities <https://godotengine.org/"
-"community>`_."
-msgstr ""
-"Godot는 점점 성장하는 사용자 커뮤니티를 가지고 있습니다. 문제에 막혀있거나 어"
-"떤 것을 어떻게 구현할 수 있는지 더 잘 이해하기 위해 도움이 필요하다면 다른 사"
-"용자들에게 도움을 요청할 수 있습니다. 많은 활발한 커뮤니티 중 하나에서 도움"
-"을 받을 수 있습니다. 이러한 커뮤니티는 다음 링크에서 확인할 수 있습니다. "
-"`active communities <https://godotengine.org/community>`_."
-
-msgid ""
-"Asking questions well and providing details will help others answer you "
-"faster and better. When asking questions, we recommend including the "
-"following information:"
-msgstr ""
-"다른 사람들이 답변을 더 빠르고 더 잘 할 수 있도록 질문을 잘하고 세부 정보를 "
-"제공하는 것이 좋습니다. 질문을 할 때, 다음과 같은 정보를 포함하는 것이 좋습니"
-"다:"
-
-msgid ""
-"**Describe your goal**. You want to explain what you are trying to achieve "
-"design-wise. If you are having trouble figuring out how to make a solution "
-"work, there may be a different, easier solution that accomplishes the same "
-"goal."
-msgstr ""
-"**목표를 설명**하세요. 디자인 관점에서 어떤 결과를 달성하려고 하는지 설명하세"
-"요. 만약 해결 방법을 구현하는 데 문제가 있다면, 동일한 목표를 달성하는 다른, "
-"더 간단한 해결책이 있을 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"If there is an error involved, **share the exact error message**. You can "
-"copy the exact error message in the editor's Debugger bottom panel by "
-"clicking the Copy Error icon. Knowing what it says can help community "
-"members better identify how you triggered the error."
-msgstr ""
-"**정확한 오류 메시지를 공유**하세요. 디버거 하단 패널의 오류 메시지를 복사하"
-"기 위해 \"오류 복사\" 아이콘을 클릭하여 정확한 오류 메시지를 복사할 수 있습니"
-"다. 어떤 오류가 발생했는지 알면 커뮤니티 회원들이 해당 오류가 어떻게 발생했는"
-"지 더 잘 파악할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"If there is code involved, **share a code sample**. Other users won't be "
-"able to help you fix a problem without seeing your code. Share the code as "
-"text directly. To do so, you can copy and paste a short code snippet in a "
-"chat box, or use a website like `Pastebin <https://pastebin.com/>`_ to share "
-"long files."
-msgstr ""
-"**코드 샘플을 공유**하세요. 코드를 보지 않고는 다른 사용자가 문제를 해결하는 "
-"데 도움을 줄 수 없습니다. 코드를 텍스트로 직접 공유하세요. 이를 위해 코드 스"
-"니펫을 채팅 박스(chat box)에 복사하여 붙여넣거나, `Pastebin <https://"
-"pastebin.com/>`_과 같은 웹사이트를 사용하여 긴 코드를 공유할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"**Share a screenshot** of your *Scene* dock along with your written code. "
-"Most of the code you write affects nodes in your scenes. As a result, you "
-"should think of those scenes as part of your source code."
-msgstr ""
-"당신이 쓴 코드와 함께 *Scene* 독의 **스크린샷을 공유**하세요. 작성한 대부분"
-"의 코드는 씬 내의 노드에 영향을 미칩니다. 결과적으로, 해당 씬을 소스 코드의 "
-"일부로 생각해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Sharing a video of your running game can also be really **useful to "
-"troubleshoot your game**. You can use programs like `OBS Studio <https://"
-"obsproject.com/>`_ and `Screen to GIF <https://www.screentogif.com/>`_ to "
-"capture your screen."
-msgstr ""
-"게임 실행 중인 비디오를 공유하는 것은 문제 해결에 매우 유용할 수 있습니다. "
-"`OBS Studio <https://obsproject.com/>`_ 및 `Screen to GIF <https://www."
-"screentogif.com/>`_와 같은 프로그램을 사용하여 화면을 녹화할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"You can then use a service like `streamable <https://streamable.com/>`_ or a "
-"cloud provider to upload and share your videos for free."
-msgstr ""
-"그런 다음 `streamable <https://streamable.com/>`_과 같은 서비스나 클라우드를 "
-"사용하여 비디오를 업로드하고 무료로 공유할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"If you're not using the stable version of Godot, please mention the version "
-"you're using. The answer can be different as available features and the "
-"interface evolve rapidly."
-msgstr ""
-"만약 Godot의 stable 버전이 아닌 다른 버전을 사용 중이라면, 사용 중인 버전을 "
-"명시해 주세요. 사용 가능한 기능과 인터페이스가 빠르게 변화하기 때문에 답변이 "
-"달라질 수 있습니다."
-
-msgid "Community tutorials"
-msgstr "커뮤니티 튜토리얼"
-
-msgid ""
-"This manual aims to provide a comprehensive reference of Godot's features. "
-"Aside from the 2D and 3D getting started series, it does not contain "
-"tutorials to implement specific game genres. If you're looking for a "
-"tutorial about creating a role-playing game, a platformer, or other, please "
-"see :ref:`doc_community_tutorials`, which lists content made by the Godot "
-"community."
-msgstr ""
-"이 매뉴얼은 Godot의 기능에 대한 포괄적인 참조를 제공하는 것을 목표로 합니다. "
-"2D 및 3D 시리즈 이외에도 특정 게임 장르를 구현하는 튜토리얼은 포함되어 있지 "
-"않습니다. 만약 롤플레잉 게임, 플랫포머 또는 기타 게임을 만드는 방법에 대한 튜"
-"토리얼을 찾고 있다면, :ref:`doc_community_tutorials`를 참조하세요. 해당 페이"
-"지에는 Godot 커뮤니티가 작성한 내용이 나열되어 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
deleted file mode 100644
index b6f1353b82..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "단계별"
-
-msgid ""
-"This series builds upon the :ref:`Introduction to Godot <toc-learn-"
-"introduction>` and will get you started with the editor and the engine. You "
-"will learn more about nodes and scenes, code your first classes with "
-"GDScript, use signals to make nodes communicate with one another, and more."
-msgstr ""
-"이 시리즈는 :ref:`Godot 소개 <toc-learn-introduction>`를 기반으로 하며, 에디"
-"터와 엔진을 시작하는 데 도움이 될 것입니다. 노드와 씬에 대해 더 많이 알게 되"
-"고, GDScript로 첫 번째 클래스를 작성하고, 시그널를 사용하여 노드 간에 통신하"
-"는 방법 등에 대해 배우게 될 것입니다."
-
-msgid ""
-"The following lessons are here to prepare you for :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, a step-by-step tutorial where you will code a game "
-"from scratch. By the end of it, you will have the necessary foundations to "
-"explore more features in other sections. We also included links to pages "
-"that cover a given topic in-depth where appropriate."
-msgstr ""
-"다음 레슨은 :ref:`doc_your_first_2d_game`을 준비하는 데 도움을 주기 위해 제공"
-"됩니다. 이 단계별 튜토리얼에서는 처음부터 게임을 코딩할 것입니다. 이를 마칠 "
-"때까지 다른 섹션에서 더 많은 기능을 탐색할 수 있는 필수적인 기반을 갖추게 될 "
-"것입니다. 필요한 경우 해당 주제를 깊이 다루는 페이지로의 링크도 포함되어 있습"
-"니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
deleted file mode 100644
index 4ce684d15f..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
+++ /dev/null
@@ -1,197 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating instances"
-msgstr "인스턴스 만들기"
-
-msgid ""
-"In the previous part, we saw that a scene is a collection of nodes organized "
-"in a tree structure, with a single node as its root. You can split your "
-"project into any number of scenes. This feature helps you break down and "
-"organize your game's different components."
-msgstr ""
-"이전 파트에서는 씬이 하나의 루트 노드를 가진 트리 구조로 구성된 노드 모음임"
-"을 알아보았습니다. 프로젝트를 여러 씬으로 분할할 수 있습니다. 이 기능은 게임"
-"의 다양한 구성 요소를 분리하고 조직하는 데 도움이 됩니다."
-
-msgid ""
-"As we mentioned in the previous part, instanced scenes behave like a node: "
-"the editor hides their content by default. When you instance the Ball, you "
-"only see the Ball node. Notice also how each duplicate has a unique name."
-msgstr ""
-"이전 파트에서 언급한 바와 같이, 인스턴스화된 씬은 노드처럼 동작합니다: 기본적"
-"으로 에디터는 그 내용을 숨깁니다. Ball을 인스턴스화하면 Ball 노드만 표시됩니"
-"다. 또한 각 복제본은 고유한 이름을 가지고 있음을 주목하세요."
-
-msgid "In practice"
-msgstr "연습해보기"
-
-msgid ""
-"Extract the archive on your computer. To import it, you need the Project "
-"Manager. The Project Manager is accessed by opening Godot, or if you already "
-"have Godot opened, click on *Project -> Quit to Project List* (:kbd:`Ctrl + "
-"Shift + Q`, :kbd:`Ctrl + Option + Cmd + Q` on macOS)"
-msgstr ""
-"압축 파일을 컴퓨터에 추출합니다. 이를 가져오려면 프로젝트 매니저가 필요합니"
-"다. 프로젝트 매니저는 Godot을 열거나, 이미 Godot이 열려 있는 경우 *프로젝트 -"
-"> 프로젝트 목록으로 돌아가기* (:kbd:`Ctrl + Shift + Q`, macOS에서는 :kbd:"
-"`Ctrl + Option + Cmd + Q`)를 클릭하여 접근할 수 있습니다."
-
-msgid "Finally, click the Import & Edit button."
-msgstr "마지막으로 \"가져오기 & 편집\" 버튼을 클릭하세요."
-
-msgid ""
-"Let's add a ball as a child of the Main node. In the Scene dock, select the "
-"Main node. Then, click the link icon at the top of the scene dock. This "
-"button allows you to add an instance of a scene as a child of the currently "
-"selected node."
-msgstr ""
-"Main 노드의 하위 항목으로 볼을 추가해 보겠습니다. Scene 독에서 Main 노드를 선"
-"택한 다음, Scene 독 상단에 있는 링크 아이콘을 클릭하세요. 이 버튼을 사용하면 "
-"현재 선택된 노드의 하위로 씬의 인스턴스를 추가할 수 있습니다."
-
-msgid "Double-click the ball scene to instance it."
-msgstr "볼 씬을 두 번 클릭하여 인스턴스화하세요."
-
-msgid "The ball appears in the top-left corner of the viewport."
-msgstr "ball이 좌상단 구석의 뷰 포트에 나옵니다."
-
-msgid "Click on it and drag it towards the center of the view."
-msgstr "클릭한 후에 화면의 중앙으로 드래그하세요."
-
-msgid "You can repeat this process until you have several in the scene."
-msgstr "씬에 몇 개를 가지더라도 반복할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Play the game again. You should now see every ball fall independently from "
-"one another. This is what instances do. Each is an independent reproduction "
-"of a template scene."
-msgstr ""
-"게임을 다시 실행하세요. 이제 각각의 볼이 서로 독립적으로 떨어지는 것을 볼 수 "
-"있을 것입니다. 이것이 인스턴스의 동작 방식입니다. 각 인스턴스는 템플릿 씬의 "
-"독립적인 복제품입니다."
-
-msgid "Editing scenes and instances"
-msgstr "씬과 인스턴스 편집하기"
-
-msgid "There is more to instances. With this feature, you can:"
-msgstr ""
-"인스턴스에는 더 많은 기능이 있습니다. 이 기능을 사용하면 다음과 같은 작업을 "
-"수행할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Change the properties of one ball without affecting the others using the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"다른 것들에 영향을 주지 않고서도 인스펙터를 이용해 ball 하나의 속성을 바꿀 "
-"수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Changing a property on an instance always overrides values from the "
-"corresponding packed scene."
-msgstr "인스턴스의 속성을 변경하면 해당 패킹된 씬의 값이 항상 덮어씁니다."
-
-msgid ""
-"Let's now adjust an individual instance. Head back to the Main scene by "
-"clicking on the corresponding tab above the viewport."
-msgstr ""
-"개별 인스턴스를 조절해봅시다. 뷰 포트 위쪽에서 해당하는 탭을 클릭하면 메인 씬"
-"으로 돌아올 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Select one of the instanced Ball nodes and, in the Inspector, set its "
-"Gravity Scale value to ``10``."
-msgstr ""
-"인스턴스화된 Ball 노드를 하나 선택하고, 인스펙터에서 중력 배수 값을 ``10``으"
-"로 설정합니다."
-
-msgid "A grey \"revert\" button appears next to the adjusted property."
-msgstr "속성을 조절하고 나서, 회색 복구 버튼이 나타납니다."
-
-msgid ""
-"This icon indicates you are overriding a value from the source packed scene. "
-"Even if you modify the property in the original scene, the value override "
-"will be preserved in the instance. Clicking the revert icon will restore the "
-"property to the value in the saved scene."
-msgstr ""
-"이 아이콘은 씬에서 팩된 소스의 값을 덮어썼다는 것을 알려줍니다. 원본 씬의 속"
-"성을 수정하더라도 인스턴스에 덮어씌워진 값이 보존됩니다. 복구 아이콘을 누르"
-"면 저장된 씬에서 속성 값을 불러옵니다."
-
-msgid ""
-"Rerun the game and notice how this ball now falls much faster than the "
-"others."
-msgstr ""
-"게임을 다시 실행하여 이 Ball이 다른 것보다 훨씬 빠르게 떨어지는지 봅시다."
-
-msgid ""
-"Resources are another essential building block of Godot games we will cover "
-"in a later lesson."
-msgstr ""
-"리소스는 우리가 이후 강의에서 다룰 Godot 게임의 또 다른 필수 구성 요소입니다."
-
-msgid "Scene instances as a design language"
-msgstr "디자인 언어로서의 씬 인스턴스"
-
-msgid ""
-"Instances and scenes in Godot offer an excellent design language, setting "
-"the engine apart from others out there. We designed Godot around this "
-"concept from the ground up."
-msgstr ""
-"Godot의 인스턴스와 씬은 뛰어난 디자인 언어를 제공하여 다른 엔진과 차별화됩니"
-"다. 우리는 처음부터 이 개념을 중심으로 Godot를 디자인했습니다."
-
-msgid ""
-"We recommend dismissing architectural code patterns when making games with "
-"Godot, such as Model-View-Controller (MVC) or Entity-Relationship diagrams. "
-"Instead, you can start by imagining the elements players will see in your "
-"game and structure your code around them."
-msgstr ""
-"Godot로 게임을 만들 때는 모델-뷰-컨트롤러(MVC)이나 엔터티-관계 다이어그램과 "
-"같은 아키텍처 코드 패턴은 잊어버리세요. 대신, 플레이어가 게임에서 보게 될 요"
-"소를 상상하고 이를 중심으로 코드를 구성하면 됩니다."
-
-msgid "For example, you could break down a shooter game like so:"
-msgstr "예를 들어 슈팅 게임을 다음과 같이 분류할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"You can come up with a diagram like this for almost any type of game. Each "
-"rectangle represents an entity that's visible in the game from the player's "
-"perspective. The arrows tell you which scene owns which."
-msgstr ""
-"거의 모든 유형의 게임에 대해 이와 같은 다이어그램을 만들 수 있습니다. 각 사각"
-"형은 플레이어의 관점에서 게임에서 볼 수 있는 엔티티를 나타냅니다. 화살표는 어"
-"떤 씬이 어떤 씬을 소유하고 있는지 알려줍니다."
-
-msgid ""
-"Imagine we started by creating the room. We could make a couple of different "
-"room scenes, with unique arrangements of furniture in them. Later, we could "
-"make a house scene that uses multiple room instances for the interior. We "
-"would create a citadel out of many instanced houses and a large terrain on "
-"which we would place the citadel. Each of these would be a scene instancing "
-"one or more sub-scenes."
-msgstr ""
-"방을 만드는 것부터 시작했다고 상상해 보세요. 가구 배치 방법에 따라 여러 개의 "
-"방 씬을 만들 수 있습니다. 이후 방 인스턴스를 여러 개 사용해 집 씬을 만들 수 "
-"있습니다. 인스턴스화된 여러 집과 성채를 배치할 넓은 지형을 사용하면 성채도 만"
-"들 수 있습니다. 이들 각각은 하나 이상의 하위 씬을 인스턴스화하는 씬입니다."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "요약"
-
-msgid "A tool to structure and encapsulate complex systems."
-msgstr "복잡한 시스템을 구조화하고 캡슐화하는 도구."
-
-msgid ""
-"A language to think about your game project's structure in a natural way."
-msgstr "게임 프로젝트의 구조를 자연스러운 방법으로 생각하기 위한 언어."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
deleted file mode 100644
index 5585264c31..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,215 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes and Scenes"
-msgstr "노드와 씬"
-
-msgid ""
-"In :ref:`doc_key_concepts_overview`, we saw that a Godot game is a tree of "
-"scenes and that each scene is a tree of nodes. In this lesson, we explain a "
-"bit more about them. You will also create your first scene."
-msgstr ""
-":ref:`doc_key_concepts_overview`에서 우리는 Godot 게임이 씬의 트리이며 각 씬"
-"은 노드의 트리라는 것을 알아보았습니다. 이 레슨에서는 이들에 대해 좀 더 자세"
-"히 설명합니다. 또한 첫 번째 씬을 생성할 것입니다."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "노드"
-
-msgid ""
-"**Nodes are the fundamental building blocks of your game**. They are like "
-"the ingredients in a recipe. There are dozens of kinds that can display an "
-"image, play a sound, represent a camera, and much more."
-msgstr ""
-"**노드(Node)는 게임의 기본 구성 요소입니다**. 이들은 요리 레시피의 재료와 같"
-"습니다. 이미지를 표시하거나 사운드를 재생하거나 카메라를 표현하는 등 수십 가"
-"지 종류가 있습니다."
-
-msgid "A name."
-msgstr "이름."
-
-msgid "Editable properties."
-msgstr "수정할 수 있는 속성."
-
-msgid "They receive callbacks to update every frame."
-msgstr "매 프레임마다 업데이트를 위한 콜백을 받습니다."
-
-msgid "You can extend them with new properties and functions."
-msgstr "새 속성과 기능으로 그것들을 확장시킬 수 있습니다."
-
-msgid "You can add them to another node as a child."
-msgstr "다른 노드의 자식으로 그것들을 추가할 수 있습니다."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "씬"
-
-msgid ""
-"When you organize nodes in a tree, like our character, we call this "
-"construct a scene. Once saved, scenes work like new node types in the "
-"editor, where you can add them as a child of an existing node. In that case, "
-"the instance of the scene appears as a single node with its internals hidden."
-msgstr ""
-"노드를 캐릭터와 같이 트리로 구성할 때, 이 구조를 \"씬(Scene)\"이라고 부릅니"
-"다. 씬을 저장한 후에는, 에디터에서 새로운 노드 유형처럼 작동하여 기존 노드의 "
-"자식으로 추가할 수 있습니다. 이 경우 씬의 인스턴스는 내부를 숨긴 단일 노드로 "
-"표시됩니다."
-
-msgid ""
-"Scenes allow you to structure your game's code however you want. You can "
-"**compose nodes** to create custom and complex node types, like a game "
-"character that runs and jumps, a life bar, a chest with which you can "
-"interact, and more."
-msgstr ""
-"씬을 사용하면 게임의 코드를 원하는 대로 구성할 수 있습니다. **노드를 조합**하"
-"여 게임 캐릭터의 달리기와 점프, 체력 바, 상호작용할 수 있는 상자 등과 같이 사"
-"용자 정의 및 복잡한 노드 유형을 만들 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The Godot editor essentially is a **scene editor**. It has plenty of tools "
-"for editing 2D and 3D scenes, as well as user interfaces. A Godot project "
-"can contain as many of these scenes as you need. The engine only requires "
-"one as your application's **main scene**. This is the scene Godot will first "
-"load when you or a player runs the game."
-msgstr ""
-"기본적으로 Godot 에디터는 **씬 에디터**\\ 입니다. UI로 되어있는 2D와 3D 씬을 "
-"수정하는 툴은 많이 있지만, Godot 프로젝트는 당신이 필요로 하는 그 많은 씬을 "
-"포함합니다. 게임 엔진은 그저 **메인 씬** 만을 필요로 하며, 게임을 만들거나 플"
-"레이할 때 Godot이 제일 먼저 불러옵니다."
-
-msgid ""
-"You can create as many instances of a scene as you'd like. You could have "
-"five or ten characters in your game, created from your Character scene."
-msgstr ""
-"씬의 인스턴스를 원하는 만큼 생성할 수 있습니다. 예를 들어, \"Character\" 씬에"
-"서 게임 내에 다섯 개 또는 열 개의 캐릭터를 생성할 수 있습니다."
-
-msgid "Creating your first scene"
-msgstr "첫 번째 씬 만들기"
-
-msgid ""
-"Press the \"Add Child Node\" button or \"Other Node\" to create a root node."
-msgstr ""
-"\"자식 노드 추가(Add Child Node)\" 버튼 또는 \"다른 노드(Other Node)\"를 눌"
-"러 루트 노드를 생성합니다."
-
-msgid "The Create Node dialog opens, showing the long list of available nodes."
-msgstr "대화 상자 제작 노드는 가능한 노드의 나열을 보여줍니다."
-
-msgid "Select the Label node. You can type its name to filter down the list."
-msgstr ""
-"Label 노드를 선택합니다. 목록을 필터링하기 위해 이름을 입력할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Click on the Label node to select it and click the Create button at the "
-"bottom of the window."
-msgstr ""
-"그것을 선택하기 위해서 라벨 노드를 클릭하고 창 하단의 만들기 버튼을 누릅니다."
-
-msgid ""
-"A lot happens when you add a scene's first node. The scene changes to the 2D "
-"workspace because Label is a 2D node type. The Label appears, selected, in "
-"the top-left corner of the viewport. The node appears in the Scene dock on "
-"the left, and the node's properties appear in the Inspector dock on the "
-"right."
-msgstr ""
-"씬의 첫 번째 노드를 추가하면 많은 일이 발생합니다. Label은 2D 노드 유형이므"
-"로 씬이 2D 작업 영역으로 변경됩니다. Label이 선택된 채로 뷰포트의 좌상단에 나"
-"타납니다. 노드는 왼쪽의 씬(Scene) 독에 나타나며, 노드의 속성은 오른쪽의 인스"
-"펙터(Inspector) 독에 나타납니다."
-
-msgid "Changing a node's properties"
-msgstr "노드 속성 변경"
-
-msgid ""
-"The next step is to change the Label's \"Text\" property. Let's change it to "
-"\"Hello World\"."
-msgstr "다음 단계는 라벨의 \"Text\"를 바꿉니다. \"Hello, World\"로 바꿔보세요."
-
-msgid ""
-"Head to the Inspector dock on the right of the viewport. Click inside the "
-"field below the Text property and type \"Hello World\"."
-msgstr ""
-"뷰포트의 오른쪽에 있는 인스펙터 독으로 이동하세요. Text 속성 아래의 필드를 클"
-"릭하고 \"Hello World\"라고 입력하세요."
-
-msgid "You will see the text draw in the viewport as you type."
-msgstr "입력하는 동안 뷰포트에 텍스트가 그려지는 것을 볼 수 있을 것입니다."
-
-msgid ""
-"You can edit any property listed in the Inspector as we did with the Text. "
-"For a complete reference of the Inspector dock, see :ref:"
-"`doc_editor_inspector_dock`."
-msgstr ""
-"텍스트에서 했던 것처럼 Inspector에 나열된 모든 속성을 편집할 수 있습니다. "
-"Inspector 도크에 대한 전체 참조는 :ref:`doc_editor_inspector_dock`을 참조하세"
-"요."
-
-msgid ""
-"You can move your Label node in the viewport by selecting the move tool in "
-"the toolbar."
-msgstr ""
-"툴바에서 이동 도구(move tool)를 선택하여 Label 노드를 뷰포트에서 이동할 수 있"
-"습니다."
-
-msgid ""
-"With the Label selected, click and drag anywhere in the viewport to move it "
-"to the center of the view delimited by the rectangle."
-msgstr ""
-"Label을 선택한 상태에서 뷰포트에서 어느 곳이든 클릭한 채로 드래그하여 사각형"
-"으로 지정된 뷰의 중앙으로 이동시킵니다."
-
-msgid "Running the scene"
-msgstr "씬 실행"
-
-msgid ""
-"Everything's ready to run the scene! Press the Play Scene button in the top-"
-"right of the screen or press :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` on macOS)."
-msgstr ""
-"씬을 실행할 준비가 되었습니다! 화면 오른쪽 상단의 씬 재생 버튼을 누르거나 :"
-"kbd:`F6`(macOS의 경우 :kbd:`Cmd + R`)을 누릅니다."
-
-msgid ""
-"The Save Scene As dialog, like other file dialogs in the editor, only allows "
-"you to save files inside the project. The ``res://`` path at the top of the "
-"window represents the project's root directory and stands for \"resource "
-"path\". For more information about file paths in Godot, see :ref:"
-"`doc_filesystem`."
-msgstr ""
-"씬을 저장하는 것은 에디터의 다른 파일 대화 상자와 마찬가지로, 프로젝트 내에서"
-"만 파일을 저장할 수 있습니다. 창 상단의 ``res://`` 경로는 프로젝트의 루트 디"
-"렉토리를 나타내며 \"리소스 경로\"를 의미합니다. Godot에서 파일 경로에 대한 자"
-"세한 내용은 :ref:`doc_filesystem`을 참조하십시오."
-
-msgid ""
-"The application should open in a new window and display the text \"Hello "
-"World\"."
-msgstr ""
-"새 창에서 애플리케이션이 열리고 \"Hello World\"라는 텍스트가 표시되어야 합니"
-"다."
-
-msgid "A popup window appears and invites you to select the main scene."
-msgstr "팝업 창이 나타나고 메인 씬을 선택하라는 메시지가 표시됩니다."
-
-msgid ""
-"The demo should run again. Moving forward, every time you run the project, "
-"Godot will use this scene as a starting point."
-msgstr ""
-"데모가 다시 실행되어야 합니다. 앞으로 프로젝트를 실행할 때마다 Godot은 이 씬"
-"을 시작점으로 사용할 것입니다."
-
-msgid ""
-"In the next part, we will discuss another key concept in games and in Godot: "
-"creating instances of a scene."
-msgstr ""
-"다음 파트에서는 게임 및 Godot에서 또 다른 중요한 개념인 씬의 인스턴스"
-"(instances)를 생성하는 것에 대해 논의하겠습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
deleted file mode 100644
index d084fe4b40..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In this lesson, you will code your first script to make the Godot icon turn "
-"in circles using GDScript. As we mentioned :ref:`in the introduction <toc-"
-"learn-introduction>`, we assume you have programming foundations. The "
-"equivalent C# code has been included in another tab for convenience."
-msgstr ""
-"이번 레슨에서는 GDScript를 사용하여 Godot 아이콘이 원을 그리며 회전하는 첫 번"
-"째 스크립트를 코딩해 보겠습니다. 소개 <toc-learn-introduction>`에서 :ref:`를 "
-"언급했듯이, 당신이 프로그래밍 기초 지식이 있는 상태라고 가정합니다. 편의를 위"
-"해, 동일한 동작을 하는 C# 코드가 다른 탭에 있습니다."
-
-msgid ""
-"To learn more about GDScript, its keywords, and its syntax, head to the :ref:"
-"`GDScript reference<doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"GDScript의 키워드와 문법에 대해 좀 더 알아보려면 :ref:`GDScript 참조"
-"<doc_gdscript>`를 참조하세요."
-
-msgid "Project setup"
-msgstr "프로젝트 설정하기"
-
-msgid ""
-"Then, click and drag the icon in the viewport to center it in the game view."
-msgstr ""
-"그런 다음 뷰포트에서 아이콘을 클릭하고 드래그하여 게임 뷰 중앙에 배치합니다."
-
-msgid ""
-"C# script names need to match their class name. In this case, you should "
-"name the file ``MySprite2D.cs``."
-msgstr ""
-"C# 스크립트 이름은 클래스 이름과 일치해야 합니다. 이 경우, 파일 이름을 "
-"MySprite2D.cs로 지정해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Inherited properties include the ones you can see in the Inspector dock, "
-"like our node's ``texture``."
-msgstr ""
-"상속된 속성에는 노드의 ``텍스처``와 같이 인스펙터 독에서 볼 수 있는 속성이 포"
-"함됩니다."
-
-msgid ""
-"By default, the Inspector displays a node's properties in \"Title Case\", "
-"with capitalized words separated by a space. In GDScript code, these "
-"properties are in \"snake_case\", which is lowercase with words separated by "
-"an underscore."
-msgstr ""
-"기본적으로 인스펙터는 노드의 속성을 \"Title Case\"(공백으로 구분되며 대문자"
-"로 시작하는 단어 형태)로 표시합니다. GDScript 코드에서 이러한 속성은 "
-"\"snake_case\"(밑줄로 구분되며 소문자로 이루어진 단어 형태)로 표기됩니다."
-
-msgid ""
-"Our script currently doesn't do anything. Let's make it print the text "
-"\"Hello, world!\" to the Output bottom panel to get started."
-msgstr ""
-"우리 스크립트는 현재 아무것도 하지 않습니다. 시작으로 하단의 Output 패널에 "
-"\"Hello, world!\"라는 텍스트를 출력해 보겠습니다."
-
-msgid "Add the following code to your script:"
-msgstr "다음 코드를 스크립트에 추가하세요:"
-
-msgid ""
-"Let's break it down. The ``func`` keyword defines a new function named "
-"``_init``. This is a special name for our class's constructor. The engine "
-"calls ``_init()`` on every object or node upon creating it in memory, if you "
-"define this function."
-msgstr ""
-"내용을 분석해 봅시다. ``func`` 키워드는 ``_init``이라는 이름의 새로운 함수를 "
-"정의합니다. 이는 우리 클래스 생성자에서 사용하는 특별한 이름입니다. 이 함수"
-"를 정의하면 엔진은 메모리에 생성된 모든 개체나 노드에 대해 ``_init()``를 호출"
-"합니다."
-
-msgid ""
-"GDScript is an indent-based language. The tab at the start of the line that "
-"says ``print()`` is necessary for the code to work. If you omit it or don't "
-"indent a line correctly, the editor will highlight it in red and display the "
-"following error message: \"Indented block expected\"."
-msgstr ""
-"GDScript는 들여쓰기 기반의 언어입니다. ``print()``가 작성된 라인의 시작 부분"
-"의 탭은 코드가 동작하기 위해 반드시 필요합니다. 이를 생략하거나 줄을 알맞게 "
-"들여쓰지 않으면 편집기에서 해당 항목을 빨간색으로 강조 표시하고 다음과 같은 "
-"오류 메시지를 표시합니다:\"들여쓰기 된 블록이 필요합니다\"."
-
-msgid "Turning around"
-msgstr "되돌아보기"
-
-msgid ""
-"Member variables sit near the top of the script, after any \"extends\" "
-"lines, but before functions. Every node instance with this script attached "
-"to it will have its own copy of the ``speed`` and ``angular_speed`` "
-"properties."
-msgstr ""
-"멤버 변수는 스크립트 상단 부근의 \"extends\" 줄 보다는 뒤에, 함수 보다는 앞"
-"에 위치합니다. 이 스크립트가 첨부된 모든 노드 인스턴스는 ``speed`` 및 "
-"``angular_speed`` 속성의 복사본을 갖게 됩니다."
-
-msgid ""
-"Angles in Godot work in radians by default, but you have built-in functions "
-"and properties available if you prefer to calculate angles in degrees "
-"instead."
-msgstr ""
-"Godot에서 각도는 기본적으로 라디안으로 동작하지만, 각도를 도 단위로 계산하는 "
-"것을 선호하는 경우 사용할 수 있는 내장 함수와 속성도 있습니다."
-
-msgid ""
-"Games work by rendering many images per second, each called a frame, and "
-"they do so in a loop. We measure the rate at which a game produces images in "
-"Frames Per Second (FPS). Most games aim for 60 FPS, although you might find "
-"figures like 30 FPS on slower mobile devices or 90 to 240 for virtual "
-"reality games."
-msgstr ""
-"게임은 초당 많은 이미지(각각을 프레임이라 부름)를 렌더링하는 방식으로 작동하"
-"며, 반복해서 동작합니다. 우리는 초당 프레임 수(FPS)로 게임이 이미지를 생성하"
-"는 속도를 측정합니다. 대부분의 게임은 60FPS를 목표로 하지만 느린 모바일 장치"
-"에서는 30FPS, 가상 현실 게임에서는 90~240FPS와 정도의 수치를 볼 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The engine and game developers do their best to update the game world and "
-"render images at a constant time interval, but there are always small "
-"variations in frame render times. That's why the engine provides us with "
-"this delta time value, making our motion independent of our framerate."
-msgstr ""
-"엔진과 게임 개발자는 일정한 시간 간격으로 게임 세계를 업데이트하고 이미지를 "
-"렌더링하기 위해 최선을 다하지만, 프레임 렌더링 시간에는 항상 작은 차이가 있습"
-"니다. 이것이 바로 엔진이 우리에게 델타 시간 값을 제공하여 움직임을 프레임 속"
-"도와 독립적으로 만드는 이유입니다."
-
-msgid "At the bottom of the script, define the function:"
-msgstr "스크립트 하단에, 아래와 같은 함수를 정의합니다:"
-
-msgid ""
-"The ``func`` keyword defines a new function. After it, we have to write the "
-"function's name and arguments it takes in parentheses. A colon ends the "
-"definition, and the indented blocks that follow are the function's content "
-"or instructions."
-msgstr ""
-"``func`` 키워드는 새로운 함수를 정의합니다. 이 키워드 뒤에는 함수의 이름과 인"
-"수를 괄호 안에 적어야 합니다. 콜론으로 정의를 끝내고, 이후의 들여쓰기 된 블록"
-"은 함수의 내용이나 명령입니다."
-
-msgid ""
-"Notice how ``_process()``, like ``_init()``, starts with a leading "
-"underscore. By convention, Godot's virtual functions, that is to say, built-"
-"in functions you can override to communicate with the engine, start with an "
-"underscore."
-msgstr ""
-"``_init()``과 마찬가지로 ``_process()``가 밑줄로 시작한다는 걸 주목하세요. 관"
-"례적으로, Godot의 가상 함수, 즉 엔진과 통신하기 위해 오버라이딩 할 수 있는 내"
-"장 함수는 밑줄로 시작합니다."
-
-msgid "Run the scene to see the Godot icon turn in-place."
-msgstr "씬을 실행하여 Godot 아이콘이 제자리에서 돌아가는 것을 확인하세요."
-
-msgid ""
-"In C#, notice how the ``delta`` argument taken by ``_Process()`` is a "
-"``double``. We therefore need to convert it to ``float`` when we apply it to "
-"the rotation."
-msgstr ""
-"C#에서 ``_Process()``가 받는 ``delta`` 인수가 ``double`` 형식인 것에 주목하세"
-"요. 따라서 회전에 적용할 때 이를 ``float``로 변환해야 합니다."
-
-msgid ""
-"As we already saw, the ``var`` keyword defines a new variable. If you put it "
-"at the top of the script, it defines a property of the class. Inside a "
-"function, it defines a local variable: it only exists within the function's "
-"scope."
-msgstr ""
-"이미 살펴보았듯이 ``var`` 키워드는 새로운 변수를 정의합니다. 이를 스크립트 상"
-"단에 넣으면, 클래스의 속성을 정의합니다. 함수 내부에서는 지역 변수(함수 범위 "
-"내에서만 존재)를 정의합니다."
-
-msgid ""
-"We add ``velocity * delta`` to the node's ``position`` to move it. The "
-"position itself is of type :ref:`Vector2 <class_Vector2>`, a built-in type "
-"in Godot representing a 2D vector."
-msgstr ""
-"노드의 ``position``에 ``velocity * delta``를 더하여 이동합니다. position 자체"
-"는 2D 벡터를 나타내는 Godot에 내장된 타입인 :ref:`Vector2 <class_Vector2>` 타"
-"입입니다."
-
-msgid "Run the scene to see the Godot head run in circles."
-msgstr "씬을 실행하여 Godot 머리가 원을 그리며 움직이는 것을 확인하세요."
-
-msgid ""
-"Moving a node like that does not take into account colliding with walls or "
-"the floor. In :ref:`doc_your_first_2d_game`, you will learn another approach "
-"to moving objects while detecting collisions."
-msgstr ""
-"지금의 노드 이동은 벽이나 바닥과의 충돌을 고려하지 않고 있습니다. :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`에서는 충돌을 감지하면서 물체를 움직이는 또 다른 접"
-"근 방식을 배워볼 것입니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
deleted file mode 100644
index e713e215bc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
+++ /dev/null
@@ -1,187 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This lesson will give you an overview of the available scripting languages "
-"in Godot. You will learn the pros and cons of each option. In the next part, "
-"you will write your first script using GDScript."
-msgstr ""
-"이 강의에서는 Godot에서 사용할 수 있는 스크립트 언어들을 살펴볼 것입니다. 옵"
-"션 별로 어떤 장점과 단점이 있는지 배워봅시다. 그 다음, GDScript를 사용하여 "
-"첫 번째 스크립트를 작성해 보겠습니다."
-
-msgid ""
-"**Scripts attach to a node and extend its behavior**. This means that "
-"scripts inherit all functions and properties of the node they attach to."
-msgstr ""
-"**스크립트는 노드에 연결되어 노드의 동작을 확장합니다**. 이는 스크립트가 연결"
-"된 노드의 모든 기능과 속성을 상속한다는 의미입니다."
-
-msgid ""
-"For example, take a game where a Camera2D node follows a ship. The Camera2D "
-"node follows its parent by default. Imagine you want the camera to shake "
-"when the player takes damage. As this feature is not built into Godot, you "
-"would attach a script to the Camera2D node and code the shake."
-msgstr ""
-"Camera2D 노드가 배를 따라가는 게임을 예로 들어봅시다. Camera2D 노드는 기본적"
-"으로 상위 노드를 따릅니다. 플레이어가 피해를 입을 때 카메라가 흔들리기를 원한"
-"다고 상상해 봅시다. 이 기능은 Godot에 내장되어 있지 않으므로, Camera2D 노드"
-"에 스크립트를 연결하고 흔들림을 코딩하면 됩니다."
-
-msgid ""
-"We provide this flexibility to answer the needs of different game projects "
-"and developers."
-msgstr ""
-"우리는 다양한 게임 프로젝트와 개발자의 요구에 부응하기 위해 다양한 선택지를 "
-"제공합니다."
-
-msgid ""
-"If you're a beginner, we recommend to **start with GDScript**. We made this "
-"language specifically for Godot and the needs of game developers. It has a "
-"lightweight and straightforward syntax and provides the tightest integration "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"초보자라면 **GDScript로 시작하기**를 권장합니다. GDScript는 Godot와 게임 개발"
-"자의 요구를 위해 특별히 만들어진 언어입니다. GDScript는 가볍고, 문법이 직관적"
-"이며 Godot와 가장 긴밀하게 통합되어 있습니다."
-
-msgid ""
-"For C#, you will need an external code editor like `VSCode <https://code."
-"visualstudio.com/>`_ or Visual Studio. While C# support is now mature, you "
-"will find fewer learning resources for it compared to GDScript. That's why "
-"we recommend C# mainly to users who already have experience with the "
-"language."
-msgstr ""
-"C#의 경우 `VSCode <https://code.visualstudio.com/>`_ 또는 Visual Studio 등의 "
-"외부 코드 편집기가 필요합니다. C# 지원은 이제 성숙해졌지만 GDScript에 비해 학"
-"습 리소스가 더 적습니다. 그렇기 때문에 우리는 이미 언어 경험이 있는 사용자에"
-"게 주로 C#을 권장합니다."
-
-msgid "Let's look at each language's features, as well as its pros and cons."
-msgstr "각 언어의 특징과 장단점을 살펴보겠습니다."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>` is an `object-oriented <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Object-oriented_programming>`_ and `imperative <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Imperative_programming>`_ programming language built for "
-"Godot. It's made by and for game developers to save you time coding games. "
-"Its features include:"
-msgstr ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>`는 Godot용으로 만들어진`객체 지향 <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Object- Oriented_programming>`_이자 `명령형 <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/ Imperative_programming>`_ 프로그래밍 언어입니다. GDScript"
-"는 게임 코딩 시간을 단축하기 위해 게임 개발자에 의해, 게임 개발자를 위해 만들"
-"어졌습니다. 그 기능은 다음과 같습니다:"
-
-msgid "A simple syntax that leads to short files."
-msgstr "파일을 짧게 만드는 간단한 구문."
-
-msgid "Blazing fast compilation and loading times."
-msgstr "엄청나게 빠른 컴파일 및 로딩 시간."
-
-msgid ""
-"No `garbage collection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Garbage_collection_(computer_science)>`_, as this feature eventually gets in "
-"the way when creating games. The engine counts references and manages the "
-"memory for you in most cases by default, but you can also control memory if "
-"you need to."
-msgstr ""
-"게임을 만들 때 방해가 되는 `가비지 컬렉션<https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Garbage_collection_(computer_science)>`_없음. 엔진은 대부분의 경우 기본적으"
-"로 참조를 계산하고 메모리를 관리하지만 필요한 경우 메모리를 제어할 수도 있음."
-
-msgid ""
-"`Gradual typing <https://en.wikipedia.org/wiki/Gradual_typing>`_. Variables "
-"have dynamic types by default, but you also can use type hints for strong "
-"type checks."
-msgstr ""
-"`점진적 타이핑 <https://en.wikipedia.org/wiki/Gradual_typing>`_. 변수에는 기"
-"본적으로 동적 유형이 있지만 강력한 유형 검사를 위해 유형 힌트 사용 가능."
-
-msgid ""
-"GDScript looks like Python as you structure your code blocks using "
-"indentations, but it doesn't work the same way in practice. It's inspired by "
-"multiple languages, including Squirrel, Lua, and Python."
-msgstr ""
-"GDScript의 코드 블록은 들여쓰기를 사용해 Python처럼 보이지만, 동일한 방식으"
-"로 동작하는 건 아닙니다. GDScript는 Squirrel, Lua, Python을 포함한 여러 언어"
-"에서 영감을 받았습니다."
-
-msgid "Why don't we use Python or Lua directly?"
-msgstr "그냥 Python이나 Lua를 사용하면 안될까요?"
-
-msgid ""
-"Years ago, Godot used Python, then Lua. Both languages' integration took a "
-"lot of work and had severe limitations. For example, threading support was a "
-"big challenge with Python."
-msgstr ""
-"몇 년 전, Godot는 Python을 사용했고 이후 Lua를 사용했습니다. 두 언어의 통합에"
-"는 많은 작업이 필요했고 심각한 제한이 있었습니다. 예를 들어, 스레딩 지원은 "
-"Python의 큰 과제였습니다."
-
-msgid ""
-"Developing a dedicated language doesn't take us more work and we can tailor "
-"it to game developers' needs. We're now working on performance optimizations "
-"and features that would've been difficult to offer with third-party "
-"languages."
-msgstr ""
-"전용 언어를 개발하는 것은 이보다 더 많은 작업이 필요하지 않으며 게임 개발자"
-"의 요구에 맞게 조정도 할 수 있습니다. 이제 우리는 서드파티 언어로는 제공하기 "
-"어려웠던 성능 최적화 및 기능을 개발 중입니다."
-
-msgid ".NET / C#"
-msgstr ".NET / C#"
-
-msgid ""
-"GDScript code itself doesn't execute as fast as compiled C# or C++. However, "
-"most script code calls functions written with fast algorithms in C++ code "
-"inside the engine. In many cases, writing gameplay logic in GDScript, C#, or "
-"C++ won't have a significant impact on performance."
-msgstr ""
-"GDScript 코드 자체는 컴파일 된 C# 또는 C++만큼 빠르게 실행되지 않습니다. 그러"
-"나 대부분의 스크립트 코드는 엔진 내부에서 C++ 코드로 빠른 알고리즘으로 작성"
-"된 함수를 호출합니다. 대부분의 경우 GDScript, C# 또는 C++로 게임플레이 로직"
-"을 작성해도 성능에 큰 영향을 미치지 않습니다."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"Godot 4에서 C#으로 작성된 프로젝트는 현재 웹으로 내보낼 수 없습니다. 해당 플"
-"랫폼에서 C#을 사용하시려면 Godot 3를 사용하는 것을 추천드립니다. Android와 "
-"iOS 플랫폼은 Godot 4.2에서 내보낼 수 있지만, 이는 실험적인 기능이며 :ref:`일"
-"부 제한사항 <doc_c_sharp_platforms>`이 있을 수 있습니다."
-
-msgid "C++ via GDExtension"
-msgstr "GDExtension을 통한 C++"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "요약"
-
-msgid ""
-"Scripts are files containing code that you attach to a node to extend its "
-"functionality."
-msgstr ""
-"스크립트는 노드의 기능을 확장하기 위해 연결하는 코드가 포함된 파일입니다."
-
-msgid ""
-"You can mix languages, for instance, to implement demanding algorithms with "
-"C or C++ and write most of the game logic with GDScript or C#."
-msgstr ""
-"예를 들어, C 또는 C++로 까다로운 알고리즘을 구현하고 그 외 대부분의 게임 로직"
-"을 GDScript 또는 C#으로 작성하는 식으로 여러 언어를 사용할 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
deleted file mode 100644
index f7cc4c90f2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "You have two main tools to process the player's input in Godot:"
-msgstr "Godot에서 플레이어의 입력을 처리하는 두 가지 주요 도구가 있습니다:"
-
-msgid ""
-"The built-in input callbacks, mainly ``_unhandled_input()``. Like "
-"``_process()``, it's a built-in virtual function that Godot calls every time "
-"the player presses a key. It's the tool you want to use to react to events "
-"that don't happen every frame, like pressing :kbd:`Space` to jump. To learn "
-"more about input callbacks, see :ref:`doc_inputevent`."
-msgstr ""
-"내장 입력 콜백, 주로 ``_unhandled_input()``. ``_process()``와 마찬가지로, 플"
-"레이어가 키를 누를 때마다 Godot가 호출하는 내장 가상 함수입니다. :kbd:`Space`"
-"를 눌러 점프하는 것과 같이, 매 프레임마다 발생하는 것은 아닌 이벤트에 반응하"
-"는 데 사용할 수 있는 도구입니다. 입력 콜백에 대해 자세히 알아보려면 :ref:"
-"`doc_inputevent`를 참조하세요."
-
-msgid ""
-"The ``Input`` singleton. A singleton is a globally accessible object. Godot "
-"provides access to several in scripts. It's the right tool to check for "
-"input every frame."
-msgstr ""
-"``Input`` 싱글톤. 싱글톤은 전역적으로 액세스 가능한 객체입니다. Godot는 스크"
-"립트의 여러 항목에 대한 액세스를 제공합니다. 매 프레임마다 입력을 확인할 때 "
-"적합한 도구입니다."
-
-msgid ""
-"We're going to use the ``Input`` singleton here as we need to know if the "
-"player wants to turn or move every frame."
-msgstr ""
-"매 프레임마다 플레이어가 회전이나 이동을 원하는지 알아야 하므로 여기서는 "
-"``Input`` 싱글턴을 사용할 것입니다."
-
-msgid ""
-"For turning, we should use a new variable: ``direction``. In our "
-"``_process()`` function, replace the ``rotation += angular_speed * delta`` "
-"line with the code below."
-msgstr ""
-"회전을 위해서는 새 변수 ``direction``를 사용해야 합니다. ``_process()`` 함수"
-"에서, ``rotation += angle_speed * delta`` 줄을 아래 코드로 바꾸세요."
-
-msgid ""
-"Our ``direction`` local variable is a multiplier representing the direction "
-"in which the player wants to turn. A value of ``0`` means the player isn't "
-"pressing the left or the right arrow key. A value of ``1`` means the player "
-"wants to turn right, and ``-1`` means they want to turn left."
-msgstr ""
-"우리의 ``direction`` 지역 변수는 플레이어가 회전하려는 방향을 나타내는 곱하"
-"는 수입니다. '0' 값은 플레이어가 왼쪽 또는 오른쪽 화살표 키를 누르고 있지 않"
-"음을 의미합니다. '1'은 플레이어가 오른쪽, '-1'은 왼쪽으로 돌기를 원한다는 의"
-"미입니다."
-
-msgid ""
-"To produce these values, we introduce conditions and the use of ``Input``. A "
-"condition starts with the ``if`` keyword in GDScript and ends with a colon. "
-"The condition is the expression between the keyword and the end of the line."
-msgstr ""
-"이러한 값을 생성하기 위해, 조건문과 ``Input`` 사용을 소개합니다. 조건문은 "
-"GDScript에서 ``if`` 키워드로 시작하고 콜론으로 끝납니다. 조건은 키워드와 줄 "
-"끝 사이의 표현식입니다."
-
-msgid ""
-"To check if a key was pressed this frame, we call ``Input."
-"is_action_pressed()``. The method takes a text string representing an input "
-"action and returns ``true`` if the action is pressed, ``false`` otherwise."
-msgstr ""
-"현재 프레임에서 키가 눌렸는지 확인하기 위해 ``Input.is_action_pressed()``를 "
-"호출합니다. 이 메서드는 입력 동작을 나타내는 텍스트 문자열을 가져와 해당 동작"
-"이 눌려지면 'true'를 반환하고, 그렇지 않으면 'false'를 반환합니다."
-
-msgid ""
-"The two actions we use above, \"ui_left\" and \"ui_right\", are predefined "
-"in every Godot project. They respectively trigger when the player presses "
-"the left and right arrows on the keyboard or left and right on a gamepad's D-"
-"pad."
-msgstr ""
-"위에서 사용한 \"ui_left\"와 \"ui_right\"는 모든 Godot 프로젝트에 미리 정의되"
-"어 있습니다. 플레이어가 키보드의 왼쪽 및 오른쪽 화살표를 누르거나 게임 패드"
-"의 D 패드에서 왼쪽 및 오른쪽 화살표를 누를 때 각각 트리거됩니다."
-
-msgid ""
-"You can see and edit input actions in your project by going to Project -> "
-"Project Settings and clicking on the Input Map tab."
-msgstr ""
-"프로젝트 -> 프로젝트 설정으로 이동하여 입력 맵 탭을 클릭하면 프로젝트의 입력 "
-"작업을 보고 편집할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Finally, we use the ``direction`` as a multiplier when we update the node's "
-"``rotation``: ``rotation += angular_speed * direction * delta``."
-msgstr ""
-"마지막으로 ``direction``을 곱해서 노드의 ``roatation``을 갱신합니다: "
-"``rotation += angular_speed * direction * delta``."
-
-msgid ""
-"Comment out the lines ``var velocity = Vector2.UP.rotated(rotation) * "
-"speed`` and ``position += velocity * delta`` like this:"
-msgstr ""
-"다음과 같이 ``var velocity = Vector2.UP.rotated(rotation) * speed`` 및 "
-"``position += velocity * delta`` 줄을 주석 처리하세요:"
-
-msgid ""
-"This will ignore the code that moved the icon's position in a circle without "
-"user input from the previous exercise."
-msgstr ""
-"이렇게 하면 이전 연습에서 사용자 입력 없이 아이콘의 위치를 원형으로 이동시키"
-"는 코드를 무시하게 됩니다."
-
-msgid ""
-"If you run the scene with this code, the icon should rotate when you press :"
-"kbd:`Left` and :kbd:`Right`."
-msgstr ""
-"이 코드로 씬을 실행하면 :kbd:`Left` 및 :kbd:`Right`를 누를 때 아이콘이 회전해"
-"야 합니다."
-
-msgid "Moving when pressing \"up\""
-msgstr "\"up\"을 눌러 이동하기"
-
-msgid ""
-"We initialize the ``velocity`` with a value of ``Vector2.ZERO``, another "
-"constant of the built-in ``Vector`` type representing a 2D vector of length "
-"0."
-msgstr ""
-"``velocity``은 ``Vector2.ZERO``로 초기화 한다. 여기서 ``Vector`` 타입의 내장 "
-"상수 ``Vector2.ZERO``은 길이가 0인 벡터를 의미한다."
-
-msgid ""
-"If the player presses the \"ui_up\" action, we then update the velocity's "
-"value, causing the sprite to move forward."
-msgstr ""
-"플레이어가 \"ui_up\" 액션을 누르면, 속도값을 변경해 스프라이트가 앞으로 이동"
-"하게 한다."
-
-msgid ""
-"If you run the scene, you should now be able to rotate with the left and "
-"right arrow keys and move forward by pressing :kbd:`Up`."
-msgstr ""
-"이제 씬을 실행하면 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키로 회전하고 :kbd:`Up`을 눌러 앞으"
-"로 이동할 수 있어야 합니다."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "요약"
-
-msgid ""
-"In GDScript, the variables you put at the top of the file are your class's "
-"properties, also called member variables. Besides variables, you can define "
-"functions, which, for the most part, will be your classes' methods."
-msgstr ""
-"GDScript에서 파일 맨 위에 넣는 변수는 클래스의 프로퍼티이며 멤버 변수라고도 "
-"합니다. 변수 외에도 함수를 정의할 수 있는데, 대부분의 경우 클래스의 메서드가 "
-"될 것입니다."
-
-msgid ""
-"Godot provides several virtual functions you can define to connect your "
-"class with the engine. These include ``_process()``, to apply changes to the "
-"node every frame, and ``_unhandled_input()``, to receive input events like "
-"key and button presses from the users. There are quite a few more."
-msgstr ""
-"Godot은 클래스와 엔진을 연결하기 위해 여러분이 정의할 수 있는 몇 가지 가상 함"
-"수를 제공합니다. 여기에는 매 프레임마다 노드에 변경 사항을 적용하는 "
-"``_process()`` 와 사용자로부터 키 및 버튼 누름과 같은 입력 이벤트를 수신하는 "
-"``_unhandled_input()`` 이 포함됩니다. 이 외에도 꽤 많은 함수가 있습니다."
-
-msgid ""
-"The ``Input`` singleton allows you to react to the players' input anywhere "
-"in your code. In particular, you'll get to use it in the ``_process()`` loop."
-msgstr ""
-"``Input`` 싱글톤을 사용하면 코드의 어느 곳에서나 플레이어의 입력에 반응할 수 "
-"있습니다. 특히 ``_process()`` 루프에서 이것을 사용하게 될 것입니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
deleted file mode 100644
index 4d86896db2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,413 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "시그널"
-
-msgid ""
-"In this lesson, we will look at signals. They are messages that nodes emit "
-"when something specific happens to them, like a button being pressed. Other "
-"nodes can connect to that signal and call a function when the event occurs."
-msgstr ""
-"이번 단원에서는 시그널에 대해 살펴보겠습니다. 시그널은 버튼이 눌리는 것과 같"
-"은 특정 상황이 발생했을 때 노드가 보내는 메시지입니다. 기타 노드는 이벤트가 "
-"발생하면 해당 시그널에 연결하여 함수를 호출할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Signals are a delegation mechanism built into Godot that allows one game "
-"object to react to a change in another without them referencing one another. "
-"Using signals limits `coupling <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Coupling_(computer_programming)>`_ and keeps your code flexible."
-msgstr ""
-"시그널은 Godot에 내장된 델리게이트 메커니즘으로, 어느 한 게임 오브젝트가 다"
-"른 게임 오브젝트를 직접 참조하지 않고도 해당 오브젝트의 변경사항에 반응할 수 "
-"있게 해줍니다. 시그널을 사용하면 `커플링 <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Coupling_(컴퓨터_프로그래밍)>`_ 을 제한하고 코드를 유연하게 유지할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"For example, you might have a life bar on the screen that represents the "
-"player's health. When the player takes damage or uses a healing potion, you "
-"want the bar to reflect the change. To do so, in Godot, you would use "
-"signals."
-msgstr ""
-"예를 들어 화면에 플레이어의 생명력을 나타내는 생명력 바가 있을 수 있습니다. "
-"플레이어가 피해를 입거나 회복 물약을 사용하면 생명력 바에 변화가 반영되도록 "
-"할 수 있습니다. 이를 위해 Godot에서는 시그널을 사용합니다."
-
-msgid ""
-"Like methods (:ref:`class_callable`), signals are a first-class type since "
-"Godot 4.0. This means you can pass them around as method arguments directly "
-"without having to pass them as strings, which allows for better "
-"autocompletion and is less error-prone. See the :ref:`class_signal` class "
-"reference for a list of what you can do with the Signal type directly."
-msgstr ""
-"Godot 4.0 이후로 시그널은 메서드(:ref:`class_callable`)와 같이 일급함수입니"
-"다. 이는 시그널을 문자열이 아닌 메서드 인자로 직접 전달 할 수 있음을 뜻하며, "
-"더 나은 자동완성을 허용하고 오류가 덜 발생합니다. 시그널 타입으로 직접 수행"
-"할 수 있는 작업 목록은 :ref:`class_signal` 클래스 참조를 확인하세요."
-
-msgid ""
-"We will now use a signal to make our Godot icon from the previous lesson (:"
-"ref:`doc_scripting_player_input`) move and stop by pressing a button."
-msgstr ""
-"이제 우리는 신호(signal)를 사용하여 이전 레슨 (:ref:"
-"`doc_scripting_player_input`)에서 다룬 Godot 아이콘이 버튼을 눌러서 움직이고 "
-"멈출 수 있도록 만들 것입니다."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "이 프로젝트에서, 우리는 Godot의 명명 규칙을 따를 것입니다."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: 클래스(노드)는 파스칼 표기법(PascalCase)을 사용하고, 변수와 함"
-"수는 스네이크_표기법(snake_case)을 사용하며, 상수는 전부 대문자(ALL_CAPS)를 "
-"사용합니다(:ref:`doc_gdscript_styleguide` 참조)."
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "씬 설정"
-
-msgid ""
-"To add a button to our game, we will create a new scene which will include "
-"both a :ref:`Button <class_button>` and the ``sprite_2d.tscn`` scene we "
-"created in the :ref:`doc_scripting_first_script` lesson."
-msgstr ""
-"우리의 게임에 버튼을 추가하기 위해, 새로운 씬을 만들 것입니다. 이 씬에는 :"
-"ref:`Button <class_button>`과 우리가 :ref:`doc_scripting_first_script` 레슨에"
-"서 만든 ``sprite_2d.tscn`` 씬이 모두 포함될 것입니다."
-
-msgid "Create a new scene by going to the menu Scene -> New Scene."
-msgstr "새로운 씬을 만들기 위해 메뉴 씬 -> 새 씬으로 갑니다."
-
-msgid ""
-"In the Scene dock, click the 2D Scene button. This will add a :ref:`Node2D "
-"<class_Node2D>` as our root."
-msgstr ""
-"Scene 도크에서 2D Scene 버튼을 클릭하세요. 이렇게 하면 :ref:`Node2D "
-"<class_Node2D>`가 루트로 추가됩니다."
-
-msgid ""
-"In the FileSystem dock, click and drag the ``sprite_2d.tscn`` file you saved "
-"previously onto the Node2D to instantiate it."
-msgstr ""
-"FileSystem 도크에서 이전에 저장한 ``sprite_2d.tscn`` 파일을 클릭하고 Node2D "
-"위로 끌어서 인스턴스화하세요."
-
-msgid ""
-"We want to add another node as a sibling of the Sprite2D. To do so, right-"
-"click on Node2D and select Add Child Node."
-msgstr ""
-"Sprite2D와 동등한 위치에 다른 노드를 추가하려면, Node2D를 마우스 오른쪽 버튼"
-"으로 클릭하고 \"Add Child Node\"를 선택하세요."
-
-msgid ""
-"The node is small by default. Click and drag on the bottom-right handle of "
-"the Button in the viewport to resize it."
-msgstr ""
-"노드는 기본적으로 작습니다. 버튼의 하단 오른쪽 핸들을 클릭하고 드래그하십시"
-"오."
-
-msgid ""
-"If you don't see the handles, ensure the select tool is active in the "
-"toolbar."
-msgstr ""
-"만약 핸들(handles)이 안보인다면, 툴바에서 선택 도구가 활성화되어 있는지 확인"
-"하세요."
-
-msgid "Click and drag on the button itself to move it closer to the sprite."
-msgstr "버튼을 클릭하고 드래그하여 스프라이트에 더 가까이 이동하십시오."
-
-msgid ""
-"You can also write a label on the Button by editing its Text property in the "
-"Inspector. Enter ``Toggle motion``."
-msgstr ""
-"인스펙터에서 Text 속성을 편집하면, 버튼에 라벨을 작성할 수 있습니다. "
-"``Toggle motion``을 입력하세요."
-
-msgid ""
-"Save your newly created scene as ``node_2d.tscn``, if you haven't already. "
-"You can then run it with :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` on macOS). At the moment, "
-"the button will be visible, but nothing will happen if you press it."
-msgstr ""
-"새로 생성한 씬을 ``node_2d.tscn``으로 저장합니다(아직 저장하지 않았다면). 그"
-"런 다음 :kbd:`F6`(macOS의 경우:kbd:`Cmd + R`)으로 실행할 수 있습니다. 지금은 "
-"버튼이 표시되지만 버튼을 눌러도 아무 일도 일어나지 않습니다."
-
-msgid ""
-"Here, we want to connect the Button's \"pressed\" signal to our Sprite2D, "
-"and we want to call a new function that will toggle its motion on and off. "
-"We need to have a script attached to the Sprite2D node, which we do from the "
-"previous lesson."
-msgstr ""
-"여기서는 버튼의 \"눌림\" 시그널을 Sprite2D에 연결하고, 모션을 켜고 끄는 새 함"
-"수를 호출하고 싶습니다. 이를 위해서는 이전 단원에서 배운 대로 Sprite2D 노드"
-"에 스크립트를 첨부해야 합니다."
-
-msgid "The dock displays a list of signals available on the selected node."
-msgstr "Dock은 선택한 노드에서 사용할 수 있는 시그널을 표시합니다."
-
-msgid "Double-click the \"pressed\" signal to open the node connection window."
-msgstr "\"pressed\" 신호를 더블클릭하여 노드 연결 창을 엽니다."
-
-msgid ""
-"There, you can connect the signal to the Sprite2D node. The node needs a "
-"receiver method, a function that Godot will call when the Button emits the "
-"signal. The editor generates one for you. By convention, we name these "
-"callback methods \"_on_node_name_signal_name\". Here, it'll be "
-"\"_on_button_pressed\"."
-msgstr ""
-"여기에서 신호를 Sprite2D 노드에 연결할 수 있습니다. 노드에는 버튼이 신호를 방"
-"출할 때 고닷이 호출할 함수인 리시버 메서드가 필요합니다. 에디터에서 자동으로 "
-"생성해 줍니다. 관례에 따라 이러한 콜백 메서드의 이름을 "
-"\"_on_node_name_signal_name\"이라고 합니다. 여기서는 "
-"\"_on_button_pressed\"이 될 것입니다."
-
-msgid ""
-"When connecting signals via the editor's Node dock, you can use two modes. "
-"The simple one only allows you to connect to nodes that have a script "
-"attached to them and creates a new callback function on them."
-msgstr ""
-"에디터의 Node 독을 통해 signal을 연결할 때는 두 가지 모드를 사용할 수 있습니"
-"다. 단순 모드에서는 스크립트가 첨부된 노드에만 연결할 수 있으며 노드에 새 콜"
-"백 함수를 생성합니다."
-
-msgid ""
-"The advanced view lets you connect to any node and any built-in function, "
-"add arguments to the callback, and set options. You can toggle the mode in "
-"the window's bottom-right by clicking the Advanced button."
-msgstr ""
-"고급 보기에서는 모든 노드와 내장 함수에 연결하고, 콜백에 인수를 추가하고, 옵"
-"션을 설정할 수 있습니다. 창 오른쪽 하단에서 고급 버튼을 클릭하여 모드를 전환"
-"할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Click the Connect button to complete the signal connection and jump to the "
-"Script workspace. You should see the new method with a connection icon in "
-"the left margin."
-msgstr ""
-"연결 버튼을 클릭하여 시그널 연결을 완료하고 스크립트 작업 영역으로 이동합니"
-"다. 왼쪽 여백에 연결 아이콘이 있는 새 메서드가 표시됩니다."
-
-msgid ""
-"Let's replace the line with the ``pass`` keyword with code that'll toggle "
-"the node's motion."
-msgstr ""
-"``pass`` 키워드가 있는 줄을 노드의 동작을 토글하는 코드로 바꿔보겠습니다."
-
-msgid ""
-"Our Sprite2D moves thanks to code in the ``_process()`` function. Godot "
-"provides a method to toggle processing on and off: :ref:`Node.set_process() "
-"<class_Node_method_set_process>`. Another method of the Node class, "
-"``is_processing()``, returns ``true`` if idle processing is active. We can "
-"use the ``not`` keyword to invert the value."
-msgstr ""
-"Sprite2D는 ``_process()`` 함수의 코드 덕분에 움직입니다. Godot은 처리를 켜고 "
-"끄는 메서드를 제공합니다: :ref:`Node.set_process() "
-"<class_Node_method_set_process>`. Node 클래스의 또 다른 메서드인 "
-"``is_processing()``은 유휴 처리가 활성화되어 있으면 ``true``를 반환합니다. "
-"``not`` 키워드를 사용하여 값을 반전시킬 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"This function will toggle processing and, in turn, the icon's motion on and "
-"off upon pressing the button."
-msgstr "이 함수는 버튼을 누르면 처리를 토글하고, 아이콘의 동작을 켜고 끕니다."
-
-msgid ""
-"Before trying the game, we need to simplify our ``_process()`` function to "
-"move the node automatically and not wait for user input. Replace it with the "
-"following code, which we saw two lessons ago:"
-msgstr ""
-"게임을 시도해보기 전에, 사용자 입력을 기다리지 않고 노드를 자동으로 이동하도"
-"록 ``_process()`` 함수를 단순화해야 합니다. 이 함수를 지난 두 수업 전에 보았"
-"던 다음 코드로 대체합니다:"
-
-msgid ""
-"Let's use a different node here. Godot has a :ref:`Timer <class_Timer>` node "
-"that's useful to implement skill cooldown times, weapon reloading, and more."
-msgstr ""
-"여기서는 다른 노드를 사용하겠습니다. Godot에는 스킬 재사용 대기 시간, 무기 재"
-"장전 등을 구현하는 데 유용한 :ref:`Timer <class_Timer>` 노드가 있습니다."
-
-msgid ""
-"In the Scene dock, right-click on the Sprite2D node and add a new child "
-"node. Search for Timer and add the corresponding node. Your scene should now "
-"look like this."
-msgstr ""
-"씬 도크에서 Sprite2D 노드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 새 자식 노드를 추"
-"가합니다. Timer를 검색하고 해당 노드를 추가합니다. 이제 씬이 다음과 같이 보"
-"일 것입니다."
-
-msgid ""
-"With the Timer node selected, go to the Inspector and enable the "
-"**Autostart** property."
-msgstr ""
-"Timer 노드를 선택한 상태에서 인스펙터로 이동하여 **자동 시작** 속성을 활성화"
-"합니다."
-
-msgid ""
-"Click the script icon next to Sprite2D to jump back to the scripting "
-"workspace."
-msgstr ""
-"스크립트 작업 공간으로 돌아가려면 Sprite2D 옆의 스크립트 아이콘을 클릭합니다."
-
-msgid "We need to do two operations to connect the nodes via code:"
-msgstr "우리는 노드를 코드로써 연결하는 두 작업을 수행해야 합니다:"
-
-msgid "Call the ``connect()`` method on the Timer's \"timeout\" signal."
-msgstr "타이머의 \"timeout\" 시그널에서 ``connect()`` 메서드를 호출합니다."
-
-msgid ""
-"To connect to a signal via code, you need to call the ``connect()`` method "
-"of the signal you want to listen to. In this case, we want to listen to the "
-"Timer's \"timeout\" signal."
-msgstr ""
-"코드를 통해 시그널에 연결하려면 수신하려는 시그널의 ``connect()`` 메서드를 호"
-"출해야 합니다. 이 경우 타이머의 \"timeout\" 시그널을 수신하려고 합니다."
-
-msgid ""
-"We want to connect the signal when the scene is instantiated, and we can do "
-"that using the :ref:`Node._ready() <class_Node_private_method__ready>` built-"
-"in function, which is called automatically by the engine when a node is "
-"fully instantiated."
-msgstr ""
-"씬이 인스턴스화될 때 시그널을 연결하고 싶다면, 노드가 완전히 인스턴스화될 때 "
-"엔진에 의해 자동으로 호출되는 :ref:`Node._ready() "
-"<class_Node_private_method__ready>` 내장 함수를 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"To get a reference to a node relative to the current one, we use the method :"
-"ref:`Node.get_node() <class_Node_method_get_node>`. We can store the "
-"reference in a variable."
-msgstr ""
-"현재 노드에 대한 참조를 얻기 위해, 우리는 메서드를 사용합니다 :ref :`Node."
-"get_node() <class_Node_method_get_node>`. 우리는 변수의 참조를 저장할 수 있습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"The function ``get_node()`` looks at the Sprite2D's children and gets nodes "
-"by their name. For example, if you renamed the Timer node to "
-"\"BlinkingTimer\" in the editor, you would have to change the call to "
-"``get_node(\"BlinkingTimer\")``."
-msgstr ""
-"함수 ``get_node()``는 Sprite2D의 자식을 살펴보고 이름으로 노드를 가져옵니다. "
-"예를 들어, 에디터에서 Timer 노드의 이름을 \"BlinkingTimer\"로 변경했다면, "
-"``get_node(\"BlinkingTimer\")``로 호출을 변경해야 합니다."
-
-msgid ""
-"We can now connect the Timer to the Sprite2D in the ``_ready()`` function."
-msgstr "이제 ``_ready()`` 함수에서 Timer를 Sprite2D에 연결할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The line reads like so: we connect the Timer's \"timeout\" signal to the "
-"node to which the script is attached. When the Timer emits ``timeout``, we "
-"want to call the function ``_on_timer_timeout()``, that we need to define. "
-"Let's add it at the bottom of our script and use it to toggle our sprite's "
-"visibility."
-msgstr ""
-"Timer의 \"timeout\" 시그널을 스크립트가 연결된 노드에 연결합니다. 이때, 우리"
-"는 Timer가 ``timeout``을 방출하면 정의해야 할 함수 ``_on_timer_timeout()``을 "
-"호출하고 싶습니다. 스크립트 하단에 이 함수를 추가하고 스프라이트의 표시 여부"
-"를 토글하는 데 사용해 보겠습니다."
-
-msgid ""
-"By convention, we name these callback methods in GDScript as "
-"\"_on_node_name_signal_name\" and in C# as \"OnNodeNameSignalName\". Here, "
-"it'll be \"_on_timer_timeout\" for GDScript and OnTimerTimeout() for C#."
-msgstr ""
-"관례에 따라 이러한 콜백 메서드의 이름은 GDScript에서는 "
-"\"_on_node_name_signal_name\"으로, C#에서는 \"OnNodeNameSignalName\"으로 지정"
-"합니다. 여기서는 GDScript의 경우 \"_on_timer_timeout\", C#의 경우 "
-"OnTimerTimeout()이 됩니다."
-
-msgid ""
-"The ``visible`` property is a boolean that controls the visibility of our "
-"node. The line ``visible = not visible`` toggles the value. If ``visible`` "
-"is ``true``, it becomes ``false``, and vice-versa."
-msgstr ""
-"``visible`` 속성은 노드의 표시 여부를 제어하는 부울입니다. ``visible= not "
-"visible``이라는 줄은 값을 토글합니다. ``visible``이 ``true``이면, ``false``"
-"가 되고, 그 반대의 경우 ``true``가 됩니다."
-
-msgid ""
-"If you run the Node2D scene now, you will see that the sprite blinks on and "
-"off, at one second intervals."
-msgstr ""
-"지금 Node2D 씬을 실행하면, 스프라이트가 1초 간격으로 켜졌다 꺼지는 것을 볼 "
-"수 있습니다."
-
-msgid "Custom signals"
-msgstr "커스텀 시그널"
-
-msgid ""
-"This section is a reference on how to define and use your own signals, and "
-"does not build upon the project created in previous lessons."
-msgstr ""
-"이 섹션은 자신만의 시그널을 정의하고 사용하는 방법에 대한 참조용이며, 이전 레"
-"슨에서 만든 프로젝트를 기반으로 하지 않습니다."
-
-msgid ""
-"You can define custom signals in a script. Say, for example, that you want "
-"to show a game over screen when the player's health reaches zero. To do so, "
-"you could define a signal named \"died\" or \"health_depleted\" when their "
-"health reaches 0."
-msgstr ""
-"스크립트에서 사용자 지정 시그널을 정의할 수 있습니다. 예를 들어 플레이어의 체"
-"력이 0에 도달하면 게임 오버 화면을 표시하고 싶다고 가정해 보겠습니다. 이를 위"
-"해 플레이어의 체력이 0에 도달하면 \"died\" 또는 \"health_depleted\"라는 시그"
-"널을 정의할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"As signals represent events that just occurred, we generally use an action "
-"verb in the past tense in their names."
-msgstr ""
-"시그널은 방금 발생한 이벤트를 나타내므로, 일반적으로 시그널의 이름에 과거 시"
-"제의 동작 동사를 사용합니다."
-
-msgid ""
-"Your signals work the same way as built-in ones: they appear in the Node tab "
-"and you can connect to them like any other."
-msgstr ""
-"시그널은 내장된 것과 동일한 방식으로 작동합니다. 노드 탭에 나타나며 다른 것"
-"과 같이 연결할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The signal arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use "
-"them to generate callback functions for you. However, you can still emit any "
-"number of arguments when you emit signals. So it's up to you to emit the "
-"correct values."
-msgstr ""
-"시그널 인수는 편집기의 노드(Node) 독에 표시되며 Godot는 이 인수로 콜백 함수"
-"를 생성할 수 있습니다. 하지만 시그널을 방출할 때 여전히 많은 수의 인수를 방출"
-"할 수 있습니다. 다시 말해 올바른 값을 방출하는 일은 여러분에게 달려 있습니다."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "요약"
-
-msgid ""
-"Any node in Godot emits signals when something specific happens to them, "
-"like a button being pressed. Other nodes can connect to individual signals "
-"and react to selected events."
-msgstr ""
-"Godot의 모든 노드는 버튼이 눌리는 등 특정 상황이 발생하면 시그널을 발산합니"
-"다. 다른 노드는 개별 시그널에 연결하여 선택한 이벤트에 반응할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Signals have many uses. With them, you can react to a node entering or "
-"exiting the game world, to a collision, to a character entering or leaving "
-"an area, to an element of the interface changing size, and much more."
-msgstr ""
-"시그널은 다양한 용도로 사용됩니다. 시그널을 사용하면 노드가 게임 월드에 들어"
-"오거나 나가는 것, 콜리전(collision), 캐릭터가 영역에 들어오거나 나가는 것, 인"
-"터페이스 요소의 크기가 변경되는 것 등에 반응할 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/index.po
deleted file mode 100644
index 141570f4d2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,160 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "정보"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "시작하기"
-
-msgid "Manual"
-msgstr "설명서"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "기여하기"
-
-msgid "Community"
-msgstr "커뮤니티"
-
-msgid "Class reference"
-msgstr "클래스 레퍼런스"
-
-msgid ""
-"Godot's documentation is available in various languages and versions. Expand "
-"the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the sidebar to see the list."
-msgstr ""
-"Godot의 문서는 다양한 언어와 버전으로 제공됩니다.사이드바의 아래 \"문서 읽기"
-"\" 패널을 확장해서 목록을 확인하세요."
-
-msgid ""
-"This documentation is translated from the `original English one <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable>`_ by community members on `Weblate <https://"
-"hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"이 문서는 `Weblate <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
-"docs>`_\\ 커뮤니티 회원들이 `원본 영어 문서 <https://docs.godotengine.org/en/"
-"latest>`_\\ 를 번역한 것입니다."
-
-msgid ""
-"Depending on the translation effort's completion level, you may find "
-"paragraphs or whole pages which are still in English. You can help the "
-"community by providing new translations or reviewing existing ones on "
-"Weblate."
-msgstr ""
-"번역의 진행 정도에 따라 아직 영어로 된 페이지나 단락이 나올 수도 있습니다. 본"
-"인이 영어에 자신 있다면 Weblate에서 문서를 새로 번역하거나 기존의 번역을 검토"
-"하여 커뮤니티에 기여해주세요."
-
-msgid ""
-"For the time being, localized translations are only available for the "
-"\"stable\" branch. You can still view the English documentation for other "
-"engine versions using the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the "
-"sidebar."
-msgstr ""
-"당분간 현지화된 번역은 \"stable\" 브랜치에서만 이용할 수 있습니다. 당신은 여"
-"전히 사이드바 하단의 \"문서 읽기\" 패널을 통해 다른 엔진버전의 영문 문서를 "
-"볼 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of `Godot Engine <https://godotengine."
-"org>`__, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! If "
-"you are new to this documentation, we recommend that you read the :ref:"
-"`introduction page <doc_about_intro>` to get an overview of what this "
-"documentation has to offer."
-msgstr ""
-"커뮤니티가 개발하는 자유 오픈소스 2D & 3D 게임 엔진 `Godot 엔진 <https://"
-"godotengine.org>`__\\ 의 공식 문서에 오신 것을 환영합니다! 이 문서를 처음 보"
-"신다면 :ref:`소개 페이지 <doc_about_intro>`\\ 에서 문서의 개요를 읽어보세요."
-
-msgid ""
-"The table of contents in the sidebar should let you easily access the "
-"documentation for your topic of interest. You can also use the search "
-"function in the top-left corner."
-msgstr ""
-"사이드바의 목차를 통해 관심 있는 주제에 대한 문서에 쉽게 액세스할 수 있습니"
-"다. 왼쪽 상단 모서리에 있는 검색 기능을 사용할 수도 있습니다."
-
-msgid "Get involved"
-msgstr "참여하기"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is an open source project developed by a community of "
-"volunteers. The documentation team can always use your feedback and help to "
-"improve the tutorials and class reference. If you don't understand "
-"something, or cannot find what you are looking for in the docs, help us make "
-"the documentation better by letting us know!"
-msgstr ""
-"Godot 엔진은 커뮤니티의 봉사로 개발되는 오픈 소스 프로젝트입니다. 문서화 팀"
-"은 튜토리얼과 클래스 참조 등을 개선하기 위해 여러분의 의견을 받고 있습니다. "
-"문서 안에서 이해가 가지 않는 부분, 설명이 애매하거나 부족한 부분이 있다면 저"
-"희에게 알려주셔서 더 나은 문서를 만들 수 있게 도와주세요!"
-
-msgid ""
-"Submit an issue or pull request on the `GitHub repository <https://github."
-"com/godotengine/godot-docs/issues>`_, help us `translate the documentation "
-"<https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ into your language, or "
-"talk to us on the ``#documentation`` channel on the `Godot Contributors Chat "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_!"
-msgstr ""
-"`GitHub 저장소 <https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_\\ 에 "
-"Issue 제출, Pull Request를 하고 `문서 현지화 <https://hosted.weblate.org/"
-"engage/godot-engine/>`_\\ 를 돕거나 `Godot Contributors Chat <http://chat."
-"godotengine.org/>`_\\ 의 ``#documentation``\\ 채널에서 저희에게 이야기할 수 "
-"있습니다!"
-
-msgid "weblate_widget"
-msgstr "weblate_widget"
-
-msgid "Translation status"
-msgstr "번역 상태"
-
-msgid "Offline documentation"
-msgstr "오프라인 문서"
-
-msgid ""
-"To browse the documentation offline, you can download an HTML copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"html-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the top-level ``index."
-"html`` in a web browser."
-msgstr ""
-"오프라인으로 읽을 수 있는 HTML 복사본을 다운로드받을 수도 있습니다(매주 월요"
-"일 업데이트): `안정 버전 <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable.zip>` __, `최신 버"
-"전 <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-html-master.zip>` __, `3.6 버전 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"html-3.6.zip>` __.\\ ZIP 파일의 압축을 풀고 웹브라우저에서 ``index.html``\\ "
-"을 여세요."
-
-msgid ""
-"For mobile devices or e-readers, you can also download an ePub copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-epub-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"epub-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the ``GodotEngine.epub`` "
-"file in an e-book reader application."
-msgstr ""
-"모바일 장치나 e-리더용으로는 ePub 복사본을 다운로드 `stable <https://nightly."
-"link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"epub-stable.zip>`__, `latest <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-master.zip>`__, `3.6 "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-epub-3.6.zip>`__. 해서 오프라인에서 읽을 수도 있습니다(매 "
-"월요일마다 갱신됩니다). ZIP 압축을 푼 뒤 ``GodotEngine.epub`` 파일을 e-북 리"
-"더 앱에서 열어 보세요."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
deleted file mode 100644
index 42746d23f4..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "언어"
-
-msgid "Versions"
-msgstr "버전"
-
-msgid "On Read the Docs"
-msgstr "문서를 읽는 데 관해"
-
-msgid "Project Home"
-msgstr "프로젝트 홈"
-
-msgid "Builds"
-msgstr "빌드"
-
-msgid "Downloads"
-msgstr "다운로드"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index 15874e47c3..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D lights and shadows"
-msgstr "2D 빛(lights)과 그림자(shadows)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "노드"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
deleted file mode 100644
index 22ac069191..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D meshes"
-msgstr "2D 메시"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"If you are interested in displaying 3D meshes on a 2D viewport, see the :ref:"
-"`doc_viewport_as_texture` tutorial."
-msgstr ""
-"만약 3D 메시를 2D 뷰포트에 보여주고 싶은 경우 :ref:`doc_viewport_as_texture` "
-"튜토리얼을 참고하세요."
-
-msgid ""
-"A dialog will appear, showing a preview of how the 2D mesh will be created:"
-msgstr ""
-"2D 메시가 어떻게 생성될 지에 대한 미리보기를 보여주는 대화 상자가 나타날 겁니"
-"다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
deleted file mode 100644
index ba3270a53b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D movement overview"
-msgstr "2D 이동 개요"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "설정"
-
-msgid ""
-"Open ``Project -> Project Settings`` and select the \"Input Map\" tab. Add "
-"the following input actions (see :ref:`InputEvent <doc_inputevent>` for "
-"details):"
-msgstr ""
-"``프로젝트 -> 프로젝트 설정`` 을 열고 \"입력 설정\" 탭을 선택합니다. 다음의 "
-"입력 액션들을 추가하세요 (see :ref:`InputEvent <doc_inputevent>` for "
-"details):"
-
-msgid "8-way movement"
-msgstr "8 방향 이동"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you want the user to press the four directional keys (up/"
-"left/down/right or W/A/S/D) and move in the selected direction. The name \"8-"
-"way movement\" comes from the fact that the player can move diagonally by "
-"pressing two keys at the same time."
-msgstr ""
-"이 시나리오에서는 사용자가 4 방향의 키들(위/왼쪽/아래/오른쪽 또는 W/A/S/D)을 "
-"누르고 선택된 방향으로 움직였으면 합니다. \"8 방향 이동\" 명칭은 동시에 두 키"
-"를 눌러서 플레이어가 대각선으로 움직이게 되는 것에서 유래합니다."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`."
-msgstr ""
-"벡터 수학을 사용해 본 적이 없거나 재교육이 필요한 경우 :ref:"
-"`doc_vector_math` 에서 Godot 내 벡터 사용에 대한 설명을 볼 수 있습니다."
-
-msgid "Rotation + movement"
-msgstr "회전 + 이동"
-
-msgid ""
-"This type of movement is sometimes called \"Asteroids-style\" because it "
-"resembles how that classic arcade game worked. Pressing left/right rotates "
-"the character, while up/down moves it forward or backward in whatever "
-"direction it's facing."
-msgstr ""
-"이러한 이동의 유형은 때때로 \"Asteroids-style\"이라 불립니다. 왜냐하면 고전 "
-"아케이드 게임 Asteroids 작동 방식과 닮았기 때문입니다. 왼쪽 또는 오른쪽을 누"
-"르면 캐릭터가 회전합니다. 반면에 위 또는 아래를 누르면 보고 있는 방향에 대햐"
-"여 전진 하거나 후진합니다."
-
-msgid "Rotation + movement (mouse)"
-msgstr "회전 + 이동 (마우스)"
-
-msgid ""
-"This style of movement is a variation of the previous one. This time, the "
-"direction is set by the mouse position instead of the keyboard. The "
-"character will always \"look at\" the mouse pointer. The forward/back inputs "
-"remain the same, however."
-msgstr ""
-"이번 동작 방식은 이전 동작의 변형입니다. 이번에는 키보드 대신 마우스 위치에 "
-"의해 방향이 정해집니다. 캐릭터는 항상 마우스 포인터를 봅니다(\"look at\"). 그"
-"러나 전방/후진 입력은 동일하게 유지됩니다."
-
-msgid "Click-and-move"
-msgstr "클릭과 이동"
-
-msgid ""
-"This last example uses only the mouse to control the character. Clicking on "
-"the screen will cause the player to move to the target location."
-msgstr ""
-"이번 마지막 예제는 마우스만 사용하여 캐릭터를 제어합니다. 화면을 클릭하면 플"
-"레이어는 지정 위치로 움직입니다."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "요약"
-
-msgid ""
-"You may find these code samples useful as starting points for your own "
-"projects. Feel free to use them and experiment with them to see what you can "
-"make."
-msgstr ""
-"당신은 이 코드 샘플들이 자신의 프로젝트 시작점으로서 유용하다는 것을 알게 될 "
-"것입니다. 자유롭게 그것들을 사용해서 무엇을 만들 수 있을 지 실험해보세요."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
deleted file mode 100644
index 6d19393773..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"Unzip the images and place them in your project folder. Set up your scene "
-"tree with the following nodes:"
-msgstr ""
-"이미지 압축을 풀고 당신의 프로젝트 폴더에 넣으세요. 다음과 같은 노드를 씬 트"
-"리에 설정하세요:"
-
-msgid ""
-"Click on the new SpriteFrames resource and you'll see a new panel appear at "
-"the bottom of the editor window:"
-msgstr ""
-"새 SpriteFrames 리소스를 클릭하면 편집기 창 하단에 새로운 패널이 나타날 것입"
-"니다:"
-
-msgid ""
-"From the FileSystem dock on the left side, drag the 8 individual images into "
-"the center part of the SpriteFrames panel. On the left side, change the name "
-"of the animation from \"default\" to \"run\"."
-msgstr ""
-"왼쪽의 파일 시스템 독에서 8개의 개별 이미지를 SpriteFrames 패널의 중앙 부분으"
-"로 끌어다 놓으세요. 왼쪽에서 애니메이션의 이름을 \"default\"에서 \"run\"으로 "
-"변경하세요."
-
-msgid "Controlling the animation"
-msgstr "애니메이션 제어하기"
-
-msgid ""
-"Once the animation is complete, you can control the animation via code using "
-"the ``play()`` and ``stop()`` methods. Here is a brief example to play the "
-"animation while the right arrow key is held, and stop it when the key is "
-"released."
-msgstr ""
-"애니메이션을 완성하면 ``play()`` 와 ``stop()`` 메서드를 사용하여 코드로 애니"
-"메이션을 제어할 수 있습니다. 여기 오른쪽 화살표 키를 누르고 있으면 애니메이션"
-"을 재생하고 떼면 중지하는 간단한 예제가 있습니다."
-
-msgid "Consider this sprite sheet, which contains 6 frames of animation:"
-msgstr "6개의 애니메이션 프레임이 포함된 스프라이트 시트를 고려하세요:"
-
-msgid ""
-"Right-click the image and choose \"Save Image As\" to download, then copy "
-"the image into your project folder."
-msgstr ""
-"오른쪽 마우스 버튼으로 이미지를 클릭하고 \"다른 이름으로 저장\" 선택해서 다운"
-"로드 하세요. 그 다음 당신의 프로젝트 폴더에 이미지를 복사하세요."
-
-msgid ""
-"Our goal is to display these images one after another in a loop. Start by "
-"setting up your scene tree:"
-msgstr ""
-"우리의 목표는 이 이미지들을 차례로 반복해서 보여주는 것입니다. 다음과 같이 "
-"씬 트리를 설정하여 시작하세요:"
-
-msgid ""
-"Drag the spritesheet into the Sprite's *Texture* property, and you'll see "
-"the whole sheet displayed on the screen. To slice it up into individual "
-"frames, expand the *Animation* section in the Inspector and set the "
-"*Hframes* to ``6``. *Hframes* and *Vframes* are the number of horizontal and "
-"vertical frames in your sprite sheet."
-msgstr ""
-"스프라이트 시트를 스프라이트의 *Texture* 속성에 끌어 놓으면 전체 시트가 화면"
-"에 보여집니다. 개별 프레임으로 자르려면 인스펙터(Inspecter)에서 *Animation* "
-"부분을 확장하고 *Hframes* 을 ``6`` 으로 설정하세요. *Hframes* 와 *Vframes* "
-"는 스프라이트 시트에서 수평 및 수직 프레임의 수입니다."
-
-msgid ""
-"Select the ``AnimationPlayer`` and click the \"Animation\" button followed "
-"by \"New\". Name the new animation \"walk\". Set the animation length to "
-"``0.6`` and click the \"Loop\" button so that our animation will repeat."
-msgstr ""
-"``AnimationPlayer`` 를 선택하고 \"애니메이션\" 버튼을 클릭한 다음 \"새 파일"
-"\"을 클릭하세요. 새 애니메이션을 \"walk\"로 이름을 지으세요. 애니메이션 길이"
-"를 ``0.6`` 로 설정하고 \"Loop\" 버튼을 클릭해서 애니메이션이 반복되도록 하세"
-"요."
-
-msgid "Press \"Play\" on the animation to see how it looks."
-msgstr "애니메이션에서 \"Play\" 를 누르고 어떻게 작동하는지 보세요."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "요약"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
deleted file mode 100644
index f5d94225ae..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Viewport and canvas transforms"
-msgstr "뷰포트와 캔버스 변형"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Canvas transform"
-msgstr "캔버스 변형"
-
-msgid "Global canvas transform"
-msgstr "전역 캔버스 변형(Global canvas transform)"
-
-msgid "Stretch transform"
-msgstr "늘이기 변형(Stretch transform)"
-
-msgid "Transform order"
-msgstr "변형 순서"
-
-msgid "Transform functions"
-msgstr "변형 기능들"
-
-msgid ""
-"Finally, then, to convert a CanvasItem local coordinates to screen "
-"coordinates, just multiply in the following order:"
-msgstr ""
-"마지막으로 CanvasItem 지역 좌표를 화면 좌표로 변환하려면 다음 순서로 곱하세"
-"요:"
-
-msgid ""
-"Keep in mind, however, that it is generally not desired to work with screen "
-"coordinates. The recommended approach is to simply work in Canvas "
-"coordinates (``CanvasItem.get_global_transform()``), to allow automatic "
-"screen resolution resizing to work properly."
-msgstr ""
-"그러나 화면 좌표를 사용하여 작업하는 것은 일반적으로 바람직하지 않음을 명심하"
-"세요. 권장되는 접근방식은 Canvas 좌표(``CanvasItem.get_global_transform()``)"
-"로 자동으로 화면 해상도를 제대로 크기 조정할 수 있게 간단히 작동해야 합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
deleted file mode 100644
index 7b3aac1bd7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"**Parallax Backgrounds**: Backgrounds that move slower than the rest of the "
-"stage."
-msgstr "**패럴랙스 배경**: 무대 나머지 부분보다 느리게 움직이는 배경."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
deleted file mode 100644
index c0abb5c8ec..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "그리기"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "툴"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
deleted file mode 100644
index 9c98b34b3d..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "툴"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
deleted file mode 100644
index d60a1783c0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,188 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Intro"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Texture"
-msgstr "텍스처"
-
-msgid "Lifetime"
-msgstr "수명"
-
-msgid ""
-"The time in seconds that every particle will stay alive. When lifetime ends, "
-"a new particle is created to replace it."
-msgstr ""
-"입자가 머무는 시간(초). 수명(lifetime)이 끝나면 새로운 입자가 대체됩니다."
-
-msgid "One Shot"
-msgstr "원샷"
-
-msgid "Preprocess"
-msgstr "전처리"
-
-msgid "Speed Scale"
-msgstr "속도 배수"
-
-msgid "Explosiveness"
-msgstr "폭발성"
-
-msgid "0: Emit particles at regular intervals (default value)."
-msgstr "0: 입자들을 일정한 간격으로 방출합니다(기본 값)."
-
-msgid "1: Emit all particles simultaneously."
-msgstr "1: 동시에 모든 입자를 방출합니다."
-
-msgid "Randomness"
-msgstr "무작위성"
-
-msgid "Fixed FPS"
-msgstr "고정 FPS"
-
-msgid "Fract Delta"
-msgstr "분수 델타"
-
-msgid "Visibility Rect"
-msgstr "가시성 직사각형"
-
-msgid "Local Coords"
-msgstr "로컬 좌표"
-
-msgid "Draw Order"
-msgstr "그리기 순서"
-
-msgid "Direction"
-msgstr "방향"
-
-msgid "Spread"
-msgstr "스프레드"
-
-msgid "Flatness"
-msgstr "평면성"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "중력"
-
-msgid "Initial Velocity"
-msgstr "초기 속도"
-
-msgid "Angular Velocity"
-msgstr "각속도"
-
-msgid "Spin Velocity"
-msgstr "회전 속도(Spin Velocity)"
-
-msgid "Orbit Velocity"
-msgstr "공전 속도"
-
-msgid "Orbit velocity is used to make particles turn around their center."
-msgstr "공전 속도는 입자들이 중심을 돌게 만드는 데 사용됩니다."
-
-msgid "Linear Acceleration"
-msgstr "선형 가속도(Linear Acceleration)"
-
-msgid "The linear acceleration applied to each particle."
-msgstr "각 입자에 적용되는 선형 가속도."
-
-msgid "Radial Acceleration"
-msgstr "지름 가속도(Radial Acceleration)"
-
-msgid "Tangential Acceleration"
-msgstr "접선가속도(Tangential Acceleration)"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "댐핑"
-
-msgid ""
-"Damping applies friction to the particles, forcing them to stop. It is "
-"especially useful for sparks or explosions, which usually begin with a high "
-"linear velocity and then stop as they fade."
-msgstr ""
-"Damping은 입자에 마찰을 일으켜 멈추게 합니다. 특히 불꽃이나 폭발에 유용하며 "
-"보통 높은 선형 속도로 시작하다가 점차 사라지면서 멈춘다."
-
-msgid "Angle"
-msgstr "각도"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "크기"
-
-msgid "Color"
-msgstr "색상"
-
-msgid "Used to change the color of the particles being emitted."
-msgstr "방출되는 입자 색깔을 바꾸는 데 사용됩니다."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
-
-msgid "Emission Shapes"
-msgstr "방출 모양(Emission Shapes)"
-
-msgid "Open it and select \"Load Emission Mask\":"
-msgstr "메뉴를 열고 \"에미션 마스크 불러오기\"를 선택하세요:"
-
-msgid "Then select which texture you want to use as your mask:"
-msgstr "그런 다음 마스크로 쓸 텍스처를 선택합니다:"
-
-msgid "A dialog box with several settings will appear."
-msgstr "몇 가지 설정이 있는 대화 상자가 나타납니다."
-
-msgid "Emission Mask"
-msgstr "방출 마스크"
-
-msgid "Three types of emission masks can be generated from a texture:"
-msgstr "텍스처로 생성될 수 있는 에미션 마스크는 세 가지 유형이 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Solid Pixels: Particles will spawn from any area of the texture, excluding "
-"transparent areas."
-msgstr ""
-"Solid Pixels: 텍스처의 투명한 부분을 제외한 모든 영역에서 입자가 생겨납니다."
-
-msgid ""
-"Border Pixels: Particles will spawn from the outer edges of the texture."
-msgstr "Border Pixels: 텍스처의 바깥쪽 가장자리에 입자가 생겨납니다."
-
-msgid ""
-"Directed Border Pixels: Similar to Border Pixels, but adds extra information "
-"to the mask to give particles the ability to emit away from the borders. "
-"Note that an ``Initial Velocity`` will need to be set in order to utilize "
-"this."
-msgstr ""
-"Directed Border Pixels: Border Pixels와 유사하지만 마스크에 추가 정보를 추가"
-"하여 입자들이 경계에서 멀리 방출할 수 있는 능력을 부여한다. 이를 활용하려면 "
-"``초기 속도``를 설정해야 합니다."
-
-msgid "Emission Colors"
-msgstr "방출 색상"
-
-msgid ""
-"``Capture from Pixel`` will cause the particles to inherit the color of the "
-"mask at their spawn points."
-msgstr "``픽셀로부터 캡쳐``는 입자가 생겨난 지점의 마스크 색깔을 물려받습니다."
-
-msgid ""
-"All of the values within this section have been automatically generated by "
-"the \"Load Emission Mask\" menu, so they should generally be left alone."
-msgstr ""
-"이 부분의 모든 값은 \"에미션 마스크 불러오기\" 메뉴에 의해서 자동적으로 생성"
-"됩니다. 그래서 이 설정은 일반적으로 그대로 두어야 합니다."
-
-msgid ""
-"An image should not be added to ``Point Texture`` or ``Color Texture`` "
-"directly. The \"Load Emission Mask\" menu should always be used instead."
-msgstr ""
-"``Point Texture`` 또는 ``Color Texture``에 직접 이미지를 추가해서는 안됩니"
-"다. 그 대신에 \"에미션 마스크 불러오기\" 메뉴를 통해서 사용되어야 합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
deleted file mode 100644
index 3def9e44f9..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "물리"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "네비게이션"
-
-msgid "Bucket Fill"
-msgstr "버킷 채우기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
deleted file mode 100644
index 18f0ef8f8b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "제한사항"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
deleted file mode 100644
index 653199d543..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to CSG nodes"
-msgstr "CGS 노드 소개"
-
-msgid "CSG tools features"
-msgstr "CSG 툴 기능"
-
-msgid "Custom meshes"
-msgstr "맞춤 메시"
-
-msgid ""
-"Position your furniture in your room as you like and your scene should look "
-"this:"
-msgstr "방에 가구를 원하는 장소에 배치하고 씬은 다음과 같이 보여야 합니다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
deleted file mode 100644
index d3b4d8b577..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "환경"
-
-msgid "Environment options"
-msgstr "환경 옵션"
-
-msgid "Background"
-msgstr "배경(Background)"
-
-msgid "Fog"
-msgstr "포그"
-
-msgid "Tonemap"
-msgstr "톤맵"
-
-msgid "Glow"
-msgstr "빛번짐"
-
-msgid "Adjustments"
-msgstr "조정"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index b7e5c19172..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "성능"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "요약"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
deleted file mode 100644
index e3039d4438..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "시각적 비교"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "제한사항"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
deleted file mode 100644
index 38506b693b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "시각적 비교"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "설정하기"
-
-msgid "Setting up the scene"
-msgstr "씬 설정하기"
-
-msgid "Setting up meshes"
-msgstr "메시(mesh) 설정하기"
-
-msgid "Setting up lights"
-msgstr "빛 설정하기"
-
-msgid "The modes are:"
-msgstr "이 모드는:"
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "비활성화됨"
-
-msgid "Baking"
-msgstr "굽기"
-
-msgid "Tweaks"
-msgstr "트윅"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
deleted file mode 100644
index 394a35cdd4..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "시각적 비교"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
deleted file mode 100644
index 394a35cdd4..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "시각적 비교"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
deleted file mode 100644
index f1014d0195..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "최적화(Optimization)"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "툴"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
deleted file mode 100644
index 9497ee5281..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to 3D"
-msgstr "3D 소개"
-
-msgid ""
-"In any case, this method is meant for generating static geometry (models "
-"that will not be updated often), as creating vertex arrays and submitting "
-"them to the 3D API has a significant performance cost."
-msgstr ""
-"어쨌든, 이 메서드는 정적 기하(자주 업데이트되지 않는 모델)를 생성하기 위한 것"
-"입니다. 정점 배열을 만들고 3D API에 배열을 제출하는 것은 상당한 성능 비용이 "
-"있습니다"
-
-msgid "Immediate geometry"
-msgstr "즉각적인 지오메트리(Immediate geometry)"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "환경"
-
-msgid "Cameras"
-msgstr "카메라"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "빛"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
deleted file mode 100644
index fbb8debeaa..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "시각적 비교"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
deleted file mode 100644
index 554eff0fc6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
deleted file mode 100644
index 554eff0fc6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
deleted file mode 100644
index 87eb49b091..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "파티클"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
deleted file mode 100644
index 74150975bb..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Angle"
-msgstr "각도"
-
-msgid "Direction"
-msgstr "방향"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "중력"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "댐핑"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "크기"
-
-msgid "Color"
-msgstr "색상"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
deleted file mode 100644
index 7ee8dfb9e2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "제한사항"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
deleted file mode 100644
index 94768d3445..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Index"
-msgstr "인덱스"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
deleted file mode 100644
index c718ce8f37..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Procedural geometry"
-msgstr "절차적 기하"
-
-msgid "What is a Mesh?"
-msgstr "메시란?"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "툴"
-
-msgid "ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMesh"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
deleted file mode 100644
index 554eff0fc6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
deleted file mode 100644
index e0fdb7d9cd..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "혼합 모드"
-
-msgid "Cull Mode"
-msgstr "컬 모드"
-
-msgid ""
-"By default, Blender has backface culling disabled on materials and will "
-"export materials to match how they render in Blender. This means that "
-"materials in Godot will have their cull mode set to **Disabled**. This can "
-"decrease performance since backfaces will be rendered, even when they are "
-"being culled by other faces. To resolve this, enable **Backface Culling** in "
-"Blender's Materials tab, then export the scene to glTF again."
-msgstr ""
-"Blender는 기본적으로 재질의 backface culling이 비활성화 되어 있으며 Blender에"
-"서 렌더링되는 것과 같이 재질을 내보내려고 할 것입니다. 따라서 Godot에서도 재"
-"질의 cull mode 옵션을 **Disabled** 로 설정해야 합니다. 이 경우 다른 면에 가려"
-"질 때에도 backface가 렌더링 되므로 성능을 떨어뜨릴 수 있습니다. 이를 해결하려"
-"면 Blender의 재질 탭에서 **Backface culling** 옵션을 활성화하십시오."
-
-msgid "Depth Draw Mode"
-msgstr "깊이 그리기 모드"
-
-msgid "No Depth Test"
-msgstr "깊이 테스트 없음"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "셰이딩"
-
-msgid "Diffuse Mode"
-msgstr "디퓨즈 모드"
-
-msgid "Specular Mode"
-msgstr "스펙큘러 모드"
-
-msgid "Disable Ambient Light"
-msgstr "환경광 비활성화"
-
-msgid "Vertex Color"
-msgstr "꼭짓점 색"
-
-msgid "Use as Albedo"
-msgstr "알베도로 사용"
-
-msgid "Is sRGB"
-msgstr "sRGB 여부"
-
-msgid "Albedo"
-msgstr "알베도"
-
-msgid "Metallic"
-msgstr "금속성"
-
-msgid "Roughness"
-msgstr "굵기"
-
-msgid "Emission"
-msgstr "방출"
-
-msgid ""
-"More information about normal maps (including a coordinate order table for "
-"popular engines) can be found `here <http://wiki.polycount.com/wiki/"
-"Normal_Map_Technical_Details>`__."
-msgstr ""
-"노멀맵에 관한 추가적인 정보(유명 엔진 등의 좌표 순서가 정리된 테이블 등)는 `"
-"이 곳 <http://wiki.polycount.com/wiki/Normal_Map_Technical_Details>`__ 에서 "
-"찾을 수 있습니다."
-
-msgid "Rim"
-msgstr "림"
-
-msgid "Clearcoat"
-msgstr "클리어코트"
-
-msgid "Anisotropy"
-msgstr "비등방성"
-
-msgid "Ambient Occlusion"
-msgstr "앰비언트 오클루전"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "서브서피스 산란"
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "굴절률"
-
-msgid "Detail"
-msgstr "디테일"
-
-msgid "World Triplanar"
-msgstr "월드 트라이플래너"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "필터"
-
-msgid "Repeat"
-msgstr "반복"
-
-msgid "Shadows"
-msgstr "그림자"
-
-msgid "Grow"
-msgstr "자라기"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "변형"
-
-msgid "Fixed Size"
-msgstr "고정 크기"
-
-msgid "Use Point Size"
-msgstr "점 크기 사용"
-
-msgid "Point Size"
-msgstr "점 크기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
deleted file mode 100644
index c9f3b84d1e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Use cases"
-msgstr "사용 사례"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "매개변수"
-
-msgid "Cull Mask"
-msgstr "컬 마스크"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "제한사항"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
deleted file mode 100644
index f3b9ce2fb8..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,123 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-":ref:`Gridmaps <class_GridMap>` are a tool for creating 3D game levels, "
-"similar to the way :ref:`TileMap <doc_using_tilemaps>` works in 2D. You "
-"start with a predefined collection of 3D meshes (a :ref:`class_MeshLibrary`) "
-"that can be placed on a grid, as if you were building a level with an "
-"unlimited amount of Lego blocks."
-msgstr ""
-":ref:`GridMap <class_GridMap>`\\ 은 2D 게임의 :ref:`TileMap "
-"<doc_using_tilemaps>`\\ 과 유사한 방식으로 3D 게임 레벨을 만드는 툴입니다. 격"
-"자 위에 메시를 배치하려면, 미리 정의해 놓은 3D 메시 모음 (:ref:"
-"`class_MeshLibrary`)이 필요합니다. 메시 모음은 마치 무한한 레고 블록처럼 사용"
-"됩니다."
-
-msgid ""
-"Collisions and navigation can also be added to the meshes, just like you "
-"would do with the tiles of a tilemap."
-msgstr ""
-"콜리전과 내비게이션도 메시에 추가될 수 있습니다. TileMap의 타일과 똑같죠."
-
-msgid "Example project"
-msgstr "예제 프로젝트"
-
-msgid ""
-"Unzip this project and add it to the Project Manager using the \"Import\" "
-"button."
-msgstr ""
-"프로젝트 압축을 풀고 \"가져오기(Import)\" 버튼으로 프로젝트 매니저(Project "
-"Manager)에 추가하세요."
-
-msgid "Creating a MeshLibrary"
-msgstr "MeshLibrary 만들기"
-
-msgid ""
-"If you don't need any physics in your scene, then you're done. However, in "
-"most cases you'll want to assign collision bodies to the meshes."
-msgstr ""
-"씬에서 물리 엔진이 필요 없다면, 이게 끝입니다. 하지만 대부분의 경우, 메시에 "
-"콜리전 바디가 필요할 것입니다."
-
-msgid "Collisions"
-msgstr "콜리전(Collision)"
-
-msgid ""
-"Note that a \"Convex\" collision body will work better for simple meshes. "
-"For more complex shapes, select \"Create Trimesh Static Body\". Once each "
-"mesh has a physics body and collision shape assigned, your mesh library is "
-"ready to be used."
-msgstr ""
-"\"컨벡스\" 콜리전 바디는 단순한 메시에 더 잘 작동합니다. 복잡한 모양이라면 "
-"\"Trimesh Static Body 만들기(Create Trimesh Static Body)\"를 선택하세요. 각 "
-"메시마다 PhysicsBody와 ColliisionShape를 가졌다면, MeshLibrary를 사용할 준비"
-"가 되었습니다."
-
-msgid "Materials"
-msgstr "머티리얼"
-
-msgid ""
-"Only the materials from within the meshes are used when generating the mesh "
-"library. Materials set on the node will be ignored."
-msgstr ""
-"MeshLibrary를 생성할 때는 메시 안에 있는 머티리얼만 사용됩니다. 노드에 설정"
-"된 머티리얼은 무시됩니다."
-
-msgid "Exporting the MeshLibrary"
-msgstr "MeshLibrary 내보내기"
-
-msgid ""
-"You can find an already exported MeshLibrary in the project named "
-"\"MeshLibrary.tres\"."
-msgstr ""
-"프로젝트에서 내보낸 MeshLibrary를 \"MeshLibrary.tres\"라는 이름으로 볼 수 있"
-"습니다."
-
-msgid "Using GridMap"
-msgstr "GridMap 사용하기"
-
-msgid ""
-"Create a new scene and add a GridMap node. Add the mesh library by dragging "
-"the resource file from the FileSystem dock and dropping it in the \"Theme\" "
-"property in the Inspector."
-msgstr ""
-"새 씬을 만들고 GridMap 노드를 추가하세요. 파일 시스템(FileSystem) 독에서 리소"
-"스 파일을 드래그한 다음, 인스펙터(Inspector)의 \"Mesh Library\" 속성에 드롭해"
-"서 MeshLibrary를 추가하세요."
-
-msgid ""
-"The \"Cell/Size\" property should be set to the size of your meshes. You can "
-"leave it at the default value for the demo. Set the \"Center Y\" property to "
-"\"Off\"."
-msgstr ""
-"\"Cell/Size\" 속성은 메시의 크기를 설정합니다. 데모에서는 기본 값으로 두어도 "
-"됩니다. \"Center Y\" 속성을 끄세요."
-
-msgid ""
-"In the menu, you can also change the axis you're drawing on, as well as "
-"shift the drawing plane higher or lower on its axis."
-msgstr "메뉴에서 타일이 배치되는 격자의 높이와 축도 바꿀 수 있습니다."
-
-msgid "Using GridMap in code"
-msgstr "코드로 GridMap 사용하기"
-
-msgid ""
-"See :ref:`class_GridMap` for details on the node's methods and member "
-"variables."
-msgstr ""
-"노드의 메서드와 멤버 변수에 대한 자세한 설명은 :ref:`class_GridMap`\\ 을 참고"
-"하세요."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
deleted file mode 100644
index 50d4c5896a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "MultiMesh settings"
-msgstr "MultiMesh 설정"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "크기"
-
-msgid "Amount"
-msgstr "양"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
deleted file mode 100644
index c9c6a57dc8..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using 3D transforms"
-msgstr "3D 변형(transform) 사용하기"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "보간"
-
-msgid "Setting information"
-msgstr "정보 설정"
-
-msgid "Interpolating with quaternions"
-msgstr "쿼터니언(quaternions) 으로 보간하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
deleted file mode 100644
index afa0158a17..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Color"
-msgstr "색상"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "주석"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
deleted file mode 100644
index 2031b559c1..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rim"
-msgstr "림"
-
-msgid "Clearcoat"
-msgstr "클리어코트"
-
-msgid "Anisotropy"
-msgstr "비등방성"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "서브서피스 산란"
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "굴절률"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index 1a90351da5..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "설정"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
deleted file mode 100644
index 1ebe4fb7e7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Cutout animation"
-msgstr "컷 아웃(Cutout) 애니메이션"
-
-msgid "And much more!"
-msgstr "그리고 더 많이 있습니다!"
-
-msgid "Making of GBot"
-msgstr "GBot 만들기"
-
-msgid ""
-"For this tutorial, we will use as demo content the pieces of the `GBot "
-"<https://www.youtube.com/watch?"
-"v=S13FrWuBMx4&list=UUckpus81gNin1aV8WSffRKw>`__ character, created by "
-"Andreas Esau."
-msgstr ""
-"이번 튜토리얼을 위해서 우리는 `GBot <https://www.youtube.com/watch?"
-"v=S13FrWuBMx4&list=UUckpus81gNin1aV8WSffRKw>`__ 캐릭터의 조각들을 데모 컨텐츠"
-"로 사용할 것입니다. created by Andreas Esau."
-
-msgid "Create an empty Node2D as root of the scene, we will work under it:"
-msgstr "씬의 루트로 빈 Node2D를 만듭니다. 우리는 아래와 같이 작업할 것입니다:"
-
-msgid "Adjusting the pivot"
-msgstr "중심점 조정하기"
-
-msgid "RemoteTransform2D node"
-msgstr "RemoteTransform2D 노드"
-
-msgid "Completing the skeleton"
-msgstr "뼈대 완성하기"
-
-msgid ""
-"Complete the skeleton by following the same steps for the rest of the parts. "
-"The resulting scene should look similar to this:"
-msgstr ""
-"나머지 부분도 같은 과정을 거쳐서 뼈대를 완성합니다. 씬 결과는 다음과 같이 비"
-"슷하게 보여야 합니다:"
-
-msgid "Skeletons"
-msgstr "스켈레톤"
-
-msgid "Then, click on the Skeleton menu and select ``Make Bones``."
-msgstr ""
-"그 다음 스켈레톤 설정 메뉴를 클릭하고 ``노드에서 맞춤 본 만들기`` 를 선택하세"
-"요."
-
-msgid "IK chains"
-msgstr "IK 체인"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
deleted file mode 100644
index bd9df9a008..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
deleted file mode 100644
index a044460b48..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The :ref:`class_AnimationPlayer` node allows you to create anything from "
-"simple to complex animations."
-msgstr ""
-":ref:`class_AnimationPlayer` 노드는 간단한 애니메이션부터 복잡한 애니메이션까"
-"지 만들 수 있습니다."
-
-msgid "Create a simple animation"
-msgstr "간단한 애니메이션 만들기"
-
-msgid "Create an AnimationPlayer node"
-msgstr "AnimationPlayer 노드 만들기"
-
-msgid ""
-"To use the animation tools we first have to create an :ref:"
-"`class_AnimationPlayer` node."
-msgstr ""
-"애니메이션 툴을 사용하기 위해서는 먼저 :ref:`class_AnimationPlayer` 노드를 만"
-"들어야 합니다."
-
-msgid "The AnimationPlayer node"
-msgstr "AnimationPlayer 노드"
-
-msgid "The animation panel position"
-msgstr "애니메이션 패널 위치"
-
-msgid "The animation panel"
-msgstr "애니메이션 패널"
-
-msgid "Keyframes in Godot"
-msgstr "Godot에서의 키프레임"
-
-msgid "Two keyframes are all it takes to obtain a smooth motion"
-msgstr "두 개의 키프레임만 있으면 부드러운 움직임을 얻을 수 있습니다"
-
-msgid "The timeline in the animation panel"
-msgstr "애니메이션 패널에서의 타임라인"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "씬 설정"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
deleted file mode 100644
index e71c3b6505..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,126 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
-
-msgid "Animation supported:"
-msgstr "애니메이션 지원됨:"
-
-msgid "transform animation of all types of objects"
-msgstr "모든 타입 오브젝트의 변형 애니메이션"
-
-msgid "transform animation of pose bones"
-msgstr "포즈 본의 변형 애니메이션"
-
-msgid "shape key animation"
-msgstr "셰이프 키 애니메이션"
-
-msgid "light animation"
-msgstr "빛 애니메이션"
-
-msgid "camera animation"
-msgstr "카메라 애니메이션"
-
-msgid "Multiple Actions For Single Object"
-msgstr "한 오브젝트에 대한 여러 동작"
-
-msgid ""
-"In most games, one object would have several animations to switch between. "
-"This add-on has support for exporting multiple actions all at once into a "
-"single AnimationPlayer and makes it easy to switch actions."
-msgstr ""
-"대부분의 게임은, 하나의 오브젝트가 여러 애니메이션을 가져 번갈아가며 씁니다. "
-"이 애드온은 여러 동작 모두를 하나의 AnimationPlayer로 내보내서 쉽게 동작을 바"
-"꿀 수 있도록 합니다."
-
-msgid ""
-"This workflow makes use of blender nla_tracks. Here is a brief guide on how "
-"to use this feature:"
-msgstr ""
-"이 워크플로는 블렌더 nla_tracks를 사용합니다. 다음은 이 기능을 사용하는 간단"
-"한 가이드입니다:"
-
-msgid "**1. Stash active action**"
-msgstr "**1. 활성화 동작 숨기기(Stash)**"
-
-msgid "Or it can be done stashing the action in ``Dope Sheet``"
-msgstr "혹은 ``Dope Sheet``\\ 에서 액션을 숨길 수 있습니다"
-
-msgid "**2. Check mute status of NLA tracks**"
-msgstr "**2. NLA 트랙의 mute 상태 확인하기**"
-
-msgid "**3. Export the scene**"
-msgstr "**3. 씬 내보내기**"
-
-msgid "Make sure the ``Export Stashed Actions`` option has been turned on."
-msgstr "``Export Stashed Actions`` 설정이 켜져 있어야 합니다."
-
-msgid ""
-"Then all the stashed actions, as well as the active action, are exported to "
-"an AnimationPlayer."
-msgstr "그러면 모든 숨겨진 동작, 활성화 동작을 AnimationPlayer로 내보냅니다."
-
-msgid "Constraints"
-msgstr "제한(Constraints)"
-
-msgid ""
-"Sometimes complicated animation is built with object constraint; a usual "
-"example is inverse kinematics. The add-on would automatically check if an "
-"object has some constraint; if it does, all the constraints are baked into "
-"actions and then exported along with the object."
-msgstr ""
-"때로 복잡한 애니메이션은 오브젝트 제한으로 만들어집니다; 보통 예시로는 역운동"
-"학(inverse kinematics)이 있습니다. 애드온은 오브젝트가 제한이 있는지 자동으"
-"로 확인할 것입니다; 제한이 있다면 모든 제한은 액션에 구워져 오브젝트와 함께 "
-"내보냅니다."
-
-msgid "Animation Mode"
-msgstr "애니메이션 모드"
-
-msgid "**Mode 'Animation as Actions'**"
-msgstr "**'Animation as Actions' 모드**"
-
-msgid ""
-"Treat all the animations as object actions, so in the exported scene, every "
-"object would have its own AnimationPlayer and hold its actions."
-msgstr ""
-"모든 애니메이션을 오브젝트의 동작으로 취급합니다, 따라서 내보낸 씬에서 모든 "
-"오브젝트는 고유의 AnimationPlayer를 가지며 동작을 갖고 있습니다."
-
-msgid "**Mode 'Scene Animation'**"
-msgstr "**'Scene Animation' 모드**"
-
-msgid ""
-"If you want your animation to generate the same result as playing at "
-"Blender's timeline, this is what you want. In this mode, all the animations "
-"in the scene are placed in just one AnimationPlayer in the scene root."
-msgstr ""
-"블렌더의 타임라인에서 재생한 것과 같은 결과를 만들고 싶다면, 이것을 써야 합니"
-"다. 이 모드에서, 씬의 모든 애니메이션은 씬 루트의 한 AnimationPlayer에 배치됩"
-"니다."
-
-msgid "**Mode 'Animation as Action with Squash'**"
-msgstr "**'Animation as Action with Squash' 모드**"
-
-msgid ""
-"This mode has very similar behavior of mode 'Animation as Action', but it "
-"can generate fewer AnimationPlayers; objects in parent-children relationship "
-"would share their AnimationPlayer. It is useful when you have several rigs, "
-"and each Skeleton and Mesh has actions; then one rig would have just one "
-"AnimationPlayer."
-msgstr ""
-"이 모드는 'Animation as Action' 모드와 비슷한 작업을 하지만, 오브젝트는 부모 "
-"자손 관계에서 AnimationPlayer를 공유하므로 더 적은 AnimationPlayers를 만듭니"
-"다. 여러 리깅을 해야 할 때나, 각 Skeleton과 Mesh가 동작을 가질 때 유용합니다 "
-"이렇게 하면 하나의 리깅은 하나의 AnimationPlayer만 있으면 됩니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
deleted file mode 100644
index cb9a0cd395..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Blender ESCN exporter"
-msgstr "블렌더 ESCN 내보내기(Exporter)"
-
-msgid ""
-"This chapter relates to the Blender plugin called \"Godot Blender "
-"Exporter\", which can be downloaded here: https://github.com/godotengine/"
-"godot-blender-exporter"
-msgstr ""
-"이 챕터는 블렌더 플러그인 \"Godot Blender Exporter\"와 관련이 있습니다, 여기"
-"서 다운로드 할 수 있습니다: https://github.com/godotengine/godot-blender-"
-"exporter"
-
-msgid ""
-"This plugin can be used to export Blender scenes in a Godot-specific scene "
-"format called ESCN, which is similar to TSCN (text format) but will be "
-"imported as binary SCN for performance."
-msgstr ""
-"이 플러그인은 블렌더 씬을 Godot 특화된 씬 형식인 ESCN으로 내보내는 데 사용할 "
-"수 있습니다, ESCN은 TSCN (텍스트 형식)과 유사하지만 퍼포먼스를 위해 바이너리 "
-"SCN으로 가져와집니다."
-
-msgid "Details on exporting"
-msgstr "내보내기에 대한 세부 정보"
-
-msgid "Disabling specific objects"
-msgstr "특정 오브젝트를 비활성화하기"
-
-msgid ""
-"Sometimes you don't want some objects exported (e.g. high-res models used "
-"for baking). An object will not be exported if it is not rendered in the "
-"scene. This can be set in the outliner:"
-msgstr ""
-"때때로 일부 오브젝트는 내보내지 않도록 하고 싶습니다 (예: 베이크에 사용되는 "
-"높은 리소스의 모델). 씬에 렌더가 되지 않으면 오브젝트는 내보내지지 않을 것입"
-"니다. 이는 아웃라이너에서 설정할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Objects hidden in the viewport will be exported, but will be hidden in the "
-"Godot scene."
-msgstr ""
-"오브젝트를 뷰포드에서 숨기면, 내보내지지만 Godot 씬에서는 숨겨질 것입니다."
-
-msgid "Build pipeline integration"
-msgstr "파이프라인 통합 빌드"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
deleted file mode 100644
index 5127770293..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "빛"
-
-msgid ""
-"By default, lamps in Blender have shadows enabled. This can cause "
-"performance issues in Godot."
-msgstr ""
-"기본적으로, 블렌더의 램프는 그림자를 활성화합니다. 이는 Godot에서 퍼포먼스 문"
-"제를 발생할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Lamps are exported using their \"Blender Render\" settings. When Blender 2.8 "
-"is released, this will be removed and this part of the exporter will change."
-msgstr ""
-"램프는 \"Blender Render\" 설정에서 내보냅니다. 블렌더 2.8이 출시될 때, 이것"
-"은 제거되고 내보내기의 일부분이 바뀔 것입니다."
-
-msgid ""
-"Sun, point and spot lamps are all exported from Blender along with many of "
-"their properties:"
-msgstr ""
-"해(Sun), 포인트(Point), 그리고 스폿(Spot) 램프는 많은 속성과 함께 모두 블렌더"
-"에서 내보내집니다:"
-
-msgid "There are some things to note:"
-msgstr "적어 놓을 만한 사항들이 있습니다:"
-
-msgid ""
-"In Blender, a light casts light all the way to infinity. In Godot, it is "
-"clamped by the attenuation distance. To most closely match between the "
-"viewport and Godot, enable the \"Sphere\" checkbox. (Highlighted green)"
-msgstr ""
-"블렌더에서, 빛은 무한대로 빛을 캐스트합니다. Godot에서는, 이것이 감쇠 거리"
-"(attenuation distance)에 의해 고정됩니다.뷰포트와 Godot를 더 밀접하게 맞춰보"
-"기 위해선, \"Sphere\" 체크 박스를 활성화하세요 (녹색으로 강조됨)"
-
-msgid ""
-"Light attenuation models differ between Godot and Blender. The exporter "
-"attempts to make them match, but it isn't always very good."
-msgstr ""
-"빛 감쇠 모델은 Godot와 블렌더가 서로 다릅니다. 내보내기는 이들을 맞춰야 하지"
-"만, 항상 좋게 되진 않습니다."
-
-msgid ""
-"Spotlight angular attenuation models also differ between Godot and Blender. "
-"The exporter attempts to make them similar, but it doesn't always look the "
-"same."
-msgstr ""
-"스포트라이트 각도 감쇠 모델 또한 Godot과 블렌더가 서로 다릅니다. 내보내기는 "
-"이들을 비슷하게 만들려고 하지만, 항상 같게 보이지는 않습니다."
-
-msgid ""
-"There is no difference between buffer shadow and ray shadow in the export."
-msgstr ""
-"내보내기에서 버퍼 섀도우(buffer shadow)와 레이 섀도우(ray shadow)간의 차이는 "
-"없습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
deleted file mode 100644
index 0059f1f043..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "머티리얼"
-
-msgid "Using existing Godot materials"
-msgstr "존재하는 Godot 머티리얼 사용하기"
-
-msgid ""
-"One way in which the exporter can handle materials is to attempt to match "
-"the Blender material with an existing Godot material. This has the advantage "
-"of being able to use all of the features of Godot's material system, but it "
-"means that you cannot see your model with the material applied inside "
-"Blender."
-msgstr ""
-"내보내기가 머티리얼을 다룰 수 있는 하나의 방법으로 블렌더 머티리얼과 존재하"
-"는 Godot 머티리얼을 맞춰보는 것입니다. Godot의 모든 머티리얼 시스템을 사용할 "
-"수 있는 이점이 있지만, 블렌더 내부에 적용된 머티리얼로 모델을 볼 수 없다는 것"
-"이기도 합니다."
-
-msgid ""
-"Where the exporter searches for the ``.tres`` file is determined by the "
-"\"Material Search Paths\" option:"
-msgstr ""
-"내보내기가 ``.tres`` 파일을 찾는 위치는 \"Material Search Paths\" 설정에서 결"
-"정합니다:"
-
-msgid "This can take the value of:"
-msgstr "다음 값을 사용할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Project Directory - Attempts to find the ``project.Godot`` and recursively "
-"searches through subdirectories. If ``project.Godot`` cannot be found it "
-"will throw an error. This is useful for most projects where naming conflicts "
-"are unlikely."
-msgstr ""
-"Project Directory - ``project.Godot``\\ 을 찾고 재귀적으로 하위 디렉토리로 검"
-"색합니다. ``project.Godot``\\ 을 찾을 수 없다면 오류를 발생합니다. 이름 충돌"
-"이 거의 없는 대부분의 프로젝트에서 유용합니다."
-
-msgid ""
-"Export Directory - Look for materials in subdirectories of the export "
-"location. This is useful for projects where you may have duplicate material "
-"names and need more control over what material gets assigned."
-msgstr ""
-"Export Directory - 내보내기 위치의 하위 디렉토리에서 머티리얼을 봅니다. 머티"
-"리얼 이름을 복사해서 어떤 머티리얼이 지정되었는지 좀 더 제어가 필요한 프로젝"
-"트에서 유용합니다."
-
-msgid "None - Do not search for materials. Export them from the Blender file."
-msgstr ""
-"None - 머티리얼을 찾지 않습니다. 머티리얼을 블렌더 파일에서 내보냅니다."
-
-msgid "Export of Cycles/EEVEE materials"
-msgstr "Cycles/EEVEE 머티리얼 내보내기"
-
-msgid ""
-"The exporter has a primitive support for converting Cycles/EEVEE material "
-"node tree to Godot Shader Material. Note that some of the Shader Node are "
-"not supported yet due to difficulties in implementation, which are:"
-msgstr ""
-"이 내보내기는 Cycles/EEVEE 머티리얼 노드 트리를 Godot 셰이더 머티리얼로 변환"
-"하기 위한 원시적인 지원을 갖고 있습니다. 일부 셰이더 노드는 구현의 어려움으"
-"로 아직 지원하지 않습니다, 다음과 같습니다:"
-
-msgid "all the ``noisy textures``"
-msgstr "모든 ``노이즈 텍스처``"
-
-msgid "``generated texture coordinates``"
-msgstr "``생성된 텍스처 좌표``"
-
-msgid "``group node``"
-msgstr "``그룹 노드``"
-
-msgid ""
-"shader nodes except ``PrincipledBSDF``, ``Diffuse``, ``Glossy``, ``Glass``, "
-"``add shader`` and ``mix shader``"
-msgstr ""
-"``PrincipledBSDF``, ``Diffuse``, ``Glossy``, ``Glass``, ``add shader`` 그리"
-"고 ``mix shader``\\ 를 제외한 셰이더 노드들"
-
-msgid ""
-"If possible, try to use PrincipledBSDF node with GGX distribution as the "
-"output shader node, it is the only one guaranteed to be exactly correct. "
-"Others are just based on approximation."
-msgstr ""
-"가능하다면 쉐이더 노드의 출력으로 GGX 분포를 사용한 PrincipledBSDF 노드를 사"
-"용하십시오. 완전히 일치하는 값을 보장하는 유일한 방법입니다. 다른 방법들은 근"
-"사치에 기반합니다."
-
-msgid "Generate external materials"
-msgstr "외부 머티리얼 생성하기"
-
-msgid ""
-"The default configuration of material exporting would keep all the materials "
-"internal to the ``escn`` file. There is an option which could enable "
-"generating external ``.material`` file when the ``escn`` file opens in Godot."
-msgstr ""
-"머티리얼 내보내기의 기본 구성은 모든 머티리얼을 ``escn`` 파일에 내부적으로 유"
-"지하는 것입니다. 설정을 통해 Godot에서 ``escn`` 파일을 열 때 외부 ``."
-"material`` 파일을 생성하도록 할 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
deleted file mode 100644
index 45433c00ff..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mesh"
-msgstr "메시"
-
-msgid "Modifiers"
-msgstr "모디파이어(Modifiers)"
-
-msgid ""
-"There is an exporting option :code:`Apply Modifiers` to control whether mesh "
-"modifiers are applied to the exported mesh."
-msgstr ""
-"내보내는 설정 :code:`Apply Modifiers`\\ 로 어떤 메시 모디파이어를 내보낸 메시"
-"에 적용할 지 제어할 수 있습니다."
-
-msgid "Shape Key"
-msgstr "셰이프 키(Shape Key)"
-
-msgid ""
-"Exporting mesh shape key is supported, however exporting each shape key is "
-"almost like exporting the mesh again, so don't be surprised it takes a "
-"relatively long time."
-msgstr ""
-"메시 셰이프 키 내보내기도 지원하지만, 각 셰이프 키를 내보내는 것은 메시를 다"
-"시 내보내는 것과 거의 같기 때문에, 상대적으로 오랜 시간이 걸리는 것에 놀라지 "
-"마세요."
-
-msgid ""
-"A lot of modifiers are not compatible with shape keys (e.g. subsurface "
-"modifier), so if you found you have incorrect shape keys exported, try to "
-"disable :code:`Apply Modifiers` and do the exporting again. Besides, it is "
-"worthwhile to report the incompatible modifier to the `issue list <https://"
-"github.com/godotengine/godot-blender-exporter/issues>`__, which helps to "
-"develop the exporter to have a more precise check of modifiers."
-msgstr ""
-"많은 모디파이어가 셰이프 키와 호환하지 않습니다 (예: 서브서페이스 모디파이"
-"어), 그래서 맞지 않은 셰이프 키가 내보내진 것을 발견했다면, :code:`Apply "
-"Modifiers`\\ 를 비활성화하고 다시 내보내보세요. 그 밖에, 호환하지 않은 모디파"
-"이어를 `issue list <https://github.com/godotengine/godot-blender-exporter/"
-"issues>`__\\ 에 보고하여 모디파이어를 더 정확하게 확인하는 내보내기를 개발하"
-"도록 도울 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
deleted file mode 100644
index 3f447dd7ab..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
+++ /dev/null
@@ -1,100 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics properties"
-msgstr "물리 속성"
-
-msgid ""
-"Exporting physics properties is done by enabling \"Rigid Body\" in Blender's "
-"physics tab:"
-msgstr ""
-"물리 속성 내보내기는 블렌더의 물리 탭에서 \"Rigid Body\"를 활성화하여 가능합"
-"니다:"
-
-msgid "Body type"
-msgstr "바디 타입"
-
-msgid ""
-"Blender only has the concept of \"Active\" and \"Passive\" rigid bodies. "
-"These turn into Static and RigidBody nodes. To create a kinematic body, "
-"enable the \"animated\" checkbox on an \"Active\" body:"
-msgstr ""
-"블렌더는 \"Active\"와 \"Passive\" 리지드 바티의 개념만을 갖습니다. 이들은 각"
-"각 StaticBody와 RigidBody 노드가 됩니다. KinematicBody를 만들기 위해선, "
-"\"Active\" 바디에서 \"animated\" 체크 박스를 활성화해야 합니다:"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "콜리전 모양"
-
-msgid ""
-"Many of the parameters for collision shapes are missing from Blender, and "
-"many of the collision shapes are also not present. However, almost all of "
-"the options in Blender's rigid body collision and rigid body dynamics "
-"interfaces are supported:"
-msgstr ""
-"콜리전 모양을 위한 대부분의 매개변수는 블렌더에 없습니다, 그리고 많은 콜리전 "
-"모양 역시 존재하지 않습니다. 하지만 블렌더의 리지드 바디 콜리전과 리지드 바"
-"디 역학 인터페이스의 거의 모든 설정이 지원됩니다:"
-
-msgid "There are the following caveats:"
-msgstr "다음과 같은 주의 사항이 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Not all of the collision shapes are supported. Only ``Mesh``, ``Convex "
-"Hull``, ``Capsule``, ``Sphere`` and ``Box`` are supported in both Blender "
-"and Godot"
-msgstr ""
-"모든 콜리전 모양이 지원되는 것은 아닙니다. 오직 ``Mesh``, ``Convex Hull``, "
-"``Capsule``, ``Sphere`` 그리고 ``Box``\\ 만이 블렌더와 Godot 둘 다 지원되는 "
-"것입니다"
-
-msgid ""
-"In Godot, you can have different collision groups and collision masks. In "
-"Blender you only have collision groups. As a result, the exported object's "
-"collision mask is equal to its collision group. Most of the time, this is "
-"what you want."
-msgstr ""
-"Godot에서, 다른 콜리전 그룹과 콜리전 마스크를 가질 수 있습니다. 블렌더에서는 "
-"오직 콜리전 그룹만 가질 수 있습니다. 그 결과, 내보낸 오브젝트의 콜리전 마스크"
-"는 콜리전 그룹과 동일합니다. 대부분의 경우, 그것이 원하는 것이겠죠."
-
-msgid ""
-"To build compound physics shapes, parent together multiple objects with "
-"rigid body enabled. The physics properties are taken from the parent-most "
-"rigid body, and the rest are used as collision shapes."
-msgstr ""
-"복합 물리 모양을 만들기 위해, 리지드 바디가 활성화된 여러 오브젝트들을 모으세"
-"요. 물리 속성은 부모 제일의 리지드 바디에서 가져옵니다, 그리고 나머지는 콜리"
-"전 모양으로 사용됩니다."
-
-msgid "Collision geometry only"
-msgstr "콜리전 지형만"
-
-msgid ""
-"Frequently you want different geometry for your collision meshes and your "
-"graphical meshes, but by default, the exporter will export a mesh along with "
-"the collision shape. To only export the collision shape, set the object's "
-"maximum draw type to Wire:"
-msgstr ""
-"콜리전 메시와 시각적 메시에 다른 도형을 사용해야 할 때가 종종 있습니다. 하지"
-"만 내보내기는 기본적으로 콜리전 형상과 같이 메시를 내보냅니다. 콜리전 형상만"
-"을 내보내려면 오브젝트의 maximum draw type을 Wire로 설정하십시오:"
-
-msgid ""
-"This will also influence how the object is shown in Blender's viewport. Most "
-"of the time, you want your collision geometry to be shown see-through when "
-"working on the models, so this works out fairly nicely."
-msgstr ""
-"이는 오브젝트가 블렌더의 뷰포트에서 보이는 방식에도 영향을 줍니다. 대부분의 "
-"경우, 모델을 작업할 때 콜리전 지형이 투명하게 보이게 하고 싶을 겁니다, 그래"
-"서 이것은 꽤 잘 작동합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
deleted file mode 100644
index 596cda3ae2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Skeleton"
-msgstr "스켈레톤"
-
-msgid "Rest Bone"
-msgstr "휴식 본"
-
-msgid ""
-"Armature object in Blender is exported as a Skeleton node along with rest "
-"position (transform in Godot) of bones."
-msgstr ""
-"블렌더에서 뼈대 오브젝트는 본의 휴식 위치 (Godot에서 변형)와 함께 Skeleton 노"
-"드로 내보내집니다."
-
-msgid ""
-"The three check boxes :code:`Inherit Rotation`, :code:`Inherit Scale`, :code:"
-"`Local Location` (colored in red) must be ticked when building armature in "
-"Blender, so that the exported bone transform be consistent between Blender "
-"and Godot"
-msgstr ""
-"세 개의 체크 박스, :code:`Inherit Rotation`, :code:`Inherit Scale`, :code:"
-"`Local Location` (붉게 색칠됨)은 블렌더에서 뼈대를 만들 때 반드시 체크해야 하"
-"고, 이를 통해 내보낸 본은 Godot와 블렌더 간 일정하게 변형됩니다"
-
-msgid ""
-"It is important that the mesh is not deformed by bones when exporting in "
-"Blender. Make sure that the skeleton is reset to its T-pose or default rest "
-"pose."
-msgstr ""
-"블렌더에서 메시를 내보낼 때, 메시가 본에 의해 형태가 변하지 않는 것이 중요합"
-"니다. 스켈레톤이 기존의 T 포즈나 기본 휴식 포즈로 되어있는지 확인하세요."
-
-msgid "Bone Weights"
-msgstr "본 무게값"
-
-msgid "Non-Deform Bone"
-msgstr "비 변형 본"
-
-msgid ""
-"Note that the non-deform bone can be configured as not exported by enabling "
-"the :code:`Exclude Control Bones`; the deform bone checkbox is shown in the "
-"picture."
-msgstr ""
-":code:`Exclude Control Bones`\\ 를 활성화해서 비 변형 본을 내보내지 않은 것으"
-"로 설정할 수 있습니다; 변형 본 체크 박스는 사진에 보입니다."
-
-msgid "Bone Attachment"
-msgstr "본 부착(Bone Attachment)"
-
-msgid ""
-"A bone can be the parent of an object in Blender; this relation is exported "
-"as a BoneAttachment node in the Godot scene."
-msgstr ""
-"본은 블렌더에서 오브젝트의 부모가 될 수 있습니다; 이 관계는 Godot 씬에서 "
-"BoneAttachment 노드로 내보내집니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
deleted file mode 100644
index 5a6e622752..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting 3D scenes"
-msgstr "3D 씬 내보내기"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "개요"
-
-msgid "Only Blender 2.83 and newer can import glTF files exported by Godot."
-msgstr ""
-"Blender 2.83 이상의 버전에서만 Godot에서 내보낸 glTF 파일을 가져올 수 있습니"
-"다."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "제한사항"
-
-msgid "There are several limitations with glTF export."
-msgstr "glTF 내보내기에는 몇 가지 제약이 있습니다."
-
-msgid ""
-"No support for exporting particles since their implementation varies across "
-"engines."
-msgstr "파티클의 구현 방식이 엔진마다 판이하므로 파티클은 내보낼 수 없습니다."
-
-msgid "ShaderMaterials cannot be exported."
-msgstr "Shadermaterials는 내보낼 수 없습니다."
-
-msgid "No support for exporting 2D scenes."
-msgstr "2D 씬의 내보내기는 지원하지 않습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
deleted file mode 100644
index edf01904f4..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
+++ /dev/null
@@ -1,97 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import process"
-msgstr "가져오기 과정"
-
-msgid "Changing import parameters"
-msgstr "가져오기의 매개변수 변경하기"
-
-msgid ""
-"Changing the import parameters of several assets at the same time is also "
-"possible. Simply select all of them together in the resources dock and the "
-"exposed parameters will apply to all of them when reimporting."
-msgstr ""
-"여러 애셋 가져오기 매개변수를 동시에 바꾸는 것도 가능합니다. 간단히 리소스 독"
-"에서 모두를 선택하고 다시 가져올 때 가져온 매개변수를 적용합니다."
-
-msgid "Reimporting multiple assets"
-msgstr "여러 애셋들을 다시 가져오기"
-
-msgid ""
-"While working on a project you may find that several assets need to have the "
-"same parameters changed, such as enabling mipmaps, but you only want those "
-"specific parameters changed. To do this, select every asset you want to "
-"reimport in the file system. In the import tab there will now be a checkbox "
-"to the left of every import parameter."
-msgstr ""
-"프로젝트에서 작업할 때 밉맵을 활성화 하는 등 여러 애셋이 같은 매개변수를 변경"
-"해야 하는 경우를 볼 수 있을 겁니다. 하지만 특정 매개변수만을 변경하고 싶은 경"
-"우, 파일시스템에서 다시 가져오고 싶은 파일을 모두 선택하십시오. 그러면 가져오"
-"기 탭의 모든 가져온 매개변수 좌측에 체크박스가 보일겁니다."
-
-msgid ""
-"Select the checkbox of the parameters you want to change on your imported "
-"assets, then change the parameters normally. Finally, click the reimport "
-"button and every selected asset will be reimported with only those "
-"parameters changed."
-msgstr ""
-"가져온 애셋에서 바꾸고 싶은 매개변수의 체크박스에 체크한 후 평상시처럼 매개변"
-"수를 변경하십시오. 이후 다시 가져오기 버튼을 누르면 선택된 애셋들이 체크된 매"
-"개변수의 값만 변경된 채 다시 가져와집니다."
-
-msgid "Automatic reimport"
-msgstr "자동으로 다시 가져오기"
-
-msgid ""
-"When the MD5 checksum of the source asset changes, Godot will perform an "
-"automatic reimport of it, applying the preset configured for that specific "
-"asset."
-msgstr ""
-"원본 애셋의 MD5 체크섬이 바꿀 때, Godot는 튿정 애셋을 위해 구성된 프리셋을 적"
-"용하면서, 그것에 자동 다시 내보내기를 실행할 것입니다."
-
-msgid "Files generated"
-msgstr "생성된 파일"
-
-msgid ""
-"Importing will add an extra ``<asset>.import`` file next to the source file, "
-"containing the import configuration."
-msgstr ""
-"가져오기는 추가로 ``<asset>.import`` 파일을 생성하는데, 가져오기 구성이 거기"
-"에 들어있습니다. 이것을 버전 제어 시스템에 커밋하도록 하세요."
-
-msgid ""
-"If any of the files present in this folder is erased (or the whole folder), "
-"the asset or assets will be reimported automatically. As such, committing "
-"the ``.godot/`` folder to the version control system is not recommended. "
-"While committing this folder can shorten reimporting time when checking out "
-"on another computer, it requires considerably more space and bandwidth."
-msgstr ""
-"이 폴더에 있는 파일이 (혹은 폴더 전체가) 지워진다면, 애셋은 자동으로 다시 가"
-"져올 것입니다. 따라서, 이 폴더를 버전 제어 시스템에 커밋하는 것은 선택적입니"
-"다. 다른 컴퓨터에서 확인할 때 다시 가져오는 시간이 짧을 수 있지만, 상당히 많"
-"은 시간과 공간을 잡아먹습니다. 오십보백보입니다."
-
-msgid "Changing import resource type"
-msgstr "가져오기 리소스 타입 변경하기"
-
-msgid "Changing default import parameters"
-msgstr "디폴트 가져오기 매개변수 변경하기"
-
-msgid ""
-"There are many types of assets available for import. Continue reading to "
-"understand how to work with all of them:"
-msgstr ""
-"많은 타입의 애셋을 가져오기로 이용할 수 있습니다, 따라서 이 모든 것들을 가지"
-"고 작업하는 방법을 이해하기 위해 계속 읽어주세요:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
deleted file mode 100644
index d723173808..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"When dealing with 3D assets, Godot has a flexible and configurable importer."
-msgstr ""
-"3D 애셋을 다룰 때, Godot는 유연하면서 설정할 수 있는 임포터를 가지고 있습니"
-"다."
-
-msgid "Godot supports the following 3D *scene file formats*:"
-msgstr "Godot는 아래와 같은 3D *씬 파일 형식* 을 지원합니다:"
-
-msgid ""
-"By default, Blender has backface culling disabled on materials and will "
-"export materials to match how they render in Blender. This means that "
-"materials in Godot will have their cull mode set to **Disabled**. This can "
-"decrease performance since backfaces will be rendered, even when they are "
-"being culled by other faces. To resolve this, enable **Backface Culling** in "
-"Blender's Materials tab, then export the scene to glTF again."
-msgstr ""
-"Blender는 기본적으로 재질의 backface culling이 비활성화 되어 있으며 Blender에"
-"서 렌더링되는 것과 같이 재질을 내보내려고 할 것입니다. 따라서 Godot에서도 재"
-"질의 cull mode 옵션을 **Disabled** 로 설정해야 합니다. 이 경우 다른 면에 가려"
-"질 때에도 backface가 렌더링 되므로 성능을 떨어뜨릴 수 있습니다. 이를 해결하려"
-"면 Blender의 재질 탭에서 **Backface culling** 옵션을 활성화하십시오."
-
-msgid "Exporting DAE files from Blender"
-msgstr "블렌더에서 DAE 파일 내보내기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
deleted file mode 100644
index 2401c96e0f..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import workflows"
-msgstr "워크플로 가져오기"
-
-msgid ""
-"It is possible to specify a filter script in a special syntax to decide "
-"which tracks from which animations should be kept."
-msgstr ""
-"어떤 애니메이션의 어떤 트랙을 골라낼 지 결정하기 위해 필터 스크립트를 특수한 "
-"문법으로 정의할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The script must start with an animation filter statement (as denoted by the "
-"line beginning with an ``@``). For example, if we would like to apply "
-"filters to all imported animations which have a name ending in "
-"``\"_Loop\"``::"
-msgstr ""
-"스크립트는 항상 애니메이션 필터 문항으로 시작해야 합니다(``@`` 로 라인이 시작"
-"이 표시된 바로 뒤에). 예를 들어 ``\"_Loop\"`` 로 끝나는 모든 애니메이션에 필"
-"터를 적용하려면 다음과 같이 해야 합니다::"
-
-msgid ""
-"Similarly, additional patterns can be added to the same line, separated by "
-"commas. Here is a modified example to additionally *include* all animations "
-"with names that begin with ``\"Arm_Left\"``, but also *exclude* all "
-"animations which have names ending in ``\"Attack\"``::"
-msgstr ""
-"비슷한 맥락에서 같은 줄에 쉼표로 구분되도록 패턴을 추가할 수도 있습니다. "
-"``\"Arm_Left\"``로 시작하는 애니메이션을 모두 *포함* 시키고 ``\"Attack\"`` 으"
-"로 끝나는 애니메이션은 모두 *제외* 시키는 예제는 다음과 같습니다::"
-
-msgid ""
-"Following the animation selection filter statement, we add track filtering "
-"patterns to indicate which animation tracks should be kept or discarded. If "
-"no track filter patterns are specified, then all tracks within the matched "
-"animations will be discarded!"
-msgstr ""
-"애니메이션 필터 문항 다음에는 어떤 애니메이션의 트랙을 골라낼 지 결정하는 트"
-"랙 필터 패턴을 추가해야 합니다. 만약 필터 패턴을 정하지 않으면 골라낸 애니메"
-"이션의 모든 트랙이 그냥 버려집니다!"
-
-msgid ""
-"It's important to note that track filter statements are applied in order for "
-"each track within the animation, this means that one line may include a "
-"track, a later rule can still discard it. Similarly, a track excluded by an "
-"early rule may then be re-included once again by a filter rule further down "
-"in the filter script."
-msgstr ""
-"트랙 필터문이 애니메이션의 모든 개별 트랙에 적용된다는 사실을 이해하는 것이 "
-"중요합니다. 이는 한 문항에 의해 트랙이 포함되었더라도 이후에 나오는 문항에 의"
-"해 다시 제외될 수 있다는 뜻이니까요. 같은 맥락으로 앞의 문항에 의해 제외된 트"
-"랙 역시 나중에 나오는 문항에 의해 다시 포함될 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"For example: include all tracks in animations with names ending in "
-"``\"_Loop\"``, but discard any tracks affecting a ``\"Skeleton\"`` which end "
-"in ``\"Control\"``, unless they have ``\"Arm\"`` in their name::"
-msgstr ""
-"예를 들어서 ``\"_Loop\"`` 으로 끝나는 애니메이션의 모든 트랙을 추가한 뒤 "
-"``\"Skeleton\"`` 으로 시작하는 트랙 중 ``\"Control\"`` 로 끝나는 트랙은 "
-"``\"Arm\"`` 이 포함되지 않으면 제외하는 필터문은 다음과 같습니다::"
-
-msgid ""
-"In the above example, tracks like ``\"Skeleton:Leg_Control\"`` would be "
-"discarded, while tracks such as ``\"Skeleton:Head\"`` or ``\"Skeleton:"
-"Arm_Left_Control\"`` would be retained."
-msgstr ""
-"위 예제에서 ``\"Skeleton:Leg_Control\"`` 은 제외되지만 ``\"Skeleton:Head\"`` "
-"나 ``\"Skeleton:Arm_Left_Control\"`` 는 포함될 것입니다."
-
-msgid ""
-"Any track filter lines that do not begin with a ``+`` or ``-`` are ignored."
-msgstr "트랙 필터 중 ``+`` 또는 ``-`` 로 시작하지 않는 줄은 모두 제외됩니다."
-
-msgid "Storage"
-msgstr "보관소"
-
-msgid ""
-"By default, animations are saved as built-in. It is possible to save them to "
-"a file instead. This allows adding custom tracks to the animations and "
-"keeping them after a reimport."
-msgstr ""
-"기본적으로, 애니메이션은 내장되어 저장됩니다. 대신 파일로 애니메이션을 저장"
-"할 수도 있습니다. 이렇게 하면 맞춤 트랙을 애니메이션에 추가할 수 있고, 다시 "
-"가져온 후에도 이를 유지할 수 있습니다."
-
-msgid "Optimizer"
-msgstr "최적화 도구"
-
-msgid ""
-"When animations are imported, an optimizer is run, which reduces the size of "
-"the animation considerably. In general, this should always be turned on "
-"unless you suspect that an animation might be broken due to it being enabled."
-msgstr ""
-"애니메이션을 가져올 때 옵티마이저(optimizer)가 실행되어 애니메이션의 크기는 "
-"상당히 줄어듭니다. 일반적으로, 옵티마이저가 활성화되어 있기 때문에 애니메이션"
-"이 손상되었다고 의심되는 상황이 아니라면 항상 활성화되어 있어야 합니다."
-
-msgid "Clips"
-msgstr "클립"
-
-msgid ""
-"It is possible to specify multiple animations from a single timeline as "
-"clips. For this to work, the model must have only one animation that is "
-"named ``default``. To create clips, change the clip amount to something "
-"greater than zero. You can then name a clip, specify which frames it starts "
-"and stops on, and choose whether the animation loops or not."
-msgstr ""
-"클립의 형태로 하나의 타임라인에 여러 개의 애니메이션을 지정하는 것 역시 가능"
-"합니다. 이를 위해서는 모델에 ``default`` 로 작명된 애니메이션은 단 하나만 존"
-"재해야 합니다. 클립을 생성하려면 클립 개수를 0보다 큰 값으로 변경하면 됩니"
-"다. 이후 클립의 이름, 시작 프레임과 끝 프레임 및 애니메이션의 반복 여부를 정"
-"할 수 있습니다."
-
-msgid "Scene inheritance"
-msgstr "씬 상속"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
deleted file mode 100644
index 8c9d1ffb04..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing 3D scenes"
-msgstr "3D 씬 가져오기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
deleted file mode 100644
index 390b00a068..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting textures separately"
-msgstr "텍스처를 각각 내보내기"
-
-msgid "Exporting considerations"
-msgstr "내보내기 고려 사항"
-
-msgid ""
-"Since GPUs can only render triangles, meshes that contain quads or N-gons "
-"have to be *triangulated* before they can be rendered. Godot can triangulate "
-"meshes on import, but results may be unpredictable or incorrect, especially "
-"with N-gons. Regardless of the target application, triangulating *before* "
-"exporting the scene will lead to more consistent results and should be done "
-"whenever possible."
-msgstr ""
-"GPU가 삼각형만을 렌더링 할 수 있기 때문에 사각형 혹은 초과의 n각형을 포함하"
-"는 메시는 렌더링 이전에 *triangulate* 되어야 합니다. Godot은 가져오기 과정에"
-"서 메시를 triangulate 할 수 있지만, 특히 n각형의 경우는 예측 불가능하거나 잘"
-"못된 결과가 나올 수 있습니다. 목표 애플리케이션에 관계 없이 씬을 내보내기 이"
-"전에 triangulate하는 편이 더 안정적인 결과물을 만들기 때문에 가능하면 내보내"
-"기 이전에 수행해야 합니다."
-
-msgid ""
-"It is important that the mesh is not deformed by bones when exporting. Make "
-"sure that the skeleton is reset to its T-pose or default rest pose before "
-"exporting with your favorite 3D editor."
-msgstr ""
-"메시를 내보낼 때, 메시가 본에 의해 형태가 변하지 않는 것이 중요합니다. 좋아하"
-"는 3D 편집기에서 메시를 내보낼 때, 스켈레톤이 기존의 T 포즈나 기본 휴식 포즈"
-"로 되어있는지 확인하세요."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
deleted file mode 100644
index 836a8d40e1..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Many times, when editing a scene, there are common tasks that need to be "
-"done after exporting:"
-msgstr "여러번 씬을 편집할 때, 내보낸 후 해야 하는 일반적인 작업이 있습니다:"
-
-msgid "Adding collision detection to objects."
-msgstr "오브젝트에 콜리전 감지를 추가하기."
-
-msgid "Setting objects as navigation meshes."
-msgstr "오브젝트를 내비게이션 메시로 설정하기."
-
-msgid "Remove nodes (-noimp)"
-msgstr "노드 삭제 (-noimp)"
-
-msgid ""
-"Objects that have the ``-noimp`` suffix will be removed at import-time no "
-"matter what their type is. They will not appear in the imported scene."
-msgstr ""
-"``-noimp`` 접미사를 갖고 있는 오브젝트가 어떤 타입이든지 가져올 때 제거될 것"
-"입니다. 가져온 씬에서 나타나지 않습니다."
-
-msgid "Create collisions (-col, -convcol, -colonly, -convcolonly)"
-msgstr "콜리전 생성 (-col, -convcol, -colonly, -convcolonly)"
-
-msgid ""
-"The option ``-col`` will work only for Mesh objects. If it is detected, a "
-"child static collision node will be added, using the same geometry as the "
-"mesh. This will create a triangle mesh collision shape, which is a slow, but "
-"accurate option for collision detection. This option is usually what you "
-"want for level geometry (but see also ``-colonly`` below)."
-msgstr ""
-"``-col`` 옵션은 메시 오브젝트에만 적용됩니다. 만약 접미사가 감지되면 동일한 "
-"도형을 메시로 사용해 자식 정적 콜리전 노드가 추가됩니다. 이 옵션에서는 느리지"
-"만 충돌 감지가 정확한 삼각형 메시 콜리전 모양이 생성됩니다. 레벨 지형을 만드"
-"는데 적합한 옵션입니다 (하지만 하단의 ``-colony`` 또한 확인해보십시오)."
-
-msgid ""
-"When possible, **try to use a few primitive collision shapes** instead of "
-"triangle mesh or convex shapes. Primitive shapes often have the best "
-"performance and reliability."
-msgstr ""
-"가능하다면 삼각형이나 볼록 다면체 대신 **primitive 충돌 감지 형상을 사용해보"
-"십시오**. Primitive 형상이 많은 경우 성능 및 안전성 면에서 더 뛰어납니다."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_collision_shapes_3d` for a comprehensive overview of collision "
-"shapes."
-msgstr ""
-"모든 콜리전 형상을 확인하고 싶다면 :ref:`doc_collision_shapes_3d`을 참고하십"
-"시오."
-
-msgid "Create navigation (-navmesh)"
-msgstr "내비게이션 생성 (-navmesh)"
-
-msgid ""
-"A mesh node with the ``-navmesh`` suffix will be converted to a navigation "
-"mesh. The original Mesh object will be removed at import-time."
-msgstr ""
-"``-navmesh`` 접미사를 가진 메시 노드는 내비게이션 메시로 변환되고 기존 메시 "
-"오브젝트는 import-time 때 삭제될 것입니다."
-
-msgid "Create a VehicleBody (-vehicle)"
-msgstr "VehicleBody 만들기 (-vehicle)"
-
-msgid "Create a VehicleWheel (-wheel)"
-msgstr "VehicleWheel 만들기 (-wheel)"
-
-msgid "Rigid Body (-rigid)"
-msgstr "리지드 바디 (-rigid)"
-
-msgid "Animation loop (-loop, -cycle)"
-msgstr "애니메이션 루프 (-loop, -cycle)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
deleted file mode 100644
index 5a23d5cf0c..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing audio samples"
-msgstr "오디오 샘플 가져오기"
-
-msgid ""
-"Ogg Vorbis files use a stronger compression that results in much smaller "
-"file size, but require significantly more processing power to play back."
-msgstr ""
-"Ogg Vorbis 파일은 높은 압축률로 압축해 사용해 파일의 용량이 작습니다. 하지만 "
-"재생에 CPU를 상당히 많이 사용합니다."
-
-msgid ""
-"If you've compiled the Godot editor from source with specific modules "
-"disabled, some formats may not be available."
-msgstr ""
-"만약 특정 모듈을 비활성화 한 채로 Godot 에디터를 직접 컴파일했다면, 몇몇 포맷"
-"을 사용할 수 없을 수 있습니다."
-
-msgid "Format"
-msgstr "형식"
-
-msgid "WAV 24-bit, 96 kHz, stereo"
-msgstr "WAV 24-bit, 96 kHz, 스테레오"
-
-msgid "WAV 16-bit, 44 kHz, mono"
-msgstr "WAV 16-bit, 44 kHz, 모노"
-
-msgid "MP3 192 Kb/s, stereo"
-msgstr "MP3 192 Kb/s, 스테레오"
-
-msgid "Ogg Vorbis 128 Kb/s, stereo"
-msgstr "Ogg Vorbis 128 Kb/s, 스테레오"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "모범 사례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
deleted file mode 100644
index 34bf91e572..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
+++ /dev/null
@@ -1,135 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing images"
-msgstr "이미지 가져오기"
-
-msgid "Supported image formats"
-msgstr "지원되는 이미지 포맷"
-
-msgid "Godot can import the following image formats:"
-msgstr "Godot는 다음의 이미지 포맷을 지원합니다:"
-
-msgid ""
-"BMP (``.bmp``) - No support for 16-bit per pixel images. Only 1-bit, 4-bit, "
-"8-bit, 24-bit, and 32-bit per pixel images are supported."
-msgstr ""
-"BMP (``.bmp``) - 16-bit per pixel 이미지는 지원되지 않습니다. 1-bit, 4-bit, "
-"8-bit, 24-bit, and 32-bit per pixel 이미지만이 지원됩니다."
-
-msgid ""
-"DirectDraw Surface (``.dds``) - If mipmaps are present in the texture, they "
-"will be loaded directly. This can be used to achieve effects using custom "
-"mipmaps."
-msgstr ""
-"DirectDraw Surface (``.dds``) - 만약 텍스처에 밉맵이 있다면 곧바로 로딩됩니"
-"다. 커스텀 밉맵을 사용하는 것과 같은 효과를 구현하는데 쓸 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"JPEG (``.jpg``, ``.jpeg``) - Doesn't support transparency per the format's "
-"limitations."
-msgstr ""
-"JPEG (``.jpg``, ``.jpeg``) - 포맷의 한계로 투명한 이미지를 지원하지 않습니다."
-
-msgid ""
-"PNG (``.png``) - Precision is limited to 8 bits per channel upon importing "
-"(no HDR images)."
-msgstr ""
-"PNG (``.png``) - 정확도가 채널당 8 bit로 제한됩니다(따라서 HDR 이미지는 지원"
-"하지 않습니다)."
-
-msgid "Truevision Targa (``.tga``)"
-msgstr "Truevision Targa (``.tga``)"
-
-msgid ""
-"WebP (``.webp``) - WebP files support transparency and can be compressed "
-"lossily or losslessly. The precision is limited to 8 bits per channel."
-msgstr ""
-"WebP (``.webp``) - WebP 파일은 투명도를 지원하고 손실 압축과 무손실 압축을 모"
-"두 지원합니다. 정확도는 채널당 8 bit로 제한됩니다."
-
-msgid ""
-"If you've compiled the Godot editor from source with specific modules "
-"disabled, some formats may not be available."
-msgstr ""
-"만약 특정 모듈을 비활성화 한 채로 Godot 에디터를 직접 컴파일했다면, 몇몇 포맷"
-"을 사용할 수 없을 수 있습니다."
-
-msgid "Importing textures"
-msgstr "텍스처 가져오기"
-
-msgid "Detect 3D"
-msgstr "3D 감지"
-
-msgid "Import options"
-msgstr "옵션 가져오기"
-
-msgid ""
-"Images are one of the largest assets in a game. To handle them efficiently, "
-"they need to be compressed. Godot offers several compression methods, "
-"depending on the use case."
-msgstr ""
-"이미지는 게임의 거대한 애셋들 중 하나 입니다. 이를 효율적으로 다루기 위해, 압"
-"축이 필요합니다. Godot는 여러 압축 방식을 제공하며, 사용 사례에 따라 다릅니"
-"다."
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**설명**"
-
-msgid "Stored as Lossless WebP / PNG"
-msgstr "무손실 WebP / PNG로 저장됨"
-
-msgid "Stored as Lossy WebP"
-msgstr "손실 압축된 WebP로 저장됨"
-
-msgid "Stored as raw pixels"
-msgstr "압축되지 않은 픽셀로 저장됨"
-
-msgid "|regular| Small"
-msgstr "|regular| 작음"
-
-msgid "|bad| Large"
-msgstr "|bad| 거대함"
-
-msgid "|good| Small"
-msgstr "|good| 작음"
-
-msgid "|regular| Normal"
-msgstr "|regular| 보통"
-
-msgid "|good| Fast"
-msgstr "|good| 빠름"
-
-msgid "|good| None"
-msgstr "|good| 없음"
-
-msgid "|regular| Slight"
-msgstr "|regular| 약간 있음"
-
-msgid "|bad| Moderate"
-msgstr "|bad| 보통"
-
-msgid "|bad| Slow"
-msgstr "|bad| 느림"
-
-msgid ""
-"More information about normal maps (including a coordinate order table for "
-"popular engines) can be found `here <http://wiki.polycount.com/wiki/"
-"Normal_Map_Technical_Details>`__."
-msgstr ""
-"노멀맵에 관한 추가적인 정보(유명 엔진 등의 좌표 순서가 정리된 테이블 등)는 `"
-"이 곳 <http://wiki.polycount.com/wiki/Normal_Map_Technical_Details>`__ 에서 "
-"찾을 수 있습니다."
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "모범 사례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
deleted file mode 100644
index 0d4e129bc0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
+++ /dev/null
@@ -1,197 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing translations"
-msgstr "번역 가져오기"
-
-msgid "Games and internationalization"
-msgstr "게임과 현지화"
-
-msgid ""
-"In regular desktop or mobile applications, internationalized text is usually "
-"located in resource files (or .po files for GNU stuff). Games, however, can "
-"use several orders of magnitude more text than applications, so they must "
-"support efficient methods for dealing with loads of multilingual text."
-msgstr ""
-"표준 데스크톱이나 모바일 애플리케이션에서, 현지화된 문자는 보통 리소스 파일"
-"에 위치합니다 (혹은 GNU 물건을 위한 .po 파일). 하지만, 게임은 응용 프로그램보"
-"다 몇 배나 더 많은 문자를 사용할 수 있습니다, 따라서 다국어 문자를 불러오는"
-"데 효율적인 방법을 지원해야 합니다."
-
-msgid ""
-"There are two approaches to generate multilingual language games and "
-"applications. Both are based on a key:value system. The first is to use one "
-"of the languages as the key (usually English), the second is to use a "
-"specific identifier. The first approach is probably easier for development "
-"if a game is released first in English, later in other languages, but a "
-"complete nightmare if working with many languages at the same time."
-msgstr ""
-"다국어 언어 게임과 응용 프로그램을 만들기 위한 두 가지 접근법이 있습니다. 두 "
-"가지 모두 키:값 시스템을 기반으로 이루어집니다. 첫 번째는 하나의 언어를 키로 "
-"사용하는 것이고 (보통은 영어), 두 번째는 특정 식별자를 사용하는 것입니다. 첫 "
-"번째 접근은 게임을 영어로 먼저 출시하고, 이후 다른 언어로 출시한다면 더 쉬울 "
-"수도 있습니다, 하지만 동시에 다른 언어를 작업한다면, 이는 완벽한 악몽이 될 것"
-"입니다."
-
-msgid ""
-"In general, games use the second approach and a unique ID is used for each "
-"string. This allows you to revise the text while it is being translated to "
-"other languages. The unique ID can be a number, a string, or a string with a "
-"number (it's just a unique string anyway)."
-msgstr ""
-"일반적으로, 게임은 두 번째 접근법을 사용하고 고유 ID는 각 문자열에 사용됩니"
-"다. 이를 통해 다른 언어로 번역되는 동안 문자를 개정할 수 있습니다. 고유 ID는 "
-"숫자, 문자열, 혹은 숫자가 있는 문자열이 될 수 있습니다 (아무튼 고유한 문자열"
-"이라는 것입니다)."
-
-msgid ""
-"If you need a more powerful file format, Godot also supports loading "
-"translations written in the gettext ``.po`` format. See :ref:"
-"`doc_localization_using_gettext` for details."
-msgstr ""
-"더 강력한 파일 포맷이 필요하다면, Godot은 gettext의 ``.po`` 포맷으로 작성된 "
-"번역 역시 로드할 수 있습니다. 자세한 내용은 :ref:"
-"`doc_localization_using_gettext`를 확인하십시오."
-
-msgid "Translation format"
-msgstr "번역 형식"
-
-msgid ""
-"To complete the picture and allow efficient support for translations, Godot "
-"has a special importer that can read CSV files. Most spreadsheet editors can "
-"export to this format, so the only requirement is that the files have a "
-"special arrangement. The CSV files **must** be saved with UTF-8 encoding "
-"without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Byte_order_mark>`__."
-msgstr ""
-"작품을 완성하고 효율적으로 번역을 지원하기 위해 Godot는 CSV 파일을 읽을 수 있"
-"는 특수 임포터를 갖고 있습니다. 대부분의 스프레드시트 편집기는 이 형식으로 파"
-"일을 내보낼 수 있으므로 파일이 특정하게 배열되어야 있기만 하면 됩니다. CSV 파"
-"일은 **항상** `바이트 순서 표식 <https://ko.wikipedia.org/wiki/바이트_순서_표"
-"식>`__ 이 없는 UTF-8 인코딩으로 저장되어야 합니다."
-
-msgid "CSV files must be formatted as follows:"
-msgstr "CSV 파일은 반드시 다음과 같은 형식을 따라야 합니다:"
-
-msgid "<lang1>"
-msgstr "<lang1>"
-
-msgid "<lang2>"
-msgstr "<lang2>"
-
-msgid "<langN>"
-msgstr "<langN>"
-
-msgid "KEY1"
-msgstr "KEY1"
-
-msgid "string"
-msgstr "문자열"
-
-msgid "KEY2"
-msgstr "KEY2"
-
-msgid "KEYN"
-msgstr "KEYN"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "GREET"
-msgstr "GREET"
-
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr "Hello, friend!"
-
-msgid "Hola, amigo!"
-msgstr "Hola, amigo!"
-
-msgid "こんにちは"
-msgstr "こんにちは"
-
-msgid "ASK"
-msgstr "ASK"
-
-msgid "How are you?"
-msgstr "How are you?"
-
-msgid "Cómo está?"
-msgstr "Cómo está?"
-
-msgid "元気ですか"
-msgstr "元気ですか"
-
-msgid "BYE"
-msgstr "BYE"
-
-msgid "Goodbye"
-msgstr "GoodBye"
-
-msgid "Adiós"
-msgstr "Adiós"
-
-msgid "さようなら"
-msgstr "さようなら"
-
-msgid ""
-"The same example is shown below as a comma-separated plain text file, which "
-"should be the result of editing the above in a spreadsheet. When editing the "
-"plain text version, be sure to enclose with double quotes any message that "
-"contains commas, line breaks or double quotes, so that commas are not parsed "
-"as delimiters, line breaks don't create new entries and double quotes are "
-"not parsed as enclosing characters. Be sure to escape any double quotes a "
-"message may contain by preceding them with another double quote. "
-"Alternatively, you can select another delimiter than comma in the import "
-"options."
-msgstr ""
-"아래 예제는 같은 예제를 일반 텍스트 파일에서 쉼표로 구분한 것으로, 상기 스프"
-"레드시트의 문서의 결과물은 이와 같은 형식이 되어야 합니다. 일반 텍스트로 쓰여"
-"진 파일을 수정할 때는 쉼표, 줄 바꿈, 쌍따옴표가 포함된 파일을 쌍따옴표로 감"
-"싸 문장 내의 쉼표가 구분자로 인식되지 않도록 해야 함을 명심하세요. 쉼표가 아"
-"닌 다른 구분자를 가져오기 옵션에서 선택하는 방법도 있습니다."
-
-msgid "CSV importer"
-msgstr "CSV 임포터"
-
-msgid ""
-"Godot will treat CSV files as translations by default. It will import them "
-"and generate one or more compressed translation resource files next to it."
-msgstr ""
-"Godot는 기본적으로 CSV 파일들을 번역 파일로 취급합니다. 그것들을 가져오면 옆"
-"에 하나 이상의 압축된 번역 리소스 파일을 생성합니다."
-
-msgid ""
-"Importing will also add the translation to the list of translations to load "
-"when the game runs, specified in project.godot (or the project settings). "
-"Godot allows loading and removing translations at runtime as well."
-msgstr ""
-"가져오기는 또한 게임을 실행할 때 project.godot (혹은 프로젝트 설정)에 명시된 "
-"로드할 번역 목록에 번역을 추가할 것입니다. Godot는 런타임에 번역을 로딩하거"
-"나 제거할 수 있도록 합니다."
-
-msgid ""
-"Select the ``.csv`` file and access the **Import** dock to define import "
-"options. You can toggle the compression of the imported translations, and "
-"select the delimiter to use when parsing the CSV file."
-msgstr ""
-"가져오기 옵션을 정의하려면 ``.csv`` 파일을 선택하고 **Import** 독에 액세스하"
-"십시오. 가져올 파일의 압축 여부와 구분자의 종류를 선택할 수 있습니다."
-
-msgid "Be sure to click **Reimport** after any change to these options."
-msgstr "옵션을 변경한 후에는 **Reimport** 를 눌러야 하는 점을 명심하십시오."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
deleted file mode 100644
index 325f02942e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Assets pipeline"
-msgstr "에셋 파이프라인"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
deleted file mode 100644
index d188ea802d..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio buses"
-msgstr "오디오 버스(Audio buses)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Adding effects"
-msgstr "효과 추가하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
deleted file mode 100644
index 495f0c3ccb..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "캡처"
-
-msgid "Delay"
-msgstr "지연"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "필터"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
deleted file mode 100644
index a863c23755..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Doppler"
-msgstr "도플러 효과"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
deleted file mode 100644
index 9b65f08bed..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "오디오"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
deleted file mode 100644
index 2bb2951180..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "모범 사례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
deleted file mode 100644
index c841035c23..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,221 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Autoloads versus regular nodes"
-msgstr "자동 로드 vs 일반 노드"
-
-msgid ""
-"Godot offers a feature to automatically load nodes at the root of your "
-"project, allowing you to access them globally, that can fulfill the role of "
-"a Singleton: :ref:`doc_singletons_autoload`. These autoloaded nodes are not "
-"freed when you change the scene from code with :ref:`SceneTree."
-"change_scene_to_file <class_SceneTree_method_change_scene_to_file>`."
-msgstr ""
-"Godot은 프로젝트의 루트에 자동으로 노드를 로드하는 기능을 지원해 전역적으로 "
-"액세스가 가능하도록 합니다. 따라서 싱글턴 :ref:`doc_singletons_autoload`의 목"
-"적에 부합합니다. 자동 로드된 노드들은 코드에서 :ref:`SceneTree.change_scene "
-"<class_SceneTree_method_change_scene>`로 씬을 변경할 때 할당이 해제되지 않습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"In this guide, you will learn when to use the Autoload feature, and "
-"techniques you can use to avoid it."
-msgstr ""
-"이 가이드에서는 자동 로드 기능을 사용해야 하는 때가 언제인지와 사용하지 않기 "
-"위해서는 어떻게 해야 하는지를 배우게 됩니다."
-
-msgid "The cutting audio issue"
-msgstr "오디오 잘림 문제"
-
-msgid ""
-"Other engines can encourage the use of creating manager classes, singletons "
-"that organize a lot of functionality into a globally accessible object. "
-"Godot offers many ways to avoid global state thanks to the node tree and "
-"signals."
-msgstr ""
-"다른 엔진에서는 전역으로 접근 가능할 오브젝트에 다양한 기능을 구현한 \"관리자"
-"\" 싱글턴 클래스를 만들어 쓰는 것을 권장할 지도 모릅니다. Godot는 노드 트리"
-"와 시그널 덕분에 이러한 전역 상태의 선언을 회피할 수 있는 다양한 방법을 제공"
-"합니다."
-
-msgid ""
-"For example, let's say we are building a platformer and want to collect "
-"coins that play a sound effect. There's a node for that: the :ref:"
-"`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>`. But if we call the "
-"``AudioStreamPlayer`` while it is already playing a sound, the new sound "
-"interrupts the first."
-msgstr ""
-"예를 들어, 플랫포머 게임을 제작하면서 동전을 먹을 때 음향 효과가 나게 하고 싶"
-"다고 해 봅시다. 이를 위한 노드가 있습니다: :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>`. 하지만 소리가 재생되고 있는 도중 "
-"``AudioStreamPlayer``를 호출하면, 새로운 소리가 첫 번째 소리가 끝나기 전에 재"
-"생됩니다."
-
-msgid ""
-"A solution is to code a global, autoloaded sound manager class. It generates "
-"a pool of ``AudioStreamPlayer`` nodes that cycle through as each new request "
-"for sound effects comes in. Say we call that class ``Sound``, you can use it "
-"from anywhere in your project by calling ``Sound.play(\"coin_pickup."
-"ogg\")``. This solves the problem in the short term but causes more problems:"
-msgstr ""
-"해결 방법은 전역 자동 로드 사운드 매니저 클래스를 만드는 것입니다. 여기에서 "
-"``AudioStreamPlayer`` 노드의 풀을 만들어서 새로운 사운드 효과가 요청될때마다 "
-"하나씩 순회하도록 하는 것입니다. 이 클래스를 ``Sound`` 라고 한다면 프로젝트 "
-"어디에서든 ``Sound.play(\"coin_pickup.ogg\")`` 를 호출하여 사용할 수 있습니"
-"다. 이렇게 하면 일시적으로 문제가 해결되지만 더 많은 문제가 발생하게 됩니다:"
-
-msgid ""
-"**Global state**: one object is now responsible for all objects' data. If "
-"the ``Sound`` class has errors or doesn't have an AudioStreamPlayer "
-"available, all the nodes calling it can break."
-msgstr ""
-"**전역 상태**: 한 오브젝트가 이제 모든 오브젝트의 데이터를 담당합니다. "
-"``Sound`` 클래스에 오류가 있거나 AudioStreamPlayer를 사용할 수 없다면, 이를 "
-"호출하는 노드들 모두가 제대로 동작하지 않을 것입니다."
-
-msgid ""
-"**Global access**: now that any object can call ``Sound.play(sound_path)`` "
-"from anywhere, there's no longer an easy way to find the source of a bug."
-msgstr ""
-"**전역 접근**: 이제 모든 오브젝트가 어디서든 ``Sound.play(sound_path)`` 를 호"
-"출할 수 있으므로, 버그의 출처를 찾기가 어려워집니다."
-
-msgid ""
-"**Global resource allocation**: with a pool of ``AudioStreamPlayer`` nodes "
-"stored from the start, you can either have too few and face bugs, or too "
-"many and use more memory than you need."
-msgstr ""
-"**전역 리소스 할당**: ``AudioStreamPlayer`` 노드 풀을 처음에 생성하기 때문에 "
-"너무 적게 생성하면 버그가 발생하고 너무 많이 생성하면 메모리를 비효율적으로 "
-"사용하게 됩니다."
-
-msgid ""
-"About global access, the problem is that any code anywhere could pass wrong "
-"data to the ``Sound`` autoload in our example. As a result, the domain to "
-"explore to fix the bug spans the entire project."
-msgstr ""
-"전역 접근의 문제점은 어딘가의 어떤 코드든지 예제의 ``Sound`` 자동 로드에 잘못"
-"된 데이터를 전달할 수 있다는 점 입니다. 결과적으로 버그를 찾기 위해 프로젝트 "
-"전체를 탐색해야 합니다."
-
-msgid ""
-"When you keep code inside a scene, only one or two scripts may be involved "
-"in audio."
-msgstr ""
-"코드를 씬 내에 국한시킬 경우, 오디오와 관련된 스크립트는 한 두개 뿐일 것입니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Contrast this with each scene keeping as many ``AudioStreamPlayer`` nodes as "
-"it needs within itself and all these problems go away:"
-msgstr ""
-"이것과 반대로 각 씬이 필요한 만큼의 ``AudioStreamPlayer`` 노드를 유지하면 이 "
-"문제는 사라집니다:"
-
-msgid ""
-"Each scene manages its own state information. If there is a problem with the "
-"data, it will only cause issues in that one scene."
-msgstr ""
-"각 씬은 자체적인 상태 정보를 관리합니다. 데이터에 문제가 생기면, 해당 데이터"
-"가 있는 씬 내에서만 문제를 일으킵니다."
-
-msgid ""
-"Each scene accesses only its own nodes. Now, if there is a bug, it's easy to "
-"find which node is at fault."
-msgstr ""
-"각 씬은 자기 자신의 노드들에만 액세스합니다. 따라서 버그가 일어난다면 어느 노"
-"드가 문제인지 특정하기가 쉽습니다."
-
-msgid "Each scene allocates exactly the amount of resources it needs."
-msgstr "각 씬은 자신에게 정확히 필요한 양의 리소스만을 할당합니다."
-
-msgid "Managing shared functionality or data"
-msgstr "공유 기능 및 데이터 관리"
-
-msgid ""
-"Another reason to use an Autoload can be that you want to reuse the same "
-"method or data across many scenes."
-msgstr ""
-"자동 로드를 써야 하는 또 다른 이유는 동일한 메소드나 데이터를 여러 씬에서 재"
-"사용 하고 싶기 때문입니다."
-
-msgid ""
-"In the case of functions, you can create a new type of ``Node`` that "
-"provides that feature for an individual scene using the :ref:`class_name "
-"<doc_gdscript_basics_class_name>` keyword in GDScript."
-msgstr ""
-"함수의 경우 GDScript의 :ref:`class_name <doc_scripting_continued_class_name>`"
-"키워드를 사용해 개별 씬에 기능을 지원하도록 새로운 타입의 ``Node`` 를 만들 "
-"수 있습니다."
-
-msgid "When it comes to data, you can either:"
-msgstr "데이터의 경우 다음이 가능합니다:"
-
-msgid ""
-"Create a new type of :ref:`Resource <class_Resource>` to share the data."
-msgstr ""
-"새로운 타입의 :ref:`Resource <class_Resource>`을 만들어서 데이터를 공유하는 "
-"것."
-
-msgid ""
-"Store the data in an object to which each node has access, for example using "
-"the ``owner`` property to access the scene's root node."
-msgstr ""
-"예를 들어 ``owner`` 속성(property)으로 액세스 할 수 있는 씬의 루트 노드와 같"
-"이, 각 노드가 액세스 할 수 있는 오브젝트에 데이터를 저장하는 것."
-
-msgid "When you should use an Autoload"
-msgstr "자동 로드를 사용해야 하는 경우"
-
-msgid ""
-"GDScript supports the creation of ``static`` functions using ``static "
-"func``. When combined with ``class_name``, this makes it possible to create "
-"libraries of helper functions without having to create an instance to call "
-"them. The limitation of static functions is that they can't reference member "
-"variables, non-static functions or ``self``."
-msgstr ""
-"GDScript는 ``static func`` 을 통해 ``static`` 함수를 만들 수 있습니다. "
-"``class_name`` 과 같이 활용하면 인스턴스화 하지 않고도 헬퍼 함수들의 라이브러"
-"리를 만들 수 있습니다. 정적 함수의 한계점은 멤버 변수와 비정적 함수, 또는 "
-"``self`` 를 참조할 수 없다는 점입니다."
-
-msgid ""
-"Still, autoloaded nodes can simplify your code for systems with a wide "
-"scope. If the autoload is managing its own information and not invading the "
-"data of other objects, then it's a great way to create systems that handle "
-"broad-scoped tasks. For example, a quest or a dialogue system."
-msgstr ""
-"그래도 여전히 자동 로드된 노드를 사용하면 넓은 범위에서 시스템을 위해 사용되"
-"는 코드를 간결하게 유지할 수 있습니다. 자동 로드가 스스로의 정보를 관리하고 "
-"다른 오브젝트의 데이터를 침범하지 않는 한, 넓은 범위의 작업을 관리하기에는 좋"
-"은 방법입니다. 예를 들자면 퀘스트나 대화 상자 시스템의 경우가 있겠습니다."
-
-msgid ""
-"An autoload is *not* necessarily a singleton. Nothing prevents you from "
-"instantiating copies of an autoloaded node. An autoload is only a tool that "
-"makes a node load automatically as a child of the root of your scene tree, "
-"regardless of your game's node structure or which scene you run, e.g. by "
-"pressing the :kbd:`F6` key."
-msgstr ""
-"자동 로드드가 싱글턴일 필요는 *없습니다*. 자동 로드된 노드의 복사본을 인스턴"
-"스화 하는데 아무런 제약이 없기 때문입니다. 자동 로드는 그저 씬 트리의 루트 노"
-"드의 자손으로 노드를 자동으로 로드해주는 기능일 뿐입니다. 게임의 노드 구조가 "
-"어떤지, 현재 어떤 씬이 실행되고 있는지(예를 들어 :kbd:`F6` 를 눌렀을 경우처"
-"럼)와 관계없이 말입니다."
-
-msgid ""
-"As a result, you can get the autoloaded node, for example an autoload called "
-"``Sound``, by calling ``get_node(\"/root/Sound\")``."
-msgstr ""
-"결과적으로 만약 자동 로드의 이름이 ``Sound`` 라면 ``get_node(\"/root/"
-"Sound\")`` 를 호출해서 자동 로드된 노드를 얻을 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
deleted file mode 100644
index 8ba47188e9..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
+++ /dev/null
@@ -1,145 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot interfaces"
-msgstr "Godot 인터페이스"
-
-msgid ""
-"Often one needs scripts that rely on other objects for features. There are 2 "
-"parts to this process:"
-msgstr ""
-"기능을 위해 다른 오브젝트에 의존하는 스크립트가 필요한 경우가 종종 있습니다. "
-"이 과정에는 2부분이 있습니다:"
-
-msgid "Acquiring a reference to the object that presumably has the features."
-msgstr "아마도 기능을 갖는 오브젝트에 대한 참조를 얻기."
-
-msgid "Accessing the data or logic from the object."
-msgstr "오브젝트에서 데이터 또는 논리에 접근하기."
-
-msgid "The rest of this tutorial outlines the various ways of doing all this."
-msgstr ""
-"이 튜토리얼의 나머지 부분에서는 이 모든 작업을 하는 다양한 방법을 간략하게 설"
-"명합니다."
-
-msgid "Acquiring object references"
-msgstr "오브젝트 참조 얻기"
-
-msgid ""
-"For all :ref:`Object <class_Object>`\\s, the most basic way of referencing "
-"them is to get a reference to an existing object from another acquired "
-"instance."
-msgstr ""
-"모든 :ref:`Object <class_Object>` 에 있어, 오브젝트를 참조하는 가장 기본이 되"
-"는 방식은 획득한 다른 인스턴스로부터 존재하는 오브젝트로 참조를 가져오는 것이"
-"다."
-
-msgid ""
-"The same principle applies for :ref:`RefCounted <class_RefCounted>` objects. "
-"While users often access :ref:`Node <class_Node>` and :ref:`Resource "
-"<class_Resource>` this way, alternative measures are available."
-msgstr ""
-":ref:`Reference <class_Reference>` 오브젝트에게도 같은 원리가 적용됩니다. 사"
-"용자들은 종종 :ref:`Node <class_Node>` 와 :ref:`Resource <class_Resource>` "
-"를 이런 방식으로 연결하지만, 대체 조치가 가능합니다."
-
-msgid ""
-"Instead of property or method access, one can get Resources by load access."
-msgstr ""
-"속성(property)이나 메서드 액세스 대신 로드 액세스로 리소스에 접근할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid "Note the following:"
-msgstr "다음을 명심하십시오:"
-
-msgid "There are many ways in which a language can load such resources."
-msgstr "언어가 리소스를 로드 할 수 있는 방법은 여러가지가 존재합니다."
-
-msgid ""
-"When designing how objects will access data, don't forget that one can pass "
-"resources around as references as well."
-msgstr ""
-"오브젝트가 데이터에 액세스하는 방법을 설계할 때 리소스를 레퍼런스 형식으로 전"
-"달하는 것이 가능함을 염두에 두십시오."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that loading a resource fetches the cached resource instance "
-"maintained by the engine. To get a new object, one must :ref:`duplicate "
-"<class_Resource_method_duplicate>` an existing reference or instantiate one "
-"from scratch with ``new()``."
-msgstr ""
-"리소스를 로딩할 때 내부적으로 엔진이 관리하는 캐싱된 리소스 인스턴스를 가져온"
-"다는 사실을 기억해두십시오. 새 오브젝트를 생성하려면 이미 존재하면 레퍼런스"
-"를 :ref:`duplicate <class_Resource_method_duplicate>` 하거나 ``new()`` 를 사"
-"용해 처음부터 인스턴스화 시켜야 합니다."
-
-msgid "Nodes likewise have an alternative access point: the SceneTree."
-msgstr ""
-"노드도 마찬가지로 다른 방법으로 액세스가 가능한데, 씬트리를 이용하는 방법입니"
-"다."
-
-msgid "Accessing data or logic from an object"
-msgstr "오브젝트에서 데이터나 로직에 액세스하기"
-
-msgid ""
-"Godot's scripting API is duck-typed. This means that if a script executes an "
-"operation, Godot doesn't validate that it supports the operation by "
-"**type**. It instead checks that the object **implements** the individual "
-"method."
-msgstr ""
-"Godot의 스크립팅 API는 덕 타이핑 되어 있습니다. 따라서 스크립트가 동작을 수행"
-"할 때 Godot은 동작의 지원을 **타입** 을 통해 확인하는 것이 아닌 오브젝트가 개"
-"별 메소드를 **구현** 하는지를 확인합니다."
-
-msgid ""
-"For example, the :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` class has a "
-"``visible`` property. All properties exposed to the scripting API are in "
-"fact a setter and getter pair bound to a name. If one tried to access :ref:"
-"`CanvasItem.visible <class_CanvasItem_property_visible>`, then Godot would "
-"do the following checks, in order:"
-msgstr ""
-"예를 들어서, :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>`는 ``visible`` 속성"
-"(property)를 갖고 있습니다. 스크립팅 API에게 노출된 모든 속성(property)들은 "
-"이름으로 바인딩 된 setter와 getter 쌍과 같습니다. :ref:`CanvasItem.visible "
-"<class_CanvasItem_property_visible>`에 액세스가 발생하면 Godot은 다음과 같은 "
-"동작을 수행합니다:"
-
-msgid ""
-"If the object has a script attached, it will attempt to set the property "
-"through the script. This leaves open the opportunity for scripts to override "
-"a property defined on a base object by overriding the setter method for the "
-"property."
-msgstr ""
-"오브젝트에 스크립트가 붙어있다면 스크립트를 통해 속성(property)의 값을 지정하"
-"려 시도합니다. 따라서 스크립트가 속성(property)의 setter 메소드를 오버라이드 "
-"해서 부모 오브젝트의 속성(property)를 오버라이드 할 수 있도록 합니다."
-
-msgid ""
-"If the script does not have the property, it performs a HashMap lookup in "
-"the ClassDB for the \"visible\" property against the CanvasItem class and "
-"all of its inherited types. If found, it will call the bound setter or "
-"getter. For more information about HashMaps, see the :ref:`data preferences "
-"<doc_data_preferences>` docs."
-msgstr ""
-"만약 스크립트에게 그 속성(property)가 없다면 스크립트는 ClassDB에 HashMap "
-"lookup을 수행해 CanvasItem 클래스와 이를 상속하는 모든 타입에서 \"visible\" "
-"속성(property)을 찾고 만약 발견한다면 연결된 setter나 getter를 호출합니다. "
-"HashMap에 관한 자세한 정보는 :ref:`data preferences <doc_data_preferences>` "
-"문서를 참고하십시오."
-
-msgid ""
-"If not found, it does an explicit check to see if the user wants to access "
-"the \"script\" or \"meta\" properties."
-msgstr ""
-"만약 찾지 못한다면 유저가\"script\" 또는 \"meta\" 속성(property)에 액세스하"
-"는 것을 원하는지 명시적으로 묻습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
deleted file mode 100644
index 49594ef3fd..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "모범 사례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
deleted file mode 100644
index ea19a98baa..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"This series is a collection of best practices to help you work efficiently "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"이 모음집은 Godot의 효율적인 사용을 도울 수 있도록 모범 사례를 모아놓은 것입"
-"니다."
-
-msgid ""
-"Godot allows for a great amount of flexibility in how you structure a "
-"project's codebase and break it down into scenes. Each approach has its pros "
-"and cons, and they can be hard to weigh until you've worked with the engine "
-"for long enough."
-msgstr ""
-"Godot은 프로젝트의 코드베이스 구성과 씬으로 나누는 방법에 따라 높은 유연성을 "
-"가질 수 있습니다. 각각의 접근법들은 장단점이 있고 엔진을 오래 다뤄보지 않았다"
-"면 이를 재단하는 것이 어려울 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"There are always many ways to structure your code and solve specific "
-"programming problems. It would be impossible to cover them all here."
-msgstr ""
-"코드의 구조 구성과 프로그래밍 문제 해결은 언제나 여러가지 방법으로 이루어 질 "
-"수 있습니다. 모든 방법을 여기에 소개하는 것은 불가능할 겁니다."
-
-msgid ""
-"That is why each article starts from a real-world problem. We will break "
-"down each problem in fundamental questions, suggest solutions, analyze the "
-"pros and cons of each option, and highlight the best course of action for "
-"the problem at hand."
-msgstr ""
-"그렇기 때문에 이 글들이 실제로 마주칠만한 문제에서 시작하는 것입니다. 여기서"
-"는 각 문제들의 근본적인 문제에 접근하고, 해결책을 제안한 뒤, 각 해결책의 장단"
-"점을 비교하고 지금의 문제를 해결할 수 있는 모범 답안을 소개 할 겁니다."
-
-msgid ""
-"You should start by reading :ref:`doc_what_are_godot_classes`. It explains "
-"how Godot's nodes and scenes relate to classes and objects in other Object-"
-"Oriented programming languages. It will help you make sense of the rest of "
-"the series."
-msgstr ""
-"우선 :ref:`doc_what_are_godot_classes`를 먼저 읽어보십시오. Godot의 노드와 씬"
-"이 어떻게 다른 객체 지향 언어의 클래스와 객체와 연결되는지 설명되어있습니다. "
-"이후의 글들을 이해하는데 도움을 줄 것입니다."
-
-msgid ""
-"The best practices in Godot rely on Object-Oriented design principles. We "
-"use tools like the `single responsibility <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Single_responsibility_principle>`_ principle and `encapsulation <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Encapsulation_(computer_programming)>`_."
-msgstr ""
-"Godot에서의 모범 사례들은 객체 지향 설계에 기반하고 있습니다. `단일 책임 원"
-"칙 <https://ko.wikipedia.org/wiki/단일_책임_원칙>`_ 이나 `캡슐화 <https://ko."
-"wikipedia.org/wiki/캡슐화>`_ 같은 방법론을 사용해 접근합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
deleted file mode 100644
index 0c0362816a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "When and how to avoid using nodes for everything"
-msgstr "노드를 모든 곳에서 사용하지 말아야 할 때와 이를 위한 방법"
-
-msgid ""
-"Nodes are cheap to produce, but even they have their limits. A project may "
-"have tens of thousands of nodes all doing things. The more complex their "
-"behavior though, the larger the strain each one adds to a project's "
-"performance."
-msgstr ""
-"노드는 만들기 쉽지만 한계가 있습니다. 한 프로젝트에서 모든 작업을 위해 수 만 "
-"개의 노드를 만들 수도 있습니다. 하지만 각각의 동작이 더 복잡해진다면, 프로젝"
-"트의 성능에 부하가 더 크게 더해질 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Godot provides more lightweight objects for creating APIs which nodes use. "
-"Be sure to keep these in mind as options when designing how you wish to "
-"build your project's features."
-msgstr ""
-"Godot는 노드가 사용하는 API를 만들기 위한 더 가벼운 오브젝트를 제공합니다. 프"
-"로젝트의 기능을 만들 때 아래와 같은 대안들을 기억해 두십시오."
-
-msgid ""
-":ref:`Object <class_Object>`: The ultimate lightweight object, the original "
-"Object must use manual memory management. With that said, it isn't too "
-"difficult to create one's own custom data structures, even node structures, "
-"that are also lighter than the :ref:`Node <class_Node>` class."
-msgstr ""
-":ref:`오브젝트 <class_Object>`: 가장 가벼운 오브젝트로, 오리지널 오브젝트는 "
-"수동으로 메모리 관리를 하는데 사용해야 합니다. 또한 자체 데이터 구조를 만드"
-"는 것이 그리 어렵지 않으며 :ref:`노드 <class_Node>` 클래스보다 가벼운 노드 구"
-"조도 만들 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"**Example:** See the :ref:`Tree <class_Tree>` node. It supports a high level "
-"of customization for a table of content with an arbitrary number of rows and "
-"columns. The data that it uses to generate its visualization though is "
-"actually a tree of :ref:`TreeItem <class_TreeItem>` Objects."
-msgstr ""
-"**예시:** :ref:`트리 <class_Tree>` 노드를 참고하세요. 이 노드는 임의 개수의 "
-"행과 열이 있는 테이블을 위한 고수준 커스터마이제이션을 제공합니다. 화면에 보"
-"여지는 데이터는 실제로는 :ref:`TreeItem <class_TreeItem>` 오브젝트들입니다."
-
-msgid ""
-"One should be careful when handling them. One can store an Object into a "
-"variable, but these references can become invalid without warning. For "
-"example, if the object's creator decides to delete it out of nowhere, this "
-"would trigger an error state when one next accesses it."
-msgstr ""
-"오브젝트들을 다룰 때는 조심해야 합니다. 오브젝트를 변수 안에 저장할 수 있지"
-"만, 오브젝트의 참조는 경고 없이 올바르지 않게 될 수 있습니다. 예를 들어 오브"
-"젝트의 생성자가 오브젝트를 아무 곳에도 삭제하지 않기로 결정하면, 다음에 오브"
-"젝트에 접근하려 하면 오류 상태가 발동합니다."
-
-msgid "**Advantages:** same as the Object."
-msgstr "**이점:** 오브젝트와 같음."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
deleted file mode 100644
index 44f163b810..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,205 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project organization"
-msgstr "프로젝트 조직"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"Since Godot has no restrictions on project structure or filesystem usage, "
-"organizing files when learning the engine can seem challenging. This "
-"tutorial suggests a workflow which should be a good starting point. We will "
-"also cover using version control with Godot."
-msgstr ""
-"Godot는 프로젝트 구조나 파일 시스템 사용에 있어 제한을 두지 않기 때문에 엔진"
-"을 배울 때, 파일을 조직하는 것은 도전적인 것처럼 보일 수 있습니다. 이 튜토리"
-"얼에서는 좋은 출발점이 될만한 워크플로를 제안합니다. 그리고 Godot로 버전 제어"
-"를 사용하는 것도 다룰 것입니다."
-
-msgid "Organization"
-msgstr "구성"
-
-msgid ""
-"Godot is scene-based in nature, and uses the filesystem as-is, without "
-"metadata or an asset database."
-msgstr ""
-"Godot는 본질적으로 씬 기반이고, 파일 시스템을 메타데이터나 애셋 데이터베이스"
-"가 아닌, 있는 그대로 사용합니다."
-
-msgid ""
-"Unlike other engines, many resources are contained within the scene itself, "
-"so the amount of files in the filesystem is considerably lower."
-msgstr ""
-"다른 엔진과 달리, 많은 리소스가 씬 자체에 내장되어 있기에, 파일 시스템에 있"
-"는 파일의 양은 상당히 적습니다."
-
-msgid ""
-"Considering that, the most common approach is to group assets as close to "
-"scenes as possible; when a project grows, it makes it more maintainable."
-msgstr ""
-"그것을 고려해보면, 가장 일반적인 접근법은 애셋들을 씬과 가능한 밀접하게 묶어"
-"내는 것입니다; 프로젝트가 커지다 보면, 프로젝트를 더 유지할 수 있게 만듭니다."
-
-msgid ""
-"As an example, one can usually place into a single folder their basic "
-"assets, such as sprite images, 3D model meshes, materials, and music, etc. "
-"They can then use a separate folder to store built levels that use them."
-msgstr ""
-"예를 들어, 보통은 하나의 폴더에 기본 애셋을 넣습니다, 스프라이트 이미지나, "
-"3D 모델 메시, 머티리얼, 그리고 음악 등이죠. 그런 다음 별도의 폴더를 만들어 그"
-"것들을 사용하는 레벨을 저장할 수 있습니다."
-
-msgid "Style guide"
-msgstr "스타일 가이드"
-
-msgid ""
-"For consistency across projects, we recommend following these guidelines:"
-msgstr "프로젝트 간의 일관성을 위해 아래의 가이드라인을 지켜주십시오:"
-
-msgid ""
-"Use **snake_case** for folder and file names (with the exception of C# "
-"scripts). This sidesteps case sensitivity issues that can crop up after "
-"exporting a project on Windows. C# scripts are an exception to this rule, as "
-"the convention is to name them after the class name which should be in "
-"PascalCase."
-msgstr ""
-"프로젝트를 Windows에서 내보낼 때 이름이 잘리는 문제를 피하기 위해 C# 스크립트"
-"를 제외한 폴더와 파일 이름에는 **snake_case** 를 사용해주십시오. 예외적으로 "
-"C# 스크립트는 PascalCase로 작성된 클래스와 동일한 파일 이름을 가져야 하므로 "
-"PascalCase로 작성되어야 합니다."
-
-msgid ""
-"Use **PascalCase** for node names, as this matches built-in node casing."
-msgstr ""
-"노드의 이름으로 **PascalCase** 를 사용하여, 내장(built-in)된 노드의 문자 명"
-"명 규칙(casing)에 맞도록 하십시오."
-
-msgid ""
-"In general, keep third-party resources in a top-level ``addons/`` folder, "
-"even if they aren't editor plugins. This makes it easier to track which "
-"files are third-party. There are some exceptions to this rule; for instance, "
-"if you use third-party game assets for a character, it makes more sense to "
-"include them within the same folder as the character scenes and scripts."
-msgstr ""
-"일반적인 경우, 서드파티 리소스는 에디터 플러그인이 아니더라도 최상위의 "
-"``addons/`` 폴더에 저장하십시오. 이렇게 하면 서드파티 파일을 찾아내는 것이 쉬"
-"워집니다. 몇 가지 예외로 서드파티 캐릭터 애셋 같은 경우가 있는데, 이 경우는 "
-"캐릭터 씬과 스크립트가 위치한 폴더에 저장하는 것이 더 직관적입니다."
-
-msgid "Importing"
-msgstr "가져오기"
-
-msgid ""
-"Godot versions prior to 3.0 did the import process from files outside the "
-"project. While this can be useful in large projects, it resulted in an "
-"organization hassle for most developers."
-msgstr ""
-"3.0 버전 이전의 Godot에서는 프로젝트 밖에서 파일을 접근하는 것으로 가져오기"
-"를 실행했습니다. 이것이 큰 규모의 프로젝트에는 유용하지만, 대부분의 개발자들"
-"에게는 조직의 번거로움을 초래했습니다."
-
-msgid ""
-"Because of this, assets are now transparently imported from within the "
-"project folder."
-msgstr "이 때문에, 애셋은 이제 프로젝트 폴더 내에서 투명하게 가져옵니다."
-
-msgid "Ignoring specific folders"
-msgstr "특정 폴더를 무시하기"
-
-msgid ""
-"To prevent Godot from importing files contained in a specific folder, create "
-"an empty file called ``.gdignore`` in the folder (the leading ``.`` is "
-"required). This can be useful to speed up the initial project importing."
-msgstr ""
-"Godot이 특정 폴더의 파일을 가져오는 것을 막으려면 ``.gdignore`` 라는 이름의 "
-"빈 파일을 폴더에 생성하면 됩니다(위와 같이 이름 앞에 ``.`` 이 들어가야 합니"
-"다). 이렇게 하면 프로젝트를 빠르게 가져올 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"To create a file whose name starts with a dot on Windows, place a dot at "
-"both the beginning and end of the filename (\".gdignore.\"). Windows will "
-"automatically remove the trailing dot when you confirm the name."
-msgstr ""
-"Window에서 . 으로 시작하는 파일을 만들기 위해, .을 파일 이름의 시작과 끝에 두"
-"세요(예 : \".gdignore\"). 이름을 확정지으면, Windows가 뒤따라오는 점을 자동으"
-"로 지워줍니다."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use a text editor such as Notepad++ or use the "
-"following command in a command prompt: ``type nul > .gdignore``"
-msgstr ""
-"Windows에서 이름이 .으로 시작하는 파일을 만들려면 Notepad++같은 텍스트 에디터"
-"를 사용하거나 명령 프롬프트에서 다음의 명령을 사용하십시오:``type nul > ."
-"gdignore``"
-
-msgid ""
-"Once the folder is ignored, resources in that folder can't be loaded anymore "
-"using the ``load()`` and ``preload()`` methods. Ignoring a folder will also "
-"automatically hide it from the FileSystem dock, which can be useful to "
-"reduce clutter."
-msgstr ""
-"폴더가 무시된 상태라면 ``load()`` 혹은 ``preload()`` 메서드를 사용해서 리소스"
-"를 로딩하는 것이 불가능하며, 파일시스템 독에서 표시되지 않습니다. 불필요한 데"
-"이터를 줄이는데 유용합니다."
-
-msgid ""
-"Note that the ``.gdignore`` file's contents are ignored, which is why the "
-"file should be empty. It does not support patterns like ``.gitignore`` files "
-"do."
-msgstr ""
-"``.gdignore`` 파일은 ``.gitignore`` 처럼 패턴을 지원하지 않고 그냥 내용이 무"
-"시되므로 파일의 내용은 비워두는게 좋습니다."
-
-msgid "Case sensitivity"
-msgstr "대소문자 구분"
-
-msgid ""
-"Windows and recent macOS versions use case-insensitive filesystems by "
-"default, whereas Linux distributions use a case-sensitive filesystem by "
-"default. This can cause issues after exporting a project, since Godot's PCK "
-"virtual filesystem is case-sensitive. To avoid this, it's recommended to "
-"stick to ``snake_case`` naming for all files in the project (and lowercase "
-"characters in general)."
-msgstr ""
-"Windows와 최근 macOS 버전들은 Linux 배포판들과 반대로 대소문자 구분이 없는 파"
-"일시스템을 기본적으로 사용합니다. Godot의 PCK 파일시스템은 대소문자를 구분하"
-"므로 프로젝트를 내보낸 후 문제가 발생할 수 있는데, 프로젝트의 모든 파일 "
-"``snake_case`` (와 소문자들)를 사용해 이런 문제를 예방하는 것을 권장합니다."
-
-msgid ""
-"You can break this rule when style guides say otherwise (such as the C# "
-"style guide). Still, be consistent to avoid mistakes."
-msgstr ""
-"C# 스타일 가이드라인처럼 스타일 가이드라인에 예외가 있다면 이 규칙을 깨도 됩"
-"니다. 하지만 실수하지 않도록 일관성을 유지하십시오."
-
-msgid ""
-"On Windows 10, to further avoid mistakes related to case sensitivity, you "
-"can also make the project folder case-sensitive. After enabling the Windows "
-"Subsystem for Linux feature, run the following command in a PowerShell "
-"window::"
-msgstr ""
-"Windows 10의 경우, 대소문자 구분과 관련된 실수를 방지하기 위해 프로젝트 폴더"
-"가 대소문자를 구분하도록 만들 수도 있습니다. Linux용 Windows 하위 시스템 기능"
-"을 활성화 한 후, PowerShell 창에 다음 명령을 입력하십시오::"
-
-msgid ""
-"If you haven't enabled the Windows Subsystem for Linux, you can enter the "
-"following line in a PowerShell window *running as Administrator* then reboot "
-"when asked::"
-msgstr ""
-"Linux용 Windows 하위 시스템을 활성화하지 않았다면, Powershell에서 아래의 명령"
-"을 *관리자 권한으로 실행* 한 후 재부팅 알림이 나올 때 재부팅하는 방법도 있습"
-"니다::"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
deleted file mode 100644
index 20fb316c2b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,186 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scene organization"
-msgstr "씬 구성"
-
-msgid "How to build relationships effectively"
-msgstr "효과적인 관계(relationship) 구축 방법"
-
-msgid ""
-"When Godot users begin crafting their own scenes, they often run into the "
-"following problem:"
-msgstr ""
-"Godot 사용자들은 씬을 만들 때, 종종 다음과 같은 문제점을 마주치게 됩니다:"
-
-msgid ""
-"They create their first scene and fill it with content only to eventually "
-"end up saving branches of their scene into separate scenes as the nagging "
-"feeling that they should split things up starts to accumulate. However, they "
-"then notice that the hard references they were able to rely on before are no "
-"longer possible. Re-using the scene in multiple places creates issues "
-"because the node paths do not find their targets and signal connections "
-"established in the editor break."
-msgstr ""
-"사용자들은 먼저 첫 씬을 만들고 거기에 내용물을 넣다가 왠지 씬을 좀 나눠야 할 "
-"것 같은 불길한 기분을 느낄 쯤 씬의 가지를 개별의 씬으로 저장합니다. 그리고는 "
-"더 이상 이전처럼 직접적인 참조를 할 수가 없다는 것을 깨닫는거죠. 노드 경로가 "
-"목표를 찾을 수 없고 에디터의 시그널 연결이 무너지기 때문에 씬을 여러 곳에서 "
-"재사용하는 것이 문제를 일으킵니다."
-
-msgid ""
-"One of the biggest things to consider in OOP is maintaining focused, "
-"singular-purpose classes with `loose coupling <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Loose_coupling>`_ to other parts of the codebase. This keeps the size of "
-"objects small (for maintainability) and improves their reusability."
-msgstr ""
-"객체 지향 프로그래밍에서 고려해야할 가장 큰 점은 집중된 단일 목적의 클래스를 "
-"코드베이스의 다른 부분과의 `느슨한 연결(loose coupling) <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Loose_coupling>`_ 을 유지하는 것입니다. 이것으로 오브젝트"
-"의 크기를 (유지 보수성을 위해) 작게 유지하며 재사용성을 높여줍니다."
-
-msgid ""
-"If a scene must interact with an external context, experienced developers "
-"recommend the use of `Dependency Injection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Dependency_injection>`_. This technique involves having a high-level API "
-"provide the dependencies of the low-level API. Why do this? Because classes "
-"which rely on their external environment can inadvertently trigger bugs and "
-"unexpected behavior."
-msgstr ""
-"씬이 외부 컨텍스트와 상호작용해야 한다면, 경험있는 개발자들은 `의존성 주입 "
-"<https://ko.wikipedia.org/wiki/의존성 주입>`_\\ 사용을 권장합니다. 이 기술은 "
-"하이 레벨 API를 사용해 로우 레벨 API의 의존성을 제공하는 것과 관련이 있습니"
-"다. 왜 이럴까요? 외부 환경에 의존하는 클래스에서는 버그나 예측하지 못한 동작"
-"이 발생하기 쉽기 때문입니다."
-
-msgid ""
-"Connect to a signal. Extremely safe, but should be used only to \"respond\" "
-"to behavior, not start it. By convention, signal names are usually past-"
-"tense verbs like \"entered\", \"skill_activated\", or \"item_collected\"."
-msgstr ""
-"시그널에 연결합니다. 매우 안전하지만 동작에 \"응답\"하기 위해 사용해야하고, "
-"동작을 시작하기 위해 사용하면 안됩니다. 시그널 이름은 보통 과거 시제 동사를 "
-"사용합니다, \"entered\", \"skill_activated\", 혹은 \"item_collected\"처럼 말"
-"이죠."
-
-msgid "Call a method. Used to start behavior."
-msgstr "메서드를 호출합니다. 동작을 시작하기 위해 사용됩니다."
-
-msgid ""
-"Initialize a :ref:`Callable <class_Callable>` property. Safer than a method "
-"as ownership of the method is unnecessary. Used to start behavior."
-msgstr ""
-":ref:`Callable <class_Callable>` 속성을 초기화합니다. 메서드의 소유권이 불필"
-"요하므로 메서드 호출보다 안전합니다. 동작을 시작하는 데 사용됩니다."
-
-msgid "Initialize a Node or other Object reference."
-msgstr "노드나 다른 오브젝트 참조를 초기화합니다."
-
-msgid "Initialize a NodePath."
-msgstr "노드 경로를 초기화합니다."
-
-msgid ""
-"A GUI like this can better inform project users of critical information "
-"about a Node. Does it have external dependencies? Have those dependencies "
-"been satisfied? Other programmers, and especially designers and writers, "
-"will need clear instructions in the messages telling them what to do to "
-"configure it."
-msgstr ""
-"이런 GUI는 프로젝트 사용자에게 노드에 대한 중요한 정보를 더 잘 전달할 수 있습"
-"니다. 외부 종속성을 갖고 있나요? 그러한 종속성을 만족시켰나요? 다른 프로그래"
-"머들, 특히 디자이너와 작가들에게 노드를 구성하기 위해 어떻게 해야하는지를 메"
-"시지로 명확하게 설명해야 합니다."
-
-msgid "`SOLID <https://en.wikipedia.org/wiki/SOLID>`_"
-msgstr ""
-"`SOLID (객체 지향 설계) <https://ko.wikipedia.org/wiki/"
-"SOLID_(%EA%B0%9D%EC%B2%B4_%EC%A7%80%ED%96%A5_%EC%84%A4%EA%B3%84)>`_"
-
-msgid "`DRY <https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself>`_"
-msgstr "`DRY <https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself>`_"
-
-msgid "`KISS <https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle>`_"
-msgstr "`KISS 원칙 <https://ko.wikipedia.org/wiki/KISS_%EC%9B%90%EC%B9%99>`_"
-
-msgid "`YAGNI <https://en.wikipedia.org/wiki/You_aren%27t_gonna_need_it>`_"
-msgstr "`YAGNI <https://en.wikipedia.org/wiki/You_aren%27t_gonna_need_it>`_"
-
-msgid "Choosing a node tree structure"
-msgstr "노드 트리 구조 선택"
-
-msgid "Node \"Main\" (main.gd)"
-msgstr "노드 \"Main\" (main.gd)"
-
-msgid "Node2D/Node3D \"World\" (game_world.gd)"
-msgstr "Node2D/Node3D \"World\" (game_world.gd)"
-
-msgid "Control \"GUI\" (gui.gd)"
-msgstr "Control \"GUI\" (gui.gd)"
-
-msgid "tracks all of its data internally"
-msgstr "모든 데이터를 내부적으로 추적하고"
-
-msgid "should be globally accessible"
-msgstr "전역으로 접근해야 하고"
-
-msgid "should exist in isolation"
-msgstr "독립적으로 존재해야 하는 것"
-
-msgid ""
-"A reliable third party, likely a parent node, to mediate the assignment."
-msgstr "지정하는 것을 조정하기 위한, 부모 노드와 같은, 신뢰할 수 있는 제 3자."
-
-msgid "Add a \"player\" node to a \"room\"."
-msgstr "\"플레이어\" 노드를 \"방\"에 추가합니다."
-
-msgid "Move the player somewhere else in the tree."
-msgstr "플레이어를 트리 어딘가로 이동시킵니다."
-
-msgid "Delete the room."
-msgstr "방을 삭제합니다."
-
-msgid "Instantiate and add the new room."
-msgstr "새로운 방을 인스턴스화하고 추가합니다."
-
-msgid "More consistency."
-msgstr "더 일관성 있음."
-
-msgid "No \"special cases\" that must be documented and maintained somewhere."
-msgstr "문서화하거나 어딘가에 남겨둬야 하는 \"특수한 상황\"이 없음."
-
-msgid ""
-"No opportunity for errors to occur because these details are not accounted "
-"for."
-msgstr "이러한 세부 사항이 고려되지 않았기 때문에 오류가 발생하지 않음."
-
-msgid ""
-"The **imperative** solution: Use the ``top_level`` property for the :ref:"
-"`CanvasItem <class_CanvasItem_property_top_level>` or :ref:`Node3D "
-"<class_Node3D_property_top_level>` node. This will make the node ignore its "
-"inherited transform."
-msgstr ""
-"**명령형** 해결: :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem_method_set_as_toplevel>`"
-"또는 :ref:`Node3D <class_Node3D_property_top_level>` 노드의 ``top_level`` 속"
-"성을 사용합니다. 이렇게 하면 노드는 상속된 트랜스폼을 무시합니다."
-
-msgid ""
-"The key to scene organization is to consider the SceneTree in relational "
-"terms rather than spatial terms. Are the nodes dependent on their parent's "
-"existence? If not, then they can thrive all by themselves somewhere else. If "
-"they are dependent, then it stands to reason that they should be children of "
-"that parent (and likely part of that parent's scene if they aren't already)."
-msgstr ""
-"씬 조직의 핵심은 SceneTree를 공간적 용어보다는 관계적 용어로 생각하는 것입니"
-"다. 노드가 부모의 존재에 의존적인가요? 그렇지 않다면, 그들은 다른 어딘가에서 "
-"스스로 잘 있을 수 있을 겁니다. 의존적이라면, 그들은 부모의 자손으로 (그리고 "
-"부모의 씬의 일부로) 존재해야 할 것입니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
deleted file mode 100644
index 791fc1e2c0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
+++ /dev/null
@@ -1,272 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "When to use scenes versus scripts"
-msgstr "씬과 스크립트 중 하나를 사용해야 하는 경우"
-
-msgid ""
-"We've already covered how scenes and scripts are different. Scripts define "
-"an engine class extension with imperative code, scenes with declarative code."
-msgstr ""
-"우리는 이미 씬과 스크립트가 어떻게 다른지 알아 보았습니다. 스크립트는 명령형 "
-"코드로 엔진 클래스 확장을 정의하고, 씬은 선언형 코드로 정의합니다."
-
-msgid ""
-"Each system's capabilities are different as a result. Scenes can define how "
-"an extended class initializes, but not what its behavior actually is. Scenes "
-"are often used in conjunction with a script, the scene declaring a "
-"composition of nodes, and the script adding behaviour with imperative code."
-msgstr ""
-"결과적으로 각 시스템의 능력은 다릅니다. 씬은 어떻게 확장된 클래스를 초기화하"
-"는 지 정의할 수 있지만, 실제 동작은 정의할 수 없습니다. 씬은 종종 스크립트와 "
-"함께 사용되며, 씬을 통해 노드의 구성이 정의되고 스크립트를 통해 선언형 코드"
-"로 기술된 동작이 추가됩니다."
-
-msgid "Anonymous types"
-msgstr "익명 타입"
-
-msgid ""
-"It *is* possible to completely define a scenes' contents using a script "
-"alone. This is, in essence, what the Godot Editor does, only in the C++ "
-"constructor of its objects."
-msgstr ""
-"스크립트 하나 만으로 씬의 내용을 완전히 정의하는 것도 *가능합니다*. 이것이 본"
-"질적으로 Godot 편집기가 하는 일이고, 오브젝트의 C++ 생성자에서 이루어집니다."
-
-msgid ""
-"But, choosing which one to use can be a dilemma. Creating script instances "
-"is identical to creating in-engine classes whereas handling scenes requires "
-"a change in API:"
-msgstr ""
-"하지만 어떤 것을 사용해야 하는지 결정하는 것은 딜레마가 됩니다. 스크립트 인스"
-"턴스를 만드는 것은 인 게임 클래스를 만드는 것과 동일하지만 씬을 다루려면 API"
-"를 변경해야 합니다:"
-
-msgid ""
-"Also, scripts will operate a little slower than scenes due to the speed "
-"differences between engine and script code. The larger and more complex the "
-"node, the more reason there is to build it as a scene."
-msgstr ""
-"또한 엔진과 스크립트 코드 간의 속도 차 때문에 스크립트가 씬에 비해 조금 더 느"
-"리게 작동합니다. 노드가 크고 복잡할수록, 씬으로 작업하는 것이 더 좋습니다."
-
-msgid "Named types"
-msgstr "명명된 타입"
-
-msgid ""
-"Scripts can be registered as a new type within the editor itself. This "
-"displays it as a new type in the node or resource creation dialog with an "
-"optional icon. This way, the user's ability to use the script is much more "
-"streamlined. Rather than having to..."
-msgstr ""
-"에디터 자체에서 스크립트를 새로운 타입으로 등록할 수 있습니다. 노드 생성 또"
-"는 리소스 생성 대화 상자에서 새로운 타입으로 추가적인 아이콘과 함께 표시됩니"
-"다. 이런 경우, 사용자가 스크립트를 사용하는 것이 훨씬 더 간소화됩니다. 아래"
-"와 같이 하지 않아도 됩니다..."
-
-msgid "Know the base type of the script they would like to use."
-msgstr "사용하고 싶은 스크립트의 기본 타입을 알기."
-
-msgid "Create an instance of that base type."
-msgstr "기본 타입의 인스턴스를 생성하기."
-
-msgid "Add the script to the node."
-msgstr "노드에 스크립트를 추가하기."
-
-msgid ""
-"With a registered script, the scripted type instead becomes a creation "
-"option like the other nodes and resources in the system. The creation dialog "
-"even has a search bar to look up the type by name."
-msgstr ""
-"등록된 스크립트에 대해서 다른 시스템 내 노드와 리소스와 같이 스크립트로 만들"
-"어진 타입의 생성 옵션이 나타납니다. 생성 대화 상자에는 타입을 이름으로 찾아"
-"볼 수 있는 검색 상자도 있습니다."
-
-msgid "There are two systems for registering types:"
-msgstr "타입을 등록하는 데는 두 가지 시스템이 있습니다:"
-
-msgid ":ref:`Custom Types <doc_making_plugins>`"
-msgstr ":ref:`커스텀 타입 <doc_making_plugins>`"
-
-msgid "Editor-only. Typenames are not accessible at runtime."
-msgstr "에디터에서만 사용 가능. 런타임에는 타입 이름에 접근할 수 없습니다."
-
-msgid "Does not support inherited custom types."
-msgstr "상속된 커스텀 타입을 지원하지 않습니다."
-
-msgid "An initializer tool. Creates the node with the script. Nothing more."
-msgstr ""
-"초기화 툴입니다. 스크립트를 사용해 노드를 만듭니다. 다른 기능은 없습니다."
-
-msgid ""
-"Editor has no type-awareness of the script or its relationship to other "
-"engine types or scripts."
-msgstr ""
-"에디터는 스크립트에 대한 타입 인식, 다른 엔진 타입이나 스크립트와의 관계를 인"
-"식할 수 없습니다."
-
-msgid "Allows users to define an icon."
-msgstr "사용자가 아이콘을 정의할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Works for all scripting languages because it deals with Script resources in "
-"abstract."
-msgstr "스크립트 리소스를 추상화하기 때문에 모든 스크립트 언어에서 작동합니다."
-
-msgid ""
-"Set up using :ref:`EditorPlugin.add_custom_type "
-"<class_EditorPlugin_method_add_custom_type>`."
-msgstr ""
-":ref:`EditorPlugin.add_custom_type "
-"<class_EditorPlugin_method_add_custom_type>` 을 사용해 설정합니다."
-
-msgid "Editor and runtime accessible."
-msgstr "에디터와 런타임에서 모두 접근할 수 있습니다."
-
-msgid "Displays inheritance relationships in full."
-msgstr "상속 관계 전체를 표시합니다."
-
-msgid ""
-"Creates the node with the script, but can also change types or extend the "
-"type from the editor."
-msgstr ""
-"스크립트가 부착되어 있는 노드를 만들지만, 에디터에서 타입을 바꾸거나 확장할 "
-"수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"Editor is aware of inheritance relationships between scripts, script "
-"classes, and engine C++ classes."
-msgstr ""
-"에디터는 스크립트, 스크립트 클래스, 엔진 C++ 클래스 간의 상속 관계를 인식합니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Engine developers must add support for languages manually (both name "
-"exposure and runtime accessibility)."
-msgstr ""
-"엔진 개발자는 수동으로 언어 지원을 추가해야 합니다 (이름 표시와 런타임 접근 "
-"가능성 모두)."
-
-msgid ""
-"The Editor scans project folders and registers any exposed names for all "
-"scripting languages. Each scripting language must implement its own support "
-"for exposing this information."
-msgstr ""
-"에디터는 프로젝트 폴더를 탐색하여 모든 스크립팅 언어의 노출된 이름을 등록합니"
-"다. 각 스크립팅 언어에 대해 이러한 정보의 노출에 대한 지원을 각각 구현해야 합"
-"니다."
-
-msgid ""
-"Both methodologies add names to the creation dialog, but script classes, in "
-"particular, also allow for users to access the typename without loading the "
-"script resource. Creating instances and accessing constants or static "
-"methods is viable from anywhere."
-msgstr ""
-"두 방법론 모두 생성 대화 상자에 이름을 추가할 수 있습니다. 하지만 스크립트 클"
-"래스는 사용자가 스크립트 리소스를 불러오지 않고도 타입이름에 접근할 수 있습니"
-"다. 인스턴스를 만들고 상수나 정적 메서드에 접근하는 것은 어디서나 가능합니다."
-
-msgid ""
-"With features like these, one may wish their type to be a script without a "
-"scene due to the ease of use it grants users. Those developing plugins or "
-"creating in-house tools for designers to use will find an easier time of "
-"things this way."
-msgstr ""
-"이러한 기능을 사용하는 경우 씬 없이도 스크립트로 만든 타입을 통해 사용 편의성"
-"을 제공할 수 있습니다. 플러그인을 개발하거나 디자이너를 위한 사내 툴을 만드"
-"는 사람들에게 이러한 방식의 구현이 더 편리할 것입니다."
-
-msgid ""
-"On the downside, it also means having to use largely imperative programming."
-msgstr "단점은 명령형 프로그래밍을 주로 사용해야 한다는 것입니다."
-
-msgid "Performance of Script vs PackedScene"
-msgstr "스크립트와 PackedScene의 성능"
-
-msgid ""
-"One last aspect to consider when choosing scenes and scripts is execution "
-"speed."
-msgstr "마지막으로 씬과 스크립트를 선택할 때 고려할 사항은 실행 속도입니다."
-
-msgid ""
-"As the size of objects increases, the scripts' necessary size to create and "
-"initialize them grows much larger. Creating node hierarchies demonstrates "
-"this. Each Node's logic could be several hundred lines of code in length."
-msgstr ""
-"오브젝트의 규모가 커질수록, 오브젝트를 만들고 초기화 하는 데 필요한 스크립트"
-"의 크기는 더욱 더 커집니다. 노드 계층 구조를 만드는 것이 그러한 경우입니다. "
-"각 노드의 로직은 수 백줄의 코드가 될 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The code example below creates a new ``Node``, changes its name, assigns a "
-"script to it, sets its future parent as its owner so it gets saved to disk "
-"along with it, and finally adds it as a child of the ``Main`` node:"
-msgstr ""
-"아래의 코드 예제는 새로운 ``Node`` 를 생성하고, 이름을 변경하고, 스크립트를 "
-"할당하고, 부모가 될 노드를 소유자로 지정하여 디스크에 같이 저장되도록 한 뒤 "
-"``Main`` 노드의 자식으로 등록하는 코드입니다:"
-
-msgid ""
-"Script code like this is much slower than engine-side C++ code. Each "
-"instruction makes a call to the scripting API which leads to many "
-"\"lookups\" on the back-end to find the logic to execute."
-msgstr ""
-"이와 같은 스크립트 코드는 엔진쪽의 C++ 코드보다 훨씬 느립니다. 매 명령은 스크"
-"립트 API를 호출하기 때문에 실행할 로직을 찾기 위해 백엔드에서 많은 "
-"\"lookup\"이 일어나게 됩니다."
-
-msgid ""
-"Scenes help to avoid this performance issue. :ref:`PackedScene "
-"<class_PackedScene>`, the base type that scenes inherit from, defines "
-"resources that use serialized data to create objects. The engine can process "
-"scenes in batches on the back-end and provide much better performance than "
-"scripts."
-msgstr ""
-"씬은 이런 문제를 피할 수 있도록 해줍니다. 씬이 상속하는 기본 타입인 :ref:"
-"`PackedScene <class_PackedScene>`은 오브젝트를 생성에 필요한, 직렬화된 데이터"
-"를 사용하는 리소스를 정의합니다. 엔진은 백엔드에서 씬을 배치(batch)로 처리할 "
-"수 있게 되고 스크립트보다 훨씬 나은 성능을 보입니다."
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "결론"
-
-msgid "In the end, the best approach is to consider the following:"
-msgstr "결론적으로, 최선의 접근법은 아래 사항들을 고려하는 것입니다:"
-
-msgid ""
-"If one wishes to create a basic tool that is going to be re-used in several "
-"different projects and which people of all skill levels will likely use "
-"(including those who don't label themselves as \"programmers\"), then "
-"chances are that it should probably be a script, likely one with a custom "
-"name/icon."
-msgstr ""
-"여러 다른 프로젝트에서 재사용될 예정이며, (\"프로그래머\"라는 이름표가 없는 "
-"사람들을 포함한) 모든 실력 수준의 사람들이 사용할 수 있는 기본 툴을 만들고 싶"
-"다면, 아마 커스텀한 이름과 아이콘을 가지고 있는 스크립트로 만들어야 할 것입니"
-"다."
-
-msgid ""
-"If one wishes to create a concept that is particular to their game, then it "
-"should always be a scene. Scenes are easier to track/edit and provide more "
-"security than scripts."
-msgstr ""
-"게임에 필요한 어떤 개념이라면, 거의 대부분의 경우 씬으로 만들어야 합니다. 씬"
-"이 스크립트보다 더 쉽게 추적/편집이 가능하고 보안성이 높습니다."
-
-msgid ""
-"If one would like to give a name to a scene, then they can still sort of do "
-"this by declaring a script class and giving it a scene as a constant. The "
-"script becomes, in effect, a namespace:"
-msgstr ""
-"씬에 이름을 부여하고 싶다면, 스크립트 클래스를 선언하고 상수로 씬을 지정하여 "
-"원하는 바를 달성할 수 있습니다. 스크립트는 사실상 네임스페이스가 됩니다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
deleted file mode 100644
index 59ced9e9e4..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"Godot aims to be VCS-friendly and generate mostly readable and mergeable "
-"files."
-msgstr ""
-"Godot은 VCS 친화적이 되기를 지향합니다. 그리고 최대한 읽기 쉽고 병합 가능한"
-"(mergeable) 파일들을 생성합니다."
-
-msgid ""
-"As of July 2023, there is only a Git plugin available, but the community may "
-"create additional VCS plugins."
-msgstr ""
-"2023 7월을 기준으로, Git 플러그인만이 사용가능합니다. 하지만, 커뮤니티가 추가"
-"적인 VCS 플러그인들을 제작했을 수 있습니다."
-
-msgid "Official Git plugin"
-msgstr "공식 Git 플러그인"
-
-msgid "Files to exclude from VCS"
-msgstr "버전 관리 시스템에서 제외 해야 하는 파일들"
-
-msgid "Working with Git on Windows"
-msgstr "Windows에서 Git 사용하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
deleted file mode 100644
index 2713747419..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,157 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Applying object-oriented principles in Godot"
-msgstr "Godot에 객체 지향 원리 적용하기"
-
-msgid ""
-"The engine offers two main ways to create reusable objects: scripts and "
-"scenes. Neither of these technically define classes under the hood."
-msgstr ""
-"엔진에서는 재사용 가능한 코드를 작성하기 위해 스크립트와 씬 두 가지를 사용할 "
-"수 있습니다. 둘 모두 클래스의 기술적인 개념을 내부적으로 정의하는 것은 아닙니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Still, many best practices using Godot involve applying object-oriented "
-"programming principles to the scripts and scenes that compose your game. "
-"That is why it's useful to understand how we can think of them as classes."
-msgstr ""
-"하지만 많은 Godot의 모범 사례들이 게임을 제작할 때 스크립트와 씬에 객체 지향 "
-"프로그래밍 원리를 적용합니다. 때문에 이 둘을 클래스처럼 생각하는 것이 도움이 "
-"됩니다."
-
-msgid ""
-"This guide briefly explains how scripts and scenes work in the engine's core "
-"to help you understand how they work under the hood."
-msgstr ""
-"이 가이드에서는 여러분이 스크립트와 씬의 내부적인 동작을 이해할 수 있도록 이"
-"들어 어떻게 엔진 내부에서 동작하는지 간단히 설명합니다."
-
-msgid "How scripts work in the engine"
-msgstr "스크립트가 엔진에서 동작하는 방식"
-
-msgid ""
-"The engine provides built-in classes like :ref:`Node <class_Node>`. You can "
-"extend those to create derived types using a script."
-msgstr ""
-"엔진은 :ref:`Node <class_Node>`같은 내장 클래스를 제공합니다. 스크립트를 이용"
-"하면 이를 상속해 파생 타입들을 만들 수 있도록 해줍니다."
-
-msgid ""
-"These scripts are not technically classes. Instead, they are resources that "
-"tell the engine a sequence of initializations to perform on one of the "
-"engine's built-in classes."
-msgstr ""
-"스크립트들은 기술적으로는 클래스에 해당하지 않습니다. 대신 스크립트는 엔진의 "
-"내장 클래스에 어떤 초기화 절차를 진행해야 하는지 엔진에게 알려주는 리소스입니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Godot's internal classes have methods that register a class's data with a :"
-"ref:`ClassDB <class_ClassDB>`. This database provides runtime access to "
-"class information. ``ClassDB`` contains information about classes like:"
-msgstr ""
-"Godot의 내장 클래스는 :ref:`ClassDB <class_ClassDB>`에 클래스의 데이터를 등록"
-"하는 메서드를 갖습니다. 이 데이터베이스는 런타임에 클래스 정보에 액세스 할 "
-"수 있도록 해줍니다. ``ClassDB``는 다음과 같은 클래스들의 정보를 포함합니다:"
-
-msgid "Properties."
-msgstr "속성(property)"
-
-msgid ""
-"This ``ClassDB`` is what objects check against when performing an operation "
-"like accessing a property or calling a method. It checks the database's "
-"records and the object's base types' records to see if the object supports "
-"the operation."
-msgstr ""
-"오브젝트들은 속성(property)에 액세스하거나 메서드를 호출할 때 ``ClassDB`` 를 "
-"확인합니다. 데이터베이스의 기록 및 오브젝트의 부모 타입의 기록을 확인해 오브"
-"젝트가 하고자 하는 연산을 지원하는지 확인합니다."
-
-msgid ""
-"Attaching a :ref:`Script <class_Script>` to your object extends the methods, "
-"properties, and signals available from the ``ClassDB``."
-msgstr ""
-":ref:`Script <class_Script>`를 오브젝트에 붙이면 ``ClassDB`` 에 있는 메서드, "
-"속성(property) 및 시그널을 상속합니다."
-
-msgid ""
-"Even scripts that don't use the ``extends`` keyword implicitly inherit from "
-"the engine's base :ref:`RefCounted <class_RefCounted>` class. As a result, "
-"you can instantiate scripts without the ``extends`` keyword from code. Since "
-"they extend ``RefCounted`` though, you cannot attach them to a :ref:`Node "
-"<class_Node>`."
-msgstr ""
-"``extends`` 키워드를 사용하지 않는 스크립트도 묵시적으로 엔진의 기본 :ref:"
-"`RefCounted <class_RefCounted>` 클래스를 상속합니다. 결과적으로 ``extends`` "
-"키워드를 사용하지 않고 스크립트를 인스턴스화 할 수 있습니다. 스크립트가 "
-"``RefCounted`` 를 상속하기 때문에 :ref:`Node <class_Node>`에는 붙일 수 없습니"
-"다."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "씬"
-
-msgid ""
-"The behavior of scenes has many similarities to classes, so it can make "
-"sense to think of a scene as a class. Scenes are reusable, instantiable, and "
-"inheritable groups of nodes. Creating a scene is similar to having a script "
-"that creates nodes and adds them as children using ``add_child()``."
-msgstr ""
-"씬의 동작도 클래스와 여러 유사점을 갖고 있으므로 씬을 클래스처럼 여기는 것도 "
-"타당합니다. 씬은 재사용이 가능하고, 인스턴스화 할 수 있고, 상속이 가능한 노드"
-"들의 집합입니다. 씬을 생성하는 것은 스크립트가 노드를 생성한 후 이를 "
-"``add_child()`` 를 사용해 자식으로 추가하는 것과 유사합니다."
-
-msgid ""
-"We often pair a scene with a scripted root node that makes use of the "
-"scene's nodes. As such, the script extends the scene by adding behavior "
-"through imperative code."
-msgstr ""
-"종종 씬과 씬의 노드들을 사용하는 (루트 노드에 연결된)스크립트를 짝지어 생각합"
-"니다. 이렇게 보면 스크립트는 씬에 필요한 동작을 추가함으로써 씬을 상속하는 것"
-"이기도 합니다."
-
-msgid "The content of a scene helps to define:"
-msgstr "씬의 구성물은 다음을 정의하는데 도움이 됩니다:"
-
-msgid "What nodes are available to the script."
-msgstr "어떤 노드를 스크립트에서 사용할 수 있는지"
-
-msgid "How they are organized."
-msgstr "노드들이 어떻게 조직화 되어있는지"
-
-msgid "How they are initialized."
-msgstr "노드들이 어떻게 초기화되는지"
-
-msgid ""
-"Why is any of this important to scene organization? Because instances of "
-"scenes *are* objects. As a result, many object-oriented principles that "
-"apply to written code also apply to scenes: single responsibility, "
-"encapsulation, and others."
-msgstr ""
-"왜 씬의 구성에 이런 사항들이 중요할까요? 이는 씬의 인스턴스가 *곧* 오브젝트이"
-"기 때문입니다. 결과적으로 단일 책임 원칙, 캡슐화 등 코드에 적용할 수 있는 객"
-"체 지향 기법이 씬에도 적용될 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The scene is *always an extension of the script attached to its root node*, "
-"so you can interpret it as part of a class."
-msgstr ""
-"씬은 *항상 자신의 루트 노트에 붙은 스크립트를 상속합니다*. 따라서 이를 클래스"
-"의 일종으로 생각할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Most of the techniques explained in this best practices series build on this "
-"point."
-msgstr "모범 사례에서 설명하는 여러 기법들은 이런 점에 기반하고 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
deleted file mode 100644
index ef8c11ac2b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
+++ /dev/null
@@ -1,264 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Command line tutorial"
-msgstr "명령줄(Command line) 튜토리얼"
-
-msgid ""
-"Some developers like using the command line extensively. Godot is designed "
-"to be friendly to them, so here are the steps for working entirely from the "
-"command line. Given the engine relies on almost no external libraries, "
-"initialization times are pretty fast, making it suitable for this workflow."
-msgstr ""
-"일부 개발자들은 명령줄을 광범위하게 사용하는 것을 좋아합니다. Godot는 이들에"
-"게 친숙하도록 설계되었고, 여기에는 완전히 명령줄으로만 작업하는 단계가 설명되"
-"어 있습니다. 엔진은 외부 라이브러리에 거의 의존하지 않으므로 초기화 시간이 매"
-"우 빨라서 이 워크플로에 적합합니다."
-
-msgid ""
-"On Windows and Linux, you can run a Godot binary in a terminal by specifying "
-"its relative or absolute path."
-msgstr ""
-"Windows와 Linux의 터미널에서 상대 또는 절대 경로로 Godot 바이너리를 실행할 "
-"수 있습니다."
-
-msgid ""
-"On macOS, the process is different due to Godot being contained within an ``."
-"app`` bundle (which is a *folder*, not a file). To run a Godot binary from a "
-"terminal on macOS, you have to ``cd`` to the folder where the Godot "
-"application bundle is located, then run ``Godot.app/Contents/MacOS/Godot`` "
-"followed by any command line arguments. If you've renamed the application "
-"bundle from ``Godot`` to another name, make sure to edit this command line "
-"accordingly."
-msgstr ""
-"macOS에서는 Godot가 ``.app`` 번들(파일이 아닌 *폴더*)에 포함되어 있기 때문에 "
-"프로세스가 다릅니다. macOS의 터미널에서 Godot 바이너리를 실행하려면 Godot 애"
-"플리케이션 번들이 있는 폴더로 ``cd``\\ 한 다음 ``Godot.app/Contents/MacOS/"
-"Godot`` 뒤에 인수를 넣어 명령줄을 실행해야 합니다. 애플리케이션 번들의 이름"
-"을 ``Godot``\\ 에서 다른 이름으로 변경했다면 이 명령줄을 적절하게 편집해야 합"
-"니다."
-
-msgid "Command line reference"
-msgstr "명령줄 참조"
-
-msgid "**General options**"
-msgstr "**일반 옵션**"
-
-msgid "Command"
-msgstr "명령"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "``--version``"
-msgstr "``--version``"
-
-msgid "``-v``, ``--verbose``"
-msgstr "``-v``, ``--verbose``"
-
-msgid "**Run options**"
-msgstr "**실행 설정**"
-
-msgid "``-e``, ``--editor``"
-msgstr "``-e``, ``--editor``"
-
-msgid "``-p``, ``--project-manager``"
-msgstr "``-p``, ``--project-manager``"
-
-msgid "``--path <directory>``"
-msgstr "``--path <directory>``"
-
-msgid "``-u``, ``--upwards``"
-msgstr "``-u``, ``--upwards``"
-
-msgid "``--main-pack <file>``"
-msgstr "``--main-pack <file>``"
-
-msgid "``--render-thread <mode>``"
-msgstr "``--render-thread <mode>``"
-
-msgid "``--remote-fs <address>``"
-msgstr "``--remote-fs <address>``"
-
-msgid "``--audio-driver <driver>``"
-msgstr "``--audio-driver <driver>``"
-
-msgid "**Display options**"
-msgstr "**디스플레이 설정**"
-
-msgid "``-f``, ``--fullscreen``"
-msgstr "``-f``, ``--fullscreen``"
-
-msgid "``-m``, ``--maximized``"
-msgstr "``-m``, ``--maximized``"
-
-msgid "``-w``, ``--windowed``"
-msgstr "``-w``, ``--windowed``"
-
-msgid "``-t``, ``--always-on-top``"
-msgstr "``-t``, ``--always-on-top``"
-
-msgid "``--resolution <W>x<H>``"
-msgstr "``--resolution <W>x<H>``"
-
-msgid "``--position <X>,<Y>``"
-msgstr "``--position <X>,<Y>``"
-
-msgid "**Debug options**"
-msgstr "**디버그 설정**"
-
-msgid "``-d``, ``--debug``"
-msgstr "``-d``, ``--debug``"
-
-msgid "``-b``, ``--breakpoints``"
-msgstr "``-b``, ``--breakpoints``"
-
-msgid "``--profiling``"
-msgstr "``--profiling``"
-
-msgid "``--debug-collisions``"
-msgstr "``--debug-collisions``"
-
-msgid "``--debug-navigation``"
-msgstr "``--debug-navigation``"
-
-msgid "``--frame-delay <ms>``"
-msgstr "``--frame-delay <ms>``"
-
-msgid "``--time-scale <scale>``"
-msgstr "``--time-scale <scale>``"
-
-msgid "``--disable-render-loop``"
-msgstr "``--disable-render-loop``"
-
-msgid "``--disable-crash-handler``"
-msgstr "``--disable-crash-handler``"
-
-msgid "``--fixed-fps <fps>``"
-msgstr "``--fixed-fps <fps>``"
-
-msgid "``--print-fps``"
-msgstr "``--print-fps``"
-
-msgid "**Standalone tools**"
-msgstr "**독립형 툴**"
-
-msgid "``--check-only``"
-msgstr "``--check-only``"
-
-msgid "``--export-pack <preset> <path>``"
-msgstr "``--export-pack <preset> <path>``"
-
-msgid "``--no-docbase``"
-msgstr "``--no-docbase``"
-
-msgid "``--build-solutions``"
-msgstr "``--build-solutions``"
-
-msgid "Path"
-msgstr "경로"
-
-msgid "Setting the project path"
-msgstr "프로젝트 경로 설정하기"
-
-msgid ""
-"Depending on where your Godot binary is located and what your current "
-"working directory is, you may need to set the path to your project for any "
-"of the following commands to work correctly."
-msgstr ""
-"Godot 바이너리의 위치와 현재 작업 디렉토리의 위치에 따라, 다음 명령이 올바르"
-"게 작동하려면 프로젝트의 경로를 설정해야 합니다."
-
-msgid ""
-"For example, the full command for exporting your game (as explained below) "
-"might look like this:"
-msgstr ""
-"예를 들어, (아래에서 설명할) 게임을 내보내는 전체 명령은 다음과 같을 것입니"
-"다:"
-
-msgid "Creating a project"
-msgstr "프로젝트 생성하기"
-
-msgid "The project can now be opened with Godot."
-msgstr "프로젝트는 이제 Godot로 열 수 있습니다."
-
-msgid "Running the editor"
-msgstr "에디터 실행하기"
-
-msgid ""
-"If a scene has been created and saved, it can be edited later by running the "
-"same code with that scene as argument."
-msgstr ""
-"씬을 만들고 저장하면 나중에 해당 씬을 인수로 사용해 동일한 코드를 실행해서 편"
-"집할 수 있습니다."
-
-msgid "Erasing a scene"
-msgstr "씬 지우기"
-
-msgid "Running the game"
-msgstr "게임 실행하기"
-
-msgid ""
-"When a specific scene needs to be tested, pass that scene to the command "
-"line."
-msgstr "특정 씬을 테스트해야 하는 경우 씬을 명령줄로 전달하세요."
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "디버깅"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "내보내기(Exporting)"
-
-msgid ""
-"The preset name must match the name of an export preset defined in the "
-"project's ``export_presets.cfg`` file. If the preset name contains spaces or "
-"special characters (such as \"Windows Desktop\"), it must be surrounded with "
-"quotes."
-msgstr ""
-"프리셋 이름은 프로젝트의 ``export_presets.cfg`` 파일에 정의된 내보내기 프리셋"
-"의 이름과 일치해야 합니다. 프리셋 이름에 공백이나 특수 문자(예: \"Windows 바"
-"탕화면\")가 포함된 경우 따옴표로 묶어야 합니다."
-
-msgid "Running a script"
-msgstr "스크립트 실행하기"
-
-msgid "The script must inherit from ``SceneTree`` or ``MainLoop``."
-msgstr "스크립트는 ``SceneTree`` 또는 ``MainLoop``\\ 를 상속받아야 합니다."
-
-msgid "And how to run it:"
-msgstr "그리고 어떻게 실행하는 지에 대한 예제입니다:"
-
-msgid ""
-"If no ``project.godot`` exists at the path, current path is assumed to be "
-"the current working directory (unless ``--path`` is specified)."
-msgstr ""
-"``project.godot``\\ 가 경로에 존재하지 않으면, 현재 경로는 (``-path``\\ 가 지"
-"정되지 않는 한) 현재 작업 디렉토리로 가정합니다."
-
-msgid ""
-"The first line of ``sayhello.gd`` above is commonly referred to as a "
-"*shebang*. If the Godot binary is in your ``PATH`` as ``godot``, it allows "
-"you to run the script as follows in modern Linux distributions, as well as "
-"macOS:"
-msgstr ""
-"위 ``sayhello.gd``\\ 의 첫 번째 줄은 일반적으로 *shebang*\\ 이라고 합니다. "
-"Godot 바이너리가 ``PATH``\\ 에 ``godot``\\ 로 존재한다면, 최신 Linux 배포판"
-"과 macOS에서 다음과 같이 스크립트를 실행할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"If the above doesn't work in your current version of Linux or macOS, you can "
-"always have the shebang run Godot straight from where it is located as "
-"follows:"
-msgstr ""
-"위의 내용이 현재 버전의 Linux 또는 macOS에서 작동하지 않으면 다음과 같이 "
-"Shebang이 있는 위치에서 바로 Godot를 실행하도록 할 수 있습니다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
deleted file mode 100644
index 3d243a2e0b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
+++ /dev/null
@@ -1,697 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "cheatsheet, cheat sheet, shortcut"
-msgstr "치트시트, 치트 시트, 쇼트컷"
-
-msgid "Default editor shortcuts"
-msgstr "기본 에디터 단축키"
-
-msgid ""
-"While some actions are universal, a lot of shortcuts are specific to "
-"individual tools. For this reason it is possible for some key combinations "
-"to be assigned to more than one function. The correct action will be "
-"performed depending on the context."
-msgstr ""
-"일부 작업은 보편적이지만 많은 바로 가기는 개별 툴에만 적용됩니다. 이러한 이유"
-"로 일부 키 조합은 둘 이상의 기능에 할당될 수 있습니다. 컨텍스트에 따라 올바"
-"른 작업이 수행됩니다."
-
-msgid ""
-"While Windows and Linux builds of the editor share most of the default "
-"settings, some shortcuts may differ for macOS version. This is done for "
-"better integration of the editor into macOS ecosystem. Users fluent with "
-"standard shortcuts on that OS should find Godot Editor's default key mapping "
-"intuitive."
-msgstr ""
-"에디터의 Windows 및 Linux 빌드는 대부분의 기본 설정을 공유하지만 일부 단축키"
-"는 macOS 버전에 따라 다를 수 있습니다. 이는 에디터를 macOS 에코시스템에 더 "
-"잘 통합하기 위해 수행됩니다. macOS의 표준 단축키에 숙련된 사용자는 Godot 에디"
-"터의 기본 키 매핑이 직관적임을 깨달을 수 있습니다."
-
-msgid "Action name"
-msgstr "작업 이름"
-
-msgid "Windows, Linux"
-msgstr "Windows, Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Editor setting"
-msgstr "에디터 설정"
-
-msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "2D 에디터 열기"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F1`"
-
-msgid "``editor/editor_2d``"
-msgstr "``editor/editor_2d``"
-
-msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "3D 에디터 열기"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F2`"
-
-msgid "``editor/editor_3d``"
-msgstr "``editor/editor_3d``"
-
-msgid "Open Script Editor"
-msgstr "스크립트 에디터 열기"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F3`"
-
-msgid "``editor/editor_script``"
-msgstr "``editor/editor_script``"
-
-msgid "Search Help"
-msgstr "도움말 검색"
-
-msgid ":kbd:`F1`"
-msgstr ":kbd:`F1`"
-
-msgid "``editor/editor_help``"
-msgstr "``editor/editor_help``"
-
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr "집중 모드"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-
-msgid "``editor/distraction_free_mode``"
-msgstr "``editor/distraction_free_mode``"
-
-msgid "Next tab"
-msgstr "다음 탭"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Tab`"
-
-msgid "``editor/next_tab``"
-msgstr "``editor/next_tab``"
-
-msgid "Previous tab"
-msgstr "이전 탭"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-
-msgid "``editor/prev_tab``"
-msgstr "``editor/prev_tab``"
-
-msgid "Filter Files"
-msgstr "파일 필터"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-
-msgid "``editor/filter_files``"
-msgstr "``editor/filter_files``"
-
-msgid "Open Scene"
-msgstr "씬 열기"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + O`"
-
-msgid "``editor/open_scene``"
-msgstr "``editor/open_scene``"
-
-msgid "Close Scene"
-msgstr "씬 닫기"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-
-msgid "``editor/close_scene``"
-msgstr "``editor/close_scene``"
-
-msgid "Reopen Closed Scene"
-msgstr "닫은 씬 다시 열기"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-
-msgid "``editor/reopen_closed_scene``"
-msgstr "``editor/reopen_closed_scene``"
-
-msgid "Save Scene"
-msgstr "씬 저장"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + S`"
-
-msgid "Save Scene As"
-msgstr "다른이름으로 씬 저장하기"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene_as``"
-msgstr "``editor/save_scene_as``"
-
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr "모든 씬 저장"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-
-msgid "``editor/save_all_scenes``"
-msgstr "``editor/save_all_scenes``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open``"
-msgstr "``editor/quick_open``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_scene``"
-msgstr "``editor/quick_open_scene``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_script``"
-msgstr "``editor/quick_open_script``"
-
-msgid "Undo"
-msgstr "실행 취소"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Z`"
-
-msgid "``editor/undo``"
-msgstr "``editor/undo``"
-
-msgid "Redo"
-msgstr "다시 실행"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-
-msgid "Quit"
-msgstr "종료"
-
-msgid "Quit to Project List"
-msgstr "종료 후 프로젝트 목록으로 이동"
-
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "스크린샷 찍기"
-
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "전체 화면 토글"
-
-msgid "Play"
-msgstr "실행"
-
-msgid "Pause Scene"
-msgstr "씬 일시정지"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "정지"
-
-msgid "Play Scene"
-msgstr "씬 실행"
-
-msgid "Play Custom Scene"
-msgstr "커스텀 씬 실행"
-
-msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "아래쪽 패널 확장"
-
-msgid "Zoom In"
-msgstr "줌 인"
-
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "줌 아웃"
-
-msgid "Zoom Reset"
-msgstr "줌 재설정"
-
-msgid "Pan View"
-msgstr "팬 보기"
-
-msgid "Select Mode"
-msgstr "선택 모드"
-
-msgid "Move Mode"
-msgstr "이동 모드"
-
-msgid "Rotate Mode"
-msgstr "회전 모드"
-
-msgid "Scale Mode"
-msgstr "스케일 모드"
-
-msgid "Ruler Mode"
-msgstr "자 모드"
-
-msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "스마트 스냅 사용"
-
-msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "격자 스냅 사용"
-
-msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr "격자 단계를 2배 증가"
-
-msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr "격자 단계를 반으로 감소"
-
-msgid "Always Show Grid"
-msgstr "항상 격자 보이기"
-
-msgid "Show Helpers"
-msgstr "도우미 보이기"
-
-msgid "Show Guides"
-msgstr "가이드 보이기"
-
-msgid "Center Selection"
-msgstr "선택 항목 중앙으로"
-
-msgid "Frame Selection"
-msgstr "프레임 선택"
-
-msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "캔버스 스케일 미리보기"
-
-msgid "Insert Key"
-msgstr "키 삽입"
-
-msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
-msgstr "키 삽입 (기존 트랙)"
-
-msgid "Make Custom Bones from Nodes"
-msgstr "노드에 커스텀 본 만들기"
-
-msgid "Clear Pose"
-msgstr "포즈 지우기"
-
-msgid "Toggle Freelook"
-msgstr "자유 시점 토글"
-
-msgid "Freelook Left"
-msgstr "자유 시점 왼쪽으로"
-
-msgid "Freelook Right"
-msgstr "자유 시점 오른쪽으로"
-
-msgid "Freelook Forward"
-msgstr "자유 시점 앞으로"
-
-msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "자유 시점 뒤로"
-
-msgid "Freelook Up"
-msgstr "자유 시점 위로"
-
-msgid "Freelook Down"
-msgstr "자유 시점 아래로"
-
-msgid "Freelook Speed Modifier"
-msgstr "자유 시점 가속 수정자"
-
-msgid "Freelook Slow Modifier"
-msgstr "자유 시점 감속 수정자"
-
-msgid "Use Local Space"
-msgstr "로컬 공간 사용"
-
-msgid "Use Snap"
-msgstr "스냅 사용"
-
-msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "오브젝트를 바닥에 스냅"
-
-msgid "Top View"
-msgstr "상단 뷰"
-
-msgid "Bottom View"
-msgstr "하단 뷰"
-
-msgid "Front View"
-msgstr "정면 뷰"
-
-msgid "Rear View"
-msgstr "후면 뷰"
-
-msgid "Right View"
-msgstr "우측 뷰"
-
-msgid "Left View"
-msgstr "좌측 뷰"
-
-msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
-msgstr "원근/직교 뷰 전환"
-
-msgid "Insert Animation Key"
-msgstr "애니메이션 키 삽입"
-
-msgid "Focus Origin"
-msgstr "원점 포커스"
-
-msgid "Focus Selection"
-msgstr "선택 항목 포커스"
-
-msgid "Align Transform with View"
-msgstr "변형을 뷰에 정렬"
-
-msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "회전을 뷰에 정렬"
-
-msgid "1 Viewport"
-msgstr "뷰포트 1개"
-
-msgid "2 Viewports"
-msgstr "뷰포트 2개"
-
-msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "뷰포트 2개 (다른 방식)"
-
-msgid "3 Viewports"
-msgstr "뷰포트 3개"
-
-msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "뷰포트 3개 (다른 방식)"
-
-msgid "4 Viewports"
-msgstr "뷰포트 4개"
-
-msgid "Cut"
-msgstr "잘라내기"
-
-msgid "Copy"
-msgstr "복사"
-
-msgid "Paste"
-msgstr "붙여넣기"
-
-msgid "Select All"
-msgstr "모두 선택"
-
-msgid "Find Next"
-msgstr "다음 찾기"
-
-msgid "Find Previous"
-msgstr "이전 찾기"
-
-msgid "Find in Files"
-msgstr "파일에서 찾기"
-
-msgid "Replace"
-msgstr "바꾸기"
-
-msgid "Replace in Files"
-msgstr "파일에서 바꾸기"
-
-msgid "Move Up"
-msgstr "위로 이동"
-
-msgid "Move Down"
-msgstr "아래로 이동"
-
-msgid "Delete Line"
-msgstr "행 삭제"
-
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr "주석 토글"
-
-msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "행 접기/펼치기"
-
-msgid "Duplicate Selection"
-msgstr "선택 항목 복제"
-
-msgid "Complete Symbol"
-msgstr "상징 자동 완성"
-
-msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "선택 항목 평가"
-
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
-msgstr "후행 공백 문자 제거"
-
-msgid "Uppercase"
-msgstr "대문자로"
-
-msgid "Lowercase"
-msgstr "소문자로"
-
-msgid "Capitalize"
-msgstr "대문자로 시작"
-
-msgid "Convert Indent to Spaces"
-msgstr "공백으로 들여쓰도록 변환"
-
-msgid "Convert Indent to Tabs"
-msgstr "탭으로 들여쓰도록 변환"
-
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "자동 들여쓰기"
-
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "북마크 토글"
-
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "다음 북마크로 이동"
-
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "이전 북마크로 이동"
-
-msgid "Go to Function"
-msgstr "함수로 이동"
-
-msgid "Go to Line"
-msgstr "행으로 이동"
-
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "중단점 토글"
-
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "모든 중단점 제거"
-
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "다음 중단점으로 이동"
-
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "이전 중단점으로 이동"
-
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "상황에 맞는 도움말"
-
-msgid "Next Script"
-msgstr "다음 스크립트"
-
-msgid "Previous Script"
-msgstr "이전 스크립트"
-
-msgid "Reopen Closed Script"
-msgstr "닫은 스크립트 다시 열기"
-
-msgid "Save"
-msgstr "저장"
-
-msgid "Save All"
-msgstr "모두 저장"
-
-msgid "Soft Reload Script"
-msgstr "스크립트 일반 새로고침"
-
-msgid "History Previous"
-msgstr "이전 기록"
-
-msgid "History Next"
-msgstr "다음 기록"
-
-msgid "Close"
-msgstr "닫기"
-
-msgid "Run"
-msgstr "실행"
-
-msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "스크립트 패널 토글"
-
-msgid "Reset Zoom"
-msgstr "줌 재설정"
-
-msgid "Copy Selection"
-msgstr "선택 항목 복사"
-
-msgid "Clear Output"
-msgstr "출력 지우기"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "디버거"
-
-msgid "Step Into"
-msgstr "프로시저 단위 실행"
-
-msgid "Step Over"
-msgstr "한 단계씩 코드 실행"
-
-msgid "Continue"
-msgstr "계속"
-
-msgid "Go Back"
-msgstr "뒤로"
-
-msgid "Go Forward"
-msgstr "앞으로"
-
-msgid "Go Up"
-msgstr "상위로"
-
-msgid "Refresh"
-msgstr "새로고침"
-
-msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr "숨김 파일 토글"
-
-msgid "Toggle Favorite"
-msgstr "즐겨찾기 토글"
-
-msgid "Toggle Mode"
-msgstr "모드 토글"
-
-msgid "Create Folder"
-msgstr "폴더 만들기"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "삭제"
-
-msgid "Focus Path"
-msgstr "경로 포커스"
-
-msgid "Move Favorite Up"
-msgstr "즐겨찾기 위로 이동"
-
-msgid "Move Favorite Down"
-msgstr "즐겨찾기 아래로 이동"
-
-msgid "Copy Path"
-msgstr "경로 복사"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "복제"
-
-msgid "Add Child Node"
-msgstr "자식 노드 추가"
-
-msgid "Batch Rename"
-msgstr "일괄 이름 바꾸기"
-
-msgid "Copy Node Path"
-msgstr "노드 경로 복사"
-
-msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "선택된 트랙에 복제"
-
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "선택 항목 삭제"
-
-msgid "Go to Next Step"
-msgstr "다음 단계로 이동"
-
-msgid "Go to Previous Step"
-msgstr "이전 단계로 이동"
-
-msgid "Select"
-msgstr "선택"
-
-msgid "Cut Selection"
-msgstr "선택 항목 잘라내기"
-
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "수평으로 뒤집기"
-
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "수직으로 뒤집기"
-
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "왼쪽으로 회전"
-
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "오른쪽으로 회전"
-
-msgid "Next Coordinate"
-msgstr "다음 좌표"
-
-msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "이전 좌표"
-
-msgid "Region Mode"
-msgstr "영역 모드"
-
-msgid "Collision Mode"
-msgstr "콜리전 모드"
-
-msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "어클루전 모드"
-
-msgid "Navigation Mode"
-msgstr "내비게이션 모드"
-
-msgid "Bitmask Mode"
-msgstr "비트 마스크 모드"
-
-msgid "Priority Mode"
-msgstr "우선 순위 모드"
-
-msgid "Icon Mode"
-msgstr "아이콘 모드"
-
-msgid "Z Index Mode"
-msgstr "Z 인덱스 모드"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
deleted file mode 100644
index 4662b46e27..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using an external text editor"
-msgstr "외부 텍스트 에디터 사용하기"
-
-msgid "Field in Exec Flags"
-msgstr "Exec Flags 필드"
-
-msgid "Is replaced with"
-msgstr "대체되는 문자열"
-
-msgid "``{project}``"
-msgstr "``{project}``"
-
-msgid "The absolute path to the project directory"
-msgstr "프로젝트 디렉토리의 절대 경로"
-
-msgid "``{file}``"
-msgstr "``{file}``"
-
-msgid "The absolute path to the file"
-msgstr "파일의 절대 경로"
-
-msgid "``{col}``"
-msgstr "``{col}``"
-
-msgid "The column number of the error"
-msgstr "오류의 열 번호"
-
-msgid "``{line}``"
-msgstr "``{line}``"
-
-msgid "The line number of the error"
-msgstr "오류의 행 번호"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "에디터"
-
-msgid "Exec Flags"
-msgstr "실행 플래그"
-
-msgid "Geany/Kate"
-msgstr "Geany/Kate"
-
-msgid "``{file} --line {line} --column {col}``"
-msgstr "``{file} --line {line} --column {col}``"
-
-msgid "``{file}:{line}``"
-msgstr "``{file}:{line}``"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains Rider"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-msgstr "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-
-msgid "Vim (gVim)"
-msgstr "Vim (gVim)"
-
-msgid "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
-msgstr "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
deleted file mode 100644
index e3550b3d79..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project Settings"
-msgstr "프로젝트 설정"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
deleted file mode 100644
index afa46f9c3a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,219 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Web editor"
-msgstr "웹 에디터 사용하기"
-
-msgid ""
-"The web editor is in a preliminary stage. While its feature set may be "
-"sufficient for educational purposes, it is currently **not recommended for "
-"production work**. See :ref:`doc_using_the_web_editor_limitations` below."
-msgstr ""
-"웹 에디터는 초기 단계에 있습니다. 기능이 교육 목적으로 충분할 수 있지만 현재"
-"로서는 **출시할 게임을 작업하는 것은 권장되지 않습니다**. 아래 :ref:"
-"`doc_using_the_web_editor_limitations`\\ 를 참조하세요."
-
-msgid "Browser support"
-msgstr "브라우저 지원"
-
-msgid ""
-"The Web editor requires support for WebAssembly's SharedArrayBuffer. This is "
-"in turn required to support threading in the browser. The following desktop "
-"browsers support WebAssembly threading and can therefore run the web editor:"
-msgstr ""
-"웹 에디터는 웹어셈블리(WebAssembly)의 SharedArrayBuffer에 대한 지원이 필요합"
-"니다. 이는 브라우저에서 스레딩을 지원하는 데 필요합니다. 다음 데스크탑 브라우"
-"저들은 웹어셈블리 스레딩을 지원하므로 웹 에디터를 실행할 수 있습니다:"
-
-msgid "Chrome 68 or later"
-msgstr "Chrome 68 또는 이후 버전"
-
-msgid "Firefox 79 or later"
-msgstr "Firefox 79 또는 이후 버전"
-
-msgid "Edge 79 or later"
-msgstr "Edge 79 또는 이후 버전"
-
-msgid ""
-"Opera and Safari are not supported yet. Safari may work in the future once "
-"proper threading support is added."
-msgstr ""
-"Opera 및 Safari는 아직 지원되지 않습니다. 적절한 스레딩 지원이 추가되면 나중"
-"에 Safari에서도 작동할 수 있습니다."
-
-msgid "**Mobile browsers are currently not supported.**"
-msgstr "**모바일 브라우저는 현재 지원되지 않습니다.**"
-
-msgid ""
-"If you use Linux, due to `poor Firefox WebGL performance <https://bugzilla."
-"mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010527>`__, it's recommended to use a Chromium-"
-"based browser instead of Firefox."
-msgstr ""
-"Linux를 사용할 경우 `Firefox WebGL 성능 저하 <https://bugzilla.mozilla.org/"
-"show_bug.cgi?id=1010527>`__\\ 로 인해 Firefox 대신 Chromium 기반 브라우저 사"
-"용을 권장합니다."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "제한사항"
-
-msgid ""
-"Due to limitations on the Godot or Web platform side, the following features "
-"are currently missing:"
-msgstr ""
-"Godot 또는 웹 플랫폼 측의 제한으로 인해 현재 다음 기능이 누락되었습니다:"
-
-msgid "No C#/Mono support."
-msgstr "C#/Mono 미지원."
-
-msgid ""
-"No debugging support. This means GDScript debugging/profiling, live scene "
-"editing, the Remote Scene tree dock and other features that rely on the "
-"debugger protocol will not work."
-msgstr ""
-"디버깅 미지원. GDScript 디버깅/프로파일링, 라이브 장면 편집, 원격 씬 트리 독 "
-"및 디버거 프로토콜에 의존하는 기타 기능이 작동하지 않습니다."
-
-msgid ""
-"No project exporting. As a workaround, you can download the project source "
-"using **Project > Tools > Download Project Source** and export it using a "
-"`native version of the Godot editor <https://godotengine.org/download>`__."
-msgstr ""
-"프로젝트 내보내기 미지원. 해결 방법으로 **프로젝트(Project) > 도구(Tools) > "
-"프로젝트 소스 다운로드(Download Project Source)**\\ 로 프로젝트 소스를 다운로"
-"드하고 `네이티브 버전 Godot 에디터 <https://godotengine.org/download>`__\\ "
-"을 사용해 내보낼 수 있습니다."
-
-msgid "The editor won't warn you when closing the tab with unsaved changes."
-msgstr ""
-"에디터에서 변경 내용이 저장되지 않아도 탭을 닫을 때 여러분에게 경고하지 않습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"No lightmap baking support. You can still use existing lightmaps if they "
-"were baked with a native version of the Godot editor (e.g. by importing an "
-"existing project)."
-msgstr ""
-"라이트맵 베이킹 미지원. 기존 라이트맵이 네이티브 버전 Godot 에디터로 베이크"
-"된 경우(예: 기존 프로젝트 가져오기로 가져온 프로젝트) 계속 사용할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"The following features are unlikely to be supported due to inherent "
-"limitations of the Web platform:"
-msgstr ""
-"다음 기능들은 웹 플랫폼의 고유한 제한으로 인해 지원되지 않을 수 있습니다:"
-
-msgid "No support for external script editors."
-msgstr "외부 스크립트 에디터 미지원."
-
-msgid "No support for Android one-click deploy."
-msgstr "Android 원클릭 배포 미지원."
-
-msgid "Importing a project"
-msgstr "프로젝트 가져오기"
-
-msgid "To import an existing project, the current process is as follows:"
-msgstr "기존 프로젝트를 가져오려면 다음과 같이 합니다:"
-
-msgid ""
-"Specify a ZIP file to preload on the HTML5 filesystem using the **Preload "
-"project ZIP** input."
-msgstr ""
-"**Preload project ZIP** 입력을 사용해 HTML5 파일 시스템에 미리 가져올 ZIP 파"
-"일을 지정하세요."
-
-msgid ""
-"In the dialog that appears at the middle of the window, specify a name for "
-"the folder to create then click the **Create Folder** button (it doesn't "
-"have to match the ZIP archive's name)."
-msgstr ""
-"창 중앙에 나타나는 대화 상자에서 만들 폴더의 이름을 지은 다음 **Create "
-"Folder** 버튼을 클릭하세요(ZIP 압축 파일 이름과 일치하지 않아도 됨)."
-
-msgid "Click **Install & Edit** and the project will open in the editor."
-msgstr "**Install & Edit**\\ 을 클릭하면 에디터에서 프로젝트가 열립니다."
-
-msgid ""
-"It's important to place the project folder somewhere in ``/home/web_user/``. "
-"If your project folder is placed outside ``/home/web_user/``, you will lose "
-"your project when closing the editor!"
-msgstr ""
-"프로젝트 폴더를 ``/home/web_user/``\\ 에 위치시키는 것이 중요합니다. 프로젝"
-"트 폴더가 ``/home/web_user/`` 외부에 있는 경우 에디터를 닫을 때 프로젝트를 잃"
-"게 됩니다!"
-
-msgid ""
-"When you follow the steps described above, the project folder will always be "
-"located in ``/home/web_user/projects``, keeping it safe."
-msgstr ""
-"위에서 설명한 단계를 따라가면 프로젝트 폴더는 항상 ``/home/web_user/"
-"projects``\\ 에 위치하므로 안전합니다."
-
-msgid "Editing and running a project"
-msgstr "프로젝트 편집 및 실행"
-
-msgid ""
-"Unlike the native version of Godot, the web editor is constrained to a "
-"single window. Therefore, it cannot open a new window when running the "
-"project. Instead, when you run the project by clicking the Run button or "
-"pressing :kbd:`F5`, it will appear to \"replace\" the editor window."
-msgstr ""
-"Godot의 네이티브 버전과 달리 웹 에디터는 단일 창으로 제한됩니다. 따라서 프로"
-"젝트 실행 시 새 창을 열 수 없습니다. 대신에 실행 버튼을 클릭하거나 :kbd:"
-"`F5`\\ 를 눌러 프로젝트를 실행하면 에디터 창을 \"대체\"합니다."
-
-msgid ""
-"The web editor offers an alternative way to deal with the editor and game "
-"windows (which are now \"tabs\"). You can switch between the **Editor** and "
-"**Game** tabs using the buttons on the top. You can also close the running "
-"game or editor by clicking the **×** button next to those tabs."
-msgstr ""
-"웹 에디터는 에디터 및 게임 창(현재 \"탭\")을 처리하는 다른 방법을 제공합니"
-"다. 위쪽 버튼을 사용해 **Editor**\\ 와 **Game**\\ 탭으로 전환할 수 있습니다. "
-"해당 탭 옆에 있는 **×** 버튼을 클릭하면 실행 중인 게임이나 에디터를 닫을 수"
-"도 있습니다."
-
-msgid "Where are my project files?"
-msgstr "제 프로젝트 파일은 어디에 있나요?"
-
-msgid ""
-"Due to browser security limitations, the editor will save the project files "
-"to the browser's IndexedDB storage. This storage isn't accessible as a "
-"regular folder on your machine, but is abstracted away in a database."
-msgstr ""
-"브라우저 보안 제한으로 인해 에디터는 프로젝트 파일을 브라우저의 IndexedDB 저"
-"장소에 저장합니다. 이 저장소는 컴퓨터에서 일반 폴더로 액세스할 수 없지만 데이"
-"터베이스단에서 추상화됩니다."
-
-msgid ""
-"You can download the project files as a ZIP archive by using **Project > "
-"Tools > Download Project Source**. This can be used to export the project "
-"using a `native Godot editor <https://godotengine.org/download>`__, since "
-"exporting from the web editor isn't supported yet."
-msgstr ""
-"**프로젝트(Project) > 도구(Tools) > 프로젝트 소스 다운로드(Download Project "
-"Source)**\\ 를 사용해 프로젝트 파일을 ZIP 압축 파일로 다운로드할 수 있습니"
-"다. 이는 웹 에디터에서 내보내기가 아직 지원되지 않기 때문에 `네이티브 Godot "
-"편집기 <https://godotengine.org/download>`__\\ 를 사용해서 프로젝트를 내보내"
-"는 데 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"In the future, it may be possible to use the `HTML5 FileSystem API <https://"
-"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileSystem>`__ to store the project "
-"files on the user's filesystem as the native editor would do. However, this "
-"isn't implemented yet."
-msgstr ""
-"미래에는 `HTML5 FileSystem API <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/"
-"API/FileSystem>`__\\ 를 사용해 네이티브 에디터처럼 사용자의 파일 시스템에 프"
-"로젝트 파일을 저장하는 것이 가능할 수도 있습니다. 그러나 아직 구현되지는 않았"
-"습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
deleted file mode 100644
index 96f3d6f11f..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "There are some reasons why you may want to do this:"
-msgstr "이렇게 하고 싶어하는 몇 가지 이유가 있습니다:"
-
-msgid ""
-"From now on, attempting to export the project or one-click deploy will call "
-"the `Gradle <https://gradle.org/>`__ build system to generate fresh "
-"templates (this window will appear every time):"
-msgstr ""
-"지금부터 원 클릭 배포 혹은 프로젝트 내보내기를 시도하면 `Gradle <https://"
-"gradle.org/>`__ 빌드 시스템이 호출되어 새로운 템플릿을 생성하게 됩니다 (이 창"
-"은 매번 나타납니다):"
-
-msgid ""
-"The templates built will be used automatically afterwards, so no further "
-"configuration is needed."
-msgstr ""
-"작성된 템플릿은 나중에 자동으로 사용되므로, 더 이상 구성할 필요가 없습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
deleted file mode 100644
index 75582a26ba..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,180 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Changing application icon for Windows"
-msgstr "Windows에 응용 프로그램 아이콘 바꾸기"
-
-msgid ""
-"By default, the exported project's icon will be the Godot icon. You will "
-"most likely want to change that for your project. There are two types of "
-"icons that can be changed on Windows: the file icon and the taskbar icon."
-msgstr ""
-"기본적으로 내보낸 프로젝트의 아이콘은 Godot 아이콘입니다. 프로젝트를 위해 아"
-"이콘을 바꾸고 싶을 것입니다. Windows에서 바꿀 수 있는 두 가지 유형의 아이콘"
-"이 있습니다: 파일 아이콘하고 작업 표시줄 아이콘입니다."
-
-msgid "Creating an ICO file"
-msgstr "ICO 파일 생성하기"
-
-msgid ""
-"Windows does not use formats such as png or jpg for application icons. "
-"Instead, it uses a Windows-only format called ICO. You can create your "
-"application icon in any program but you will have to convert it to an ICO "
-"file using a program such as GIMP."
-msgstr ""
-"Windows는 애플리케이션 아이콘에 png나 jpg 같은 포맷 대신 ICO라는 Windows 전"
-"용 포맷을 사용합니다. 프로그램의 아이콘을 만드는 작업은 어떤 프로그램이든 가"
-"능하지만 이후 GIMP 같은 프로그램을 사용해 ICO 파일로 변환하는 작업이 필요합니"
-"다."
-
-msgid ""
-"`This video tutorial <https://www.youtube.com/watch?v=uqV3UfM-n5Y>`_ goes "
-"over how to export an ICO file with GIMP."
-msgstr ""
-"GIMP로 ICO 파일을 내보내는 방법은`이 튜토리얼 영상 <https://www.youtube.com/"
-"watch?v=uqV3UfM-n5Y>`_ 에 설명되어 있습니다."
-
-msgid ""
-"It is also possible to convert a PNG image to an hiDPI-friendly ICO file "
-"using this `ImageMagick <https://www.imagemagick.org/>`_ command:"
-msgstr ""
-"다음 `ImageMagick <https://www.imagemagick.org/>`_ 명령문을 사용하면 PNG 이미"
-"지를 hiDPI 친화적인 ICO 파일로 변환할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"For the ICO file to effectively replace the default Godot icon, it must "
-"contain *all* the sizes included in the default Godot icon: 16×16, 32×32, "
-"48×48, 64×64, 128×128, 256×256. If the ICO file does not contain all the "
-"sizes, the default Godot icon will be kept for the sizes that weren't "
-"overridden."
-msgstr ""
-"기본 Godot 아이콘 파일 크기인 16×16, 32×32, 48×48, 64×64, 128×128, 256×256사"
-"이즈의 ICO 파일을 *모두* 준비해야 ICO 파일이 Godot 기본 아이콘을 완전히 대체"
-"할 수 있습니다. 만약 위 파일 중 빠진 파일이 있다면 그 크기의 아이콘으로 기본 "
-"Godot 아이콘이 나타납니다."
-
-msgid "The above ImageMagick command takes this into account."
-msgstr "상기의 ImageMagick 명령이 위 작업을 수행합니다."
-
-msgid "Changing the taskbar icon"
-msgstr "작업 표시줄 아이콘 바꾸기"
-
-msgid ""
-"The taskbar icon is the icon that shows up on the taskbar when your project "
-"is running."
-msgstr ""
-"작업 표시줄 아이콘은 프로젝트가 실행하면 작업 표시줄에 나타나는 아이콘입니다."
-
-msgid ""
-"This setting only changes the icon for your exported game on Windows. To set "
-"the icon for macOS, use ``Macos Native Icon``. And for any other platform, "
-"use the ``Icon`` setting."
-msgstr ""
-"이 설정은 Windows용으로 내보낸 게임의 아이콘만을 변경합니다. macOS에서 아이콘"
-"을 변경하기 위해서는 ``Macos Native Icon`` 을 지정해야 합니다. 이외의 플랫폼"
-"의 경우 ``Icon`` 설정을 사용합니다."
-
-msgid "Changing the file icon"
-msgstr "파일 아이콘 바꾸기"
-
-msgid ""
-"There are `known issues <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/33466>`__ when changing the application icon in executables that "
-"embed a PCK file. It's recommended to avoid using rcedit for now if you "
-"choose to enable the **Embed Pck** option for your Windows export preset in "
-"the Export dialog."
-msgstr ""
-"PCK 파일을 임베딩한 실행 파일의 애플리케이션 아이콘을 변경할 때 `다음과 같은 "
-"문제 <https://github.com/godotengine/godot/issues/33466>`__ 가 존재합니다. 만"
-"약 내보내기 창에서 **Embed Pck** 프리셋을 선택했다면 당분간은 rcedit을 사용하"
-"는 것을 피하는 것이 좋습니다."
-
-msgid ""
-"The file icon is the icon of the executable that you click on to start the "
-"project."
-msgstr ""
-"파일 아이콘은 프로젝트를 실행하기 위해 클릭하는 실행 파일의 아이콘입니다."
-
-msgid ""
-"Before selecting it in the export options, you will need to install an extra "
-"tool called **rcedit**. You can download it `here <https://github.com/"
-"electron/rcedit/releases>`_."
-msgstr ""
-"내보내기 설정에서 아이콘을 선택하기 전에, **rcedit**\\ 이라는 추가 툴을 설치"
-"해야 합니다. `여기서 <https://github.com/electron/rcedit/releases>`_ 다운로드"
-"할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"After downloading, you need to tell Godot the path to the rcedit executable "
-"on your computer. Go to **Editor → Editor Settings → Export → Windows**. "
-"Click on the folder icon for the **rcedit** entry. Navigate to and select "
-"the rcedit executable."
-msgstr ""
-"다운로드한 후, Godot에 컴퓨터에서 rcedit 실행 파일의 경로를 주어야 합니다. **"
-"편집기 → 편집기 설정 → Export → Windows**\\ 로 갑니다. **rcedit** 항목의 폴"
-"더 아이콘을 클릭합니다. rcedit 실행 파일로 가서 선택합니다."
-
-msgid ""
-"Linux and macOS users will also need to install `WINE <https://www.winehq."
-"org/>`_ to use rcedit."
-msgstr ""
-"Linux와 macOS 사용자는 rcedit를 사용하려면 `WINE <https://www.winehq.org/"
-">`_\\ 을 별도로 설치해야 합니다."
-
-msgid ""
-"You should now have everything in place to change the file icon. To do that, "
-"you will need to specify the icon when exporting. Go to **Project → "
-"Export**. Assuming you have already created a Windows Desktop preset, select "
-"your icon in ICO format in the **Application → Icon** field."
-msgstr ""
-"이제 파일 아이콘을 바꾸기 위한 준비가 되었습니다. 하기 위해선, 내보낼 때 아이"
-"콘을 지정해야 합니다. **프로젝트 → 내보내기**\\ 로 갑니다. 이미 Windows 데스"
-"크톱 프리셋이 준비되었다고 가정합니다, **Application → Icon** 영역에서 ICO 형"
-"식으로 된 아이콘을 선택합니다."
-
-msgid ""
-"If rcedit fails to change the icon, you can instead :ref:`compile your own "
-"Windows export templates <doc_compiling_for_windows>` with the icon changed. "
-"To do so, replace `platform/windows/godot.ico <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/platform/windows/godot.ico>`__ with your own "
-"ICO file *before* compiling export templates."
-msgstr ""
-"rcedit이 아이콘을 바꾸는데 실패한다면 아이콘을 변경한 :ref:`Windows 내보내기 "
-"템플릿을 직접 컴파일 <doc_compiling_for_windows>`할 수 있습니다. 내보내기 템"
-"플릿을 컴파일 하기 전에 `platform/windows/godot.ico <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/platform/windows/godot.ico>`__ 을 원하는 ICO 파"
-"일로 변경하면 됩니다."
-
-msgid ""
-"Once this is done, you can specify your export templates as custom export "
-"templates in your project's Windows export preset."
-msgstr ""
-"이 작업이 끝나면 이 내보내기 템플릿을 Windows 내보내기 프리셋에서 커스텀 내보"
-"내기 템플릿으로 지정할 수 있습니다."
-
-msgid "Testing the result"
-msgstr "결과 테스트하기"
-
-msgid ""
-"You can now export the project. If it worked correctly, you should see this:"
-msgstr ""
-"이제 프로젝트를 내보낼 수 있습니다. 작업이 잘 됬다면 이렇게 보여야 합니다:"
-
-msgid ""
-"If your icon isn't showing up properly, on Windows 10, try clearing the icon "
-"cache. To do so, open the **Run** dialog and enter ``ie4uinit.exe -"
-"ClearIconCache`` or ``ie4uinit.exe -show``."
-msgstr ""
-"만약 아이콘이 Windows 10에서 제대로 보이지 않는다면 **실행** 창에서 "
-"``ie4uinit.exe -ClearIconCache`` 또는 ``ie4uinit.exe -show`` 를 입력해 아이"
-"콘 캐시를 삭제해보십시오."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
deleted file mode 100644
index 0a7310579f..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Android"
-msgstr "Android로 내보내기"
-
-msgid ""
-"This page describes how to export a Godot project to Android. If you're "
-"looking to compile export template binaries from source instead, read :ref:"
-"`doc_compiling_for_android`."
-msgstr ""
-"이 페이지는 Godot 프로젝트를 안드로이드로 내보내는 방법을 설명합니다. 소스로"
-"부터 내보내기 템플릿 바이너리를 컴파일하는 방법을 찾는다면 :ref:"
-"`doc_compiling_for_android`을 읽으시기 바랍니다."
-
-msgid ""
-"Exporting for Android has fewer requirements than compiling Godot for "
-"Android. The following steps detail what is needed to set up the Android SDK "
-"and the engine."
-msgstr ""
-"Android로 내보내는 작업은 Android용으로 Godot를 컴파일하는 것보다 간단합니"
-"다. 다음은 Android SDK와 엔진 설정에 필요한 작업들입니다."
-
-msgid "Download the Android SDK"
-msgstr "Android SDK 다운로드하기"
-
-msgid ""
-"Run it once to complete the SDK setup using these `instructions <https://"
-"developer.android.com/studio/intro/update#sdk-manager>`__."
-msgstr ""
-"실행한 뒤 `설명 <https://developer.android.com/studio/intro/update#sdk-"
-"manager>`__ 을 참고해 SDK 설정을 마치십시오."
-
-msgid "Android SDK Command-line Tools (latest)"
-msgstr "최신 버전의 Android SDK Command-line Tools"
-
-msgid "CMake version 3.10.2.4988404"
-msgstr "CMake 3.10.2.4988404 버전"
-
-msgid ""
-"If you are using Linux, **do not use an Android SDK provided by your "
-"distribution's repositories as it will often be outdated**."
-msgstr ""
-"Linux를 사용중이라면 **사용중인 Linux 배포판 저장소의 Android SDK는 너무 오래"
-"됐을 확률이 높으므로 사용하지 마십시오**."
-
-msgid "Setting it up in Godot"
-msgstr "Godot에서 설정하기"
-
-msgid "Scroll down to the section where the Android settings are located:"
-msgstr "Android 설정이 있는 섹션까지 내립니다:"
-
-msgid "In that screen, 2 paths need to be set:"
-msgstr "이 화면에서 2개의 파일 경로가 설정되어야 합니다:"
-
-msgid "Once that is configured, everything is ready to export to Android!"
-msgstr "일단 구성되면, Android에 내보낼 준비가 끝납니다!"
-
-msgid ""
-"If you get an error saying *\"Could not install to device.\"*, make sure you "
-"do not have an application with the same Android package name already "
-"installed on the device (but signed with a different key)."
-msgstr ""
-"만약 *\"Could not install to device.\"* 라는 에러가 발생한다면 동일한 "
-"Android 패키지 이름을 가진 (하지만 다른 키로 서명된) 애플리케이션이 장치에 설"
-"치되어 있는지 확인하십시오."
-
-msgid ""
-"If you have an application with the same Android package name but a "
-"different signing key already installed on the device, you **must** remove "
-"the application in question from the Android device before exporting to "
-"Android again."
-msgstr ""
-"장치에 다른 키로 서명된 같은 Android package 이름의 애플리케이션이 이미 존재"
-"한다면 Android로 다시 내보내기 전에 **반드시** 그 어플리케이션을 기기에서 제"
-"거해야 합니다."
-
-msgid "Providing launcher icons"
-msgstr "런처 아이콘 만들기"
-
-msgid ""
-"Launcher icons are used by Android launcher apps to represent your "
-"application to users. Godot only requires high-resolution icons (for "
-"``xxxhdpi`` density screens) and will automatically generate lower-"
-"resolution variants."
-msgstr ""
-"런처 아이콘은 Android 앱에서 사용자에게 애플리케이션을 나타내는 데 사용됩니"
-"다. Godot은 고해상도 아이콘 (``xxxhdpi``) 만 필요하며 저해상도는 자동으로 생"
-"성합니다."
-
-msgid "There are two types of icons required by Godot:"
-msgstr "Godot에서 요구하는 아이콘 종류는 두 가지가 있습니다:"
-
-msgid ""
-"**Main Icon:** The \"classic\" icon. This will be used on all Android "
-"versions up to Android 8 (Oreo), exclusive. Must be at least 192×192 px."
-msgstr ""
-"**Main Icon:** 기존의 아이콘입니다. Android 8 (Oreo) 미만의 모든 Android 버전"
-"에서 사용됩니다. 192 × 192 픽셀 이상이어야 합니다."
-
-msgid ""
-"**Adaptive Icons:** Starting from Android 8 (inclusive), `Adaptive Icons "
-"<https://developer.android.com/guide/practices/ui_guidelines/"
-"icon_design_adaptive>`_ were introduced. Applications will need to include "
-"separate background and foreground icons to have a native look. The user's "
-"launcher application will control the icon's animation and masking. Must be "
-"at least 432×432 px."
-msgstr ""
-"** Adaptive Icons : ** Android 8 (포함)부터 `Adaptive Icons <https://"
-"developer.android.com/guide/practices/ui_guidelines/icon_design_adaptive>`_ "
-"가 도입되었습니다. 앱은 배경 및 전경 아이콘을 포함해야합니다. 사용자의 런처 "
-"응용 프로그램은 아이콘의 애니메이션 및 마스킹을 제어합니다. 432 × 432 픽셀 이"
-"상이어야합니다."
-
-msgid ""
-"It's important to adhere to some rules when designing adaptive icons. "
-"`Google Design has provided a nice article <https://medium.com/google-design/"
-"designing-adaptive-icons-515af294c783>`_ that helps to understand those "
-"rules and some of the capabilities of adaptive icons."
-msgstr ""
-"적응형 아이콘을 디자인 할 때는 몇 가지 준수해야 할 사항이 있습니다. `Google "
-"Design 의 글 <https://medium.com/google-design/designing-adaptive-"
-"icons-515af294c783>`_ 에 적응형 아이콘에 관한 규칙과 기능이 설명되어 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"The most important adaptive icon design rule is to have your icon critical "
-"elements inside the safe zone: a centered circle with a diameter of 66dp "
-"(264 pixels on ``xxxhdpi``) to avoid being clipped by the launcher."
-msgstr ""
-"적응형 아이콘 디자인에서 가장 중요한 규칙은 아이콘의 중요 요소들이 잘리지 않"
-"도록 66dp (``xxxhdpi`` 에서 264 픽셀) 반경의 원 안에 배치하는 것입니다."
-
-msgid ""
-"If you don't provide some of the requested icons, Godot will replace them "
-"using a fallback chain, trying the next in line when the current one fails:"
-msgstr ""
-"만약 아이콘을 전부 추가하지 않았다면 Godot은 추가되지 않은 아이콘을 fallback "
-"chain을 사용해 다음의 순서로 대체를 시도합니다:"
-
-msgid ""
-"**Main Icon:** Provided main icon -> Project icon -> Default Godot main icon."
-msgstr ""
-"**Main Icon:** 추가된 메인 아이콘 -> 프로젝트 아이콘 -> Godot 기본 메인 아이"
-"콘."
-
-msgid ""
-"**Adaptive Icon Foreground:** Provided foreground icon -> Provided main icon "
-"-> Project icon -> Default Godot foreground icon."
-msgstr ""
-"**Adaptive Icon Foreground:** 추가한 전경 아이콘 -> 프로젝트 아이콘 -> Godot "
-"기본 전경 아이콘."
-
-msgid ""
-"**Adaptive Icon Background:** Provided background icon -> Default Godot "
-"background icon."
-msgstr ""
-"**Adaptive Icon Background:** 추가한 배경 아이콘 -> Godot 기본 배경 아이콘."
-
-msgid ""
-"It's highly recommended to provide all the requested icons with their "
-"specified resolutions. This way, your application will look great on all "
-"Android devices and versions."
-msgstr ""
-"애플리케이션 아이콘이 모든 Android 기기에서 잘 표시될 수 있도록 모든 아이콘"
-"을 해상도에 맞게 추가하는 것을 권장합니다."
-
-msgid "Exporting for Google Play Store"
-msgstr "구글 플레이 스토어로 내보내기"
-
-msgid "Now fill in the following forms in your Android Export Presets:"
-msgstr "이제 Android 내보내기 프리셋에서 다음 항목을 채우세요:"
-
-msgid ""
-"You can optimize the size further by compiling an Android export template "
-"with only the features you need. See :ref:`doc_optimizing_for_size` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"그 밖에서 Android 내보내기 템플릿의 필요한 기능만을 활성화 해 컴파일하는 등으"
-"로 용량을 더 줄일 수 있습니다. :ref:`doc_optimizing_for_size`에서 추가 정보"
-"를 확인하십시오."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
deleted file mode 100644
index f67898a3b8..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for dedicated servers"
-msgstr "데디케이티드 서버로 내보내기"
-
-msgid "There are two ways to export a project for a server:"
-msgstr "서버로 프로젝트를 내보낼 수 있는 방법이 두 가지 있습니다:"
-
-msgid "See :ref:`doc_exporting_projects` for more information."
-msgstr "자세한 설명은 :ref:`doc_exporting_projects` 를 참고하세요."
-
-msgid "Starting the dedicated server"
-msgstr "데디케이티드 서버 구동시키기"
-
-msgid ""
-"If your client and server are separate Godot projects, your server should "
-"most likely be configured in a way where running the main scene starts a "
-"server automatically."
-msgstr ""
-"만약 클라이언트와 서버가 별개의 Godot 프로젝트라면 일반적으로 메인 씬을 실행"
-"하면 서버가 자동으로 구동되도록 구성하는 것이 좋습니다."
-
-msgid "Next steps"
-msgstr "고급 단계"
-
-msgid ""
-"On Linux, to make your dedicated server restart after a crash or system "
-"reboot, you can `create a systemd service <https://medium.com/@benmorel/"
-"creating-a-linux-service-with-systemd-611b5c8b91d6>`__. This also lets you "
-"view server logs in a more convenient fashion, with automatic log rotation "
-"provided by systemd."
-msgstr ""
-"Linux에서 시스템 오류 및 재부팅 이후 데디케이티드 서버가 자동으로 재시작되도"
-"록 하려면 `systemd service <https://medium.com/@benmorel/creating-a-linux-"
-"service-with-systemd-611b5c8b91d6>`__ 를 생성하면 됩니다. 이렇게 하면 systemd"
-"가 automatic log rotation을 지원하므로 서버 로그를 더 편하게 확인할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"If you have experience with containers, you could also look into wrapping "
-"your dedicated server in a `Docker <https://www.docker.com/>`__ container. "
-"This way, it can be used more easily in an automatic scaling setup (which is "
-"outside the scope of this tutorial)."
-msgstr ""
-"만약 컨테이너를 다뤄본 경험이 있다면 데디케이티드 서버를`Docker <https://www."
-"docker.com/>`__ 로 래핑하는 것 역시 고려해보십시오. 이렇게 하면 자동 스케일 "
-"조절시 더 간편해집니다(튜토리얼 주제를 벗어나는 내용입니다)."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
deleted file mode 100644
index a3346a0750..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,184 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for iOS"
-msgstr "iOS로 내보내기"
-
-msgid ""
-"These are the steps to load a Godot project in Xcode. This allows you to "
-"build and deploy to an iOS device, build a release for the App Store, and do "
-"everything else you can normally do with Xcode."
-msgstr ""
-"Xcode에 Godot 프로젝트를 불러오려면 몇 가지 과정이 필요합니다. 이렇게 하면 "
-"iOS 기기에 빌드하고 배포할 수 있고, App Store에 출시할 수 있으며, Xcode에서 "
-"하는 다른 것도 정상적으로 할 수 있습니다."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
-
-msgid ""
-"You must export for iOS from a computer running macOS with Xcode installed."
-msgstr "반드시 Xcode가 설치된 macOS 컴퓨터에서 iOS를 내보내야 합니다."
-
-msgid ""
-"Download the Godot export templates. Use the Godot menu: Editor > Manage "
-"Export Templates"
-msgstr ""
-"Godoy 내보내기 템플릿을 다운로드하세요. Godot 메뉴를 사용하세요: 편집기 > 내"
-"보내기 템플릿 관리"
-
-msgid "Export a Godot project to Xcode"
-msgstr "Godot 프로젝트를 Xcode로 내보내기"
-
-msgid ""
-"In the Godot editor, open the **Export** window from the **Project** menu. "
-"When the Export window opens, click **Add..** and select **iOS**."
-msgstr ""
-"Godot 편집기에서, **프로젝트** 메뉴에서 **내보내기** 창으로 갑니다. 내보내기 "
-"창이 열리면, **추가하기..**\\ 를 클릭하고 **iOS**\\ 를 선택합니다."
-
-msgid ""
-"After you click **Export Project**, there are still two important options "
-"left:"
-msgstr ""
-"**프로젝트 내보내기**\\ 를 클릭한 뒤에도, 두 개의 중요한 설정이 남아있습니다:"
-
-msgid ""
-"**Path** is an empty folder that will contain the exported Xcode project "
-"files."
-msgstr "**경로**\\ 는 내보낸 Xcode 프로젝트 파일이 들어가는 빈 폴더입니다."
-
-msgid ""
-"**File** will be the name of the Xcode project and several project specific "
-"files and directories."
-msgstr ""
-"**파일**\\ 은 Xcode 프로젝트의 이름과 여러 프로젝트 별 파일과 디렉토리의 이름"
-"이 될 것입니다."
-
-msgid ""
-"This tutorial uses **exported_xcode_project_name**, but you will use your "
-"project's name. When you see **exported_xcode_project_name** in the "
-"following steps, replace it with the name you used instead."
-msgstr ""
-"이 튜토리얼은 **exported_xcode_project_name**\\ 을 사용하지만, 나중엔 당신의 "
-"프로젝트 이름을 사용할 것입니다. 다음 단계에서 "
-"**exported_xcode_project_name**\\ 을 본다면, 그곳을 당신이 사용하는 이름으로 "
-"바꾸면 됩니다."
-
-msgid ""
-"Avoid using spaces when you choose your **exported_xcode_project_name** as "
-"this can lead to corruption in your XCode project file."
-msgstr ""
-"**exported_xcode_project_name** 을 지정할 때 공백 문자를 사용하면 XCode 프로"
-"젝트 파일이 손상될 수 있으므로 공백 문자 사용을 피하십시오."
-
-msgid "When the export completes, the output folder should look like this:"
-msgstr "내보내기를 마치면, 출력 폴더는 다음과 같아야 합니다:"
-
-msgid ""
-"Opening **exported_xcode_project_name.xcodeproj** lets you build and deploy "
-"like any other iOS app."
-msgstr ""
-"**exported_xcode_project_name.xcodeproj**\\ 를 열면 다른 iOS 앱처럼 게임을 빌"
-"드하고 배포할 수 있게 됩니다."
-
-msgid "Active development considerations"
-msgstr "능동적 개발 고려사항"
-
-msgid ""
-"The above method creates an exported project that you can build for release, "
-"but you have to re-export every time you make a change in Godot."
-msgstr ""
-"위의 방법으로 프로젝트를 내보내서 출시를 위한 빌드를 할 수 있지만, Godot에서 "
-"변경사항이 있다면 그 때마다 다시 내보내어야 합니다."
-
-msgid ""
-"While developing, you can speed this process up by linking your Godot "
-"project files directly into your app."
-msgstr ""
-"개발 도중, Godot 프로젝트 파일을 앱에 직접 연결함으로써 이 처리 속도를 높일 "
-"수 있습니다."
-
-msgid "In the following example:"
-msgstr "다음 예제에서:"
-
-msgid ""
-"**exported_xcode_project_name** is the name of the exported iOS application "
-"(as above)."
-msgstr ""
-"**exported_xcode_project_name**\\ 은 내보낸 iOS 애플리케이션의 이름입니다 (위"
-"와 같이)."
-
-msgid "**godot_project_to_export** is the name of the Godot project."
-msgstr "**godot_project_to_export**\\ 는 Godot 프로젝트의 이름입니다."
-
-msgid ""
-"**godot_project_to_export** must not be the same as "
-"**exported_xcode_project_name** to prevent signing issues in Xcode."
-msgstr ""
-"XCode에서 서명 관련 문제가 발생하는 것을 막기 위해 "
-"**godot_project_to_export** 의 이름은 **exported_xcode_project_name** 과 달라"
-"야 합니다."
-
-msgid "Steps to link a Godot project folder to Xcode"
-msgstr "Godot 프로젝트 폴더를 Xcode에 연결하는 단계"
-
-msgid "Start from an exported iOS project (follow the steps above)."
-msgstr "내보낸 iOS 프로젝트에서 시작합니다 (앞의 단계를 따라야 합니다)."
-
-msgid "In Finder, drag the Godot project folder into the Xcode file browser."
-msgstr "Finder에서, Godot 프로젝트 폴더를 Xcode 파일 브라우저로 드래그합니다."
-
-msgid ""
-"3. In the dialog, make sure **Create folder references** is selected. This "
-"means you will be able to continue to edit your Godot project in its current "
-"location."
-msgstr ""
-"3. 대화 상자에서, **Create folder references**\\ 가 선택되어야 합니다. 이게 "
-"있어야 Godot 프로젝트를 현재 위치에서 계속 편집할 수 있습니다."
-
-msgid "See the **godot_project_to_export** folder in the Xcode file browser."
-msgstr "Xcode 파일 브라우저에서 **godot_project_to_export** 폴더를 봅니다."
-
-msgid "Delete **exported_xcode_project_name.pck** from the Xcode project."
-msgstr ""
-"Xcode 프로젝트에서 **exported_xcode_project_name.pck**\\ 를 삭제합니다."
-
-msgid ""
-"6. Open **exported_xcode_project_name-Info.plist** and add a string property "
-"named **godot_path** (this is the real key name) with a value "
-"**godot_project_to_export** (this is the name of your project)"
-msgstr ""
-"6. **exported_xcode_project_name-Info.plist**\\ 를 열고 **godot_path**\\ 라"
-"는 문자열 속성을 추가하고 (이것이 진짜 키 이름입니다) "
-"**godot_project_to_export** 값을 줍니다 (이것이 프로젝트의 이름입니다)"
-
-msgid ""
-"That's it! You can now edit your project in the Godot editor and build it in "
-"Xcode when you want to run it on a device."
-msgstr ""
-"됬습니다! 이제 Godot 편집기에서 프로젝트를 편집할 수 있고 기기에서 실행하고 "
-"싶을 때 Xcode에서 빌드할 수 있습니다."
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "iOS 용 플러그인"
-
-msgid ""
-"Special iOS plugins can be used in Godot. Check out the :ref:"
-"`doc_plugins_for_ios` page."
-msgstr ""
-"Godot에서는 특수한 iOS 플러그인을 사용할 수 있습니다. :ref:"
-"`doc_plugins_for_ios` 페이지를 확인하십시오."
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
deleted file mode 100644
index c0b7506ee3..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "요구사항"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "Identity"
-msgstr "아이덴티티"
-
-msgid "Apple ID Name"
-msgstr "Apple ID 이름"
-
-msgid "Apple ID Password"
-msgstr "Apple ID 비밀번호"
-
-msgid "Apple Team ID"
-msgstr "Apple 팀 ID"
-
-msgid "Disable Library Validation"
-msgstr "라이브러리 검증 비활성화"
-
-msgid "Audio Input"
-msgstr "오디오 입력"
-
-msgid "Camera"
-msgstr "카메라"
-
-msgid "Location"
-msgstr "위치"
-
-msgid "Calendars"
-msgstr "달력"
-
-msgid "Apple Events"
-msgstr "애플 이벤트"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "디버깅"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "활성화됨"
-
-msgid "Network Server"
-msgstr "네트워크 서버"
-
-msgid "Network Client"
-msgstr "네트워크 클라이언트"
-
-msgid "Device USB"
-msgstr "USB 디바이스"
-
-msgid "Device Bluetooth"
-msgstr "블루투스 디바이스"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
deleted file mode 100644
index 255b939902..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,293 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for the Web"
-msgstr "웹으로 내보내기"
-
-msgid "WebGL version"
-msgstr "WebGL 버전"
-
-msgid "Export options"
-msgstr "내보내기 설정"
-
-msgid ""
-"If a runnable web export template is available, a button appears between the "
-"*Stop scene* and *Play edited Scene* buttons in the editor to quickly open "
-"the game in the default browser for testing."
-msgstr ""
-"실행 가능한 웹 내보내기 템플릿을 이용할 수 있다면, 편집기에서 *씬 멈추기* 버"
-"튼과 *편집 중인 씬 실행* 버튼 사이에 버튼이 나타나 테스트를 위해 빠르게 기본 "
-"브라우저에서 게임을 열 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"If a path to a **Custom HTML shell** file is given, it will be used instead "
-"of the default HTML page. See :ref:`doc_customizing_html5_shell`."
-msgstr ""
-"**맞춤 HTML 셸** 파일에 대한 경로가 주어진다면, 그것이 기본 HTML 페이지 대신 "
-"사용됩니다. :ref:`doc_customizing_html5_shell`\\ 을 참고하세요."
-
-msgid ""
-"**Head Include** is appended into the ``<head>`` element of the generated "
-"HTML page. This allows to, for example, load webfonts and third-party "
-"JavaScript APIs, include CSS, or run JavaScript code."
-msgstr ""
-"**Head Include**\\ 는 생성된 HTML 페이지의 ``<head>``\\ 에 나타납니다. 이걸"
-"로 웹 폰트나CSS가 포함된 타사 JavaScript API를 불러오거나, JavaScript 코드를 "
-"실행할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Each project must generate their own HTML file. On export, several text "
-"placeholders are replaced in the generated HTML file specifically for the "
-"given export options. Any direct modifications to that HTML file will be "
-"lost in future exports. To customize the generated file, use the **Custom "
-"HTML shell** option."
-msgstr ""
-"프로젝트는 항상 각자의 HTML를 생성해야 합니다. 내보내기 과정에서, 내보내기 옵"
-"션에 따라 생성된 HTML의 text placeholders들이 대체됩니다. HTML을 직접 수정한 "
-"부분은 이후 내보내기 과정에서 사라지게 됩니다. 생성된 파일을 수정하려면 "
-"**Custom HTML shell** 옵션을 사용하십시오."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "제한사항"
-
-msgid ""
-"For security and privacy reasons, many features that work effortlessly on "
-"native platforms are more complicated on the web platform. Following is a "
-"list of limitations you should be aware of when porting a Godot game to the "
-"web."
-msgstr ""
-"보안 및 개인 정보의 이유로, 네이티브 플랫폼에서 여유롭게 작동하는 많은 기능"
-"이 웹 플랫폼에서는 더 복잡합니다. 다음은 Godot 게임을 웹으로 이식할 때 알아"
-"야 할 제한사항 목록입니다."
-
-msgid ""
-"Browser vendors are making more and more functionalities only available in "
-"`secure contexts <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/"
-"Secure_Contexts>`_, this means that such features are only be available if "
-"the web page is served via a secure HTTPS connection (localhost is usually "
-"exempt from such requirement)."
-msgstr ""
-"브라우저 공급자들은 만흔 기능들을 `secure contexts <https://developer."
-"mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts>`_ 에서만 사용이 가능하도"
-"록 만들고 있는데, 때문에 그 기능들은 웹 페이지가 안전한 HTTPS 연결을 통해 배"
-"포되어야만 사용이 가능합니다(로컬 호스트는 보통 예외입니다)."
-
-msgid "Using cookies for data persistence"
-msgstr "데이터 지속성을 위한 쿠키 사용"
-
-msgid ""
-"Users must **allow cookies** (specifically IndexedDB) if persistence of the "
-"``user://`` file system is desired. When playing a game presented in an "
-"``iframe``, **third-party** cookies must also be enabled. Incognito/private "
-"browsing mode also prevents persistence."
-msgstr ""
-"``user://``\\ 의 파일 시스템이 지속성을 갖길 원한다면 (특히 IndexedDB에서) 사"
-"용자는 반드시 **쿠키를 허용해야합니다**. ``iframe``\\ 에 게임을 하는 것을 보"
-"여준다면, **서드 파티** 쿠키도 허용해야합니다. 시크릿/비밀 브라우징 모드도 "
-"이 지속성을 방해합니다."
-
-msgid ""
-"The method ``OS.is_userfs_persistent()`` can be used to check if the "
-"``user://`` file system is persistent, but can give false positives in some "
-"cases."
-msgstr ""
-"메서드 ``OS.is_userfs_persistent()``\\ 로 ``user://`` 파일 시스템이 존재하는 "
-"지를 확인할 수 있습니다, 하지만 어떤 경우에는 잘못된 반응을 가져올 수 있습니"
-"다."
-
-msgid "Full screen and mouse capture"
-msgstr "전체화면과 마우스 캡쳐"
-
-msgid ""
-"Browsers do not allow arbitrarily **entering full screen**. The same goes "
-"for **capturing the cursor**. Instead, these actions have to occur as a "
-"response to a JavaScript input event. In Godot, this means entering full "
-"screen from within a pressed input event callback such as ``_input`` or "
-"``_unhandled_input``. Querying the :ref:`class_Input` singleton is not "
-"sufficient, the relevant input event must currently be active."
-msgstr ""
-"브라우저는 임의로 **전체화면으로 가기**\\ 를 하용하지 않습니다. **마우스 캡쳐"
-"하기**\\ 도 마찬가지입니다. 대신 이러한 동작은 JavaScript 입력 이벤트의 결과"
-"로 일어나야합니다. Godot에서는, ``_input``\\ 이나 ``_unhandled_input``\\ 과 "
-"같은 입력된 이벤트 콜백 내에서 전체화면으로 들어가는 것입니다. :ref:"
-"`class_Input` 싱글톤을 쿼리하는 것으로는 충분하지 않고, 관련된 입력 이벤트가 "
-"현재 활성화되어야 합니다."
-
-msgid ""
-"For the same reason, the full screen project setting doesn't work unless the "
-"engine is started from within a valid input event handler. This requires :"
-"ref:`customization of the HTML page <doc_customizing_html5_shell>`."
-msgstr ""
-"같은 이유에서, 전체화면 프로젝트 설정은 유효한 입력 이벤트 핸들러 내에서 엔진"
-"이 시작해야 작동합니다. 여기에는 :ref:`HTML 페이지의 커스터마이징"
-"<doc_customizing_html5_shell>`\\ 이 필요합니다."
-
-msgid "Audio"
-msgstr "오디오"
-
-msgid ""
-"Google offers additional information about their `Web Audio autoplay "
-"policies <https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/audio-video/"
-"autoplay>`__."
-msgstr ""
-"구글은 `웹 오디오 자동재생 규칙 <https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/"
-"audio-video/autoplay>`__\\ 에 대한 정보를 제공합니다."
-
-msgid ""
-"Access to microphone requires a :ref:`secure context "
-"<doc_javascript_secure_contexts>`."
-msgstr ""
-"마이크에 액세스 하기 위해서는 `secure context "
-"<doc_javascript_secure_contexts>` 가 필요합니다."
-
-msgid "Networking"
-msgstr "네트워킹(Networking)"
-
-msgid ""
-"Low level networking is not implemented due to lacking support in browsers."
-msgstr "저수준 네트워킹은 브라우저의 지원이 미미하여 구현되지 않았습니다."
-
-msgid ""
-"Currently, only :ref:`HTTP client <doc_http_client_class>`, :ref:`HTTP "
-"requests <doc_http_request_class>`, :ref:`WebSocket (client) "
-"<doc_websocket>` and :ref:`WebRTC <doc_webrtc>` are supported."
-msgstr ""
-"현재는 :ref:`HTTP client <doc_http_client_class>`, :ref:`HTTP requests "
-"<doc_http_request_class>`, :ref:`WebSocket (client) <doc_websocket>` 와 :ref:"
-"`WebRTC <doc_webrtc>`가 지원됩니다."
-
-msgid "Accessing or changing the ``StreamPeer`` is not possible"
-msgstr "``StreamPeer``\\ 로 접근하거나 바꾸는 것이 불가능합니다"
-
-msgid "Threaded/Blocking mode is not available"
-msgstr "Threaded/Blocking 모드를 사용할 수 없습니다"
-
-msgid ""
-"Cannot progress more than once per frame, so polling in a loop will freeze"
-msgstr ""
-"한 프레임에 여러 번 처리할 수 없습니다, 그래서 루프에서 폴링은 멈춥니다"
-
-msgid "No chunked responses"
-msgstr "청크 응답 없음"
-
-msgid "Host verification cannot be disabled"
-msgstr "호스트 확인을 비활성화할 수 없습니다"
-
-msgid ""
-"Subject to `same-origin policy <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/"
-"Security/Same-origin_policy>`__"
-msgstr ""
-"`동일 출처 정책 <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Same-"
-"origin_policy>`\\ 이 적용됨"
-
-msgid "Clipboard"
-msgstr "클립보드"
-
-msgid ""
-"Clipboard synchronization between engine and the operating system requires a "
-"browser supporting the `Clipboard API <https://developer.mozilla.org/en-US/"
-"docs/Web/API/Clipboard_API>`__, additionally, due to the API asynchronous "
-"nature might not be reliable when accessed from GDScript."
-msgstr ""
-"엔진과 운영체제간 클립보드 동기화는 브라우저가 `Clipboard API <https://"
-"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Clipboard_API>`__ 를 지원해야만 가능"
-"합니다. 또한 비동기적 API 의 특성으로 인해 GDScript에서의 접근시 안정성을 보"
-"장하지 못할 수 있습니다."
-
-msgid "Requires a :ref:`secure context <doc_javascript_secure_contexts>`."
-msgstr ":ref:`Secure context <doc_javascript_secure_contexts>`가 필요합니다."
-
-msgid "Gamepads"
-msgstr "게임패드"
-
-msgid ""
-"Gamepads will not be detected until one of their button is pressed. Gamepads "
-"might have the wrong mapping depending on the browser/OS/gamepad "
-"combination, sadly the `Gamepad API <https://developer.mozilla.org/en-US/"
-"docs/Web/API/Gamepad_API/Using_the_Gamepad_API>`__ does not provide a "
-"reliable way to detect the gamepad information necessary to remap them based "
-"on model/vendor/OS due to privacy considerations."
-msgstr ""
-"게임패드의 버튼이 눌리기 전까지는 감지되지 않습니다. 또한 브라우저/OS/게임패"
-"드의 조합에 따라 게임패드의 매핑이 잘못되었을 가능성이 존재합니다. 안타깝게"
-"도 `Gamepad API <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/"
-"Gamepad_API/Using_the_Gamepad_API>`__ 는 개인정보 보호 차원에서 모델/공급자/"
-"OS에 따라 게임패드를 다시 매핑할 수 있는 안정적인 방법을 지원하지 않습니다."
-
-msgid "Boot splash is not displayed"
-msgstr "부팅 스플래시가 표시되지 않습니다"
-
-msgid ""
-"The default HTML page does not display the boot splash while loading. "
-"However, the image is exported as a PNG file, so :ref:`custom HTML pages "
-"<doc_customizing_html5_shell>` can display it."
-msgstr ""
-"기본 HTML 페이지는 로딩 중에 부팅 스플래시를 보여주지 않습니다. 하지만 이미지"
-"를 PNG 파일로 내보낼 수 있기 때문에, :ref:`맞춤 HTML 페이지 "
-"<doc_customizing_html5_shell>` \\ 가 부팅 스플래시를 보여줄 수 있습니다."
-
-msgid "Serving the files"
-msgstr "파일 전달하기"
-
-msgid ""
-"Exporting for the web generates several files to be served from a web "
-"server, including a default HTML page for presentation. A custom HTML file "
-"can be used, see :ref:`doc_customizing_html5_shell`."
-msgstr ""
-"웹으로 내보내면 웹 서버로 보낼 여러 파일들을 생성합니다, 표시하기 위한 기본 "
-"HTML 페이지도 이에 속합니다. 맞춤 HTML 파일을 사용할 수 있습니다, :ref:"
-"`doc_customizing_html5_shell`\\ 을 보세요."
-
-msgid ""
-"The other exported files are served as they are, next to the ``.html`` file, "
-"names unchanged. The ``.wasm`` file is a binary WebAssembly module "
-"implementing the engine. The ``.pck`` file is the Godot main pack containing "
-"your game. The ``.js`` file contains start-up code and is used by the ``."
-"html`` file to access the engine. The ``.png`` file contains the boot splash "
-"image. It is not used in the default HTML page, but is included for :ref:"
-"`custom HTML pages <doc_customizing_html5_shell>`."
-msgstr ""
-"``.html`` 파일 옆의 다른 내보낸 파일은 그대로 전달되지만, 이름은 바뀌지 않습"
-"니다. ``.wasm`` 파일은 엔진을 구현하는 이진 WebAssembly 모듈입니다. ``.pck`` "
-"파일은 Godot 메인 팩으로 게임을 갖고 있습니다. ``.js`` 파일은 시작 코드가 있"
-"으며 ``.html`` 파일이 엔진에 접근하는 데 사용됩니다. ``.png`` 파일은 부팅 스"
-"플래시 이미지입니다. 기본 HTML 페이지에서는 쓰이지 않지만, :ref:`맞춤 HTML 페"
-"이지 <doc_customizing_html5_shell>`\\ 를 위해 포함됩니다."
-
-msgid ""
-"The ``.pck`` file is binary, usually delivered with the MIME-type :mimetype:"
-"`application/octet-stream`. The ``.wasm`` file is delivered as :mimetype:"
-"`application/wasm`."
-msgstr ""
-"``.pck`` 파일은 이진 파일로, 보통 MIME 타입 :mimetype:`application/octet-"
-"stream`\\ 으로 전달됩니다.  ``.wasm`` 파일은 :mimetype:`application/wasm`\\ "
-"으로 전달됩니다."
-
-msgid ""
-"Delivering the WebAssembly module (``.wasm``) with a MIME-type other than :"
-"mimetype:`application/wasm` can prevent some start-up optimizations."
-msgstr ""
-"WebAssembly 모듈  (``.wasm``)을  :mimetype:`application/wasm`\\ 이외의 MIME "
-"타입으로 전달하면 일부 시작 최적화를 방지할 수 있습니다."
-
-msgid "**Hosts that provide on-the-fly compression:** GitHub Pages (gzip)"
-msgstr "**On-the-fly 압축을 지원하는 호스트:** GitHub Pages (gzip)"
-
-msgid ""
-"**Hosts that don't provide on-the-fly compression:** itch.io, GitLab Pages "
-"(`supports manual gzip precompression <https://webd97.de/post/gitlab-pages-"
-"compression/>`__)"
-msgstr ""
-"**On-the-fly 압축을 지원하지 않는 호스트:** itch.io, GitLab Pages (`supports "
-"manual gzip precompression <https://webd97.de/post/gitlab-pages-compression/"
-">`__)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
deleted file mode 100644
index a701440819..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"If you export for Windows with embedded PCK files, you will not be able to "
-"sign the program as it will break."
-msgstr ""
-"Windows용으로 내보낸 임베디드 PCK 파일에 서명을 하려 하면 프로그램이 제대로 "
-"동작하지 않을 것입니다."
-
-msgid ""
-"On Windows, PCK embedding is also known to cause false positives in "
-"antivirus programs. Therefore, it's recommended to avoid using it unless "
-"you're distributing your project via Steam as it bypasses code signing and "
-"antivirus checks."
-msgstr ""
-"또한 PCK 임베딩은 Windows에서 백신 프로그램에게 오검출되는 문제 역시 갖고 있"
-"습니다. 따라서 프로젝트를 서명 및 바이러스 검사를 우회하는 스팀을 통해 배포"
-"할 것이 아니라면 사용을 피하는 것이 좋습니다."
-
-msgid "Setup"
-msgstr "설정"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
deleted file mode 100644
index 0db21819b9..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
+++ /dev/null
@@ -1,183 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting packs, patches, and mods"
-msgstr "패키지, 패치, 모드 내보내기"
-
-msgid "Use cases"
-msgstr "사용 사례"
-
-msgid ""
-"Oftentimes one would like to add functionality to one's game after it has "
-"been deployed."
-msgstr "때때로 게임을 배포한 후에 기능을 추가하고 싶습니다."
-
-msgid "Examples of this include..."
-msgstr "이런 예시로는..."
-
-msgid ""
-"Downloadable Content: the ability to add features and content to one's game."
-msgstr ""
-"다운로드 가능한 콘텐츠(DLC): 자신의 게임에 기능과 콘텐츠를 추가하는 기능."
-
-msgid "Patches: the ability to fix a bug that is present in a shipped product."
-msgstr "패치: 배포된 제품에 존재하는 버그를 고치는 기능."
-
-msgid "Mods: grant other people the ability to create content for one's game."
-msgstr "모드: 다른 사람들에게 게임의 콘텐츠를 만드는 기능을 허가함."
-
-msgid ""
-"These tools help developers to extend their development beyond the initial "
-"release."
-msgstr "이 툴은 개발자가 초기 출시 단계를 넘어 확장하는 것을 도와줍니다."
-
-msgid "Overview of PCK files"
-msgstr "PCK 파일의 개요"
-
-msgid ""
-"Godot enables this via a feature called **resource packs** (PCK files, with "
-"extension ``.pck``)."
-msgstr ""
-"Godot는 **리소스 팩**\\ 이라는 기능을 통해 이를 허용합니다 (``.pck`` 확장자명"
-"을 가진 PCK 파일)."
-
-msgid "**Advantages:**"
-msgstr "**이점:**"
-
-msgid "incremental updates/patches"
-msgstr "증가하는 업데이트/패치"
-
-msgid "offer DLCs"
-msgstr "DLC 제공"
-
-msgid "offer mod support"
-msgstr "모드 지원 제공"
-
-msgid "no source code disclosure needed for mods"
-msgstr "모드에 필요한 소스 코드 공개 없음"
-
-msgid "more modular project structure"
-msgstr "더 많은 모듈형 프로젝트 구조"
-
-msgid ""
-"The first part of using them involves exporting and delivering the project "
-"to players. Then, when one wants to add functionality or content later on, "
-"they just deliver the updates via PCK files to the users."
-msgstr ""
-"파일을 사용하는 첫번째는 프로젝트를 내보내고 플레이어에게 전달하는 것입니다. "
-"그 뒤, 나중에 기능이나 콘텐츠를 추가하려 한다면, 단지 PCK 파일을 통해 사용자"
-"에게 업데이트를 전달하면 됩니다."
-
-msgid "PCK files usually contain, but are not limited to:"
-msgstr "PCK 파일은 보통 다음을 포함하지만, 제한은 없습니다:"
-
-msgid "scripts"
-msgstr "스크립트"
-
-msgid "scenes"
-msgstr "씬"
-
-msgid "shaders"
-msgstr "셰이더"
-
-msgid "models"
-msgstr "모델"
-
-msgid "textures"
-msgstr "텍스처"
-
-msgid "sound effects"
-msgstr "음향 효과"
-
-msgid "music"
-msgstr "음악"
-
-msgid "any other asset suitable for import into the game"
-msgstr "게임으로 가져오기 적당한 다른 애셋"
-
-msgid ""
-"The PCK files can even be an entirely different Godot project, which the "
-"original game loads in at runtime."
-msgstr ""
-"PCK 파일은 원래 게임이 런타임에 불러오는 완전히 다른 Godot 프로젝트가 될 수"
-"도 있습니다."
-
-msgid "Generating PCK files"
-msgstr "PCK 파일 생성하기"
-
-msgid ""
-"Another method would be to :ref:`export from the command line "
-"<doc_command_line_tutorial_exporting>`. If the output file ends with a PCK "
-"or ZIP file extension, then the export process will build that type of file "
-"for the chosen platform."
-msgstr ""
-"다른 방법은 :ref:`명령줄에서 내보내기 "
-"<doc_command_line_tutorial_exporting>`\\ 가 있습니다. 출력 파일은 PCK나 ZIP "
-"파일 확장자명으로 끝나고, 그 뒤 내보내기 처리는 선택한 플랫폼에 맞는 타입의 "
-"파일로 빌드할 것입니다."
-
-msgid ""
-"If one wishes to support mods for their game, they will need their users to "
-"create similarly exported files. Assuming the original game expects a "
-"certain structure for the PCK's resources and/or a certain interface for its "
-"scripts, then either..."
-msgstr ""
-"누군가는 게임에 모드를 지원하고 싶을 것이고, 그러려면 사용자는 내보낸 파일과 "
-"비슷한 파일을 만들어야 합니다. 기존 게임이 PCK의 리소스를 위한 특정 구조를, "
-"그리고/또는 스크립트를 위한 특정 인터페이스를 예상한다고 가정한다면..."
-
-msgid ""
-"The developer must publicize documentation of these expected structures/ "
-"interfaces, expect modders to install Godot Engine, and then also expect "
-"those modders to conform to the documentation's defined API when building "
-"mod content for the game (so that it will work). Users would then use "
-"Godot's built in exporting tools to create a PCK file, as detailed above."
-msgstr ""
-"개발자는 예상되는 구조/ 인터페이스의 문서를 공개해야 하며, 모드 제작자들이 "
-"Godot 엔진을 설치한다고 생각해야 합니다, 그리고 모드 제작자들도 게임의 모드 "
-"콘텐츠를 제작할 때 문서에 정의된 API를 준수할 것입니다 (따라서 잘 될 것입니"
-"다). 그런 다음 사용자는 Godot에 내장된 내보내기 툴로 위와 같은 PCK 파일을 만"
-"듭니다."
-
-msgid "Opening PCK files at runtime"
-msgstr "런타임에 PCK 파일 열기"
-
-msgid ""
-"To import a PCK file, one uses the ProjectSettings singleton. The following "
-"example expects a “mod.pck” file in the directory of the games executable. "
-"The PCK file contains a “mod_scene.tscn” test scene in its root."
-msgstr ""
-"PCK 파일을 가져오려면, ProjectSettings 싱글톤을 사용합니다. 다음 예제는 게임 "
-"실행 파일의 디렉토리에 “mod.pck”로 보이는 파일을 실행하는 것입니다. PCK 파일"
-"의 루트에는 \"mod_scene.tscn\" 테스트 씬을 포함하고 있습니다."
-
-msgid ""
-"To opt out of this behavior, pass ``false`` as the second argument to :ref:"
-"`ProjectSettings.load_resource_pack() "
-"<class_ProjectSettings_method_load_resource_pack>`."
-msgstr ""
-"원래 파일을 덮어쓰지 못하도록 하려면 :ref:`ProjectSettings."
-"load_resource_pack() <class_ProjectSettings_method_load_resource_pack>`의 두 "
-"번째 인자에 ``false`` 를 넘겨주면 됩니다."
-
-msgid ""
-"For a C# project, you need to build the DLL and place it in the project "
-"directory first. Then, before loading the resource pack, you need to load "
-"its DLL as follows: ``Assembly.LoadFile(\"mod.dll\")``"
-msgstr ""
-"C# 프로젝트의 경우, 우선 DLL을 빌드해 프로젝트 디렉토리에 저장해야 합니다. "
-"그 다음으로 리소스 팩을 로딩하기 전에 다음과 같이 DLL을 먼저 불러와야 합니"
-"다: ``Assembly.LoadFile(\"mod.dll\")``"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "요약"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
deleted file mode 100644
index c32a6f1f11..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
+++ /dev/null
@@ -1,256 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting projects"
-msgstr "프로젝트 내보내기"
-
-msgid "Why export?"
-msgstr "왜 내보내나요?"
-
-msgid ""
-"Originally, Godot did not have any means to export projects. The developers "
-"would compile the proper binaries and build the packages for each platform "
-"manually."
-msgstr ""
-"원래, Godot는 프로젝트를 내보내는 수단이 없었습니다. 개발자는 적절한 바이너리"
-"를 컴파일하고 각 플랫폼으로 패키지를 수동으로 만들었습니다."
-
-msgid ""
-"When more developers (and even non-programmers) started using it, and when "
-"our company started taking more projects at the same time, it became evident "
-"that this was a bottleneck."
-msgstr ""
-"더 많은 개발자가 (그리고 심지어 비프로그래머까지) Godot를 사용하기 시작했고, "
-"우리 회사가 동시에 더 많은 프로젝트를 시작하면서, 이것이 병목 현상인 것이 분"
-"명해 졌습니다."
-
-msgid "On PC"
-msgstr "PC에서"
-
-msgid ""
-"Distributing a game project on PC with Godot is rather easy. Drop the Godot "
-"binary in the same directory as the ``project.godot`` file, then compress "
-"the project directory and you are done."
-msgstr ""
-"Godot로 PC에서 게임 프로젝트를 배포하는 것은 비교적 쉽습니다. Godot 바이너리"
-"를 ``project.godot`` 파일의 형태로 같은 디렉토리에 드롭하고, 프로젝트 디렉토"
-"리를 압축하면 끝입니다."
-
-msgid ""
-"It sounds simple, but there are probably a few reasons why the developer may "
-"not want to do this. The first one is that it may not be desirable to "
-"distribute loads of files. Some developers may not like curious users "
-"peeking at how the game was made, others may find it inelegant, and so on. "
-"Another reason is that the developer might prefer a specially-compiled "
-"binary, which is smaller in size, more optimized and does not include tools "
-"like the editor and debugger."
-msgstr ""
-"간단해 보이지만, 개발자들이 이 방식을 원하지 않는 몇 가지 이유가 있을 것입니"
-"다. 첫 째로 많은 파일을 배포하는 것은 바람직하지 않을 수 있습니다. 일부 개발"
-"자들은 호기심 많은 사용자가 게임이 만들어진 방법을 알아내는 것을 좋아하지 않"
-"을 수도 있고, 다른 개발자들이 게임이 잘 만들어지지 않은 것을 발견할 수도 있습"
-"니다. 또 다른 이유는 개발자가 특별히 컴파일된 바이너리를 선호하기 때문인데, "
-"크기 면에서 더 작지만 더 많이 최적화되어 있으면서, 편집기와 디버거같은 툴을 "
-"갖지 않기 때문입니다."
-
-msgid ""
-"Finally, Godot has a simple but efficient system for :ref:`creating DLCs as "
-"extra package files <doc_exporting_pcks>`."
-msgstr ""
-"마지막으로, Godot는 추가 패키지 파일로 DLC를 만드는 간단하면서도 효율적인 :"
-"ref:`시스템 <doc_exporting_pcks>`을 갖고 있습니다."
-
-msgid "On mobile"
-msgstr "모바일에서"
-
-msgid ""
-"The same scenario on mobile platforms is a little worse. To distribute a "
-"project on those devices, a binary for each of those platforms is built, "
-"then added to a native project together with the game data."
-msgstr ""
-"모바일 플랫폼에서의 같은 시나리오는 좀 더 나쁩니다. 이 기기로 프로젝트를 배포"
-"하기 위해, 각 플랫폼을 위한 바이너리가 지어지고, 네이티브 프로젝트에 게임 데"
-"이터와 함께 추가됩니다."
-
-msgid ""
-"This can be troublesome because it means that the developer must be "
-"familiarized with the SDK of each platform before even being able to export. "
-"While learning each SDK is always encouraged, it can be frustrating to be "
-"forced to do it at an undesired time."
-msgstr ""
-"이것은 개발자가 각 플랫폼의 SDK에 익숙해져야 내보낼 수 있음을 의미하기 때문"
-"에 번거로울 수 있습니다. 각 SDK를 배우는 것을 항상 권장하는 반면, 바람직하지 "
-"않은 시간에 SDK를 강제 실행하는 것은 방해가 될 수 있습니다."
-
-msgid "Export menu"
-msgstr "내보내기 메뉴"
-
-msgid ""
-"After many attempts at different export workflows, the current one has "
-"proven to work the best. At the time of this writing, not all platforms are "
-"supported yet, but the supported platforms continue to grow."
-msgstr ""
-"다른 내보내기 워크플로에서 여러번 시도한 끝에, 현재의 것이 작업에 가장 좋다"
-"는 것을 증명했습니다. 이 글을 쓰는 시점에는, 모든 플랫폼을 지원하고 있지는 않"
-"겠지만, 지원되는 플랫폼이 계속 커져 갈 것입니다."
-
-msgid "To open the export menu, click the **Export** button:"
-msgstr "내보내기 메뉴를 열려면, **내보내기** 버튼을 클릭하세요:"
-
-msgid ""
-"The export menu will open. However, it will be completely empty. This is "
-"because we need to add an export preset."
-msgstr ""
-"내보내기 메뉴가 열릴 것입니다. 하지만 완전히 비어있죠. 내보내기 프리셋을 추가"
-"해야 되기 때문입니다."
-
-msgid ""
-"To create an export preset, click the **Add…** button at the top of the "
-"export menu. This will open a drop-down list of platforms to choose from for "
-"an export preset."
-msgstr ""
-"내보내기 프리셋을 만들기 위해, 내보내기 메뉴 위에 **추가…** 버튼을 클릭합니"
-"다. 그러면 내보내기 프리셋을 고를 수 있는 플랫폼의 드롭 다운 목록이 열립니다."
-
-msgid ""
-"The default options are often enough to export, so tweaking them is usually "
-"not necessary. However, many platforms require additional tools (SDKs) to be "
-"installed to be able to export. Additionally, Godot needs export templates "
-"installed to create packages. The export menu will complain when something "
-"is missing and will not allow the user to export for that platform until "
-"they resolve it:"
-msgstr ""
-"기본 설정은 대개 내보내기에 충분합니다, 그래서 내보내기를 만져보는 것은 보통"
-"은 필수적이지 않습니다. 하지만 많은 플랫폼에서는 내보낼 수 있도록 추가 툴"
-"(SDKs)이 설치되어 있어야 합니다. 또한, Godot는 패키지를 만들기 위해 설치된 내"
-"보내기 템플릿이 필요합니다. 메뉴가 없으면 내보내기 메뉴가 불평하고 사용자가 "
-"문제를 해결할 때까지 해당 플랫폼으로 내보낼 수 없습니다:"
-
-msgid ""
-"At that time, the user is expected to come back to the documentation and "
-"follow instructions on how to properly set up that platform."
-msgstr ""
-"그 순간, 사용자는 문서를 다시 읽고 플랫폼을 어떻게 정확히 설정하는 지에 대한 "
-"설명서를 따라야 한다는 것을 직감합니다."
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "템플릿 내보내기"
-
-msgid ""
-"Apart from setting up the platform, the export templates must be installed "
-"to be able to export projects. They can be obtained as a TPZ file (which is "
-"a renamed ZIP archive) from the `download page of the website <https://www."
-"godotengine.org/download>`_."
-msgstr ""
-"플랫폼 설정 외에도, 내보내기 템플릿은 프로젝트를 내보내기 위해 반드시 설치되"
-"어 있어야 합니다. 이들은 `웹사이트의 다운로드 페이지 <https://www."
-"godotengine.org/download>`_\\ 에서 (ZIP 아카이브에서 이름을 바꾼) TPZ 파일에 "
-"들어있습니다."
-
-msgid ""
-"Once downloaded, they can be installed using the **Install Export "
-"Templates** option in the editor:"
-msgstr ""
-"다운로드 했다면, 편집기에서 **내보내기 템플릿 관리** 설정으로 설치할 수 있습"
-"니다:"
-
-msgid ""
-"When exporting, Godot makes a list of all the files to export and then "
-"creates the package. There are 3 different modes for exporting:"
-msgstr ""
-"내보낼 때, Godot는 내보내고 패키지를 만들기 위한 모든 파일의 목록을 만듭니"
-"다. 내보내기 위한 3가지 다른 모드가 있습니다:"
-
-msgid "Export all resources in the project"
-msgstr "프로젝트의 모든 리소스 내보내기"
-
-msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
-msgstr "선택한 씬 내보내기 (종속된 리소스 포함)"
-
-msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr "선택한 리소스 내보내기 (종속된 리소스 포함)"
-
-msgid ""
-"**Export all resources in the project** will export every resource in the "
-"project. **Export selected scenes** and **Export selected resources** gives "
-"you a list of the scenes or resources in the project, and you have to select "
-"every scene or resource you want to export."
-msgstr ""
-"**Export all resources in the project** 옵션으로 프로젝트의 모든 리소스를 내"
-"보낼 수 있습니다. **Export selected scenes** 및 **Export selected "
-"resources** 를 사용하면 각각 씬 또는 리소스의 목록이 나타나며, 내보내고 싶은 "
-"씬 혹은 리소스를 선택하시면 됩니다."
-
-msgid "Exporting from the command line"
-msgstr "명령줄에서 내보내기"
-
-msgid "PCK versus ZIP pack file formats"
-msgstr "PCK와 ZIP 파일 포맷의 비교"
-
-msgid ""
-"Each format has its upsides and downsides. PCK is the default and "
-"recommended format for most use cases, but you may want to use a ZIP archive "
-"instead depending on your needs."
-msgstr ""
-"두 포맷은 각각의 장단점을 갖고 있습니다. PCK는 기본 설정이며 대부분의 상황에"
-"서 사용이 권장되는 포맷입니다. 하지만 경우에 따라 ZIP을 사용하는 것이 좋은 경"
-"우도 있습니다."
-
-msgid "**PCK format:**"
-msgstr "**PCK 포맷:**"
-
-msgid "Uncompressed format. Larger file size, but faster to read/write."
-msgstr ""
-"압축되지 않은 포맷입니다. 파일 용량이 크지만 읽기/쓰기 속도가 빠릅니다."
-
-msgid ""
-"Not readable and writable using tools normally present on the user's "
-"operating system, even though there are `third-party tools <https://github."
-"com/hhyyrylainen/GodotPckTool>`__ to extract and create PCK files."
-msgstr ""
-"일반 사용자가 갖고 있는 툴로는 읽기나 쓰기가 불가능하지만 PCK를 생성 및 압축"
-"해제 할 수 있는`서드파티 툴 <https://github.com/hhyyrylainen/"
-"GodotPckTool>`__ 이 존재합니다."
-
-msgid "**ZIP format:**"
-msgstr "**ZIP 포맷:**"
-
-msgid "Compressed format. Smaller file size, but slower to read/write."
-msgstr "압축 포맷입니다. 파일의 용량이 작지만 읽기/쓰기가 느립니다."
-
-msgid ""
-"Readable and writable using tools normally present on the user's operating "
-"system. This can be useful to make modding easier (see also :ref:"
-"`doc_exporting_pcks`)."
-msgstr ""
-"일반 사용자가 갖고 있는 툴로 읽기 및 쓰기가 가능합니다. 때문에 모딩이 쉬워지"
-"는 장점이 있습니다(:ref:`doc_exporting_pcks`를 참고하십시오)."
-
-msgid ""
-"Due to a `known bug <https://github.com/godotengine/godot/pull/42123>`__, "
-"when using a ZIP file as a pack file, the exported binary will not try to "
-"use it automatically. Therefore, you have to create a *launcher script* that "
-"the player can double-click or run from a terminal to launch the project::"
-msgstr ""
-"`버그 <https://github.com/godotengine/godot/pull/42123>`__ 로 인해 ZIP 파일"
-"을 팩 파일로 사용하면 내보낸 이진 파일이 이를 자동으로 찾아 사용하지 않습니"
-"다. 따라서 플레이어가 직접 클릭 혹은 터미널에서 사용할 수 있는 *런처 스크립트"
-"* 를 다음과 같이 따로 생성해야 합니다:"
-
-msgid ""
-"Save the launcher script and place it in the same folder as the exported "
-"binary. On Linux, make sure to give executable permissions to the launcher "
-"script using the command ``chmod +x launch.sh``."
-msgstr ""
-"런처 스크립트를 이진 파일과 동일한 폴더에 저장하십시오. Linux의 경우, 런처 스"
-"크립트가 ``chmod +x launch.sh`` 명령을 사용할 권한이 있는지 확인해야 합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
deleted file mode 100644
index 5e08d8d2c2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
+++ /dev/null
@@ -1,221 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Feature tags"
-msgstr "기능 태그"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"Godot has a special system to tag availability of features. Each *feature* "
-"is represented as a string, which can refer to many of the following:"
-msgstr ""
-"Godot는 기능의 사용 여부를 태그하는 특수 시스템을 갖고 있습니다. 각 *기능*\\ "
-"은 문자열으로 나타나며, 다음과 같은 것을 언급할 수 있습니다:"
-
-msgid "Platform name."
-msgstr "플랫폼 이름."
-
-msgid "Platform architecture (64-bit or 32-bit, x86 or ARM)."
-msgstr "플랫폼 구조 (64비트나 32비트, x86이나 ARM)."
-
-msgid "Platform type (desktop, mobile, Web)."
-msgstr "플랫폼 유형 (데스크톱, 모바일, 웹)."
-
-msgid "Supported texture compression algorithms on the platform."
-msgstr "플랫폼에서 지원하는 텍스처 압축 알고리즘."
-
-msgid ""
-"Whether a build is ``debug`` or ``release`` (``debug`` includes the editor)."
-msgstr ""
-"빌드가 ``디버그``\\ 인지 ``출시``\\ 인지 여부 (``디버그``\\ 는 편집기가 포함"
-"됨)."
-
-msgid ""
-"Whether the project is running from the editor or a \"standalone\" binary."
-msgstr "프로젝트가 편집기에서 실행 중인지 \"독립 실행형\" 바이너리인지 여부."
-
-msgid "Many more things."
-msgstr "더 많은 것들."
-
-msgid "Features can be queried at run-time from the singleton API by calling:"
-msgstr ""
-"기능은 다음과 같이 호출하여 런타임에서 싱글톤 API로 부터 질문(query)을 받을 "
-"수 있습니다:"
-
-msgid "Default features"
-msgstr "기본 기능"
-
-msgid ""
-"Here is a list of most feature tags in Godot. Keep in mind they are **case-"
-"sensitive**:"
-msgstr ""
-"다음은 Godot의 대부분의 기능 태그 목록입니다. 이들은 **대소문자을 구별**\\ 합"
-"니다:"
-
-msgid "**Feature tag**"
-msgstr "**기능 태그**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**설명**"
-
-msgid "Running on Windows"
-msgstr "Windows에서 실행 중"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**debug**"
-
-msgid "Running on a debug build (including the editor)"
-msgstr "디버그 빌드에서 실행 중 (편집기를 포함)"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**release**"
-
-msgid "Running on a release build"
-msgstr "출시 빌드에서 실행 중"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**editor**"
-
-msgid "Running on an editor build"
-msgstr "편집기 빌드에서 실행 중"
-
-msgid "**64**"
-msgstr "**64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit build (any architecture)"
-msgstr "64비트 빌드에서 실행 중 (모든 구조)"
-
-msgid "**32**"
-msgstr "**32**"
-
-msgid "Running on a 32-bit build (any architecture)"
-msgstr "32빌드에서 실행 중 (모든 구조)"
-
-msgid "**x86_64**"
-msgstr "**x86_64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit x86 build"
-msgstr "64비트에서 x86 빌드를 실행 중"
-
-msgid "Running on a 32-bit x86 build"
-msgstr "32비트에서 x86 빌드를 실행 중"
-
-msgid "**x86**"
-msgstr "**x86**"
-
-msgid "**arm64**"
-msgstr "**arm64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit ARM build"
-msgstr "64비트에서 ARM 빌드를 실행 중"
-
-msgid "Running on a 32-bit ARM build"
-msgstr "32비트에서 ARM 빌드를 실행 중"
-
-msgid "**arm**"
-msgstr "**arm**"
-
-msgid "**mobile**"
-msgstr "**mobile**"
-
-msgid "Host OS is a mobile platform"
-msgstr "호스트 OS가 모바일 플랫폼이다"
-
-msgid "**pc**"
-msgstr "**pc**"
-
-msgid "Host OS is a PC platform (desktop/laptop)"
-msgstr "호스트 OS가 PC 플랫폼이다 (데스크톱/랩톱)"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "Host OS is a Web browser"
-msgstr "호스트 OS가 웹 브라우저이다"
-
-msgid "**etc**"
-msgstr "**etc**"
-
-msgid "Textures using ETC1 compression are supported"
-msgstr "ETC1 압축을 사용하는 텍스처를 지원한다"
-
-msgid "**etc2**"
-msgstr "**etc2**"
-
-msgid "Textures using ETC2 compression are supported"
-msgstr "ETC2 압축을 사용하는 텍스처를 지원한다"
-
-msgid "**s3tc**"
-msgstr "**s3tc**"
-
-msgid "Textures using S3TC (DXT/BC) compression are supported"
-msgstr "S3TC (DXT/BC) 압축을 사용하는 텍스처를 지원한다"
-
-msgid "Custom features"
-msgstr "맞춤 기능"
-
-msgid ""
-"It is possible to add custom features to a build; use the relevant field in "
-"the *export preset* used to generate it:"
-msgstr ""
-"빌드에 맞춤 기능을 추가할 수 있습니다; 생성하기 위해 *내보내기 프리셋*\\ 에"
-"서 관련 필드를 사용하세요:"
-
-msgid "Overriding project settings"
-msgstr "프로젝트 설정 재정의하기"
-
-msgid ""
-"Features can be used to override specific configuration values in the "
-"*Project Settings*. This allows you to better customize any configuration "
-"when doing a build."
-msgstr ""
-"기능을 사용하여 *프로젝트 설정*\\ 의 특정 구성 값을 재정의할 수 있습니다. 이"
-"를 통해 빌드를 작업할 때 모든 구성을 더 잘 커스터마이즈할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"In the following example, a different icon is added for the demo build of "
-"the game (which was customized in a special export preset, which, in turn, "
-"includes only demo levels)."
-msgstr ""
-"다음 예제에서, 게임의 데모 빌드를 위해 다른 아이콘이 추가되었습니다 (이것은 "
-"특수 내보내기 프리셋에서 커스터마이즈되었으며, 데모 레벨에만 있습니다)."
-
-msgid "After overriding, a new field is added for this specific configuration:"
-msgstr "재정의한 후, 지정된 구성을 위한 새로운 영역이 추가됩니다:"
-
-msgid ""
-"When using the :ref:`project settings \"override.cfg\" functionality "
-"<class_ProjectSettings>` (which is unrelated to feature tags), remember that "
-"feature tags still apply. Therefore, make sure to *also* override the "
-"setting with the desired feature tag(s) if you want them to override base "
-"project settings on all platforms and configurations."
-msgstr ""
-":ref:`프로젝트 설정의 \"override.cfg\" <class_ProjectSettings>`를 사용할 때 "
-"기능 태그가 여전히 적용되고 있다는 사실을 기억하십시오. 따라서 원하는 기능 태"
-"그가 모든 플랫폼 및 구성에서 원본 프로젝트 설정을 재정의 하도록 하고 싶다면 "
-"그 기능 태그가 포함된 설정도 *함께* 재정의 해야 합니다."
-
-msgid "Default overrides"
-msgstr "기본 재정의"
-
-msgid ""
-"There are already a lot of settings that come with overrides by default; "
-"they can be found in many sections of the project settings."
-msgstr ""
-"기본적으로 재정의를 통해 오는 많은 설정이 있습니다; 프로젝트 설정의 많은 섹션"
-"에서 이를 확인할 수 있습니다."
-
-msgid "Customizing the build"
-msgstr "빌드 커스터마이징하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
deleted file mode 100644
index ed4b31f847..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Export"
-msgstr "내보내기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
deleted file mode 100644
index 485f1eca34..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
+++ /dev/null
@@ -1,103 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "One-click deploy"
-msgstr "원 클릭 배포"
-
-msgid "What is one-click deploy?"
-msgstr "원 클릭 배포란 무엇인가요?"
-
-msgid ""
-"One-click deploy is a feature that is available once a platform is properly "
-"configured and a supported device is connected to the computer. Since things "
-"can go wrong at many levels (platform may not be configured correctly, SDK "
-"may be incorrectly installed, device may be improperly configured, etc.), "
-"it's good to let the user know that it exists."
-msgstr ""
-"원클릭 배포는 플랫폼이 구성되어있고 컴퓨터에 지원 기기가 연결되어 있기만 하"
-"면 사용할 수 있는 기능입니다. 설치 과정은 여러 부분에서 문제가 발생할 수 있"
-"기 때문에(플랫폼이 잘못 구성되었거나, SDK가 잘못 설치되었거나 기기 구성이 잘"
-"못된 등) 사용자에게 이런 기능이 있는 것을 알리는 것이 좋습니다."
-
-msgid ""
-"After adding an Android export preset marked as Runnable, Godot can detect "
-"when a USB device is connected to the computer and offer the user to "
-"automatically export, install and run the project (in debug mode) on the "
-"device. This feature is called *one-click deploy*."
-msgstr ""
-"Runnable한 Andorid 내보내기 프리셋을 추가한 후, Godot은 USB 기기가 연결되었"
-"을 때 유저에게 자동으로 내보내기, 설치 및 프로젝트 실행을 자동으로 진행하도"
-"록 제안할 수 있습니다. 이런 이능을 *원클릭 배포(One-click deploy)* 라고 합니"
-"다."
-
-msgid ""
-"One-click deploy is only available once you've added an export template "
-"marked as **Runnable** in the Export dialog. You can mark several export "
-"presets as runnable, but only one preset per platform may be marked as "
-"runnable. If you mark a second preset in a given platform as runnable, the "
-"other preset will no longer be marked as runnable."
-msgstr ""
-"원클릭 배포는 내보내기 창에서 **Runnable**한 내보내기 템플릿을 추가했을 때만 "
-"사용이 가능합니다. 여러 프리셋을 runnable로 지정하는 것도 가능하지만 한 플랫"
-"폼에 대한 runnable은 하나만 존재해야 합니다. 만약 이미 runnable에 존재하는 플"
-"랫폼에 runnable을 추가하면 원래의 runnable 프리셋은 runnable 표시를 잃어버립"
-"니다."
-
-msgid "Supported platforms"
-msgstr "지원되는 플랫폼"
-
-msgid ""
-"**Android:** Exports the project with debugging enabled and runs it on the "
-"connected device."
-msgstr ""
-"**Android:** 디버깅 모드를 활성화 한 프로젝트를 내보내 연결된 기기에서 실행"
-"할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Make sure to follow the steps described in :ref:`doc_exporting_for_android`. "
-"Otherwise, the one-click deploy button won't appear."
-msgstr ""
-":ref:`doc_exporting_for_android` 을 따라 진행하지 않으면 원클릭 배포 버튼이 "
-"나타나지 않을 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"If you have more than one device connected, Godot will ask you which device "
-"the project should be exported to."
-msgstr ""
-"만약 연결된 장치가 둘 이상이라면 Godot은 어떤 장치에 프로젝트를 내보낼지 물어"
-"봅니다."
-
-msgid "Using one-click deploy"
-msgstr "원 클릭 배포 사용하기"
-
-msgid "For advanced users, it should also be possible to use wireless ADB."
-msgstr "숙련된 사용자라면 무선 ADB를 사용하는 것도 가능합니다."
-
-msgid ""
-"If everything is configured correctly and with no errors, platform-specific "
-"icons will appear in the top-right corner of the editor."
-msgstr ""
-"모든 것이 에러 없이 구성되었다면 목표 플랫폼 모양의 아이콘이 에디터 우상단에 "
-"나타납니다."
-
-msgid "Click the button to export to the desired platform in one click."
-msgstr "목표 플랫폼으로 내보내려면 버튼을 클릭하면 됩니다."
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "Web"
-msgstr "웹"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
deleted file mode 100644
index 48b72a4b3f..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page covers running Godot projects on macOS. If you haven't exported "
-"your project yet, read :ref:`doc_exporting_for_macos` first."
-msgstr ""
-"이 페이지는 고도 프로젝트를 macOS에서 실행하는 방법을 다룹니다. 프로젝트를 내"
-"보내기 하지 않았으면 먼저 :ref:`doc_exporting_for_macos`를 읽으시기 바랍니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
deleted file mode 100644
index 9b58a1ca50..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "국제화"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
deleted file mode 100644
index 14e0d9927e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Configuring the imported translation"
-msgstr "번역을 가져와서 구성하기"
-
-msgid ""
-"Translations can get updated and re-imported when they change, but they "
-"still have to be added to the project. This is done in **Project → Project "
-"Settings → Localization**:"
-msgstr ""
-"번역들은 바뀌었을때 업데이트 되고 다시 임포트 될수 있습니다. 하지만 여전히 프"
-"로젝트에 추가해야합니다. 이것은 다음 경로에서 완수됩니다 **Project → Project "
-"Settings → Localization**:"
-
-msgid "The above dialog is used to add or remove translations project-wide."
-msgstr ""
-"위의 대화 상자는 프로젝트 전체적으로 번역을 추가 혹은 제거에 사용합니다."
-
-msgid "Localizing resources"
-msgstr "리소스 현지화"
-
-msgid "Converting keys to text"
-msgstr "key들을 text로 컨버팅하기"
-
-msgid ""
-"Some controls, such as :ref:`Button <class_Button>` and :ref:`Label "
-"<class_Label>`, will automatically fetch a translation if their text matches "
-"a translation key. For example, if a label's text is "
-"\"MAIN_SCREEN_GREETING1\" and that key exists in the current translation, "
-"then the text will automatically be translated."
-msgstr ""
-":ref:`Button <class_Button>` 그리고 :ref:`Label <class_Label>`과 같은 컨트롤"
-"들은 만약 그 안의 text가 번역key와 동일하다면 자동적으로 번역이 적용됩니다. "
-"예로 들어, 만약 label의 text가 \"MAIN_SCREEN_GREETING1\" 이고 저 key가 현재 "
-"번역에 존재한다면, text는 자동적으로 번역이 될것입니다."
-
-msgid ""
-"In code, the :ref:`Object.tr() <class_Object_method_tr>` function can be "
-"used. This will just look up the text in the translations and convert it if "
-"found:"
-msgstr ""
-"코드에서는 :ref:`Object.tr() <class_Object_method_tr>` 함수가 사용됩니다. 이"
-"것은 번역안에 있는 text를 찾고 발견되면 그것을 변환합니다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
deleted file mode 100644
index 8ea054d28c..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-msgid "Viet Nam"
-msgstr "베트남"
-
-msgid "South Africa"
-msgstr "남아프리카"
-
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "짐바브웨"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
deleted file mode 100644
index 3f3d15b5c1..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Loading a messages file in Godot"
-msgstr "Godot에서 메시지 파일을 불러오기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
deleted file mode 100644
index 6dab062537..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "이 가이드에서 다음 내용을 배울 것입니다:"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
deleted file mode 100644
index 1c941b0c9b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using InputEvent"
-msgstr "InputEvent 사용하기"
-
-msgid ""
-"Managing input is usually complex, no matter the OS or platform. To ease "
-"this a little, a special built-in type is provided, :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>`. This datatype can be configured to contain several "
-"types of input events. Input events travel through the engine and can be "
-"received in multiple locations, depending on the purpose."
-msgstr ""
-"입력을 관리하는 것은 보통 OS나 플랫폼과 상관없이 복잡합니다. 이것을 조금이나"
-"마 쉽게 하기 위해 특수 내장 유형 :ref:`InputEvent <class_InputEvent>`\\ 이 제"
-"공됩니다. 이 데이터 타입은 여러 타입의 입력 이벤트를 포함하도록 구성할 수 있"
-"습니다. 입력 이벤트는 엔진을 통해 이동하고 목적에 따라 여러 위치에서 수신될 "
-"수 있습니다."
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
deleted file mode 100644
index 31739b8732..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "정보"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
deleted file mode 100644
index 5cb9d1dbd0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Background loading"
-msgstr "백그라운드 로딩"
-
-msgid "Example"
-msgstr "예제"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
deleted file mode 100644
index 38a7c00c50..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Type"
-msgstr "타입"
-
-msgid "Value"
-msgstr "값"
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "float"
-msgstr "float"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "string"
-msgstr "문자열"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "color"
-msgstr "색"
-
-msgid "object"
-msgstr "오브젝트"
-
-msgid "Offset"
-msgstr "오프셋"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "Integer"
-msgstr "정수(Integer)"
-
-msgid "Float"
-msgstr "Float"
-
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-msgid "Distance"
-msgstr "거리"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
deleted file mode 100644
index 4c195c1996..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Type"
-msgstr "타입"
-
-msgid "Location"
-msgstr "위치"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
deleted file mode 100644
index 67bf9874d1..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Beziers, curves and paths"
-msgstr "베지어 곡선과 경로"
-
-msgid ""
-"Bezier curves are a mathematical approximation of natural geometric shapes. "
-"We use them to represent a curve with as little information as possible and "
-"with a high level of flexibility."
-msgstr ""
-"베지어 곡선은 자연적인 기하학적 형상들의 수학적 근사입니다. 이들을 사용하면 "
-"가능한 한 적은 정보를 이용하여 최대한 높은 유연성으로 곡선을 나타낼 수 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Unlike more abstract mathematical concepts, Bezier curves were created for "
-"industrial design. They are a popular tool in the graphics software industry."
-msgstr ""
-"다른 추상적인 수학적 개념들과는 다르게, 베지어 곡선은 산업 디자인을 위해 만들"
-"어졌습니다. 이는 그래픽 소프트웨어 업계에서 매우 인기 있는 도구입니다."
-
-msgid ""
-"They rely on :ref:`interpolation<doc_interpolation>`, which we saw in the "
-"previous article, combining multiple steps to create smooth curves. To "
-"better understand how Bezier curves work, let's start from its simplest "
-"form: Quadratic Bezier."
-msgstr ""
-"이들은 우리가 이전 글에서 보았던 :ref:`선형 보간법<doc_interpolation>` 에 의"
-"존하며, 여러 단계를 조합하여 부드러운 곡선을 만듭니다. 베지어 곡선이 어떻게 "
-"작동하는지 더 잘 이해할 수 있도록, 우선 가장 간단한 형태인 2차 베지어 곡선부"
-"터 살펴봅시다."
-
-msgid "Quadratic Bezier"
-msgstr "2차 베지어 (Quadratic Bezier)"
-
-msgid "Take three points, the minimum required for Quadratic Bezier to work:"
-msgstr "2차 베지어 곡선을 만들기 위해, 최소한의 요구치인 점 3개를 잡아 봅시다:"
-
-msgid ""
-"To draw a curve between them, we first interpolate gradually over the two "
-"vertices of each of the two segments formed by the three points, using "
-"values ranging from 0 to 1. This gives us two points that move along the "
-"segments as we change the value of ``t`` from 0 to 1."
-msgstr ""
-"먼저 세 점을 통해서 만들어지는 두 개의 선분 각각이 가지는 두 꼭짓점을, 0과 1 "
-"사이의 ``t`` 값을 이용하여 서서히 보간합니다. 그러면 ``t`` 값을 0에서 1으로 "
-"바꿀 때 선분을 따라 이동하는 점 2개를 얻을 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"We then interpolate ``q0`` and ``q1`` to obtain a single point ``r`` that "
-"moves along a curve."
-msgstr ""
-"얻은 두 점인 ``q0`` 과 ``q1`` 을 보간하면, 곡선을 그리며 이동하는 한 점 "
-"``r`` 을 얻을 수 있습니다."
-
-msgid "This type of curve is called a *Quadratic Bezier* curve."
-msgstr "이와 같은 곡선을 *2차 베지어 곡선* 이라고 부릅니다."
-
-msgid "*(Image credit: Wikipedia)*"
-msgstr "*(사진 출처: 위키백과)*"
-
-msgid "Cubic Bezier"
-msgstr "3차 베지어 (Cubic Bezier)"
-
-msgid ""
-"Building upon the previous example, we can get more control by interpolating "
-"between four points."
-msgstr ""
-"바로 전 예제를 바탕으로, 세 점 대신 네 점을 사용하면 곡선을 더 잘 제어할 수 "
-"있습니다."
-
-msgid ""
-"We first use a function with four parameters to take four points as an "
-"input, ``p0``, ``p1``, ``p2`` and ``p3``:"
-msgstr ""
-"우선, ``p0``, ``p1``, ``p2``, ``p3`` 이 4개의 점을 인자로 받는 함수를 정의합"
-"니다:"
-
-msgid ""
-"We apply a linear interpolation to each couple of points to reduce them to "
-"three:"
-msgstr "그 뒤 각각의 꼭짓점을 따라 선형 보간을 적용하여 점 3개를 얻습니다:"
-
-msgid "We then take our three points and reduce them to two:"
-msgstr "같은 방법으로 점 3개를 이용해 2개의 점을 얻고:"
-
-msgid "And to one:"
-msgstr "마지막으로 하나의 점을 얻으면:"
-
-msgid "Here is the full function:"
-msgstr "아래는 완성된 함수입니다:"
-
-msgid ""
-"The result will be a smooth curve interpolating between all four points:"
-msgstr "결과적으로 네 점을 따라서 보간되는 매끄러운 곡선이 그려지게 됩니다:"
-
-msgid ""
-"Cubic Bezier interpolation works the same in 3D, just use ``Vector3`` "
-"instead of ``Vector2``."
-msgstr ""
-"3차 베지어 보간은 ``Vector2`` 를 ``Vector3`` 으로만 바꾸면 3D에서도 동일하게 "
-"작동합니다."
-
-msgid "Adding control points"
-msgstr "제어점 만들기"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "그리기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
deleted file mode 100644
index 65cc5b7ee2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Math"
-msgstr "수학"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
deleted file mode 100644
index 475ddc3ce2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "보간"
-
-msgid ""
-"Interpolation is a very basic operation in graphics programming. It's good "
-"to become familiar with it in order to expand your horizons as a graphics "
-"developer."
-msgstr ""
-"보간법은 그래픽 프로그래밍에서 매우 기본적인 작업입니다. 그래픽 개발자로써의 "
-"시야를 넓히기 위해 이와 익숙해지는 것이 좋습니다."
-
-msgid ""
-"The basic idea is that you want to transition from A to B. A value ``t``, "
-"represents the states in-between."
-msgstr ""
-"기본적인 개념은 상태 A를 B로 전환하는 것입니다. 이 때, 값 ``t`` 는 그 둘 사이"
-"의 상태를 나타냅니다."
-
-msgid "And often simplified to:"
-msgstr "또한 종종 다음과 같이 간략화됩니다:"
-
-msgid ""
-"There are other types of interpolations, which will not be covered here. A "
-"recommended read afterwards is the :ref:`Bezier <doc_beziers_and_curves>` "
-"page."
-msgstr ""
-"이 밖에도 여러 종류의 보간법이 있지만, 여기에선 설명하지 않겠습니다. 이 글을 "
-"읽은 뒤에 :ref:`Bezier <doc_beziers_and_curves>` 를 읽어보는 것을 권장합니다."
-
-msgid "Vector interpolation"
-msgstr "벡터 보간"
-
-msgid ""
-"For cubic interpolation, there are also :ref:`Vector2.cubic_interpolate() "
-"<class_Vector2_method_cubic_interpolate>` and :ref:`Vector3."
-"cubic_interpolate() <class_Vector3_method_cubic_interpolate>`, which do a :"
-"ref:`Bezier <doc_beziers_and_curves>` style interpolation."
-msgstr ""
-"삼차 보간법의 경우엔, :ref:`Vector2.cubic_interpolate() "
-"<class_Vector2_method_cubic_interpolate>`와 :ref:`Vector3."
-"cubic_interpolate() <class_Vector3_method_cubic_interpolate>`를 사용할 수 있"
-"습니다. 이들은 :ref:`베지어<doc_beziers_and_curves>` 스타일의 보간을 수행합니"
-"다."
-
-msgid "It will produce the following motion:"
-msgstr "위의 코드는 다음과 같은 모션을 보여줍니다:"
-
-msgid "Transform interpolation"
-msgstr "변형 보간"
-
-msgid ""
-"Here is an example of transforming a monkey from Position1 to Position2:"
-msgstr "아래는 원숭이 모델을 Position1에서 Position2로 변형하는 예입니다:"
-
-msgid "Using the following pseudocode:"
-msgstr "다음 의사 코드를 사용하면:"
-
-msgid "And again, it will produce the following motion:"
-msgstr "아래와 같은 모션을 볼 수 있습니다:"
-
-msgid "Smoothing motion"
-msgstr "부드러운 모션 만들기"
-
-msgid ""
-"Interpolation can be used to smooth movement, rotation, etc. Here is an "
-"example of a circle following the mouse using smoothed motion:"
-msgstr ""
-"보간법은 움직임이나 회전 등을 부드럽게 하는 데에도 사용할 수 있습니다. 아래"
-"는 마우스 커서를 부드럽게 따라다니는 원을 만드는 예시입니다:"
-
-msgid "Here is how it looks:"
-msgstr "결과는 다음과 같습니다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
deleted file mode 100644
index 0e67918085..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Matrices and transforms"
-msgstr "행렬과 변환"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-
-msgid "https://eater.net/quaternions"
-msgstr "https://eater.net/quaternions"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
deleted file mode 100644
index 6cc4950afc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
+++ /dev/null
@@ -1,285 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Vector math"
-msgstr "벡터"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"This tutorial is a short and practical introduction to linear algebra as it "
-"applies to game development. Linear algebra is the study of vectors and "
-"their uses. Vectors have many applications in both 2D and 3D development and "
-"Godot uses them extensively. Developing a good understanding of vector math "
-"is essential to becoming a strong game developer."
-msgstr ""
-"이 튜토리얼은 게임 개발에 적용되는 선형대수에 대한 짧고 실용적인 소개입니다. "
-"선형 대수란 벡터와 벡터 사용에 대한 학문입니다. 벡터는 2D 및 3D 개발 모두에"
-"서 많은 응용방법이 있으며 Godot는 이를 광범위하게 사용합니다. 벡터 수학에 대"
-"한 올바른 이해는 강력한 게임 개발자가 되기 위해 필수적입니다."
-
-msgid ""
-"This tutorial is **not** a formal textbook on linear algebra. We will only "
-"be looking at how it is applied to game development. For a broader look at "
-"the mathematics, see https://www.khanacademy.org/math/linear-algebra"
-msgstr ""
-"이 튜토리얼은 선형대수에 관한 공식 교과서가 **절대** 아닙니다. 우리는 단지 그"
-"것이 어떻게 게임 개발에 적용되는지 지켜볼 것입니다. 수학에 대한 자세한 내용"
-"은 https://www.khanacademy.org/math/linear-algebra을 참조하십시오"
-
-msgid "Coordinate systems (2D)"
-msgstr "좌표계 (2차원)"
-
-msgid ""
-"In 2D space, coordinates are defined using a horizontal axis (``x``) and a "
-"vertical axis (``y``). A particular position in 2D space is written as a "
-"pair of values such as ``(4, 3)``."
-msgstr ""
-"2차원 공간에서, 좌표계들은 가로축(``x``)과 세로축(``y``)을 사용하여 정의됩니"
-"다. 2차원 공간에서의 특정한 위치는 ``(4,3)``\\ 과 같이 한 쌍의 값으로 쓰여집"
-"니다."
-
-msgid ""
-"If you're new to computer graphics, it might seem odd that the positive "
-"``y`` axis points **downwards** instead of upwards, as you probably learned "
-"in math class. However, this is common in most computer graphics "
-"applications."
-msgstr ""
-"컴퓨터 그래픽을 처음 접하는 사람이라면 아마 수학 수업에서 배웠듯이 양의``y\" "
-"축이 위쪽이 아니라 **아래쪽**을 가리키는 것이 이상하게 보일지도 모릅니다. 그"
-"러나 대부분의 컴퓨터 그래픽 응용 프로그램에서는 일반적으로 이러한 현상이 발생"
-"합니다."
-
-msgid ""
-"Any position in the 2D plane can be identified by a pair of numbers in this "
-"way. However, we can also think of the position ``(4, 3)`` as an **offset** "
-"from the ``(0, 0)`` point, or **origin**. Draw an arrow pointing from the "
-"origin to the point:"
-msgstr ""
-"2D 평면의 모든 위치는 이러한 방식으로 한 쌍의 수들로 식별할 수 있습니다. 그러"
-"나 우리는 또한 ``(4, 3)``\\ 의 위치를 ``(0, 0)``\\ 또는 원점으로부터의 오프셋"
-"으로 생각할 수 있습니다. 원점에서 점까지 점을 가리키는 화살표를 그리세요:"
-
-msgid ""
-"A very important point to consider about vectors is that they only represent "
-"**relative** direction and magnitude. There is no concept of a vector's "
-"position. The following two vectors are identical:"
-msgstr ""
-"벡터에 대해 고려해야 할 매우 중요한 점은 벡터가 **상대적인** 방향과 크기만 나"
-"타낸다는 것입니다. 벡터의 위치에 대한 개념이 없습니다. 다음 두 벡터는 동일합"
-"니다:"
-
-msgid ""
-"Both vectors represent a point 4 units to the right and 3 units below some "
-"starting point. It does not matter where on the plane you draw the vector, "
-"it always represents a relative direction and magnitude."
-msgstr ""
-"두 벡터 모두 시작점으로 부터 오른쪽으로 4만큼 아랫쪽으로 3만큼 의 단위를 나타"
-"냅니다.  평면에서 벡터를 그리는 것은 중요하지 않습니다. 이것은 항상 상대적인 "
-"방향과 크기를 나타냅니다."
-
-msgid "Vector operations"
-msgstr "벡터 연산"
-
-msgid ""
-"You can use either method (x and y coordinates or angle and magnitude) to "
-"refer to a vector, but for convenience, programmers typically use the "
-"coordinate notation. For example, in Godot, the origin is the top-left "
-"corner of the screen, so to place a 2D node named ``Node2D`` 400 pixels to "
-"the right and 300 pixels down, use the following code:"
-msgstr ""
-"당신은 둘 중 하나의 방법(x 및 y 좌표 또는 각도 및 크기)을 사용하여 벡터를 참"
-"조할 수 있지만, 프로그래머는 편의를 위해 일반적으로 좌표 표기법을 사용합니"
-"다. 예를 들어, Godot에서 원점은 화면의 왼쪽 상단 모서리이고, ``Node2D``\\ 라"
-"는 2차원의 노드를 400픽셀 오른쪽, 300픽셀 아래로 배치하려면 다음 코드를 사용"
-"하십시오:"
-
-msgid "Member access"
-msgstr "멤버 접근"
-
-msgid ""
-"The individual components of the vector can be accessed directly by name."
-msgstr "벡터의 각각의 구성요소는 이름으로 직접 접근할 수 있다."
-
-msgid "Adding vectors"
-msgstr "벡터의 합"
-
-msgid ""
-"When adding or subtracting two vectors, the corresponding components are "
-"added:"
-msgstr "두 벡터를 더하거나 뺼 떄, 해당하는 구성요소는 더해집니다:"
-
-msgid ""
-"We can also see this visually by adding the second vector at the end of the "
-"first:"
-msgstr ""
-"첫번째 벡터의 끝에 두번째 벡터를 더함으로써 우리는 시각적으로도 이것을 확인"
-"할 수 있습니다:"
-
-msgid "Note that adding ``a + b`` gives the same result as ``b + a``."
-msgstr "즉 더하기 a+b는 b+a 와 같은 결과 값을 갖는다."
-
-msgid "Scalar multiplication"
-msgstr "스칼라 곱"
-
-msgid "A vector can be multiplied by a **scalar**:"
-msgstr "벡터는 스칼라에 의해 곱해질 수 있습니다:"
-
-msgid "Practical applications"
-msgstr "실용적인 응용"
-
-msgid "Let's look at two common uses for vector addition and subtraction."
-msgstr "벡터 덧셈과 뺄셈의 두 가지 일반적인 용법을 살펴보자."
-
-msgid "Movement"
-msgstr "이동"
-
-msgid "Pointing toward a target"
-msgstr "표적을 향하기"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you have a tank that wishes to point its turret at a "
-"robot. Subtracting the tank's position from the robot's position gives the "
-"vector pointing from the tank to the robot."
-msgstr ""
-"이 시나리오에서, 당신은 회전 포탑을 로봇에게 겨누고자 하는 탱크를 가지고 있습"
-"니다. 로봇의 위치에서 탱크의 위치를 빼면 탱크에서 로봇을 가리키는 벡터를 얻"
-"을 수 있습니다."
-
-msgid "Unit vectors"
-msgstr "단위 벡터"
-
-msgid ""
-"A vector with **magnitude** of ``1`` is called a **unit vector**. They are "
-"also sometimes referred to as **direction vectors** or **normals**. Unit "
-"vectors are helpful when you need to keep track of a direction."
-msgstr ""
-"**크기** 가 1인 벡터를 **단위 벡터** 라고 합니다. 또한 이러한 벡터는 **방향 "
-"벡터** 또는 **법선벡터** 라고도 합니다. 단위 벡터는 방향을 추적해야 할 때 유"
-"용합니다."
-
-msgid "Normalization"
-msgstr "표준화"
-
-msgid "Reflection"
-msgstr "반사"
-
-msgid ""
-"A common use of unit vectors is to indicate **normals**. Normal vectors are "
-"unit vectors aligned perpendicularly to a surface, defining its direction. "
-"They are commonly used for lighting, collisions, and other operations "
-"involving surfaces."
-msgstr ""
-"단위벡터의 일반적인 용도는 **법선 벡터** 를 나타내는 것입니다. 법선 벡터는 표"
-"면에 수직으로 정렬된 단위 벡터를 말하며, 방향을 정의합니다. 이 장치는 일반적"
-"으로 조명, 콜리전 및 표면과 관련된 기타 작업에 사용됩니다."
-
-msgid ""
-"For example, imagine we have a moving ball that we want to bounce off a wall "
-"or other object:"
-msgstr ""
-"예를 들어, 우리가 벽이나 다른 물체에서 튀기길 원하는 움직이는 공을 가지고 있"
-"다고 상상해 보세요:"
-
-msgid "Dot product"
-msgstr "내적"
-
-msgid ""
-"The **dot product** is one of the most important concepts in vector math, "
-"but is often misunderstood. Dot product is an operation on two vectors that "
-"returns a **scalar**. Unlike a vector, which contains both magnitude and "
-"direction, a scalar value has only magnitude."
-msgstr ""
-"**내적**\\ 은 벡터 수학에서 가장 중요한 개념 중 하나이지만 종종 잘못 이해됩니"
-"다. 내적은 두 벡터를 **스칼라** 로 반환해주는 연산입니다. 크기와 방향 모두를 "
-"포함하는 벡터와는 다르게 스칼라 값은 오직 크기만 갖습니다."
-
-msgid "The formula for dot product takes two common forms:"
-msgstr "내적의 공식은 두가지 형태를 취한다:"
-
-msgid "and"
-msgstr "그리고"
-
-msgid ""
-"When using unit vectors, the result will always be between ``-1`` (180°) and "
-"``1`` (0°)."
-msgstr "단위벡터를 사용할때, 결과는 항상 -1(180°)에서 1(0°) 사이일 것이다."
-
-msgid "Facing"
-msgstr "직면"
-
-msgid ""
-"We can use this fact to detect whether an object is facing toward another "
-"object. In the diagram below, the player ``P`` is trying to avoid the "
-"zombies ``A`` and ``B``. Assuming a zombie's field of view is **180°**, can "
-"they see the player?"
-msgstr ""
-"우리는 이 사실을 어떤 물체가 다른 물체를 향하고 있는지 감지하는 데 이용할 수 "
-"있습니다. 아래 그림에서 ``P`` 선수는 좀비 ``A``\\ 와 ``B``\\ 를 피하려고 합니"
-"다. 좀비의 시야가 **180°**\\ 라고 가정하면 플레이어를 볼 수 있을까요?"
-
-msgid "In code it would look like this:"
-msgstr "코드에서는 이렇게 보일 것이다:"
-
-msgid "Cross product"
-msgstr "외적"
-
-msgid "The cross product is calculated like this:"
-msgstr "외적은 이렇게 계산된다:"
-
-msgid ""
-"In the cross product, order matters. ``a.cross(b)`` does not give the same "
-"result as ``b.cross(a)``. The resulting vectors point in **opposite** "
-"directions."
-msgstr ""
-"외적에서는, 순서가 중요합니다. \"a.cross(b)\"는 \"b.cross(a)\"와 같은 결가가 "
-"나오지 않습니다.  결과 벡터는 **반대쪽** 방향을 가리킵니다."
-
-msgid "Calculating normals"
-msgstr "법선 계산하기"
-
-msgid "Here is a function to calculate a triangle's normal:"
-msgstr "이것은 삼각형에 수직인 평면을 계산하는 함수이다:"
-
-msgid "Pointing to a target"
-msgstr "대상 가리키기"
-
-msgid ""
-"In the dot product section above, we saw how it could be used to find the "
-"angle between two vectors. However, in 3D, this is not enough information. "
-"We also need to know what axis to rotate around. We can find that by "
-"calculating the cross product of the current facing direction and the target "
-"direction. The resulting perpendicular vector is the axis of rotation."
-msgstr ""
-"위의 내적 섹션에서, 우리는 두 벡터 사이의 각도를 찾는 데 어떻게 이것을 이용"
-"할 수 있는지 확인했습니다. 그러나 3차원에서는 정보가 충분하지 않습니다. 우리"
-"는 또한 어떤 축을 중심으로 회전해야 하는지 알아야 합니다. 우리는 현재 마주보"
-"는 방향과 목표 방향의 외적을 계산함으로써 그것을 발견할 수 있습니다. 그 결과"
-"인 수직 벡터는 회전의 축입니다."
-
-msgid "More information"
-msgstr "추가 정보"
-
-msgid ""
-"For more information on using vector math in Godot, see the following "
-"articles:"
-msgstr ""
-"고도에서 벡터 수학을 이용하는 것에 대해 더 많은 정보를 원한다면, 다음 글들을 "
-"봐주십시오:"
-
-msgid ":ref:`doc_vectors_advanced`"
-msgstr ":ref:`doc_vectors_advanced`"
-
-msgid ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
-msgstr ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
deleted file mode 100644
index 1302a061e8..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,283 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Advanced vector math"
-msgstr "고급 벡터 연산"
-
-msgid "Planes"
-msgstr "평면"
-
-msgid ""
-"The dot product has another interesting property with unit vectors. Imagine "
-"that perpendicular to that vector (and through the origin) passes a plane. "
-"Planes divide the entire space into positive (over the plane) and negative "
-"(under the plane), and (contrary to popular belief) you can also use their "
-"math in 2D:"
-msgstr ""
-"외적은 단위 벡터에 대한 또 다른 흥미로운 속성을 갖고있습니다. 벡터에 수직이"
-"고 (원점을 통해) 평면을 통과한다고 상상해보십시오. 평면은 전체 공간을 양(비행"
-"기 위)과 음(비행기 아래)으로 나누면, (일반적으로 믿는 것과 무관) 그 연산들을 "
-"2차원에서도 사용할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Unit vectors that are perpendicular to a surface (so, they describe the "
-"orientation of the surface) are called **unit normal vectors**. Though, "
-"usually they are just abbreviated as *normals*. Normals appear in planes, 3D "
-"geometry (to determine where each face or vertex is siding), etc. A "
-"**normal** *is* a **unit vector**, but it's called *normal* because of its "
-"usage. (Just like we call (0,0) the Origin!)."
-msgstr ""
-"표면에 수직인 단위 벡터(표면의 방향을 서술합니다)를 **단위 법선 벡터**\\ 라"
-"고 합니다. 그러나 일반적으로 *법선 벡터*\\ 로 줄여 씁니다. 법선 벡터는 평면, "
-"3차원 기하학(각 면 또는 정점이 어디서 마주보는지 결정하기 위해) 등에 나타납니"
-"다. **법선 벡터**\\ 는 **단위 벡터**\\ 이지만, 이것의 사용법 때문에 *법선 벡"
-"터* 라고 합니다(원점을 (0,0)이라고 부르는 것처럼!)."
-
-msgid "Distance to plane"
-msgstr "평면과의 거리"
-
-msgid ""
-"Now that it's clear what a plane is, let's go back to the dot product. The "
-"dot product between a **unit vector** and any **point in space** (yes, this "
-"time we do dot product between vector and position), returns the **distance "
-"from the point to the plane**:"
-msgstr ""
-"이제 평면이 무엇인지 알았으니, 다시 내적으로 돌아가 봅시다. **단위벡터** 와 "
-"**공간 내 모든 점** 사이의 내적 (예, 이번에는 벡터와 위치 간에 내적을수행함)"
-"은 점에서 평면까지의 **거리를 반환합니다** :"
-
-msgid ""
-"But not just the absolute distance, if the point is in the negative half "
-"space the distance will be negative, too:"
-msgstr ""
-"그러나 절대적인 거리가 아니라, 만약 점이 음수인 경우에는 거리도 음수입니다:"
-
-msgid "This allows us to tell which side of the plane a point is."
-msgstr "이것은 우리가 평면의 어느 쪽을 가리키는 것을 허락한다."
-
-msgid "Away from the origin"
-msgstr "원점으로부터 멀리"
-
-msgid ""
-"I know what you are thinking! So far this is nice, but *real* planes are "
-"everywhere in space, not only passing through the origin. You want real "
-"*plane* action and you want it *now*."
-msgstr ""
-"난 당신이 무슨 생각을 하는지 압니다! 지금까지 이것은 좋았지만, *실제* 평면은 "
-"원점만 통과하는 것이 아니라 공간 어디에나 있습니다. 실제 *평면* 작업을 원하"
-"는 경우 *지금*."
-
-msgid ""
-"Remember that planes not only split space in two, but they also have "
-"*polarity*. This means that it is possible to have perfectly overlapping "
-"planes, but their negative and positive half-spaces are swapped."
-msgstr ""
-"평면은 공간을 둘로 나눌 뿐만 아니라 *극성* 도 가지고 있다는 것을 기억하세요. "
-"이는 완벽하게 겹치는 평면을 가질 수 있지만, 음의 면과 양의 면은 서로 교환된다"
-"는 것을 의미합니다."
-
-msgid ""
-"With this in mind, let's describe a full plane as a **normal** *N* and a "
-"**distance from the origin** scalar *D*. Thus, our plane is represented by N "
-"and D. For example:"
-msgstr ""
-"이를 위해 전체 평면을 **법선벡터** *N* 과 원점으로부터 **스칼라 *D* 의** 거리"
-"로 설명하겠습니다. 따라서 우리 평면은 N과 D로 보여집니다. 예를 들면 다음과 같"
-"습니다:"
-
-msgid ""
-"For 3D math, Godot provides a :ref:`Plane <class_Plane>` built-in type that "
-"handles this."
-msgstr ""
-"3차원 수학에서 Godot은 이를 처리하는 :ref:`Plane <class_Plane>` 의 내장 유형"
-"을 제공합니다."
-
-msgid ""
-"Basically, N and D can represent any plane in space, be it for 2D or 3D "
-"(depending on the amount of dimensions of N) and the math is the same for "
-"both. It's the same as before, but D is the distance from the origin to the "
-"plane, travelling in N direction. As an example, imagine you want to reach a "
-"point in the plane, you will just do:"
-msgstr ""
-"기본적으로 N과 D는 공간의 평면을 나타낼 수 있으며(N의 크기에 따라 다름) 2차"
-"원 또는 3차원의 경우 모두 수학이 동일합니다. 이전과 동일하지만, D는 원점에서"
-"부터 평면까지 N 방향으로 이동하는 거리입니다. 예를 들어, 평면의 한 지점에 도"
-"달하고 싶다고 가정해 보십시오:"
-
-msgid ""
-"This will stretch (resize) the normal vector and make it touch the plane. "
-"This math might seem confusing, but it's actually much simpler than it "
-"seems. If we want to tell, again, the distance from the point to the plane, "
-"we do the same but adjusting for distance:"
-msgstr ""
-"이것은 법선 벡터를 늘려 그것이 평면에 닿게 할 것입니다. 이 수학은 혼란스러워 "
-"보일지 모르지만 실제로는 보이는 것보다 훨씬 더 간단합니다. 만약 우리가 다시 "
-"한 번 점에서부터 평면까지의 거리를 알려고 한다면, 우리는 거리에 따라 조정만 "
-"하면 됩니다:"
-
-msgid "The same thing, using a built-in function:"
-msgstr "이것도 마찬가지로, 내장 함수 사용:"
-
-msgid "This will, again, return either a positive or negative distance."
-msgstr "이것은 또 양수나 음수의 거리를 반환할 것입니다."
-
-msgid ""
-"Flipping the polarity of the plane can be done by negating both N and D. "
-"This will result in a plane in the same position, but with inverted negative "
-"and positive half spaces:"
-msgstr ""
-"평면의 극성 N과 D를 모두 부정함으로써 뒤집을 수 있습니다. 이렇게 하면 평면이 "
-"동일한 위치에 있지만 반전된 음과 양의 절반 공간이 있는 평면이 됩니다:"
-
-msgid "Constructing a plane in 2D"
-msgstr "2D로 평면 구성하기"
-
-msgid ""
-"Planes clearly don't come out of nowhere, so they must be built. "
-"Constructing them in 2D is easy, this can be done from either a normal (unit "
-"vector) and a point, or from two points in space."
-msgstr ""
-"평면이 갑자기 나오지 않는 게 분명하니까 꼭 만들어져야합니다. 2D로 구성하는 것"
-"은 쉽습니다. 이것은 법선(단위 벡터)와 점 또는 공간의 두 점으로부터 수행될 수 "
-"있습니다."
-
-msgid "Some examples of planes"
-msgstr "평면의 예"
-
-msgid ""
-"For every segment of the polygon, we compute the plane that passes by that "
-"segment. Once we have the list of planes, we can do neat things, for example "
-"checking if a point is inside the polygon."
-msgstr ""
-"폴리곤의 모든 세그먼트에 대해 해당 세그먼트를 통과하는 평면을 계산합니다. 평"
-"면 목록이 있으면 폴리곤 내부에 점이 있는지 확인하는 등 깔끔한 작업을 수행할 "
-"수 있습니다."
-
-msgid ""
-"We go through all planes, if we can find a plane where the distance to the "
-"point is positive, then the point is outside the polygon. If we can't, then "
-"the point is inside."
-msgstr ""
-"우리는 모든 평면을 통과합니다, 점까지의 거리가 양수인 평면을 찾을 수 있으면 "
-"점은 폴리곤 외부에 있습니다. 아니면 점은 폴리곤 내부에 있습니다."
-
-msgid "Code should be something like this:"
-msgstr "코드는 다음과 같아야 합니다:"
-
-msgid ""
-"Pretty cool, huh? But this gets much better! With a little more effort, "
-"similar logic will let us know when two convex polygons are overlapping too. "
-"This is called the Separating Axis Theorem (or SAT) and most physics engines "
-"use this to detect collision."
-msgstr ""
-"꽤 멋지죠, 네? 하지만 이것은 훨씬 더 나아집니다! 조금만 더 노력하면, 유사한 "
-"논리가 우리에게 컨벡스(볼록) 폴리곤 두 개가 겹치는 때를 알려줄 것입니다. 이것"
-"을 분리축 이론(SAT)이라고 하며 대부분의 물리학 엔진은 이것을 콜리전을 감지하"
-"기 위해 사용합니다."
-
-msgid ""
-"With a point, just checking if a plane returns a positive distance is enough "
-"to tell if the point is outside. With another polygon, we must find a plane "
-"where *all* *the* *other* *polygon* *points* return a positive distance to "
-"it. This check is performed with the planes of A against the points of B, "
-"and then with the planes of B against the points of A:"
-msgstr ""
-"점을 사용하면 평면이 양의 거리를 반환하는지 확인하는 것으로 점이 외부에 있는"
-"지 여부를 충분히 알 수 있습니다. 다른 폴리곤을 사용하면 *모두* *기타* *폴리곤"
-"* *점* 으로 양의 거리를 반환하는 평면을 찾아야 합니다. 이 확인은 A의 평면을 B"
-"의 점에 대해 수행한 다음 B의 평면을 A의 점에 대해 수행합니다:"
-
-msgid ""
-"As you can see, planes are quite useful, and this is the tip of the iceberg. "
-"You might be wondering what happens with non convex polygons. This is "
-"usually just handled by splitting the concave polygon into smaller convex "
-"polygons, or using a technique such as BSP (which is not used much nowadays)."
-msgstr ""
-"보시다시피 평면은 매우 유용하며, 이것이 빙산의 일각일 뿐입니다. 여러분은 아"
-"마 볼록하지 않은 폴리곤에 무슨 일이 일어날지 궁금해 할 것입니다. 일반적으로 "
-"오목한 폴리곤은 작은 컨벡스(볼록) 폴리곤으로 분할하거나 BSP(요즘 많이 사용되"
-"지 않는 기술)와 같은 기술을 사용하여 처리됩니다."
-
-msgid "Collision detection in 3D"
-msgstr "3D에서 콜리전 감지"
-
-msgid ""
-"This is another bonus bit, a reward for being patient and keeping up with "
-"this long tutorial. Here is another piece of wisdom. This might not be "
-"something with a direct use case (Godot already does collision detection "
-"pretty well) but it's used by almost all physics engines and collision "
-"detection libraries :)"
-msgstr ""
-"이것은 또 다른 보너스 비트인데, 이것은 인내심을 갖고 이 긴 튜토리얼을 따라가"
-"는 것에 대한 보상입니다. 여기 또 다른 지혜가 있습니다. 직접 사용 사례(Godot"
-"는 이미 콜리전 감지를 매우 잘 수행함)는 아니지만 거의 모든 물리적 엔진과 콜리"
-"전 감지 라이브러리에 사용됩니다 :)"
-
-msgid ""
-"Remember that converting a convex shape in 2D to an array of 2D planes was "
-"useful for collision detection? You could detect if a point was inside any "
-"convex shape, or if two 2D convex shapes were overlapping."
-msgstr ""
-"컨벡스 모양을 2D로 변환하는 것이 콜리전 탐지에 유용했다는 것을 기억하시나요? "
-"당신은 점이 컨벡스 모양 안에 있는지 또는 두 개의 2D 컨벡스 모양이 겹치는지를 "
-"탐지할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Well, this works in 3D too, if two 3D polyhedral shapes are colliding, you "
-"won't be able to find a separating plane. If a separating plane is found, "
-"then the shapes are definitely not colliding."
-msgstr ""
-"네, 3D에서도 작동합니다. 만일 두 개의 3D 다면체 모양이 충돌하면 분리면을 찾"
-"을 수 없습니다. 분리면이 발견되면 모양은 확실히 충돌하지 않습니다."
-
-msgid ""
-"To refresh a bit a separating plane means that all vertices of polygon A are "
-"in one side of the plane, and all vertices of polygon B are in the other "
-"side. This plane is always one of the face-planes of either polygon A or "
-"polygon B."
-msgstr ""
-"비트를 새로 고치려면 폴리곤 A의 모든 정점이 평면의 한 쪽에 있고 폴리곤 B의 모"
-"든 정점이 다른 쪽에 있음을 의미합니다. 이 평면은 항상 폴리곤 A 또는 폴리곤 B"
-"의 면 평면 중 하나입니다."
-
-msgid ""
-"In 3D though, there is a problem to this approach, because it is possible "
-"that, in some cases a separating plane can't be found. This is an example of "
-"such situation:"
-msgstr ""
-"그러나 3D에서는 분리면을 찾을 수 없기 때문에 이 접근법에 문제가 있습니다. 다"
-"음은 이러한 상황의 예입니다:"
-
-msgid ""
-"To avoid it, some extra planes need to be tested as separators, these planes "
-"are the cross product between the edges of polygon A and the edges of "
-"polygon B"
-msgstr ""
-"이를 방지하려면 일부 추가 평면을 분리기로 테스트해야 합니다. 이러한 평면은 폴"
-"리곤 A의 모서리와 폴리곤 B의 모서리 사이의 외적입니다"
-
-msgid "So the final algorithm is something like:"
-msgstr "마지막 알고리즘은 다음과 같습니다:"
-
-msgid "More information"
-msgstr "추가 정보"
-
-msgid ""
-"For more information on using vector math in Godot, see the following "
-"article:"
-msgstr ""
-"Godot에서 벡터 수학을 사용하는 것에 대한 자세한 정보에 대해서는, 다음 글들을 "
-"참조하세요:"
-
-msgid ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
-msgstr ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
deleted file mode 100644
index 415b11688a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "물리"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "네비게이션"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "네트워킹(Networking)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
deleted file mode 100644
index 66ac53c967..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
deleted file mode 100644
index 4db27ef447..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "애니메이션"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "물리"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "오디오"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "네비게이션"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
deleted file mode 100644
index 4afaf213e4..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "파티클"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "주석"
-
-msgid "LightmapGI"
-msgstr "라이트맵GI"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
deleted file mode 100644
index bb91481f47..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "네비게이션"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
deleted file mode 100644
index 7bd550a9b0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The following explains the differences of high- and low-level networking in "
-"Godot as well as some fundamentals. If you want to jump in head-first and "
-"add networking to your first nodes, skip to `Initializing the network`_ "
-"below. But make sure to read the rest later on!"
-msgstr ""
-"여기부터는 몇 가지 기본 사항과 함께, Godot에서 하이 레벨 네트워킹과 로우 레"
-"벨 네트워킹의 차이를 설명합니다. 바로 실전으로 가서 첫 노드에 네트워킹을 추가"
-"하고 싶다면, 아래의 `네트워크 초기화하기(Initializing the network)`_\\ 로 건"
-"너 뛰세요. 하지만 나중에라도 이 부분을 읽어주세요!"
-
-msgid "This is due to the inherent limitations of the low-level protocols:"
-msgstr "이는 로우 레벨 프로토콜의 고유의 한계 때문입니다:"
-
-msgid ""
-"TCP ensures packets will always arrive reliably and in order, but latency is "
-"generally higher due to error correction. It's also quite a complex protocol "
-"because it understands what a \"connection\" is, and optimizes for goals "
-"that often don't suit applications like multiplayer games. Packets are "
-"buffered to be sent in larger batches, trading less per-packet overhead for "
-"higher latency. This can be useful for things like HTTP, but generally not "
-"for games. Some of this can be configured and disabled (e.g. by disabling "
-"\"Nagle's algorithm\" for the TCP connection)."
-msgstr ""
-"TCP는 패킷(Packet)이 항상 안전하게 도착하도록 보장합니다. 하지만 오류 연결 때"
-"문에 지연 시간은 점진적으로 길어집니다. 이 또한 복잡한 프로토콜입니다. 왜냐하"
-"면 무엇이 \"연결(Connection)\"인지를 이해해야 하고, 멀티플레이어 게임과 같은 "
-"애플리케이션과는 맞지 않은 목적을 이루기 위해 최적화를 해야 합니다. 패킷은 "
-"더 큰 배치(Batch)로 전송되도록 버퍼링됩니다. 그렇게 되면 전달하는 패킷 당 오"
-"버헤드(Overhead)는 줄어들고 지연 시간이 길어집니다. 이는 HTTP에는 유용하겠지"
-"만, 일반적인 게임에는 아니죠. 일부 프로토콜은 이를 설정하거나 끌 수 있습니"
-"다. (예: TCP 연결의 \"네이글 알고리즘(Nagle Algorithm)\"을 끔)."
-
-msgid ""
-"UDP is a simpler protocol, which only sends packets (and has no concept of a "
-"\"connection\"). No error correction makes it pretty quick (low latency), "
-"but packets may be lost along the way or received in the wrong order. Added "
-"to that, the MTU (maximum packet size) for UDP is generally low (only a few "
-"hundred bytes), so transmitting larger packets means splitting them, "
-"reorganizing them and retrying if a part fails."
-msgstr ""
-"UDP는 더 간단한 프로토콜로, 패킷을 보내기만 합니다 (즉, \"연결"
-"(Connection)\"의 개념이 없습니다). 오류 연결이 없어서 꽤 빠릅니다 (짧은 지연 "
-"시간). 하지만 패킷을 보내는 과정에서 잃을 수 있고, 잘못된 상대방이 받을 수 있"
-"습니다. 게다가, UDP의 MTU (최대 패킷 크기)는 (겨우 몇 백 바이트로) 보통 낮습"
-"니다. 따라서 더 큰 패킷을 전송하려면 패킷을 분리하고, 다시 구조화하고, 만일 "
-"일부분이 잘못되면 다시 시도해야 합니다."
-
-msgid ""
-"In general, TCP can be thought of as reliable, ordered, and slow; UDP as "
-"unreliable, unordered and fast. Because of the large difference in "
-"performance, it often makes sense to re-build the parts of TCP wanted for "
-"games (optional reliability and packet order), while avoiding the unwanted "
-"parts (congestion/traffic control features, Nagle's algorithm, etc). Due to "
-"this, most game engines come with such an implementation, and Godot is no "
-"exception."
-msgstr ""
-"보통은, TCP를 신뢰할 수 있고 질서 있고 느리다고 생각할 수 있습니다. 반대로 "
-"UDP는 신뢰할 수 없고, 무질서하며, 빠르다고 생각하겠죠. 그 이유는 둘 간의 큰 "
-"성능 차이입니다. 종종 게임에 필요한 TCP 부분을 새로 만드는 것이 합리적이기도 "
-"합니다 (선택적인 안정성과 패킷 순서). 그러면서 원하지 않은 부분은 피할 수 있"
-"으니까요 (혼잡(Congestion)/트래픽(traffic) 제어 기능, 네이글 알고리즘 등). "
-"이 때문에 대부분의 게임 엔진은 이러한 네트워킹 구현을 제공합니다. Godot 역시 "
-"예외가 아니죠."
-
-msgid ""
-"In summary, you can use the low-level networking API for maximum control and "
-"implement everything on top of bare network protocols or use the high-level "
-"API based on :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` that does most of the heavy "
-"lifting behind the scenes in a generally optimized way."
-msgstr ""
-"요약해서 말하자면, 최대한의 제어와 순수한 네트워크 프로토콜에서 모든 것을 구"
-"현하려면, 로우 레벨 네트워킹 API를 사용할 수 있습니다. 혹은 일반적으로 최적"
-"화 된 방식에서 씬 뒤로 대부분의 무거운 리프팅을 수행하는 :ref:`SceneTree(씬 "
-"트리) <class_SceneTree>`\\ 에서 하이 레벨 API를 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"This is always the case when networking is involved and has nothing to do "
-"with Godot. You can of course experiment, but when you release a networked "
-"application, always take care of any possible security concerns."
-msgstr ""
-"이 일은 네트워킹에 관련되어 있고 Godot와는 관련이 없는 경우입니다. 물론 시험"
-"을 해볼 수는 있지만, 네트워크가 연결된 애플리케이션을 출시하면, 가능한 보안 "
-"문제를 항상 관리하세요."
-
-msgid ""
-"Before going into how we would like to synchronize a game across the "
-"network, it can be helpful to understand how the base network API for "
-"synchronization works."
-msgstr ""
-"어떻게 네트워크를 통해 게임을 동기화할 지 알아보기 전에, 기본 네트워크 API가 "
-"어떻게 동기화에 작동하는지 이해하는 것이 좋습니다."
-
-msgid ""
-"This object extends from :ref:`PacketPeer <class_PacketPeer>`, so it "
-"inherits all the useful methods for serializing, sending and receiving data. "
-"On top of that, it adds methods to set a peer, transfer mode, etc. It also "
-"includes signals that will let you know when peers connect or disconnect."
-msgstr ""
-"이 오브젝트는 :ref:`PacketPeer <class_PacketPeer>`\\ 에서 확장됩니다. 따라서 "
-"직렬화(Serialize), 데이터 보내기 및 받기에 유용한 메서드를 갖습니다. 또한 피"
-"어(Peer), 전송 모드(Transfer Mode) 등을 설정하는 메서드를 추가합니다. 그리고 "
-"시그널을 갖고 있어 언제 피어가 연결되고 끊기는지 알 수 있습니다."
-
-msgid "Exporting for dedicated servers"
-msgstr "데디케이티드 서버로 내보내기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
deleted file mode 100644
index 04b08fee63..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "네트워킹(Networking)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
deleted file mode 100644
index 1f7b904a82..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "WebRTC"
-msgstr "WebRTC"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
deleted file mode 100644
index 9fc84ed1e1..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using WebSocket in Godot"
-msgstr "Godot에서 WebSocket 사용하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index 5911e745cd..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "언어"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "스레드"
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "씬트리"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "물리"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
deleted file mode 100644
index 66aa406328..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "제한사항"
-
-msgid "Detective work"
-msgstr "조사 작업"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
deleted file mode 100644
index efd1bebdca..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "성능"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Common"
-msgstr "일반"
-
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "스레드"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
deleted file mode 100644
index 50cbbc3ba9..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Bake lighting"
-msgstr "조명 굽기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
deleted file mode 100644
index 37c78af3b1..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "스레드"
-
-msgid "Global scope"
-msgstr "전역 범위"
-
-msgid "Scene tree"
-msgstr "씬 트리"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
-
-msgid "GDScript arrays, dictionaries"
-msgstr "GDScript 배열(arrays), 딕셔너리(dictionaries)"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "리소스"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
deleted file mode 100644
index 7e5ca275b7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using multiple threads"
-msgstr "멀티스레드 사용하기"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "스레드"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
deleted file mode 100644
index 87b44d68b8..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Convex collision shapes"
-msgstr "컨벡스 콜리전 모양"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
deleted file mode 100644
index 9b9663bc16..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Collision shapes (3D)"
-msgstr "콜리전 모양 (3D)"
-
-msgid "Convex collision shapes"
-msgstr "컨벡스 콜리전 모양"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
deleted file mode 100644
index bcee05bc2f..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "물리"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
deleted file mode 100644
index ef64ffbd44..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "씬 설정"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
deleted file mode 100644
index 6270d156c2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "주석"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "제한사항"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
deleted file mode 100644
index 513e84d1c1..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,384 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics introduction"
-msgstr "물리 소개"
-
-msgid ""
-"In game development, you often need to know when two objects in the game "
-"intersect or come into contact. This is known as **collision detection**. "
-"When a collision is detected, you typically want something to happen. This "
-"is known as **collision response**."
-msgstr ""
-"게임 개발 중 종종 게임의 두 물체가 교차하거나 접촉할 때를 알아야 합니다. 이"
-"를 **콜리전 감지**\\ 라고 합니다. 콜리전이 감지될 때, 일반적이라면 무언가가 "
-"발생하길 원할겁니다. 이를 **콜리전 응답**\\ 이라고 합니다."
-
-msgid ""
-"Godot offers a number of collision objects in 2D and 3D to provide both "
-"collision detection and response. Trying to decide which one to use for your "
-"project can be confusing. You can avoid problems and simplify development if "
-"you understand how each works and what their pros and cons are."
-msgstr ""
-"Godot는 콜리전 감지와 반응을 모두 제공하기 위해 2D와 3D로 구성된 다수의 콜리"
-"전 오브젝트를 제공합니다. 프로젝트에 이 중 어떠한 것을 사용할지 결정하려는 것"
-"은 혼란스러울 수 있습니다. 하지만 각각의 작동 방식과 장단점을 이해한다면 이러"
-"한 문제를 피하고 개발을 간소화할 수 있습니다."
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "이 가이드에서 다음 내용을 배울 것입니다:"
-
-msgid "Godot's four collision object types"
-msgstr "Godot의 4가지 콜리전 오브젝트 유형"
-
-msgid "How each collision object works"
-msgstr "각 콜리전 오브젝트의 작동 방식"
-
-msgid "When and why to choose one type over another"
-msgstr "한 유형을 다른 유형보다 선택해야 하는 시기 및 이유"
-
-msgid ""
-"This document's examples will use 2D objects. Every 2D physics object and "
-"collision shape has a direct equivalent in 3D and in most cases they work in "
-"much the same way."
-msgstr ""
-"이 문서의 예제에서는 2D 오브젝트를 사용합니다. 모든 2D 물리 오브젝트와 콜리"
-"전 모양은 3D에서 직접적으로 동등하며 대부분의 경우 거의 동일한 방식으로 작동"
-"합니다."
-
-msgid "Collision objects"
-msgstr "콜리전 오브젝트"
-
-msgid ":ref:`Area2D <class_Area2D>`"
-msgstr ":ref:`Area2D <class_Area2D>`"
-
-msgid ""
-"``Area2D`` nodes provide **detection** and **influence**. They can detect "
-"when objects overlap and can emit signals when bodies enter or exit. An "
-"``Area2D`` can also be used to override physics properties, such as gravity "
-"or damping, in a defined area."
-msgstr ""
-"``Area2D`` 노드는 **감지(detection)**\\ 와 **영향력(influence)**\\ 을 제공합"
-"니다. 그들은 오브젝트들이 언제 겹치는지를 감지할 수 있고, 바디가 들어가거나 "
-"나올 때 시그널을 보낼 수 있습니다. ``Area2D``\\ 는 또한 정의된 영역에서 중력"
-"이나 제동과 같은 물리적 특성을 치환하는데 사용될 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"A static body is one that is not moved by the physics engine. It "
-"participates in collision detection, but does not move in response to the "
-"collision. They are most often used for objects that are part of the "
-"environment or that do not need to have any dynamic behavior."
-msgstr ""
-"정적 바디는 물리 엔진에 의해 움직이지 않는 물체입니다. 그것은 콜리전 감지에"
-"는 관여하지만, 콜리전에 대응하여 움직이지는 않습니다. 이것들은 환경의 일부이"
-"거나 동적 동작이 필요하지 않은 오브젝트에 가장 많이 사용됩니다."
-
-msgid ""
-"This is the node that implements simulated 2D physics. You do not control a "
-"``RigidBody2D`` directly, but instead you apply forces to it (gravity, "
-"impulses, etc.) and the physics engine calculates the resulting movement. :"
-"ref:`Read more about using rigid bodies. <doc_rigid_body>`"
-msgstr ""
-"이것은 시뮬레이션된 2D 물리를 구현하는 노드입니다. ``RigidBody2D``\\ 를 직접"
-"적으로 제어하지는 않지만, 그대신 (중력, 충격 등) 힘을 가하며 물리 엔진은 그것"
-"의 결과적인 움직임을 계산합니다. :ref:`리지드 바디 사용에 대해 더 알아보기. "
-"<doc_rigid_body>`"
-
-msgid ""
-"A body that provides collision detection, but no physics. All movement and "
-"collision response must be implemented in code."
-msgstr ""
-"콜리전 감지 기능을 제공하지만, 물리는 제공하지 않는 body입니다. 모든 이동 및 "
-"콜리전 반응은 코드로 구현되어야 합니다."
-
-msgid "Physics material"
-msgstr "물리 머티리얼"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "콜리전 모양"
-
-msgid ""
-"A physics body can hold any number of :ref:`Shape2D <class_Shape2D>` objects "
-"as children. These shapes are used to define the object's collision bounds "
-"and to detect contact with other objects."
-msgstr ""
-"물리 바디는 원하는 수의 :ref:`Shape2D <class_Shape2D>` 오브젝트를 자손으로 수"
-"용할 수 있습니다. 이러한 모양은 오브젝트의 콜리전 경계를 정의하고 다른 오브젝"
-"트와의 접촉을 감지하는 데 사용됩니다."
-
-msgid ""
-"In order to detect collisions, at least one ``Shape2D`` must be assigned to "
-"the object."
-msgstr ""
-"콜리전을 감지하기 위해, 최소한 하나 이상의 ``Shape2D``\\ 가 오브젝트에 할당되"
-"어야 합니다."
-
-msgid ""
-"The most common way to assign a shape is by adding a :ref:`CollisionShape2D "
-"<class_CollisionShape2D>` or :ref:`CollisionPolygon2D "
-"<class_CollisionPolygon2D>` as a child of the object. These nodes allow you "
-"to draw the shape directly in the editor workspace."
-msgstr ""
-"모양을 지정하는 가장 일반적인 방법은 오브젝트의 자손으로 :ref:"
-"`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`\\ 또는 :ref:`CollisionPolygon2D "
-"<class_CollisionPolygon2D>`\\ 를 추가하는 것입니다. 이러한 노드들은 편집기 작"
-"업 공간에서 직접 모양을 그릴 수 있도록 합니다."
-
-msgid ""
-"Be careful to never scale your collision shapes in the editor. The \"Scale\" "
-"property in the Inspector should remain ``(1, 1)``. When changing the size "
-"of the collision shape, you should always use the size handles, **not** the "
-"``Node2D`` scale handles. Scaling a shape can result in unexpected collision "
-"behavior."
-msgstr ""
-"편집기에서 콜리전 모양을 변경하지 않도록 주의하십시오. 인스펙터(Inspecter)의 "
-"\"Scale\" 속성은 ``(1, 1)``\\ 로 유지되어야 합니다. 콜리전 모양을 변경할 때"
-"는 항상 ``Node2D`` 크기 핸들이 **아닌** 크기 핸들을 사용해야 합니다. 도형의 "
-"크기를 조절하는 것은 예기치 않은 콜리전 행동이 일어날 수 있습니다."
-
-msgid "Physics process callback"
-msgstr "물리 프로세스 콜백"
-
-msgid "Collision layers and masks"
-msgstr "콜리전 레이어와 마스크"
-
-msgid "Let's look at each of the properties in turn:"
-msgstr "각 속성을 차례대로 살펴보겠습니다:"
-
-msgid ""
-"This describes the layers that the object appears **in**. By default, all "
-"bodies are on layer ``1``."
-msgstr ""
-"이것은 오브젝트가 **나타나는** 레이어를 형성합니다. 기본적으로 모든 바디는 레"
-"이어 ``1``에 있습니다."
-
-msgid ""
-"This describes what layers the body will **scan** for collisions. If an "
-"object isn't in one of the mask layers, the body will ignore it. By default, "
-"all bodies scan layer ``1``."
-msgstr ""
-"이것은 바디가 콜리전을 위해 **스캔**\\ 하는 레이어를 뜻합니다. 오브젝트가 마"
-"스크 레이어 중 하나에 있지 않으면, 바디는 이를 무시합니다. 기본적으로 모든 바"
-"디는 레이어 ``1``\\ 을 스캔합니다."
-
-msgid ""
-"These properties can be configured via code, or by editing them in the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"이러한 속성은 코드를 통해, 혹은 인스펙터(Inspecter)에서 편집하여 구성할 수 있"
-"습니다."
-
-msgid ""
-"You have four node types in your game: Walls, Player, Enemy, and Coin. Both "
-"Player and Enemy should collide with Walls. The Player node should detect "
-"collisions with both Enemy and Coin, but Enemy and Coin should ignore each "
-"other."
-msgstr ""
-"당신의 게임에는 4가지의 노드 타입이 있습니다: 벽, 플레이어, 적, 코인. 플레이"
-"어와 적 모두 벽과 충돌해야 합니다. 플레이어 노드는 적과 코인의 콜리전을 모두 "
-"감지해야 하지만, 적과 코인은 서로 무시해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Start by naming layers 1-4 \"walls\", \"player\", \"enemies\", and \"coins\" "
-"and place each node type in its respective layer using the \"Layer\" "
-"property. Then set each node's \"Mask\" property by selecting the layers it "
-"should interact with. For example, the Player's settings would look like "
-"this:"
-msgstr ""
-"레이어 1-4를 \"walls\", \"player\", \"enemies\", 그리고 \"coins\"으로 이름을 "
-"지정하는 걸로 시작하고, \"Layer\" 속성을 사용하여 각 노드 타입을 각각의 레이"
-"어에 배치합니다. 그런 다음 각 노드가 상호 작용할 레이어를 선택하여 각 노드의 "
-"\"Mask\" 속성을 설정합니다. 예를 들어, 플레이어의 설정은 다음과 같습니다:"
-
-msgid ""
-"Area nodes provide **detection** and **influence**. They can detect when "
-"objects overlap and emit signals when bodies enter or exit. Areas can also "
-"be used to override physics properties, such as gravity or damping, in a "
-"defined area."
-msgstr ""
-"Area 노드는 **감지**\\ 와 **영향력**\\ 을 제공합니다. 그들은 물체가 중복되는 "
-"때를 감지하고 바디가 들어가거나 나올 때 시그널을 방출할 수 있습니다.  Area는 "
-"정의된 영역에서 중력 또는 제동과 같은 물리적 특성을 치환하는 데 사용될 수도 "
-"있습니다."
-
-msgid "There are three main uses for :ref:`Area2D <class_Area2D>`:"
-msgstr ":ref:`Area2D <class_Area2D>`\\ 에는 3가지 주요 용도가 있습니다:"
-
-msgid "Overriding physics parameters (such as gravity) in a given region."
-msgstr "특정 지역에서 (중력과 같은) 물리적 매개변수를 재정의 합니다."
-
-msgid ""
-"Detecting when other bodies enter or exit a region or what bodies are "
-"currently in a region."
-msgstr ""
-"다른 바디가 특정 지역에 들어오거나 나가는 때를 감지하거나 현재 지역에 있는 바"
-"디가 무엇인 지를 탐지합니다."
-
-msgid "Checking other areas for overlap."
-msgstr "다른 영역들이 겹치는지 확인합니다."
-
-msgid "By default, areas also receive mouse and touchscreen input."
-msgstr "기본적으로, 영역은 마우스 및 터치스크린 입력도 받습니다."
-
-msgid ""
-"A static body is one that is not moved by the physics engine. It "
-"participates in collision detection, but does not move in response to the "
-"collision. However, it can impart motion or rotation to a colliding body "
-"**as if** it were moving, using its ``constant_linear_velocity`` and "
-"``constant_angular_velocity`` properties."
-msgstr ""
-"정적 바디는 물리 엔진에 의해 움직이지 않는 물체입니다. 그것은 콜리전 감지에"
-"는 참여하지만 콜리전에 대응하여 움직이지 않습니다. 그러나, "
-"``constant_linear_velocity``\\ 와 ``constant_angular_velocity``\\ 의 특성을 "
-"이용하여 **마치** 움직이는 것처럼 충돌하는 바디에 움직임이나 회전을 전달할 "
-"수 있습니다."
-
-msgid ""
-"``StaticBody2D`` nodes are most often used for objects that are part of the "
-"environment or that do not need to have any dynamic behavior."
-msgstr ""
-"``StaticBody2D`` 노드는 환경에 속하거나 동적 동작을 수행할 필요가 없는 오브젝"
-"트에 가장 많이 사용됩니다."
-
-msgid "Example uses for ``StaticBody2D``:"
-msgstr "``StaticBody2D`` 이용 예시:"
-
-msgid "Platforms (including moving platforms)"
-msgstr "플랫폼 (이동 플랫폼 포함)"
-
-msgid "Conveyor belts"
-msgstr "컨베이어 벨트"
-
-msgid "Walls and other obstacles"
-msgstr "벽 및 기타 장애물"
-
-msgid ""
-"This is the node that implements simulated 2D physics. You do not control a :"
-"ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` directly. Instead, you apply forces to "
-"it and the physics engine calculates the resulting movement, including "
-"collisions with other bodies, and collision responses, such as bouncing, "
-"rotating, etc."
-msgstr ""
-"이것은 시뮬레이션 된 2D 물리를 구현하는 노드입니다. 당신은 :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>`\\ 를 직접 제어하지는 않습니다. 대신 힘을 가하게 되면 물"
-"리 엔진은 다른 물체와의 콜리전을 포함한 결과 움직임과 바운스, 회전 등의 콜리"
-"전 반응을 계산합니다."
-
-msgid ""
-"When a rigid body is at rest and hasn't moved for a while, it goes to sleep. "
-"A sleeping body acts like a static body, and its forces are not calculated "
-"by the physics engine. The body will wake up when forces are applied, either "
-"by a collision or via code."
-msgstr ""
-"리지드 바디가 쉬는 상태이고 한동안 움직이지 않으면, 잠들게 됩니다. 잠든 바디"
-"는 정적 바디처럼 작용하며, 그 힘은 물리 엔진에 의해 계산되지 않습니다. 콜리"
-"전 또는 코드를 통해 힘이 가해지면 바디가 깨어나게 됩니다."
-
-msgid "Using RigidBody2D"
-msgstr "RigidBody2D 사용하기"
-
-msgid ""
-"One of the benefits of using a rigid body is that a lot of behavior can be "
-"had \"for free\" without writing any code. For example, if you were making "
-"an \"Angry Birds\"-style game with falling blocks, you would only need to "
-"create RigidBody2Ds and adjust their properties. Stacking, falling, and "
-"bouncing would automatically be calculated by the physics engine."
-msgstr ""
-"리지드 바디를 사용하는 것의 이점 중 하나는 코드를 쓰지 않고도 많은 행동을 "
-"\"자유롭게\" 할 수 있다는 것입니다. 예를 들어, 떨어지는 블록으로 \"앵그리 버"
-"드\"-스타일의 게임을 만드는 경우, RigidBody2D들을 만들고 해당 속성을 조정하기"
-"만 하면 됩니다. 쌓기, 낙하 및 튕김은 물리 엔진에 의해 자동으로 계산됩니다."
-
-msgid "For example, here is the code for an \"Asteroids\" style spaceship:"
-msgstr "예를 들어, 다음은 \"소행성\" 스타일 우주선의 코드입니다:"
-
-msgid ""
-"Note that we are not setting the ``linear_velocity`` or ``angular_velocity`` "
-"properties directly, but rather applying forces (``thrust`` and ``torque``) "
-"to the body and letting the physics engine calculate the resulting movement."
-msgstr ""
-"``linear_velocity`` 또는 ``angular_velocity``\\ 를 직접 설정하는 것이 아니라 "
-"바디에 힘을 (``thrust``\\ 과 ``torque``) 적용하고 그 결과적인 움직임을 물리 "
-"엔진이 계산하도록 한다는 점에 유의해야 합니다."
-
-msgid ""
-"When a rigid body goes to sleep, the ``_integrate_forces()`` function will "
-"not be called. To override this behavior, you will need to keep the body "
-"awake by creating a collision, applying a force to it, or by disabling the :"
-"ref:`can_sleep <class_RigidBody2D_property_can_sleep>` property. Be aware "
-"that this can have a negative effect on performance."
-msgstr ""
-"리지드 바디가 잠에 들 때 ``_integrate_forces()`` 함수는 호출되지 않을 것입니"
-"다. 이 동작을 오버라이드 하려면 콜리전을 만들거나, 콜리전을 적용하거나, 힘을 "
-"가하거나, :ref:`can_sleep <class_RigidBody2D_property_can_sleep>` 속성을 비활"
-"성화하여 바디를 깨어 있게 해야 합니다. 이것이 퍼포먼스에 안 좋은 영향을 줄 "
-"수 있으니 조심하세요."
-
-msgid "Contact reporting"
-msgstr "접촉 알림"
-
-msgid ""
-"Contact monitoring via signals can be enabled via the :ref:`contact_monitor "
-"<class_RigidBody2D_property_contact_monitor>` property. See :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` for the list of available signals."
-msgstr ""
-"시그널을 통한 접촉 모니터링은 :ref:`contact_monitor "
-"<class_RigidBody2D_property_contact_monitor>` 속성을 통해 활성화할 수 있습니"
-"다. 사용 가능한 시그널 목록은 :ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`\\ 를 참"
-"조하십시오."
-
-msgid ""
-"When using ``move_and_collide()``, the function returns a :ref:"
-"`KinematicCollision2D <class_KinematicCollision2D>` object, which contains "
-"information about the collision and the colliding body. You can use this "
-"information to determine the response."
-msgstr ""
-"이 함수는 ``move_and_collide()``\\ 를 사용할 때 콜리전과 충돌하는 물체에 대"
-"한 정보가 포함된 :ref:`KinematicCollision2D <class_KinematicCollision2D>` 오"
-"브젝트를 반환합니다. 이 정보를 사용하여 응답을 확인할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"For example, if you want to find the point in space where the collision "
-"occurred:"
-msgstr ""
-"예를 들어, 콜리전이 발생한 공간의 지점을 찾으려면 다음과 같이 하면 됩니다:"
-
-msgid "Or to bounce off of the colliding object:"
-msgstr "혹은 충돌 오브젝트가 튀어나오도록 하려면 다음과 같습니다:"
-
-msgid ""
-"Sliding is a common collision response; imagine a player moving along walls "
-"in a top-down game or running up and down slopes in a platformer. While it's "
-"possible to code this response yourself after using ``move_and_collide()``, "
-"``move_and_slide()`` provides a convenient way to implement sliding movement "
-"without writing much code."
-msgstr ""
-"슬라이딩은 일반적인 콜리전 반응입니다; 플레이어가 탑뷰 게임에서 벽을 따라 움"
-"직이거나 플랫폼 안에서 오르내리는 경사를 상상해 보십시오. "
-"``move_and_collide()``\\ 를 사용한 후 직접 이를 코딩할 수 있지만 "
-"``move_and_slide()``\\ 는 많은 코드를 작성하지 않고 슬라이딩 이동을 실행할 "
-"수 있는 편리한 방법입니다."
-
-msgid ""
-"For example, use the following code to make a character that can walk along "
-"the ground (including slopes) and jump when standing on the ground:"
-msgstr ""
-"예를 들어, 다음 코드를 사용하여 지면 (경사 포함)을 따라 걸을 수 있고 지면에 "
-"있을 때 점프할 수 있는 캐릭터를 만들 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_kinematic_character_2d` for more details on using "
-"``move_and_slide()``, including a demo project with detailed code."
-msgstr ""
-"자세한 코드가 포함된 데모 프로젝트를 포함하여 ``move_and_slide()`` 사용에 대"
-"한 자세한 내용은 :ref:`doc_kinematic_character_2d`\\ 를 참조하십시오."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
deleted file mode 100644
index 52bc1393f0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Ragdoll system"
-msgstr "래그돌(Ragdoll) 시스템"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"In this tutorial, we will be using the Platformer3D demo to set up a ragdoll."
-msgstr ""
-"이번 튜토리얼에서는 래그돌을 설치하기 위해 Platformer3D 데모를 사용합니다."
-
-msgid "Setting up the ragdoll"
-msgstr "래그돌 설정하기"
-
-msgid "Creating physical bones"
-msgstr "물리적 본 만들기"
-
-msgid ""
-"Click it and select the ``Create physical skeleton`` option. Godot will "
-"generate ``PhysicalBone`` nodes and collision shapes for each bone in the "
-"skeleton and pin joints to connect them together:"
-msgstr ""
-"버튼을 클릭하고 ``Create physical skeleton`` 옵션을 선택하세요. Godot가 "
-"``PhysicalBone`` 노드와 스켈레톤의 각 뼈에 대한 콜리전 모양과 핀 접합부를 생"
-"성하여 서로 연결합니다."
-
-msgid "Cleaning up the skeleton"
-msgstr "스켈레톤(Skeleton) 정리하기"
-
-msgid "Collision shape adjustment"
-msgstr "콜리전 모양 조정"
-
-msgid "This is the final result:"
-msgstr "최종 결과물입니다:"
-
-msgid "Collision layer and mask"
-msgstr "콜리전 레이어와 마스크"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
deleted file mode 100644
index 6dad702514..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Ray-casting"
-msgstr "광선 투사(Ray Cast)하기"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"One of the most common tasks in game development is casting a ray (or custom "
-"shaped object) and checking what it hits. This enables complex behaviors, "
-"AI, etc. to take place. This tutorial will explain how to do this in 2D and "
-"3D."
-msgstr ""
-"게임 개발에서 일반적인 과제로 광선을 (혹은 맞춤 모양 오브젝트를) 투사하고, 닿"
-"은 것이 무엇인지 확인하는 것입니다. 광선 투사를 하면 복잡한 동작도 만들 수 있"
-"는데, 예를 들면 AI가 있습니다. 이 튜토리얼에서는 어떻게 광선 추적을 하는지 2D"
-"와 3D에서 설명하겠습니다."
-
-msgid ""
-"Many times, though, ray-casting needs to be a more interactive process so a "
-"way to do this by code must exist."
-msgstr ""
-"하지만 많은 경우에서 광선 추적은 더 상호작용적인 처리가 필요하기에, 코드로 해"
-"결해야 합니다."
-
-msgid "Space"
-msgstr "공간(Space)"
-
-msgid "Accessing space"
-msgstr "공간에 접근하기"
-
-msgid "Use the following code in 2D:"
-msgstr "2D에서는 다음 코드를 사용합니다:"
-
-msgid "Or more directly:"
-msgstr "더욱더 직접적인 코드:"
-
-msgid "And in 3D:"
-msgstr "3D에서는 다음 코드를 사용합니다:"
-
-msgid "Raycast query"
-msgstr "광선 투사 쿼리"
-
-msgid ""
-"The ``result`` dictionary when a collision occurs contains the following "
-"data:"
-msgstr "콜리전이 발생할 경우 ``결과`` 딕셔너리에는 다음 데이터가 포함됩니다:"
-
-msgid "Collision exceptions"
-msgstr "콜리전 예외"
-
-msgid ""
-"A common use case for ray casting is to enable a character to gather data "
-"about the world around it. One problem with this is that the same character "
-"has a collider, so the ray will only detect its parent's collider, as shown "
-"in the following image:"
-msgstr ""
-"광선 투사의 일반적인 용도는 캐릭터가 주변 세계에 대한 데이터를 수집할 수 있도"
-"록 하는 것입니다. 이것의 한 가지 문제점은 다음 이미지와 같이 같은 캐릭터가 충"
-"돌체를 가지고 있어서, 광선은 부모의 충돌체만 감지한다는 것입니다:"
-
-msgid "The exceptions array can contain objects or RIDs."
-msgstr "예외 배열에는 오브젝트 또는 RID가 포함될 수 있습니다."
-
-msgid "Collision Mask"
-msgstr "충돌 마스크"
-
-msgid "3D ray casting from screen"
-msgstr "화면에서의 3D ray casting(광선 투사)"
-
-msgid "To obtain it using a camera, the following code can be used:"
-msgstr "카메라를 사용하여 얻기 위해선, 다음 코드를 사용할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Remember that during ``_input()``, the space may be locked, so in practice "
-"this query should be run in ``_physics_process()``."
-msgstr ""
-"``_input()`` 동안 공간이 잠겨 있을 수 있으므로 실제로 이 쿼리는 "
-"``_physics_process()``에서 실행해야 한다는 점을 기억하십시오."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
deleted file mode 100644
index 1157bb61f0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is a rigid body?"
-msgstr "리지드 바디(rigid body)란?"
-
-msgid "How to control a rigid body"
-msgstr "리지드 바디를 제어하는 방법"
-
-msgid ""
-"There are several ways to control a rigid body's movement, depending on your "
-"desired application."
-msgstr ""
-"원하는 용도에 따라 리지드 바디의 움직임을 제어하는 몇 가지 방법이 있습니다."
-
-msgid ""
-"The fact that you can't use ``set_global_transform()`` or ``look_at()`` "
-"methods doesn't mean that you can't have full control of a rigid body. "
-"Instead, you can control it by using the ``_integrate_forces()`` callback. "
-"In this method, you can add *forces*, apply *impulses*, or set the "
-"*velocity* in order to achieve any movement you desire."
-msgstr ""
-"``set_global_transform()``\\ 이나 ``look_at()``\\ 의 방법을 사용할 수 없다는 "
-"사실이 리지드 바디를 완전히 통제할 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다. 대신 "
-"``_integrate_forces()`` 콜백을 사용하여 제어할 수 있습니다. 이 기능에서 원하"
-"는 이동을 달성하기 위해 *forces*\\ 를 추가하거나 *impulses*\\ 를 적용하거나 "
-"*velocity*\\ 를 설정할 수 있습니다."
-
-msgid "The \"look at\" method"
-msgstr "\"look at\" 메서드"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
deleted file mode 100644
index b8b3bb079e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Basic set-up"
-msgstr "기본 설정"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
deleted file mode 100644
index ddc12fddc8..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"This document assumes you're familiar with Godot's various physics bodies. "
-"Please read :ref:`doc_physics_introduction` first."
-msgstr ""
-"이 문서는 당신이 Godot의 다양한 물리 바디에 대해 잘 알고 있다고 가정합니다. "
-"먼저 :ref:`doc_physics_introduction`\\ 를 읽어주세요."
-
-msgid "Examples"
-msgstr "예제"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
deleted file mode 100644
index b5a992b9cc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,126 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Movement and collision"
-msgstr "이동과 콜리전"
-
-msgid ""
-"The two movement methods serve different purposes, and later in this "
-"tutorial, you'll see examples of how they work."
-msgstr ""
-"두 개의 이동 메서드는 다른 목적을 지닙니다, 그리고 이 튜토리얼 이후에, 어떻"
-"게 작동하는 지에 대한 예제를 볼 것입니다."
-
-msgid ""
-"``KinematicCollision2D`` is an object containing data about the collision "
-"and the colliding object. Using this data, you can calculate your collision "
-"response."
-msgstr ""
-"``KinematicCollision2D``\\ 는 콜리전과 충돌하는 오브젝트에 대한 정보를 담고 "
-"있는 오브젝트입니다. 이 정보로, 콜리전 반응을 계산할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"``floor_max_angle`` - *default value:* ``0.785398`` (in radians, equivalent "
-"to ``45`` degrees)"
-msgstr ""
-"``floor_max_angle`` - *기본 값:* ``0.785398`` (라디안에서는, ``45``\\ 도와 같"
-"습니다)"
-
-msgid "Detecting collisions"
-msgstr "콜리전 감지하기"
-
-msgid ""
-"When using ``move_and_collide()`` the function returns a "
-"``KinematicCollision2D`` directly, and you can use this in your code."
-msgstr ""
-"``move_and_collide()``\\ 를 사용할 때 함수는 ``KinematicCollision2D``\\ 를 직"
-"접 반환하고, 이 정보를 여러분의 코드에 사용할 수 있습니다."
-
-msgid "Which movement method to use?"
-msgstr "어떤 이동 메서드를 사용해야 할까요?"
-
-msgid ""
-"Anything you do with ``move_and_slide()`` can also be done with "
-"``move_and_collide()``, but it might take a little more code. However, as "
-"we'll see in the examples below, there are cases where ``move_and_slide()`` "
-"doesn't provide the response you want."
-msgstr ""
-"``move_and_slide()``\\ 로 하는 것을 ``move_and_collide()``\\ 또한 할 수 있습"
-"니다, 하지만 좀 더 많은 코드를 갖습니다. 하지만 아래에서 예제를 보면, "
-"``move_and_slide()``\\ 가 원하는 응답을 제공하지 않는 경우도 있습니다."
-
-msgid "Examples"
-msgstr "예제"
-
-msgid "Movement and walls"
-msgstr "이동과 벽"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_2d_movement` for examples of implementing 2D movement schemes."
-msgstr "2D 이동 구조를 구현하는 예제는 :ref:`doc_2d_movement`\\ 를 참고하세요."
-
-msgid ""
-"This happens because there is no *collision response*. "
-"``move_and_collide()`` stops the body's movement when a collision occurs. We "
-"need to code whatever response we want from the collision."
-msgstr ""
-"이것은 *콜리전 응답*\\ 이 없기 때문에 발생한 것입니다. "
-"``move_and_collide()``\\ 는 콜리전이 발생할 때 바디의 움직임을 멈춥니다. 콜리"
-"전로부터 원하는 어떤 응답이라도 코딩해야 합니다."
-
-msgid ""
-"``move_and_slide()`` provides a default collision response of sliding the "
-"body along the collision object. This is useful for a great many game types, "
-"and may be all you need to get the behavior you want."
-msgstr ""
-"``move_and_slide()``\\ 는 다비가 콜리전 오브젝트를 따라 미끄러지는 기본 콜리"
-"전 응답을 제공합니다. 이것은 아주 많은 게임 유형에 유용하고, 원하는 행동을 얻"
-"을 때 필요할 수도 있습니다."
-
-msgid "Bouncing/reflecting"
-msgstr "튕김/반사"
-
-msgid ""
-"This example uses three scenes. The main scene contains the Player and "
-"Walls. The Bullet and Wall are separate scenes so that they can be instanced."
-msgstr ""
-"이 예제는 세 개의 씬을 사용합니다. 메인 씬은 Player와 Wall을 갖고 있습니다. "
-"Bullet과 Wall은 분리된 씬으로 그들은 인스턴스 할 수 있습니다."
-
-msgid "And the code for the Bullet:"
-msgstr "그리고 Bullet을 위한 코드입니다:"
-
-msgid ""
-"If there is a returned collision, we use the ``normal`` of the collision to "
-"reflect the bullet's ``velocity`` with the ``Vector2.bounce()`` method."
-msgstr ""
-"반환된 콜리전이 있다면, 우리는 콜리전의 ``normal``\\ 을 사용해 ``Vector2."
-"bounce()`` 메서드로 총알의 ``velocity``\\ 를 반사합니다."
-
-msgid ""
-"If the colliding object (``collider``) has a ``hit`` method, we also call "
-"it. In the example project, we've added a flashing color effect to the Wall "
-"to demonstrate this."
-msgstr ""
-"충돌 오브젝트 (``collider``)가 ``hit`` 메서드를 가진다면, 또한 그것을 호출합"
-"니다. 예제 프로젝트에서는, 이를 설명하기 위해 Wall에 반짝이는 색상 효과를 추"
-"가했습니다."
-
-msgid "Platformer movement"
-msgstr "플랫포머 움직임"
-
-msgid "Here's the code for the player body:"
-msgstr "플레이어 바디를 위한 코드입니다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
deleted file mode 100644
index 6e51524668..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "시작하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
deleted file mode 100644
index 5b25b43964..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
deleted file mode 100644
index 96bac05a9c..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Console support in Godot"
-msgstr "Godot의 콘솔 지원"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
deleted file mode 100644
index b32246c1d3..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "플랫폼 특화(Platform-specific)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
deleted file mode 100644
index f54baf89fd..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "iOS 용 플러그인"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "매개변수"
-
-msgid "The response events will be dictionaries with the following fields:"
-msgstr "응답 이벤트는 다음 필드가 있는 딕셔너리일 것입니다:"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "예시:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
deleted file mode 100644
index 81a23d6127..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "설정"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "디버깅"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
deleted file mode 100644
index 427e65dc82..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "type"
-msgstr "타입"
-
-msgid "string"
-msgstr "문자열"
-
-msgid "function"
-msgstr "함수"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
deleted file mode 100644
index d0afabc414..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "웹"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
deleted file mode 100644
index 87f42cc7c6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The value of the last JavaScript statement is converted to a GDScript value "
-"and returned by ``eval()`` under certain circumstances:"
-msgstr ""
-"마지막 JavaScript 명령문의 값은 GDScript 값으로 변환되며 특정 경우에 "
-"``eval()``\\ 에 의해 반환됩니다:"
-
-msgid "Any other JavaScript value is returned as ``null``."
-msgstr "다른 JavaScript 값은 ``null``\\ 로 반환됩니다."
-
-msgid ""
-"GDScript's multi-line strings, surrounded by 3 quotes ``\"\"\"`` as in "
-"``my_func3()`` above, are useful to keep JavaScript code readable."
-msgstr ""
-"``my_func3()`` 처럼 3개의 큰따옴표 ``\"\"\"`` 로 둘러싸인 GDScript의 멀티라"
-"인 문자열은 JavaScript 코드의 가독성을 높이는데 유용합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
deleted file mode 100644
index 1fb060091a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Key"
-msgstr "키"
-
-msgid "Type"
-msgstr "타입"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
deleted file mode 100644
index f85046b2a8..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,105 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Making plugins"
-msgstr "플러그인 만들기"
-
-msgid "About plugins"
-msgstr "플러그인에 대해서"
-
-msgid ""
-"This tutorial will guide you through the creation of two plugins so you can "
-"understand how they work and be able to develop your own. The first is a "
-"custom node that you can add to any scene in the project, and the other is a "
-"custom dock added to the editor."
-msgstr ""
-"이 튜토리얼에서는 플러그인의 작동 방식을 이해하고, 자신만의 플러그인을 개발하"
-"기 위해 두 가지 플러그인을 만드는 과정을 안내합니다. 첫 번째는 프로젝트의 모"
-"든 씬에 추가할 수 있는 사용자 정의 노드이고, 다른 하나는 에디터에 추가되는 사"
-"용자 정의 독(dock)입니다."
-
-msgid "Creating a plugin"
-msgstr "플러그인 생성하기"
-
-msgid ""
-"Before starting, create a new empty project wherever you want. This will "
-"serve as a base to develop and test the plugins."
-msgstr ""
-"시작하기 전에 원하는 위치에 빈 프로젝트를 만드세요. 이는 플러그인을 개발하고 "
-"테스트하기 위한 기반 역할을 합니다."
-
-msgid ""
-"The first thing you need for the editor to identify a new plugin is to "
-"create two files: a ``plugin.cfg`` for configuration and a tool script with "
-"the functionality. Plugins have a standard path like ``addons/plugin_name`` "
-"inside the project folder. Godot provides a dialog for generating those "
-"files and placing them where they need to be."
-msgstr ""
-"가장 먼저, 에디터가 새 플러그인을 인식하기 위해 두 개의 파일이 필요합니다. 구"
-"성을 위한 ``plugin.cfg``와 기능이 포함된 툴 스크립트입니다. 플러그인은 프로젝"
-"트 폴더 내에 ``addons/plugin_name``형태의 표준 경로를 가지고 있습니다. Godot"
-"는 해당 파일을 생성하고 필요한 위치에 배치하기 위한 대화 상자를 제공합니다."
-
-msgid ""
-"In the main toolbar, click the ``Project`` dropdown. Then click ``Project "
-"Settings...``. Go to the ``Plugins`` tab and then click on the ``Create New "
-"Plugin`` button in the top-right."
-msgstr ""
-"메인 툴바에서 '프로젝트(Project)' 드롭다운을 클릭하세요. 그런 다음 '프로젝트 "
-"설정...(Project Settings...)'을 클릭하세요. '플러그인(Plugins)' 탭으로 이동"
-"한 다음 오른쪽 상단에 있는 '새 플러그인 만들기(Create New Plugin)' 버튼을 클"
-"릭하세요."
-
-msgid "You will see the dialog appear, like so:"
-msgstr "다음과 같은 대화 상자가 나타나는 것을 볼 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The placeholder text in each field describes how it affects the plugin's "
-"creation of the files and the config file's values."
-msgstr ""
-"각 필드의 자리 표시자 텍스트는 플러그인의 파일 생성 및 구성 파일 값에 어떤 영"
-"향을 미치는지 설명합니다."
-
-msgid "To continue with the example, use the following values:"
-msgstr "예제를 계속하려면, 다음 값을 사용하십시오."
-
-msgid ""
-"Unchecking the ``Activate now?`` option in C# is always required because, "
-"like every other C# script, the EditorPlugin script needs to be compiled "
-"which requires building the project. After building the project the plugin "
-"can be enabled in the ``Plugins`` tab of ``Project Settings``."
-msgstr ""
-"다른 모든 C# 스크립트와 마찬가지로 EditorPlugin 스크립트를 컴파일해야 프로젝"
-"트를 빌드해야 하기 때문에 C#에서 ``지금 활성화하시겠습니까?`` 옵션을 선택 취"
-"소해야 합니다. 프로젝트를 빌드한 후 ``프로젝트 설정``의 ``플러그인`` 탭에서 "
-"플러그인을 활성화할 수 있습니다."
-
-msgid "You should end up with a directory structure like this:"
-msgstr "다음과 같은 디렉터리 구조로 끝나야 합니다."
-
-msgid ""
-"``plugin.cfg`` is an INI file with metadata about your plugin. The name and "
-"description help people understand what it does. Your name helps you get "
-"properly credited for your work. The version number helps others know if "
-"they have an outdated version; if you are unsure on how to come up with the "
-"version number, check out `Semantic Versioning <https://semver.org/>`_. The "
-"main script file will instruct Godot what your plugin does in the editor "
-"once it is active."
-msgstr ""
-"``plugin.cfg``는 플러그인에 대한 메타데이터가 포함된 INI 파일입니다. 이름과 "
-"설명은 사람들이 그 기능을 이해하는 데 도움이 됩니다. 이름을 남겨두면 작업한 "
-"업무에 대해 적절한 인정을 받는 데 도움이 됩니다. 버전 번호는 다른 사람들이 오"
-"래된 버전인지 알 수 있도록 도와줍니다. 버전 번호를 찾는 방법을 잘 모르겠으면 "
-"`Semantic Versioning <https://semver.org/>`_을 확인하세요. 메인 스크립트 파일"
-"은 플러그인이 활성화되면 에디에서 플러그인이 수행하는 작업을 Godot에게 지시니"
-"다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
deleted file mode 100644
index 0d40c20acd..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "플러그인(Plugin)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
deleted file mode 100644
index cb0b4b3bfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Running code in the editor"
-msgstr "편집기에서 코드 실행하기"
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "씬 인스턴스화하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
deleted file mode 100644
index 546b77ca7e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
deleted file mode 100644
index a4cdf74772..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Jitter"
-msgstr "지터"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
deleted file mode 100644
index cc3fd0de27..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Stretch Mode"
-msgstr "늘리기 모드"
-
-msgid ""
-"The following settings are recommended to support multiple resolutions and "
-"aspect ratios well."
-msgstr ""
-"여러 해상도와 가로 세로 비율을 잘 지원하려면 다음 설정을 사용하는 것이 좋습니"
-"다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
deleted file mode 100644
index d4deb08788..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Input"
-msgstr "입력"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "캡처"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "렌더링"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
deleted file mode 100644
index 276c92dffc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,188 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# basics"
-msgstr "C# 기초"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"This is **not** a full-scale tutorial on the C# language as a whole. If you "
-"aren't already familiar with its syntax or features, see the `Microsoft C# "
-"guide <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/index>`_ or look for a "
-"suitable introduction elsewhere."
-msgstr ""
-"이것은  C# 언어 전체에 대한 본격적인 튜토리얼이 **아닙니다**. 문법이나 기능"
-"에 익숙하지 않다면 `Microsoft C# 가이드 <https://docs.microsoft.com/en-us/"
-"dotnet/csharp/index>`_\\ 를 보거나 다른 적합한 설명을 찾아보세요."
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "준비사항"
-
-msgid ""
-"Be sure to install the 64-bit version of the SDK(s) if you are using the 64-"
-"bit version of Godot."
-msgstr ""
-"64-bit 버전의 Godot을 사용하고 있다면 64-bit 버전의 SDK를 설치해야 합니다."
-
-msgid "Configuring an external editor"
-msgstr "외부 편집기 설정"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr "MonoDevelop"
-
-msgid "Visual Studio for Mac"
-msgstr "Visual Studio for Mac"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains Rider"
-
-msgid "See the following sections for how to configure an external editor:"
-msgstr "외부 편집기를 설정하는 방법은 아래 구획들을 확인하십시오:"
-
-msgid ""
-"After reading the \"Prerequisites\" section, you can download and install "
-"`JetBrains Rider <https://www.jetbrains.com/rider/download>`__."
-msgstr ""
-"\"준비사항\" 구획을 읽은 후, `JetBrains Rider <https://www.jetbrains.com/"
-"rider/download>`__ 를 설치할 수 있습니다."
-
-msgid "In Godot's **Editor → Editor Settings** menu:"
-msgstr "Godot의 **편집기 → 편집기 설정** 메뉴에서:"
-
-msgid "In Rider:"
-msgstr "Rider 에서:"
-
-msgid "Set **MSBuild version** to **.NET Core**."
-msgstr "**MSBuild version** 을 **.NET Core** 로 설정."
-
-msgid ""
-"After reading the \"Prerequisites\" section, you can download and install "
-"`Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/download>`__ (aka VS "
-"Code)."
-msgstr ""
-"\"준비사항\" 구획을 읽은 후, `Visual Studio Code <https://code.visualstudio."
-"com/download>`__ (VS Code)를 설치할 수 있습니다."
-
-msgid "In Visual Studio Code:"
-msgstr "Visual Studio Code에서:"
-
-msgid ""
-"Install the `C# <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-"
-"dotnettools.csharp>`__ extension."
-msgstr ""
-"`C# 확장 프로그램 <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-"
-"dotnettools.csharp>`__ 을 설치하십시오."
-
-msgid "Visual Studio (Windows only)"
-msgstr "Visual Studio(Windows만 가능)"
-
-msgid ""
-"Download and install the latest version of `Visual Studio <https://"
-"visualstudio.microsoft.com/downloads/>`__. Visual Studio will include the "
-"required SDKs if you have the correct workloads selected, so you don't need "
-"to manually install the things listed in the \"Prerequisites\" section."
-msgstr ""
-"최신 버전의 `Visual Studio <https://visualstudio.microsoft.com/downloads/"
-">`__ 를 설치하십시오. 올바른 워크로드를 선택했다면 Visual Studio 내에 필요한 "
-"SDK가 포함되어있을 것이므로, \"준비사항\" 구획에 설명된 것들을 직접 설치하지 "
-"않아도 됩니다."
-
-msgid "Creating a C# script"
-msgstr "C# 스크립트 만들기"
-
-msgid ""
-"After you successfully set up C# for Godot, you should see the following "
-"option when selecting **Attach Script** in the context menu of a node in "
-"your scene:"
-msgstr ""
-"Godot용 C# 을 성공적으로 설정한 후, 씬의 노드 메뉴에서 **스크립트 붙이기** "
-"를 눌렀을 때, 다음 설정이 표시되어야 합니다:"
-
-msgid "Project setup and workflow"
-msgstr "프로젝트 설정과 작업 흐름"
-
-msgid "Example"
-msgstr "예제"
-
-msgid ""
-"Here's a blank C# script with some comments to demonstrate how it works."
-msgstr "여기 동작을 설명하는 주석이 붙은 C# 스크립트가 있습니다."
-
-msgid "General differences between C# and GDScript"
-msgstr "C#과 GDScript와의 일반적인 차이"
-
-msgid ""
-"The C# API uses ``PascalCase`` instead of ``snake_case`` in GDScript/C++. "
-"Where possible, fields and getters/setters have been converted to "
-"properties. In general, the C# Godot API strives to be as idiomatic as is "
-"reasonably possible."
-msgstr ""
-"GDScript/C++에서는 ``snake_case``\\ 를 쓰지만 C# API는 ``PascalCase``\\ 를 씁"
-"니다. 가능하면 공백과 getters/setters이 속성으로 변환됩니다. 일반적으로 C# "
-"Godot API는 합리적으로 가능한 것처럼 관용적이도록 노력합니다."
-
-msgid "For more information, see the :ref:`doc_c_sharp_differences` page."
-msgstr "더 자세한 내용은, :ref:`doc_c_sharp_differences` 페이지를 참고하세요."
-
-msgid "Current gotchas and known issues"
-msgstr "현재 문제와 알려진 문제"
-
-msgid ""
-"Writing editor plugins is possible, but it is currently quite convoluted."
-msgstr ""
-"편집기 플러그인을 작성하는 것은 가능하지만, 현재로썬 상당히 복잡합니다."
-
-msgid ""
-"State is currently not saved and restored when hot-reloading, with the "
-"exception of exported variables."
-msgstr ""
-"내보낸 변수를 제외하고, 현재 상태는 핫 리로드 중일 때 저장되고 복원되지 않습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"Attached C# scripts should refer to a class that has a class name that "
-"matches the file name."
-msgstr ""
-"첨부된 C# 스크립트가 파일 이름과 일치하는 클래스 이름을 가진 클래스를 참조해"
-"야 합니다."
-
-msgid "Performance of C# in Godot"
-msgstr "Godot에서 C#의 퍼포먼스"
-
-msgid "Using NuGet packages in Godot"
-msgstr "Godot에서 NuGet 패키지 사용하기"
-
-msgid ""
-"`NuGet <https://www.nuget.org/>`_ packages can be installed and used with "
-"Godot, as with any C# project. Many IDEs are able to add packages directly. "
-"They can also be added manually by adding the package reference in the ``."
-"csproj`` file located in the project root:"
-msgstr ""
-"`NuGet <https://www.nuget.org/>`_ 패키지를 설치하여 프로젝트처럼, Godot와 사"
-"용할 수 있습니다. 많은 IDE는 직접 패키지를 추가할 수 있습니다. 또한 프로젝트 "
-"루트에 있는 ``.csproj`` 파일에 패키지 참조를 수동으로 추가할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"As of Godot 3.2.3, Godot automatically downloads and sets up newly added "
-"NuGet packages the next time it builds the project."
-msgstr ""
-"Godot 버전 3.2.3부터는 프로젝트를 빌드한 후 새로 추가된 NuGet 패키지를 자동으"
-"로 다운로드 및 설정합니다."
-
-msgid "Profiling your C# code"
-msgstr "C# 코드 프로파일링"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
deleted file mode 100644
index c7713e831b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "``byte[]``"
-msgstr "``byte[]``"
-
-msgid "``int[]``"
-msgstr "``int[]``"
-
-msgid "``float[]``"
-msgstr "``float[]``"
-
-msgid "``Vector2[]``"
-msgstr "``Vector2[]``"
-
-msgid "``Vector3[]``"
-msgstr "``Vector3[]``"
-
-msgid "``Color[]``"
-msgstr "``Color[]``"
-
-msgid "Array"
-msgstr "배열"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "복제"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "딕셔너리"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
deleted file mode 100644
index 50c6800323..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
+++ /dev/null
@@ -1,234 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# API differences to GDScript"
-msgstr "C#과 GDScript의 API 차이점"
-
-msgid "This is a (incomplete) list of API differences between C# and GDScript."
-msgstr "이것은 C#과 GDScript간의 (불완전한) API 차이점 목록입니다."
-
-msgid "General differences"
-msgstr "일반적인 차이점"
-
-msgid "Global scope"
-msgstr "전역 범위"
-
-msgid ""
-"Global functions and some constants had to be moved to classes, since C# "
-"does not allow declaring them in namespaces. Most global constants were "
-"moved to their own enums."
-msgstr ""
-"C#은 네임 스페이스에서 전역 함수와 일부 상수는 선언하지 않기 때문에 이 둘은 "
-"클래스로 이동해야 합니다. 대부분의 전역 상수는 자신의 열거형으로 이동합니다."
-
-msgid "Constants"
-msgstr "상수"
-
-msgid "Special cases:"
-msgstr "특별한 경우:"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "``TYPE_*``"
-msgstr "``TYPE_*``"
-
-msgid "``Variant.Type`` enum"
-msgstr "``Variant.Type`` 열거형"
-
-msgid "``OP_*``"
-msgstr "``OP_*``"
-
-msgid "``Variant.Operator`` enum"
-msgstr "``Variant.Operator`` 열거형"
-
-msgid "Math functions"
-msgstr "수학 함수"
-
-msgid ""
-"Math global functions, like ``abs``, ``acos``, ``asin``, ``atan`` and "
-"``atan2``, are located under ``Mathf`` as ``Abs``, ``Acos``, ``Asin``, "
-"``Atan`` and ``Atan2``. The ``PI`` constant can be found as ``Mathf.Pi``."
-msgstr ""
-"``abs``, ``acos``, ``asin``, ``atan`` 그리고 ``atan2``\\ 와 같은 수학 전역 함"
-"수는 ``Mathf``\\ 에 위치하며, ``Abs``, ``Acos``, ``Asin``, ``Atan`` 그리고 "
-"``Atan2``\\ 로 존재합니다. ``PI`` 상수는 ``Mathf.Pi``\\ 입니다."
-
-msgid "Random functions"
-msgstr "랜덤 함수"
-
-msgid ""
-"Random global functions, like ``rand_range`` and ``rand_seed``, are located "
-"under ``GD``. Example: ``GD.RandRange`` and ``GD.RandSeed``."
-msgstr ""
-"``rand_range``\\ 와 ``rand_seed``\\ 와 같은 랜덤 전역 함수는 ``GD``\\ 에 위치"
-"합니다. 예: ``GD.RandRange``\\ 와 ``GD.RandSeed``."
-
-msgid "Other functions"
-msgstr "기타 함수"
-
-msgid "Exceptions:"
-msgstr "예외:"
-
-msgid "``weakref(obj)``"
-msgstr "``weakref(obj)``"
-
-msgid "``is_instance_valid(obj)``"
-msgstr "``is_instance_valid(obj)``"
-
-msgid "Tips"
-msgstr "팁"
-
-msgid ""
-"Sometimes it can be useful to use the ``using static`` directive. This "
-"directive allows to access the members and nested types of a class without "
-"specifying the class name."
-msgstr ""
-"때로는 ``using static`` 지시문을 사용하는 게 유용할 수 있습니다. 이 지시문이"
-"면 클래스 이름을 지정하지 않고도 클래스의 멤버와 중첩된 타입에 접근할 수 있습"
-"니다."
-
-msgid "Example:"
-msgstr "예시:"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid "preload"
-msgstr "preload"
-
-msgid ""
-"``preload``, as it works in GDScript, is not available in C#. Use ``GD."
-"Load`` or ``ResourceLoader.Load`` instead."
-msgstr ""
-"GDScript에서 쓰이는 ``preload``\\ 는 C#에서 사용할 수 없습니다. 대신 ``GD."
-"Load`` 또는 ``ResourceLoader.Load``\\ 를 사용합니다."
-
-msgid "See also: :ref:`doc_c_sharp_signals`."
-msgstr "다음 또한 확인하십시오: :ref:`c_sharp_signals`."
-
-msgid ""
-"However C# does not have this ability. To achieve the same effect you need "
-"to do this."
-msgstr ""
-"반면 C#에는 이런 기능이 존재하지 않습니다. 같은 효과를 위해서는 아래와 같이 "
-"작성해야 합니다."
-
-msgid "Singletons"
-msgstr "싱글톤"
-
-msgid ""
-"Singletons are available as static classes rather than using the singleton "
-"pattern. This is to make code less verbose than it would be with an "
-"``Instance`` property."
-msgstr ""
-"싱글톤은 싱글톤 패턴을 사용하는 대신 정적 클래스로 사용할 수 있습니다. 이것으"
-"로 ``Instance`` 속성으로 작업하는 것과 비슷하면서도 더 적은 문장의 코드를 만"
-"들 수 있습니다."
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-msgid "The following method was converted to a property with a different name:"
-msgstr "다음 메서드들는 다른 이름으로 변경된 속성들입니다:"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "시그널"
-
-msgid ""
-"The following methods were converted to properties with their respective "
-"names changed:"
-msgstr "다음 메서드들은 관련된 이름으로 변경된 속성들입니다:"
-
-msgid "Basis"
-msgstr "기저"
-
-msgid ""
-"Structs cannot have parameterless constructors in C#. Therefore, ``new "
-"Basis()`` initializes all primitive members to their default value. Use "
-"``Basis.Identity`` for the equivalent of ``Basis()`` in GDScript and C++."
-msgstr ""
-"C#에서 Struct은 매개변수 없는 생성자를 가질 수 없습니다. 따라서 ``new "
-"Basis()``\\ 는 모든 기본 멤버를 기본 값으로 초기화합니다. GDScript와 C++에서 "
-"``Basis()``\\ 에 해당하는 것으로 ``Basis.Identity``\\ 를 사용합니다."
-
-msgid "``get_scale()``"
-msgstr "``get_scale()``"
-
-msgid "``Scale``"
-msgstr "``Scale``"
-
-msgid "Transform2D"
-msgstr "Transform2D"
-
-msgid ""
-"Structs cannot have parameterless constructors in C#. Therefore, ``new "
-"Transform2D()`` initializes all primitive members to their default value. "
-"Please use ``Transform2D.Identity`` for the equivalent of ``Transform2D()`` "
-"in GDScript and C++."
-msgstr ""
-"C#에서 Struct는 매개변수 없는 생성자를 가질 수 없습니다. 따라서, ``new "
-"Transform2D()``\\ 는 모든 기본 멤버를 기본 값으로 초기화합니다. GDScript와 C+"
-"+에서 ``Transform2D()``\\ 에 해당하는 것으로 ``Transform2D.Identity``\\ 를 사"
-"용해주세요."
-
-msgid "``get_rotation()``"
-msgstr "``get_rotation()``"
-
-msgid "``Rotation``"
-msgstr "``Rotation``"
-
-msgid "Rect2"
-msgstr "Rect2"
-
-msgid ""
-"The following field was converted to a property with a *slightly* different "
-"name:"
-msgstr "다음 영역은 *약간* 다른 이름으로 변경된 속성입니다:"
-
-msgid "``end``"
-msgstr "``end``"
-
-msgid "``End``"
-msgstr "``End``"
-
-msgid "``get_area()``"
-msgstr "``get_area()``"
-
-msgid "``Area``"
-msgstr "``Area``"
-
-msgid "Color"
-msgstr "색상"
-
-msgid "Array"
-msgstr "배열"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "딕셔너리"
-
-msgid "Variant"
-msgstr "변종"
-
-msgid "Communicating with other scripting languages"
-msgstr "다른 스크립팅 언어와 소통하기"
-
-msgid "This is explained extensively in :ref:`doc_cross_language_scripting`."
-msgstr ""
-"이것은 : ref :`doc_cross_language_scripting`에 광범위하게 설명되어 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
deleted file mode 100644
index 083ced64b9..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"One of the fundamental benefits of exporting member variables is to have "
-"them visible and editable in the editor. This way, artists and game "
-"designers can modify values that later influence how the program runs. For "
-"this, a special export syntax is provided."
-msgstr ""
-"멤버 변수 내보내기의 기본적인 장점 중 하나는 에디터에서 멤버 변수를 보고 편집"
-"할 수 있다는 점입니다. 이런 식으로 아티스트와 게임 디자이너는 나중에 프로그"
-"램 실행 방식에 영향을 주는 값을 수정할 수 있습니다. 이를 위해 특별한 내보내"
-"기 구문이 제공됩니다."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "노드"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "리소스"
-
-msgid ""
-"It must be noted that even if the script is not being run while in the "
-"editor, the exported properties are still editable. This can be used in "
-"conjunction with a :ref:`script in \"tool\" mode <doc_gdscript_tool_mode>`."
-msgstr ""
-"에디터에서 스크립트가 실행되지 않더라도 내보낸 속성은 계속 편집할 수 있습니"
-"다. 속성은 :ref:`\"툴(Tool)\" 모드 <doc_gdscript_tool_mode>`\\ 의 스크립트와 "
-"함께 사용할 수 있습니다."
-
-msgid "Exporting bit flags"
-msgstr "비트 플래그(bit flags) 내보내기"
-
-msgid ""
-"Using bit flags requires some understanding of bitwise operations. If in "
-"doubt, use boolean variables instead."
-msgstr ""
-"비트 플래그를 사용하려면 비트 연산에 대한 이해가 필요합니다. 확실하지 않은 경"
-"우 대신 boolean 변수를 사용하세요."
-
-msgid "Setting exported variables from a tool script"
-msgstr "툴 스크립트에서 내보낸 변수 설정"
-
-msgid "Advanced exports"
-msgstr "고급 내보내기"
-
-msgid ""
-"Not every type of export can be provided on the level of the language itself "
-"to avoid unnecessary design complexity. The following describes some more or "
-"less common exporting features which can be implemented with a low-level API."
-msgstr ""
-"불필요한 디자인 복잡성을 피하기 위해 모든 타입의 내보내기를 언어 자체 수준에"
-"서 제공할 수 있는 것은 아닙니다. 다음은 로우 레벨 API로 구현할 수 있는 다소 "
-"일반적인 내보내기 기능에 대해 설명합니다."
-
-msgid ""
-"For binding properties using the above methods in C++, see :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-msgstr ""
-"C++에서 위의 방법을 사용해 속성을 바인딩하려면 :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`\\ 를 참고하세요."
-
-msgid ""
-"The script must operate in the ``tool`` mode so the above methods can work "
-"from within the editor."
-msgstr ""
-"위의 방법이 에디터 안에서 작동할 수 있도록 스크립트는 ``툴(tool)`` 모드에서 "
-"작동해야 합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
deleted file mode 100644
index 343b0e9ffa..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,123 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page provides an overview of the commonly used features of both C# and "
-"Godot and how they are used together."
-msgstr ""
-"이 페이지는 C#과 Godot에서 일반적으로 사용되는 기능과 어떻게 이 둘이 함께 사"
-"용되는 지에 대한 개요입니다."
-
-msgid "Type conversion and casting"
-msgstr "형 변환(Type conversion)과 캐스팅(casting)"
-
-msgid ""
-"C# is a statically typed language. Therefore, you can't do the following:"
-msgstr "C#은 정적으로 타입형 언어입니다. 그러므로 다음을 할 수 없습니다:"
-
-msgid "For this, you have various options in C#."
-msgstr "이를 위해, C#에서는 다양한 설정이 있습니다."
-
-msgid "**Casting and Type Checking**"
-msgstr "**캐스트(Cast)와 타입 체크(Type Check)하기**"
-
-msgid "**Using the AS operator**"
-msgstr "**AS 연산자 사용하기**"
-
-msgid "**Using the generic methods**"
-msgstr "**일반 메서드 사용하기**"
-
-msgid ""
-"Generic methods are also provided to make this type conversion transparent."
-msgstr "일반 메서드는 이 타입 변환을 투명하게 만들기 위해 제공됩니다."
-
-msgid ""
-"``GetNode<T>()`` casts the node before returning it. It will throw an "
-"``InvalidCastException`` if the node cannot be cast to the desired type."
-msgstr ""
-"``GetNode<T>()``\\ 은 반환하기 전에 노드를 캐스트 합니다. 노드가 원하는 타입"
-"으로 캐스트 되지 않는다면 ``InvalidCastException``\\ 을 발생시킵니다."
-
-msgid ""
-"``GetNodeOrNull<T>()`` uses the ``as`` operator and will return ``null`` if "
-"the node cannot be cast to the desired type."
-msgstr ""
-"``GetNodeOrNull<T>()``\\ 는 ``as`` 연산자를 사용하고 노드가 원하는 타입으로 "
-"캐스트 되지 않는다면 ``null``\\ 을 반환합니다."
-
-msgid "**Type checking using the IS operator**"
-msgstr "**IS 연산자를 사용하여 타입 체크하기**"
-
-msgid ""
-"For more advanced type checking, you can look into `Pattern Matching "
-"<https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/pattern-matching>`_."
-msgstr ""
-"더 많은 고급 타입 체크하기의 경우, `패턴 일치 <https://docs.microsoft.com/ko-"
-"kr/dotnet/csharp/pattern-matching>`_\\ 에서 찾아볼 수 있습니다."
-
-msgid "Preprocessor defines"
-msgstr "전처리기 지시문"
-
-msgid ""
-"Godot has a set of defines that allow you to change your C# code depending "
-"on the environment you are compiling to."
-msgstr ""
-"Godot은 컴파일하는 환경에 따라 C# 코드를 변경할 수 있도록 여러 전처리기 지시"
-"문을 제공합니다."
-
-msgid "Examples"
-msgstr "예제"
-
-msgid "For example, you can change code based on the platform:"
-msgstr "예를 들어, 다음과 같이 플랫폼에 따라 코드를 변경할 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Or you can detect which engine your code is in, useful for making cross-"
-"engine libraries:"
-msgstr ""
-"혹은 여러분의 코드를 실행하는 엔진의 상태를 확인하는데 사용할 수도 있습니다. "
-"크로스-엔진 라이브러리를 제작하는데 유용한 기능입니다:"
-
-msgid "Full list of defines"
-msgstr "모든 지시문"
-
-msgid "``GODOT`` is always defined for Godot projects."
-msgstr "``GODOT`` 은 항상 Godot 프로젝트를 정의합니다."
-
-msgid ""
-"One of ``GODOT_64`` or ``GODOT_32`` is defined depending on if the "
-"architecture is 64-bit or 32-bit."
-msgstr ""
-"컴퓨터 환경이 64-bit인지 32-bit인지에 따라서 ``GODOT_64`` 와 ``GODOT_32`` 중 "
-"하나가 정의됩니다."
-
-msgid ""
-"When **exporting**, the following may also be defined depending on the "
-"export features:"
-msgstr ""
-"**내보내기** 를 할 때, 내보내기 기능에 따라서 아래의 것들이 정의될 수 있습니"
-"다:"
-
-msgid ""
-"One of ``GODOT_PC``, ``GODOT_MOBILE``, or ``GODOT_WEB`` depending on the "
-"platform type."
-msgstr ""
-"플랫폼에 따라서 ``GODOT_PC``, ``GODOT_MOBILE``, 또는 ``GODOT_WEB`` 중 하나가 "
-"정의됩니다."
-
-msgid ""
-"To see an example project, see the OS testing demo: https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/misc/os_test"
-msgstr ""
-"예제 프로젝트를 확인하려면 OS 테스트 데모를 확인하세요: https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/misc/os_test"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
deleted file mode 100644
index 0fd9eff5c0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# signals"
-msgstr "C# 시그널"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
deleted file mode 100644
index a5f9dd1e26..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,336 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# style guide"
-msgstr "C# 스타일 가이드"
-
-msgid ""
-"Having well-defined and consistent coding conventions is important for every "
-"project, and Godot is no exception to this rule."
-msgstr ""
-"잘 정의되고 일관된 코딩 규칙을 정하는 것은 모든 프로젝트에 중요하며 Godot도 "
-"마찬가지입니다."
-
-msgid ""
-"This page contains a coding style guide, which is followed by developers of "
-"and contributors to Godot itself. As such, it is mainly intended for those "
-"who want to contribute to the project, but since the conventions and "
-"guidelines mentioned in this article are those most widely adopted by the "
-"users of the language, we encourage you to do the same, especially if you do "
-"not have such a guide yet."
-msgstr ""
-"이 페이지는 코딩 스타일 가이드로, Godot의 개발자나 기여자들이 지켜야 하는 문"
-"서들입니다. 따라서 이 문서는 주로 프로젝트에 기여하는 사람들이 대상이지만, 여"
-"기에서 말하는 규칙이나 가이드 라인은 프로그래밍 언어 사용자들에 의해 가장 널"
-"리 채택된 것이고 우리는 이를 따라가길 권장합니다, 특히 이러한 가이드를 아직 "
-"찾지 못했다면 말이죠."
-
-msgid ""
-"This article is by no means an exhaustive guide on how to follow the "
-"standard coding conventions or best practices. If you feel unsure of an "
-"aspect which is not covered here, please refer to more comprehensive "
-"documentation, such as `C# Coding Conventions <https://docs.microsoft.com/en-"
-"us/dotnet/csharp/programming-guide/inside-a-program/coding-conventions>`_ or "
-"`Framework Design Guidelines <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/"
-"standard/design-guidelines/naming-guidelines>`_."
-msgstr ""
-"이 문서는 표준 코딩 규칙이나 최고의 방법에 관한 포괄적인 가이드가 아닙니다. "
-"혹시 다루지 않은 불확실한 면이 있다면, `C# 코딩 규칙 <https://docs.microsoft."
-"com/ko-kr/dotnet/csharp/programming-guide/inside-a-program/coding-"
-"conventions>`_ \\ 이나 `명명 지침 <https://docs.microsoft.com/ko-kr/dotnet/"
-"standard/design-guidelines/naming-guidelines>`_\\ 에서 더 포괄적인 문서를 참"
-"고하세요."
-
-msgid "Language specification"
-msgstr "언어 사양"
-
-msgid ""
-"For detailed information on C# features in different versions, please see "
-"`What's New in C# <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/whats-new/"
-">`_."
-msgstr ""
-"다른 버전에서 C# 기능에 대한 더 자세한 정보는 `C#의 새로운 기능<https://docs."
-"microsoft.com/ko-kr/dotnet/csharp/whats-new/>`_\\ 을 참고하세요."
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "서식(Formatting)"
-
-msgid "General guidelines"
-msgstr "일반적인 가이드라인"
-
-msgid "Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR."
-msgstr ""
-"줄 바꿈을 할 때 CRLF나 CR이 아니라 라인피드 (**LF**) 문자를 사용해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Use one line feed character at the end of each file, except for `csproj` "
-"files."
-msgstr ""
-"`csproj` 파일을 제외한 각 파일의 끝 부분에 라인피드 문자 하나를 삽입하십시오."
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_."
-msgstr ""
-"`바이트 순서 표식 BOM <https://ko.wikipedia.org/wiki/바이트_순서_표식>`_ 없"
-"이 UTF-8 인코딩을 사용하십시오."
-
-msgid ""
-"Use **4 spaces** instead of tabs for indentation (which is referred to as "
-"\"soft tabs\")."
-msgstr ""
-"들여쓰기를 할 때 탭 대신 **4개의 스페이스 문자** 를 사용합니다 (이를 \"소프"
-"트 탭\" 이라고 합니다)."
-
-msgid ""
-"Consider breaking a line into several if it's longer than 100 characters."
-msgstr ""
-"한 줄에 글자가 100자를 초과하는 경우 여러 줄로 나누는 것을 고려하십시오."
-
-msgid "Line breaks and blank lines"
-msgstr "줄 바꿈 및 공백 줄"
-
-msgid ""
-"For a general indentation rule, follow `the \"Allman Style\" <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Indentation_style#Allman_style>`_ which recommends "
-"placing the brace associated with a control statement on the next line, "
-"indented to the same level:"
-msgstr ""
-"일반적인 들여쓰기 규칙으로, `Allman Style <https://ko.wikipedia.org/wiki/"
-"%EB%93%A4%EC%97%AC%EC%93%B0%EA%B8%B0_%EB%B0%A9%EC%8B%9D#Allman_style>`_\\ 을 "
-"따라 제어문의 중괄호를 그 다음 줄 같은 깊이에 쓰는 것을 권장합니다:"
-
-msgid "However, you may choose to omit line breaks inside brackets:"
-msgstr "그러나, 중괄호 안에 줄 바꿈을 생략할 수 있습니다:"
-
-msgid "For simple property accessors."
-msgstr "간단한 속성 접근자를 위해."
-
-msgid "For simple object, array, or collection initializers."
-msgstr "간단한 오브젝트, 배열, 혹은 컬렉션 이니셜라이저를 위해."
-
-msgid "For abstract auto property, indexer, or event declarations."
-msgstr "추상적 auto 속성, 인덱서, 혹은 이벤트 선언을 위해."
-
-msgid "Insert a blank line:"
-msgstr "다음 경우에 공백 줄을 넣습니다:"
-
-msgid "After a list of ``using`` statements."
-msgstr "``using`` 문 목록 이후."
-
-msgid "Between method, properties, and inner type declarations."
-msgstr "메서드, 속성, 그리고 내부 타입 선언 사이."
-
-msgid ""
-"Field and constant declarations can be grouped together according to "
-"relevance. In that case, consider inserting a blank line between the groups "
-"for easier reading."
-msgstr ""
-"공백과 상수 선언은 관련성에 따라 함께 묶을 수 있습니다. 이 경우, 가독성을 위"
-"해, 묶음 사이에 공백 줄을 넣는 것을 고려해볼 수 있습니다."
-
-msgid "Avoid inserting a blank line:"
-msgstr "다음 경우에 공백 줄을 삽입하는 것을 피하세요:"
-
-msgid "After ``{``, the opening brace."
-msgstr "``{``, 괄호 열기 이후."
-
-msgid "Before ``}``, the closing brace."
-msgstr "``}``, 괄호 닫기 이전."
-
-msgid "After a comment block or a single-line comment."
-msgstr "여러 줄에 걸친 주석 혹은 한 줄 짜리 주석 이후."
-
-msgid "Adjacent to another blank line."
-msgstr "다른 공백 줄과 인접한 경우."
-
-msgid "Using spaces"
-msgstr "공백 사용하기"
-
-msgid "Insert a space:"
-msgstr "다음 경우에 공백을 넣습니다:"
-
-msgid "Before and within a single line accessor block."
-msgstr "한 줄 접근자 블록 전이나 앞."
-
-msgid "Between accessors in a single line accessor block."
-msgstr "한 줄 접근자 블록에서 접근자들 사이."
-
-msgid "Around a colon in a type declaration."
-msgstr "타입 선언에서 콜론 주변."
-
-msgid "Around a lambda arrow."
-msgstr "Lambda arrow(람다 화살표) 주변."
-
-msgid ""
-"After a single-line comment symbol (``//``), and before it if used at the "
-"end of a line."
-msgstr ""
-"한 줄 주석 상징 (``//``)이후, 주석이 코드 뒤의 줄 마지막에 위치한 경우 상징"
-"의 앞에도 공백을 넣습니다."
-
-msgid "Do not use a space:"
-msgstr "공백을 사용하지 마세요:"
-
-msgid "After type cast parentheses."
-msgstr "타입 캐스트 괄호 이후."
-
-msgid ""
-"The following example shows a proper use of spaces, according to some of the "
-"above mentioned conventions:"
-msgstr "다음 예제는 위에서 언급한 규칙에 따라 적절한 공백의 사용을 보여줍니다:"
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "명명 규칙"
-
-msgid ""
-"Use **PascalCase** for all namespaces, type names and member level "
-"identifiers (i.e. methods, properties, constants, events), except for "
-"private fields:"
-msgstr ""
-"private 멤버 변수를 제외한 모든 네임스페이스, 즉 타입 이름과 멤버 레벨 식별"
-"자 (예: 메서드, 속성, 상수, 이벤트)에 **PascalCase** 를 사용합니다:"
-
-msgid ""
-"Use **camelCase** for all other identifiers (i.e. local variables, method "
-"arguments), and use an underscore (``_``) as a prefix for private fields "
-"(but not for methods or properties, as explained above):"
-msgstr ""
-"모든 다른 식별자 (예: 지역 변수, 메서드 인수)에 *camelCase*\\ 를 사용하고, "
-"private 멤버 변수의 접두사로 언더스코어(``_``)를 사용합니다 (이전에 설명했듯"
-"이 메서드나 속성에는 해당하지 않습니다):"
-
-msgid ""
-"There's an exception with acronyms which consist of two letters, like "
-"``UI``, which should be written in uppercase letters where PascalCase would "
-"be expected, and in lowercase letters otherwise."
-msgstr ""
-"두 글자로 구성된 두문자어는 예외입니다, ``UI`` 같은 것으로, PascalCase가 쓰이"
-"는 곳이면 대문자로 써야 하고, 그렇지 않다면 소문자를 써야 합니다."
-
-msgid ""
-"Note that ``id`` is **not** an acronym, so it should be treated as a normal "
-"identifier:"
-msgstr ""
-"``id`` 는 두문자어가 **아닙니다**, 따라서 일반적인 식별자로 취급해야 합니다:"
-
-msgid ""
-"It is generally discouraged to use a type name as a prefix of an identifier, "
-"like ``string strText`` or ``float fPower``, for example. An exception is "
-"made, however, for interfaces, which **should**, in fact, have an uppercase "
-"letter ``I`` prefixed to their names, like ``IInventoryHolder`` or "
-"``IDamageable``."
-msgstr ""
-"``string strText`` 나 ``float fPower`` 처럼 타입 이름을 식별자의 접두사로 사"
-"용하는 것은 보통 권장되지 않지만, 예외적으로 인터페이스는 **반드시** 대문자 "
-"알파벳 ``I`` 를 접두사로 사용해야 합니다. ``IInventoryHolder`` 나 "
-"``IDamageable`` 이 해당됩니다."
-
-msgid ""
-"Lastly, consider choosing descriptive names and do not try to shorten them "
-"too much if it affects readability."
-msgstr ""
-"마지막으로 알아보기 쉬운 이름을 고르고 가독성에 해를 끼칠 정도로 이름을 축약"
-"하는 것은 피하십시오."
-
-msgid ""
-"For instance, if you want to write code to find a nearby enemy and hit it "
-"with a weapon, prefer:"
-msgstr ""
-"예를 들어, 근처의 적을 찾고 무기로 공격하는 코드를 짜고 싶다면 이렇게 하는 "
-"게 좋습니다:"
-
-msgid "Rather than:"
-msgstr "이것보다는 말이죠:"
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "멤버 변수"
-
-msgid ""
-"Don't declare member variables if they are only used locally in a method, as "
-"it makes the code more difficult to follow. Instead, declare them as local "
-"variables in the method's body."
-msgstr ""
-"메서드에서 지역적으로만 사용되는 경우 멤버 변수를 선언하지 마세요. 코드를 따"
-"라가기 더 어렵게 만들기 때문입니다. 대신 메서드 본문에서 지역 변수로 선언하세"
-"요."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "지역 변수(Local Variables)"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"지역 변수를 처음 사용할 때와 최대한 가깝게 선언하세요. 이렇게 하면 변수가 선"
-"언된 위치를 찾기 위해 너무 많이 스크롤하지 않고도 코드를 더 쉽게 따라갈 수 있"
-"습니다."
-
-msgid "Implicitly typed local variables"
-msgstr "암시적 타입 지역 변수"
-
-msgid ""
-"Consider using implicitly typing (``var``) for declaration of a local "
-"variable, but do so **only when the type is evident** from the right side of "
-"the assignment:"
-msgstr ""
-"지역 변수의 선언에 암시적 타입 (``var``)을 사용하는 것을 고려해보세요, 하지"
-"만 우변의 **타입이 분명할 때만** 해야 합니다:"
-
-msgid "Other considerations"
-msgstr "기타 고려 사항"
-
-msgid "Use explicit access modifiers."
-msgstr "명시적 접근 모디파이어를 사용하세요."
-
-msgid "Use properties instead of non-private fields."
-msgstr "non-private 멤버 변수 대신 속성(property)을 사용하세요."
-
-msgid ""
-"Use modifiers in this order: ``public``/``protected``/``private``/"
-"``internal``/``virtual``/``override``/``abstract``/``new``/``static``/"
-"``readonly``."
-msgstr ""
-"이 순서로 제어자를 사용하세요: ``public``/``protected``/``private``/"
-"``internal``/``virtual``/``override``/``abstract``/``new``/``static``/"
-"``readonly``."
-
-msgid ""
-"Avoid using fully-qualified names or ``this.`` prefix for members when it's "
-"not necessary."
-msgstr ""
-"꼭 필요하지 않다면 fully-qualified name 및 ``this.`` 접두사를 사용해 멤버를 "
-"호출하는 것을 피하십시오."
-
-msgid "Remove unused ``using`` statements and unnecessary parentheses."
-msgstr "사용되지 않은 ``using`` 문 및 불필요한 괄호를 지우십시오."
-
-msgid "Consider omitting the default initial value for a type."
-msgstr ""
-"타입에 기본적으로 초기화된 값을 사용하지 않고 다시 초기화 하는 것을 권장합니"
-"다."
-
-msgid ""
-"Consider using null-conditional operators or type initializers to make the "
-"code more compact."
-msgstr ""
-"코드를 더 간결하게 만들기 위해 무효 조건 연산자나 타입 이니셜라이저를 사용하"
-"는 것을 고려해보세요."
-
-msgid ""
-"Use safe cast when there is a possibility of the value being a different "
-"type, and use direct cast otherwise."
-msgstr ""
-"값이 다른 타입의 가능성이 있을 때 안전한 캐스트를 사용하고, 그렇지 않으면 직"
-"접 캐스트를 사용하세요."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
deleted file mode 100644
index 21fc4dc542..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``Array``"
-msgstr "``Array``"
-
-msgid "``Godot.Collections.Array``"
-msgstr "``Godot.Collections.Array``"
-
-msgid "``byte[]``"
-msgstr "``byte[]``"
-
-msgid "``int[]``"
-msgstr "``int[]``"
-
-msgid "``float[]``"
-msgstr "``float[]``"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
deleted file mode 100644
index 73e57d61d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "사용례"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
deleted file mode 100644
index 26053814b6..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating script templates"
-msgstr "스크립트 템플릿 만들기"
-
-msgid ""
-"Godot provides a way to use script templates as seen in the ``Script Create "
-"Dialog`` while creating a new script:"
-msgstr ""
-"Godot는 새 스크립트를 생성하는 중에 ``스크립트 생성 대화 상자``\\ 에서 볼 수 "
-"있는 것처럼 스크립트 템플릿을 사용하는 방법을 제공합니다:"
-
-msgid "Locating the templates"
-msgstr "템플릿 위치시키기"
-
-msgid "There are two places where templates can be managed."
-msgstr "두 장소에서 템플릿을 관리할 수 있습니다."
-
-msgid "Editor-defined templates"
-msgstr "에디터에서 정의된 템플릿"
-
-msgid ""
-"These are available globally throughout any project. The location of these "
-"templates are determined per each OS:"
-msgstr ""
-"이 부류의 템플릿은 모든 프로젝트에서 전 세계적으로 사용할 수 있습니다. 템플릿"
-"의 위치는 각 OS 별로 결정됩니다:"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\script_templates\\``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\script_templates\\``"
-
-msgid "Linux: ``$HOME/.config/godot/script_templates/``"
-msgstr "Linux: ``$HOME/.config/godot/script_templates/``"
-
-msgid "macOS: ``$HOME/Library/Application Support/Godot/script_templates/``"
-msgstr "macOS: ``$HOME/Library/Application Support/Godot/script_templates/``"
-
-msgid "Project-defined templates"
-msgstr "프로젝트에서 정의된 템플릿"
-
-msgid ""
-"If no ``script_templates`` directory is found within a project, it is simply "
-"ignored."
-msgstr "프로젝트 안에 ``script_templates`` 디렉토리가 없으면 무시됩니다."
-
-msgid ""
-"The script templates have the same extension as the regular script files. "
-"This may lead to an issue of a script parser treating those templates as "
-"actual scripts within a project. To avoid this, make sure to ignore the "
-"directory containing them by creating an empty ``.gdignore`` file. The "
-"directory won't be visible throughout the project's filesystem anymore, yet "
-"the templates can be modified by an external text editor anytime."
-msgstr ""
-"스크립트 템플릿은 일반 스크립트 파일과 동일한 확장자를 가집니다. 이로 인해 해"
-"당 템플릿을 프로젝트 내에서 실제 스크립트로 취급하는 스크립트 파서에서 문제"
-"가 발생할 수 있습니다. 이를 피하려면 빈 ``.gdignore`` 파일을 만들어 해당 디렉"
-"토리를 무시해야 합니다. 디렉토리는 더 이상 프로젝트의 파일 시스템 전체에서 "
-"볼 수 없지만 템플릿은 언제든지 외부 텍스트 에디터에서 수정할 수 있습니다."
-
-msgid "Default template"
-msgstr "기본(Default) 템플릿"
-
-msgid "List of template placeholders"
-msgstr "템플릿 플레이스홀더 목록"
-
-msgid ""
-"The following describes the complete list of built-in template placeholders "
-"which are currently implemented."
-msgstr ""
-"다음은 현재 구현된 기본 제공 템플릿 플레이스홀더의 전체 목록을 설명합니다."
-
-msgid "Base placeholders"
-msgstr "기본 플레이스홀더"
-
-msgid "Placeholder"
-msgstr "플레이스홀더"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "The base type a new script inherits from."
-msgstr "새 스크립트가 상속받는 기본 타입."
-
-msgid "Type placeholders"
-msgstr "타입 플레이스홀더"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
deleted file mode 100644
index f1a60b4f4e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
+++ /dev/null
@@ -1,151 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Cross-language scripting"
-msgstr "언어간 스크립팅"
-
-msgid ""
-"Godot allows you to mix and match scripting languages to suit your needs. "
-"This means a single project can define nodes in both C# and GDScript. This "
-"page will go through the possible interactions between two nodes written in "
-"different languages."
-msgstr ""
-"Godot에선 여러분에 필요에 맞춰 스크립트 언어를 조합해 사용할 수 있습니다. 따"
-"라서 하나의 프로젝트에서 C#과 GDScript 모두로 노드를 정의할 수도 있습니다. "
-"이 페이지에서는 서로 다른 언어로 작성된 노드 사이에서 발생할 수 있는 상호작용"
-"을 살펴볼 것입니다."
-
-msgid ""
-"The following two scripts will be used as references throughout this page."
-msgstr "아래의 두 스크립트를 이 페이지를 진행하는 동안 참조할 것입니다."
-
-msgid "Instantiating nodes"
-msgstr "노드 인스턴스화 하기"
-
-msgid ""
-"If you're not using nodes from the scene tree, you'll probably want to "
-"instantiate nodes directly from the code."
-msgstr ""
-"씬 트리에서 노드를 사용하고 있는 것이 아니라면, 아마 노드를 코드에서 직접 인"
-"스턴스화 하는 것을 원하실겁니다."
-
-msgid "Instantiating C# nodes from GDScript"
-msgstr "GDScript에서 C# 노드 인스턴스화 하기"
-
-msgid ""
-"Using C# from GDScript doesn't need much work. Once loaded (see :ref:"
-"`doc_gdscript_classes_as_resources`), the script can be instantiated with :"
-"ref:`new() <class_CSharpScript_method_new>`."
-msgstr ""
-"C# 노드는 GDScript에서 어렵지 않게 사용할 수 있습니다. 로딩이 끝나면 (:ref:"
-"`doc_gdscript_classes_as_resources`를 참고하세요) :ref:`new() "
-"<class_CSharpScript_method_new>`로 스크립트를 인스턴스화 할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"When creating ``.cs`` scripts, you should always keep in mind that the class "
-"Godot will use is the one named like the ``.cs`` file itself. If that class "
-"does not exist in the file, you'll see the following error: ``Invalid call. "
-"Nonexistent function `new` in base``."
-msgstr ""
-"``.cs`` 스크립트를 생성할 때, Godot은 ``.cs`` 파일과 동일한 이름의 클래스를 "
-"사용하려 한다는 것을 명심하십시오. 만약 그런 이름의 클래스가 파일 내에 없다"
-"면 다음 에러가 발생할 것입니다: ``Invalid call. Nonexistent function `new` "
-"in base``."
-
-msgid "For example, MyCoolNode.cs should contain a class named MyCoolNode."
-msgstr "예를 들어, MyCoolNode.cs내에 MyCoolNode 클래스가 존재해야 합니다."
-
-msgid ""
-"You also need to check your ``.cs`` file is referenced in the project's ``."
-"csproj`` file. Otherwise, the same error will occur."
-msgstr ""
-"``.cs`` 파일이 프로젝트의 ``.csproj`` 파일 내에서 참조되었는지 역시 확인해야 "
-"합니다. 만약 참조되지 않았다면 위와 동일한 에러가 발생합니다."
-
-msgid "Instantiating GDScript nodes from C#"
-msgstr "GDScript 노드를 C#에서 인스턴스화 하기"
-
-msgid ""
-"From the C# side, everything work the same way. Once loaded, the GDScript "
-"can be instantiated with :ref:`GDScript.New() <class_GDScript_method_new>`."
-msgstr ""
-"C#에서의 방법도 위와 크게 다르지 않습니다. 로딩이 완료되면 GDScript를 :ref:"
-"`GDScript.New() <class_GDScript_method_new>`로 인스턴스화 할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Here we are using an :ref:`class_Object`, but you can use type conversion "
-"like explained in :ref:`doc_c_sharp_features_type_conversion_and_casting`."
-msgstr ""
-"여기서는 :ref:`class_Object`을 사용했지만, :ref:"
-"`doc_c_sharp_features_type_conversion_and_casting`에 설명된 것처럼 변환할 수"
-"도 있습니다."
-
-msgid "Accessing fields"
-msgstr "멤버 변수 접근하기"
-
-msgid "Accessing C# fields from GDScript"
-msgstr "GDScript에서 C# 멤버 변수에 접근하기"
-
-msgid ""
-"Accessing C# fields from GDScript is straightforward, you shouldn't have "
-"anything to worry about."
-msgstr ""
-"GDScript에서는 크게 신경 쓸 것 없이 쓰던 그대로 C# 멤버 번수에 접근할 수 있습"
-"니다."
-
-msgid "Accessing GDScript fields from C#"
-msgstr "C#에서 GDScript 멤버 변수 접근하기"
-
-msgid ""
-"Keep in mind that when setting a field value you should only use types the "
-"GDScript side knows about. Essentially, you want to work with built-in types "
-"as described in :ref:`doc_gdscript` or classes extending :ref:`class_Object`."
-msgstr ""
-"멤버 변수에 값을 입력할 때 GDScript가 인식할 수 있는 타입의 값을 넘겨줘야 합"
-"니다. 따라서 :ref:`doc_gdscript`에 있는 내장(built-in) 타입 또는 :ref:"
-"`class_Object`의 파생 클래스를 사용해야 할 겁니다."
-
-msgid "Calling methods"
-msgstr "메서드 호출하기"
-
-msgid "Calling C# methods from GDScript"
-msgstr "GDScript에서 C# 메서드 호출하기"
-
-msgid ""
-"Again, calling C# methods from GDScript should be straightforward. The "
-"marshalling process will do its best to cast the arguments to match function "
-"signatures. If that's impossible, you'll see the following error: ``Invalid "
-"call. Nonexistent function `FunctionName```."
-msgstr ""
-"말했듯이 GDScript에서는 쓰던대로 C# 메서드를 호출할 수 있습니다. 넘긴 인자들"
-"의 타입은 마샬링에서 가능한 한 함수 원형에 맞게 변환될 것이며, 만약 불가능하"
-"다면 다음의 에러가 발생합니다: ``Invalid call. Nonexistent function "
-"`FunctionName```."
-
-msgid "Calling GDScript methods from C#"
-msgstr "C#에서 GDScript 메서드 호출하기"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "상속(Inheritance)"
-
-msgid ""
-"A GDScript file may not inherit from a C# script. Likewise, a C# script may "
-"not inherit from a GDScript file. Due to how complex this would be to "
-"implement, this limitation is unlikely to be lifted in the future. See `this "
-"GitHub issue <https://github.com/godotengine/godot/issues/38352>`__ for more "
-"information."
-msgstr ""
-"GDScript 파일이 C# 스크립트를 상속할 수 없고, 그 반대 역시 불가능합니다. 이 "
-"동작을 구현하는 것이 매우 까다로우므로, 이 제한은 바뀌지 않을 가능성이 높습니"
-"다. 자세한 내용은 이 `GitHub issue <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/38352>`__ 를 참고하세요."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
deleted file mode 100644
index 851f510edc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "디버거"
-
-msgid "Errors"
-msgstr "오류"
-
-msgid "Profiler"
-msgstr "프로파일러"
-
-msgid "Network Profiler"
-msgstr "네트워크 프로파일러"
-
-msgid "Monitors"
-msgstr "모니터"
-
-msgid "Video RAM"
-msgstr "비디오 RAM"
-
-msgid "Misc"
-msgstr "기타"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
deleted file mode 100644
index 2a27a4956e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debug"
-msgstr "디버그"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
deleted file mode 100644
index 891fe57366..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Deploy with Remote Debug"
-msgstr "원격 디버그와 함께 배포"
-
-msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr "콜리전 모양 보이기"
-
-msgid "Visible Navigation"
-msgstr "네비게이션 보이기"
-
-msgid "Settings"
-msgstr "설정"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "Shapes"
-msgstr "모양"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
deleted file mode 100644
index 187180c915..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "연산자"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
deleted file mode 100644
index 3f2c252bb2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File system"
-msgstr "파일 시스템(File system)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"A file system manages how assets are stored and how they are accessed. A "
-"well-designed file system also allows multiple developers to edit the same "
-"source files and assets while collaborating. Godot stores all assets as "
-"files in its file system."
-msgstr ""
-"파일 시스템은 애셋이 저장되는 방법과 애셋에 접근하는 방법을 관리합니다. 잘 설"
-"계된 파일 시스템에서는 여러 개발자가 협업하면서 동일한 소스 파일과 애셋을 편"
-"집할 수 있습니다. Godot는 모든 애셋을 파일 시스템에 파일 형태로 저장합니다."
-
-msgid "Implementation"
-msgstr "구현"
-
-msgid ""
-"The file system stores resources on disk. Anything, from a script, to a "
-"scene or a PNG image is a resource to the engine. If a resource contains "
-"properties that reference other resources on disk, the paths to those "
-"resources are also included. If a resource has sub-resources that are built-"
-"in, the resource is saved in a single file together with all the bundled sub-"
-"resources. For example, a font resource is often bundled together with the "
-"font textures."
-msgstr ""
-"파일 시스템은 리소스를 디스크에 저장합니다. 스크립트에서 씬이나 PNG 이미지에 "
-"이르기까지 모든 것이 엔진의 리소스입니다. 리소스에 디스크의 다른 리소스를 참"
-"조하는 속성이 포함된 경우 해당 리소스에 대한 경로도 포함됩니다. 리소스에 내장"
-"된 하위 리소스가 있는 경우 해당 리소스는 모든 하위 리소스들과 함께 단일 파일"
-"에 저장됩니다. 예를 들어, 폰트 리소스는 자주 폰트 텍스처와 함께 묶여집니다."
-
-msgid "Example of file system contents:"
-msgstr "파일 시스템 내용의 예:"
-
-msgid "project.godot"
-msgstr "project.godot"
-
-msgid ""
-"The ``project.godot`` file is the project description file, and it is always "
-"found at the root of the project. In fact, its location defines where the "
-"root is. This is the first file that Godot looks for when opening a project."
-msgstr ""
-"``project.godot`` 파일은 프로젝트 설명 파일이며 항상 프로젝트의 루트에 있습니"
-"다. 사실, 파일의 위치가 루트를 정의합니다. 이 파일은 Godot가 프로젝트를 열 "
-"때 가장 먼저 찾는 파일입니다."
-
-msgid ""
-"This file contains the project configuration in plain text, using the win."
-"ini format. Even an empty ``project.godot`` can function as a basic "
-"definition of a blank project."
-msgstr ""
-"이 파일에는 win.ini 형식을 사용하는 텍스트로 된 프로젝트 설정이 포함되어 있습"
-"니다. 빈 ``project.godot``\\ 도 빈 프로젝트의 기본 설정으로 기능할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid "Path delimiter"
-msgstr "경로 구분 기호"
-
-msgid ""
-"Godot only supports ``/`` as a path delimiter. This is done for portability "
-"reasons. All operating systems support this, even Windows, so a path such as "
-"``C:\\project\\project.godot`` needs to be typed as ``C:/project/project."
-"godot``."
-msgstr ""
-"Godot는 경로 구분자로 ``/``\\ 만 지원합니다. 이식성을 높이기 위함입니다. "
-"Windows를 포함한 모든 운영 체제가 이를 지원하므로 ``C:\\project\\project."
-"godot``\\ 같은 경로는 ``C:/project/project.godot``\\ 로 입력해야 합니다."
-
-msgid "Resource path"
-msgstr "리소스 경로(Resource path)"
-
-msgid ""
-"When accessing resources, using the host OS file system layout can be "
-"cumbersome and non-portable. To solve this problem, the special path ``res://"
-"`` was created."
-msgstr ""
-"리소스에 접근할 때 호스트 OS 파일 시스템 레이아웃을 사용하는 것은 번거롭고 이"
-"식성이 떨어질 수 있습니다. 이 문제를 해결하기 위해 특수 경로 ``res://``\\ 가 "
-"만들어졌습니다."
-
-msgid ""
-"The path ``res://`` will always point at the project root (where ``project."
-"godot`` is located, so ``res://project.godot`` is always valid)."
-msgstr ""
-"``res://`` 경로는 항상 프로젝트 루트를 가리킵니다(그곳에는 project.godot가 있"
-"고, 그래서 ``res://project.godot`` 경로가 항상 존재합니다)."
-
-msgid ""
-"This file system is read-write only when running the project locally from "
-"the editor. When exported or when running on different devices (such as "
-"phones or consoles, or running from DVD), the file system will become read-"
-"only and writing will no longer be permitted."
-msgstr ""
-"이 파일 시스템은 에디터에서 로컬로 프로젝트를 실행할 때만 읽고 쓸 수 있습니"
-"다. 내보내거나 다른 장치(예: 전화, 콘솔, DVD에서)에서 실행하면 파일 시스템이 "
-"읽기 전용이 되고 쓰기가 더 이상 허용되지 않습니다."
-
-msgid "User path"
-msgstr "사용자 경로(User path)"
-
-msgid ""
-"Writing to disk is still needed for tasks such as saving game state or "
-"downloading content packs. To this end, the engine ensures that there is a "
-"special path ``user://`` that is always writable. This path resolves "
-"differently depending on the OS the project is running on. Local path "
-"resolution is further explained in :ref:`doc_data_paths`."
-msgstr ""
-"게임 상태를 저장하거나 콘텐츠 팩을 다운로드하는 것과 같은 작업에는 여전히 디"
-"스크에 쓰는 작업이 필요합니다. 이를 위해 엔진은 항상 쓰기 가능한 특수 경로 "
-"``user://``가 있는지 확인합니다. 이 경로는 프로젝트가 실행 중인 OS에 따라 다"
-"르게 해석됩니다. 로컬 경로 확인은 :ref:`doc_data_paths`\\ 에 자세히 설명되어 "
-"있습니다."
-
-msgid "Host file system"
-msgstr "호스트 파일 시스템(Host file system)"
-
-msgid ""
-"Alternatively host file system paths can also be used, but this is not "
-"recommended for a released product as these paths are not guaranteed to work "
-"on all platforms. However, using host file system paths can be useful when "
-"writing development tools in Godot."
-msgstr ""
-"호스트 파일 시스템 경로도 사용할 수 있지만 릴리스된 제품에는 이러한 경로가 모"
-"든 플랫폼에서 작동하지 않을 수 있으므로 권장하지 않습니다. 그러나 호스트 파"
-"일 시스템 경로를 사용하면 Godot에서 개발 툴을 만들 때 유용할 수 있습니다."
-
-msgid "Drawbacks"
-msgstr "단점"
-
-msgid ""
-"To avoid this, do all your move, delete and rename operations from within "
-"Godot, on the FileSystem dock. Never move assets from outside Godot, or "
-"dependencies will have to be fixed manually (Godot detects this and helps "
-"you fix them anyway, but why go the hard route?)."
-msgstr ""
-"이 문제를 회피하려면, Godot의 파일시스템(FileSystem) 독 안에서 모든 이동, 삭"
-"제 및 이름 바꾸기 작업을 수행하세요. 절대로 Godot 외부에서 애셋을 이동시키지 "
-"마세요. 그렇지 않으면 종속성을 수동으로 수정해야 합니다(Godot은 이를 감지하"
-"고 어쨌든 고칠 수 있도록 도와주지만, 굳이 어려운 길로 갈 필요가 있나요?)."
-
-msgid ""
-"The second is that, under Windows and macOS, file and path names are case "
-"insensitive. If a developer working in a case insensitive host file system "
-"saves an asset as ``myfile.PNG``, but then references it as ``myfile.png``, "
-"it will work fine on their platform, but not on other platforms, such as "
-"Linux, Android, etc. This may also apply to exported binaries, which use a "
-"compressed package to store all files."
-msgstr ""
-"두 번째는 Windows 및 macOS에서 파일과 경로 이름이 대소문자를 구분하지 않는다"
-"는 점입니다. 대소문자를 구분하지 않는 호스트 파일 시스템에서 작업하는 개발자"
-"가 애셋을 ``myfile.PNG``\\ 로 저장한 다음 ``myfile.png``\\ 로 참조하는 경우 "
-"해당 플랫폼에서는 제대로 작동하지만 다른 플랫폼에서는 작동하지 않습니다. "
-"Linux, Android 등과 같이 압축된 패키지를 사용해 모든 파일을 저장하는 내보낸 "
-"바이너리에도 이 문제가 적용될 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
deleted file mode 100644
index 085a5bb716..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Setting up the project"
-msgstr "프로젝트 설정하기"
-
-msgid "Creating a simple plugin"
-msgstr "간단한 플러그인 만들기"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "시그널"
-
-msgid "Next steps"
-msgstr "고급 단계"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
deleted file mode 100644
index 8aa733179f..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example"
-msgstr "예제"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
deleted file mode 100644
index 7a4c4a496a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Type"
-msgstr "타입"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**debug**"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**release**"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**editor**"
-
-msgid "**x86_64**"
-msgstr "**x86_64**"
-
-msgid "**arm64**"
-msgstr "**arm64**"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
deleted file mode 100644
index 2ca595f01e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,349 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript: An introduction to dynamic languages"
-msgstr "GDScript: 동적 언어 소개"
-
-msgid "About"
-msgstr "정보"
-
-msgid ""
-"This tutorial aims to be a quick reference for how to use GDScript more "
-"efficiently. It focuses on common cases specific to the language, but also "
-"covers a lot of information on dynamically typed languages."
-msgstr ""
-"이 튜토리얼은 GDScript를 더 효과적으로 사용하는 방법에 대한 빠른 참고 문헌입"
-"니다. 언어와 관련된 일반적인 사례 뿐만 아니라, 동적 타입 언어의 많은 정보도 "
-"다루고 있습니다."
-
-msgid ""
-"It's meant to be especially useful for programmers with little or no "
-"previous experience with dynamically typed languages."
-msgstr ""
-"이 문서는 특히 이전까지 동적 타입 언어에 대한 경험이 없던 프로그래머에게 더 "
-"유용합니다."
-
-msgid "Dynamic nature"
-msgstr "동적 성질"
-
-msgid "Pros & cons of dynamic typing"
-msgstr "동적 타이핑의 장단점"
-
-msgid ""
-"GDScript is a Dynamically Typed language. As such, its main advantages are "
-"that:"
-msgstr "GDScript는 동적 타입 언어입니다. 따라서, 주요 장점은 다음과 같습니다:"
-
-msgid "Most code can be written and changed quickly and without hassle."
-msgstr "대부분의 코드를 쉽고 빠르게 작성하고 변경할 수 있습니다."
-
-msgid "Less code written means less errors & mistakes to fix."
-msgstr "적은 코드 작성으로 오류와 실수를 줄일 수 있습니다."
-
-msgid "No compilation is required to test."
-msgstr "테스트하기 위한 컴파일 작업이 필요 없습니다."
-
-msgid "Runtime is tiny."
-msgstr "런타임이 작습니다."
-
-msgid "While the main disadvantages are:"
-msgstr "반면 주요 단점은 다음과 같습니다:"
-
-msgid "Less performance than statically typed languages."
-msgstr "정적 타입 언어보다 낮은 퍼포먼스."
-
-msgid ""
-"Some errors that would typically be detected at compile time in statically "
-"typed languages only appear while running the code (because expression "
-"parsing is more strict)."
-msgstr ""
-"정적 타입 언어에서 컴파일 시간에 감지되는 오류가 오직 코드를 실행할 때만 나타"
-"납니다 (정적 타입 언어에서의 표현 구문 분석이 더 엄격하기 때문입니다)."
-
-msgid ""
-"Less flexibility for code-completion (some variable types are only known at "
-"run-time)."
-msgstr "코드 완성에 덜 유연함 (일부 변수 타입은 런타임에만 알려집니다)."
-
-msgid "Variables & assignment"
-msgstr "변수 & 할당"
-
-msgid ""
-"All variables in a dynamically typed language are \"variant\"-like. This "
-"means that their type is not fixed, and is only modified through assignment. "
-"Example:"
-msgstr ""
-"동적 타입 언어의 모든 변수는 \"변이형(variant)\"과 유사합니다. 즉, 변수 타입"
-"은 고정되어 있지 않고 할당을 통해서만 수정됩니다. 예제:"
-
-msgid "Static:"
-msgstr "정적 언어:"
-
-msgid "Dynamic:"
-msgstr "동적 언어:"
-
-msgid "As function arguments:"
-msgstr "함수 인수로:"
-
-msgid ""
-"Functions are of dynamic nature too, which means they can be called with "
-"different arguments, for example:"
-msgstr ""
-"함수도 동적인 특성을 지니므로 함수를 다른 인수로 호출할 수 있습니다. 예를 들"
-"면:"
-
-msgid "Pointers & referencing:"
-msgstr "포인터(Pointer) & 참조:"
-
-msgid ""
-"In static languages, such as C or C++ (and to some extent Java and C#), "
-"there is a distinction between a variable and a pointer/reference to a "
-"variable. The latter allows the object to be modified by other functions by "
-"passing a reference to the original one."
-msgstr ""
-"C 나 C++ (그리고 어느 정도는 Java와 C#) 같은 정적 언어에서, 변수와 변수에 대"
-"한 포인터/참조는 구별됩니다. 후자는 원래의 참조를 전달하여 다른 함수에 의해 "
-"오브젝트가 수정되도록 할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"In C# or Java, everything not a built-in type (int, float, sometimes String) "
-"is always a pointer or a reference. References are also garbage-collected "
-"automatically, which means they are erased when no longer used. Dynamically "
-"typed languages tend to use this memory model, too. Some Examples:"
-msgstr ""
-"C#, Java에서 내장 타입(int, float, 때로는 String)이 아닌 모든 것은 항상 포인"
-"터 또는 참조입니다. 참조도 자동으로 가비지 컬렉터가 수집하므로 더 이상 사용하"
-"지 않으면 지워집니다. 동적으로 타입이 지정된 언어도 이 메모리 모델을 사용하"
-"는 경향이 있습니다. 몇 가지 예:"
-
-msgid "C++:"
-msgstr "C++:"
-
-msgid "Java:"
-msgstr "Java:"
-
-msgid "GDScript:"
-msgstr "GDScript:"
-
-msgid "Arrays"
-msgstr "배열"
-
-msgid ""
-"Arrays in dynamically typed languages can contain many different mixed "
-"datatypes inside and are always dynamic (can be resized at any time). "
-"Compare for example arrays in statically typed languages:"
-msgstr ""
-"동적 타입 언어에서의 배열은 다양한 혼합 데이터 타입을 포함할 수 있으며 항상 "
-"동적입니다 (어느 때나 크기가 조절될 수 있습니다). 정적 타입 언어의 배열과 비"
-"교하는 예제:"
-
-msgid "And in GDScript:"
-msgstr "그리고 GDScript에서는:"
-
-msgid ""
-"In dynamically typed languages, arrays can also double as other datatypes, "
-"such as lists:"
-msgstr ""
-"동적 타입 언어에서, 배열은 리스트(list)와 같은 다른 데이터 타입으로도 사용할 "
-"수도 있습니다:"
-
-msgid "Or unordered sets:"
-msgstr "또는 순서가 없는 집합(unordered set)이 될 수도 있습니다:"
-
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "딕셔너리"
-
-msgid ""
-"Dictionaries are a powerful tool in dynamically typed languages. Most "
-"programmers that come from statically typed languages (such as C++ or C#) "
-"ignore their existence and make their life unnecessarily more difficult. "
-"This datatype is generally not present in such languages (or only in limited "
-"form)."
-msgstr ""
-"딕셔너리는 동적 타입 언어에서 강력한 툴입니다. 정적 타입 언어(C++나 C#)를 사"
-"용하는 대부분의 프로그래머는 딕셔너리의 존재를 무시해서 불필요하게 삶을 더 어"
-"렵게 만듭니다. 이 데이터 타입은 일반적으로 그러한 언어에서 존재하지 않습니다"
-"(또는 제한된 형태로만 존재합니다)."
-
-msgid ""
-"Dictionaries can map any value to any other value with complete disregard "
-"for the datatype used as either key or value. Contrary to popular belief, "
-"they are efficient because they can be implemented with hash tables. They "
-"are, in fact, so efficient that some languages will go as far as "
-"implementing arrays as dictionaries."
-msgstr ""
-"딕셔너리는 키나 값으로 사용되는 데이터 타입을 완전히 무시하고 모든 값을 다른 "
-"값에 매핑할 수 있습니다. 일반적인 편견과 달리 딕셔너리는 해시 테이블로 구현"
-"될 수 있기 때문에 효율적입니다. 실제로 일부 언어는 배열을 딕셔너리로 구현하기"
-"까지 할 정도로 효율적입니다."
-
-msgid "Example of Dictionary:"
-msgstr "딕셔너리의 예제:"
-
-msgid ""
-"Dictionaries are also dynamic, keys can be added or removed at any point at "
-"little cost:"
-msgstr ""
-"딕셔너리 또한 동적이기에, 적은 비용으로 어디에나 키를 추가하고 삭제할 수 있습"
-"니다:"
-
-msgid ""
-"Dictionaries can also be used as data markup or quick structures. While "
-"GDScript's dictionaries resemble python dictionaries, it also supports Lua "
-"style syntax and indexing, which makes it useful for writing initial states "
-"and quick structs:"
-msgstr ""
-"딕셔너리는 데이터 마크업이나 빠른 구조에도 사용될 수 있습니다. GDScript 딕셔"
-"너가 python 딕셔너리와 닮은 한편, GDScript는 초기 상태와 빠른 구조체를 작성하"
-"는 데 유용한 Lua 스타일 문법과 인덱싱도 지원합니다:"
-
-msgid "For & while"
-msgstr "for & while"
-
-msgid ""
-"Container datatypes (arrays and dictionaries) are iterable. Dictionaries "
-"allow iterating the keys:"
-msgstr ""
-"컨테이너 데이터 타입(배열과 딕셔너리)도 반복 가능합니다. 딕셔너리는 키를 반복"
-"할 수 있습니다:"
-
-msgid "Iterating with indices is also possible:"
-msgstr "인덱스로 반복하기도 가능합니다:"
-
-msgid "The range() function can take 3 arguments:"
-msgstr "range() 함수는 3개의 인수를 가질 수 있습니다:"
-
-msgid "Translate to:"
-msgstr "번역:"
-
-msgid "Becomes:"
-msgstr "위는 이렇게 구현됩니다:"
-
-msgid "While"
-msgstr "동안"
-
-msgid "while() loops are the same everywhere:"
-msgstr "while() 루프는 모든 곳에서 동일합니다:"
-
-msgid "Custom iterators"
-msgstr "커스텀 반복자(Iterator)"
-
-msgid ""
-"You can create custom iterators in case the default ones don't quite meet "
-"your needs by overriding the Variant class's ``_iter_init``, ``_iter_next``, "
-"and ``_iter_get`` functions in your script. An example implementation of a "
-"forward iterator follows:"
-msgstr ""
-"스크립트에서 Variant 클래스의 ``_iter_init``, ``_iter_next``, ``_iter_get`` "
-"함수를 재정의해서 기본 반복자가 필요에 맞지 않는 경우 커스텀 반복자를 만들 "
-"수 있습니다. 순방향 반복기의 구현 예는 다음과 같습니다."
-
-msgid "And it can be used like any other iterator:"
-msgstr "그리고 모든 다른 반복자처럼 사용될 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"Make sure to reset the state of the iterator in ``_iter_init``, otherwise "
-"nested for-loops that use custom iterators will not work as expected."
-msgstr ""
-"``_iter_init``\\ 에서 반복자의 상태를 리셋해야 합니다. 그렇지 않으면 커스텀 "
-"반복자를 사용하는 중첩된 for 루프가 예상대로 작동하지 않습니다."
-
-msgid "Duck typing"
-msgstr "덕 타이핑(Duck typing)"
-
-msgid ""
-"One of the most difficult concepts to grasp when moving from a statically "
-"typed language to a dynamic one is duck typing. Duck typing makes overall "
-"code design much simpler and straightforward to write, but it's not obvious "
-"how it works."
-msgstr ""
-"정적 타입 언어에서 동적 타입 언어로 이동할 때 가장 이해하기 어려운 개념 중 하"
-"나는 덕 타이핑입니다. 덕 타이핑을 사용하면 전체 코드 디자인을 훨씬 간단하고 "
-"쉽게 작성할 수 있지만 작동 방식이 명확하지 않습니다."
-
-msgid ""
-"As an example, imagine a situation where a big rock is falling down a "
-"tunnel, smashing everything on its way. The code for the rock, in a "
-"statically typed language would be something like:"
-msgstr ""
-"예를 들어 큰 바위가 터널 아래로 떨어져 진행 경로의 모든 것을 부수는 상황을 상"
-"상해 보세요. 정적 타입 언어의 바위 코드는 다음과 같을 것입니다:"
-
-msgid ""
-"This way, everything that can be smashed by a rock would have to inherit "
-"Smashable. If a character, enemy, piece of furniture, small rock were all "
-"smashable, they would need to inherit from the class Smashable, possibly "
-"requiring multiple inheritance. If multiple inheritance was undesired, then "
-"they would have to inherit a common class like Entity. Yet, it would not be "
-"very elegant to add a virtual method ``smash()`` to Entity only if a few of "
-"them can be smashed."
-msgstr ""
-"이렇게 하면 바위에 의해 박살날 수 있는 모든 것이 Smashable을 상속받아야 합니"
-"다. 캐릭터, 적, 가구, 작은 바위가 모두 부숴질 수 있는 경우 Smashable 클래스에"
-"서 상속받아야 하며 다중 상속이 필요할 수 있습니다. 다중 상속이 바람직하지 않"
-"은 경우 Entity와 같은 공통 클래스를 상속받아야 합니다. 그러나 Entity들 중 일"
-"부만이 박살날 수 있다고 해서 가상 메서드 ``smash()`` 를 추가하는 것은 그리 우"
-"아하지 않을 것입니다."
-
-msgid ""
-"With dynamically typed languages, this is not a problem. Duck typing makes "
-"sure you only have to define a ``smash()`` function where required and "
-"that's it. No need to consider inheritance, base classes, etc."
-msgstr ""
-"동적 타입 언어에서는 문제가 되지 않습니다. 덕 타이핑을 사용하면 필요한 경우 "
-"``smash()`` 함수만 정의하면 됩니다. 상속, 기본 클래스 등을 고려할 필요가 없습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"And that's it. If the object that hit the big rock has a smash() method, it "
-"will be called. No need for inheritance or polymorphism. Dynamically typed "
-"languages only care about the instance having the desired method or member, "
-"not what it inherits or the class type. The definition of Duck Typing should "
-"make this clearer:"
-msgstr ""
-"이게 다에요. 큰 바위에 부딪힌 객체에 smash() 메서드가 있으면 호출됩니다. 상속"
-"이나 다형성이 필요하지 않습니다. 동적 타입 언어는 원하는 메소드 또는 멤버가 "
-"있는 인스턴스에만 관심이 있으며 상속 대상이나 클래스 유형이 아닙니다. 덕 타이"
-"핑의 정의는 이를 더 명확하게 만듭니다:"
-
-msgid ""
-"*\"When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks "
-"like a duck, I call that bird a duck\"*"
-msgstr ""
-"*\"내가 오리처럼 걷고 오리처럼 수영하고 오리처럼 우는 새를 볼 때, 나는 그 새"
-"를 오리라고 부른다\"*"
-
-msgid "In this case, it translates to:"
-msgstr "우리의 경우에는, 다음과 같이 번역됩니다:"
-
-msgid ""
-"*\"If the object can be smashed, don't care what it is, just smash it.\"*"
-msgstr "*\"물체를 박살낼 수 있다면, 무엇이든 상관없이, 그냥 박살낸다.\"*"
-
-msgid "Yes, we should call it Hulk typing instead."
-msgstr "예, 우리는 이를 대신 헐크 타이핑이라 불러야겠네요."
-
-msgid ""
-"It's possible that the object being hit doesn't have a smash() function. "
-"Some dynamically typed languages simply ignore a method call when it doesn't "
-"exist, but GDScript is stricter, so checking if the function exists is "
-"desirable:"
-msgstr ""
-"충돌한 물체에 smash() 함수가 없을 수도 있습니다. 일부 동적 타입 언어는 존재하"
-"지 않는 메서드 호출은 간단히 무시하지만 GDScript는 더 엄격하므로 함수가 존재"
-"하는지 확인하는 것이 바람직합니다:"
-
-msgid ""
-"Then, simply define that method and anything the rock touches can be smashed."
-msgstr ""
-"그런 다음 메서드를 정의하기만 하면 바위가 닿는 모든 것이 박살날 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
deleted file mode 100644
index 78a093fe9b..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,1213 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "History"
-msgstr "작업 내역"
-
-msgid ""
-"Documentation about GDScript's history has been moved to the :ref:"
-"`Frequently Asked Questions <doc_faq_what_is_gdscript>`."
-msgstr ""
-"GDScript의 역사에 대한 문서는 :ref:`자주 묻는 질문 "
-"<doc_faq_what_is_gdscript>`\\ 으로 이동되었습니다."
-
-msgid "Example of GDScript"
-msgstr "GDScript 예제"
-
-msgid ""
-"If you have previous experience with statically typed languages such as C, C+"
-"+, or C# but never used a dynamically typed one before, it is advised you "
-"read this tutorial: :ref:`doc_gdscript_more_efficiently`."
-msgstr ""
-"이전에 C, C++, C#과 같은 정적 타입 언어에 대한 경험이 있지만 한 번도 동적 타"
-"입 언어를 써 본 적이 없다면, 이 튜토리얼을 읽는 것이 좋습니다: :ref:"
-"`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "Identifiers"
-msgstr "식별자(Identifier)"
-
-msgid ""
-"Any string that restricts itself to alphabetic characters (``a`` to ``z`` "
-"and ``A`` to ``Z``), digits (``0`` to ``9``) and ``_`` qualifies as an "
-"identifier. Additionally, identifiers must not begin with a digit. "
-"Identifiers are case-sensitive (``foo`` is different from ``FOO``)."
-msgstr ""
-"알파벳 문자로 제한되는 문자열 (``a``\\ 부터 ``z``, ``A``\\ 부터 ``Z``), 숫자 "
-"(``0``\\ 부터 ``9``), ``_``\\ 는 식별자입니다. 추가로 식별자는 숫자로 시작할 "
-"수 없습니다. 식별자는 대소문자를 구분합니다 (``foo``\\ 는 ``FOO``\\ 와 다릅니"
-"다)."
-
-msgid "Keywords"
-msgstr "키워드(Keyword)"
-
-msgid ""
-"The following is the list of keywords supported by the language. Since "
-"keywords are reserved words (tokens), they can't be used as identifiers. "
-"Operators (like ``in``, ``not``, ``and`` or ``or``) and names of built-in "
-"types as listed in the following sections are also reserved."
-msgstr ""
-"다음은 언어에서 지원하는 키워드 목록입니다. 키워드는 예약된 단어(토큰)이기 때"
-"문에, 식별자로 사용할 수 없습니다. 다음 섹션에 나열된 (``in``, ``not``, "
-"``and`` 혹은 ``or`` 와 같은) 연산자와 내장 타입 이름 역시 예약된 단어입니다."
-
-msgid ""
-"Keywords are defined in the `GDScript tokenizer <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_ in "
-"case you want to take a look under the hood."
-msgstr ""
-"키워드는 `GDScript tokenizer <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_\\ 에 정의되어 있습니다. 정"
-"체가 궁금하다면 확인해보세요."
-
-msgid "Keyword"
-msgstr "키워드"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "if"
-msgstr "if"
-
-msgid "See `if/else/elif`_."
-msgstr "`if/else/elif`_\\ 를 참고하세요."
-
-msgid "elif"
-msgstr "elif"
-
-msgid "else"
-msgstr "else"
-
-msgid "for"
-msgstr "for"
-
-msgid "See for_."
-msgstr "for_\\ 를 참고하세요."
-
-msgid "while"
-msgstr "while"
-
-msgid "See while_."
-msgstr "while_\\ 을 참고하세요."
-
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-msgid "See match_."
-msgstr "match_\\ 를 참고하세요."
-
-msgid "break"
-msgstr "break"
-
-msgid "Exits the execution of the current ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr "현재의 ``for`` 또는 ``while`` 루프 실행을 끝냅니다."
-
-msgid "continue"
-msgstr "continue"
-
-msgid ""
-"Immediately skips to the next iteration of the ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr "즉시 ``for`` 또는 ``while`` 루프의 다음 반복으로 건너뜁니다."
-
-msgid "pass"
-msgstr "pass"
-
-msgid ""
-"Used where a statement is required syntactically but execution of code is "
-"undesired, e.g. in empty functions."
-msgstr ""
-"명령문이 문법적으로는 필요하지만 실행할 만한 코드가 마땅치 않을 때 사용됩니"
-"다. 예: 빈 함수."
-
-msgid "return"
-msgstr "return"
-
-msgid "Returns a value from a function."
-msgstr "함수에서 값을 반환합니다."
-
-msgid "class"
-msgstr "클래스"
-
-msgid "class_name"
-msgstr "class_name"
-
-msgid "extends"
-msgstr "extends"
-
-msgid "Defines what class to extend with the current class."
-msgstr "현재 클래스로 확장할 클래스를 정의합니다."
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid ""
-"Tests whether a variable extends a given class, or is of a given built-in "
-"type."
-msgstr ""
-"변수가 주어진 클래스를 확장하는지, 혹은 변수가 주어진 내장 유형인지 여부를 테"
-"스트합니다."
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "Cast the value to a given type if possible."
-msgstr "가능하다면 주어진 타입으로 값을 캐스트합니다."
-
-msgid "self"
-msgstr "self"
-
-msgid "Refers to current class instance."
-msgstr "현재 클래스 인스턴스를 참조합니다."
-
-msgid "signal"
-msgstr "signal"
-
-msgid "Defines a signal."
-msgstr "시그널을 정의합니다."
-
-msgid "func"
-msgstr "func"
-
-msgid "Defines a function."
-msgstr "함수를 정의합니다."
-
-msgid "static"
-msgstr "static"
-
-msgid "const"
-msgstr "const"
-
-msgid "Defines a constant."
-msgstr "상수를 정의합니다."
-
-msgid "enum"
-msgstr "enum"
-
-msgid "Defines an enum."
-msgstr "열거형을 정의합니다."
-
-msgid "var"
-msgstr "var"
-
-msgid "Defines a variable."
-msgstr "변수를 정의합니다."
-
-msgid "breakpoint"
-msgstr "breakpoint"
-
-msgid "preload"
-msgstr "preload"
-
-msgid "Preloads a class or variable. See `Classes as resources`_."
-msgstr ""
-"클래스나 변수를 미리 불러옵니다(Preload). `리소스로 취급되는 클래스`_\\ 를 참"
-"고하세요."
-
-msgid "yield"
-msgstr "yield"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid ""
-"Asserts a condition, logs error on failure. Ignored in non-debug builds. See "
-"`Assert keyword`_."
-msgstr ""
-"조건을 가정(Assert)하고 실패 시 오류를 기록합니다. 디버그가 아닌 빌드에서는 "
-"무시됩니다. `Assert 키워드`_\\ 를 참고하세요."
-
-msgid "PI"
-msgstr "PI"
-
-msgid "PI constant."
-msgstr "PI 상수."
-
-msgid "TAU"
-msgstr "TAU"
-
-msgid "TAU constant."
-msgstr "TAU 상수."
-
-msgid "INF"
-msgstr "INF"
-
-msgid "NAN"
-msgstr "NAN"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "연산자"
-
-msgid "**Operator**"
-msgstr "**연산자**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**설명**"
-
-msgid "``x[index]``"
-msgstr "``x[index]``"
-
-msgid "``x.attribute``"
-msgstr "``x.attribute``"
-
-msgid "Attribute reference"
-msgstr "속성 참조"
-
-msgid "``foo()``"
-msgstr "``foo()``"
-
-msgid "Function call"
-msgstr "함수 호출"
-
-msgid "Bitwise NOT"
-msgstr "비트 단위 NOT"
-
-msgid "``-x``"
-msgstr "``-x``"
-
-msgid "Multiplication / Division / Remainder"
-msgstr "곱하기 / 나누기 / 나머지"
-
-msgid "Bit shifting"
-msgstr "비트 시프트"
-
-msgid "Bitwise AND"
-msgstr "비트 단위 AND"
-
-msgid "Bitwise XOR"
-msgstr "비트 단위 XOR"
-
-msgid "Bitwise OR"
-msgstr "비트 단위 OR"
-
-msgid "Ternary if/else"
-msgstr "삼항 if/else"
-
-msgid "Assignment (lowest priority)"
-msgstr "할당 (가장 낮은 우선 순위)"
-
-msgid "Literals"
-msgstr "리터럴(Literal)"
-
-msgid "``45``"
-msgstr "``45``"
-
-msgid "Base 10 integer"
-msgstr "기본 10진법 정수"
-
-msgid "``0x8f51``"
-msgstr "``0x8f51``"
-
-msgid "Base 16 (hexadecimal) integer"
-msgstr "기본 16진법 정수"
-
-msgid "``0b101010``"
-msgstr "``0b101010``"
-
-msgid "Base 2 (binary) integer"
-msgstr "기본 2진법 정수"
-
-msgid "``3.14``, ``58.1e-10``"
-msgstr "``3.14``, ``58.1e-10``"
-
-msgid "Floating-point number (real)"
-msgstr "부동 소수점 숫자 (실수)"
-
-msgid ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-msgstr ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**예제**"
-
-msgid "``$NodePath``"
-msgstr "``$NodePath``"
-
-msgid "Shorthand for ``get_node(\"NodePath\")``"
-msgstr "``get_node(\"NodePath\")``\\ 의 짧은 표현"
-
-msgid ""
-"Integers and floats can have their numbers separated with ``_`` to make them "
-"more readable. The following ways to write numbers are all valid::"
-msgstr ""
-"정수와 부동 소수점 수는 가독성을 높이기 위해 숫자를 ``_``\\ 로 구분할 수 있습"
-"니다. 숫자를 쓰는 다음 방법은 모두 유효합니다:"
-
-msgid "**Expands to**"
-msgstr "**설명**"
-
-msgid "``\\n``"
-msgstr "``\\n``"
-
-msgid "Newline (line feed)"
-msgstr "줄 바꿈(라인 피드)"
-
-msgid "``\\t``"
-msgstr "``\\t``"
-
-msgid "Horizontal tab character"
-msgstr "수평 탭 문자"
-
-msgid "``\\r``"
-msgstr "``\\r``"
-
-msgid "Carriage return"
-msgstr "캐리지 리턴"
-
-msgid "``\\a``"
-msgstr "``\\a``"
-
-msgid "Alert (beep/bell)"
-msgstr "경고(비프/벨 음)"
-
-msgid "``\\b``"
-msgstr "``\\b``"
-
-msgid "Backspace"
-msgstr "백스페이스"
-
-msgid "``\\f``"
-msgstr "``\\f``"
-
-msgid "Formfeed page break"
-msgstr "폼 피드(페이지 나누기)"
-
-msgid "``\\v``"
-msgstr "``\\v``"
-
-msgid "Vertical tab character"
-msgstr "수직 탭 문자"
-
-msgid "``\\\"``"
-msgstr "``\\\"``"
-
-msgid "Double quote"
-msgstr "큰 따옴표"
-
-msgid "``\\'``"
-msgstr "``\\'``"
-
-msgid "Single quote"
-msgstr "작은 따옴표"
-
-msgid "``\\\\``"
-msgstr "``\\\\``"
-
-msgid "Backslash"
-msgstr "백슬래시"
-
-msgid "``\\uXXXX``"
-msgstr "``\\uXXXX``"
-
-msgid ""
-"When using nodes, it's common to desire to keep references to parts of the "
-"scene in a variable. As scenes are only warranted to be configured when "
-"entering the active scene tree, the sub-nodes can only be obtained when a "
-"call to ``Node._ready()`` is made."
-msgstr ""
-"노드를 사용할 때, 씬의 일부를 변수로 참조하는 것이 일반적입니다. 씬은 활성 "
-"씬 트리에 들어갈 때만 구성되기 때문에 하위 노드는 ``Node._ready()`` 호출이 있"
-"을 때만 가져올 수 있습니다."
-
-msgid "Comments"
-msgstr "주석"
-
-msgid ""
-"Anything from a ``#`` to the end of the line is ignored and is considered a "
-"comment."
-msgstr "``#``\\ 부터 줄 끝까지는 주석으로 간주되어 무시됩니다."
-
-msgid "Built-in types"
-msgstr "내장 타입(Built-in type)"
-
-msgid "Basic built-in types"
-msgstr "기본 내장 타입"
-
-msgid "A variable in GDScript can be assigned to several built-in types."
-msgstr "GDScript의 변수에는 여러 내장 타입을 할당할 수 있습니다."
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid ""
-"``null`` is an empty data type that contains no information and can not be "
-"assigned any other value."
-msgstr ""
-"``null``\\ 은 정보를 가지지 않는 빈 데이터 타입으로 어떤 값도 할당할 수 없습"
-"니다."
-
-msgid ":ref:`bool <class_bool>`"
-msgstr ":ref:`bool <class_bool>`"
-
-msgid "Short for \"boolean\", it can only contain ``true`` or ``false``."
-msgstr ""
-"\"불리언(Boolean)\"의 약자로, 오직 ``true`` 또는 ``false``\\ 값만 가집니다."
-
-msgid ":ref:`int <class_int>`"
-msgstr ":ref:`int <class_int>`"
-
-msgid ":ref:`float <class_float>`"
-msgstr ":ref:`float <class_float>`"
-
-msgid ":ref:`String <class_String>`"
-msgstr ":ref:`String <class_String>`"
-
-msgid "Vector built-in types"
-msgstr "벡터 내장 타입"
-
-msgid ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-msgstr ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-
-msgid ""
-"2D vector type containing ``x`` and ``y`` fields. Can also be accessed as an "
-"array."
-msgstr ""
-"2D 벡터 타입으로 ``x``, ``y`` 필드를 가집니다. 배열로 접근할 수도 있습니다."
-
-msgid ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-msgstr ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-
-msgid ""
-"2D Rectangle type containing two vectors fields: ``position`` and ``size``. "
-"Also contains an ``end`` field which is ``position + size``."
-msgstr ""
-"2D 사각형 타입으로 두 개의 벡터 필드 ``position``, ``size``\\ 를 가집니다. 또"
-"한 ``position + size``\\ 값인 ``end`` 필드를 가집니다."
-
-msgid ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-msgstr ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-
-msgid ""
-"3D vector type containing ``x``, ``y`` and ``z`` fields. This can also be "
-"accessed as an array."
-msgstr ""
-"3D 벡터 타입으로 ``x``, ``y``, ``z`` 필드를 가집니다. 배열로 접근할 수도 있습"
-"니다."
-
-msgid ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-msgstr ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-
-msgid "3×2 matrix used for 2D transforms."
-msgstr "3x2 행렬(Matrix)로 2D 변형에 사용됩니다."
-
-msgid ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-msgstr ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-
-msgid ""
-"3D Plane type in normalized form that contains a ``normal`` vector field and "
-"a ``d`` scalar distance."
-msgstr ""
-"표준화된 형태의 3D 평면(Plane) 타입으로 ``normal`` 벡터와 ``d`` 스칼라 거리 "
-"필드를 가집니다."
-
-msgid ""
-"Quaternion is a datatype used for representing a 3D rotation. It's useful "
-"for interpolating rotations."
-msgstr ""
-"사원수(Quaternion)는 3D 회전을 표현하기 위해 사용되는 데이터 타입입니다. 회"
-"전 값을 보간하는 용도로 사용됩니다."
-
-msgid ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-msgstr ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-
-msgid ""
-"Axis-aligned bounding box (or 3D box) contains 2 vectors fields: "
-"``position`` and ``size``. Also contains an ``end`` field which is "
-"``position + size``."
-msgstr ""
-"축이 정렬된 경계 사각형(또는 3D 상자)로 두 개의 벡터 필드 ``position``, "
-"``size``\\ 를 가집니다. 또한 ``position + size``\\ 값인 ``end`` 필드를 가집니"
-"다."
-
-msgid ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-msgstr ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-
-msgid ""
-"3x3 matrix used for 3D rotation and scale. It contains 3 vector fields "
-"(``x``, ``y`` and ``z``) and can also be accessed as an array of 3D vectors."
-msgstr ""
-"3x3 행렬로 3D 회전과 크기 조정에 사용됩니다. 3개의 벡터 필드(``x``, ``y``, "
-"``z``)를 가집니다. 3D 벡터의 배열로 접근할 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"3D Transform contains a Basis field ``basis`` and a Vector3 field ``origin``."
-msgstr ""
-"3D 변형(Transform)으로, Basis 필드 ``basis``, Vector3 필드 ``origin``\\ 을 가"
-"집니다."
-
-msgid "Engine built-in types"
-msgstr "엔진 내장 타입"
-
-msgid ":ref:`Color <class_Color>`"
-msgstr ":ref:`Color <class_Color>`"
-
-msgid ""
-"Color data type contains ``r``, ``g``, ``b``, and ``a`` fields. It can also "
-"be accessed as ``h``, ``s``, and ``v`` for hue/saturation/value."
-msgstr ""
-"색상(Color) 데이터 타입으로 ``r``, ``g``, ``b``, ``a`` 필드를 가집니다. 색조/"
-"채도/명도 값을 ``h``, ``s``, ``v``\\ 로 접근할 수도 있습니다."
-
-msgid ":ref:`RID <class_RID>`"
-msgstr ":ref:`RID <class_RID>`"
-
-msgid "Resource ID (RID). Servers use generic RIDs to reference opaque data."
-msgstr ""
-"리소스 ID (RID). 서버는 불투명한 데이터를 참조하기 위해 제네릭 RID를 사용합니"
-"다."
-
-msgid ":ref:`Object <class_Object>`"
-msgstr ":ref:`Object <class_Object>`"
-
-msgid "Base class for anything that is not a built-in type."
-msgstr "내장 타입이 아닌 모든 것의 기본 클래스."
-
-msgid "Container built-in types"
-msgstr "컨테이너(Container) 내장 타입"
-
-msgid ":ref:`Array <class_Array>`"
-msgstr ":ref:`Array <class_Array>`"
-
-msgid ""
-"Generic sequence of arbitrary object types, including other arrays or "
-"dictionaries (see below). The array can resize dynamically. Arrays are "
-"indexed starting from index ``0``. Negative indices count from the end."
-msgstr ""
-"다른 배열(Array)이나 딕셔너리(Dictionary)를 포함한 임의 오브젝트 타입의 일반"
-"적인 시퀀스(Sequence)입니다(아래를 참고하세요). 배열의 크기는 동적으로 조절"
-"할 수 있습니다. 배열은 인덱스 ``0``\\ 부터 번호를 매깁니다. 번호를 음수로 하"
-"면 배열의 끝부터 셉니다."
-
-msgid ":ref:`Dictionary <class_Dictionary>`"
-msgstr ":ref:`Dictionary <class_Dictionary>`"
-
-msgid "Associative container which contains values referenced by unique keys."
-msgstr "고유 키로 참조되는 값들을 가지는 연관 컨테이너입니다."
-
-msgid ""
-"To add a key to an existing dictionary, access it like an existing key and "
-"assign to it::"
-msgstr ""
-"존재하는 딕셔너리에 키를 추가하려면, 기존 키와 같은 방식으로 접근한 뒤 할당해"
-"야 합니다::"
-
-msgid ""
-"The bracket syntax can be used to access properties of any :ref:"
-"`class_Object`, not just Dictionaries. Keep in mind it will cause a script "
-"error when attempting to index a non-existing property. To avoid this, use "
-"the :ref:`Object.get() <class_Object_method_get>` and :ref:`Object.set() "
-"<class_Object_method_set>` methods instead."
-msgstr ""
-"대괄호 구문은 사전뿐만 아니라 모든 :ref:`class_Object`\\ 의 속성에 접근하는 "
-"데 사용할 수 있습니다. 존재하지 않는 속성을 인덱싱하려고 할 때 스크립트 오류"
-"가 발생한다는 점에 유의하세요. 이를 방지하려면 :ref:`Object.get() "
-"<class_Object_method_get>` 및 :ref:`Object.set() <class_Object_method_set>` "
-"메서드를 대신 사용하세요."
-
-msgid "Variables"
-msgstr "변수(Variable)"
-
-msgid ""
-"Variables can exist as class members or local to functions. They are created "
-"with the ``var`` keyword and may, optionally, be assigned a value upon "
-"initialization."
-msgstr ""
-"변수는 클래스 멤버로 존재할 수도 있고 함수에 지역적으로 존재할 수도 있습니"
-"다. 이들은 ``var`` 키워드로 생성되며 초기화할 때 값을 할당받을 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"Variables can optionally have a type specification. When a type is "
-"specified, the variable will be forced to have always that same type, and "
-"trying to assign an incompatible value will raise an error."
-msgstr ""
-"변수는 타입을 지정할 수도 있습니다. 타입을 지정하면 항상 같은 타입을 가지도"
-"록 강제되며, 호환되지 않는 값을 할당하려고 하면 오류가 발생합니다."
-
-msgid ""
-"Types are specified in the variable declaration using a ``:`` (colon) symbol "
-"after the variable name, followed by the type."
-msgstr ""
-"타입은 변수 선언 시 변수 이름 뒤에 ``:``\\ (콜론) 기호를 사용해 지정하고 그 "
-"뒤에 타입을 지정합니다."
-
-msgid ""
-"If the variable is initialized within the declaration, the type can be "
-"inferred, so it's possible to omit the type name::"
-msgstr ""
-"변수가 선언과 동시에 초기화되면 타입을 유추할 수 있으므로 타입 이름을 생략할 "
-"수 있습니다::"
-
-msgid ""
-"Type inference is only possible if the assigned value has a defined type, "
-"otherwise it will raise an error."
-msgstr ""
-"타입 유추는 할당된 값에 정의된 타입이 있는 경우에만 가능하며, 그렇지 않으면 "
-"오류가 발생합니다."
-
-msgid "Valid types are:"
-msgstr "올바른 타입은 다음과 같습니다:"
-
-msgid "Built-in types (Array, Vector2, int, String, etc.)."
-msgstr "내장 타입(Array, Vector2, int, String 등)."
-
-msgid ""
-"Constant names if they contain a script resource (``MyScript`` if you "
-"declared ``const MyScript = preload(\"res://my_script.gd\")``)."
-msgstr ""
-"스크립트 리소스가 포함된 상수 이름(``const MyScript = preload(\"res://"
-"my_script.gd\")``\\ 를 선언한 경우에 ``MyScript``\\ 가 여기에 속합니다)."
-
-msgid ""
-"Other classes in the same script, respecting scope (``InnerClass."
-"NestedClass`` if you declared ``class NestedClass`` inside the ``class "
-"InnerClass`` in the same scope)."
-msgstr ""
-"같은 스크립트의 스코프 안에 있는 다른 클래스들(같은 스코프에서 ``class "
-"InnerClass`` 안에 ``class NestedClass``\\ 를 선언한 경우 ``InnerClass."
-"NestedClass``\\ 가 여기에 속합니다)."
-
-msgid "Script classes declared with the ``class_name`` keyword."
-msgstr "``class_name`` 키워드로 선언된 스크립트 클래스."
-
-msgid "Casting"
-msgstr "캐스팅(Casting)"
-
-msgid ""
-"Values assigned to typed variables must have a compatible type. If it's "
-"needed to coerce a value to be of a certain type, in particular for object "
-"types, you can use the casting operator ``as``."
-msgstr ""
-"타입이 지정된 변수에는 호환 가능한 타입의 값을 할당해야 합니다. 값을 특정 타"
-"입으로 강제 변환해야 하는 경우, 특히 객체 타입의 경우 캐스팅 연산자 ``as``\\ "
-"를 사용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Casting between object types results in the same object if the value is of "
-"the same type or a subtype of the cast type."
-msgstr ""
-"오브젝트 타입 간 캐스팅에서 오브젝트의 값 타입이 캐스팅할 타입과 같거나 캐스"
-"팅할 타입의 서브타입인 경우 캐스팅하면 동일한 오브젝트가 생성됩니다."
-
-msgid ""
-"If the value is not a subtype, the casting operation will result in a "
-"``null`` value."
-msgstr ""
-"값이 캐스팅 타입의 서브타입이 아니라면 캐스팅 연산 결과값은 ``null``\\ 이 됩"
-"니다."
-
-msgid ""
-"For built-in types, they will be forcibly converted if possible, otherwise "
-"the engine will raise an error."
-msgstr ""
-"내장 타입의 경우 가능하다면 강제로 타입을 변환하지만, 불가능하다면 오류를 발"
-"생합니다."
-
-msgid ""
-"Casting is also useful to have better type-safe variables when interacting "
-"with the scene tree::"
-msgstr ""
-"캐스팅은 씬 트리와 상호 작용할 때 더 나은 타입 안전한 변수를 만드는 데 유용합"
-"니다::"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "상수"
-
-msgid ""
-"Constants are values you cannot change when the game is running. Their value "
-"must be known at compile-time. Using the ``const`` keyword allows you to "
-"give a constant value a name. Trying to assign a value to a constant after "
-"it's declared will give you an error."
-msgstr ""
-"상수는 게임이 실행 중일 때 변경할 수 없는 값입니다. 상수 값은 컴파일 시간에 "
-"정해져야 합니다. ``const`` 키워드를 사용하면 상수 값에 이름을 지정할 수 있습"
-"니다. 선언된 상수에 값을 할당하려고 하면 오류가 발생합니다."
-
-msgid "We recommend using constants whenever a value is not meant to change."
-msgstr "값이 변경되지 않는다면 상수를 사용하는 것이 좋습니다."
-
-msgid ""
-"Although the type of constants is inferred from the assigned value, it's "
-"also possible to add explicit type specification::"
-msgstr ""
-"상수의 타입은 할당되는 값에서 유추할 수 있지만 명시적으로 지정할 수도 있습니"
-"다::"
-
-msgid "Assigning a value of an incompatible type will raise an error."
-msgstr "호환되지 않는 타입의 값을 할당하면 오류가 발생합니다."
-
-msgid "Enums"
-msgstr "열거형(Enum)"
-
-msgid ""
-"Enums are basically a shorthand for constants, and are pretty useful if you "
-"want to assign consecutive integers to some constant."
-msgstr ""
-"열거형은 기본적으로 상수의 축약형으로, 연속적인 정수를 일부 상수에 할당할 때 "
-"꽤 유용합니다."
-
-msgid "Functions"
-msgstr "함수(Function)"
-
-msgid ""
-"Functions always belong to a `class <Classes_>`_. The scope priority for "
-"variable look-up is: local → class member → global. The ``self`` variable is "
-"always available and is provided as an option for accessing class members, "
-"but is not always required (and should *not* be sent as the function's first "
-"argument, unlike Python)."
-msgstr ""
-"함수는 항상 `클래스 <Classes_>`_\\ 에 속합니다. 변수 조회 범위 우선 순위는 지"
-"역(local) → 클래스 멤버 → 전역 순입니다. ``self`` 변수는 항상 사용할 수 있고 "
-"클래스 멤버에 접근할 수 있는 옵션으로 제공되지만 항상 필수적이지는 않습니다"
-"(Python과 달리 함수의 첫 번째 인수로 보내면 *안* 됩니다)."
-
-msgid ""
-"A function can ``return`` at any point. The default return value is ``null``."
-msgstr ""
-"함수는 언제든지 ``반환(return)``\\ 할 수 있습니다. 기본 반환 값은 ``null``\\ "
-"입니다."
-
-msgid ""
-"Functions can also have type specification for the arguments and for the "
-"return value. Types for arguments can be added in a similar way to "
-"variables::"
-msgstr ""
-"그리고 함수는 인수와 반환 값의 타입을 지정할 수 있습니다. 인수의 타입은 변수"
-"와 비슷한 방식으로 추가할 수 있습니다::"
-
-msgid ""
-"If a function argument has a default value, it's possible to infer the type::"
-msgstr "함수 인수가 기본 값을 가진다면 타입을 유추할 수 있습니다::"
-
-msgid ""
-"The return type of the function can be specified after the arguments list "
-"using the arrow token (``->``)::"
-msgstr ""
-"함수의 반환 타입은 화살표 토큰 (``->``)을 사용헤 인수 목록 뒤에 지정할 수 있"
-"습니다::"
-
-msgid ""
-"Functions that have a return type **must** return a proper value. Setting "
-"the type as ``void`` means the function doesn't return anything. Void "
-"functions can return early with the ``return`` keyword, but they can't "
-"return any value."
-msgstr ""
-"반환 타입이 있는 함수는 **반드시** 그에 맞는 값을 반환해야 합니다. 타입을 "
-"``void``\\ 로 설정하면 함수는 아무 것도 반환하면 안 됩니다. Void 함수는 "
-"``return`` 키워드로 함수에서 일찍 반환할 수 있지만, 값을 반환하면 안 됩니다."
-
-msgid ""
-"Non-void functions must **always** return a value, so if your code has "
-"branching statements (such as an ``if``/``else`` construct), all the "
-"possible paths must have a return. E.g., if you have a ``return`` inside an "
-"``if`` block but not after it, the editor will raise an error because if the "
-"block is not executed, the function won't have a valid value to return."
-msgstr ""
-"void가 아닌 함수는 **항상** 값을 반환해야 하므로 코드에 분기 문이 있는 경우"
-"(예: ``if``/``else`` 구조) 가능한 모든 경로에서 반환해야 합니다. 예를 들어, "
-"``if`` 블록 안에 ``return``\\ 이 있지만 그 이후에는 없는 경우 블록이 실행되"
-"지 않으면 함수가 반환할 유효한 값을 가지지 않기 때문에 에디터에서 오류가 발생"
-"합니다."
-
-msgid "Referencing functions"
-msgstr "함수 참조하기(Referencing functions)"
-
-msgid "Static functions"
-msgstr "정적 함수(Static functions)"
-
-msgid "Statements and control flow"
-msgstr "명령문(Statement)과 제어 흐름(Control Flow)"
-
-msgid ""
-"Statements are standard and can be assignments, function calls, control flow "
-"structures, etc (see below). ``;`` as a statement separator is entirely "
-"optional."
-msgstr ""
-"명령문은 표준으로 할당(Assignment), 함수 호출(Function Call), 제어 흐름 "
-"(Control Flow) 구조 등이 될 수 있습니다. 명령문 구분 기호인 ``;``\\ 의 사용"
-"은 자유입니다."
-
-msgid "if/else/elif"
-msgstr "if/else/elif"
-
-msgid ""
-"Simple conditions are created by using the ``if``/``else``/``elif`` syntax. "
-"Parenthesis around conditions are allowed, but not required. Given the "
-"nature of the tab-based indentation, ``elif`` can be used instead of "
-"``else``/``if`` to maintain a level of indentation."
-msgstr ""
-"간단한 조건은 ``if``/``else``/``elif`` 구문을 사용해 만들 수 있습니다. 조건"
-"문 주변에 괄호를 씌워도 되지만 필수는 아닙니다. 탭 기반 들여쓰기의 특성을 감"
-"안하면 ``else``/``if`` 대신 ``elif``\\ 를 사용해서 들여쓰기 수준을 유지할 수 "
-"있습니다."
-
-msgid "Short statements can be written on the same line as the condition::"
-msgstr "간단한 명령문은 조건처럼 같은 줄에 적을 수 있습니다::"
-
-msgid ""
-"Sometimes, you might want to assign a different initial value based on a "
-"boolean expression. In this case, ternary-if expressions come in handy::"
-msgstr ""
-"때로는 불리언(Boolean) 표현식을 기반으로 초기 값을 다르게 할당해야 하는 경우"
-"가 있습니다. 이 경우에는 삼항 표현식을 쓰면 됩니다::"
-
-msgid ""
-"Ternary-if expressions can be nested to handle more than 2 cases. When "
-"nesting ternary-if expressions, it is recommended to wrap the complete "
-"expression over multiple lines to preserve readability::"
-msgstr ""
-"삼항 if 표현식은 2개 이상의 분기를 처리하기 위해 중첩될 수 있습니다. 삼항 if "
-"표현식을 중첩할 때 가독성을 유지하기 위해 전체 표현식을 여러 줄로 감싸는 것"
-"이 좋습니다::"
-
-msgid ""
-"To iterate through a range, such as an array or table, a *for* loop is used. "
-"When iterating over an array, the current array element is stored in the "
-"loop variable. When iterating over a dictionary, the *key* is stored in the "
-"loop variable."
-msgstr ""
-"배열이나 테이블과 같은 범위의 반복에는 *for* 루프가 사용됩니다. 배열을 반복"
-"할 때 현재 배열 요소는 루프 변수에 저장됩니다. 딕셔너리를 반복할 때 *key*\\ "
-"는 루프 변수에 저장됩니다."
-
-msgid ""
-"A ``match`` statement is used to branch execution of a program. It's the "
-"equivalent of the ``switch`` statement found in many other languages, but "
-"offers some additional features."
-msgstr ""
-"``match`` 명령문은 프로그램의 실행을 분기하는 데 사용됩니다. 다른 많은 언어에"
-"서 볼 수 있는 ``switch`` 명령문과 유사하지만 몇 가지 추가 기능을 제공합니다."
-
-msgid "Replace ``switch`` with ``match``."
-msgstr "``switch``\\ 를 ``match``\\ 로 바꾸세요."
-
-msgid "Remove ``case``."
-msgstr "``case``\\ 를 제거하세요."
-
-msgid "Change ``default`` to a single underscore."
-msgstr "``default``\\ 를 하나의 밑줄로 변경하세요."
-
-msgid "Wildcard pattern"
-msgstr "와일드카드 패턴(Wildcard pattern)"
-
-msgid "This pattern matches everything. It's written as a single underscore."
-msgstr "이 패턴은 모든 것에 매치됩니다. 하나의 밑줄로 쓸 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"It can be used as the equivalent of the ``default`` in a ``switch`` "
-"statement in other languages::"
-msgstr ""
-"다른 언어의 ``switch`` 명령문의 ``default``\\ 와 같은 의미로 쓰입니다::"
-
-msgid "Binding pattern"
-msgstr "바인딩 패턴(Binding pattern)"
-
-msgid ""
-"A binding pattern introduces a new variable. Like the wildcard pattern, it "
-"matches everything - and also gives that value a name. It's especially "
-"useful in array and dictionary patterns::"
-msgstr ""
-"바인딩 패턴은 새 변수를 도입합니다. 와일드카드 패턴과 마찬가지로 모든 것에 매"
-"치됩니다. 그리고 값에 이름을 부여합니다. 이는 특히 배열 패턴과 딕셔너리 패턴"
-"에 유용합니다::"
-
-msgid "Array pattern"
-msgstr "배열 패턴(Array pattern)"
-
-msgid ""
-"Matches an array. Every single element of the array pattern is a pattern "
-"itself, so you can nest them."
-msgstr ""
-"배열을 비교합니다. 배열 패턴의 각 단일 요소도 패턴이므로, 패턴을 중첩할 수 있"
-"습니다."
-
-msgid ""
-"The length of the array is tested first, it has to be the same size as the "
-"pattern, otherwise the pattern doesn't match."
-msgstr ""
-"배열의 길이가 패턴과 같은지 테스트하고, 같지 않다면 패턴이 일치하지 않습니다."
-
-msgid ""
-"**Open-ended array**: An array can be bigger than the pattern by making the "
-"last subpattern ``..``."
-msgstr ""
-"**개방형 배열(Open-ended array)**: 배열의 마지막 서브패턴을 ``..``\\ 으로 만"
-"들어서 패턴보다 배열이 더 커질 수 있습니다."
-
-msgid "Every subpattern has to be comma-separated."
-msgstr "각 서브패턴은 쉼표로 구분해야 합니다."
-
-msgid "Dictionary pattern"
-msgstr "딕셔너리 패턴(Dictionary pattern)"
-
-msgid ""
-"Works in the same way as the array pattern. Every key has to be a constant "
-"pattern."
-msgstr ""
-"배열 패턴과 같은 방식으로 작동합니다. 모든 키는 일정한 패턴이어야 합니다."
-
-msgid ""
-"The size of the dictionary is tested first, it has to be the same size as "
-"the pattern, otherwise the pattern doesn't match."
-msgstr ""
-"딕셔너리의 길이가 패턴과 같은지 테스트하고, 같지 않다면 패턴이 일치하지 않습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"**Open-ended dictionary**: A dictionary can be bigger than the pattern by "
-"making the last subpattern ``..``."
-msgstr ""
-"**개방형 딕셔너리(Open-ended dictionary)**: 딕셔너리의 마지막 서브패턴을 ``.."
-"``\\ 으로 만들어서 패턴보다 딕셔너리가 더 커질 수 있습니다."
-
-msgid "Every subpattern has to be comma separated."
-msgstr "모든 서브패턴은 쉼표로 구분되어야 합니다."
-
-msgid ""
-"If you don't specify a value, then only the existence of the key is checked."
-msgstr "값을 지정하지 않으면, 키의 존재 여부만 확인됩니다."
-
-msgid "A value pattern is separated from the key pattern with a ``:``."
-msgstr "값 패턴과 키 패턴은 ``:``\\ 로 분리됩니다."
-
-msgid "Multiple patterns"
-msgstr "다중 패턴(Multiple patterns)"
-
-msgid ""
-"You can also specify multiple patterns separated by a comma. These patterns "
-"aren't allowed to have any bindings in them."
-msgstr ""
-"여러 패턴을 쉼표로 구분해서 지정할 수 있습니다. 이 패턴들 사이에서 바인딩은 "
-"허용되지 않습니다."
-
-msgid "Classes"
-msgstr "클래스"
-
-msgid ""
-"By default, all script files are unnamed classes. In this case, you can only "
-"reference them using the file's path, using either a relative or an absolute "
-"path. For example, if you name a script file ``character.gd``::"
-msgstr ""
-"기본적으로 모든 스크립트 파일은 이름 없는 클래스입니다. 이 경우 상대 경로나 "
-"절대 경로를 사용한 파일 경로를 통해서만 참조할 수 있습니다. 예를 들어 스크립"
-"트 파일의 이름을 ``characrer.gd``\\ 로 지은 경우 다음과 같이 참조합니다::"
-
-msgid "Here's a class file example:"
-msgstr "클래스 파일 예제입니다:"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "상속(Inheritance)"
-
-msgid "A class (stored as a file) can inherit from:"
-msgstr "(파일로 저장한) 클래스는 여기서 상속될 수 있습니다:"
-
-msgid "A global class."
-msgstr "전역 클래스(Global class)."
-
-msgid "Another class file."
-msgstr "다른 클래스 파일."
-
-msgid "An inner class inside another class file."
-msgstr "다른 클래스 파일의 내부 클래스."
-
-msgid "Multiple inheritance is not allowed."
-msgstr "다중 상속은 허용되지 않습니다."
-
-msgid "Inheritance uses the ``extends`` keyword::"
-msgstr "``extends`` 키워드를 사용해 상속합니다::"
-
-msgid ""
-"To check if a given instance inherits from a given class, the ``is`` keyword "
-"can be used::"
-msgstr ""
-"주어진 인스턴스가 주어진 클래스로부터 상속받았는지 확인하려면, ``is`` 키워드"
-"를 사용할 수 있습니다::"
-
-msgid "Class constructor"
-msgstr "클래스 생성자(Class Constructor)"
-
-msgid "This is better explained through examples. Consider this scenario::"
-msgstr ""
-"예제를 통해서 더 쉽게 설명해 보겠습니다. 다음 시나리오를 생각해보세요::"
-
-msgid "There are a few things to keep in mind here:"
-msgstr "유의해야 할 몇 가지 사항이 있습니다:"
-
-msgid "Inner classes"
-msgstr "내부 클래스(Inner Class)"
-
-msgid ""
-"A class file can contain inner classes. Inner classes are defined using the "
-"``class`` keyword. They are instanced using the ``ClassName.new()`` function."
-msgstr ""
-"클래스 파일은 내부 클래스를 가질 수 있습니다. 내부 클래스는 ``class`` 키워드"
-"로 정의합니다. 내부 클래스는 ``ClassName.new()`` 함수로 인스턴스화 될 수 있습"
-"니다."
-
-msgid "Classes as resources"
-msgstr "리소스로 취급되는 클래스"
-
-msgid "Exports"
-msgstr "내보내기(Export)"
-
-msgid ""
-"Documentation about exports has been moved to :ref:`doc_gdscript_exports`."
-msgstr "내보내기에 관한 서술은 :ref:`doc_gdscript_exports`\\ 로 옮겨졌습니다."
-
-msgid "Tool mode"
-msgstr "툴 모드(Tool mode)"
-
-msgid "See :ref:`doc_running_code_in_the_editor` for more information."
-msgstr "자세한 설명은 :ref:`doc_running_code_in_the_editor`\\ 를 참고하세요."
-
-msgid ""
-"Be cautious when freeing nodes with ``queue_free()`` or ``free()`` in a tool "
-"script (especially the script's owner itself). As tool scripts run their "
-"code in the editor, misusing them may lead to crashing the editor."
-msgstr ""
-"Tool 스크립트에서 ``queue_free()`` 또는 ``free()``\\ 로 노드를 해제할 때 (특"
-"히 해제할 노드가 스크립트 소유자 자체일 때) 주의하세요. Tool 스크립트는 에디"
-"터에서 코드를 실행하기 때문에 잘못 사용하면 에디터가 고장날 수 있습니다."
-
-msgid "Memory management"
-msgstr "메모리 관리"
-
-msgid ""
-"Alternatively, when not using references, the "
-"``is_instance_valid(instance)`` can be used to check if an object has been "
-"freed."
-msgstr ""
-"또는, 참조를 사용하지 않을 때 ``is_instance_valid(instance)``\\ 를 사용해서 "
-"오브젝트가 해제되었는지 확인할 수 있습니다."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "시그널"
-
-msgid ""
-"Signals are a tool to emit messages from an object that other objects can "
-"react to. To create custom signals for a class, use the ``signal`` keyword."
-msgstr ""
-"시그널은 한 오브젝트에서 반응할 수 있는 다른 오브젝트로 메시지를 방출하는 도"
-"구입니다. 클래스에 대한 커스텀 시그널을 생성하려면 ``signal`` 키워드를 사용하"
-"세요."
-
-msgid ""
-"Signals are a `Callback <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Callback_(computer_programming)>`_ mechanism. They also fill the role of "
-"Observers, a common programming pattern. For more information, read the "
-"`Observer tutorial <https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`_ in "
-"the Game Programming Patterns ebook."
-msgstr ""
-"시그널은 `콜백 <https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%9C%EB%B0%B1>`_ 메커니즘"
-"입니다. 그리고 일반적인 프로그래밍 패턴인 옵저버(Observer)의 역할도 합니다. "
-"자세한 정보는 Game Programming Patterns의 전자책, `Observer tutorial "
-"<https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`_\\ 을 참고하세요."
-
-msgid "You can emit as many arguments as you want along with a signal."
-msgstr "하나의 시그널에 원하는 만큼 많은 인수를 함께 방출할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Here is an example where this is useful. Let's say we want a life bar on "
-"screen to react to health changes with an animation, but we want to keep the "
-"user interface separate from the player in our scene tree."
-msgstr ""
-"위가 유용한 예입니다. 화면의 체력 바가 애니메이션이 적용되며 체력 변화에 반응"
-"하기를 원하지만 유저 인터페이스를 씬 트리의 플레이어와 분리하려고 한다고 가정"
-"해 보겠습니다."
-
-msgid ""
-"In the ``Game`` node, we get both the ``Character`` and ``Lifebar`` nodes, "
-"then connect the character, that emits the signal, to the receiver, the "
-"``Lifebar`` node in this case."
-msgstr ""
-"``Game`` 노드에서는 ``Character``\\ 와 ``Lifebar`` 노드를 가져와서 시그널을 "
-"방출하는 캐릭터를 수신기인 ``Lifebar`` 노드에 연결합니다."
-
-msgid ""
-"This allows the ``Lifebar`` to react to health changes without coupling it "
-"to the ``Character`` node."
-msgstr ""
-"이를 통해 ``Lifebar``\\ 를 ``Character`` 노드에 연결하지 않고도 체력 변화에 "
-"반응할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"You can write optional argument names in parentheses after the signal's "
-"definition::"
-msgstr ""
-"시그널을 정의한 뒤에 개별적으로 괄호 안에 인수 이름을 적을 수 있습니다::"
-
-msgid ""
-"These arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use them to "
-"generate callback functions for you. However, you can still emit any number "
-"of arguments when you emit signals; it's up to you to emit the correct "
-"values."
-msgstr ""
-"인수는 에디터의 노드(Node) 독에 표시되며 Godot는 이 인수로 콜백 함수를 생성"
-"할 수 있습니다. 시그널을 방출할 때 여전히 많은 수의 인수를 방출할 수 있으므"
-"로, 다시 말해 올바른 값을 방출하는 일은 여러분에게 달려 있습니다."
-
-msgid ""
-"GDScript can bind an array of values to connections between a signal and a "
-"method. When the signal is emitted, the callback method receives the bound "
-"values. These bound arguments are unique to each connection, and the values "
-"will stay the same."
-msgstr ""
-"GDScript는 시그널과 메서드 간의 연결에 값 배열을 바인딩할 수 있습니다. 시그널"
-"이 방출되면 콜백 메서드는 바인딩된 값들을 받습니다. 이러한 바인딩된 인수는 "
-"각 연결에서 고유하며, 값들은 똑같이 유지됩니다."
-
-msgid ""
-"You can use this array of values to add extra constant information to the "
-"connection if the emitted signal itself doesn't give you access to all the "
-"data that you need."
-msgstr ""
-"방출된 시그널이 여러분이 필요한 데이터에 대한 접근을 제공하지 않는다면 이 배"
-"열의 값들로 연결에 여분의 상수 정보를 추가할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Building on the example above, let's say we want to display a log of the "
-"damage taken by each character on the screen, like ``Player1 took 22 damage."
-"``. The ``health_changed`` signal doesn't give us the name of the character "
-"that took damage. So when we connect the signal to the in-game console, we "
-"can add the character's name in the binds array argument::"
-msgstr ""
-"위의 예를 바탕으로 ``Player1이 데미지를 22 입었습니다.``\\ 와 같이 각 캐릭터"
-"가 입은 데미지 로그를 화면에 표시하고 싶다고 가정해 보겠습니다. "
-"``health_changed`` 시그널은 피해를 입은 캐릭터의 이름을 알려주지 않습니다. 따"
-"라서 게임 내 콘솔에 시그널을 연결할 때 바인딩 배열 인수에 캐릭터 이름을 추가"
-"할 수 있습니다::"
-
-msgid ""
-"Our ``BattleLog`` node receives each element in the binds array as an extra "
-"argument::"
-msgstr "``BattleLog`` 노드는 바인딩 배열의 각 요소를 추가 인수로 받습니다::"
-
-msgid "Assert keyword"
-msgstr "Assert 키워드"
-
-msgid ""
-"The ``assert`` keyword can be used to check conditions in debug builds. "
-"These assertions are ignored in non-debug builds. This means that the "
-"expression passed as argument won't be evaluated in a project exported in "
-"release mode. Due to this, assertions must **not** contain expressions that "
-"have side effects. Otherwise, the behavior of the script would vary "
-"depending on whether the project is run in a debug build."
-msgstr ""
-"``assert`` 키워드는 디버그 빌드에서 조건을 확인하는 데 사용할 수 있습니다. "
-"assert는 디버그 빌드가 아니면 무시됩니다. 즉, 인수로 전달된 표현식은 릴리스 "
-"모드로 내보낸 프로젝트에서 평가되지 않습니다. 이 때문에 assert에는 부작용이 "
-"있는 표현식이 포함되어서는 **안 됩니다**. 그렇지 않으면 스크립트는 프로젝트"
-"가 디버그 빌드인지 여부에 따라 매우 다르게 동작할 것입니다."
-
-msgid ""
-"When running a project from the editor, the project will be paused if an "
-"assertion error occurs."
-msgstr ""
-"에디터에서 프로젝트를 실행할 때 assert 오류가 발생하면 프로젝트가 일시 정지됩"
-"니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
deleted file mode 100644
index 617800ef8a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "시그널"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "변수"
-
-msgid "Function"
-msgstr "함수"
-
-msgid "Example"
-msgstr "예제"
-
-msgid "Result"
-msgstr "결과"
-
-msgid "Color"
-msgstr "색상"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
deleted file mode 100644
index 2d32ef3691..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,97 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"One of the fundamental benefits of exporting member variables is to have "
-"them visible and editable in the editor. This way, artists and game "
-"designers can modify values that later influence how the program runs. For "
-"this, a special export syntax is provided."
-msgstr ""
-"멤버 변수 내보내기의 기본적인 장점 중 하나는 에디터에서 멤버 변수를 보고 편집"
-"할 수 있다는 점입니다. 이런 식으로 아티스트와 게임 디자이너는 나중에 프로그"
-"램 실행 방식에 영향을 주는 값을 수정할 수 있습니다. 이를 위해 특별한 내보내"
-"기 구문이 제공됩니다."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "노드"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "리소스"
-
-msgid ""
-"It must be noted that even if the script is not being run while in the "
-"editor, the exported properties are still editable. This can be used in "
-"conjunction with a :ref:`script in \"tool\" mode <doc_gdscript_tool_mode>`."
-msgstr ""
-"에디터에서 스크립트가 실행되지 않더라도 내보낸 속성은 계속 편집할 수 있습니"
-"다. 속성은 :ref:`\"툴(Tool)\" 모드 <doc_gdscript_tool_mode>`\\ 의 스크립트와 "
-"함께 사용할 수 있습니다."
-
-msgid "Exporting bit flags"
-msgstr "비트 플래그(bit flags) 내보내기"
-
-msgid ""
-"You must provide a string description for each flag. In this example, "
-"``Fire`` has value 1, ``Water`` has value 2, ``Earth`` has value 4 and "
-"``Wind`` corresponds to value 8. Usually, constants should be defined "
-"accordingly (e.g. ``const ELEMENT_WIND = 8`` and so on)."
-msgstr ""
-"각 플래그에 대한 문자열 설명을 제공해야 합니다. 이 예제에서 ``Fire``\\ 는 값 "
-"1, ``Water``\\ 는 값 2, ``Earth``\\ 는 값 4, ``Wind``\\ 는 값 8에 해당합니"
-"다. 일반적으로 상수는 이에 따라 정의되어야 합니다(예: ``const ELEMENT_WIND = "
-"8`` 등등)."
-
-msgid ""
-"Using bit flags requires some understanding of bitwise operations. If in "
-"doubt, use boolean variables instead."
-msgstr ""
-"비트 플래그를 사용하려면 비트 연산에 대한 이해가 필요합니다. 확실하지 않은 경"
-"우 대신 boolean 변수를 사용하세요."
-
-msgid "Exporting arrays"
-msgstr "배열 내보내기"
-
-msgid ""
-"Exported arrays can have initializers, but they must be constant expressions."
-msgstr "내보낸 배열에 초기화 변수를 할당할 수 있지만 상수 표현식이어야 합니다."
-
-msgid ""
-"If the exported array specifies a type which inherits from Resource, the "
-"array values can be set in the inspector by dragging and dropping multiple "
-"files from the FileSystem dock at once."
-msgstr ""
-"내보낸 배열이 Resource를 상속받는 타입을 지정하는 경우 파일시스템"
-"(FileSystem) 독에서 여러 파일을 한 번에 끌어다 놓으면 인스펙터(Inspector)에"
-"서 배열 값을 설정할 수 있습니다."
-
-msgid "Setting exported variables from a tool script"
-msgstr "툴 스크립트에서 내보낸 변수 설정"
-
-msgid "Advanced exports"
-msgstr "고급 내보내기"
-
-msgid ""
-"Not every type of export can be provided on the level of the language itself "
-"to avoid unnecessary design complexity. The following describes some more or "
-"less common exporting features which can be implemented with a low-level API."
-msgstr ""
-"불필요한 디자인 복잡성을 피하기 위해 모든 타입의 내보내기를 언어 자체 수준에"
-"서 제공할 수 있는 것은 아닙니다. 다음은 로우 레벨 API로 구현할 수 있는 다소 "
-"일반적인 내보내기 기능에 대해 설명합니다."
-
-msgid ""
-"For binding properties using the above methods in C++, see :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-msgstr ""
-"C++에서 위의 방법을 사용해 속성을 바인딩하려면 :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`\\ 를 참고하세요."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
deleted file mode 100644
index 4d078c0c07..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
+++ /dev/null
@@ -1,300 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript format strings"
-msgstr "GDScript 형식 문자열(format strings)"
-
-msgid "Examine this concrete GDScript example:"
-msgstr "구체적인 GDScript 예시를 참고해보세요:"
-
-msgid ""
-"Placeholders always start with a ``%``, but the next character or "
-"characters, the *format specifier*, determines how the given value is "
-"converted to a string."
-msgstr ""
-"플레이스홀더는 항상 ``%``\\ 로 시작하지만, 다음 문자나 문자열인 *형식 지정자"
-"(format specifier)*\\ 는 주어진 값을 문자열로 변환하는 방법을 결정합니다."
-
-msgid "Multiple placeholders"
-msgstr "많은 플레이스 홀더"
-
-msgid ""
-"Format strings may contain multiple placeholders. In such a case, the values "
-"are handed in the form of an array, one value per placeholder (unless using "
-"a format specifier with ``*``, see `dynamic padding`_):"
-msgstr ""
-"형식 문자열은 여러가지 플레이스 홀더를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 값은 배열"
-"의 형식으로, 각각의 플레이스 홀더에 단일 값으로 전달됩니다 (``*`` 으로 이루어"
-"진 형식 지정자를 사용하지 않는다면, `동적 패딩`_ 을 참고하세요):"
-
-msgid ""
-"Note the values are inserted in order. Remember all placeholders must be "
-"replaced at once, so there must be an appropriate number of values."
-msgstr ""
-"값은 순서대로 삽입됩니다. 모든 플레이스 홀더는 한번에 바꾸어야 하기 때문에, "
-"적절한 수의 값이 있어야 합니다."
-
-msgid "Format specifiers"
-msgstr "형식 지정자(Format specifiers)"
-
-msgid ""
-"There are format specifiers other than ``s`` that can be used in "
-"placeholders. They consist of one or more characters. Some of them work by "
-"themselves like ``s``, some appear before other characters, some only work "
-"with certain values or characters."
-msgstr ""
-"플레이스 홀더에 사용되는 ``s`` 이외에도 다른 형식 지정자가 있습니다. 이들은 "
-"하나 이상의 문자로 구성됩니다. ``s`` 처럼 스스로 작동하는 것이 있는 반면, 일"
-"부는 다른 문자 앞에 나타나기도 하며, 어떤 것은 오직 특정 값이나 문자에만 작동"
-"합니다."
-
-msgid "Placeholder types"
-msgstr "플레이스 홀더 유형"
-
-msgid ""
-"One and only one of these must always appear as the last character in a "
-"format specifier. Apart from ``s``, these require certain types of "
-"parameters."
-msgstr ""
-"이들 중 하나가 반드시 형식 지정자의 마지막 문자로 항상 나타나야 합니다. "
-"``s``\\ 와는 별개로, 이들은 특정 타입의 매개변수가 필요합니다."
-
-msgid "``s``"
-msgstr "``s``"
-
-msgid ""
-"**Simple** conversion to String by the same method as implicit String "
-"conversion."
-msgstr "암시적 문자열 변환과 같은 방법으로 문자열을 **간단히** 변환합니다."
-
-msgid "``c``"
-msgstr "``c``"
-
-msgid ""
-"A single **Unicode character**. Expects an unsigned 8-bit integer (0-255) "
-"for a code point or a single-character string."
-msgstr ""
-"하나의 **유니코드 문자**. 코드 포인트나 단일 문자의 경우 부호가 없는 8비트 정"
-"수 (0-255) 가 필요합니다."
-
-msgid "``d``"
-msgstr "``d``"
-
-msgid "``o``"
-msgstr "``o``"
-
-msgid "``x``"
-msgstr "``x``"
-
-msgid "``X``"
-msgstr "``X``"
-
-msgid "``f``"
-msgstr "``f``"
-
-msgid "Placeholder modifiers"
-msgstr "플레이스 홀더 수정자"
-
-msgid ""
-"These characters appear before the above. Some of them work only under "
-"certain conditions."
-msgstr ""
-"이 문자는 위 문자들보다 앞에서 나타납니다. 일부는 특정 조건에서만 작동합니다."
-
-msgid "``+``"
-msgstr "``+``"
-
-msgid "In number specifiers, **show + sign** if positive."
-msgstr "숫자 지정자에서, 숫자가 양수라면 **+ 부호를 표시합니다**."
-
-msgid "Integer"
-msgstr "정수(Integer)"
-
-msgid "``.``"
-msgstr "``.``"
-
-msgid "``-``"
-msgstr "``-``"
-
-msgid "**Pad to the right** rather than the left."
-msgstr "왼쪽 대신 **오른쪽을 채웁니다**."
-
-msgid "``*``"
-msgstr "``*``"
-
-msgid "Padding"
-msgstr "패딩"
-
-msgid ""
-"The ``.`` (*dot*), ``*`` (*asterisk*), ``-`` (*minus sign*) and digit (``0``-"
-"``9``) characters are used for padding. This allows printing several values "
-"aligned vertically as if in a column, provided a fixed-width font is used."
-msgstr ""
-"``.`` (*점*), ``*`` (*별표*), ``-`` (*빼기 문자*) 그리고 한 자리 수 (``0``-"
-"``9``) 문자들이 패딩에 사용됩니다. 이것을 고정 너비 글꼴에 사용한다면, 세로"
-"로 정렬된 여러 값들을 프린트할 수 있습니다."
-
-msgid "To pad a string to a minimum length, add an integer to the specifier:"
-msgstr "문자열을 최소 길이로 패딩하기 위해선, 지정자에 정수를 추가하십시오:"
-
-msgid ""
-"The ``-`` character will cause padding to the right rather than the left, "
-"useful for right text alignment:"
-msgstr ""
-"``-`` 문자는 왼쪽이 아닌 오른쪽으로 채우므로, 오른쪽 텍스트 정렬에 유용합니"
-"다:"
-
-msgid "Dynamic padding"
-msgstr "동적 패딩"
-
-msgid ""
-"By using the ``*`` (*asterisk*) character, the padding or precision can be "
-"set without modifying the format string. It is used in place of an integer "
-"in the format specifier. The values for padding and precision are then "
-"passed when formatting:"
-msgstr ""
-"``*`` (*별표*) 문자를 사용해서, 형식 문자열을 수정하지 않고 패딩이나 정밀도"
-"를 설정할 수 있습니다. 이것은 형식 지정자에서 정수 대신 사용됩니다. 패딩과 정"
-"밀도의 값은 서식을 지정할 때 전달됩니다:"
-
-msgid ""
-"It is still possible to pad with zeroes in integer placeholders by adding "
-"``0`` before ``*``:"
-msgstr ""
-"``*`` 앞에 ``0`` 을 추가해 정수 플레이스 홀더를 0으로 채울 수도 있습니다:"
-
-msgid "Escape sequence"
-msgstr "이스케이프 시퀀스"
-
-msgid ""
-"To insert a literal ``%`` character into a format string, it must be escaped "
-"to avoid reading it as a placeholder. This is done by doubling the character:"
-msgstr ""
-"상수 ``%`` 문자를 형식 문자열에 넣으려면, 플레이스 홀더처럼 읽히지 않도록 이"
-"스케이프 해야 합니다. 잘못하면 문자를 두 배로 만들 것입니다:"
-
-msgid ""
-"Arrays can be used as key, index, or mixed style (see below examples). Order "
-"only matters when the index or mixed style of Array is used."
-msgstr ""
-"배열은 키, 인덱스, 혼합 스타일로 사용됩니다 (밑의 예시를 참고하세요). 순서는 "
-"배열의 인덱스나 혼합 스타일을 사용할 때만 중요합니다."
-
-msgid "A quick example in GDScript:"
-msgstr "GDScript의 빠른 예제:"
-
-msgid "Format method examples"
-msgstr "형식 메서드 예제"
-
-msgid "**Type**"
-msgstr "**유형**"
-
-msgid "**Style**"
-msgstr "**스타일**"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**예제**"
-
-msgid "**Result**"
-msgstr "**결과**"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "딕셔너리"
-
-msgid "key"
-msgstr "키"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {name} v{version}!\".format({\"name\":\"Godette\", \"version\":"
-"\"3.0\"})``"
-msgstr ""
-"``\"안녕, {이름} v{버전}!\".format({\"이름\":\"Godette\", \"버전\":"
-"\"3.0\"})``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0!"
-msgstr "안녕, Godette v3.0!"
-
-msgid "index"
-msgstr "인덱스"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"1\":\"3.0\"})``"
-msgstr "``\"안녕, {0} v{1}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"1\":\"3.0\"})``"
-
-msgid "mix"
-msgstr "믹스"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {0} v{version}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"version\":\"3.0\"})``"
-msgstr ""
-"``\"안녕, {0} v{버전}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"버전\":\"3.0\"})``"
-
-msgid "Array"
-msgstr "배열"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {name} v{version}!\".format([[\"version\",\"3.0\"], [\"name\","
-"\"Godette\"]])``"
-msgstr ""
-"``\"안녕, {이름} v{버전}!\".format([[\"버전\":\"3.0\"], [\"이름\":"
-"\"Godette\"]])``"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}!\".format([\"Godette\",\"3.0\"])``"
-msgstr "``\"안녕, {0} v{1}!\".format([\"Godette\",\"3.0\"])``"
-
-msgid "no index"
-msgstr "인덱스 없음"
-
-msgid ""
-"Placeholders can also be customized when using ``String.format``, here's "
-"some examples of that functionality."
-msgstr ""
-"플레이스 홀더도 ``String.format``을 사용할 때 사용자 정의를 할 수 있습니다, "
-"이 기능의 몇 가지 예를 소개합니다."
-
-msgid "Infix (default)"
-msgstr "중위 (기본)"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"{_}\")``"
-msgstr "``\"안녕, {0} v{1}\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"{_}\")``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0"
-msgstr "안녕, Godette v3.0"
-
-msgid "Postfix"
-msgstr "후위"
-
-msgid "``\"Hi, 0% v1%\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"_%\")``"
-msgstr "``\"안녕, 0% v1%\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"_%\")``"
-
-msgid "Prefix"
-msgstr "접두사"
-
-msgid "``\"Hi, %0 v%1\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"%_\")``"
-msgstr "``\"안녕, %0 v%1\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"%_\")``"
-
-msgid ""
-"Combining both the ``String.format`` method and the ``%`` operator could be "
-"useful, as ``String.format`` does not have a way to manipulate the "
-"representation of numbers."
-msgstr ""
-"``String.format`` 메서드와 ``%`` 연산자를 결합함으로써 ``String.format``\\ "
-"이 다룰 수 없는 숫자 표현을 다룰 수 있게 됩니다."
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {0} v{version}\".format({0:\"Godette\", \"version\":\"%0.2f\" % "
-"3.114})``"
-msgstr ""
-"``\"안녕, {0} v{버전}\".format({0:\"Godette\", \"버전\":\"%0.2f\" % 3.114})``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.11"
-msgstr "안녕, Godette v3.11"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
deleted file mode 100644
index 85ac558349..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
+++ /dev/null
@@ -1,507 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript style guide"
-msgstr "GDScript 스타일 가이드"
-
-msgid ""
-"This style guide lists conventions to write elegant GDScript. The goal is to "
-"encourage writing clean, readable code and promote consistency across "
-"projects, discussions, and tutorials. Hopefully, this will also support the "
-"development of auto-formatting tools."
-msgstr ""
-"이 스타일 가이드는 우아한 GDScript를 작성하기 위한 규칙을 나열합니다. 목표는 "
-"깨끗하고 읽기 쉬운 코드 작성을 장려하고 프로젝트, 토론 및 튜토리얼 전반에 걸"
-"쳐 일관성을 촉진하는 것입니다. 바라건대 이 가이드는 자동 서식 툴의 개발도 지"
-"원할 것입니다."
-
-msgid ""
-"Since GDScript is close to Python, this guide is inspired by Python's `PEP 8 "
-"<https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/>`__ programming style guide."
-msgstr ""
-"GDScript는 Python에 가깝기 때문에 이 가이드는 Python의 `PEP 8 <https://www."
-"python.org/dev/peps/pep-0008/>`__ 프로그래밍 스타일 가이드에서 영감을 받았습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"Style guides aren't meant as hard rulebooks. At times, you may not be able "
-"to apply some of the guidelines below. When that happens, use your best "
-"judgment, and ask fellow developers for insights."
-msgstr ""
-"스타일 가이드는 빡빡한 법전이 아닙니다. 아직은 아래의 가이드라인을 적용하지 "
-"못할 수도 있습니다. 그런 일이 발생하면 최선의 판단을 내리고 동료 개발자에게 "
-"통찰력을 요청하세요."
-
-msgid ""
-"In general, keeping your code consistent in your projects and within your "
-"team is more important than following this guide to a tee."
-msgstr ""
-"일반적으로 프로젝트와 팀 내에서 코드를 일관되게 유지하는 것이 이 가이드를 따"
-"라가는 것보다 더 중요합니다."
-
-msgid ""
-"Godot's built-in script editor uses a lot of these conventions by default. "
-"Let it help you."
-msgstr ""
-"Godot의 내장 스크립트 에디터는 기본적으로 이러한 규칙을 많이 사용합니다. 에디"
-"터가 여러분을 도울 수 있도록 하세요."
-
-msgid "Here is a complete class example based on these guidelines:"
-msgstr "이 가이드라인을 기반으로 한 전체 클래스 예제입니다:"
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "서식(Formatting)"
-
-msgid "Encoding and special characters"
-msgstr "인코딩과 특수 문자"
-
-msgid ""
-"Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR. *(editor "
-"default)*"
-msgstr ""
-"줄 바꿈을 위해 라인 피드 (**LF**) 문자를 사용합니다. CRLF나 CR은 사용하지 않"
-"습니다 *(편집기 기본 설정)*"
-
-msgid "Use one line feed character at the end of each file. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"각 파일의 끝에 하나의 라인 피드 문자를 사용합니다. *(편집기 기본 설정)*"
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"`바이트 순서 표식 <https://ko.wikipedia.org/wiki/"
-"%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%8A%B8_%EC%88%9C%EC%84%9C_%ED%91%9C%EC%8B%9D>`_ 없이 "
-"**UTF-8** 인코딩을 사용합니다. *(편집기 기본 설정)*"
-
-msgid "Use **Tabs** instead of spaces for indentation. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"들여쓰기로 스페이스바 대신 **Tab(탭)** 키를 사용합니다. *(편집기 기본 설정)*"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "들여쓰기"
-
-msgid "Each indent level should be one greater than the block containing it."
-msgstr "들여쓰기 너비는 블록 바깥보다 한 칸 더 커야 됩니다."
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**좋음**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**나쁨**:"
-
-msgid ""
-"Use 2 indent levels to distinguish continuation lines from regular code "
-"blocks."
-msgstr ""
-"정규 코드 블록과 이어지는 줄을 구분하기 위해 2 칸 들여쓰기를 사용하세요."
-
-msgid ""
-"Exceptions to this rule are arrays, dictionaries, and enums. Use a single "
-"indentation level to distinguish continuation lines:"
-msgstr ""
-"이 규칙의 예외는 배열, 딕셔너리, 열거형입니다. 연속되는 줄을 구분하려면 한 "
-"칸 들여쓰기를 사용하세요:"
-
-msgid "Trailing comma"
-msgstr "쉼표 매달기(Trailing comma)"
-
-msgid ""
-"Use a trailing comma on the last line in arrays, dictionaries, and enums. "
-"This results in easier refactoring and better diffs in version control as "
-"the last line doesn't need to be modified when adding new elements."
-msgstr ""
-"배열, 딕셔너리, 열거형의 마지막 줄에 쉼표 매달기를 사용하세요. 이렇게 하면 "
-"새 요소를 추가해도 이전의 마지막 줄을 수정하지 않아도 되기 때문에 리팩토링하"
-"기 쉽고 버전 컨트롤에서 비교가 더 잘 됩니다."
-
-msgid ""
-"Trailing commas are unnecessary in single-line lists, so don't add them in "
-"this case."
-msgstr ""
-"쉼표 매달기는 한 줄 목록에는 불필요합니다. 따라서 이 경우는 사용하지 마세요."
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "공백 줄(Blank lines)"
-
-msgid "Surround functions and class definitions with two blank lines:"
-msgstr "함수와 클래스 정의를 두 개의 공백 줄로 묶습니다:"
-
-msgid "Use one blank line inside functions to separate logical sections."
-msgstr "로직 섹션을 분리하기 위해 함수 안에 하나의 공백 줄을 사용합니다."
-
-msgid "Line length"
-msgstr "줄 길이"
-
-msgid "Keep individual lines of code under 100 characters."
-msgstr "코드 한 줄은 100 문자 이내로 유지합니다."
-
-msgid ""
-"If you can, try to keep lines under 80 characters. This helps to read the "
-"code on small displays and with two scripts opened side-by-side in an "
-"external text editor. For example, when looking at a differential revision."
-msgstr ""
-"가능하다면 80 문자 이내로 유지해보세요. 이렇게 하면 작은 화면에서도 코드를 읽"
-"기 쉽고, 외부 텍스트 에디터에서 양쪽에 두 스크립트가 열려있는 화면에서도 읽"
-"기 쉽습니다. 예를 들면 서로 다른 코드 개정판을 볼 때요."
-
-msgid "One statement per line"
-msgstr "한 줄에 하나의 명령문"
-
-msgid "The only exception to that rule is the ternary operator:"
-msgstr "유일한 예외라면 삼항(Ternary) 연산자일 것입니다:"
-
-msgid "Format multiline statements for readability"
-msgstr "가독성을 위해서 여러 줄로 명령문 형식 지정"
-
-msgid ""
-"When you have particularly long ``if`` statements or nested ternary "
-"expressions, wrapping them over multiple lines improves readability. Since "
-"continuation lines are still part of the same expression, 2 indent levels "
-"should be used instead of one."
-msgstr ""
-"특히 긴 ``if`` 문이나 중첩된 삼항 표현식이 있는 경우 여러 줄로 감싸면 가독성"
-"이 향상됩니다. 연속되는 줄은 여전히 동일한 표현식의 일부이므로 하나 대신 2개"
-"의 들여쓰기 수준을 사용해야 합니다."
-
-msgid ""
-"GDScript allows wrapping statements using multiple lines using parentheses "
-"or backslashes. Parentheses are favored in this style guide since they make "
-"for easier refactoring. With backslashes, you have to ensure that the last "
-"line never contains a backslash at the end. With parentheses, you don't have "
-"to worry about the last line having a backslash at the end."
-msgstr ""
-"GDScript에서는 괄호나 백슬래시를 사용해 여러 줄을 사용하여 명령문을 줄 바꿈"
-"할 수 있습니다. 괄호는 더 쉽게 리팩토링할 수 있도록 하기 때문에 이 스타일 가"
-"이드에서 선호됩니다. 백슬래시를 사용하면 마지막 줄 끝에 백슬래시가 포함되지 "
-"않도록 해야 합니다. 괄호를 사용하면 마지막 줄 끝에 백슬래시가 있는 것에 대해 "
-"걱정할 필요가 없습니다."
-
-msgid ""
-"When wrapping a conditional expression over multiple lines, the ``and``/"
-"``or`` keywords should be placed at the beginning of the line continuation, "
-"not at the end of the previous line."
-msgstr ""
-"조건식을 여러 줄로 묶을 때 ``and``/``or`` 키워드는 이전 줄의 끝이 아니라 줄 "
-"연속의 시작 부분에 배치해야 합니다."
-
-msgid "Avoid unnecessary parentheses"
-msgstr "불필요한 괄호 피하기"
-
-msgid ""
-"Avoid parentheses in expressions and conditional statements. Unless "
-"necessary for order of operations or wrapping over multiple lines, they only "
-"reduce readability."
-msgstr ""
-"표현식과 조건문에서 괄호를 사용하지 마세요. 작업 순서나 여러 줄을 묶는 데에 "
-"필요한 경우가 아니면 가독성만 떨어뜨립니다."
-
-msgid "Boolean operators"
-msgstr "불리언(Boolean) 연산자"
-
-msgid ""
-"Prefer the plain English versions of boolean operators, as they are the most "
-"accessible:"
-msgstr "가장 접근하기 쉬운 불리언 연산자의 영어 텍스트 버전을 선호합니다:"
-
-msgid "Use ``and`` instead of ``&&``."
-msgstr "``&&`` 대신 ``and``\\ 를 사용하세요."
-
-msgid "Use ``or`` instead of ``||``."
-msgstr "``||`` 대신 ``or``\\ 를 사용하세요."
-
-msgid ""
-"You may also use parentheses around boolean operators to clear any "
-"ambiguity. This can make long expressions easier to read."
-msgstr ""
-"모호한 표현을 막고자 불리언 연산자 주변에 괄호를 사용하세요. 이렇게 하면 긴 "
-"표현식도 읽기 쉬워집니다."
-
-msgid "Comment spacing"
-msgstr "주석(Comment) 간격"
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "공백"
-
-msgid "Don't use spaces to align expressions vertically:"
-msgstr "표현식을 세로로 정렬하기 위해 공백을 사용하지 마세요:"
-
-msgid "Quotes"
-msgstr "따옴표"
-
-msgid ""
-"Use double quotes unless single quotes make it possible to escape fewer "
-"characters in a given string. See the examples below:"
-msgstr ""
-"작은 따옴표로 주어진 문자열을 더 작은 문자 수로 이스케이프하게 만드는 것이 아"
-"니라면 큰 따옴표를 사용하세요. 아래의 예제를 참고하세요:"
-
-msgid "Numbers"
-msgstr "숫자"
-
-msgid ""
-"Don't omit the leading or trailing zero in floating-point numbers. "
-"Otherwise, this makes them less readable and harder to distinguish from "
-"integers at a glance."
-msgstr ""
-"부동 소수점 숫자에서 앞뒤에 붙는 0을 생략하지 마세요. 그렇지 않으면 가독성이 "
-"떨어지고 정수와 한눈에 구별하기 어려워집니다."
-
-msgid ""
-"Use lowercase for letters in hexadecimal numbers, as their lower height "
-"makes the number easier to read."
-msgstr ""
-"16진수의 문자에는 소문자를 사용하세요. 알파벳 높이가 낮을수록 숫자를 더 읽기 "
-"쉽게 하기 때문입니다."
-
-msgid ""
-"Take advantage of GDScript's underscores in literals to make large numbers "
-"more readable."
-msgstr "리터럴에서 GDScript의 밑줄을 활용해 큰 숫자를 더 읽기 쉽게 만드세요."
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "명명 규칙"
-
-msgid "Type"
-msgstr "타입"
-
-msgid "Example"
-msgstr "예제"
-
-msgid "File names"
-msgstr "파일 이름"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "함수(Function)"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "변수(Variable)"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "시그널"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "상수"
-
-msgid ""
-"Use snake_case for file names. For named classes, convert the PascalCase "
-"class name to snake_case::"
-msgstr ""
-"파일 이름으로 스네이크\\_표기법(snake\\_case)을 사용하세요. 명명된 클래스의 "
-"경우 파스칼 표기(PascalCase)된 클래스 이름을 스네이크\\_표기(snake\\_case)로 "
-"변환하세요::"
-
-msgid ""
-"This is consistent with how C++ files are named in Godot's source code. This "
-"also avoids case sensitivity issues that can crop up when exporting a "
-"project from Windows to other platforms."
-msgstr ""
-"이는 Godot의 소스 코드에서 C++ 파일의 이름이 어떻게 지정되는지와 일치합니다. "
-"이는 또한 Windows에서 다른 플랫폼으로 프로젝트를 내보낼 때 발생할 수 있는 대"
-"소문자 구분 문제를 방지합니다."
-
-msgid "Classes and nodes"
-msgstr "클래스와 노드"
-
-msgid "Use PascalCase for class and node names:"
-msgstr "클래스와 노드 이름에는 파스칼 표기법(PascalCase)을 사용하세요:"
-
-msgid "Also use PascalCase when loading a class into a constant or a variable:"
-msgstr ""
-"그리고 상수 또는 변수로 클래스를 불러올 때도 파스칼 표기법(PascalCase)을 사용"
-"하세요:"
-
-msgid "Functions and variables"
-msgstr "함수와 변수"
-
-msgid "Use snake\\_case to name functions and variables:"
-msgstr "함수와 변수 이름에는 스네이크\\_표기법(snake\\_case)을 사용하세요:"
-
-msgid ""
-"Prepend a single underscore (\\_) to virtual methods functions the user must "
-"override, private functions, and private variables:"
-msgstr ""
-"사용자가 재정의해야 하는 가상 메서드 함수, private 함수, private 변수 앞에 밑"
-"줄(\\_) 하나를 추가하세요:"
-
-msgid "Use the past tense to name signals:"
-msgstr "시그널의 이름에는 과거형을 사용하세요:"
-
-msgid "Constants and enums"
-msgstr "상수(Constant)와 열거형(enum)"
-
-msgid ""
-"Write constants with CONSTANT\\_CASE, that is to say in all caps with an "
-"underscore (\\_) to separate words:"
-msgstr ""
-"상수\\_표기법(CONSTANT\\_CASE)으로 상수를 작성하세요. 다시 말해, 모든 단어는 "
-"대문자로 하고 띄어쓰기 대신 밑줄 (\\_)을 사용하세요:"
-
-msgid ""
-"Use PascalCase for enum *names* and CONSTANT\\_CASE for their members, as "
-"they are constants:"
-msgstr ""
-"열거형 *이름*\\ 에는 파스칼 표기법(PascalCase)을 사용하고, 열거형의 멤버에는 "
-"상수와 마찬가지로 상수\\_표기법(CONSTANT\\_CASE)을 사용하세요:"
-
-msgid "Code order"
-msgstr "코드 순서"
-
-msgid "We suggest to organize GDScript code this way:"
-msgstr "제안하는 GDScript 코드 구조는 다음과 같습니다:"
-
-msgid ""
-"We optimized the order to make it easy to read the code from top to bottom, "
-"to help developers reading the code for the first time understand how it "
-"works, and to avoid errors linked to the order of variable declarations."
-msgstr ""
-"코드를 위에서 아래로 쉽게 읽을 수 있도록 순서를 최적화했으며, 코드를 처음 읽"
-"는 개발자가 어떻게 작동하는지 이해하고 변수 선언 순서와 관련된 오류를 방지할 "
-"수 있습니다."
-
-msgid "This code order follows four rules of thumb:"
-msgstr "이 코드 순서는 네 가지 규칙을 따릅니다:"
-
-msgid "Properties and signals come first, followed by methods."
-msgstr "속성과 시그널이 첫 번째로 옵니다. 그 뒤는 메서드가 나옵니다."
-
-msgid "Public comes before private."
-msgstr "공개(Public) 코드가 개인(Private) 코드보다 먼저 옵니다."
-
-msgid "Virtual callbacks come before the class's interface."
-msgstr ""
-"가상 콜백(Virtual Callback)이 클래스의 인터페이스(Class's Interface)보다 먼"
-"저 옵니다."
-
-msgid ""
-"The object's construction and initialization functions, ``_init`` and "
-"``_ready``, come before functions that modify the object at runtime."
-msgstr ""
-"오브젝트의 생성 및 초기화 함수인 ``_init``\\ 과 ``_ready``\\ 는 런타임에서 오"
-"브젝트를 수정하는 함수보다 먼저 옵니다."
-
-msgid "Class declaration"
-msgstr "클래스 선언(Declaration)"
-
-msgid "Signals and properties"
-msgstr "시그널(Signal)과 속성(Property)"
-
-msgid ""
-"Write signal declarations, followed by properties, that is to say, member "
-"variables, after the docstring."
-msgstr ""
-"Docstring이 끝나면 시그널 선언을 작성한 뒤에 속성, 즉 멤버 변수를 작성합니다."
-
-msgid ""
-"Enums should come after signals, as you can use them as export hints for "
-"other properties."
-msgstr ""
-"열거형(Enum)은 시그널 뒤에 나와야 합니다. 다른 속성의 내보내기 힌트로 사용할 "
-"수 있기 때문이죠."
-
-msgid ""
-"Then, write constants, exported variables, public, private, and onready "
-"variables, in that order."
-msgstr ""
-"그런 다음, 상수(Constant), 내보낸 변수, 공개(Public), 개인(Private), onready "
-"변수를 순서대로 작성하세요."
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "멤버 변수"
-
-msgid ""
-"Don't declare member variables if they are only used locally in a method, as "
-"it makes the code more difficult to follow. Instead, declare them as local "
-"variables in the method's body."
-msgstr ""
-"메서드에서 지역적으로만 사용되는 경우 멤버 변수를 선언하지 마세요. 코드를 따"
-"라가기 더 어렵게 만들기 때문입니다. 대신 메서드 본문에서 지역 변수로 선언하세"
-"요."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "지역 변수(Local Variables)"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"지역 변수를 처음 사용할 때와 최대한 가깝게 선언하세요. 이렇게 하면 변수가 선"
-"언된 위치를 찾기 위해 너무 많이 스크롤하지 않고도 코드를 더 쉽게 따라갈 수 있"
-"습니다."
-
-msgid "Methods and static functions"
-msgstr "메서드(Method)와 정적(Static) 함수"
-
-msgid "After the class's properties come the methods."
-msgstr "클래스 속성 뒤에는 메서드가 옵니다."
-
-msgid ""
-"Start with the ``_init()`` callback method, that the engine will call upon "
-"creating the object in memory. Follow with the ``_ready()`` callback, that "
-"Godot calls when it adds a node to the scene tree."
-msgstr ""
-"엔진이 메모리에 오브젝트를 생성할 때 호출하는 ``_init()`` 콜백 메서드로 시작"
-"하세요. 그 뒤로 Godot가 씬 트리에 노드를 추가할 때 호출하는 ``_ready()`` 콜백"
-"이 옵니다."
-
-msgid ""
-"These functions should come first because they show how the object is "
-"initialized."
-msgstr ""
-"이러 함수들은 오브젝트가 초기화되는 방법을 보여주기 때문에 먼저 와야 합니다."
-
-msgid ""
-"Other built-in virtual callbacks, like ``_unhandled_input()`` and "
-"``_physics_process``, should come next. These control the object's main loop "
-"and interactions with the game engine."
-msgstr ""
-"``_unhandled_input()``, ``_physics_process``\\ 와 같은 다른 내장된 가상 콜백"
-"은 다음에 와야 합니다. 이 메서드들은 오브젝트의 메인 루프와 게임 엔진과의 상"
-"호작용을 제어합니다."
-
-msgid ""
-"The rest of the class's interface, public and private methods, come after "
-"that, in that order."
-msgstr ""
-"이 다음은 순서에 따라 클래스 인터페이스의 나머지인 공개 메서드와 개인 메서드"
-"가 옵니다."
-
-msgid "Static typing"
-msgstr "정적 타이핑(Static Typing)"
-
-msgid "Declared types"
-msgstr "선언된 타입"
-
-msgid "To declare a variable's type, use ``<variable>: <type>``:"
-msgstr "변수의 타입을 선언하려면 ``<variable>: <type>``\\ 을 사용하세요:"
-
-msgid "To declare the return type of a function, use ``-> <type>``:"
-msgstr "함수의 반환 타입을 선언하려면 ``-> <type>``\\ 을 사용하세요:"
-
-msgid "Inferred types"
-msgstr "추론된 타입"
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use the ``as`` keyword to cast the return type, and "
-"that type will be used to infer the type of the var."
-msgstr ""
-"또는 ``as`` 키워드를 사용해 반환 타입을 캐스팅할 수 있으며, 해당 타입은 var"
-"의 타입을 추론하는 데 사용됩니다."
-
-msgid ""
-"This option is also considered more :ref:`type-"
-"safe<doc_gdscript_static_typing_safe_lines>` than the first."
-msgstr ""
-"이 방법은 첫 번째 방법보다 더 :ref:`타입에 안전한"
-"<doc_gdscript_static_typing_safe_lines>`\\ 것으로 간주됩니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
deleted file mode 100644
index f2d5ef47b7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_gdscript_grammar` if you are interested in writing a third-"
-"party tool that interacts with GDScript, such as a linter or formatter."
-msgstr ""
-"linter 또는 formatter와 같이 GDScript와 상호 작용하는 서드 파티 툴을 작성하"
-"는 데 관심이 있다면 :ref:`doc_gdscript_grammar`\\ 을 참조하세요."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
deleted file mode 100644
index 1c3354d9f4..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Static typing in GDScript"
-msgstr "GDScript의 정적 타이핑(Static typing)"
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "이 가이드에서 다음 내용을 배울 것입니다:"
-
-msgid ""
-"Static types can be used on variables, constants, functions, parameters, and "
-"return types."
-msgstr ""
-"정적 타입은 변수, 상수, 함수, 매개 변수, 반환 타입에 사용될 수 있습니다."
-
-msgid "A brief look at static typing"
-msgstr "정적 타이핑에 대한 간단한 설명"
-
-msgid ""
-"Overall, typed programming gives you a more structured experience. It helps "
-"prevent errors and improves the self-documenting aspect of your scripts. "
-"This is especially helpful when you're working in a team or on a long-term "
-"project: studies have shown that developers spend most of their time reading "
-"other people's code, or scripts they wrote in the past and forgot about. The "
-"clearer and the more structured the code, the faster it is to understand, "
-"the faster you can move forward."
-msgstr ""
-"전반적으로 타입형 프로그래밍은 보다 구조화된 경험을 제공합니다. 오류를 방지하"
-"고 스크립트의 자체 문서화 부분을 개선하는 데 도움이 됩니다. 이는 팀과 작업하"
-"거나 장기 프로젝트를 작업할 때 특히 유용합니다. 연구에 따르면 개발자는 대부분"
-"의 시간을 다른 사람의 코드나 과거에 작성하고 잊어버린 스크립트를 읽는 데 보낸"
-"다고 합니다. 코드가 더 명확하고 구조화될수록 더 빨리 이해할 수 있고 더 빨리 "
-"앞으로 나아갈 수 있습니다."
-
-msgid "How to use static typing"
-msgstr "정적 타입 사용법"
-
-msgid ""
-"If you try to cast with a built-in type and it fails, Godot will throw an "
-"error."
-msgstr ""
-"내장 타입으로 캐스트를 시도하다가 실패한다면 Godot는 오류를 내보낼 것입니다."
-
-msgid "Safe lines"
-msgstr "안전한 라인(safe line)"
-
-msgid ""
-"This happens when you get a child node. Let's take a timer for example: with "
-"dynamic code, you can get the node with ``$Timer``. GDScript supports `duck-"
-"typing <https://stackoverflow.com/a/4205163/8125343>`__, so even if your "
-"timer is of type ``Timer``, it is also a ``Node`` and an ``Object``, two "
-"classes it extends. With dynamic GDScript, you also don't care about the "
-"node's type as long as it has the methods you need to call."
-msgstr ""
-"이는 자식 노드를 가져올 때 발생합니다. 타이머를 예로 들어 보겠습니다. 동적 코"
-"드를 사용하면 ``$Timer``\\ 로 노드를 가져올 수 있습니다. GDScript는 `duck-"
-"typing <https://stackoverflow.com/a/4205163/8125343>`__\\ 을 지원하므로 타이"
-"머가 ``Timer`` 유형인 경우에도 ``Node``\\ 와 ``Object``\\ 의 두 개의 클래스"
-"를 확장합니다. 동적 GDScript를 사용하면 호출에 필요한 메서드가 있는 한 여러분"
-"은 노드 타입을 신경 쓰지 않아도 됩니다."
-
-msgid "Unsafe line (line 7) vs Safe Lines (line 6 and 8)"
-msgstr "안전하지 않은 라인(line 7) vs 안전한 라인(line 6 and 8)"
-
-msgid ""
-"You can turn off safe lines or change their color in the editor settings."
-msgstr ""
-"에디터 설정에서 안전한 라인을 끌 수 있고 혹은 색상을 바꿀 수도 있습니다."
-
-msgid "Typed or dynamic: stick to one style"
-msgstr "타입형 혹은 동적: 하나의 스타일을 고수하기"
-
-msgid ""
-"Typed GDScript and dynamic GDScript can coexist in the same project. But "
-"it's recommended to stick to either style for consistency in your codebase, "
-"and for your peers. It's easier for everyone to work together if you follow "
-"the same guidelines, and faster to read and understand other people's code."
-msgstr ""
-"타입형 GDScript와 동적 GDScript는 같은 프로젝트에 공존할 수 있습니다. 하지만 "
-"코드베이스의 일관성과 동료들을 위해, 둘 중 하나의 스타일을 고수하는 것을 권장"
-"합니다. 같은 가이드라인을 따른다면 모두가 함께 일하기 더 쉬워지고, 다른 사람"
-"의 코드를 더 빠르게 읽고 이해하게 될 것입니다."
-
-msgid "Warning system"
-msgstr "경고 시스템(Warning system)"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "요약"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
deleted file mode 100644
index b1647f5be0..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript warning system"
-msgstr "GDScript 경고 시스템(Warning system)"
-
-msgid ""
-"The GDScript warning system complements :ref:`static typing "
-"<doc_gdscript_static_typing>` (but it can work without static typing too). "
-"It's here to help you avoid mistakes that are hard to spot during "
-"development, and that may lead to runtime errors."
-msgstr ""
-"경고 시스템은 :ref:`정적 타이핑 GDScript <doc_gdscript_static_typing>`\\ 을 "
-"보완해줍니다(정적 타이핑 없이도 동작할 수 있습니다). 개발 중에 발견하기 어렵"
-"고 실행 시간 오류로 이어질 수 있는 실수를 방지하는 데 도움이 됩니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
deleted file mode 100644
index 1105dd9a06..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Groups"
-msgstr "그룹"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
deleted file mode 100644
index 45dfb1fd86..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "상속(Inheritance)"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "Methods"
-msgstr "메서드"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "시그널"
-
-msgid "Enumerations"
-msgstr "열거형"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "상수"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
deleted file mode 100644
index b0a427e46f..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Idle and Physics Processing"
-msgstr "유휴 (Idle) 상태와 물리 프로세싱"
-
-msgid "There are two types of processing available to you:"
-msgstr "사용할 수 있는 프로세싱 타입은 두 가지가 있습니다:"
-
-msgid ""
-"**Idle processing** allows you to run code that updates a node every frame, "
-"as often as possible."
-msgstr ""
-"**Idle processing**(유휴상태 프로세싱) 은 모든 프레임마다 노드를 가능한 한 자"
-"주 업데이트하는 코드를 실행하게 해줍니다."
-
-msgid ""
-"**Physics processing** happens at a fixed rate, 60 times per second by "
-"default. This is independent of your game's actual framerate, and keeps "
-"physics running smoothly. You should use it for anything that involves the "
-"physics engine, like moving a body that collides with the environment."
-msgstr ""
-"**Physics processing** (물리 프로세싱) 은 기본적으로 1초 당 60회를 고정된 속"
-"도로 처리합니다. 이는 게임의 실제 프레임 속도와는 별개이며, 물리 (physics)를 "
-"매끄럽게 진행하도록 유지합니다. 움직이는 몸이 환경에 충돌하는 것처럼, 물리 엔"
-"진과 관련된 모든 것에 대해 물리 프로세싱을 사용해야 합니다."
-
-msgid ""
-"You can activate idle processing by defining the ``_process()`` method in a "
-"script. You can turn it off and back on by calling :ref:`Node.set_process() "
-"<class_Node_method_set_process>`."
-msgstr ""
-"스크립트에서 :ref:`Node._process() <class_Node_method__process>`\\ 메서드를 "
-"정의하여 유휴 프로세싱을 활성화 할 수 있습니다. :ref:`Node.set_process() "
-"<class_Node_method_set_process>`를 호출하여 이 기능을 끄고 킬 수 있습니다."
-
-msgid "The engine calls this method every time it draws a frame:"
-msgstr "엔진은 프레임을 그릴 때 마다 이 메서드를 호출합니다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
deleted file mode 100644
index 0e35285342..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "스크립팅(Scripting)"
-
-msgid ""
-"This section covers programming languages and core features to code your "
-"games in Godot."
-msgstr ""
-"이번 섹션에서는 고도 엔진에서 코드를 작성하기 위해 프로그래밍 언어와 핵심 기"
-"능을 다룹니다."
-
-msgid ""
-"Here, you will find information that is not already covered in more specific "
-"sections. For instance, to learn about inputs, we recommend you to read :ref:"
-"`Inputs <toc-learn-features-inputs>`."
-msgstr ""
-"여기에서 아직 다루지 않은 내용에 대해 찾을 수 있습니다. 예를 들어 입력에 대"
-"해 배우고 싶다면 :ref:`Inputs <toc-learn-features-inputs>` 를 살펴볼 것을 권"
-"장합니다."
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "프로그래밍 언어"
-
-msgid "Core features"
-msgstr "핵심 기능"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
deleted file mode 100644
index ea5d4f92be..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "시그널"
-
-msgid "Shooting example"
-msgstr "발사 예제"
-
-msgid ""
-"However, if the bullets are added as children of the player, then they will "
-"remain \"attached\" to the player as it rotates:"
-msgstr ""
-"하지만, 총알이 플레이어의 자손으로 추가된다면, 플레이어가 회전하는 것에 따라 "
-"\"붙어있는 채로\" 남아있을 것입니다:"
-
-msgid ""
-"Instead, we need the bullets to be independent of the player's movement - "
-"once fired, they should continue traveling in a straight line and the player "
-"can no longer affect them. Instead of being added to the scene tree as a "
-"child of the player, it makes more sense to add the bullet as a child of the "
-"\"main\" game scene, which may be the player's parent or even further up the "
-"tree."
-msgstr ""
-"대신, 총알을 플레이어의 움직임에 독립하도록 해야 합니다 - 일단 발사가 되면, "
-"플레이어가 그것에 영향을 주지 않고 직선으로 계속 나아가야 합니다. 플레이어의 "
-"자손으로 씬 트리에 추가하는 대신, 총알을 \"메인\" 게임 씬의 자손으로 추가하"
-"는 것이 더 합리적입니다, 이렇게 하면 총알이 플레이어의 부모나 더 위로 올라갈 "
-"수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"The solution to this is to use a signal to \"emit\" the bullets from the "
-"player. The player then has no need to \"know\" what happens to the bullets "
-"after that - whatever node is connected to the signal can \"receive\" the "
-"bullets and take the appropriate action to spawn them."
-msgstr ""
-"해결책은 플레이어로부터 총알을 \"방출\"하는 시그널을 사용하는 것입니다. 그렇"
-"게 하면 플레이어는 총알이 어떻게 되는지 \"알\" 필요가 없습니다 - 이 시그널에 "
-"연결된 어떤 노드라도 총알을 \"받을\" 수 있고 총알을 스폰하기 위한 적절한 행동"
-"을 취해줄 수 있습니다."
-
-msgid "Here is the code for the player using signals to emit the bullet:"
-msgstr "이것이 시그널을 사용해 플레이어가 총알을 방출하는 코드입니다:"
-
-msgid ""
-"Now the bullets will maintain their own movement independent of the player's "
-"rotation:"
-msgstr ""
-"이제 총알은 움직임을 유지한 채로 플레이어의 회전에 독립을 유지할 것입니다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
deleted file mode 100644
index c4fa0bbca2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating nodes"
-msgstr "노드 만들기"
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "씬 인스턴스화하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
deleted file mode 100644
index 6ee74bd411..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overridable functions"
-msgstr "재정의 가능한(Overridable) 함수"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
deleted file mode 100644
index cba349d44d..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
+++ /dev/null
@@ -1,269 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "리소스"
-
-msgid "Nodes and resources"
-msgstr "노드와 리소스"
-
-msgid ""
-"Up to this tutorial, we focused on the :ref:`Node <class_Node>` class in "
-"Godot as that's the one you use to code behavior and most of the engine's "
-"features rely on it. There is another datatype that is just as important: :"
-"ref:`Resource <class_Resource>`."
-msgstr ""
-"지금까지 우리는 Godot에서 동작을 코딩하는 데 쓰이고 엔진 대부분의 기능이 의존"
-"하는 :ref:`Node <class_Node>` 클래스에 초점을 두었습니다. 이와 마찬가지로 중"
-"요한 데이터 타입: :ref:`Resource <class_Resource>`\\ 가 있습니다."
-
-msgid ""
-"*Nodes* give you functionality: they draw sprites, 3D models, simulate "
-"physics, arrange user interfaces, etc. **Resources** are **data "
-"containers**. They don't do anything on their own: instead, nodes use the "
-"data contained in resources."
-msgstr ""
-"*노드(Node)*\\ 는 스프라이트, 3D 모델, 물리 시뮬레이션, 유저 인터페이스 정렬 "
-"등의 기능을 제공합니다. **리소스(Resource)**\\ 는 **데이터 컨테이너**\\ 입니"
-"다. 리소스 자체적으로는 아무 것도 하지 않습니다. 대신 노드는 리소스에 포함된 "
-"데이터를 사용합니다."
-
-msgid ""
-"When the engine loads a resource from disk, **it only loads it once**. If a "
-"copy of that resource is already in memory, trying to load the resource "
-"again will return the same copy every time. As resources only contain data, "
-"there is no need to duplicate them."
-msgstr ""
-"엔진이 디스크에서 리소스를 불러올 때 **항상 한 번만 불러옵니다**. 해당 리소스"
-"의 복사본이 이미 메모리에 있는 경우 리소스를 다시 불러오려고 하면 매번 같은 "
-"복사본을 반환합니다. 리소스에는 데이터만 포함되어 있으므로 리소스를 복제할 필"
-"요가 없습니다."
-
-msgid ""
-"Every object, be it a Node or a Resource, can export properties. There are "
-"many types of Properties, like String, integer, Vector2, etc., and any of "
-"these types can become a resource. This means that both nodes and resources "
-"can contain resources as properties:"
-msgstr ""
-"노드 또는 리소스와 같은 모든 개체는 속성을 내보낼 수 있습니다. String, "
-"integer, Vector2 등과 같은 많은 타입의 속성 중 하나가 리소스가 될 수 있습니"
-"다. 즉, 노드와 리소스 모두 리소스를 속성으로 포함할 수 있습니다:"
-
-msgid "External vs built-in"
-msgstr "외부(External) vs 내장(built-in)"
-
-msgid "There are two ways to save resources. They can be:"
-msgstr ""
-"리소스를 저장하는 두 가지 방법이 있습니다. 두 가지 방법은 다음과 같습니다:"
-
-msgid "**External** to a scene, saved on the disk as individual files."
-msgstr "씬의 **외부** 에 개별 파일로 저장."
-
-msgid ""
-"**Built-in**, saved inside the ``.tscn`` or the ``.scn`` file they're "
-"attached to."
-msgstr "``.tscn``\\ 이나 ``.scn`` 파일 안에 **내장**\\ 된 채로 저장."
-
-msgid ""
-"The path property tells us where the resource comes from. In this case, it "
-"comes from a PNG image called ``robi.png``. When the resource comes from a "
-"file like this, it is an external resource. If you erase the path or this "
-"path is empty, it becomes a built-in resource."
-msgstr ""
-"Path 속성은 리소스의 경로를 알려줍니다. 이 경우 리소스는 ``robi.png``\\ 라는 "
-"PNG 이미지에서 가져옵니다. 이와 같이 파일에서 리소스를 불러오는 경우 외부 리"
-"소스라고 합니다. Path를 지우거나 비워 두면 내장 리소스가 됩니다."
-
-msgid ""
-"The switch between built-in and external resources happens when you save the "
-"scene. In the example above, if you erase the path ``\"res://robi.png\"`` "
-"and save, Godot will save the image inside the ``.tscn`` scene file."
-msgstr ""
-"내장 리소스와 외부 리소스 간의 전환은 씬을 저장할 때 발생합니다. 위의 예시에"
-"서 경로 ``\"res://robi.png\"``\\ 를 지우고 저장한다면, Godot는 ``.tscn`` 씬 "
-"파일 안에 이미지를 저장합니다."
-
-msgid ""
-"Even if you save a built-in resource, when you instance a scene multiple "
-"times, the engine will only load one copy of it."
-msgstr ""
-"내장 리소스로 저장하더라도 씬을 여러 번 인스턴스화하면 엔진은 해당 복사본을 "
-"하나만 불러옵니다."
-
-msgid "Loading resources from code"
-msgstr "코드에서 리소스 불러오기"
-
-msgid ""
-"There are two ways to load resources from code. First, you can use the "
-"``load()`` function anytime:"
-msgstr ""
-"코드에서 리소스를 불러오는 방법은 두 가지가 있습니다. 첫 번째로, 언제든지 "
-"``load()`` 함수를 사용해 불러올 수 있습니다:"
-
-msgid "Loading scenes"
-msgstr "씬 불러오기"
-
-msgid ""
-"This method creates the nodes in the scene's hierarchy, configures them, and "
-"returns the root node of the scene. You can then add it as a child of any "
-"other node."
-msgstr ""
-"이 메서드는 씬의 계층 구조에 노드를 만들고, 구성하고, 씬의 루트 노드를 반환합"
-"니다. 그런 다음 이것을 다른 노드의 자식으로 추가할 수 있습니다."
-
-msgid "Freeing resources"
-msgstr "리소스 해제(Free)하기"
-
-msgid "Creating your own resources"
-msgstr "여러분만의 리소스 만들기"
-
-msgid ""
-"They can define constants, so constants from other data fields or objects "
-"are not needed."
-msgstr ""
-"상수를 정의할 수 있으므로 다른 데이터 필드나 오브젝트의 상수가 필요하지 않습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"They can define methods, including setter/getter methods for properties. "
-"This allows for abstraction and encapsulation of the underlying data. If the "
-"Resource script's structure needs to change, the game using the Resource "
-"need not also change."
-msgstr ""
-"속성에 대한 setter/getter 메서드를 포함한 메서드를 정의할 수 있습니다. 이를 "
-"통해 기본 데이터를 추상화하고 캡슐화할 수 있습니다. 리소스 스크립트의 구조를 "
-"변경해야 하는 경우 리소스를 사용하는 게임을 변경할 필요가 없습니다."
-
-msgid ""
-"They can define signals, so Resources can trigger responses to changes in "
-"the data they manage."
-msgstr ""
-"시그널을 정의할 수 있으므로 리소스가 관리하는 데이터의 변경 사항에 대한 응답"
-"을 트리거할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"They have defined properties, so users know 100% that their data will exist."
-msgstr ""
-"정의된 속성이 있으므로 유저는 자신의 데이터가 존재한다는 것을 100% 알 수 있습"
-"니다."
-
-msgid ""
-"Resource auto-serialization and deserialization is a built-in Godot Engine "
-"feature. Users do not need to implement custom logic to import/export a "
-"resource file's data."
-msgstr ""
-"리소스 자동 직렬화 및 역직렬화는 Godot 엔진에 내장된 기능입니다. 유저는 리소"
-"스 파일의 데이터를 가져오거나 내보내기 위해 사용자 정의 로직을 구현할 필요가 "
-"없습니다."
-
-msgid ""
-"Resources can even serialize sub-Resources recursively, meaning users can "
-"design even more sophisticated data structures."
-msgstr ""
-"리소스는 하위 리소스를 재귀적으로 직렬화할 수도 있습니다. 이는 유저가 훨씬 "
-"더 정교한 데이터 구조를 설계할 수 있음을 의미합니다."
-
-msgid ""
-"Users can save Resources as version-control-friendly text files (\\*.tres). "
-"Upon exporting a game, Godot serializes resource files as binary files (\\*."
-"res) for increased speed and compression."
-msgstr ""
-"유저는 리소스를 버전 관리에 적합한 텍스트 파일(\\*.tres)로 저장할 수 있습니"
-"다. 게임을 내보낼 때 Godot는 리소스 파일을 바이너리 파일(\\*.res)로 직렬화해"
-"서 속도와 압축률을 높입니다."
-
-msgid ""
-"Godot Engine's Inspector renders and edits Resource files out-of-the-box. As "
-"such, users often do not need to implement custom logic to visualize or edit "
-"their data. To do so, double-click the resource file in the FileSystem dock "
-"or click the folder icon in the Inspector and open the file in the dialog."
-msgstr ""
-"Godot 엔진의 인스펙터(Inspector)는 리소스 파일을 즉시 렌더링하고 편집합니다. "
-"따라서 사용자는 데이터를 시각화하거나 편집하기 위해 사용자 정의 로직을 구현"
-"할 필요가 없는 경우가 많습니다. 이렇게 하려면 파일시스템(FileSystem) 독에서 "
-"리소스 파일을 두 번 클릭하거나 인스펙터(Inspector)에서 폴더 아이콘을 클릭하"
-"고 대화 상자에서 파일을 여세요."
-
-msgid ""
-"They can extend **other** resource types besides just the base Resource."
-msgstr "기본 리소스 외에 **다른** 리소스 타입을 확장할 수 있습니다."
-
-msgid "Godot makes it easy to create custom Resources in the Inspector."
-msgstr ""
-"Godot의 인스펙터(Inspecter)에서는 커스텀 리소스를 쉽게 만들 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Create a plain Resource object in the Inspector. This can even be a type "
-"that derives Resource, so long as your script is extending that type."
-msgstr ""
-"인스펙터(Inspecter)에서 일반 Resource 오브젝트를 만듭니다. 스크립트가 해당 타"
-"입을 확장하는 동안 리소스를 파생하는 타입일 수도 있습니다."
-
-msgid "Set the ``script`` property in the Inspector to be your script."
-msgstr ""
-"인스펙터(Inspecter)에서 ``script`` 속성을 여러분의 스크립트로 설정합니다."
-
-msgid ""
-"The Inspector will now display your Resource script's custom properties. If "
-"one edits those values and saves the resource, the Inspector serializes the "
-"custom properties too! To save a resource from the Inspector, click the "
-"Inspector's tools menu (top right), and select \"Save\" or \"Save As...\"."
-msgstr ""
-"인스펙터(Inspector)는 이제 여러분의 리소스 스크립트의 사용자 정의 속성을 표시"
-"합니다. 해당 값을 편집하고 리소스를 저장하면 인스펙터(Inspector)는 사용자 정"
-"의 속성도 직렬화합니다! 인스펙터(Inspector)에서 리소스를 저장하려면 인스펙터"
-"(Inspector)의 툴 메뉴(오른쪽 위)를 클릭하고 \"저장\" 또는 \"다른 이름으로 저"
-"장...\"을 선택하세요."
-
-msgid ""
-"Resource scripts are similar to Unity's ScriptableObjects. The Inspector "
-"provides built-in support for custom resources. If desired though, users can "
-"even design their own Control-based tool scripts and combine them with an :"
-"ref:`EditorPlugin <class_EditorPlugin>` to create custom visualizations and "
-"editors for their data."
-msgstr ""
-"리소스 스크립트는 Unity의 ScriptableObjects와 유사합니다. 인스펙터(Inspector)"
-"는 커스텀 리소스를 위한 내장 지원을 제공합니다. 원한다면 유저만의 Control 기"
-"반 도구 스크립트를 디자인하고 이를 :ref:`EditorPlugin "
-"<class_EditorPlugin>`\\ 과 결합해서 데이터에 대한 커스텀 시각화 및 에디터를 "
-"만들 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"CurveTables are the same thing, except mapped to an Array of float values or "
-"a :ref:`Curve <class_Curve>`/:ref:`Curve2D <class_Curve2D>` resource object."
-msgstr ""
-"CurveTable은 float 배열 또는 :ref:`Curve <class_Curve>`/:ref:`Curve2D "
-"<class_Curve2D>` 리소스 개체에 매핑된다는 점을 제외하고는 동일합니다."
-
-msgid ""
-"Beware that resource files (\\*.tres/\\*.res) will store the path of the "
-"script they use in the file. When loaded, they will fetch and load this "
-"script as an extension of their type. This means that trying to assign a "
-"subclass, i.e. an inner class of a script (such as using the ``class`` "
-"keyword in GDScript) won't work. Godot will not serialize the custom "
-"properties on the script subclass properly."
-msgstr ""
-"리소스 파일(\\*.tres/\\*.res)은 파일에서 사용하는 스크립트의 경로를 저장합니"
-"다. 리소스를 불러오면 이 스크립트를 해당 타입의 확장으로 가져와 로드합니다. "
-"이는 하위 클래스, 즉 스크립트의 내부 클래스(예: GDScript에서 ``class`` 키워"
-"드 사용)를 할당할 수 없다는 의미입니다. Godot는 스크립트 서브클래스의 사용자 "
-"정의 속성을 적절하게 직렬화하지 않을 것입니다."
-
-msgid ""
-"In the example below, Godot would load the ``Node`` script, see that it "
-"doesn't extend ``Resource``, and then determine that the script failed to "
-"load for the Resource object since the types are incompatible."
-msgstr ""
-"아래 예시에서, Godot는 ``Node`` 스크립트를 불러오고, ``Resource``\\ 를 확장"
-"(extend)하지 않는지 확인한 다음, 이 경우 타입이 호환되지 않으므로 스크립트가 "
-"Resource 오브젝트를 불러오는 데 실패했다고 판단합니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
deleted file mode 100644
index ee8b013316..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using SceneTree"
-msgstr "씬 트리(SceneTree) 사용하기"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"In previous tutorials, everything revolved around the concept of nodes. "
-"Scenes are collections of nodes. They become active once they enter the "
-"*scene tree*."
-msgstr ""
-"이전 튜토리얼에서는 모든 것이 노드 개념을 중심으로 진행됐습니다. 씬은 노드의 "
-"모음입니다. 노드는 *씬 트리(scene tree)*\\ 에 들어가면 활성화됩니다."
-
-msgid "MainLoop"
-msgstr "메인루프(MainLoop)"
-
-msgid ""
-"The way Godot works internally is as follows. There is the :ref:`OS "
-"<class_OS>` class, which is the only instance that runs at the beginning. "
-"Afterwards, all drivers, servers, scripting languages, scene system, etc are "
-"loaded."
-msgstr ""
-"Godot가 내부적으로 작동하는 방식은 다음과 같습니다. 처음에 실행되는 유일한 인"
-"스턴스인 :ref:`OS <class_OS>` 클래스가 있습니다. 그 이후에 모든 드라이버, 서"
-"버, 스크립팅 언어, 씬 시스템 등을 불러옵니다."
-
-msgid ""
-"When initialization is complete, :ref:`OS <class_OS>` needs to be supplied "
-"a :ref:`MainLoop <class_MainLoop>` to run. Up to this point, all this is "
-"internals working (you can check main/main.cpp file in the source code if "
-"you are ever interested to see how this works internally)."
-msgstr ""
-"초기화가 완료될 때 :ref:`OS <class_OS>`\\ 를 실행하려면 :ref:`MainLoop "
-"<class_MainLoop>`\\ 가 제공되어야 합니다. 여기까지는 이 모든 것이 내부적으로 "
-"작동하는 방식입니다(내부적으로 어떻게 작동하는지 알고 싶다면 소스 코드에서 "
-"main/main.cpp 파일을 확인하세요)."
-
-msgid ""
-"The user program, or game, starts in the MainLoop. This class has a few "
-"methods, for initialization, idle (frame-synchronized callback), fixed "
-"(physics-synchronized callback), and input. Again, this is low level and "
-"when making games in Godot, writing your own MainLoop seldom makes sense."
-msgstr ""
-"사용자 프로그램, 게임은 MainLoop에서 시작됩니다. 이 클래스에는 초기화, 유휴: "
-"프레임에 동기화된 콜백(idle: frame-synchronized callback), 고정: 물리에 동기"
-"화된 콜백(fixed: physics-synchronized callback) 및 입력에 대한 몇 가지 메서드"
-"가 있습니다. 다시 말하지만, 이는 로우 레벨이며 Godot에서 게임을 만들 때 "
-"MainLoop를 작성하는 것은 거의 의미가 없습니다."
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "씬트리"
-
-msgid ""
-"One of the ways to explain how Godot works is that it's a high level game "
-"engine over a low level middleware."
-msgstr ""
-"Godot가 어떻게 작동하는지 설명하는 방법 중 하나는 Godot가 저수준 미들웨어보"
-"다 높은 수준의 게임 엔진이라는 것입니다."
-
-msgid ""
-"The scene system is the game engine, while the :ref:`OS <class_OS>` and "
-"servers are the low level API."
-msgstr ""
-"씬 시스템은 게임 엔진이고 :ref:`OS <class_OS>`\\ 와 서버는 로우 레벨 API입니"
-"다."
-
-msgid ""
-"The scene system provides its own main loop to OS, :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>`. This is automatically instanced and set when running a "
-"scene, no need to do any extra work."
-msgstr ""
-"씬 시스템은 OS, 즉 :ref:`SceneTree <class_SceneTree>`\\ 에 자체 메인 루프를 "
-"제공합니다. 메인 루프는 씬이 실행되는 동안 자동으로 인스턴스화되고 설정되므"
-"로 추가 작업을 수행할 필요가 없습니다."
-
-msgid ""
-"It's important to know that this class exists because it has a few important "
-"uses:"
-msgstr ""
-"이 클래스는 몇 가지 중요한 용도로 쓰이기 때문에 이 클래스가 존재한다는 것을 "
-"아는 것이 중요합니다:"
-
-msgid ""
-"It contains information about the groups and has the means to call all nodes "
-"in a group or get a list of them."
-msgstr ""
-"그룹에 관한 정보가 포함되어 있어서 그룹의 모든 노드를 호출하거나 그룹의 목록"
-"을 가져옵니다."
-
-msgid ""
-"It contains some global state functionality, such as setting pause mode or "
-"quitting the process."
-msgstr ""
-"일시 정지 모드 설정이나 프로세스 종료와 같은, 일부 전역 상태 기능이 포함되어 "
-"있습니다."
-
-msgid ""
-"When a node is part of the Scene Tree, the :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` singleton can be obtained by calling :ref:`Node."
-"get_tree() <class_Node_method_get_tree>`."
-msgstr ""
-"노드가 씬 트리의 일부인 경우 :ref:`Node.get_tree() "
-"<class_Node_method_get_tree>`\\ 를 호출해서 :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` 싱글톤(Singleton)을 가져올 수 있습니다."
-
-msgid "Root viewport"
-msgstr "루트 뷰포트(Root viewport)"
-
-msgid ""
-"The root :ref:`Viewport <class_Viewport>` is always at the top of the scene. "
-"From a node, it can be obtained in two different ways:"
-msgstr ""
-"루트 :ref:`Viewport <class_Viewport>`\\ 는 항상 씬의 맨 위에 있습니다. 노드에"
-"서 두 가지 다른 방법으로 가져올 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"This node contains the main viewport. Anything that is a child of a :ref:"
-"`Viewport <class_Viewport>` is drawn inside of it by default, so it makes "
-"sense that the top of all nodes is always a node of this type otherwise "
-"nothing would be seen."
-msgstr ""
-"이 노드는 메인 뷰포트를 포함합니다. :ref:`Viewport <class_Viewport>`\\ 의 모"
-"든 자식은 기본적으로 그 안에 그려지므로 모든 노드의 맨 위는 항상 이 타입의 노"
-"드이며 그렇지 않으면 아무 것도 보이지 않을 것입니다."
-
-msgid ""
-"While other viewports can be created in the scene (for split-screen effects "
-"and such), this one is the only one that is never created by the user. It's "
-"created automatically inside SceneTree."
-msgstr ""
-"씬에 다른 뷰포트를 만들 수도 있지만(분할 화면 효과 등을 위해서) 루트 뷰포트"
-"는 유저가 만들 수 없는 유일한 노드입니다. 씬 트리에서 자동으로 생성됩니다."
-
-msgid "Scene tree"
-msgstr "씬 트리"
-
-msgid ""
-"When a node is connected, directly or indirectly, to the root viewport, it "
-"becomes part of the *scene tree*."
-msgstr ""
-"노드가 루트 뷰포트에 직·간접적으로 연결되면 *씬 트리*\\ 의 일부가 됩니다."
-
-msgid ""
-"This means that as explained in previous tutorials, it will get the "
-"``_enter_tree()`` and ``_ready()`` callbacks (as well as ``_exit_tree()``)."
-msgstr ""
-"즉, 이전 튜토리얼에서 설명했듯이 ``_enter_tree()``, ``_ready()`` 콜백 (및 "
-"``_exit_tree()``)을 가져옵니다."
-
-msgid ""
-"When nodes enter the *Scene Tree*, they become active. They get access to "
-"everything they need to process, get input, display 2D and 3D visuals, "
-"receive and send notifications, play sounds, etc. When they are removed from "
-"the *scene tree*, they lose these abilities."
-msgstr ""
-"노드는 *씬 트리*\\ 에 들어가면 활성화됩니다. 노드는 입력을 받거나 처리하고, "
-"2D 및 3D 오브젝트를 화면에 표시하고, 알림을 송·수신하고, 소리를 재생하는 등 "
-"필요한 모든 것에 접근할 수 있습니다. 노드가 *씬 트리*\\ 에서 제거되면 이러한 "
-"능력을 잃게 됩니다."
-
-msgid "Tree order"
-msgstr "트리 순서"
-
-msgid "\"Becoming active\" by entering the *Scene Tree*"
-msgstr "*씬 트리*\\ 에 들어가서 \"활성화되기\""
-
-msgid "A scene is loaded from disk or created by scripting."
-msgstr "씬은 디스크에서 불러오거나 스크립트에 의해 만들어집니다."
-
-msgid "Changing current scene"
-msgstr "현재 씬 변경하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
deleted file mode 100644
index e09964719e..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
+++ /dev/null
@@ -1,154 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid ""
-"Godot's scene system, while powerful and flexible, has a drawback: there is "
-"no method for storing information (e.g. a player's score or inventory) that "
-"is needed by more than one scene."
-msgstr ""
-"Godot의 씬 시스템은 강력하고 유연하지만 하나 이상의 씬에 필요한 정보(예: 플래"
-"이어의 점수나 인벤토리)를 저장할 방법이 없다는 단점이 있습니다."
-
-msgid ""
-"It's possible to address this with some workarounds, but they come with "
-"their own limitations:"
-msgstr "몇 가지 방법으로 이 문제를 해결할 수 있지만 한계점이 있습니다:"
-
-msgid ""
-"You can use a \"master\" scene that loads and unloads other scenes as its "
-"children. However, this means you can no longer run those scenes "
-"individually and expect them to work correctly."
-msgstr ""
-"다른 씬을 자식으로 불러오거나 언로드하는 \"마스터(master)\" 씬을 사용할 수 있"
-"습니다. 하지만 그렇게 하면 더 이상 씬들을 개별적으로 실행할 수 없고 올바르게 "
-"작동할 것이라고 예상할 수 없습니다."
-
-msgid ""
-"Information can be stored to disk in ``user://`` and then loaded by scenes "
-"that require it, but frequently saving and loading data is cumbersome and "
-"may be slow."
-msgstr ""
-"정보를 디스크의 ``user://``\\ 경로에 저장한 다음 이를 필요로 하는 씬에서 로드"
-"할 수 있지만 데이터를 자주 저장하고 로드하는 것은 번거롭고 느릴 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"The `Singleton pattern <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>`_ "
-"is a useful tool for solving the common use case where you need to store "
-"persistent information between scenes. In our case, it's possible to reuse "
-"the same scene or class for multiple singletons as long as they have "
-"different names."
-msgstr ""
-"`싱글톤 패턴 <https://ko.wikipedia.org/wiki/싱글턴_패턴>`_\\ 은 씬 간에 지속"
-"적으로 정보를 저장해야 하는 일반적인 사례를 해결하는 데 유용한 툴입니다. 우리"
-"의 경우 여러 싱글톤의 이름이 서로 다르기만 하면 동일한 장면이나 클래스를 여"
-"러 싱글톤에서 재사용할 수 있습니다."
-
-msgid "Using this concept, you can create objects that:"
-msgstr "이 개념을 사용해서 다음과 같은 오브젝트를 만들 수 있습니다:"
-
-msgid "Are always loaded, no matter which scene is currently running."
-msgstr "현재 실행 중인 씬에 관계없이 항상 불러와집니다"
-
-msgid "Can store global variables such as player information."
-msgstr "플레이어 정보와 같은, 전역 변수를 저장할 수 있습니다."
-
-msgid "Can handle switching scenes and between-scene transitions."
-msgstr "씬을 변경하는 것과 씬 사이에서의 전환을 다룰 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"*Act* like a singleton, since GDScript does not support global variables by "
-"design."
-msgstr "GDScript가 전역 변수를 지원하지 않기 때문에 싱글톤처럼 작동합니다."
-
-msgid "Autoloading nodes and scripts can give us these characteristics."
-msgstr "노드와 스크립트를 오토로드하면 위와 같은 특성을 적용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"When autoloading a script, a :ref:`class_Node` will be created and the "
-"script will be attached to it. This node will be added to the root viewport "
-"before any other scenes are loaded."
-msgstr ""
-"스크립트를 오토로드할 때 :ref:`class_Node`\\ 가 생성되고 스크립트가 여기에 추"
-"가됩니다. 이 노드는 다른 씬이 로드되기 전에 루트 뷰포트에 추가됩니다."
-
-msgid ""
-"Note that autoload objects (scripts and/or scenes) are accessed just like "
-"any other node in the scene tree. In fact, if you look at the running scene "
-"tree, you'll see the autoloaded nodes appear:"
-msgstr ""
-"오토로드 오브젝트(스크립트 및/또는 씬)는 씬 트리의 다른 노드와 마찬가지 방식"
-"으로 접근할 수 있습니다. 실제로 실행 중인 씬 트리를 보면 오토로드된 노드가 나"
-"타난 것을 볼 수 있습니다:"
-
-msgid "Custom scene switcher"
-msgstr "커스텀 씬 전환기"
-
-msgid ""
-"Now whenever we run any scene in the project, this script will always be "
-"loaded."
-msgstr ""
-"이제 프로젝트에서 어떤 씬이든지 실행할 때마다 이 스크립트가 항상 로드됩니다."
-
-msgid ""
-"Now we need a function for changing the scene. This function needs to free "
-"the current scene and replace it with the requested one."
-msgstr ""
-"이제 씬을 변경하는 함수가 필요합니다. 이 함수는 현재 씬을 해제하고 요청한 씬"
-"으로 교체해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Using :ref:`Object.call_deferred() <class_Object_method_call_deferred>`, the "
-"second function will only run once all code from the current scene has "
-"completed. Thus, the current scene will not be removed while it is still "
-"being used (i.e. its code is still running)."
-msgstr ""
-":ref:`Object.call_deferred() <class_Object_method_call_deferred>`\\ 를 사용하"
-"면 두 번째 함수는 현재 씬의 모든 코드가 완료된 후에만 실행됩니다. 따라서 현"
-"재 씬이 사용 중인 동안에는 제거되지 않습니다(즉, 해당 코드가 계속 실행 중임)."
-
-msgid ""
-"Finally, we need to fill the empty callback functions in the two scenes:"
-msgstr "마지막으로, 두 씬에서 비어있는 콜백 함수를 채워야 합니다:"
-
-msgid "and"
-msgstr "그리고"
-
-msgid ""
-"Run the project and test that you can switch between scenes by pressing the "
-"button."
-msgstr "프로젝트를 실행하고 버튼을 누를 때마다 씬이 바뀌는지 확인해보세요."
-
-msgid ""
-"When scenes are small, the transition is instantaneous. However, if your "
-"scenes are more complex, they may take a noticeable amount of time to "
-"appear. To learn how to handle this, see the next tutorial: :ref:"
-"`doc_background_loading`."
-msgstr ""
-"씬이 작다면 씬 전환이 빠르게 됩니다. 그러나 씬이 더 복잡한 경우 표시되는 데 "
-"상당한 시간이 걸릴 수 있습니다. 이를 처리하는 방법을 배우려면 다음 튜토리얼 :"
-"ref:`doc_background_loading`\\ 을 살펴보세요."
-
-msgid ""
-"Alternatively, if the loading time is relatively short (less than 3 seconds "
-"or so), you can display a \"loading plaque\" by showing some kind of 2D "
-"element just before changing the scene. You can then hide it just after the "
-"scene is changed. This can be used to indicate to the player that a scene is "
-"being loaded."
-msgstr ""
-"로딩 시간이 비교적 짧은 경우(3초 미만) 장면을 변경하기 직전에 일종의 2D 요소"
-"를 표시해서 \"로딩 플라크(plaque)\"를 표시할 수 있습니다. 그런 다음 씬이 변경"
-"된 직후에 숨길 수 있습니다. 이는 장면이 로드되고 있음을 플레이어에게 알려주"
-"는 데 사용할 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
deleted file mode 100644
index db99a5661a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "gl_Position"
-msgstr "gl_Position"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "변수(Variable)"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "변수"
-
-msgid "Type"
-msgstr "타입"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "float"
-msgstr "float"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "정밀도"
-
-msgid "Types"
-msgstr "타입(Types)"
-
-msgid "mainImage"
-msgstr "메인 이미지(mainImage)"
-
-msgid "fragColor"
-msgstr "fragColor"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
deleted file mode 100644
index 4a2fb5f9cf..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "셰이더"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
deleted file mode 100644
index 4d599b0d2c..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to shaders"
-msgstr "쉐이더 소개"
-
-msgid ""
-"Shaders are a special kind of program that runs on Graphics Processing Units "
-"(GPUs). They were initially used to shade 3D scenes but can nowadays do much "
-"more. You can use them to control how the engine draws geometry and pixels "
-"on the screen, allowing you to achieve all sorts of effects."
-msgstr ""
-"셰이더란 Graphics Processing Units (GPUs)에서 작동되는 특별한 종류의 프로그램"
-"입니다. 초기에 쉐이더는 3D씬의 그림자를 만들기위해 만들어졌으나 요새는 더 많"
-"은 기술을 사용합니다. 당신은 쉐이더를 통해 엔진에서 어떻게 지오메트리와 픽셀"
-"을 그릴지 조절할수있습니다."
-
-msgid ""
-"Modern rendering engines like Godot draw everything with shaders: graphics "
-"cards can run thousands of instructions in parallel, leading to incredible "
-"rendering speed."
-msgstr ""
-"고도와 같은 최신 게임엔진들은 셰이더를 통해 무엇이든 그릴수있습니다: 그래픽카"
-"드는 수천개의 명령어를 동시에 처리할수있기때문에 렌더링 속도가 빠릅니다."
-
-msgid ""
-"Suppose you want to update all the pixels in a texture to a given color. In "
-"GDScript, your code would use ``for`` loops::"
-msgstr ""
-"GDScript에서 주어진 텍스쳐의 모든 픽셀을 주어진 색깔로 바꾼다고 가정합시다. "
-"이때는 코드에 ``for`` 구문을 사용해야 합니다:"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
deleted file mode 100644
index 44c6590df9..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-msgstr "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-
-msgid "Improving the shader"
-msgstr "셰이더 개선하기"
-
-msgid "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
-msgstr "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
deleted file mode 100644
index a8c85fd989..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "And much more!"
-msgstr "그리고 더 많이 있습니다!"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
deleted file mode 100644
index cc396b4782..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "내장"
-
-msgid "Function"
-msgstr "함수"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
deleted file mode 100644
index 24d950c360..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "내장"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
deleted file mode 100644
index cc396b4782..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "내장"
-
-msgid "Function"
-msgstr "함수"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
deleted file mode 100644
index 905fdb9d9c..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
+++ /dev/null
@@ -1,108 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Type"
-msgstr "타입"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "주석"
-
-msgid "Casting"
-msgstr "캐스팅(Casting)"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "예시:"
-
-msgid "Members"
-msgstr "멤버"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "정밀도"
-
-msgid "Arrays"
-msgstr "배열"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "상수"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "연산자"
-
-msgid "Class"
-msgstr "클래스"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "연산자"
-
-msgid "**()**"
-msgstr "**()**"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "**+, -, !, ~**"
-msgstr "**+, -, !, ~**"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "**/, \\*, %**"
-msgstr "**/, \\*, %**"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "**+, -**"
-msgstr "**+, -**"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "**<<, >>**"
-msgstr "**<<, >>**"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "**<, >, <=, >=**"
-msgstr "**<, >, <=, >=**"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "**==, !=**"
-msgstr "**==, !=**"
-
-msgid "**&**"
-msgstr "**&**"
-
-msgid "**^**"
-msgstr "**^**"
-
-msgid "**|**"
-msgstr "**|**"
-
-msgid "**&&**"
-msgstr "**&&**"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "함수(Function)"
-
-msgid "Function"
-msgstr "함수"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
deleted file mode 100644
index bda921143c..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "내장"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
deleted file mode 100644
index bda921143c..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "내장"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
deleted file mode 100644
index cfba7d1eb2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Style guides aren't meant as hard rulebooks. At times, you may not be able "
-"to apply some of the guidelines below. When that happens, use your best "
-"judgment, and ask fellow developers for insights."
-msgstr ""
-"스타일 가이드는 빡빡한 법전이 아닙니다. 아직은 아래의 가이드라인을 적용하지 "
-"못할 수도 있습니다. 그런 일이 발생하면 최선의 판단을 내리고 동료 개발자에게 "
-"통찰력을 요청하세요."
-
-msgid ""
-"In general, keeping your code consistent in your projects and within your "
-"team is more important than following this guide to a tee."
-msgstr ""
-"일반적으로 프로젝트와 팀 내에서 코드를 일관되게 유지하는 것이 이 가이드를 따"
-"라가는 것보다 더 중요합니다."
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "서식(Formatting)"
-
-msgid "Encoding and special characters"
-msgstr "인코딩과 특수 문자"
-
-msgid ""
-"Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR. *(editor "
-"default)*"
-msgstr ""
-"줄 바꿈을 위해 라인 피드 (**LF**) 문자를 사용합니다. CRLF나 CR은 사용하지 않"
-"습니다 *(편집기 기본 설정)*"
-
-msgid "Use one line feed character at the end of each file. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"각 파일의 끝에 하나의 라인 피드 문자를 사용합니다. *(편집기 기본 설정)*"
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"`바이트 순서 표식 <https://ko.wikipedia.org/wiki/"
-"%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%8A%B8_%EC%88%9C%EC%84%9C_%ED%91%9C%EC%8B%9D>`_ 없이 "
-"**UTF-8** 인코딩을 사용합니다. *(편집기 기본 설정)*"
-
-msgid "Use **Tabs** instead of spaces for indentation. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"들여쓰기로 스페이스바 대신 **Tab(탭)** 키를 사용합니다. *(편집기 기본 설정)*"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "들여쓰기"
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**좋음**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**나쁨**:"
-
-msgid ""
-"Use 2 indent levels to distinguish continuation lines from regular code "
-"blocks."
-msgstr ""
-"정규 코드 블록과 이어지는 줄을 구분하기 위해 2 칸 들여쓰기를 사용하세요."
-
-msgid "Line breaks and blank lines"
-msgstr "줄 바꿈 및 공백 줄"
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "공백 줄(Blank lines)"
-
-msgid "Line length"
-msgstr "줄 길이"
-
-msgid "Keep individual lines of code under 100 characters."
-msgstr "코드 한 줄은 100 문자 이내로 유지합니다."
-
-msgid "One statement per line"
-msgstr "한 줄에 하나의 명령문"
-
-msgid "The only exception to that rule is the ternary operator:"
-msgstr "유일한 예외라면 삼항(Ternary) 연산자일 것입니다:"
-
-msgid "Comment spacing"
-msgstr "주석(Comment) 간격"
-
-msgid ""
-"Regular comments should start with a space, but not code that you comment "
-"out. This helps differentiate text comments from disabled code."
-msgstr ""
-"일반 주석은 공백으로 시작해야 하지만 주석을 달은 코드는 공백으로 시작하지 않"
-"아야 합니다. 이렇게 하면 텍스트 주석을 비활성화된 코드와 구분하는 데 도움이 "
-"됩니다."
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "공백"
-
-msgid "Don't use spaces to align expressions vertically:"
-msgstr "표현식을 세로로 정렬하기 위해 공백을 사용하지 마세요:"
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "명명 규칙"
-
-msgid ""
-"These naming conventions follow the Godot Engine style. Breaking these will "
-"make your code clash with the built-in naming conventions, leading to "
-"inconsistent code."
-msgstr ""
-"이러한 명명 규칙은 Godot 엔진 스타일을 따릅니다. 이 규칙을 깨면 코드가 기본 "
-"제공 명명 규칙과 충돌해서 일관되지 않게 됩니다."
-
-msgid "Functions and variables"
-msgstr "함수와 변수"
-
-msgid "Use snake\\_case to name functions and variables:"
-msgstr "함수와 변수 이름에는 스네이크\\_표기법(snake\\_case)을 사용하세요:"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "상수"
-
-msgid ""
-"Write constants with CONSTANT\\_CASE, that is to say in all caps with an "
-"underscore (\\_) to separate words:"
-msgstr ""
-"상수\\_표기법(CONSTANT\\_CASE)으로 상수를 작성하세요. 다시 말해, 모든 단어는 "
-"대문자로 하고 띄어쓰기 대신 밑줄 (\\_)을 사용하세요:"
-
-msgid "Code order"
-msgstr "코드 순서"
-
-msgid ""
-"We optimized the order to make it easy to read the code from top to bottom, "
-"to help developers reading the code for the first time understand how it "
-"works, and to avoid errors linked to the order of variable declarations."
-msgstr ""
-"코드를 위에서 아래로 쉽게 읽을 수 있도록 순서를 최적화했으며, 코드를 처음 읽"
-"는 개발자가 어떻게 작동하는지 이해하고 변수 선언 순서와 관련된 오류를 방지할 "
-"수 있습니다."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "지역 변수(Local Variables)"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"지역 변수를 처음 사용할 때와 최대한 가깝게 선언하세요. 이렇게 하면 변수가 선"
-"언된 위치를 찾기 위해 너무 많이 스크롤하지 않고도 코드를 더 쉽게 따라갈 수 있"
-"습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
deleted file mode 100644
index e7662b8602..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Setting up the scene"
-msgstr "씬 설정하기"
-
-msgid "Making the planet texture"
-msgstr "행성 텍스처 만들기"
-
-msgid "Coloring the planet"
-msgstr "행성 색칠하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
deleted file mode 100644
index 72b6c0606a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Type"
-msgstr "타입"
-
-msgid "Color"
-msgstr "색상"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "Example"
-msgstr "예제"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "벡터"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "변형"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
deleted file mode 100644
index b08286ab59..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "설정"
-
-msgid "Uniform input"
-msgstr "Uniform 입력"
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "결론"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index 135155ddb2..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "설정하기"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
deleted file mode 100644
index bc404882ff..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "문제 해결"
-
-msgid ""
-"This page lists common issues encountered when using Godot and possible "
-"solutions."
-msgstr ""
-"이 페이지에는 Godot 사용 중 발생하는 일반적인 문제와 가능한 해결 방법이 나열"
-"되어 있습니다."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_using_the_web_editor` for caveats specific to the Web version "
-"of the Godot editor."
-msgstr ""
-"웹 버전 Godot 에디터에 대한 주의 사항은 :ref:`doc_using_the_web_editor`\\ 를 "
-"참고하세요."
-
-msgid ""
-"The editor runs slowly and uses all my CPU and GPU resources, making my "
-"computer noisy"
-msgstr ""
-"편집기가 느리게 실행되며 모든 CPU 및 GPU 리소스를 사용해서 제 컴퓨터를 시끄럽"
-"게 만듭니다."
-
-msgid ""
-"This is a known issue, especially on macOS since most Macs have Retina "
-"displays. Due to Retina displays' higher pixel density, everything has to be "
-"rendered at a higher resolution. This increases the load on the GPU and "
-"decreases perceived performance."
-msgstr ""
-"이 문제는 특히 macOS에서 잘 알려진 문제입니다. 대부분의 Mac에는 Retina 디스플"
-"레이가 내장되어 있습니다. Retina 디스플레이는 높은 픽셀 밀도를 가지고 있기 때"
-"문에, 모든 것을 고해상도로 렌더링해야 합니다. 이는 GPU의 부하가 증가하고 성능"
-"이 저하됩니다."
-
-msgid "There are several ways to improve performance and battery life:"
-msgstr "여기에 성능과 배터리 수명을 향상시키는 몇 가지 방법이 있습니다:"
-
-msgid ""
-"In 3D, click the **Perspective** button in the top left corner and enable "
-"**Half Resolution**. The 3D viewport will now be rendered at half "
-"resolution, which can be up to 4 times faster."
-msgstr ""
-"3D에서, 왼쪽 상단에 있는 **Perspective** 버튼을 클릭하고 **Half Resolution**"
-"을 활성화하면 3D 뷰포트가 절반의 해상도로 최대 4배 빠르게 렌더링됩니다."
-
-msgid ""
-"Open the Editor Settings and increase the value of **Low Processor Mode "
-"Sleep (µsec)** to ``33000`` (30 FPS). This value determines the amount of "
-"*microseconds* between frames to render. Higher values will make the editor "
-"feel less reactive but will help decrease CPU and GPU usage significantly."
-msgstr ""
-"Editor Settings(편집기 설정)을 열고 **Low Processor Mode Sleep( µsec)**의 값"
-"을 ``33000``(30FPS)으로 늘립니다. 이 값은 렌더링할 프레임 사이의 *마이크로초*"
-"의 양을 결정합니다. 값이 높으면 Editor(편집기)의 반응성이 떨어지지만 CPU 및 "
-"GPU 사용량을 크게 줄일 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"If you have a node that causes the editor to redraw continuously (such as "
-"particles), hide it and show it using a script in the ``_ready()`` method. "
-"This way, it will be hidden in the editor but will still be visible in the "
-"running project."
-msgstr ""
-"편집기가 (파티클과 같이) 계속해서 다시 그리게 하는 노드가 있는 경우, 이 노드"
-"를 숨기고 ``_ready()`` 메서드의 스크립트를 사용해서 표시합니다. 이렇게 하면 "
-"편집기서에는 숨겨지지만 실행 중인 프로젝트서에는 계속 표시됩니다."
-
-msgid ""
-"The editor stutters and flickers on my variable refresh rate monitor (G-Sync/"
-"FreeSync)"
-msgstr ""
-"가변 새로 고침 빈도 모니터(G-Sync/FreeSync)에서 편집기가 버벅거리고 깜박거립"
-"니다"
-
-msgid "The editor or project takes a very long time to start"
-msgstr "에디터 및 프로젝트가 켜지기까지 너무 오랜 시간이 걸립니다"
-
-msgid ""
-"When running Godot on Windows with the system console enabled, you can "
-"accidentally enable *selection mode* by clicking inside the command window. "
-"This Windows-specific behavior pauses the application to let you select text "
-"inside the system console. Godot cannot override this system-specific "
-"behavior."
-msgstr ""
-"시스템 콘솔을 활성화한 Windows에서 Godot을 실행할 때, 명령 창 내부를 클릭해 "
-"실수로 *선택 모드*\\ 를 활성화할 수 있습니다. 이 Windows 관련 동작은 응용 프"
-"로그램을 일시 중지하여 시스템 콘솔 내에서 텍스트를 선택할 수 있도록 합니다. "
-"Godot는 이 시스템 전용 동작을 바꿀 수 없습니다."
-
-msgid ""
-"To solve this, select the system console window and press Enter to leave "
-"selection mode."
-msgstr ""
-"이것을 해결하려면 시스템 콘솔 창을 선택하고 Enter를 눌러 선택 모드를 종료하십"
-"시오."
-
-msgid ""
-"This is caused by the NVIDIA graphics driver injecting an overlay to display "
-"information."
-msgstr ""
-"이것은 NVIDIA 그래픽 드라이버가 정보를 표시하기 위해 오버레이를 삽입하기 때문"
-"에 발생합니다."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Windows, restore your graphics driver settings to "
-"the default values in the NVIDIA Control Panel."
-msgstr ""
-"Windows에서 이 오버레이를 비활성화하려면, 그래픽 드라이버 설정을 NVIDIA 제어"
-"판의 기본값으로 복원하십시오."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Linux, open ``nvidia-settings``, go to **X Screen "
-"0 > OpenGL Settings** then uncheck **Enable Graphics API Visual Indicator**."
-msgstr ""
-"리눅스에서 이 오버레이 사용을 중지하려면, ``nvidia-settings``\\ 을 열고, **X "
-"Screen 0 > OpenGL Setting**\\ 에서 **Enable Graphics API Visual "
-"Indicator**\\ 를 선택 취소합니다."
-
-msgid "The editor or project appears overly sharp or blurry"
-msgstr "에디터 또는 프로젝트가 지나치게 날카롭거나 흐리게 표시됩니다"
-
-msgid ""
-"The project works when run from the editor, but fails to load some files "
-"when running from an exported copy"
-msgstr ""
-"에디터에서는 프로젝트가 잘 실행되지만 내보낸 사본에서 프로젝트를 실행할 시 일"
-"부 파일을 불러올 수 없습니다"
-
-msgid ""
-"This is usually caused by forgetting to specify a filter for non-resource "
-"files in the Export dialog. By default, Godot will only include actual "
-"*resources* into the PCK file. Some files commonly used, such as JSON files, "
-"are not considered resources. For example, if you load ``test.json`` in the "
-"exported project, you need to specify ``*.json`` in the non-resource export "
-"filter. See :ref:`doc_exporting_projects_export_mode` for more information."
-msgstr ""
-"이는 '대화 상자 내보내기'(export dialog)에서 리소스 파일이 아닌 파일의 필터링"
-"을 특정하지 않아 발생하는 오류입니다. 기본적으로 Godot은 PCK 파일에 실제 *리"
-"소스*\\ 만을 포함하고 있습니다. JSON 파일과 같이 일반적으로 자주 사용되는 일"
-"부 파일 형식은 리소스로 취급하지 않습니다. 예를 들어, 내보낸 프로젝트에서 "
-"``test.json`` 파일을 불러오는 경우 비 리소스 내보내기 필터(non-resource "
-"export filter)에서 ``*.json`` 파일 형식을 특정해야 합니다. 자세한 내용은 :"
-"ref:`doc_exporting_projects_export_mode`\\ 를 참고하세요."
-
-msgid ""
-"On Windows, this can also be due to :ref:`case sensitivity "
-"<doc_project_organization_case_sensitivity>` issues. If you reference a "
-"resource in your script with a different case than on the filesystem, "
-"loading will fail once you export the project. This is because the virtual "
-"PCK filesystem is case-sensitive, while Windows's filesystem is case-"
-"insensitive by default."
-msgstr ""
-"Windows의 :ref:`대소 문자 구분 <doc_project_organization_case_sensitivity>` "
-"문제 때문일 수도 있습니다. 파일 시스템과 다른 대소 문자를 사용하여 스크립트에"
-"서 리소스를 참조하는 경우 프로젝트를 내보내면 리소스 로드가 실패합니다. 가상 "
-"PCK 파일 시스템은 대소 문자를 구분하지만, Windows의 파일 시스템은 기본적으로 "
-"대소 문자를 구분하지 않기 때문입니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
deleted file mode 100644
index a32121fd79..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "성능"
-
-msgid "Example"
-msgstr "예제"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
deleted file mode 100644
index bd2e3ca00d..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "그리기"
-
-msgid "Input"
-msgstr "입력"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "알림(Notification)"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
deleted file mode 100644
index cfbd8eec03..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mipmaps"
-msgstr "밉맵"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
deleted file mode 100644
index 1d24d1abb3..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
deleted file mode 100644
index 48212767ea..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,225 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Basic XR Locomotion"
-msgstr "기본 XR 로코모션"
-
-msgid ""
-"For basic locomotion we're going to continue using our Godot XR Tools "
-"library. The library contains both basic movement features as more advanced "
-"features."
-msgstr ""
-"기본적인 로코모션 구현을 위해 Godot XR 도구 라이브러리를 사용해 보겠습니다. "
-"라이브러리에는 기본적인 이동 기능 및 고급 기능들이 포함되어 있습니다."
-
-msgid "Adding our player body"
-msgstr "플레이어 몸체 추가"
-
-msgid ""
-"The first step we need to do is to add a helper node to our :ref:`XROrigin3D "
-"<class_xrorigin3d>` node. Because XR supports roomscale tracking you can't "
-"simply add your XR setup to a :ref:`CharacterBody3D <class_characterbody3d>` "
-"node and expect things to work. You will run into trouble when the user "
-"moves around their physical space and is no longer standing in the center of "
-"their room. Godot XR Tools embeds the needed logic into a helper node called "
-"``PlayerBody``."
-msgstr ""
-"먼저 해야 할 것은 :ref:`XROrigin3D <class_xrorigin3d>` 노드에 헬퍼 노드를 추"
-"가하는 것입니다. XR은 룸스케일 트래킹을 지원하기 때문에 단순히 XR 설정들을 :"
-"ref:`CharacterBody3D <class_characterbody3d>` 노드에 추가한다고 동작하지는 않"
-"습니다. 유저가 현실 공간에서 돌아다녀서 방 가운에 있지 않게 되면 문제가 생기"
-"게 됩니다. Godot XR 도구에서는 이러한 상황에 필요한 로직을 ``PlayerBody`` 라"
-"는 헬퍼 노드에 추가해 두었습니다."
-
-msgid ""
-"Select your :ref:`XROrigin3D <class_xrorigin3d>` node and click on the "
-"``instantiate Child Scene`` button to add a child scene. Select ``addons/"
-"godot-xr-tools/player/player_body.tscn`` and add this node."
-msgstr ""
-":ref:`XROrigin3D <class_xrorigin3d>` 노드를 클릭해서 ``자식 씬 인스턴스화``"
-"를 눌러 ``addons/godot-xr-tools/player/player_body.tscn`` 노드를 추가합니다."
-
-msgid "Adding a floor"
-msgstr "바닥 추가"
-
-msgid ""
-"This node governs the in game movement of your character and will "
-"immediately react to gravity. So to prevent our player from infinitely "
-"falling down we'll quickly add a floor to our scene."
-msgstr ""
-"이 노드가 게임에서의 캐릭터 이동에 영향을 주며 중력에 반응할 것입니다. 따라"
-"서 플레이어가 끝없이 추락하는 것을 방지하기 위해서는 씬에 바닥을 추가해야 합"
-"니다."
-
-msgid ""
-"We start by adding a :ref:`StaticBody3D <class_staticbody3d>` node to our "
-"root node and we rename this to ``Floor``. We add a :ref:`MeshInstance3D "
-"<class_meshinstance3d>` node as a child node for our ``Floor``. Then create "
-"a new :ref:`PlaneMesh <class_planemesh>` as it's mesh. For now we set the "
-"size of the mesh to 100 x 100 meters. Next we add a :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_collisionshape3d>` node as a child node for our ``Floor``. Then "
-"create a ``BoxShape`` as our shape. We set the size of this box shape to 100 "
-"x 1 x 100 meters. We also need to move our collision shape down by 0.5 "
-"meters so the top of our box is flush with the floor."
-msgstr ""
-"먼저 루트 노드에 :ref:`StaticBody3D <class_staticbody3d>` 노드를 추가하고 이"
-"름을 ``Floor``로 변경합니다. 그리고 ``Floor``에 :ref:`MeshInstance3D "
-"<class_meshinstance3d>` 노드를 추가합니다. 이후 :ref:`PlaneMesh "
-"<class_planemesh>`를 메시로 생성합니다. 메시의 크기는 100 x 100 미터 크기로 "
-"설정하겠습니다. 다음으로 :ref:`CollisionShape3D <class_collisionshape3d>` 노"
-"드를 ``Floor``의 자식으로 추가합니다. 그리고 ``BoxShape``을 shape으로 추가합"
-"니다. 박스의 크기는 100 x 1 x 100 미터로 설정하겠습니다. 콜리전 shape을 0.5 "
-"미터 아래로 옮겨서 박스의 윗면이 바닥 높이가 되도록 합시다."
-
-msgid ""
-"To make it easier to see that we're actually moving around our world, a "
-"white floor isn't going to do it. For this we add a material to our "
-"PlaneMesh and set the albedo to a grid texture we've created with `Wahooneys "
-"excellent free texture generator <https://wahooney.itch.io/texture-grid-"
-"generator>`_."
-msgstr ""
-"우리가 월드 공간에서 어떻게 움직이는지를 잘 보기 위해서는 하얀 바닥으로는 안"
-"됩니다. PlaneMesh에 머티리얼을 추가하고 albedo로 `Wahooneys excellent free "
-"texture generator <https://wahooney.itch.io/texture-grid-generator>`_에서 생"
-"성한 격자 텍스처를 사용합니다."
-
-msgid "Direct movement"
-msgstr "직접 이동"
-
-msgid ""
-"We're going to start adding some basic direct movement to our setup. This "
-"allows the user to move through the virtual world using joystick input."
-msgstr ""
-"기본적인 직접 이동 방식을 먼저 설정해 보겠습니다. 이는 조이스틱 입력으로 이동"
-"하는 방식입니다."
-
-msgid ""
-"It is important to note that moving through the virtual world while the "
-"player is standing still in the real world, can be nausea inducing "
-"especially for players who are new to VR. The default settings on our "
-"movement functions are fairly conservative. We advise you to stick to these "
-"defaults but offer features in game to enable less comfortable settings for "
-"more experienced users who are used to playing VR games."
-msgstr ""
-"현실 세계에서는 가만히 서 있는데 가상 공간에서는 이동하는 것은 멀미를 유발할 "
-"수 있고, 특히나 VR을 처음 사용하는 사람에게는 더 그렇습니다. 우리의 이동 기능"
-"은 기본적으로 꽤 보수적으로 설정되어 있습니다. 따라서 여러분도 기본값을 사용"
-"하길 권장 드리지만 VR 게임에 익숙한 사용자를 위해 설정을 제공해 주는 것도 좋"
-"겠습니다."
-
-msgid ""
-"We want to enable this on the right hand controller. We do this by adding a "
-"subscene to the right hand :ref:`XRController3D <class_xrcontroller3d>` "
-"node. Select ``addons/godot-xr-tools/functions/movement_direct.tscn`` as the "
-"scene to add."
-msgstr ""
-"우리는 이 기능을 오른손 컨트롤러에 할당하고 싶습니다. 따라서 오른손 :ref:"
-"`XRController3D <class_xrcontroller3d>`에 ``addons/godot-xr-tools/functions/"
-"movement_direct.tscn`` 자식 씬을 추가합니다."
-
-msgid ""
-"This function adds forward and backwards movement to the player by using the "
-"joystick on the right hand controller. It has an option to also add left/"
-"right strafe but by default this is disabled."
-msgstr ""
-"이 기능은 플레이어가 오른손 컨트롤러를 사용해 앞뒤로 움직일 수 있게 합니다. "
-"왼쪽/오른쪽 횡이동도 활성화 할 수 있지만 기본적으로 비활성화 되어 있습니다."
-
-msgid ""
-"Instead, we are going to add the ability for the player to also turn with "
-"this joystick. We will add another subscene to our controller node, select "
-"``addons/godot-xr-tools/functions/movement_turn.tscn`` for this."
-msgstr ""
-"대신에 조이스틱을 사용해 회전할 수 있는 기능을 추가하겠습니다. 이를 위해 컨트"
-"롤러 노드에 다른 자식 씬으로 ``addons/godot-xr-tools/functions/movement_turn."
-"tscn``를 추가합니다."
-
-msgid ""
-"The turn system by default uses a snap turn approach. This means that "
-"turning happens in steps. This may seem jarring however it is a tried and "
-"tested method of combating motion sickness. You can easily switch to a mode "
-"that offers smooth turning by changing the ``mode`` property on the turn "
-"node."
-msgstr ""
-"회전 시스템은 기본적으로 스냅(snap) 턴 기법을 사용합니다. 이는 단계별 회전을 "
-"의미하는데, 거슬려 보일수도 있지만 사실은 멀미를 감소시키기 위한 방법입니다. "
-"보다 부드러운 회전은 회전 노드의 ``mode`` 속성을 바꾸어 활성화 할 수 있습니"
-"다."
-
-msgid ""
-"If you run your game at this point in time you will find that you can move "
-"through the world freely using the right hand joystick."
-msgstr "게임을 실행하면 오른쪽 조이스틱을 사용해 자유롭게 움직일 수 있습니다."
-
-msgid "Teleport"
-msgstr "텔레포트"
-
-msgid ""
-"An alternative to direct movement that some users find more pleasant is the "
-"ability to teleport to another location within your game world. Godot XR "
-"Tools supports this through the teleport function and we will be adding this "
-"to our left hand controller."
-msgstr ""
-"직접 이동의 대안으로 텔레포트를 사용해 게임 공간의 다른 위치로 이동하는 것이 "
-"더 편리할 수 있습니다. Godot XR 도구에서는 텔레포트 기능을 제공하고 이 기능"
-"을 왼쪽 컨트롤러에 추가해 보겠습니다."
-
-msgid ""
-"Add a new child scene to your left hand :ref:`XRController3D "
-"<class_xrcontroller3d>` node by selecting the ``addons/godot-xr-tools/"
-"functions/function_teleport.tscn`` scene."
-msgstr ""
-"왼손 :ref:`XRController3D <class_xrcontroller3d>` 노드에 ``addons/godot-xr-"
-"tools/functions/function_teleport.tscn`` 자식 씬을 추가합니다."
-
-msgid ""
-"With this scene added the player will be able to teleport around the world "
-"by pressing the trigger on the left hand controller, pointing where they "
-"want to go, and then releasing the trigger. The player can also adjust the "
-"orientation by using the left hand controllers joystick."
-msgstr ""
-"이 씬이 추가되면 플레이어는 왼손 컨트롤러의 트리거를 누르고, 가고 싶은 방향"
-"을 가리킨 뒤, 트리거를 뗌으로써 공간을 텔레포트 할 수 있습니다. 또한 왼손 컨"
-"트롤러의 조이스틸을 사용해 방향을 조정할 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"If you've followed all instructions correctly your scene should now look "
-"something like this:"
-msgstr "안내한 사항대로 모두 진행했다면 여러분의 씬은 아래와 같을 것입니다:"
-
-msgid "More advanced movement features"
-msgstr "고급 이동 기능"
-
-msgid ""
-"Godot XR Tools adds many more movement features such as gliding, a grapple "
-"hook implementation, a jetpack, climbing mechanics, etc."
-msgstr ""
-"Godot XR 도구는 글라이딩(gliding), 그래플 훅(grapple hook), 제트팩(jetpack), "
-"클라이밍(climbing) 등 다양한 이동 메커닉을 제공합니다."
-
-msgid ""
-"Most work similarly to the basic movement features we've handled so far, "
-"simply add the relevant subscene from the plugin to the controller that "
-"implements it."
-msgstr ""
-"대부분은 지금까지 알아본 기본 이동 기능과 유사하게, 필요한 씬을 플러그인에서 "
-"컨트롤러의 자식 씬으로 추가하기만 하면 됩니다."
-
-msgid ""
-"We'll look at some of these in more detail later on in this tutorial where "
-"additional setup is required (such as climbing) but for others please look "
-"at Godot XR Tools own help pages for details."
-msgstr ""
-"튜토리얼의 뒷 부분에서 몇 가지 기능들을 보다 상세하게 살펴볼텐데 이것들은 부"
-"가적인 준비가 필요한 경우들입니다. (예를 들어 클라이밍의 경우) 다른 기능들에 "
-"대해서는 Godot XR 도구의 도움 페이지를 참고 하시면 됩니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
deleted file mode 100644
index 1a73aee876..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,251 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Deploying to Android"
-msgstr "Android로 배포하기"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "설정"
-
-msgid ""
-"Most standalone headsets run on Android and OpenXR support is making its way "
-"to these platforms."
-msgstr ""
-"대부분의 독립형 헤드셋은 Android에서 OpenXR의 플랫폼 지원에 의해 동작합니다."
-
-msgid ""
-"Before following the OpenXR-specific instructions here, you'll need to first "
-"setup your system to export to Android in general, including:"
-msgstr ""
-"OpenXR에 관한 설명을 진행하기 전에, 일반적으로 Android 장치에 내보내기 위한 "
-"시스템 설정을 우선 진행해야 합니다:"
-
-msgid "Installing OpenJDK 17"
-msgstr "OpenJDK 11 설치"
-
-msgid "Installing Android Studio"
-msgstr "Android Studio 설치"
-
-msgid "Creating a debug.keystore"
-msgstr "debug.keystore 생성"
-
-msgid "Configuring the location of the Android SDK and debug.keystore in Godot"
-msgstr "Godot에서 Android SDK와 debug.keystore 경로 설정"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_exporting_for_android` for the full details, and return here "
-"when you've finished these steps."
-msgstr ""
-"과정 전체에 대한 세부 사항은 :ref:`doc_exporting_for_android` 문서를 살펴 보"
-"시고, 위 과정들이 끝나면 다시 돌아와 이 문서를 보시기 바랍니다."
-
-msgid "Gradle Android build"
-msgstr "Gradle Android 빌드"
-
-msgid ""
-"Official support for the Android platform wasn't added to the OpenXR "
-"specification initially resulting in various vendors creating custom loaders "
-"to make OpenXR available on their headsets. While the long term expectation "
-"is that all vendors will adopt the official OpenXR loader, for now these "
-"loaders need to be added to your project."
-msgstr ""
-"OpenXR에는 원래 공식적으로는 Android 플랫폼에 대한 지원이 없기 때문에 각 벤더"
-"들이 본인들의 헤드셋에서 OpenXR이 사용 가능하도록 커스텀 로더들을 만들게 되었"
-"습니다. 장기적으로 보면 모든 벤더들이 공식 OpenXR 로더를 도입하겠지만, 지금"
-"은 이 로더들을 프로젝트에서 설정해 주어야 합니다."
-
-msgid ""
-"In order to include the vendor-specific OpenXR loader into your project, you "
-"will need to setup a gradle Android build."
-msgstr ""
-"프로젝트에 제조사(벤더)별 OpenXR 로더를 추가하기 위해서는 gradle Android 빌드"
-"를 설정해야 합니다."
-
-msgid ""
-"This will create a folder called **android** inside of your project that "
-"contains all the runtime files needed on Android. You can now customize this "
-"installation. Godot won't show this in the editor but you can find it with a "
-"file browser."
-msgstr ""
-"이를 통해 여러분의 프로젝에 **android** 폴더가 생성되고, 그 안에 Android에 필"
-"요한 런타임 파일들이 들어 있게 됩니다. 이제 이 설치된 파일들을 수정할 수 있습"
-"니다. Godot 에디터에서 이것들을 보여주지는 않지만 파일 브라우저를 통해 살펴"
-"볼 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"You can read more about gradle builds here: :ref:`doc_android_gradle_build`."
-msgstr "Gradle 빌드에 관해서는 :ref:`doc_android_gradle_build` 를 읽어보세요."
-
-msgid "Installing the vendors plugin"
-msgstr "벤더 플러그인 설치"
-
-msgid ""
-"The Android plugin structure has been restructured in Godot 4.2, and the "
-"loader plugin was renamed to vendors plugin as it now includes more than "
-"just loaders. If you've previously installed the loader plugin you need to "
-"delete it from the `android/plugins` folder."
-msgstr ""
-"Godot 4.2에서 Android 플러그인 구조가 변경되었습니다. 기존에 로더 플러그인은 "
-"로더 이외에도 다른 사항들이 포함되도록 변경되었기 때문에 벤더 플러그인으로 이"
-"름이 변경되었습니다. 기존에 로더 플러그인을 설치하였다면 이를 `android/"
-"plugins` 폴더에서 삭제하셔야 합니다."
-
-msgid ""
-"The vendors plugin can be downloaded from the asset library, search for "
-"\"OpenXR vendors\" and install the plugin:"
-msgstr ""
-"벤더 플러그인은 애셋 라이브러리에서 다운로드 할 수 있습니다. \"OpenXR "
-"vendors\"를 검색하여 플러그인을 설치하세요:"
-
-msgid "You will find the installed files inside the **addons** folder."
-msgstr "**addons** 폴더에서 설치된 파일들을 확인할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Alternatively you can manually install the vendors plugin by downloading the "
-"v2.x version of the plugin `from the release page here <https://github.com/"
-"GodotVR/godot_openxr_vendors/releases>`__."
-msgstr ""
-"또는, `이 페이지에서 <https://github.com/GodotVR/godot_openxr_vendors/"
-"releases>`__ v2.x 버전의 플러그인을 다운로드하여 직접 벤더 플러그인을 설치하"
-"셔도 됩니다."
-
-msgid ""
-"You will need to copy the `assets/addons/godotopenxrvendors` folder from the "
-"zip file into your projects `addons` folder."
-msgstr ""
-"zip 파일 안의 `assets/addons/godotopenxrvendors` 폴더를 `addons` 폴더에 복사"
-"해야 합니다."
-
-msgid ""
-"You can find the main repository of the vendors plugin `here <https://github."
-"com/GodotVR/godot_openxr_vendors>`__."
-msgstr ""
-"벤더 플러그인의 메인 저장소는 `여기<https://github.com/GodotVR/"
-"godot_openxr_vendors>`__ 입니다."
-
-msgid "Enabling the vendors plugin"
-msgstr "벤더 플러그인 활성화"
-
-msgid ""
-"The vendors plugin needs to be enabled before the export settings become "
-"accessible. Open **Project** and select **Project Settings...**. Go to the "
-"**Plugins** tab. Enable the **GodotOpenXRVendors** plugin."
-msgstr ""
-"내보내기 설정에 접근하기 전에 먼저 벤더 플러그인을 활성화해야 합니다. **프로"
-"젝트**의 **프로젝트 설정...**을 여세요. **플러그인** 탭으로 가서 "
-"**GodotOpenXRVendors** 플러그인을 활성화하세요."
-
-msgid "Creating the export presets"
-msgstr "내보내기 프리셋 생성"
-
-msgid ""
-"You will need to setup a separate export preset for each device, as each "
-"device will need its own loader included."
-msgstr ""
-"각 장치는 각자의 로더가 포함되어야 하므로 장치마다 별도의 내보내기 프리셋을 "
-"설정해야 합니다."
-
-msgid ""
-"Open **Project** and select **Export..**. Click on **Add..** and select "
-"**Android**. Next change the name of the export preset for the device you're "
-"setting this up for, say **Meta Quest**. And enable **Use Gradle Build**. If "
-"you want to use one-click deploy (described below), ensure that **Runnable** "
-"is enabled."
-msgstr ""
-"**프로젝트**를 열고 **내보내기**를 선택한 뒤, **추가** 버튼을 누르고 "
-"**Android**를 선택하세요. 그리고 대상으로 하는 장치를 위한 내보내기 프리셋의 "
-"이름을 설정하세요. 예를 들어 **Meta Quest**와 같이요. 그리고 **Use Gradle "
-"Build**을 활성화하세요. 한 번의 버튼으로 내보기를 하려면 **Runnable**이 활성"
-"화되어 있어야 합니다."
-
-msgid "Also change the **XR Mode** to **OpenXR**."
-msgstr "또한 **XR Mode**를 **OpenXR**로 설정하세요."
-
-msgid ""
-"Scroll to the bottom of the list and you'll find additional XR feature "
-"sections, currently only **Meta XR Features** is available. The hand "
-"tracking and passthrough settings here currently only work for the Meta "
-"Quest and you will need to select the appropriate settings if you wish to "
-"use these features."
-msgstr ""
-"목록의 아래 쪽으로 내려가 보면 추가적인 XR 기능 항목이 있는데, 지금은 **Meta "
-"XR Features**만 활성화 되어 있습니다. 핸드 트래킹과 패스쓰루 설정은 Meta "
-"Quest 장치에서만 가능하고, 이러한 기능을 활용하고자 한다면 필요한 항목을 선택"
-"해야 합니다."
-
-msgid "Now you can repeat the same process for the other devices."
-msgstr "다른 장치들에 대해서도 비슷한 과정을 통해 설정하면 됩니다."
-
-msgid ""
-"There are separate loaders for the Meta Quest, Pico and Lynx R1 headsets."
-msgstr "Meta Quest, Pico, Lynx R1 헤드셋에 대해 개별적으로 로더가 존재합니다."
-
-msgid ""
-"The fourth option is the official Khronos loader, in due time all headsets "
-"should work with this loader. At the moment this loader has been tested with "
-"the Magic Leap 2 and standalone HTC headsets."
-msgstr ""
-"네 번째 선택으로 Khronos의 공식 로더가 있는데 언젠가는 이 로더로 모든 헤드셋"
-"을 사용할 수 있을겁니다. 현재는 이 로더는 Magic Leap 2와 HTC의 독립형 헤드셋"
-"에 대해서만 테스트 되었습니다."
-
-msgid ""
-"While the Mobile Vulkan renderer has many optimizations targeted at mobile "
-"devices, we're still working out the kinks. It is highly advisable to use "
-"the compatibility renderer (OpenGL) for the time being when targeting "
-"Android based XR devices."
-msgstr ""
-"모바일 Vulkan 렌더러는 여러 모바일 장치에 대한 다양한 최적화를 수행하는데, 우"
-"리는 아직 몇 가지 문제를 해결 중에 있습니다. 문제가 해결되기 전까지는 "
-"Android 기반의 XR 장치를 위해서는 compatiblilty 렌더러(OpenGL)을 사용하는 것"
-"을 강력히 추천합니다."
-
-msgid "Running on your device from the Godot editor"
-msgstr "Godot 에디터에서 장치 실행"
-
-msgid ""
-"If you've setup your export settings as described above, and your headset is "
-"connected to your computer and correctly recognized, you can launch it "
-"directly from the Godot editor using :ref:`doc_one-click_deploy`:"
-msgstr ""
-"앞서 설명한 것처럼 내보내기를 설정했고, 헤드셋이 올바로 컴퓨터에서 인식된 상"
-"태라면 Godot 에디터의 :ref:`doc_one-click_deploy` 를 통해 바로 실행할 수 있습"
-"니다:"
-
-msgid ""
-"For some devices on some platforms, you may need to perform some extra steps "
-"in order for your device to be recognized correctly, so be sure to check the "
-"developer documentation from your headset vendor."
-msgstr ""
-"몇몇 플랫폼이나 장치에서는 장치를 올바로 인식시키기 위해 몇 가지 과정이 더 필"
-"요할 수 있습니다. 따라서 헤드셋 제조사의 개발자 문서를 잘 읽어 보시기 바랍니"
-"다."
-
-msgid ""
-"For example, with the Meta Quest 2, you need to enable developer mode on the "
-"headset, and if you're on Windows, you'll need to install special ADB "
-"drivers. See the `official Meta Quest developer documentation <https://"
-"developer.oculus.com/documentation/native/android/mobile-device-setup/>`_ "
-"for more details."
-msgstr ""
-"예를 들어 Meta Quest 2의 경우 헤드셋에서 개발자 모드를 활성화 해야 하고, "
-"Windows에서는 특정 ADB 드라이버를 설치해야 합니다. `Meta Quest 공식 개발자 문"
-"서<https://developer.oculus.com/documentation/native/android/mobile-device-"
-"setup/>`_ 에서 보다 자세한 사항을 확인하십시오."
-
-msgid ""
-"If you're having any issues with one-click deploy, check the :ref:"
-"`Troubleshooting section <doc_one-click_deploy_troubleshooting>`."
-msgstr ""
-"원 클릭 배포에 문제가 있으면 :ref:`Troubleshooting section <doc_one-"
-"click_deploy_troubleshooting>` 을 확인해 보세요."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
deleted file mode 100644
index 3547830d8a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,184 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introducing XR tools"
-msgstr "XR 도구 소개"
-
-msgid ""
-"Out of the box Godot gives you all the basic support to setup an XR project. "
-"XR specific game mechanics however need to be implemented on top of this "
-"foundation. While Godot makes this relatively easy this can still be a "
-"daunting task."
-msgstr ""
-"Godot는 XR 프로젝트를 위한 기본적인 지원 도구를 포함하고 있습니다. 하지만 XR"
-"을 위한 특정한 게임 메커니즘들은 이 지원도구를 기반으로 직접 구현하셔야 합니"
-"다. Godot을 활용한 개발은 상대적으로 쉽긴 하지만, 그리도 여전히 어려운 작업"
-"일 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"For this reason Godot has developed a toolkit called `Godot XR Tools "
-"<https://github.com/GodotVR/godot-xr-tools>`_ that implements many of the "
-"basic mechanics found in XR games, from locomotion to object interaction to "
-"UI interaction."
-msgstr ""
-"이러한 이유로 Godot에서는 `Godot XR Tools <https://github.com/GodotVR/godot-"
-"xr-tools>`_라고 하는 툴킷을 개발하였습니다. XR 게임들에 필요한 기본적인 로코"
-"모션과 객체 상호작용, 그리고 UI 상호작용이 구현되어 있습니다."
-
-msgid ""
-"This toolkit is designed to work with both OpenXR and WebXR runtimes. We'll "
-"be using this as a base for our documentation here. It helps developers hit "
-"the ground running but for more specific use cases building your own logic "
-"is just as valid. In that case XR tools can help in providing inspiration."
-msgstr ""
-"이 툴킷은 OpenXR과 WebXR 런타임에 모두 동작하도록 설계되었습니다. 이 문서는 "
-"이 툴킷을 기반으로 작성할 것입니다. 빠르게 동작 가능한 프로그램을 만드는 데 "
-"도움이 될 것이고, 필요한 경우에는 직접 로직을 작성하셔도 무방합니다. 직접 작"
-"성하는 경우에도 XR 도구들이 힌트가 될 수 있을 것입니다."
-
-msgid ""
-"The current stable release of Godot XR Tools available on the Asset Library "
-"is the version for Godot 3. The port of Godot XR Tools for Godot 4 is "
-"available for download from the github website. We will walk through the "
-"step of downloading and installing it here. We will update the documentation "
-"once Godot XR Tools becomes available for Godot 4 through the asset library."
-msgstr ""
-"애셋 라이브러리에서 다운받을 수 있는 Godot XR 도구의 안정적인(Stable) 버전은 "
-"Godot 3 버전용입니다. Godot 4를 위한 Godot XR 도구는 깃허브 웹사이트에서 다운"
-"로드 할 수 있습니다. 다운로드하고 설치하는 방법을 여기서 알아보겠습니다. 애"
-"셋 라이브러리를 통해 Godot 4 버전의 Godot XR 도구가 가용 가능해지면, 문서를 "
-"업데이트 할 예정입니다."
-
-msgid "Installing XR Tools"
-msgstr "XR 도구 설치"
-
-msgid ""
-"Continuing on from our project we started in :ref:`doc_setting_up_xr` we "
-"want to add in the Godot XR Tools library. This can be downloaded from the "
-"`Godot XR Tools releases page <https://github.com/GodotVR/godot-xr-tools/"
-"releases>`_. Simply find the latest pre-release for Godot 4 and then under "
-"assets download the ``godot-xr-tools.zip`` file."
-msgstr ""
-":ref:`doc_setting_up_xr` 에서 설정한 프로젝트에서부터 Godot XR 도구 라이브러"
-"리를 추가할 것입니다. `Godot XR Tools releases page <https://github.com/"
-"GodotVR/godot-xr-tools/releases>`_ 에서 다운로드 할 수 있습니다. Godot 4 버전"
-"의 pre-release 최신 버전을 찾아서 ``godot-xr-tools.zip`` 파일을 assets에 다운"
-"로드하세요."
-
-msgid ""
-"Once downloaded unzip the file. You will notice the files are held within a "
-"``godot-xr-tools`` subfolder. Inside of this folder you will find an "
-"``addons`` folder. It is this folder that you want to copy in its entirety "
-"to your Godot project folder, your project should now look something like "
-"this:"
-msgstr ""
-"다운로드가 완료되면 압축을 푸세요. 그러면 파일들이 ``godot-xr-tools`` 폴더 아"
-"래 있는 것을 확인할 수 있습니다. 그 안에 ``addons`` 폴더가 있고, 이 폴더를 복"
-"사해서 여러분의 Godot 프로젝트 폴더에 복사하시면 프로젝트가 아래와 같은 상황"
-"이 될 것입니다:"
-
-msgid ""
-"Now open up your project in Godot, if you haven't already, and give it a "
-"minute or so to import all the resources of the plugin."
-msgstr ""
-"이제 Godot에서 프로젝트를 열고, 필요하다면 플러그인의 리소스 가져오기가 완료"
-"될 때까지 몇 분 기다리세요."
-
-msgid ""
-"Next open the ``Project`` menu and select ``Project Settings..``. Now go to "
-"the ``Plugins`` tab and enable the plugin."
-msgstr ""
-"다음으로 ``프로젝트`` 메뉴에서 ``프로젝트 설정``을 열고 ``플러그인`` 탭으로 "
-"가서 플러그인을 활성화 하세요."
-
-msgid "Basic hands"
-msgstr "기본 손 설정"
-
-msgid ""
-"Just to get a feel of things we're going to add a few standard components "
-"that dress up our scene starting with hands for our player."
-msgstr ""
-"어떻게 동작하는지를 보여드리기 위해 먼저 플레이어의 손 모델을, 몇 가지 표준적"
-"인 컴포넌트를 씬에 추가해서 만들어 보겠습니다."
-
-msgid ""
-"OpenXR supports full hand tracking however there currently are significant "
-"differences in capabilities between the different XR Runtimes."
-msgstr ""
-"OpenXR에서는 핸드 트래킹을 지원하지만 서로 다른 XR 런타임들간에 큰 기능 차이"
-"가 존재합니다."
-
-msgid ""
-"As a reliable alternative Godot XR Tools comes with a number of rigged hand "
-"scenes that react on trigger and grip inputs of your controller. These hands "
-"come in low and high poly versions, come in a few configurations, a number "
-"of animation files to control finger positions and a number of different "
-"textures."
-msgstr ""
-"이에 대한 대안으로 Godot XR 도구는 몇 개의 리깅된 손 씬을 제공하며, 이는 여러"
-"분 컨트롤러의 트리거와 그립(grip) 입력에 반응합니다. 로우 폴리곤과 하이 폴리"
-"곤 버전들이 있고, 몇 가지 설정들과 손가락 위치를 제어하는 애니메이션 파일, 그"
-"리고 텍스처들을 제공합니다."
-
-msgid ""
-"In your scene tree select your left hand :ref:`XRController3D "
-"<class_xrcontroller3d>` node. Now click on the ``instantiate Child Scene`` "
-"button to add a child scene. And select ``addons/godot-xr-tools/hands/scenes/"
-"lowpoly/left_hand_low.tscn``."
-msgstr ""
-"씬 트리에서 왼손의 :ref:`XRController3D <class_xrcontroller3d>` 노드를 선택하"
-"세요. ``자식 씬 인스턴스화`` 버튼을 눌러서 자식 씬으로 ``addons/godot-xr-"
-"tools/hands/scenes/lowpoly/left_hand_low.tscn`` 를 추가하세요."
-
-msgid ""
-"As you can see from the path of this scene, low poly models are in the "
-"``lowpoly`` subfolder while high poly models are in the ``highpoly`` "
-"subfolder. You will want to use the low poly versions if you plan to release "
-"your game on mobile devices."
-msgstr ""
-"씬 경로에서 볼 수 있듯이 로우 폴리곤 모델은 ``lowpoly`` 폴더에 있고 하이 폴리"
-"곤 모델은 ``highpoly`` 폴더에 있습니다. 모바일 장치로 게임을 출시할 예정이면 "
-"로우 폴리곤 버전을 사용하는 것이 좋습니다."
-
-msgid "The default hand we chose is just a hand. The other options are:"
-msgstr "기본 손 모델은 단순한 손 모양입니다. 다른 옵션으로는:"
-
-msgid "tac_glove - the hand is wearing a glove with fingers exposed"
-msgstr "tac_glove - 손가락이 노출된 장갑을 낀 손"
-
-msgid "full_glove - the hand is wearing a glove that covers the entire hand"
-msgstr "full_glove - 손 전체를 덮는 장갑을 낀 손"
-
-msgid ""
-"Finally each hand comes in a ``physics`` version. This exposes all the "
-"bones. We'll look at how that can be used in another tutorial."
-msgstr ""
-"마지막으로 각 손 모델에는 ``physics`` 버전이 존재합니다. 이 모델은 모든 뼈"
-"(bone)에 접근이 가능합니다. 사용 방법에 대해서는 다른 튜토리얼에서 살펴보도"
-"록 하겠습니다."
-
-msgid "We repeat the same for the right hand."
-msgstr "오른손에 대해서도 같은 작업을 반복합니다."
-
-msgid "More information"
-msgstr "추가 정보"
-
-msgid ""
-"We'll continue with adding features to our tutorial project using Godot XR "
-"tools in the next couple of pages. More detailed information about the "
-"toolkit can be found `on the toolkits help pages <https://godotvr.github.io/"
-"godot-xr-tools/>`_."
-msgstr ""
-"다음 몇 장에 걸쳐서 Godot XR 도구를 사용해서 튜토리얼 프로젝트에 기능들을 추"
-"가해 볼 것입니다. 툴킷에 대한 세부 정보는 `툴킷의 도움 페이지<https://"
-"godotvr.github.io/godot-xr-tools/>`_ 에서 보실 수 있습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
deleted file mode 100644
index f149aee5f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "소개"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
deleted file mode 100644
index 8999081e0a..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "활성화됨"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
deleted file mode 100644
index 076264d5b8..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
+++ /dev/null
@@ -1,338 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up XR"
-msgstr "XR 설정"
-
-msgid "Introduction to the XR system in Godot"
-msgstr "Godot의 XR 시스템 소개"
-
-msgid ""
-"Godot provides a modular XR system that abstracts many of the different XR "
-"platform specifics away from the user. At the core sits the :ref:`XRServer "
-"<class_xrserver>` which acts as a central interface to the XR system that "
-"allows users to discover interfaces and interact with the components of the "
-"XR system."
-msgstr ""
-"Godot는 사용자가 서로 다른 XR 플랫폼들의 특수한 사항을 신경쓰지 않게 하기 위"
-"해서 추상화된 모듈화 XR 시스템을 제공합니다. 그 핵심은 :ref:`XRServer "
-"<class_xrserver>`로 XR 시스템과의 일원화된 인터페이스이며 사용자는 여기서 XR "
-"시스템의 인터페이스를 찾을 수 있고, 컴포넌트와 상호작용할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Each supported XR platform is implemented as an :ref:`XRInterface "
-"<class_xrinterface>`. Supported interfaces register themselves with the :ref:"
-"`XRServer <class_xrserver>` and can be queried with the ``find_interface`` "
-"method on the :ref:`XRServer <class_xrserver>`. When the desired interface "
-"is found it can be initialized by calling ``initialize`` on the interface."
-msgstr ""
-"지원하는 각각의 XR 플랫폼은 :ref:`XRInterface <class_xrinterface>`로 구현되"
-"어 있습니다. 지원하는 인터페이스는 :ref:`XRServer <class_xrserver>`에 등록되"
-"고 ``find_interface`` 메서드를 사용해 쿼리할 수 있습니다. 의도한 인터페이스"
-"를 찾았다면 ``initialize``를 호출하여 초기화 할 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"A registered interface means nothing more than that the interface is "
-"available, if the interface is not supported by the host system, "
-"initialization may fail and return ``false``. This can have many reasons and "
-"sadly the reasons differ from platform to platform. It can be because the "
-"user hasn't installed the required software, or that the user simply hasn't "
-"plugged in their headset. You as a developer must thus react properly on an "
-"interface failing to initialize."
-msgstr ""
-"인터페이스가 등록되었다는 것은 단순히 그 인터페이스가 사용 가능하다는 의미이"
-"며, 만일 호스트 시스템에서 그 인터페이스를 지원하지 않는다면 초기화가 실패하"
-"고 ``false``를 반환합니다. 이런 일이 발생하는 원인은 다양하며, 안타깝게도 플"
-"랫폼별로 그 이유가 다를 수 있습니다. 사용자가 필요한 소프트웨어를 설치하지 않"
-"아서 일 수도 있고, 헤드셋을 연결하지 않았기 때문일 수도 있습니다. 여러분은 개"
-"발자로써, 인터페이스의 초기화가 실패할 경우 그에 따라 적절히 반응하도록 개발"
-"하셔야 합니다."
-
-msgid ""
-"Due to the special requirements for output in XR, especially for head "
-"mounted devices that supply different images to each eye, the :ref:`XRServer "
-"<class_xrserver>` in Godot will override various features in the rendering "
-"system. For stand-alone devices this means the final output is handled by "
-"the :ref:`XRInterface <class_xrinterface>` and Godot's usual output system "
-"is disabled. For desktop XR devices that work as a second screen it is "
-"possible to dedicate a separate :ref:`Viewport <class_viewport>` to handle "
-"the XR output, leaving the main Godot window available for displaying "
-"alternative content."
-msgstr ""
-"XR로의 출력은 특수한 요구사항을 만족해야 하는데, 특히 양 눈에 다른 이미지를 "
-"보여줘야 하는 HMD 장비와 같은 경우 Godot의 :ref:`XRServer <class_xrserver>`"
-"는 렌더링 시스템의 다양한 기능을 오버라이드 하게 됩니다. 독립형(stand-alone) "
-"장치의 경우 이는 :ref:`XRInterface <class_xrinterface>`가 최종 출력을 책임진"
-"다는 뜻이고 Godot의 사용자 출력 시스템은 비활성화됩니다. 데스크탑 XR 장치의 "
-"경우 두 번째 화면처럼 동작하므로 XR 출력을 위한 별도의 :ref:`Viewport "
-"<class_viewport>`가 이를 처리하도록 할 수 있습니다. 이런 경우 Godot의 메인 윈"
-"도우는 다른 컨텐츠를 출력할 수도 있습니다."
-
-msgid ""
-"Note that only one interface can be responsible for handling the output to "
-"an XR device, this is known as the primary interface and by default will be "
-"the first interface that is initialized. Godot currently thus only supports "
-"implementations with a single headset. It is possible, but increasingly "
-"uncommon, to have a secondary interface, for example to add tracking to an "
-"otherwise 3DOF only device."
-msgstr ""
-"하나의 인터페이스로만 XR 장치의 출력을 관리할 수 있다는 점에 유의하십시오. 이"
-"를 주(primary) 인터페이스라 하고 기본적으로 가장 먼저 초기화된 인터페이스가 "
-"됩니다. Godot는 현재 하나의 헤드셋만 지원하도록 구현되어 있습니다. 아주 드물"
-"게 두 번째 인터페이스가 있는 경우가 있는데 예를 들어 3DOF만을 지원하는 장치"
-"에 추가적인 트래킹을 더하는 경우가 그 예시입니다."
-
-msgid ""
-"There are three XR specific node types that you will find in nearly all XR "
-"applications:"
-msgstr ""
-"거의 대부분의 XR 응용 프로그램에서 사용하는, XR을 위한 노드 타입이 세 가지 있"
-"습니다:"
-
-msgid ""
-":ref:`XROrigin3D <class_xrorigin3d>` represents, for all intents and "
-"purposes, the center point of your play space. That is an oversimplified "
-"statement but we'll go into more detail later. All objects tracked in "
-"physical space by the XR platform are positioned in relation to this point."
-msgstr ""
-":ref:`XROrigin3D <class_xrorigin3d>` 는 여러분의 플레이 공간의 중심점입니다. "
-"이 설명은 지나치게 단순하긴 한데 자세한 사항은 뒤쪽에서 살펴볼 것입니다. 물리"
-"적인 공간에서 XR 플랫폼에 의해서 트래킹되는 모든 물체는 이 중심점에 상대적으"
-"로 위치하게 됩니다."
-
-msgid ""
-":ref:`XRCamera3D <class_xrcamera3d>` represents the (stereo) camera that is "
-"used when rendering output for the XR device. The positioning of this node "
-"is controlled by the XR system and updated automatically using the tracking "
-"information provided by the XR platform."
-msgstr ""
-":ref:`XRCamera3D <class_xrcamera3d>` 는 XR 장치의 출력을 렌더링하는 (스테레"
-"오) 카메라를 의미합니다. 이 노드의 위치는 XR 시스템에 의해 제어되는데 XR 플랫"
-"폼이 제공하는 트래킹 정보에 의해 자동으로 업데이트됩니다."
-
-msgid ""
-":ref:`XRController3D <class_xrcontroller3d>` represents a controller used by "
-"the player, commonly there are two, one held in each hand. These nodes give "
-"access to various states on these controllers and send out signals when the "
-"player presses buttons on them. The positioning of this node is controlled "
-"by the XR system and updated automatically using the tracking information "
-"provided by the XR platform."
-msgstr ""
-":ref:`XRController3D <class_xrcontroller3d>` 는 플레이어가 사용하는 컨트롤러"
-"를 의미하며 일반적으로 양 손에 하나씩 두 개가 있습니다. 이 노드는 그 컨트롤러"
-"들의 다양한 상태 정보에 접근 가능하게 하며 플레이어가 버튼을 누르면 시그널을 "
-"발생시킵니다. 이 노드의 위치는 XR 시스템에 의해 제어되며 XR 플랫폼이 제공하"
-"는 트래킹 정보에 의해 자동적으로 업데이트됩니다."
-
-msgid ""
-"There are other XR related nodes and there is much more to say about these "
-"three nodes, but we'll get into that later on."
-msgstr ""
-"다른 XR 관련 노드들도 존재하며, 위 세 노드에 대해서도 설명할 것들이 많지만 이"
-"는 나중에 다루도록 하겠습니다."
-
-msgid "Prerequisites for XR in Godot 4"
-msgstr "Godot 4에서 XR을 사용하기 위한 준비사항"
-
-msgid ""
-"While in Godot 3 most things worked out of the box, Godot 4 needs a little "
-"more setup. This is mainly due to the more advanced nature of the Vulkan "
-"renderer. There are many rendering features in Vulkan the XR system uses "
-"that aren't enabled by default. They are very easy to turn on, simply open "
-"up your project settings and tick the XR shaders tickbox in the XR section:"
-msgstr ""
-"Godot 3에서는 대부분의 것들이 함께 제공되었지만, Godot 4에서는 설정 과정이 "
-"좀 더 필요합니다. 이는 Vulkan 렌더러의 특성 때문입니다. XR 시스템이 사용하는 "
-"많은 Vulkan의 렌더링 기능들이 있는데 이것들은 기본적으로 활성화 되어있지 않습"
-"니다. 활성화 시키는 것은 어렵지 않은데 프로젝트 설정을 열고 XR 섹션에서 XR 셰"
-"이더 항목을 체크해 주면 됩니다:"
-
-msgid ""
-"As Godot 4 is still in development, many post process effects have not yet "
-"been updated to support stereoscopic rendering. Using these will have "
-"adverse effects."
-msgstr ""
-"Godot 4는 아직 개발 중이므로, 많은 포스트 프로세싱 효과들은 아직 스테레오 렌"
-"더링을 지원하지 않습니다. 사용하는 경우 부작용이 나타날 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"Godot 4 has 3 renderer options, Compatibility, Mobile, and Forward+. In the "
-"future XR desktop projects should use Forward+, and projects for stand-alone "
-"headsets should use Mobile. However Compatibility is the recommended "
-"renderer for now due to it having the best XR performance."
-msgstr ""
-"Godot 4에는 Compatibility, Mobile, Forward+의 세 가지 렌더링 옵션이 있습니"
-"다. 나중에는 XR 데스크탑 프로젝트의 경우 Forward+를, 독립형 헤드셋의 경우 "
-"Mobile을 사용해야 할 겁니다. 하지만 지금은 Compatibility를 사용하는 것이 추천"
-"되는데, 이 옵션이 가장 높은 XR 성능을 보입니다."
-
-msgid "OpenXR"
-msgstr "OpenXR"
-
-msgid ""
-"OpenXR is a new industry standard that allows different XR platforms to "
-"present themselves through a standardised API to XR applications. This "
-"standard is an open standard maintained by the Khronos Group and thus aligns "
-"very well with Godot's interests."
-msgstr ""
-"OpenXR은 XR 응용 프로그램에서 표준화된 API를 사용함으로써 서로 다른 XR 플랫폼"
-"에서 동작 가능하게 하는 새로운 산업 표준입니다. 이 표준은 Khronos 그룹에서 관"
-"리하는 공개 표준이므로 Godot와 아주 잘 어울립니다."
-
-msgid ""
-"The Vulkan implementation of OpenXR is closely integrated with Vulkan, "
-"taking over part of the Vulkan system. This requires tight integration of "
-"certain core graphics features in the Vulkan renderer which are needed "
-"before the XR system is setup. This was one of the main deciding factors to "
-"include OpenXR as a core interface."
-msgstr ""
-"OpenXR의 Vulkan 구현은 Vulkan 시스템의 일부를 대신하여 Vulkan과 긴밀하게 통합"
-"됩니다. 이를 위해서는 Vulkan 렌더러의 특정 핵심(core) 그래픽스 기능과의 통합"
-"이 필요하며, XR 시스템을 설정하기 전에 이러한 작업이 수행되어야 합니다. 이를 "
-"통해 OpenXR이 핵심 인터페이스에 포함할지 여부가 결정됩니다."
-
-msgid ""
-"This also means OpenXR needs to be enabled when Godot starts in order to set "
-"things up correctly. The required setting can be found in your project "
-"settings:"
-msgstr ""
-"따라서 OpenXR은 Godot 실행 시에 활성화되어야 합니다. 프로젝트 설정에서 관련"
-"된 설정을 찾으실 수 있습니다:"
-
-msgid ""
-"As setup is brought forward with OpenXR you can find several other settings "
-"related to OpenXR here as well. These can't be changed while your "
-"application is running. The default settings will get us started and we will "
-"go into detail in another section of the documentation."
-msgstr ""
-"OpenXR로 설정되었으므로 여기서는 OepnXR과 관련한 다른 설정들이 함께 나타나게 "
-"됩니다. 이 값들은 어플리케이션이 실행되고 있는 도중에는 바꿀 수 없습니다. 기"
-"본값을 사용하면 되며, 문서의 다른 부분에서 상세하게 설명할 예정입니다."
-
-msgid "Setting up the XR scene"
-msgstr "XR 씬 설정"
-
-msgid ""
-"Every XR application needs at least an :ref:`XROrigin3D <class_xrorigin3d>` "
-"and an :ref:`XRCamera3D <class_xrcamera3d>` node. Most will have two :ref:"
-"`XRController3D <class_xrcontroller3d>`, one for the left hand and one for "
-"the right. Keep in mind that the camera and controller nodes should be "
-"children of the origin node. Add these nodes to a new scene and rename the "
-"controller nodes to ``LeftHand`` and ``RightHand``, your scene should look "
-"something like this:"
-msgstr ""
-"모든 XR 어플리케이션은 최소한 :ref:`XROrigin3D <class_xrorigin3d>`와 :ref:"
-"`XRCamera3D <class_xrcamera3d>` 노드가 필요합니다. 또한 대부분의 경우 왼손과 "
-"오른손 두 개의 :ref:`XRController3D <class_xrcontroller3d>`가 필요할 것입니"
-"다. 카메라와 컨트롤러 노드는 origin 노드의 자식이어야 한다는 것에 유의하십시"
-"오. 이것들을 새로운 씬에 추가하고 컨트롤러 노드의 이름을 ``LeftHand``와 "
-"``RightHand``로 변경하면 아래와 같이 될 것입니다:"
-
-msgid ""
-"Next you need to configure the controllers, select the left hand and set it "
-"up as follows:"
-msgstr ""
-"다음으로 컨트롤러를 설정해야 하며, 왼손 노드를 선택하고 아래와 같이 설정합니"
-"다:"
-
-msgid "And the right hand:"
-msgstr "오른 손은 아래와 같습니다:"
-
-msgid ""
-"Right now all these nodes are on the floor, they will be positioned "
-"correctly in runtime. To help during development, it can be helpful to move "
-"the camera upwards so its ``y`` is set to ``1.7``, and move the controller "
-"nodes to ``-0.5, 1.0, -0.5`` and ``0.5, 1.0, -0.5`` for respectively the "
-"left and right hand."
-msgstr ""
-"지금 이 노드들은 바닥에 위치해 있지만, 런타임에는 제대로 위치하게 될겁니다. "
-"개발의 편의성을 위해 카메라를 위로 옮겨서 ``y`` 값을 ``1.7`` 로 설정하고 컨트"
-"롤러 노드들을 왼손과 오른손 각각 ``-0.5, 1.0, -0.5``, ``0.5, 1.0, -0.5`` 로 "
-"옮깁시다."
-
-msgid ""
-"Next we need to add a script to our root node. Add the following code into "
-"this script:"
-msgstr ""
-"다음으로 루트 노드에 스트립트를 추가하고, 아래 코드를 스크립트에 추가합니다:"
-
-msgid ""
-"This code fragment assumes we are using OpenXR, if you wish to use any of "
-"the other interfaces you can change the ``find_interface`` call."
-msgstr ""
-"위 코드는 OpenXR을 사용한다고 가정하고 작성되었으며 다른 인터페이스를 사용하"
-"는 경우 ``find_interface`` 호출 부분을 수정해야 합니다."
-
-msgid ""
-"As you can see in the code snippet above, we turn off v-sync. When using "
-"OpenXR you are outputting the rendering results to an HMD that often "
-"requires us to run at 90Hz or higher. If your monitor is a 60hz monitor and "
-"v-sync is turned on, you will limit the output to 60 frames per second."
-msgstr ""
-"위 코드 조각에서 볼 수 있는 것처럼 v-sync는 비활성화 하였습니다. OpenXR을 사"
-"용하는 경우 렌더링 결과가 HMD로 90Hz 이상으로 전달되어야만 합니다. 여러분의 "
-"모니터가 60Hz인데 v-sync가 켜져 있으면 출력이 초당 60프레임으로 제한됩니다."
-
-msgid "XR interfaces like OpenXR perform their own sync."
-msgstr "OpenXR과 같은 XR 인터페이스는 자체적인 동기화를 수행합니다."
-
-msgid ""
-"Also note that by default the physics engine runs at 60Hz as well and this "
-"can result in choppy physics. You should set ``Engine."
-"physics_ticks_per_second`` to a higher value."
-msgstr ""
-"또 유의해야 할 것은 물리 엔진은 기본적으로 60Hz로 동작하기 때문에 불안정한 결"
-"과가 나타날 수 있습니다. ``Engine.physics_ticks_per_second`` 도 더 높은 값으"
-"로 설정해야 합니다."
-
-msgid ""
-"If you run your project at this point in time, everything will work but you "
-"will be in a dark world. So to finish off our starting point add a :ref:"
-"`DirectionalLight3D <class_directionallight3d>` and a :ref:`WorldEnvironment "
-"<class_worldenvironment>` node to your scene. You may wish to also add a "
-"mesh instance as a child to each controller node just to temporarily "
-"visualise them. Make sure you configure a sky in your world environment."
-msgstr ""
-"이제 프로젝트를 실행하면 모든 것들이 잘 동작하지만 검은 화면이 보일 것입니"
-"다. 따라서 마지막으로 :ref:`DirectionalLight3D <class_directionallight3d>` "
-"와 :ref:`WorldEnvironment <class_worldenvironment>` 노드를 씬에 추가하는 것으"
-"로 마치도록 하겠습니다. 메시 인스턴스를 컨트롤러 노드의 자식으로 추가하여 임"
-"시로 손의 위치를 보여줄 수도 있습니다. 하늘(sky)을 월드 환경에 추가하는 것을 "
-"잊지 마세요."
-
-msgid ""
-"Now run your project, you should be floating somewhere in space and be able "
-"to look around."
-msgstr ""
-"이제 프로젝트를 실행하면 여러분은 어딘가에 떠 있는 상태로 주변을 둘러 볼 수 "
-"있게 됩니다."
-
-msgid ""
-"While traditional level switching can definitely be used with XR "
-"applications, where this scene setup is repeated in each level, most find it "
-"easier to set this up once and loading levels as a subscene. If you do "
-"switch scenes and replicate the XR setup in each one, do make sure you do "
-"not run ``initialize`` multiple times. The effect can be unpredictable "
-"depending on the XR interface used."
-msgstr ""
-"XR 어플리케이션에서도 기존처럼 레벨 전환을 수행할 수 있습니다. 이는 각 레벨마"
-"다 씬을 설정하는 방식인데 한 번 설정하면 레벨을 서브씬으로 로딩하기 간단합니"
-"다. 만일 씬을 전환하면서 XR 설정을 복사하게 되는 경우 ``initialize`` 를 여러 "
-"번 수행하지 않도록 주의하십시오. XR 인터페이스에 따라 예측이 불가능한 결과가 "
-"나타날 수 있습니다."
-
-msgid ""
-"For the rest of this basic tutorial series we will create a game that uses a "
-"single scene."
-msgstr ""
-"이 튜토리얼 시리즈에서는 하나의 씬만 사용하는 게임으로 진행하도록 하겠습니다."
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
deleted file mode 100644
index 87768ff676..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Value"
-msgstr "값"
-
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po b/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
deleted file mode 100644
index 2846edecfc..0000000000
--- a/sphinx/po/ko/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
deleted file mode 100644
index 267e7783c3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Complying with licenses"
-msgstr "Zgodność z licencjami"
-
-msgid "What are licenses?"
-msgstr "Czym są licencje?"
-
-msgid ""
-"The license is the legal requirement for you (or your company) to use and "
-"distribute the software (and derivative projects, including games made with "
-"it). Your game or project can have a different license, but it still needs "
-"to comply with the original one."
-msgstr ""
-"Licencja to wymóg prawny obowiązujący Ciebie (lub Twoją firmę) dotyczący "
-"używania i rozpowszechniania oprogramowania (oraz projektów pochodnych, w "
-"tym stworzonych przy użyciu Godot gier). Twoja gra lub projekt może mieć "
-"inną licencję, ale nadal musi zachować zgodność z oryginalną licencją."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid ""
-"In the case of the MIT license, the only requirement is to include the "
-"license text somewhere in your game or derivative project."
-msgstr ""
-"W przypadku licencji MIT jedynym wymogiem jest umieszczenie tekstu licencji "
-"w dowolnym miejscu w grze lub innym projekcie pochodnym."
-
-msgid ""
-"Your games do not need to be under the same license. You are free to release "
-"your Godot projects under any license and to create commercial games with "
-"the engine."
-msgstr ""
-"Twoja gra nie musi być na takiej samej licencji. Możesz dowolnie wydawać "
-"swoje projekty stworzone w Godot pod jakąkolwiek licencją chcesz i tworzyć "
-"komercyjne gry używając tego silnika (oryg: Your games do not need to be "
-"under the same license. You are free to release your Godot projects under "
-"any license and to create commercial games with the engine)."
-
-msgid "Inclusion"
-msgstr "Załączanie"
-
-msgid "Credits screen"
-msgstr "Ekran autorów i napisów końcowych gry (Credits screen)"
-
-msgid ""
-"Include the above license text somewhere in the credits screen. It can be at "
-"the bottom after showing the rest of the credits. Most large studios use "
-"this approach with open source licenses."
-msgstr ""
-"Umieść powyższy tekst licencji gdzieś na ekranie napisów końcowych. Może "
-"znajdować się na samym końcu, po ukazaniu się wszystkich ułożonych przez "
-"Ciebie napisów końcowych. Większość dużych studiów stosuje to podejście w "
-"przypadku licencji typu open-source."
-
-msgid "Licenses screen"
-msgstr "Ekran licencji"
-
-msgid "Output log"
-msgstr "Dziennik na wyjściu aplikacji (output log)"
-
-msgid "Accompanying file"
-msgstr "Załączony plik"
-
-msgid "Printed manual"
-msgstr "Wydrukowana instrukcja"
-
-msgid "Link to the license"
-msgstr "Link do licencji"
-
-msgid ""
-"The Godot Engine developers consider that a link to ``godotengine.org/"
-"license`` in your game documentation or credits would be an acceptable way "
-"to satisfy the license terms."
-msgstr ""
-"Twórcy Godot Engine uważają, że link do ``godotengine.org/license`` w "
-"dokumentacji gry lub napisach końcowych byłby akceptowalnym sposobem "
-"spełnienia warunków licencji."
-
-msgid "Third-party licenses"
-msgstr "Licencje firm trzecich"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
deleted file mode 100644
index 59df36a430..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
+++ /dev/null
@@ -1,346 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Documentation changelog"
-msgstr "Dziennik zmian w dokumentacji"
-
-msgid "About"
-msgstr "O Godocie"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Wkład w rozwój Godota"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Development"
-msgstr "Rozwój"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Specyficzne dla platformy"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizyka"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
-
-msgid "Assets pipeline"
-msgstr "Potoki zasobów"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Programowanie"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shadery"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Edytor"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_rendering_limitations`"
-msgstr "wydajność 3D i ograniczenia :ref:`doc_3d_rendering_limitations`"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Społeczność"
-
-msgid ":ref:`doc_editor_and_docs_localization`"
-msgstr ""
-"Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji :ref:`doc_editor_and_docs_localization`"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportuj"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Wejście"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Matematyka"
-
-msgid "Project workflow"
-msgstr "Workflow projektu"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-msgid ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-msgstr ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-
-msgid ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-msgstr ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-
-msgid ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-msgstr ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-
-msgid ":ref:`doc_interpolation`"
-msgstr ":ref:`doc_interpolation`"
-
-msgid "Inputs"
-msgstr "Wejścia"
-
-msgid ":ref:`doc_input_examples`"
-msgstr ":ref:`doc_input_examples`"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Internacjonalizacja"
-
-msgid ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-msgstr ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Shadery"
-
-msgid "Your First Shader Series:"
-msgstr "Seria \"Twój pierwszy shader\":"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shaders`"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Sieć"
-
-msgid ":ref:`doc_webrtc`"
-msgstr ":ref:`doc_webrtc`"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Wtyczki"
-
-msgid ":ref:`doc_android_plugin`"
-msgstr ":ref:`doc_android_plugin`"
-
-msgid ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-
-msgid "Multi-threading"
-msgstr "Wielowątkowość"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-
-msgid "Creating content"
-msgstr "Tworzenie zawartości"
-
-msgid "Procedural geometry series:"
-msgstr "Geometria proceduralna:"
-
-msgid ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
-msgstr ":ref:`Geometria generowana procedularnie <toc-procedural_geometry>`"
-
-msgid ":ref:`doc_arraymesh`"
-msgstr ":ref:`doc_arraymesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_surfacetool`"
-msgstr ":ref:`doc_surfacetool`"
-
-msgid ":ref:`doc_meshdatatool`"
-msgstr ":ref:`doc_meshdatatool`"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "Optymalizacja"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multimesh`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multimesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_servers`"
-msgstr ":ref:`doc_using_servers`"
-
-msgid "Legal"
-msgstr "Informacje prawne"
-
-msgid ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-msgstr ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Krok po kroku"
-
-msgid ":ref:`doc_signals`"
-msgstr ":ref:`doc_signals`"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Eksportowanie"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-msgstr ":ref:`Typowanie statyczne w GDscript <doc_gdscript_static_typing>`"
-
-msgid "Best Practices:"
-msgstr "Najlepsze praktyki:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-msgstr ""
-":ref:`Najlepsze praktyki: wprowadzenie <doc_introduction_best_practices>`"
-
-msgid ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-msgstr ":ref:`Czym są klasy w Godot? <doc_what_are_godot_classes>`"
-
-msgid ":ref:`doc_scene_organization`"
-msgstr ":ref:`Organizacja sceny <doc_scene_organization>`"
-
-msgid ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-msgstr ":ref:`Sceny i skrypty <doc_scenes_versus_scripts>`"
-
-msgid ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-msgstr ""
-":ref:`Automatycznie ładowane skrypty kontra węzły wewnętrzne "
-"<doc_autoloads_versus_internal_nodes>`"
-
-msgid ":ref:`doc_node_alternatives`"
-msgstr ":ref:`Alternatywy węzłów <doc_node_alternatives>`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-msgstr ":ref:`Interfejs Godot <doc_godot_interfaces>`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_notifications`"
-msgstr ":ref:`Powiadomienia w Godot <doc_godot_notifications>`"
-
-msgid ":ref:`doc_data_preferences`"
-msgstr ":ref:`Preferencje danych <doc_data_preferences>`"
-
-msgid ":ref:`doc_logic_preferences`"
-msgstr ":ref:`Preferencje logiki <doc_logic_preferences>`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-msgstr ":ref:`Oświetlenie i cienie 2D <doc_2d_lights_and_shadows>`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_meshes`"
-msgstr ":ref:`Meshe 2D`"
-
-msgid ":ref:`doc_csg_tools`"
-msgstr ":ref:`Narzędzia CSG <doc_csg_tools>`"
-
-msgid ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`Animowanie tysięcy ryb <doc_animating_thousands_of_fish>`"
-
-msgid ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-msgstr ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-
-msgid ":ref:`doc_soft_body`"
-msgstr ":ref:`doc_soft_body`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-msgstr ":ref:`Szkielety 2D `"
-
-msgid ":ref:`doc_animation_tree`"
-msgstr ":ref:`AnimationTree `"
-
-msgid "GUI"
-msgstr "GUI"
-
-msgid ":ref:`doc_gui_containers`"
-msgstr ":ref:`doc_gui_containers`"
-
-msgid "Viewports"
-msgstr "Viewporty"
-
-msgid ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-msgstr ":ref:`Używanie Viewportu jako tekstury`"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`Niestandardowy post-processing `"
-
-msgid ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-msgstr "Zaawansowany post-processing"
-
-msgid "Shading Reference:"
-msgstr "O Shaderach:"
-
-msgid ":ref:`doc_shading_language`"
-msgstr ":ref:`Język shaderów <doc_shading_language>`"
-
-msgid ":ref:`doc_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`Shadery przestrzenne <doc_spatial_shader>`"
-
-msgid ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-msgstr ":ref:`Shader Canvas Item`"
-
-msgid ":ref:`doc_particle_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_particle_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-msgstr ""
-":ref:`Tworzenie wtyczek dla ekranu głównego <doc_making_main_screen_plugins>`"
-
-msgid ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-msgstr ""
-":ref:`Dostosowanie eksportu do strony HTML <doc_customizing_html5_shell>`"
-
-msgid ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-msgstr ":ref:`Bezpieczne API Thread<doc_thread_safe_apis>`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_trees`"
-msgstr ":ref:`Tworzenie drzew <doc_making_trees>`"
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Różne"
-
-msgid ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-msgstr ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-
-msgid ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-msgstr ""
-":ref:`Tworzenie kodu działającego w edytorze "
-"<doc_running_code_in_the_editor>`"
-
-msgid ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-msgstr ":ref:`Ręczna zmiana sceny<doc_change_scenes_manually>`"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Kompilowanie"
-
-msgid ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-msgstr ":ref:`Optymalizacja rozmiaru projektu <doc_optimizing_for_size>`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-msgstr ""
-":ref: Kompilowanie z szyfrowaniem skryptów "
-"`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Rozwój silnika"
-
-msgid ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
-msgstr ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/faq.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/faq.po
deleted file mode 100644
index e3e567d4e0..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/faq.po
+++ /dev/null
@@ -1,1044 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Często zadawane pytania"
-
-msgid ""
-"What can I do with Godot? How much does it cost? What are the license terms?"
-msgstr ""
-"Co mogę zrobić z Godotem? Ile będzie mnie to kosztować? Jakie są warunki "
-"licencji?"
-
-msgid ""
-"Godot is `Free and open source Software <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Free_and_open_source_software>`_ available under the `OSI-approved <https://"
-"opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT license. This means it is free as in "
-"\"free speech\" as well as in \"free beer.\""
-msgstr ""
-"Godot jest darmowym, `Wolnym i otwartym oprogramowaniem <https://pl."
-"wikipedia.org/wiki/Wolne_i_otwarte_oprogramowanie>`_ dostępnym na "
-"zatwierdzonej przez OSI licencji: `MIT <https://opensource.org/licenses/"
-"MIT>`_. Co znaczy za darmo, jak w przypadku \"wolności słowa” i \"darmowego "
-"piwa.”"
-
-msgid "In short:"
-msgstr "W skrócie:"
-
-msgid ""
-"You are free to download and use Godot for any purpose: personal, non-"
-"profit, commercial, or otherwise."
-msgstr ""
-"Możesz pobrać Godota i używać go w dowolnych celach: prywatnych, nie "
-"dających zysków, komercyjnych, czy jakichkolwiek innych."
-
-msgid ""
-"You are free to modify, distribute, redistribute, and remix Godot to your "
-"heart's content, for any reason, both non-commercially and commercially."
-msgstr ""
-"Możesz dowolnie modyfikować i rozprowadzać Godota według własnego uznania, w "
-"jakichkolwiek celach, zarówno niekomercyjnie jak i komercyjnie."
-
-msgid ""
-"All the contents of this accompanying documentation are published under the "
-"permissive Creative Commons Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://"
-"creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_) license, with attribution to \"Juan "
-"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot Engine community.\""
-msgstr ""
-"Cała zawartość tej towarzyszącej dokumentacji jest udostępniona licencji "
-"Creative Commons Attribution 3.0 (`CC-BY 3.0 <https://creativecommons.org/"
-"licenses/by/3.0/>`_), z przypisaniem autorstwa dla \"Juan Linietsky, Ariel "
-"Manzur and the Godot Engine community.\""
-
-msgid ""
-"Logos and icons are generally under the same Creative Commons license. Note "
-"that some third-party libraries included with Godot's source code may have "
-"different licenses."
-msgstr ""
-"Loga i ikony są zazwyczaj objęte tą samą licencją Creative Commons. Zauważ, "
-"że niektóre biblioteki innych firm dołączone do kodu źródłowego Godota mogą "
-"mieć inne licencje."
-
-msgid ""
-"Also, see `the license page on the Godot website <https://godotengine.org/"
-"license>`_."
-msgstr ""
-"Zobacz również `stronę z licencją Godota <https://godotengine.org/license>`_."
-
-msgid "Which platforms are supported by Godot?"
-msgstr "Jakie platformy są obsługiwane przez Godota?"
-
-msgid "**For the editor:**"
-msgstr "**Do tworzenia:**"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android (experimental)"
-msgstr "Android (eksperymentalne)"
-
-msgid "`Web <https://editor.godotengine.org/>`__ (experimental)"
-msgstr "`Przeglądarka <https://editor.godotengine.org/>`__ (eksperymentalne)"
-
-msgid "**For exporting your games:**"
-msgstr "**Eksport gier dla:**"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Przeglądarka (HTML5)"
-
-msgid ""
-"Both 32- and 64-bit binaries are supported where it makes sense, with 64 "
-"being the default. Official macOS builds support Apple Silicon natively as "
-"well as x86_64."
-msgstr ""
-"Zarówno 32- i 64-bitowe pliki wykonywalne są wspierane tam, gdzie ma to "
-"sens, jednak 64-bitowe są domyślne. Oficjalne kompilacje na macOS obsługują "
-"natywnie zarówno Apple Silicon jak i x86_64."
-
-msgid ""
-"Some users also report building and using Godot successfully on ARM-based "
-"systems with Linux, like the Raspberry Pi."
-msgstr ""
-"Niektórzy użytkownicy również Informują że można używać Godot na systemach z "
-"Linuxem opartych na architekturze ARM, jak np. Raspberry Pi."
-
-msgid ""
-"The Godot team can't provide an open source console export due to the "
-"licensing terms imposed by console manufacturers. Regardless of the engine "
-"you use, though, releasing games on consoles is always a lot of work. You "
-"can read more about :ref:`doc_consoles`."
-msgstr ""
-"Zespół Godota nie może zapewnić eksportu na konsole ze względu na warunki "
-"licencyjne nałożone przez producentów konsol. Niezależnie od tego, jakiego "
-"silnika używasz, wydawanie gier na konsole zawsze wymaga dużo pracy. Więcej "
-"na ten temat możesz przeczytać tutaj: :ref:`doc_consoles`."
-
-msgid ""
-"For more on this, see the sections on :ref:`exporting <toc-learn-workflow-"
-"export>` and :ref:`compiling Godot yourself <toc-devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Po więcej informacji, sprawdź rozdział o :ref:`eksportowaniu <toc-learn-"
-"workflow-export>` i :ref:`kompilowaniu Godota <toc-devel-compiling>`."
-
-msgid ""
-"Godot 3 also had support for Universal Windows Platform (UWP). This platform "
-"port was removed in Godot 4 due to lack of maintenance, and it being "
-"deprecated by Microsoft. It is still available in the current stable release "
-"of Godot 3 for interested users."
-msgstr ""
-"Godot 3 miał także wsparcie dla Universal Windows Platform (UWP). Ten port "
-"platformy został usunięty w Godot 4 z powodu braku utrzymywania, i jest "
-"porzucone wsparcie przez Microsoft. Platforma jest ciągle dostępna w "
-"stabilnej wersji Godot 3 dla zainteresowanych użytkowników."
-
-msgid "Which programming languages are supported in Godot?"
-msgstr "Jakie języki programowania wspiera Godot?"
-
-msgid ""
-"The officially supported languages for Godot are GDScript, C#, and C++. See "
-"the subcategories for each language in the :ref:`scripting <toc-learn-"
-"scripting>` section."
-msgstr ""
-"Oficjalnie wspierane języki w Godocie to GDScript, C# oraz C++. Więcej na "
-"temat danego języka znajdziesz w sekcji :ref:`skryptów <toc-learn-"
-"scripting>`."
-
-msgid ""
-"If you are just starting out with either Godot or game development in "
-"general, GDScript is the recommended language to learn and use since it is "
-"native to Godot. While scripting languages tend to be less performant than "
-"lower-level languages in the long run, for prototyping, developing Minimum "
-"Viable Products (MVPs), and focusing on Time-To-Market (TTM), GDScript will "
-"provide a fast, friendly, and capable way of developing your games."
-msgstr ""
-"Jeśli zaczynasz swoją przygode z Godot albo nawet tworzeniem gier, GDScript "
-"jest zalecanym językiem do nauki i użycia gdyż jest on podstawowy dla Godot. "
-"Podczas gdy języki skryptowe mają skłonność do bycia mniej wydajnymi niż "
-"języki niskiego poziomu na dłuższą metę, w prototypowaniu i rozwijaniu gry "
-"minimalnie gotowej do wydania i skupianiu się na jak najszybszym jej "
-"wydaniu, GDScript zapewni szybki, przyjazny i użyteczny sposób do tworzenia "
-"twojej gry."
-
-msgid ""
-"As for new languages, support is possible via third parties with "
-"GDExtensions. (See the question about plugins below). Work is currently "
-"underway, for example, on unofficial bindings for Godot to `Python <https://"
-"github.com/touilleMan/godot-python>`_ and `Nim <https://github.com/pragmagic/"
-"godot-nim>`_."
-msgstr ""
-"Jeśli chodzi o obsługę nowych języków, wsparcie dla nich jest możliwe za "
-"pomocą GDExtensions. (Zobacz: poniższe pytanie dotyczące wtyczek). Aktualnie "
-"użytkownicy pracują nad połączeniami z językami `Python <https://github.com/"
-"touilleMan/godot-python>`_ oraz `Nim <https://github.com/pragmagic/godot-"
-"nim>`_."
-
-msgid "What is GDScript and why should I use it?"
-msgstr "Czym jest GDScript i dlaczego powinienem z niego korzystać?"
-
-msgid ""
-"GDScript is Godot's integrated scripting language. It was built from the "
-"ground up to maximize Godot's potential in the least amount of code, "
-"affording both novice and expert developers alike to capitalize on Godot's "
-"strengths as fast as possible. If you've ever written anything in a language "
-"like Python before, then you'll feel right at home. For examples and a "
-"complete overview of the power GDScript offers you, check out the :ref:"
-"`GDScript scripting guide <doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"GDScript to zintegrowany język skryptowy Godota. Został stworzony od "
-"podstaw, by zmaksymalizować potencjał silnika, używając jak najmniejszej "
-"ilości kodu. Ma to pozwolić możliwie jak najszybciej wykorzystać mocne "
-"strony Godota zarówno przez doświadczonych jak i nowych programistów. Jeżeli "
-"kiedyś programowałeś w Pythonie, poczujesz się jak w domu. Przykłady, "
-"historię oraz kompletną dokumentację na temat możliwości GDScript znajdziesz "
-"w `Przewodniku po GDScript<gdscript_basics>`_."
-
-msgid ""
-"The original intent of creating a tightly integrated, custom scripting "
-"language for Godot was two-fold: first, it reduces the amount of time "
-"necessary to get up and running with Godot, giving developers a rapid way of "
-"exposing themselves to the engine with a focus on productivity; second, it "
-"reduces the overall burden of maintenance, attenuates the dimensionality of "
-"issues, and allows the developers of the engine to focus on squashing bugs "
-"and improving features related to the engine core, rather than spending a "
-"lot of time trying to get a small set of incremental features working across "
-"a large set of languages."
-msgstr ""
-"Pierwotny zamiar stworzenia ściśle zintegrowanego, niestandardowego języka "
-"skryptowego dla Godota był dwojaki: po pierwsze, skraca czas potrzebny na "
-"rozpoczęcie pracy z Godotem, dając programistom szybki sposób na poznanie "
-"silnika z naciskiem na produktywność; po drugie, zmniejsza ogólne obciążenie "
-"związane z konserwacją, zmniejsza wymiarowość problemów i pozwala "
-"programistom silnika skupić się na usuwaniu błędów i ulepszaniu funkcji "
-"związanych z rdzeniem silnika, zamiast spędzać dużo czasu na próbach "
-"uzyskania małego zestawu przyrostowych funkcji działających w dużym zestawie "
-"języków."
-
-msgid ""
-"More information about getting comfortable with GDScript or dynamically "
-"typed languages can be found in the :ref:`doc_gdscript_more_efficiently` "
-"tutorial."
-msgstr ""
-"Więcej informacji na temat komfortowego posługiwania się GDScriptem lub "
-"dynamicznie pisanymi językami można znaleźć w samouczku :ref:"
-"`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "What were the motivations behind creating GDScript?"
-msgstr "Jakie były motywy tworzenia GDScript?"
-
-msgid ""
-"In the early days, the engine used the `Lua <https://www.lua.org>`__ "
-"scripting language. Lua can be fast thanks to LuaJIT, but creating bindings "
-"to an object-oriented system (by using fallbacks) was complex and slow and "
-"took an enormous amount of code. After some experiments with `Python "
-"<https://www.python.org>`__, that also proved difficult to embed."
-msgstr ""
-"W początkowym okresie silnik używał języka skryptowego `Lua <http://www.lua."
-"org>`__. Lua jest szybka, ale tworzenie wiązań do obiektowo zorientowanego "
-"systemu było skomplikowane i powolne oraz zajmowało olbrzymią ilość kodu. Po "
-"kilku eksperymentach z `Pythonem <https://www.python.org>`__, język ten "
-"również się okazał trudny do poprawnej implementacji."
-
-msgid ""
-"The main reasons for creating a custom scripting language for Godot were:"
-msgstr ""
-"Głównymi powodami tworzenia niestandardowego języka skryptowego dla Godota "
-"były:"
-
-msgid ""
-"Poor threading support in most script VMs, and Godot uses threads (Lua, "
-"Python, Squirrel, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Słaba obsługa wątków w większości skryptowych maszyn wirtualnych, a Godot "
-"używa wątków (Lua, Python, Squirrel, JavaScript, ActionScript, itp.)."
-
-msgid ""
-"Poor class-extending support in most script VMs, and adapting to the way "
-"Godot works is highly inefficient (Lua, Python, JavaScript)."
-msgstr ""
-"Słabe wsparcie dla rozszerzania klas w większości skryptowych maszyn "
-"wirtualnych i dostosowywanie do sposobu działania Godota jest wysoce "
-"nieefektywne (Lua, Python, JavaScript)."
-
-msgid ""
-"Many existing languages have horrible interfaces for binding to C++, "
-"resulting in a large amount of code, bugs, bottlenecks, and general "
-"inefficiency (Lua, Python, Squirrel, JavaScript, etc.). We wanted to focus "
-"on a great engine, not a great number of integrations."
-msgstr ""
-"Wiele istniejących języków ma okropne interfejsy do wiązania z C++, co "
-"skutkuje dużą ilością kodu, błędów, wąskich gardeł i ogólnej nieefektywności "
-"(Lua, Python, Squirrel, JavaScript, itp.). Chcieliśmy skupić się na świetnym "
-"silniku, a nie na dużej ilości integracji."
-
-msgid ""
-"Garbage collector results in stalls or unnecessarily large memory usage "
-"(Lua, Python, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Odśmiecacz pamięci skutkuje przestojami i niepotrzebnie dużym zużyciem "
-"pamięci (Lua, Python, JavaScript, ActionScript, itd.)."
-
-msgid ""
-"Difficulty integrating with the code editor for providing code completion, "
-"live editing, etc. (all of them)."
-msgstr ""
-"Trudności ze zintegrowaniem edytora kodu dla auto-uzupełniania, edycji w "
-"czasie rzeczywistym, itd. (każdy z nich)."
-
-msgid "GDScript was designed to curtail the issues above, and more."
-msgstr ""
-"GDScript został zaprojektowany tak, żeby zredukować te problemy i nie tylko."
-
-msgid "What 3D model formats does Godot support?"
-msgstr "Jakie typy plików 3D obsługuje Godot?"
-
-msgid ""
-"You can find detailed information on supported formats, how to export them "
-"from your 3D modeling software, and how to import them for Godot in the :ref:"
-"`doc_importing_3d_scenes` documentation."
-msgstr ""
-"Szczegółowe informacje na temat obsługiwanych formatów, sposobu ich eksportu "
-"z oprogramowania do modelowania 3D oraz importu do Godot, można znaleźć w "
-"dokumentacji :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-
-msgid ""
-"Will [insert closed SDK such as FMOD, GameWorks, etc.] be supported in Godot?"
-msgstr ""
-"Czy w przyszłości zostanie dodane wsparcie dla [tu wstaw zamknięte SDK, "
-"takie jak PhysX, GameWorks, itp.]?"
-
-msgid ""
-"The aim of Godot is to create a free and open source MIT-licensed engine "
-"that is modular and extendable. There are no plans for the core engine "
-"development community to support any third-party, closed-source/proprietary "
-"SDKs, as integrating with these would go against Godot's ethos."
-msgstr ""
-"Celem Godot jest stworzenie darmowego i otwarto-źródłowego silnika opartego "
-"na licencji MIT, który jest modularny i rozszerzalny. Nie ma planów, aby "
-"społeczność rozwijająca rdzeń silnika wspierała jakiekolwiek SDK firm "
-"trzecich które posiada zamknięte źródła czy jest własnościowe. Taka "
-"integracja byłaby sprzeczna z etyką Godot'a."
-
-msgid ""
-"That said, because Godot is open source and modular, nothing prevents you or "
-"anyone else interested in adding those libraries as a module and shipping "
-"your game with them, as either open- or closed-source."
-msgstr ""
-"Ponieważ Godot jest \"open-source\" i modularny, nic nie stoi na "
-"przeszkodzie abyś ty lub ktokolwiek inny zainteresowany dodał te biblioteki "
-"jako moduł i stworzył grę z ich pomocą – jako oprogramowanie z otwartym lub "
-"zamkniętym źródłem."
-
-msgid ""
-"To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
-"the Plugins question below."
-msgstr ""
-"Aby sprawdzić, czy nadal dostarczane jest wsparcie dla wybranego przez "
-"Ciebie SDK, sprawdź pytanie o Wtyczki znajdujące się poniżej."
-
-msgid ""
-"If you know of a third-party SDK that is not supported by Godot but that "
-"offers free and open source integration, consider starting the integration "
-"work yourself. Godot is not owned by one person; it belongs to the "
-"community, and it grows along with ambitious community contributors like you."
-msgstr ""
-"Jeśli znasz zewnętrzne SDK, które nie jest jeszcze wspierane przez Godota, a "
-"oferuje możliwość integracji zgodnie z licencją open-source, rozważ "
-"rozpoczęcie pracy nad integracją na własną rękę. Godot nie należy do jednej "
-"osoby. Należy do społeczności, a ona rozwija się dzięki ambitnym członkom, "
-"takim jak Ty."
-
-msgid "How can I extend Godot?"
-msgstr "Jak mogę rozbudować Godota?"
-
-msgid ""
-"For extending Godot, like creating Godot Editor plugins or adding support "
-"for additional languages, take a look at :ref:`EditorPlugins "
-"<doc_making_plugins>` and tool scripts."
-msgstr ""
-"Jeżeli chcesz rozszerzyć funkcjonalność silnika, np. poprzez stworzenie "
-"wtyczki do edytora lub dodając wsparcie dla kolejnego języka, poczytaj o :"
-"ref:`tworzeniu wtyczek <doc_making_plugins>` i skryptach narzędziowych."
-
-msgid ""
-"How do I install the Godot editor on my system (for desktop integration)?"
-msgstr ""
-"Jak mogę zainstalować edytor Godot'a na moim systemie (dla integracji z "
-"pulpitem)?"
-
-msgid ""
-"Since you don't need to actually install Godot on your system to run it, "
-"this means desktop integration is not performed automatically. There are two "
-"ways to overcome this. You can install Godot from `Steam <https://store."
-"steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (all platforms), `Scoop "
-"<https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew <https://brew.sh/>`__ (macOS) or "
-"`Flathub <https://flathub.org/apps/details/org.godotengine.Godot>`__ "
-"(Linux). This will automatically perform the required steps for desktop "
-"integration."
-msgstr ""
-"Ponieważ nie musisz instalować Godota na swoim urządzeniu, aby móc go "
-"uruchamiać, integracja desktopowa nie jest wykonywana automatycznie. Są dwa "
-"sposoby na obejście tego. Możesz zainstalować Godota przy pomocy instalatora "
-"ze `Steam <https://store.steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (dla "
-"wszystkich platform), `Scoop <https://scoop.sh/>`__ (dla Windows), `Homebrew "
-"<https://brew.sh/>`__ (dla macOS) or `Flathub <https://flathub.org/apps/"
-"details/org.godotengine.Godot>`__ (dla Linux). Instalator sam wykona "
-"wszystkie kroki potrzebne dla integracji desktopowej."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can manually perform the steps that an installer would do "
-"for you:"
-msgstr ""
-"Ewentualnie, możesz samemu wykonać wszystkie czynności, które miał wykonać "
-"za ciebie instalator:"
-
-msgid ""
-"Move the Godot executable to a stable location (i.e. outside of your "
-"Downloads folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut "
-"in the future."
-msgstr ""
-"Przenieś plik wykonywalny Godot'a do stabilnej lokalizacji (tj. poza folder "
-"Pobrane), aby przez przypadek nie przenieść go w przyszłości, co mogłoby "
-"uszkodzić wszystkie utworzone do niego skróty."
-
-msgid "Right-click the Godot executable and choose **Create Shortcut**."
-msgstr ""
-"Kliknij prawym przyciskiem myszy na plik wykonywalny Godot i wybierz opcję "
-"**Utwórz skrót**."
-
-msgid ""
-"Move the created shortcut to ``%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start "
-"Menu\\Programs``. This is the user-wide location for shortcuts that will "
-"appear in the Start menu. You can also pin Godot in the task bar by right-"
-"clicking the executable and choosing **Pin to Task Bar**."
-msgstr ""
-"Przenieś utworzony skrót do ``\\ProgramData\\Microsoft\\Windows\\Menu "
-"Start\\Programy``. Jest to miejsce, z którego system Windows pobiera skróty, "
-"które pojawią się w menu Start. Możesz również przypiąć Godot'a do paska "
-"zadań poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na plik wykonywalny i "
-"wybranie opcji **Przypnij do paska zadań**."
-
-msgid ""
-"Drag the extracted Godot application to ``/Applications/Godot.app``, then "
-"drag it to the Dock if desired. Spotlight will be able to find Godot as long "
-"as it's in ``/Applications`` or ``~/Applications``."
-msgstr ""
-"Przeciągnij wypakowaną aplikację Godot do ``/Applications/Godot.app``, a "
-"następnie przeciągnij ją do Dock, jeśli chcesz. Spotlight będzie w stanie "
-"znaleźć Godot, o ile znajduje się on w ``/Applications`` lub ``~/"
-"Applications``."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linuks"
-
-msgid ""
-"Move the Godot binary to a stable location (i.e. outside of your Downloads "
-"folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut in the "
-"future."
-msgstr ""
-"Przenieś pliki binarne Godot'a w bezpieczną lokalizację (np. poza folder "
-"\"Pobrane\"), by niechcący ich nie usunąć albo przenieść w przyszłości."
-
-msgid ""
-"Rename and move the Godot binary to a location present in your ``PATH`` "
-"environment variable. This is typically ``/usr/local/bin/godot`` or ``/usr/"
-"bin/godot``. Doing this requires administrator privileges, but this also "
-"allows you to :ref:`run the Godot editor from a terminal "
-"<doc_command_line_tutorial>` by entering ``godot``."
-msgstr ""
-"Zmień nazwę i przenieś pliki binarne Godot'a do lokalizacji widocznej w "
-"twojej wartości ``PATH`` środowiska. Wartość ta to zazwyczaj ``/usr/local/"
-"bin/godot`` lub ``/usr/bin/godot``. Do zrobienia tego potrzebne są "
-"uprawnienia administratora, ale to również pozwoli Ci do uruchomienia "
-"edytora przy użyciu terminala."
-
-msgid ""
-"If you cannot move the Godot editor binary to a protected location, you can "
-"keep the binary somewhere in your home directory, and modify the ``Path=`` "
-"line in the ``.desktop`` file linked below to contain the full *absolute* "
-"path to the Godot binary."
-msgstr ""
-"Jeśli nie możesz przenieść plików binarnych edytora do bezpiecznej "
-"lokalizacji, możesz je trzymać gdzieś w folderze domowym i później "
-"zmodyfikować wartość ``Path=`` w pliku poniżej ``.desktop``, który jest ma "
-"przechowywać całą (bezwzględną) ścieżką do plików binarnych Godot'a."
-
-msgid "Is the Godot editor a portable application?"
-msgstr "Czy edytor Godot jest aplikacją przenośną?"
-
-msgid ""
-"In its default configuration, Godot is *semi-portable*. Its executable can "
-"run from any location (including non-writable locations) and never requires "
-"administrator privileges."
-msgstr ""
-"W domyślnej konfiguracji Godot jest *częściowo przenośny*. Jego plik "
-"wykonywalny może działać z dowolnej lokalizacji (w tym z lokalizacji tylko "
-"do odczytu) i nigdy nie wymaga uprawnień administratora."
-
-msgid ""
-"However, configuration files will be written to the user-wide configuration "
-"or data directory. This is usually a good approach, but this means "
-"configuration files will not carry across machines if you copy the folder "
-"containing the Godot executable. See :ref:`doc_data_paths` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Jednakże pliki konfiguracyjne będą zapisywane w katalogu konfiguracji "
-"użytkownika lub w katalogu danych. Zwykle jest to dobre podejście, ale "
-"oznacza to, że pliki konfiguracyjne nie będą przenoszone między komputerami, "
-"jeśli skopiujesz folder zawierający plik wykonywalny Godota. Zobacz :ref:"
-"`doc_data_paths`, aby uzyskać więcej informacji."
-
-msgid ""
-"Godot aims for cross-platform compatibility and open standards first and "
-"foremost. OpenGL and Vulkan are the technologies that are both open and "
-"available on (nearly) all platforms. Thanks to this design decision, a "
-"project developed with Godot on Windows will run out of the box on Linux, "
-"macOS, and more."
-msgstr ""
-"Godot dąży przede wszystkim do niezależności od platformy oraz do wspierania "
-"otwartych standardów. OpenGL i Vulkan są technologiami zarówno otwartymi jak "
-"i dostępnymi (niemalże) na wszystkich platformach. Dzięki tej decyzji, "
-"projekt rozwijany w Godot na Windowsie będzie działał od ręki na Linuksie, "
-"macOS i innych systemach."
-
-msgid "Why does Godot aim to keep its core feature set small?"
-msgstr ""
-"Dlaczego Godot dąży do tego ,aby jego podstawowe funkcje były niewielkie?"
-
-msgid ""
-"Godot intentionally does not include features that can be implemented by add-"
-"ons unless they are used very often. One example of something not used often "
-"is advanced artificial intelligence functionality."
-msgstr ""
-"Godot celowo nie zawiera funkcji, które mogą być zaimplementowane przez "
-"addony, chyba że są one bardzo często używane. Jednym z przykładów może być "
-"zaawansowana funkcjonalność sztucznej inteligencji."
-
-msgid "There are several reasons for this:"
-msgstr "Istnieje ku temu kilka powodów:"
-
-msgid ""
-"**Code maintenance and surface for bugs.** Every time we accept new code in "
-"the Godot repository, existing contributors often take the responsibility of "
-"maintaining it. Some contributors don't always stick around after getting "
-"their code merged, which can make it difficult for us to maintain the code "
-"in question. This can lead to poorly maintained features with bugs that are "
-"never fixed. On top of that, the \"API surface\" that needs to be tested and "
-"checked for regressions keeps increasing over time."
-msgstr ""
-"**Utrzymanie kodu oraz wykrywanie błędów.** Przy każdorazowej akceptacji "
-"kodu do repozytorium silnika Godot, istniejący kontrybutor bierze na siebie "
-"obowiązek jego utrzymania. Niektórzy kontrybutorzy nie zawsze biorą na "
-"siebie ten obowiązek, co może prowadzić do problemów z utrzymaniem dodanego "
-"kodu. To z kolei może prowadzić do słabo utrzymanych obszarów z błędami "
-"które nigdy nie zostają naprawione. Dodatkowo, \"powierzchnia API\" która "
-"musi być testowana i sprawdzana regresji która się zwiększa z czasem."
-
-msgid ""
-"**Ease of contribution.** By keeping the codebase small and tidy, it can "
-"remain fast and easy to compile from source. This makes it easier for new "
-"contributors to get started with Godot, without requiring them to purchase "
-"high-end hardware."
-msgstr ""
-"**Łatwość kontrybucji.** Trzymając bazę kodu małą i czystą, może ona być "
-"łatwiejsza i szybsza w kompilacji. To z kolei przedkłada się na łatwość "
-"rozpoczęcia pracy w Godot dla nowych kontrybutorów, bez wymogu kupna "
-"szybkiego i drogiego sprzętu."
-
-msgid ""
-"**Keeping the binary size small for the editor.** Not everyone has a fast "
-"Internet connection. Ensuring that everyone can download the Godot editor, "
-"extract it and run it in less than 5 minutes makes Godot more accessible to "
-"developers in all countries."
-msgstr ""
-"**Utrzymanie małego rozmiaru obiektowego dla edytora.** Nie każdy ma szybkie "
-"łącze internetowe. Upewnienie się, aby każdy mógł pobrać edytor Godot, "
-"wypakować go i uruchomić w mniej niż 5 minut czyni Godota bardziej dostępnym "
-"dla deweloperów we wszystkich krajach."
-
-msgid ""
-"How should assets be created to handle multiple resolutions and aspect "
-"ratios?"
-msgstr "Jak tworzyć assety by wspierały różne rozdzielczości i proporcje?"
-
-msgid ""
-"This question pops up often and it's probably thanks to the misunderstanding "
-"created by Apple when they originally doubled the resolution of their "
-"devices. It made people think that having the same assets in different "
-"resolutions was a good idea, so many continued towards that path. That "
-"originally worked to a point and only for Apple devices, but then several "
-"Android and Apple devices with different resolutions and aspect ratios were "
-"created, with a very wide range of sizes and DPIs."
-msgstr ""
-"Pytanie to pojawia się często i prawdopodobnie wynika z niezrozumienia, "
-"jakie stworzyło Apple, który pierwotnie podwoiło rozdzielczość swoich "
-"urządzeń. Skłoniło to ludzi do myślenia, że posiadanie tych samych zasobów w "
-"różnych rozdzielczościach to dobry pomysł i wiele osób podążyło tą drogą. "
-"Początkowo w pewnym stopniu to działało na urządzeniach firmy Apple. Jednak "
-"później powstały podobne urządzenia z systemem Android oraz Apple o różnych "
-"rozdzielczościach i współczynnikach proporcji, z bardzo szeroką gamą "
-"rozmiarów i interfejsów DPI."
-
-msgid ""
-"Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to "
-"stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there "
-"is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also "
-"explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`."
-msgstr ""
-"Określ minimalną rozdzielczość, a następnie zdecyduj, czy chcesz, żeby gra "
-"rozciągała się pionowo czy poziomo dla różnych proporcji, czy używała jednej "
-"proporcji i czarnych pasków. Jest to wyjaśnione w :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions`."
-
-msgid ""
-"For user interfaces, use the :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` to "
-"determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, "
-"consider learning about Containers."
-msgstr ""
-"Dla interfejsu użytkownika, użyj :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` aby "
-"określić gdzie powinny się znajdować i jak poruszać elementy sterujące. "
-"Jeśli interfejsy użytkownika są bardziej złożone, należy rozważyć zapoznanie "
-"się z kontenerami."
-
-msgid "And that's it! Your game should work in multiple resolutions."
-msgstr "I to koniec! Twoja gra powinna działać w wielu rozdzielczościach."
-
-msgid "When is the next release of Godot out?"
-msgstr "Kiedy zostanie wydana następna wersja Godota?"
-
-msgid ""
-"When it's ready! See :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for "
-"more information."
-msgstr ":ref:`Uruchamianie kodu w edytorze <doc_running_code_in_the_editor>`."
-
-msgid "Which Godot version should I use for a new project?"
-msgstr "Którą wersję Godota powinienem użyć w nowym projekcie?"
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, but depending on the feature "
-"set you need, it may be better to use 3.x instead. See :ref:"
-"`doc_release_policy_which_version_should_i_use` for more information."
-msgstr ""
-"Rekomendujemy używanie Godot 4.x w przypadku nowych projektów, ale w "
-"zależności od zestawu funkcji, których potrzebujesz, czasem lepszym "
-"rozwiązaniem może okazać się użycie wersji 3.x. Zobacz :ref:"
-"`doc_release_policy_ Which_version_should_i_use`, aby uzyskać więcej "
-"informacji."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new Godot versions?"
-msgstr ""
-"Czy powinienem zaktualizować swój projekt, aby korzystać z nowych wersji "
-"silnika Godot?"
-
-msgid ""
-"Some new versions are safer to upgrade to than others. In general, whether "
-"you should upgrade depends on your project's circumstances. See :ref:"
-"`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` for more information."
-msgstr ""
-"Nie zawsze uaktualnienie wersji jest bezpieczne. Ogólnie, to czy podnosić "
-"wersję zależy od specyficznych uwarunkowań Twojego projektu. Sięgnij do :ref:"
-"`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` po więcej informacji."
-
-msgid "I would like to contribute! How can I get started?"
-msgstr "Chcę się przyczynić do rozwoju Godota! Jak mogę zacząć?"
-
-msgid ""
-"The best way to start contributing to Godot is by using it and reporting any "
-"`issues <https://github.com/godotengine/godot/issues>`_ that you might "
-"experience. A good bug report with clear reproduction steps helps your "
-"fellow contributors fix bugs quickly and efficiently. You can also report "
-"issues you find in the `online documentation <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs/issues>`_."
-msgstr ""
-"Najlepszym sposobem na rozpoczęcie współtworzenia silnika Godot jest "
-"korzystanie z niego i zgłaszanie wszelkich `problemów <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues>`_, które możesz napotkać. Dobry raport o błędach z "
-"jasnymi krokami jak odtworzyć problem, pomaga innym współautorom szybko i "
-"skutecznie naprawiać silnik. Możesz także zgłosić problemy znalezione w "
-"`dokumentacji online <https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_."
-
-msgid ""
-"If you feel ready to submit your first PR, pick any issue that resonates "
-"with you from one of the links above and try your hand at fixing it. You "
-"will need to learn how to compile the engine from sources, or how to build "
-"the documentation. You also need to get familiar with Git, a version control "
-"system that Godot developers use."
-msgstr ""
-"Jeśli czujesz się gotowy, aby zacząć wysyłać żądanie zatwierdzenia zmian do "
-"projektu (z ang. PR, skrót od Pull Request), wybierz dowolny problem, który "
-"Cię dotyczy, z jednego z powyższych linków i spróbuj go naprawić. Będziesz "
-"musiał nauczyć się, jak skompilować silnik ze źródeł lub jak zbudować "
-"dokumentację. Musisz także zapoznać się z Git, czyli systemem kontroli "
-"wersji, z którego korzystają programiści Godot."
-
-msgid ""
-"We explain how to work with the engine source, how to edit the "
-"documentation, and what other ways to contribute are there in our :ref:"
-"`documentation for contributors <doc_ways_to_contribute>`."
-msgstr ""
-"Wyjaśniamy, jak pracować ze źródłem silnika, jak edytować dokumentację i "
-"jakie są inne sposoby wnoszenia swojego wkładu, wszystko to znajdziesz w "
-"naszej :ref:`dokumentacji dla autorów <doc_ways_to_contribute>`."
-
-msgid "I have a great idea for Godot. How can I share it?"
-msgstr "Mam świetny pomysł dla Godot'a. Jak mogę się nim podzielić?"
-
-msgid ""
-"We are always looking for suggestions about how to improve the engine. User "
-"feedback is the main driving force behind our decision-making process, and "
-"limitations that you might face while working on your project are a great "
-"data point for us when considering engine enhancements."
-msgstr ""
-"Zawsze czekamy na sugestie, jak ulepszyć silnik. Opinie użytkowników są "
-"główną siłą napędową naszego procesu decyzyjnego, a ograniczenia, które "
-"możesz napotkać podczas pracy nad projektem, są dla nas doskonałym punktem "
-"odniesienia przy rozważaniu ulepszeń silnika."
-
-msgid ""
-"If you experience a usability problem or are missing a feature in the "
-"current version of Godot, start by discussing it with our `community "
-"<https://godotengine.org/community/>`_. There may be other, perhaps better, "
-"ways to achieve the desired result that community members could suggest. And "
-"you can learn if other users experience the same issue, and figure out a "
-"good solution together."
-msgstr ""
-"Jeśli masz problemy z używaniem Godot lub brakuje Ci jakiejś funkcji w "
-"aktualnej wersji, zacznij od omówienia tego z naszą `społecznością <https://"
-"godotengine.org/community/>`_. Mogą istnieć alternatywne, być może lepsze, "
-"sposoby osiągnięcia pożądanego rezultatu, które mogą zasugerować członkowie "
-"społeczności. Możesz także dowiedzieć się, czy inni użytkownicy doświadczają "
-"tego samego problemu i wspólnie z nimi znaleźć dobre rozwiązanie."
-
-msgid ""
-"If you come up with a well-defined idea for the engine, feel free to open a "
-"`proposal issue <https://github.com/godotengine/godot-proposals/issues>`_. "
-"Try to be specific and concrete while describing your problem and your "
-"proposed solution — only actionable proposals can be considered. It is not "
-"required, but if you want to implement it yourself, that's always "
-"appreciated!"
-msgstr ""
-"Jeśli masz dobrze zdefiniowany, dokładnie określony pomysł na rozwój "
-"silnika, nie wahaj się otworzyć `proponowanego usprawnienia <https://github."
-"com/godotengine/godot-proposals/issues>`_. Staraj się być dokładny i "
-"konkretny opisując swój problem oraz proponowane rozwiązanie — można brać "
-"pod uwagę tylko to, co da się zrobić. Jeśli chcesz to napisać i wdrożyć do "
-"silnika samodzielnie, zawsze jest to mile widziane (ale nie jest to "
-"wymagane)!"
-
-msgid ""
-"If you only have a general idea without specific details, you can open a "
-"`proposal discussion <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"discussions>`_. These can be anything you want, and allow for a free-form "
-"discussion in search of a solution. Once you find one, a proposal issue can "
-"be opened."
-msgstr ""
-"Jeśli masz tylko ogólny pomysł bez konkretnych szczegółów, możesz otworzyć "
-"`propozycję dyskusji <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"discussions>`_. Mogą to być cokolwiek co Cię interesuje i co umożliwia "
-"swobodną dyskusję w poszukiwaniu rozwiązania. Po znalezieniu takowego może "
-"zostać utworzone proponowane usprawnienie."
-
-msgid ""
-"Please, read the `readme <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"blob/master/README.md>`_ document before creating a proposal to learn more "
-"about the process."
-msgstr ""
-"Proszę, zapoznaj się z dokumentem `czytaj-mnie <https://github.com/"
-"godotengine/godot-proposals/blob/master/README.md>`_ przed utworzeniem "
-"propozycji, aby dowiedzieć się więcej o procesie."
-
-msgid "Is it possible to use Godot to create non-game applications?"
-msgstr "Czy jest możliwe używać Godota do tworzenia aplikacji innych niż gry?"
-
-msgid ""
-"Yes! Godot features an extensive built-in UI system, and its small "
-"distribution size can make it a suitable alternative to frameworks like "
-"Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Tak! Godot oferuje rozbudowany system UI, a jego niewielki rozmiar "
-"dystrybucji może uczynić go odpowiednią alternatywą dla frameworków takich "
-"jak Electron czy Qt."
-
-msgid ""
-"When creating a non-game application, make sure to enable :ref:`low-"
-"processor mode <class_ProjectSettings_property_application/run/"
-"low_processor_mode>` in the Project Settings to decrease CPU and GPU usage."
-msgstr ""
-"Przy tworzeniu aplikacji nie będącej grą, upewnij się by włączyć :ref: `tryb "
-"niskiego wykorzystania procesora <class_ProjectSettings_property_application/"
-"run/low_precessro_mode>` w Ustawieniach Projektu by zmniejszyć zużycie "
-"procesora oraz karty graficznej."
-
-msgid ""
-"Check out `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ "
-"and `Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ for "
-"examples of open source applications made with Godot."
-msgstr ""
-"Sprawdź `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ "
-"oraz`Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ dla "
-"przykładów open-source aplikacji stworzonych z Godotem."
-
-msgid "Is it possible to use Godot as a library?"
-msgstr "Czy jest możliwe używać Godota jako biblioteki?"
-
-msgid ""
-"Godot is meant to be used with its editor. We recommend you give it a try, "
-"as it will most likely save you time in the long term. There are no plans to "
-"make Godot usable as a library, as it would make the rest of the engine more "
-"convoluted and difficult to use for casual users."
-msgstr ""
-"Godot jest zaprojektowany tak żeby używać go z jego edytorem. Zalecamy "
-"sprawdzić go w użyciu ponieważ w dłuższej perspektywie zaoszczędzi wam czas. "
-"Nie ma w planach uczynienia Godota użytecznego jako biblioteki ponieważ "
-"uczyniłoby to resztę silnika bardziej zawiłą i trudną w użyciu dla "
-"przeciętnych użytkowników."
-
-msgid ""
-"If you want to use a rendering library, look into using an established "
-"rendering engine instead. Keep in mind rendering engines usually have "
-"smaller communities compared to Godot. This will make it more difficult to "
-"find answers to your questions."
-msgstr ""
-"Jeżeli chesz użyć bibliotek renderowania, lepiej po prostu poszukaj silnika. "
-"Pamiętaj jednak że mają one zazwyczaj mniejszą społeczność w porównaniu do "
-"Godota. To może utrudnić znalezienie odpowiedzi na twoje pytania."
-
-msgid "What user interface toolkit does Godot use?"
-msgstr "Jakiego zestawu narzędzi do obsługi interfejsu używa Godot?"
-
-msgid ""
-"Godot does not use a standard :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` toolkit "
-"like GTK, Qt or wxWidgets. Instead, Godot uses its own user interface "
-"toolkit, rendered using OpenGL ES or Vulkan. This toolkit is exposed in the "
-"form of Control nodes, which are used to render the editor (which is written "
-"in C++). These Control nodes can also be used in projects from any scripting "
-"language supported by Godot."
-msgstr ""
-"Godot nie używa standardowego :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` zestawy "
-"narzędzi jak GTK, Qt czy wxWidgets. Zamiast tego Godot używa własnego "
-"zestawu narzędzi do interfejsu, renderowane używając OpenGL ES lub Vulcan. "
-"Te zestawy narzędzi są dostępne w postaci Węzłów kontrolnych, które są "
-"używane do renderowania edytora (napisanego w C++). Te Węzły Kontrolne mogą "
-"także być używane w projektach za pomocą każdego języka skryptowego "
-"wspieranego przez Godot."
-
-msgid ""
-"This custom toolkit makes it possible to benefit from hardware acceleration "
-"and have a consistent appearance across all platforms. On top of that, it "
-"doesn't have to deal with the LGPL licensing caveats that come with GTK or "
-"Qt. Lastly, this means Godot is \"eating its own dog food\" since the editor "
-"itself is one of the most complex users of Godot's UI system."
-msgstr ""
-"Ten niestandardowy zestaw narzędzi umożliwia korzystanie z akceleracji "
-"sprzętowej i zapewnia spójny wygląd na wszystkich platformach. Co więcej, "
-"nie musi radzić sobie z zastrzeżeniami licencyjnymi LGPL, które są "
-"dostarczane z GTK lub Qt. Wreszcie, oznacza to, że Godot nie korzysta z "
-"zewnętrznych edytorów/narzędzi , ponieważ sam edytor jest jednym z "
-"najbardziej złożonych użytkowników systemu interfejsu Godota."
-
-msgid ""
-"This custom UI toolkit :ref:`can't be used as a library "
-"<doc_faq_use_godot_as_library>`, but you can still :ref:`use Godot to create "
-"non-game applications by using the editor <doc_faq_non_game_applications>`."
-msgstr ""
-"Ten niestandardowy zestaw narzędzi interfejsu użytkownika :ref:`nie może być "
-"używany jako biblioteka <doc_faq_use_godot_as_library>`, ale nadal możesz :"
-"ref:`używać Godota do tworzenia aplikacji innych niż gry za pomocą edytora "
-"<doc_faq_non_game_applications>`."
-
-msgid ""
-"Godot uses the `SCons <https://www.scons.org/>`__ build system. There are no "
-"plans to switch to a different build system in the near future. There are "
-"many reasons why we have chosen SCons over other alternatives. For example:"
-msgstr ""
-"Godot używa systemu kompilacji `SCons <https://www.scons.org/>`__. Nie ma "
-"planów przejścia na inny system budowania projektu w najbliższej "
-"przyszłości. Istnieje wiele powodów, dla których wybraliśmy SCons zamiast "
-"innych alternatyw. Na przykład:"
-
-msgid ""
-"Godot can be compiled for a dozen different platforms: all PC platforms, all "
-"mobile platforms, many consoles, and WebAssembly."
-msgstr ""
-"Projekty w Godot można skompilować na kilkanaście różnych platform: "
-"wszystkie platformy PC, wszystkie platformy mobilne, wiele konsol i "
-"WebAssembly."
-
-msgid ""
-"Developers often need to compile for several of the platforms **at the same "
-"time**, or even different targets of the same platform. They can't afford "
-"reconfiguring and rebuilding the project each time. SCons can do this with "
-"no sweat, without breaking the builds."
-msgstr ""
-"Programiści często kompilują swoje produkty na kilka platform **w tym samym "
-"czasie** lub nawet różne konfiguracje dla celów tej samej platformy. Nie "
-"mogą sobie pozwolić za każdym razem na rekonfigurowanie wszystkiego i "
-"przebudowę projektu. SCons może to zrobić bez zająknięcia i bez "
-"niedziałających kompilacji."
-
-msgid ""
-"SCons will *never* break a build no matter how many changes, configurations, "
-"additions, removals etc."
-msgstr ""
-"SCons *nigdy* nie zepsuje Twojej kompilacji, bez względu na liczbę zmian, "
-"konfiguracji, dodatków, usunięć etc."
-
-msgid ""
-"Godot's build process is not simple. Several files are generated by code "
-"(binders), others are parsed (shaders), and others need to offer "
-"customization (:ref:`modules <doc_custom_modules_in_cpp>`). This requires "
-"complex logic which is easier to write in an actual programming language "
-"(like Python) rather than using a mostly macro-based language only meant for "
-"building."
-msgstr ""
-"Proces budowania gry w Godot nie jest prosty. Kilka plików jest generowanych "
-"przez kod (binders), inne są parsowane (shaders), a jeszcze inne muszą "
-"umożliwiać dostosowywanie (:ref:`modułów <doc_custom_modules_in_cpp>`). Taką "
-"logikę łatwiej jest napisać w rzeczywistym języku programowania (takim jak "
-"Python), zamiast używać języka opartego głównie na makrach, przeznaczonego "
-"wyłącznie do budowania."
-
-msgid ""
-"Please try to keep an open mind and get at least a little familiar with "
-"SCons if you are planning to build Godot yourself."
-msgstr ""
-"Jeśli planujesz samemu konfigurować budowanie w Godot, postaraj się zachować "
-"otwarty umysł i przynajmniej trochę zapoznać się z SCons."
-
-msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)?"
-msgstr "Dlaczego Godot nie używa STL (Standard Template Library)?"
-
-msgid ""
-"STL templates create very large symbols, which results in huge debug "
-"binaries. We use few templates with very short names instead."
-msgstr ""
-"Szablony STL tworzą bardzo dużo symbolów, czego rezultatem są bardzo duże "
-"debug binaries. W zamian używamy szablonów w małą ilością nazw."
-
-msgid ""
-"Most of our containers cater to special needs, like Vector, which uses copy "
-"on write and we use to pass data around, or the RID system, which requires "
-"O(1) access time for performance. Likewise, our hash map implementations are "
-"designed to integrate seamlessly with internal engine types."
-msgstr ""
-"Większość naszych kontenerów jest dostosowanych do specjalnych potrzeb, tak "
-"jak Vector, który używa kopiowania podczas zapisu, zaś my używamy go do "
-"przekazywania danych, albo systemu RID, który wymaga wydajności czasu "
-"dostępu O(1). Również, nasze implementacje mapy hash są stworzone, by "
-"integrować się płynnie z wewnętrznymi elementami silnika."
-
-msgid ""
-"Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
-"memory usage."
-msgstr ""
-"Nasze kontenery posiadają wbudowane śledzenie pamięci, co pozwala na lepszą "
-"obserwację jej zużycia."
-
-msgid ""
-"For large arrays, we use pooled memory, which can be mapped to either a "
-"preallocated buffer or virtual memory."
-msgstr ""
-"Dla dużych tablic, używamy puli pamięci, która może być zmapowana do "
-"wstępnie przydzielonego bufora, jak i do pamięci wirtualnej."
-
-msgid ""
-"We use our custom String type, as the one provided by STL is too basic and "
-"lacks proper internationalization support."
-msgstr ""
-"Używamy naszego własnego typu String, ponieważ ten wprowadzony przez "
-"bibliotekę STL jest zbyt prosty i brakuje mu wsparcia internacjonalizacji."
-
-msgid "Why does Godot not use exceptions?"
-msgstr "Dlaczego Godot nie używa mechanizmu wyjątków?"
-
-msgid ""
-"We believe games should not crash, no matter what. If an unexpected "
-"situation happens, Godot will print an error (which can be traced even to "
-"script), but then it will try to recover as gracefully as possible and keep "
-"going."
-msgstr ""
-"Wierzymy, że gry powinny działać stabilnie, niezależnie od wszystkiego. "
-"Jeśli wydarzy się coś niespodziewanego Godot wskaże błąd (który można "
-"prześledzić w skrypcie), ale potem spróbuje przywrócić program do "
-"prawidłowego działania, tak dobrze jak jest to możliwe."
-
-msgid "Does Godot use an ECS (Entity Component System)?"
-msgstr "Czy Godot używa ECS (Entity Component System)?"
-
-msgid ""
-"Godot does **not** use an ECS and relies on inheritance instead. While there "
-"is no universally better approach, we found that using an inheritance-based "
-"approach resulted in better usability while still being fast enough for most "
-"use cases."
-msgstr ""
-"Godot **nie** używa ECS i zamiast tego opiera się na dziedziczeniu. Chociaż "
-"nie ma podejścia, które można jednoznacznie określić lepszym, to odkryliśmy, "
-"że zastosowanie podejścia opartego na dziedziczeniu zapewnia lepszą "
-"użyteczność, a jednocześnie jest w większości przypadków wystarczająco "
-"szybkie."
-
-msgid ""
-"That said, nothing prevents you from making use of composition in your "
-"project by creating child Nodes with individual scripts. These nodes can "
-"then be added and removed at run-time to dynamically add and remove "
-"behaviors."
-msgstr ""
-"Niemniej nic nie stoi na przeszkodzie, abyś preferował kompozycję ponad "
-"dziedziczenie w swoim projekcie, tworząc węzły podrzędne z indywidualnymi "
-"skryptami. Węzły te można później dodawać i usuwać w czasie działania gry, "
-"aby zmieniać powiązane z nimi zachowania."
-
-msgid ""
-"More information about Godot's design choices can be found in `this article "
-"<https://godotengine.org/article/why-isnt-godot-ecs-based-game-engine>`__."
-msgstr ""
-"Więcej informacji na temat wyborów projektowych w Godot można znaleźć w `tym "
-"artykule <https://godotengine.org/article/why-isnt-godot-ecs-based-game-"
-"engine>`__."
-
-msgid ""
-"The vast majority of games do not need this and Godot provides handy helpers "
-"to do the job for most cases when you do."
-msgstr ""
-"Znaczna większość gier nie potrzebuje tego i Godot zapewnia przydatne "
-"narzędzia dla większości przypadków, w których by to było potrzebne."
-
-msgid "How can I support Godot development or contribute?"
-msgstr "Jak mogę wesprzeć rozwój Godota?"
-
-msgid "See :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-msgstr "Zobacz :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-
-msgid "Who is working on Godot? How can I contact you?"
-msgstr "Kto pracuje nad Godotem? Jak mogę się z Tobą skontaktować?"
-
-msgid ""
-"See the corresponding page on the `Godot website <https://godotengine.org/"
-"contact>`_."
-msgstr ""
-"Zobacz stronę do kontaktu `Kontakt - Godot <https://godotengine.org/"
-"contact>`_."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/introduction.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/introduction.po
deleted file mode 100644
index 58f1894947..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,198 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of **Godot Engine**, the free and open "
-"source community-driven 2D and 3D game engine! Behind this mouthful, you "
-"will find a powerful yet user-friendly tool that you can use to develop any "
-"kind of game, for any platform and with no usage restriction whatsoever."
-msgstr ""
-"Witaj w oficjalnej dokumentacji **silnika Godot**, darmowego i rozwijanego "
-"przez społeczność silnika do tworzenia gier 2D oraz 3D. Za tymi słowami stoi "
-"potężne, lecz przyjazne użytkownikowi narzędzie, dzięki któremu możesz "
-"stworzyć dowolny rodzaj gry, na dowolną platformę i bez żadnych ograniczeń."
-
-msgid ""
-"This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so "
-"that you know where to start if you are a beginner or where to look if you "
-"need information on a specific feature."
-msgstr ""
-"Ta strona przedstawia obszerny opis możliwości silnika oraz zawartości "
-"dokumentacji. Dzięki temu dowiesz się od czego zacząć, jeśli jesteś "
-"początkujący, lub gdzie szukać informacji, jeśli potrzebujesz wiedzy na "
-"konkretny temat."
-
-msgid "Before you start"
-msgstr "Zanim zaczniesz"
-
-msgid ""
-"The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists "
-"video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
-"consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started "
-"<doc_getting_started_intro>` is a great starting point."
-msgstr ""
-"Strona :ref:`Kursy i zasoby <doc_community_tutorials>` zawiera listę "
-"poradników wideo stworzonych przez społeczność. Jeśli wolisz materiały wideo "
-"zamiast tekstu, może warto się im przyjrzeć. W przeciwnym razie, :ref:"
-"`Rozpoczynanie <sec-learn>` jest dobrym punktem początkowym."
-
-msgid "About Godot Engine"
-msgstr "O silniku Godot"
-
-msgid ""
-"A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. "
-"Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick "
-"write-up about Godot Engine:"
-msgstr ""
-"Silnik do gier to złożone narzędzie, które trudno opisać w kilku słowach. "
-"Poniżej podajemy krótkie podsumowanie, z którego możesz swobodnie korzystać, "
-"jeśli chcesz szybko przedstawić czym jest Silnik Godot:"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D "
-"and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of "
-"common tools, so that users can focus on making games without having to "
-"reinvent the wheel. Games can be exported with one click to a number of "
-"platforms, including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows), "
-"mobile platforms (Android, iOS), as well as Web-based platforms and consoles."
-msgstr ""
-"Silnik Godot to rozbudowany, wieloplatformowy silnik do tworzenia gier 2D i "
-"3D z poziomu ujednoliconego interfejsu. Dzięki kompleksowemu zestawowi "
-"narzędzi, użytkownicy mogą skupić się na tworzeniu gier, bez konieczności "
-"odkrywania na nowo Ameryki. Ponadto, za pomocą jednego kliknięcia możesz "
-"wyeksportować projekt na wiele platform, w tym na najpopularniejsze systemy "
-"na komputery stacjonarne (Linux, macOS, Windows) i mobilne (Android i iOS), "
-"jak również platformę webową (HTML5)."
-
-msgid ""
-"Godot is completely free and open source under the :ref:`permissive MIT "
-"license <doc_complying_with_licenses>`. No strings attached, no royalties, "
-"nothing. Users' games are theirs, down to the last line of engine code. "
-"Godot's development is fully independent and community-driven, empowering "
-"users to help shape their engine to match their expectations. It is "
-"supported by the `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ not-for-"
-"profit."
-msgstr ""
-"Godot jest całkowicie wolnym i otwartym oprogramowaniem na :ref:`bardzo "
-"liberalnej licencji MIT <doc_complying_with_licenses>`. Bez zobowiązań, "
-"opłat i niczego podobnego. Gry stworzone przez użytkowników są ich "
-"własnością, aż do ostatniej linii kodu silnika. Rozwój Godota jest w pełni "
-"niezależny i napędzany przez społeczność, dając użytkownikom możliwość "
-"modyfikacji silnika tak, aby spełniał ich oczekiwania. Jest on wspierany "
-"przez `Fundację Godota <https://godot.foundation/>`_ działającą nie-dla-"
-"zysku."
-
-msgid "Organization of the documentation"
-msgstr "Organizacja dokumentacji"
-
-msgid "This documentation is organized into several sections:"
-msgstr "Ta dokumentacja jest podzielona na kilka sekcji:"
-
-msgid ""
-"**About** contains this introduction as well as information about the "
-"engine, its history, its licensing, authors, etc. It also contains the :ref:"
-"`doc_faq`."
-msgstr ""
-"**O** zawiera to wprowadzenie, jak również informacje o silniku, jego "
-"historii, licencji, autorach, itd. Zawiera również :ref:`Często Zadawane "
-"Pytania <doc_faq>`."
-
-msgid ""
-"**Getting Started** contains all necessary information on using the engine "
-"to make games. It starts with the :ref:`Step by step <toc-learn-"
-"step_by_step>` tutorial which should be the entry point for all new users. "
-"**This is the best place to start if you're new!**"
-msgstr ""
-"**Rozpoczynanie** zawiera wszystkie konieczne informacje o używaniu tego "
-"silnika do tworzenia gier. Zaczyna się od poradnika :ref:`Krok po kroku <toc-"
-"learn-step_by_step>`, który powinien być punktem wyjścia dla wszystkich "
-"nowych użytkowników. **To jest najlepsze miejsce na początek jeśli jesteś "
-"nowy!**"
-
-msgid ""
-"The **Manual** can be read or referenced as needed, in any order. It "
-"contains feature-specific tutorials and documentation."
-msgstr ""
-"**Poradnik** może być czytany lub sprawdzany w miarę potrzeby, w dowolnej "
-"kolejności. Zawiera poradniki i dokumentację do konkretnych funkcjonalności."
-
-msgid ""
-"**Contributing** gives information related to contributing to Godot, whether "
-"to the core engine, documentation, demos or other parts. It describes how to "
-"report bugs, how contributor workflows are organized, etc. It also contains "
-"sections intended for advanced users and contributors, with information on "
-"compiling the engine, contributing to the editor, or developing C++ modules."
-msgstr ""
-"**Współtworzenie** podaje informacji odnośnie współtworzenia Godota, czy to "
-"samego silnika, czy dokumentacji, demonstracji i innych elementów. Opisuje "
-"jak zgłaszać błędy, jak współtworzenie jest organizowane, itd. Zawiera "
-"również rozdziały dla zaawansowanych użytkowników i współtwórców, z "
-"informacjami o kompilowaniu silnika, modyfikowaniu edytora, czy rozwijaniu "
-"modułów C++."
-
-msgid ""
-"Finally, the **Class reference** documents the full Godot API, also "
-"available directly within the engine's script editor. You can find "
-"information on all classes, functions, signals and so on here."
-msgstr ""
-"W końcu, **Opis klas** dokumentuje całe API Godota, jest również dostępny "
-"bezpośrednio z edytora skryptów w silniku. Możesz tu znaleźć informacje o "
-"wszystkich klasach, funkcjach, sygnałach i tak dalej."
-
-msgid ""
-"In addition to this documentation, you may also want to take a look at the "
-"various `Godot demo projects <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects>`_."
-msgstr ""
-"Oprócz tej dokumentacji możesz również rzucić okiem na różne `projekty "
-"demonstracyjne Godota <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects> "
-"`_."
-
-msgid "About this documentation"
-msgstr "O tej dokumentacji"
-
-msgid ""
-"Members of the Godot Engine community continuously write, correct, edit, and "
-"improve this documentation. We are always looking for more help. You can "
-"also contribute by opening Github issues or translating the documentation "
-"into your language. If you are interested in helping, see :ref:`Ways to "
-"contribute <doc_ways_to_contribute>` and :ref:`Writing documentation "
-"<doc_contributing_writing_documentation>`, or get in touch with the "
-"`Documentation team <https://godotengine.org/teams/#documentation>`_ on "
-"`Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"Członkowie społeczności Silnika Godot stale piszą, poprawiają, edytują i "
-"ulepszają tę dokumentację. Zawsze jest tu coś do zrobienia. Możesz również "
-"pomóc otwierając zgłoszenia na GitHubie lub tłumacząc tę dokumentację na "
-"własny język. Jeśli chcesz pomóc, sprawdź :ref:`Sposoby współtworzenia "
-"<doc_ways_to_contribute>` i :ref:`Pisanie dokumentacji "
-"<doc_contributing_writing_documentation>`, albo skontaktuj się z `zespołem "
-"tworzącym Dokumentację <https://godotengine.org/teams/#documentation>`_ on "
-"`Czacie Twórców Godota <https://chat.godotengine.org/>`_."
-
-msgid ""
-"All documentation content is licensed under the permissive Creative Commons "
-"Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
-">`_) license, with attribution to \"*Juan Linietsky, Ariel Manzur, and the "
-"Godot Engine community*\" unless otherwise noted."
-msgstr ""
-"Cała dokumentacja jest udostępniona na wolnej licencji Creative Commons "
-"Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
-">`_), z przypisaniem autorstwa dla \"*Juan Linietsky, Ariel Manzur, and the "
-"Godot Engine community*\" o ile nie zaznaczono inaczej."
-
-msgid "*Have fun reading and making games with Godot Engine!*"
-msgstr "*Miłej zabawy podczas czytania i tworzenia gier w silniku Godot!*"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
deleted file mode 100644
index 50a5eee7fa..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,1345 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "List of features"
-msgstr "Lista funkcji"
-
-msgid "This page aims to list **all** features currently supported by Godot."
-msgstr ""
-"Ta strona ma na celu wyszczególnienie wszystkich funkcji aktualnie "
-"obsługiwanych przez Godot."
-
-msgid "Platforms"
-msgstr "Platformy"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_system_requirements` for hardware and software version "
-"requirements."
-msgstr ""
-"Zobacz sekcję :ref:`doc_system_requirements` aby zapoznać się z wymaganiami "
-"systemowymi oraz sprzętowymi."
-
-msgid "**Can run both the editor and exported projects:**"
-msgstr "**Można uruchomić zarówno edytor jak i wyeksportowane projekty:**"
-
-msgid "macOS (x86 and ARM, 64-bit only)."
-msgstr "macOS (x86 oraz ARM, wyłącznie 64-bitowy)."
-
-msgid "Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit)."
-msgstr "Linux (x86 oraz ARM 64-bitowy i 32-bitowy)."
-
-msgid ""
-"Binaries are statically linked and can run on any distribution if compiled "
-"on an old enough base distribution."
-msgstr ""
-"Pliki binarne są połączone statycznie i mogą działać w każdym rozkładzie, "
-"jeśli zostały skompilowane na wystarczająco starej dystrybucji bazowej."
-
-msgid "Android (editor support is experimental)."
-msgstr "Android (obsługa edytora jest eksperymentalna)."
-
-msgid ""
-":ref:`Web browsers <doc_using_the_web_editor>`. Experimental in 4.0, using "
-"Godot 3.x is recommended instead when targeting HTML5."
-msgstr ""
-":ref:` Przeglądarki internetowe <doc_using_the_web_editor>`. Eksperymentalne "
-"w wersji 4.0, zamiast tego zaleca się korzystanie z Godot 3.x, gdy celem "
-"jest HTML5."
-
-msgid "**Runs exported projects:**"
-msgstr "**Uruchamia wyeksportowane projekty:**"
-
-msgid "iOS."
-msgstr "iOS."
-
-msgid ":ref:`Consoles <doc_consoles>`."
-msgstr "1: :ref:`Konsole<doc_consoles>`."
-
-msgid ""
-"Godot aims to be as platform-independent as possible and can be :ref:`ported "
-"to new platforms <doc_custom_platform_ports>` with relative ease."
-msgstr ""
-"Godot ma na celu być jak najbardziej niezależny od platform i może być "
-"względnie prosto :ref:`przeniesiony na nowe "
-"platformy<doc_custom_platform_ports>`."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"Projekty napisane w C# używające Godot 4 obecnie nie mogą być eksportowane "
-"do platformy web. Aby użyć C# dla tej platformy, rozważ Godot 3 w zamian. "
-"Wsparcie dla Platformy Android i iOS jest dostępne od wersji Godot 4.2, ale "
-"jest eksperymentalna and :ref:<some limitations "
-"apply<doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Edytor"
-
-msgid "**Features:**"
-msgstr "**Funkcje**"
-
-msgid "Scene tree editor."
-msgstr "Edytor edytor hierarchii węzłów."
-
-msgid "Built-in script editor."
-msgstr "Wbudowany edytor skryptów."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`external script editors <doc_external_editor>` such as "
-"Visual Studio Code or Vim."
-msgstr ""
-"Wsparcie dla :ref:`zewnętrznych edytorów kodu <doc_external_editor>` takich "
-"jak Visual Studio Code lub Vim."
-
-msgid "GDScript :ref:`debugger <doc_debugger_panel>`."
-msgstr ":ref:`Debuger <doc_debugger_panel>` GDScript."
-
-msgid "Support for debugging in threads is available since 4.2."
-msgstr "Wsparcie dla debugowania w wątkach jest dostępne od wersji 4.2."
-
-msgid ""
-"Visual profiler with CPU and GPU time indications for each step of the "
-"rendering pipeline."
-msgstr ""
-"Wizualny profiler ze wskazaniami czasu CPU i GPU dla każdego etapu potoku "
-"renderowania."
-
-msgid ""
-"Performance monitoring tools, including :ref:`custom performance monitors "
-"<doc_custom_performance_monitors>`."
-msgstr ""
-"Narzędzia do monitorowania wydajności, w tym :ref:`custom performance "
-"monitors <doc_custom_performance_monitors>`."
-
-msgid "Live script reloading."
-msgstr "Zmiana skryptu podczas działania programu."
-
-msgid "Live scene editing."
-msgstr "Edycja scen podczas działania programu."
-
-msgid ""
-"Changes will reflect in the editor and will be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Zmiany zostaną odzwierciedlone w edytorze i zostaną zachowane po zamknięciu "
-"uruchomionego projektu."
-
-msgid "Remote inspector."
-msgstr "Zdalny inspektor."
-
-msgid ""
-"Changes won't reflect in the editor and won't be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Zmiany nie zostaną odzwierciedlone w edytorze i nie zostaną zapisane po "
-"zamknięciu uruchomionego projektu."
-
-msgid "Live camera replication."
-msgstr "Przejęcie kontroli nad kamerą."
-
-msgid "Move the in-editor camera and see the result in the running project."
-msgstr "Ruszanie kamerą w edytorze wpływa na kamerę w uruchomionym projekcie."
-
-msgid "Built-in offline class reference documentation."
-msgstr "Wbudowane odnośniki do klas w dokumentacji offline."
-
-msgid "Use the editor in dozens of languages contributed by the community."
-msgstr "Używaj edytora w dziesiątkach języków dodanych przez społeczność."
-
-msgid "**Plugins:**"
-msgstr "**Wtyczki:**"
-
-msgid ""
-"Editor plugins can be downloaded from the :ref:`asset library "
-"<doc_what_is_assetlib>` to extend editor functionality."
-msgstr ""
-"Wtyczki edytora można pobrać z :ref:'biblioteki zasobów "
-"<doc_what_is_assetlib>', aby rozszerzyć funkcjonalność edytora."
-
-msgid ""
-":ref:`Create your own plugins <doc_making_plugins>` using GDScript to add "
-"new features or speed up your workflow."
-msgstr ""
-":ref:`Twórz swoje własne wtyczki <doc_making_plugins>` wykorzystując "
-"GDScript, by dodać nowe funkcjonalności lub przyspieszyć swoją pracę."
-
-msgid ""
-":ref:`Download projects from the asset library <doc_using_assetlib_editor>` "
-"in the Project Manager and import them directly."
-msgstr ""
-":ref:`Pobierz projekty z biblioteki zasobów <doc_using_assetlib_editor>` w "
-"Menadżerze Projektów i importuj je bezpośrednio."
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
-
-msgid ""
-"3 rendering *methods* (running over 2 rendering *drivers*) are available:"
-msgstr ""
-"Dostępne są 3 *metody* renderowania (działające na 2 *sterownikach* "
-"renderowania):"
-
-msgid ""
-"**Forward+**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and 1.2 "
-"features). The most advanced graphics backend, suited for desktop platforms "
-"only. Used by default on desktop platforms."
-msgstr ""
-"**Forward+**, działający na Vulkan 1.0 (z opcjonalnymi funkcjami Vulkan 1.1 "
-"i 1.2). Najbardziej zaawansowany backend graficzny, odpowiedni tylko dla "
-"platform desktopowych. Używany domyślnie na platformach desktopowych."
-
-msgid ""
-"**Forward Mobile**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and "
-"1.2 features). Less features, but renders simple scenes faster. Suited for "
-"mobile and desktop platforms. Used by default on mobile platforms."
-msgstr ""
-"**Forward Mobile**, działający na Vulkan 1.0 (z opcjonalnymi funkcjami "
-"Vulkan 1.1 i 1.2). Mniej funkcji, ale szybciej renderuje proste sceny. "
-"Odpowiedni dla platform mobilnych i stacjonarnych. Używany domyślnie na "
-"platformach mobilnych."
-
-msgid ""
-"**Compatibility**, running over OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0. The "
-"least advanced graphics backend, suited for low-end desktop and mobile "
-"platforms. Used by default on the web platform."
-msgstr ""
-"**Kompatybilność**, działa z OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0. "
-"Najmniej zaawansowany backend graficzny, odpowiedni dla low-endowych "
-"platform desktopowych i mobilnych. Używany domyślnie na platformie "
-"internetowej."
-
-msgid "2D graphics"
-msgstr "Grafika 2D"
-
-msgid "Sprite, polygon and line rendering."
-msgstr "Renderowanie duszków, wielokątów i linii."
-
-msgid ""
-"High-level tools to draw lines and polygons such as :ref:`class_Polygon2D` "
-"and :ref:`class_Line2D`, with support for texturing."
-msgstr ""
-"Wysoko-poziomowe narzędzia do rysowania linii i wielokątów, takie jak :ref:"
-"`class_Polygon2D` i :ref:`class_Line2D` ze wsparciem dla teksturowania."
-
-msgid "AnimatedSprite2D as a helper for creating animated sprites."
-msgstr "AnimatedSprite2D jako pomoc przy tworzeniu animowanych sprite'ów."
-
-msgid "Parallax layers."
-msgstr "Płótna."
-
-msgid "Pseudo-3D support including preview in the editor."
-msgstr "Obsługa pseudo-3D wraz z podglądem w edytorze."
-
-msgid ""
-":ref:`2D lighting <doc_2d_lights_and_shadows>` with normal maps and specular "
-"maps."
-msgstr ""
-":ref:` Oświetlenie 2D <doc_2d_lights_and_shadows>` z mapami normalnymi i "
-"mapami lustrzanymi."
-
-msgid "Point (omni/spot) and directional 2D lights."
-msgstr "Punktowe (dookólne/miejscowe) i kierunkowe światła 2D."
-
-msgid "Hard or soft shadows (adjustable on a per-light basis)."
-msgstr "Twarde lub miękkie cienie (regulowane na podstawie światła)."
-
-msgid ""
-"Custom shaders can access a real-time :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` "
-"representation of the 2D scene based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes, "
-"which can be used for improved 2D lighting effects including 2D global "
-"illumination."
-msgstr ""
-"Niestandardowe shadery mogą uzyskać dostęp do reprezentacji 2D sceny w "
-"czasie rzeczywistym :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` w oparciu o węzły :"
-"ref:`class_LightOccluder2D`, które mogą być wykorzystane do ulepszonych "
-"efektów oświetlenia 2D, w tym globalnego oświetlenia 2D."
-
-msgid ""
-":ref:`Font rendering <doc_gui_using_fonts>` using bitmaps, rasterization "
-"using FreeType or multi-channel signed distance fields (MSDF)."
-msgstr ""
-"ref:`Renderowanie czcionek <doc_gui_using_fonts>` przy użyciu bitmap, "
-"rasteryzacja przy użyciu FreeType lub wielokanałowych podpisanych pól "
-"odległości (MSDF)."
-
-msgid ""
-"Bitmap fonts can be exported using tools like BMFont, or imported from "
-"images (for fixed-width fonts only)."
-msgstr ""
-"Czcionki bitmapowe mogą zostać wyeksportowane przy użyciu narzędzi takich "
-"jak BMFont, lub zostać zaimportowane z obrazów (tylko dla czcionek z stałą "
-"szerokością)."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support monochrome fonts as well as colored fonts (e.g. for "
-"emoji). Supported formats are TTF, OTF, WOFF1 and WOFF2."
-msgstr ""
-"Dynamic Font obsługuje zarówno czcionki monochromatyczne, jak i kolorowe "
-"(np. emotikony). Obsługiwane formaty to TTF, OTF, WOFF1 oraz WOFF2."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support optional font outlines with adjustable width and color."
-msgstr ""
-"Dynamic Font obsługuje opcjonalne kontury z regulowaną szerokością i kolorem."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support variable fonts and OpenType features including "
-"ligatures."
-msgstr ""
-"Czcionki dynamiczne obsługują zmienne czcionki i funkcje OpenType, w tym "
-"ligatury."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support simulated bold and italic when the font file lacks "
-"those styles."
-msgstr ""
-"Czcionki dynamiczne obsługują symulowane pogrubienie i kursywę, gdy plik "
-"czcionki nie zawiera tych stylów."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support oversampling to keep fonts sharp at higher resolutions."
-msgstr ""
-"Dynamic Fonts wspiera nadpróbkowania w celu utrzymania ostrości przy "
-"wyższych rozdzielczościach."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support subpixel positioning to make fonts crisper at low "
-"sizes."
-msgstr ""
-"Dynamiczne czcionki obsługują pozycjonowanie subpikseli, dzięki czemu "
-"czcionki są wyraźniejsze przy małych rozmiarach."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support LCD subpixel optimizations to make fonts even crisper "
-"at low sizes."
-msgstr ""
-"Dynamiczne czcionki obsługują optymalizacje subpikseli LCD, aby czcionki "
-"były jeszcze wyraźniejsze przy małych rozmiarach."
-
-msgid ""
-"Signed distance field fonts can be scaled at any resolution without "
-"requiring re-rasterization. Multi-channel usage makes SDF fonts scale down "
-"to lower sizes better compared to monochrome SDF fonts."
-msgstr ""
-"Czcionki Signed Distance Field można skalować w dowolnej rozdzielczości bez "
-"konieczności ponownej rasteryzacji. Użycie wielu kanałów sprawia, że "
-"czcionki SDF skalują się do niższych rozmiarów lepiej niż monochromatyczne "
-"czcionki SDF."
-
-msgid "CPU-based particles."
-msgstr "Cząsteczki oparte na CPU."
-
-msgid ""
-"Optional :ref:`2D HDR rendering "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` for better glow "
-"capabilities."
-msgstr ""
-"Nieobowiązkowy :ref:`2D HDR rendering "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` dla lepszych "
-"możliwości."
-
-msgid "2D tools"
-msgstr "Narzędzia 2D"
-
-msgid ":ref:`TileMaps <doc_using_tilemaps>` for 2D tile-based level design."
-msgstr ""
-"ref:`TileMaps <doc_using_tilemaps>` do projektowania poziomów opartych na "
-"kafelkach 2D."
-
-msgid "2D camera with built-in smoothing and drag margins."
-msgstr "Kamera 2D z wbudowanym wygładzaniem i marginesami przeciągania."
-
-msgid "Path2D node to represent a path in 2D space."
-msgstr "Węzeł Path2D reprezentujący ścieżkę w przestrzeni 2D."
-
-msgid "Can be drawn in the editor or generated procedurally."
-msgstr "Może być narysowany w edytorze lub wygenerowany proceduralnie."
-
-msgid "PathFollow2D node to make nodes follow a Path2D."
-msgstr "Węzeł PathFollow2D pozwalający węzłom podążać za Path2D."
-
-msgid "2D physics"
-msgstr "Fizyka 2D"
-
-msgid "**Physics bodies:**"
-msgstr "**Obiekty fizyczne:**"
-
-msgid "Static bodies."
-msgstr "Obiekty statyczne."
-
-msgid ""
-"Animatable bodies (for objects moving only by script or animation, such as "
-"doors and platforms)."
-msgstr ""
-"Animowane obiekty (dla obiektów poruszających się tylko za pomocą skryptu "
-"lub animacji, takich jak drzwi i platformy)."
-
-msgid "Rigid bodies."
-msgstr "Obiekty sztywne."
-
-msgid "Character bodies."
-msgstr "Obiekty postaci."
-
-msgid "Joints."
-msgstr "Połączenia."
-
-msgid "Areas to detect bodies entering or leaving it."
-msgstr "Obszary wykrywające wchodzące lub opuszczające obiekty."
-
-msgid "**Collision detection:**"
-msgstr "**Detekcja kolizji:**"
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: line, box, circle, capsule, world boundary (infinite plane)."
-msgstr ""
-"Wbudowane kształty: linia, prostokąt, koło, kapsuła, granica świata "
-"(nieskończona płaszczyzna)."
-
-msgid ""
-"Collision polygons (can be drawn manually or generated from a sprite in the "
-"editor)."
-msgstr ""
-"Wielokąty kolizyjne (mogą być narysowane manualnie lub wygenerowane ze "
-"sprite w edytorze)."
-
-msgid "3D graphics"
-msgstr "Grafika 3D"
-
-msgid "HDR rendering with sRGB."
-msgstr "Renderowanie HDR z sRGB."
-
-msgid "Perspective, orthographic and frustum-offset cameras."
-msgstr ""
-"Kamery perspektywiczne, ortograficzne oraz z przesuniętą bryłą widzenia."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend, a depth prepass is used to improve "
-"performance in complex scenes by reducing the cost of overdraw."
-msgstr ""
-"Podczas korzystania z zaplecza Forward+, wstępne przejście głębokości jest "
-"używane w celu poprawy wydajności w złożonych scenach poprzez zmniejszenie "
-"kosztów przerysowania."
-
-msgid ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` on supported GPUs in Forward+ and Forward "
-"Mobile."
-msgstr ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` na obsługiwanych układach GPU w Forward+ i "
-"Forward Mobile."
-
-msgid "**Physically-based rendering (built-in material features):**"
-msgstr "**Renderowanie oparte na fizyce (wbudowane właściwości materiałów):**"
-
-msgid "Follows the Disney PBR model."
-msgstr "Naśladuje model PBR Disneya."
-
-msgid ""
-"Supports Burley, Lambert, Lambert Wrap (half-Lambert) and Toon diffuse "
-"shading modes."
-msgstr ""
-"Obsługuje tryby cieniowania: Burley, Lambert, Lambert Wrap (half-Lambert) "
-"oraz Toon."
-
-msgid "Supports Schlick-GGX, Toon and Disabled specular shading modes."
-msgstr "Wspiera Schlick-GGX, Toon i wyłączone tryby cieniowania lustrzanego."
-
-msgid "Uses a roughness-metallic workflow with support for ORM textures."
-msgstr ""
-"Wykorzystuje przepływ pracy zbudowany wokół skali metaliczność-chropowatość "
-"z obsługą tekstur ORM."
-
-msgid ""
-"Uses horizon specular occlusion (Filament model) to improve material "
-"appearance."
-msgstr ""
-"Wykorzystuje okluzję zwierciadlaną horyzontu (model Filament), aby poprawić "
-"wygląd materiału."
-
-msgid "Normal mapping."
-msgstr "Mapowanie normalnych."
-
-msgid ""
-"Parallax/relief mapping with automatic level of detail based on distance."
-msgstr ""
-"Mapowanie paralaksy / wypukłości z automatycznym poziomem szczegółowości na "
-"podstawie odległości."
-
-msgid "Detail mapping for the albedo and normal maps."
-msgstr ""
-"Mapowanie szczegółów (detali) dla albedo (kolor bazowy) i map normal "
-"(wypukłość)."
-
-msgid "Sub-surface scattering and transmittance."
-msgstr "Pod-powierzchowne rozpraszanie i przepuszczalność."
-
-msgid ""
-"Screen-space refraction with support for material roughness (resulting in "
-"blurry refraction)."
-msgstr ""
-"Refrakcja ze wsparciem dla chropowatości materiału (skutkująca rozmytym "
-"załamaniem)."
-
-msgid "Dithering can be determined on a per-pixel or per-object basis."
-msgstr "Dithering można określić na podstawie co-piksel lub co-obiekt."
-
-msgid "**Real-time lighting:**"
-msgstr "**Oświetlenie w czasie rzeczywistym:**"
-
-msgid "Directional lights (sun/moon). Up to 4 per scene."
-msgstr "Światła kierunkowe (słońce/księżyc). Do 4 na scenę."
-
-msgid "Omnidirectional lights."
-msgstr "Wielokierunkowe światła."
-
-msgid "Spot lights with adjustable cone angle and attenuation."
-msgstr "Światła punktowe z modyfikowalnym kątem stożka i osłabianiem."
-
-msgid ""
-"Specular, indirect light, and volumetric fog energy can be adjusted on a per-"
-"light basis."
-msgstr ""
-"Energia światła lustrzanego, pośredniego i wolumetrycznego mgły może być "
-"regulowana odzielnie dla każdego źródła światła."
-
-msgid ""
-"Adjustable light \"size\" for fake area lights (will also make shadows "
-"blurrier)."
-msgstr ""
-"Regulowany \"rozmiar\" światła dla sztucznego obszaru światła (spowoduje że "
-"cienie będą rozmyte)."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant lights and their shadows, "
-"improving performance."
-msgstr ""
-"Nieobowiązkowy system zanikania na odległość aby światła znikały i ich "
-"cienie, poprawiając wydajność."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), lights are rendered "
-"with clustered forward optimizations to decrease their individual cost. "
-"Clustered rendering also lifts any limits on the number of lights that can "
-"be used on a mesh."
-msgstr ""
-"Kiedy używając backendu Forward+ (domyślny dla pulpitu), światła są "
-"renderowane przy użyciu grupowych optymalizacji aby zredukować ich "
-"indywidualny koszt. Grupowe renderowanie także podnosi każdy limit na liczbę "
-"świateł które mogły być użyte na siatce."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 omni lights and 8 spot lights "
-"can be displayed per mesh resource. Baked lighting can be used to overcome "
-"this limit if needed."
-msgstr ""
-"W przypadku używania części backendu Forward Mobile, aż do 8 wszech świateł "
-"i 8 punktowych świateł może być wyświetlane na zasób sieci. Wbudowane "
-"światło może być użyte do przekroczenia tego limitu."
-
-msgid "**Shadow mapping:**"
-msgstr "**Mapowanie cieni**"
-
-msgid ""
-"*DirectionalLight:* Orthogonal (fastest), PSSM 2-split and 4-split. Supports "
-"blending between splits."
-msgstr ""
-"*DirectionalLight:* Ortogonalny (najszybszy), PSSM 2-częściowy i 4-"
-"częściowy. Obsługuje mieszanie między podziałami."
-
-msgid ""
-"*OmniLight:* Dual paraboloid (fast) or cubemap (slower but more accurate). "
-"Supports colored projector textures in the form of panoramas."
-msgstr ""
-"*OmniLight:* Podwójna paraboloida (szybka) lub cubemapa (wolniejsza, ale "
-"dokładniejsza). Obsługuje kolorowe tekstury nakładane w postaci panoram."
-
-msgid "*SpotLight:* Single texture. Supports colored projector textures."
-msgstr ""
-"*Reflektor:* Pojedyncza tekstura. Wspiera kolorowe tekstury projektora."
-
-msgid ""
-"Shadow normal offset bias and shadow pancaking to decrease the amount of "
-"visible shadow acne and peter-panning."
-msgstr ""
-"Normalne przesunięcie cienia i rozpłaszcznia cienia w celu zmniejszenia "
-"ilości widocznych zanieczyszceń obrazu, a tak że peter-panning."
-
-msgid ""
-":abbr:`PCSS (Percentage Closer Soft Shadows)`-like shadow blur based on the "
-"light size and distance from the surface the shadow is cast on."
-msgstr ""
-":abbr:`PCSS (Percentage Closer Soft Shadows)`- podobnie do rozmycia cienia "
-"jest opartegy na rozmiarze swiatła i odległości od powierzchni na, którą "
-"pada cień."
-
-msgid "Adjustable shadow blur on a per-light basis."
-msgstr "Dostosowywalne rozmycie cienia, odzielnie dla konkretnych swiateł."
-
-msgid "**Global illumination with indirect lighting:**"
-msgstr "**Globalne oświetlenie z pośrednim światłem:**"
-
-msgid ""
-":ref:`Baked lightmaps <doc_using_lightmap_gi>` (fast, but can't be updated "
-"at run-time)."
-msgstr ""
-":ref:`Oświetlenie policzone w czsie kompilacji <doc_using_lightmap_gi>` "
-"(szybkie, ale nie mogą być aktualizowane w czasie działania aplikacji)."
-
-msgid ""
-"Supports baking indirect light only or baking both direct and indirect "
-"lighting. The bake mode can be adjusted on a per-light basis to allow for "
-"hybrid light baking setups."
-msgstr ""
-"Obsługuje baking tylko światła pośredniego lub baking zarówno światła "
-"bezpośredniego, jak i pośredniego. Tryb bakingu można regulować w zależności "
-"od światła, aby umożliwić hybrydowe ustawienia bakingu przy świetle."
-
-msgid ""
-"Supports lighting dynamic objects using automatic and manually placed probes."
-msgstr ""
-"Obsługuje oświetlenie dynamicznych obiektów za pomocą automatycznie i "
-"ręcznie ustawionych próbników."
-
-msgid ""
-"Optionally supports directional lighting and rough reflections based on "
-"spherical harmonics."
-msgstr ""
-"Okazjonalnie wspiera oświetlenie skierowane i surowe odbicia oparte na "
-"harmoni sferycznej."
-
-msgid ""
-"Lightmaps are baked on the GPU using compute shaders (much faster compared "
-"to CPU lightmapping). Baking can only be performed from the editor, not in "
-"exported projects."
-msgstr ""
-"Mapy oświetlenia są wypalane(wyliczne) na GPU za pomocą shaderów (jest to "
-"szybsze w porównaniu do mapowania oświetlenia na CPU). Wypalania można "
-"dokonać tylko w edytorze, nie w wyeksportowanym projekcie."
-
-msgid ""
-":ref:`Voxel-based GI probes <doc_using_voxel_gi>`. Supports dynamic lights "
-"*and* dynamic occluders, while also supporting reflections. Requires a fast "
-"baking step which can be performed in the editor or at run-time (including "
-"from an exported project)."
-msgstr ""
-":ref:`Sondy GI oparte na Wokselach <doc_using_voxel_gi>`. Wspiera dynamiczne "
-"światła *jak i* okludery, *a tak że* i odbicia. Wymaga szybkiego wypalenia, "
-"które może zostać wykonane w edytorze lub w czasie działania programu(w tym "
-"także tego wyeksportowanego)."
-
-msgid ""
-":ref:`Signed-distance field GI <doc_using_sdfgi>` designed for large open "
-"worlds. Supports dynamic lights, but not dynamic occluders. Supports "
-"reflections. No baking required."
-msgstr ""
-":ref:`Signed-distance field GI <doc_using_sdfgi>` Zaprojektowany dla dużych, "
-"otwartych światów. Obsługuje dynamiczne światła ale nie dynamiczne "
-"przesłony. Obsługuje odbicia. Nie wymaga bake\\'owania (wypiekania)."
-
-msgid ""
-":ref:`Screen-space indirect lighting (SSIL) "
-"<doc_environment_and_post_processing_ssil>` at half or full resolution. "
-"Fully real-time and supports any kind of emissive light source (including "
-"decals)."
-msgstr ""
-":ref:`Screen-space indirect lighting (SSIL) "
-"<doc_environment_and_post_processing_ssil>` W połowie lub pełnej "
-"rozdzielczości. W pełni w czasie rzeczywistym i obsługuje dowolne emisyjne "
-"źródło światła (w tym naklejki (decals))."
-
-msgid ""
-"VoxelGI and SDFGI use a deferred pass to allow for rendering GI at half "
-"resolution to improve performance (while still having functional MSAA "
-"support)."
-msgstr ""
-"VoxelGI i SDFGI używają przejścia odroczonego, aby umożliwić renderowanie GI "
-"w połowie rozdzielczości w celu poprawy wydajności (przy zachowaniu "
-"funkcjonalnego wsparcia dla MSAA)."
-
-msgid "**Reflections:**"
-msgstr "**Odbicia:**"
-
-msgid ""
-"Fast baked reflections or slow real-time reflections using ReflectionProbe. "
-"Parallax box correction can optionally be enabled."
-msgstr ""
-"Szybkie generowane odbicia lub wolne odbicia w czasie rzeczywistym przy "
-"użyciu ReflectionProbe. Opcjonalnie można włączyć korekcję paralaksy."
-
-msgid "Screen-space reflections with support for material roughness."
-msgstr ""
-"Odbicia w przestrzeni ekranu posiadające wsparcie dla "
-"chropowatość(roughness) materiału."
-
-msgid ""
-"Reflection techniques can be mixed together for greater accuracy or "
-"scalability."
-msgstr ""
-"Techniki odbicia mogą być za sobą łączone w celu osiągnięcia większej "
-"dokładności."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 reflection probes can be "
-"displayed per mesh resource."
-msgstr ""
-"Podczas używania silnika Forward Mobile, do 8 próbników odbiciowych może być "
-"wyświetlonych na każdy zasób siatki."
-
-msgid ""
-"Support for nearest, bilinear, trilinear or anisotropic texture filtering "
-"(configured globally)."
-msgstr ""
-"Wsparcie dla bliskiego, dwuliniowego, trójliniowego lub anizotropicznego "
-"filtrowania (skonfigurowane globalnie)."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant decals, improving performance."
-msgstr ""
-"Opcjonalny system zanikania odległościowego dla kalkomanii, poprawiający "
-"wydajność."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 decals can be displayed per "
-"mesh resource."
-msgstr ""
-"Podczas używania silnika Forward Mobile, do 8 próbników odbiciowych może być "
-"wyświetlonych na każdy zasób siatki."
-
-msgid "**Sky:**"
-msgstr "**Niebo:**"
-
-msgid "Panorama sky (using an HDRI)."
-msgstr "Panoramiczne niebo (używając HDRI)."
-
-msgid ""
-"Procedural sky and Physically-based sky that respond to the "
-"DirectionalLights in the scene."
-msgstr ""
-"Niebo generowane proceduralnie i niebo oparte na fizyce, które reaguje na "
-"DirectionalLight umieszczone w scenie."
-
-msgid "**Fog:**"
-msgstr "**Mgła:**"
-
-msgid "Exponential depth fog."
-msgstr "Wykładnicza mgła głębokościowa."
-
-msgid "Exponential height fog."
-msgstr "Wykładnicza mgła wysokościowa."
-
-msgid ""
-"Support for automatic fog color depending on the sky color (aerial "
-"perspective)."
-msgstr ""
-"Wsparcie dla automatycznego koloru głębi mgły w zależności od koloru nieba "
-"(perspektywa powietrzna)."
-
-msgid "Support for sun scattering in the fog."
-msgstr "Wsparcie dla rozproszenia światła w mgle."
-
-msgid ""
-"Support for controlling how much fog rendering should affect the sky, with "
-"separate controls for traditional and volumetric fog."
-msgstr ""
-"Wsparcie do kontrolowania jak bardzo renderowanie mgły powinno mieć wpływ na "
-"niebo, z oddzielnym ustawieniami dla mgły tradycyjnej i objętościowej."
-
-msgid "Support for making specific materials ignore fog."
-msgstr "Wsparcie dla ignorowania mgły przez wybrane materiały."
-
-msgid "**Volumetric fog:**"
-msgstr "**Mgła objętościowa:**"
-
-msgid ""
-"Volumetric fog can take indirect light into account when using VoxelGI or "
-"SDFGI."
-msgstr ""
-"Mgła objętościowa może wziąć pod uwagę światło pośrednie, kiedy użyty jest "
-"VoxelGI lub SDFGI."
-
-msgid "**Particles:**"
-msgstr "**Cząsteczki:**"
-
-msgid "**Post-processing:**"
-msgstr "**Post-processing:***"
-
-msgid "Tonemapping (Linear, Reinhard, Filmic, ACES)."
-msgstr "Mapowanie tonów (liniowe, Reinharda, filmowe, ACES)."
-
-msgid ""
-"Glow/bloom with optional bicubic upscaling and several blend modes "
-"available: Screen, Soft Light, Add, Replace, Mix."
-msgstr ""
-"Blask z opcjonalnym dwu-sześciennym skalowaniem i kilkoma typami mieszania: "
-"Ekran(Screen), Miękkie światło(Soft Light), Dodaj(Add), Zamień(Replace), "
-"Mieszany(Mix)."
-
-msgid "Brightness, contrast and saturation adjustments."
-msgstr "Dostosowanie jasności, kontrastu oraz nasycenia."
-
-msgid "**Texture filtering:**"
-msgstr "**Filtrowanie tekstur:**"
-
-msgid "Nearest, bilinear, trilinear or anisotropic filtering."
-msgstr "Filtrowanie, bliskie, dwuliniowe, trójliniowe lub anizotropiczne."
-
-msgid "**Texture compression:**"
-msgstr "**Kompresja tekstur:**"
-
-msgid "BPTC for high-quality compression (not supported on macOS)."
-msgstr "BPTC dla wysokiej jakości kompresji (nie wspierane w systemie macOS)."
-
-msgid "ETC2 (not supported on macOS)."
-msgstr "ETC2 (nie wspierane w systemie macOS)."
-
-msgid "S3TC (not supported on mobile/Web platforms)."
-msgstr "S3TC (nie wspierane w platformach mobilnych oraz webowych)."
-
-msgid "Fast approximate antialiasing (FXAA)."
-msgstr "Szybki aproksymacyjny antyaliasing (FXAA)."
-
-msgid "**Resolution scaling:**"
-msgstr "**Skalowanie rozdzielczości:**"
-
-msgid "3D tools"
-msgstr "Narzędzia 3D"
-
-msgid ""
-"Built-in meshes: cube, cylinder/cone, (hemi)sphere, prism, plane, quad, "
-"torus, ribbon, tube."
-msgstr ""
-"Wbudowane siatki: sześcian, cylinder/stożek, (pół)kula, pryzmat, "
-"płaszczyzna, wielokąt, torus, wstążka, rura."
-
-msgid ""
-":ref:`Constructive solid geometry <doc_csg_tools>` (intended for "
-"prototyping)."
-msgstr ""
-":ref:`Konstruktywna geometria <doc_csg_tools>` (przydatne prototypowaniu)."
-
-msgid ""
-"Tools for :ref:`procedural geometry generation <doc_procedural_geometry>`."
-msgstr ":ref:`Geometria generowana procedularnie <toc-procedural_geometry>`."
-
-msgid "Path3D node to represent a path in 3D space."
-msgstr "Węzeł Path3D (Ścieżka3D) by pokazać ścieżkę w przestrzeni 3D."
-
-msgid "PathFollow3D node to make nodes follow a Path3D."
-msgstr ""
-"Węzeł PathFollow3D (ŚledzenieŚcieżki3D) by węzeł podążał za Path3D "
-"(Ścieżka3D)."
-
-msgid "3D physics"
-msgstr "Fizyka 3D"
-
-msgid "Vehicle bodies (intended for arcade physics, not simulation)."
-msgstr "Ciała pojazdów (stworzone dla fizyki arcade, nie symulacji)."
-
-msgid "Soft bodies."
-msgstr "Miękkie ciała."
-
-msgid "Ragdolls."
-msgstr "Ragdolle."
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: cuboid, sphere, capsule, cylinder, world boundary (infinite "
-"plane)."
-msgstr ""
-"Wbudowane kształty: prostopadłościan, kula, kapsułka, walec, granica świata "
-"(nieskończona płaszczyzna)."
-
-msgid "Generate triangle collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr "Generuj trójkątne kształty kolizji dla dowolnej siatki z edytora."
-
-msgid ""
-"Generate one or several convex collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr ""
-"Wygeneruj jeden lub parę wypukłych kształtów kolizji dla dowolnej siatki "
-"obiektu 3D z edytora."
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shadery"
-
-msgid "*2D:* Custom vertex, fragment, and light shaders."
-msgstr "*2D:* niestandardowe wierzchołki, fragmenty oraz shadery światła."
-
-msgid "*3D:* Custom vertex, fragment, light, and sky shaders."
-msgstr ""
-"*3D:* Niestandardowe wierzchołki, fragmenty, światło oraz shadery nieba."
-
-msgid "Visual shader editor."
-msgstr "Wizualny edytor shaderów."
-
-msgid "Support for visual shader plugins."
-msgstr "Wsparcie dla wizualnego tworzenia wtyczek."
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Programowanie"
-
-msgid "**General:**"
-msgstr "**Ogólne:**"
-
-msgid "Object-oriented design pattern with scripts extending nodes."
-msgstr "Wzorzec zorientowany obiektowo z skryptami rozszerzającymi węzły."
-
-msgid "Signals and groups for communicating between scripts."
-msgstr "Sygnały i grupy do komunikacji pomiędzy skryptami."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`cross-language scripting <doc_cross_language_scripting>`."
-msgstr ""
-"Wsparcie dla :ref:`międzyjęzykowego pisania skryptów "
-"<doc_cross_language_scripting>`."
-
-msgid ""
-"Many 2D, 3D and 4D linear algebra data types such as vectors and transforms."
-msgstr ""
-"Wiele typów danych algebry liniowej 2D, 3D o 4D, takich jak wektory i "
-"transformaty."
-
-msgid ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-msgstr ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-
-msgid ""
-":ref:`High-level interpreted language <doc_gdscript>` with :ref:`optional "
-"static typing <doc_gdscript_static_typing>`."
-msgstr ""
-":ref:`Wysokopoziomowy język interpretowany <doc_gdscript>` z :ref:"
-"`opcjonalną statyczną typizacją <doc_gdscript_static_typing>`."
-
-msgid "Syntax highlighting is provided on GitHub."
-msgstr "Podświetlenie składni jest dostępne na GitHubie."
-
-msgid ""
-":ref:`Use threads <doc_using_multiple_threads>` to perform asynchronous "
-"actions or make use of multiple processor cores."
-msgstr ""
-":ref:`Użyj wątków <doc_using_multiple_threads>` by wykonywać działania "
-"asynchroniczne bądź spożytkować wiele rdzeni procesora."
-
-msgid ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-msgstr ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-
-msgid "Packaged in a separate binary to keep file sizes and dependencies down."
-msgstr ""
-"Pakowane w osobnym pliku binarnym, by utrzymać mały rozmiar plików i niską "
-"ilość zależności."
-
-msgid "Full support for the C# 10.0 syntax and features."
-msgstr "Pełne wsparcie dla składni i funkcji C# 10.0."
-
-msgid ""
-"Using an external editor is recommended to benefit from IDE functionality."
-msgstr ""
-"Używanie zewnętrznego edytora jest rekomendowane, by korzystać z wszystkich "
-"funkcjonalności IDE."
-
-msgid ""
-"When you need it, link to native libraries for higher performance and third-"
-"party integrations."
-msgstr ""
-"Kiedy tego potrzebujesz, połącz do natywnych bibliotek dla wyższej "
-"wydajności i integracji osób trzecich."
-
-msgid ""
-"For scripting game logic, GDScript or C# are recommended if their "
-"performance is suitable."
-msgstr ""
-"Dla programowania logiki gry, rekomendujemy GDScript lub C# pod warunkiem, "
-"że ich wydajność jest odpowiednia."
-
-msgid "Use any build system and language features you wish."
-msgstr "Użyj dowolnego systemu budowy i funkcji języków."
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-msgid "Mono, stereo, 5.1 and 7.1 output."
-msgstr "Wyjście mono, stereo, 5.1 i 7.1."
-
-msgid "Non-positional and positional playback in 2D and 3D."
-msgstr "Niepozycyjny i pozycyjny playback w 2D i 3D."
-
-msgid "Optional Doppler effect in 2D and 3D."
-msgstr "Opcjonalny efekt Dopplera w 2D i 3D."
-
-msgid ""
-"Support for re-routable :ref:`audio buses <doc_audio_buses>` and effects "
-"with dozens of effects included."
-msgstr ""
-"Obsługa kanałów :ref:`audio bus <doc_audio_buses>` przez które można "
-"przepuszczać dane audio - zawiera dziesiątki różnych efektów."
-
-msgid "Support for random volume and pitch."
-msgstr "Wsparcie dla losowego poziomu głośności i wysokości dźwięku."
-
-msgid "Support for real-time pitch scaling."
-msgstr "Wsparcie dla skalowania wysokości dźwięku w czasie rzeczywistym."
-
-msgid ""
-"Listener2D and Listener3D nodes to listen from a position different than the "
-"camera."
-msgstr ""
-"Węzły Listener2D i Listener3D do nasłuchiwania dźwięku z innego miejsca niż "
-"pozycja kamery."
-
-msgid "MIDI input."
-msgstr "Wejście MIDI."
-
-msgid "No support for MIDI output yet."
-msgstr "Brak wsparcia z wyniku MIDI ,jeszcze."
-
-msgid "**APIs used:**"
-msgstr "**używane API:**"
-
-msgid "*Windows:* WASAPI."
-msgstr "*Windows:* WASAPI."
-
-msgid "*macOS:* CoreAudio."
-msgstr "*macOS:* CoreAudio."
-
-msgid "*Linux:* PulseAudio or ALSA."
-msgstr "*Linux:* PulseAudio lub ALSA."
-
-msgid "Import"
-msgstr "Zaimportuj"
-
-msgid "Support for :ref:`custom import plugins <doc_import_plugins>`."
-msgstr "Wsparcie dla :ref:`własny import wtyczek <doc_import_plugins>`."
-
-msgid "**Formats:**"
-msgstr "**Formaty:**"
-
-msgid "*Audio:*"
-msgstr "*Dźwięk:*"
-
-msgid "WAV with optional IMA-ADPCM compression."
-msgstr "WAV z opcjonalną kompresją IMA-ADPCM."
-
-msgid "Ogg Vorbis."
-msgstr "Ogg Vorbis."
-
-msgid "MP3."
-msgstr "MP3."
-
-msgid "glTF 2.0 *(recommended)*."
-msgstr "glTF 2.0 *(zalecane)*."
-
-msgid "Collada (.dae)."
-msgstr "Collada (.dae)."
-
-msgid ""
-"Support for loading glTF 2.0 scenes at run-time, including from an exported "
-"project."
-msgstr ""
-"Wsparcie dla ładowania scen glTF 2.0 w czasie rzeczywistym, również z "
-"wyeksportowanego projektu."
-
-msgid ""
-"3D meshes use `Mikktspace <http://www.mikktspace.com/>`__ to generate "
-"tangents on import, which ensures consistency with other 3D applications "
-"such as Blender."
-msgstr ""
-"Siatki 3D używają `Mikktspace <http://www.mikktspace.com/>`__ do generowania "
-"stycznych podczas importu, co zapewnia spójność z innymi aplikacjami 3D, "
-"takimi jak Blender."
-
-msgid "Input"
-msgstr "Wejście"
-
-msgid ""
-"Axis values can be mapped to two different actions with a configurable "
-"deadzone."
-msgstr ""
-"Wartości osi mogą być przypisane do dwóch różnych akcji z konfigurowalną "
-"martwą strefą."
-
-msgid "Use the same code to support both keyboards and gamepads."
-msgstr "Użyj takiego samego codu ,by wspierać oba: klawiaturę i gamypad'y."
-
-msgid "Keyboard input."
-msgstr "Klawiatura."
-
-msgid ""
-"Keys can be mapped in \"physical\" mode to be independent of the keyboard "
-"layout."
-msgstr ""
-"Klucze mogą być mapowane w modzie \"fizycznym\" ,by być niezależne od układu "
-"klawiatury."
-
-msgid "Mouse input."
-msgstr "Mysz."
-
-msgid ""
-"The mouse cursor can be visible, hidden, captured or confined within the "
-"window."
-msgstr ""
-"Kursor myszy może być widoczny, schowany, złapany lub ograniczony w obrębie "
-"okna."
-
-msgid ""
-"When captured, raw input will be used on Windows and Linux to sidestep the "
-"OS' mouse acceleration settings."
-msgstr ""
-"Po przechwyceniu surowe dane wejściowe zostaną użyte w systemach Windows i "
-"Linux, aby ominąć ustawienia przyspieszenia myszy w systemie operacyjnym."
-
-msgid "Gamepad input (up to 8 simultaneous controllers)."
-msgstr "Wejście gamepada (do 8 jednoczesnych kontrolerów)."
-
-msgid "Pen/tablet input with pressure support."
-msgstr "Wejście pióra/tabletu graficznego z obsługą nacisku."
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Nawigacja"
-
-msgid ""
-"Generate navigation meshes from the editor or at run-time (including from an "
-"exported project)."
-msgstr ""
-"Generuj siatki nawigacyjne z edytora lub w czasie wykonywania (w tym z "
-"wyeksportowanego projektu)."
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Sieć"
-
-msgid "Supports HTTPS out of the box using bundled certificates."
-msgstr ""
-"Obsługuje HTTPS bez dodatkowych konfiguracji z użyciem pakietowanych "
-"certyfikatów."
-
-msgid "Automatic replication using remote procedure calls (RPCs)."
-msgstr ""
-"Automatyczna replikacja z użyciem zdalnych wezwań proceduralnych (ang. RPC - "
-"Remote Procedure Calls)."
-
-msgid "Supports unreliable, reliable and ordered transfers."
-msgstr "Obsługuje zawodne, niezawodne i zamówione transfery."
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Internacjonalizacja"
-
-msgid ""
-"Store localization strings using :ref:`CSV <doc_internationalizing_games>` "
-"or :ref:`gettext <doc_localization_using_gettext>`."
-msgstr ""
-"Zapisywanie tekstów dla lokalizacji językowych przy użyciu :ref:`CSV "
-"<doc_internationalizing_games>` lub :ref:`gettext "
-"<doc_localization_using_gettext>`."
-
-msgid ""
-"Use localized strings in your project automatically in GUI elements or by "
-"using the ``tr()`` function."
-msgstr ""
-"Użyj lokalizowanych ciągów w swoim projekcie automatycznie w elementach GUI "
-"lub poprzez zastosowanie funkcji ``tr()``."
-
-msgid "Windowing and OS integration"
-msgstr "Integracja okien i systemu operacyjnego"
-
-msgid "Change the window title and icon."
-msgstr "Zmień nazwę i ikonę okna."
-
-msgid ""
-"Request attention (will cause the title bar to blink on most platforms)."
-msgstr "Żądanie uwagi (spowoduje miganie paska tytułu na większości platform)."
-
-msgid "Fullscreen mode."
-msgstr "Tryb pełnoekranowy."
-
-msgid "Global menu integration on macOS."
-msgstr "Globalna integracja menu w systemie macOS."
-
-msgid ""
-"Open file paths and URLs using default or custom protocol handlers (if "
-"registered on the system)."
-msgstr ""
-"Otwieranie ścieżek plików i adresów URL przy użyciu domyślnych lub "
-"niestandardowych programów obsługi protokołów (jeśli są zarejestrowane w "
-"systemie)."
-
-msgid "Parse custom command line arguments."
-msgstr "Wywoływanie własnych komend wiersza poleceń."
-
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobilny"
-
-msgid "Support for advertisements using third-party modules."
-msgstr "Obsługa reklam przy użyciu modułów firm trzecich."
-
-msgid "XR support (AR and VR)"
-msgstr "Wsparcie dla XR (AR i VR)"
-
-msgid "GUI system"
-msgstr "System interfejsu"
-
-msgid ""
-"Godot's GUI is built using the same Control nodes used to make games in "
-"Godot. The editor UI can easily be extended in many ways using add-ons."
-msgstr ""
-"Interfejs graficzny Godot jest zbudowany przy użyciu tych samych węzłów "
-"(Control nodes), których używa się podczas projektowania gry w Godot. Sam "
-"edytor można bezproblemowo rozszerzyć na wiele sposobów za pomocą dodatków "
-"(add-ons)."
-
-msgid "**Nodes:**"
-msgstr "**Węzły:**"
-
-msgid "Buttons."
-msgstr "Przyciski."
-
-msgid "Checkboxes, check buttons, radio buttons."
-msgstr "Pola wyboru, przyciski wyboru, przyciski radiowe."
-
-msgid "Scrollbars."
-msgstr "Paski przewijania."
-
-msgid "Labels."
-msgstr "Labels (Etykiety)."
-
-msgid "Trees (can also be used to represent tables)."
-msgstr "Drzewa (mogą być również używane do reprezentowania tablic)."
-
-msgid "Color picker with RGB and HSV modes."
-msgstr "Możliwość wyboru koloru (color picker) za pomocą trybu RGB lub HSV."
-
-msgid "Controls can be rotated and scaled."
-msgstr "Elementy sterujące można obracać i skalować."
-
-msgid "**Sizing:**"
-msgstr "**Zmiany rozmiaru:**"
-
-msgid "Anchors to keep GUI elements in a specific corner, edge or centered."
-msgstr ""
-"Kotwice trzymające elementy graficznego interfejsu użytkownika w wybranych "
-"rogach, krawędziach, albo wyśrodkowane."
-
-msgid "Containers to place GUI elements automatically following certain rules."
-msgstr ""
-"Kontenery do automatycznego umieszczania elementów GUI podlegają określonym "
-"regułom."
-
-msgid ":ref:`Stack <class_BoxContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Stos <class_BoxContainer>`."
-
-msgid ":ref:`Grid <class_GridContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Siatka <class_GridContainer>`."
-
-msgid "**Theming:**"
-msgstr "**Motywy:**"
-
-msgid "Built-in theme editor."
-msgstr "Wbudowany edytor motywów."
-
-msgid "Generate a theme based on the current editor theme settings."
-msgstr ""
-"Tworzenie nowego motywu w oparciu o aktualne ustawienia motywu w edytorze."
-
-msgid "Procedural vector-based theming using :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-msgstr ""
-"Motywy oparte na proceduralnej grafice wektorowej stworzone przy pomocy :ref:"
-"`class_StyleBoxFlat`."
-
-msgid "Texture-based theming using :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-msgstr "Motywy oparte na teksturach używające :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-
-msgid ""
-"Godot's small distribution size can make it a suitable alternative to "
-"frameworks like Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Mały rozmiar dystrybucji Godot może czynić go wartościową alternatywą dla "
-"frameworków takich jak Electron czy Qt."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
-
-msgid "Direct kinematics and inverse kinematics."
-msgstr "Bezpośrednia kinematyka i kinematyka odwrócona."
-
-msgid "Support for animating any property with customizable interpolation."
-msgstr "Obsługa animacji i właściwości z konfigurowalną interpolacją."
-
-msgid "Support for playing sounds in animation tracks."
-msgstr "Obsługa odgrywania dźwięków w ścieżkach animacji (animation tracks)."
-
-msgid "Support for Bézier curves in animation."
-msgstr "Obsługa krzywych Béziera w animacjach."
-
-msgid "File formats"
-msgstr "Formaty plików"
-
-msgid ""
-"Scenes and resources can be saved in :ref:`text-based "
-"<doc_tscn_file_format>` or binary formats."
-msgstr ""
-"Sceny i zasoby można zapisać w :ref:` tekstowym <doc_tscn_file_format>` bądź "
-"binarnym formacie."
-
-msgid ""
-"Text-based formats are human-readable and more friendly to version control."
-msgstr ""
-"Formaty tekstowe są czytelne i bardziej przystosowane do systemu kontroli "
-"wersji."
-
-msgid "Binary formats are faster to save/load for large scenes/resources."
-msgstr ""
-"W przypadku dużych scen/zasobów formaty binarne są szybciej zapisywane/"
-"ładowane."
-
-msgid "Can optionally be compressed or encrypted."
-msgstr "Mogą być opcjonalnie skompresowane lub zaszyfrowane."
-
-msgid "Read and write :ref:`class_JSON` files."
-msgstr "Odczyt i zapis plików :ref:`class_JSON`."
-
-msgid ""
-"Read and write INI-style configuration files using :ref:`class_ConfigFile`."
-msgstr ""
-"Odczyt i zapis konfiguracji w formacie INI przy pomocy :ref:"
-"`class_ConfigFile`."
-
-msgid "Can (de)serialize any Godot datatype, including Vector2/3, Color, ..."
-msgstr ""
-"Można zserializować/zdeserializować dowolny typ danych Godot, włączając w to "
-"Vector2/3, Color, ..."
-
-msgid "Read XML files using :ref:`class_XMLParser`."
-msgstr "Odczyt plików XML przy użyciu :ref:`class_XMLParser`."
-
-msgid ""
-"Pack game data into a PCK file (custom format optimized for fast seeking), "
-"into a ZIP archive, or directly into the executable for single-file "
-"distribution."
-msgstr ""
-"Pakowanie danych gry do pliku PCK (własny format plików zoptymalizowany pod "
-"kątem szybkiego wyszukiwania), do archiwum ZIP, lub bezpośrednio do "
-"pojedynczego pliku EXE do rozpowszechniania dalej."
-
-msgid ""
-":ref:`Export additional PCK files<doc_exporting_pcks>` that can be read by "
-"the engine to support mods and DLCs."
-msgstr ""
-":ref:`Eksport dodatkowych plików PCK<doc_exporting_pcks>`, które silnik może "
-"traktować jako mody i DLC."
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Różne"
-
-msgid "Export and deploy projects using continuous integration platforms."
-msgstr ""
-"Wyeksportuj i postaw projekty używając ciągłych platform integracyjnych."
-
-msgid "Licensed under the permissive MIT license."
-msgstr "Licencjonowane na swobodnej licencji MIT."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/release_policy.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
deleted file mode 100644
index 8bcb6b5a5f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
+++ /dev/null
@@ -1,225 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot release policy"
-msgstr "Polityka wydawnicza Godota"
-
-msgid "Godot versioning"
-msgstr "**Wersja Godota**"
-
-msgid ""
-"Godot loosely follows `Semantic Versioning <https://semver.org/>`__ with a "
-"``major.minor.patch`` versioning system, albeit with an interpretation of "
-"each term adapted to the complexity of a game engine:"
-msgstr ""
-"Godot luźno podąża za ``Wersjonowaniem semantycznym <https://semver.org/"
-">`__' z systemem wersjonowania ``major.minor.patch``, aczkolwiek "
-"dostosowując zasady wersjonowania do złożoności silnika gry:"
-
-msgid ""
-"The ``major`` version is incremented when major compatibility breakages "
-"happen which imply significant porting work to move projects from one major "
-"version to another."
-msgstr ""
-"Numer wersji „głównej” (``major``) jest zwiększany, gdy zdarzają się poważne "
-"braki kompatybilności, co pociąga za sobą znaczne prace związane z "
-"przenoszeniem projektów z jednej wersji silnika do drugiej."
-
-msgid ""
-"The ``patch`` version is incremented for maintenance releases which focus on "
-"fixing bugs and security issues, implementing new requirements for platform "
-"support, and backporting safe usability enhancements. Patch releases are "
-"backwards compatible."
-msgstr ""
-"Numer poprawki, czyli \"łatki'' (``patch``) jest zwiększana w przypadku "
-"wydań konserwacyjnych, które skupiają się na naprawianiu błędów i problemów "
-"związanych z bezpieczeństwem, wdrażaniu nowych wymagań dotyczących obsługi "
-"platformy i wdrażaniu nieinwazyjnych usprawnień, które mogą znacznie "
-"poprawić ogólne wrażenia użytkownika podczas interakcji z silnikiem. Wydania "
-"poprawek są kompatybilne wstecz."
-
-msgid ""
-"Patch versions may include minor new features which do not impact the "
-"existing API, and thus have no risk of impacting existing projects."
-msgstr ""
-"\"Łatka\" może zawierać też nowe funkcje, które nie mają wpływu na "
-"istniejące API, czyli nie stwarzają ryzyka zaszkodzenia obecnemu projektowi."
-
-msgid ""
-"Updating to new patch versions is therefore considered safe and strongly "
-"recommended to all users of a given stable branch."
-msgstr ""
-"Aktualizacja do najnowszych numerów \"łatek\" jest zatem uważana za "
-"bezpieczną i zdecydowanie zalecana wszystkim użytkownikom silnika (w "
-"przypadku skompilowania go na podstawie stabilnej gałęzi)."
-
-msgid "Release support timeline"
-msgstr "Porządek chronologiczny wspierania wersji"
-
-msgid ""
-"In a given minor release series, only the latest patch release receives "
-"support. If you experience an issue using an older patch release, please "
-"upgrade to the latest patch release of that series and test again before "
-"reporting an issue on GitHub."
-msgstr ""
-"W przypadku \"pomniejszych\" wydań wsparcie otrzymuje tylko najnowsza wersja "
-"\"łatki\". Jeśli wystąpią problemy podczas korzystania ze starszej "
-"\"łatki\", zanim zgłosisz problem w serwisie GitHub, zaktualizuj wydanie do "
-"najnowszej \"łatki\" a następnie, przetestuj wszystko ponownie."
-
-msgid "**Version**"
-msgstr "**Wersja**"
-
-msgid "**Release date**"
-msgstr "**Data wydania**"
-
-msgid "**Support level**"
-msgstr "**Poziom wsparcia**"
-
-msgid "Godot 4.0"
-msgstr "Godot 4.0"
-
-msgid "Godot 3.5"
-msgstr "Godot 3.5"
-
-msgid "August 2022"
-msgstr "Sierpień 2022"
-
-msgid "Godot 3.4"
-msgstr "Godot 3.4"
-
-msgid "November 2021"
-msgstr "Listopad 2021"
-
-msgid "Godot 3.3"
-msgstr "W Godot 3.3"
-
-msgid "April 2021"
-msgstr "Kwiecień 2021"
-
-msgid "Godot 3.2"
-msgstr "W Godot 3.2"
-
-msgid "January 2020"
-msgstr "Styczeń 2020"
-
-msgid "Godot 3.1"
-msgstr "W Godot 3.1"
-
-msgid "March 2019"
-msgstr "Marzec 2019"
-
-msgid "Godot 3.0"
-msgstr "Godot 3.0"
-
-msgid "January 2018"
-msgstr "Styczeń 2018"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.0.6)."
-msgstr "|eol| Nie jest już dłużej wspierany (ostatnia aktualizacja 3.0.6)."
-
-msgid "Godot 2.1"
-msgstr "Godot 2.1"
-
-msgid "July 2016"
-msgstr "Czerwiec 2016"
-
-msgid "Godot 2.0"
-msgstr "Godot 2.0"
-
-msgid "February 2016"
-msgstr "Luty 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.0.4.1)."
-msgstr "|eol| Już nie jest wspierany (ostatnia aktualizacja 2.0.4.1).."
-
-msgid "Godot 1.1"
-msgstr "Godot 1.1"
-
-msgid "May 2015"
-msgstr "Maj 2015"
-
-msgid "|eol| No longer supported."
-msgstr "|eol| Już nie wspierany."
-
-msgid "Godot 1.0"
-msgstr "Godot 1.0"
-
-msgid "December 2014"
-msgstr "Grudzień 2014"
-
-msgid ""
-"**Legend:** |supported| Full support – |partial| Partial support – |eol| No "
-"support (end of life) – |unstable| Development version"
-msgstr ""
-"**Legenda:** |wspierane| Pełne wsparcie - |częściowe| Częściowe wsparcie - |"
-"eol| Brak wsparcia (end of life) - |niestabilne| Wersje deweloperskie"
-
-msgid ""
-"Pre-release Godot versions aren't intended to be used in production and are "
-"provided for testing purposes only."
-msgstr ""
-"Wczesne wersje Godot, nie powinny być wykorzystywane do produkcji gier i są "
-"wydawane jako działające w wystarczającym stopniu."
-
-msgid "Which version should I use for a new project?"
-msgstr "Której wersji powinienem używać w nowym projekcie?"
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, as the Godot 4.x series will "
-"be supported long after 3.x stops receiving updates in the future. One "
-"caveat is that a lot of third-party documentation hasn't been updated for "
-"Godot 4.x yet. If you have to follow a tutorial designed for Godot 3.x, we "
-"recommend keeping :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` open in a separate tab to "
-"check which methods have been renamed (if you get a script error while "
-"trying to use a specific node or method that was renamed in Godot 4.x)."
-msgstr ""
-"Zalecamy używanie Godot 4.x do nowych projektów, ponieważ seria Godot 4.x "
-"będzie obsługiwana długo po tym, jak wersja 3.x przestanie otrzymywać "
-"aktualizacje w przyszłości. Jedynym zastrzeżeniem jest to, że wiele "
-"dokumentacji stron trzecich nie zostało jeszcze zaktualizowanych dla silnika "
-"Godot 4.x. Jeśli musisz skorzystać z samouczka zaprojektowanego dla Godot 3."
-"x, zalecamy pozostawienie otwartego pliku :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` w "
-"osobnej zakładce, aby sprawdzić, które nazwy metod zmieniono (jeśli wystąpi "
-"błąd skryptu podczas próby użycia określonego węzła lub metoda, której nazwa "
-"została zmieniona w Godot 4.x)."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new engine versions?"
-msgstr "Czy powinienem zaktualizować mój projekt do nowej wersji silnika?"
-
-msgid ""
-"Upgrading software while working on a project is inherently risky, so "
-"consider whether it's a good idea for your project before attempting an "
-"upgrade. Also, make backups of your project or use version control to "
-"prevent losing data in case the upgrade goes wrong."
-msgstr ""
-"Uaktualnianie oprogramowania podczas pracy nad projektem jest z natury "
-"ryzykowne, dlatego przed przystąpieniem do aktualizacji zastanów się, czy "
-"jest to dobry pomysł w przypadku Twojego projektu. Wykonuj także kopie "
-"zapasowe swojego projektu lub korzystaj z kontroli wersji, aby zapobiec "
-"utracie danych w przypadku gdy aktualizacja pójdzie niepomyślnie."
-
-msgid "When is the next release out?"
-msgstr "Kiedy będzie wydana następna wersja?"
-
-msgid ""
-"Maintenance (patch) releases are released as needed with potentially very "
-"short development cycles, to provide users of the current stable branch with "
-"the latest bug fixes for their production needs."
-msgstr ""
-"Wydania konserwacyjne (\"łatki\") są tworzone w razie potrzeby, mając "
-"potencjalnie bardzo krótki cykl rozwoju, aby zapewnić użytkownikom aktualnej "
-"stabilnej gałęzi poprawki błędów potrzebne ich produkcjom."
-
-msgid "Significant new features."
-msgstr "Lista najważniejszych funkcjonalności."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
deleted file mode 100644
index aa1687aeb2..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Asset Library"
-msgstr "Biblioteka zasobów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
deleted file mode 100644
index c0d41427a9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Submitting to the Asset Library"
-msgstr "Wysyłanie zasobu do Biblioteki Zasobów"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "**Asset Name**:"
-msgstr "**Nazwa Zasobu**:"
-
-msgid "**Category**:"
-msgstr "**Kategoria**:"
-
-msgid "**Godot version**:"
-msgstr "**Wersja Godota**:"
-
-msgid "**Version**:"
-msgstr "**Wersja**:"
-
-msgid "**License**:"
-msgstr "**Licencje**:"
-
-msgid "**Description**:"
-msgstr "**Description**:"
-
-msgid "**Type**:"
-msgstr "**Type**:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
deleted file mode 100644
index 2ef98fcbf7..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "On the website"
-msgstr "Na stronie"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Przegląd"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "Searching"
-msgstr "Szukanie"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "Asset's name."
-msgstr "Nazwa zasobów."
-
-msgid "Current version number of the asset."
-msgstr "Aktualna wersja zasobu."
-
-msgid "Asset's category, Godot version, and support status."
-msgstr "Kategoria zasobu, wersja Godota i status wsparcia."
-
-msgid "Asset's original author/submitter."
-msgstr "Oryginalny autor zasób."
-
-msgid "The license the asset is distributed under."
-msgstr "Licencja pod którą dystrybuowany jest zasób."
-
-msgid "Images and videos showcasing the asset."
-msgstr "Obrazy i filmiki pokazujące dany zasób."
-
-msgid "Registering and logging in"
-msgstr "Rejestracja i logowanie"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "When you click on an asset, you will see more information about it."
-msgstr "Po kliknięciu na asset , możesz znaleźć tam więcej informacji."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
deleted file mode 100644
index ad65e4bc31..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About the Asset Library"
-msgstr "O Bibliotece Zasobów"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Często zadawane pytania"
-
-msgid "Can paid assets be uploaded to the asset library?"
-msgstr "Czy płatne zasoby będą możliwe do pobrania z Biblioteki Zasobów?"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/channels.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/channels.po
deleted file mode 100644
index 03efa32154..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/channels.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"So, where is the Godot community and where can you ask questions and get "
-"help?"
-msgstr ""
-"Gdzie szukać członków społeczności Godot i gdzie można zadawać pytania oraz "
-"prosić o pomoc?"
-
-msgid "Language-based communities"
-msgstr "Społeczności nieanglojęzyczne"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/tutorials.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
deleted file mode 100644
index 4850457244..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Tutorials and resources"
-msgstr "Samouczki i materiały do nauki"
-
-msgid "Where to start"
-msgstr "Gdzie zacząć naukę"
-
-msgid "Video tutorials"
-msgstr "Poradniki wideo"
-
-msgid "Text tutorials"
-msgstr "Samouczki tekstowe"
-
-msgid "`GDScript website by Andrew Wilkes <https://gdscript.com>`__"
-msgstr "`GDScript strona Andrew Wilkes <https://gdscript.com>`__"
-
-msgid "Devlogs"
-msgstr "Devlogi"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
deleted file mode 100644
index c114140fd3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Best practices for engine contributors"
-msgstr "Najlepsze praktyki dla wspierających rozwój silnika"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Language"
-msgstr "Język"
-
-msgid ""
-"The scope of this document is to be a list of best practices for "
-"contributors to follow, as well as to create a language they can use to "
-"refer to common situations that arise in the process of submitting their "
-"contributions."
-msgstr ""
-"Zakres tego dokumentu to lista najlepszych praktyk do zastosowania dla "
-"rozwijających kod, jak i do tworzenie języka, którego mogą używać "
-"w odniesieniu do powszechnych sytuacji, które powstają w procesie oddawania "
-"ich zmian."
-
-msgid ""
-"Contributions are most of the time categorized as bug fixes, enhancements or "
-"new features. To abstract this idea, we will call them *Solutions*, because "
-"they always seek to solve something that can be described as a *Problem*."
-msgstr ""
-"Wsparcie najczęściej jest klasyfikowane jako naprawa błędów, ulepszenia lub "
-"nowe funkcjonalności. By uogólnić to pojęcie, nazwiemy je *Rozwiązaniami*, "
-"ponieważ zawsze starają się rozwiązać coś, co można określić jako *Problem*."
-
-msgid "Best Practices"
-msgstr "Najlepsze praktyki"
-
-msgid "#1: The problem always comes first"
-msgstr "#1: Problem jest zawsze na pierwszym miejscu"
-
-msgid "#2: To solve the problem, it has to exist in the first place"
-msgstr "#2: By rozwiązać problem, najpierw musi on istnieć"
-
-msgid ""
-"This is a variation of the previous practice. Adding anything unnecessary is "
-"not a good idea, but what constitutes what is necessary and what isn't?"
-msgstr ""
-"Jest to odmiana poprzedniej praktyki. Dodawanie czegokolwiek niepotrzebnego "
-"nie jest dobrym pomysłem, ale co stanowi o tym, co jest potrzebne a co nie?"
-
-msgid ""
-"Believing that problems may arise in the future and that the software needs "
-"to be ready to solve them by the time they appear is called *\"Future "
-"proofing\"* and its characterized by lines of thought such as:"
-msgstr ""
-"Wiara w to, że w przyszłości mogą powstać problemy, oraz że oprogramowanie "
-"musi być gotowe do ich rozwiązania zanim się pojawią nazywa się "
-"*\"Zabezpieczeniem na przyszłość\"* i charakteryzuje się sposobami myślenia "
-"takimi jak:"
-
-msgid "I think it would be useful for users to..."
-msgstr "Myślę, że użytkownikom przydałoby się..."
-
-msgid "I think users will eventually need to..."
-msgstr "Myślę, że koniec końców użytkownicy będą potrzebować..."
-
-msgid ""
-"This is generally considered a bad habit because trying to solve problems "
-"that *don't actually exist* in the present will often lead to code that will "
-"be written but never used, or that is considerably more complex to use and "
-"maintain than it needs to be."
-msgstr ""
-"Ogólnie uważa się to za zły nawyk, ponieważ próba rozwiązania problemów, "
-"które obecnie *właściwie nie istnieją*, często prowadzi do powstania kodu, "
-"który będzie napisany ale nigdy nie będzie użyty, lub który jest znacznie "
-"bardziej skomplikowany w użyciu i utrzymaniu niż powinien być."
-
-msgid "#3: The problem has to be complex or frequent"
-msgstr "#3: Problem musi być złożony lub częsty"
-
-msgid "The complexity of the problem"
-msgstr "Złożoność problemu"
-
-msgid "The frequency the problem"
-msgstr "Częstotliwość występowania problemu"
-
-msgid "#4: The solution must be discussed with others"
-msgstr "#4: Rozwiązanie musi być przedyskutowane z innymi"
-
-msgid ""
-"Also, Godot's philosophy is to favor ease of use and maintenance over "
-"absolute performance. Performance optimizations will be considered, but they "
-"may not be accepted if they make something too difficult to use or if they "
-"add too much complexity to the codebase."
-msgstr ""
-"Filozofią Godota jest, również, faworyzować łatwość użycia i utrzymania "
-"ponad absolutną wydajność. Optymalizacje wydajności będą wzięte pod uwagę, "
-"ale nie mogą być zaakceptowane, jeśli czynią coś zbyt trudnym w użyciu lub "
-"dodają zbyt dużo zawiłości do bazy kodu."
-
-msgid "#5: To each problem, its own solution"
-msgstr "#5: Do każdego problemu, jego własne rozwiązanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 0de2fce9f4..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Code style guidelines"
-msgstr "Styl pisania kodu źródłowego Godota"
-
-msgid "C++ and Objective-C"
-msgstr "C++ i Objective-C"
-
-msgid "Using clang-format locally"
-msgstr "Używanie lokalnie formatu clanga"
-
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalacja"
-
-msgid "Here's how to install clang-format:"
-msgstr "Tutaj jest pokazane jak zainstalować clang-format:"
-
-msgid "Manual usage"
-msgstr "Ręczne użycie"
-
-msgid "IDE plugin"
-msgstr "Wtyczka do IDE"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Na przykład:"
-
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-msgid "**Example:**"
-msgstr "**Przykład:**"
-
-msgid "**Bad:**"
-msgstr "**Źle:**"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
deleted file mode 100644
index 53e88f8371..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for Android"
-msgstr "Kompilowanie dla Androida"
-
-msgid "Note"
-msgstr "Notować"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid "For compiling under Windows, Linux or macOS, the following is required:"
-msgstr "Kompilacja pod Windows, Linux lub macOS wymaga następujących kroków:"
-
-msgid ""
-"`Android SDK <https://developer.android.com/studio/#command-tools>`_ "
-"(command-line tools are sufficient)."
-msgstr "`Android SDK <https://developer.android.com/studio/#command-tools>`_."
-
-msgid "Setting up the buildsystem"
-msgstr "Ustawianie systemu budowania"
-
-msgid "Adding support for x86 devices"
-msgstr "Dodanie wsparcia dla urządzeń x86"
-
-msgid "Using the export templates"
-msgstr "Używanie szablonów eksportu"
-
-msgid "Installing the templates"
-msgstr "Instalowanie szablonu"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
-
-msgid "Application not installed"
-msgstr "Aplikacja nie zainstalowana"
-
-msgid "Application exits immediately"
-msgstr "Aplikacja wyłącza się natychmiast"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
deleted file mode 100644
index c6843e5753..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for iOS"
-msgstr "Kompilowanie dla iOS"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Kompilowanie"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Uruchom"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
deleted file mode 100644
index 64ea9a38eb..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid ""
-"For compiling under Linux or other Unix variants, the following is required:"
-msgstr ""
-"Dla kompilacji pod Linuxem i innymi systemami UNIX, poniższe komponenty są "
-"wymagane:"
-
-msgid "*Optional* - libudev (build with ``udev=yes``)."
-msgstr "*Opcjonalne* - libudev (budowane z ``udev=yes``)."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Kompilowanie"
-
-msgid "If you wish to compile using Clang rather than GCC, use this command:"
-msgstr ""
-"Jeśli chcesz możesz skompilować to używając Clang zamiast GCC, używając "
-"następujących komend:"
-
-msgid "(32 bits)"
-msgstr "(32 bity)"
-
-msgid "(64 bits)"
-msgstr "(64 bity)"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
deleted file mode 100644
index 65c20c4ada..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid ""
-"`Xcode <https://apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_ (or the more "
-"lightweight Command Line Tools for Xcode)."
-msgstr ""
-"`Xcode <https://apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_ (albo lżejsza)."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Kompilowanie"
-
-msgid "Start a terminal, go to the root directory of the engine source code."
-msgstr "Otwórz terminal, przejdź do głównego katalogu kodu źródłowego silnika."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
deleted file mode 100644
index f40da6c4b5..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for the Web"
-msgstr "Kompilowanie dla sieci Web"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid "To compile export templates for the Web, the following is required:"
-msgstr ""
-"By skompilować szablony eksportu dla sieci Web, wymagane są następujące "
-"kroki:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
deleted file mode 100644
index bc19359c4f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for Windows"
-msgstr "Kompilowanie dla Windowsa"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid "For compiling under Windows, the following is required:"
-msgstr "By kompilować pod Windowsem, następujące kroki są wymagane:"
-
-msgid "Setting up SCons"
-msgstr "Ustawianie SCons"
-
-msgid "Downloading Godot's source"
-msgstr "Pobieranie kodu źródłowego dla Godota"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Kompilowanie"
-
-msgid "Running SCons"
-msgstr "Uruchamianie SCons"
-
-msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
-msgstr "**Debian** / **Ubuntu**"
-
-msgid "**Fedora**"
-msgstr "**Fedora**"
-
-msgid "**macOS**"
-msgstr "**macOS**"
-
-msgid "**Mageia**"
-msgstr "**Mageia**"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
deleted file mode 100644
index 62be5e19a1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Przykłady"
-
-msgid "Example (Windows)"
-msgstr "Przykład (Windows)"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Edytor"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Szablony do eksportu"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
deleted file mode 100644
index 614e2db734..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Krok po kroku"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
deleted file mode 100644
index 4fe0da91e1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "Zrzeczenie się"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid "This also has some extra dependencies: automake, autogen, libtool."
-msgstr "Ma to kilka dodatkowych zależności: automake, autogen, libtool."
-
-msgid "Configuring the environment"
-msgstr "Konfigurowanie środowiska"
-
-msgid "Preparing the SDK"
-msgstr "Przygotowanie SDK"
-
-msgid "Extract the iOS SDK:"
-msgstr "Wypakuj iOS SDK:"
-
-msgid "Toolchain"
-msgstr "Narzędzie łańcuch"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
deleted file mode 100644
index fdbf3accf6..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting the source"
-msgstr "Zdobywanie kodu źródłowego"
-
-msgid "Downloading the Godot source code"
-msgstr "Pobieranie kodu źródłowego Godota"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
deleted file mode 100644
index f64f8cb8c2..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to the buildsystem"
-msgstr "Wstęp do systemu budowania"
-
-msgid "Platform selection"
-msgstr "Wybór platformy"
-
-msgid "Target"
-msgstr "Cel"
-
-msgid "Other build options"
-msgstr "Inne opcje budowania"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Szablony do eksportu"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
deleted file mode 100644
index 18faec3593..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-msgstr ":ref:`Interfejs Godota <doc_godot_interfaces>`."
-
-msgid "Web"
-msgstr "Przeglądarka (HTML5)"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
deleted file mode 100644
index 63e626a09e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android Studio's welcome window."
-msgstr "Okno powitalne Android."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
deleted file mode 100644
index 15bbcf7c04..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating a new project"
-msgstr "Tworzenie nowego projektu"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
deleted file mode 100644
index 7806ff8f7a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Configuring an IDE"
-msgstr "Konfigurowanie IDE"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
deleted file mode 100644
index 800a8767e0..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Build Directory"
-msgstr "Zbuduj to"
-
-msgid "Enable"
-msgstr "Włącz"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
deleted file mode 100644
index c0b78640d7..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Command"
-msgstr "Command"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
deleted file mode 100644
index 7965374a49..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Then select **Others**."
-msgstr "Zaznacz **stwórz grupy**."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
deleted file mode 100644
index 2f489a5ca3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Xcode"
-msgstr "Xcode"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
deleted file mode 100644
index f20c23bb44..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Binding to external libraries"
-msgstr "Łączenie zewnętrznych bibliotek z Godotem (jak PhysX, FMOD itp)"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Moduły"
-
-msgid "Using the module"
-msgstr "Używanie modułu"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
deleted file mode 100644
index f8baad69e9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "There are two types of internationalization in Godot's codebase:"
-msgstr "Są dwa typy połączenia:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
deleted file mode 100644
index 85665ff51f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Definitions"
-msgstr "Definicje"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Odniesienia:"
-
-msgid "Memory model"
-msgstr "Model pamięci"
-
-msgid "Allocating memory"
-msgstr "Alokowanie pamięci"
-
-msgid "For C-style allocation, Godot provides a few macros:"
-msgstr "Dla stylu alokacji jak w C, Godot zapewnia kilka makr:"
-
-msgid "For C++-style allocation, special macros are provided:"
-msgstr "Dla alokacji w stylu C++, stworzone zostały następujące makra:"
-
-msgid "which are equivalent to new, delete, new[] and delete[]."
-msgstr "które są odpowiednikiem dla new, delete, new[] i delete[]."
-
-msgid "Containers"
-msgstr "Zbiorniki"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Wektor"
-
-msgid "List"
-msgstr "List"
-
-msgid "Set"
-msgstr "Ustaw"
-
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "StringName"
-msgstr "StringName"
-
-msgid "Math types"
-msgstr "Typy Matematyczne"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NodePath"
-
-msgid "RID"
-msgstr "Pozbądź się"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
deleted file mode 100644
index 1f23cde168..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom AudioStreams"
-msgstr "Własny AudioStreams"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"AudioStream is the base class of all audio emitting objects. "
-"AudioStreamPlayer binds onto an AudioStream to emit PCM data into an "
-"AudioServer which manages audio drivers."
-msgstr ""
-"AudioStream jest podstawową klasą obiektów emitujący dźwięk. "
-"AudioStreamPlayer wiąże się z AudioStream, aby emitować dane PCM do serwera "
-"audio, który zarządza sterownikami audio."
-
-msgid "References:"
-msgstr "Odniesienia:"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Po co?"
-
-msgid "Create an AudioStream"
-msgstr "Tworzenie AudioStream"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
deleted file mode 100644
index 930a74fbc6..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom Godot servers"
-msgstr "Własne serwery Godot"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "References"
-msgstr "Odniesienia"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Po co?"
-
-msgid "Adding custom asynchronous threads."
-msgstr "Asynchroniczne metody."
-
-msgid "Adding support for a new input device."
-msgstr "Dodawanie wsparcia dla wielu formatów plików."
-
-msgid "Adding writing threads."
-msgstr "Dodawanie granatów."
-
-msgid "Adding a custom VoIP protocol."
-msgstr "Dodanie własnego protokołu VoIP."
-
-msgid "And more..."
-msgstr "I więcej..."
-
-msgid "Custom managed resource data"
-msgstr "Własne zarządzanie zasobami"
-
-msgid ":ref:`RID<class_rid>`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Odniesienia:"
-
-msgid "Here is the GDScript sample code:"
-msgstr "Oto przykładowy kod GDScript:"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Uwagi"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
deleted file mode 100644
index 51d7704e04..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom modules in C++"
-msgstr "Własne moduły w C++"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Moduły"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Po co?"
-
-msgid "Binding an external library to Godot (like PhysX, FMOD, etc)."
-msgstr "Łączenie zewnętrznych bibliotek z Godotem (jak PhysX, FMOD itp.)."
-
-msgid "Optimize critical parts of a game."
-msgstr "Optymalizacja krytycznych fragmentów gry."
-
-msgid "Adding new functionality to the engine and/or editor."
-msgstr "Dodanie nowej funkcjonalności do silnika i/lub edytora."
-
-msgid "Write a whole, new game in C++ because you can't live without C++."
-msgstr "Pisanie całej nowej gry w C++ ponieważ nie możesz żyć bez C++."
-
-msgid "Creating a new module"
-msgstr "Tworzenie nowej wtyczki"
-
-msgid "And then the cpp file."
-msgstr "Dodaj plik cpp."
-
-msgid "Using the module"
-msgstr "Używanie modułu"
-
-msgid "Now we can generate the documentation:"
-msgstr "Teraz możemy wygenerować dokumentacje:"
-
-msgid "Run command:"
-msgstr "Wykonaj polecenie:"
-
-msgid "Summing up"
-msgstr "Podsumowując"
-
-msgid "Remember to:"
-msgstr "Pamiętaj by:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
deleted file mode 100644
index a474f709c1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom resource format loaders"
-msgstr "Dołącz obraz jako zasób {ścieżka}"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "References"
-msgstr "Odniesienia"
-
-msgid ":ref:`ResourceLoader<class_resourceloader>`"
-msgstr ":ref:`ResourceLoader<class_resourceloader>`"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Po co?"
-
-msgid "Adding new support for many file formats"
-msgstr "Dodawanie wsparcia dla wielu formatów plików"
-
-msgid "Audio formats"
-msgstr "Formaty dźwięku"
-
-msgid "Video formats"
-msgstr "Formaty Video"
-
-msgid "Machine learning models"
-msgstr "Modele maszynowego uczenia"
-
-msgid "What not?"
-msgstr "Dlaczego nie?"
-
-msgid "Raster images"
-msgstr "Obrazy rastrowe"
-
-msgid "ImageFormatLoader should be used to load images."
-msgstr "ImageFormatLoader powinien zostać użyty do załadowania obrazu."
-
-msgid "Here is an example of creating a custom datatype:"
-msgstr "Oto przykład jak stworzyć własny typ danych:"
-
-msgid "Considerations"
-msgstr "Rozważania"
-
-msgid "Loading it on GDScript"
-msgstr "Ładowanie go do GDScript"
-
-msgid "Then attach the following script to any node::"
-msgstr "Stwórz Węzeł i załącz do niego skrypt:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
deleted file mode 100644
index 22fe85474d..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Object"
-msgstr "Obiekt"
-
-msgid "Reference"
-msgstr "Odniesienie"
-
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
-msgid "Node2D"
-msgstr "Node2D"
-
-msgid "Source files: :download:`class_tree.zip <files/class_tree.zip>`."
-msgstr "Pliki źródłowe: :download:`class_tree.zip <files/class_tree.zip>`."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
deleted file mode 100644
index f2d61e0fcf..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Forward+"
-msgstr "Przedni+"
-
-msgid "Compatibility"
-msgstr "Kompatybilny"
-
-msgid "Vulkan"
-msgstr "Vulkan"
-
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
deleted file mode 100644
index 90ab564bac..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Object class"
-msgstr "Obiekt klasy"
-
-msgid "General definition"
-msgstr "Ogólna definicja"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Odniesienia:"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Stałe"
-
-msgid "Properties (set/get)"
-msgstr "Właściwości (set/get)"
-
-msgid "Serializing and deserializing the object."
-msgstr "Serializacja i deserializacja obiektu."
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Na przykład:"
-
-msgid "Another example:"
-msgstr "Inny przykład:"
-
-msgid "Dynamic casting"
-msgstr "Dynamiczne rzutowanie"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sygnały"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Powiadomienia"
-
-msgid "References"
-msgstr "Odniesienia"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
-
-msgid "Resource loading"
-msgstr "Wczytywanie zasobów"
-
-msgid "resourceinteractiveloader (TODO)"
-msgstr "resourceinteractiveloader (TODO)"
-
-msgid "Resource saving"
-msgstr "Zapisywanie zasobów"
-
-msgid "Saving a resource can be done with the resource saver API:"
-msgstr ""
-"Zapisywanie zasobów może być wykonane za pomocą specjalnego API do "
-"zapisywania takich zasobów:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
deleted file mode 100644
index 873490e956..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
deleted file mode 100644
index 209877e5f0..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Opis**"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
deleted file mode 100644
index 172d358d17..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Variant class"
-msgstr "Klasa Wariant"
-
-msgid "About"
-msgstr "O Godocie"
-
-msgid "Be serialized as binary and stored to disk, or transferred via network."
-msgstr ""
-"Być serializowany jako binarne dane zapisywane na dysk lub przesyłane przez "
-"sieć."
-
-msgid "Be used for dictionaries, arrays, parsers, etc."
-msgstr "Używane dla słowników, tablic, parserów itp."
-
-msgid "References"
-msgstr "Odniesienia"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Uwagi"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index fe20036012..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Standard Template Library"
-msgstr "Standard Template Library"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
deleted file mode 100644
index 4c5aaba80c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Przeglądarka (HTML5)"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
deleted file mode 100644
index aec6b8a2e2..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Vulkan"
-msgstr "Vulkan"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
deleted file mode 100644
index 2c4483ae0b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Przeglądarka (HTML5)"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
deleted file mode 100644
index fa4b08cd70..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
-
-msgid "References"
-msgstr "Odniesienia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
deleted file mode 100644
index 21fed6c461..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot file formats"
-msgstr "Formaty plików Godot"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
deleted file mode 100644
index 8ceefbbab6..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Węzły"
-
-msgid "Connections"
-msgstr "Połączenia"
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "Drzewo scen"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NodePath"
-
-msgid "Here's an example of a skeleton node with two bones:"
-msgstr "Poniżej znajduje się przykładowy plik klasy:"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
-
-msgid "Some example external resources are:"
-msgstr "Przykładami zewnętrznych zasobów są:"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
deleted file mode 100644
index 2bb9208b37..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Rozwój silnika"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
deleted file mode 100644
index c7cb0a1f14..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
deleted file mode 100644
index 7c48701ff9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "`<constant>`"
-msgstr "`<constant>` (stała)"
-
-msgid "How to edit class XML"
-msgstr "Jak edytować klasę XML"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Przykład"
-
-msgid "Result"
-msgstr "Wynik"
-
-msgid "Bold"
-msgstr "Pogrubienie"
-
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursywa"
-
-msgid "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-msgstr "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-
-msgid "``[code]`` ``[/code]``"
-msgstr "``[code]`` ``[/code]``"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Na przykład:"
-
-msgid "Will display as:"
-msgstr "Wyświetli się jako:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
deleted file mode 100644
index b2ba7f024a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing to the documentation"
-msgstr "Wspieranie dokumentacji"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Jak rozpocząć"
-
-msgid "What is the Godot documentation"
-msgstr "Co to jest dokumentacja Godota"
-
-msgid "Titles"
-msgstr "Tytuły"
-
-msgid "License"
-msgstr "Licencja"
-
-msgid ""
-"By contributing to the documentation on the GitHub repository, you agree "
-"that your changes are distributed under this license."
-msgstr ""
-"Pisząc dokumentację w repozytorium GitHub, zgadzasz się na dystrybuowanie "
-"twoich zmian z powyższą licencją."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
deleted file mode 100644
index a960854cb4..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "In summary, always try to:"
-msgstr "Podsumowując, zawsze próbuj:"
-
-msgid "Use precise action verbs"
-msgstr "Używaj precyzyjnych czasowników"
-
-msgid "There are 3 rules to describe classes:"
-msgstr "Istnieją 3 reguły do opisu klasy:"
-
-msgid "Passive:"
-msgstr "Pasywny:"
-
-msgid "Active:"
-msgstr "Aktywny:"
-
-msgid "**Don't** use the passive voice:"
-msgstr "**Nie** używaj trybu biernego:"
-
-msgid "**Do** use the node's name as a noun:"
-msgstr "**Używaj** nazw węzłów jako rzeczowników:"
-
-msgid "Ban these 8 words"
-msgstr "Zbanowane 8 słów"
-
-msgid "**Don't** ever use these 8 banned words:"
-msgstr "**Nigdy** nie używaj tych 8 zbanowanych słów:"
-
-msgid "obvious"
-msgstr "oczywisty"
-
-msgid "simple"
-msgstr "prosty"
-
-msgid "basic"
-msgstr "podstawowy"
-
-msgid "easy"
-msgstr "łatwy"
-
-msgid "actual"
-msgstr "aktualnie"
-
-msgid "just"
-msgstr "właśnie"
-
-msgid "clear"
-msgstr "wyczyść"
-
-msgid "From the Oxford dictionary:"
-msgstr "Ze słownika oksfordzkiego:"
-
-msgid "**Do** write constants and variables with dynamic typing:"
-msgstr "Zalety i wady dynamicznie typowanego języka:"
-
-msgid "**Do** write functions using dynamic typing:"
-msgstr "Pisz funkcje używając dynamicznego pisania:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
deleted file mode 100644
index c0754fd950..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Writing documentation"
-msgstr "Pisanie dokumentacji"
-
-msgid "Guidelines"
-msgstr "Poradniki"
-
-msgid "The pages below focus on the class reference."
-msgstr "Strony poniżej skupiają się na referencji klas."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index dacbc1ae2b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,120 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Bug triage guidelines"
-msgstr "Wytyczne dotyczące usuwania błędów"
-
-msgid "Issues management"
-msgstr "Zarządzanie problemami"
-
-msgid "Labels"
-msgstr "Labels(Etykiety)"
-
-msgid "**Categories:**"
-msgstr "**Kategorie:**"
-
-msgid ""
-"*Archived*: either a duplicate of another issue, or invalid. Such an issue "
-"would also be closed."
-msgstr ""
-"*Archived*: opisuje duplikaty innych zgłoszeń błędów, lub jest niepoprawny. "
-"Może zostać zamknięty."
-
-msgid "*Bug*: describes something that is not working properly."
-msgstr "*Bug*: opisuje coś, co nie działa poprawnie."
-
-msgid ""
-"*Confirmed*: has been confirmed by at least one other contributor than the "
-"bug reporter (typically for *Bug* reports). The purpose of this label is to "
-"let developers know which issues are still reproducible when they want to "
-"select what to work on. It is therefore a good practice to add in a comment "
-"on what platform and what version or commit of Godot the issue could be "
-"reproduced; if a developer looks at the issue one year later, the "
-"*Confirmed* label may not be relevant anymore."
-msgstr ""
-"*Confirmed*: został potwierdzony przez co najmniej jednego użytkownika niż "
-"zgłaszający błąd . Celem tej etykiety jest poinformowanie programistów, "
-"które problemy są możliwe do odtworzenia, aby móc łatwo znaleźć błąd i jego "
-"przyczynę. Dlatego też dobrą praktyką jest dodanie w komentarzu, na jakiej "
-"platformie i w jakiej wersji Godota(również nieoficjalnych) sprawa ta "
-"mogłaby zostać powielona; jeśli deweloper rozpatrzy problem dopiero rok "
-"później, oznaczenie *Confirmed* może już nie mieć znaczenia."
-
-msgid ""
-"*Discussion*: the issue is not consensual and needs further discussion to "
-"define what exactly should be done to address the topic."
-msgstr ""
-"*Discussion*: kwestia ta nie jest jednomyślna i wymaga dalszych dyskusji w "
-"celu określenia, co dokładnie należy zrobić, aby dojść do rozwiązania "
-"problemu lub dojścia do kompromisu."
-
-msgid ""
-"*Enhancement*: describes a proposed enhancement to an existing functionality."
-msgstr ""
-"*Enhancement*: opisuje proponowane rozszerzenie istniejącej funkcjonalności."
-
-msgid ""
-"*Needs testing*: the issue/pull request could not be completely tested and "
-"thus need further testing. This can mean that it needs to be tested on "
-"different hardware/software configurations or even that the steps to "
-"reproduce are not certain."
-msgstr ""
-"*Needs testing*: Zgłoszenie błędu/Pull Request potrzebuje testów by "
-"wyeliminować problemy. Może to oznaczać, że musi być przetestowany na "
-"różnych konfiguracjach sprzętu/oprogramowania lub nawet, że kroki do "
-"odtworzenia określonych zachowań nie są pewne."
-
-msgid ""
-"*Tracker*: issue used to track other issues (like all issues related to the "
-"plugin system)."
-msgstr ""
-"*Tracker*: Zgłoszenie problemu który służy do śledzenia powiązanych ze sobą "
-"problemów lub pull requestów(np. związanych z systemem rozszerzeń)."
-
-msgid "**Topics:**"
-msgstr "**Tematy:**"
-
-msgid "*Assetlib*: relates to issues with the asset library."
-msgstr "*Assetlib*: odnosi się do kwestii związanych z biblioteką zasobów."
-
-msgid "*Audio*: relates to the audio features (low and high level)."
-msgstr ""
-"*Audio*:odnosi się do dźwięku (zarówno wysoko jak i niskopoziomowego API)."
-
-msgid ""
-"*Buildsystem*: relates to building issues, either linked to the SCons "
-"buildsystem or to compiler peculiarities."
-msgstr ""
-"*Buildsystem*: odnosi się do problemów z budowaniem programu, połączeniem z "
-"SCons i kompilacją."
-
-msgid "*Editor*: relates to issues in the editor (mainly UI)."
-msgstr "*Editor*: odnosi się do edytora (głównie UI)."
-
-msgid "*GDScript*: relates to GDScript."
-msgstr "*GDScript*: odnosi się do GDScript."
-
-msgid "*Physics*: relates to the physics engine (2D/3D)."
-msgstr "*Physics*: odnosi się do silnika fizyki (2D/3D)."
-
-msgid "*Plugin*: relates to problems encountered while writing plugins."
-msgstr "*Plugin*: odnosi się do problemów z pisaniem wtyczek."
-
-msgid "*Rendering*: relates to the 2D and 3D rendering engines."
-msgstr "*Rendering*: odnosi się do błędów renderowania silnika 2D i 3D."
-
-msgid "**Platforms:**"
-msgstr "**Platformy:**"
-
-msgid "Milestones"
-msgstr "Kamienie Milowe"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
deleted file mode 100644
index c93cb88b5b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,240 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing code"
-msgstr "Pisanie kodu silnika"
-
-msgid ""
-"The possibility to study, use, modify and redistribute modifications of the "
-"engine's source code are the fundamental rights that Godot's `MIT <https://"
-"tldrlegal.com/license/mit-license>`_ license grants you, making it `free and "
-"open source software <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-"
-"source_software>`_."
-msgstr ""
-"Możliwość studiowania, używania, modyfikacji i redystrybucji modyfikacji "
-"kodu źródłowego silnika to fundamentalne prawa, które daje Ci licencja `MIT "
-"<https://tldrlegal.com/license/mit-license>`_ Godota, czyniąc go `wolnym i "
-"otwartym oprogramowaniem <https://pl.wikipedia.org/wiki/"
-"Wolne_i_otwarte_oprogramowanie>`_."
-
-msgid ""
-"As such, everyone is entitled to modify `Godot's source code <https://github."
-"com/godotengine/godot>`_, and send those modifications back to the upstream "
-"project in the form of a patch (a text file describing the changes in a "
-"ready-to-apply manner) or - in the modern workflow that we use - via a so-"
-"called \"pull request\" (PR), i.e. a proposal to directly merge one or more "
-"Git commits (patches) into the main development branch."
-msgstr ""
-"Skoro tak, to każdy jest uprawniony do modyfikacji `kodu źródłowego Godota "
-"<https://github.com/godotengine/godot>`_, oraz wysyłania tych modyfikacji "
-"z powrotem do pierwotnego projektu, w formie patcha (pliku tekstowego "
-"opisującego zmiany w gotowy do zastosowania sposób), lub - we współczesnym "
-"cyklu pracy, który wykorzystujemy - przez tak zwany \"pull request\" (PR), "
-"np. propozycję bezpośredniego połączenia jednego lub więcej commitów Gita "
-"(patchy) z główną gałęzią deweloperską."
-
-msgid "Contributing code changes upstream has two big advantages:"
-msgstr "Pisanie oficjalnych zmian w kodzie silnika ma dwie duże zalety:"
-
-msgid ""
-"Your own code will be reviewed and improved by other developers, and will be "
-"further maintained directly in the upstream project, so you won't have to "
-"reapply your own changes every time you move to a newer version. On the "
-"other hand it comes with a responsibility, as your changes have to be "
-"generic enough to be beneficial to all users, and not just your project; so "
-"in some cases it might still be relevant to keep your changes only for your "
-"own project, if they are too specific."
-msgstr ""
-"Twój własny kod będzie zrewidowany i ulepszony przez innych deweloperów "
-"i będzie dalej utrzymywany już bezpośrednio w głównym projekcie, więc nie "
-"będziesz musiał ponownie aplikować swoich własnych zmian za każdym razem, "
-"kiedy przenosisz się do nowszej wersji. Z drugiej strony wiąże się to "
-"z odpowiedzialnością, jako że Twoje zmiany muszą być wystarczająco ogólne, "
-"aby były przydatne dla wszystkich użytkowników, a nie tylko dla Twojego "
-"projektu; więc w pewnych wypadkach wciąż może być właściwe zachowanie swoich "
-"zmian tylko do własnego projektu, jeśli są one zbyt specyficzne."
-
-msgid ""
-"To ensure good collaboration and overall quality, the Godot developers "
-"enforce some rules for code contributions, for example regarding the style "
-"to use in the C++ code (indentation, brackets, etc.) or the Git and PR "
-"workflow."
-msgstr ""
-"Aby zapewnić dobrą współpracę i ogólną jakość, twórcy Godota narzucają pewne "
-"zasady dotyczące pisania kodu, na przykład odnośnie stylu używanego w C++ "
-"(wcięcia, nawiasy itp.) lub sposobu pracy z Git i PR."
-
-msgid ""
-"A good place to start is by searching for issues tagged as `good first issue "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22>`_ on GitHub."
-msgstr ""
-"Dobry sposób, aby zacząć to wyszukanie na GitHubie problemów oznaczonych "
-"jako `good first issue <https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22>`_."
-
-msgid ""
-"Technical details about the PR workflow are outlined in a specific section, :"
-"ref:`doc_pr_workflow`."
-msgstr ""
-"Szczegóły techniczne na temat sposobu pracy z PR nakreślone są w odrębnej "
-"sekcji, :ref:`doc_pr_workflow`."
-
-msgid ""
-"Details about the code style guidelines and the ``clang-format`` tool used "
-"to enforce them are outlined in :ref:`doc_code_style_guidelines`."
-msgstr ""
-"Szczegóły na temat wytycznych stylu kodu oraz narzędzia ``clang-format`` "
-"używanego do ich egzekwowania są nakreślone w sekcji :ref:"
-"`doc_code_style_guidelines`."
-
-msgid ""
-"All pull requests must go through a review process before being accepted. "
-"Depending on the scope of the changes, it may take some time for a "
-"maintainer responsible for the modified part of the engine to provide their "
-"review. We value all of our contributors and ask them to be patient in the "
-"meantime, as it is expected that in an open source project like Godot, there "
-"is going to be way more contributions than people validating them."
-msgstr ""
-"Wszystkie pull requesty, zanim zostaną zaakceptowane, muszą przejść przez "
-"proces rewizji. Zależnie od zakresu zmian, dokonanie przeglądu osobie "
-"odpowiedzialnej za zmodyfikowaną część silnika może zająć trochę czasu. "
-"Tymczasem cenimy wszystkich naszych wspierających i prosimy ich "
-"o cierpliwość, ponieważ można się spodziewać, że w projekcie otwarto-"
-"źródłowym, takim jak Godot, będzie dużo więcej wspierających, niż ludzi ich "
-"sprawdzających."
-
-msgid ""
-"To make sure that your time and efforts aren't wasted, it is recommended to "
-"vet the idea first before implementing it and putting it for a review as a "
-"PR. To that end, Godot has a `proposal system <https://github.com/"
-"godotengine/godot-proposals>`_. Its usage is encouraged to plan changes and "
-"discuss them with the community. Implementation details can also be "
-"discussed with other contributors on the `Godot Contributors Chat <https://"
-"chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"Aby upewnić się, że Twój czas i wysiłek nie pójdzie na marne, zaleca się "
-"najpierw zweryfikować pomysł przed jego implementacją i umieścić go do "
-"recenzji jako PR. W tym celu Godot posiada `system propozycji <https://"
-"github.com/godotengine/godot-proposals>`_. Zachęca się do jego użycia w celu "
-"zaplanowania zmian i omówienia ich ze społecznością. Na `Czacie "
-"Wspierających Godota <https://chat.godotengine.org/>`_ można także "
-"przedyskutować z innymi wspierającymi szczegóły implementacyjne."
-
-msgid ""
-"Proposals are only required when working on an enhancement or a new feature. "
-"Bug reports are sufficient for fixing issues."
-msgstr ""
-"Propozycje są wymagane tylko w przypadku pracy nad udoskonaleniami i nową "
-"funkcjonalnością. W celu naprawy problemów wystarczą zgłoszenia błędów."
-
-msgid "Testing and reporting issues"
-msgstr "Testowanie i zgłaszanie problemów"
-
-msgid ""
-"Another great way of contributing to the engine is to test development "
-"releases or the development branch and to report issues. It is also helpful "
-"to report issues discovered in stable releases, so that they can be fixed in "
-"the development branch and in future maintenance releases."
-msgstr ""
-"Innym świetnym sposobem na udoskonalenie silnika jest testowanie wersji "
-"rozwojowych lub gałęzi rozwojowej i zgłaszanie problemów. Pomocne jest "
-"również zgłaszanie problemów wykrytych w stabilnych wersjach, tak aby "
-"w gałęzi rozwojowej i przyszłych wersjach użytkowych można je było naprawić."
-
-msgid "Testing development versions"
-msgstr "Testowanie wersji deweloperskich"
-
-msgid "To help with the testing, you have several possibilities:"
-msgstr "Masz kilka możliwości by pomóc z testowaniem:"
-
-msgid ""
-"Compile the engine from source yourself, following the instructions of the :"
-"ref:`Compiling <toc-devel-compiling>` page for your platform."
-msgstr ""
-"Skompiluj samodzielnie silnik ze źródła, postępując zgodnie z instrukcjami "
-"dla Twojej platformy na stronie :ref:`Kompilowanie <toc-devel-compiling>`."
-
-msgid ""
-"Test official pre-release binaries when they are announced (usually on the "
-"blog and other community platforms), such as alpha, beta and release "
-"candidate (RC) builds."
-msgstr ""
-"Testuj oficjalne przedpremierowe wydania tuż po ich ogłoszeniu (zazwyczaj na "
-"blogu i innych platformach społecznościowych), takie jak kompilacje alfa, "
-"beta i kandydaci do wydania (RC)."
-
-msgid ""
-"Test \"trusted\" unofficial builds of the development branch; just ask "
-"community members for reliable providers. Whenever possible, it's best to "
-"use official binaries or to compile yourself though, to be sure about the "
-"provenance of your binaries."
-msgstr ""
-"Testuj \"zaufane\" nieoficjalne kompilacje gałęzi rozwojowej; po prostu "
-"zapytaj członków społeczności o wiarygodnych dostawców. Jeśli to tylko "
-"możliwe, najlepiej jest użyć oficjalnych plików binarnych lub jednak "
-"skompilować samemu, aby mieć pewność ich pochodzenia."
-
-msgid ""
-"As mentioned previously, it is also helpful to keep your eyes peeled for "
-"potential bugs that might still be present in the stable releases, "
-"especially when using some niche features of the engine which might get less "
-"testing by the developers."
-msgstr ""
-"Jak wspomniano poprzednio, dobrze jest także mieć oczy szeroko otwarte na "
-"potencjalne błędy, które wciąż mogą być obecne w stabilnych wersjach, "
-"zwłaszcza podczas używania jakichś niszowych funkcjonalności silnika, które "
-"mogą być słabiej przetestowane przez deweloperów."
-
-msgid "Filing an issue on GitHub"
-msgstr "Zgłaszanie problemu na GitHubie"
-
-msgid "Contributing to the documentation"
-msgstr "Wspieranie dokumentacji"
-
-msgid ""
-"There are two separate resources referred to as \"documentation\" in Godot:"
-msgstr "W Godocie istnieją dwa oddzielne zasoby zwane \"dokumentacją\":"
-
-msgid ""
-"**The tutorials and engine documentation and its translations.** This is the "
-"part you are reading now, which is distributed in the HTML format. Its "
-"contents are generated from plain text files in the reStructured Text (rst) "
-"format, to which you can contribute via pull requests on the `godot-docs "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs>`_ GitHub repository. See :ref:"
-"`doc_contributing_to_the_documentation` for more details."
-msgstr ""
-"**Poradniki i dokumentacja silnika oraz ich tłumaczenia** To ta część, którą "
-"teraz czytasz, a która jest rozpowszechniana w formacie HTML. Jej zawartość "
-"jest generowana z plików tekstowych w formacie reStructured Text (rst), do "
-"których rozwoju możesz się przyczynić poprzez pull requesty w repozytorium "
-"GitHuba `godot-docs <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_. Po więcej "
-"szczegółów zajrzyj do sekcji :ref:`doc_documentation_guidelines`."
-
-msgid "Contributing translations"
-msgstr "Wspieranie tłumaczeń"
-
-msgid ""
-"To make Godot accessible to everyone, including users who may prefer "
-"resources in their native language instead of English, our community helps "
-"translate both the Godot editor and its documentation in many languages."
-msgstr ""
-"By uczynić Godota dostępnym dla wszystkich, włączając użytkowników, którzy "
-"mogą preferować zasoby w swoim ojczystym języku a nie w angielskim, nasza "
-"społeczność pomaga tłumaczyć na wiele języków zarówno edytor Godota jaki "
-"i jego dokumentację."
-
-msgid "See :ref:`doc_editor_and_docs_localization` for more details."
-msgstr ""
-"Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji :ref:"
-"`doc_editor_and_docs_localization`."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
deleted file mode 100644
index ce0ada44cd..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Git source repository"
-msgstr "Repozytorium kodu źródłowego git"
-
-msgid ""
-"The `repository on GitHub <https://github.com/godotengine/godot>`_ is a `Git "
-"<https://git-scm.com>`_ code repository together with an embedded issue "
-"tracker and PR system."
-msgstr ""
-"Repozytorium na GitHubie <https://github.com/godotengine/godot>`_ jest "
-"repozytorium kodu `Git <https://git-scm.com>`_ wraz z wbudowanym narzędziem "
-"do zarządzania zgłoszeniami błędów i systemem Pull Requestów."
-
-msgid "The branches on the Git repository are organized as follows:"
-msgstr "Gałęzie w repozytorium Gita są zorganizowane w następujący sposób:"
-
-msgid "Forking and cloning"
-msgstr "Forkowanie i klonowanie"
-
-msgid "Branching"
-msgstr "Tworzenie gałęzi"
-
-msgid "This command is equivalent:"
-msgstr "Ta komenda odpowiada:"
-
-msgid "If you want to go back to the ``master`` branch, you'd use:"
-msgstr "Jeśli chcesz powrócić do gałęzi ``master`` musisz użyć:"
-
-msgid "Updating your branch"
-msgstr "Aktualizacja twojej gałęzi"
-
-msgid "Making changes"
-msgstr "Tworzenie zmian"
-
-msgid "Pushing changes to a remote"
-msgstr "Wysyłanie zmian zdalnie"
-
-msgid "Modifying a pull request"
-msgstr "Modyfikowanie pull request"
-
-msgid "Deleting a Git branch"
-msgstr "Usuwanie gałęzi Git"
-
-msgid "Next, to delete the remote branch on GitHub use this command:"
-msgstr "Następnie, usuń zdalną gałąź na GitHubie za pomocą komendy:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
deleted file mode 100644
index 0185930d49..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up the project"
-msgstr "Tworzenie nowego projektu"
-
-msgid "In this short first part, we'll set up and organize the project."
-msgstr "W tej krótkiej części utworzymy i uporządkujemy projekt."
-
-msgid "Launch Godot and create a new project."
-msgstr "Uruchom Godot'a i utwórz nowy projekt."
-
-msgid ""
-"When creating the new project, you only need to choose a valid *Project "
-"Path*. You can leave the other default settings alone."
-msgstr ""
-"Podczas tworzenia nowego projekt wystarczy, że podasz poprawną *Ścieżkę do "
-"projektu*. Na razie pozostałe ustawienia możesz zostawić domyślne."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-"Download `dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs-project-starters/releases/download/latest-4.x/"
-"dodge_the_creeps_2d_assets.zip>`_. The archive contains the images and "
-"sounds you'll be using to make the game. Extract the archive and move the "
-"``art/`` and ``fonts/`` directories to your project's directory."
-msgstr ""
-"Pobierz `dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs-project-starters/releases/download/latest-4.x/"
-"dodge_the_creeps_2d_assets.zip>`_. Archiwum to zawiera pliki graficzne i "
-"dźwiękowe, których będziesz używać do tworzenia gry. Rozpakuj archiwum i "
-"przenieś katalogi ``art/`` and ``fonts/`` do katalogu z projektem."
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid ""
-"Ensure that you have the required dependencies to use C# in Godot. You need "
-"the latest stable .NET SDK, and an editor such as VS Code. See :ref:"
-"`doc_c_sharp_setup`."
-msgstr ""
-"Upewnij się, że masz wszystkie zależności wymagane do korzystania z C# w "
-"Godocie. Potrzebujesz najnowszą stabilną wersję .NET SDK oraz edytor kodu, "
-"np. VS Code. Patrz :ref:`doc_c_sharp_setup`."
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid ""
-"The C++ part of this tutorial wasn't rewritten for the new GDExtension "
-"system yet."
-msgstr ""
-"Wersja C++ tego samouczka nie została jeszcze przepisana dla nowego systemu "
-"GDExtension."
-
-msgid "Your project folder should look like this."
-msgstr "Twój folder projektu powinien wyglądać tak jak ten."
-
-msgid ""
-"Also, under the **Stretch** options, set **Mode** to ``canvas_items`` and "
-"**Aspect** to ``keep``. This ensures that the game scales consistently on "
-"different sized screens."
-msgstr ""
-"Również w tej sekcji, przy opcjach **Rozciągnij** ustaw **Tryb** na "
-"``canvas_items`` i **Aspekt** na ``keep`` (zachowaj). Zapewni nam to, że gra "
-"będzie prawidłowo skalować się na ekranach o różnych rozmiarach."
-
-msgid "Organizing the project"
-msgstr "Organizacja projektu"
-
-msgid ""
-"In this project, we will make 3 independent scenes: ``Player``, ``Mob``, and "
-"``HUD``, which we will combine into the game's ``Main`` scene."
-msgstr ""
-"W tym projekcie utworzymy 3 niezależne sceny: ``Player``, ``Mob`` oraz "
-"``HUD``, które połączymy ze sobą w głównej scenie gry ``Main``."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
deleted file mode 100644
index e536128073..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The first scene will define the ``Player`` object. One of the benefits of "
-"creating a separate Player scene is that we can test it separately, even "
-"before we've created other parts of the game."
-msgstr ""
-"Pierwszą sceną, którą stworzymy, będzie ``Player``. Jedną z zalet stworzenia "
-"oddzielnej sceny Player jest to, że możemy ją przetestować oddzielnie, nawet "
-"zanim utworzymy inne części gry."
-
-msgid "Node structure"
-msgstr "Struktura węzłów"
-
-msgid ""
-"To begin, we need to choose a root node for the player object. As a general "
-"rule, a scene's root node should reflect the object's desired functionality "
-"- what the object *is*. Click the \"Other Node\" button and add an :ref:"
-"`Area2D <class_Area2D>` node to the scene."
-msgstr ""
-"Na początek musimy wybrać węzeł główny obiektu gracza. Zazwyczaj węzeł "
-"główny sceny powinien odzwierciedlać pożądaną funkcjonalność obiektu - to, "
-"czym obiekt *jest*. Kliknij przycisk \"Inny węzeł\" i dodaj węzeł :ref:"
-"`Area2D <class_Area2D>` na scenę."
-
-msgid ""
-"With ``Area2D`` we can detect objects that overlap or run into the player. "
-"Change the node's name to ``Player`` by double-clicking on it. Now that "
-"we've set the scene's root node, we can add additional nodes to give it more "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Za pomocą ``Area2D`` możemy wykrywać obiekty, które zachodzą na siebie lub "
-"wpływają na gracza. Zmieńmy jego nazwę na ``Player`` klikając dwukrotnie na "
-"nazwę węzła. Jest to główny węzeł sceny i możemy dodać do niego dodatkowe "
-"węzły, aby zwiększyć jego funkcjonalność."
-
-msgid ""
-"Save the scene. Click Scene -> Save, or press :kbd:`Ctrl + S` on Windows/"
-"Linux or :kbd:`Cmd + S` on macOS."
-msgstr ""
-"Zapisz scenę. Kliknij Scena -> Zapisz lub naciśnij ``Ctrl+S`` w Windowsie/"
-"Linuksie lub ``Command+S`` na systemie Mac."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr ""
-"Dla tego projektu, będziemy korzystać z konwencji nazewnictwa typowych dla "
-"Godota."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: W klasach (węzłach) używać będziemy PascalCase, w zmiennych i "
-"funkcjach snake_case, a w stałych ALL_CAPS. Wszystkie nazwy zapisywane będą "
-"bez znaków diakrytycznych (Więcej o :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid "Sprite animation"
-msgstr "Animacja węzła Sprite"
-
-msgid "When you're finished, your ``Player`` scene should look like this:"
-msgstr "Po zakończeniu, scena ``Player`` powinna wyglądać w ten sposób:"
-
-msgid "Make sure to save the scene again after these changes."
-msgstr "Pamiętaj o ponownym zapisaniu sceny po tych zmianach."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
deleted file mode 100644
index 3f4dae3daf..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,224 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In the script settings window, you can leave the default settings alone. "
-"Just click \"Create\":"
-msgstr ""
-"W oknie ustawień skryptu możesz pozostawić ustawienia domyślne. Kliknij na "
-"\"Utwórz\":"
-
-msgid ""
-"If you're creating a C# script or other languages, select the language from "
-"the `language` drop down menu before hitting create."
-msgstr ""
-"Jeśli tworzysz skrypt w języku C# lub innym, wybierz odpowiedni język z "
-"rozwijanego menu `Język` przed naciśnięciem przycisku Utwórz."
-
-msgid "Start by declaring the member variables this object will need:"
-msgstr ""
-"Zacznij od zadeklarowania zmiennych, których ten obiekt będzie potrzebował:"
-
-msgid ""
-"The ``_ready()`` function is called when a node enters the scene tree, which "
-"is a good time to find the size of the game window:"
-msgstr ""
-"Funkcja ``_ready()`` jest wywoływana, gdy węzeł wchodzi do drzewa sceny, co "
-"jest dobrym momentem, aby ustalić rozmiar okna gry:"
-
-msgid ""
-"Now we can use the ``_process()`` function to define what the player will "
-"do. ``_process()`` is called every frame, so we'll use it to update elements "
-"of our game, which we expect will change often. For the player, we need to "
-"do the following:"
-msgstr ""
-"Teraz możemy użyć funkcji ``_process()`` do zdefiniowania, co gracz będzie "
-"robił. ``_process()`` jest wywoływany co klatkę, więc użyjemy go do "
-"aktualizacji elementów naszej gry, które, jak się spodziewamy, będą się "
-"często zmieniać. W przypadku naszego gracza, musimy zrobić, co następuje:"
-
-msgid "Check for input."
-msgstr "Sprawdzić dane wejściowe."
-
-msgid "Move in the given direction."
-msgstr "Przesunąć gracza w określonym kierunku."
-
-msgid "Play the appropriate animation."
-msgstr "Odtworzyć odpowiednią animację."
-
-msgid ""
-"You can detect whether a key is pressed using ``Input.is_action_pressed()``, "
-"which returns ``true`` if it's pressed or ``false`` if it isn't."
-msgstr ""
-"Za pomocą ``Input.is_action_pressed()`` możesz sprawdzić, czy klawisz jest "
-"wciśnięty. Naciśnięty klawisz zwraca ``true``. Wartość ``false`` zostanie "
-"zwrócona, gdy klawisz nie jest wciśnięty."
-
-msgid ""
-"We start by setting the ``velocity`` to ``(0, 0)`` - by default, the player "
-"should not be moving. Then we check each input and add/subtract from the "
-"``velocity`` to obtain a total direction. For example, if you hold ``right`` "
-"and ``down`` at the same time, the resulting ``velocity`` vector will be "
-"``(1, 1)``. In this case, since we're adding a horizontal and a vertical "
-"movement, the player would move *faster* diagonally than if it just moved "
-"horizontally."
-msgstr ""
-"Zaczniemy od ustawienia ``velocity`` na ``(0, 0)`` - domyślnie gracz nie "
-"powinien się poruszać. Sprawdzamy każde wejście i dodajemy/odejmujemy od "
-"``velocity``(prędkość), aby uzyskać kierunek całkowity. Na przykład, jeśli "
-"przytrzymasz jednocześnie ``prawo`` i `dół``, otrzymany wektor ``velocity`` "
-"będzie ``(1, 1) ``. W tym przypadku, ponieważ dodajemy ruch poziomy i "
-"pionowy, gracz poruszałby się *szybciej* niż gdyby po prostu poruszał się "
-"poziomo."
-
-msgid ""
-"We can prevent that if we *normalize* the velocity, which means we set its "
-"*length* to ``1``, then multiply by the desired speed. This means no more "
-"fast diagonal movement."
-msgstr ""
-"Możemy tego uniknąć, jeśli *znormalizujemy* prędkość, co oznacza ustawienie "
-"jej *length* (długości) na ``1`` i pomnożymy ją przez pożądaną prędkość. "
-"Oznacza to rezygnację z szybszego ruchu po przekątnej."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`. It's good to "
-"know but won't be necessary for the rest of this tutorial."
-msgstr ""
-"Jeśli nigdy wcześniej nie używałeś matematyki wektorowej lub potrzebujesz "
-"przypomnienia, możesz zobaczyć wyjaśnienie użycia wektorów w Godocie (:ref:"
-"`doc_vector_math`). Ogólnie dobrze jest to wiedzieć, jednak wiedza ta nie "
-"będzie konieczna dla reszty tego poradnika."
-
-msgid ""
-"Now that we have a movement direction, we can update the player's position. "
-"We can also use ``clamp()`` to prevent it from leaving the screen. "
-"*Clamping* a value means restricting it to a given range. Add the following "
-"to the bottom of the ``_process`` function (make sure it's not indented "
-"under the `else`):"
-msgstr ""
-"Teraz, gdy mamy kierunek ruchu, możemy zaktualizować położenie gracza. "
-"Możemy również użyć ``clamp()``, aby zapobiec opuszczenia ekranu przez naszą "
-"postać. *Klampowanie* wartości oznacza ograniczenie jej do danego zakresu. "
-"Dodaj na dole funkcji ``_process`` podany fragment kodu (upewnij się przy "
-"tym, że nie zostanie on wciągnięty pod `else`):"
-
-msgid ""
-"The `delta` parameter in the `_process()` function refers to the *frame "
-"length* - the amount of time that the previous frame took to complete. Using "
-"this value ensures that your movement will remain consistent even if the "
-"frame rate changes."
-msgstr ""
-"Parametr `delta` w funkcji `_process()` odnosi się do *długości ramki* - "
-"czasu, jaki zajęło wykonanie poprzedniej ramki. Użycie tej wartości "
-"zapewnia, że ruch pozostanie spójny nawet w przypadku zmiany ilości klatek."
-
-msgid "If you get an error in the \"Debugger\" panel that says"
-msgstr "Jeśli otrzymasz błąd w panelu \"Debugger\", mówiący"
-
-msgid ""
-"``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' on a null "
-"instance``"
-msgstr ""
-"``Próba wywołania funkcji 'play' w podstawowej 'instancji null' w instancji "
-"o wartości null``"
-
-msgid "Choosing animations"
-msgstr "Wybieranie animacji"
-
-msgid ""
-"The boolean assignments in the code above are a common shorthand for "
-"programmers. Since we're doing a comparison test (boolean) and also "
-"*assigning* a boolean value, we can do both at the same time. Consider this "
-"code versus the one-line boolean assignment above:"
-msgstr ""
-"Przypisania logiczne w powyższym kodzie są częstym skrótem dla programistów. "
-"Ponieważ robimy test porównawczy (boolean), a także *przypisanie* wartości "
-"logicznej boolean, możemy wykonać obie te czynności w tym samym czasie. "
-"Rozważmy pokazany tu kod w porównaniu do powyższego jednowierszowego "
-"przypisania logicznego:"
-
-msgid ""
-"Play the scene again and check that the animations are correct in each of "
-"the directions."
-msgstr ""
-"Odtwórz scenę ponownie i sprawdź, czy wszystkie animacje są odtwarzane "
-"poprawnie w każdym z kierunków."
-
-msgid ""
-"A common mistake here is to type the names of the animations wrong. The "
-"animation names in the SpriteFrames panel must match what you type in the "
-"code. If you named the animation ``\"Walk\"``, you must also use a capital "
-"\"W\" in the code."
-msgstr ""
-"Częstym błędem jest tu podanie niepoprawnych nazw animacji. Nazwy animacji w "
-"panelu SpriteFrames muszą odpowiadać nazwom wpisanym w kodzie. Jeśli "
-"nazywamy animację ``\"Walk\"``, musimy również użyć nazwy pisanej z wielkiej "
-"litery \"W\" w kodzie."
-
-msgid ""
-"When you're sure the movement is working correctly, add this line to "
-"``_ready()``, so the player will be hidden when the game starts:"
-msgstr ""
-"Gdy upewnisz się, że mechanika poruszania się działa poprawnie, dodaj "
-"pokazaną linijkę do ``_ready()``, aby ukryć naszego gracza przy starcie gry:"
-
-msgid "Preparing for collisions"
-msgstr "Przygotowanie do kolizji"
-
-msgid ""
-"We want ``Player`` to detect when it's hit by an enemy, but we haven't made "
-"any enemies yet! That's OK, because we're going to use Godot's *signal* "
-"functionality to make it work."
-msgstr ""
-"Chcemy, aby ``Player`` wykrywał, kiedy zostanie uderzony przez wroga, jednak "
-"nie mamy jeszcze żadnych wrogów! Nie ma się jednak co tym przejmować, "
-"ponieważ korzystać będziemy z Godotowej funkcji *sygnału* (signal)."
-
-msgid ""
-"This defines a custom signal called \"hit\" that we will have our player "
-"emit (send out) when it collides with an enemy. We will use ``Area2D`` to "
-"detect the collision. Select the ``Player`` node and click the \"Node\" tab "
-"next to the Inspector tab to see the list of signals the player can emit:"
-msgstr ""
-"Definiuje on niestandardowy sygnał zwany \"hit\"(trafieniem), który nasz "
-"gracz wyemituje (wyśle), kiedy zderzy się z wrogiem. Do wykrywania kolizji "
-"użyjemy ``Area2D``. Wybierzmy węzeł ``Player`` i kliknijmy zakładkę "
-"\"Węzeł\" obok zakładki Inspektor, aby zobaczyć listę sygnałów, które nasz "
-"gracz może emitować:"
-
-msgid ""
-"Each time an enemy hits the player, the signal is going to be emitted. We "
-"need to disable the player's collision so that we don't trigger the ``hit`` "
-"signal more than once."
-msgstr ""
-"Za każdym razem, gdy wróg uderzy w gracza, wysłany zostanie sygnał. Po tym "
-"zdarzeniu musimy wyłączyć kolizje gracza, aby nie wywołać więcej niż jednego "
-"sygnału ``hit``."
-
-msgid ""
-"Disabling the area's collision shape can cause an error if it happens in the "
-"middle of the engine's collision processing. Using ``set_deferred()`` tells "
-"Godot to wait to disable the shape until it's safe to do so."
-msgstr ""
-"Wyłączenie obszaru kształtu kolizji może spowodować błąd, jeśli nastąpi to w "
-"środku procesu przetwarzania kolizji przez silnik. Użycie "
-"``set_deferred()```powie Godotowi, aby czekał na wyłączenie kształtu do "
-"momentu, aż bezpiecznie będzie można to zrobić."
-
-msgid ""
-"The last piece is to add a function we can call to reset the player when "
-"starting a new game."
-msgstr ""
-"Ostatnim elementem naszego gracza jest dodanie funkcji, którą możemy "
-"wywołać, aby go zresetować podczas uruchomienia nowej gry."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
deleted file mode 100644
index 48166b53c3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Now it's time to make the enemies our player will have to dodge. Their "
-"behavior will not be very complex: mobs will spawn randomly at the edges of "
-"the screen, choose a random direction, and move in a straight line."
-msgstr ""
-"Nadszedł czas, aby stworzyć przeciwników, których nasz gracz będzie musiał "
-"unikać. Ich zachowanie nie będzie zbyt skomplikowane: przeciwnicy będą "
-"pojawiać się losowo na krawędziach ekranu i poruszać w losowym kierunku po "
-"linii prostej, a następnie usuwać się, gdy \"wyjdą\" poza granicę ekranu po "
-"przeciwnej stronie."
-
-msgid ""
-"We'll create a ``Mob`` scene, which we can then *instance* to create any "
-"number of independent mobs in the game."
-msgstr ""
-"Stworzymy scenę ``Mob``(Przeciwnik), której będziemy mogli tworzyć "
-"*instancje*, czyli powielać ją dowolną razy, tworząc niezależnych "
-"przeciwników w grze."
-
-msgid "Node setup"
-msgstr "Konfiguracja węzła"
-
-msgid ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (named ``Mob``)"
-msgstr ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (o nazwie ``Mob``)"
-
-msgid ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-msgstr ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-
-msgid ""
-"Don't forget to set the children so they can't be selected, like you did "
-"with the Player scene."
-msgstr ""
-"Nie zapomnij ustawić dzieci tak, aby nie mogły być wybierane, tak jak "
-"zrobiliśmy to w przypadku sceny z graczem."
-
-msgid ""
-"We'll select one of these animations randomly so that the mobs will have "
-"some variety."
-msgstr ""
-"Będziemy wybrać jedną z tych animacji losowo, stąd nasi przeciwnicy będą w "
-"jakiś sposób różnorodni."
-
-msgid "Save the scene."
-msgstr "Zapisz scenę."
-
-msgid "Enemy script"
-msgstr "Skrypt wroga"
-
-msgid ""
-"We then need to pick a random number between ``0`` and ``2`` to select one "
-"of these names from the list (array indices start at ``0``). ``randi() % n`` "
-"selects a random integer between ``0`` and ``n-1``."
-msgstr ""
-"Następnie uzyskujemy losową wartość pomiędzy ``0`` a ``2``, aby na jej "
-"podstawie móc uzyskać nazwę znajdującą się na wylosowanym miejscu na liście "
-"(tablica zaczyna liczenie miejsc od ``0`` - to znaczy, że na naszej liście "
-"nazwa ``walk`` kryje się pod wartością ``0``, nazwa ``swim`` pod ``1``, zaś "
-"nazwa ``fly`` pod ``2``). Funkcja ``randi() % n`` wybiera losową liczbę "
-"pomiędzy zerem, a ``n-1``."
-
-msgid "This completes the `Mob` scene."
-msgstr "To kończy tworzenie sceny `Mob`."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
deleted file mode 100644
index b966fa0a4f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Create a new scene and add a :ref:`Node <class_Node>` named ``Main``. (The "
-"reason we are using Node instead of Node2D is because this node will be a "
-"container for handling game logic. It does not require 2D functionality "
-"itself.)"
-msgstr ""
-"Utwórz nową scenę i dodaj a :ref:`Node <class_Node>` o nazwie ``Main``. "
-"(Powodem, dla którego używamy Node zamiast Node2D jest to, że węzeł ten "
-"będzie kontenerem zajmującym się logiką gry. Sam nie wymaga funkcjonalności "
-"2D.)"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``MobTimer``) - to control how often mobs "
-"spawn"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (o nazwie ``MobTimer``) - czasomierz do kontroli "
-"częstotliwości tworzenia przeciwników"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``ScoreTimer``) - to increment the score "
-"every second"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (o nazwie ``ScoreTimer``) - czasomierz mający co "
-"sekundę zwiększać liczbę zdobytych punktów"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``StartTimer``) - to give a delay before "
-"starting"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (o nazwie ``StartTimer``) - czasomierz służący "
-"podaniu opóźnienia przed rozpoczęciem"
-
-msgid "``MobTimer``: ``0.5``"
-msgstr "``MobTimer``: ``0.5``"
-
-msgid "``ScoreTimer``: ``1``"
-msgstr "``ScoreTimer``: ``1``"
-
-msgid "``StartTimer``: ``2``"
-msgstr "``StartTimer``: ``2``"
-
-msgid ""
-"In addition, set the ``One Shot`` property of ``StartTimer`` to \"On\" and "
-"set ``Position`` of the ``StartPosition`` node to ``(240, 450)``."
-msgstr ""
-"Dodatkowo, ustawmy właściwość ``One Shot`` w ``StartTimer`` na \"Włącz\" i "
-"ustaw właściwość ``Position`` z węzła ``StartPosition`` na ``(240, 450)`` "
-"(znajduje się pod Transform w Inspektorze)."
-
-msgid "Spawning mobs"
-msgstr "Tworzenie przeciwników"
-
-msgid ""
-"The Main node will be spawning new mobs, and we want them to appear at a "
-"random location on the edge of the screen. Add a :ref:`Path2D "
-"<class_Path2D>` node named ``MobPath`` as a child of ``Main``. When you "
-"select ``Path2D``, you will see some new buttons at the top of the editor:"
-msgstr ""
-"Węzeł główny Main odpowiadał będzie za tworzenie nowych przeciwników. "
-"Chcemy, aby pojawiali się oni w losowych miejscach na krawędzi ekranu. "
-"Dodajmy węzeł :ref:`Path2D <class_Path2D>` o nazwie ``MobPath`` jako dziecko "
-"``Main``. Po wybraniu ``Path2D`` na górze edytora pojawi się kilka nowych "
-"przycisków:"
-
-msgid ""
-"Draw the path in *clockwise* order, or your mobs will spawn pointing "
-"*outwards* instead of *inwards*!"
-msgstr ""
-"Narysuj ścieżkę zgodnie z ruchem zegara, albo twoi przeciwnicy będą tworzyli "
-"się na zewnątrz zamiast do wewnątrz!"
-
-msgid ""
-"After placing point ``4`` in the image, click the \"Close Curve\" button and "
-"your curve will be complete."
-msgstr ""
-"Po umieszczeniu punktu ``4``, kliknijmy przycisk \"Zamknij krzywą\", a "
-"krzywa zostanie ukończona."
-
-msgid ""
-"Now that the path is defined, add a :ref:`PathFollow2D <class_PathFollow2D>` "
-"node as a child of ``MobPath`` and name it ``MobSpawnLocation``. This node "
-"will automatically rotate and follow the path as it moves, so we can use it "
-"to select a random position and direction along the path."
-msgstr ""
-"Teraz, gdy ścieżka jest zdefiniowana, dodaj węzeł :ref:`PathFollow2D "
-"<class_PathFollow2D>`jako dziecko ``MobPath`` i nazwij go "
-"``MobSpawnLocation``. Węzeł ten będzie automatycznie obracał się i podążał "
-"ścieżką, tak abyśmy mogli go wykorzystać do wybrania losowego położenia i "
-"kierunku wzdłuż ścieżki."
-
-msgid "Your scene should look like this:"
-msgstr "Twoja scena powinna wyglądać tak:"
-
-msgid "Main script"
-msgstr "Główny skrypt"
-
-msgid "You can assign this property's value in two ways:"
-msgstr "Możesz przypisać wartość dla tej właściwości na dwa sposoby:"
-
-msgid ""
-"Note that a new instance must be added to the scene using ``add_child()``."
-msgstr "Nowa instancja musi być dodana do sceny za pomocą ``add_child()``."
-
-msgid "Testing the scene"
-msgstr "Testowanie sceny"
-
-msgid ""
-"You should be able to move the player around, see mobs spawning, and see the "
-"player disappear when hit by a mob."
-msgstr ""
-"Powinieneś móc poruszać postacią gracza, widzieć pojawiające się potwory i "
-"znikającą postać gracza, gdy zostanie uderzona przez potwora."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
deleted file mode 100644
index 0572f7fc14..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node lets us draw our UI elements "
-"on a layer above the rest of the game, so that the information it displays "
-"isn't covered up by any game elements like the player or mobs."
-msgstr ""
-"Węzeł :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` pozwala nam narysować nasze "
-"elementy interfejsu użytkownika na warstwie będącą przed resztą gry, tak aby "
-"wyświetlane przez niego informacje nie były zakryte żadnymi elementami gry, "
-"takimi jak gracz lub przeciwnik."
-
-msgid "The HUD needs to display the following information:"
-msgstr "HUD powinien wyświetlić następujące informacje:"
-
-msgid "Score, changed by ``ScoreTimer``."
-msgstr "Wynik, zmieniany przez ``ScoreTimer``."
-
-msgid "A message, such as \"Game Over\" or \"Get Ready!\""
-msgstr "Wiadomości takie jak \"Koniec Gry\" lub \"Przygotuj Się!\""
-
-msgid "A \"Start\" button to begin the game."
-msgstr "Przycisk \"Start\" rozpoczyna grę."
-
-msgid ""
-"The basic node for UI elements is :ref:`Control <class_Control>`. To create "
-"our UI, we'll use two types of :ref:`Control <class_Control>` nodes: :ref:"
-"`Label <class_Label>` and :ref:`Button <class_Button>`."
-msgstr ""
-"Podstawowym węzłem elementów interfejsu użytkownika jest :ref:`Control "
-"<class_Control>`. Aby utworzyć nasz interfejs użytkownika, będziemy używać "
-"dwóch typów węzła ref:`Control <class_Control>` - :ref:`Label <class_Label>` "
-"oraz :ref:`Button <class_Button>`."
-
-msgid "Create the following as children of the ``HUD`` node:"
-msgstr "Utwórz je jako dzieci węzła ``HUD``:"
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``ScoreLabel``."
-msgstr ":ref:`Label <class_Label>` nazwany ``ScoreLabel``."
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``Message``."
-msgstr ":ref:`Label <class_Label>` nazwany ``Message``."
-
-msgid ":ref:`Button <class_Button>` named ``StartButton``."
-msgstr "Przycisk :ref:`Button <class_Button>` o nazwie ``StartButton``."
-
-msgid ":ref:`Timer <class_Timer>` named ``MessageTimer``."
-msgstr ":ref:`Timer <class_Timer>` o nazwie ``MessageTimer``."
-
-msgid ""
-"Click on the ``ScoreLabel`` and type a number into the ``Text`` field in the "
-"Inspector. The default font for ``Control`` nodes is small and doesn't scale "
-"well. There is a font file included in the game assets called \"Xolonium-"
-"Regular.ttf\". To use this font, do the following:"
-msgstr ""
-"Domyślna czcionka dla węzłów ``Control`` jest mała i nie skaluje się dobrze. "
-"W zasobach gry znajduje się plik czcionki o nazwie \"Xolonium-Regular.ttf\". "
-"Aby użyć tej czcionki, wykonaj następujące czynności dla każdego z trzech "
-"węzłów ``Control``:"
-
-msgid ""
-"Arrange the nodes as shown below. You can drag the nodes to place them "
-"manually, or for more precise placement, use \"Anchor Presets\"."
-msgstr ""
-"Rozmieść węzły, jak pokazano poniżej. Możesz przeciągać węzły, aby "
-"rozmieścić je ręcznie, lub użyć opcji „Anchor Presets”, aby uzyskać bardziej "
-"precyzyjne rozmieszczenie."
-
-msgid "ScoreLabel"
-msgstr "ScoreLabel"
-
-msgid "Add the text ``0``."
-msgstr "Dodaj tekst ``0``."
-
-msgid "Message"
-msgstr "Wiadomość"
-
-msgid "Add the text ``Dodge the Creeps!``."
-msgstr "Dodaj tekst : ``Dodge the Creeps!``."
-
-msgid "StartButton"
-msgstr "Przycisk Start"
-
-msgid "Add the text ``Start``."
-msgstr "Dodaj tekst: ``Start``."
-
-msgid ""
-"On the ``MessageTimer``, set the ``Wait Time`` to ``2`` and set the ``One "
-"Shot`` property to \"On\"."
-msgstr ""
-"Ta funkcja jest wywoływana, gdy chcemy tymczasowo wyświetlić komunikat, taki "
-"jak \"Przygotuj się\". W ``MessageTimer`` ustaw ``Czas oczekiwania`` na "
-"``2`` i ustaw właściwość ``Jednokrotny`` na \"Włączone\"."
-
-msgid "Now add this script to ``HUD``:"
-msgstr "Teraz dodaj ten skrypt do ``HUD``:"
-
-msgid ""
-"This function is called when the player loses. It will show \"Game Over\" "
-"for 2 seconds, then return to the title screen and, after a brief pause, "
-"show the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Ta funkcja jest wywoływana, gdy gracz przegrywa. Przez 2 sekundy na ekranie "
-"będzie wyświetlał się napis \"Game Over\" (Koniec Gry), następnie powróci do "
-"ekranu tytułowego i pojawi się przycisk \"Start\"."
-
-msgid "Connecting HUD to Main"
-msgstr "Podłączenie HUD do Main"
-
-msgid ""
-"Now that we're done creating the ``HUD`` scene, go back to ``Main``. "
-"Instance the ``HUD`` scene in ``Main`` like you did the ``Player`` scene. "
-"The scene tree should look like this, so make sure you didn't miss anything:"
-msgstr ""
-"Teraz, kiedy już stworzyłeś scenę ``HUD``, zapisz ją i wróć do `Main``. "
-"Stwórz instancję ``HUD`` w ``Main`` tak, jak zrobiłeś to ``Player`` scenę i "
-"umieść ją na dole drzewa. Pełne drzewo powinno wyglądać tak, więc upewnij "
-"się, że niczego nie przegapiłeś:"
-
-msgid ""
-"Now we need to connect the ``HUD`` functionality to our ``Main`` script. "
-"This requires a few additions to the ``Main`` scene:"
-msgstr ""
-"Teraz musimy podłączyć funkcję ``HUD`` do naszego skryptu ``Main``. Wymaga "
-"to paru poprawek do sceny ``Main``:"
-
-msgid ""
-"In ``new_game()``, update the score display and show the \"Get Ready\" "
-"message:"
-msgstr ""
-"W ``new_game()``, zaktualizuj wyświetlany wynik i pokaż komunikat "
-"\"Przygotuj się\":"
-
-msgid "In ``game_over()`` we need to call the corresponding ``HUD`` function:"
-msgstr "W ``game_over()`` musimy wywołać odpowiednią funkcję w ``HUD``:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
deleted file mode 100644
index 308fb8f131..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Finishing up"
-msgstr "Kończenie"
-
-msgid "Background"
-msgstr "Tło"
-
-msgid "Sound effects"
-msgstr "Efekty dźwiękowe"
-
-msgid ""
-"Add two :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` nodes as children "
-"of ``Main``. Name one of them ``Music`` and the other ``DeathSound``. On "
-"each one, click on the ``Stream`` property, select \"Load\", and choose the "
-"corresponding audio file."
-msgstr ""
-"Dodaj dwa węzły :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` jako "
-"dzieci ``Main``. Nazwij jedną z nich ``muzykę``, a drugą ``DeathSound``. Na "
-"każdym z nich kliknij na właściwość ``Stream``, wybierz opcję \"Wczytaj\" i "
-"wybierz odpowiedni plik audio."
-
-msgid ""
-"To play the music, add ``$Music.play()`` in the ``new_game()`` function and "
-"``$Music.stop()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr ""
-"Aby odtwarzać muzykę, dodaj ``$Music.play()`` w funkcji ``new_game()`` i "
-"``$Music.stop( )`` w funkcji ``game_over()``."
-
-msgid "Finally, add ``$DeathSound.play()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr "Na koniec dodaj ``$DeathSound.play()`` do funkcji ``game_over()``."
-
-msgid "Keyboard shortcut"
-msgstr "Skrót klawiszowy"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
deleted file mode 100644
index edbe2992f1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D game"
-msgstr "Twoja pierwsza gra 2D"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 2D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"complete game of your own, like the image below."
-msgstr ""
-"W tej serii samouczków krok po kroku stworzysz swoją pierwszą, pełnoprawną "
-"grę 2D w Godocie. Po ukończeniu tych samouczków będziesz mieć swoją prostą, "
-"ale skończoną grę, taką jak na obrazku poniżej."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid ""
-"You will learn how the Godot editor works, how to structure a project, and "
-"build a 2D game."
-msgstr ""
-"Ten samouczek pomoże ci stworzyć pierwszy projekt w Godot. Dowiesz się, jak "
-"działa edytor Godot, jak ustawić strukturę projektu i jak zbudować grę 2D."
-
-msgid ""
-"The game is called \"Dodge the Creeps!\". Your character must move and avoid "
-"the enemies for as long as possible."
-msgstr ""
-"Gra nazywa się \"Dodge the Creeps!\" Twoja postać musi się przemieszczać i "
-"unikać wrogów tak długo, jak to możliwe."
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Nauczysz się jak:"
-
-msgid "Create a complete 2D game with the Godot editor."
-msgstr "stworzyć kompletną grę 2D z pomogą edytora Godota."
-
-msgid "Structure a simple game project."
-msgstr "uporządkować projekt małej gry."
-
-msgid "Move the player character and change its sprite."
-msgstr "poruszać postacią gracza oraz zmienić jej grafikę."
-
-msgid "Spawn random enemies."
-msgstr "dodać losowo pojawiających się przeciwników."
-
-msgid "Count the score."
-msgstr "zliczać wynik."
-
-msgid ""
-"You'll find another series where you'll create a similar game but in 3D. We "
-"recommend you to start with this one, though."
-msgstr ""
-"Znajdziesz również inną serię samouczków, gdzie stworzysz podobną grę, ale w "
-"3D. Zalecamy jednak, abyś zaczął od tej."
-
-msgid "**Why start with 2D?**"
-msgstr "**Czemu zacząć od 2D?**"
-
-msgid ""
-"If you are new to game development or unfamiliar with Godot, we recommend "
-"starting with 2D games. This will allow you to become comfortable with both "
-"before tackling 3D games, which tend to be more complicated."
-msgstr ""
-"Jeżeli dopiero zaczynasz tworzyć gry lub nie znasz dobrze Godota, to "
-"zalecamy rozpocząć od gier 2D. Pozwoli ci to na nabranie wprawy w obu tych "
-"aspektach, zanim weźmiesz się za gry 3D, które zazwyczaj są bardziej "
-"skomplikowane."
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Wymagania wstępne"
-
-msgid ""
-"This step-by-step tutorial is intended for beginners who followed the "
-"complete :ref:`Getting Started <toc-learn-step_by_step>`."
-msgstr ""
-"Ten samouczek jest przeznaczony dla początkujących, którzy zapoznali się z: :"
-"ref:`Getting Started <toc-learn-step_by_step>`."
-
-msgid ""
-"We prepared some game assets you'll need to download so we can jump straight "
-"to the code."
-msgstr ""
-"Przygotowaliśmy kilka zasobów (assetów) do pobrania, dzięki czemu będziemy "
-"mogli od razu przejść do kodowania gry."
-
-msgid "You can download them by clicking the link below."
-msgstr "Możesz pobrać je klikając w link poniżej."
-
-msgid ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_."
-msgstr ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_."
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Zawartość"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
deleted file mode 100644
index 07028103e7..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In this first part, we're going to set up the game area. Let's get started "
-"by importing the start assets and setting up the game scene."
-msgstr ""
-"W tej pierwszej części przygotujemy obszar gry. Zacznijmy od zaimportowania "
-"początkowych zasobów (assets) i ustawieniu sceny gry."
-
-msgid ""
-"We've prepared a Godot project with the 3D models and sounds we'll use for "
-"this tutorial, linked in the index page. If you haven't done so yet, you can "
-"download the archive here: `Squash the Creeps assets <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-msgstr ""
-"Przygotowaliśmy projekt Godot z modelami 3D i dźwiękami, których będziemy "
-"używać w tym samouczku. Łącze do niego znajduje się na początkowej stronie. "
-"Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, możesz pobrać archiwum tutaj: `zasoby "
-"Zmiażdż Creepsów <https://github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/"
-"releases/tag/1.1.0> `__."
-
-msgid ""
-"Once you downloaded it, extract the .zip archive on your computer. Open the "
-"Godot Project Manager and click the *Import* button."
-msgstr ""
-"Rozpakuj ten projekt na komputerze. Następnie otwórz Godot i w Menedżerze "
-"Projektu, kliknij przycisk *Zaimportuj*, aby zaimportować projekt."
-
-msgid ""
-"In the import popup, enter the full path to the freshly created directory "
-"``squash_the_creeps_start/``. You can click the *Browse* button on the right "
-"to open a file browser and navigate to the ``project.godot`` file the folder "
-"contains."
-msgstr ""
-"W wyskakującym okienku wpisz pełną ścieżkę do nowo stworzonego katalogu "
-"``squash_the_creeps_start/``. Kliknij przycisk *Przeglądaj* po prawej "
-"stronie by otworzyć przeglądanie plików i przejść do pliku ``project."
-"godot``, który znajduje się w tym katalogu."
-
-msgid "Click *Import & Edit* to open the project in the editor."
-msgstr "Kliknij *Importuj i Edytuj* by otworzyć projekt w Edytorze."
-
-msgid ""
-"The start project contains an icon and two folders: ``art/`` and ``fonts/``. "
-"There, you will find the art assets and music we'll use in the game."
-msgstr ""
-"Projekt zawiera ikonkę oraz dwa foldery: ``art/`` i ``fonts/``. Znajdziesz "
-"tam zasoby graficzne i muzykę, których będziemy używać w grze."
-
-msgid ""
-"There are two 3D models, ``player.glb`` and ``mob.glb``, some materials that "
-"belong to these models, and a music track."
-msgstr ""
-"Są tam dwa modele 3D, ``player.glb`` i ``mob.glb``, materiały będące "
-"składowymi tych modeli oraz plik z muzyką."
-
-msgid "Setting up the playable area"
-msgstr "Ustawianie obszaru, gdzie będzie toczyć się gra"
-
-msgid ""
-"We'll start by adding a floor that'll prevent the characters from falling. "
-"To create static colliders like the floor, walls, or ceilings, you can use :"
-"ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>` nodes. They require :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` child nodes to define the "
-"collision area. With the ``Main`` node selected, add a :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` node, then a :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`. Rename the :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` to ``Ground``."
-msgstr ""
-"Zaczniemy od dodania poziomu podłogi, która zapobiegnie opadaniu postaci. "
-"Aby utworzyć *statyczne kolidery* (static collider), takie jak podłogi, "
-"ściany lub inne nieruchome przeszkody, możesz użyć węzłów :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>`. Wymagane jest dodanie węzłów podrzędnych :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` w celu zdefiniowania obszaru "
-"kolizji. Po wybraniu węzła ``Main`` dodaj węzeł :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>`, a następnie :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`. Zmień nazwę :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` na ``Ground``."
-
-msgid "Your scene tree should look like this"
-msgstr "Twoja scena powinna wyglądać tak"
-
-msgid ""
-"To create a shape, select the :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` node, head to the *Inspector* and click the "
-"*<empty>* field next to the *Shape* property. Create a new *BoxShape3D*."
-msgstr ""
-"Aby utworzyć kształt, wybierz węzeł :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`, przejdź do *Inspektora* i kliknij pole *<empty>* "
-"obok właściwości *Shape*. Utwórz nowy *BoxShape3D*."
-
-msgid ""
-"The box shape is perfect for flat ground and walls. Its thickness makes it "
-"reliable to block even fast-moving objects."
-msgstr ""
-"Kształt pudełka jest idealnie dopasowany do płaskiego podłoża i ścian. Jego "
-"grubość sprawia, że niezawodnie blokuje nawet szybko poruszające się obiekty."
-
-msgid "At this point, your project should look like this."
-msgstr "Na tym etapie, Twój projekt powinien wyglądać tak."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
deleted file mode 100644
index 2fc00b3893..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,256 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Player scene and input actions"
-msgstr "Scena gracza i akcje wejścia"
-
-msgid ""
-"In the next two lessons, we will design the player scene, register custom "
-"input actions, and code player movement. By the end, you'll have a playable "
-"character that moves in eight directions."
-msgstr ""
-"W ciągu następnych dwóch lekcji zaprojektujemy scenę gracza, zarejestrujemy "
-"swoje własne akcje wejściowe i zakodujemy poruszanie się gracza. Na koniec "
-"będziesz mieć postać, którą można grać i porusza się w ośmiu kierunkach."
-
-msgid ""
-"Create a new scene by going to the Scene menu in the top-left and clicking "
-"*New Scene*."
-msgstr ""
-"Utwórz nową scenę, przechodząc do menu Scena w lewym górnym rogu i klikając "
-"*Nowa scena*."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid ""
-"Create a :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` node as the root"
-msgstr ""
-"Utwórz węzeł :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` ustawiając go "
-"jako węzeł główny (węzeł korzenia kompozycji - root)"
-
-msgid ""
-"Name the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` to ``Player``. "
-"Character bodies are complementary to the area and rigid bodies used in the "
-"2D game tutorial. Like rigid bodies, they can move and collide with the "
-"environment, but instead of being controlled by the physics engine, **you** "
-"dictate their movement. You will see how we use the node's unique features "
-"when we code the jump and squash mechanics."
-msgstr ""
-"Nazwij węzeł :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` ``Gracz``. "
-"Obiekty typu ciało-postaci (character body) są uzupełnieniem planszy i "
-"sztywnych brył (rigid bodies) używanych w samouczku gry 2D. Podobnie jak "
-"sztywne bryły, mogą się poruszać i zderzać z otoczeniem, ale zamiast być "
-"kontrolowane przez silnik fizyczny, **ty** decydujesz o ich ruchu. "
-"Zrozumiesz, jak wykorzystujemy unikalne funkcje węzła, kodując mechanikę "
-"skoków i zgniatania."
-
-msgid ""
-"To learn more about the different physics node types, see the :ref:"
-"`doc_physics_introduction`."
-msgstr ""
-"Aby dowiedzieć się więcej o różnych typach węzłów z fizyką, zobacz :ref:"
-"`doc_physics_introduction`."
-
-msgid ""
-"For now, we're going to create a basic rig for our character's 3D model. "
-"This will allow us to rotate the model later via code while it plays an "
-"animation."
-msgstr ""
-"Na razie stworzymy podstawowy zestaw dla naszej postaci 3D. Umożliwi nam to "
-"późniejsze obrócenie modelu za pomocą kodu podczas odtwarzania animacji."
-
-msgid ""
-"Add a :ref:`Node3D <class_Node3D>` node as a child of ``Player`` and name it "
-"``Pivot``"
-msgstr ""
-"Dodaj węzeł :ref:`Node3D <class_Node3D>` jako element podrzędny ``Player`` i "
-"nazwij go ``Pivot``"
-
-msgid ""
-"Then, in the FileSystem dock, expand the ``art/`` folder by double-clicking "
-"it and drag and drop ``player.glb`` onto ``Pivot``."
-msgstr ""
-"Następnie w doku FileSystem rozwiń folder ``art/``, klikając go dwukrotnie, "
-"a następnie przeciągnij i upuść ``player.glb`` na ``Pivot``."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid ""
-"This should instantiate the model as a child of ``Pivot``. You can rename it "
-"to ``Character``."
-msgstr ""
-"To powinno utworzyć instancję modelu będącego dzieckiem ``Pivot``. Możesz "
-"zmienić jego nazwę na ``Character``."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid ""
-"As with all kinds of physics nodes, we need a collision shape for our "
-"character to collide with the environment. Select the ``Player`` node again "
-"and add a child node :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`. In "
-"the *Inspector*, on the *Shape* property, add a new :ref:`SphereShape3D "
-"<class_SphereShape3D>`."
-msgstr ""
-"Podobnie jak w przypadku wszystkich rodzajów węzłów fizyki, potrzebujemy "
-"kształtu kolizji, aby nasza postać mogła zderzać się z otoczeniem. Wybierz "
-"ponownie węzeł ``Player`` i dodaj węzeł potomny :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`. W *Inspektorze*, we właściwości *Shape* "
-"(kształt), dodaj nowy węzeł typu :ref:`SphereShape3D <class_SphereShape3D>`."
-
-msgid "The sphere's wireframe appears below the character."
-msgstr "Siatka sfery pojawia się pod postacią."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "Save the scene as ``player.tscn``"
-msgstr "Zapisz scenę jako ``player.tscn``"
-
-msgid ""
-"With the nodes ready, we can almost get coding. But first, we need to define "
-"some input actions."
-msgstr ""
-"Mając gotowe węzły, możemy już prawie rozpocząć kodowanie. Ale najpierw "
-"musimy zdefiniować kilka akcji wejściowych."
-
-msgid "Creating input actions"
-msgstr "Tworzenie akcji wejściowych"
-
-msgid ""
-"To move the character, we will listen to the player's input, like pressing "
-"the arrow keys. In Godot, while we could write all the key bindings in code, "
-"there's a powerful system that allows you to assign a label to a set of keys "
-"and buttons. This simplifies our scripts and makes them more readable."
-msgstr ""
-"Aby poruszać postacią, będziemy sprawdzać dane wejściowe, takie jak "
-"naciskanie klawiszy strzałek. W Godocie moglibyśmy napisać wszystkie "
-"powiązania klawiszy w kodzie, ale istnieje potężny system, który pozwala "
-"przypisać etykietę do zestawu klawiszy i przycisków. Upraszcza to nasze "
-"skrypty i czyni je bardziej czytelnymi."
-
-msgid ""
-"This system is the Input Map. To access its editor, head to the *Project* "
-"menu and select *Project Settings*."
-msgstr ""
-"Ten system to mapa wejściowa (Input Map). Aby uzyskać dostęp edytora mapy, "
-"przejdź do menu *Projekt* i wybierz *Ustawienia projektu*."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid ""
-"At the top, there are multiple tabs. Click on *Input Map*. This window "
-"allows you to add new actions at the top; they are your labels. In the "
-"bottom part, you can bind keys to these actions."
-msgstr ""
-"U góry znajduje się wiele zakładek. Kliknij na *Input Map*. To okno "
-"umożliwia dodawanie nowych akcji u góry. W dolnej części można przypisać "
-"klawisze do tych akcji."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid ""
-"We're going to name our actions ``move_left``, ``move_right``, "
-"``move_forward``, ``move_back``, and ``jump``."
-msgstr ""
-"Nazwiemy nasze akcje ``move_left``, ``move_right``, ``move_forward``, "
-"``move_back`` i ``jump``."
-
-msgid "To add an action, write its name in the bar at the top and press Enter."
-msgstr "Aby dodać akcję, wpisz jej nazwę na pasku u góry i naciśnij Enter."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "Create the following five actions:"
-msgstr "Utwórz pięć następujących akcji:"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid ""
-"To bind a key or button to an action, click the \"+\" button to its right. "
-"Do this for ``move_left``. Press the left arrow key and click *OK*."
-msgstr ""
-"Aby powiązać klawisz lub przycisk z akcją, kliknij przycisk \"+\" po jego "
-"prawej stronie. Zrób to dla ``move_left``. Naciśnij klawisz strzałki w lewo "
-"i kliknij *OK*."
-
-msgid "Bind also the :kbd:`A` key, onto the action ``move_left``."
-msgstr "Powiąż również klawisz :kbd:`A` z akcją ``move_left``."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid ""
-"Let's now add support for a gamepad's left joystick. Click the \"+\" button "
-"again but this time, select *Manual Selection -> Joypad Axes*."
-msgstr ""
-"Dodajmy teraz obsługę lewego joysticka gamepada. Ponownie kliknij przycisk "
-"\"+\", ale tym razem wybierz *Manual Selection -> Joypad Axes*."
-
-msgid "Select the negative X axis of the left joystick."
-msgstr "Wybierz ujemną oś X lewego joysticka."
-
-msgid "Leave the other values as default and press *OK*"
-msgstr "Pozostaw pozostałe wartości domyślne i naciśnij *OK*"
-
-msgid ""
-"If you want controllers to have different input actions, you should use the "
-"Devices option in Additional Options. Device 0 corresponds to the first "
-"plugged gamepad, Device 1 corresponds to the second plugged gamepad, and so "
-"on."
-msgstr ""
-"Jeśli chcesz, aby kontrolery miały różne akcje wejściowe, powinieneś użyć "
-"opcji Urządzenia w Opcjach Dodatkowych. Urządzenie 0 odpowiada pierwszemu "
-"podłączonemu gamepadowi, urządzenie 1 odpowiada drugiemu podłączonemu "
-"gamepadowi itd."
-
-msgid ""
-"Do the same for the other input actions. For example, bind the right arrow, "
-"D, and the left joystick's positive axis to ``move_right``. After binding "
-"all keys, your interface should look like this."
-msgstr ""
-"Zrób to samo dla innych akcji wejściowych. Na przykład, przypisz strzałkę w "
-"prawo, D i dodatnią oś lewego joysticka do ``move_right``. Po przypisaniu "
-"wszystkich klawiszy interfejs powinien wyglądać następująco."
-
-msgid ""
-"The final action to set up is the ``jump`` action. Bind the Space key and "
-"the gamepad's A button."
-msgstr ""
-"Ostatnią akcją do skonfigurowania jest akcja ``skok``. Powiąż klawisz spacji "
-"i przycisk A gamepada."
-
-msgid "Your jump input action should look like this."
-msgstr "Sterowanie dla akcji skoku powinno wyglądać następująco."
-
-msgid ""
-"That's all the actions we need for this game. You can use this menu to label "
-"any groups of keys and buttons in your projects."
-msgstr ""
-"To wszystkie akcje, których potrzebujemy w tej grze. Możesz użyć tego menu "
-"do oznaczenia dowolnych grup klawiszy i przycisków w swoich projektach."
-
-msgid "In the next part, we'll code and test the player's movement."
-msgstr "W następnej części zakodujemy i przetestujemy ruchy gracza."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
deleted file mode 100644
index 54d7f8c9b7..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"It's time to code! We're going to use the input actions we created in the "
-"last part to move the character."
-msgstr ""
-"Nadszedł czas na kodowanie! Użyjemy akcji wejściowych, które stworzyliśmy w "
-"ostatniej części, aby poruszać postacią."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr ""
-"Dla tego projektu, będziemy korzystać z konwencji nazewnictwa typowych dla "
-"Godota."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: W klasach (węzłach) używać będziemy PascalCase, w zmiennych i "
-"funkcjach snake_case, a w stałych ALL_CAPS. Wszystkie nazwy zapisywane będą "
-"bez znaków diakrytycznych (Więcej o :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid ""
-"Let's start with the class's properties. We're going to define a movement "
-"speed, a fall acceleration representing gravity, and a velocity we'll use to "
-"move the character."
-msgstr ""
-"Zacznijmy od właściwości klasy. Zdefiniujemy prędkość ruchu, przyśpieszenie "
-"upadku reprezentujące grawitację oraz prędkość, której użyjemy do poruszania "
-"postacią."
-
-msgid ""
-"These are common properties for a moving body. The ``target_velocity`` is a :"
-"ref:`3D vector <class_Vector3>` combining a speed with a direction. Here, we "
-"define it as a property because we want to update and reuse its value across "
-"frames."
-msgstr ""
-"Są to typowe właściwości dla poruszającego się ciała. ``Target_velocity`` "
-"(docelowa prędkość) to :ref:`wektor 3D <class_Vector3>` (połączenie "
-"prędkości z kierunkiem). Tutaj definiujemy ją jako właściwość, ponieważ "
-"chcemy ją aktualizować i ponownie wykorzystywać w różnych klatkach."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
deleted file mode 100644
index d27237d91e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Designing the mob scene"
-msgstr "Zaprojektuj scenę dla postaci"
-
-msgid ""
-"In this part, you're going to code the monsters, which we'll call mobs. In "
-"the next lesson, we'll spawn them randomly around the playable area."
-msgstr ""
-"W tej części dochodzi do kodowania potworów, które nazywamy mobami. W "
-"następnej lekcji, będziemy tworzyć je losowo w grywalnej przestrzeni."
-
-msgid "You can rename the newly created ``mob`` node into ``Character``."
-msgstr "Możesz zmienić nazwę nowo utworzonego węzła ``mob`` do ``Character``."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
deleted file mode 100644
index 0e1651ed81..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "Your path should look like this."
-msgstr "Twoja ścieżka powinna wyglądać tak jak ta."
-
-msgid "Connect it to the *Main* node."
-msgstr "Podłącz go do węzła *Main*."
-
-msgid "Add the mob as a child of the *Main* node."
-msgstr "Dodaj mob'a jako dziecko węzła *Main*."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
deleted file mode 100644
index 8ce77067f5..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
deleted file mode 100644
index 95d684c3c1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
deleted file mode 100644
index 3bf5cf5667..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
deleted file mode 100644
index f365f6013c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "We'll start with an introduction to using the animation editor."
-msgstr "Zaczniemy od wprowadzenia do używania edytora animacji."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "Name the animation \"float\"."
-msgstr "Nazwij tę animację „float”."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "And with that, you finished coding your first complete 3D game."
-msgstr ""
-"I w ten sposób zakończyłeś kodowanie swojej pierwszej kompletnej gry 3D."
-
-msgid "**Congratulations**!"
-msgstr "**Gratulacje**!"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
deleted file mode 100644
index 7da46d3b99..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"You can pat yourself on the back for having completed your first 3D game "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"Możesz poklepać się po plecach za ukończenie swojej pierwszej gry 3D w "
-"silniku Godot."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
deleted file mode 100644
index aca2d4a5c4..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,123 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 3D game"
-msgstr "Twoja pierwsza gra 3D"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 3D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"finished project of your own like the animated gif below."
-msgstr ""
-"W tej serii samouczków krok po kroku stworzysz swoją pierwszą w pełni "
-"trójwymiarową grę w Godocie. Po ukończeniu tych samouczków będziesz mieć "
-"swój prosty, ale skończony projekt - jak na zamieszonym poniżej animowanym "
-"gifie."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid ""
-"The game we'll code here is similar to :ref:`doc_your_first_2d_game`, with a "
-"twist: you can now jump and your goal is to squash the creeps. This way, you "
-"will both **recognize patterns** you learned in the previous tutorial and "
-"**build upon them** with new code and features."
-msgstr ""
-"Gra, którą tutaj kodujemy, jest podobna do :ref:`doc_your_first_2d_game`, z "
-"tą różnicą, że możesz teraz skakać, a twoim celem jest zmiażdżenie innych "
-"stworów. W ten sposób zarówno **rozpoznasz schematy i wzorce**, których "
-"nauczyłeś się w poprzednim samouczku, jak i **zbudujesz na nich** nowy kod i "
-"funkcje."
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Nauczysz się jak:"
-
-msgid "Work with 3D coordinates with a jumping mechanic."
-msgstr "Pracować ze współrzędnymi 3D tworząc mechanikę skoków."
-
-msgid ""
-"Use kinematic bodies to move 3D characters and detect when and how they "
-"collide."
-msgstr ""
-"Używać ciał kinematycznych (kinematic bodies), aby poruszać postaciami 3D i "
-"wykrywać, kiedy i jak się zderzają."
-
-msgid ""
-"Use physics layers and a group to detect interactions with specific entities."
-msgstr ""
-"Używać warstw fizycznych (physics layer) i grup (group), aby wykryć "
-"interakcje z określonymi bytami."
-
-msgid ""
-"Code basic procedural gameplay by instancing monsters at regular time "
-"intervals."
-msgstr ""
-"Kodować podstawową rozgrywkę proceduralnie, tworząc instancje potworów w "
-"regularnych odstępach czasu."
-
-msgid "Design a movement animation and change its speed at run-time."
-msgstr ""
-"Projektować animację ruchu i zmieniać jej prędkość w czasie wykonywania."
-
-msgid "Draw a user interface on a 3D game."
-msgstr "Rysować interfejs użytkownika dla gry 3D."
-
-msgid ""
-"This tutorial is for beginners who followed the complete getting started "
-"series. We'll start slow with detailed instructions and shorten them as we "
-"do similar steps. If you're an experienced programmer, you can browse the "
-"complete demo's source code here: `Squash the Creep source code <https://"
-"github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps>`__."
-msgstr ""
-"Ten samouczek jest przeznaczony dla początkujących, którzy przeszli całą "
-"serię wprowadzającą. Zaczniemy powoli od dość dokładnych instrukcji i "
-"będziemy je powoli skracać, gdy powtórzymy podobne kroki, co poprzednio. "
-"Jeśli jesteś doświadczonym programistą, możesz przeglądać pełny kod źródłowy "
-"wersji demonstracyjnej tutaj: `Zmiażdż Creepsów - kod źródłowy <https://"
-"github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps>`__."
-
-msgid ""
-"You can follow this series without having done the 2D one. However, if "
-"you're new to game development, we recommend you to start with 2D. 3D game "
-"code is always more complex and the 2D series will give you foundations to "
-"follow along more comfortably."
-msgstr ""
-"Możesz śledzić tę serię bez konieczności robienia serii 2D. Jeśli jednak "
-"dopiero zaczynasz przygodę z tworzeniem gier, zalecamy rozpoczęcie od 2D. "
-"Kod gry 3D jest zawsze bardziej złożony, a seria 2D zapewni Ci podstawy do "
-"swobodniejszego poruszania się po silniku."
-
-msgid ""
-"We prepared some game assets so we can jump straight to the code. You can "
-"download them here: `Squash the Creeps assets <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-msgstr ""
-"Przygotowaliśmy kilka gotowych zasobów (assets) do gry, abyśmy mogli od razu "
-"przejść do kodu. Możesz je pobrać tutaj: `zasoby Zmiażdż Creepsów <https://"
-"github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-
-msgid ""
-"We will first work on a basic prototype for the player's movement. We will "
-"then add the monsters that we'll spawn randomly around the screen. After "
-"that, we'll implement the jump and squashing mechanic before refining the "
-"game with some nice animation. We'll wrap up with the score and the retry "
-"screen."
-msgstr ""
-"Najpierw będziemy pracować nad podstawowym prototypem ruchu gracza. "
-"Następnie dodamy potwory, które będziemy losowo rozmieszczać na ekranie. "
-"Potem zaimplementujemy mechanikę skoku i zgniatania, a następnie "
-"udoskonalimy grę, dodając jakąś ładną animację. Zakończymy na wyświetlaniu "
-"punktów i ekranie ponowienia gry."
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Zawartość"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
deleted file mode 100644
index 9ca24286af..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page will give you a brief overview of Godot's interface. We're going "
-"to look at the different main screens and docks to help you situate yourself."
-msgstr ""
-"Znajdziesz tutaj krótki przegląd interfejsu Godota. Aby pomóc Ci lepiej "
-"zorientować się w otoczeniu, pokażemy Ci różne okna główne oraz doki."
-
-msgid ""
-"To learn the Project Manager's ins and outs, read :ref:`doc_project_manager`."
-msgstr ""
-"Aby poznać wszystkie tajniki Menadżera Projektów, przeczytaj :ref:"
-"`doc_project_manager`."
-
-msgid "First look at Godot's editor"
-msgstr "Pierwsze spojrzenie na edytor Godota"
-
-msgid ""
-"On either side of the viewport sit the **docks**. And at the bottom of the "
-"window lies the **bottom panel**."
-msgstr ""
-"Po obu stronach **rzutni** mieszczą się **doki**. A na dole okna znajduje "
-"się **dolny panel**."
-
-msgid "The four main screens"
-msgstr "Cztery główne okna"
-
-msgid ""
-"You'll use the **2D screen** for all types of games. In addition to 2D "
-"games, the 2D screen is where you'll build your interfaces."
-msgstr ""
-"Z **przestrzeni roboczej 2D** będziesz korzystać we wszystkich typach gier. "
-"Poza grami 2D, przestrzeń robocza 2D jest miejscem gdzie budujesz swój "
-"interfejs."
-
-msgid ""
-"In the **3D screen**, you can work with meshes, lights, and design levels "
-"for 3D games."
-msgstr ""
-"W **obszarze roboczym 3D** możesz pracować z siatkami, światłami i "
-"projektować poziomy dla gier 3D."
-
-msgid ""
-"Read :ref:`doc_introduction_to_3d` for more detail about the **3D main "
-"screen**."
-msgstr ""
-"Przeczytaj :ref:`doc_introduction_to_3d` aby poznać więcej szczegółów o "
-"**przestrzeni roboczej 3D**."
-
-msgid ""
-"The **Script screen** is a complete code editor with a debugger, rich auto-"
-"completion, and built-in code reference."
-msgstr ""
-"**Script** jest pełnoprawnym edytorem kodu z debuggerem, auto-uzupełnianiem "
-"oraz wbudowanymi referencjami kodu."
-
-msgid ""
-"You can learn more about the asset library in :ref:`doc_what_is_assetlib`."
-msgstr ""
-"Możesz więcej przeczytać o bibliotece zasobów w :ref:`doc_what_is_assetlib`."
-
-msgid "Integrated class reference"
-msgstr "Wbudowane odniesienia do klasy"
-
-msgid "Godot comes with a built-in class reference."
-msgstr "Godot posiada wbudowaną referencję klas."
-
-msgid ""
-"You can search for information about a class, method, property, constant, or "
-"signal by any one of the following methods:"
-msgstr ""
-"Możesz wyszukiwać informacje o klasach, metodach, właściwościach, stałych, "
-"lub sygnałach na dowolny z następujących sposobów:"
-
-msgid ""
-"Clicking the \"Search Help\" button in the top-right of the Script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"Klikając w przycisk \"Wyszukaj w pomocy\" w prawym górnym rogu okna "
-"**Script**."
-
-msgid "Clicking on the Help menu and Search Help."
-msgstr "Wybierając menu \"Pomoc\" i \"Wyszukaj w pomocy...\"."
-
-msgid ""
-":kbd:`Ctrl + Click` (:kbd:`Cmd + Click` on macOS) on a class name, function "
-"name, or built-in variable in the script editor."
-msgstr ""
-":kbd:`Ctrl + Click` (:kbd:`Cmd + Click` na macOS) nazwę klasy, nazwę "
-"funkcji, lub wbudowaną zmienną w edytorze kodu."
-
-msgid ""
-"When you do any of these, a window pops up. Type to search for any item. You "
-"can also use it to browse available objects and methods."
-msgstr ""
-"Gdy skorzystasz z którejś z tych opcji, otworzy się nowe okno. Możesz "
-"wyszukać dowolny element, w tym dostępne obiekty i metody."
-
-msgid ""
-"Double-click on an item to open the corresponding page in the script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"Dwukrotne kliknięcie na elemencie otworzy powiązaną z nim stronę w edytorze "
-"tekstu."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
deleted file mode 100644
index a5ebcca88a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
+++ /dev/null
@@ -1,227 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot's design philosophy"
-msgstr "Godot - filozofia projektowania"
-
-msgid "Now that you've gotten your feet wet, let's talk about Godot's design."
-msgstr "Teraz nadszedł czas aby porozmawiać o konstrukcji samego Godota."
-
-msgid ""
-"**Every game engine is different and fits different needs.** Not only do "
-"they offer a range of features, but the design of each engine is unique. "
-"This leads to different workflows and different ways to form your games' "
-"structures. This all stems from their respective design philosophies."
-msgstr ""
-"**Wszystkie silniki do gier różnią się i nadają się do różnych projektów.** "
-"Oferują one nie tylko szereg funkcji, ale również unikalną konstrukcję "
-"każdego silnika. Prowadzi to do różnych sposobów formowania struktur gier. "
-"Wszystko to wynika z filozofii ich projektowania."
-
-msgid ""
-"This page is here to help you understand how Godot works, starting with some "
-"of its core pillars. It is not a list of available features, nor is it an "
-"engine comparison. To know if any engine can be a good fit for your project, "
-"you need to try it out for yourself and understand its design and "
-"limitations."
-msgstr ""
-"Ta strona ma pomóc Ci zrozumieć, jak działa Godot, zaczynając od niektórych "
-"jego głównych filarów. Nie jest to lista dostępnych funkcji, ani porównanie "
-"silnika. Aby wiedzieć, czy którykolwiek z silników może być odpowiedni do "
-"twojego projektu, musisz wypróbować go na własną rękę i zrozumieć jego "
-"konstrukcję oraz ograniczenia."
-
-msgid "Object-oriented design and composition"
-msgstr "Obiektowo zorientowane projektowanie i kompozycja"
-
-msgid ""
-"Godot embraces object-oriented design at its core with its flexible scene "
-"system and Node hierarchy. It tries to stay away from strict programming "
-"patterns to offer an intuitive way to structure your game."
-msgstr ""
-"Godot, dzięki elastycznemu systemowi scen i hierarchii węzłów, opiera się na "
-"projektowaniu zorientowanym obiektowo. Próbuje trzymać się z dala od "
-"ścisłych wzorców programowania, aby zaoferować intuicyjny sposób tworzenia "
-"struktur gier."
-
-msgid "On top of that, you can **inherit** from any scene."
-msgstr "Ponadto można **dziedziczyć** z każdej sceny."
-
-msgid ""
-"A Godot scene could be a Weapon, a Character, an Item, a Door, a Level, part "
-"of a level… anything you'd like. It works like a class in pure code, except "
-"you're free to design it by using the editor, using only the code, or mixing "
-"and matching the two."
-msgstr ""
-"Scena Godota może być bronią, postacią, przedmiotem, drzwiami, poziomem, "
-"częścią poziomu... wszystkim, czym chcesz. Działa jak klasa w czystym "
-"kodzie, z wyjątkiem tego, że możesz ją zaprojektować za pomocą edytora, "
-"używając tylko kodu lub łącząc obydwa rozwiązania."
-
-msgid ""
-"It's different from prefabs you find in several 3D engines, as you can then "
-"inherit from and extend those scenes. You may create a Magician that extends "
-"your Character. Modify the Character in the editor and the Magician will "
-"update as well. It helps you build your projects so that their structure "
-"matches the game's design."
-msgstr ""
-"Różni się on od prefabów, które można znaleźć w wielu silnikach 3D, ponieważ "
-"możesz dziedziczyć i rozszerzać te sceny. Możesz utworzyć Magika, która "
-"rozszerzy twoją postać. Zmodyfikuj postać w edytorze, a Magik również się "
-"zaktualizuje. Pomaga to w budowaniu projektów tak, aby ich struktura "
-"odpowiadała projektowi gry."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid ""
-"Also note that Godot offers many different types of objects called nodes, "
-"each with a specific purpose. Nodes are part of a tree and always inherit "
-"from their parents up to the Node class. Although the engine does feature "
-"some nodes like collision shapes that a parent physics body will use, most "
-"nodes work independently from one another."
-msgstr ""
-"Zauważ też, że Godot oferuje wiele odmiennych typów obiektów zwanych "
-"węzłami, każdy o określonym przeznaczeniu. Węzły są częścią drzewa i zawsze "
-"dziedziczą od swoich rodziców aż do podstawowej klasy węzła(Node). Chociaż "
-"silnik posiada węzły takie jak obszar kolizji(collision shape), z którego "
-"kożysta rodzic(physics body), są one wyjątkiem, a nie normą."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "All-inclusive package"
-msgstr "Pakiet all-inclusive"
-
-msgid ""
-"Godot tries to provide its own tools to answer most common needs. It has a "
-"dedicated scripting workspace, an animation editor, a tilemap editor, a "
-"shader editor, a debugger, a profiler, the ability to hot-reload locally and "
-"on remote devices, etc."
-msgstr ""
-"Godot stara się dostarczać własne narzędzia na podstawowe zadania. Posiada "
-"dedykowany obszar roboczy do skryptów, edytor animacji, edytor tilemap, "
-"edytor shaderów, debugger, profiler, możliwość ładowania gry lokalnie i na "
-"zdalnych urządzeniach itp."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid ""
-"GDScript lets you write code using an indentation-based syntax, yet it "
-"detects types and offers a static language's quality of auto-completion. It "
-"is also optimized for gameplay code with built-in types like Vectors and "
-"Colors."
-msgstr ""
-"GDscript umożliwia pisanie prostego kodu przy użyciu składni podobnej do "
-"Pythona, ale wykrywa typy oraz oferuje auto uzupełnianie jak w języku "
-"statycznym. Jest również zoptymalizowany pod kątem kodowania gier i posiada "
-"wbudowane typy, takie jak wektor czy kolor."
-
-msgid ""
-"Note that the 3D workspace doesn't feature as many tools as the 2D "
-"workspace. You'll need external programs or add-ons to edit terrains, "
-"animate complex characters, and so on. Godot provides a complete API to "
-"extend the editor's functionality using game code. See `The Godot editor is "
-"a Godot game`_ below."
-msgstr ""
-"Zauważ, że obszar roboczy 3D nie zawiera tak wielu narzędzi, jak obszar "
-"roboczy 2D. Będziesz potrzebował zewnętrznych programów lub dodatków do "
-"edycji terenów, złożonych animacji postaci itd. Godot dostarcza kompletne "
-"API rozszerzające funkcjonalność edytora za pomocą kodu gry. Zobacz `Edytor "
-"Godot jest również grą Godot`_ poniżej."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid ""
-"*A State Machine editor plugin in Godot 2 by kubecz3k. It lets you manage "
-"states and transitions visually.*"
-msgstr ""
-"*Dodatek do Godot'a 2 stworzony przez kubecz3k. Umożliwia wizualne "
-"zarządzanie stanami i przejściami*"
-
-msgid "Open source"
-msgstr "Otwartoźródłowy"
-
-msgid ""
-"Godot offers a fully open source codebase under the **MIT license**. This "
-"means all the technologies that ship with it have to be Free (as in freedom) "
-"as well. For the most part, they're developed from the ground up by "
-"contributors."
-msgstr ""
-"Godot oferuje w pełni otwartą bazę kodu źródłowego na licencji **MIT**. "
-"Oznacza to, że wszystkie technologie, które są z nią dostarczane muszą być "
-"również otwarte. W większości są one stworzone od podstaw przez deweloperów."
-
-msgid ""
-"Anyone can plug in proprietary tools for the needs of their projects — they "
-"just won't ship with the engine. This may include Google AdMob, or FMOD. Any "
-"of these can come as third-party plugins instead."
-msgstr ""
-"Każdy może podłączyć prawnie zastrzeżone narzędzia na potrzeby swoich "
-"projektów - po prostu nie będzie ich dystrybuował wraz z silnikiem. Może to "
-"być Google AdMob albo FMOD. Każde z nich może być dostarczane jako wtyczki "
-"innych producentów."
-
-msgid ""
-"On the other hand, an open codebase means you can **learn from and extend "
-"the engine** to your heart's content. You can also debug games easily, as "
-"Godot will print errors with a stack trace, even if they come from the "
-"engine itself."
-msgstr ""
-"Z drugiej strony, otwarta baza kodowa oznacza, że możesz **uczyć się i "
-"rozszerzać możliwości silnika** do własnych potrzeb. Możesz również łatwo "
-"debugować gry, ponieważ Godot będzie wypisywał błędy na stosie (stack "
-"trace), nawet jeśli pochodzą one z samego silnika."
-
-msgid ""
-"This **does not affect the work you do with Godot** in any way: there's no "
-"strings attached to the engine or anything you make with it."
-msgstr ""
-"To w *żaden* sposób **nie wpływa na twoją pracę w Godocie**: Nie ma żadnej "
-"etykiety przypiętej do silnika czy stworzonych przez ciebie programów."
-
-msgid "Community-driven"
-msgstr "Tworzony przez społeczność"
-
-msgid ""
-"**Godot is made by its community, for the community, and for all game "
-"creators out there.** It's the needs of the users and open discussions that "
-"drive the core updates. New features from the core developers often focus on "
-"what will benefit the most users first."
-msgstr ""
-"**Godot jest tworzony przez społeczność, dla społeczności i dla wszystkich "
-"twórców gier.** To potrzeby użytkowników i otwarte dyskusje są inspiracją "
-"dla twórców silnika. Nowe funkcje wprowadzane przez głównych deweloperów "
-"zazwyczaj koncentrują się na tym, co wspomoże prace większości użytkowników."
-
-msgid "The Godot editor is a Godot game"
-msgstr "Edytor Godot jest również grą Godot"
-
-msgid ""
-"The Godot editor runs on the game engine. It uses the engine's own UI "
-"system, it can hot-reload code and scenes when you test your projects, or "
-"run game code in the editor. This means you can **use the same code** and "
-"scenes for your games, or **build plugins and extend the editor.**"
-msgstr ""
-"Edytor Godot działa na silniku gry. Wykorzystuje on własny system UI, może "
-"ładować na bieżąco kod i sceny podczas testowania projektów lub uruchamiać "
-"kod gry w edytorze. Oznacza to, że możesz **używać tego samego kodu** i scen "
-"dla swoich gier, lub **budować wtyczki i rozszerzać możliwości edytora.**"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "Separate 2D and 3D engines"
-msgstr "Osobny silnik 2D i 3D"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
deleted file mode 100644
index 5c5621d7c4..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"This series will introduce you to Godot and give you an overview of its "
-"features."
-msgstr ""
-"W tej serii zapoznamy Cię z silnikiem Godot i przeglądniemy jego funkcje."
-
-msgid ""
-"In the following pages, you will get answers to questions such as \"Is Godot "
-"for me?\" or \"What can I do with Godot?\". We will then introduce the "
-"engine's most essential concepts, run you through the editor's interface, "
-"and give you tips to make the most of your time learning it."
-msgstr ""
-"Na kolejnych stronach znajdziesz odpowiedzi na pytania takie jak: „Czy Godot "
-"jest dla mnie?” lub „Co mogę zrobić przy pomocy silnika Godot?”. Potem "
-"przedstawimy najważniejsze koncepcje silnika, przeprowadzimy Cię przez "
-"interfejs edytora i podamy wskazówki, jak najlepiej wykorzystać czas na "
-"naukę."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
deleted file mode 100644
index 59d6487f4c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
+++ /dev/null
@@ -1,186 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to Godot"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"This article is here to help you figure out whether Godot might be a good "
-"fit for you. We will introduce some broad features of the engine to give you "
-"a feel for what you can achieve with it and answer questions such as \"what "
-"do I need to know to get started?\"."
-msgstr ""
-"Ten artykuł ma pomóc Ci zrozumieć, czy Godot będzie dla Ciebie odpowiedni. "
-"Przedstawimy kilka ogólnych funkcji silnika. To da Ci wyobrażenie na temat "
-"tego, co możesz dzięki niemu osiągnąć. Otrzymasz też odpowiedź na pytanie - "
-"„co muszę wiedzieć, aby zacząć?”."
-
-msgid ""
-"This is by no means an exhaustive overview. We will introduce many more "
-"features in this getting started series."
-msgstr ""
-"Nie jest to kompletny przegląd możliwości silnika. W serii dla "
-"początkujących przedstawimy znacznie więcej funkcji."
-
-msgid "What is Godot?"
-msgstr "Czym jest Godot?"
-
-msgid ""
-"Godot is a general-purpose 2D and 3D game engine designed to support all "
-"sorts of projects. You can use it to create games or applications you can "
-"then release on desktop or mobile, as well as on the web."
-msgstr ""
-"Godot to silnik gier 2D i 3D ogólnego przeznaczenia, zaprojektowany do "
-"obsługi wszelkiego rodzaju projektów. Możesz go używać do tworzenia gier lub "
-"aplikacji, które możesz następnie wydać na komputer stacjonarny bądź "
-"urządzenie mobilne, czy też umieścić w Internecie."
-
-msgid ""
-"You can also create console games with it, although you either need strong "
-"programming skills or a developer to port the game for you."
-msgstr ""
-"Możesz także tworzyć za jego pomocą gry na konsole, chociaż - w tym "
-"przypadku - będziesz potrzebował doskonałych umiejętności programistycznych, "
-"lub pomocy programisty, który przeportuje grę za Ciebie."
-
-msgid "What can the engine do?"
-msgstr "Co potrafi silnik?"
-
-msgid ""
-"Godot was initially developed in-house by an Argentinian game studio. Its "
-"development started in 2001, and the engine was rewritten and improved "
-"tremendously since its open source release in 2014."
-msgstr ""
-"Godot początkowo był tworzony na potrzeby własne, przez argentyńskie studio "
-"gier. Prace nad nim rozpoczęto w 2001 roku, a sam silnik został przepisany "
-"na nowo i doczekał się znaczących usprawnień, kiedy zmienił licencję - "
-"stając się wolnym oprogramowaniem - w 2014 roku."
-
-msgid ""
-"Some examples of games created with Godot include Ex-Zodiac and Helms of "
-"Fury."
-msgstr "Przykładami gier napisanymi w Godot są Ex-Zodiac i Helms of Fury."
-
-msgid "You can find many more examples in the `official showcase videos`_."
-msgstr ""
-"Możesz znaleźć wiele innych przykładów w filmach `official showcase videos`_."
-
-msgid ""
-"The team strives to offer a feature-rich game editor with a consistent user "
-"experience. While there is always room for improvement, the user interface "
-"keeps getting refined."
-msgstr ""
-"Zespół stara się zaoferować bogaty w funkcje edytor gier zapewniający spójne "
-"doświadczenia dla użytkownika. Jako, że zawsze można coś poprawić, interfejs "
-"użytkownika jest stale udoskonalany."
-
-msgid ""
-"Of course, if you prefer, you can work with external programs. We officially "
-"support importing 3D scenes designed in Blender_ and maintain plugins to "
-"code in VSCode_ and Emacs_ for GDScript and C#. We also support Visual "
-"Studio for C# on Windows."
-msgstr ""
-"Oczywiście, jeśli wolisz, możesz pracować z programami zewnętrznymi. "
-"Oficjalnie obsługujemy importowanie scen 3D zaprojektowanych w Blender_ i "
-"rozwijamy wtyczki do pisania kodu w VSCode_ i Emacs_ dla GDScript i C#. "
-"Obsługujemy także Visual Studio dla C# w systemie Windows."
-
-msgid "Let's talk about the available programming languages."
-msgstr "Porozmawiajmy o dostępnych językach programowania."
-
-msgid ""
-"You can code your games using :ref:`GDScript <toc-learn-scripting-"
-"gdscript>`, a Godot-specific and tightly integrated language with a "
-"lightweight syntax, or :ref:`C# <toc-learn-scripting-C#>`, which is popular "
-"in the games industry. These are the two main scripting languages we support."
-msgstr ""
-"Możesz pisać kod swoich gier używając :ref:`GDScript <toc-learn-scripting-"
-"gdscript>`, specyficznego dla silnika Godot i ściśle zintegrowanego z nim "
-"języka o nieskomplikowanej (lekkiej) składni, lub :ref:`C# <toc-learn-"
-"scripting-C#> `, który jest popularny w branży gier. Są to dwa główne języki "
-"skryptowe, które obsługujemy."
-
-msgid ""
-"With the GDExtension technology, you can also write gameplay or high-"
-"performance algorithms in C or C++ without recompiling the engine. You can "
-"use this technology to integrate third-party libraries and other Software "
-"Development Kits (SDK) in the engine."
-msgstr ""
-"Dzięki technologii GDExtension możesz zarówno tworzyć rozgrywkę w swojej "
-"grze jak i algorytmy o wysokiej wydajności w C lub C++, bez konieczności "
-"ponownej kompilacji silnika. Możesz użyć tej technologii do zintegrowania "
-"bibliotek innych firm i innych zestawów programistycznych (SDK) w silniku."
-
-msgid ""
-"Of course, you can also directly add modules and features to the engine, as "
-"it's completely free and open source."
-msgstr ""
-"Oczywiście, możesz także bezpośrednio dodawać moduły i nowe funkcje do "
-"silnika, ponieważ jest on całkowicie darmowy i stanowi otwarte "
-"oprogramowanie."
-
-msgid "What do I need to know to use Godot?"
-msgstr "Co muszę wiedzieć, żeby korzystać z Godot?"
-
-msgid ""
-"Godot is a feature-packed game engine. With its thousands of features, there "
-"is a lot to learn. To make the most of it, you need good programming "
-"foundations. While we try to make the engine accessible, you will benefit a "
-"lot from knowing how to think like a programmer first."
-msgstr ""
-"Godot to wypełniony możliwościami silnik do tworzenia gier. Z powodu tysięcy "
-"funkcji jest naprawdę czego się uczyć. Aby w pełni wykorzystać potencjał w "
-"nim drzemiący, potrzebujesz dobrych podstaw programistycznych. Chociaż "
-"staramy się, aby silnik był przystępny dla każdego, sporo skorzystasz "
-"wiedząc, jak myśli programista."
-
-msgid ""
-"Godot relies on the object-oriented programming paradigm. Being comfortable "
-"with concepts such as classes and objects will help you code efficiently in "
-"it."
-msgstr ""
-"Godot opiera się na paradygmacie programowania obiektowego. Znajomość pojęć "
-"takich jak klasy i obiekty pomoże Ci efektywnie używać silnika."
-
-msgid ""
-"If you are entirely new to programming, we recommend following the `CS50 "
-"open courseware`_ from Harvard University. It's a great free course that "
-"will teach you everything you need to know to be off to a good start. It "
-"will save you countless hours and hurdles learning any game engine afterward."
-msgstr ""
-"Jeśli dopiero zaczynasz programować, zalecamy zapoznanie się z otwartymi "
-"materiałami szkoleniowymi CS50 z Uniwersytetu Harvarda ( `CS50 open "
-"courseware`) . To świetny, bezpłatny kurs, który nauczy Cię wszystkiego, co "
-"musisz wiedzieć, aby dobrze zacząć. Oszczędzi ci to niezliczone godziny i "
-"przeszkody związane z nauką dowolnego silnika gry."
-
-msgid ""
-"In CS50, you will learn multiple programming languages. Don't be afraid of "
-"that: programming languages have many similarities. The skills you learn "
-"with one language transfer well to others."
-msgstr ""
-"W CS50 nauczysz się wielu języków programowania. Nie bój się tego: języki "
-"programowania mają wiele podobieństw. Umiejętności nabyte w jednym języku "
-"dobrze sprawdzają się w innym."
-
-msgid ""
-"We will provide you with more Godot-specific learning resources in :ref:"
-"`doc_learning_new_features`."
-msgstr ""
-"Więcej zasobów edukacyjnych związanych z Godotem udostępnimy w :ref:"
-"`doc_learning_new_features`."
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
-msgstr "W części następnej pokażemy Ci podstawowe koncepcje silnika Godot."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
deleted file mode 100644
index 107cc2271f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
+++ /dev/null
@@ -1,189 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview of Godot's key concepts"
-msgstr "Przegląd podstawowych założeń Godot"
-
-msgid ""
-"Every game engine revolves around abstractions you use to build your "
-"applications. In Godot, a game is a **tree** of **nodes** that you group "
-"together into **scenes**. You can then wire these nodes so they can "
-"communicate using **signals**."
-msgstr ""
-"Każdy silnik do tworzenia gier bazuje na pewnych pojęciach, abstrakcjach "
-"których używasz do budowy swojej aplikacji. W Godot, gra to drzewo węzłów (a "
-"**tree** of **nodes**), które grupujesz razem na scenach (**scenes**). Węzły "
-"mogą komunikować się między sobą za pomocą sygnałów ( **signals**)."
-
-msgid ""
-"These are the four concepts you will learn here. We're going to look at them "
-"briefly to give you a sense of how the engine works. In the getting started "
-"series, you will get to use them in practice."
-msgstr ""
-"Oto cztery koncepcje, których się tutaj nauczysz. Przyjrzyjmy się im "
-"pokrótce, żeby zobrazować jak silnik działa. W kolejnych rozdziałach, "
-"będziesz miał szansę zastosować je w praktyce."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Sceny"
-
-msgid ""
-"In Godot, you break down your game in reusable scenes. A scene can be a "
-"character, a weapon, a menu in the user interface, a single house, an entire "
-"level, or anything you can think of. Godot's scenes are flexible; they fill "
-"the role of both prefabs and scenes in some other game engines."
-msgstr ""
-"W Godot dzielisz swoją grę na sceny, które można ponownie wykorzystać. Sceną "
-"może być postać, broń, menu w interfejsie użytkownika, pojedynczy dom, cały "
-"poziom lub cokolwiek innego, co przyjdzie Ci do głowy. Sceny w Godot można "
-"elastycznie dopasować do swoich potrzeb, pełnią rolę zarówno prefabrykatów "
-"(prefabs), jak i scen rozumianych jako całość kompozycji przedstawianej "
-"graczowi (scen w ujęciu znanym z większości silników do tworzenia gier)."
-
-msgid ""
-"You can also nest scenes. For example, you can put your character in a "
-"level, and drag and drop a scene as a child of it."
-msgstr ""
-"Sceny możesz również zagnieżdżać. Na przykład, możesz najpierw umieścić "
-"swoją postać na planszy, a następnie przeciągnąć i upuścić scenę jako "
-"dziecko dla Twojej postaci."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Węzły"
-
-msgid ""
-"A scene is composed of one or more **nodes**. Nodes are your game's smallest "
-"building blocks that you arrange into trees. Here's an example of a "
-"character's nodes."
-msgstr ""
-"Scena składa się z jednego, lub więcej węzłów (**nodes**). Węzły to Twoje "
-"najmniejsze cegiełki, które układasz w postaci drzewa. Oto przykład, jak za "
-"pomocą węzłów, możesz opisać swoją postać w grze."
-
-msgid ""
-"It is made of a ``CharacterBody2D`` node named \"Player\", a ``Camera2D``, a "
-"``Sprite2D``, and a ``CollisionShape2D``."
-msgstr ""
-"Postać składa się z węzła ``CharacterBody2D`` nazwanego \"Player\", oraz "
-"``Camera2D``, ``Sprite2D`` i ``CollisionShape2D``."
-
-msgid ""
-"The node names end with \"2D\" because this is a 2D scene. Their 3D "
-"counterparts have names that end with \"3D\". Be aware that \"Spatial\" "
-"Nodes are now called \"Node3D\" starting with Godot 4."
-msgstr ""
-"Nazwa węzła kończy się sufiksem \"2D\", bo jest to scena dwuwymiarowa. Węzeł "
-"dla przestrzeni trójwymiarowej kończy się sufiksem \"3D\". Zauważ, że od "
-"wersji 4 Godota Węzły \"Spatial\" zostały przemianowane na \"Node3D\"."
-
-msgid ""
-"Notice how nodes and scenes look the same in the editor. When you save a "
-"tree of nodes as a scene, it then shows as a single node, with its internal "
-"structure hidden in the editor."
-msgstr ""
-"Zwróć uwagę na to, że węzły i sceny wyglądają tak samo w edytorze. Kiedy "
-"zapiszesz drzewo węzłów jako scenę, będzie ono wyświetlane jako pojedynczy "
-"węzeł z jego wewnętrzną strukturą ukrytą w edytorze."
-
-msgid ""
-"Godot provides an extensive library of base node types you can combine and "
-"extend to build more powerful ones. 2D, 3D, or user interface, you will do "
-"most things with these nodes."
-msgstr ""
-"Godot dostarcza obszerną bibliotekę podstawowych typów węzłów, które można "
-"łączyć i rozszerzać, aby tworzyć węzły o większych możliwościach. 2D, 3D lub "
-"interfejs graficzny dla użytkownika - większość rzeczy wykonasz właśnie za "
-"pomocą tych podstawowych węzłów."
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "Drzewo scen"
-
-msgid ""
-"All your game's scenes come together in the **scene tree**, literally a tree "
-"of scenes. And as scenes are trees of nodes, the scene tree also is a tree "
-"of nodes. But it's easier to think of your game in terms of scenes as they "
-"can represent characters, weapons, doors, or your user interface."
-msgstr ""
-"Wszystkie sceny gry łączą się w drzewo scen (**scene tree**), jest to "
-"dosłownie drzewo składające się ze scen. Ponieważ sceny są drzewami "
-"złożonymi z węzłów, drzewo scen jest również drzewem węzłów. Ale łatwiej "
-"jest myśleć o grze w kategoriach scen, ponieważ mogą one opisywać postacie, "
-"broń, drzwi lub interfejs użytkownika."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sygnały"
-
-msgid ""
-"Nodes emit signals when some event occurs. This feature allows you to make "
-"nodes communicate without hard-wiring them in code. It gives you a lot of "
-"flexibility in how you structure your scenes."
-msgstr ""
-"Węzły wysyłają sygnały w reakcji na jakieś zdarzenie. Ta funkcja umożliwia "
-"komunikację między węzłami, bez konieczności dodawania wzajemnych referencji "
-"w kodzie (brak wiązania na sztywno - patrz SOLID principle). Zapewnia to "
-"dużą elastyczność w zakresie tego, jak możesz scenę ułożyć."
-
-msgid ""
-"Signals are Godot's version of the *observer* pattern. You can read more "
-"about it here: https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-msgstr ""
-"Sygnały to odpowiednik \"obserwatora\" z wzorców projektowych używanych w "
-"grach, o którym możesz przeczytać więcej tutaj: https://"
-"gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-
-msgid ""
-"For example, buttons emit a signal when pressed. You can connect to this "
-"signal to run code in reaction to this event, like starting the game or "
-"opening a menu."
-msgstr ""
-"Dla przykładu, przyciski wysyłają sygnał po naciśnięciu. Możesz podłączyć "
-"się do tego sygnału, aby uruchomić kod w reakcji na to zdarzenie, np. "
-"uruchomić grę lub otworzyć menu."
-
-msgid ""
-"Other built-in signals can tell you when two objects collided, when a "
-"character or monster entered a given area, and much more. You can also "
-"define new signals tailored to your game."
-msgstr ""
-"Inne, obecne w Godot sygnały mogą poinformować Cię, kiedy zderzyły się dwa "
-"obiekty, kiedy postać lub potwór wszedł na dany obszar i wiele, wiele "
-"więcej. Możesz także zdefiniować własne sygnały, skrojone na potrzeby Twojej "
-"gry."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
-
-msgid ""
-"Nodes, scenes, the scene tree, and signals are four core concepts in Godot "
-"that you will manipulate all the time."
-msgstr ""
-"Węzły, sceny, drzewo scen i sygnały to cztery podstawowe pojęcia w Godocie, "
-"którymi będziesz cały czas żonglować."
-
-msgid ""
-"Nodes are your game's smallest building blocks. You combine them to create "
-"scenes that you then combine and nest into the scene tree. You can then use "
-"signals to make nodes react to events in other nodes or different scene tree "
-"branches."
-msgstr ""
-"Węzły to najmniejsze elementy składowe Twojej gry. Łączysz je, aby utworzyć "
-"sceny, sceny łączysz i zagnieżdżasz na drzewie scen. Następnie używasz "
-"sygnałów, aby węzły mogły reagować na zdarzenia zaistniałe w innych węzłach "
-"bądź innych gałęziach drzewa scen."
-
-msgid ""
-"After this short breakdown, you probably have many questions. Bear with us "
-"as you will get many answers throughout the getting started series."
-msgstr ""
-"Po tym krótkim podsumowaniu prawdopodobnie masz mnóstwo pytań. Bądź "
-"cierpliwy, bo w serii dla początkujących otrzymasz wiele odpowiedzi."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
deleted file mode 100644
index 27b4995978..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Learn to code with GDScript"
-msgstr "Naucz się programowania z GDScript"
-
-msgid ""
-"In Godot, you can write code using the GDScript and C# programming languages."
-msgstr ""
-"Językami programowania jakie możesz użyć w silniku Godot są GDScript oraz C#."
-
-msgid ""
-"If you are new to programming, we recommend starting with GDScript because "
-"we designed it to be simpler than all-purpose languages like C#. It will be "
-"both faster and easier to learn."
-msgstr ""
-"Jeżeli jest to Twój pierwszy kontakt z programowaniem zalecamy, aby zacząć "
-"od GDScript. Język ten został zaprojektowany tak, aby był prostszy niż C#, "
-"który jest bardziej uniwersalny. W ten sposób nauka będzie łatwiejsza i "
-"szybsza."
-
-msgid ""
-"While GDScript is a language specific to Godot, the techniques you will "
-"learn with it will apply to other programming languages."
-msgstr ""
-"Pomimo tego, że GDScript jest integralną częścią Godota, to wszystkie "
-"techniki jakich się nauczysz będą mogły zostać użyte w innych językach "
-"programowania."
-
-msgid ""
-"Note that it is completely normal for a programmer to learn and use multiple "
-"languages. Programming languages have more similarities than differences, so "
-"once you know one, you can learn another much faster."
-msgstr ""
-"Pamiętaj, że jest czymś absolutnie normalnym, że programiści uczą się i "
-"korzystają z różnych języków programowania. Między nimi jest więcej "
-"elementów wspólnych niż różnic. Jak już opanujesz jeden, nauka kolejnych "
-"będzie dużo szybsza."
-
-msgid "Learn in your browser with the GDScript app"
-msgstr "Ucz się GDScript w przeglądarce"
-
-msgid ""
-"To learn GDScript, you can use the app Learn GDScript From Zero. It is a "
-"complete beginner course with interactive practices you can do right in your "
-"browser."
-msgstr ""
-"Do nauki GDScript możesz użyć aplikacji GDScript From Zero (obecnie "
-"niedostępna po polsku). Oferuje ona kompletny kurs przeznaczony dla "
-"początkujących. Zawiera interaktywne ćwiczenia, które możesz wykonywać "
-"bezpośrednio w swojej przeglądarce."
-
-msgid "Click here to access the app: `Learn GDScript From Zero app`_"
-msgstr ""
-"Kliknij tutaj aby przejść do aplikacji: `Learn GDScript From Zero app`_"
-
-msgid ""
-"This app is an open-source project. To report bugs or contribute, head to "
-"the app's source code repository: `GitHub repository`_."
-msgstr ""
-"Aplikacja ta jest projektem typu open source. Aby zgłosić błędy lub "
-"propozycje zrób to w repozytorium kodu: `GitHub repository`_."
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
-msgstr "W części następnej pokażemy Ci podstawowe koncepcje silnika Godot."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
deleted file mode 100644
index 80efa0fef7..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Where the class exists in the inheritance hierarchy. You can click the top "
-"links to jump to parent classes and see the properties and methods a type "
-"inherits."
-msgstr ""
-"Tam gdzie klasa istnieje w hierarchi dziedziczenia, możesz wcisnąć link aby "
-"przejść do klasy rodzica aby zobaczyć jakie metody i właściwości są "
-"dziedziczone."
-
-msgid "A summary of the class's role and use cases."
-msgstr "Podsumowanie roli i przypadków użycia klasy."
-
-msgid ""
-"An explanation of the class's properties, methods, signals, enums, and "
-"constants."
-msgstr ""
-"Wytłumaczenie metod, właściwości, sygnałów, enumeracji i stałych tej klasy."
-
-msgid "Links to manual pages further detailing the class."
-msgstr "Łączy ze stronami podręcznika bardziej szczegółowo omawiającego klasę."
-
-msgid ""
-"If the manual or class reference is missing or has insufficient information, "
-"please open an Issue in the official `godot-docs <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs/issues>`_ GitHub repository to report it."
-msgstr ""
-"Jeśli brakuje instrukcji albo opisu klasy lub jeśli posiadają "
-"niewystarczjące informacje, to proszę otworzyć Issue na officialnej `stronie "
-"repozytorium Godota <https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_ w "
-"celu zgłoszenia tej kwestii."
-
-msgid "Learning with the community"
-msgstr "Nauka wraz z społecznością"
-
-msgid ""
-"Asking questions well and providing details will help others answer you "
-"faster and better. When asking questions, we recommend including the "
-"following information:"
-msgstr ""
-"Zadawanie pytań poprawnie i udzielanie dokładnych szczegółów pomoże innym w "
-"szybszym i bardziej odpowiednim udzieleniu odpowiedzi. Podzczas zadawania "
-"pytań, zamieść poniższe informacje:"
-
-msgid ""
-"**Describe your goal**. You want to explain what you are trying to achieve "
-"design-wise. If you are having trouble figuring out how to make a solution "
-"work, there may be a different, easier solution that accomplishes the same "
-"goal."
-msgstr "**Opisz twój cel**..."
-
-msgid ""
-"You can then use a service like `streamable <https://streamable.com/>`_ or a "
-"cloud provider to upload and share your videos for free."
-msgstr ""
-"Następnie możesz skorzystać z takich serwisów jak `streamable <https://"
-"streamable.com/>`_ albo wykorzystać chmurę aby udostępnić filmy bez "
-"ponoszenia kosztów."
-
-msgid "Community tutorials"
-msgstr "Tutoriale społeczności"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
deleted file mode 100644
index 01061d5ae1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Krok po kroku"
-
-msgid ""
-"The following lessons are here to prepare you for :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, a step-by-step tutorial where you will code a game "
-"from scratch. By the end of it, you will have the necessary foundations to "
-"explore more features in other sections. We also included links to pages "
-"that cover a given topic in-depth where appropriate."
-msgstr ""
-"Poniższe lekcje mają na celu przygotowanie cię do :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, poradnik krok po kroku pomoże ci stworzyć twoją "
-"pierwszą grę. Po jego zakończeniu, będziesz miał niezbędne podstawy do "
-"odkrywania nowych możliwości w innych gałęziach silnika. Dodatkowo dodajemy "
-"link do które szczegółowo omawiają dany temat."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
deleted file mode 100644
index cc68742bde..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
+++ /dev/null
@@ -1,213 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating instances"
-msgstr "Tworzenie instancji"
-
-msgid ""
-"In the previous part, we saw that a scene is a collection of nodes organized "
-"in a tree structure, with a single node as its root. You can split your "
-"project into any number of scenes. This feature helps you break down and "
-"organize your game's different components."
-msgstr ""
-"W poprzedniej części nauczyliśmy się, że scena to kolekcja węzłów ułożonych "
-"w strukturę drzewa, z jednym, głównym węzłem stanowiącym korzeń (root). "
-"Możesz podzielić swój projekt na dowolną ilość scen. Ta funkcja pomoże Ci "
-"wydzielić mniejsze części i zorganizować wszystkie składowe Twojej gry."
-
-msgid ""
-"You can create as many scenes as you'd like and save them as files with the "
-"``.tscn`` extension, which stands for \"text scene\". The ``label.tscn`` "
-"file from the previous lesson was an example. We call those files \"Packed "
-"Scenes\" as they pack information about your scene's content."
-msgstr ""
-"Możesz utworzyć dowolną liczbę scen i zapisać je jako pliki z rozszerzeniem "
-"``.tscn``, co jest skrótem od angielskiego wyrażenia \"text scene\". "
-"Przykładem jest plik ``label.tscn`` z poprzedniej lekcji. Nazywamy te pliki "
-"\"spakowanymi scenami\" (\"Packed Scenes\"), ponieważ zapakowano do nich "
-"informacje o zawartości sceny."
-
-msgid ""
-"Here's an example of a ball. It's composed of a :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>` node as its root named Ball, which allows the ball to "
-"fall and bounce on walls, a :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>` node, and a :"
-"ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`."
-msgstr ""
-"Oto przykład z piłką. Składa się z węzła :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>` będącego korzeniem o nazwie Ball - element ten pozwala "
-"piłce spadać i odbijać się od ścian, węzła :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>` "
-"oraz :ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`."
-
-msgid ""
-"As we mentioned in the previous part, instanced scenes behave like a node: "
-"the editor hides their content by default. When you instance the Ball, you "
-"only see the Ball node. Notice also how each duplicate has a unique name."
-msgstr ""
-"Jak wspomnieliśmy w poprzedniej części, instancje scen w edytorze zachowują "
-"się jak węzły: edytor domyślnie ukrywa ich zawartość. Kiedy utworzysz "
-"instancję Ball, zobaczysz tylko węzeł Ball. Zwróć także uwagę, że każdy "
-"duplikat ma unikalną nazwę."
-
-msgid ""
-"Every instance of the Ball scene starts with the same structure and "
-"properties as ``ball.tscn``. However, you can modify each independently, "
-"such as changing how they bounce, how heavy they are, or any property "
-"exposed by the source scene."
-msgstr ""
-"Każda instancja sceny Ball powstaje mając tą samą strukturę i właściwości "
-"jak oryginalny plik ``ball.tscn``. Można jednak modyfikować każdą instancję "
-"niezależnie, na przykład zmieniać sposób odbijania się piłki, jej ciężar lub "
-"dowolną właściwość sceny źródłowej."
-
-msgid "In practice"
-msgstr "W praktyce"
-
-msgid ""
-"Let's use instancing in practice to see how it works in Godot. We invite you "
-"to download the ball's sample project we prepared for you: "
-"`instancing_starter.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-project-"
-"starters/releases/download/latest-4.x/instancing_starter.zip>`_."
-msgstr ""
-"Aby dowiedzieć się, jak w praktyce działa instancjonowanie, zacznijmy od "
-"pobrania przykładowego projektu sceny z kulą (ball):`instancing_starter.zip "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/"
-"download/latest-4.x/instancing_starter.zip>`_."
-
-msgid ""
-"In the Project Manager, click the *Import* button to import the project."
-msgstr ""
-"Otwórz Godot i w Menedżerze Projektu, kliknij przycisk „Zaimportuj”, aby "
-"zaimportować projekt."
-
-msgid "Finally, click the Import & Edit button."
-msgstr "Na końcu, kliknij przycisk Importuj i Edytuj."
-
-msgid ""
-"Let's add a ball as a child of the Main node. In the Scene dock, select the "
-"Main node. Then, click the link icon at the top of the scene dock. This "
-"button allows you to add an instance of a scene as a child of the currently "
-"selected node."
-msgstr ""
-"Dodajmy kulkę jako element podrzędny węzła \"Main\". W doku \"Scena\" "
-"wybierz węzeł \"Main\". Następnie kliknij ikonę \"łącze\" (ten łańcuch) w "
-"doku \"Scena\". Przycisk ten umożliwia dodanie instancji sceny jako elementu "
-"podrzędnego (dziecko węzła) dla aktualnie wybranego węzła."
-
-msgid "Double-click the ball scene to instance it."
-msgstr ""
-"Dwukrotnie kliknij scenę z kulką (\"Ball.tscn\"), by ją zainstancjonować."
-
-msgid "The ball appears in the top-left corner of the viewport."
-msgstr "Kulka pojawi się w górnej części widoku perspektywy (viewport)."
-
-msgid "Click on it and drag it towards the center of the view."
-msgstr ""
-"Kliknij na kulkę i przeciągnij ją w kierunku centrum w widoku Perspektywy."
-
-msgid ""
-"Play the game by pressing :kbd:`F5` (:kbd:`Cmd + B` on macOS). You should "
-"see it fall."
-msgstr ""
-"Uruchom grę naciskając klawisz F5 (:kbd:`Cmd + B` na macOS). Powinieneś "
-"zobaczyć jak kulka opada."
-
-msgid "You can repeat this process until you have several in the scene."
-msgstr "Kontynuuj to działanie tworząc kilka kulek na scenie."
-
-msgid ""
-"Play the game again. You should now see every ball fall independently from "
-"one another. This is what instances do. Each is an independent reproduction "
-"of a template scene."
-msgstr ""
-"Zagraj w grę ponownie. Powinieneś teraz zobaczyć, jak każda piłka spada "
-"niezależnie od drugiej. Tak właśnie robią instancje. Każdy z nich jest "
-"niezależnym odlewem z formy jaką jest scena."
-
-msgid "Editing scenes and instances"
-msgstr "Edycja scen i instancji"
-
-msgid "There is more to instances. With this feature, you can:"
-msgstr ""
-"To nie wszystko odnośnie instancjonowania. Ta funkcja pozwala Ci również:"
-
-msgid ""
-"Change the properties of one ball without affecting the others using the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Zmienić właściwości jednej kulki bez oddziaływania na inne kulki, przy "
-"pomocy Inspektora (Inspector)."
-
-msgid ""
-"Change the default properties of every Ball by opening the ``ball.tscn`` "
-"scene and making a change to the Ball node there. Upon saving, all instances "
-"of the Ball in the project will see their values update."
-msgstr ""
-"Zmienić domyślne właściwości każdej z kulek, otwierając scenę ``ball.tscn`` "
-"i dokonując zmian w węźle Ball. Po zapisaniu wartości, wszystkie kulki "
-"(instancje Ball) w projekcie zostaną zaktualizowane."
-
-msgid ""
-"Changing a property on an instance always overrides values from the "
-"corresponding packed scene."
-msgstr ""
-"Zmiana właściwości instancji nadpisuje właściwości na scenie, na której jest "
-"umiejscowiona."
-
-msgid ""
-"Set its Bounce property to ``0.5`` by clicking on the number field, typing "
-"``0.5``, and pressing :kbd:`Enter`."
-msgstr ""
-"Ustaw jego właściwość Odbijanie (Bounce) na ``0,5``, klikając pole liczbowe, "
-"wpisując ``0,5'' i naciskając :kbd:`Enter`."
-
-msgid ""
-"Let's now adjust an individual instance. Head back to the Main scene by "
-"clicking on the corresponding tab above the viewport."
-msgstr ""
-"Dostosujmy teraz pojedynczą instancję. Wróć do sceny głównej (Main), "
-"klikając odpowiednią kartę nad widokiem perspektywy (viewport)."
-
-msgid ""
-"Select one of the instanced Ball nodes and, in the Inspector, set its "
-"Gravity Scale value to ``10``."
-msgstr ""
-"Wybierz jeden z węzłów Ball i w Inspektorze ustaw jego wartość Skali "
-"Grawitacji (Gravity Scale) na ``10``."
-
-msgid "A grey \"revert\" button appears next to the adjusted property."
-msgstr ""
-"Obok dostosowanej właściwości pojawi się szary przycisk z zawiniętą strzałką "
-"- przycisk \"przywróć\"."
-
-msgid ""
-"This icon indicates you are overriding a value from the source packed scene. "
-"Even if you modify the property in the original scene, the value override "
-"will be preserved in the instance. Clicking the revert icon will restore the "
-"property to the value in the saved scene."
-msgstr ""
-"Zauważ, że obok dostosowanej właściwości pojawia się szary przycisk "
-"przywrócenia. Gdy przycisk ten jest obecny, oznacza to, że zmodyfikowano "
-"właściwość instancji w celu zastąpienia jej wartości w zapisanej scenie. "
-"Nawet jeśli ta właściwość zostanie zmodyfikowana w oryginalnej scenie, "
-"wartość niestandardowa pozostanie. Naciśnięcie przycisku przywracania "
-"spowoduje przywrócenie właściwości do wartości zapisanej sceny."
-
-msgid ""
-"Rerun the game and notice how this ball now falls much faster than the "
-"others."
-msgstr ""
-"Uruchom grę ponownie i zwróć uwagę, że ta kulka spada teraz znacznie "
-"szybciej niż inne."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
deleted file mode 100644
index ad175c0ce8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes and Scenes"
-msgstr "Węzły i sceny"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Węzły"
-
-msgid "A name."
-msgstr "Nazwę."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Sceny"
-
-msgid "The Create Node dialog opens, showing the long list of available nodes."
-msgstr ""
-"Otworzy się okno dialogowe „Utwórz Węzeł”, pokazujące długą listę dostępnych "
-"węzłów."
-
-msgid ""
-"The next step is to change the Label's \"Text\" property. Let's change it to "
-"\"Hello World\"."
-msgstr ""
-"Następnym krokiem będzie zmiana właściwości \"Text\" etykiety. Zmieńmy ją na "
-"\"Witaj Świecie\"."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
deleted file mode 100644
index d523b687dd..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project setup"
-msgstr "Konfiguracja projektu"
-
-msgid "Run the scene to see the Godot icon turn in-place."
-msgstr "Uruchom scenę, aby zobaczyć, jak ikona Godota zmienia się."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
deleted file mode 100644
index a2c4bd348a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ".NET / C#"
-msgstr ".NET / C#"
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"Projekty napisane w C# używające Godot 4 obecnie nie mogą być eksportowane "
-"do platformy web. Aby użyć C# dla tej platformy, rozważ Godot 3 w zamian. "
-"Wsparcie dla Platformy Android i iOS jest dostępne od wersji Godot 4.2, ale "
-"jest eksperymentalna and :ref:<some limitations "
-"apply<doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
deleted file mode 100644
index df9f30046f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
deleted file mode 100644
index 98c1100232..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sygnał"
-
-msgid ""
-"As mentioned in the introduction, signals are Godot's version of the "
-"observer pattern. You can learn more about it in `Game Programming Patterns "
-"<https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`__."
-msgstr ""
-"Jak wspomniane w wprowadzeniu, sygnały to Godotowa wersja wzorca "
-"projektowego obserwator. O wzorcu projektowym \"obserwator\", możesz "
-"przeczytać więcej tutaj: `Game Programming Patterns <https://"
-"gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`__."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr ""
-"Dla tego projektu, będziemy korzystać z konwencji nazewnictwa typowych dla "
-"Godota."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: W klasach (węzłach) używać będziemy PascalCase, w zmiennych i "
-"funkcjach snake_case, a w stałych ALL_CAPS. Wszystkie nazwy zapisywane będą "
-"bez znaków diakrytycznych (Więcej o :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Konfiguracja sceny"
-
-msgid "Your scene tree and viewport should look like this."
-msgstr "Drzewo sceny i jej podgląd powinny wyglądać tak jak tu."
-
-msgid ""
-"Run the scene now and click the button to see the sprite start and stop."
-msgstr ""
-"Uruchom teraz scenę i kliknij przycisk, aby zobaczyć, jak duszek rusza się "
-"i zatrzymuje."
-
-msgid "Custom signals"
-msgstr "Niestandardowe sygnały"
-
-msgid ""
-"The signal arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use "
-"them to generate callback functions for you. However, you can still emit any "
-"number of arguments when you emit signals. So it's up to you to emit the "
-"correct values."
-msgstr ""
-"Argumenty Sygnału pojawią się w doku Węzłów edytora, Godot może użyć ich aby "
-"wygenerować funkcje zwrotne za ciebie. Jednak wciąż możliwe jest "
-"wyemitowanie dowolnej ilości argumentów emitując sygnał samemu. Aczkolwiek "
-"to na programiście będzie w tedy spoczywała odpowiedzialność za wyemitowanie "
-"poprawnych wartości."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/index.po
deleted file mode 100644
index 055c07c33b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,143 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "O Godocie"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Jak rozpocząć"
-
-msgid "Manual"
-msgstr "Instrukcja obsługi"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Wkład w rozwój Godota"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Społeczność"
-
-msgid "Class reference"
-msgstr "Referencja klas"
-
-msgid ""
-"Godot's documentation is available in various languages and versions. Expand "
-"the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the sidebar to see the list."
-msgstr ""
-"Dokumentacja programu Godot jest dostępna w wielu językach oraz wersjach. "
-"Rozwiń panel \"Read the Docs\" na dole menu, aby wyświetlić listę."
-
-msgid ""
-"This documentation is translated from the `original English one <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable>`_ by community members on `Weblate <https://"
-"hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"Ta dokumentacja została przetłumaczona z `angielskiego oryginału <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable>`_ przez członków społeczności na portalu "
-"`Weblate <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-
-msgid ""
-"Depending on the translation effort's completion level, you may find "
-"paragraphs or whole pages which are still in English. You can help the "
-"community by providing new translations or reviewing existing ones on "
-"Weblate."
-msgstr ""
-"W zależności od postępów tłumaczenia, możesz zauważyć, że niektóre akapity, "
-"a nawet całe strony dostępne są wyłącznie w języku angielskim. Możesz pomóc "
-"społeczności przez dodawanie nowych tłumaczeń lub ocenianie już istniejących."
-
-msgid ""
-"For the time being, localized translations are only available for the "
-"\"stable\" branch. You can still view the English documentation for other "
-"engine versions using the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the "
-"sidebar."
-msgstr ""
-"Obecnie tłumaczenia dla języków innych niż angielski dostępne są wyłącznie "
-"dla gałęzi \"stable\". Dokumentacje dla innych wersji silnika możesz "
-"wyświetlić po angielsku korzystając z panelu \"Read the Docs\" na dole "
-"bocznego paska."
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of `Godot Engine <https://godotengine."
-"org>`__, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! If "
-"you are new to this documentation, we recommend that you read the :ref:"
-"`introduction page <doc_about_intro>` to get an overview of what this "
-"documentation has to offer."
-msgstr ""
-"Witamy w oficjalnej dokumentacji `silnika Godot <https://godotengine."
-"org>`__, darmowego i otwartego, napędzanego przez społeczność silnika gier "
-"2D i 3D! Początkującym zalecamy zapoznanie się ze :ref:`stroną wprowadzającą "
-"<doc_about_intro>`, aby mieć ogólne pojęcie co ta dokumentacja oferuje."
-
-msgid ""
-"The table of contents in the sidebar should let you easily access the "
-"documentation for your topic of interest. You can also use the search "
-"function in the top-left corner."
-msgstr ""
-"Spis treści na pasku bocznym pozwoli Ci w łatwy sposób dotrzeć do "
-"interesujących Cię materiałów. Możesz też skorzystać z funkcji wyszukiwania "
-"w lewym górnym rogu."
-
-msgid "Get involved"
-msgstr "Zaangażuj się"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is an open source project developed by a community of "
-"volunteers. The documentation team can always use your feedback and help to "
-"improve the tutorials and class reference. If you don't understand "
-"something, or cannot find what you are looking for in the docs, help us make "
-"the documentation better by letting us know!"
-msgstr ""
-"Silnik Godot to projekt open source, który rozwijany jest przez społeczność "
-"ochotników. Twoje uwagi mogą zawsze okazać się przydatne dla zespołu "
-"zajmującego się dokumentacją, aby ulepszyć samouczki i opis klas. Jeżeli "
-"czegoś nie rozumiesz lub nie możesz znaleźć interesującej Cię informacji w "
-"dokumentacji, pomóż nam ją ulepszyć informując nas o tym!"
-
-msgid ""
-"Submit an issue or pull request on the `GitHub repository <https://github."
-"com/godotengine/godot-docs/issues>`_, help us `translate the documentation "
-"<https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ into your language, or "
-"talk to us on the ``#documentation`` channel on the `Godot Contributors Chat "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_!"
-msgstr ""
-"Zgłoś problem lub zaproponuj zmianę w naszym `repozytorium na GitHubie "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_, pomóż w `tłumaczeniu "
-"dokumentacji <https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ na twój "
-"język, lub odwiedź kanał ``#documentation`` na `Czacie Twórców Godota "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_!"
-
-msgid "weblate_widget"
-msgstr "weblate_widget"
-
-msgid "Translation status"
-msgstr "Status tłumaczenia"
-
-msgid "Offline documentation"
-msgstr "Dokumentacja offline"
-
-msgid ""
-"To browse the documentation offline, you can download an HTML copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"html-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the top-level ``index."
-"html`` in a web browser."
-msgstr ""
-"W celu przeglądania dokumentacji offline, możesz pobrać kopię dokumentacji "
-"HTML <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/"
-"build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`__, z której możesz "
-"korzystać bez dostępu do internetu (jest aktualizowana w każdy "
-"poniedziałek). Wypakuj pobrane archiwum ZIP i otwórz w przeglądarce "
-"internetowej plik ``index.html`` z głównego katalogu dokumentacji."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
deleted file mode 100644
index e63f212a15..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Języki"
-
-msgid "Versions"
-msgstr "Wersje"
-
-msgid "On Read the Docs"
-msgstr "Na Read the Docs"
-
-msgid "Project Home"
-msgstr "Strona projektu"
-
-msgid "Builds"
-msgstr "Kompilacje"
-
-msgid "Downloads"
-msgstr "Pobrania"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index 3a535c2d8e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Węzły"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
deleted file mode 100644
index c2713d2922..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"Every beginner has been there: \"How do I move my character?\" Depending on "
-"the style of game you're making, you may have special requirements, but in "
-"general the movement in most 2D games is based on a small number of designs."
-msgstr ""
-"Każdy początkujący zadaje sobie pytanie: \"Jak poruszać moją postacią?\". W "
-"zależności od stylu gry, którą tworzysz, możesz mieć specjalne wymagania co "
-"do sposobu poruszania się twojej postaci, jednak ogólnie rzecz biorąc ruch w "
-"większości gier 2D opiera się na niewielkiej ilości rozwiązań."
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Konfiguracja"
-
-msgid ""
-"Open ``Project -> Project Settings`` and select the \"Input Map\" tab. Add "
-"the following input actions (see :ref:`InputEvent <doc_inputevent>` for "
-"details):"
-msgstr ""
-"Otwórz ``Projekt -> Ustawienia projektu`` i wybierz zakładkę \"Mapowanie "
-"wejścia\". Dodaj pokazane na poniższym wycinku akcje wejścia (po więcej "
-"szczegółów skocz do :ref:`InputEvent <doc_inputevent>`):"
-
-msgid "8-way movement"
-msgstr "8-mio kierunkowy ruch"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you want the user to press the four directional keys (up/"
-"left/down/right or W/A/S/D) and move in the selected direction. The name \"8-"
-"way movement\" comes from the fact that the player can move diagonally by "
-"pressing two keys at the same time."
-msgstr ""
-"W przypadku tego przykładu chcemy, żeby nasz użytkownik poprzez naciskanie "
-"czterech klawiszy kierunków (góra/lewo/dół/prawo lub W/A/S/D) mógł poruszać "
-"się w wybranych kierunkach. Nazwa \"8-mio kierunkowy ruch\" bierze się stąd, "
-"że gracz może poruszać się na ukos, jeśli przytrzyma odpowiednie dwa "
-"klawisze w tym samym czasie."
-
-msgid "Rotation + movement"
-msgstr "Obrót i ruch"
-
-msgid "Rotation + movement (mouse)"
-msgstr "Obrót i ruch (myszka)"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
deleted file mode 100644
index ea2244e761..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Press \"Play\" on the animation to see how it looks."
-msgstr "Wciśnij \"Play\" na animacji ,aby odtworzyć podgląd animacji."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
deleted file mode 100644
index 3efdc83bd3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Viewport and canvas transforms"
-msgstr "Viewport oraz Transformy Canvy (canvas tranform)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"The goal of this tutorial is to teach a way for feeding input events to the "
-"Input with a position in the correct coordinate system."
-msgstr ""
-"Celem tego samouczka jest przedstawienie sposobu przekazywania zdarzeń "
-"wejściowych do Input z pozycją we właściwym układzie współrzędnych."
-
-msgid ""
-"A more extensive description of all coordinate systems and 2d transforms is "
-"available in :ref:`doc_2d_coordinate_systems`."
-msgstr ""
-"Bardziej obszerny opis wszystkich układów współrzędnych i transformacji 2d "
-"jest dostępny w :ref:`doc_2d_coordinate_systems`."
-
-msgid "Canvas transform"
-msgstr "Transformacje Kanwy (Canvas transform)"
-
-msgid ""
-"As mentioned in the previous tutorial, :ref:`doc_canvas_layers`, every "
-"CanvasItem node (remember that Node2D and Control based nodes use CanvasItem "
-"as their common root) will reside in a *Canvas Layer*. Every canvas layer "
-"has a transform (translation, rotation, scale, etc.) that can be accessed as "
-"a :ref:`Transform2D <class_Transform2D>`."
-msgstr ""
-"Jak wspomniano w poprzednim samouczku, :ref:`doc_canvas_layers`, każdy węzeł "
-"CanvasItem (pamiętaj, że węzły oparte na Node2D i Control używają CanvasItem "
-"jako wspólnego korzenia) będzie znajdował się w *Canvas Layer*. Każda "
-"warstwa kanwy ma transformację (translację, obrót, skalę itp.), która może "
-"być dostępna jako :ref:`Transform2D <class_Transform2D>`."
-
-msgid ""
-"Also covered in the previous tutorial, nodes are drawn by default in Layer "
-"0, in the built-in canvas. To put nodes in a different layer, a :ref:"
-"`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node can be used."
-msgstr ""
-"Węzły są domyślnie rysowane w warstwie 0, we wbudowanym obszarze canvas. Aby "
-"umieścić węzły w innej warstwie, można użyć węzła :ref:`CanvasLayer "
-"<class_CanvasLayer>`."
-
-msgid "Global canvas transform"
-msgstr "Globalna transformacja kanwy"
-
-msgid ""
-"Viewports also have a Global Canvas transform (also a :ref:`Transform2D "
-"<class_Transform2D>`). This is the master transform and affects all "
-"individual *Canvas Layer* transforms. Generally, this is primarily used in "
-"Godot's CanvasItem Editor."
-msgstr ""
-"Viewporty mają również globalną transformację Canvas (również :ref:"
-"`Transform2D <class_Transform2D>`). Jest to transformacja nadrzędna i wpływa "
-"na wszystkie indywidualne transformacje *warstwy Canvas*. Ogólnie jest ona "
-"używana głównie w edytorze CanvasItem Godota."
-
-msgid "Stretch transform"
-msgstr "Transofrmacja - rozciąganie (Stretch transform)"
-
-msgid ""
-"Finally, viewports have a *Stretch Transform*, which is used when resizing "
-"or stretching the screen. This transform is used internally (as described "
-"in :ref:`doc_multiple_resolutions`), but can also be manually set on each "
-"viewport."
-msgstr ""
-"Viewporty posiadają *Stretch Transform*, który jest używany podczas zmiany "
-"rozmiaru lub rozciągania ekranu. Ta transformacja jest używana wewnętrznie "
-"(jak opisano w :ref:`doc_multiple_resolutions`), ale może być również "
-"ustawiona ręcznie na każdym widoku."
-
-msgid "Window transform"
-msgstr "Transformacje Okna"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
deleted file mode 100644
index e94d312f3a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,154 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Canvas layers"
-msgstr "Warstwy Kanwy (Canvas layers)"
-
-msgid "Viewport and Canvas items"
-msgstr "Rzut Widoku oraz Elementy Kanwy (Viewport and Canvas items)"
-
-msgid ""
-":ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` is the base for all 2D nodes, be it "
-"regular 2D nodes, such as :ref:`Node2D <class_Node2D>`, or :ref:`Control "
-"<class_Control>`. Both inherit from :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>`. "
-"You can arrange canvas items in trees. Each item will inherit its parent's "
-"transform: when the parent moves, its children move too."
-msgstr ""
-":ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` jest podstawą wszystkich węzłów 2D, czy "
-"to zwykłych takich jak :ref:`Node2D <class_Node2D>`, lub :ref:`Control "
-"<class_Control>`. Oba dziedziczą od :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>`. "
-"Elementy Kanwy można układać w struktury drzew. Każdy element dziedziczy "
-"transformacje od swojego rodzica: gdy rodzic się porusza jego dzieci również "
-"się poruszają."
-
-msgid ""
-"CanvasItem nodes, and nodes inheriting from them, are direct or indirect "
-"children of a :ref:`Viewport <class_Viewport>`, that displays them."
-msgstr ""
-"Węzeł CanvasItem oraz węzły od niego dziedziczące są bezpośrednio bądź "
-"pośrednio dziećmi :ref:`Viewport <class_Viewport>`a, który je wyświetla."
-
-msgid ""
-"The Viewport's property :ref:`Viewport.canvas_transform "
-"<class_Viewport_property_canvas_transform>`, allows to apply a custom :ref:"
-"`Transform2D <class_Transform2D>` transform to the CanvasItem hierarchy it "
-"contains. Nodes such as :ref:`Camera2D <class_Camera2D>` work by changing "
-"that transform."
-msgstr ""
-"Właściwość Viewporta :ref:`Viewport.canvas_transform "
-"<class_Viewport_property_canvas_transform>`, pozwala na zastosowanie "
-"niestandardowej transformacji :ref:`Transform2D <class_Transform2D>` w "
-"ramach hierarchi CanvasItem . Węzły takie jak :ref:`Camera2D "
-"<class_Camera2D>` działają poprzez zmiane tej transformacji."
-
-msgid ""
-"To achieve effects like scrolling, manipulating the canvas transform "
-"property is more efficient than moving the root canvas item and the entire "
-"scene with it."
-msgstr ""
-"Aby uzyskać efekt skrolowania, zmiana właściwości kanwy 'transform' jest "
-"bardziej efektywna zamiast poruszać korzeniem elemnetów kanwy, który także "
-"poruszy całą sceną."
-
-msgid ""
-"Usually though, we don't want *everything* in the game or app to be subject "
-"to the canvas transform. For example:"
-msgstr ""
-"Zazwyczaj jednak nie chcemy, aby *wszystko* w grze lub aplikacji podlegało "
-"transformacji kanwy. Na przykład:"
-
-msgid ""
-"**Parallax Backgrounds**: Backgrounds that move slower than the rest of the "
-"stage."
-msgstr ""
-"**Parallax Backgrounds**: Tło które porusza się wolniej niż reszta sceny."
-
-msgid ""
-"**UI**: Think of a user interface (UI) or head-up display (HUD) superimposed "
-"on our view of the game world. We want a life counter, score display and "
-"other elements to retain their screen positions even when our view of the "
-"game world changes."
-msgstr ""
-"**UI**: Pomyślmy o interfejsie użytkownika (user inteface - UI) lub o head-"
-"up display (HUD) nałożonych na nasz widok świata gry . Chcemy, aby licznik "
-"żyć, wyświetlanie wyników i inne elementy zachowały swoje pozycje na "
-"ekranie, nawet gdy nasz widok świata gry się zmienia."
-
-msgid ""
-"**Transitions**: We may want visual effects used for transitions (fades, "
-"blends) to remain at a fixed screen location."
-msgstr ""
-"**Transitions**: Możemy chcieć uzyskać wizualny efekt przejścia np. między "
-"scenami (zanikanie, blendowanie) to chcemy aby efekt pozostał w stałej "
-"lokalizacji ekranu."
-
-msgid "How to solve these problems in a single scene tree?"
-msgstr "Jak mogę to rozwiązać za pomocą jednej sceny?"
-
-msgid "CanvasLayers"
-msgstr "CanvasLayers"
-
-msgid ""
-"The answer is :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>`, which is a node that "
-"adds a separate 2D rendering layer for all its children and grand-children. "
-"Viewport children will draw by default at layer \"0\", while a CanvasLayer "
-"will draw at any numeric layer. Layers with a greater number will be drawn "
-"above those with a smaller number. CanvasLayers also have their own "
-"transform and do not depend on the transform of other layers. This allows "
-"the UI to be fixed in screen-space while our view on the game world changes."
-msgstr ""
-"Odpowiedzią jest :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>`, który jest węzłem "
-"dodającym oddzielną warstwę renderowania 2D dla wszystkich swoich dzieci i "
-"wnuków (podwęzłów). Dzieci Viewporta będą domyślnie rysowane na warstwie "
-"numer \"0\", podczas gdy CanvasLayer może być rysowanym na dowolnym numerze "
-"warstwy. Warstwy z większym numerem będą rysowane wyżej od tych z mniejszym "
-"numerem. Będą je przysłaniać. CanvasLayers mają również własną transformację "
-"i nie zależą od transformacji innych warstw. Dzięki temu interfejs "
-"użytkownika może być stały w przestrzeni ekranu, podczas gdy nasz widok na "
-"świat gry się zmienia."
-
-msgid ""
-"An example of this is creating a parallax background. This can be done with "
-"a CanvasLayer at layer \"-1\". The screen with the points, life counter and "
-"pause button can also be created at layer \"1\"."
-msgstr ""
-"Przykładem tego jest tworzenie tła paralaksy. Można to zrobić ustawiająć w "
-"CanvasLayer warstwę na \"-1\". Ekran z punktami, ilością żyć bądź "
-"przyciskiem pauzy można utworzyć na warstwie \"1\"."
-
-msgid "Here's a diagram of how it looks:"
-msgstr "Tutaj jest diagram jak to powinno wyglądać:"
-
-msgid ""
-"CanvasLayers are independent of tree order, and they only depend on their "
-"layer number, so they can be instantiated when needed."
-msgstr ""
-"CanvasLayers są niezależne od pozycji w drzewie sceny i zależą wyłącznie od "
-"numeru warstwy, więc możesz je dodać na dowolnym poziomie drzewa sceny."
-
-msgid ""
-"CanvasLayers aren't necessary to control the drawing order of nodes. The "
-"standard way to ensuring that a node is correctly drawn 'in front' or "
-"'behind' others is to manipulate the order of the nodes in the scene panel. "
-"Perhaps counterintuitively, the topmost nodes in the scene panel are drawn "
-"on *behind* lower ones in the viewport. 2D nodes also have the :ref:"
-"`CanvasItem.z_index <class_CanvasItem_property_z_index>` property for "
-"controlling their drawing order."
-msgstr ""
-"CanvasLayers nie są konieczne do kontrolowania kolejności widoczności "
-"węzłów. Standardowym sposobem upewnienia się, że węzeł jest poprawnie "
-"rysowany \"przed\" lub \"za\" innymi, jest ustawianie kolejności węzłów na "
-"liście drzewa węzłów sceny. Wbrew intuicji najwyższe węzły w panelu sceny są "
-"rysowane *za* niższymi w rzutni. Węzły 2D mają również właściwość :ref:"
-"`CanvasItem.z_index <class_CanvasItem_property_z_index>` do kontrolowania "
-"ich kolejności rysowania."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
deleted file mode 100644
index b8418b2a17..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom drawing in 2D"
-msgstr "Niestandardowe rysowanie 2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Rysowanie"
-
-msgid "Updating"
-msgstr "Aktualizowanie"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Narzędzia"
-
-msgid "Example 1: drawing a custom shape"
-msgstr "Przykład 1: rysowanie niestandardowego kształtu"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
-
-msgid ""
-"The width, color, and position of the starting point can be configured with "
-"with the corresponding properties."
-msgstr ""
-"Szerokość, kolor i położenie punktu początkowego można skonfigurować za "
-"pomocą odpowiednich właściwości."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
deleted file mode 100644
index 4dff421424..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Narzędzia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
deleted file mode 100644
index f574332bb8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Coordinate system"
-msgstr "System koordynatów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
deleted file mode 100644
index b15de84eac..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Intro"
-msgstr "Wstęp"
-
-msgid "Texture"
-msgstr "Tekstura"
-
-msgid "Lifetime"
-msgstr "LifeTime"
-
-msgid ""
-"The time in seconds that every particle will stay alive. When lifetime ends, "
-"a new particle is created to replace it."
-msgstr ""
-"Czas w sekundach, w którym każda cząsteczka pozostanie przy życiu. Po "
-"zakończeniu żywotności tworzona jest nowa cząstka, która ma ją zastąpić."
-
-msgid "Lifetime: 0.5"
-msgstr "Lifetime: 0.5"
-
-msgid "Lifetime: 4.0"
-msgstr "Lifetime: 4.0"
-
-msgid "One Shot"
-msgstr "Wyemituj raz"
-
-msgid "Preprocess"
-msgstr "Przetwarzanie wstępne"
-
-msgid "Speed Scale"
-msgstr "Skala prędkości"
-
-msgid ""
-"The speed scale has a default value of ``1`` and is used to adjust the speed "
-"of a particle system. Lowering the value will make the particles slower "
-"while increasing the value will make the particles much faster."
-msgstr ""
-"Skala prędkości ma domyślną wartość ``1`` i jest używana do regulacji "
-"prędkości cząsteczek. Obniżenie tej wartości spowoduje spowolnienie "
-"cząsteczek, a zwiększenie tej wartości znacznie przyspieszenie."
-
-msgid "Explosiveness"
-msgstr "Wybuchowość"
-
-msgid ""
-"If lifetime is ``1`` and there are 10 particles, it means a particle will be "
-"emitted every 0.1 seconds. The explosiveness parameter changes this, and "
-"forces particles to be emitted all together. Ranges are:"
-msgstr ""
-"Jeśli czas życia wynosi ``1`` i istnieje 10 cząstek, oznacza to, że cząstka "
-"będzie emitowana co 0.1 sekundy. Zmienia to parametr explosiveness i wymusza "
-"na cząsteczkach emitowanie razem. Zakresami są:"
-
-msgid "0: Emit particles at regular intervals (default value)."
-msgstr ""
-"0: Emitują cząstki stałe w regularnych odstępach czasu (wartość domyślna)."
-
-msgid "1: Emit all particles simultaneously."
-msgstr "1: Jednocześnie emitować wszystkie cząstki."
-
-msgid ""
-"Values in the middle are also allowed. This feature is useful for creating "
-"explosions or sudden bursts of particles:"
-msgstr ""
-"Dozwolone są również wartości środkowe. Funkcja ta jest przydatna do "
-"tworzenia eksplozji lub nagłych wybuchów cząstek:"
-
-msgid "Randomness"
-msgstr "Losowość"
-
-msgid ""
-"All physics parameters can be randomized. Random values range from ``0`` to "
-"``1``. The formula to randomize a parameter is:"
-msgstr ""
-"Wszystkie parametry fizyki mogą być losowane. Wartości losowe wahają się od "
-"``0`` do ``1``. Wzór do losowania parametru to:"
-
-msgid "Fixed FPS"
-msgstr "Zablokowana wartość FPS"
-
-msgid ""
-"This setting can be used to set the particle system to render at a fixed "
-"FPS. For instance, changing the value to ``2`` will make the particles "
-"render at 2 frames per second. Note this does not slow down the particle "
-"system itself."
-msgstr ""
-"Ustawienie to można wykorzystać do ustawienia systemu cząsteczek na stałą "
-"ilość klatek na sekundę. Na przykład, zmiana wartości na ``2`` spowoduje, że "
-"cząstki będą renderować z szybkością 2 klatek na sekundę. Należy pamiętać, "
-"że nie zwalnia to samego systemu cząsteczek."
-
-msgid "Fract Delta"
-msgstr "Fraktal Delty"
-
-msgid "This can be used to turn Fract Delta on or off."
-msgstr "Służy do włączania i wyłączania Fract Delta."
-
-msgid "Visibility Rect"
-msgstr "Prostokąt widoczności"
-
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Lokalne koordynaty"
-
-msgid ""
-"By default this option is on, and it means that the space that particles are "
-"emitted to is relative to the node. If the node is moved, all particles are "
-"moved with it:"
-msgstr ""
-"Domyślnie opcja jest zaznaczona, co oznacza, że przestrzeń, do której "
-"emitowane są cząstki, jest ustawiona względem węzła. Jeśli węzeł jest "
-"przenoszony, to wszystkie cząsteczki są przemieszczane razem z nim:"
-
-msgid ""
-"If disabled, particles will emit to global space, meaning that if the node "
-"is moved, already emitted particles are not affected:"
-msgstr ""
-"W przypadku wyłączenia, cząstki będą emitowane względem świata, co oznacza, "
-"że jeśli węzeł zostanie przesunięty, nie będzie to miało wpływu na już "
-"wyemitowane cząsteczki:"
-
-msgid "Draw Order"
-msgstr "Rysowanie zamówień"
-
-msgid ""
-"This controls the order in which individual particles are drawn. ``Index`` "
-"means particles are drawn according to their emission order (default). "
-"``Lifetime`` means they are drawn in order of remaining lifetime."
-msgstr ""
-"Kontroluje kolejność, w jakiej poszczególne cząsteczki są rysowane. "
-"``Index`` oznacza, że cząstki są rysowane zgodnie z kolejnością emisji "
-"(domyślnie). ``Lifetime`` oznacza, że zostały one narysowane odpowiednio od "
-"czasu ich stworzenia."
-
-msgid "Spread"
-msgstr "Rozpiętość"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Grawitacja"
-
-msgid "The gravity applied to every particle."
-msgstr "Grawitacja oddziałuje na każdą cząsteczkę."
-
-msgid "Initial Velocity"
-msgstr "Prędkość początkowa"
-
-msgid "Angular Velocity"
-msgstr "Prędkość kątowa"
-
-msgid "Angular velocity is the initial angular velocity applied to particles."
-msgstr "Prędkość kątowa to początkowa prędkość kątowa przyłożona do cząstek."
-
-msgid "Spin Velocity"
-msgstr "Prędkość obrotu"
-
-msgid ""
-"Spin velocity is the speed at which particles turn around their center (in "
-"degrees/sec)."
-msgstr ""
-"Prędkość obrotu to prędkość, z jaką cząstki obracają się wokół własnego "
-"środka (w stopniach/sekundę)."
-
-msgid "Linear Acceleration"
-msgstr "Przyspieszenie liniowe"
-
-msgid "The linear acceleration applied to each particle."
-msgstr "Przyspieszenie liniowe oddziałuje na każdą cząsteczkę."
-
-msgid "Tangential Acceleration"
-msgstr "Przyspieszenie styczne"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Tłumienie"
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Kąt"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Skala"
-
-msgid "Determines the initial scale of the particles."
-msgstr "Określa początkową skalę/wielkość cząstek."
-
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
-
-msgid "Used to change the color of the particles being emitted."
-msgstr "Służy do zmiany koloru emitowanych cząstek."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
-
-msgid "Emission Mask"
-msgstr "Maska emisji"
-
-msgid "Emission Colors"
-msgstr "Kolory emisji"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
deleted file mode 100644
index aa894ba48f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizyka"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Nawigacja"
-
-msgid "Bucket Fill"
-msgstr "Wypełnienie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
deleted file mode 100644
index 1ff7fda003..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ograniczenia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
deleted file mode 100644
index 21448f2cb1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Środowisko"
-
-msgid "Background"
-msgstr "Tło"
-
-msgid "Fog"
-msgstr "Mgła"
-
-msgid "Tonemap"
-msgstr "Mapa odcieni"
-
-msgid "Glow"
-msgstr "Blask"
-
-msgid ""
-"By default, even if the effect is enabled, it will be weak or invisible. One "
-"of two conditions need to happen for it to actually show:"
-msgstr ""
-"Domyślnie, nawet jeśli efekt jest włączony, będzie słaby lub niewidoczny. "
-"Jeden z dwóch warunków musi się spełnić, by się pojawił:"
-
-msgid "Example of using glow in a 2D scene"
-msgstr "Przykład użycia poświaty w scenie 2D"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index c3a28ffbdd..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Wydajność"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
deleted file mode 100644
index 401c091306..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ograniczenia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
deleted file mode 100644
index f13bc0a463..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "Konfigurowanie"
-
-msgid "Checking UV2"
-msgstr "Sprawdzanie UV2"
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "Wyłączony"
-
-msgid "Dynamic"
-msgstr "Dynamiczny"
-
-msgid "Static"
-msgstr "Statyczny"
-
-msgid "Baking"
-msgstr "Wypalanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
deleted file mode 100644
index 563619eb28..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "Optymalizacja"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Narzędzia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
deleted file mode 100644
index 3b1ab89ae6..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to 3D"
-msgstr "Wprowadzenie do 3D"
-
-msgid "Coordinate system"
-msgstr "System koordynatów"
-
-msgid "**X** is sides"
-msgstr "**X** jest bokami"
-
-msgid "**Y** is up/down"
-msgstr "**Y** jest górą/dołem"
-
-msgid "**Z** is front/back"
-msgstr "**Z** jest przodem/tyłem"
-
-msgid "3D content"
-msgstr "Zawartość 3D"
-
-msgid "2D in 3D"
-msgstr "2D w 3D"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Środowisko"
-
-msgid "Cameras"
-msgstr "Kamery"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Światła"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
deleted file mode 100644
index cac50dc2f5..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
deleted file mode 100644
index cac50dc2f5..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
deleted file mode 100644
index 739ef7a793..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "Cząsteczki"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
deleted file mode 100644
index aa3a30fbe3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Kąt"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Grawitacja"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Tłumienie"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Skala"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
deleted file mode 100644
index 401c091306..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ograniczenia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
deleted file mode 100644
index 099a2b6d9b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "12"
-msgstr "12"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
deleted file mode 100644
index b91299f003..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Procedural geometry"
-msgstr ":ref:`Shadery cząstek<doc_particle_shader>`"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Narzędzia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
deleted file mode 100644
index cac50dc2f5..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
deleted file mode 100644
index 3c491e01d6..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Shadery"
-
-msgid "Vertex Color"
-msgstr "Kolor wierzchołka"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Rozpraszanie podpowierzchniowe"
-
-msgid "UV1 and UV2"
-msgstr "UV1 i UV2"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
-
-msgid "Repeat"
-msgstr "Powtórz"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Przekształcanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
deleted file mode 100644
index 2186b8a2b9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Use cases"
-msgstr "Używaj czasu przeszłego"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ograniczenia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
deleted file mode 100644
index 13edcf8295..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"Collisions and navigation can also be added to the meshes, just like you "
-"would do with the tiles of a tilemap."
-msgstr ""
-"Kolizje i nawigacja mogą być również dodawane do siatki, tak jak w przypadku "
-"tile z tilemap."
-
-msgid ""
-"Unzip this project and add it to the Project Manager using the \"Import\" "
-"button."
-msgstr ""
-"Rozpakuj ten projekt i dodaj go do Menedżera Projektu za pomocą przycisku "
-"\"Importuj\"."
-
-msgid "Creating a MeshLibrary"
-msgstr "Tworzenie MeshLibrary"
-
-msgid ""
-"If you don't need any physics in your scene, then you're done. However, in "
-"most cases you'll want to assign collision bodies to the meshes."
-msgstr ""
-"Jeśli nie potrzebujesz żadnej fizyki w swojej scenie, to już jesteś gotowy. "
-"Jednak w większości przypadków będziesz chciał przypisać kolizyjne obiekty "
-"do siatek."
-
-msgid "Collisions"
-msgstr "Kolizje"
-
-msgid ""
-"Note that a \"Convex\" collision body will work better for simple meshes. "
-"For more complex shapes, select \"Create Trimesh Static Body\". Once each "
-"mesh has a physics body and collision shape assigned, your mesh library is "
-"ready to be used."
-msgstr ""
-"Zwróć uwagę, że kolizja \"Convex\" będzie działała lepiej w przypadku "
-"prostych siatek. W przypadku bardziej złożonych kształtów wybierz opcję "
-"\"Utwórz statyczne ciało trójsiatki\". Gdy każda siatka ma przypisany ciało "
-"fizyczne i kształt kolizji, twoja biblioteka siatek jest gotowa do użycia."
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Materiały"
-
-msgid "NavigationMeshes"
-msgstr "Siatki nawigacji (NavigationMeshes)"
-
-msgid "Exporting the MeshLibrary"
-msgstr "Eksportowanie MeshLibrary"
-
-msgid "Using GridMap"
-msgstr "Korzystanie z GridMap"
-
-msgid ""
-"Create a new scene and add a GridMap node. Add the mesh library by dragging "
-"the resource file from the FileSystem dock and dropping it in the \"Theme\" "
-"property in the Inspector."
-msgstr ""
-"Utwórz nową scenę i dodaj węzeł GridMap. Dodaj mesh library, przeciągając "
-"plik źródłowy z panelu - system plików i upuszczając go w właściwości "
-"\"Temat\" w inspektorze."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
deleted file mode 100644
index 2f9e2f2a45..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Source Mesh"
-msgstr "Źródłowa siatka"
-
-msgid "The mesh you want duplicated on the target surface."
-msgstr "Siatka, którą chcesz powielić na powierzchni docelowej."
-
-msgid "Random Rotation"
-msgstr "Losowy obrót"
-
-msgid "Random Scale"
-msgstr "Losowa skala"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Skala"
-
-msgid "Amount"
-msgstr "Ilość"
-
-msgid "The end result should look like this:"
-msgstr "Na koniec wszystko powinno wyglądać tak:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
deleted file mode 100644
index 896e9b89c1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,154 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"If you have never made 3D games before, working with rotations in three "
-"dimensions can be confusing at first. Coming from 2D, the natural way of "
-"thinking is along the lines of *\"Oh, it's just like rotating in 2D, except "
-"now rotations happen in X, Y and Z\"*."
-msgstr ""
-"Gdy pierwszy raz tworzymy grę 3D, praca z rotacjami może się okazać "
-"skomplikowana. Osoby pracujące wcześniej w 2D mogą pomyśleć, że jest *„to "
-"samo co w 2D, z tym że obracamy wokół osi X, Y i Z”*."
-
-msgid ""
-"Angles in three dimensions are most commonly referred to as \"Euler Angles\"."
-msgstr "Kąty obracające w trzech wymiarach zwykle nazywa się „kątami Eulera”."
-
-msgid ""
-"Euler angles were introduced by mathematician Leonhard Euler in the early "
-"1700s."
-msgstr ""
-"Kąty Eulera zostały wprowadzone przez matematyka Leonarda Eulera na początku "
-"osiemnastego wieku."
-
-msgid "Problems of Euler angles"
-msgstr "Problemy z kątami Eulera"
-
-msgid ""
-"While it may seem intuitive that each axis has a rotation, the truth is that "
-"it's just not practical."
-msgstr ""
-"Obracanie wokół poszczególnych osi może i wydaje się intuicyjne, ale jest "
-"niepraktyczne."
-
-msgid "Axis order"
-msgstr "Kolejność osi"
-
-msgid ""
-"The main reason for this is that there isn't a *unique* way to construct an "
-"orientation from the angles. There isn't a standard mathematical function "
-"that takes all the angles together and produces an actual 3D rotation. The "
-"only way an orientation can be produced from angles is to rotate the object "
-"angle by angle, in an *arbitrary order*."
-msgstr ""
-"Głównym problemem jest brak jednej, konsekwentnej metody wyznaczającej "
-"orientację na podstawie kątów. Nie ma w matematyce zwyczajnej funkcji, która "
-"dla trzech kątów stworzy nam obrót w 3D. Jedyne, co możemy zrobić, to "
-"wykonać kolejne obroty, jeden po drugim, w *pewnej kolejności*."
-
-msgid ""
-"This could be done by first rotating in *X*, then *Y* and then in *Z*. "
-"Alternatively, you could first rotate in *Y*, then in *Z* and finally in "
-"*X*. Anything works, but depending on the order, the final orientation of "
-"the object will *not necessarily be the same*. Indeed, this means that there "
-"are several ways to construct an orientation from 3 different angles, "
-"depending on *the order of the rotations*."
-msgstr ""
-"Możemy najpierw obrócić wokół osi *X*, potem *Y*, a następnie *Z*. Możemy "
-"też wybrać najpierw oś *Y*, potem *Z* i na końcu *X*. Tak czy inaczej obrót "
-"się wykona, ale w zależności od przyjętej kolejności *rezultat niekoniecznie "
-"będzie ten sam*. To oznacza, że mamy kilka sposobów na wyznaczenie "
-"orientacji na podstawie trzech kątów, różniących się *kolejnością "
-"poszczególnych rotacji*."
-
-msgid ""
-"Imagine you are working on a first-person controller (e.g. an FPS game). "
-"Moving the mouse left and right controls your view angle parallel to the "
-"ground, while moving it up and down moves the player's view up and down."
-msgstr ""
-"Wyobraź sobie, że pracujesz nad kamerą pierwszoosobową (np. w FPS-ie). "
-"Poruszanie myszką w lewo i prawo powinno obracać widok równolegle do ziemi. "
-"Ruch myszką w górę i w dół oznacza natomiast patrzenie się w górę i w dół."
-
-msgid ""
-"In this case to achieve the desired effect, rotation must be applied first "
-"in the *Y* axis (\"up\" in this case, since Godot uses a \"Y-Up\" "
-"orientation), followed by rotation in the *X* axis."
-msgstr ""
-"Żeby osiągnąć zamierzony efekt, trzeba najpierw obrócić wokół osi *Y* (w "
-"Godocie oś *Y* jest skierowana ku górze), a następnie wokół osi *X*."
-
-msgid ""
-"If we were to apply rotation in the *X* axis first, and then in *Y*, the "
-"effect would be undesired:"
-msgstr ""
-"Jeżeli zrobimy to w odwrotnej kolejności, tj. najpierw oś *X*, a następnie "
-"*Y*, uzyskamy coś nieoczekiwanego:"
-
-msgid ""
-"Depending on the type of game or effect desired, the order in which you want "
-"axis rotations to be applied may differ. Therefore, applying rotations in X, "
-"Y, and Z is not enough: you also need a *rotation order*."
-msgstr ""
-"W zależności od rodzaju gry lub zamierzonego efektu, pożądana kolejność "
-"obrotów może być różna. W związku z tym, nie można zwyczajnie obracać po X, "
-"Y i Z. *Kolejność obrotów* trzeba doprecyzować."
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Interpolacja"
-
-msgid ""
-"Another problem with using Euler angles is interpolation. Imagine you want "
-"to transition between two different camera or enemy positions (including "
-"rotations). One logical way to approach this is to interpolate the angles "
-"from one position to the next. One would expect it to look like this:"
-msgstr ""
-"Kolejnym problemem z kątami Eulera jest interpolacja. Załóżmy, że chcemy "
-"płynnie przejść między dwoma położeniami kamery, czy przeciwników (włącznie "
-"z rotacjami). Najprostszy sposób to interpolowanie każdego kąta z "
-"pierwotnego do docelowego. Rezultat ma wyglądać tak:"
-
-msgid "But this does not always have the expected effect when using angles:"
-msgstr "Ale gdy używamy kątów, efekt może być inny:"
-
-msgid "The camera actually rotated the opposite direction!"
-msgstr "Kamera obróciła się w przeciwnym kierunku!"
-
-msgid "There are a few reasons this may happen:"
-msgstr "Mogły się wydarzyć następujące rzeczy:"
-
-msgid ""
-"Rotations don't map linearly to orientation, so interpolating them does not "
-"always result in the shortest path (i.e., to go from ``270`` to ``0`` "
-"degrees is not the same as going from ``270`` to ``360``, even though the "
-"angles are equivalent)."
-msgstr ""
-"Przekształcenie z obrotu do orientacji nie jest liniowe. Interpolacja może "
-"pójść dłuższą drogą (np. zmiana kąta z ``270`` do ``0`` stopni przebiega "
-"inaczej niż z ``270`` do ``360``, mimo iż kąty są równoważne)."
-
-msgid "Say no to Euler angles"
-msgstr "Powiedz nie dla kątów Eulera"
-
-msgid "Instead, there is a better way to solve your rotation problems."
-msgstr "Istnieje lepszy sposób na obracanie."
-
-msgid "This rotates the node relative to the parent node."
-msgstr "Obraca węzeł względem rodzicielskiego węzła."
-
-msgid "Jump:"
-msgstr "Skocz:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
deleted file mode 100644
index edd0fe46ff..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentarz"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
deleted file mode 100644
index 8dec51e9af..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Rozpraszanie podpowierzchniowe"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index c597e3c163..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Konfiguracja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
deleted file mode 100644
index 7dc45a6894..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"Keep in mind that the animation nodes are just resources and, as such, they "
-"are shared between all instances using them. Setting values in the nodes "
-"directly will affect all instances of the scene that uses this "
-"``AnimationTree``. This is generally undesirable, but does have some cool "
-"use cases, e.g. you can copy and paste parts of your animation tree, or "
-"reuse nodes with a complex layout (such as a state machine or blend space) "
-"in different animation trees."
-msgstr ""
-"Pamiętaj, że węzły animacji są tylko zasobami, i jako takie, są dzielone "
-"między wszystkie instancje, które ich używają. Bezpośrednie ustawianie "
-"wartości w węzłach zadziała na wszystkie instancje sceny która używa tego "
-"drzewa (``AnimationTree``). To jest ogólnie niepożądane, ale pozwala użyć "
-"tej techniki na ciekawe sposoby, np. można skopiować i wkleić fragmenty "
-"Twojego drzewa animacji, lub użyć ponownie węzłów w złożonych układach "
-"(layout) sceny (takich jak state machine lub blend space) w innych drzewach "
-"animacji."
-
-msgid ""
-"The actual animation data is contained in the ``AnimationTree`` node and is "
-"accessed via properties. Check the \"Parameters\" section of the "
-"``AnimationTree`` node to see all the parameters that can be modified in "
-"real-time:"
-msgstr ""
-"Właściwe dane o animacji są przechowywane w węźle ``AnimationTree`` i są "
-"dostępne przy użyciu właściwości. Sprawdź sekcję \"Parameters\" należącą do "
-"węzła ``AnimationTree``, by zobaczyć wszystkie parametry, które mogą być "
-"zmodyfikowane w czasie wykonywania kodu (real-time):"
-
-msgid ""
-"This is handy because it makes it possible to animate them from an "
-"``AnimationPlayer``, or even the ``AnimationTree`` itself, allowing the "
-"realization of very complex animation logic."
-msgstr ""
-"To jest pomocne, ponieważ umożliwia animowanie ich przy pomocy "
-"``AnimationPlayer``, lub nawet samego ``AnimationTree``, pozwalając na "
-"stworzenie bardzo skomplikowanej logiki animacji."
-
-msgid ""
-"To modify these values from code, the property path must be obtained. This "
-"is done easily by hovering the mouse over any of the parameters:"
-msgstr ""
-"By zmodyfikować te wartości z kodu, Ścieżka właściwości (property) musi być "
-"uzyskana. To jest łatwo zrobione przez ustawienie myszki nad jednym z tych "
-"parametrów:"
-
-msgid "Which allows setting them or reading them:"
-msgstr "Co pozwala ustawiać i odczytywać je:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
deleted file mode 100644
index a4207d6555..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
deleted file mode 100644
index b06e22a5e4..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is it?"
-msgstr "Co to jest?"
-
-msgid "And much more!"
-msgstr "I wiele więcej!"
-
-msgid "Skeletons"
-msgstr "Szkielety"
-
-msgid "Your final skeleton should look something like this:"
-msgstr "Twój szkielet powinien wyglądać tak:"
-
-msgid "Create a new animation, rename it \"rest\"."
-msgstr "Stworzenie nowej animacji."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
deleted file mode 100644
index 8d9613a37e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
deleted file mode 100644
index bffdee0eb5..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "In this guide you learn to:"
-msgstr "W tym poradniku nauczysz się:"
-
-msgid "Work with the Animation Panel"
-msgstr "Pracować z panelem animacji"
-
-msgid "Animate any property of any node"
-msgstr "Animować każdą własność dowolnego węzła"
-
-msgid "Create a simple animation"
-msgstr "Tworzyć proste animacje"
-
-msgid "Create an AnimationPlayer node"
-msgstr "Stwóz węzeł AnimationPlayer"
-
-msgid "The animation panel position"
-msgstr "Pozycja panelu animacji"
-
-msgid "The animation panel"
-msgstr "Panel animacji"
-
-msgid "Keyframes in Godot"
-msgstr "Klatki kluczowe w Godocie"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Konfiguracja sceny"
-
-msgid "Add a new animation"
-msgstr "Dodanie nowej animacji"
-
-msgid "Adding a track"
-msgstr "Dodanie nowej ścieżki"
-
-msgid "Animation length"
-msgstr "Długość animacji"
-
-msgid "Yay! Our animation runs:"
-msgstr "Jej! Nasza animacja działa:"
-
-msgid "The animation"
-msgstr "Animacja"
-
-msgid "Back and forth"
-msgstr "Do przodu i do tyłu"
-
-msgid "Animation loop"
-msgstr "Zapętlanie animacji"
-
-msgid "Track settings"
-msgstr "Ustawienia ścieżki"
-
-msgid "Edit keyframes"
-msgstr "Edycja klatek kluczowych"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
deleted file mode 100644
index 699f55482c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"There are several limitations with the current implementation of video "
-"playback in Godot:"
-msgstr ""
-"W obecnej implementacji odtwarzania wideo w Godocie jest kilka ograniczeń:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
deleted file mode 100644
index 4cfdf73b91..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
-
-msgid "Animation supported:"
-msgstr "Obsługuje animacje:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
deleted file mode 100644
index 0f7f3fad06..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Details on exporting"
-msgstr "Szczegóły eksportowania"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
deleted file mode 100644
index e9ddb9a46e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Światła"
-
-msgid ""
-"By default, lamps in Blender have shadows enabled. This can cause "
-"performance issues in Godot."
-msgstr ""
-"Domyślnie lampy w blenderze mają włączone cienie. Może to spowodować "
-"problemy z wydajnością w Godocie."
-
-msgid "There are some things to note:"
-msgstr "Nie ma żadnych ograniczeń w stosowaniu Godota:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
deleted file mode 100644
index 3499055acf..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Materiały"
-
-msgid "Using existing Godot materials"
-msgstr "Używanie istniejących materiałów"
-
-msgid ""
-"Where the exporter searches for the ``.tres`` file is determined by the "
-"\"Material Search Paths\" option:"
-msgstr ""
-"W przypadku wyszukiwania pliku ``.tres`` przez eksportera, należy skorzystać "
-"z opcji \"Ścieżki wyszukiwania materiału\":"
-
-msgid "This can take the value of:"
-msgstr "Może to przyjąć wartość:"
-
-msgid ""
-"Project Directory - Attempts to find the ``project.Godot`` and recursively "
-"searches through subdirectories. If ``project.Godot`` cannot be found it "
-"will throw an error. This is useful for most projects where naming conflicts "
-"are unlikely."
-msgstr ""
-"Katalog Projektów - Próby znalezienia pliku ``project.Godot`` i cykliczne "
-"przeszukiwanie podkatalogów. Jeśli ``projekt.Godot`` nie może być "
-"znaleziony, to wyrzuci błąd. Jest to przydatne w przypadku większości "
-"projektów, w których nazywanie konfliktów jest mało prawdopodobne."
-
-msgid ""
-"Export Directory - Look for materials in subdirectories of the export "
-"location. This is useful for projects where you may have duplicate material "
-"names and need more control over what material gets assigned."
-msgstr ""
-"Katalog eksportu - wyszukiwanie materiałów w podkatalogach lokalizacji "
-"eksportu. Jest to przydatne w przypadku projektów, w których możesz mieć "
-"podwójne nazwy materiałów i potrzebujesz większej kontroli nad tym, jaki "
-"materiał zostanie przypisany."
-
-msgid "None - Do not search for materials. Export them from the Blender file."
-msgstr "Brak - Nie wyszukuj materiałów. Eksportuj je z pliku Blendera."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
deleted file mode 100644
index 4e4767c5e0..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mesh"
-msgstr "Mesh"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
deleted file mode 100644
index 6042136bcb..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Skeleton"
-msgstr "Szkielet"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
deleted file mode 100644
index c949874f92..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Przegląd"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ograniczenia"
-
-msgid "There are several limitations with glTF export."
-msgstr "Jest kilka ograniczeń w eksporcie glTF."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
deleted file mode 100644
index e9740ea894..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import process"
-msgstr "Importowanie"
-
-msgid "Automatic reimport"
-msgstr "Automatyczne ponowne importowanie"
-
-msgid ""
-"When the MD5 checksum of the source asset changes, Godot will perform an "
-"automatic reimport of it, applying the preset configured for that specific "
-"asset."
-msgstr ""
-"Gdy zmieni się suma kontrolna MD5 zasobu, Godot dokona automatycznie jego "
-"ponownego importu, ustawiając określone wartości dla tego zasobu."
-
-msgid "Files generated"
-msgstr "Wygenerowane pliki"
-
-msgid ""
-"Importing will add an extra ``<asset>.import`` file next to the source file, "
-"containing the import configuration."
-msgstr ""
-"Import doda dodatkowy plik ``<asset>.import`` obok pliku źródłowego, "
-"zawierający konfigurację importu."
-
-msgid "Changing import resource type"
-msgstr "Zmiana typu importowania zasobu"
-
-msgid "Changing default import parameters"
-msgstr "Zmiana domyślnych ustawień importowania"
-
-msgid ""
-"There are many types of assets available for import. Continue reading to "
-"understand how to work with all of them:"
-msgstr ""
-"Istnieje wiele rodzajów zasobów dostępnych do importu. Czytaj dalej, aby "
-"dowiedzieć się, jak pracować z nimi wszystkimi:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
deleted file mode 100644
index 1a78f1a380..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"When dealing with 3D assets, Godot has a flexible and configurable importer."
-msgstr ""
-"W przypadku zasobów 3D, Godot posiada elastyczny i konfigurowalny importer."
-
-msgid "Exporting DAE files from Blender"
-msgstr "Eksportowanie plików DAE z Blendera"
-
-msgid "Importing OBJ files in Godot"
-msgstr "Importowanie plików OBJ w Godot'cie"
-
-msgid "There are 2 ways to use OBJ meshes in Godot:"
-msgstr "Istnieją 2 sposoby wykorzystania modeli OBJ w Godot'cie:"
-
-msgid "Importing FBX files in Godot"
-msgstr "Importowanie plików FBX w Godot'cie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
deleted file mode 100644
index 2e4aa9b05f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Storage"
-msgstr "Przechowywanie"
-
-msgid ""
-"By default, animations are saved as built-in. It is possible to save them to "
-"a file instead. This allows adding custom tracks to the animations and "
-"keeping them after a reimport."
-msgstr ""
-"Domyślnie animacje są wbudowane w obiekt, ale można je zapisać do pliku. "
-"Pozwala to na dodawanie niestandardowych ścieżek do animacji i zachowanie "
-"ich po ponownym imporcie."
-
-msgid "Optimizer"
-msgstr "Optymalizator"
-
-msgid "Clips"
-msgstr "Klipy"
-
-msgid "Other than that, everything is allowed."
-msgstr "Poza tym wszystko jest dozwolone."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
deleted file mode 100644
index 0c2aa06155..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing 3D scenes"
-msgstr "Importowanie scen 3D"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
deleted file mode 100644
index d527db08d5..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D asset direction conventions"
-msgstr "Konwencje dotyczące kierunku zasobów 3D"
-
-msgid ""
-"Since GPUs can only render triangles, meshes that contain quads or N-gons "
-"have to be *triangulated* before they can be rendered. Godot can triangulate "
-"meshes on import, but results may be unpredictable or incorrect, especially "
-"with N-gons. Regardless of the target application, triangulating *before* "
-"exporting the scene will lead to more consistent results and should be done "
-"whenever possible."
-msgstr ""
-"Ponieważ procesory graficzne mogą renderować tylko trójkąty, siatki "
-"zawierające prostokąty lub N-kąty muszą zostać *ztrójkątyzowane*, zanim "
-"będzie można je wyrenderować. Godot może trójkątyzować modele podczas "
-"wczytywania, ale rezultaty tego procesu mogą być nieprzewidywalne lub "
-"nieprawidłowe, szczególnie w przypadku N-gonów. Niezależnie od aplikacji "
-"docelowej, trójkątyzacja *przed* eksportowaniem sceny doprowadzi do bardziej "
-"spójnych wyników i należy jej dokonać, gdy tylko jest to możliwe."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
deleted file mode 100644
index 4701c292ba..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Many times, when editing a scene, there are common tasks that need to be "
-"done after exporting:"
-msgstr ""
-"Podczas edycji sceny, większość czynności jest zwykle czynności, które "
-"trzeba zrobić po wyeksportowaniu jest taka sama:"
-
-msgid "Adding collision detection to objects."
-msgstr "Dodanie wykrywania kolizji do obiektów."
-
-msgid "Setting objects as navigation meshes."
-msgstr "Tryb nawigacji."
-
-msgid "Remove nodes (-noimp)"
-msgstr "Usuń węzły (-noimp)"
-
-msgid "Rigid Body (-rigid)"
-msgstr "Ciało fizyczne (-rigid)"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
deleted file mode 100644
index a3fe9b0d54..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing audio samples"
-msgstr "Importowanie próbek audio"
-
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-msgid "Import options (Ogg Vorbis and MP3)"
-msgstr "Opcje importu (Ogg Vorbis i MP3)"
-
-msgid "Loop Offset"
-msgstr "Przesunięcie pętli"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
deleted file mode 100644
index c0f5e1d18a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Detect 3D"
-msgstr "Wykryj 3D"
-
-msgid ""
-"Images are one of the largest assets in a game. To handle them efficiently, "
-"they need to be compressed. Godot offers several compression methods, "
-"depending on the use case."
-msgstr ""
-"Obrazy są jednym z największych zasobów gry. Aby je efektywnie obsługiwać, "
-"należy je skompresować. Godot oferuje kilka metod kompresji, w zależności od "
-"zastosowań."
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Opis**"
-
-msgid "Stored as raw pixels"
-msgstr "Przechowywane jako surowe piksele"
-
-msgid "|regular| Small"
-msgstr "|zwykły| Mały"
-
-msgid "|bad| Large"
-msgstr "|zły| Duży"
-
-msgid "|good| Small"
-msgstr "|dobry| Mały"
-
-msgid "|regular| Normal"
-msgstr "|zwykły| Normalny"
-
-msgid "|good| Fast"
-msgstr "|dobry| Szybki"
-
-msgid "|good| None"
-msgstr "|dobry| Żaden"
-
-msgid "|regular| Slight"
-msgstr "|zwykły| Niewielkie"
-
-msgid "|bad| Moderate"
-msgstr "|zły| Umiarkowany"
-
-msgid "|bad| Slow"
-msgstr "|zły| Powolne"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
deleted file mode 100644
index 93b939aa15..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing translations"
-msgstr "Importowanie tłumaczeń"
-
-msgid "Games and internationalization"
-msgstr "Gry i umiędzynarodowienie"
-
-msgid ""
-"In regular desktop or mobile applications, internationalized text is usually "
-"located in resource files (or .po files for GNU stuff). Games, however, can "
-"use several orders of magnitude more text than applications, so they must "
-"support efficient methods for dealing with loads of multilingual text."
-msgstr ""
-"W zwykłych aplikacjach stacjonarnych lub telefonicznych tekst jest zazwyczaj "
-"umieszczany w plikach zasobów (lub plikach .po dla projektów GNU). W grach "
-"można jednak wykorzystywać tekst o kilka rzędów wielkości większy niż w "
-"aplikacjach, dlatego muszą one obsługiwać wydajne metody radzenia sobie z "
-"ładowaniem tekstu wielojęzycznego."
-
-msgid ""
-"There are two approaches to generate multilingual language games and "
-"applications. Both are based on a key:value system. The first is to use one "
-"of the languages as the key (usually English), the second is to use a "
-"specific identifier. The first approach is probably easier for development "
-"if a game is released first in English, later in other languages, but a "
-"complete nightmare if working with many languages at the same time."
-msgstr ""
-"Istnieją dwa podejścia do tworzenia wielojęzycznych gier i aplikacji "
-"językowych. Oba oparte są na systemie key:value. Pierwszy to użycie jednego "
-"z języków jako klucza (zazwyczaj angielskiego), drugi to użycie określonego "
-"identyfikatora. Pierwsze podejście jest prawdopodobnie łatwiejsze do "
-"rozwoju, jeśli gra jest wydawana najpierw w języku angielskim, a później w "
-"innych językach, ale jest koszmarem, jeśli pracuje się z wieloma językami w "
-"tym samym czasie."
-
-msgid ""
-"In general, games use the second approach and a unique ID is used for each "
-"string. This allows you to revise the text while it is being translated to "
-"other languages. The unique ID can be a number, a string, or a string with a "
-"number (it's just a unique string anyway)."
-msgstr ""
-"Ogólnie rzecz biorąc, w grach stosuje się drugie podejście, a dla każdego "
-"łańcucha używany jest unikalny identyfikator. Pozwala to na skorygowanie "
-"tekstu w trakcie jego tłumaczenia na inne języki. Unikatowym identyfikatorem "
-"może być numer, łańcuch lub łańcuch z numerem."
-
-msgid ""
-"If you need a more powerful file format, Godot also supports loading "
-"translations written in the gettext ``.po`` format. See :ref:"
-"`doc_localization_using_gettext` for details."
-msgstr ""
-"Jeśli potrzebujesz bardziej wydajnego formatu pliku, Godot obsługuje również "
-"ładowanie tłumaczeń napisanych w formacie gettext ``.po``. Zobacz :ref:"
-"`doc_localization_using_gettext` po szczegóły."
-
-msgid "Translation format"
-msgstr "Format tłumaczenia"
-
-msgid ""
-"To complete the picture and allow efficient support for translations, Godot "
-"has a special importer that can read CSV files. Most spreadsheet editors can "
-"export to this format, so the only requirement is that the files have a "
-"special arrangement. The CSV files **must** be saved with UTF-8 encoding "
-"without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Byte_order_mark>`__."
-msgstr ""
-"Aby dopełnić obrazu i umożliwić wydajną obsługę tłumaczeń, Godot posiada "
-"specjalny importer, który może odczytywać pliki CSV. Większość edytorów "
-"arkuszy kalkulacyjnych może eksportować do tego formatu, więc jedynym "
-"wymogiem jest, aby pliki były w środku specjalnie ułożone. Pliki CSV "
-"**muszą** być zapisane z kodowaniem UTF-8 bez `znacznika kolejności bajtów "
-"<https://pl.wikipedia.org/wiki/BOM_(informatyka)>`__."
-
-msgid "<lang1>"
-msgstr "<lang1>"
-
-msgid "<lang2>"
-msgstr "<lang2>"
-
-msgid "<langN>"
-msgstr "<langN>"
-
-msgid "KEY1"
-msgstr "KEY1"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "KEY2"
-msgstr "KEY2"
-
-msgid "KEYN"
-msgstr "KEYN"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "GREET"
-msgstr "GREET"
-
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr "Cześć kolego!"
-
-msgid "こんにちは"
-msgstr "こんにちは"
-
-msgid "ASK"
-msgstr "ASK"
-
-msgid "How are you?"
-msgstr "Jak się masz?"
-
-msgid "Cómo está?"
-msgstr "Jak się masz?"
-
-msgid "元気ですか"
-msgstr "元気ですか"
-
-msgid "BYE"
-msgstr "BYE"
-
-msgid "Adiós"
-msgstr "Żegnaj"
-
-msgid "さようなら"
-msgstr "Żegnaj"
-
-msgid ""
-"Godot will treat CSV files as translations by default. It will import them "
-"and generate one or more compressed translation resource files next to it."
-msgstr ""
-"Godot domyślnie będzie traktował pliki CSV jako tłumaczenia. Zaimportuje je "
-"i wygeneruje jedną lub więcej skompresowanych plików źródłowych tłumaczenia "
-"obok tego."
-
-msgid ""
-"Importing will also add the translation to the list of translations to load "
-"when the game runs, specified in project.godot (or the project settings). "
-"Godot allows loading and removing translations at runtime as well."
-msgstr ""
-"Importowanie doda także tłumaczenie do listy tłumaczeń w chwili wczytywania "
-"gry, ustalonych w project.godot (lub ustawieniach projektu). Godot pozwala "
-"także na wczytywanie i usuwanie tłumaczeń w czasie działania programu."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
deleted file mode 100644
index c621a7da04..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Assets pipeline"
-msgstr "Potoki zasobów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
deleted file mode 100644
index 50c7689333..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Przechwyć"
-
-msgid "Compressor"
-msgstr "Kompresor"
-
-msgid "Delay"
-msgstr "Opóźnianie"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
deleted file mode 100644
index 94fef3501e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "AudioStream"
-msgstr "AudioStream"
-
-msgid "AudioStreamPlayer"
-msgstr "AudioStreamPlayer"
-
-msgid "AudioStreamPlayer2D"
-msgstr "AudioStreamPlayer2D"
-
-msgid "AudioStreamPlayer3D"
-msgstr "AudioStreamPlayer3D"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
deleted file mode 100644
index 11a4f4cfd1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
deleted file mode 100644
index cac50dc2f5..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
deleted file mode 100644
index fee777973e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Advantages:** same as the Object."
-msgstr "**Kategorie:** dla tego samego Obiektu."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
deleted file mode 100644
index 837f7a2a47..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project organization"
-msgstr "Organizacja projektu"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Organization"
-msgstr "Organizacja"
-
-msgid "Importing"
-msgstr "Importowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
deleted file mode 100644
index 835a9824c0..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Delete the room."
-msgstr "Usuń ścieżkę."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
deleted file mode 100644
index d64fc16c37..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Create an instance of that base type."
-msgstr "Tworzenie własych typów danych."
-
-msgid "Add the script to the node."
-msgstr "Dodaj ten skrypt do węzła."
-
-msgid "There are two systems for registering types:"
-msgstr "Istnieją dwa systemy rejestracji typów:"
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Wniosek"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
deleted file mode 100644
index 399ee973a9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Properties."
-msgstr "Właściwości węzła."
-
-msgid "Methods."
-msgstr "Funkcje statyczne."
-
-msgid "Constants."
-msgstr "Stałe."
-
-msgid "Signals."
-msgstr "Sygnały."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Sceny"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
deleted file mode 100644
index 4c28b4de14..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Command line tutorial"
-msgstr "Samouczek wiersza poleceń"
-
-msgid "Command"
-msgstr "Command"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "Path"
-msgstr "Ścieżka"
-
-msgid "Setting the project path"
-msgstr "Ustawienie ścieżki projektu"
-
-msgid ""
-"Depending on where your Godot binary is located and what your current "
-"working directory is, you may need to set the path to your project for any "
-"of the following commands to work correctly."
-msgstr ""
-"W zależności od tego, gdzie znajdują się twoje binarne Godota i jaki jest "
-"twój aktualny katalog roboczy, być może będziesz musiał wstawić ścieżkę do "
-"projektu, aby jedno z poniższych poleceń działało poprawnie."
-
-msgid ""
-"For example, the full command for exporting your game (as explained below) "
-"might look like this:"
-msgstr ""
-"Na przykład, pełna komenda eksportowania gry (jak wyjaśniono poniżej) może "
-"wyglądać tak:"
-
-msgid "Creating a project"
-msgstr "Tworzenie projektu"
-
-msgid "The project can now be opened with Godot."
-msgstr "Projekt można teraz otworzyć w Godot."
-
-msgid "Running the editor"
-msgstr "Uruchamianie edytora"
-
-msgid ""
-"If a scene has been created and saved, it can be edited later by running the "
-"same code with that scene as argument."
-msgstr ""
-"Jeśli scena została utworzona i zapisana, można ją później edytować, "
-"używając tego samego kodu z sceną jako argument."
-
-msgid "Erasing a scene"
-msgstr "Usuwanie sceny"
-
-msgid "Running the game"
-msgstr "Uruchamianie gry"
-
-msgid ""
-"When a specific scene needs to be tested, pass that scene to the command "
-"line."
-msgstr ""
-"Gdy zachodzi potrzeba przetestowania określonej sceny, należy przekazać ją "
-"do wiersza poleceń."
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Debugowanie"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Eksportowanie"
-
-msgid "Running a script"
-msgstr "Uruchomienie skryptu"
-
-msgid "And how to run it:"
-msgstr "I jak go uruchomić:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
deleted file mode 100644
index c9b693cc9d..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
+++ /dev/null
@@ -1,516 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "Otwórz edytor 2D"
-
-msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "Otwórz edytor 3D"
-
-msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Otwórz edytor skryptów"
-
-msgid "Search Help"
-msgstr "Wyszukaj w pomocy"
-
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr "Tryb bez rozproszeń"
-
-msgid "Next tab"
-msgstr "Następna zakładka"
-
-msgid "Previous tab"
-msgstr "Poprzednia zakładka"
-
-msgid "Filter Files"
-msgstr "Filtruj pliki"
-
-msgid "Open Scene"
-msgstr "Otwórz scenę"
-
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Zamknij scenę"
-
-msgid "Reopen Closed Scene"
-msgstr "Przywróć zamkniętą scenę"
-
-msgid "Save Scene"
-msgstr "Zapisz scenę"
-
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr "Zapisz wszystkie sceny"
-
-msgid "Undo"
-msgstr "Cofnij"
-
-msgid "Redo"
-msgstr "Ponów"
-
-msgid "Quit"
-msgstr "Wyjdź"
-
-msgid "Quit to Project List"
-msgstr "Wyjdź do listy projektów"
-
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Zrób zrzut ekranu"
-
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "Przełącz pełny ekran"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Uruchom"
-
-msgid "Pause Scene"
-msgstr "Zapauzuj scenę"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-msgid "Play Scene"
-msgstr "Odtwórz scenę"
-
-msgid "Play Custom Scene"
-msgstr "Uruchom niestandardową scenę"
-
-msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "Rozwiń panel dolny"
-
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Przybliż"
-
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Oddal"
-
-msgid "Zoom Reset"
-msgstr "Wyzeruj zbliżenie"
-
-msgid "Pan View"
-msgstr "Przesuń widok"
-
-msgid "Select Mode"
-msgstr "Tryb zaznaczenia"
-
-msgid "Move Mode"
-msgstr "Tryb przesuwania"
-
-msgid "Rotate Mode"
-msgstr "Tryb obrotu"
-
-msgid "Scale Mode"
-msgstr "Tryb skalowania"
-
-msgid "Ruler Mode"
-msgstr "Tryb linijki"
-
-msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "Użyj inteligentnego przyciągania"
-
-msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "Użyj przyciągania do siatki"
-
-msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr "Zwiększ rozdzielczość siatki 2 razy"
-
-msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr "Zmniejsz rozdzielczość siatki 2 razy"
-
-msgid "Always Show Grid"
-msgstr "Zawsze pokazuj siatkę"
-
-msgid "Show Helpers"
-msgstr "Pokaż linie pomocnicze"
-
-msgid "Show Guides"
-msgstr "Pokaż prowadnice"
-
-msgid "Center Selection"
-msgstr "Wyśrodkowywanie na zaznaczeniu"
-
-msgid "Frame Selection"
-msgstr "Powiększ do zaznaczenia"
-
-msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "Podejrzyj skalę płótna"
-
-msgid "Insert Key"
-msgstr "Wstaw klucz"
-
-msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
-msgstr "Wstaw klucz (istniejące ścieżki)"
-
-msgid "Make Custom Bones from Nodes"
-msgstr "Dołącz obraz jako zasób {ścieżka}"
-
-msgid "Clear Pose"
-msgstr "Wyczyść pozę"
-
-msgid "Toggle Freelook"
-msgstr "Przełącz swobodny widok"
-
-msgid "Freelook Left"
-msgstr "\"Wolny widok\" w lewo"
-
-msgid "Freelook Right"
-msgstr "\"Wolny widok\" w prawo"
-
-msgid "Freelook Forward"
-msgstr "\"Wolny widok\" w przód"
-
-msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "\"Wolny widok\" w tył"
-
-msgid "Freelook Up"
-msgstr "\"Wolny widok\" w górę"
-
-msgid "Freelook Down"
-msgstr "\"Wolny widok\" w dół"
-
-msgid "Freelook Speed Modifier"
-msgstr "Modyfikator prędkości swobodnego widoku"
-
-msgid "Freelook Slow Modifier"
-msgstr "Wolny modyfikator swobodnego widoku"
-
-msgid "Use Local Space"
-msgstr "Użyj przestrzeni lokalnej"
-
-msgid "Use Snap"
-msgstr "Użyj przyciągania"
-
-msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "Przyciągnij obiekt do podłogi"
-
-msgid "Top View"
-msgstr "Widok z góry"
-
-msgid "Bottom View"
-msgstr "Widok z dołu"
-
-msgid "Front View"
-msgstr "Widok z przodu"
-
-msgid "Rear View"
-msgstr "Widok z tyłu"
-
-msgid "Right View"
-msgstr "Widok z prawej"
-
-msgid "Left View"
-msgstr "Widok z lewej"
-
-msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
-msgstr "Przełącz widok perspektywiczny/ortogonalny"
-
-msgid "Insert Animation Key"
-msgstr "Wstaw klucz animacji"
-
-msgid "Focus Origin"
-msgstr "Wycentruj na pozycji początkowej"
-
-msgid "Focus Selection"
-msgstr "Wycentruj na zaznaczeniu"
-
-msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Dopasuj położenie do widoku"
-
-msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Dopasuj obrót do widoku"
-
-msgid "1 Viewport"
-msgstr "1 widok"
-
-msgid "2 Viewports"
-msgstr "2 widoki"
-
-msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2 widoki (alternatywnie)"
-
-msgid "3 Viewports"
-msgstr "3 widoki"
-
-msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3 widoki (alternatywnie)"
-
-msgid "4 Viewports"
-msgstr "4 widoki"
-
-msgid "Cut"
-msgstr "Wytnij"
-
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiuj"
-
-msgid "Paste"
-msgstr "Wklej"
-
-msgid "Select All"
-msgstr "Zaznacz wszystko"
-
-msgid "Find Next"
-msgstr "Znajdź następny"
-
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Znajdź poprzedni"
-
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Znajdź w plikach"
-
-msgid "Replace"
-msgstr "Zastąp"
-
-msgid "Replace in Files"
-msgstr "Zastąp w plikach"
-
-msgid "Move Up"
-msgstr "Przesuń w górę"
-
-msgid "Move Down"
-msgstr "Przesuń w dół"
-
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Usuń wiersz"
-
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Przełącz komentarz"
-
-msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "Zwiń/rozwiń wiersz"
-
-msgid "Duplicate Selection"
-msgstr "Duplikuj zaznaczone"
-
-msgid "Complete Symbol"
-msgstr "Uzupełnij symbol"
-
-msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "Wylicz wyrażenie"
-
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
-msgstr "Przytnij końcowe białe znaki"
-
-msgid "Uppercase"
-msgstr "Wielkie litery"
-
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Małe litery"
-
-msgid "Capitalize"
-msgstr "Wielkie litery na początku słów"
-
-msgid "Convert Indent to Spaces"
-msgstr "Zamień wcięcia na spacje"
-
-msgid "Convert Indent to Tabs"
-msgstr "Zamień wcięcia na tabulatory"
-
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Automatyczne wcięcie"
-
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Przełącz zakładkę"
-
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Przejdź do następnej zakładki"
-
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Przejdź do poprzedniej zakładki"
-
-msgid "Go to Function"
-msgstr "Przejdź do funkcji"
-
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Idź do lini"
-
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Przełącz punkt wstrzymania"
-
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Usuń wszystkie punkty wstrzymania"
-
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Przejdź do następnego punktu wstrzymania"
-
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Przejdź do poprzedniego punktu wstrzymania"
-
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Pomoc kontekstowa"
-
-msgid "Next Script"
-msgstr "Następny skrypt"
-
-msgid "Previous Script"
-msgstr "Poprzedni skrypt"
-
-msgid "Reopen Closed Script"
-msgstr "Przywróć zamknięty skrypt"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
-msgid "Save All"
-msgstr "Zapisz wszystko"
-
-msgid "Soft Reload Script"
-msgstr "Miękkie przeładowania skryptu"
-
-msgid "History Previous"
-msgstr "Poprzedni plik"
-
-msgid "History Next"
-msgstr "Następny plik"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Uruchom"
-
-msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "Przełącz panel skryptów"
-
-msgid "Reset Zoom"
-msgstr "Wyzeruj przybliżenie"
-
-msgid "Copy Selection"
-msgstr "Kopiuj zaznaczenie"
-
-msgid "Clear Output"
-msgstr "Wyczyść wyjście"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Debuger"
-
-msgid "Step Into"
-msgstr "Krok w"
-
-msgid "Step Over"
-msgstr "Przekrocz"
-
-msgid "Continue"
-msgstr "Kontynuuj"
-
-msgid "Go Back"
-msgstr "Wróć"
-
-msgid "Go Forward"
-msgstr "Dalej"
-
-msgid "Go Up"
-msgstr "W górę"
-
-msgid "Refresh"
-msgstr "Odśwież"
-
-msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr "Przełącz ukryte pliki"
-
-msgid "Toggle Favorite"
-msgstr "Przełącz ulubione"
-
-msgid "Toggle Mode"
-msgstr "Przełącz tryb"
-
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Utwórz katalog"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
-
-msgid "Focus Path"
-msgstr "Przejdź do wprowadzania ścieżki"
-
-msgid "Move Favorite Up"
-msgstr "Przesuń ulubiony w górę"
-
-msgid "Move Favorite Down"
-msgstr "Przesuń ulubiony w dół"
-
-msgid "Copy Path"
-msgstr "Skopiuj ścieżkę"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplikuj"
-
-msgid "Add Child Node"
-msgstr "Dodaj węzeł"
-
-msgid "Batch Rename"
-msgstr "Grupowa zmiana nazwy"
-
-msgid "Copy Node Path"
-msgstr "Skopiuj ścieżkę węzła"
-
-msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Duplikuj transponowane"
-
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Usuń zaznaczone"
-
-msgid "Go to Next Step"
-msgstr "Przejdź do następnego kroku"
-
-msgid "Go to Previous Step"
-msgstr "Przejdź do poprzedniego kroku"
-
-msgid "Select"
-msgstr "Zaznacz"
-
-msgid "Cut Selection"
-msgstr "Wytnij zaznaczenie"
-
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Odbij poziomo"
-
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Odbij pionowo"
-
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Obróć w lewo"
-
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Obróć w prawo"
-
-msgid "Next Coordinate"
-msgstr "Następny koordynat"
-
-msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "Poprzedni koordynat"
-
-msgid "Region Mode"
-msgstr "Tryb obszaru"
-
-msgid "Collision Mode"
-msgstr "Tryb kolizji"
-
-msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "Tryb okluzji"
-
-msgid "Navigation Mode"
-msgstr "Tryb nawigacji"
-
-msgid "Bitmask Mode"
-msgstr "Tryb maski bitowej"
-
-msgid "Priority Mode"
-msgstr "Tryb priorytetów"
-
-msgid "Icon Mode"
-msgstr "Tryb ikon"
-
-msgid "Z Index Mode"
-msgstr "Tryb indeksów Z"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
deleted file mode 100644
index 9197695142..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using an external text editor"
-msgstr "Korzystanie z zewnętrznego edytora tekstu"
-
-msgid "This page explains how to code using an external text editor."
-msgstr "Ta strona wyjaśnia jak programować wykorzystując zewnętrzny edytor."
-
-msgid "Field in Exec Flags"
-msgstr "Pola w flagach Exec"
-
-msgid "Is replaced with"
-msgstr "Jest zastępowany z"
-
-msgid "The absolute path to the project directory"
-msgstr "Ścieżka bezwzględna do katalogu projektu"
-
-msgid "The absolute path to the file"
-msgstr "Ścieżka bezwzględna do pliku"
-
-msgid "The column number of the error"
-msgstr "Numer kolumny błędu"
-
-msgid "The line number of the error"
-msgstr "Numer wiersza błędu"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Edytor"
-
-msgid "Exec Flags"
-msgstr "Parametry uruchomienia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
deleted file mode 100644
index de4bdbd687..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "To create a new project:"
-msgstr "Aby utworzyć nowy projekt:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
deleted file mode 100644
index 33b60e1fe1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project Settings"
-msgstr "Ustawienia projektu"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
deleted file mode 100644
index 39400205c0..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ograniczenia"
-
-msgid "No support for external script editors."
-msgstr "Opcje importowania."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
deleted file mode 100644
index 56e3577cb4..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Changing the taskbar icon"
-msgstr "Zmiana ikony paska zadań"
-
-msgid ""
-"Before selecting it in the export options, you will need to install an extra "
-"tool called **rcedit**. You can download it `here <https://github.com/"
-"electron/rcedit/releases>`_."
-msgstr ""
-"Przed wybraniem go w opcjach eksportu należy zainstalować dodatkowe "
-"narzędzie o nazwie **rcedit**. Można go pobrać tutaj: <https://github.com/"
-"electron/rcedit/releases>`_."
-
-msgid "Testing the result"
-msgstr "Testowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
deleted file mode 100644
index 8d0ba2fc3b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Android"
-msgstr "Eksportowanie na Androida"
-
-msgid "Download the Android SDK"
-msgstr "Pobieranie Android SDK"
-
-msgid "Download and install the Android SDK."
-msgstr "Pobieranie Android SDK."
-
-msgid "There are two types of icons required by Godot:"
-msgstr "Godot używa dwóch typów ikon:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
deleted file mode 100644
index 2adae3ba74..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "See :ref:`doc_exporting_projects` for more information."
-msgstr ""
-":ref:`Uruchamianie kodu w edytorze <doc_running_code_in_the_editor>` dla "
-"więcej informacji."
-
-msgid "Next steps"
-msgstr "Kolejne kroki"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 70061a3adf..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for iOS"
-msgstr "Eksportowanie na iOS"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid "Export a Godot project to Xcode"
-msgstr "Eksportuj projekt Godota do Xcode"
-
-msgid "See the **godot_project_to_export** folder in the Xcode file browser."
-msgstr "Wejdź w folder **godot_project_to_export** w menedżerze plików Xcode."
-
-msgid "Delete **exported_xcode_project_name.pck** from the Xcode project."
-msgstr "Usuń **exported_xcode_project_name.pck** z projektu Xcode."
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "Pluginy dla iOS"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
deleted file mode 100644
index cc3acf30d4..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for macOS"
-msgstr "Eksportowanie na macOS"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Wymagania"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Lokalizacja"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Debugowanie"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Włączony"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
deleted file mode 100644
index ba90f4f922..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for the Web"
-msgstr "Eksportowanie do sieci Web"
-
-msgid "Export options"
-msgstr "Opcje Eksportu"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ograniczenia"
-
-msgid "Using cookies for data persistence"
-msgstr "Używanie ciasteczek do przechowywania danych"
-
-msgid ""
-"The method ``OS.is_userfs_persistent()`` can be used to check if the "
-"``user://`` file system is persistent, but can give false positives in some "
-"cases."
-msgstr ""
-"Metoda ``OS.is_userfs_persistent()`` może być użyta do sprawdzenia czy "
-"system plików ``user://`` jest trwały, ale może dawać fałszywe - pozytywne "
-"wyniki w niektórych przypadkach."
-
-msgid "Full screen and mouse capture"
-msgstr "Pełny ekran i przechwytywanie myszy"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Sieć"
-
-msgid "Accessing or changing the ``StreamPeer`` is not possible"
-msgstr "Uzyskanie dostępu lub zmiana ``StreamPeer`` nie jest dostępna"
-
-msgid "Host verification cannot be disabled"
-msgstr "Weryfikacja hosta nie może być wyłączona"
-
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Schowek"
-
-msgid "Serving the files"
-msgstr "Obsługa plików"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
deleted file mode 100644
index 3b442588c0..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Konfiguracja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
deleted file mode 100644
index 5b7dd39832..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Use cases"
-msgstr "Używaj czasu przeszłego"
-
-msgid "shaders"
-msgstr "shadery"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
deleted file mode 100644
index 9bb3b0c2e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting projects"
-msgstr "Eksportowanie projektów"
-
-msgid ""
-"Originally, Godot did not have any means to export projects. The developers "
-"would compile the proper binaries and build the packages for each platform "
-"manually."
-msgstr ""
-"Na początku, Godot nie posiadał możliwości eksportowania projektów. "
-"Deweloperzy musieli sami skompilować kod i zbudować program na każdą "
-"platformę osobno."
-
-msgid ""
-"When more developers (and even non-programmers) started using it, and when "
-"our company started taking more projects at the same time, it became evident "
-"that this was a bottleneck."
-msgstr ""
-"Kiedy coraz więcej programistów(a nawet nie-programistów) zaczęło z niego "
-"korzystać, nasza firma zaczęła realizować równocześnie więcej projektów, "
-"stało się jasne, że jest to wąskie gardło."
-
-msgid "On PC"
-msgstr "Na komputerze"
-
-msgid "On mobile"
-msgstr "Na telefonie"
-
-msgid "Export menu"
-msgstr "Menu Eksportowania"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Szablony do eksportu"
-
-msgid "Export all resources in the project"
-msgstr "Eksportuj wszystkie zasoby w projekcie"
-
-msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
-msgstr "Eksportuj wybrane sceny (i zależności)"
-
-msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr "Eksportuj wybrane zasoby (oraz zależności)"
-
-msgid "Windows: ``.exe``"
-msgstr "Windows: ``.exe``"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
deleted file mode 100644
index db869e734d..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Platform name."
-msgstr "Nazwa platformy."
-
-msgid "Many more things."
-msgstr "Wiele innych rzeczy."
-
-msgid "Default features"
-msgstr "Domyślne funkcje"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Opis**"
-
-msgid "Running on Windows"
-msgstr "Uruchamiany na Windowsie"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**debug**"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**release**"
-
-msgid "**64**"
-msgstr "**64**"
-
-msgid "**32**"
-msgstr "**32**"
-
-msgid "**mobile**"
-msgstr "**mobile**"
-
-msgid "Host OS is a mobile platform"
-msgstr "Gospodarzem jest urządzenie mobilne"
-
-msgid "**pc**"
-msgstr "**pc**"
-
-msgid "Host OS is a PC platform (desktop/laptop)"
-msgstr "Gospodarzem jest platforma PC (komputer/laptop)"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "Host OS is a Web browser"
-msgstr "Gospodarzem jest przeglądarka"
-
-msgid "**etc**"
-msgstr "**etc**"
-
-msgid "Textures using ETC1 compression are supported"
-msgstr "Tekstury używające ETC1 są wspierane"
-
-msgid "**etc2**"
-msgstr "**etc2**"
-
-msgid "Textures using ETC2 compression are supported"
-msgstr "Tekstury używające ETC2 są wspierane"
-
-msgid "**s3tc**"
-msgstr "**s3tc**"
-
-msgid "Overriding project settings"
-msgstr "Nadpisz ustawienia projektu"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
deleted file mode 100644
index ef28baf12a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportuj"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
deleted file mode 100644
index 48c2b75a49..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Supported platforms"
-msgstr "Wspierane platformy"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Przeglądarka (HTML5)"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
deleted file mode 100644
index 420092ce45..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Internacjonalizacja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
deleted file mode 100644
index e7c2677f49..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalizing games"
-msgstr "Umiędzynarodowianie gier"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Configuring the imported translation"
-msgstr "Konfigurowanie zaimportowanego tłumaczenia"
-
-msgid "Making controls resizable"
-msgstr "Tworzenie kontrolek rozszerzających się"
-
-msgid "TranslationServer"
-msgstr "SerwerTłumaczeń"
-
-msgid "Translating the project name"
-msgstr "Tłumaczenie nazwy projektu"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
deleted file mode 100644
index 2092ecd4a9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
+++ /dev/null
@@ -1,381 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "aa"
-msgstr "aa"
-
-msgid "Afar"
-msgstr "Afar"
-
-msgid "af"
-msgstr "af"
-
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "afrykanerski"
-
-msgid "ar"
-msgstr "ar"
-
-msgid "Arabic"
-msgstr "arabski"
-
-msgid "be"
-msgstr "be"
-
-msgid "Belarusian"
-msgstr "białoruski"
-
-msgid "bg"
-msgstr "bg"
-
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "bułgarski"
-
-msgid "bn"
-msgstr "bn"
-
-msgid "Bengali"
-msgstr "bengalski"
-
-msgid "bo"
-msgstr "bo"
-
-msgid "Tibetan"
-msgstr "tybetański"
-
-msgid "ca"
-msgstr "ca"
-
-msgid "Catalan"
-msgstr "kataloński"
-
-msgid "cs"
-msgstr "cs_CZ"
-
-msgid "Czech"
-msgstr "czeski"
-
-msgid "da"
-msgstr "da"
-
-msgid "Danish"
-msgstr "duński"
-
-msgid "de"
-msgstr "de"
-
-msgid "German"
-msgstr "niemiecki"
-
-msgid "el"
-msgstr "el"
-
-msgid "Greek"
-msgstr "grecki"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "English"
-msgstr "angielski"
-
-msgid "eo"
-msgstr "eo"
-
-msgid "Esperanto"
-msgstr "esperanto"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "Spanish"
-msgstr "hiszpański"
-
-msgid "et"
-msgstr "et"
-
-msgid "Estonian"
-msgstr "estoński"
-
-msgid "eu"
-msgstr "eu"
-
-msgid "Basque"
-msgstr "baskijski"
-
-msgid "fa"
-msgstr "fa"
-
-msgid "Persian"
-msgstr "Perski"
-
-msgid "fi"
-msgstr "fi"
-
-msgid "Finnish"
-msgstr "fiński"
-
-msgid "fr"
-msgstr "fr"
-
-msgid "French"
-msgstr "francuski"
-
-msgid "ga"
-msgstr "ga"
-
-msgid "Irish"
-msgstr "irlandzki"
-
-msgid "Hebrew"
-msgstr "hebrajski"
-
-msgid "hi"
-msgstr "hi"
-
-msgid "Hindi"
-msgstr "hinduski"
-
-msgid "hr"
-msgstr "hr"
-
-msgid "Croatian"
-msgstr "chorwacki"
-
-msgid "hu"
-msgstr "hu"
-
-msgid "Hungarian"
-msgstr "węgierski"
-
-msgid "Indonesian"
-msgstr "indonezyjski"
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid "Icelandic"
-msgstr "islandzki"
-
-msgid "it"
-msgstr "it"
-
-msgid "Italian"
-msgstr "włoski"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "Japanese"
-msgstr "japoński"
-
-msgid "ko"
-msgstr "ko"
-
-msgid "Korean"
-msgstr "koreański"
-
-msgid "ku"
-msgstr "ku"
-
-msgid "Kurdish"
-msgstr "kurdyjski"
-
-msgid "lt"
-msgstr "lt"
-
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "litewski"
-
-msgid "lv"
-msgstr "lv"
-
-msgid "Latvian"
-msgstr "łotewski"
-
-msgid "mk"
-msgstr "mk"
-
-msgid "Macedonian"
-msgstr "macedoński"
-
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-msgid "Malay"
-msgstr "malajski"
-
-msgid "mt"
-msgstr "mt"
-
-msgid "Maltese"
-msgstr "maltański"
-
-msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "norweski Bokmål"
-
-msgid "nl"
-msgstr "nl"
-
-msgid "Dutch"
-msgstr "duński"
-
-msgid "nn"
-msgstr "nn"
-
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "norweski nynorsk"
-
-msgid "om"
-msgstr "om"
-
-msgid "Oromo"
-msgstr "oromski"
-
-msgid "pap"
-msgstr "pap"
-
-msgid "Papiamento"
-msgstr "papiamento"
-
-msgid "pl"
-msgstr "pl"
-
-msgid "Polish"
-msgstr "polski"
-
-msgid "pr"
-msgstr "pr"
-
-msgid "Pirate"
-msgstr "piracki"
-
-msgid "pt"
-msgstr "pt"
-
-msgid "Portuguese"
-msgstr "portugalski"
-
-msgid "ro"
-msgstr "ro"
-
-msgid "Romanian"
-msgstr "rumuński"
-
-msgid "ru"
-msgstr "ru"
-
-msgid "Russian"
-msgstr "rosyjski"
-
-msgid "sco"
-msgstr "sco"
-
-msgid "Scots"
-msgstr "szkocki"
-
-msgid "sk"
-msgstr "sk"
-
-msgid "Slovak"
-msgstr "słowacki"
-
-msgid "sl"
-msgstr "sl"
-
-msgid "Slovenian"
-msgstr "słoweński"
-
-msgid "so"
-msgstr "so"
-
-msgid "Somali"
-msgstr "somalijski"
-
-msgid "sq"
-msgstr "sq"
-
-msgid "Albanian"
-msgstr "albański"
-
-msgid "sr"
-msgstr "sr"
-
-msgid "Serbian"
-msgstr "serbski"
-
-msgid "sv"
-msgstr "sv"
-
-msgid "Swedish"
-msgstr "szwedzki"
-
-msgid "ta"
-msgstr "ta"
-
-msgid "Tamil"
-msgstr "tamil"
-
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-msgid "Thai"
-msgstr "tajski"
-
-msgid "ti"
-msgstr "ti"
-
-msgid "Tigrinya"
-msgstr "tigrinya"
-
-msgid "tr"
-msgstr "tr"
-
-msgid "Turkish"
-msgstr "turecki"
-
-msgid "uk"
-msgstr "uk"
-
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "ukraiński"
-
-msgid "Unami"
-msgstr "Unami"
-
-msgid "ur"
-msgstr "ur"
-
-msgid "Urdu"
-msgstr "urgu"
-
-msgid "uz"
-msgstr "uz"
-
-msgid "Uzbek"
-msgstr "uzbecki"
-
-msgid "vi"
-msgstr "vi"
-
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "wietnamski"
-
-msgid "zh"
-msgstr "zh"
-
-msgid "Chinese"
-msgstr "chiński"
-
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
deleted file mode 100644
index 1180e8ada6..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_internationalizing_games` for more information on importing "
-"and testing translations in Godot."
-msgstr ""
-"Zobacz :ref:`używanie przekształceń <doc_using_transforms>`,aby uzyskać "
-"więcej informacji na temat rotacji."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
deleted file mode 100644
index 0c131bdb6d..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linuks"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
deleted file mode 100644
index a744785a04..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using project settings"
-msgstr "Używanie ustawień projektu"
-
-msgid "Using a script"
-msgstr "Używanie skryptu"
-
-msgid "Create a Node and attach the following script."
-msgstr "Stwórz Węzeł i załącz do niego skrypt."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
deleted file mode 100644
index 33ef2b4af0..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Handling quit requests"
-msgstr "Obsługa wychodzenia z programu"
-
-msgid "Quitting"
-msgstr "Wychodzenie"
-
-msgid "Handling the notification"
-msgstr "Obsługa powiadomień"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
deleted file mode 100644
index 313b0cec76..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Input examples"
-msgstr "Przykład"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Examples:"
-msgstr "Przykłady:"
-
-msgid "Input events"
-msgstr "Zdarzenia wejścia"
-
-msgid "InputMap"
-msgstr "InputMap"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
deleted file mode 100644
index e7af1a2fb9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is it?"
-msgstr "Co to jest?"
-
-msgid "How does it work?"
-msgstr "Jak to działa?"
-
-msgid "Event"
-msgstr "Wydarzenie"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "InputMap"
-msgstr "InputMap"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
deleted file mode 100644
index f189e74b4e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "O Godocie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
deleted file mode 100644
index f940d69619..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Background loading"
-msgstr "Ładowanie w tle"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Przykład"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
deleted file mode 100644
index 2c80fbff04..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,369 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Binary serialization API"
-msgstr "Binarna serizlizacja API"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Wartość"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "float"
-msgstr "float"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "vector2"
-msgstr "vector2"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "vector3"
-msgstr "vector3"
-
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "plane"
-msgstr "płaszczyzna"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "aabb"
-msgstr "aabb"
-
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-msgid "13"
-msgstr "13"
-
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
-msgid "color"
-msgstr "kolor"
-
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-msgid "17"
-msgstr "17"
-
-msgid "object"
-msgstr "obiekt"
-
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
-msgid "dictionary"
-msgstr "słownik"
-
-msgid "19"
-msgstr "19"
-
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-msgid "21"
-msgstr "21"
-
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
-msgid "23"
-msgstr "23"
-
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
-msgid "25"
-msgstr "25"
-
-msgid "26"
-msgstr "26"
-
-msgid "27"
-msgstr "27"
-
-msgid "28"
-msgstr "28"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "0: null"
-msgstr "0: null"
-
-msgid "1: :ref:`bool<class_bool>`"
-msgstr "1: :ref:`bool<class_bool>`"
-
-msgid "Offset"
-msgstr "Przesunięcie"
-
-msgid "Len"
-msgstr "Długość"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "Integer"
-msgstr "Liczba całkowita"
-
-msgid "0 for False, 1 for True"
-msgstr "0 - Fałsz, 1 - Prawda"
-
-msgid "2: :ref:`int<class_int>`"
-msgstr "2: :ref:`int<class_int>`"
-
-msgid "32-bit signed integer"
-msgstr "32 bity dodatnich liczb całkowitych"
-
-msgid "Float"
-msgstr "Float"
-
-msgid "4: :ref:`String<class_string>`"
-msgstr "4: :ref:`String<class_string>`"
-
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bajty"
-
-msgid "5: :ref:`Vector2<class_vector2>`"
-msgstr "5: :ref:`Vector2<class_vector2>`"
-
-msgid "6: :ref:`Rect2<class_rect2>`"
-msgstr "6: :ref:`Rect2<class_rect2>`"
-
-msgid "X size"
-msgstr "rozmiar X"
-
-msgid "Y size"
-msgstr "rozmiar Y"
-
-msgid "7: :ref:`Vector3<class_vector3>`"
-msgstr "7: :ref:`Vector3<class_vector3>`"
-
-msgid "8: :ref:`Transform2D<class_transform2d>`"
-msgstr "8: :ref:`Transform2D<class_transform2d>`"
-
-msgid "The X component of the X column vector, accessed via [0][0]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "The Y component of the X column vector, accessed via [0][1]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "The X component of the Y column vector, accessed via [1][0]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "The Y component of the Y column vector, accessed via [1][1]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "The X component of the origin vector, accessed via [2][0]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "The Y component of the origin vector, accessed via [2][1]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "9: :ref:`Plane<class_plane>`"
-msgstr "9: :ref:`Plane<class_plane>`"
-
-msgid "Normal Z"
-msgstr "Normalna Z"
-
-msgid "Distance"
-msgstr "Dystans"
-
-msgid "Imaginary X"
-msgstr "Zespolone X"
-
-msgid "Imaginary Y"
-msgstr "Zespolone Y"
-
-msgid "Imaginary Z"
-msgstr "Zespolone Z"
-
-msgid "Real W"
-msgstr "Rzeczywiste W"
-
-msgid "11: :ref:`AABB<class_aabb>`"
-msgstr "11: :ref:`AABB<class_aabb>`"
-
-msgid "12: :ref:`Basis<class_basis>`"
-msgstr "12: :ref:`Basis<class_basis>`"
-
-msgid "The Z component of the X column vector, accessed via [0][2]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "The Z component of the Y column vector, accessed via [1][2]"
-msgstr "Komponent Z wektora kolumnowego Y, dostępny przez [1][2]"
-
-msgid "The X component of the Z column vector, accessed via [2][0]"
-msgstr "Komponent X wektora kolumnowego Z, dostępny przez [2][0]"
-
-msgid "32"
-msgstr "32"
-
-msgid "The Y component of the Z column vector, accessed via [2][1]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "36"
-msgstr "36"
-
-msgid "The Z component of the Z column vector, accessed via [2][2]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "The X component of the origin vector, accessed via [3][0]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "44"
-msgstr "44"
-
-msgid "The Y component of the origin vector, accessed via [3][1]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "48"
-msgstr "48"
-
-msgid "The Z component of the origin vector, accessed via [3][2]"
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie"
-
-msgid "14: :ref:`Color<class_color>`"
-msgstr "14: :ref:`Color<class_color>`"
-
-msgid "Alpha (0..1)"
-msgstr "Przezroczystość (0..1)"
-
-msgid "15: :ref:`NodePath<class_nodepath>`"
-msgstr "15: :ref:`NodePath<class_nodepath>`"
-
-msgid "For old format:"
-msgstr "Dla starego formatu:"
-
-msgid "For new format:"
-msgstr "Dla nowego formatu:"
-
-msgid "X+0"
-msgstr "X+0"
-
-msgid "X+4"
-msgstr "X+4"
-
-msgid "16: :ref:`RID<class_rid>` (unsupported)"
-msgstr "16: :ref:`RID<class_rid>` (niewspierany)"
-
-msgid "The number of properties that are serialized"
-msgstr "Liczba właściwości, które są serializowane"
-
-msgid "For each property:"
-msgstr "Dla każdej właściwości:"
-
-msgid "18: :ref:`Dictionary<class_dictionary>`"
-msgstr "18: :ref:`Dictionary<class_dictionary>`"
-
-msgid "19: :ref:`Array<class_array>`"
-msgstr "19: :ref:`Array<class_array>`"
-
-msgid "8..8+length"
-msgstr "8..8+długość"
-
-msgid "Byte"
-msgstr "Bajt"
-
-msgid "Byte (0..255)"
-msgstr "Bajt (0..255)"
-
-msgid "8..8+length\\*4"
-msgstr "8..8+długość\\*4"
-
-msgid "8..8+length\\*8"
-msgstr "8..8+długość\\*8"
-
-msgid "For each String:"
-msgstr "Dla każdego łańcucha znaków:"
-
-msgid "Every string is padded to 4 bytes."
-msgstr "Każdy ciąg jest dopełniany do 4 bajtów."
-
-msgid "8..12+length\\*8"
-msgstr "8..12+długość\\*8"
-
-msgid "8..8+length\\*12"
-msgstr "8..8+długość\\*12"
-
-msgid "8..12+length\\*12"
-msgstr "8..12+długość\\*12"
-
-msgid "8..16+length\\*12"
-msgstr "8..16+długość\\*12"
-
-msgid "8..8+length\\*16"
-msgstr "8..8+długość\\*16"
-
-msgid "8..12+length\\*16"
-msgstr "8..12+długość\\*16"
-
-msgid "8..16+length\\*16"
-msgstr "8..16+długość\\*16"
-
-msgid "8..20+length\\*16"
-msgstr "8..20+długość\\*16"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
deleted file mode 100644
index a042c72e4f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Path separators"
-msgstr "Separator ścieżki"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Lokalizacja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
deleted file mode 100644
index 7b3e8f47a8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Saving games"
-msgstr "Zapisywanie gry"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Identify persistent objects"
-msgstr "Identyfikowanie obiektów trwałych"
-
-msgid "Saving and reading data"
-msgstr "Zapisywanie i czytanie danych"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
deleted file mode 100644
index 660e3e3579..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Rysowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
deleted file mode 100644
index 41ddb7a0db..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Matematyka"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
deleted file mode 100644
index d297118d19..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Interpolacja"
-
-msgid "Smoothing motion"
-msgstr "Wygładzanie ruchu"
-
-msgid "Here is how it looks:"
-msgstr "Tutaj jest pokazane jak powinno wyglądać:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
deleted file mode 100644
index 175fab8aac..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Matrices and transforms"
-msgstr "Macierze i transformacje"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-msgstr "`Steincodes <https://www.youtube.com/c/steincodes/playlists>`_"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
deleted file mode 100644
index 60ae76250d..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
+++ /dev/null
@@ -1,186 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Vector math"
-msgstr "Wektory"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"This tutorial is a short and practical introduction to linear algebra as it "
-"applies to game development. Linear algebra is the study of vectors and "
-"their uses. Vectors have many applications in both 2D and 3D development and "
-"Godot uses them extensively. Developing a good understanding of vector math "
-"is essential to becoming a strong game developer."
-msgstr ""
-"Ten samouczek jest krótkim i praktycznym wprowadzeniem do algebry liniowej w "
-"zakresie tworzenia gier. Algebra liniowa jest badaniem wektorów i ich "
-"zastosowań. Wektory mają wiele zastosowań zarówno w 2D, jak i 3D, a Godot "
-"używa ich w szerokim zakresie. Dobre zrozumienie matematyki wektorowej jest "
-"niezbędne, aby stać się potężnym twórcą gier."
-
-msgid ""
-"This tutorial is **not** a formal textbook on linear algebra. We will only "
-"be looking at how it is applied to game development. For a broader look at "
-"the mathematics, see https://www.khanacademy.org/math/linear-algebra"
-msgstr ""
-"Ten samouczek **nie** jest formalnym podręcznikiem na temat algebry "
-"liniowej. Będziemy się przyglądać tylko temu, w jaki sposób jest ona "
-"stosowany do tworzenia gier. Szersze spojrzenie ten poddział matematyki "
-"można znaleźć na stronie https://www.khanacademy.org/math/linear-algebra"
-
-msgid "Coordinate systems (2D)"
-msgstr "Układy współrzędnych (2D)"
-
-msgid ""
-"In 2D space, coordinates are defined using a horizontal axis (``x``) and a "
-"vertical axis (``y``). A particular position in 2D space is written as a "
-"pair of values such as ``(4, 3)``."
-msgstr ""
-"W przestrzeni 2D współrzędne są definiowane za pomocą osi poziomej ( ``x``) "
-"i osi pionowej ( ``y``). Położenie w przestrzeni 2D jest zapisywane jako "
-"para wartości takich jak ``(4, 3)``."
-
-msgid ""
-"If you're new to computer graphics, it might seem odd that the positive "
-"``y`` axis points **downwards** instead of upwards, as you probably learned "
-"in math class. However, this is common in most computer graphics "
-"applications."
-msgstr ""
-"Jeśli jesteś nowicjuszem w grafice komputerowej, może wydawać się dziwne, że "
-"dodatnie wartości osi ``y`` są skierowane **w dół** zamiast w górę, jak "
-"prawdopodobnie uczyliście się na lekcji matematyki. Jest to jednak "
-"powszechne w większości aplikacji graficznych."
-
-msgid ""
-"Any position in the 2D plane can be identified by a pair of numbers in this "
-"way. However, we can also think of the position ``(4, 3)`` as an **offset** "
-"from the ``(0, 0)`` point, or **origin**. Draw an arrow pointing from the "
-"origin to the point:"
-msgstr ""
-"W ten sposób można zidentyfikować dowolne położenie w płaszczyźnie 2D za "
-"pomocą pary liczb. Jednakże możemy również myśleć o pozycji ``(4, 3)`` jako "
-"**przesunięcie** od punktu ``(0, 0)`` lub **źródło**. Narysuj strzałkę "
-"wskazującą od początku do końca:"
-
-msgid ""
-"A very important point to consider about vectors is that they only represent "
-"**relative** direction and magnitude. There is no concept of a vector's "
-"position. The following two vectors are identical:"
-msgstr ""
-"Bardzo ważną kwestią, którą należy wziąć pod uwagę w przypadku wektorów, "
-"jest to, że reprezentują one jedynie **względny** kierunek i wielkość. Nie "
-"istnieje pojęcie pozycji wektora. Następujące dwa wektory są identyczne:"
-
-msgid ""
-"Both vectors represent a point 4 units to the right and 3 units below some "
-"starting point. It does not matter where on the plane you draw the vector, "
-"it always represents a relative direction and magnitude."
-msgstr ""
-"Oba wektory reprezentują punkt to samo, 4 jednostki w prawą stronę i 3 "
-"jednostki w dół od pewnego punktu początkowego. Nie ma znaczenia, gdzie na "
-"płaszczyźnie rysujesz wektor, zawsze reprezentuje on względny kierunek i "
-"wielkość."
-
-msgid ""
-"The individual components of the vector can be accessed directly by name."
-msgstr "Poszczególne komponenty wektora są dostępne bezpośrednio po nazwie."
-
-msgid "Adding vectors"
-msgstr "Dodawanie wektorów"
-
-msgid ""
-"When adding or subtracting two vectors, the corresponding components are "
-"added:"
-msgstr ""
-"Podczas dodawania lub odejmowania dwóch wektorów dodawane są odpowiednie "
-"składniki:"
-
-msgid ""
-"We can also see this visually by adding the second vector at the end of the "
-"first:"
-msgstr ""
-"Widzimy to również wizualnie, dodając drugi wektor na końcu pierwszego:"
-
-msgid "Note that adding ``a + b`` gives the same result as ``b + a``."
-msgstr ""
-"Należy pamiętać, że dodanie ``a + b`` daje taki sam rezultat jak ``b + a``."
-
-msgid "Scalar multiplication"
-msgstr "Mnożenie skalarne"
-
-msgid "A vector can be multiplied by a **scalar**:"
-msgstr "Wektor można pomnożyć przez **skalar**:"
-
-msgid "Practical applications"
-msgstr "Praktyczne zastosowania"
-
-msgid "Let's look at two common uses for vector addition and subtraction."
-msgstr ""
-"Przyjrzyjmy się dwóm powszechnym zastosowaniom dodawania i odejmowania "
-"wektorów."
-
-msgid "Movement"
-msgstr "Ruch"
-
-msgid "Normalization"
-msgstr "Normalizacja"
-
-msgid "Reflection"
-msgstr "Odbicie"
-
-msgid ""
-"For example, imagine we have a moving ball that we want to bounce off a wall "
-"or other object:"
-msgstr ""
-"Wyobraźmy sobie na przykład, że mamy ruchomą kulę, którą chcemy odbić od "
-"ściany lub innego obiektu:"
-
-msgid "Dot product"
-msgstr "Iloczyn skalarny"
-
-msgid ""
-"The **dot product** is one of the most important concepts in vector math, "
-"but is often misunderstood. Dot product is an operation on two vectors that "
-"returns a **scalar**. Unlike a vector, which contains both magnitude and "
-"direction, a scalar value has only magnitude."
-msgstr ""
-"**Wartość skalarna** jest jednym z najważniejszych pojęć w matematyce "
-"wektorowej, ale często jest źle rozumiany. Wartość skalarna to operacja na "
-"dwóch wektorach, która zwraca **skalar**. W przeciwieństwie do wektora, "
-"który zawiera zarówno wielkość, jak i kierunek, wartość skalarna ma tylko "
-"wielkość."
-
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-msgid ""
-"When using unit vectors, the result will always be between ``-1`` (180°) and "
-"``1`` (0°)."
-msgstr ""
-"Przy zastosowaniu wektorów jednostkowych wynik zawsze będzie pomiędzy ``-1`` "
-"(180°) a ``1`` (0°)."
-
-msgid ""
-"For more information on using vector math in Godot, see the following "
-"articles:"
-msgstr ""
-"Więcej informacji na temat używania matematyki wektorowej w Godocie można "
-"znaleźć w poniższych artykułach:"
-
-msgid ":ref:`doc_vectors_advanced`"
-msgstr ":ref:`doc_vectors_advanced`"
-
-msgid ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
-msgstr ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
deleted file mode 100644
index 30054a7632..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "So the final algorithm is something like:"
-msgstr "Końcowy algorytm będzie wyglądał tak:"
-
-msgid ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
-msgstr ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
deleted file mode 100644
index 537319b95b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizyka"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Nawigacja"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Sieć"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Wtyczki edytora"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
deleted file mode 100644
index db265232ec..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
deleted file mode 100644
index 939fd08e47..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animacja"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizyka"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Nawigacja"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Wtyczki edytora"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
deleted file mode 100644
index 46eaba45fb..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "To use the project upgrade tool:"
-msgstr "Aby użyć narzędzia aktualizacji projektu:"
-
-msgid "KinematicBody2D"
-msgstr "KinematicBody2D"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "Cząsteczki"
-
-msgid "ParticlesMaterial"
-msgstr "ParticlesMaterial"
-
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Skrót"
-
-msgid "Spatial"
-msgstr "Spatial"
-
-msgid "Sprite"
-msgstr "Sprite"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentarz"
-
-msgid "DynamicFont"
-msgstr "DynamicFont"
-
-msgid "Node2D"
-msgstr "Node2D"
-
-msgid "Room"
-msgstr "Pokuj"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
deleted file mode 100644
index 6a8b573b92..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Nawigacja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
deleted file mode 100644
index aec8ca9de0..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The result of the source geometry parsing can be influenced with the "
-"following properties."
-msgstr ""
-"Na wynik parsowania geometrii źródłowej można wpływać za pomocą "
-"następujących właściwości."
-
-msgid ""
-"With the source geometry added, the result of the baking can be controlled "
-"with the following properties."
-msgstr ""
-"Po dodaniu geometrii źródłowej wynik wypalania można kontrolować za pomocą "
-"następujących właściwości."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
deleted file mode 100644
index 134ea42c74..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Sieć"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index 7d9308979b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Screenshot of the Godot profiler"
-msgstr "Zrzut ekranu profilera Godot'a"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Języki"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Wątki"
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "DrzewoSceny"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizyka"
-
-msgid "Here are some techniques to speed up physics:"
-msgstr "Nie ma żadnych ograniczeń w stosowaniu Godota:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
deleted file mode 100644
index 908c218cb8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ograniczenia"
-
-msgid "`Donald Knuth <https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth>`__ said:"
-msgstr ""
-"`Donald Knuth <https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth>`__ powiedział:"
-
-msgid "Return to step 1."
-msgstr "Wróć do kroku 1."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index 34a18c174d..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"This is because the main goal of texture compression is bandwidth reduction "
-"between memory and the GPU."
-msgstr ""
-"Dzieje się tak dlatego, że głównym celem kompresji tekstur jest zmniejszenie "
-"ilości danych przesyłanych pomiędzy pamięcią a procesorem graficznym."
-
-msgid ""
-"As a warning, most Android devices do not support texture compression of "
-"textures with transparency (only opaque), so keep this in mind."
-msgstr ""
-"Jako ostrzeżenie, większość urządzeń z systemem Android nie obsługuje "
-"kompresji tekstur z przezroczystością (tylko nieprzezroczyste)."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
deleted file mode 100644
index 3e719fcee7..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Wydajność"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Common"
-msgstr "Pospolite"
-
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-msgid "GPU"
-msgstr "procesor graficzny"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Wątki"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
deleted file mode 100644
index 51681dd19b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Transparent objects"
-msgstr "Obiekty prześwitujące"
-
-msgid "Bake lighting"
-msgstr "Wypal światło"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
deleted file mode 100644
index 0eba0f0a74..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Wątki"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
deleted file mode 100644
index 06e5d322bb..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Multimesh example"
-msgstr "Kilka przykładów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
deleted file mode 100644
index a07ef41dc8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using multiple threads"
-msgstr "Użyj wielowątkowości"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Wątki"
-
-msgid "Here is an example of using a Mutex:"
-msgstr "Poniżej znajduje się przykładowy plik klasy:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index c67db30466..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The resulting animation should look something like this:"
-msgstr "Twoja ostatnia scena powinna wyglądać tak:"
-
-msgid "With only the pivot applied you should see something like this:"
-msgstr "Jeśli zaznaczysz oba węzły, zobaczysz coś takiego:"
-
-msgid "Here is the fish with twist applied:"
-msgstr "Oto przykładowy kod GDScript:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
deleted file mode 100644
index 3dc0fe33f8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizyka"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
deleted file mode 100644
index 77b54d442e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "So, what is the difference?:"
-msgstr "Jaka jest więc różnica?:"
-
-msgid "Physics process"
-msgstr "Proces fizyki"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Konfiguracja sceny"
-
-msgid ""
-"Finally, instance that character scene in the tilemap, and make the map "
-"scene the main one, so it runs when pressing play."
-msgstr ""
-"Na koniec dodaj scenę postaci do tilemapie, i zrób mapę jako główną scenę, "
-"która zostanie uruchomiona natychmiast po naciśnięciu przycisku odtwarzania."
-
-msgid "So, let's move our sprite downwards until it hits the floor:"
-msgstr "Przesuńmy więc nasz sprite w dół, aż uderzy o podłogę:"
-
-msgid ""
-"The result is that the character will move, but stop right when hitting the "
-"floor. Pretty cool, huh?"
-msgstr ""
-"W rezultacie postać będzie się poruszać, ale zatrzyma się bezpośrednio po "
-"uderzeniu w podłogę. Nieźle, co?"
-
-msgid "And give it a try."
-msgstr "Spróbuj."
-
-msgid ""
-"This is a good starting point for a platformer. A more complete demo can be "
-"found in the demo zip distributed with the engine, or in the https://github."
-"com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/kinematic_character."
-msgstr ""
-"Jest to dobry początek dla platformówki. Bardziej dokończone demo można "
-"znaleźć w https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/"
-"kinematic_character."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
deleted file mode 100644
index 72ab778e0b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Range"
-msgstr "Przedział"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentarz"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ograniczenia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
deleted file mode 100644
index 3eb9d696ec..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics introduction"
-msgstr "Przedstawienie podstaw fizyki"
-
-msgid "Godot's four collision object types"
-msgstr "4 typów obiektów kolizyjnych w Godocie"
-
-msgid "How each collision object works"
-msgstr "Jak każdy obiekt kolizyjny działa"
-
-msgid "When and why to choose one type over another"
-msgstr "Kiedy i po co wybrać ten typ zamiast innego"
-
-msgid ":ref:`Area2D <class_Area2D>`"
-msgstr ":ref:`Area2D <class_Area2D>`"
-
-msgid ":ref:`StaticBody2D <class_StaticBody2D>`"
-msgstr ":ref:`StaticBody2D <class_StaticBody2D>`"
-
-msgid ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`"
-msgstr ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`"
-
-msgid "collision_layer"
-msgstr "collision_layer"
-
-msgid "collision_mask"
-msgstr "collision_mask"
-
-msgid "GUI example"
-msgstr "Przykład interfejsu"
-
-msgid "Code example"
-msgstr "Na przykład"
-
-msgid "Area2D"
-msgstr "Area2D"
-
-msgid "There are three main uses for :ref:`Area2D <class_Area2D>`:"
-msgstr "Istnieją trzy główne zastosowania dla :ref:`Area2D <class_Area2D>`:"
-
-msgid ""
-"Detecting when other bodies enter or exit a region or what bodies are "
-"currently in a region."
-msgstr ""
-"Wykrywanie, kiedy inne ciała zaczynają nachodzić na regiony lub z nich "
-"wychodzić, albo sprawdzenie jakie ciała znajdują się obecnie w regionie."
-
-msgid "Checking other areas for overlap."
-msgstr "Sprawdzanie innych obszarów czy nachodzą."
-
-msgid "By default, areas also receive mouse and touchscreen input."
-msgstr ""
-"Domyślnie obszary te są również wyposażone obsługę wejścia dla myszy i "
-"ekranów dotykowych."
-
-msgid "StaticBody2D"
-msgstr "StaticBody2D"
-
-msgid "Example uses for ``StaticBody2D``:"
-msgstr "Przykład użycia ``StaticBody2D``:"
-
-msgid "RigidBody2D"
-msgstr "RigidBody2D"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
deleted file mode 100644
index 15d5ec467b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "This is the final result:"
-msgstr "Końcowy wynik:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
deleted file mode 100644
index e89f87f51a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Space"
-msgstr "Przestrzeń"
-
-msgid "Use the following code in 2D:"
-msgstr "Użyj podanego kodu w 2D:"
-
-msgid "Or more directly:"
-msgstr "Lub bardziej bezpośrednio:"
-
-msgid "And in 3D:"
-msgstr "W 3D:"
-
-msgid "Collision Mask"
-msgstr "Maska kolizji"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
deleted file mode 100644
index 88bc971fc5..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is a rigid body?"
-msgstr "Co jest ciałem sztywnym?"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
deleted file mode 100644
index 1efdb4a6d9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Basic set-up"
-msgstr "Podstawowa składnia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
deleted file mode 100644
index 7da3c430fc..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Przykłady"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
deleted file mode 100644
index f48ed5fe02..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Przykłady"
-
-msgid "Here's the code for the player body:"
-msgstr "Oto kod dla kodu ciała gracza:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
deleted file mode 100644
index 6f953deaf2..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android in-app purchases"
-msgstr "Android zakupy w aplikacji"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Jak rozpocząć"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
deleted file mode 100644
index 35e43516e8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "More complex datatypes are not supported for now."
-msgstr "Większość typów z GLSL ES 3.0 jest wspierana."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
deleted file mode 100644
index b2d05d8ec9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
deleted file mode 100644
index 7097c42712..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Specyficzne dla platformy"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
deleted file mode 100644
index dc45ceed8f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "To build an iOS plugin:"
-msgstr "Tworzenie modułów w iOS:"
-
-msgid ""
-"Download the Godot engine source from the `Godot GitHub page <https://github."
-"com/godotengine/godot>`_."
-msgstr "Skopiuj to repozytorium: ` <https://github.com/godotengine/godot>`_."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 7cc333bd36..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "Pluginy dla iOS"
-
-msgid ""
-"Latest updates, documentation and source code can be found at `Godot iOS "
-"plugins repository <https://github.com/godotengine/godot-ios-plugins>`_"
-msgstr ""
-"Najnowsze aktualizacje, dokumentacja i kod źródłowy są dostępne na "
-"`Repozytorium wtyczek Godot'a na iOS <https://github.com/godotengine/godot-"
-"ios-plugins>`_"
-
-msgid "Here's an example of how to do this in GDScript:"
-msgstr "Poniżej znajduje się przykładowy plik klasy:"
-
-msgid "Asynchronous methods"
-msgstr "Asynchroniczne metody"
-
-msgid ""
-"Implemented in `Godot iOS InAppStore plugin <https://github.com/godotengine/"
-"godot-ios-plugins/blob/master/plugins/inappstore/in_app_store.mm>`_."
-msgstr ""
-"`core/rid.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/rid.h>`__."
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
-
-msgid "Game Center"
-msgstr "Centrum Gier"
-
-msgid ""
-"Implemented in `Godot iOS GameCenter plugin <https://github.com/godotengine/"
-"godot-ios-plugins/blob/master/plugins/gamecenter/game_center.mm>`_."
-msgstr ""
-"`core/rid.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/rid.h>`__."
-
-msgid "``score`` a float number"
-msgstr "``score`` liczba zmiennoprzecinkowa"
-
-msgid "``category`` a string with the category name"
-msgstr "``category`` string z nazwą kategorii"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Na przykład:"
-
-msgid "Examples:"
-msgstr "Przykłady:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
deleted file mode 100644
index d38f0c2c17..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Loading files from a different directory than the page;"
-msgstr "Ładowanie plików z innych katalogów;"
-
-msgid "Loading a ``.zip`` file instead of a ``.pck`` file as the main pack;"
-msgstr "Ładowanie pliku ``.zip`` zamiast pliku ``.pck`` jako główną paczkę;"
-
-msgid "Loading the engine from a different directory than the main pack file;"
-msgstr "Ładowanie plików z innych katalogów;"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Konfiguracja"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Debugowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
deleted file mode 100644
index e65e5bde9d..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Create a new Engine instance with the given configuration."
-msgstr "Tworzenie własnych typów danych."
-
-msgid "If the given major version of WebGL is available."
-msgstr "``true`` jeśli debuguje, ``false`` w przeciwnym wypadku."
-
-msgid "The file to preload."
-msgstr "Końcowy wynik."
-
-msgid "An optional configuration override."
-msgstr "Opcjonalne nadpisanie konfiguracji."
-
-msgid "The content of the file."
-msgstr "Ścieżka bezwzględna do pliku."
-
-msgid "Engine configuration"
-msgstr "Uruchom konfigurację silnika"
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Właściwości"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "function"
-msgstr "funkcja"
-
-msgid "value"
-msgstr "wartość"
-
-msgid "Files are delivered with server-side chunked compression"
-msgstr ""
-"Pliki są dostarczone przy pomocy fragment-owej kompresji po stronie serwera"
-
-msgid "Files are delivered with server-side compression on Chromium"
-msgstr "Pliki są dostarczone przy pomocy kompresji z serwera w Chromium"
-
-msgid ""
-"Not all file downloads have started yet (usually on servers without multi-"
-"threading)"
-msgstr ""
-"Nie wszystkie ściągnięcia plików rozpoczęły się (zwykle na serwerach bez "
-"mulit wątkowości)"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
deleted file mode 100644
index 4c5aaba80c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Przeglądarka (HTML5)"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
deleted file mode 100644
index 2ccede2b04..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Any other JavaScript value is returned as ``null``."
-msgstr "Wszystkie inne wartości w JavaScript są zwracane jako ``null``."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
deleted file mode 100644
index f4b8616e5d..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "So the final plugin would look somewhat like this:"
-msgstr "Końcowy plugin powinien wyglądać tak:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
deleted file mode 100644
index 8f0e69ae98..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import plugins"
-msgstr "Importowanie wtyczek"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
-
-msgid "Key"
-msgstr "Klucz"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "``name``"
-msgstr "``name``"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "``default_value``"
-msgstr "``default_value``"
-
-msgid "Any"
-msgstr "Jakikolwiek"
-
-msgid "``property_hint``"
-msgstr "``property_hint``"
-
-msgid "``hint_string``"
-msgstr "``hint_string``"
-
-msgid "``usage``"
-msgstr "``usage``"
-
-msgid "Trying the plugin"
-msgstr "Sprawdzanie wtyczki"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 16eab223cd..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Wtyczki edytora"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
deleted file mode 100644
index 822566fadd..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating a plugin"
-msgstr "Tworzenie wtyczki"
-
-msgid "You should end up with a directory structure like this:"
-msgstr "Powinieneś mieć 4 kontenery wyglądające tak:"
-
-msgid "Checking the results"
-msgstr "Sprawdzanie rezultatu"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
deleted file mode 100644
index fd83c3cca2..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Wtyczki"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
deleted file mode 100644
index 0ab0c82dad..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Instancjowanie scen"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
deleted file mode 100644
index c7ac5849c8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
deleted file mode 100644
index 1ee874baab..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linuks"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
deleted file mode 100644
index 4c06b2ba3a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Multiple resolutions"
-msgstr "Wiele rozdzielczości"
-
-msgid ""
-"A base size for the window can be specified in the Project Settings under "
-"**Display → Window**."
-msgstr ""
-"Podstawowa rozdzielczość ekranu dla projektu może być określona w "
-"ustawieniach projektu pod opcjami ``display``, ``window``."
-
-msgid "Resizing"
-msgstr "Zmiana rozmiaru"
-
-msgid "Stretch settings"
-msgstr "Ustawienia rozciągania"
-
-msgid ""
-"The following settings are recommended to support multiple resolutions and "
-"aspect ratios well."
-msgstr ""
-"Następujące ustawienia są rekomendowane dla poprawnego wspierania wielu "
-"rozdzielczości i formatów obrazu."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
deleted file mode 100644
index e26873884b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Rendering dynamic textures"
-msgstr "Renderowanie dynamicznych tekstur"
-
-msgid "Generating procedural textures at runtime"
-msgstr "Generowanie proceduralnych tekstur w czasie wykonywania"
-
-msgid "Rendering multiple cameras in the same scene"
-msgstr "Renderowanie wielu kamer w jednej scenie"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Wejście"
-
-msgid "Cameras (2D & 3D)"
-msgstr "Kamery (2D i 3D)"
-
-msgid "Scale & stretching"
-msgstr "Skala i rozciąganie"
-
-msgid "Worlds"
-msgstr "Światy"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Przechwyć"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
deleted file mode 100644
index 7247a6ce6c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# basics"
-msgstr "podstawowy C#"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"This is **not** a full-scale tutorial on the C# language as a whole. If you "
-"aren't already familiar with its syntax or features, see the `Microsoft C# "
-"guide <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/index>`_ or look for a "
-"suitable introduction elsewhere."
-msgstr ""
-"To jest **nie** pełny poradnik na temat języka C#. Jeśli nie znasz jeszcze "
-"jego składni lub funkcji, zapoznaj się z przewodnikiem `Microsoft C# "
-"<https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/index>` lub poszukaj "
-"odpowiedniego wprowadzenia gdzieś indziej."
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Wymagania wstępne"
-
-msgid "Configuring an external editor"
-msgstr "Konfiguracja zewnętrznego edytora"
-
-msgid "In Godot's **Editor → Editor Settings** menu:"
-msgstr "Wtyczki edytora **Editor → Editor Settings**:"
-
-msgid "In Visual Studio Code:"
-msgstr "Visual Studio Code:"
-
-msgid "Creating a C# script"
-msgstr "Tworzenie skryptu C#"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Przykład"
-
-msgid ""
-"Here's a blank C# script with some comments to demonstrate how it works."
-msgstr "Oto pusty skrypt C# z komentarzami, aby pokazać jak to działa."
-
-msgid "General differences between C# and GDScript"
-msgstr "Ogólne różnice między C# i GDScript"
-
-msgid ""
-"Writing editor plugins is possible, but it is currently quite convoluted."
-msgstr "Pisanie wtyczek i narzędzi w języku C# nie jest jeszcze obsługiwane."
-
-msgid "Performance of C# in Godot"
-msgstr "Wydajność C# w Godot"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
deleted file mode 100644
index 521221cc95..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Tablica"
-
-msgid "clear"
-msgstr "wyczyść"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplikuj"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Słownik"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
deleted file mode 100644
index f5534bac84..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
+++ /dev/null
@@ -1,106 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "This is a (incomplete) list of API differences between C# and GDScript."
-msgstr "Jest to (niekompletna) lista różnic API pomiędzy C# a GDScript."
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Stałe"
-
-msgid "Special cases:"
-msgstr "Węzeł przestrzenny:"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid ""
-"Math global functions, like ``abs``, ``acos``, ``asin``, ``atan`` and "
-"``atan2``, are located under ``Mathf`` as ``Abs``, ``Acos``, ``Asin``, "
-"``Atan`` and ``Atan2``. The ``PI`` constant can be found as ``Mathf.Pi``."
-msgstr ""
-"Funkcje matematyczne, takie jak ``abs``, ``acos``, ``asin``, ``atan`` i "
-"``atan2`` są zlokalizowane w ``Mathf`` zamiast w zasięgu globalnym. ``PI`` "
-"jest w ``Matf.PI``."
-
-msgid "Exceptions:"
-msgstr "Opcje Eksportu:"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Na przykład:"
-
-msgid "log"
-msgstr "log"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid "preload"
-msgstr "preload"
-
-msgid "See also: :ref:`doc_c_sharp_signals`."
-msgstr "Zobacz również: :ref:`c_sharp_signals`."
-
-msgid "Singletons"
-msgstr "Singletony"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NodePath"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sygnał"
-
-msgid ""
-"The following methods were converted to properties with their respective "
-"names changed:"
-msgstr ""
-"Poniższe metody zostały przekonwertowane na właściwości, a ich nazwy uległy "
-"zmianie:"
-
-msgid "RID"
-msgstr "Pozbądź się"
-
-msgid "Basis"
-msgstr "Podstawa"
-
-msgid "Transform2D"
-msgstr "Transform2D"
-
-msgid "Rect2"
-msgstr "Rect2"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Tablica"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Słownik"
-
-msgid "Variant"
-msgstr "Wariant"
-
-msgid "Communicating with other scripting languages"
-msgstr "Komunikacja z innymi językami skryptowymi"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
deleted file mode 100644
index bd1ef0972a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Węzły"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
-
-msgid "Exporting bit flags"
-msgstr "Eksport bitowych flag"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
deleted file mode 100644
index c4e7fdec25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "For this, you have various options in C#."
-msgstr "W tym celu w C# masz różne opcje."
-
-msgid "**Casting and Type Checking**"
-msgstr "**Rzutowanie i sprawdzanie typu**"
-
-msgid "**Using the AS operator**"
-msgstr "**Używanie AS jako operator**"
-
-msgid "**Type checking using the IS operator**"
-msgstr "**Sprawdzanie **"
-
-msgid ""
-"For more advanced type checking, you can look into `Pattern Matching "
-"<https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/pattern-matching>`_."
-msgstr ""
-"W celu bardziej zaawansowanego sprawdzania typu, można zajrzeć do "
-"`Dopasowywanie wzorów <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/"
-"pattern-matching>`_."
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Przykłady"
-
-msgid ""
-"To see an example project, see the OS testing demo: https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/misc/os_test"
-msgstr ""
-"Jest to dobry początek dla platformówki. Bardziej dokończone demo można "
-"znaleźć w https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/"
-"kinematic_character"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 2e8feba0b4..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# style guide"
-msgstr "Styl pisania kodu w C#"
-
-msgid ""
-"Having well-defined and consistent coding conventions is important for every "
-"project, and Godot is no exception to this rule."
-msgstr ""
-"Posiadanie spójnych konwencji kodowania jest ważne dla każdego projektu i "
-"Godot nie jest wyjątkiem od tej zasady."
-
-msgid ""
-"This article is by no means an exhaustive guide on how to follow the "
-"standard coding conventions or best practices. If you feel unsure of an "
-"aspect which is not covered here, please refer to more comprehensive "
-"documentation, such as `C# Coding Conventions <https://docs.microsoft.com/en-"
-"us/dotnet/csharp/programming-guide/inside-a-program/coding-conventions>`_ or "
-"`Framework Design Guidelines <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/"
-"standard/design-guidelines/naming-guidelines>`_."
-msgstr ""
-"Artykuł ten nie jest w żadnym wypadku wyczerpującym przewodnikiem na temat "
-"tego, jak postępować zgodnie ze standardowymi konwencjami kodowania lub "
-"dobrymi praktykami. W przypadku niepewności co do aspektu, który nie jest "
-"tutaj opisany, należy zapoznać się z bardziej wyczerpującą dokumentacją, "
-"taką jaką jest `C# Konwencje kodowania <https://docs.microsoft.com/en-us/"
-"dotnet/csharp/programming-guide/inside-a-program/coding-conventions>`_ lub "
-"`Wytyczne projektowania frameworków <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/"
-"standard/design-guidelines/naming-guidelines>`_."
-
-msgid "Insert a blank line:"
-msgstr "Wstaw pustą linię:"
-
-msgid "Between method, properties, and inner type declarations."
-msgstr "Pomiędzy funkcjami, właściwościami i deklaracjami typów."
-
-msgid "Avoid inserting a blank line:"
-msgstr "Unikaj wstawiania pustej linii:"
-
-msgid "Adjacent to another blank line."
-msgstr "Sąsiaduje z inną pustą linią."
-
-msgid "Insert a space:"
-msgstr "Wstaw spacje:"
-
-msgid "Around a colon in a type declaration."
-msgstr "Wokół dwukropka w deklaracji typu."
-
-msgid "Around a lambda arrow."
-msgstr "Wokół strzałki lambda."
-
-msgid "Do not use a space:"
-msgstr "Nie należy używać spacji:"
-
-msgid ""
-"Lastly, consider choosing descriptive names and do not try to shorten them "
-"too much if it affects readability."
-msgstr ""
-"Na koniec należy rozważyć wybór nazw i nie próbować ich zbytnio skracać."
-
-msgid ""
-"For instance, if you want to write code to find a nearby enemy and hit it "
-"with a weapon, prefer:"
-msgstr ""
-"Na przykład, jeśli chcesz napisać kod, potrafiący znaleźć pobliskiego wroga "
-"i trafić bronią, wolisz:"
-
-msgid "Rather than:"
-msgstr "Zamiast tego:"
-
-msgid "Use properties instead of non-private fields."
-msgstr "Użyj właściwości zamiast pól nieprywatnych."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
deleted file mode 100644
index 68b9fdde25..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Category**"
-msgstr "**Kategoria**"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Użycie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
deleted file mode 100644
index dedefb4f4c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Unloads memory."
-msgstr "Alokowanie pamięci."
-
-msgid "Processing stops."
-msgstr "Przetwarzanie."
-
-msgid "Processing continues."
-msgstr "Kontynuowanie przetwarzania."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
deleted file mode 100644
index ee9ed66506..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Na przykład:"
-
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Symbol zastępczy"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
deleted file mode 100644
index 19c1ab24d8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Dziedziczenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
deleted file mode 100644
index 54da3d636e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Debuger"
-
-msgid "Errors"
-msgstr "Błędy"
-
-msgid "Profiler"
-msgstr "Profiler"
-
-msgid "Network Profiler"
-msgstr "Profiler sieci"
-
-msgid "Monitors"
-msgstr "Monitory"
-
-msgid "Video RAM"
-msgstr "Wideo RAM"
-
-msgid "Misc"
-msgstr "Różne"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
deleted file mode 100644
index ae7a40cf93..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debug"
-msgstr "Debugowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
deleted file mode 100644
index 753a6abd74..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview of debugging tools"
-msgstr "Przegląd narzędzi do debugowania"
-
-msgid "Here are the descriptions of the options:"
-msgstr "Tutaj są opisy opcji:"
-
-msgid "Deploy with Remote Debug"
-msgstr "Uruchom z użyciem zdalnego debugowania"
-
-msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr "Widoczne kształty kolizji"
-
-msgid "Visible Navigation"
-msgstr "Widoczna nawigacja"
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Ustawienia"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
deleted file mode 100644
index 30c85e457c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Uwagi"
-
-msgid "The output from the script will be::"
-msgstr "Wyjściem ze skryptu będzie::"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
deleted file mode 100644
index 19853436ce..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File system"
-msgstr "System plików"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Implementation"
-msgstr "Implementacja"
-
-msgid ""
-"The file system stores resources on disk. Anything, from a script, to a "
-"scene or a PNG image is a resource to the engine. If a resource contains "
-"properties that reference other resources on disk, the paths to those "
-"resources are also included. If a resource has sub-resources that are built-"
-"in, the resource is saved in a single file together with all the bundled sub-"
-"resources. For example, a font resource is often bundled together with the "
-"font textures."
-msgstr ""
-"System plików przechowuje zasoby na dysku. Wszystko, od skryptu, po scenę "
-"lub obraz PNG, jest zasobem dla silnika. Jeśli zasób zawiera właściwości, "
-"które odnoszą się do innych zasobów na dysku, ścieżki do tych zasobów są "
-"również dołączone. Jeśli zasób posiada wbudowane pod-zasoby, to jest on "
-"zapisywany w jednym pliku wraz ze wszystkimi dołączonymi pod-zasobami. Na "
-"przykład zasób czcionki jest często łączony z teksturami czcionki."
-
-msgid "project.godot"
-msgstr "projekt.godot"
-
-msgid "Resource path"
-msgstr "Ścieżka zasobu"
-
-msgid ""
-"When accessing resources, using the host OS file system layout can be "
-"cumbersome and non-portable. To solve this problem, the special path ``res://"
-"`` was created."
-msgstr ""
-"Uzyskując dostęp do zasobów, korzystanie z systemu plików OS hosta może być "
-"kłopotliwe i nieporęczne. W celu rozwiązania tego problemu utworzono "
-"specjalną ścieżkę ``res://``."
-
-msgid ""
-"This file system is read-write only when running the project locally from "
-"the editor. When exported or when running on different devices (such as "
-"phones or consoles, or running from DVD), the file system will become read-"
-"only and writing will no longer be permitted."
-msgstr ""
-"Ten system plików jest odczytywany/zapisywany tylko wtedy, gdy projekt jest "
-"uruchamiany lokalnie z edytora. Po wyeksportowaniu lub uruchomieniu na "
-"różnych urządzeniach (takich jak telefony, konsole lub płyty DVD) system "
-"plików stanie się tylko do odczytu i zapis nie będzie już dozwolony."
-
-msgid "User path"
-msgstr "Ścieżka użytkownika"
-
-msgid "Host file system"
-msgstr "System plików hosta"
-
-msgid ""
-"Alternatively host file system paths can also be used, but this is not "
-"recommended for a released product as these paths are not guaranteed to work "
-"on all platforms. However, using host file system paths can be useful when "
-"writing development tools in Godot."
-msgstr ""
-"Alternatywnie można również wykorzystać ścieżki systemu plików hosta, ale "
-"nie jest to zalecane w przypadku produktów dopuszczonych do obrotu, ponieważ "
-"nie ma gwarancji, że ścieżki te będą działać na wszystkich platformach. "
-"Jednak używanie ścieżek systemowych hostów plików może być przydatne podczas "
-"pisania narzędzi programistycznych w Godot."
-
-msgid "Drawbacks"
-msgstr "Wady"
-
-msgid ""
-"To avoid this, do all your move, delete and rename operations from within "
-"Godot, on the FileSystem dock. Never move assets from outside Godot, or "
-"dependencies will have to be fixed manually (Godot detects this and helps "
-"you fix them anyway, but why go the hard route?)."
-msgstr ""
-"Aby tego uniknąć, wykonaj wszystkie operacje przenoszenia, usuwania i zmiany "
-"nazw z poziomu Godota w panelu na systemie plików. Nigdy nie przenoś zasobów "
-"spoza Godota, ponieważ jego błędne zależności będą musiały być naprawione "
-"ręcznie (Godot wykrywa to i pomaga naprawić je tak czy inaczej, ale czemu "
-"sobie życie utrudniać?)."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
deleted file mode 100644
index aea255a395..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Setting up the project"
-msgstr "Tworzenie nowego projektu"
-
-msgid ""
-"a copy of the `godot-cpp repository <https://github.com/godotengine/godot-"
-"cpp>`__."
-msgstr ""
-"Skopiuj to repozytorium: `<https://github.com/godotengine/godot-cpp>`__."
-
-msgid "After that, we declare a single member variable called ``time_passed``."
-msgstr ""
-"Następnie, deklarujemy pojedynczą zmienną składową o nazwie ``time_passed``."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sygnały"
-
-msgid "Next steps"
-msgstr "Kolejne kroki"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
deleted file mode 100644
index a48b1e0b79..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Przykład"
-
-msgid "``[b]{text}[/b]``"
-msgstr "``[b]{tekst}[/b]``"
-
-msgid "``[i]{text}[/i]``"
-msgstr "``[i]{tekst}[/i]``"
-
-msgid "``[u]{text}[/u]``"
-msgstr "``[u]{tekst}[/u]``"
-
-msgid "``[s]{text}[/s]``"
-msgstr "``[s]{text}[/s]``"
-
-msgid "**code**"
-msgstr "**kod**"
-
-msgid "``[code]{text}[/code]``"
-msgstr "``[code]{tekst}[/code]``"
-
-msgid "**center**"
-msgstr "**wyśrodkuj**"
-
-msgid "``[center]{text}[/center]``"
-msgstr "``[center]{tekst}[/center]``"
-
-msgid "**url**"
-msgstr "**url**"
-
-msgid "``[img]{path}[/img]``"
-msgstr "``[img]{ścieżka}[/img]``"
-
-msgid "**color**"
-msgstr "**kolor**"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
deleted file mode 100644
index 089745a374..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**debug**"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**release**"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Na przykład:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
deleted file mode 100644
index 20705d0a5e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,237 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript: An introduction to dynamic languages"
-msgstr "GDScript: Wprowadzenie do języków dynamicznych"
-
-msgid "About"
-msgstr "O Godocie"
-
-msgid ""
-"This tutorial aims to be a quick reference for how to use GDScript more "
-"efficiently. It focuses on common cases specific to the language, but also "
-"covers a lot of information on dynamically typed languages."
-msgstr ""
-"Ten samouczek ma być szybkim punktem odniesienia dla efektywniejszego "
-"korzystania z GDScript. Koncentruje się on na specyficznych przypadkach "
-"języka, ale obejmuje również wiele informacji na temat dynamicznie pisanych "
-"języków."
-
-msgid ""
-"It's meant to be especially useful for programmers with little or no "
-"previous experience with dynamically typed languages."
-msgstr ""
-"Ma to być szczególnie przydatne dla programistów, którzy nie mają "
-"doświadczenia z dynamicznie typowanymi językami lub mają niewielkie "
-"doświadczenie w posługiwaniu się nimi."
-
-msgid "Dynamic nature"
-msgstr "Dynamiczna natura"
-
-msgid "Pros & cons of dynamic typing"
-msgstr "Zalety i wady dynamicznie typowanego języka"
-
-msgid ""
-"GDScript is a Dynamically Typed language. As such, its main advantages are "
-"that:"
-msgstr ""
-"GDScript jest dynamicznie typowanym językiem. Jego głównymi zaletami są:"
-
-msgid "Most code can be written and changed quickly and without hassle."
-msgstr "Większość kodu można zapisywane i zmieniane, szybko i bez kłopotów."
-
-msgid "Less code written means less errors & mistakes to fix."
-msgstr "Mniej kodu do napisania oznacza mniej błędów i pomyłek do naprawy."
-
-msgid "No compilation is required to test."
-msgstr "Nie potrzeba kompilacji do testowania."
-
-msgid "Runtime is tiny."
-msgstr "Jest niewielki."
-
-msgid "While the main disadvantages are:"
-msgstr "Podczas gdy głównymi wadami są:"
-
-msgid "Less performance than statically typed languages."
-msgstr "Mniejsza wydajność niż statycznie typowane języki."
-
-msgid ""
-"Some errors that would typically be detected at compile time in statically "
-"typed languages only appear while running the code (because expression "
-"parsing is more strict)."
-msgstr ""
-"Niektóre błędy, które zwykle są wykrywane w czasie kompilacji w statycznie "
-"wpisanych językach, pojawiają się tylko podczas uruchamiania kodu (ponieważ "
-"parsowanie wyrażeń jest bardziej rygorystyczne)."
-
-msgid ""
-"Less flexibility for code-completion (some variable types are only known at "
-"run-time)."
-msgstr ""
-"Mniejsza elastyczność przy kodowaniu (niektóre typy zmiennych są znane tylko "
-"w czasie pracy programu)."
-
-msgid "Variables & assignment"
-msgstr "Zmienne i przypisania"
-
-msgid "Static:"
-msgstr "Statyczny:"
-
-msgid "Dynamic:"
-msgstr "Dynamiczny:"
-
-msgid "As function arguments:"
-msgstr "Jako argumenty funkcji:"
-
-msgid ""
-"Functions are of dynamic nature too, which means they can be called with "
-"different arguments, for example:"
-msgstr ""
-"Funkcje mają również charakter dynamiczny, co oznacza, że można je wywoływać "
-"za pomocą różnych argumentów, przykład użycia:"
-
-msgid "Pointers & referencing:"
-msgstr "Wskaźniki i odniesienia:"
-
-msgid "C++:"
-msgstr "C++:"
-
-msgid "Java:"
-msgstr "Java:"
-
-msgid "GDScript:"
-msgstr "GDScript:"
-
-msgid "Arrays"
-msgstr "Tablice"
-
-msgid ""
-"Arrays in dynamically typed languages can contain many different mixed "
-"datatypes inside and are always dynamic (can be resized at any time). "
-"Compare for example arrays in statically typed languages:"
-msgstr ""
-"Tablice w dynamicznie typowanych językach mogą zawierać wiele różnych "
-"mieszanych typów danych i są zawsze dynamiczne (można je zmieniać w dowolnym "
-"momencie). Porównaj np. tablice w statycznie wpisanych językach:"
-
-msgid "And in GDScript:"
-msgstr "I w GDScript:"
-
-msgid "Or unordered sets:"
-msgstr "Lub nieuporządkowane zestawy:"
-
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Słowniki"
-
-msgid ""
-"Dictionaries can map any value to any other value with complete disregard "
-"for the datatype used as either key or value. Contrary to popular belief, "
-"they are efficient because they can be implemented with hash tables. They "
-"are, in fact, so efficient that some languages will go as far as "
-"implementing arrays as dictionaries."
-msgstr ""
-"Słowniki mogą mapować dowolne wartości na dowolne inne wartości, bez względu "
-"na to, czy są one kluczem czy wartością. Wbrew powszechnemu przekonaniu są "
-"one efektywne, ponieważ można je realizować za pomocą haszowanych tablic. W "
-"rzeczywistości są one tak wydajne, że niektóre języki implementują tablice "
-"jako słowniki."
-
-msgid "Example of Dictionary:"
-msgstr "Przykład słownika:"
-
-msgid ""
-"Dictionaries are also dynamic, keys can be added or removed at any point at "
-"little cost:"
-msgstr ""
-"Słowniki są również dynamiczne, klucze mogą być dodawane lub usuwane w "
-"dowolnym momencie niewielkim kosztem:"
-
-msgid "For & while"
-msgstr "For i while"
-
-msgid ""
-"Container datatypes (arrays and dictionaries) are iterable. Dictionaries "
-"allow iterating the keys:"
-msgstr ""
-"Kontenerowe typy danych (tablice i słowniki) są iteracyjne. Słowniki "
-"umożliwiają iterowanie kluczy:"
-
-msgid "The range() function can take 3 arguments:"
-msgstr "Funkcja range() może przyjmować 3 argumenty:"
-
-msgid "Translate to:"
-msgstr "Przetłumacz na:"
-
-msgid "Becomes:"
-msgstr "Staje się:"
-
-msgid "While"
-msgstr "Chociaż"
-
-msgid "while() loops are the same everywhere:"
-msgstr "Pętle while() są wszędzie takie same:"
-
-msgid "Custom iterators"
-msgstr "Niestandardowe iteratory"
-
-msgid "And it can be used like any other iterator:"
-msgstr "I może być używany jak każdy inny iterator:"
-
-msgid ""
-"Make sure to reset the state of the iterator in ``_iter_init``, otherwise "
-"nested for-loops that use custom iterators will not work as expected."
-msgstr ""
-"Upewnić się, że w ``_iter_init`` zresetowany został stan iteratora, w "
-"przeciwnym razie, zagnieżdżone pętle, w których używane są niestandardowe "
-"iteratory, nie będą działać zgodnie z oczekiwaniami."
-
-msgid ""
-"As an example, imagine a situation where a big rock is falling down a "
-"tunnel, smashing everything on its way. The code for the rock, in a "
-"statically typed language would be something like:"
-msgstr ""
-"Jako przykład wyobraź sobie sytuację, w której duża skała opada w dół "
-"tunelu, rozbijając wszystko po drodze. Kod skały, w statycznie wpisanym "
-"języku, byłby czymś w rodzaju:"
-
-msgid ""
-"With dynamically typed languages, this is not a problem. Duck typing makes "
-"sure you only have to define a ``smash()`` function where required and "
-"that's it. No need to consider inheritance, base classes, etc."
-msgstr ""
-"W przypadku języków dynamicznie typowanych nie stanowi to problemu. Duck "
-"typing upewnia się że zdefiniowałeś jedynie funkcję ``smash()`` tam, gdzie "
-"jest to wymagane i to tyle. Nie trzeba brać pod uwagę dziedziczenia, klas "
-"podstawowych itp."
-
-msgid ""
-"*\"When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks "
-"like a duck, I call that bird a duck\"*"
-msgstr ""
-"*\"Kiedy widzę ptaka, który spaceruje jak kaczka i pływa jak kaczka i kwacze "
-"jak kaczka, nazywam go kaczką\"*"
-
-msgid "In this case, it translates to:"
-msgstr "W tym przypadku można przetłumaczyć to na:"
-
-msgid ""
-"*\"If the object can be smashed, don't care what it is, just smash it.\"*"
-msgstr ""
-"*\"Jeśli obiekt może zostać rozbity, nie przejmuj się tym, czym jest, po "
-"prostu go rozbij.\"*"
-
-msgid ""
-"Then, simply define that method and anything the rock touches can be smashed."
-msgstr ""
-"Następnie po prostu zdefiniuj tę metodę i zdefiniuj wszystko, co może zostać "
-"rozbite przez skałę."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
deleted file mode 100644
index 1f5d072972..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,540 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-msgid "Example of GDScript"
-msgstr "Przykład GDScript"
-
-msgid ""
-"If you have previous experience with statically typed languages such as C, C+"
-"+, or C# but never used a dynamically typed one before, it is advised you "
-"read this tutorial: :ref:`doc_gdscript_more_efficiently`."
-msgstr ""
-"Jeśli masz wcześniejsze doświadczenia z językami statycznie typowanymi "
-"takimi jak C, C++ lub C#, ale nigdy wcześniej nie używałeś języka "
-"dynamicznie typowanego, zalecane jest przeczytanie tego samouczka: :ref:"
-"`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "Identifiers"
-msgstr "Identyfikatory"
-
-msgid ""
-"Any string that restricts itself to alphabetic characters (``a`` to ``z`` "
-"and ``A`` to ``Z``), digits (``0`` to ``9``) and ``_`` qualifies as an "
-"identifier. Additionally, identifiers must not begin with a digit. "
-"Identifiers are case-sensitive (``foo`` is different from ``FOO``)."
-msgstr ""
-"Każdy ciąg znaków, który ogranicza się do znaków alfabetycznych ( ``a`` do "
-"``z`` i ``A`` do ``Z``), cyfr (``0`` do ``9``) i ``_`` kwalifikuje się jako "
-"identyfikator. Ponadto identyfikatory nie mogą rozpoczynać się cyfrą. W "
-"identyfikatorach wielkość liter ma znaczenie (``ziemniak`` jest różny od "
-"``ZIEMNIAK``)."
-
-msgid "Keywords"
-msgstr "Słowa kluczowe"
-
-msgid ""
-"The following is the list of keywords supported by the language. Since "
-"keywords are reserved words (tokens), they can't be used as identifiers. "
-"Operators (like ``in``, ``not``, ``and`` or ``or``) and names of built-in "
-"types as listed in the following sections are also reserved."
-msgstr ""
-"Poniżej znajduje się lista słów kluczowych obsługiwanych przez ten język. "
-"Ponieważ słowa kluczowe są słowami zastrzeżonymi (tokenami), nie mogą być "
-"używane jako identyfikatory. Operatorzy (jak ``in``, ``not``, ``and`` lub "
-"`or``) oraz nazwy wbudowanych typów jak wymienione w poniższych sekcjach są "
-"również zastrzeżone."
-
-msgid ""
-"Keywords are defined in the `GDScript tokenizer <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_ in "
-"case you want to take a look under the hood."
-msgstr ""
-"Słowa kluczowe są zdefiniowane w `GDScript tokenizer <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_ w "
-"przypadku, gdybyś chciał zajrzeć pod maskę silnika."
-
-msgid "Keyword"
-msgstr "Słowo kluczowe"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "if"
-msgstr "if"
-
-msgid "See `if/else/elif`_."
-msgstr "Zobacz `if/else/elif`_."
-
-msgid "elif"
-msgstr "elif"
-
-msgid "else"
-msgstr "else"
-
-msgid "for"
-msgstr "for"
-
-msgid "See for_."
-msgstr "Zobacz for_."
-
-msgid "while"
-msgstr "while"
-
-msgid "See while_."
-msgstr "Zobacz while_."
-
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-msgid "See match_."
-msgstr "Zobacz match_."
-
-msgid "break"
-msgstr "break"
-
-msgid "Exits the execution of the current ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr "Wychodzi z bieżącej pętli ``for`` lub ``while``."
-
-msgid "continue"
-msgstr "continue"
-
-msgid ""
-"Immediately skips to the next iteration of the ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr ""
-"Natychmiast przechodzi do następnej iteracji pętli ``for`` lub ``while``."
-
-msgid "pass"
-msgstr "przejście"
-
-msgid ""
-"Used where a statement is required syntactically but execution of code is "
-"undesired, e.g. in empty functions."
-msgstr ""
-"Stosuje się tam, gdzie wyrażenie jest wymagane składniowo, ale wykonanie "
-"kodu jest niepożądane, np. w pustych funkcjach."
-
-msgid "return"
-msgstr "return"
-
-msgid "Returns a value from a function."
-msgstr "Zwraca wartość funkcji."
-
-msgid "class"
-msgstr "klasa"
-
-msgid "extends"
-msgstr "extends"
-
-msgid "Defines what class to extend with the current class."
-msgstr "Definiuje rozszerzenie bieżącej klasy o inną klasę."
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid "self"
-msgstr "self"
-
-msgid "Refers to current class instance."
-msgstr "Odnosi się do aktualnej instancji klasy."
-
-msgid "signal"
-msgstr "signal"
-
-msgid "Defines a signal."
-msgstr "Definiuje sygnał."
-
-msgid "func"
-msgstr "func"
-
-msgid "Defines a function."
-msgstr "Definiuje funkcję."
-
-msgid "static"
-msgstr "static"
-
-msgid "const"
-msgstr "const"
-
-msgid "Defines a constant."
-msgstr "Definiuje stałą."
-
-msgid "enum"
-msgstr "enum"
-
-msgid "Defines an enum."
-msgstr "Definiuje wyliczenie."
-
-msgid "var"
-msgstr "var"
-
-msgid "Defines a variable."
-msgstr "Definiuje zmienną."
-
-msgid "breakpoint"
-msgstr "breakpoint"
-
-msgid "preload"
-msgstr "preload"
-
-msgid "Preloads a class or variable. See `Classes as resources`_."
-msgstr "Ładuje za w czasu klasę albo zmienną. Zobacz `Classes as resources`_."
-
-msgid "yield"
-msgstr "yield"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid ""
-"Asserts a condition, logs error on failure. Ignored in non-debug builds. See "
-"`Assert keyword`_."
-msgstr ""
-"Sygnalizuje stan, rejestruje błąd w przypadku awarii. Ignorowane przy trybie "
-"niedebugowanym. Patrz słowo kluczowe `Assert`_."
-
-msgid "PI"
-msgstr "PI"
-
-msgid "PI constant."
-msgstr "Stała Pi."
-
-msgid "TAU"
-msgstr "TAU"
-
-msgid "TAU constant."
-msgstr "Stała Tau."
-
-msgid "INF"
-msgstr "INF"
-
-msgid "NAN"
-msgstr "NAN"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "Operatory"
-
-msgid "**Operator**"
-msgstr "**Operator**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Opis**"
-
-msgid "``x[index]``"
-msgstr "``x[indeks]``"
-
-msgid "``x.attribute``"
-msgstr "``x.atrybut``"
-
-msgid "Bitwise NOT"
-msgstr "Bitowe NOT"
-
-msgid "``-x``"
-msgstr "``-x``"
-
-msgid "Multiplication / Division / Remainder"
-msgstr "Mnożenie / Dzielenie / Reszta z dzielenia"
-
-msgid "Bitwise AND"
-msgstr "Bitowe AND"
-
-msgid "Bitwise XOR"
-msgstr "Bitowe XOR"
-
-msgid "Bitwise OR"
-msgstr "Bitowe OR"
-
-msgid "Ternary if/else"
-msgstr "Trójskładnikowy if/else"
-
-msgid "Literals"
-msgstr "Literały"
-
-msgid "``45``"
-msgstr "``45``"
-
-msgid "Base 10 integer"
-msgstr "Bazowy system dziesiętny"
-
-msgid "``3.14``, ``58.1e-10``"
-msgstr "``3.14``, ``58.1e-10``"
-
-msgid ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-msgstr ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**Przykład**"
-
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentarze"
-
-msgid ""
-"Anything from a ``#`` to the end of the line is ignored and is considered a "
-"comment."
-msgstr ""
-"Wszystko od ``#``do końca wiersza jest ignorowane i jest traktowane jako "
-"komentarz."
-
-msgid "Built-in types"
-msgstr "Typy wbudowane"
-
-msgid "Basic built-in types"
-msgstr "Podstawowe typy wbudowane"
-
-msgid "A variable in GDScript can be assigned to several built-in types."
-msgstr "Do zmiennej w GDScript można przypisać do wiele wbudowanych typów."
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid ""
-"``null`` is an empty data type that contains no information and can not be "
-"assigned any other value."
-msgstr ""
-"``null`` jest pustym typem danych, który nie zawiera żadnych informacji i "
-"nie może być przypisana do niego żadna inna wartość."
-
-msgid ":ref:`String <class_String>`"
-msgstr ":ref:`String <class_String>`"
-
-msgid "Vector built-in types"
-msgstr "Wbudowane typy wektorowe"
-
-msgid ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-msgstr ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-
-msgid ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-msgstr ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-
-msgid ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-msgstr ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-
-msgid ""
-"3D vector type containing ``x``, ``y`` and ``z`` fields. This can also be "
-"accessed as an array."
-msgstr ""
-"Wektor w przestrzeni trójwymiarowej(3D) zawiera pola ``x``, ``y`` i ``z``. "
-"Dostęp do tej funkcji jest również możliwy w postaci tablicy."
-
-msgid ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-msgstr ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-
-msgid ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-msgstr ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-
-msgid ""
-"3D Plane type in normalized form that contains a ``normal`` vector field and "
-"a ``d`` scalar distance."
-msgstr ""
-"3D Plane w znormalizowanej formie, który zawiera pole wektorowe ``normal`` i "
-"długość skalarną ``d``."
-
-msgid ""
-"Quaternion is a datatype used for representing a 3D rotation. It's useful "
-"for interpolating rotations."
-msgstr ""
-"Quaternion jest to typ danych używany do reprezentowania obrotu w 3D. Jest "
-"przydatny do interpolacji obrotu."
-
-msgid ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-msgstr ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-
-msgid ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-msgstr ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-
-msgid ""
-"3x3 matrix used for 3D rotation and scale. It contains 3 vector fields "
-"(``x``, ``y`` and ``z``) and can also be accessed as an array of 3D vectors."
-msgstr ""
-"Macierz 3x3 używana jest do obrotu i skalowania 3D. Zawiera 3 pola wektorowe "
-"( ``x``, ``y`` i ``z``) i może być również dostępna jako tablica wektorów 3D."
-
-msgid ""
-"3D Transform contains a Basis field ``basis`` and a Vector3 field ``origin``."
-msgstr ""
-"Przekształcenie(Transform) 3D zawiera pole Basis ``basis`` i "
-"Vector3``origin``."
-
-msgid "Engine built-in types"
-msgstr "Wbudowane typy silnika"
-
-msgid ":ref:`Color <class_Color>`"
-msgstr ":ref:`Color <class_Color>`"
-
-msgid ""
-"Color data type contains ``r``, ``g``, ``b``, and ``a`` fields. It can also "
-"be accessed as ``h``, ``s``, and ``v`` for hue/saturation/value."
-msgstr ""
-"Typ danych kolorowych zawiera pola ``r``, ``g``,``b`` i ``a``. Dostępny jest "
-"również jako ``h``, ``s`` i ``v`` dla barwy/nasycenia/wartości."
-
-msgid ":ref:`RID <class_RID>`"
-msgstr ":ref:`RID <class_RID>`"
-
-msgid "Resource ID (RID). Servers use generic RIDs to reference opaque data."
-msgstr ""
-"Identyfikator zasobu (RID). Serwery wykorzystują ogólne RID-y do odniesień "
-"dla danych nieprzezroczystych."
-
-msgid ":ref:`Object <class_Object>`"
-msgstr ":ref:`Object <class_Object>`"
-
-msgid "Base class for anything that is not a built-in type."
-msgstr "Klasa podstawowa do wszystkiego, co nie jest typem wbudowanym."
-
-msgid "Container built-in types"
-msgstr "Wbudowane typy kontenerowe"
-
-msgid ":ref:`Array <class_Array>`"
-msgstr ":ref:`Array <class_Array>`"
-
-msgid ":ref:`Dictionary <class_Dictionary>`"
-msgstr ":ref:`Słownik <class_Dictionary>`"
-
-msgid ""
-"To add a key to an existing dictionary, access it like an existing key and "
-"assign to it::"
-msgstr ""
-"Aby dodać klucz do istniejącego słownika, otwórz go jakby istniał i przypisz "
-"do niego wartość::"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Zmienne"
-
-msgid ""
-"Variables can exist as class members or local to functions. They are created "
-"with the ``var`` keyword and may, optionally, be assigned a value upon "
-"initialization."
-msgstr ""
-"Zmienne mogą istnieć jako elementy klasy lub lokalnie w funkcji. Są one "
-"tworzone za pomocą słowa kluczowego ``var`` i mogą, mieć przypisaną wartość "
-"przy inicjalizacji."
-
-msgid "Valid types are:"
-msgstr "Prawidłowymi typami są:"
-
-msgid "Built-in types (Array, Vector2, int, String, etc.)."
-msgstr "Wbudowane typy (Array, Vector2, int, String, itp.)."
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Stałe"
-
-msgid "Enums"
-msgstr "Typy wyliczeniowe"
-
-msgid ""
-"Enums are basically a shorthand for constants, and are pretty useful if you "
-"want to assign consecutive integers to some constant."
-msgstr ""
-"Typy wyliczeniowe są w zasadzie skrótem stałych i są bardzo przydatne, jeśli "
-"chcesz przypisać kolejne liczby całkowite do jakiejś stałej."
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funkcje"
-
-msgid ""
-"A function can ``return`` at any point. The default return value is ``null``."
-msgstr ""
-"Funkcja może ``return``(zwrócić) w dowolnym momencie. Domyślną wartością "
-"zwracaną jest ``null``."
-
-msgid "Static functions"
-msgstr "Funkcje statyczne"
-
-msgid "if/else/elif"
-msgstr "if/else/elif"
-
-msgid "Short statements can be written on the same line as the condition::"
-msgstr "Krótkie instrukcje mogą być napisane w tym samym wierszu co warunek::"
-
-msgid "Basic syntax"
-msgstr "Podstawowa składnia"
-
-msgid "Crash-course for people who are familiar with switch statements"
-msgstr "Kurs dla osób, które są zaznajomione z instrukcją switch"
-
-msgid "Replace ``switch`` with ``match``."
-msgstr "Zastąp ``switch`` z ``match``."
-
-msgid "Remove ``case``."
-msgstr "Usuń ``case``."
-
-msgid "Change ``default`` to a single underscore."
-msgstr "Zamień ``default`` na jedno podkreślenie."
-
-msgid "This pattern matches everything. It's written as a single underscore."
-msgstr ""
-"Ten wzór pasuje do wszystkiego. Jest napisany jako pojedyncze podkreślenie."
-
-msgid "Classes"
-msgstr "Klasy"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Dziedziczenie"
-
-msgid "A class (stored as a file) can inherit from:"
-msgstr "Klasa (przechowywana jako plik) może dziedziczyć po:"
-
-msgid "A global class."
-msgstr "Klasie globalnej."
-
-msgid "Another class file."
-msgstr "Innego pliku klasy."
-
-msgid "An inner class inside another class file."
-msgstr "Klasa wewnętrzna w pliku innej klasy."
-
-msgid "Multiple inheritance is not allowed."
-msgstr "Wielokrotne dziedziczenie jest niedozwolone."
-
-msgid "There are a few things to keep in mind here:"
-msgstr "Nie ma żadnych ograniczeń w stosowaniu Godota:"
-
-msgid "Inner classes"
-msgstr "Klasy wewnętrzne"
-
-msgid ""
-"A class file can contain inner classes. Inner classes are defined using the "
-"``class`` keyword. They are instanced using the ``ClassName.new()`` function."
-msgstr ""
-"Plik klasy może zawierać klasy wewnętrzne. Klasy wewnętrzne są definiowane "
-"za pomocą słowa kluczowego ``class``. Są one instancjowane za pomocą funkcji "
-"``NazwaKlasy.new()``."
-
-msgid "Classes as resources"
-msgstr "Klasy jako zasoby"
-
-msgid "Exports"
-msgstr "Eksport"
-
-msgid "Tool mode"
-msgstr "Tryb narzędziowy"
-
-msgid "See :ref:`doc_running_code_in_the_editor` for more information."
-msgstr ""
-":ref:`Uruchamianie kodu w edytorze <doc_running_code_in_the_editor>` dla "
-"więcej informacji."
-
-msgid "Memory management"
-msgstr "Zarządzanie pamięcią"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sygnały"
-
-msgid "Assert keyword"
-msgstr "Słowo kluczowe assert"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
deleted file mode 100644
index 2664117661..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sygnał"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "Zmienne"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcja"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Przykład"
-
-msgid "Result"
-msgstr "Wynik"
-
-msgid "Bold"
-msgstr "Pogrubienie"
-
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursywa"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
-
-msgid "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-msgstr "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-
-msgid "``[code]`` ``[/code]``"
-msgstr "``[code]`` ``[/code]``"
-
-msgid "*See below.*"
-msgstr "*Zobacz poniżej.*"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
deleted file mode 100644
index 28802419ba..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Węzły"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
-
-msgid "Exporting bit flags"
-msgstr "Eksport bitowych flag"
-
-msgid "Exporting arrays"
-msgstr "Eksportowanie tablic"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
deleted file mode 100644
index 6724e3b486..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript format strings"
-msgstr "GDScript formatuje łańcuchy znaków (string)"
-
-msgid "Examine this concrete GDScript example:"
-msgstr "Przeanalizujemy ten konkretny przykład GDScript:"
-
-msgid ""
-"Placeholders always start with a ``%``, but the next character or "
-"characters, the *format specifier*, determines how the given value is "
-"converted to a string."
-msgstr ""
-"Znaki specjalne zawsze zaczynają się od ``%``, ale następnie musi być znak "
-"lub znaki, *typ formatu*, określa jak dana wartość jest konwertowana do typu "
-"string(łańcuch/ciąg znaków)."
-
-msgid ""
-"Note the values are inserted in order. Remember all placeholders must be "
-"replaced at once, so there must be an appropriate number of values."
-msgstr ""
-"Zauważ, że wartości są wkładane w kolejności. Pamiętaj, że wszystkie symbole "
-"zastępcze muszą być zamieniane jednocześnie, więc musi być odpowiednia "
-"liczba wartości."
-
-msgid "Format specifiers"
-msgstr "Specyfikatory formatowania"
-
-msgid ""
-"There are format specifiers other than ``s`` that can be used in "
-"placeholders. They consist of one or more characters. Some of them work by "
-"themselves like ``s``, some appear before other characters, some only work "
-"with certain values or characters."
-msgstr ""
-"Istnieją specyfikatory formatowania inne niż ``s`` które mogą być użyte jako "
-"symbole zastępcze. Składają się z jednego lub więcej znaków. Niektóre z nich "
-"występują osobno jak ``s``, inne pojawiają się przed innymi znakami, inne "
-"działają tylko z konkretnymi wartościami lub znakami."
-
-msgid "Placeholder types"
-msgstr "Typy symboli zastępczych"
-
-msgid "``s``"
-msgstr "``s``"
-
-msgid ""
-"**Simple** conversion to String by the same method as implicit String "
-"conversion."
-msgstr ""
-"**Prosta** konwersja na String przez tę samą metodę co domniemana konwersja."
-
-msgid "``c``"
-msgstr "``c``"
-
-msgid ""
-"A single **Unicode character**. Expects an unsigned 8-bit integer (0-255) "
-"for a code point or a single-character string."
-msgstr ""
-"Pojedynczy **znak Unicode**. Oczekuje 8-bitowej liczby całkowitej, bez znaku "
-"(0-255) jako punkt kodu lub jedno-znakowy String."
-
-msgid "``d``"
-msgstr "``d``"
-
-msgid "``o``"
-msgstr "``o``"
-
-msgid "``x``"
-msgstr "``x``"
-
-msgid "``X``"
-msgstr "``X``"
-
-msgid "``f``"
-msgstr "``f``"
-
-msgid "Placeholder modifiers"
-msgstr "Modyfikatory symboli zastępczych"
-
-msgid "``+``"
-msgstr "``+``"
-
-msgid "Integer"
-msgstr "Liczba całkowita"
-
-msgid "``.``"
-msgstr "``.``"
-
-msgid "``-``"
-msgstr "``-``"
-
-msgid "``*``"
-msgstr "``*``"
-
-msgid "Padding"
-msgstr "Wyrównanie"
-
-msgid ""
-"The ``-`` character will cause padding to the right rather than the left, "
-"useful for right text alignment:"
-msgstr ""
-"Znak ``-`` spowoduje przesunięcie w prawo, a nie w lewo, przydatne do "
-"wyrównania tekstu w prawo:"
-
-msgid "Dynamic padding"
-msgstr "Dynamiczne wypełnienie"
-
-msgid ""
-"Arrays can be used as key, index, or mixed style (see below examples). Order "
-"only matters when the index or mixed style of Array is used."
-msgstr ""
-"Tablice mogą być używane jako klucz, indeks, lub w pomieszanym stylu (zobacz "
-"poniższe przykłady). Kolejność ma znaczenie tylko wtedy, gdy tablica jest "
-"użyta jako indeks lub w pomieszanym stylu."
-
-msgid "A quick example in GDScript:"
-msgstr "Krótki przykład w GDScript:"
-
-msgid "**Type**"
-msgstr "**Typ**"
-
-msgid "**Style**"
-msgstr "**Styl**"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**Przykład**"
-
-msgid "**Result**"
-msgstr "**Wynik**"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Słownik"
-
-msgid "key"
-msgstr "klucz"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0!"
-msgstr "Hej, Godette v3.0!"
-
-msgid "index"
-msgstr "indeks"
-
-msgid "mix"
-msgstr "połączyć"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Tablica"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0"
-msgstr "Hej, Godette v3.0"
-
-msgid "Postfix"
-msgstr "Postfiks"
-
-msgid "Prefix"
-msgstr "Przedrostek"
-
-msgid "Hi, Godette v3.11"
-msgstr "Hej, Godette v3.11"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
deleted file mode 100644
index 7509227e2a..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Godot's built-in script editor uses a lot of these conventions by default. "
-"Let it help you."
-msgstr ""
-"Wbudowany edytor skryptów Godota domyślnie korzysta z wielu z tych "
-"konwencji. Pozwól mu, pomóc sobie."
-
-msgid ""
-"Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR. *(editor "
-"default)*"
-msgstr ""
-"Podczas tworzenia nowego pliku upewnij się, że do łamania linii użyto znaków "
-"Linefeed (*LF*), a nie *CRLF* lub *CR*"
-
-msgid "Use **Tabs** instead of spaces for indentation. *(editor default)*"
-msgstr "Użyj **Tabs** zamiast spacji (nazywanymi 'miękkimi tabulatorami')"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Wcięcia"
-
-msgid "Each indent level should be one greater than the block containing it."
-msgstr ""
-"Każdy poziom wcięcia powinien być o jeden większy niż w bloku, w którym się "
-"znajduje."
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**Dobrze**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**Źle**:"
-
-msgid ""
-"Use 2 indent levels to distinguish continuation lines from regular code "
-"blocks."
-msgstr ""
-"Użyj dwóch poziomów wcięcia dla odróżnienia bloku kodu od kontynuacji "
-"poprzedniej linii."
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "Puste wiersze"
-
-msgid "Surround functions and class definitions with two blank lines:"
-msgstr "Funkcje i definicje klas otocz pustymi liniami:"
-
-msgid "Use one blank line inside functions to separate logical sections."
-msgstr ""
-"Użyj jednego pustego wiersza wewnątrz funkcji, aby oddzielić sekcje logiczne."
-
-msgid "Use ``and`` instead of ``&&``."
-msgstr "Użyj ``and`` zamiast ``&&``."
-
-msgid "Use ``or`` instead of ``||``."
-msgstr "Użyj``or`` zamiast``||``."
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Biały znak"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Przykład"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funkcje"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Zmienne"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sygnały"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Stałe"
-
-msgid "Use snake\\_case to name functions and variables:"
-msgstr "Użyj snake\\_case ,aby nazwać funkcje i zmienne:"
-
-msgid ""
-"Prepend a single underscore (\\_) to virtual methods functions the user must "
-"override, private functions, and private variables:"
-msgstr ""
-"Stosuj pojedyncze podkreślenie (\\_) do metod wirtualnych (funkcje, które "
-"użytkownik musi nadpisać), funkcji prywatnych i zmiennych prywatnych: ``func "
-"_ready()``:"
-
-msgid ""
-"Write constants with CONSTANT\\_CASE, that is to say in all caps with an "
-"underscore (\\_) to separate words:"
-msgstr ""
-"Używaj CONSTANT\\_CASE, wielkimi literami, z podkreśleniem (\\_), aby "
-"oddzielić słowa: ``const ILOSC_DNI = 200``:"
-
-msgid "We suggest to organize GDScript code this way:"
-msgstr "Sugerujemy organizować kod GDScript w ten sposób:"
-
-msgid "Class declaration"
-msgstr "Deklaracja klasy"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
deleted file mode 100644
index 873490e956..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
deleted file mode 100644
index 3920020cd8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "how to use static typing in GDScript;"
-msgstr "jak używać statycznego typowania w GDScript;"
-
-msgid "What can be a type hint"
-msgstr "Co może być wskazówką dotyczącą typu"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
deleted file mode 100644
index a40e3e7326..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupy"
-
-msgid ""
-"The :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` class provides many more useful "
-"methods to interact with scenes, their node hierarchy, and groups. It allows "
-"you to switch scenes easily or reload them, quit the game or pause and "
-"unpause it. It also provides useful signals."
-msgstr ""
-"Klasa :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` dostarcza wiele bardziej "
-"przydatnych metod do interakcji ze scenami, hierarchią ich węzłów i grupami. "
-"Pozwala w łatwy sposób przełączać sceny lub je przeładowywać, kończyć grę "
-"lub pauzować i odpauzować ją. Dostarcza także przydatne sygnały."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
deleted file mode 100644
index dc8f39fd4e..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,184 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "How to read the Godot API"
-msgstr "Jak czytać dokumentacje Godot API"
-
-msgid ""
-"On this page, you'll learn how to read the class reference for the Godot API."
-msgstr ""
-"Na tej stronie, dowiesz się jak czytać dokumentację klas dla API Godota."
-
-msgid ""
-"The API, or Application Programming Interface, is an index of what Godot "
-"offers users. It provides a brief summary of which classes exist, how they "
-"are related to each other, what features they have, and how to use them."
-msgstr ""
-"API, lub Interfejs Programowania Aplikacji, to indeks tego co Godot oferuje "
-"użytkownikom. Zapewnia on krótkie podsumowanie tego jakie klasy istnieją, "
-"jakie mają między sobą zależności, jakie funkcjonalności posiadają, oraz jak "
-"je tworzyć."
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Dziedziczenie"
-
-msgid "At the top of each file, you will see the name of the class."
-msgstr "Na górze plików znajduje się nazwa klasy."
-
-msgid ""
-"The \"Inherits\" section lists each class the current one inherits. Here "
-"``CanvasItem`` inherits ``Node`` and ``Node`` inherits ``Object``."
-msgstr ""
-"Sekcja \"Dziedziczenie\" wymienia każdą klasę po której obecna dziedziczy. "
-"Tutaj ``CanvasItem`` dziedziczy po ``Node`` i ``Node`` dziedziczy po "
-"``Object``."
-
-msgid ""
-"The \"Inherited By\" section lists each class which directly inherits the "
-"current class. Here ``Control`` and ``Node2D`` both inherit ``CanvasItem``."
-msgstr ""
-"Sekcja \"Dziedziczony Przez\" zawiera klasy które są bezpośrednio "
-"dziedziczone przez aktualnie otwartą klasę. Na przykładzie ``Control`` oraz "
-"``Node2D`` dziedziczą po klasie ``CanvasItem``."
-
-msgid "Brief Description"
-msgstr "Krótki Opis"
-
-msgid ""
-"Next a brief description of the class. This text appears in Godot Editor "
-"popups for creating Nodes, Resources, and other types."
-msgstr ""
-"Następnie krótki opis klasy. Ten tekst pojawia się jako popup w edytorze "
-"Godota, przy tworzeniu Węzłów, Zasobów i innych typów."
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid ""
-"Next a more detailed description the class, its features, and its use "
-"case(s)."
-msgstr ""
-"Następnie, bardziej szczegółowy opis klasy, jej funkcjonalności i przykładów "
-"użycia."
-
-msgid "Things you may find here:"
-msgstr "Rzeczy które możesz tutaj znaleźć:"
-
-msgid "Specifics of how the class works."
-msgstr "Szczegółowe informacje na temat działania klasy."
-
-msgid "Code samples of common use cases."
-msgstr "Przykładowe wykorzystanie kodu w praktyce."
-
-msgid "Usage details which are shared between each of the class's methods."
-msgstr "Konkretne wykorzystanie dostępnych funkcji klasy."
-
-msgid "Warnings about required dependencies or configuration."
-msgstr "Ostrzeżenia o wymaganych zależnościach lub potrzebnej konfiguracji."
-
-msgid "Links to other related parts of the Godot API."
-msgstr "Linki do innych, powiązanych części API Godota."
-
-msgid "Tutorials"
-msgstr "Samouczki"
-
-msgid ""
-"The page then provides links to parts of the manual which mention or make "
-"use of the current class."
-msgstr ""
-"Poniżej strona dostarcza linki do dokumentacji gdzie wspomniano bądź "
-"wykorzystano klasę."
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Właściwości"
-
-msgid ""
-"The Properties table lists the variables which belong to each instance of "
-"the class, also known as the \"properties.\""
-msgstr ""
-"Tabela Właściwości przedstawia listę zmiennych, które posiada instancja "
-"klasy."
-
-msgid ""
-"The left column contains the data type of the property. The text is also a "
-"link to that data type's Godot API page."
-msgstr ""
-"Lewa kolumna przedstawia rodzaj danych właściwości. Tekst ten jest także "
-"odnośnikiem do typu danych w API Godota."
-
-msgid ""
-"The center column contains the name of the property. The text is also a link "
-"to that property's full description on the page. Use this name to get the "
-"property's data or set a new value to it."
-msgstr ""
-"Środkowa kolumna zawiera nazwę zmiennej. Tekst jest także odnośnikiem do "
-"pełnego opisu tej właściwości. Używaj tej nazwy, aby uzyskać lub nadać "
-"właściwości nową wartość."
-
-msgid ""
-"The right column contains the default value of the property. To initialize "
-"it with a different value, you must set a different value via script or the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Prawa kolumna zawiera domyślną wartość właściwości. Aby zainicjować ją inną "
-"wartością, musisz ustawić inną wartość poprzez skrypt, bądź Inspektor."
-
-msgid "Methods"
-msgstr "Metody"
-
-msgid ""
-"The Methods table lists the functions which belong to each instance of the "
-"class, also known as the \"methods.\""
-msgstr ""
-"Tabela Metody opisuje funkcje, które należą do każdej instancji klasy, także "
-"znane jako \"metody.\""
-
-msgid "The left column contains the data type of the method's return value."
-msgstr "Lewa kolumna zawiera zwracany typ wartości metody."
-
-msgid ""
-"The right column contains the name, parameters, and qualifiers of the "
-"method. The name is the text before the opening parenthesis. It is also a "
-"link to the method's full description on the page. Use this name to call the "
-"method."
-msgstr ""
-"Prawa kolumna zawiera, nazwę, parametry i modyfikatory metody. Nazwa jest "
-"tekstem przed nawiasem otwierającym. Jest ona także odnośnikiem do strony z "
-"pełnym opisem metody. Używaj tej nazwy aby wywołać metodę."
-
-msgid ""
-"For each parameter, the page details its data type, name, and default value, "
-"if any."
-msgstr ""
-"Dla każdego parametru, strona przedstawia jego typ danych, nazwę i wartość "
-"domyślną, jeśli jakąś posiada."
-
-msgid "Possible qualifiers include..."
-msgstr "Możliwe modyfikatory obejmują..."
-
-msgid "``const``: the method does not change any data in the class instance."
-msgstr "``const``: metoda nie zmienia żadnych danych w instancji klasy."
-
-msgid ""
-"``virtual``: the method does nothing but wait for a script to override it."
-msgstr ""
-"``virtual``: metoda nic nie robi, ale oczekuje na skrypt który ją nadpisze."
-
-msgid "``vararg``: the method can accept an arbitrary number of arguments."
-msgstr "``vararg``: metoda może akceptować dowolną liczbę argumentów."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sygnały"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Stałe"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
deleted file mode 100644
index b8ec0a5a48..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Programowanie"
-
-msgid ""
-"This section covers programming languages and core features to code your "
-"games in Godot."
-msgstr ""
-"Ta sekcja obejmuje języki programowania oraz główne funkcjonalności do "
-"pisania kodu Twoich gier w Godocie."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
deleted file mode 100644
index fa0af9e34b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sygnał"
-
-msgid "Shooting example"
-msgstr "Przykład strzelanki"
-
-msgid ""
-"However, if the bullets are added as children of the player, then they will "
-"remain \"attached\" to the player as it rotates:"
-msgstr ""
-"Jednakże jeśli pociski zostaną dodane jako dzieci gracza to podczas jego "
-"obrotu pozostaną do niego \"przyłączone\":"
-
-msgid ""
-"Instead, we need the bullets to be independent of the player's movement - "
-"once fired, they should continue traveling in a straight line and the player "
-"can no longer affect them. Instead of being added to the scene tree as a "
-"child of the player, it makes more sense to add the bullet as a child of the "
-"\"main\" game scene, which may be the player's parent or even further up the "
-"tree."
-msgstr ""
-"Zamiast tego chcemy żeby pociski były niezależne od ruchu gracza - "
-"wystrzelone powinny lecieć w linii prostej i gracz nie powinien mieć już na "
-"nie żadnego wpływu. Zamiast być dodanym do drzewka sceny jako dziecko gracza "
-"stosowniejszym jest dodanie pocisku jako dziecka \"main\" sceny gry, która "
-"może być ojcem gracza albo być jeszcze wyżej w drzewku."
-
-msgid ""
-"The solution to this is to use a signal to \"emit\" the bullets from the "
-"player. The player then has no need to \"know\" what happens to the bullets "
-"after that - whatever node is connected to the signal can \"receive\" the "
-"bullets and take the appropriate action to spawn them."
-msgstr ""
-"Rozwiązaniem tego problemu jest użycie sygnału \"emit\" aby wyemitować "
-"pociski z gracza. Gracz w ten sposób nie musi \"wiedzieć\" co się od teraz "
-"stanie z pociskami - jakikolwiek węzeł, który jest podłączony do sygnału "
-"może przyjąć pociski i podjąć należyte kroki aby je utworzyć."
-
-msgid "Here is the code for the player using signals to emit the bullet:"
-msgstr "Oto kod dla gracza używającego sygnałów do wyemitowania pocisku:"
-
-msgid ""
-"Now the bullets will maintain their own movement independent of the player's "
-"rotation:"
-msgstr ""
-"Teraz pocisk będzie utrzymywał swój własny ruch, niezależnie od rotacji "
-"gracza:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
deleted file mode 100644
index d1d0b4ba5c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "To do so, you can use the following code."
-msgstr "Aby tego dokonać, możesz użyć poniższego kodu."
-
-msgid "Creating nodes"
-msgstr "Tworzenie węzłów"
-
-msgid ""
-"To create a node from code, call its ``new()`` method like for any other "
-"class-based datatype."
-msgstr ""
-"Aby utworzyć węzeł w kodzie, wywołaj jego metodę ``.new()``, tak jak "
-"w przypadku każdego innego typu danych opartego na klasie."
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Instancjowanie scen"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
deleted file mode 100644
index 8c49b93fe7..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overridable functions"
-msgstr "Funkcje możliwe do nadpisania"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
deleted file mode 100644
index 51705938e9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "How pausing works"
-msgstr "Jak działa pauza"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
deleted file mode 100644
index 166b205b73..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
-
-msgid "Nodes and resources"
-msgstr "Węzły i zasoby"
-
-msgid "External vs built-in"
-msgstr "Zewnętrzne a wbudowane"
-
-msgid "Loading resources from code"
-msgstr "Ładowanie zasobów z kodu"
-
-msgid "Loading scenes"
-msgstr "Ładowanie scen"
-
-msgid "Freeing resources"
-msgstr "Zwalnianie zasobów"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
deleted file mode 100644
index daf71ce550..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "MainLoop"
-msgstr "Pętla Główna"
-
-msgid ""
-"The way Godot works internally is as follows. There is the :ref:`OS "
-"<class_OS>` class, which is the only instance that runs at the beginning. "
-"Afterwards, all drivers, servers, scripting languages, scene system, etc are "
-"loaded."
-msgstr ""
-"Godot działa wewnętrznie w następujący sposób. Istnieje klasa :ref:`OS "
-"<class_OS>`, która jest jedyną instancją działającą na początku. Następnie "
-"wczytywane są wszystkie sterowniki, serwery, języki skryptowe, system scen "
-"itp."
-
-msgid ""
-"When initialization is complete, :ref:`OS <class_OS>` needs to be supplied "
-"a :ref:`MainLoop <class_MainLoop>` to run. Up to this point, all this is "
-"internals working (you can check main/main.cpp file in the source code if "
-"you are ever interested to see how this works internally)."
-msgstr ""
-"Po zakończeniu inicjalizacji, :ref:`OS <class_OS>` musi być dostarczony :ref:"
-"`MainLoop <class_MainLoop>` do uruchomienia. Do tej pory wszystko to działa "
-"(możesz sprawdzić plik main/main.cpp w kodzie źródłowym, jeśli jesteś "
-"zainteresowany tym, jak to działa od podstaw)."
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "DrzewoSceny"
-
-msgid ""
-"One of the ways to explain how Godot works is that it's a high level game "
-"engine over a low level middleware."
-msgstr ""
-"Jednym ze sposobów, aby wyjaśnić, jak działa Godot jest przedstawienie jego "
-"jako silnik gry wysokopoziomowy o niskim poziomie oprogramowania "
-"pośredniczącego."
-
-msgid ""
-"The scene system is the game engine, while the :ref:`OS <class_OS>` and "
-"servers are the low level API."
-msgstr ""
-"System scen jest mechanizmem silnika gry, podczas gdy :ref:`OS <class_OS>` i "
-"serwery są niskim poziomem API."
-
-msgid ""
-"It's important to know that this class exists because it has a few important "
-"uses:"
-msgstr ""
-"Ważne jest, aby wiedzieć, że ta klasa istnieje, ponieważ ma kilka ważnych "
-"zastosowań:"
-
-msgid ""
-"It contains some global state functionality, such as setting pause mode or "
-"quitting the process."
-msgstr ""
-"Zawiera on pewne funkcje stanu globalnego, takie jak ustawianie trybu pauzy "
-"lub zamykanie procesu."
-
-msgid ""
-"The root :ref:`Viewport <class_Viewport>` is always at the top of the scene. "
-"From a node, it can be obtained in two different ways:"
-msgstr ""
-"Korzeń :ref:`Viewport <class_Viewport>` jest zawsze na górze sceny. W węźle "
-"można go uzyskać na dwa różne sposoby:"
-
-msgid "\"Becoming active\" by entering the *Scene Tree*"
-msgstr "\"Stanie się aktywnym\" poprzez wejście w *Drzewo Sceny*"
-
-msgid "Changing current scene"
-msgstr "Zmiana aktualnej sceny"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
deleted file mode 100644
index ba63fee98f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Custom scene switcher"
-msgstr "Własny zmieniacz scen"
-
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-msgid ""
-"Run the project and test that you can switch between scenes by pressing the "
-"button."
-msgstr ""
-"Teraz, jeśli uruchomisz projekt, możesz przełączać się pomiędzy obydwoma "
-"scenami, naciskając przycisk."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index 5aaec439e8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Advanced post-processing"
-msgstr "Zaawansowany post-processing"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Full screen quad"
-msgstr "Pełnoekranowy quad"
-
-msgid "Depth texture"
-msgstr "Depth texture"
-
-msgid "An optimization"
-msgstr "Optymalizacja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
deleted file mode 100644
index e52582d1a9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This document explains the differences between Godot's shading language and "
-"GLSL and gives practical advice on how to migrate shaders from other "
-"sources, such as Shadertoy and The Book of Shaders, into Godot shaders."
-msgstr ""
-"Dokument wyjaśnia różnice między językiem shaderów Godota a GLSL i daje "
-"wskazówki, jak przenieść shadery z innych miejsc, np. Shadertoy i The Book "
-"of Shaders."
-
-msgid "GLSL"
-msgstr "GLSL"
-
-msgid ""
-"Godot uses a shading language based on GLSL with the addition of a few "
-"quality-of-life features. Accordingly, most features available in GLSL are "
-"available in Godot's shading language."
-msgstr ""
-"Język shaderów Godota bazuje na GLSL, dodając do niego parę udogodnień. W "
-"związku z tym w Godocie jest dostępna większość funkcjonalności GLSL."
-
-msgid "Vertex attributes"
-msgstr "Własności wierzchołków"
-
-msgid "gl_Position"
-msgstr "gl_Position"
-
-msgid "Varyings"
-msgstr "Varying"
-
-msgid "Main"
-msgstr "Main"
-
-msgid "Macros"
-msgstr "Makra"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Zmienne"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "Zmienne"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "vec4"
-msgstr "vec4"
-
-msgid "float"
-msgstr "float"
-
-msgid "vec2"
-msgstr "vec2"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "Coordinates"
-msgstr "Współrzędne"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "Precyzja"
-
-msgid "Shadertoy"
-msgstr "Shadertoy"
-
-msgid "Types"
-msgstr "Typy"
-
-msgid "mainImage"
-msgstr "mainImage"
-
-msgid "fragColor"
-msgstr "fragColor"
-
-msgid "iResolution"
-msgstr "iResolution"
-
-msgid "vec3"
-msgstr "vec3"
-
-msgid "iChannelTime[4]"
-msgstr "iChannelTime[4]"
-
-msgid "iChannelResolution[4]"
-msgstr "iChannelResolution[4]"
-
-msgid "iChanneli"
-msgstr "iChanneli"
-
-msgid "Sampler2D"
-msgstr "Sampler2D"
-
-msgid "u_resolution"
-msgstr "u_resolution"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
deleted file mode 100644
index bf24011bdd..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shadery"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
deleted file mode 100644
index bc7ce6233f..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` for 2D rendering."
-msgstr ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` do renderowania 2D."
-
-msgid ":ref:`particles <doc_particle_shader>` for particle systems."
-msgstr ":ref:`particles <doc_particle_shader>` do systemów cząsteczkowych."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
deleted file mode 100644
index baf6606577..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Behind the scenes"
-msgstr "Za kulisami"
-
-msgid "Depth texture"
-msgstr "Depth texture"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
deleted file mode 100644
index 345877a9d8..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Create custom particle code."
-msgstr "Tworzenie własych typów danych."
-
-msgid "And much more!"
-msgstr "I wiele więcej!"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
deleted file mode 100644
index f8d6854ee4..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Tryb renderowania"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Wbudowany"
-
-msgid "**z**: Animation frame."
-msgstr "**z**: Klatki animacji."
-
-msgid "Default 2D normal texture."
-msgstr "Domyślna normalna 2D tekstura."
-
-msgid "Normalmap depth for scaling."
-msgstr "Głębokość Normalmap do skalowania."
-
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
deleted file mode 100644
index 2a10b210fa..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Wbudowany"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
deleted file mode 100644
index 49c9c15bc9..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Tryb renderowania"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "**keep_data**"
-msgstr "**keep_data**"
-
-msgid "Do not clear previous data on restart."
-msgstr "Nie czyść poprzednich danych po restarcie."
-
-msgid "**disable_force**"
-msgstr "**disable_force**"
-
-msgid "**disable_velocity**"
-msgstr "**disable_velocity**"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Wbudowany"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcja"
-
-msgid "Particle lifetime."
-msgstr "Czas życia cząsteczki."
-
-msgid "Delta process time."
-msgstr "Czas od ostatniej klatki."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
deleted file mode 100644
index 9838f4f1cb..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
+++ /dev/null
@@ -1,243 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shading language"
-msgstr "Języki Shaderów"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid ""
-"Godot uses a shading language similar to GLSL ES 3.0. Most datatypes and "
-"functions are supported, and the few remaining ones will likely be added "
-"over time."
-msgstr ""
-"Godot używa języka shaderów podobnego do GLSL ES 3.0. Obsługiwana jest "
-"większość typów danych i funkcji, a kilka pozostałych zostanie "
-"prawdopodobnie dodanych z czasem."
-
-msgid "Most GLSL ES 3.0 datatypes are supported:"
-msgstr "Większość typów z GLSL ES 3.0 jest wspierana:"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "**void**"
-msgstr "**void**"
-
-msgid "**bool**"
-msgstr "**bool**"
-
-msgid "**bvec2**"
-msgstr "**bvec2**"
-
-msgid "**bvec3**"
-msgstr "**bvec3**"
-
-msgid "**bvec4**"
-msgstr "*bvec4**"
-
-msgid "**int**"
-msgstr "**int**"
-
-msgid "**ivec2**"
-msgstr "**ivec2**"
-
-msgid "**ivec3**"
-msgstr "**ivec3**"
-
-msgid "**ivec4**"
-msgstr "**ivec4**"
-
-msgid "**uint**"
-msgstr "**uint**"
-
-msgid "**uvec2**"
-msgstr "**uvec2**"
-
-msgid "**uvec3**"
-msgstr "**uvec3**"
-
-msgid "**uvec4**"
-msgstr "**uvec4**"
-
-msgid "**float**"
-msgstr "**float**"
-
-msgid "**vec2**"
-msgstr "**vec2**"
-
-msgid "**vec3**"
-msgstr "**vec3**"
-
-msgid "**vec4**"
-msgstr "**vec4**"
-
-msgid "**mat2**"
-msgstr "**mat2**"
-
-msgid "**mat3**"
-msgstr "**mat3**"
-
-msgid "**mat4**"
-msgstr "**mat4**"
-
-msgid "**sampler2D**"
-msgstr "**sampler2D**"
-
-msgid "**isampler2D**"
-msgstr "**isampler2D**"
-
-msgid "**usampler2D**"
-msgstr "**usampler2D**"
-
-msgid "**samplerCube**"
-msgstr "**samplerCube**"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentarze"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Na przykład:"
-
-msgid "Members"
-msgstr "Członkowie"
-
-msgid "Constructing"
-msgstr "Konstruowanie"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "Precyzja"
-
-msgid "Arrays"
-msgstr "Tablice"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Stałe"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "Operatory"
-
-msgid "Precedence"
-msgstr "Pierwszeństwo"
-
-msgid "Class"
-msgstr "Klasa"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
-
-msgid "1 (highest)"
-msgstr "1 (najwyższy)"
-
-msgid "**()**"
-msgstr "**()**"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "**+, -, !, ~**"
-msgstr "**+, -, !, ~**"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "**/, \\*, %**"
-msgstr "**/, \\*, %**"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "**+, -**"
-msgstr "**+, -**"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "**<<, >>**"
-msgstr "**<<, >>**"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "relational"
-msgstr "relacyjny"
-
-msgid "**<, >, <=, >=**"
-msgstr "**<, >, <=, >=**"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "**==, !=**"
-msgstr "**==, !=**"
-
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-msgid "bit-wise AND"
-msgstr "Operator bitowy AND"
-
-msgid "**&**"
-msgstr "**&**"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "**^**"
-msgstr "**^**"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "**|**"
-msgstr "**|**"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "logical AND"
-msgstr "logiczne AND"
-
-msgid "**&&**"
-msgstr "**&&**"
-
-msgid "12 (lowest)"
-msgstr "12 (najniższy)"
-
-msgid "**||**"
-msgstr "**||**"
-
-msgid "Flow control"
-msgstr "Płynna kontrola"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funkcje"
-
-msgid "Example below:"
-msgstr "Przykład poniżej:"
-
-msgid "Varyings"
-msgstr "Varying"
-
-msgid "Hint"
-msgstr "Podpowiedz"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Uwagi"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
deleted file mode 100644
index 30ff04bafb..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Tryb renderowania"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Wbudowany"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
deleted file mode 100644
index 0e80974662..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Tryb renderowania"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Wbudowany"
-
-msgid "**z**: Animation frame."
-msgstr "**z**: Klatki animacji."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
deleted file mode 100644
index b639e6c102..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR. *(editor "
-"default)*"
-msgstr ""
-"Podczas tworzenia nowego pliku upewnij się, że do łamania linii użyto znaków "
-"Linefeed (*LF*), a nie *CRLF* lub *CR*"
-
-msgid "Use **Tabs** instead of spaces for indentation. *(editor default)*"
-msgstr "Użyj **Tabs** zamiast spacji (nazywanymi 'miękkimi tabulatorami')"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Wcięcia"
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**Dobrze**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**Źle**:"
-
-msgid ""
-"Use 2 indent levels to distinguish continuation lines from regular code "
-"blocks."
-msgstr ""
-"Użyj dwóch poziomów wcięcia dla odróżnienia bloku kodu od kontynuacji "
-"poprzedniej linii."
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "Puste wiersze"
-
-msgid "Surround function definitions with one (and only one) blank line:"
-msgstr "Funkcje i definicje klas otocz pustymi liniami:"
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Biały znak"
-
-msgid "Use snake\\_case to name functions and variables:"
-msgstr "Użyj snake\\_case ,aby nazwać funkcje i zmienne:"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Stałe"
-
-msgid ""
-"Write constants with CONSTANT\\_CASE, that is to say in all caps with an "
-"underscore (\\_) to separate words:"
-msgstr ""
-"Używaj CONSTANT\\_CASE, wielkimi literami, z podkreśleniem (\\_), aby "
-"oddzielić słowa: ``const ILOSC_DNI = 200``:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
deleted file mode 100644
index c351bf51e5..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Przykład"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Wektor"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Przekształcanie"
-
-msgid "Expression node"
-msgstr "Węzły ekspresji mogą"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
deleted file mode 100644
index 9ad7dad912..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Konfiguracja"
-
-msgid "Uniform input"
-msgstr "Sprawdza dane wejściowe"
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Wniosek"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index f01322ee69..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "Konfigurowanie"
-
-msgid "Once you set it up and should look like this."
-msgstr "Teraz powinno tak wyglądać."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index 95ae7c9697..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"For a full list of render modes see the :ref:`Spatial shader reference "
-"<doc_spatial_shader>`."
-msgstr ":ref:`Shadery przestrzenne <doc_spatial_shader>`."
-
-msgid "Using this, you get:"
-msgstr "Używanie modułu:"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
deleted file mode 100644
index e3dc43ae94..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
+++ /dev/null
@@ -1,487 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
-
-msgid ""
-"This page lists common issues encountered when using Godot and possible "
-"solutions."
-msgstr ""
-"Ta strona zawiera listę typowych problemów napotkanych podczas korzystania z "
-"Godota i możliwych rozwiązań."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_using_the_web_editor` for caveats specific to the Web version "
-"of the Godot editor."
-msgstr ""
-"Zobacz :ref:`doc_using_the_web_editor` w celu zapoznania się z uwagami "
-"dotyczącymi internetowej wersji edytora Godot."
-
-msgid ""
-"The editor runs slowly and uses all my CPU and GPU resources, making my "
-"computer noisy"
-msgstr ""
-"Edytor działa wolno i wykorzystuje wszystkie zasoby procesora i karty "
-"graficznej, co powoduje, że komputer hałasuje"
-
-msgid ""
-"This is a known issue, especially on macOS since most Macs have Retina "
-"displays. Due to Retina displays' higher pixel density, everything has to be "
-"rendered at a higher resolution. This increases the load on the GPU and "
-"decreases perceived performance."
-msgstr ""
-"Jest to znany problem, zwłaszcza w systemie macOS, ponieważ większość "
-"komputerów Mac ma wyświetlacze Retina. Ze względu na większą gęstość pikseli "
-"w wyświetlaczach Retina wszystko musi być renderowane w wyższej "
-"rozdzielczości. Zwiększa to obciążenie procesora graficznego i zmniejsza "
-"postrzeganą wydajność."
-
-msgid "There are several ways to improve performance and battery life:"
-msgstr "Istnieje kilka sposobów poprawy wydajności i żywotności baterii:"
-
-msgid ""
-"In 3D, click the **Perspective** button in the top left corner and enable "
-"**Half Resolution**. The 3D viewport will now be rendered at half "
-"resolution, which can be up to 4 times faster."
-msgstr ""
-"W trybie 3D kliknij przycisk **Perspektywa** (Perspective) w lewym górnym "
-"rogu i włącz opcję **Połowa rozdzielczości** (Half Resolution). Widok "
-"perspektywy (viewport) 3D będzie teraz renderowany w połowie rozdzielczości, "
-"co może być nawet 4 razy szybsze."
-
-msgid ""
-"Open the Editor Settings and increase the value of **Low Processor Mode "
-"Sleep (µsec)** to ``33000`` (30 FPS). This value determines the amount of "
-"*microseconds* between frames to render. Higher values will make the editor "
-"feel less reactive but will help decrease CPU and GPU usage significantly."
-msgstr ""
-"Otwórz Ustawienia edytora i zwiększ wartość **Uśpienia trybu niskiego "
-"procesora (µsec)** (Low Processor Mode Sleep (µsec)) do „33000” (30 FPS). Ta "
-"wartość określa ilość *mikrosekund* pomiędzy klatkami do renderowania. "
-"Wyższe wartości spowodują, że edytor będzie wolniej reagował, ale pomogą też "
-"znacznie zmniejszyć użycie procesora i karty graficznej."
-
-msgid ""
-"If you have a node that causes the editor to redraw continuously (such as "
-"particles), hide it and show it using a script in the ``_ready()`` method. "
-"This way, it will be hidden in the editor but will still be visible in the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Jeśli masz węzeł, który powoduje ciągłe przerysowywanie okna edytora (np. "
-"cząstki), ukryj go i pokaż za pomocą skryptu w metodzie ``_ready()``. W ten "
-"sposób zostanie on ukryty podczas pracy, ale nadal będzie widoczny w "
-"działającej grze."
-
-msgid ""
-"The editor stutters and flickers on my variable refresh rate monitor (G-Sync/"
-"FreeSync)"
-msgstr ""
-"Edytor zacina się i migocze na moim monitorze ze zmienną częstotliwością "
-"odświeżania (G-Sync/FreeSync)"
-
-msgid ""
-"This is a `known issue <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/38219>`__. Variable refresh rate monitors need to adjust their gamma "
-"curves continuously to emit a consistent amount of light over time. This can "
-"cause flicker to appear in dark areas of the image when the refresh rate "
-"varies a lot, which occurs as the Godot editor only redraws when necessary."
-msgstr ""
-"To jest dobrze `znany problem <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/38219>`__. Monitory o zmiennej częstotliwości odświeżania muszą stale "
-"dostosowywać swoje krzywe gamma, aby emitować stałą ilość światła w czasie. "
-"Może to powodować pojawianie się migotania w ciemnych obszarach obrazu, gdy "
-"częstotliwość odświeżania znacznie się zmienia, co ma miejsce, gdy edytor "
-"silnika Godot przerysowuje się tylko wtedy, gdy jest to konieczne."
-
-msgid "There are several workarounds for this:"
-msgstr "Istnieje kilka obejść tego problemu:"
-
-msgid ""
-"Enable **Interface > Editor > Update Continuously** in the Editor Settings. "
-"Keep in mind this will increase power usage and heat/noise emissions since "
-"the editor will now be rendering constantly, even if nothing has changed on "
-"screen. To alleviate this, you can increase **Low Processor Mode Sleep "
-"(µsec)** to ``33000`` (30 FPS) in the Editor Settings. This value determines "
-"the amount of *microseconds* between frames to render. Higher values will "
-"make the editor feel less reactive but will help decrease CPU and GPU usage "
-"significantly."
-msgstr ""
-"Włącz opcję **Interfejs > Edytor > Stale aktualizuj ** w Ustawieniach "
-"Edytora (główne menu > Edytor > Ustawienia Edytora...). Należy pamiętać, że "
-"zwiększy to zużycie energii oraz emisję ciepła/szumu, ponieważ edytor będzie "
-"renderował w sposób ciągły, nawet jeśli nic nie uległo zmianie na ekranie. "
-"By załagodzić ten efekt, możesz zwiększyć **Uśpienie w trybie niskiego "
-"procesora (µs)** do ``33000`` (30 FPS) w Ustawieniach Edytora. Ta wartość "
-"określa ilość *mikrosekund* pomiędzy klatkami do renderowania. Wyższe "
-"wartości spowodują, że edytor będzie wolniej reagował, ale pomogą znacznie "
-"zmniejszyć użycie procesora i karty graficznej."
-
-msgid ""
-"Alternatively, disable variable refresh rate on your monitor or in the "
-"graphics driver."
-msgstr ""
-"Jako alternatywę, możesz wyłączyć zmienną częstotliwość odświeżania w swoim "
-"monitorze lub w sterowniku karty graficznej."
-
-msgid ""
-"VRR flicker can be reduced on some displays using the **VRR Control** or "
-"**Fine Tune Dark Areas** options in your monitor's OSD. These options may "
-"increase input lag or result in crushed blacks."
-msgstr ""
-"Migotanie spowodowane zmienną częstotliwością odświeżania (VRR, z ang. "
-"Variable Refresh Rate) można zmniejszyć na niektórych wyświetlaczach za "
-"pomocą opcji **Sterowanie VRR** (VRR Control) lub **Dostosuj ciemne "
-"obszary** (Fine Tune Dark Areas) w menu wyświetlanym na ekranie monitora "
-"(menu OSD, z ang. On Screen Display). Opcje te mogą zwiększyć opóźnienie "
-"wejściowe lub spowodować modyfikację czerni."
-
-msgid ""
-"If using an OLED display, use the **Black (OLED)** editor theme preset in "
-"the Editor Settings. This hides VRR flicker thanks to OLED's perfect black "
-"levels."
-msgstr ""
-"Jeśli używasz wyświetlacza OLED, użyj predefiniowanego motywu **Czarny "
-"(OLED)** w Ustawieniach Edytora. Pozwala to ukryć migotanie VRR dzięki "
-"doskonałemu poziomowi czerni OLED (organicznych diod "
-"elektroluminescencyjnych, z ang. Organic Light Emitting Diode)."
-
-msgid "The editor or project takes a very long time to start"
-msgstr "Uruchomienie edytora lub projektu zajmuje bardzo dużo czasu"
-
-msgid ""
-"When using one of the Vulkan-based renderers (Forward+ or Forward Mobile), "
-"the first startup is expected to be relatively long. This is because shaders "
-"need to be compiled before they can be cached. Shaders also need to be "
-"cached again after updating Godot, after updating graphics drivers or after "
-"switching graphics cards."
-msgstr ""
-"W przypadku korzystania z jednego z rendererów opartych na Vulkan (Forward+ "
-"lub Forward Mobile) pierwsze uruchomienie będzie stosunkowo długie. Dzieje "
-"się tak dlatego, że moduły cieniujące (shaders), czyli małe fragmenty kody "
-"modyfikujące kolory pikseli na pewnym obszarze, np. tworzące realistyczne "
-"cienie na trójkątach, muszą zostać skompilowane, zanim będzie można je "
-"zapisać w pamięci podręcznej. Moduły cieniujące (powszechne jest też "
-"używanie makaronizmu shadery, czytaj \"szejdery\") muszą być również "
-"ponownie buforowane po aktualizacji silnika Godot, po aktualizacji "
-"sterowników graficznych lub po zmianie kart graficznych."
-
-msgid ""
-"When running Godot on Windows with the system console enabled, you can "
-"accidentally enable *selection mode* by clicking inside the command window. "
-"This Windows-specific behavior pauses the application to let you select text "
-"inside the system console. Godot cannot override this system-specific "
-"behavior."
-msgstr ""
-"W przypadku uruchamiania Godota w systemie Windows z włączoną konsolą "
-"systemową można przypadkowo włączyć *tryb wyboru*, po kliknięciu okna "
-"poleceń. To zachowanie jest specyficzne dla systemu Windows - wstrzymuje "
-"aplikację, aby umożliwić zaznaczenie tekstu w konsoli systemowej. Godot nie "
-"może nadpisać tego specyficznego dla systemu zachowania."
-
-msgid ""
-"To solve this, select the system console window and press Enter to leave "
-"selection mode."
-msgstr ""
-"Aby rozwiązać ten problem, wybierz okno konsoli systemowej i naciśnij "
-"klawisz Enter, aby opuścić tryb wyboru."
-
-msgid ""
-"The Godot editor's macOS dock icon gets duplicated every time it is manually "
-"moved"
-msgstr ""
-"Ikona edytora Godot na dock'u w macOS zostaje zduplikowana za każdym razem, "
-"gdy jest przenoszona ręcznie"
-
-msgid ""
-"If you open the Godot editor and manually change the position of the dock "
-"icon, then restart the editor, you will get a duplicate dock icon all the "
-"way to the right of the dock."
-msgstr ""
-"Jeśli otworzysz edytor Godot i ręcznie zmienisz pozycję ikony dock'u, a "
-"następnie zrestartujesz edytor, otrzymasz zduplikowaną ikonę edytora na "
-"samym końcu dock'u, po prawej stronie."
-
-msgid ""
-"This is due to a design limitation of the macOS dock. The only known way to "
-"resolve this would be to merge the project manager and editor into a single "
-"process, which means the project manager would no longer spawn a separate "
-"process when starting the editor. While using a single process instance "
-"would bring several benefits, it isn't planned to be done in the near future "
-"due to the complexity of the task."
-msgstr ""
-"Jest to spowodowane ograniczeniem projektowym dock'u w macOS. Jedynym znanym "
-"sposobem rozwiązania tego problemu byłoby połączenie menedżera projektu i "
-"edytora w jeden proces, co oznaczałoby, że menedżer projektu nie tworzyłby "
-"już osobnego procesu podczas uruchamiania edytora. Chociaż korzystanie z "
-"jednego procesu przyniosłoby wiele korzyści, zadanie to nie jest planowane "
-"na najbliższą przyszłość ze względu na swoją złożoność."
-
-msgid ""
-"To avoid this issue, keep the Godot editor's dock icon at its default "
-"location as created by macOS."
-msgstr ""
-"By uniknąć tego problemu, zachowaj ikonę edytora Godot w jej domyślnym "
-"położeniu, takim jakie zostało utworzone przez system macOS."
-
-msgid ""
-"This is caused by the NVIDIA graphics driver injecting an overlay to display "
-"information."
-msgstr ""
-"Jest to spowodowane przez sterownik graficzny NVIDIA stosujący nakładkę w "
-"celu wyświetlenia informacji."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Windows, restore your graphics driver settings to "
-"the default values in the NVIDIA Control Panel."
-msgstr ""
-"Aby wyłączyć tę nakładkę w systemie Windows, przywróć ustawienia sterownika "
-"graficznego do wartości domyślnych w Panelu sterowania NVIDIA."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Linux, open ``nvidia-settings``, go to **X Screen "
-"0 > OpenGL Settings** then uncheck **Enable Graphics API Visual Indicator**."
-msgstr ""
-"Aby wyłączyć tą nakładkę na systemie Linux otwórz ``nvidia-settings`` , "
-"przejdź do **X Screen 0 > OpenGL Settings** potem odznacz **Enable Graphics "
-"API Visual Indicator**."
-
-msgid "The editor or project appears overly sharp or blurry"
-msgstr "Wygląd edytora lub projektu jest za ostry lub rozmyty"
-
-msgid ""
-"Correct appearance (left), oversharpened appearance due to graphics driver "
-"sharpening (right)"
-msgstr ""
-"Właściwy wygląd (lewy), przeostrzony wygląd przez wyostrzenie sterownika "
-"graficznego (prawy)"
-
-msgid ""
-"If the editor or project appears overly sharp, this is likely due to image "
-"sharpening being forced on all Vulkan or OpenGL applications by your "
-"graphics driver. You can disable this behavior in the graphics driver's "
-"control panel:"
-msgstr ""
-"Jeśli edytor lub projekt wygląna na przeostrzony, prawdopodobnie jest to "
-"spowodowane wymuszeniem wyostrzenia na wszystkich aplikacjach Vulkan lub "
-"OpenGL przez sterownik graficzny. Możesz to wyłączyć w panelu controlnym "
-"sterownika graficznego:"
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Windows):** Open the start menu and choose **NVIDIA Control "
-"Panel**. Open the **Manage 3D settings** tab on the left. In the list in the "
-"middle, scroll to **Image Sharpening** and set it to **Sharpening Off**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Windows):** Otwórz menu start i wybierz **NVIDIA Control Panel**. "
-"Otwórz **Manage 3D settings** zakładka po lewej. Na środkowej liście "
-"przejedź do **Image Sharpening** i ustaw to na **Sharpening Off**."
-
-msgid ""
-"**AMD (Windows):** Open the start menu and choose **AMD Software**. Click "
-"the settings \"cog\" icon in the top-right corner. Go to the **Graphics** "
-"tab then disable **Radeon Image Sharpening**."
-msgstr ""
-"**AMD (Windows):** Otwórz menu start i wybierz **AMD Software**. Kliknij na "
-"trybik ustawień w prawym górnym rogu. Przejdź do zakładki **Graphics** i "
-"wyłącz **Radeon Image Sharpening**."
-
-msgid ""
-"If the editor or project appears overly blurry, this is likely due to :abbr:"
-"`FXAA (Fast Approximate AntiAliasing)` being forced on all Vulkan or OpenGL "
-"applications by your graphics driver."
-msgstr ""
-"Jeśli edytor lub projekt jest rozmazany, może być to spowodowane :abbr:`FXAA "
-"(Fast Approximate AntiAliasing)` bedącym wymuszanym na wszystkich "
-"aplikacjach Vulkan lub OpenGL przez twój sterownik Graficzny."
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Windows):** Open the start menu and choose **NVIDIA Control "
-"Panel**. Open the **Manage 3D settings** tab on the left. In the list in the "
-"middle, scroll to **Fast Approximate Antialiasing** and set it to "
-"**Application Controlled**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Windows):** Otwórz menu start i wybierz **NVIDIA Control Panel**. "
-"Otwórz zakładkę **Manage 3D settings** po lewej. Na środkowej liście, "
-"przejedź do **Fast Approximate Antialiasing** i ustaw to na **Application "
-"Controlled**."
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Linux):** Open the applications menu and choose **NVIDIA X Server "
-"Settings**. Select to **Antialiasing Settings** on the left, then uncheck "
-"**Enable FXAA**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Linux):** Otwórz menu aplikacji i wybierz **NVIDIA X Server "
-"Settings**. Wybierz **Antialiasing Settings** po lewej, i odznacz **Enable "
-"FXAA**."
-
-msgid ""
-"Third-party vendor-independent utilities such as vkBasalt may also force "
-"sharpening or FXAA on all Vulkan applications. You may want to check their "
-"configuration as well."
-msgstr ""
-"Narzęcia ze źródeł zewnętrrznych takie jak vkBasalt także mogą wymuszać "
-"wyostrzanie lub FXAA na wszystkich aplikacjach Vulkan. Możesz także "
-"sprawdzić ich konfiguracje."
-
-msgid ""
-"After changing options in the graphics driver or third-party utilities, "
-"restart Godot to make the changes effective."
-msgstr ""
-"Po zmianach opcji sterownika graficznego lub narzędzi zewnętrzych, uruchom "
-"Godot ponownie aby zobaczyć ich efekt."
-
-msgid ""
-"If you still wish to force sharpening or FXAA on other applications, it's "
-"recommended to do so on a per-application basis using the application "
-"profiles system provided by graphics drivers' control panels."
-msgstr ""
-"Jeśli porządasz wymagania wyostrzenia lub FXAA dla innych aplikacji, zaleca "
-"się aby zrobić to w danuch aplikacjach używając ich profili w panelu "
-"sterowania sterownika graficznego."
-
-msgid ""
-"On Windows, this is usually caused by incorrect OS or monitor settings, as "
-"Godot currently does not support :abbr:`HDR (High Dynamic Range)` *output* "
-"(even though it may internally render in HDR)."
-msgstr ""
-"Na Windowsie, jest to zazwyczaj spowodowane przez złe ustawienia systemu "
-"bądź monitora, jako że Godot aktualnie nie wspiera :abbr:`HDR (High Dynamic "
-"Range)` (nawet jeśli może wewnętrznie renderować w HDR)."
-
-msgid ""
-"As `most displays are not designed to display SDR content in HDR mode "
-"<https://tftcentral.co.uk/articles/heres-why-you-should-only-enable-hdr-mode-"
-"on-your-pc-when-you-are-viewing-hdr-content>`__, it is recommended to "
-"disable HDR in the Windows settings when not running applications that use "
-"HDR output. On Windows 11, this can be done by pressing :kbd:`Windows + Alt "
-"+ B` (this shortcut is part of the Xbox Game Bar app). To toggle HDR "
-"automatically based on applications currently running, you can use "
-"`AutoActions <https://github.com/Codectory/AutoActions>`__."
-msgstr ""
-"Ponieważ `większość wyświetlaczy nie jest zaprojektowana do wyświetlania "
-"treści SDR w trybie HDR <https://tftcentral.co.uk/articles/heres-why-you-"
-"should-only-enable-hdr-mode-on-your-pc-when-you-are-viewing-hdr-content>`__, "
-"zaleca się wyłączenie HDR w ustawieniach systemu Windows, gdy nie są "
-"uruchomione aplikacje korzystające z wyjścia HDR. W systemie Windows 11 "
-"można to zrobić, naciskając :kbd:`Windows + Alt + B` (ten skrót jest częścią "
-"aplikacji Xbox Game Bar). Aby automatycznie przełączać HDR w oparciu o "
-"aktualnie uruchomione aplikacje, można użyć `AutoActions <https://github.com/"
-"Codectory/AutoActions>`__."
-
-msgid ""
-"If you insist on leaving HDR enabled, it is possible to somewhat improve the "
-"result by ensuring the display is configured to use :abbr:`HGIG (HDR Gaming "
-"Interest Group)` tonemapping (as opposed to :abbr:`DTM (Dynamic Tone "
-"Mapping)`), then `using the Windows HDR calibration app <https://support."
-"microsoft.com/en-us/windows/calibrate-your-hdr-display-using-the-windows-hdr-"
-"calibration-app-f30f4809-3369-43e4-9b02-9eabebd23f19>`__. It is also "
-"strongly recommended to use Windows 11 instead of Windows 10 when using HDR. "
-"The end result will still likely be inferior to disabling HDR on the "
-"display, though."
-msgstr ""
-"Jeśli nalegasz na pozostawienie włączonego HDR, możliwe jest pewne "
-"poprawienie wyniku poprzez upewnienie się, że wyświetlacz jest "
-"skonfigurowany do korzystania z :abbr:`HGIG (HDR Gaming Interest Group)` "
-"tonemapping (w przeciwieństwie do :abbr:`DTM (Dynamic Tone Mapping)`), a "
-"następnie `użycie aplikacji kalibracyjnej Windows HDR <https://support."
-"microsoft.com/en-us/windows/calibrate-your-hdr-display-using-the-windows-hdr-"
-"calibration-app-f30f4809-3369-43e4-9b02-9eabebd23f19>`__. Zdecydowanie "
-"zaleca się również korzystanie z systemu Windows 11 zamiast Windows 10 "
-"podczas korzystania z HDR. Rezultat końcowy będzie jednak prawdopodobnie "
-"gorszy niż wyłączenie HDR na wyświetlaczu."
-
-msgid "Support for HDR *output* is planned in a future release."
-msgstr "Obsługa *wyjścia* HDR jest planowana w przyszłej wersji."
-
-msgid ""
-"The editor/project freezes or displays glitched visuals after resuming the "
-"PC from suspend"
-msgstr ""
-"Edytor/projekt zawiesza się lub wyświetla zakłóconą grafikę po wznowieniu "
-"komputera ze stanu wstrzymania"
-
-msgid ""
-"This is a known issue on Linux with NVIDIA graphics when using the "
-"proprietary driver. There is no definitive fix yet, as suspend on Linux + "
-"NVIDIA is often buggy when OpenGL or Vulkan is involved. The Compatibility "
-"rendering method (which uses OpenGL) is generally less prone to suspend-"
-"related issues compared to the Forward+ and Forward Mobile rendering methods "
-"(which use Vulkan)."
-msgstr ""
-"Jest to znany problem w systemie Linux z grafiką NVIDIA, gdy używany jest "
-"zastrzeżony sterownik. Nie ma jeszcze ostatecznej poprawki, ponieważ "
-"zawieszenie w systemie Linux + NVIDIA jest często błędne, gdy zaangażowany "
-"jest OpenGL lub Vulkan. Metoda renderowania Compatibility (która "
-"wykorzystuje OpenGL) jest generalnie mniej podatna na problemy związane z "
-"zawieszeniem w porównaniu do metod renderowania Forward+ i Forward Mobile "
-"(które wykorzystują Vulkan)."
-
-msgid ""
-"The NVIDIA driver offers an *experimental* `option to preserve video memory "
-"after suspend <https://wiki.archlinux.org/title/NVIDIA/"
-"Tips_and_tricks#Preserve_video_memory_after_suspend>`__ which may resolve "
-"this issue. This option has been reported to work better with more recent "
-"NVIDIA driver versions."
-msgstr ""
-"Sterownik NVIDIA oferuje *eksperymentalną* opcję zachowania pamięci wideo po "
-"zawieszeniu <https://wiki.archlinux.org/title/NVIDIA/"
-"Tips_and_tricks#Preserve_video_memory_after_suspend>`__, która może "
-"rozwiązać ten problem. Zgłoszono, że opcja ta działa lepiej z nowszymi "
-"wersjami sterowników NVIDIA."
-
-msgid ""
-"To avoid losing work, save scenes in the editor before putting the PC to "
-"sleep."
-msgstr ""
-"Aby uniknąć utraty pracy, zapisuj sceny w edytorze przed uśpieniem komputera."
-
-msgid ""
-"This is usually caused by forgetting to specify a filter for non-resource "
-"files in the Export dialog. By default, Godot will only include actual "
-"*resources* into the PCK file. Some files commonly used, such as JSON files, "
-"are not considered resources. For example, if you load ``test.json`` in the "
-"exported project, you need to specify ``*.json`` in the non-resource export "
-"filter. See :ref:`doc_exporting_projects_export_mode` for more information."
-msgstr ""
-"To jest zazwyczaj spowodowane nie uwzględnieniem formatu w filtrze dla "
-"plików nie będących zasobami w okienku eksportu. Domyślnie Godot dodaje do "
-"pliku PCK jedynie właściwe *zasoby*. Niektóre często używane pliki, takie "
-"jak JSON nie są uznawane za zasoby. Na przykład, jeśli załadujesz ``test."
-"json`` w wyeksportowanym projekcie, musisz wyszczególnić ``*.json`` w "
-"filtrze plików nie będącymi zasobami. Po więcej informacji zobacz :ref:"
-"`doc_exporting_projects_export_mode`."
-
-msgid ""
-"Also, note that files and folders whose names begin with a period will never "
-"be included in the exported project. This is done to prevent version control "
-"folders like ``.git`` from being included in the exported PCK file."
-msgstr ""
-"Należy również pamiętać, że pliki i foldery, których nazwy zaczynają się od "
-"kropki, nigdy nie zostaną uwzględnione w wyeksportowanym projekcie. Ma to na "
-"celu zapobieganie włączaniu folderów kontroli wersji, takich jak ``.git``, "
-"do eksportowanego pliku PCK."
-
-msgid ""
-"On Windows, this can also be due to :ref:`case sensitivity "
-"<doc_project_organization_case_sensitivity>` issues. If you reference a "
-"resource in your script with a different case than on the filesystem, "
-"loading will fail once you export the project. This is because the virtual "
-"PCK filesystem is case-sensitive, while Windows's filesystem is case-"
-"insensitive by default."
-msgstr ""
-"Na Windowsie, to może być spowodowane przez problemy z :ref:`case "
-"sensitivity <doc_project_organization_case_sensitivity>`. Jeśli w skrypcie "
-"odniesiesz się do zasobu z inną wielkością liter niż w systemie plików, "
-"podczas eksportu projektu nie zostanie on załadowany. Dzieje się tak "
-"ponieważ wirtualny system plików PCK jest wrażliwy na wielkość liter, "
-"podczas gdy system plików Windowsa domyślnie nie zwraca na nią uwagi."
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
deleted file mode 100644
index 1ba08103c1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
+++ /dev/null
@@ -1,105 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "BBCode in RichTextLabel"
-msgstr "BBCode w RichTextLabel"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Wydajność"
-
-msgid "Reference"
-msgstr "Odniesienie"
-
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Przykład"
-
-msgid "``[b]{text}[/b]``"
-msgstr "``[b]{tekst}[/b]``"
-
-msgid "``[i]{text}[/i]``"
-msgstr "``[i]{tekst}[/i]``"
-
-msgid "``[u]{text}[/u]``"
-msgstr "``[u]{tekst}[/u]``"
-
-msgid "``[s]{text}[/s]``"
-msgstr "``[s]{text}[/s]``"
-
-msgid "**code**"
-msgstr "**kod**"
-
-msgid "``[code]{text}[/code]``"
-msgstr "``[code]{tekst}[/code]``"
-
-msgid "``[p]{text}[/p]``"
-msgstr "``[p]{text}[/p]``"
-
-msgid "**center**"
-msgstr "**wyśrodkuj**"
-
-msgid "``[center]{text}[/center]``"
-msgstr "``[center]{tekst}[/center]``"
-
-msgid "``[left]{text}[/left]``"
-msgstr "``[left]{text}[/left]``"
-
-msgid "**right**"
-msgstr "**prawo**"
-
-msgid "``[right]{text}[/right]``"
-msgstr "``[right]{tekst}[/right]``"
-
-msgid "**fill**"
-msgstr "**wypełnij**"
-
-msgid "``[fill]{text}[/fill]``"
-msgstr "``[fill]{tekst}[/fill]``"
-
-msgid "**indent**"
-msgstr "**akapit**"
-
-msgid "``[indent]{text}[/indent]``"
-msgstr "``[indent]{tekst}[/indent]``"
-
-msgid "**url**"
-msgstr "**url**"
-
-msgid "``[img]{path}[/img]``"
-msgstr "``[img]{ścieżka}[/img]``"
-
-msgid "**font**"
-msgstr "**czcionka**"
-
-msgid "**color**"
-msgstr "**kolor**"
-
-msgid "``[cell]{text}[/cell]``"
-msgstr "``[cell]{tekst}[/cell]``"
-
-msgid "``[ul]{items}[/ul]``"
-msgstr "``[ul]{items}[/ul]``"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "Hexadecimal color codes"
-msgstr "Heksadecymalne kody kolorów"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
deleted file mode 100644
index d53b72a6ce..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "So many controls..."
-msgstr "Tak wiele kontrolek..."
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Rysowanie"
-
-msgid "Checking control size"
-msgstr "Sprawdzanie wielkości kontrolki"
-
-msgid "Sizing"
-msgstr "Rozmiar"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Wejście"
-
-msgid "Input events"
-msgstr "Zdarzenia wejścia"
-
-msgid ""
-"For more information about events themselves, check the :ref:"
-"`doc_inputevent` tutorial."
-msgstr ""
-"Więcej informacji można znaleźć na stronie :ref:`doc_inputevent` tutorial."
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Powiadomienia"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
deleted file mode 100644
index 46fd537f2c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Dynamic fonts"
-msgstr "Czcionki dynamiczne"
-
-msgid "Hinting"
-msgstr "Podpowiedź"
-
-msgid "Mipmaps"
-msgstr "Mipmapy"
-
-msgid "It's possible to use a system font as a fallback font too."
-msgstr ""
-"Możliwe jest również użycie czcionki systemowej jako czcionki awaryjnej."
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linuks"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
deleted file mode 100644
index d36a3d7b9b..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating a theme"
-msgstr "Tworzenie motywu"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
deleted file mode 100644
index d7ca9038b2..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Size and anchors"
-msgstr "Wielkość i kotwice"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
deleted file mode 100644
index 41f782baca..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
deleted file mode 100644
index 3b442588c0..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Konfiguracja"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
deleted file mode 100644
index 4d4559805c..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Wprowadzenie"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
deleted file mode 100644
index c2a5258cee..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Włączony"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
deleted file mode 100644
index f79daa7de1..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Wartość"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "Actions"
-msgstr "Akcje"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po b/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
deleted file mode 100644
index ccc1685ac3..0000000000
--- a/sphinx/po/pl/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
deleted file mode 100644
index f1f6cdbb69..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
+++ /dev/null
@@ -1,175 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Complying with licenses"
-msgstr "Conformidade com as licenças"
-
-msgid ""
-"The recommendations in this page **are not legal advice.** They are provided "
-"in good faith to help users navigate license attribution requirements."
-msgstr ""
-"As recomendações nesta página **não são recomendações legais.** Elas são "
-"disponibilizadas de boa fé para ajudar usuários a navegar os requerimentos "
-"de atribuição de licença."
-
-msgid "What are licenses?"
-msgstr "O que são licenças?"
-
-msgid ""
-"The license is the legal requirement for you (or your company) to use and "
-"distribute the software (and derivative projects, including games made with "
-"it). Your game or project can have a different license, but it still needs "
-"to comply with the original one."
-msgstr ""
-"A licença é o requisito legal para que você (ou sua empresa) use e distribua "
-"o software (e projetos derivados, incluindo jogos feitos com ele). Seu jogo "
-"ou projeto pode ter uma licença diferente, mas ainda precisa cumprir com a "
-"original."
-
-msgid ""
-"This section covers compliance with licenses from a user perspective. If you "
-"are interested in licence compliance as a contributor, you can find "
-"guidelines :ref:`here "
-"<doc_best_practices_for_engine_contributors_license_compliance>`."
-msgstr ""
-"Esta seção cobre a complacência de licenças a partir da perspectiva do "
-"usuário. Se vocês estiver interessado em complacência de licensas como um "
-"contribuidor, você pode achar guias :ref `aqui "
-"<doc_best_practices_for_engine_contributors_license_compliance>`."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid ""
-"In the case of the MIT license, the only requirement is to include the "
-"license text somewhere in your game or derivative project."
-msgstr ""
-"No caso da licença MIT, o único requisito é incluir o texto da licença em "
-"algum lugar do seu jogo ou projeto derivado."
-
-msgid ""
-"Beside its own MIT license, Godot includes code from a number of third-party "
-"libraries. See :ref:`doc_complying_with_licenses_thirdparty` for details."
-msgstr ""
-"Além de sua própria licença MIT, o Godot incluí código de vários bibliotecas "
-"de terceiros. Veja :ref:`doc_complying_with_licenses_thirdparty` para "
-"detalhes."
-
-msgid ""
-"Your games do not need to be under the same license. You are free to release "
-"your Godot projects under any license and to create commercial games with "
-"the engine."
-msgstr ""
-"Seus jogos não precisam estar sob a mesma licença. Você é livre para lançar "
-"seus projetos em Godot sob qualquer licença e criar jogos comerciais com a "
-"Engine."
-
-msgid "Inclusion"
-msgstr "Inclusão"
-
-msgid "Credits screen"
-msgstr "Tela de créditos"
-
-msgid ""
-"Include the above license text somewhere in the credits screen. It can be at "
-"the bottom after showing the rest of the credits. Most large studios use "
-"this approach with open source licenses."
-msgstr ""
-"Inclua o texto de licença acima em algum lugar na tela de créditos. Pode ser "
-"na parte inferior após mostrar o resto dos créditos. A maioria dos estúdios "
-"grandes usam esta abordagem com licenças de código aberto."
-
-msgid "Licenses screen"
-msgstr "Tela de licenças"
-
-msgid ""
-"Some games have a special menu (often in the settings) to display licenses. "
-"This menu is typically accessed with a button called **Third-party "
-"Licenses** or **Open Source Licenses**."
-msgstr ""
-"Alguns jogos têm um menu especial (geralmente nas preferências) para mostrar "
-"linceças. Este menu tipicamente é acessado por um botão chamado **Licenças "
-"de Terceiros** ou **Linceças de Código-Livre**."
-
-msgid "Output log"
-msgstr "Registro de saída"
-
-msgid "Accompanying file"
-msgstr "Arquivo anexo"
-
-msgid "Printed manual"
-msgstr "Manual impresso"
-
-msgid "Link to the license"
-msgstr "Link para a licença"
-
-msgid ""
-"The Godot Engine developers consider that a link to ``godotengine.org/"
-"license`` in your game documentation or credits would be an acceptable way "
-"to satisfy the license terms."
-msgstr ""
-"Os desenvolvedores do Godot Engine consideram que o link para ``godotengine."
-"org/license`` na documentação ou créditos de seu jogo é uma maneira "
-"aceitável de satisfazer os termos da licença."
-
-msgid "For the engine itself:"
-msgstr "Para a engine em si:"
-
-msgid ":ref:`Engine.get_license_text<class_Engine_method_get_license_text>`"
-msgstr ":ref: `Engine.get_license_text<class_Engine_method_get_license_text>`"
-
-msgid "For third-party components used by the engine:"
-msgstr "Para componentes terceirizados utilizados pela engine:"
-
-msgid "Third-party licenses"
-msgstr "Licenças de terceiros"
-
-msgid ""
-"Godot itself contains software written by `third parties <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/thirdparty/README.md>`_, which is compatible "
-"with, but not covered by Godot's MIT license."
-msgstr ""
-"O próprio Godot contém software escrito por `terceiros <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/thirdparty/README.md>`_, o qual é compatível "
-"com, mas não incluído na licença MIT do Godot."
-
-msgid ""
-"Many of these dependencies are distributed under permissive open source "
-"licenses which require attribution by explicitly citing their copyright "
-"statement and license text in the final product's documentation."
-msgstr ""
-"Muitas dessas dependências são distribuídas sob permissão de licenças de "
-"código aberto que requerem atribuição, citando explicitamente a declaração "
-"de copyright e o texto da licença na documentação do produto final."
-
-msgid ""
-"Given the scope of the Godot project, this is fairly difficult to do "
-"thoroughly. For the Godot editor, the full documentation of third-party "
-"copyrights and licenses is provided in the `COPYRIGHT.txt <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ file."
-msgstr ""
-"Dado o tamanho do projeto Godot, isso é dificil de fazer por completo. Para "
-"o editor do Godot, a documentação completa dos direitos autorais de "
-"terceiros e licensas estão disponíveis no `COPYRIGHT.txt <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_arquivo."
-
-msgid ""
-"A good option for end users to document third-party licenses is to include "
-"this file in your project's distribution, which you can e.g. rename to "
-"``GODOT_COPYRIGHT.txt`` to prevent any confusion with your own code and "
-"assets."
-msgstr ""
-"Uma boa opção para usuarios finais documentando licensas de terceiros é "
-"incluir este arquivo na distribuição do seu projeto, que você pode, por "
-"exemplo, renomear para ``GODOT_COPYRIGHT.txt``para previnir qualquer "
-"confusão com seu código e seus recursos."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
deleted file mode 100644
index 4ad5fbd725..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
+++ /dev/null
@@ -1,376 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Documentation changelog"
-msgstr "Alterações da Documentação"
-
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Contribuindo"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolvimento"
-
-msgid "I/O"
-msgstr "E/S"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Específico da plataforma"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Física"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
-
-msgid "Assets pipeline"
-msgstr "Pipeline de assets"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Scripting"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shaders"
-
-msgid "Workflow"
-msgstr "Fluxo de trabalho"
-
-msgid ":ref:`doc_pr_review_guidelines`"
-msgstr ":ref:`doc_pr_review_guidelines`"
-
-msgid "None."
-msgstr "Nenhum."
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Boas práticas"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Comunidade"
-
-msgid ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
-msgstr ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
-
-msgid ":ref:`doc_editor_and_docs_localization`"
-msgstr ":ref:`doc_editor_and_docs_localization`"
-
-msgid "Configuring an IDE: :ref:`doc_configuring_an_ide_code_blocks`"
-msgstr "Configurando um IDE: :ref:`doc_configuring_an_ide_code_blocks`"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Entrada"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Matemática"
-
-msgid ":ref:`doc_debugger_panel`"
-msgstr ":ref:`doc_debugger_panel`"
-
-msgid ""
-":ref:`doc_gdscript_warning_system` (split from :ref:"
-"`doc_gdscript_static_typing`)"
-msgstr ""
-":ref:`doc_gdscript_warning_system` (separado de :ref:"
-"`doc_gdscript_static_typing`)"
-
-msgid "User Interface (UI)"
-msgstr "Interface de Usuário (UI)"
-
-msgid "Project workflow"
-msgstr "Fluxo de trabalho do projeto"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Áudio"
-
-msgid ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-msgstr ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-
-msgid ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-msgstr ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-
-msgid ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-msgstr ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-
-msgid ":ref:`doc_interpolation`"
-msgstr ":ref:`doc_interpolation`"
-
-msgid "Inputs"
-msgstr "Entradas"
-
-msgid ":ref:`doc_input_examples`"
-msgstr ":ref:`doc_input_examples`"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Internacionalização"
-
-msgid ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-msgstr ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Criando Shaders(shading)"
-
-msgid "Your First Shader Series:"
-msgstr "Sua primeira série de shaders:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shaders`"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Trabalho em rede"
-
-msgid ":ref:`doc_webrtc`"
-msgstr ":ref:`doc_webrtc`"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-msgid ":ref:`doc_android_plugin`"
-msgstr ":ref:`doc_android_plugin`"
-
-msgid ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-
-msgid "Multi-threading"
-msgstr "Múltiplas execuções (Multi-threading)"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-
-msgid "Creating content"
-msgstr "Criando conteúdo"
-
-msgid "Procedural geometry series:"
-msgstr "Série de geometria procedural:"
-
-msgid ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
-msgstr ":ref:`Geometria procedural <toc-procedural_geometry>`"
-
-msgid ":ref:`doc_arraymesh`"
-msgstr ":ref:`ArrayMesh <doc_arraymesh>`"
-
-msgid ":ref:`doc_surfacetool`"
-msgstr ":ref:`Ferramenta de superfície <doc_surfacetool>`"
-
-msgid ":ref:`doc_meshdatatool`"
-msgstr ":ref:`Ferramenta de dados de malha <doc_meshdatatool>`"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "Otimização"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multimesh`"
-msgstr ":ref:`Utilizando MultiMesh <doc_using_multimesh>`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_servers`"
-msgstr ":ref:`Usando servidores <doc_using_servers>`"
-
-msgid "Legal"
-msgstr "Jurídico"
-
-msgid ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-msgstr ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Passo a passo"
-
-msgid ":ref:`doc_signals`"
-msgstr ":ref:`Sinais <doc_signals>`"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Exportando"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-msgstr ":ref:`GDscript estaticamente tipado <doc_gdscript_static_typing>`"
-
-msgid "Best Practices:"
-msgstr "Boas Práticas:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-msgstr ""
-":ref: `Introdução as melhores práticas <doc_introduction_best_practices>`"
-
-msgid ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-msgstr ":ref: `O que são as classes Godot <doc_what_are_godot_classes>`"
-
-msgid ":ref:`doc_scene_organization`"
-msgstr ":ref:`Organização de cenas <doc_scene_organization>`"
-
-msgid ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-msgstr ":ref: `Cenas versus Scripts <doc_scenes_versus_scripts>`"
-
-msgid ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-msgstr ""
-":ref:`Autoloads versus nós internos <doc_autoloads_versus_internal_nodes>`"
-
-msgid ":ref:`doc_node_alternatives`"
-msgstr ":ref:`Alternativas de nós <doc_node_alternatives>`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-msgstr ":ref:`Interfaces Godot <doc_godot_interfaces>`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_notifications`"
-msgstr ":ref:`Notificações Godot <doc_godot_notifications>`"
-
-msgid ":ref:`doc_data_preferences`"
-msgstr ":ref:`Preferências de dados <doc_data_preferences>`"
-
-msgid ":ref:`doc_logic_preferences`"
-msgstr ":ref:`Preferências de lógica <doc_logic_preferences>`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-msgstr ":ref:`Luzes e sombras 2D <doc_2d_lights_and_shadows>`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_meshes`"
-msgstr ":ref:`Malhas 2D <doc_2d_meshes>`"
-
-msgid ":ref:`doc_csg_tools`"
-msgstr ":ref:`Ferramentas CSG <doc_csg_tools>`"
-
-msgid ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`Animando milhares de peixes <doc_animating_thousands_of_fish>`"
-
-msgid ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-msgstr ""
-":ref:`Controlando milhares de peixes <doc_controlling_thousands_of_fish>`"
-
-msgid ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-msgstr ":ref:`Sistema Ragdoll <doc_ragdoll_system>`"
-
-msgid ":ref:`doc_soft_body`"
-msgstr ":ref:`Softbody <doc_soft_body>`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-msgstr ":ref:`Esqueletos 2D <doc_2d_skeletons>`"
-
-msgid ":ref:`doc_animation_tree`"
-msgstr ":ref:`Árvore de Animações <doc_animation_tree>`"
-
-msgid "GUI"
-msgstr "GUI (Interface Gráfica de Usuário)"
-
-msgid ":ref:`doc_gui_containers`"
-msgstr ":ref:`Contêiners GUI <doc_gui_containers>`"
-
-msgid "Viewports"
-msgstr "Janelas de exibição(Viewports)"
-
-msgid ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-msgstr ""
-":ref:`Usando uma Janela de exibição (Viewport) como uma textura "
-"<doc_viewport_as_texture>`"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`Personalizar pós-processamento <doc_custom_postprocessing>`"
-
-msgid ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`Pós Processamento Avançado<doc_advanced_postprocessing>`"
-
-msgid "Shading Reference:"
-msgstr "Referência de Shading:"
-
-msgid ":ref:`doc_shading_language`"
-msgstr ":ref:`Linguagem de shaders <doc_shading_language>`"
-
-msgid ":ref:`doc_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`Shaders Espaciais <doc_spatial_shader>`"
-
-msgid ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-msgstr ":ref:`Shaders de CanvasItem <doc_canvas_item_shader>`"
-
-msgid ":ref:`doc_particle_shader`"
-msgstr ":ref:`Shading de particulas <doc_shading_language>`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-msgstr ""
-":ref:`Fazendo plugins para a cena principal <doc_making_main_screen_plugins>`"
-
-msgid ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-msgstr ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-
-msgid ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-msgstr ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_trees`"
-msgstr ":ref:`Criando árvores <doc_making_trees>`"
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Micelânea"
-
-msgid ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-msgstr ":ref:`Consertando jitter e stutter <doc_jitter_stutter>`"
-
-msgid ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-msgstr ":ref: `doc_running_code_in_the_editor`"
-
-msgid ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-msgstr ":ref:`<doc_change_scenes_manually>`"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Compilando"
-
-msgid ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-msgstr ":ref: `doc_optimizing_for_size`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-msgstr ":ref: `doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Desenvolvimento da Engine"
-
-msgid ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
-msgstr ":ref: `doc_binding_to_external_libraries`"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/faq.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/faq.po
deleted file mode 100644
index c7abd7b404..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/faq.po
+++ /dev/null
@@ -1,987 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "FAQ"
-msgstr "Perguntas Frequentes"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Perguntas Frequentes"
-
-msgid ""
-"What can I do with Godot? How much does it cost? What are the license terms?"
-msgstr ""
-"O que eu posso fazer com o Godot? Quanto custa? Quais são os termos de "
-"licença?"
-
-msgid "In short:"
-msgstr "Resumindo:"
-
-msgid ""
-"You are free to download and use Godot for any purpose: personal, non-"
-"profit, commercial, or otherwise."
-msgstr ""
-"Você é livre para baixar e usar o Godot para qualquer finalidade: pessoal, "
-"sem fins lucrativos, comercial ou qualquer outro."
-
-msgid ""
-"You are free to modify, distribute, redistribute, and remix Godot to your "
-"heart's content, for any reason, both non-commercially and commercially."
-msgstr ""
-"Você é livre para modificar, distribuir, redistribuir e remixar o Godot como "
-"quiser, por qualquer motivo, seja ele não-comercial ou comercial."
-
-msgid ""
-"All the contents of this accompanying documentation are published under the "
-"permissive Creative Commons Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://"
-"creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_) license, with attribution to \"Juan "
-"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot Engine community.\""
-msgstr ""
-"Todo o conteúdo desta documentação anexa está publicado sob a licença "
-"permissiva Creative Commons Attribution 3.0 (`CC-BY 3.0 <https://"
-"creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_), com atribuição a \"Juan Linietsky, "
-"Ariel Manzur e a comunidade Godot Engine.\""
-
-msgid ""
-"Logos and icons are generally under the same Creative Commons license. Note "
-"that some third-party libraries included with Godot's source code may have "
-"different licenses."
-msgstr ""
-"Logomarcas e ícones geralmente estão sob a mesma licença Creative Commons. "
-"Note que algumas bibliotecas de terceiros incluídas no código-fonte do Godot "
-"podem ter licenças diferentes."
-
-msgid ""
-"For full details, look at the `COPYRIGHT.txt <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ as well as the `LICENSE.txt <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/master/LICENSE.txt>`_ and `LOGO_LICENSE."
-"txt <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LOGO_LICENSE.txt>`_ "
-"files in the Godot repository."
-msgstr ""
-"Para mais detalhes, consulte os arquivos `COPYRIGHT.txt <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_, e também `LICENSE.txt "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LICENSE.txt>`_ e "
-"`LOGO_LICENSE.txt <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"LOGO_LICENSE.txt>`_ no repositório do Godot."
-
-msgid ""
-"Also, see `the license page on the Godot website <https://godotengine.org/"
-"license>`_."
-msgstr ""
-"Veja também a `página da Licença no site do Godot <https://godotengine.org/"
-"license>`_."
-
-msgid "Which platforms are supported by Godot?"
-msgstr "Quais plataformas são suportadas pelo Godot?"
-
-msgid "**For the editor:**"
-msgstr "**Para o editor:**"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android (experimental)"
-msgstr "Android (experimental)"
-
-msgid "`Web <https://editor.godotengine.org/>`__ (experimental)"
-msgstr "`Web <https://editor.godotengine.org/>`__ (experimental)"
-
-msgid "**For exporting your games:**"
-msgstr "**Para exportar seus jogos:**"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-msgid ""
-"Both 32- and 64-bit binaries are supported where it makes sense, with 64 "
-"being the default. Official macOS builds support Apple Silicon natively as "
-"well as x86_64."
-msgstr ""
-"Ambos os binários de 32 e 64 bits são suportados onde fizerem sentido, sendo "
-"64 o padrão. As builds para macOS oficial suportam Apple Silicon "
-"nativamente, bem como x86_64."
-
-msgid ""
-"Some users also report building and using Godot successfully on ARM-based "
-"systems with Linux, like the Raspberry Pi."
-msgstr ""
-"Alguns usuários também relatam terem compilado e utilizado o Godot com êxito "
-"em sistemas baseados em ARM com Linux, como Raspberry Pi."
-
-msgid ""
-"The Godot team can't provide an open source console export due to the "
-"licensing terms imposed by console manufacturers. Regardless of the engine "
-"you use, though, releasing games on consoles is always a lot of work. You "
-"can read more about :ref:`doc_consoles`."
-msgstr ""
-"A equipe do Godot não pode fornecer uma exportação de console de código "
-"aberto devido aos termos de licenciamento impostos pelos fabricantes de "
-"consoles. Independentemente da engine que você usa, lançar jogos em consoles "
-"é sempre muito trabalhoso. Você pode ler mais sobre isso aqui: :ref:"
-"`doc_consoles`."
-
-msgid ""
-"For more on this, see the sections on :ref:`exporting <toc-learn-workflow-"
-"export>` and :ref:`compiling Godot yourself <toc-devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Para mais informações, veja as seções :ref:`exportação <toc-learn-workflow-"
-"export>` e :ref:`compilando Godot você mesmo <toc-devel-compiling>`."
-
-msgid ""
-"Godot 3 also had support for Universal Windows Platform (UWP). This platform "
-"port was removed in Godot 4 due to lack of maintenance, and it being "
-"deprecated by Microsoft. It is still available in the current stable release "
-"of Godot 3 for interested users."
-msgstr ""
-"Godot 3 também tinha suporte para Universal Windows Platform (UWP). Esta "
-"porta de plataforma foi removida em Godot 4 devido à falta de manutenção, e "
-"está sendo depreciada pela Microsoft. Ainda está disponível na versão "
-"estável atual do Godot 3 para usuários interessados."
-
-msgid "Which programming languages are supported in Godot?"
-msgstr "Quais linguagens de programação são suportadas pelo Godot?"
-
-msgid ""
-"The officially supported languages for Godot are GDScript, C#, and C++. See "
-"the subcategories for each language in the :ref:`scripting <toc-learn-"
-"scripting>` section."
-msgstr ""
-"As linguagens suportadas oficialmente no Godot são GDScript, C# e C++. Veja "
-"as subcategorias para cada linguagem na seção de :ref:`scripting <toc-learn-"
-"scripting>`."
-
-msgid ""
-"If you are just starting out with either Godot or game development in "
-"general, GDScript is the recommended language to learn and use since it is "
-"native to Godot. While scripting languages tend to be less performant than "
-"lower-level languages in the long run, for prototyping, developing Minimum "
-"Viable Products (MVPs), and focusing on Time-To-Market (TTM), GDScript will "
-"provide a fast, friendly, and capable way of developing your games."
-msgstr ""
-"Se você está apenas começando com o Godot ou desenvolvimento de jogos em "
-"geral, GDScript é a linguagem recomendada para aprender e usar, uma vez que "
-"é nativa no Godot. Enquanto linguagens de script tendem a ter menos "
-"performance que linguagens de menor nível, para prototipagem, "
-"desenvolvimento de Minimum Viable Products (MVPs), e focar em Time-To-Market "
-"(TTM), GDScript vai fornecer um modo rápido, amigável e capaz de desenvolver "
-"seus jogos."
-
-msgid ""
-"Note that C# support is still relatively new, and as such, you may encounter "
-"some issues along the way. C# support is also currently missing on the web "
-"platform. Our friendly and hard-working development community is always "
-"ready to tackle new problems as they arise, but since this is an open source "
-"project, we recommend that you first do some due diligence yourself. "
-"Searching through discussions on `open issues <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Adotnet>`__ "
-"is a great way to start your troubleshooting."
-msgstr ""
-"Observe que o suporte ao C# ainda é relativamente novo e, como tal, você "
-"pode encontrar alguns problemas ao longo do caminho. Atualmente o suporte a "
-"C# não é suportado pela plataforma web. Nossa comunidade de desenvolvimento "
-"amigável e esforçada está sempre pronta para enfrentar novos problemas à "
-"medida que eles surgem, mas como esse é um projeto de código aberto, "
-"recomendamos que você faça primeiro uma diligência prévia. Pesquisar em "
-"`problemas em aberto <https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Adotnet>` é uma ótima maneira de "
-"começar sua resolução de problemas."
-
-msgid ""
-"As for new languages, support is possible via third parties with "
-"GDExtensions. (See the question about plugins below). Work is currently "
-"underway, for example, on unofficial bindings for Godot to `Python <https://"
-"github.com/touilleMan/godot-python>`_ and `Nim <https://github.com/pragmagic/"
-"godot-nim>`_."
-msgstr ""
-"Quanto a novas linguagens, é possível oferecer suporte através de terceiros "
-"com as GDExtensions. (Veja abaixo sobre como os plugins funcionam.) Existe "
-"trabalho em andamento, por exemplo, para vinculações não oficiais do Godot "
-"para `Python <https://github.com/touilleMan/godot-python>`_ e para `Nim "
-"<https://github.com/pragmagic/godot-nim>`_."
-
-msgid "What is GDScript and why should I use it?"
-msgstr "O que é GDScript e porque eu devo usá-lo?"
-
-msgid ""
-"GDScript is Godot's integrated scripting language. It was built from the "
-"ground up to maximize Godot's potential in the least amount of code, "
-"affording both novice and expert developers alike to capitalize on Godot's "
-"strengths as fast as possible. If you've ever written anything in a language "
-"like Python before, then you'll feel right at home. For examples and a "
-"complete overview of the power GDScript offers you, check out the :ref:"
-"`GDScript scripting guide <doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"GDScript é a linguagem de script integrada do Godot. Ela foi construída "
-"desde o início para maximizar o potencial do Godot com a menor quantidade de "
-"código, permitindo que desenvolvedores novatos e experientes capitalizem os "
-"pontos fortes de Godot o mais rápido possível. Se você já escreveu algo em "
-"uma linguagem como Python antes, você se sentirá em casa. Para exemplos, "
-"histórico e uma visão geral completa do poder que o GDScript oferece a você, "
-"verifique o :ref:`Guia de script do GDScript <doc_gdscript>`."
-
-msgid ""
-"The original intent of creating a tightly integrated, custom scripting "
-"language for Godot was two-fold: first, it reduces the amount of time "
-"necessary to get up and running with Godot, giving developers a rapid way of "
-"exposing themselves to the engine with a focus on productivity; second, it "
-"reduces the overall burden of maintenance, attenuates the dimensionality of "
-"issues, and allows the developers of the engine to focus on squashing bugs "
-"and improving features related to the engine core, rather than spending a "
-"lot of time trying to get a small set of incremental features working across "
-"a large set of languages."
-msgstr ""
-"A intenção original de criar uma linguagem de script personalizada e "
-"altamente integrada para Godot visa duas coisas: primeiro, reduzir a "
-"quantidade de tempo necessária para começar a usar o Godot, oferecendo aos "
-"desenvolvedores uma maneira rápida de se expor à engine com foco na "
-"produtividade; segundo, reduzir o esforço geral de manutenção, diminuir a "
-"variedade de problemas, e permitir que os desenvolvedores da engine se "
-"concentrem em resolver bugs e melhorar as funcionalidade relacionadas ao "
-"core da engine, em vez de desperdiçar tempo tentando fazer um pequeno "
-"conjunto incremental de funcionalidades funcionar para um grande número de "
-"linguagens."
-
-msgid ""
-"More information about getting comfortable with GDScript or dynamically "
-"typed languages can be found in the :ref:`doc_gdscript_more_efficiently` "
-"tutorial."
-msgstr ""
-"Mais informações sobre como ficar mais confortável usando GDScript ou outras "
-"linguagens de tipagem dinâmica podem ser encontradas no tutorial :ref:"
-"`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "What were the motivations behind creating GDScript?"
-msgstr "Quais foram as motivações por trás da criação do GDScript?"
-
-msgid ""
-"The main reasons for creating a custom scripting language for Godot were:"
-msgstr ""
-"As principais razões para criação de uma linguagem personalizada para Godot "
-"foram:"
-
-msgid ""
-"Poor threading support in most script VMs, and Godot uses threads (Lua, "
-"Python, Squirrel, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Não há um bom suporte ao paralelismo na maioria das VMs de script, e o Godot "
-"utiliza partes_paralelizáveis (Lua, Python, Squirrel, JavaScript, "
-"ActionScript, etc.)."
-
-msgid ""
-"Poor class-extending support in most script VMs, and adapting to the way "
-"Godot works is highly inefficient (Lua, Python, JavaScript)."
-msgstr ""
-"Não há um bom suporte a extensão de classes na maioria das VMs de scripting, "
-"e adaptá-las para a forma como o Godot funciona é altamente ineficiente "
-"(Lua, Python, JavaScript)."
-
-msgid ""
-"Garbage collector results in stalls or unnecessarily large memory usage "
-"(Lua, Python, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Coletor de lixo resulta em atrasos e um grande uso desnecessário de memória "
-"(Lua, Python, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-
-msgid "GDScript was designed to curtail the issues above, and more."
-msgstr "O GDScript foi projetado para reduzir os problemas acima, e mais."
-
-msgid "What 3D model formats does Godot support?"
-msgstr "Quais tipos de formatos de modelos 3D são suportados por Godot?"
-
-msgid ""
-"You can find detailed information on supported formats, how to export them "
-"from your 3D modeling software, and how to import them for Godot in the :ref:"
-"`doc_importing_3d_scenes` documentation."
-msgstr ""
-"Você pode encontrar informações detalhadas sobre formatos suportados, como "
-"exportá-los pelo seu software de modelagem 3D e como importá-los para o "
-"Godot na :ref:`doc_importing_3d_scenes` documentação."
-
-msgid ""
-"Will [insert closed SDK such as FMOD, GameWorks, etc.] be supported in Godot?"
-msgstr ""
-"O [insira aqui um SDK fechado como FMOD, GameWorks, etc.] será suportado no "
-"Godot?"
-
-msgid ""
-"To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
-"the Plugins question below."
-msgstr ""
-"Para ver como prover suporte a seu SDK de preferência, veja a pergunta sobre "
-"Plugins acima."
-
-msgid "How can I extend Godot?"
-msgstr "Como posso fazer extensões para o Godot?"
-
-msgid ""
-"For extending Godot, like creating Godot Editor plugins or adding support "
-"for additional languages, take a look at :ref:`EditorPlugins "
-"<doc_making_plugins>` and tool scripts."
-msgstr ""
-"Para criar extensões para o Godot, como plugins para o Editor ou adicionar "
-"suporte a novas linguagens, dê uma olhada em :ref:`Criando Plugins "
-"<doc_making_plugins>` e ferramentas de scripts."
-
-msgid ""
-"Also, see the official blog post on GDExtension, a way to develop native "
-"extensions for Godot:"
-msgstr ""
-"Além disto, veja as postagem do blog oficial sobre GDExtension, um caminho "
-"para desenvolver extensões nativas para a Godot:"
-
-msgid ""
-"How do I install the Godot editor on my system (for desktop integration)?"
-msgstr ""
-"Como instalo o editor Godot no meu sistema (para integração com desktop)?"
-
-msgid ""
-"Since you don't need to actually install Godot on your system to run it, "
-"this means desktop integration is not performed automatically. There are two "
-"ways to overcome this. You can install Godot from `Steam <https://store."
-"steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (all platforms), `Scoop "
-"<https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew <https://brew.sh/>`__ (macOS) or "
-"`Flathub <https://flathub.org/apps/details/org.godotengine.Godot>`__ "
-"(Linux). This will automatically perform the required steps for desktop "
-"integration."
-msgstr ""
-"Como você não precisa realmente instalar o Godot em seu sistema para executá-"
-"lo, isso significa que a integração com a área de trabalho não é realizada "
-"automaticamente. Existem duas maneiras de contornar isso. Você pode instalar "
-"Godot pela `Steam <https://store.steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/"
-">`__ (todas as plataformas), `Scoop <https://scoop.sh/>`__ (Windows), "
-"`Homebrew <https://brew.sh/>`__ (macOS) ou `Flathub <https://flathub.org/"
-"apps/details/org.godotengine.Godot>`__ (Linux). Isso executará "
-"automaticamente as etapas necessárias para a integração da área de trabalho."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can manually perform the steps that an installer would do "
-"for you:"
-msgstr ""
-"Como alternativa, você pode executar manualmente as etapas que um instalador "
-"faria por você:"
-
-msgid ""
-"Move the Godot executable to a stable location (i.e. outside of your "
-"Downloads folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut "
-"in the future."
-msgstr ""
-"Mova o executável do Godot para um local estável (ou seja, fora da sua pasta "
-"Downloads), para que você não o mova acidentalmente e quebre o atalho no "
-"futuro."
-
-msgid "Right-click the Godot executable and choose **Create Shortcut**."
-msgstr ""
-"Clique com o botão direito do mouse no executável Godot e escolha **Criar "
-"atalho**."
-
-msgid ""
-"Drag the extracted Godot application to ``/Applications/Godot.app``, then "
-"drag it to the Dock if desired. Spotlight will be able to find Godot as long "
-"as it's in ``/Applications`` or ``~/Applications``."
-msgstr ""
-"Arraste o aplicativo Godot extraído para ``/Applications/Godot.app``, então "
-"arraste-o para o Dock se desejar. O Spotlight será capaz de encontrar o "
-"Godot desde que esteja em ``/Applications`` ou ``~/Applications``."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid ""
-"Move the Godot binary to a stable location (i.e. outside of your Downloads "
-"folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut in the "
-"future."
-msgstr ""
-"Mova o binário do Godot para um local estável (ou seja, fora da sua pasta "
-"Downloads), para que você não o mova acidentalmente e quebre o atalho no "
-"futuro."
-
-msgid ""
-"Rename and move the Godot binary to a location present in your ``PATH`` "
-"environment variable. This is typically ``/usr/local/bin/godot`` or ``/usr/"
-"bin/godot``. Doing this requires administrator privileges, but this also "
-"allows you to :ref:`run the Godot editor from a terminal "
-"<doc_command_line_tutorial>` by entering ``godot``."
-msgstr ""
-"Renomeie e mova o binário do Godot para um local presente em sua variável de "
-"ambiente ``PATH``. Normalmente é ``/usr/local/bin/godot`` ou ``/usr/bin/"
-"godot``. Fazer isso requer privilégios de administrador, mas também permite "
-"que você :ref:`execute o editor Godot a partir de um terminal "
-"<doc_command_line_tutorial>` digitando ``godot``."
-
-msgid ""
-"If you cannot move the Godot editor binary to a protected location, you can "
-"keep the binary somewhere in your home directory, and modify the ``Path=`` "
-"line in the ``.desktop`` file linked below to contain the full *absolute* "
-"path to the Godot binary."
-msgstr ""
-"Se você não pode mover o binário do editor Godot para um local protegido, "
-"você pode manter o binário em algum lugar em seu diretório pessoal, e "
-"modificar a linha ``Path=`` no arquivo ``.desktop`` linkado abaixo para "
-"conter o * caminho absoluto* para o binário do Godot."
-
-msgid "Is the Godot editor a portable application?"
-msgstr "O editor Godot é um aplicativo portátil?"
-
-msgid ""
-"In its default configuration, Godot is *semi-portable*. Its executable can "
-"run from any location (including non-writable locations) and never requires "
-"administrator privileges."
-msgstr ""
-"Em sua configuração padrão, Godot é *semi-portátil*. Seu executável pode ser "
-"executado em qualquer local (incluindo locais não graváveis) e nunca requer "
-"privilégios de administrador."
-
-msgid ""
-"However, configuration files will be written to the user-wide configuration "
-"or data directory. This is usually a good approach, but this means "
-"configuration files will not carry across machines if you copy the folder "
-"containing the Godot executable. See :ref:`doc_data_paths` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"No entanto, os arquivos de configuração serão gravados na configuração do "
-"usuário atual ou no diretório de dados. Esta é geralmente uma boa abordagem, "
-"mas isso significa que os arquivos de configuração não serão utilizáveis em "
-"máquinas diferentes se você copiar a pasta que contém o executável Godot. "
-"Veja :ref:`doc_data_paths` para mais informações."
-
-msgid ""
-"While Vulkan and OpenGL remain our primary focus for their open standard and "
-"cross-platform benefits, Godot 4.3 introduced experimental support for "
-"Direct3D 12. This addition aims to enhance performance and compatibility on "
-"platforms where Direct3D 12 is prevalent, such as Windows and Xbox. However, "
-"Vulkan and OpenGL will continue as the default rendering backends on all "
-"platforms, including Windows."
-msgstr ""
-"Apesar de Vulkan e OpenGL ainda serem nossos interesses primários, devido "
-"aos benefícios da multiplataforma e normalização, com o Godot 4.3 foi "
-"introduzido suporte experimental ao Direct3D 12. Esta adição visa aprimorar "
-"o desempenho e a compatibilidade em plataformas onde o Direct3D 12 é "
-"predominante, como Windows e Xbox. Contudo, Vulkan e OpenGL permanecerão "
-"sendo os backends padrões de renderização para todas as plataformas, "
-"inclusive Windows."
-
-msgid "Why does Godot aim to keep its core feature set small?"
-msgstr ""
-"Por que Godot pretende manter seu conjunto de recursos principais pequeno?"
-
-msgid "There are several reasons for this:"
-msgstr "Há algumas razões para isto:"
-
-msgid ""
-"**Ease of contribution.** By keeping the codebase small and tidy, it can "
-"remain fast and easy to compile from source. This makes it easier for new "
-"contributors to get started with Godot, without requiring them to purchase "
-"high-end hardware."
-msgstr ""
-"**Facilidade de contribuição.** Mantendo a base de código pequena e limpa, a "
-"tarefa de compilar o código-fonte continuará simples e rápida. Isso deixa "
-"mais fácil para novos contribuidores começarem a trabalhar com o Godot, sem "
-"a necessidade dos mesmos comprarem máquinas mais potentes."
-
-msgid ""
-"**Keeping the binary size small for the editor.** Not everyone has a fast "
-"Internet connection. Ensuring that everyone can download the Godot editor, "
-"extract it and run it in less than 5 minutes makes Godot more accessible to "
-"developers in all countries."
-msgstr ""
-"**Manter o tamanho binário pequeno para o editor.** Nem todos têm uma "
-"conexão rápida com a Internet. Ter certeza de que todos podem baixar o "
-"Godot, extraí-lo e rodá-lo em menos de 5 minutos faz dele mais acessível "
-"para desenvolvedores em todos os países."
-
-msgid ""
-"For all the reasons above, we have to be selective of what we can accept as "
-"core functionality in Godot. This is why we are aiming to move some core "
-"functionality to officially supported add-ons in future versions of Godot. "
-"In terms of binary size, this also has the advantage of making you pay only "
-"for what you actually use in your project. (In the meantime, you can :ref:"
-"`compile custom export templates with unused features disabled "
-"<doc_optimizing_for_size>` to optimize the distribution size of your "
-"project.)"
-msgstr ""
-"Por todas as razões acima, temos que ser seletivos no que podemos aceitar "
-"como funcionalidade base no Godot. Esse é o motivo pelo qual pretendemos "
-"mover algumas funcionalidades base para add-ons oficiais em versões futuras "
-"do Godot. Em termos de tamanho do binário, isso também tem a vantagem de "
-"fazer com que você \"pague\" somente pelo que usa em seu projeto. (Enquanto "
-"isso, você pode :ref:`compilar modelos de exportação personalizados com "
-"certas funcionalidades desabilitadas <doc_optimizing_for_size>` para "
-"otimizar o tamanho de seu projeto.)"
-
-msgid ""
-"How should assets be created to handle multiple resolutions and aspect "
-"ratios?"
-msgstr ""
-"Como devem ser criados os assets para lidar com múltiplas resoluções ou "
-"proporções de tela?"
-
-msgid ""
-"This question pops up often and it's probably thanks to the misunderstanding "
-"created by Apple when they originally doubled the resolution of their "
-"devices. It made people think that having the same assets in different "
-"resolutions was a good idea, so many continued towards that path. That "
-"originally worked to a point and only for Apple devices, but then several "
-"Android and Apple devices with different resolutions and aspect ratios were "
-"created, with a very wide range of sizes and DPIs."
-msgstr ""
-"Essa pergunta aparece com frequência e provavelmente por conta do "
-"desentendimento criado pela Apple quando eles dobraram a resolução de seus "
-"dispositivos. Isso fez as pessoas pensarem que ter os mesmos conteúdos em "
-"diferentes resoluções era uma boa ideia, então muitos continuaram nesse "
-"caminho. Aquilo funcionou até certo ponto e só em dispositivos Apple, mas "
-"então vários dispositivos Apple e Android com diferentes resoluções e "
-"aspectos foram criados, e com uma variedade enorme de tamanhos e DPIs."
-
-msgid ""
-"Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to "
-"stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there "
-"is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also "
-"explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`."
-msgstr ""
-"Determine uma resolução mínima e decida se deseja que seu jogo se estenda "
-"vertical ou horizontalmente para diferentes proporções, ou se há uma "
-"proporção mínima e você deseja que barras pretas apareçam nas bordas. Isso "
-"também é explicado em :ref:`doc_multiple_resolutions`."
-
-msgid ""
-"For user interfaces, use the :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` to "
-"determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, "
-"consider learning about Containers."
-msgstr ""
-"Para interfaces de usuário, utilize a :ref:`ancoragem "
-"<doc_size_and_anchors>` para determinar onde os controles devem estar e se "
-"mover. Se as interfaces são mais complexas, considere aprender sobre "
-"Containers."
-
-msgid "And that's it! Your game should work in multiple resolutions."
-msgstr "E é isso! Seu jogo deve funcionar em múltiplas resoluções."
-
-msgid "When is the next release of Godot out?"
-msgstr "Quando será o próximo lançamento do Godot?"
-
-msgid ""
-"When it's ready! See :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for "
-"more information."
-msgstr ""
-"Quando estiver pronto! Veja :ref:"
-"`doc_release_policy_when_is_next_release_out` para mais informações."
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, but depending on the feature "
-"set you need, it may be better to use 3.x instead. See :ref:"
-"`doc_release_policy_which_version_should_i_use` for more information."
-msgstr ""
-"Recomendamos utilizar o Godot 4.x para novos projetos, porém dependendo do "
-"conjunto de funcionalidades que precisa, pode ser melhor usar a 3.x. Veja :"
-"ref:`doc_release_policy_which_version_should_i_use` para mais informações."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new Godot versions?"
-msgstr "Devo atualizar meu projeto para usar novas versões do Godot?"
-
-msgid ""
-"Some new versions are safer to upgrade to than others. In general, whether "
-"you should upgrade depends on your project's circumstances. See :ref:"
-"`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` for more information."
-msgstr ""
-"Algumas versões são mais seguras de serem atualizadas que outras. No geral, "
-"se você deve ou não atualizar depende das circunstâncias do seu projeto. "
-"Veja :ref:`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` para mais "
-"informações."
-
-msgid "I would like to contribute! How can I get started?"
-msgstr "Eu gostaria de contribuir! Como eu posso começar?"
-
-msgid ""
-"The best way to start contributing to Godot is by using it and reporting any "
-"`issues <https://github.com/godotengine/godot/issues>`_ that you might "
-"experience. A good bug report with clear reproduction steps helps your "
-"fellow contributors fix bugs quickly and efficiently. You can also report "
-"issues you find in the `online documentation <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs/issues>`_."
-msgstr ""
-"A melhor forma de começar a contribuir para o Godot é utilizando-o e "
-"reportando qualquer `problema <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues>`_que você talvez passe. Um bom relatório de bug com direta descrição "
-"dos passos necessários para reproduzi-lo, ajudam os contribuidores a "
-"corrigir os bugs de forma rápida e eficiente. Você também pode reportar um "
-"problema que encontre na `documentação online <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs/issues>`_."
-
-msgid ""
-"If you feel ready to submit your first PR, pick any issue that resonates "
-"with you from one of the links above and try your hand at fixing it. You "
-"will need to learn how to compile the engine from sources, or how to build "
-"the documentation. You also need to get familiar with Git, a version control "
-"system that Godot developers use."
-msgstr ""
-"Se você se sentir pronto para enviar seu primeiro PR, escolha qualquer "
-"problema que lhe interesse em um dos links acima e tente corrigi-lo. Você "
-"precisará aprender como compilar o mecanismo (a engine) a partir dos fontes "
-"ou como construir a documentação. Você também precisa se familiarizar com o "
-"Git, um sistema de controle de versão usado pelos desenvolvedores do Godot."
-
-msgid ""
-"We explain how to work with the engine source, how to edit the "
-"documentation, and what other ways to contribute are there in our :ref:"
-"`documentation for contributors <doc_ways_to_contribute>`."
-msgstr ""
-"Explicamos como trabalhar com o código-fonte da engine, como editar a "
-"documentação e quais outras formas de contribuir que existem em nossa :ref:"
-"`documentação para contribuidores <doc_ways_to_contribute>`."
-
-msgid "I have a great idea for Godot. How can I share it?"
-msgstr ""
-"Eu tenho uma grande ideia para o Godot. Como posso compartilhar essa ideia?"
-
-msgid ""
-"We are always looking for suggestions about how to improve the engine. User "
-"feedback is the main driving force behind our decision-making process, and "
-"limitations that you might face while working on your project are a great "
-"data point for us when considering engine enhancements."
-msgstr ""
-"Estamos sempre em busca de sugestões sobre como melhorar a engine. O "
-"feedback do usuário é a principal força motriz por trás do nosso processo de "
-"tomada de decisão, e as limitações que você pode enfrentar ao trabalhar em "
-"seu projeto são um excelente ponto de dados para nós ao considerarmos "
-"melhorias na engine."
-
-msgid ""
-"If you experience a usability problem or are missing a feature in the "
-"current version of Godot, start by discussing it with our `community "
-"<https://godotengine.org/community/>`_. There may be other, perhaps better, "
-"ways to achieve the desired result that community members could suggest. And "
-"you can learn if other users experience the same issue, and figure out a "
-"good solution together."
-msgstr ""
-"Se você tiver algum problema de usabilidade ou estiver faltando algum "
-"recurso na versão atual do Godot, comece discutindo isso com nossa "
-"`comunidade <https://godotengine.org/community/>`_. Poderão existir outras "
-"formas, talvez melhores, de alcançar o resultado desejado que os membros da "
-"comunidade possam sugerir. E você pode saber se outros usuários enfrentam o "
-"mesmo problema e descobrir uma boa solução juntos."
-
-msgid ""
-"If you come up with a well-defined idea for the engine, feel free to open a "
-"`proposal issue <https://github.com/godotengine/godot-proposals/issues>`_. "
-"Try to be specific and concrete while describing your problem and your "
-"proposed solution — only actionable proposals can be considered. It is not "
-"required, but if you want to implement it yourself, that's always "
-"appreciated!"
-msgstr ""
-"Se você tiver uma ideia bem definida para a engine, sinta-se à vontade para "
-"abrir uma `proposta <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"issues>`_. Tente ser específico e concreto ao descrever o seu problema e a "
-"solução proposta – apenas propostas viáveis podem ser consideradas. Não é "
-"obrigatório, mas se você quiser implementá-la sozinho, será sempre apreciado!"
-
-msgid ""
-"If you only have a general idea without specific details, you can open a "
-"`proposal discussion <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"discussions>`_. These can be anything you want, and allow for a free-form "
-"discussion in search of a solution. Once you find one, a proposal issue can "
-"be opened."
-msgstr ""
-"Se você tiver apenas uma ideal geral, sem detalhes específicos, você pode "
-"abrir uma `Discussão <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"discussions>`_. Pode ser o que você quiser, permitindo uma discussão livre "
-"em busca de uma solução. Depois de encontrar-la, você precisa abrir uma "
-"proposta."
-
-msgid ""
-"Please, read the `readme <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"blob/master/README.md>`_ document before creating a proposal to learn more "
-"about the process."
-msgstr ""
-"Por favor, leia o documento `README <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals/blob/master/README.md>` antes de criar uma proposta para entender "
-"mais sobre o processo."
-
-msgid "Is it possible to use Godot to create non-game applications?"
-msgstr "É possível usar o Godot para criar aplicativos que não sejam jogos?"
-
-msgid ""
-"Yes! Godot features an extensive built-in UI system, and its small "
-"distribution size can make it a suitable alternative to frameworks like "
-"Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Sim! O Godot possui um extenso sistema de UI embutido, e seu pequeno tamanho "
-"de distribuição pode torná-lo uma alternativa adequada para frameworks como "
-"Electron ou Qt."
-
-msgid ""
-"When creating a non-game application, make sure to enable :ref:`low-"
-"processor mode <class_ProjectSettings_property_application/run/"
-"low_processor_mode>` in the Project Settings to decrease CPU and GPU usage."
-msgstr ""
-"Quando criar uma aplicação que não seja um jogo, certifique-se de habilitar "
-"o :ref:`Modo Baixo Processamento <class_ProjectSettings_property_application/"
-"run/low_processor_mode>` nas Configurações do Projeto para diminuir o uso da "
-"CPU e GPU."
-
-msgid ""
-"Check out `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ "
-"and `Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ for "
-"examples of open source applications made with Godot."
-msgstr ""
-"Confira `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ e "
-"`Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ para "
-"exemplos de aplicativos de código aberto desenvolvidos com o Godot."
-
-msgid "Is it possible to use Godot as a library?"
-msgstr "É possível utilizar o Godot como uma biblioteca?"
-
-msgid ""
-"Godot is meant to be used with its editor. We recommend you give it a try, "
-"as it will most likely save you time in the long term. There are no plans to "
-"make Godot usable as a library, as it would make the rest of the engine more "
-"convoluted and difficult to use for casual users."
-msgstr ""
-"O Godot é desenvolvido para ser usado com sua interface de edição. "
-"Recomendamos que você experimente, pois provavelmente economizará tempo a "
-"longo prazo. Não há planos de tornar o Godot utilizável como uma biblioteca, "
-"pois isso tornaria o restante do motor mais complicado e difícil de usar "
-"para usuários casuais."
-
-msgid ""
-"If you want to use a rendering library, look into using an established "
-"rendering engine instead. Keep in mind rendering engines usually have "
-"smaller communities compared to Godot. This will make it more difficult to "
-"find answers to your questions."
-msgstr ""
-"Se você deseja usar uma biblioteca de renderização, procure usar um "
-"mecanismo de renderização estabelecido. Lembre-se de que os mecanismos de "
-"renderização geralmente têm comunidades menores em comparação com o Godot. "
-"Isso tornará mais difícil encontrar respostas para suas perguntas."
-
-msgid "What user interface toolkit does Godot use?"
-msgstr "Qual kit de ferramentas de interface do usuário o Godot usa?"
-
-msgid ""
-"Godot does not use a standard :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` toolkit "
-"like GTK, Qt or wxWidgets. Instead, Godot uses its own user interface "
-"toolkit, rendered using OpenGL ES or Vulkan. This toolkit is exposed in the "
-"form of Control nodes, which are used to render the editor (which is written "
-"in C++). These Control nodes can also be used in projects from any scripting "
-"language supported by Godot."
-msgstr ""
-"O Godot não usa um kit de ferramentas :abbr:`GUI (Interface Gráfica de "
-"Usuário)` padrão como GTK, Qt ou wxWidgets. Em vez disso, Godot usa seu "
-"próprio kit de ferramentas de interface de usuário, renderizado usando "
-"OpenGL ES ou Vulkan. Este kit de ferramentas é exposto na forma de nós de "
-"Controle, que são usados para renderizar o editor (que é escrito em C++). "
-"Estes nós de Controle também podem ser usados em projetos de qualquer "
-"linguagem de scripting suportada pelo Godot."
-
-msgid ""
-"This custom toolkit makes it possible to benefit from hardware acceleration "
-"and have a consistent appearance across all platforms. On top of that, it "
-"doesn't have to deal with the LGPL licensing caveats that come with GTK or "
-"Qt. Lastly, this means Godot is \"eating its own dog food\" since the editor "
-"itself is one of the most complex users of Godot's UI system."
-msgstr ""
-"Este kit de ferramentas personalizado possibilita o benefício da aceleração "
-"de hardware e tem uma aparência consistente em todas as plataformas. Além "
-"disso, ele não precisa lidar com as ressalvas de licenciamento LGPL que vêm "
-"com GTK ou Qt. Por último, isso significa que o Godot está \"comendo sua "
-"própria comida de cachorro\", já que o próprio editor é um dos usuários mais "
-"complexos do sistema de UI do Godot."
-
-msgid ""
-"This custom UI toolkit :ref:`can't be used as a library "
-"<doc_faq_use_godot_as_library>`, but you can still :ref:`use Godot to create "
-"non-game applications by using the editor <doc_faq_non_game_applications>`."
-msgstr ""
-"Este kit de ferramentas de UI customizado :ref:`não pode ser usado como uma "
-"biblioteca <doc_faq_use_godot_as_library>`, mas você ainda pode :ref:`usar o "
-"Godot para criar aplicativos não-jogos usando o editor "
-"<doc_faq_non_game_applications>`."
-
-msgid "Why does Godot use the SCons build system?"
-msgstr "Por que Godot usa o sistema de construção SCons?"
-
-msgid ""
-"Godot can be compiled for a dozen different platforms: all PC platforms, all "
-"mobile platforms, many consoles, and WebAssembly."
-msgstr ""
-"Godot pode ser compilado para uma dúzia de plataformas diferentes: todas as "
-"plataformas de PC, todas as plataformas móveis, muitos consoles e "
-"WebAssembly."
-
-msgid ""
-"Developers often need to compile for several of the platforms **at the same "
-"time**, or even different targets of the same platform. They can't afford "
-"reconfiguring and rebuilding the project each time. SCons can do this with "
-"no sweat, without breaking the builds."
-msgstr ""
-"Os desenvolvedores geralmente precisam compilar para várias plataformas **ao "
-"mesmo tempo**, ou até mesmo destinos diferentes da mesma plataforma. Eles "
-"não podem se dar ao luxo de reconfigurar e reconstruir o projeto todas as "
-"vezes. SCons pode fazer isso sem suor, sem quebrar as compilações."
-
-msgid ""
-"SCons will *never* break a build no matter how many changes, configurations, "
-"additions, removals etc."
-msgstr ""
-"SCons *nunca* irá interromper uma compilação, não importa quantas "
-"alterações, configurações, adições, remoções etc. tenha sido feitas."
-
-msgid ""
-"Godot's build process is not simple. Several files are generated by code "
-"(binders), others are parsed (shaders), and others need to offer "
-"customization (:ref:`modules <doc_custom_modules_in_cpp>`). This requires "
-"complex logic which is easier to write in an actual programming language "
-"(like Python) rather than using a mostly macro-based language only meant for "
-"building."
-msgstr ""
-"O processo de construção de Godot não é simples. Vários arquivos são gerados "
-"por código (binders), outros são analisados (shaders), e outros precisam "
-"oferecer personalização (:ref:`modules <doc_custom_modules_in_cpp>`). Isso "
-"requer lógica complexa que é mais fácil de escrever em uma linguagem de "
-"programação real (como Python) em vez de usar uma linguagem baseada em macro "
-"apenas significava para o building."
-
-msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)?"
-msgstr ""
-"Por que Godot não usa STL (Standard Template Library, ou Biblioteca de "
-"Modelos Padrão)?"
-
-msgid ""
-"STL templates create very large symbols, which results in huge debug "
-"binaries. We use few templates with very short names instead."
-msgstr ""
-"Os modelos STL criam símbolos muito grandes, o que resulta em enormes "
-"binários de depuração. Em vez disso, usamos alguns modelos com nomes bem "
-"curtos."
-
-msgid ""
-"Most of our containers cater to special needs, like Vector, which uses copy "
-"on write and we use to pass data around, or the RID system, which requires "
-"O(1) access time for performance. Likewise, our hash map implementations are "
-"designed to integrate seamlessly with internal engine types."
-msgstr ""
-"A maioria de nossos contêineres atende a necessidades especiais, como "
-"Vector, que usa cópia na gravação e usamos para transmitir dados, ou o "
-"sistema RID, que requer tempo de acesso O(1) para desempenho. Da mesma "
-"forma, nossas implementações de hash map foram projetadas para integrar-se "
-"perfeitamente aos tipos de mecanismo interno."
-
-msgid ""
-"Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
-"memory usage."
-msgstr ""
-"Nossos contêineres possuem rastreamento de memória embutido, o que ajuda a "
-"rastrear melhor o uso da memória."
-
-msgid ""
-"For large arrays, we use pooled memory, which can be mapped to either a "
-"preallocated buffer or virtual memory."
-msgstr ""
-"Para matrizes (arrays) grandes, usamos memória em pool, que pode ser mapeada "
-"para um buffer previamente alocado ou para uma memória virtual."
-
-msgid ""
-"We use our custom String type, as the one provided by STL is too basic and "
-"lacks proper internationalization support."
-msgstr ""
-"Usamos nosso tipo de String personalizado, pois o fornecido pela STL é muito "
-"básico e carece de suporte adequado à internacionalização."
-
-msgid "Why does Godot not use exceptions?"
-msgstr "Por que Godot não usa exceções?"
-
-msgid ""
-"We believe games should not crash, no matter what. If an unexpected "
-"situation happens, Godot will print an error (which can be traced even to "
-"script), but then it will try to recover as gracefully as possible and keep "
-"going."
-msgstr ""
-"Acreditamos que os jogos não devem travar, aconteça o que acontecer. Se uma "
-"situação inesperada acontecer, Godot imprimirá um erro (que pode ser "
-"rastreado até mesmo no script), mas tentará se recuperar da maneira mais "
-"elegante possível e continuar."
-
-msgid "Does Godot use an ECS (Entity Component System)?"
-msgstr "O Godot usa um ECS (Sistema de Componentes da Entidade)?"
-
-msgid ""
-"Godot does **not** use an ECS and relies on inheritance instead. While there "
-"is no universally better approach, we found that using an inheritance-based "
-"approach resulted in better usability while still being fast enough for most "
-"use cases."
-msgstr ""
-"Godot **não** usa um ECS e depende de herenças. Embora não exista uma "
-"abordagem melhor, descobrimos que o uso de uma abordagem baseada em herenças "
-"resultou em uma melhor usuabilidade e, ao mesmo tempo foi rapido o "
-"suficiente na maioria dos casos."
-
-msgid ""
-"That said, nothing prevents you from making use of composition in your "
-"project by creating child Nodes with individual scripts. These nodes can "
-"then be added and removed at run-time to dynamically add and remove "
-"behaviors."
-msgstr ""
-"Dito isto, nada impede que você faça uso da composição em seu projeto, "
-"criando nós filhos com scripts individuais. Esses nós podem então ser "
-"adicionados e removidos no tempo de execução para adicionar e remover "
-"comportamentos dinamicamente."
-
-msgid ""
-"More information about Godot's design choices can be found in `this article "
-"<https://godotengine.org/article/why-isnt-godot-ecs-based-game-engine>`__."
-msgstr ""
-"Mais informações sobre as escolhas de design do Godot podem ser encontradas "
-"em `este artigo <https://godotengine.org/article/why-isnt-godot-ecs-based-"
-"game-engine>`___."
-
-msgid ""
-"The vast majority of games do not need this and Godot provides handy helpers "
-"to do the job for most cases when you do."
-msgstr ""
-"A grande maioria dos jogos não precisa disso e Godot fornece ajudantes úteis "
-"para fazer o trabalho na maioria dos casos."
-
-msgid ""
-"If a game needs to process such a large amount of objects, our "
-"recommendation is to use C++ and GDExtensions for performance-heavy tasks "
-"and GDScript (or C#) for the rest of the game."
-msgstr ""
-"Se for necessário um jogo que realmente precise processar uma quantidade tão "
-"grande de objetos, nossa recomendação é usar C++ e GDExtensions para as "
-"partes de alto desempenho e GDScript (ou C#) para o restante do jogo."
-
-msgid "How can I support Godot development or contribute?"
-msgstr "Como eu posso ajudar no desenvolvimento do Godot ou contribuir?"
-
-msgid "See :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-msgstr "Veja :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-
-msgid "Who is working on Godot? How can I contact you?"
-msgstr "Quem está trabalhando no Godot? Como entro em contato com vocês?"
-
-msgid ""
-"See the corresponding page on the `Godot website <https://godotengine.org/"
-"contact>`_."
-msgstr ""
-"Veja a página correspondente na `página do Godot <https://godotengine.org/"
-"contact>`_."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/introduction.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/introduction.po
deleted file mode 100644
index 2820303226..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,198 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of **Godot Engine**, the free and open "
-"source community-driven 2D and 3D game engine! Behind this mouthful, you "
-"will find a powerful yet user-friendly tool that you can use to develop any "
-"kind of game, for any platform and with no usage restriction whatsoever."
-msgstr ""
-"Bem-vindo à documentação oficial do **Godot Engine**, o motor de jogo 2D e "
-"3D de código aberto e gratuito voltado para a comunidade! Por trás disso "
-"tudo, você encontrará uma ferramenta poderosa e de fácil utilização que você "
-"pode usar para desenvolver qualquer tipo de jogo, para qualquer plataforma e "
-"sem nenhuma restrição de uso."
-
-msgid ""
-"This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so "
-"that you know where to start if you are a beginner or where to look if you "
-"need information on a specific feature."
-msgstr ""
-"O objetivo dessa página é fornecer uma ampla apresentação da engine e do "
-"conteúdo desta documentação, para que você saiba por onde começar se for um "
-"iniciante, ou onde procurar se precisar de informações sobre uma "
-"funcionalidade específica."
-
-msgid "Before you start"
-msgstr "Antes de você começar"
-
-msgid ""
-"The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists "
-"video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
-"consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started "
-"<doc_getting_started_intro>` is a great starting point."
-msgstr ""
-"A página :ref:`Tutoriais e recursos <doc_community_tutorials>` lista "
-"tutoriais em vídeo fornecidos pela comunidade. Se você preferir vídeo em vez "
-"de texto, pode valer a pena dar uma olhada. Do contrário, :ref: `Primeiros "
-"passos <sec-learn>` é um ótimo ponto de partida."
-
-msgid "About Godot Engine"
-msgstr "Sobre o Godot Engine"
-
-msgid ""
-"A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. "
-"Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick "
-"write-up about Godot Engine:"
-msgstr ""
-"Um motor de jogos (game engine) é uma ferramenta complexa e difícil de "
-"apresentar em poucas palavras. Aqui está uma sinopse simples, que você pode "
-"utilizar sempre que precisar de uma definição rápida sobre Godot Engine:"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D "
-"and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of "
-"common tools, so that users can focus on making games without having to "
-"reinvent the wheel. Games can be exported with one click to a number of "
-"platforms, including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows), "
-"mobile platforms (Android, iOS), as well as Web-based platforms and consoles."
-msgstr ""
-"Godot Engine é um motor de jogos multiplataforma repleto de recursos para "
-"criar jogos 2D e 3D a partir de uma interface unificada. Ele fornece um "
-"conjunto abrangente de ferramentas comuns para que os usuários possam se "
-"concentrar em criar jogos sem precisar reinventar a roda. Os jogos podem ser "
-"exportados num clique para várias plataformas, incluindo as principais "
-"plataformas de desktop (Linux, macOS, Windows), plataformas móveis (Android, "
-"iOS), as baseadas na Web e também consoles."
-
-msgid ""
-"Godot is completely free and open source under the :ref:`permissive MIT "
-"license <doc_complying_with_licenses>`. No strings attached, no royalties, "
-"nothing. Users' games are theirs, down to the last line of engine code. "
-"Godot's development is fully independent and community-driven, empowering "
-"users to help shape their engine to match their expectations. It is "
-"supported by the `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ not-for-"
-"profit."
-msgstr ""
-"Godot é completamente gratuito e de código aberto sob a :ref:`permissiva "
-"licença MIT <doc_complying_with_licenses>`. Sem amarras, sem royalties, "
-"nada. Os jogos dos usuários são deles até a última linha do código da "
-"engine. O desenvolvimento do Godot é totalmente independente e voltado para "
-"a comunidade, capacitando os usuários a ajudar a moldar sua engine para "
-"atender às suas expectativas. Ele é mantido pela `Godot Foundation <https://"
-"godot.foundation/>`_ sem fins lucrativos."
-
-msgid "Organization of the documentation"
-msgstr "Organização da documentação"
-
-msgid "This documentation is organized into several sections:"
-msgstr "Esta documentação é organizada em várias seções:"
-
-msgid ""
-"**About** contains this introduction as well as information about the "
-"engine, its history, its licensing, authors, etc. It also contains the :ref:"
-"`doc_faq`."
-msgstr ""
-"**Sobre** contém esta introdução, bem como informações sobre a engine, sua "
-"história, seu licenciamento, autores, etc. Também contém o :ref:`doc_faq`."
-
-msgid ""
-"**Getting Started** contains all necessary information on using the engine "
-"to make games. It starts with the :ref:`Step by step <toc-learn-"
-"step_by_step>` tutorial which should be the entry point for all new users. "
-"**This is the best place to start if you're new!**"
-msgstr ""
-"**Primeiros Passos** contém todas as informações necessárias sobre como usar "
-"a engine para fazer jogos. Ele começa com o tutorial :ref:`Passo-a-passo "
-"<toc-learn-step_by_step>` que deve ser o ponto de entrada para todos os "
-"novos usuários. **Este é o melhor lugar para começar se você é novo!**"
-
-msgid ""
-"The **Manual** can be read or referenced as needed, in any order. It "
-"contains feature-specific tutorials and documentation."
-msgstr ""
-"O **Manual** pode ser lido ou referenciado conforme necessário, em qualquer "
-"ordem. Ele contém tutoriais e documentação específicas de recursos."
-
-msgid ""
-"**Contributing** gives information related to contributing to Godot, whether "
-"to the core engine, documentation, demos or other parts. It describes how to "
-"report bugs, how contributor workflows are organized, etc. It also contains "
-"sections intended for advanced users and contributors, with information on "
-"compiling the engine, contributing to the editor, or developing C++ modules."
-msgstr ""
-"**Contribuindo** fornece informações relacionadas à contribuição para Godot, "
-"seja no núcleo da engine, documentação, demonstrações ou outras partes. Ele "
-"descreve como relatar bugs, como os fluxos de trabalho dos contribuidores "
-"são organizados, etc. Ele também contém seções destinadas a usuários e "
-"contribuidores avançados, com informações sobre como compilar a engine, "
-"contribuir para o editor ou desenvolver módulos C++."
-
-msgid ""
-"Finally, the **Class reference** documents the full Godot API, also "
-"available directly within the engine's script editor. You can find "
-"information on all classes, functions, signals and so on here."
-msgstr ""
-"Finalmente, **Referência de classe** documenta a Godot API completamente, "
-"também disponível diretamente dentro do editor de script da engine. Você "
-"pode encontrar informações sobre todas as classes, funções, sinais e outras "
-"coisas aqui."
-
-msgid ""
-"In addition to this documentation, you may also want to take a look at the "
-"various `Godot demo projects <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects>`_."
-msgstr ""
-"Além desta documentação, você também pode querer dar uma olhada nos vários "
-"`Projetos de demonstração do Godot <https://github.com/godotengine/godot-"
-"demo-projects>`_."
-
-msgid "About this documentation"
-msgstr "Sobre esta documentação"
-
-msgid ""
-"Members of the Godot Engine community continuously write, correct, edit, and "
-"improve this documentation. We are always looking for more help. You can "
-"also contribute by opening Github issues or translating the documentation "
-"into your language. If you are interested in helping, see :ref:`Ways to "
-"contribute <doc_ways_to_contribute>` and :ref:`Writing documentation "
-"<doc_contributing_writing_documentation>`, or get in touch with the "
-"`Documentation team <https://godotengine.org/teams/#documentation>`_ on "
-"`Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"Membros da comunidade Godot Engine continuamente escrevem, corrigem, editam "
-"e melhoram esta documentação. Nós estamos sempre buscando por mais ajuda. "
-"Você também pode contribuir abrindo uma issue no GitHub ou traduzindo a "
-"documentação para sua língua. Se você estiver interessando em ajudar, veja :"
-"ref:`Formas de contribuir <doc_ways_to_contribute>` e também :ref:"
-"`Escrevendo documentação <doc_contributing_writing_documentation>`, ou entre "
-"em contato com o `Time de documentação <https://godotengine.org/teams/"
-"#documentation>`_ no `Chat de contribuidores Godot <https://chat.godotengine."
-"org/>`_."
-
-msgid ""
-"All documentation content is licensed under the permissive Creative Commons "
-"Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
-">`_) license, with attribution to \"*Juan Linietsky, Ariel Manzur, and the "
-"Godot Engine community*\" unless otherwise noted."
-msgstr ""
-"Todo o conteúdo está sob a licença permissiva Creative Commons Attribution "
-"3.0 (`CC-BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_), atribuido "
-"a \"Juan Linietsky, Ariel Manzur e a comunidade Godot Engine\" a menos que o "
-"contrario seja especificado."
-
-msgid "*Have fun reading and making games with Godot Engine!*"
-msgstr "*Divirta-se lendo e fazendo jogos com Godot Engine!*"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
deleted file mode 100644
index 5d4a811885..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,1872 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "List of features"
-msgstr "Lista de funcionalidades"
-
-msgid "This page aims to list **all** features currently supported by Godot."
-msgstr ""
-"Esta página visa listar **todos** os recursos atualmente suportados pelo "
-"Godot."
-
-msgid "Platforms"
-msgstr "Plataformas"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_system_requirements` for hardware and software version "
-"requirements."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_system_requirements` para requisitos de hardware e software."
-
-msgid "**Can run both the editor and exported projects:**"
-msgstr ""
-"**É possível executar tanto o editor quanto os projetos exportados em:**"
-
-msgid "macOS (x86 and ARM, 64-bit only)."
-msgstr "macOS (x86 and ARM, apenas para sistemas de 64-bit)."
-
-msgid "Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit)."
-msgstr "Linux (x86 e ARM, 64-bit e 32-bit)."
-
-msgid ""
-"Binaries are statically linked and can run on any distribution if compiled "
-"on an old enough base distribution."
-msgstr ""
-"Arquivos binários são estaticamente vinculados e podem ser executados em "
-"qualquer distribuição, se compilados a partir de uma distribuição-base mais "
-"antiga."
-
-msgid "Android (editor support is experimental)."
-msgstr "Android (suporte para o editor é experimental)."
-
-msgid ""
-":ref:`Web browsers <doc_using_the_web_editor>`. Experimental in 4.0, using "
-"Godot 3.x is recommended instead when targeting HTML5."
-msgstr ""
-":ref:`Navegadores Web <doc_using_the_web_editor>`. Experimental em 4.0, uso "
-"do Godot 3.x é recomendado quando quer usar HTML5."
-
-msgid "**Runs exported projects:**"
-msgstr "**É possível executar apenas projetos exportados em:**"
-
-msgid "iOS."
-msgstr "iOS."
-
-msgid ":ref:`Consoles <doc_consoles>`."
-msgstr ":ref:`Consoles <doc_consoles>`."
-
-msgid ""
-"Godot aims to be as platform-independent as possible and can be :ref:`ported "
-"to new platforms <doc_custom_platform_ports>` with relative ease."
-msgstr ""
-"O Godot procura ser o mais independente possível de plataformas e pode ser :"
-"ref:`portado para novas plataformas <doc_custom_platform_ports>` com "
-"relativa facilidade."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"Projetos escritos em C# usando Godot 4 atualmente não podem ser exportados "
-"para a plataforma web. Para usar C# nessa plataforma, considere Godot 3 em "
-"vez disso. Suporte de plataforma Android e iOS está disponível a partir de "
-"Godot 4.2, mas é experimental e :ref: `algumas limitações aplicam "
-"<doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "**Features:**"
-msgstr "**Funcionalidades:**"
-
-msgid "Scene tree editor."
-msgstr "Editor de árvore de cena."
-
-msgid "Built-in script editor."
-msgstr "Editor de script integrado."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`external script editors <doc_external_editor>` such as "
-"Visual Studio Code or Vim."
-msgstr ""
-"Suporte a :ref:`editores de script externos <doc_external_editor>` como "
-"Visual Studio Code ou Vim."
-
-msgid "GDScript :ref:`debugger <doc_debugger_panel>`."
-msgstr "GDScript :ref:`depurador <doc_debugger_panel>`."
-
-msgid "Support for debugging in threads is available since 4.2."
-msgstr ""
-"Suporte para depuração em partes_paralelizáveis(threads) está disponível "
-"desde a versão 4.2."
-
-msgid ""
-"Visual profiler with CPU and GPU time indications for each step of the "
-"rendering pipeline."
-msgstr ""
-"Analisador gráfico com indicações de tempo de CPU e GPU para cada passo do "
-"pipeline de renderização."
-
-msgid ""
-"Performance monitoring tools, including :ref:`custom performance monitors "
-"<doc_custom_performance_monitors>`."
-msgstr ""
-"Ferramentas de monitoramento de desempenho, incluindo :ref:`custom "
-"performance monitors <doc_custom_performance_monitors>`."
-
-msgid "Live script reloading."
-msgstr "Recarregamento de script em tempo real."
-
-msgid "Live scene editing."
-msgstr "Edição de cena em tempo real."
-
-msgid ""
-"Changes will reflect in the editor and will be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Alterações serão refletidas no editor e se manterão mesmo após fechar o "
-"projeto em execução."
-
-msgid "Remote inspector."
-msgstr "Inspetor remoto."
-
-msgid ""
-"Changes won't reflect in the editor and won't be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Alterações não serão refletidas no editor e não serão mantidas após fechar o "
-"projeto em execução."
-
-msgid "Live camera replication."
-msgstr "Replicação de câmera em tempo real."
-
-msgid "Move the in-editor camera and see the result in the running project."
-msgstr "Mova a câmera do editor e veja o resultado no projeto em execução."
-
-msgid "Built-in offline class reference documentation."
-msgstr "Documentação de referência de classe offline integrada."
-
-msgid "Use the editor in dozens of languages contributed by the community."
-msgstr ""
-"Utilize o editor em dezenas de idiomas fornecidos pela própria comunidade."
-
-msgid "**Plugins:**"
-msgstr "**Plugins:**"
-
-msgid ""
-"Editor plugins can be downloaded from the :ref:`asset library "
-"<doc_what_is_assetlib>` to extend editor functionality."
-msgstr ""
-"Plugins para o editor podem ser baixados através da :ref:`biblioteca de "
-"assets <doc_what_is_assetlib>`, permitindo a expansão das funcionalidades do "
-"editor."
-
-msgid ""
-":ref:`Create your own plugins <doc_making_plugins>` using GDScript to add "
-"new features or speed up your workflow."
-msgstr ""
-":ref:`Crie seus próprios plugins <doc_making_plugins>` usando GDScript para "
-"adicionar novas funcionalidades ou melhorar a velocidade do seu fluxo de "
-"trabalho."
-
-msgid ""
-":ref:`Download projects from the asset library <doc_using_assetlib_editor>` "
-"in the Project Manager and import them directly."
-msgstr ""
-":ref:`Baixe projetos da Biblioteca de Recursos <doc_using_assetlib_editor>` "
-"no Gerenciador de Projetos e importe-os diretamente."
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
-
-msgid ""
-"3 rendering *methods* (running over 2 rendering *drivers*) are available:"
-msgstr ""
-"3 *métodos* de renderização (que funcionam sobre 2 *drivers* de "
-"renderização) estão disponíveis:"
-
-msgid ""
-"**Forward+**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and 1.2 "
-"features). The most advanced graphics backend, suited for desktop platforms "
-"only. Used by default on desktop platforms."
-msgstr ""
-"**Forward+**, rodando sobre Vulkan 1.0 (com recursos opcionais Vulkan 1.1 e "
-"1.2). O backend gráfico mais avançado, adequado apenas para plataformas de "
-"desktop. Usado por padrão em plataformas de desktop."
-
-msgid ""
-"**Forward Mobile**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and "
-"1.2 features). Less features, but renders simple scenes faster. Suited for "
-"mobile and desktop platforms. Used by default on mobile platforms."
-msgstr ""
-"**Forward Mobile**, rodando sobre Vulkan 1.0 (com recursos opcionais Vulkan "
-"1.1 e 1.2). Menos recursos, mas renderiza cenas simples mais rápidas. "
-"Adequado para plataformas mobile e desktop. Usado por padrão em plataformas "
-"mobiles."
-
-msgid ""
-"**Compatibility**, running over OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0. The "
-"least advanced graphics backend, suited for low-end desktop and mobile "
-"platforms. Used by default on the web platform."
-msgstr ""
-"**Compatibilidade**, rodando sobre OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0. O "
-"backend gráfico menos avançado, adequado para plataformas móveis e "
-"computadores com baixo desempenho. Usado por padrão na plataforma web."
-
-msgid "2D graphics"
-msgstr "Gráficos 2D"
-
-msgid "Sprite, polygon and line rendering."
-msgstr "Sprites, polígonos e renderização de linhas."
-
-msgid ""
-"High-level tools to draw lines and polygons such as :ref:`class_Polygon2D` "
-"and :ref:`class_Line2D`, with support for texturing."
-msgstr ""
-"Ferramentas de alto nível para desenhar linhas e polígonos como :ref:"
-"`class_Polygon2D` e :ref:`class_Line2D`, com suporte para texturização."
-
-msgid "AnimatedSprite2D as a helper for creating animated sprites."
-msgstr "AnimatedSprite2D irá ajudar na criação de sprites animados."
-
-msgid "Parallax layers."
-msgstr "Camadas de parallax."
-
-msgid "Pseudo-3D support including preview in the editor."
-msgstr "Suporte Pseudo-3D incluindo visualização no editor."
-
-msgid ""
-":ref:`2D lighting <doc_2d_lights_and_shadows>` with normal maps and specular "
-"maps."
-msgstr ""
-":ref:`Iluminação 2D<doc_2d_lights_and_shadows>` com mapas normais e mapas "
-"especulares."
-
-msgid "Point (omni/spot) and directional 2D lights."
-msgstr "Luzes Pontuais (omnidirecionais e focais) e luzes 2D direcionais."
-
-msgid "Hard or soft shadows (adjustable on a per-light basis)."
-msgstr "Sombras fortes ou suaves (ajustáveis individualmente para cada luz)."
-
-msgid ""
-"Custom shaders can access a real-time :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` "
-"representation of the 2D scene based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes, "
-"which can be used for improved 2D lighting effects including 2D global "
-"illumination."
-msgstr ""
-"Shaders customizados podem acessar um representação da cena 2D :abbr: `SDF "
-"(Signed Distance Field, Campo de Distância Assinalada` em tempo-real, baseda "
-"em nós :ref: `class_LightOccluder2D`, os quais podem ser utilizados para "
-"melhorar efeitos de iluminação 2D, incluindo iluminação global."
-
-msgid ""
-":ref:`Font rendering <doc_gui_using_fonts>` using bitmaps, rasterization "
-"using FreeType or multi-channel signed distance fields (MSDF)."
-msgstr ""
-":ref: `Renderização de Fontes <doc_gui_using_fonts>` usando bitmaps, "
-"rasterização usando FreeType e MSDF (Multi-Channel Signed Distance Fields, "
-"campos de distância assinalada de múltiplos canais)."
-
-msgid ""
-"Bitmap fonts can be exported using tools like BMFont, or imported from "
-"images (for fixed-width fonts only)."
-msgstr ""
-"Fontes de bitmap podem ser exportadas usando ferramentas como BMFont, ou "
-"importadas de imagens (apenas para fontes \"fixed-with\")."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support monochrome fonts as well as colored fonts (e.g. for "
-"emoji). Supported formats are TTF, OTF, WOFF1 and WOFF2."
-msgstr ""
-"DynamicFont suporta fontes monocromáticas bem como coloridas(ex. para "
-"emoji). Os formatos suportados são TTF, OTF e WOFF1 e WOFF12."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support optional font outlines with adjustable width and color."
-msgstr ""
-"Fontes dinâmicas suportam contornos opcionais, com largura e cor ajustáveis."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support variable fonts and OpenType features including "
-"ligatures."
-msgstr ""
-"Fontes Dinâmicas suportam fontes variáves e funcionalidades OpenType, "
-"incluindo ligaduras."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support simulated bold and italic when the font file lacks "
-"those styles."
-msgstr ""
-"Fontes Dinâmicas suportam itálico e negrito simulados quando o arquivo de "
-"fonte não tiver estes estilos."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support oversampling to keep fonts sharp at higher resolutions."
-msgstr ""
-"As fontes dinâmicas suportam “supersampling” para manter a nitidez em "
-"resoluções mais altas."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support subpixel positioning to make fonts crisper at low "
-"sizes."
-msgstr ""
-"Fontes Dinâmicas suportam posicionamento sub-pixel, fazendo as fontes mais "
-"nítidas em tamanhos menores."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support LCD subpixel optimizations to make fonts even crisper "
-"at low sizes."
-msgstr ""
-"Fontes Dinãmicas suportam otimização sub-pixel para LCD, fazendo-as ainda "
-"mais nítidas em tamanhos pequenos."
-
-msgid ""
-"Signed distance field fonts can be scaled at any resolution without "
-"requiring re-rasterization. Multi-channel usage makes SDF fonts scale down "
-"to lower sizes better compared to monochrome SDF fonts."
-msgstr ""
-"Campos de distância assinalada podem ser redimensionados em quaisquer "
-"resoluções, sem a necessidade de re-rasterização. Utilização de Múltiplos "
-"Canais fazem fontes SDF se comportarem melhor em tamanhos menores, "
-"comparadas a fontes SD monocromáticas."
-
-msgid ""
-"GPU-based :ref:`particles <doc_particle_systems_2d>` with support for :ref:"
-"`custom particle shaders <doc_particle_shader>`."
-msgstr ""
-":ref:`Partículas <doc_particle_systems_2d>` baseadas em GPU com suporte "
-"para :ref:`custom shaders partícula <doc_particle_shader>`."
-
-msgid "CPU-based particles."
-msgstr "Partículas baseadas em CPU."
-
-msgid ""
-"Optional :ref:`2D HDR rendering "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` for better glow "
-"capabilities."
-msgstr ""
-":ref: `Renderização HDR 2D "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` opcional para "
-"capacidades de brilho (glow) melhores."
-
-msgid "2D tools"
-msgstr "Ferramentas 2D"
-
-msgid ":ref:`TileMaps <doc_using_tilemaps>` for 2D tile-based level design."
-msgstr ""
-":ref: `TileMaps <doc_using_tilemaps>` para design de níves 2D baseado em "
-"blocos."
-
-msgid "2D camera with built-in smoothing and drag margins."
-msgstr "Camera 2D com margens e suavização integrados."
-
-msgid "Path2D node to represent a path in 2D space."
-msgstr "O Nó Path2D para representar um caminho no espaço 2D."
-
-msgid "Can be drawn in the editor or generated procedurally."
-msgstr "Pode ser desenhado no editor ou gerado processualmente."
-
-msgid "PathFollow2D node to make nodes follow a Path2D."
-msgstr "O nó PathFollow2D para fazer os nós seguirem um Path2D."
-
-msgid ":ref:`2D geometry helper class <class_Geometry2D>`."
-msgstr ":ref:`Classe ajudante para geometria 2D <class_Geometry2D>`."
-
-msgid "2D physics"
-msgstr "Física 2D"
-
-msgid "**Physics bodies:**"
-msgstr "**Corpos com suporte a física:**"
-
-msgid "Static bodies."
-msgstr "Corpos estáticos."
-
-msgid ""
-"Animatable bodies (for objects moving only by script or animation, such as "
-"doors and platforms)."
-msgstr ""
-"Corpos animados (para objetos movendo apenas por script ou animação, como "
-"portas e plataformas)."
-
-msgid "Rigid bodies."
-msgstr "Corpos rígidos."
-
-msgid "Character bodies."
-msgstr "Corpos para personagens."
-
-msgid "Joints."
-msgstr "Articulações/Junções."
-
-msgid "Areas to detect bodies entering or leaving it."
-msgstr "Áreas para detecção de entrada e saída de corpos."
-
-msgid "**Collision detection:**"
-msgstr "**Detecção de colisões:**"
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: line, box, circle, capsule, world boundary (infinite plane)."
-msgstr ""
-"Formas integradas: linha, caixa, círculo, cápsula, limites de mundo (plano "
-"infinito)."
-
-msgid ""
-"Collision polygons (can be drawn manually or generated from a sprite in the "
-"editor)."
-msgstr ""
-"Collision polygons (podem ser desenhados manualmente ou gerados a partir de "
-"um sprite pelo editor)."
-
-msgid "3D graphics"
-msgstr "Gráficos 3D"
-
-msgid "HDR rendering with sRGB."
-msgstr "Renderização HDR com sRGB."
-
-msgid "Perspective, orthographic and frustum-offset cameras."
-msgstr "Câmeras de perspectiva, ortográficas e de deslocamento parcial."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend, a depth prepass is used to improve "
-"performance in complex scenes by reducing the cost of overdraw."
-msgstr ""
-"Quando o backend Forward+ é utilizado, a pre-passagem de profundidade é "
-"utilizada para melhorar a performance em cenas complexas, reduzindo o custo "
-"de sobre-desenho."
-
-msgid ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` on supported GPUs in Forward+ and Forward "
-"Mobile."
-msgstr ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` em GPU suportadas por Avançado+ e Avançado "
-"Mobile."
-
-msgid "**Physically-based rendering (built-in material features):**"
-msgstr ""
-"**Renderização baseada em física (características integradas de material):**"
-
-msgid "Follows the Disney PBR model."
-msgstr "Segue o modelo Disney PBR."
-
-msgid ""
-"Supports Burley, Lambert, Lambert Wrap (half-Lambert) and Toon diffuse "
-"shading modes."
-msgstr ""
-"Suporta os modos de sombreamento difuso Lambert, Lambert Wrap (meio "
-"Lambert), Oren-Nayar e Toon."
-
-msgid "Supports Schlick-GGX, Toon and Disabled specular shading modes."
-msgstr ""
-"Suporta os modos de sombreamento especular Schlick-GGX, Blinn, Phong, Toon e "
-"Desativado."
-
-msgid "Uses a roughness-metallic workflow with support for ORM textures."
-msgstr ""
-"Utiliza o fluxo de trabalho roughness-metallic com suporte para texturas ORM."
-
-msgid ""
-"Uses horizon specular occlusion (Filament model) to improve material "
-"appearance."
-msgstr ""
-"Usa oclusão especular do horizonte (modelo de filamento) para melhorar a "
-"aparência do material."
-
-msgid "Normal mapping."
-msgstr "Mapeamento Normal."
-
-msgid ""
-"Parallax/relief mapping with automatic level of detail based on distance."
-msgstr ""
-"*GLES3:* Mapeamento de paralaxe/relevo com nível automático de detalhe "
-"baseado na distância."
-
-msgid "Detail mapping for the albedo and normal maps."
-msgstr "Mapeamento detalhado para os mapas albedo e normal."
-
-msgid "Sub-surface scattering and transmittance."
-msgstr "Espalhamento sub-superficial e transmitância."
-
-msgid ""
-"Screen-space refraction with support for material roughness (resulting in "
-"blurry refraction)."
-msgstr ""
-"*GLES3:* Refração com suporte para rugosidade do material (resultando em "
-"refração borrada). No GLES2, a refração ainda é funcional, mas não tem "
-"suporte para a rugosidade do material."
-
-msgid "Proximity fade (soft particles) and distance fade."
-msgstr ""
-"Desvanecimento de proximidade (partículas suaves) e desvanecimento de "
-"distância."
-
-msgid ""
-"Distance fade can use alpha blending or dithering to avoid going through the "
-"transparent pipeline."
-msgstr ""
-"O esmaecimento de distância pode usar mistura alfa ou matização para evitar "
-"passar pelo *pipeline* transparente."
-
-msgid "Dithering can be determined on a per-pixel or per-object basis."
-msgstr "O pontilhamento pode ser determinado por pixel ou por objeto."
-
-msgid "**Real-time lighting:**"
-msgstr "**Iluminação em tempo real:**"
-
-msgid "Directional lights (sun/moon). Up to 4 per scene."
-msgstr "Luzes direcionadas (sol/lua). Até 4 por cena."
-
-msgid "Omnidirectional lights."
-msgstr "Luzes unidirecionais."
-
-msgid "Spot lights with adjustable cone angle and attenuation."
-msgstr "Focos de luz com ajuste de ângulo por cone e atenuação."
-
-msgid ""
-"Specular, indirect light, and volumetric fog energy can be adjusted on a per-"
-"light basis."
-msgstr ""
-"Neblina especular, luz indireta e neblina volumétrica pode ser ajustada por "
-"luz."
-
-msgid ""
-"Adjustable light \"size\" for fake area lights (will also make shadows "
-"blurrier)."
-msgstr ""
-"Tamanho de luz ajustável para iluminação em área falsificadas (também fará "
-"as sombras mais desfocadas)."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant lights and their shadows, "
-"improving performance."
-msgstr ""
-"Sistema de esvanecimento por distãncia opcional, para desvanecer luzes "
-"distantes e suas sombras, melhorando a performance."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), lights are rendered "
-"with clustered forward optimizations to decrease their individual cost. "
-"Clustered rendering also lifts any limits on the number of lights that can "
-"be used on a mesh."
-msgstr ""
-"Quando usando o backend Avançado( padrão no desktop), luzes são rederizadas "
-"com otimizações futuras agrupadas para diminuir o custo individual de "
-"processamento. A renderização em cluster também elimina quaisquer limites no "
-"número de luzes que podem ser usadas em uma malha."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 omni lights and 8 spot lights "
-"can be displayed per mesh resource. Baked lighting can be used to overcome "
-"this limit if needed."
-msgstr ""
-"Quando usando o Backend Mobile, até 8 omni luzes e 8 spot de luz pode ser "
-"mostrados por recursos de mesh. A iluminação gerada e gravada pode ser usada "
-"para superar esse limite, se necessário."
-
-msgid "**Shadow mapping:**"
-msgstr "**Mapeamento de sombras:**"
-
-msgid ""
-"*DirectionalLight:* Orthogonal (fastest), PSSM 2-split and 4-split. Supports "
-"blending between splits."
-msgstr ""
-"*Luz Direcional:* Ortogonal (mais rápida), PSSM 2 divisões e 4 divisões. "
-"Suporta mesclagem entre divisões."
-
-msgid ""
-"*OmniLight:* Dual paraboloid (fast) or cubemap (slower but more accurate). "
-"Supports colored projector textures in the form of panoramas."
-msgstr ""
-"*OmniLight:* Paraboloide duplo (rápido) ou mapa do cubo (mais lento, porém "
-"mais preciso ). Suporta texturas de projeção de cores na forma de panoramas."
-
-msgid "*SpotLight:* Single texture. Supports colored projector textures."
-msgstr "*SpotLight:* Textura única. Suporta projeção de texturas coloridas."
-
-msgid ""
-"Shadow normal offset bias and shadow pancaking to decrease the amount of "
-"visible shadow acne and peter-panning."
-msgstr ""
-"Deslocamento normal das sombras e pancaking de sombras para diminir a "
-"quantidade de acne de sombras visível e peter-panning."
-
-msgid ""
-":abbr:`PCSS (Percentage Closer Soft Shadows)`-like shadow blur based on the "
-"light size and distance from the surface the shadow is cast on."
-msgstr ""
-"Semelhante-a-:abbr:`PCSS (Percentage Closer Soft Shadows, Sombreamento Suave "
-"com Proximidade Percentual)` Desfoque de sombra com base no tamanho de luz e "
-"na distância da superfície onde a sombra é projetada."
-
-msgid "Adjustable shadow blur on a per-light basis."
-msgstr ""
-"Desfoque de sombra ajustável, configurável individualmente para cada luz."
-
-msgid "**Global illumination with indirect lighting:**"
-msgstr "**Iluminação global por luzes indiretas:**"
-
-msgid ""
-":ref:`Baked lightmaps <doc_using_lightmap_gi>` (fast, but can't be updated "
-"at run-time)."
-msgstr ""
-":ref:`Lightmaps pré-calculados (<doc_using_lightmap_gi>)` (rápido, mas não "
-"podem ser atualizados em tempo de execução)."
-
-msgid ""
-"Supports baking indirect light only or baking both direct and indirect "
-"lighting. The bake mode can be adjusted on a per-light basis to allow for "
-"hybrid light baking setups."
-msgstr ""
-"Suporta pré-calculo apenas com luz indireta ou pré-calculo com iluminação "
-"direta e indireta. O modo pré-calcular pode ser ajustado por luz para "
-"permitir configurações híbridas mais leves."
-
-msgid ""
-"Supports lighting dynamic objects using automatic and manually placed probes."
-msgstr ""
-"Suporta iluminação de objetos dinâmicos utilizando sondas automáticas e "
-"colocadas manualmente."
-
-msgid ""
-"Optionally supports directional lighting and rough reflections based on "
-"spherical harmonics."
-msgstr ""
-"Opcionalmente suporta iluminação direcional a reflexões não-polidas basedas "
-"em esferas harmônicas."
-
-msgid ""
-"Lightmaps are baked on the GPU using compute shaders (much faster compared "
-"to CPU lightmapping). Baking can only be performed from the editor, not in "
-"exported projects."
-msgstr ""
-"Mapas de Iluminação são construídos na GPU usando shaders de computação "
-"(compute shaders), oque é muito mais rápido comparado ao mapeamento de "
-"iluminação feito na CPU. A construição do mapa de iluminação pode ser feito "
-"apenas a partir do editor, e não em projetos exportados."
-
-msgid ""
-"Supports GPU-based :ref:`denoising <doc_using_lightmap_gi_denoising>` with "
-"JNLM, or CPU/GPU-based denoising with OIDN."
-msgstr ""
-"Suporta :ref: `Remoção de Ruídos <doc_using_lightmap_gi_denoising>` "
-"utilizando a GPU, com JNLM ou Remoção de Ruído baseado em CPU/GPU com OIDN."
-
-msgid ""
-":ref:`Voxel-based GI probes <doc_using_voxel_gi>`. Supports dynamic lights "
-"*and* dynamic occluders, while also supporting reflections. Requires a fast "
-"baking step which can be performed in the editor or at run-time (including "
-"from an exported project)."
-msgstr ""
-":ref: `Provetas de GI baseadas em Vocel <doc_using_voxel_gi>`. Suporta "
-"iluminação dinâmica *e* oclusores dinâmicos, enquanto ainda dá suporte a "
-"reflexão. Requer um passo de construção rápido, oque pode ser feito no "
-"editor ou em tempo de execução (inclusive a partir de um projeto exportado)."
-
-msgid ""
-":ref:`Signed-distance field GI <doc_using_sdfgi>` designed for large open "
-"worlds. Supports dynamic lights, but not dynamic occluders. Supports "
-"reflections. No baking required."
-msgstr ""
-":ref: `Campo de GI com Distância Assinalada <doc_using_sdfgi` projetado para "
-"grandes mundos abertos. Suporta iluminação dinâmica, porém não suporta "
-"oclusores dinãmicos. Suporta reflexões. Não eh necessário processo de "
-"construção."
-
-msgid ""
-":ref:`Screen-space indirect lighting (SSIL) "
-"<doc_environment_and_post_processing_ssil>` at half or full resolution. "
-"Fully real-time and supports any kind of emissive light source (including "
-"decals)."
-msgstr ""
-":ref: `Iluminação Indireta em Espaço de Tela (SSIL) "
-"<doc_environment_and_post_processing_ssil` em meia resoulação ou resolução "
-"inteira. Totalmente em tempo real, suporta qualquer tipo de fonte de luz "
-"emissiva (incluindo adesivos)."
-
-msgid ""
-"VoxelGI and SDFGI use a deferred pass to allow for rendering GI at half "
-"resolution to improve performance (while still having functional MSAA "
-"support)."
-msgstr ""
-"O VoxelGI e SDFGI utilizam uma passagem desviada (deferred) para permitir a "
-"renderização de IG a meia resolução, para melhorar a performance (enquanto "
-"mantém suporte a MSAA funcional)."
-
-msgid "**Reflections:**"
-msgstr "**Reflexões:**"
-
-msgid ""
-"Voxel-based reflections (when using GI probes) and SDF-based reflections "
-"(when using signed distance field GI). Voxel-based reflections are visible "
-"on transparent surfaces, while rough SDF-based reflections are visible on "
-"transparent surfaces."
-msgstr ""
-"Reflexões baseadas em voxel (utilizando provetas de IG) e reflexões baseadas "
-"em SDF (quando a IG baseada em campo com distãncia assinalada é utilizada). "
-"Reflexões baseadas em Voxel são visíveis em superfícies transparentes, "
-"enquanto reflexões não polidas baseadas em SDF são visíveis em superfícies "
-"transparentes."
-
-msgid ""
-"Fast baked reflections or slow real-time reflections using ReflectionProbe. "
-"Parallax box correction can optionally be enabled."
-msgstr ""
-"Reflexões rápidas geradas e gravadas ou reflexões lentas em tempo real "
-"usando ReflectionProbe. A correção de paralaxe pode ser ativada "
-"opcionalmente."
-
-msgid "Screen-space reflections with support for material roughness."
-msgstr "Reflexões em espaço de tela considerando a polidez do material."
-
-msgid ""
-"Reflection techniques can be mixed together for greater accuracy or "
-"scalability."
-msgstr ""
-"Técnicas de reflexão podem ser combinadas para maior precisão ou "
-"escalabilidade."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), reflection probes are "
-"rendered with clustered forward optimizations to decrease their individual "
-"cost. Clustered rendering also lifts any limits on the number of reflection "
-"probes that can be used on a mesh."
-msgstr ""
-"Quando o backend Forward+ é utilizado (padrão no desktop), provetas de "
-"reflexão são renderizadas com otimizações forward agrupadas, para reduzir os "
-"custos individuais das renderizações. Renderização agrupada ainda aumenta "
-"quaisquer limites no número de provetas de reflexão que podem ser utilizadas "
-"em uma malha."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 reflection probes can be "
-"displayed per mesh resource."
-msgstr ""
-"Quando o backend Forward Mobile é utilizado, cada recurso de malha pode "
-"mostrar até 8 provetas de reflexão."
-
-msgid ""
-":ref:`Supports albedo <doc_using_decals>`, emissive, :abbr:`ORM (Occlusion "
-"Roughness Metallic)`, and normal mapping."
-msgstr ""
-":ref: `Suporta Albedo <doc_using_decals>`, emissivo, :abbr: `ORM (Occlusion "
-"Roughness Metallic, Metálico de Polidez de Oclusão)` e mapeamento normal."
-
-msgid ""
-"Texture channels are smoothly overlaid on top of the underlying material, "
-"with support for normal/ORM-only decals."
-msgstr ""
-"Canais de texture são suavemente superpostos sobre o material subjacente, "
-"com suporte a adesivos normais ou apenas ORM."
-
-msgid ""
-"Support for normal fade to fade the decal depending on its incidence angle."
-msgstr ""
-"Suporta esvanecimento normal para esvanecer o adesivo a depender do seu "
-"ângulo de incidência."
-
-msgid ""
-"Does not rely on run-time mesh generation. This means decals can be used on "
-"complex skinned meshes with no performance penalty, even if the decal moves "
-"every frame."
-msgstr ""
-"Não conta com geração de malhas em tempo real. Isto significa que adesivos "
-"podem ser utilizados em malhas esfoladas complexas sem penalidade na "
-"performance, até mesmo se o adesivo se mover a cada quadro."
-
-msgid ""
-"Support for nearest, bilinear, trilinear or anisotropic texture filtering "
-"(configured globally)."
-msgstr ""
-"Suporte para filtragem de textura mais próxima, bilinear, trilinear ou "
-"anisotrópica (configurada globalmente)."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant decals, improving performance."
-msgstr ""
-"Sistema de esvanciemento de distância opcional para esvanecer adesivos, "
-"melhorando a performance."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), decals are rendered "
-"with clustered forward optimizations to decrease their individual cost. "
-"Clustered rendering also lifts any limits on the number of decals that can "
-"be used on a mesh."
-msgstr ""
-"Quando o backend Forward+ é utilizado (padrão no desktop), adesivos são "
-"renderizados com otimizações de forward agrupadas, diminuindo o custo "
-"individual da renderização. Renderização agrupada também aumenta o limite de "
-"adesivos que podem em uma malha."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 decals can be displayed per "
-"mesh resource."
-msgstr ""
-"Quando o backend Forwar Mobile é utilizados, até 8 adesivos podem ser "
-"mostrados por recurso de malha."
-
-msgid "**Sky:**"
-msgstr "**Céu:**"
-
-msgid "Panorama sky (using an HDRI)."
-msgstr "Céu de Panorama (utilizando HDRI)."
-
-msgid ""
-"Procedural sky and Physically-based sky that respond to the "
-"DirectionalLights in the scene."
-msgstr ""
-"Céu processual e Baseado em Física que responde às Luzes Direcionais na cena."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`custom sky shaders <doc_sky_shader>`, which can be "
-"animated."
-msgstr ""
-"Suporte a :ref: `shaders de céu customizados <doc_sky_shader>`, os quais "
-"podem ser animados."
-
-msgid ""
-"The radiance map used for ambient and specular light can be updated in real-"
-"time depending on the quality settings chosen."
-msgstr ""
-"O mapa de radiãncia usado para luzes ambientes e especulares podem ser "
-"atualizados em tempo real, dependendo das preferências de qualidade "
-"escolhidas."
-
-msgid "**Fog:**"
-msgstr "**Neblina:**"
-
-msgid "Exponential depth fog."
-msgstr "Névoa de profuindade exponencial."
-
-msgid "Exponential height fog."
-msgstr "Névoa de altura exponencial."
-
-msgid ""
-"Support for controlling how much fog rendering should affect the sky, with "
-"separate controls for traditional and volumetric fog."
-msgstr ""
-"Suporte para definir o quanto a renderização de névoas deve afetar o céu, "
-"com controles separados para névoa tradicional ou volumétrica."
-
-msgid "**Volumetric fog:**"
-msgstr "**Névoa Volumétrica:**"
-
-msgid ""
-"Global :ref:`volumetric fog <doc_volumetric_fog>` that reacts to lights and "
-"shadows."
-msgstr ""
-":ref: `Névoa Volumétrica <doc_volumetric_fog>` global que reage às luzes e "
-"sombras."
-
-msgid ""
-"Volumetric fog can take indirect light into account when using VoxelGI or "
-"SDFGI."
-msgstr ""
-"Névoas volumétricas podem levar em conta a iluminação indireta quando SDFGI "
-"ou VoxelGI são utilizados."
-
-msgid ""
-"Fog volume nodes that can be placed to add fog to specific areas (or remove "
-"fog from specific areas). Supported shapes include box, ellipse, cone, "
-"cylinder, and 3D texture-based density maps."
-msgstr ""
-"Nós de Volume de Névoa que podem ser posicionados para adicionar névoa em "
-"áreas específicas (ou remover névoa de áreas específicas). Formas suportadas "
-"incluem: Caixa; Elipse; Cone; Cilindro; e Mapas de densidade baseados em "
-"textura 3D."
-
-msgid "Each fog volume can have its own custom shader."
-msgstr "Cada volume de névoa pode ter seu shader customizado."
-
-msgid "Can be used together with traditional fog."
-msgstr "Pode ser utilizado em conjunto com névoas tradicionais."
-
-msgid "**Particles:**"
-msgstr "**Partículas:**"
-
-msgid ""
-"GPU-based particles with support for subemitters (2D + 3D), trails (2D + "
-"3D), attractors (3D only) and collision (2D + 3D)."
-msgstr ""
-"Partículas baseadas em GPU com suporte a sub-emissores (2D + 3D), trilhas "
-"(2D + 3D), atratores (apenas em 3D) e colisão (2D + 3D)."
-
-msgid ""
-"3D particle attractor shapes supported: box, sphere and 3D vector fields."
-msgstr ""
-"Formas suportadas para atratores de partículas 3D: Caixa; Esfera; campos de "
-"vetores 3D."
-
-msgid ""
-"3D particle collision shapes supported: box, sphere, baked signed distance "
-"field and real-time heightmap (suited for open world weather effects)."
-msgstr ""
-"Formas de colisão de partículas 3D suportadas: Caixa; Esfera; Campo de "
-"Distância Assinalada Construído; e Mapas de Altura em tempo real (apropriado "
-"para efeitos de clima de mundo aberto)."
-
-msgid ""
-"2D particle collision is handled using a signed distance field generated in "
-"real-time based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes in the scene."
-msgstr ""
-"A colisão de partículas 2D é manejado utilizado campo de distância "
-"assinalado, gerado em tempo-real basedo em nós :ref: "
-"`class_LightOccluder2D`na cena."
-
-msgid ""
-"Trails can use the built-in ribbon trail and tube trail meshes, or custom "
-"meshes with skeletons."
-msgstr ""
-"Trilhas podem utilizar tilhas de ribbon integradad e malhas de trilha em "
-"tubo, assim como malhas customizadas com esqueletos."
-
-msgid "Support for custom particle shaders with manual emission."
-msgstr "Suporte a shaders de partícula customizados com emissão manual."
-
-msgid "**Post-processing:**"
-msgstr "**Pós-processamento:**"
-
-msgid "Tonemapping (Linear, Reinhard, Filmic, ACES)."
-msgstr "Mapeamento de Tons (Linear, Reinhard, Filmic, ACES)."
-
-msgid ""
-"Near and far depth of field with adjustable bokeh simulation (box, hexagon, "
-"circle)."
-msgstr ""
-"Profundidade de Campo próximo ou distante com simulação bokeh ajustável "
-"(Caixa, Hexágono, Círculo)."
-
-msgid "Glow can have a colored dirt map texture, acting as a lens dirt effect."
-msgstr ""
-"Brilho pode ter uma textura de mapa de sujeira colorido, agindo como efeito "
-"de sujeira na lente."
-
-msgid ""
-"Glow can be :ref:`used as a screen-space blur effect "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_to_blur_the_screen>`."
-msgstr ""
-"Brilho pode ser :ref: `usado como efeito de desfoque no espaço de tela "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_to_blur_the_screen>`."
-
-msgid "Roughness limiter to reduce the impact of specular aliasing."
-msgstr "Limitador de polidez para reduzir o impacto de aliasing especular."
-
-msgid "Brightness, contrast and saturation adjustments."
-msgstr "Ajustes de brilho, contraste e saturação."
-
-msgid "**Texture filtering:**"
-msgstr "**Filtragem de textura**"
-
-msgid "Nearest, bilinear, trilinear or anisotropic filtering."
-msgstr "Filtragem mais próxima, bilinear, trilinear ou anisotrópica."
-
-msgid "**Texture compression:**"
-msgstr "**Compressão de Textura:**"
-
-msgid "Basis Universal (slow, but results in smaller files)."
-msgstr "Base Universal (devagar, porém resulta em arquivos menores)."
-
-msgid "ETC2 (not supported on macOS)."
-msgstr "ETC2 (não suportado no macOS)."
-
-msgid "S3TC (not supported on mobile/Web platforms)."
-msgstr "S3TC (Sem suporte para plataformas mobile/Web)."
-
-msgid "Temporal :ref:`antialiasing <doc_3d_antialiasing>` (TAA)."
-msgstr ":ref: `Anti-Serrilhamento<doc_3d_antialiasing>` Temporal (TAA)."
-
-msgid ""
-"AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 :ref:`antialiasing "
-"<doc_3d_antialiasing>` (FSR2), which can be used at native resolution as a "
-"form of high-quality temporal antialiasing."
-msgstr ""
-":ref: `Anti-Serrilhamento <doc_3d_antialiasing>` AMD FidelityFX Super "
-"Resolution 2.2 (FSR2), que pode ser utilizado em resolução nativa como uma "
-"forma de anti-serrilhamento temporal de alta qualidade."
-
-msgid ""
-"Multi-sample antialiasing (MSAA), for both :ref:`doc_2d_antialiasing` and :"
-"ref:`doc_3d_antialiasing`."
-msgstr ""
-"Anti-Serrilhamento de Múltipla Amostragem (MSAA, Multi-Sampling "
-"Antialiasing), para ambos :ref: `doc_2d_antialiasing` e :ref: "
-"`doc_3d_antialiasing`."
-
-msgid "Fast approximate antialiasing (FXAA)."
-msgstr "Antisserrilhado aproximado rápido (FXAA)."
-
-msgid ""
-"Super-sample antialiasing (SSAA) using bilinear 3D scaling and a 3D "
-"resolution scale above 1.0."
-msgstr ""
-"Anti-Serrilhamento de Super-Amostragem (SSAA, Super-Sampling Antialiasing) "
-"utilizando escalonamento bilinear 3D e uma resolução 3D acima de 1.0."
-
-msgid ""
-"Alpha antialiasing, MSAA alpha to coverage and alpha hashing on a per-"
-"material basis."
-msgstr ""
-"Anti-Aliasing Alfa, alfa MSSA para cobertura e hashing alfa por material."
-
-msgid "**Resolution scaling:**"
-msgstr "**Escala de Resolução:**"
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`rendering 3D at a lower resolution "
-"<doc_resolution_scaling>` while keeping 2D rendering at the original scale. "
-"This can be used to improve performance on low-end systems or improve "
-"visuals on high-end systems."
-msgstr ""
-"Suporte para :ref: `renderização 3D em uma resolução menor "
-"<doc_resolution_scaling>`, enquanto mantém a renderização 2D na escala "
-"original. Pode ser utilizado para melhorar a performance em sistemas low-end "
-"ou melhorar o visual em sistemas high-end."
-
-msgid ""
-"Resolution scaling uses bilinear filtering, AMD FidelityFX Super Resolution "
-"1.0 (FSR1) or AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 (FSR2)."
-msgstr ""
-"Escalonamento de resolução utiliza filtro bilinear, AMD FidelityFx Super "
-"Resolution 1.0 (FSR1) ou AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 (FSR2)."
-
-msgid ""
-"Texture mipmap LOD bias is adjusted automatically to improve quality at "
-"lower resolution scales. It can also be modified with a manual offset."
-msgstr ""
-"Viés de LOD Mimap para texture e ajustado automaticamente para melhorar a "
-"qualidade em escalas de menor resolução. Também pode ser modificado com um "
-"deslocamento manual."
-
-msgid ""
-"Most effects listed above can be adjusted for better performance or to "
-"further improve quality. This can be helpful when :ref:`using Godot for "
-"offline rendering <doc_creating_movies>`."
-msgstr ""
-"A maioria dos efeitos listados acima podem ser ajustados para melhor "
-"performasse ou para melhorar ainda mais a qualidade. Isso pode ser útil ao :"
-"ref:`usar a Godot para renderização offline <doc_creating_movies>`."
-
-msgid "3D tools"
-msgstr "Ferramentas 3D"
-
-msgid ":ref:`GridMaps <doc_using_gridmaps>` for 3D tile-based level design."
-msgstr ""
-":ref: `GridMaps <doc_using_gridmaps>` para design de níveis 3D baseado em "
-"blocos."
-
-msgid ""
-":ref:`Constructive solid geometry <doc_csg_tools>` (intended for "
-"prototyping)."
-msgstr ""
-":ref:`Geometria sólida construtiva <doc_csg_tools>` (destinada para criação "
-"de protótipos)."
-
-msgid ""
-"Tools for :ref:`procedural geometry generation <doc_procedural_geometry>`."
-msgstr ""
-"Ferramentas para :ref:`geração de geometria procedural "
-"<doc_procedural_geometry>`."
-
-msgid "Path3D node to represent a path in 3D space."
-msgstr "Nó Path3D para representar um caminho no espaço 3D."
-
-msgid "PathFollow3D node to make nodes follow a Path3D."
-msgstr "Nó PathFollow3D para fazer com que os nós sigam um Path3D."
-
-msgid ":ref:`3D geometry helper class <class_Geometry3D>`."
-msgstr ":ref:`Classe auxiliar de 3D geometria <class_Geometry3D>`."
-
-msgid ""
-"Support for exporting the current scene as a glTF 2.0 file, both from the "
-"editor and at run-time from an exported project."
-msgstr ""
-"Suporte para exportar a cena atual como um arquivo glTF 2.0, tanto do editor "
-"quanto no tempo de execução de um projeto exportado."
-
-msgid "3D physics"
-msgstr "Física 3D"
-
-msgid "Vehicle bodies (intended for arcade physics, not simulation)."
-msgstr ""
-"Corpos de veículos (destinado para físicas arcade, não para simulação)."
-
-msgid "Soft bodies."
-msgstr "Corpos macios."
-
-msgid "Ragdolls."
-msgstr "Ragdolls (Bonecos de pano)."
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: cuboid, sphere, capsule, cylinder, world boundary (infinite "
-"plane)."
-msgstr ""
-"Formas integradas: cuboide, esfera, cápsula, cilindro, limite de mundo "
-"(plano infinito)."
-
-msgid "Generate triangle collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr "Gerar formas de colisão triangulares para qualquer malha pelo editor."
-
-msgid ""
-"Generate one or several convex collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr ""
-"Gerar uma ou várias formas de colisão convexas para qualquer malha pelo "
-"editor."
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shaders"
-
-msgid "*2D:* Custom vertex, fragment, and light shaders."
-msgstr "*2D:* Vértice personalizado, fragmento e shaders de luz."
-
-msgid "*3D:* Custom vertex, fragment, light, and sky shaders."
-msgstr "*3D:* Vértice personalizado, fragmento, luz e shaders de céu."
-
-msgid ""
-"Text-based shaders using a :ref:`shader language inspired by GLSL "
-"<doc_shading_language>`."
-msgstr ""
-"Shaders baseados em texto usando uma :ref:`linguagem de shader inspirada em "
-"GLSL <doc_shading_language>`."
-
-msgid "Visual shader editor."
-msgstr "Editor visual de shaders."
-
-msgid "Support for visual shader plugins."
-msgstr "Suporte para plugins visuais de shader."
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Scripting"
-
-msgid "**General:**"
-msgstr "**Geral:**"
-
-msgid "Object-oriented design pattern with scripts extending nodes."
-msgstr "Padrão de design orientado a objetos com scripts que estendem nós."
-
-msgid "Signals and groups for communicating between scripts."
-msgstr "Sinais e grupos para comunicação entre scripts."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`cross-language scripting <doc_cross_language_scripting>`."
-msgstr ""
-"Suporte para :ref:`scripting entre linguagens "
-"<doc_cross_language_scripting>`."
-
-msgid ""
-"Many 2D, 3D and 4D linear algebra data types such as vectors and transforms."
-msgstr ""
-"Muitos tipos de dados de álgebra linear 2D, 3D e 4D, como vetores e "
-"transformadores."
-
-msgid ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-msgstr ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-
-msgid ""
-":ref:`High-level interpreted language <doc_gdscript>` with :ref:`optional "
-"static typing <doc_gdscript_static_typing>`."
-msgstr ""
-":ref:`Linguagem interpretada de alto nível <doc_gdscript>` com :ref:`tipagem "
-"estática opcional <doc_gdscript_static_typing>`."
-
-msgid ""
-"Syntax inspired by Python. However, GDScript is **not** based on Python."
-msgstr ""
-"Sintaxe inspirada no Python. No entanto, GDScript **não é** baseado em "
-"Python."
-
-msgid "Syntax highlighting is provided on GitHub."
-msgstr "O destaque da sintaxe é fornecido no GitHub."
-
-msgid ""
-":ref:`Use threads <doc_using_multiple_threads>` to perform asynchronous "
-"actions or make use of multiple processor cores."
-msgstr ""
-":ref:`Use partes_paralelizáveis(threads) <doc_using_multiple_threads>` para "
-"performar ações assíncronas (em segundo plano /concorrêntes) ou fazer uso de "
-"múltiplos núcleos do processador(multithread/multiplas linhas de execução em "
-"paralelo)."
-
-msgid ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-msgstr ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-
-msgid "Packaged in a separate binary to keep file sizes and dependencies down."
-msgstr ""
-"Empacotado em um binário separado para manter os tamanhos de arquivo e "
-"dependências pequeno."
-
-msgid "Supports .NET 6 and higher."
-msgstr "Suporta .NET 6 e superior."
-
-msgid "Full support for the C# 10.0 syntax and features."
-msgstr "Suporte completo para a sintaxe e funcionalidades do C# 10.0."
-
-msgid ""
-"Supports Windows, Linux, and macOS. As of 4.2 experimental support for "
-"Android and iOS is also available (requires a .NET 7.0 project for Android "
-"and 8.0 for iOS)."
-msgstr ""
-"Suporta Windows, Linux e MacOS. Em relação à versão 4.2, suporte "
-"experimental a Android e iOS também está disponível (requer um projeto .NET "
-"7.0 para Android e 8.0 para iOS)."
-
-msgid ""
-"On the Android platform only some architectures are supported: ``arm64`` and "
-"``x64``."
-msgstr ""
-"Na plataforma Android apenas alguma arquiteturas são suportadas: ``arm64`` e "
-"``x64``."
-
-msgid "On the iOS platform only some architectures are supported: ``arm64``."
-msgstr ""
-"Na plataforma iOS apenas algumas arquiteturas são suportadas: ``arm64``."
-
-msgid ""
-"The web platform is currently unsupported. To use C# on that platform, "
-"consider Godot 3 instead."
-msgstr ""
-"A plataforma web não é suportada ainda. Para utilizar C# nesta plataforma, "
-"considere utilizar a Godot 3."
-
-msgid ""
-"Using an external editor is recommended to benefit from IDE functionality."
-msgstr ""
-"O uso de um editor externo é recomendado para se beneficiar da "
-"funcionalidade IDE."
-
-msgid "**GDExtension (C, C++, Rust, D, ...):**"
-msgstr "**GDExtension (C, C++, Rust, D, ...):**"
-
-msgid ""
-"When you need it, link to native libraries for higher performance and third-"
-"party integrations."
-msgstr ""
-"Quando necessário, conecte a bibliotecas nativas para melhor desempenho e "
-"integração com terceiros."
-
-msgid ""
-"For scripting game logic, GDScript or C# are recommended if their "
-"performance is suitable."
-msgstr ""
-"Para programar a lógica do jogo, GDScript ou C# são recomendados, caso sua "
-"performance seja adequada."
-
-msgid ""
-"Official GDExtension bindings for `C <https://github.com/godotengine/godot-"
-"headers>`__ and `C++ <https://github.com/godotengine/godot-cpp>`__."
-msgstr ""
-"Bindings oficiais da GDExtension para `C <https://github.com/godotengine/"
-"godot-headers>`__ e `C++ <https://github.com/godotengine/godot-cpp>`__."
-
-msgid "Use any build system and language features you wish."
-msgstr ""
-"Use qualquer sistema de construção(build system) e recursos de linguagem que "
-"desejar."
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Áudio"
-
-msgid "Mono, stereo, 5.1 and 7.1 output."
-msgstr "Mono, estéreo, saídas 5.1 e 7.1."
-
-msgid "Non-positional and positional playback in 2D and 3D."
-msgstr "Reprodução não-posicional e posicional em 2D e 3D."
-
-msgid "Optional Doppler effect in 2D and 3D."
-msgstr "Efeito Doppler opcional em 2D e 3D."
-
-msgid ""
-"Support for re-routable :ref:`audio buses <doc_audio_buses>` and effects "
-"with dozens of effects included."
-msgstr ""
-"Suporte para :ref:`barramentos de áudio <doc_audio_buses>` redirecionáveis e "
-"efeitos com dezenas de efeitos inclusos."
-
-msgid ""
-"Support for polyphony (playing several sounds from a single "
-"AudioStreamPlayer node)."
-msgstr ""
-"Suporte a polifonia (tocar diversos sons de um único nó AudioStreamPlayer)."
-
-msgid "Support for random volume and pitch."
-msgstr "Suporte para volume e tom aleatório."
-
-msgid "Support for real-time pitch scaling."
-msgstr "Suporte para escalonamento de tom em tempo real."
-
-msgid ""
-"Support for sequential/random sample selection, including repetition "
-"prevention when using random sample selection."
-msgstr ""
-"Suporte a seleção de amostra sequencial/aleatória, incluindo prevenção de "
-"repetição quando utilizar seleção aleatória."
-
-msgid ""
-"Listener2D and Listener3D nodes to listen from a position different than the "
-"camera."
-msgstr ""
-"Nós Listener2D e Listener3D para escutar de uma posição diferente da câmera."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`procedural audio generation <class_AudioStreamGenerator>`."
-msgstr ""
-"Suporte para :ref:`geração de áudio procedural <class_AudioStreamGenerator>`."
-
-msgid "Audio input to record microphones."
-msgstr "Entrada de áudio para gravar microfones."
-
-msgid "MIDI input."
-msgstr "Entrada MIDI."
-
-msgid "No support for MIDI output yet."
-msgstr "Sem suporte para saída MIDI por enquanto."
-
-msgid "**APIs used:**"
-msgstr "**APIs utilizadas:**"
-
-msgid "*Windows:* WASAPI."
-msgstr "*Windows:* WASAPI."
-
-msgid "*macOS:* CoreAudio."
-msgstr "*macOS:* CoreAudio."
-
-msgid "*Linux:* PulseAudio or ALSA."
-msgstr "*Linux:* PulseAudio ou ALSA."
-
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
-msgid "Support for :ref:`custom import plugins <doc_import_plugins>`."
-msgstr ""
-"Suporte para :ref:`plugins de importação personalizados "
-"<doc_import_plugins>`."
-
-msgid "**Formats:**"
-msgstr "**Formatos:**"
-
-msgid "*Images:* See :ref:`doc_importing_images`."
-msgstr "*Imagens:* Veja :ref:`doc_importing_images`."
-
-msgid "*Audio:*"
-msgstr "*Áudio:*"
-
-msgid "WAV with optional IMA-ADPCM compression."
-msgstr "WAV com compressão IMA-ADPCM opcional."
-
-msgid "Ogg Vorbis."
-msgstr "Ogg Vorbis."
-
-msgid "MP3."
-msgstr "MP3."
-
-msgid "*3D scenes:* See :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-msgstr "*Cenas 3D:* Veja :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-
-msgid "glTF 2.0 *(recommended)*."
-msgstr "glTF 2.0 *(recomendado)*."
-
-msgid ""
-"``.blend`` (by calling Blender's glTF export functionality transparently)."
-msgstr ""
-"`.blend` (chamando a funcionalidade de exportação gITF do Belnder de forma "
-"transparente)."
-
-msgid ""
-"FBX (by calling `FBX2glTF <https://github.com/godotengine/FBX2glTF>`__ "
-"transparently)."
-msgstr ""
-"FBX (chamando `FBX2gITF <https://github.com/godotengine/FBX2gITF>`__ de "
-"forma transparente)."
-
-msgid "Collada (.dae)."
-msgstr "Collada (.dae)."
-
-msgid ""
-"Wavefront OBJ (static scenes only, can be loaded directly as a mesh or "
-"imported as a 3D scene)."
-msgstr ""
-"Wavefront OBJ (apenas cenas estáticas, pode ser carregado diretamente como "
-"uma malha ou importado como uma cena 3D)."
-
-msgid ""
-"3D meshes use `Mikktspace <http://www.mikktspace.com/>`__ to generate "
-"tangents on import, which ensures consistency with other 3D applications "
-"such as Blender."
-msgstr ""
-"As malhas 3D usam o `Mikktspace <http://www.mikktspace.com/>`__ para gerar "
-"tangentes na importação, o que garante consistência com outros aplicativos "
-"3D, como o Blender."
-
-msgid "Input"
-msgstr "Entrada"
-
-msgid ""
-"Axis values can be mapped to two different actions with a configurable "
-"deadzone."
-msgstr ""
-"Valores de eixo podem ser mapeados em duas ações diferentes com uma zona "
-"morta configurável."
-
-msgid "Use the same code to support both keyboards and gamepads."
-msgstr "Use o mesmo código para oferecer suporte a teclados e gamepads."
-
-msgid "Keyboard input."
-msgstr "Entrada de Teclado."
-
-msgid ""
-"Keys can be mapped in \"physical\" mode to be independent of the keyboard "
-"layout."
-msgstr ""
-"Teclas podem ser mapeadas em modo \"físico\" para serem independentes do "
-"layout do teclado."
-
-msgid "Mouse input."
-msgstr "Entrada de Mouse."
-
-msgid ""
-"The mouse cursor can be visible, hidden, captured or confined within the "
-"window."
-msgstr ""
-"O cursor do mouse pode ser visível, escondido, capturado ou confinado dentro "
-"da janela."
-
-msgid ""
-"When captured, raw input will be used on Windows and Linux to sidestep the "
-"OS' mouse acceleration settings."
-msgstr ""
-"Quando capturada, a entrada bruta será usada no Windows e no Linux para "
-"contornar as configurações de aceleração do mouse do sistema operacional."
-
-msgid "Gamepad input (up to 8 simultaneous controllers)."
-msgstr "Entrada por gamepad (até 8 controles simultâneos)."
-
-msgid "Pen/tablet input with pressure support."
-msgstr "Entrada de caneta/tablet com suporte a pressão."
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegação"
-
-msgid ""
-"A* algorithm in :ref:`2D <class_AStar2D>` and :ref:`3D <class_AStar3D>`."
-msgstr ""
-"Algoritmo A* em :ref: `2D <class_AStar2D` e :ref: `3D <class_AStar3D>`."
-
-msgid ""
-"Navigation meshes with dynamic obstacle avoidance in :ref:`2D "
-"<doc_navigation_overview_2d>` and :ref:`3D <doc_navigation_overview_3d>`."
-msgstr ""
-"Malhas de navegação que dinamicamente evitam obstáculos em :ref: `2D "
-"<doc_navigation_overview_2d>` e :ref: `3D <doc_navigation_overview_3d>`."
-
-msgid ""
-"Generate navigation meshes from the editor or at run-time (including from an "
-"exported project)."
-msgstr ""
-"Gerar malhas de navegação pelo editor ou durante a execução (incluindo de um "
-"projeto exportado)."
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Trabalho em rede"
-
-msgid "Supports HTTPS out of the box using bundled certificates."
-msgstr "Suporta HTTPS pronto para uso usando certificados inclusos."
-
-msgid "Automatic replication using remote procedure calls (RPCs)."
-msgstr "Replicação automática usando chamadas de procedimento remotas (RPCs)."
-
-msgid "Supports unreliable, reliable and ordered transfers."
-msgstr "Suporta transferências ordenadas, confiáveis e não confiáveis."
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Internacionalização"
-
-msgid "Full support for Unicode including emoji."
-msgstr "Suporte completo para Unicode incluindo emojis."
-
-msgid ""
-"Store localization strings using :ref:`CSV <doc_internationalizing_games>` "
-"or :ref:`gettext <doc_localization_using_gettext>`."
-msgstr ""
-"Armazena strings de localização usando :ref:`CSV "
-"<doc_internationalizing_games>` ou :ref:`gettext "
-"<doc_localization_using_gettext>`."
-
-msgid ""
-"Use localized strings in your project automatically in GUI elements or by "
-"using the ``tr()`` function."
-msgstr ""
-"Utilize strings localizadas em seu projeto automaticamente em elementos GUI "
-"ou usando a função ``tr()``."
-
-msgid ""
-"Support for pluralization and translation contexts when using gettext "
-"translations."
-msgstr ""
-"Suporte a pluralização e contextos de tradução quando traduções gettext são "
-"utilizadas."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`bidirectional typesetting "
-"<doc_internationalizing_games_bidi>`, text shaping and OpenType localized "
-"forms."
-msgstr ""
-"Suporte para :ref: `configuração de tipos bidirecional "
-"<doc_internationalizing_games_bidi>`, formatação de texto e formulários "
-"localizados OpenType."
-
-msgid "Automatic UI mirroring for right-to-left locales."
-msgstr "Espelhamento de IU automático para localizações direita-esquerda."
-
-msgid ""
-"Support for pseudolocalization to test your project for i18n-friendliness."
-msgstr ""
-"Suporte a pseudolocalização para testar seu projeto para familiaridade i18n."
-
-msgid "Windowing and OS integration"
-msgstr "Janelas e integração de sistema"
-
-msgid "Spawn multiple independent windows within a single process."
-msgstr "Invocar múltiplas janelas independentes dentro de um único processo."
-
-msgid "Change the window title and icon."
-msgstr "Mude o título e o ícone da janela."
-
-msgid ""
-"Request attention (will cause the title bar to blink on most platforms)."
-msgstr ""
-"Solicita atenção (fará com que a barra de título pisque na maioria das "
-"plataformas)."
-
-msgid "Fullscreen mode."
-msgstr "Modo tela cheia."
-
-msgid ""
-"Uses borderless fullscreen by default on Windows for fast alt-tabbing, but "
-"can optionally use exclusive fullscreen to reduce input lag."
-msgstr ""
-"Utilize tela-cheia sem bordas por padrão no Windows para alternação rápida "
-"por alt-tab, mas pode opcionalmente utilizar tela-cheia exclusica para "
-"reduzir o lag de entrada."
-
-msgid "Global menu integration on macOS."
-msgstr "Integração com menu global no macOS."
-
-msgid ""
-"Open file paths and URLs using default or custom protocol handlers (if "
-"registered on the system)."
-msgstr ""
-"Abrir caminhos de arquivos e URLs usando manipuladores de protocolo padrão "
-"ou personalizados (se registrados no sistema)."
-
-msgid "Parse custom command line arguments."
-msgstr "Analisa argumentos de linha de comando personalizados."
-
-msgid ""
-"Any Godot binary (editor or exported project) can be :ref:`used as a "
-"headless server <doc_exporting_for_dedicated_servers>` by starting it with "
-"the ``--headless`` command line argument. This allows running the engine "
-"without a GPU or display server."
-msgstr ""
-"Qualquer binário do Godot (Editor ou projeto exportado) pode ser :ref: "
-"`utilizado como servidor headless <doc_exporting_for_dedicated_servers>`, "
-"iniciando-o com o argumento de linha de comando ``--headless``. Isto permite "
-"executar a engine sem uma GPU ou servidor de display."
-
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobile"
-
-msgid ""
-"In-app purchases on :ref:`Android <doc_android_in_app_purchases>` and :ref:"
-"`iOS <doc_plugins_for_ios>`."
-msgstr ""
-"Compras dentro do app no :ref: `Android <doc_android_in_app_purchases>` e :"
-"ref: `iOS <doc_plugins_for_ios>`."
-
-msgid "Support for advertisements using third-party modules."
-msgstr "Suporte a anúncios usando módulos de terceiros."
-
-msgid "XR support (AR and VR)"
-msgstr "Suporte à XR (AR e VR)"
-
-msgid "Out of the box :ref:`support for OpenXR <doc_setting_up_xr>`."
-msgstr ":ref: `Suporte ao OpenXR <doc_setting_up_xr>` de fábrica."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`Android based headsets <doc_deploying_to_android>` using "
-"OpenXR through a plugin."
-msgstr ""
-"Suporte para :ref: `headsets baseados em Android <doc_deploying_to_android>` "
-"utilizando OpenXR atraves de um plugin."
-
-msgid "Other devices supported through an XR plugin structure."
-msgstr "Outros dispositivos suportados através de uma estrutura de plugins XR."
-
-msgid ""
-"Various advanced toolkits are available that implement common features "
-"required by XR applications."
-msgstr ""
-"Várias Caixad de Ferramentas avançadas disponíveis que implementam "
-"funcionalidades comuns necessárias para aplicações XR."
-
-msgid "GUI system"
-msgstr "Sistema de Interface Gráfica do Usuário (GUI)"
-
-msgid ""
-"Godot's GUI is built using the same Control nodes used to make games in "
-"Godot. The editor UI can easily be extended in many ways using add-ons."
-msgstr ""
-"A interface gráfica do Godot é construída usando os mesmos controles de Nós "
-"usados para fazer jogos no Godot. A interface do editor pode ser facilmente "
-"estendida de diversas formas com o uso de add-ons."
-
-msgid "**Nodes:**"
-msgstr "**Nós:**"
-
-msgid "Buttons."
-msgstr "Botões."
-
-msgid "Checkboxes, check buttons, radio buttons."
-msgstr "Caixas de seleção, botões de seleção, botões de opção."
-
-msgid ""
-"Text entry using :ref:`class_LineEdit` (single line) and :ref:"
-"`class_TextEdit` (multiple lines). TextEdit also supports code editing "
-"features such as displaying line numbers and syntax highlighting."
-msgstr ""
-"Entrada de texto utilizando :ref: `class_LineEdit` (linha única) e :ref: "
-"`class_TextEdit` (múltiplas linhas). TextEdit também suporta funcionalidade "
-"de edição de código, como mostrar linhas enumeradas e marcação de sintaxe."
-
-msgid "Scrollbars."
-msgstr "Barras de rolagem."
-
-msgid "Labels."
-msgstr "Rótulos."
-
-msgid "Trees (can also be used to represent tables)."
-msgstr "Trees (podem também ser usadas para representar tabelas)."
-
-msgid "Color picker with RGB and HSV modes."
-msgstr "Seletor de cores com modos RGB e HSV."
-
-msgid "Controls can be rotated and scaled."
-msgstr "Controles podem ser rotacionados e ter sua escala alterada."
-
-msgid "**Sizing:**"
-msgstr "**Dimensionamento:**"
-
-msgid "Anchors to keep GUI elements in a specific corner, edge or centered."
-msgstr ""
-"Âncoras para manter os elementos da GUI em um canto específico, borda ou "
-"centro."
-
-msgid "Containers to place GUI elements automatically following certain rules."
-msgstr ""
-"Contêineres para colocar elementos da GUI automaticamente seguindo certas "
-"regras."
-
-msgid ":ref:`Stack <class_BoxContainer>` layouts."
-msgstr "Disposição em Pilha :ref:`(Layouts Stack) <class_BoxContainer>`."
-
-msgid ":ref:`Grid <class_GridContainer>` layouts."
-msgstr "Disposição em Gride :ref:`(Layouts Grid) <class_GridContainer>`."
-
-msgid ":ref:`Draggable splitter <class_SplitContainer>` layouts."
-msgstr ""
-"Divisor arrastável :ref: `(Draggable Splitter) <class_SplitContainer>`."
-
-msgid ""
-"Support any aspect ratio using anchors and the ``expand`` stretch aspect."
-msgstr ""
-"Suporta qualquer proporção usando âncoras e o aspecto esticado ``expand``."
-
-msgid "**Theming:**"
-msgstr "**Temas:**"
-
-msgid "Built-in theme editor."
-msgstr "Editor de temas embutido."
-
-msgid "Generate a theme based on the current editor theme settings."
-msgstr "Gere um tema com base nas configurações atuais do tema do editor."
-
-msgid "Procedural vector-based theming using :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-msgstr ""
-"Temas baseados em vetores procedurais usando :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-
-msgid ""
-"Supports rounded/beveled corners, drop shadows, per-border widths and "
-"antialiasing."
-msgstr ""
-"Suporta cantos arredondados/chanfrados, sombras projetadas, larguras por "
-"borda e antisserrilhamento."
-
-msgid "Texture-based theming using :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-msgstr "Temas baseados em textura usando :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-
-msgid ""
-"Godot's small distribution size can make it a suitable alternative to "
-"frameworks like Electron or Qt."
-msgstr ""
-"O pequeno tamanho da distribuição do Godot pode torná-lo uma alternativa "
-"para plataformas como Electron ou Qt."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
-
-msgid "Direct kinematics and inverse kinematics."
-msgstr "Cinemática direta e cinemática inversa."
-
-msgid "Support for animating any property with customizable interpolation."
-msgstr ""
-"Suporte a animação de qualquer propriedade com interpolação personalizável."
-
-msgid "Support for calling methods in animation tracks."
-msgstr "Suporte a chamada de métodos em trilhas de animação."
-
-msgid "Support for playing sounds in animation tracks."
-msgstr "Suporte a áudio em trilhas de animação."
-
-msgid "Support for Bézier curves in animation."
-msgstr "Suporte a curvas Bézier em animações."
-
-msgid "File formats"
-msgstr "Formatos de arquivos"
-
-msgid ""
-"Scenes and resources can be saved in :ref:`text-based "
-"<doc_tscn_file_format>` or binary formats."
-msgstr ""
-"Cenas e recursos podem ser salvos como :ref:`text-based "
-"<doc_tscn_file_format>` ou em formatos binários."
-
-msgid ""
-"Text-based formats are human-readable and more friendly to version control."
-msgstr ""
-"Formatos baseados em texto são legíveis por humanos e mais amigáveis a "
-"sistemas de versionamento."
-
-msgid "Binary formats are faster to save/load for large scenes/resources."
-msgstr ""
-"Formatos binários são mais rápidos para salvar e carregar para cenas e "
-"recursos pesados."
-
-msgid "Can optionally be compressed or encrypted."
-msgstr "Podem ser opcionalmente comprimidos ou criptografados."
-
-msgid "Read and write :ref:`class_JSON` files."
-msgstr "Leia e escreva arquivos :ref:`class_JSON`."
-
-msgid ""
-"Read and write INI-style configuration files using :ref:`class_ConfigFile`."
-msgstr ""
-"Leia e escreva arquivos de configuração em estilo INI usando :ref:"
-"`class_ConfigFile`."
-
-msgid "Can (de)serialize any Godot datatype, including Vector2/3, Color, ..."
-msgstr ""
-"Pode (de)serializar qualquer tipo de dados do Godot, incluindo Vector2/3, "
-"Color, ..."
-
-msgid "Read XML files using :ref:`class_XMLParser`."
-msgstr "Leia arquivos XML usando :ref:`class_XMLParser`."
-
-msgid ""
-":ref:`Load and save images, audio/video, fonts and ZIP archives "
-"<doc_runtime_loading_and_saving>` in an exported project without having to "
-"go through Godot's import system."
-msgstr ""
-":ref: `Carregar e salvar imagens, áudio/vídeo, fontes e arquivos ZIP "
-"<doc_runtime_loading_and_saving>` em um projeto exportado sem ter que passar "
-"pelo sistema de importação do Godot."
-
-msgid ""
-"Pack game data into a PCK file (custom format optimized for fast seeking), "
-"into a ZIP archive, or directly into the executable for single-file "
-"distribution."
-msgstr ""
-"Empacote dados de jogo num arquivo PCK (formato personalizado otimizado para "
-"buscas rápidas), num arquivo ZIP, ou diretamente no executável para "
-"distribuição de um único arquivo."
-
-msgid ""
-":ref:`Export additional PCK files<doc_exporting_pcks>` that can be read by "
-"the engine to support mods and DLCs."
-msgstr ""
-":ref:`Exporte arquivos PCK adicionais<doc_exporting_pcks>` que podem ser "
-"lidos pela Engine para suportar modificações e DLC."
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Micelânea"
-
-msgid ""
-":ref:`Video playback <doc_playing_videos>` with built-in support for Ogg "
-"Theora."
-msgstr ""
-":ref: `Playback de vídeo <doc_playing_videos>` com suporte a Ogg Theora de "
-"fábrica."
-
-msgid ""
-":ref:`Movie Maker mode <doc_creating_movies>` to record videos from a "
-"running project with synchronized audio and perfect frame pacing."
-msgstr ""
-":ref:` Modo de criação de vídeos <doc_creating_movies>` para gravar vídeos "
-"de um projeto em execução com áudio sincronizado e ritmo de quadro perfeito."
-
-msgid ""
-":ref:`Low-level access to servers <doc_using_servers>` which allows "
-"bypassing the scene tree's overhead when needed."
-msgstr ""
-":ref:`Acesso de baixo nível aos servidores <doc_using_servers>` que permite "
-"ultrapassar o gargalo da árvore de cenas quando necessário."
-
-msgid ""
-":ref:`Command line interface <doc_command_line_tutorial>` for automation."
-msgstr ""
-":ref:`Interface de Linha de Comando <doc_command_line_tutorial>` para "
-"automação."
-
-msgid "Export and deploy projects using continuous integration platforms."
-msgstr "Exporte e implante projetos usando plataformas de integração contínua."
-
-msgid ""
-"`Shell completion scripts <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"misc/dist/shell>`__ are available for Bash, zsh and fish."
-msgstr ""
-"`Scripts shell de complementação <https://github.com/godotengine/godot/tree/"
-"master/misc/dist/shell>`__ estão disponíveis para Bash, zsh e fish."
-
-msgid ""
-"Can be :ref:`compiled <doc_introduction_to_the_buildsystem>` using GCC, "
-"Clang and MSVC. MinGW is also supported."
-msgstr ""
-"Pode ser :ref:`compilado <doc_introduction_to_the_buildsystem>` usando GCC, "
-"Clang e MSVC. MinGW também tem suporte."
-
-msgid ""
-"Friendly towards packagers. In most cases, system libraries can be used "
-"instead of the ones provided by Godot. The build system doesn't download "
-"anything. Builds can be fully reproducible."
-msgstr ""
-"Amigável aos distribuidores de pacotes. Na maioria dos casos, bibliotecas do "
-"sistema podem ser utilizadas no lugar das fornecidas pelo Godot. O sistema "
-"de compilação não baixa nada. As compilações são completamente reproduzíveis."
-
-msgid "Licensed under the permissive MIT license."
-msgstr "Licenciado sob a licença permissiva MIT."
-
-msgid ""
-"The `Godot proposals repository <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals>`__ lists features that have been requested by the community and "
-"may be implemented in future Godot releases."
-msgstr ""
-"O `repositório de propostas do Godot <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals`__ documenta recursos que foram pedidos pela comunidade e podem "
-"ser implementados em versões futuras do Godot."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/release_policy.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
deleted file mode 100644
index eaa95c8285..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
+++ /dev/null
@@ -1,463 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot release policy"
-msgstr "Política de lançamento do Godot"
-
-msgid "Godot versioning"
-msgstr "Controle de versão do Godot"
-
-msgid ""
-"Godot loosely follows `Semantic Versioning <https://semver.org/>`__ with a "
-"``major.minor.patch`` versioning system, albeit with an interpretation of "
-"each term adapted to the complexity of a game engine:"
-msgstr ""
-"Godot segue livremente o `Versionamento Semântico <https://semver.org/lang/"
-"pt-BR/>`__ com um sistema de versionamento ``maior.menor.correção``, embora "
-"com uma interpretação de cada termo adaptada à complexidade de um Engine "
-"para jogos:"
-
-msgid ""
-"The ``major`` version is incremented when major compatibility breakages "
-"happen which imply significant porting work to move projects from one major "
-"version to another."
-msgstr ""
-"A versão ``major`` é incrementada quando grandes quebras de compatibilidade "
-"acontecem, o que implica um trabalho significativo de portabilidade para "
-"mover projetos de uma versão principal para outra."
-
-msgid ""
-"The ``patch`` version is incremented for maintenance releases which focus on "
-"fixing bugs and security issues, implementing new requirements for platform "
-"support, and backporting safe usability enhancements. Patch releases are "
-"backwards compatible."
-msgstr ""
-"A versão ``patch`` é incrementada para lançamentos de manutenção que focam "
-"em corrigir bugs e problemas de segurança, implementar novos requisitos para "
-"suporte de plataformas, e portar melhoras presentes em versões futuras para "
-"a versão atual. Lançamentos patch são compatíveis com versões anteriores."
-
-msgid ""
-"Patch versions may include minor new features which do not impact the "
-"existing API, and thus have no risk of impacting existing projects."
-msgstr ""
-"Versões patch podem incluir pequenas novas funcionalidades que não impactam "
-"a API existente, e então não têm risco de impactar projetos existentes."
-
-msgid ""
-"Updating to new patch versions is therefore considered safe and strongly "
-"recommended to all users of a given stable branch."
-msgstr ""
-"A atualização para novas versões de patch é, portanto, considerada segura e "
-"fortemente recomendada para todos os usuários de uma determinada ramificação "
-"estável."
-
-msgid "Release support timeline"
-msgstr "Linha do tempo do suporte à versão"
-
-msgid ""
-"In a given minor release series, only the latest patch release receives "
-"support. If you experience an issue using an older patch release, please "
-"upgrade to the latest patch release of that series and test again before "
-"reporting an issue on GitHub."
-msgstr ""
-"Em uma determinada série de versões secundárias, apenas a versão de patch "
-"mais recente recebe suporte. Se você tiver problemas ao usar uma versão de "
-"patch mais antiga, atualize para a versão de patch mais recente dessa série "
-"e teste novamente antes de relatar um problema no GitHub."
-
-msgid "**Version**"
-msgstr "**Versão**"
-
-msgid "**Release date**"
-msgstr "**Data de lançamento**"
-
-msgid "**Support level**"
-msgstr "**Nível de suporte**"
-
-msgid "unstable"
-msgstr "instável"
-
-msgid "supported"
-msgstr "Suportado"
-
-msgid "Godot 4.0"
-msgstr "Godot 4.0"
-
-msgid "eol"
-msgstr "eol"
-
-msgid "Godot 3.5"
-msgstr "Godot 3.5"
-
-msgid "August 2022"
-msgstr "Agosto 2022"
-
-msgid "Godot 3.4"
-msgstr "Godot 3.4"
-
-msgid "November 2021"
-msgstr "Novembro de 2021"
-
-msgid "Godot 3.3"
-msgstr "Godot 3.3"
-
-msgid "April 2021"
-msgstr "Abril de 2021"
-
-msgid "Godot 3.2"
-msgstr "Godot 3.2"
-
-msgid "January 2020"
-msgstr "Janeiro de 2020"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.2.3)."
-msgstr ""
-"|eol| Está versão já não é mais suportada. (última atualização: 3.2.3)."
-
-msgid "Godot 3.1"
-msgstr "Godot 3.1"
-
-msgid "March 2019"
-msgstr "Março de 2019"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.1.2)."
-msgstr ""
-"|eol| Está versão já não é mais suportada. (última atualização: 3.1.2)."
-
-msgid "Godot 3.0"
-msgstr "Godot 3.0"
-
-msgid "January 2018"
-msgstr "Janeiro de 2018"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.0.6)."
-msgstr "|eol| Não recebe suporte. (última atualização: 3.0.6)."
-
-msgid "Godot 2.1"
-msgstr "Godot 2.1"
-
-msgid "July 2016"
-msgstr "Julho de 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.1.6)."
-msgstr ""
-"|eol| Está versão já não é mais suportada. (última atualização: 2.1.6)."
-
-msgid "Godot 2.0"
-msgstr "Godot 2.0"
-
-msgid "February 2016"
-msgstr "Fevereiro de 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.0.4.1)."
-msgstr "|eol| Não recebe suporte. (última atualização: 2.0.4.1)."
-
-msgid "Godot 1.1"
-msgstr "Godot 1.1"
-
-msgid "May 2015"
-msgstr "Maio de 2015"
-
-msgid "|eol| No longer supported."
-msgstr "|eol| Não recebe suporte."
-
-msgid "Godot 1.0"
-msgstr "Godot 1.0"
-
-msgid "December 2014"
-msgstr "Dezembro de 2014"
-
-msgid ""
-"**Legend:** |supported| Full support – |partial| Partial support – |eol| No "
-"support (end of life) – |unstable| Development version"
-msgstr ""
-"**Legenda:** |supported| Suporte completo - |partial| Suporte parcial - |"
-"eol| Sem suporte (end of life) - |unstable| Versão de desenvolvimento"
-
-msgid "partial"
-msgstr "parcial"
-
-msgid ""
-"Pre-release Godot versions aren't intended to be used in production and are "
-"provided for testing purposes only."
-msgstr ""
-"Versões de pré-lançamento do Godot não têm a intenção de serem usadas em "
-"produção e são disponibilizadas apenas para propósitos de teste."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` for instructions on migrating a project "
-"from Godot 3.x to 4.x."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` para instruções sobre como migrar um "
-"projeto de Godot 3.x para 4.x."
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, as the Godot 4.x series will "
-"be supported long after 3.x stops receiving updates in the future. One "
-"caveat is that a lot of third-party documentation hasn't been updated for "
-"Godot 4.x yet. If you have to follow a tutorial designed for Godot 3.x, we "
-"recommend keeping :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` open in a separate tab to "
-"check which methods have been renamed (if you get a script error while "
-"trying to use a specific node or method that was renamed in Godot 4.x)."
-msgstr ""
-"Recomendamos usar o Godot 4.x para novos projetos, já que a série Godot 4.x "
-"será suportada muito depois que 3.x parar de receber atualizações no futuro. "
-"Uma ressalva é que muita documentação de terceiros ainda não foi atualizada "
-"para Godot 4.x. Se você tem que seguir um tutorial projetado para Godot 3.x, "
-"recomendamos manter :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` aberto em uma guia "
-"separada para verificar quais métodos foram renomeados (se você obter um "
-"erro de script ao tentar usar um nó específico ou método que foi renomeado "
-"em Godot 4.x)."
-
-msgid ""
-"If your project requires a feature that is missing in 4.x (such as GLES2/"
-"WebGL 1.0), you should use Godot 3.x for a new project instead."
-msgstr ""
-"Se o seu projeto requer uma funcionalidade que está faltando no 4.x (como "
-"GLES2/WebGL 1.0), você deve usar Godot 3.x para um novo projeto."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new engine versions?"
-msgstr "Devo atualizar meu projeto para usar novas versões do Godot?"
-
-msgid ""
-"Upgrading software while working on a project is inherently risky, so "
-"consider whether it's a good idea for your project before attempting an "
-"upgrade. Also, make backups of your project or use version control to "
-"prevent losing data in case the upgrade goes wrong."
-msgstr ""
-"Atualizar um software enquanto trabalha em um projeto é inerentemente "
-"arriscado, então considere se é uma boa ideia para o seu projeto antes de "
-"tentar uma atualização. Além disso, faça backups de seu projeto ou use "
-"controle de versão para evitar a perda de dados no caso de a atualização "
-"correr mal."
-
-msgid ""
-"That said, we do our best to keep minor and especially patch releases "
-"compatible with existing projects."
-msgstr ""
-"Dito isto, fazemos o nosso melhor para manter lançamentos menores e "
-"especialmente patchs compatíveis com projetos existentes."
-
-msgid ""
-"The general recommendation is to upgrade your project to follow new *patch* "
-"releases, such as upgrading from 4.0.2 to 4.0.3. This ensures you get bug "
-"fixes, security updates and platform support updates (which is especially "
-"important for mobile platforms). You also get continued support, as only the "
-"last patch release receives support on official community platforms."
-msgstr ""
-"A recomendação geral é que você atualize seu projeto para seguir lançamentos "
-"de *patch* novos, como atualizar da versão 4.0.2 para a 4.0.3. Esta prática "
-"assegura que atualizações de correção de bug, de segurança e suporte a "
-"plataforma estejam em dia. Você também tem suporte contínuo, já que apenas o "
-"último patch recebe suporte nas platformas oficiais de comunidade."
-
-msgid ""
-"For *minor* releases, you should determine whether it's a good idea to "
-"upgrade on a case-by-case basis. We've made a lot of effort in making the "
-"upgrade process as seamless as possible, but some breaking changes may be "
-"present in minor releases, along with a greater risk of regressions. Some "
-"fixes included in minor releases may also change a class' expected behavior "
-"as required to fix some bugs. This is especially the case in classes marked "
-"as *experimental* in the documentation."
-msgstr ""
-"Para lançamentos *menores*, você deve determinar quando é uma boa ideia "
-"atualizar, baseado no seu próprio caso. Nós colocamos bastante empenho em "
-"fazer o processo de atualização o mais invisível possível, porém alguma "
-"mudanças bruscas talvez estejam presentes em lançamentos menores, ao lado de "
-"maiores riscos de regressão. Algumas correções incluídas em lançamentos "
-"menores podem também mudar o comportamento esperado de uma classe, afim de "
-"corrigir algum bug. Isso é ainda mais forte em classes marcadas como "
-"*experimental* na documentação."
-
-msgid ""
-"*Major* releases bring a lot of new functionality, but they also remove "
-"previously existing functionality and may raise hardware requirements. They "
-"also require much more work to upgrade to compared to minor releases. As a "
-"result, we recommend sticking with the major release you've started your "
-"project with if you are happy with how your project currently works. For "
-"example, if your project was started with 3.5, we recommend upgrading to "
-"3.5.2 and possibly 3.6 in the future, but not to 4.0+, unless your project "
-"really needs the new features that come with 4.0+."
-msgstr ""
-"Lançamentos *maiores* trazem diversas novas funcionalidade, mas também "
-"removem funcionalidade antes existentes, e podem aumentar os requisitos de "
-"hardware. Eles também requerem maior esforço para a atualização em "
-"comparação com lançamentos enores. Como resultado, recomendamos que você "
-"fique com a versão maior em que começou o seu projeto, se estiver feliz com "
-"como este funciona atualmente. Por exemplo, se seu projeto foi iniciado na "
-"versão 3.5, recomendamos que atualize para a versão 3.5.2 e possivelmente "
-"3.6 no futuro, mas não para a 4.0+, a não ser que seu projeto realmente "
-"precise das funcionalidades adicionadas na versão 4.0+."
-
-msgid "When is the next release out?"
-msgstr "Quando será o próximo lançamento?"
-
-msgid ""
-"In particular, after the very length release cycle for 4.0, we are pivoting "
-"to a faster paced development workflow, 4.1 released 4 months after 4.0, and "
-"4.2 released 4 months after 4.1"
-msgstr ""
-"Em particular, após um ciclo de lançamento muito longo para a versão 4.0, "
-"nós estamos mirando um workflow de desenvolvimento mais rápido, 4.1 foi "
-"lançada 4 meses após a 4.0, e 4.2 lançada 4 meses após a 4.1"
-
-msgid ""
-"Frequent minor releases will enable us to ship new features faster (possibly "
-"as experimental), get user feedback quickly, and iterate to improve those "
-"features and their usability. Likewise, the general user experience will be "
-"improved more steadily with a faster path to the end users."
-msgstr ""
-"Lançamentos menores frequentes irão possiblitar-nos de entregar "
-"funcionalidades novas mais rápido (possivelmente como experimental), obter "
-"feedback de usuário rapidamente, e melhorar estas funcionalidades e suas "
-"usabilidades. Igualmente, a experiência de usuário geral será melhorada mais "
-"passadamente, com um caminho mais rápido para usuários finais."
-
-msgid ""
-"Maintenance (patch) releases are released as needed with potentially very "
-"short development cycles, to provide users of the current stable branch with "
-"the latest bug fixes for their production needs."
-msgstr ""
-"Os lançamentos de manutenção (patch) são lançados conforme necessário com "
-"ciclos de desenvolvimento potencialmente mais curtos, para fornecer aos "
-"usuários do ramo estável atual as últimas correções de bugs para suas "
-"necessidades de produção."
-
-msgid "What are the criteria for compatibility across engine versions?"
-msgstr ""
-"Quais são os critérios de compatibilidade através das versões da engine?"
-
-msgid ""
-"This section is intended to be used by contributors to determine which "
-"changes are safe for a given release. The list is not exhaustive; it only "
-"outlines the most common situations encountered during Godot's development."
-msgstr ""
-"Esta sessão visa ser utiilizada por contribuidores para determinar quais "
-"mudanças são seguras para um determinado lançamento. A lista não é "
-"exaustiva; apenas delineia as situações mais comuns ecnontradas durante o "
-"desenvolvimento da Godot."
-
-msgid "The following changes are acceptable in patch releases:"
-msgstr "As seguintes mudanças são aceitáveis em lançamentos de correção:"
-
-msgid ""
-"Fixing a bug in a way that has no major negative impact on most projects, "
-"such as a visual or physics bug. Godot's physics engine is not "
-"deterministic, so physics bug fixes are not considered to break "
-"compatibility. If fixing a bug has a negative impact that could impact a lot "
-"of projects, it should be made optional (e.g. using a project setting or "
-"separate method)."
-msgstr ""
-"Corrigir um bug de uma forma que não tenha um impacto negativo grande na "
-"maioria dos projetos, tais como bugs visuais ou de física. A engine de "
-"física da Godot é não determinística, portanto correções de bugs de física "
-"não são consideradas uma quebra de compatibilidade. Se corrigir um bug tem "
-"um impacto negativo que poderia afetar diversos projetos, deve ser feito de "
-"forma opcional (p.e.: utilizando um parâmetro de configuração de projeto ou "
-"método separado)."
-
-msgid "Adding a new optional parameter to a method."
-msgstr "Adicionar um novo parâmetro adicional a um método."
-
-msgid "Small-scale editor usability tweaks."
-msgstr "Ajustes de baixo-porte na usabilidade do editor."
-
-msgid ""
-"Note that we tend to be more conservative with the fixes we allow in each "
-"subsequent patch release. For instance, 4.0.1 may receive more impactful "
-"fixes than 4.0.4 would."
-msgstr ""
-"Note que tendemos a ser mais conservadores com as correções que permitimos "
-"em cada lançamento de correção subsequente. Por exemplo, 4.0.1 talvez receba "
-"correções mais impactantes que a versão 4.0.4 receberia."
-
-msgid ""
-"The following changes are acceptable in minor releases, but not patch "
-"releases:"
-msgstr ""
-"As mudanças a seguir são aceitáveis em lançamentos menores, mas não em "
-"lançamentos de correção:"
-
-msgid "Significant new features."
-msgstr "Novas funcionalidades significativas."
-
-msgid ""
-"Renaming a method parameter. In C#, method parameters can be passed by name "
-"(but not in GDScript). As a result, this can break some projects that use C#."
-msgstr ""
-"Renomear um parâmetro de um método. Em C#, parâmetros de métodos podem ser "
-"passados pelo nome (mas não em GDScript), resultando na quebra de alguns "
-"projetos que utilizem C#."
-
-msgid ""
-"Deprecating a method, member variable, or class. This is done by adding a "
-"deprecated flag to its class reference, which will show up in the editor. "
-"When a method is marked as deprecated, it's slated to be removed in the next "
-"*major* release."
-msgstr ""
-"Descontinuar um método, variável membro ou classe. Isto é feito adicionando-"
-"se uma marcação de descontinuação em sua referência de classe, oque irá "
-"aparecer no editor. Quando um método é marcado como descontinuado, ele é "
-"agendado para remoção no próximo lançamento *principal*."
-
-msgid "Changes that affect the default project theme's visuals."
-msgstr "Mudanças que afetam os visuais do tema padrão do projeto."
-
-msgid ""
-"Bug fixes which significantly change the behavior or the output, with the "
-"aim to meet user expectations better. In comparison, in patch releases, we "
-"may favor keeping a buggy behavior so we don't break existing projects which "
-"likely already rely on the bug or use a workaround."
-msgstr ""
-"Correções de bugs que mudam significativamente o comportamento ou a saída, "
-"com a intenção de atender melhor as expectativas dos usuários. Em "
-"comparação, nos lançamentos de correção, podemos preferir a manutenção de um "
-"comportamento com bugs para não quebrar projetos existentes, que podem "
-"contar com este bug ou implementar correções."
-
-msgid "Performance optimizations that result in visual changes."
-msgstr "Otimizações de performance que resultem em mudanças visuais."
-
-msgid ""
-"The following changes are considered **compatibility-breaking** and can only "
-"be performed in a new major release:"
-msgstr ""
-"As mudanças a seguir **quebram a compatibilidade** e podem ser implementadas "
-"apenas em lançamentos maiores:"
-
-msgid "Renaming or removing a method, member variable, or class."
-msgstr "Renomear ou remover um método, variável membro ou classe."
-
-msgid ""
-"Modifying a node's inheritance tree by making it inherit from a different "
-"class."
-msgstr ""
-"Modificar a árvore de heranças de um nó, fazendo com que herde de outra "
-"classe."
-
-msgid ""
-"Changing the default value of a project setting value in a way that affects "
-"existing projects. To only affect new projects, the project manager should "
-"write a modified ``project.godot`` instead."
-msgstr ""
-"Mudar o valor padrão de uma preferência de projeto de forma que afete "
-"projetos existentes. Para afetar apenas projetos novos, o gerenciador de "
-"projetos deve escrever um ``project.godot`` modificado."
-
-msgid ""
-"Since Godot 5.0 hasn't been branched off yet, we currently discourage making "
-"compatibility-breaking changes of this kind."
-msgstr ""
-"Já que a versão 5.0 do Godot ainda não foi planejada, nós atualmente "
-"desencorajamos mudanças que quebrem a compatibilidade como estas."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
deleted file mode 100644
index 0c04c43307..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
+++ /dev/null
@@ -1,423 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page contains system requirements for the editor and exported projects. "
-"These specifications are given for informative purposes only, but they can "
-"be referred to if you're looking to build or upgrade a system to use Godot "
-"on."
-msgstr ""
-"Esta página contém requisitos de sistema para o editor e projetos "
-"exportados. Estas especificações são dadas apenas para propósitos "
-"informativos, mas podem ser usadas como referência se você estiver buscando "
-"montar ou melhoras um sistema para utilizar a Godot."
-
-msgid "Godot editor"
-msgstr "Editor do Godot"
-
-msgid ""
-"These are the **minimum** specifications required to run the Godot editor "
-"and work on a simple 2D or 3D project:"
-msgstr ""
-"Estas são as especificações **mínimas** necessárias para executar o editor "
-"do Godot e trabalhar em um projet 2D ou 3D simples:"
-
-msgid "Desktop or laptop PC - Minimum"
-msgstr "PC Desktop ou Notebook - Mínimo"
-
-msgid "**CPU**"
-msgstr "**CPU**"
-
-msgid "**macOS:** x86_64 or ARM CPU (Apple Silicon)"
-msgstr "**macOS**: x86_64 ou ARM (Apple Silicon)"
-
-msgid "*Example: Intel Core 2 Duo SU9400, Apple M1*"
-msgstr "*Exemplo: Intel Core 2 Duo SU9400, Apple M1*"
-
-msgid ""
-"**Linux:** x86_32 CPU with SSE2 instructions, x86_64 CPU, ARMv7 or ARMv8 CPU"
-msgstr "**Linux** CPU x864_32 com instruções SSE2, CPU x86_64, ARMv7 ou ARMv8"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel Core 2 Duo E8200, AMD Athlon XE BE-2300, Raspberry Pi 4*"
-msgstr ""
-"*Exemplo: Inte Core 2 Duo E8200, AMD Athlon XE BE-2300, Raspberry Pi 4*"
-
-msgid "**GPU**"
-msgstr "**GPU**"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** Integrated graphics with full Vulkan 1.0 "
-"support"
-msgstr ""
-"**Métodos de Renderização Forward+:** Gráficos integrados com suporte total "
-"ao Vulkan 1.0"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel HD Graphics 5500 (Broadwell), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)*"
-msgstr ""
-"*Exemplos: Intel HD Graphics 5500 (Broadwell), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** Integrated graphics with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr ""
-"**Método de Renderização Mobile:** Gráficos integrado com suporte total ao "
-"Vulkan 1.0"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** Integrated graphics with full OpenGL 3.3 "
-"support"
-msgstr ""
-"**Método de Renderização de Compatibilidade:** Gráficos Integrados com "
-"suporte total ao OpenGL 3.3"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel HD Graphics 2500 (Ivy Bridge), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)*"
-msgstr ""
-"*Exemplo: Intel HD Graphics 2500 (Ivy Bridge), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)&"
-
-msgid "**RAM**"
-msgstr "**RAM**"
-
-msgid "**Web editor:** 8 GB"
-msgstr "** Editor Web:** 8 GB"
-
-msgid "**Storage**"
-msgstr "** Armazenamento* *"
-
-msgid ""
-"200 MB (used for the executable, project files and cache). Exporting "
-"projects requires downloading export templates separately (1.3 GB after "
-"installation)."
-msgstr ""
-"200 MB (Utilizados para o executável, arquivos de projeto e cache). Exportar "
-"projetos requer o download de modelos de exportação separadamente (1.3GB "
-"após a instalação)."
-
-msgid ""
-"**Native editor:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibility) or macOS 10.15 "
-"(Forward+/Mobile), Linux distribution released after 2016"
-msgstr ""
-"**Editor Nativo:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibilidade) ou macOS 10.15 "
-"(Forward+/Mobile), Distribuições Linux lançadas após 2016"
-
-msgid "**Web editor:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-msgstr "**Editor Web:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-
-msgid ""
-"Windows 7/8/8.1 are supported on a best-effort basis. These versions are not "
-"regularly tested and some features may be missing (such as colored :ref:"
-"`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>` console output). Support "
-"for Windows 7/8/8.1 may be removed in a :ref:`future Godot 4.x release "
-"<doc_release_policy>`."
-msgstr ""
-"Windows 7/8/8.1 são suportadas em um protocolo de melhor esforço. Estas "
-"versões não são testsadas regularmente e algumas funcionalidades podem estar "
-"ausentes (como saída de console colorida com :ref: `print_rich "
-"<class_@GlobalScope_method_print_rich`). Suporte ao Windows 7/8/8.1 pode ser "
-"removido em um :ref: `lançamento futuro do Godot 4.x <doc_release_policy>`."
-
-msgid "Mobile device (smartphone/tablet) - Minimum"
-msgstr "Distpositivo Mobile (smartphone/tablet) - Mínimo"
-
-msgid "**Android:** SoC with any 32-bit or 64-bit ARM or x86 CPU"
-msgstr "**Android>** SoC com ARM de 32 ou 64 bits ou CPU x86"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Snapdragon 430, Samsung Exynos 5 Octa 5430*"
-msgstr "*Example: Qualcomm Snapdragon 430, Samsung Exynos 5 Octa 5430&"
-
-msgid "**iOS:** *Cannot run the editor*"
-msgstr "**iOS:** * Não é possível executar o editor*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr ""
-"**Método de Renderização Forward+:* SoC contando com uma GPU que suporta "
-"completamente o Vulkan 1.0"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 505, Mali-G71 MP2*"
-msgstr "*Exemplo: Qualcomm Adreno 505, Mali-G71 MP2*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr ""
-"**Método de Renderização Mobile:** SoC contando com uma GPU que suporta "
-"completamente o Vulkan 1.0"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** SoC featuring GPU with full OpenGL ES "
-"3.0 support"
-msgstr ""
-"**Método de Renderização de Compatibilidade:** SoC contando com uma GPU que "
-"suporta completamente o OpenGL ES3.0"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 306, Mali-T628 MP6*"
-msgstr "*Exemplo: Qualcomm Adreno 306, Mali-T628 MP6*"
-
-msgid "**Native editor:** 3 GB"
-msgstr "** Editor nativo:*** 3 GB"
-
-msgid "**Web editor:** 6 GB"
-msgstr "** Editor Web:** 6 GB"
-
-msgid ""
-"**Web editor:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-msgstr ""
-"**Editor Web:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-
-msgid ""
-"These are the **recommended** specifications to get a smooth experience with "
-"the Godot editor on a simple 2D or 3D project:"
-msgstr ""
-"Estas são especificações **recomendadas** para ter uma experiência suave com "
-"o editor do Godot para projetos 2D e 3D simples:"
-
-msgid "Desktop or laptop PC - Recommended"
-msgstr "PC Dekstop ou Notebook - Recomendado"
-
-msgid "*Example: Intel Core i5-8500, Apple M1*"
-msgstr "*Exemplo: Intel COre i5-8500, Apple M1*"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel Core i5-6600K, AMD Ryzen 5 1600, Raspberry Pi 5 with "
-"overclocking*"
-msgstr ""
-"*Exemplo: Inte Core i5-6600K, AMD Ryzen 5 1600, Raspberry Pi 5 com overclock*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** Dedicated graphics with full Vulkan 1.2 "
-"support"
-msgstr ""
-"**Método de Renderização Forward+:** Gráficos dedicados com suporte completo "
-"ao Vulkan 1.2"
-
-msgid ""
-"*Example: NVIDIA GeForce GTX 1050 (Pascal), AMD Radeon RX 460 (GCN 4.0)*"
-msgstr ""
-"*Exemplo: NVIDIA GeForce GTX 1050 (Pascal), AMD Radeon RX 460 (GCN 4.0)*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** Dedicated graphics with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr ""
-"**Método de Renderização Mobile:** Gráficos dedicados com suporte completo "
-"ao Vulkan 1.2"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** Dedicated graphics with full OpenGL 4.6 "
-"support"
-msgstr ""
-"**Método de Renderização de Compatibilidade:** Gráficos Dedicados com "
-"suporte completo ao OpenGL 4.6"
-
-msgid ""
-"*Example: NVIDIA GeForce GTX 650 (Kepler), AMD Radeon HD 7750 (GCN 1.0)*"
-msgstr ""
-"*Exemplo: NVIDIA GeForce GTX 650 (Kepler), AMD Radeon HD 7750 (GCN 1.0)*"
-
-msgid "**Native editor:** 8 GB"
-msgstr "** Editor nativo:*** 8 GB"
-
-msgid "**Web editor:** 12 GB"
-msgstr "**Editor Web:** 12 GB"
-
-msgid ""
-"1.5 GB (used for the executable, project files, all export templates and "
-"cache)"
-msgstr ""
-"1.5GB (Utilizados para o executável, arquivos de projeto e todos os modelos "
-"de exportação e cache)"
-
-msgid ""
-"**Native editor:** Windows 10, macOS 10.15, Linux distribution released "
-"after 2020"
-msgstr ""
-"**Editor Nativo:** Windows 10, macOS 10.15, Distribuições Linux lançadas "
-"após 2020"
-
-msgid "**Web editor:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-msgstr "**Editor Web:** Última versão do Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-
-msgid "Mobile device (smartphone/tablet) - Recommended"
-msgstr "Dispositivo Mobile (smartphone/tablet) - Recomendado"
-
-msgid ""
-"**Android:** SoC with 64-bit ARM or x86 CPU, with 3 \"performance\" cores or "
-"more"
-msgstr ""
-"**Android:** SoC com ARM 64 bits ou CPU x86, com 3 núcleos de "
-"\"performance\" (big)"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Snapdragon 845, Samsung Exynos 9810*"
-msgstr "*Exemplo: Qualcomm Snapdragon 845, Samsung Exynos 9810*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr ""
-"**Método de Renderização Forward+:** SoC contando com uma GPU com suporte "
-"completo ao Vulkan 1.2"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 630, Mali-G72 MP18*"
-msgstr "*Exemplo: Qualcomm Adreno 630, Mali-G72 MP18*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr ""
-"**Método de Renderização Mobile:** SoC contando com uma GPU com suporte "
-"completo ao Vulkan 1.2"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** SoC featuring GPU with full OpenGL ES "
-"3.2 support"
-msgstr ""
-"**Método de renderização de compatibilidade:** SoC contando com uma GPU com "
-"suporte completo ao OpenGL ES 3.2"
-
-msgid "**Native editor:** 6 GB"
-msgstr "**Editor nativo:** 6 GB"
-
-msgid ""
-"**Web editor:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-msgstr ""
-"**Editor Web:** Última versão do Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-
-msgid "Exported Godot project"
-msgstr "Projeto do Godot exportado"
-
-msgid ""
-"The requirements below are a baseline for a **simple** 2D or 3D project, "
-"with basic scripting and few visual flourishes. CPU, GPU, RAM and storage "
-"requirements will heavily vary depending on your project's scope, its "
-"rendering method, viewport resolution and graphics settings chosen. Other "
-"programs running on the system while the project is running will also "
-"compete for resources, including RAM and video RAM."
-msgstr ""
-"Os requisitos abaixo são a linha de base para um projeto 2D ou 3D "
-"**simples**, com scripting básico e algumas regalias. Requisitos de CPU, "
-"GPU, RAM e armazenamento irão variar bruscamente a depender do escopo do seu "
-"projeto, seu método de renderização, resolução da viewport e preferências "
-"gráficas escolhidas. Outros programas executando no sistema enquanto o "
-"projeto está em execução podem competir por recursos, including RAM e VRAM."
-
-msgid ""
-"It is strongly recommended to do your own testing on low-end hardware to "
-"make sure your project runs at the desired speed. To provide scalability for "
-"low-end hardware, you will also need to introduce a `graphics options menu "
-"<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/3d/"
-"graphics_settings>`__ to your project."
-msgstr ""
-"É fortemente recomendado que você faça seus próprios testes em hardware low-"
-"en para ter certeza de que seu projeto tem a performance desejada. Para "
-"melhorar a escalabilidade para hardware low-end, você também deverá incluir "
-"um `menu de opções gráficas <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/3d/graphics_settings>`__ ao seu projeto."
-
-msgid ""
-"These are the **minimum** specifications required to run a simple 2D or 3D "
-"project exported with Godot:"
-msgstr ""
-"Estas são as especificações **mínimas** necessárias para executar um simples "
-"projeto 2D ou 3D exportado pela Godot:"
-
-msgid "**For native exports:** 2 GB"
-msgstr "**Para exportações nativas:** 2 GB"
-
-msgid "**For web exports:** 4 GB"
-msgstr "**Para as exportações da Web:** 4 GB"
-
-msgid "150 MB (used for the executable, project files and cache)"
-msgstr "150MB (Utilizado para o executável, arquivos do projeto e cache)"
-
-msgid ""
-"**For native exports:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibility) or macOS "
-"10.15 (Forward+/Mobile), Linux distribution released after 2016"
-msgstr ""
-"**Para exportações nativas:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibilidade) ou "
-"macOS 10.15 (Forward+/Mobile), distribuições Linux lançadas após 2016"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-msgstr ""
-"**Para exportações Web:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera "
-"64"
-
-msgid "**iOS:** SoC with any 64-bit ARM CPU"
-msgstr "**iOS:** SoC com CPU ARM 64-bit"
-
-msgid "*Example: Apple A7 (iPhone 5S)*"
-msgstr "*Exemplo: Applet A7 (iPhone 5S)*"
-
-msgid "**For native exports:** 1 GB"
-msgstr "**Para exportações nativas:** 1 GB"
-
-msgid "**For web exports:** 2 GB"
-msgstr "**Para exportações Web:** 2 GB"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-msgstr ""
-"**Para exportações Web:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera "
-"64, Samsung Internet 15"
-
-msgid ""
-"These are the **recommended** specifications to get a smooth experience with "
-"a simple 2D or 3D project exported with Godot:"
-msgstr ""
-"Estas são as especificações **recomendadas** para ter uma experiência suave "
-"com um simples projeto 2D ou 3D exportado pela Godot:"
-
-msgid "**For native exports:** 4 GB"
-msgstr "**Para exportações nativas:** 4 GB"
-
-msgid "**For web exports:** 8 GB"
-msgstr "**Para exportações Web:** 8 GB"
-
-msgid ""
-"**For native exports:** Windows 10, macOS 10.15, Linux distribution released "
-"after 2020"
-msgstr ""
-"**Para exportações nativas:** Windows 10, macOS 10.15, Distribuição Linux "
-"lançada após 2020"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-msgstr ""
-"**Para exportações web:** Última versão do Firefox, Chrome, Edge, Safari, "
-"Opera"
-
-msgid "**iOS:** SoC with 64-bit ARM CPU"
-msgstr "**iOS:** SoC com CPU ARM 64-bit"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-msgstr ""
-"**Para exportações web:** Última versão do Firefox, Chrome, Edge, Safari, "
-"Opera, Samsung Internet"
-
-msgid ""
-"Godot doesn't use OpenGL/OpenGL ES extensions introduced after OpenGL 3.3/"
-"OpenGL ES 3.0, but GPUs supporting newer OpenGL/OpenGL ES versions generally "
-"have fewer driver issues."
-msgstr ""
-"Godot não utiliza extensões OpenGL/OpenGL ES introduzidas após OpenGL 3.3/"
-"OpenGL ES3.0, porém GPUs suportando novas versões das bibliotecas geralmente "
-"têm menos problemas de driver."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
deleted file mode 100644
index de1081067c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Asset Library"
-msgstr "Biblioteca de Recursos"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
deleted file mode 100644
index d714e5cacf..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Submission guidelines"
-msgstr "Diretrizes de submissão"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid "Addons / Asset Packs"
-msgstr "Complementos / Pacotes de recursos"
-
-msgid "Submitting"
-msgstr "Enviando"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid "**Category**:"
-msgstr "**Categoria**:"
-
-msgid "**Version**:"
-msgstr "**Versão**:"
-
-msgid "**Repository host**:"
-msgstr "**Host do repositório**:"
-
-msgid "**Issues URL**:"
-msgstr "**URL de problemas**:"
-
-msgid "**Icon URL**:"
-msgstr "**URL do ícone**:"
-
-msgid "**License**:"
-msgstr "**Licença**:"
-
-msgid "**Description**:"
-msgstr "**Descrição**:"
-
-msgid "**Type**:"
-msgstr "**Tipo**:"
-
-msgid ""
-"You will be informed when your asset is reviewed. If it was rejected, you "
-"will be told why that may have been, and you will be able to submit it again "
-"with the appropriate changes."
-msgstr ""
-"Você será informado quando seu asset for revisado. Se ele foi rejeitado, "
-"você receberá um porque disso, e você poderá mandá-lo novamente com as "
-"mudanças apropriadas."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
deleted file mode 100644
index 87022d9a8c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Visão geral"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid "Searching"
-msgstr "Procurando"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "imagem1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "imagem2"
-
-msgid "Asset's thumbnail/icon."
-msgstr "Miniatura/ícone do recurso."
-
-msgid "Registering and logging in"
-msgstr "Registrando e fazendo login"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "imagem3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "imagem4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "imagem5"
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|imagem 6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "imagem14"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "imagem11"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "imagem12"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "imagem13"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
deleted file mode 100644
index bc7d235dcf..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About the Asset Library"
-msgstr "Sobre a Biblioteca de Assets"
-
-msgid ""
-"On the surface, the Asset Library might look and function similar to asset "
-"stores available for other engines, such as Unity's Asset Store, or Unreal "
-"Engine's Marketplace, where you can submit both freely-available assets, as "
-"well as paid, commercial ones. In addition, often times such assets are "
-"distributed under non-free, proprietary licenses, limiting what you can do "
-"with them."
-msgstr ""
-"De começo, a Biblioteca de Assets pode parecer e funcionar de maneira "
-"semelhante a lojas de assets disponíveis para outros motores, como a Unity "
-"Asset Store, ou o Marketplace do Unreal Engine, onde você pode enviar tanto "
-"assets gratuitamente disponíveis, como assets pagos, comerciais. Além disso, "
-"muitas vezes esses assets são distribuídos sob licenças proprietárias não-"
-"livres, limitando o que você pode fazer com eles."
-
-msgid ""
-"This set of pages will cover how to use the AssetLib (both from inside "
-"Godot, and on the website), how you can submit your own assets, and what the "
-"guidelines for submission are."
-msgstr ""
-"Este conjunto de páginas irá abordar como usar a AssetLib (tanto de dentro "
-"do Godot, quanto no site), como você pode enviar seus próprios assets e "
-"quais são as diretrizes para envio."
-
-msgid "Types of assets"
-msgstr "Tipos de assets"
-
-msgid ""
-"Be aware that there are, broadly, two different types of assets you can post."
-msgstr ""
-"Esteja ciente de que existem, de maneira geral, dois tipos diferentes de "
-"assets que você pode postar."
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Perguntas Frequentes"
-
-msgid "Can paid assets be uploaded to the asset library?"
-msgstr "Assets pagos podem ser enviados à biblioteca de assets?"
-
-msgid ""
-"Not to the official one, though in the future, there might be other asset "
-"libraries which allow it. That said, you are allowed to monetize and sell "
-"Godot assets outside the Asset Library."
-msgstr ""
-"Não para a oficial, embora no futuro possa haver outras bibliotecas de "
-"assets que permitam. Dito isso, você tem permissão para monetizar e vender "
-"assets do Godot fora da Biblioteca de Assets."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/channels.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/channels.po
deleted file mode 100644
index de30bbdf35..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/channels.po
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Community channels"
-msgstr "Comunidade"
-
-msgid ""
-"So, where is the Godot community and where can you ask questions and get "
-"help?"
-msgstr ""
-"Então, onde está a comunidade do Godot e onde você pode tirar dúvidas e "
-"receber ajuda?"
-
-msgid "Language-based communities"
-msgstr "Comunidades baseadas no idioma"
-
-msgid ""
-"See the `User groups <https://godotengine.org/community/user-groups>`_ page "
-"of the website for a list of local communities."
-msgstr ""
-"Consulte a página `Grupos de usuários <https://godotengine.org/community/"
-"user-groups>`_ do site para obter uma lista de comunidades locais."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/tutorials.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
deleted file mode 100644
index 8b38b48526..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Tutorials and resources"
-msgstr "Tutoriais e recursos"
-
-msgid ""
-"Think there is something missing here? Feel free to submit a `Pull Request "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs/blob/master/community/tutorials."
-"rst>`_ as always."
-msgstr ""
-"Acha que há algo faltando aqui? Sinta-se à vontade para enviar um `Pull "
-"Request <https://github.com/godotengine/godot-docs/blob/master/community/"
-"tutorials.rst>`_ como sempre."
-
-msgid "Where to start"
-msgstr "Por onde começar"
-
-msgid ""
-"GDQuest's *Learn GDScript From Zero* is a free and open source interactive "
-"tutorial for absolute beginners to learn to program with Godot's GDScript "
-"language. It is available as a `desktop application <https://gdquest.itch.io/"
-"learn-godot-gdscript>`_  or `in the browser <https://gdquest.github.io/learn-"
-"gdscript>`_."
-msgstr ""
-"O *Learn GDScript From Zero* do GDQuest (Aprenda GDScript Do Zero) é um "
-"tutorial interativo livre e de código aberto para iniciantes completos para "
-"aprenderem a programar com a linguagem GDScript do Godot. Está disponível "
-"como uma `aplicação desktop <https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript>`_ "
-"ou `no navegador <https://gdquest.github.io/learn-gdscript>`_."
-
-msgid "Video tutorials"
-msgstr "Vídeos tutoriais"
-
-msgid "Text tutorials"
-msgstr "Tutoriais em texto"
-
-msgid "`GDScript website by Andrew Wilkes <https://gdscript.com>`__"
-msgstr "`Website GDScript de Andrew Wilker <https://GDScript.com>`__"
-
-msgid "Devlogs"
-msgstr "Registros de desenvolvimento"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
-
-msgid ""
-"`awesome-godot: A curated list of free/libre plugins, scripts and add-ons "
-"<https://github.com/godotengine/awesome-godot>`_"
-msgstr ""
-"`awesome-godot: Uma lista selecionada de plugins, scripts e extensões grátis/"
-"livre <https://github.com/godotengine/awesome-godot>`_"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
deleted file mode 100644
index 60327742ca..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Best practices for engine contributors"
-msgstr "Melhores práticas para contribuidores da engine"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Godot has a large amount of users who have the ability to contribute because "
-"the project itself is aimed mainly at users who can code. That being said, "
-"not all of them have the same level of experience working in large projects "
-"or in software engineering, which can lead to common misunderstandings and "
-"bad practices during the process of contributing code to the project."
-msgstr ""
-"Godot tem uma grande quantidade de usuários que têm a capacidade de "
-"contribuir porque o próprio projeto é destinado principalmente a usuários "
-"que podem programar. Dito isto, nem todos eles têm o mesmo nível de "
-"experiência trabalhando em grandes projetos ou em engenharia de software, o "
-"que pode levar a mal-entendidos comuns e práticas ruins durante o processo "
-"de contribuição de código para o projeto."
-
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma/Dialeto"
-
-msgid ""
-"The scope of this document is to be a list of best practices for "
-"contributors to follow, as well as to create a language they can use to "
-"refer to common situations that arise in the process of submitting their "
-"contributions."
-msgstr ""
-"O escopo deste documento deve ser uma lista de melhores práticas para os "
-"contribuintes seguirem, bem como criar uma linguagem que possam usar para se "
-"referir a situações comuns que surgem no processo de submissão de suas "
-"contribuições."
-
-msgid "Best Practices"
-msgstr "Boas práticas"
-
-msgid "#1: The problem always comes first"
-msgstr "#1: O problema sempre vem primeiro"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 53992a240f..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C++ and Objective-C"
-msgstr "C++ e Objective-C"
-
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalação"
-
-msgid "Manual usage"
-msgstr "Uso manual"
-
-msgid "IDE plugin"
-msgstr "Plugin IDE"
-
-msgid "vim: `vim-clang-format <https://github.com/rhysd/vim-clang-format>`__"
-msgstr "vim: `vim-clang-format <https://github.com/rhysd/vim-clang-format>`__"
-
-msgid "Header includes"
-msgstr "O cabeçalho inclui"
-
-msgid ""
-"The first lines in the file should be Godot's copyright header and MIT "
-"license, copy-pasted from another file. Make sure to adjust the filename."
-msgstr ""
-"As primeiras linhas no arquivo devem ser o cabeçalho de direitos autorais do "
-"Godot e a Licença MIT, copiadas de outro arquivo. Certifique-se de ajustar o "
-"nome do arquivo."
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
-
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-msgid "**Example:**"
-msgstr "**Exemplo:**"
-
-msgid "**Bad:**"
-msgstr "**Ruim:**"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
deleted file mode 100644
index f349c24f8b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for Android"
-msgstr "Compilando para Android"
-
-msgid "Note"
-msgstr "Observação"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid ""
-"`Android SDK <https://developer.android.com/studio/#command-tools>`_ "
-"(command-line tools are sufficient)."
-msgstr ""
-"`Android SDK <https://developer.android.com/studio/#command-tools>`_ "
-"(ferramentas de linha de comando são suficientes)."
-
-msgid ""
-"Complete setup by running the following command where ``android_sdk_path`` "
-"is the path to the Android SDK."
-msgstr ""
-"Conclua a configuração executando o seguinte comando onde "
-"``android_sdk_path`` é o caminho para o Android SDK."
-
-msgid "Cleaning the generated export templates"
-msgstr "Limpando os modelos de exportação gerados"
-
-msgid "Installing the templates"
-msgstr "Instalando os modelos"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
-
-msgid "Application not installed"
-msgstr "Aplicação não instalada"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 7e6c7a6b60..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for iOS"
-msgstr "Compilando para iOS"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Compilando"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Executar"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
deleted file mode 100644
index f38a571ee0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Compilando"
-
-msgid "Building export templates"
-msgstr "Construindo modelos de exportação"
-
-msgid "(32 bits)"
-msgstr "(32 bits)"
-
-msgid "(64 bits)"
-msgstr "(64 bits)"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
deleted file mode 100644
index ce34464b99..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for macOS"
-msgstr "Compilando para macOS"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Compilando"
-
-msgid "Building export templates"
-msgstr "Construindo modelos de exportação"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
deleted file mode 100644
index 802ea6916a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for the Web"
-msgstr "Compilando para Web"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid "To compile export templates for the Web, the following is required:"
-msgstr ""
-"Para compilar modelos de exportação para a Web, é necessário fazer o "
-"seguinte:"
-
-msgid "Building export templates"
-msgstr "Construindo modelos de exportação"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
deleted file mode 100644
index 2e50912a23..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for Windows"
-msgstr "Compilando para Windows"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid "Setting up SCons"
-msgstr "Configurando SCons"
-
-msgid ""
-"To install SCons, open the command prompt and run the following command::"
-msgstr ""
-"Para instalar o SCons, abra o prompt de comando e execute o seguinte comando:"
-
-msgid "Downloading Godot's source"
-msgstr "Download do código-fonte do Godot"
-
-msgid "Refer to :ref:`doc_getting_source` for detailed instructions."
-msgstr "Consulte :ref:`doc_getting_source` para instruções detalhadas."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Compilando"
-
-msgid "Selecting a compiler"
-msgstr "Selecionando um compilador"
-
-msgid "Running SCons"
-msgstr "Executando SCons"
-
-msgid ""
-"When compiling with multiple CPU threads, SCons may warn about pywin32 being "
-"missing. You can safely ignore this warning."
-msgstr ""
-"Ao compilar com vários threads de CPU, os SCons podem avisar sobre a falta "
-"do pywin32. Você pode ignorar este alerta com segurança."
-
-msgid "Development in Visual Studio"
-msgstr "Desenvolvimento no Visual Studio"
-
-msgid "See :ref:`doc_configuring_an_ide_vs` for further details."
-msgstr "Veja :ref:`doc_configuring_an_ide_vs` para mais detalhes."
-
-msgid "**Arch Linux**"
-msgstr "**Arch Linux**"
-
-msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
-msgstr "**Debian** / **Ubuntu**"
-
-msgid "**Fedora**"
-msgstr "**Fedora**"
-
-msgid "**macOS**"
-msgstr "**macOS**"
-
-msgid "**Mageia**"
-msgstr "**Mageia**"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
-
-msgid "And for 32-bit::"
-msgstr "E para 32-bit:"
-
-msgid "With the following names::"
-msgstr "Com os seguintes nomes:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
deleted file mode 100644
index 3b9b67a92d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Exemplos"
-
-msgid "Example (Windows)"
-msgstr "Exemplos (Windows)"
-
-msgid "Data directory"
-msgstr "Diretório de dados"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Modelos de exportação"
-
-msgid "Command-line options"
-msgstr "Opções de linha de comando"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
deleted file mode 100644
index 1999505299..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Passo a passo"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
deleted file mode 100644
index 68b259dc83..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "Isenção de responsabilidade"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid "Configuring the environment"
-msgstr "Configurando o ambiente"
-
-msgid "Preparing the SDK"
-msgstr "Preparando o SDK"
-
-msgid "Toolchain"
-msgstr "Cadeia de ferramentas"
-
-msgid "Compiling Godot for iPhone"
-msgstr "Compilando Godot para o iPhone"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
deleted file mode 100644
index 4f2708ee94..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
+++ /dev/null
@@ -1,97 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting the source"
-msgstr "Adquirindo o código fonte"
-
-msgid "Downloading the Godot source code"
-msgstr "Baixando o código-fonte do Godot"
-
-msgid ""
-"Before :ref:`getting into the SCons build system "
-"<doc_introduction_to_the_buildsystem>` and compiling Godot, you need to "
-"actually download the Godot source code."
-msgstr ""
-"Antes de :ref:`entrar no sistema de compilação SCons "
-"<doc_introduction_to_the_buildsystem>` e compilar o Godot, você precisa "
-"antes baixar o código-fonte do Godot."
-
-msgid ""
-"The source code is available on `GitHub <https://github.com/godotengine/"
-"godot>`__ and while you can manually download it via the website, in general "
-"you want to do it via the ``git`` version control system."
-msgstr ""
-"O código-fonte está disponível no `GitHub <https://github.com/godotengine/"
-"godot>`__ e apesar de você poder baixar manualmente através do site, em "
-"geral é melhor baixar através do sistema de controle de versão ``git``."
-
-msgid ""
-"If you are compiling in order to make contributions or pull requests, you "
-"should follow the instructions from the :ref:`Pull Request workflow "
-"<doc_pr_workflow>`."
-msgstr ""
-"Se você está compilando para fazer contribuições ou pull requests, você deve "
-"seguir as instruções do :ref:`Fluxo de trabalho pull request "
-"<doc_pr_workflow>`."
-
-msgid ""
-"If you don't know much about ``git`` yet, there are a great number of "
-"`tutorials <https://git-scm.com/book>`__ available on various websites."
-msgstr ""
-"Se você ainda não sabe muito sobre o ``git`, há um grande número de "
-"`tutoriais <https://git-scm.com/book>__ disponíveis em vários sites."
-
-msgid ""
-"In general, you need to install ``git`` and/or one of the various GUI "
-"clients."
-msgstr ""
-"No geral, você precisa instalar o ``git`` e/ou um dos vários clientes GUI."
-
-msgid ""
-"Afterwards, to get the latest development version of the Godot source code "
-"(the unstable ``master`` branch), you can use ``git clone``."
-msgstr ""
-"Depois, para obter a versão de desenvolvimento mais recente do código-fonte "
-"do Godot (o ramo ``master``, instável), você pode usar ``git clone``."
-
-msgid ""
-"If you are using the ``git`` command line client, this is done by entering "
-"the following in a terminal:"
-msgstr ""
-"Se você estiver usando o cliente de linha de comando ``git``, isso é feito "
-"digitando o seguinte em um terminal:"
-
-msgid ""
-"For any stable release, visit the `release page <https://github.com/"
-"godotengine/godot/releases>`__ and click on the link for the release you "
-"want. You can then download and extract the source from the download link on "
-"the page."
-msgstr ""
-"Para qualquer versão estável, visite a `página de lançamentos <https://"
-"github.com/godotengine/godot/releases>`__ e clique no link para a versão que "
-"deseja. Você pode então baixar e extrair a fonte do link de download na "
-"página."
-
-msgid ""
-"With ``git``, you can also clone a stable release by specifying its branch "
-"or tag after the ``--branch`` (or just ``-b``) argument::"
-msgstr ""
-"Com o ``git``, você também pode clonar uma versão estável especificando seu "
-"ramo ou versão após o argumento ``--branch`` (ou apenas ``-b``)::"
-
-msgid ""
-"After downloading the Godot source code, you can :ref:`continue to compiling "
-"Godot <doc_introduction_to_the_buildsystem>`."
-msgstr ""
-"Depois de baixar o código-fonte do Godot, você pode :ref:`continuar a "
-"compilar o Godot <doc_introduction_to_the_buildsystem>`."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
deleted file mode 100644
index 12c336ed21..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,261 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to the buildsystem"
-msgstr "Introdução ao sistema de compilação"
-
-msgid "Using multi-threading"
-msgstr "Usando paralelismo"
-
-msgid ""
-"The build process may take a while, depending on how powerful your system "
-"is. By default, Godot's SCons setup is configured to use all CPU threads but "
-"one (to keep the system responsive during compilation). If you want to "
-"adjust how many CPU threads SCons will use, use the ``-j <threads>`` "
-"parameter to specify how many threads will be used for the build."
-msgstr ""
-"O processo de construção pode demorar um pouco, dependendo da potência do "
-"seu sistema. Por padrão, a configuração do SCons do Godot é configurada para "
-"usar todos os threads(partes_paralelizáveis) da CPU, exceto um (para manter "
-"o sistema responsivo durante a compilação). Se você quiser ajustar quantos "
-"threads de CPU os SCons usarão, use o parâmetro ``-j <threads>`` para "
-"especificar quantos threads serão usados para a compilação."
-
-msgid "Example for using 4 threads::"
-msgstr "Exemplo usando 4 partes_paralelizáveis:"
-
-msgid "Platform selection"
-msgstr "Seleção de plataforma"
-
-msgid ""
-"Godot's build system will begin by detecting the platforms it can build for. "
-"If not detected, the platform will simply not appear on the list of "
-"available platforms. The build requirements for each platform are described "
-"in the rest of this tutorial section."
-msgstr ""
-"O sistema de compilação do Godot começará detectando as plataformas para as "
-"quais pode compilar. Se não for detectada, a plataforma simplesmente não "
-"aparecerá na lista de plataformas disponíveis. Os requisitos de compilação "
-"para cada plataforma são descritos no resto desta seção de tutorial."
-
-msgid ""
-"SCons is invoked by just calling ``scons``. If no platform is specified, "
-"SCons will detect the target platform automatically based on the host "
-"platform. It will then start building for the target platform right away."
-msgstr ""
-"O SCons é invocado apenas chamando ``scons``. Se nenhuma plataforma for "
-"especificada, o SCons detectará a plataforma de destino automaticamente com "
-"base na plataforma de host. Ele vai então começar a compilar para a "
-"plataforma-alvo imediatamente."
-
-msgid "To list the available target platforms, use ``scons platform=list``::"
-msgstr ""
-"Para listar as plataformas-alvo disponíveis, use ``scons platform=list``:"
-
-msgid ""
-"To build for a platform (for example, ``linuxbsd``), run with the "
-"``platform=`` (or ``p=`` to make it short) argument:"
-msgstr ""
-"Para compilar para uma plataforma (por exemplo, ``linuxbsd``), execute com o "
-"argumento ``platform=`` (ou ``p=`` para ficar mais curto):"
-
-msgid "Resulting binary"
-msgstr "Executável resultante"
-
-msgid ""
-"The resulting binaries will be placed in the ``bin/`` subdirectory, "
-"generally with this naming convention::"
-msgstr ""
-"Os executáveis resultantes serão colocados na subpasta ``bin/``, geralmente "
-"com esta convenção de nomenclatura::"
-
-msgid ""
-"This means that the binary is for Linux *or* \\*BSD (*not* both), is not "
-"optimized, has the whole editor compiled in, and is meant for 64 bits."
-msgstr ""
-"Isso significa que o executável é para Linux *ou* \\*BSD (*não* ambos), não "
-"é otimizado, tem o editor inteiro compilado e é destinado para 64 bits."
-
-msgid "A Windows binary with the same configuration will look like this:"
-msgstr "Um executável do Windows com a mesma configuração terá esta aparência:"
-
-msgid ""
-"Copy that binary to any location you like, as it contains the Project "
-"Manager, editor and all means to execute the game. However, it lacks the "
-"data to export it to the different platforms. For that the export templates "
-"are needed (which can be either downloaded from `godotengine.org <https://"
-"godotengine.org/>`__, or you can build them yourself)."
-msgstr ""
-"Copie esse executável para o local que você preferir, pois contém o "
-"Gerenciador de Projetos, o editor e todos os meios para executar o jogo. No "
-"entanto, faltam os dados para exportá-lo para as diferentes plataformas. "
-"Para isso, os modelos de exportação são necessários (que podem ser baixados "
-"de `godotengine.org <https://godotengine.org/>`__, ou você pode compilá-los "
-"você mesmo)."
-
-msgid ""
-"Aside from that, there are a few standard options that can be set in all "
-"build targets, and which will be explained below."
-msgstr ""
-"Além disso, existem algumas opções padrão que podem ser definidas em todos "
-"os alvos de compilação, e que serão explicadas abaixo."
-
-msgid "Target"
-msgstr "Alvo"
-
-msgid ""
-"Target controls if the editor is contained and debug flags are used. All "
-"builds are optimized. Each mode means:"
-msgstr ""
-"O alvo controla se o editor é contido e flags de depuração são utilizadas. "
-"Todas as compilações são otimizadas. Cada modo significa:"
-
-msgid ""
-"The editor is enabled by default in all PC targets (Linux, Windows, macOS), "
-"disabled for everything else. Disabling the editor produces a binary that "
-"can run projects but does not include the editor or the Project Manager."
-msgstr ""
-"O editor está habilitado por padrão em todos os alvos de PC (Linux, Windows, "
-"macOS) e desativado para o resto. Desativar o editor produz um executável "
-"que pode executar projetos, mas não inclui o editor ou o Gerenciador de "
-"Projetos."
-
-msgid "Development and production aliases"
-msgstr "Aliases de desenvolvimento e produção"
-
-msgid ""
-"When creating builds for development (running debugging/:ref:`profiling "
-"<doc_using_cpp_profilers>` tools), you often have different goals compared "
-"to production builds (making binaries as fast and small as possible)."
-msgstr ""
-"Ao criar compilações para desenvolvimento (executando ferramentas de "
-"depuração/:ref:`análise <doc_using_cpp_profilers>`), você muitas vezes tem "
-"objetivos diferentes em comparação com as compilações de produção (tornando "
-"executáveis tanto rápidos quanto pequenos aonde for possível)."
-
-msgid "Godot provides two aliases for this purpose:"
-msgstr "O Godot fornece dois aliases para este propósito:"
-
-msgid ""
-"``dev_mode=yes`` is an alias for ``verbose=yes warnings=extra werror=yes "
-"tests=yes``. This enables warnings-as-errors behavior (similar to Godot's "
-"continuous integration setup) and also builds :ref:`unit tests "
-"<doc_unit_testing>` so you can run them locally."
-msgstr ""
-"``dev_mode=yes`` é um alias para ``verbose=yes warnings=extra werror=yes "
-"testing=yes``. Isso permite o comportamento de avisos como erros (semelhante "
-"à configuração contínua de integração do Godot) e também compila :ref:"
-"`testes de unidade <doc_unit_testing>` para que você possa executá-los "
-"localmente."
-
-msgid ""
-"``production=yes`` is an alias for ``use_static_cpp=yes debug_symbols=no "
-"lto=auto``. Statically linking libstdc++ allows for better binary "
-"portability when compiling for Linux. This alias also enables link-time "
-"optimization when compiling for Linux, Web and Windows with MinGW, but keeps "
-"LTO disabled when compiling for macOS, iOS or Windows with MSVC. This is "
-"because LTO on those platforms is very slow to link or has issues with the "
-"generated code."
-msgstr ""
-"``production=yes`` é um alias para ``use_static_cpp=yes debug_symbols=no "
-"lto=auto``. Ligar o libstdc++ dinamicamente permite melhor portabilidade do "
-"executável ao compilar para Linux. Este alias também habilita a otimização "
-"de tempo de ligação ao compilar para Linux, Web e Windows com MinGW, mas "
-"mantém a LTO desabilitada ao compilar para macOS, iOS ou Windows com MSVC. "
-"Isso ocorre porque a LTO nessas plataformas é muito lenta ou tem problemas "
-"com o código gerado."
-
-msgid ""
-"You can manually override options from those aliases by specifying them on "
-"the same command line with different values. For example, you can use "
-"``scons production=yes debug_symbols=yes`` to create production-optimized "
-"binaries with debugging symbols included."
-msgstr ""
-"Você pode substituir manualmente as opções desses aliases especificando-os "
-"na mesma linha de comando com valores diferentes. Por exemplo, você pode "
-"usar ``scons production=yes debug_symbols=yes`` para criar executáveis "
-"otimizados para produção com símbolos de depuração incluídos."
-
-msgid "Dev build"
-msgstr "Compilação dev"
-
-msgid ""
-"``dev_build`` should **not** be confused with ``dev_mode``, which is an "
-"alias for several development-related options (see above)."
-msgstr ""
-"``dev_build`` **não** deve ser confundido com ``dev_mode``, que é um alias "
-"para várias opções relacionadas ao desenvolvimento (veja acima)."
-
-msgid ""
-"When doing engine development the ``dev_build`` option can be used together "
-"with ``target`` to enable dev-specific code. ``dev_build`` defines "
-"``DEV_ENABLED``, disables optimization (``-O0``/``/0d``), enables generating "
-"debug symbols, and does not define ``NDEBUG`` (so ``assert()`` works in "
-"thirdparty libraries)."
-msgstr ""
-"Ao fazer o desenvolvimento da engine, a opção ``dev_build`` pode ser usada "
-"junto com ``target`` para ativar código específico de dev. ``dev_build`` "
-"define ``DEV_ENABLED``, desabilita otimizações (``-O0``/``/0d``), habilita a "
-"geração de símbolos de depuração, e não define ``NDEBUG` (para que "
-"``assert()` funcione em bibliotecas de terceiros)."
-
-msgid ""
-"This flag appends the ``.dev`` suffix (for development) to the generated "
-"binary name."
-msgstr ""
-"Esta flag anexa o sufixo ``.dev`` (para o desenvolvimento) ao nome gerado do "
-"executável."
-
-msgid ""
-"There are additional SCons options to enable *sanitizers*, which are tools "
-"you can enable at compile-time to better debug certain engine issues. See :"
-"ref:`doc_using_sanitizers` for more information."
-msgstr ""
-"Existem opções do SCons adicionais para habilitar *sanitizadores*, que são "
-"ferramentas que você pode habilitar em tempo de compilação para melhor "
-"depurar certos problemas da engine. Veja :ref:`doc_using_sanitizers` para "
-"mais informações."
-
-msgid "Custom modules"
-msgstr "Módulos personalizados"
-
-msgid "Cleaning generated files"
-msgstr "Limpando arquivos gerados"
-
-msgid "Overriding the build options"
-msgstr "Sobrescrevendo as opções de compilação"
-
-msgid "Using a file"
-msgstr "Usando um arquivo"
-
-msgid ""
-"You can also disable some of the builtin modules before compiling, saving "
-"some time it takes to build the engine. See :ref:`doc_optimizing_for_size` "
-"page for more details."
-msgstr ""
-"Você também pode desativar alguns dos módulos embutidos antes de compilar, "
-"economizando algum tempo para construir a engine. Veja a página ref:"
-"`doc_optimizing_for_size` para mais detalhes."
-
-msgid "Using the SCONSFLAGS"
-msgstr "Usando o SCONSFLAGS"
-
-msgid ""
-"For instance, you may want to force a number of CPU threads with the "
-"aforementioned ``-j`` option for all future builds:"
-msgstr ""
-"Por exemplo, você pode querer forçar uma série de threads de CPU com a opção "
-"``-j`` mencionada acima para todas as compilações futuras:"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Modelos de exportação"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
deleted file mode 100644
index 51cee2f166..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Optimizing a build for size"
-msgstr "Otimizando uma compilação para o tamanho"
-
-msgid "Rationale"
-msgstr "Fundamentos"
-
-msgid "**Difficulty:** Easy"
-msgstr "**Dificuldade:** Fácil"
-
-msgid "**Space savings:** High"
-msgstr "**Economia de espaço:** Alta"
-
-msgid "Disabling 3D"
-msgstr "Desativando 3D"
-
-msgid "**Space savings:** Moderate"
-msgstr "**Economia de espaço:** Moderada"
-
-msgid "Disabling advanced GUI objects"
-msgstr "Desabilitando objetos GUI avançados"
-
-msgid "FileDialog"
-msgstr "FileDialog"
-
-msgid "PopupMenu"
-msgstr "PopupMenu"
-
-msgid "Tree"
-msgstr "Árvore"
-
-msgid "TextEdit"
-msgstr "TextEdit"
-
-msgid "TreeItem"
-msgstr "TreeItem"
-
-msgid "OptionButton"
-msgstr "OptionButton (Botão de Opção)"
-
-msgid "SpinBox"
-msgstr "SpinBox"
-
-msgid "ColorPicker"
-msgstr "ColorPicker (Seletor de Cores)"
-
-msgid "ColorPickerButton"
-msgstr "ColorPickerButton"
-
-msgid "RichTextEffect"
-msgstr "RichTextEffect"
-
-msgid "CharFXTransform"
-msgstr "CharFXTransform"
-
-msgid "AcceptDialog"
-msgstr "AcceptDialog"
-
-msgid "ConfirmationDialog"
-msgstr "ConfirmationDialog (Caixa de diálogo de confirmação)"
-
-msgid "MarginContainer"
-msgstr "MarginContainer (Contêiner de margem)"
-
-msgid "SplitContainer"
-msgstr "SplitContainer (Contêiner de divisão)"
-
-msgid "HSplitContainer"
-msgstr "HSplitContainer (Contêiner de divisão horizontal)"
-
-msgid "GraphNode"
-msgstr "GraphNode"
-
-msgid "GraphEdit"
-msgstr "GraphEdit"
-
-msgid "Disabling unwanted modules"
-msgstr "Desativando módulos indesejados"
-
-msgid ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-msgstr ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
deleted file mode 100644
index e0c5675385..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android Studio"
-msgstr "Android Studio"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Importando o projeto"
-
-msgid "Android Studio's welcome window."
-msgstr "Janela de boas-vindas do Android Studio."
-
-msgid ""
-"Navigate to ``<Godot root directory>/platform/android/java`` and select the "
-"``settings.gradle`` file."
-msgstr ""
-"Navegue para``<Diretório raíz do Godot>/platform/android/java`` e selecione "
-"o arquivo ``settings.gradle``."
-
-msgid "Android Studio will import and index the project."
-msgstr "O Android Studio vai importar e indexar o projeto."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
deleted file mode 100644
index 6550b31c2f..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "CLion"
-msgstr "CLion"
-
-msgid ""
-"`CLion <https://www.jetbrains.com/clion/>`_ is a commercial `JetBrains "
-"<https://www.jetbrains.com/>`_ IDE for C++."
-msgstr ""
-"`CLion <https://www.jetbrains.com/clion/>`_ é uma IDE comercial desenvolvida "
-"pela `JetBrains <https://www.jetbrains.com/>`_ para programação em C++."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Importando o projeto"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
deleted file mode 100644
index e704fab733..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Code::Blocks"
-msgstr "Code::Blocks"
-
-msgid "Creating a new project"
-msgstr "Criando um novo projeto"
-
-msgid "Configuring the build"
-msgstr "Configurando a compilação"
-
-msgid "Windows example:"
-msgstr "Exemplo do Windows:"
-
-msgid "Configuring the run"
-msgstr "Configurando a execução"
-
-msgid "Adding files to the project"
-msgstr "Adicionando arquivos ao projeto"
-
-msgid "Code style configuration"
-msgstr "Configuração de estilo de código"
-
-msgid ""
-"That's it. You're ready to start contributing to Godot using the Code::"
-"Blocks IDE. Remember to save the project file and the **Workspace**. If you "
-"run into any issues, ask for help in one of `Godot's community channels "
-"<https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"É isso. Você está pronto para começar a contribuir para o Godot usando o "
-"Code::Blocks IDE. Lembre-se de salvar o arquivo do projeto e o **Espaço de "
-"Trabalho**. Se você tiver algum problema, peça ajuda em um dos `canais da "
-"comunidade Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
deleted file mode 100644
index 3791dda7bd..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Configuring an IDE"
-msgstr "Configurando uma IDE"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
deleted file mode 100644
index 0fb6c84d99..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "KDevelop"
-msgstr "KDevelop"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Importando o projeto"
-
-msgid "KDevelop's main screen."
-msgstr "Tela principal do KDevelop."
-
-msgid "Apply the changes."
-msgstr "Aplique as alterações."
-
-msgid "Build Directory"
-msgstr "Construir Diretório"
-
-msgid "*blank*"
-msgstr "*em branco*"
-
-msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
-
-msgid "Executable"
-msgstr "Executável"
-
-msgid "**scons**"
-msgstr "**scons**"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumentos"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` for a full list of arguments."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` para uma lista completa de "
-"parametros."
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Depurando o projeto"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Se você se deparar com qualquer problema, peça ajuda em um dos `canais da "
-"comunidade do Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
deleted file mode 100644
index 394129869c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Qt Creator"
-msgstr "Qt Creator"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Importando o projeto"
-
-msgid "Finish the import."
-msgstr "Conclua a importação."
-
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-msgid "**scons**"
-msgstr "**scons**"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumentos"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` for a full list of arguments."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` para uma lista completa de "
-"parametros."
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Depurando o projeto"
-
-msgid "Code style configuration"
-msgstr "Configuração de estilo de código"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Se você se deparar com qualquer problema, peça ajuda em um dos `canais da "
-"comunidade do Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
deleted file mode 100644
index b63b4bfe35..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Importando o projeto"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
deleted file mode 100644
index 0f8e1cd9b6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Studio"
-msgstr "Visual Studio"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Importando o projeto"
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Depurando o projeto"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Se você se deparar com qualquer problema, peça ajuda em um dos `canais da "
-"comunidade do Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
deleted file mode 100644
index 354d3f4c48..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Importando o projeto"
-
-msgid "Then select **Others**."
-msgstr "Em seguida, selecione **Outros**."
-
-msgid ""
-"Arguments can be different based on your own setup and needs. See :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem` for a full list of arguments."
-msgstr ""
-"Os parâmetros podem ser diferentes com base em sua própria configuração e "
-"necessidades. Veja :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` para uma lista "
-"completa de parâmetros."
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Depurando o projeto"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Se você se deparar com qualquer problema, peça ajuda em um dos `canais da "
-"comunidade do Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
deleted file mode 100644
index 07b2e193b6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Xcode"
-msgstr "Xcode"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Importando o projeto"
-
-msgid "Fill out the form with the following settings:"
-msgstr "Preencha o formulário com as seguintes configurações:"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumentos"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` for a full list of arguments."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` para uma lista completa de "
-"parametros."
-
-msgid "Directory"
-msgstr "Diretório"
-
-msgid ""
-"Add the Godot source to the project by dragging and dropping it into the "
-"project file browser."
-msgstr ""
-"Adicione o código-fonte do Godot ao projeto arrastando-o e soltando-o no "
-"navegador de arquivos do projeto."
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Depurando o projeto"
-
-msgid "Check **Debug executable**."
-msgstr "Marque **Depurar executável**."
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Se você se deparar com qualquer problema, peça ajuda em um dos `canais da "
-"comunidade do Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
deleted file mode 100644
index d1c4be1e46..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
deleted file mode 100644
index c1ea06b5a3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Binding to external libraries"
-msgstr "Binding de bibliotecas externas"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Módulos"
-
-msgid "These files should contain the following:"
-msgstr "Esses arquivos devem conter o seguinte:"
-
-msgid ""
-"If you want to add custom compiler flags when building your module, you need "
-"to clone `env` first, so it won't add those flags to whole Godot build "
-"(which can cause errors). Example `SCsub` with custom flags:"
-msgstr ""
-"Se você quer adicionar flags customizadas do compilador quando gerando seu "
-"módulo, você precisa clonar `env` primeiro, então ele não adicionará essas "
-"flags ao Godot inteiro (que pode causar erros). Exemplo `SCub` com flags "
-"customizadas:"
-
-msgid "The final module should look like this:"
-msgstr "O módulo final deve se parecer com isto:"
-
-msgid "Using the module"
-msgstr "Usando o módulo"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
deleted file mode 100644
index 148057e12d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Print text"
-msgstr "Imprimir texto"
-
-msgid "Format a string"
-msgstr "Formate uma string"
-
-msgid "Internationalize a string"
-msgstr "Internacionalizar uma string"
-
-msgid "There are two types of internationalization in Godot's codebase:"
-msgstr "Existem dois tipos de internacionalização na base de código do Godot:"
-
-msgid "Clamp a value"
-msgstr "Restringir um valor"
-
-msgid "Microbenchmarking"
-msgstr "Microbenchmarking"
-
-msgid "Get project/editor settings"
-msgstr "Obter configurações do projeto/editor"
-
-msgid "There are four macros available for this:"
-msgstr "Há quatro macros disponíveis para isso:"
-
-msgid "Error macros"
-msgstr "Macros de erro"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
deleted file mode 100644
index bbb4d00651..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Core types"
-msgstr "Core types"
-
-msgid ""
-"Godot has a rich set of classes and templates that compose its core, and "
-"everything is built upon them."
-msgstr ""
-"A Godot tem um rico conjunto de classes e modelos que compõem seu `core`, e "
-"tudo é construído sobre eles."
-
-msgid ""
-"This reference will try to list them in order for their better understanding."
-msgstr "Esta referência tentará listá-los para melhor compreensão."
-
-msgid "Definitions"
-msgstr "Definições"
-
-msgid ""
-"In general, care is not taken to use the most efficient datatype for a given "
-"task unless using large structures or arrays. ``int`` is used through most "
-"of the code unless necessary. This is done because nowadays every device has "
-"at least a 32 bits bus and can do such operations in one cycle. It makes "
-"code more readable too."
-msgstr ""
-"Em geral, não se toma cuidado para usar o tipo de dado mais eficiente para "
-"uma determinada tarefa, a menos que se use grandes estruturas ou matrizes. "
-"Um `int` é usado na maior parte do código. Isso é feito porque hoje em dia "
-"todo dispositivo tem pelo menos um barramento de 32 bits e pode fazer essas "
-"operações em um ciclo. Também torna o código mais legível."
-
-msgid ""
-"For files or memory sizes, ``size_t`` is used, which is warranted to be 64 "
-"bits."
-msgstr ""
-"Para arquivos ou tamanhos de memória, ` size_t` é usado, que é garantido "
-"para ter 64 bits."
-
-msgid "References:"
-msgstr "Referências:"
-
-msgid "Allocating memory"
-msgstr "Alocando memória"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Vetor"
-
-msgid "List"
-msgstr "Lista"
-
-msgid "Set"
-msgstr "Definir"
-
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "RID"
-msgstr "RID"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
deleted file mode 100644
index e32bd96cde..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Referências:"
-
-msgid ""
-"`servers/audio/audio_stream.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/servers/audio/audio_stream.h>`__"
-msgstr ""
-"`servers/audio/audio_stream.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/servers/audio/audio_stream.h>`__"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Para que serve?"
-
-msgid "Create an AudioStream"
-msgstr "Criar um AudioStream"
-
-msgid "Create an AudioStreamPlayback"
-msgstr "Criar um AudioStreamPlayback"
-
-msgid "Resampling"
-msgstr "Reamostragem"
-
-msgid ""
-"`core/math/audio_frame.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/math/audio_frame.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/math/audio_frame.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/math/audio_frame.h>`__"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
deleted file mode 100644
index 363dbb8315..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom Godot servers"
-msgstr "Servidores Godot personalizados"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "References"
-msgstr "Referências"
-
-msgid "`Singleton pattern <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>`__"
-msgstr "`Padrão singleton <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>`__"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Para que serve?"
-
-msgid "Adding artificial intelligence."
-msgstr "Adicionando inteligência artificial."
-
-msgid "Adding writing threads."
-msgstr "Adicionando escrita de partes_paralelizáveis."
-
-msgid "And more..."
-msgstr "E mais..."
-
-msgid "Creating a Godot server"
-msgstr "Criando um servidor Godot"
-
-msgid ":ref:`RID<class_rid>`"
-msgstr ":ref:`RID <class_rid>`"
-
-msgid "Registering the class in GDScript"
-msgstr "Registrando a classe no GDScript"
-
-msgid ""
-"`servers/register_server_types.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/servers/register_server_types.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/register_server_types.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/servers/register_server_types.cpp>`__"
-
-msgid "Bind methods"
-msgstr "Vincular métodos"
-
-msgid "Binding Signals"
-msgstr "Ligando Sinais"
-
-msgid ""
-"In order to send commands into SceneTree, MessageQueue is a thread-safe "
-"buffer to queue set and call methods for other threads. To queue a command, "
-"obtain the target object RID and use either ``push_call``, ``push_set``, or "
-"``push_notification`` to execute the desired behavior. The queue will be "
-"flushed whenever either ``SceneTree::idle`` or ``SceneTree::iteration`` is "
-"executed."
-msgstr ""
-"Para enviar comandos para o SceneTree, MessageQueue é um buffer thread-safe "
-"para definir filas e chamar métodos para outros threads. Para enfileirar um "
-"comando, obtenha o RID do objeto alvo e use ``push_call``, ``push_set`` ou "
-"``push_notification`` para executar o comportamento desejado. A fila será "
-"liberada sempre que ``SceneTree::idle`` ou ``SceneTree::iteration`` for "
-"executado."
-
-msgid "References:"
-msgstr "Referências:"
-
-msgid "Summing it up"
-msgstr "Resumindo"
-
-msgid "Here is the GDScript sample code:"
-msgstr "Aqui está o código de amostra em GDScript:"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
deleted file mode 100644
index 9b3f748912..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom modules in C++"
-msgstr "Módulos personalizados em C++"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Módulos"
-
-msgid ""
-"Godot allows extending the engine in a modular way. New modules can be "
-"created and then enabled/disabled. This allows for adding new engine "
-"functionality at every level without modifying the core, which can be split "
-"for use and reuse in different modules."
-msgstr ""
-"O Godot permite estender a engine de uma forma modular. Novos módulos podem "
-"ser criados e então habilitado/desativado. Isto permite adicionar novas "
-"funcionalidades no mesmo nível da engine sem modificá-la, que pode ser "
-"separada para uso e reutilização em diferentes módulos."
-
-msgid ""
-"Modules are located in the ``modules/`` subdirectory of the build system. By "
-"default, dozens of modules are enabled, such as GDScript (which, yes, is not "
-"part of the base engine), the Mono runtime, a regular expressions module, "
-"and others. As many new modules as desired can be created and combined. The "
-"SCons build system will take care of it transparently."
-msgstr ""
-"Módulos são localizados no subdiretório ``modules/`` do sistema de "
-"compilação. Por padrão, dezenas de módulos são habilitados, como GDScript "
-"(que, sim, não faz parte da engine básica), o tempo de execução (runtime) do "
-"Mono, um módulo de expressões regulares, dentre outros. Podem ser criados e "
-"combinados quantos módulos novos desejar. O sistema de compilação SCons vai "
-"cuidar disso de forma transparente."
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Para que serve?"
-
-msgid ""
-"While it's recommended that most of a game be written in scripting (as it is "
-"an enormous time saver), it's perfectly possible to use C++ instead. Adding "
-"C++ modules can be useful in the following scenarios:"
-msgstr ""
-"Embora seja recomendado que a maior parte do jogo seja escrito em script (já "
-"que economiza muito tempo), é perfeitamente possível usar C++ em seu lugar. "
-"Adicionar módulos C++ pode ser útil nos seguintes cenários:"
-
-msgid "Binding an external library to Godot (like PhysX, FMOD, etc)."
-msgstr "Vincular uma biblioteca externa no Godot (como PhysX, FMOD, etc)."
-
-msgid "Optimize critical parts of a game."
-msgstr "Otimizar partes críticas de um jogo."
-
-msgid "Adding new functionality to the engine and/or editor."
-msgstr "Adicionar novas funcionalidades para a engine e/ou editor."
-
-msgid "Write a whole, new game in C++ because you can't live without C++."
-msgstr ""
-"Escrever um jogo totalmente novo em C++ porque você não pode viver sem C++."
-
-msgid "Creating a new module"
-msgstr "Criando um novo módulo"
-
-msgid ""
-"Before creating a module, make sure to :ref:`download the source code of "
-"Godot and compile it <toc-devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Antes de criar um módulo, certifique-se de :ref:`baixar o código fonte do "
-"Godot e compilá-lo <toc-devel-compilação>`."
-
-msgid ""
-"To create a new module, the first step is creating a directory inside "
-"``modules/``. If you want to maintain the module separately, you can "
-"checkout a different VCS into modules and use it."
-msgstr ""
-"Para criar um módulo, a primeira etapa é criar um diretório dentro de "
-"``modules/``. Se você deseja manter o módulo separado, você pode criar um "
-"checkout de um VCS diferente em ``modules/`` e usá-lo."
-
-msgid ""
-"Then, the new class needs to be registered somehow, so two more files need "
-"to be created:"
-msgstr ""
-"Então, a nova classe precisa ser registrada de alguma forma, então mais dois "
-"arquivos precisam ser criados:"
-
-msgid "These files should contain the following:"
-msgstr "Esses arquivos devem conter o seguinte:"
-
-msgid ""
-"With multiple sources, you can also add each file individually to a Python "
-"string list:"
-msgstr ""
-"Com múltiplas fontes, você também pode adicionar cada arquivo "
-"individualmente à uma lista de strings Python:"
-
-msgid ""
-"And that's it. Hope it was not too complex! Your module should look like "
-"this:"
-msgstr ""
-"E é isso. Espero que não tenha sido complexo demais! Seu módulo deveria ser "
-"parecer assim:"
-
-msgid ""
-"You can then zip it and share the module with everyone else. When building "
-"for every platform (instructions in the previous sections), your module will "
-"be included."
-msgstr ""
-"Você pode zipar (compactar em ZIP) e compartilhar o módulo com todo mundo. "
-"Quando gerando para cada plataforma (instruções na seção anterior), seu "
-"módulo deve ser incluído."
-
-msgid "Using the module"
-msgstr "Usando o módulo"
-
-msgid ""
-":ref:`Introduction to the buildsystem - Custom modules build option "
-"<doc_buildsystem_custom_modules>`."
-msgstr ""
-":ref:`Introdução ao sistema de compilação - Opção de compilação módulos "
-"personalizados <doc_buildsystem_custom_modules>`."
-
-msgid "Improving the build system for development"
-msgstr "Melhorando o sistema de build para desenvolvimento"
-
-msgid ""
-"So far, we defined a clean SCsub that allows us to add the sources of our "
-"new module as part of the Godot binary."
-msgstr ""
-"Até agora, definimos um SCsub limpo que nos permite acrescentar as fontes de "
-"nosso novo módulo como parte do binário Godot."
-
-msgid ""
-"This static approach is fine when we want to build a release version of our "
-"game, given we want all the modules in a single binary."
-msgstr ""
-"Essa estratégia estática é ótima quando nós queremos gerar uma versão de "
-"lançamento de nosso jogo, dado que queremos todos os módulos em um binário "
-"único."
-
-msgid ""
-"The solution to avoid such a cost is to build our own module as a shared "
-"library that will be dynamically loaded when starting our game's binary."
-msgstr ""
-"A solução para evitar tal custo é gerar build de nossos próprios módulos "
-"como uma biblioteca compartilhada que será dinamicamente carregada quando "
-"iniciar o binário de nosso jogo."
-
-msgid "Writing custom documentation"
-msgstr "Escrevendo documentação personalizada"
-
-msgid "There are several steps in order to setup custom docs for the module:"
-msgstr ""
-"Existem várias etapas para configurar documentos personalizados para o "
-"módulo:"
-
-msgid ""
-"Make a new directory in the root of the module. The directory name can be "
-"anything, but we'll be using the ``doc_classes`` name throughout this "
-"section."
-msgstr ""
-"Crie um novo diretório na raiz do módulo. O nome do diretório pode ser "
-"qualquer um, mas usaremos o nome ``doc_classes`` em toda esta seção."
-
-msgid "Now, we need to edit ``config.py``, add the following snippet:"
-msgstr "Agora, precisamos editar ``config.py``, acrescente o seguinte trecho:"
-
-msgid "Example output::"
-msgstr "Exemplo de saída:"
-
-msgid "Now we can generate the documentation:"
-msgstr "Agora podemos gerar a documentação:"
-
-msgid "Run command:"
-msgstr "Execute o comando:"
-
-msgid "Adding custom editor icons"
-msgstr "Adicionando ícones personalizados do editor"
-
-msgid "Summing up"
-msgstr "Resumindo"
-
-msgid "Remember to:"
-msgstr "Lembre-se de:"
-
-msgid ""
-"If you inherit from :ref:`class_Resource`, it will appear in the resource "
-"list, and all the exposed properties can be serialized when saved/loaded."
-msgstr ""
-"Se você herdar de: ref: `class_Resource`, ele aparecerá na lista de "
-"recursos, e todas as propriedades expostas podem ser serializadas quando "
-"salvas / carregadas."
-
-msgid ""
-"By this same logic, you can extend the Editor and almost any area of the "
-"engine."
-msgstr ""
-"Por esta mesma lógica, você pode estender o Editor e quase qualquer área da "
-"engine."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
deleted file mode 100644
index 49d8811e47..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"You want to :ref:`port your game to consoles <doc_consoles>`, but wish to "
-"write the platform layer yourself. This is a long and arduous process, as it "
-"requires signing NDAs with console manufacturers, but it allows you to have "
-"full control over the console porting process."
-msgstr ""
-"Você quer :ref:`portar seu jogo para consoles <doc_consoles>`, mas deseja "
-"escrever a camada de plataforma você mesmo. Este é um processo longo e "
-"árduo, pois requer a assinatura de NDAs com fabricantes do console, mas "
-"permite que você tenha controle total sobre o processo de portabilidade para "
-"consoles."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
deleted file mode 100644
index 56935444e1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,138 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom resource format loaders"
-msgstr "Carregadores de recurso em formato personalizado"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"ResourceFormatLoader is a factory interface for loading file assets. "
-"Resources are primary containers. When load is called on the same file path "
-"again, the previous loaded Resource will be referenced. Naturally, loaded "
-"resources must be stateless."
-msgstr ""
-"ResourceFormatLoader é uma interface de criação para carregamento de "
-"recursos. Os Recursos são contêineres primários. Quando o carregamento é "
-"chamado novamente no mesmo caminho de arquivo, o Recurso carregado "
-"anteriormente será referenciado. Naturalmente, os recursos carregados devem "
-"ser sem estado (stateless)."
-
-msgid "References"
-msgstr "Referências"
-
-msgid ":ref:`ResourceLoader<class_resourceloader>`"
-msgstr ":ref:`ResourceLoader<class_resourceloader>`"
-
-msgid ""
-"`core/io/resource_loader.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/io/resource_loader.cpp>`_"
-msgstr ""
-"`core/io/resource_loader.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/io/resource_loader.cpp>`_"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Para que serve?"
-
-msgid "Adding new support for many file formats"
-msgstr "Adicionando novo suporte para muitos formatos de arquivo"
-
-msgid "Audio formats"
-msgstr "Formatos de Áudio"
-
-msgid "Video formats"
-msgstr "Formatos de Vídeo"
-
-msgid "Machine learning models"
-msgstr "Modelos de aprendizado de máquina"
-
-msgid "What not?"
-msgstr "Para que não serve?"
-
-msgid "Raster images"
-msgstr "Imagens Rasterizadas"
-
-msgid "ImageFormatLoader should be used to load images."
-msgstr "ImageFormatLoader deve ser utilizado para carregar imagens."
-
-msgid ""
-"`core/io/image_loader.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/image_loader.h>`_"
-msgstr ""
-"`core/io/image_loader.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/image_loader.h>`_"
-
-msgid "Creating a ResourceFormatLoader"
-msgstr "Criando um ResourceFormatLoader"
-
-msgid ""
-"Each file format consist of a data container and a ``ResourceFormatLoader``."
-msgstr ""
-"Cada formato de arquivo consiste de um contêiner de dados e um "
-"``ResourceFormatLoader``."
-
-msgid ""
-"In addition, ResourceFormatLoaders must convert file paths into resources "
-"with the ``load`` function. To load a resource, ``load`` must read and "
-"handle data serialization."
-msgstr ""
-"Além disso, ResourceFormatLoaders deve converter os caminhos de arquivo em "
-"recursos com a função ``load``. Para carregar um recurso, a função ``load`` "
-"deve ler e manipular a serialização de dados."
-
-msgid "Creating a ResourceFormatSaver"
-msgstr "Criando um ResourceFormatSaver"
-
-msgid "Creating custom data types"
-msgstr "Criando tipos de dados personalizados"
-
-msgid ""
-"Godot may not have a proper substitute within its :ref:`doc_core_types` or "
-"managed resources. Godot needs a new registered data type to understand "
-"additional binary formats such as machine learning models."
-msgstr ""
-"Godot pode não ter um substituto adequado de :ref:`doc_core_types` ou "
-"recursos gerenciados. Godot precisa de um novo tipo de dados registrado para "
-"reconhecer formatos binários adicionais, como modelos de aprendizado de "
-"máquina."
-
-msgid "Here is an example of creating a custom datatype:"
-msgstr "Eis um exemplo de como criar um tipo de dados personalizado:"
-
-msgid "Considerations"
-msgstr "Considerações"
-
-msgid ""
-"For example, here is the code for translating ``FileAccess`` calls into "
-"``std::istream``."
-msgstr ""
-"Por exemplo, aqui está o código para traduzir chamadas de ``FileAccess`` em "
-"``std::istream``."
-
-msgid "Registering the new file format"
-msgstr "Registrando o novo formato de arquivo"
-
-msgid ""
-"Godot registers ``ResourcesFormatLoader`` with a ``ResourceLoader`` handler. "
-"The handler selects the proper loader automatically when ``load`` is called."
-msgstr ""
-"O Godot registra um ``ResourcesFormatLoader`` com um identificador (handler) "
-"do tipo``ResourceLoader``. O handler seleciona o carregamento apropriado "
-"automaticamente quando a função ``load`` é chamada."
-
-msgid "Loading it on GDScript"
-msgstr "Carregando no GDScript"
-
-msgid "Then attach the following script to any node::"
-msgstr "Em seguida, anexe o seguinte script a qualquer nó:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
deleted file mode 100644
index 41261f3290..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The following diagram describes the architecture used by Godot, from the "
-"core components down to the abstracted drivers, via the scene structure and "
-"the servers."
-msgstr ""
-"O diagrama a seguir descreve a arquitetura usada pelo Godot, desde os "
-"componentes principais até os drivers abstratos, por meio da estrutura da "
-"cena e dos servidores."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
deleted file mode 100644
index e361a8fcd9..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting started with Godot's source code"
-msgstr "Introdução ao código-fonte do Godot"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
deleted file mode 100644
index 2c2553e1de..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Object"
-msgstr "Objeto"
-
-msgid "Reference"
-msgstr "Referência"
-
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
deleted file mode 100644
index 776f318788..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shadow mapping"
-msgstr "Mapeamento de sombras"
-
-msgid "Occlusion culling"
-msgstr "Descarte por oclusão"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
deleted file mode 100644
index 61d11e7c15..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Object class"
-msgstr "Classe de objeto"
-
-msgid "General definition"
-msgstr "Definição geral"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Referências:"
-
-msgid "Registering an Object"
-msgstr "Registrando um Objeto"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Constantes"
-
-msgid "Properties (set/get)"
-msgstr "Propriedades (set/get)"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Por exemplo:"
-
-msgid "Another example:"
-msgstr "Outro exemplo:"
-
-msgid ""
-"If cast fails, NULL is returned. This system uses RTTI, but it also works "
-"fine (although a bit slower) when RTTI is disabled. This is useful on "
-"platforms where a small binary size is ideal, such as HTML5 or consoles "
-"(with low memory footprint)."
-msgstr ""
-"Se a conversão falhar, NULL será retornado. Este sistema usa o RTTI, mas "
-"também funciona bem (embora um pouco mais lento) quando o RTTI está "
-"desativado. Isso é útil em plataformas em que um tamanho binário muito "
-"pequeno é ideal, como HTML5 ou consoles (com baixo consumo de memória)."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinais"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificações"
-
-msgid "References"
-msgstr "Referências"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
-
-msgid "resourceinteractiveloader (TODO)"
-msgstr "resourceinteractiveloader (TODO)"
-
-msgid "Resource saving"
-msgstr "Economia de recursos"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
deleted file mode 100644
index e102858bd1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
deleted file mode 100644
index 786646ee05..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Descrição**"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
deleted file mode 100644
index 0fa2497d99..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Variant class"
-msgstr "Classe Variant"
-
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-msgid "A Variant can:"
-msgstr "Uma Variant pode:"
-
-msgid ""
-"Perform operations between many variants (GDScript uses Variant as its "
-"atomic/native datatype)."
-msgstr ""
-"Executar operações entre muitas Variant (o GDScript usa Variant como seu "
-"tipo de dado atômico/nativo)."
-
-msgid "Be used to defer calls or move data between threads."
-msgstr "Ser usado para adiar chamadas ou mover dados entre threads."
-
-msgid "Be serialized as binary and stored to disk, or transferred via network."
-msgstr ""
-"Ser serializado como binário e armazenado em disco ou ser transferido pela "
-"rede."
-
-msgid ""
-"Be serialized to text and use it for printing values and editable settings."
-msgstr ""
-"Ser serializado em texto e usado para imprimir valores e configurações "
-"editáveis."
-
-msgid "Work as an exported property, so the editor can edit it universally."
-msgstr ""
-"Trabalhar como uma propriedade exportada, para que o editor possa editá-la "
-"universalmente."
-
-msgid "Be used for dictionaries, arrays, parsers, etc."
-msgstr "Ser usada para dicionários, matrizes, analisadores (parsers), etc."
-
-msgid ""
-"Basically, thanks to the Variant class, writing Godot itself was a much, "
-"much easier task, as it allows for highly dynamic constructs not common of C+"
-"+ with little effort. Become a friend of Variant today."
-msgstr ""
-"Basicamente, graças à classe Variant, escrever a Godot foi uma tarefa muito, "
-"mas muito mais fácil, pois esta permite construções altamente dinâmicas não "
-"comuns em C++ com menos esforço. Torne-se um amigo da Variant hoje."
-
-msgid "References"
-msgstr "Referências"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index f2c3cb342e..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rationale"
-msgstr "Fundamentos"
-
-msgid ""
-"Since Godot 4.0, the C++ standard used throughout the codebase is a subset "
-"of **C++17**. While modern C++ brings a lot of opportunities to write "
-"faster, more readable code, we chose to restrict our usage of C++ to a "
-"subset for a few reasons:"
-msgstr ""
-"Desde Godot 4.0, o padrão C++ usado em toda a base de código é um "
-"subconjunto de **C++17**. Enquanto o C++ moderno traz muitas oportunidades "
-"para escrever mais rápido, código mais legível, escolhemos restringir nosso "
-"uso de C++ para um subconjunto por algumas razões:"
-
-msgid ""
-"It makes it easier to review code in online editors. This is because engine "
-"contributors don't always have access to a full-featured IDE while reviewing "
-"code."
-msgstr ""
-"Fica mais fácil rever o código em editores online. Isso ocorre porque os "
-"contribuidores da engine nem sempre têm acesso a um IDE com recursos "
-"completos ao rever o código."
-
-msgid ""
-"It makes the code easier to grasp for beginner contributors (who may not be "
-"professional C++ programmers). Godot's codebase is known to be easy to learn "
-"from, and we'd like to keep it that way."
-msgstr ""
-"Deixa o código mais fácil de entender para contribuintes iniciantes (que "
-"podem não ser programadores C++ profissionais). A base de código do Godot é "
-"conhecida por ser fácil de aprender, e gostaríamos de mantê-la assim."
-
-msgid ""
-"To get your pull request merged, it needs to follow the C++ usage guidelines "
-"outlined here. Of course, you can use features not allowed here in your own "
-"C++ modules or GDExtensions."
-msgstr ""
-"Para obter sua pull request mergeada, ela precisa seguir as diretrizes de "
-"uso C++ descritas aqui. Claro, você pode usar recursos não permitidos aqui "
-"em seus próprios módulos C++ ou GDExtensions."
-
-msgid ""
-"Prior to Godot 4.0, the C++ standard used throughout the codebase was C++03, "
-"with a handful of C++14 extensions. If you are contributing a pull request "
-"to the `3.x` branch rather than `master`, your code can't use C++17 "
-"features. Instead, your code must be able to be built with a C++14 compiler."
-msgstr ""
-"Antes do Godot 4.0, o padrão C++ usado em toda a base de código foi o C++03, "
-"com um punhado de extensões do C++14. Se você está contribuindo com um pull "
-"request para o ramo `3.x` em vez do `master`, seu código não pode usar "
-"funcionalidades do C++17. Em vez disso, seu código deve ser capaz de ser "
-"compilado com um compilador C++14."
-
-msgid ""
-"The guidelines below don't apply to third-party dependencies, although we "
-"generally favor small libraries instead of larger solutions. See also :ref:"
-"`doc_best_practices_for_engine_contributors`."
-msgstr ""
-"As diretrizes abaixo não se aplicam a dependências de terceiros, embora nós "
-"geralmente favorecemos bibliotecas pequenas em vez de soluções maiores. Veja "
-"também :ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`."
-
-msgid "See :ref:`doc_code_style_guidelines` for formatting guidelines."
-msgstr "Veja :ref:`doc_code_style_guidelines` para diretrizes de formatação."
-
-msgid "Disallowed features"
-msgstr "Funcionalidades não permitidas"
-
-msgid ""
-"**Any feature not listed below is allowed.** Using features like "
-"``constexpr`` variables and ``nullptr`` is encouraged when possible. Still, "
-"try to keep your use of modern C++ features conservative. Their use needs to "
-"serve a real purpose, such as improving code readability or performance."
-msgstr ""
-"**Qualquer funcionalidade não listada abaixo é permitida.** Usar "
-"funcionalidades como variáveis ``constexpr`` e ``nullptr`` é incentivado "
-"quando possível. Ainda assim, tente manter seu uso de funcionalidades "
-"modernas do C++ conservador. Seu uso precisa servir a um propósito real, "
-"como melhorar a legibilidade do código ou desempenho."
-
-msgid "Standard Template Library"
-msgstr "Biblioteca de Modelos Padrão"
-
-msgid "Lambdas"
-msgstr "Lambdas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
deleted file mode 100644
index 2c058c6c49..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugging and profiling"
-msgstr "Depuração e criação de perfil"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
deleted file mode 100644
index c98c1f1ccb..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugging on macOS"
-msgstr "Depurando no macOS"
-
-msgid "Debugging Godot editor"
-msgstr "Depurando o Editor Godot"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
deleted file mode 100644
index 31c2be191a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"At the bottom of all tabs except **Summary**, you will also see a list of "
-"CPU threads started by the engine among with the CPU utilization for each "
-"thread. This lets you see threads that can be a bottleneck at a given point "
-"in time."
-msgstr ""
-"Na parte inferior de todas as abas, exceto **Resumo**, você também verá uma "
-"lista de partes_paralelizáveis(threads) de CPU iniciados pelo mecanismo "
-"junto com a utilização da CPU para cada thread(parte_paralelizável). Isso "
-"permite ver threads que podem ser um gargalo em um determinado momento."
-
-msgid "Xcode Instruments"
-msgstr "Instrumentos Xcode"
-
-msgid ""
-"At the bottom of the window you will see a call tree for all CPU threads "
-"started, and the **Heaviest Stack Trace** overview."
-msgstr ""
-"Na parte inferior da janela, você verá uma árvore de chamadas para todos os "
-"threads de CPU iniciados e a visão geral do **Heaviest Stack Trace**."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
deleted file mode 100644
index bbe4001fcd..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"`Clang TSAN documentation <https://clang.llvm.org/docs/ThreadSanitizer."
-"html>`__"
-msgstr ""
-"`Documentação do Clang TSAN <https://clang.llvm.org/docs/ThreadSanitizer."
-"html>`__"
-
-msgid ""
-"The thread sanitizer is used to track down race conditions related to "
-"multithreading. A race condition is when multiple threads try to modify the "
-"same data at the same time. Since thread scheduling can be ordered in any "
-"fashion by the operating system, this leads to incorrect behavior that only "
-"occurs occasionally (and can be difficult to track as a result). To prevent "
-"a race condition, you need to add a lock to ensure only one thread can "
-"access the shared data at a given time."
-msgstr ""
-"O thread sanitizer é usado para rastrear condições de corrida relacionadas "
-"ao multithreading. Uma condição de corrida ocorre quando vários threads "
-"tentam modificar os mesmos dados ao mesmo tempo. Como o agendamento de "
-"threads pode ser ordenado de qualquer maneira pelo sistema operacional, isso "
-"leva a um comportamento incorreto que ocorre apenas ocasionalmente (e pode "
-"ser difícil de rastrear como resultado). Para evitar uma condição de "
-"corrida, você precisa adicionar um bloqueio para garantir que apenas um "
-"thread possa acessar os dados compartilhados em um determinado momento."
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
deleted file mode 100644
index fa2f3cbbb0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
deleted file mode 100644
index e5d28fb153..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
-
-msgid "References"
-msgstr "Referências"
-
-msgid ""
-"`editor/icons <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor/"
-"icons>`__"
-msgstr ""
-"`editor/icons <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor/"
-"icons>`__"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 53bf9e8ee8..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Thanks for your interest in contributing to the Godot editor!"
-msgstr "Obrigado pelo seu interesse em contribuir para o editor do Godot!"
-
-msgid "**Good:** *Editor Settings...*"
-msgstr "**Bom:** *Configurações do editor...*"
-
-msgid "Inspector sections"
-msgstr ":ref:`Seções do inspetor <doc_inspector_plugins>`"
-
-msgid "Inspector performance hints"
-msgstr ":ref:`Dicas de desempenho do inspetor <doc_inspector_plugins>`"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 7d0958a950..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor development"
-msgstr "Desenvolvimento do editor"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
deleted file mode 100644
index 21267a47bb..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to editor development"
-msgstr "Introdução ao desenvolvimento do editor"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
deleted file mode 100644
index dc3ee0ea8a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript grammar"
-msgstr "Gramática GDScript"
-
-msgid ""
-"This is the formal grammar of GDScript written in `EBNF <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Extended_Backus%E2%80%93Naur_form>`_, for reference "
-"purposes."
-msgstr ""
-"Esta é a gramática formal do GDScript escrita em `EBNF <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Extended_Backus%E2%80%93Naur_form>`_, para fins de referência."
-
-msgid ""
-"This grammar is descriptive only, derived from the reference documentation "
-"and current implementation. The GDScript parser is **not** generated from a "
-"grammar definition. Inconsistencies here likely mean an error in this "
-"grammar, not a bug in GDScript."
-msgstr ""
-"Esta gramática é apenas descritiva, derivada da documentação de referência e "
-"da implementação atual. O analisador do GDScript **não** é gerado a partir "
-"de uma definição de gramática. Inconsistências aqui provavelmente significam "
-"um erro nesta gramática, não um bug no GDScript."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
deleted file mode 100644
index 2874af3bfb..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot file formats"
-msgstr "Formatos de arquivo Godot"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
deleted file mode 100644
index 7c4923a65a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "TSCN file format"
-msgstr "Formato de arquivo TSCN"
-
-msgid ""
-"For those looking for a complete description, the parsing is handled in the "
-"file `resource_format_text.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/scene/resources/resource_format_text.cpp>`_ in the "
-"``ResourceFormatLoaderText`` class."
-msgstr ""
-"Para quem procura uma descrição completa, a análise é tratada no arquivo "
-"`resource_format_text.cpp<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"scene/resources/resource_format_text.cpp>`_ na classe "
-"``ResourceFormatLoaderText``."
-
-msgid "File structure"
-msgstr "Estrutura do arquivo"
-
-msgid "There are five main sections inside the TSCN file:"
-msgstr "Existem cinco seções principais dentro do arquivo TSCN:"
-
-msgid "External resources"
-msgstr "Recursos externos"
-
-msgid "Internal resources"
-msgstr "Recursos internos"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nós"
-
-msgid "Connections"
-msgstr "Conexões"
-
-msgid "Entries inside the file"
-msgstr "Entradas dentro do arquivo"
-
-msgid "``ext_resource``"
-msgstr "``ext_resource``"
-
-msgid "``sub_resource``"
-msgstr "``sub_resource``"
-
-msgid "``node``"
-msgstr "``node``"
-
-msgid "``connection``"
-msgstr "``connection``"
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "A árvore da cena"
-
-msgid "Other valid keywords include:"
-msgstr "Outras palavras-chave válidas incluem:"
-
-msgid "``instance``"
-msgstr "``instance``"
-
-msgid "``instance_placeholder``"
-msgstr "``instance_placeholder``"
-
-msgid "``owner``"
-msgstr "``owner``"
-
-msgid "``groups``"
-msgstr "``groups``"
-
-msgid "Here's an example of a skeleton node with two bones:"
-msgstr "Eis um exemplo de um nó esqueleto com dois ossos:"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
-
-msgid ""
-"Godot always generates absolute paths relative to the resource directory and "
-"thus prefixed with ``res://``, but paths relative to the TSCN file's "
-"location are also valid."
-msgstr ""
-"Godot sempre gera caminhos absolutos relativos ao diretório de recursos e, "
-"portanto, prefixados com ``res://``, mas caminhos relativos à localização do "
-"arquivo TSCN também são válidos."
-
-msgid "Some example external resources are:"
-msgstr "Alguns exemplos de recursos externos são:"
-
-msgid ""
-"A TSCN file can contain meshes, materials and other data. These are "
-"contained in the *internal resources* section of the file. The heading for "
-"an internal resource looks similar to those of external resources, except "
-"that it doesn't have a path. Internal resources also have ``key=value`` "
-"pairs under each heading. For example, a capsule collision shape looks like:"
-msgstr ""
-"Um arquivo TSCN pode conter malhas, materiais e outros dados. Eles estão "
-"contidos na seção *internal resources* do arquivo. O título de um recurso "
-"interno é semelhante ao de recursos externos, exceto pelo fato de não ter um "
-"caminho. Os recursos internos também têm pares ``key = value`` em cada "
-"título. Por exemplo, uma forma de colisão de cápsula se parece com:"
-
-msgid ""
-"Some internal resources contain links to other internal resources (such as a "
-"mesh having a material). In this case, the referring resource must appear "
-"*before* the reference to it. This means that order matters in the file's "
-"internal resources section."
-msgstr ""
-"Alguns recursos internos contêm links para outros recursos internos (como "
-"uma malha com um material). Nesse caso, o recurso de referência deve "
-"aparecer *antes* da referência a ele. Isso significa que a ordem é "
-"importante na seção de recursos internos do arquivo."
-
-msgid "ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMesh"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
deleted file mode 100644
index d7198a41fe..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Desenvolvimento da Engine"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
deleted file mode 100644
index 84abdad7ae..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid ""
-"You can use ``-j auto`` to use all available CPU threads, but this can use a "
-"lot of RAM if you have a lot of CPU threads. For instance, on a system with "
-"32 CPU threads, ``-j auto`` (which corresponds to ``-j 32`` here) can "
-"require 20+ GB of RAM for Sphinx alone."
-msgstr ""
-"Você pode usar ``-j auto`` para usar todos os threads de CPU disponíveis, "
-"mas isso pode usar muita RAM se você tiver muitos threads de CPU. Por "
-"exemplo, em um sistema com 32 threads de CPU, ``-j auto`` (que corresponde a "
-"``-j 32`` aqui) pode exigir mais de 20 GB de RAM apenas para o Sphinx."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
deleted file mode 100644
index a4086cf5a6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "`<constant>`"
-msgstr "'<constant>'"
-
-msgid "`<member>`"
-msgstr "`<member>`"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Exemplo"
-
-msgid "Result"
-msgstr "Resultado"
-
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálico"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Por exemplo:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
deleted file mode 100644
index f23a6554a6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Guidelines and principles"
-msgstr "Diretrizes e princípios"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
deleted file mode 100644
index c2449df4b9..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Primeiros passos"
-
-msgid "Read our :ref:`doc_content_guidelines`."
-msgstr "Leia nosso :ref:`doc_content_guidelines`."
-
-msgid "Titles"
-msgstr "Títulos"
-
-msgid "Sphinx and reStructuredText syntax"
-msgstr "Sintaxe Sphinx e reStructuredText"
-
-msgid "License"
-msgstr "Licença"
-
-msgid ""
-"By contributing to the documentation on the GitHub repository, you agree "
-"that your changes are distributed under this license."
-msgstr ""
-"Ao contribuir para a documentação no repositório do GitHub, você concorda "
-"que suas modificações são distribuídas sob esta licença."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 03362618bc..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Sometimes an image needs something extra to properly direct the readers "
-"attention, or make something clear. Outlines and arrows can be used for this "
-"purpose. For these types of edits Inkscape is the recommended open source "
-"program, it can be downloaded from the `official Inkscape website <https://"
-"inkscape.org/>`_. Like Krita, if you're on Linux you can also check your "
-"distributions repository or get it from Flathub."
-msgstr ""
-"Às vezes, uma imagem precisa de algo extra para direcionar adequadamente a "
-"atenção dos leitores ou para tornar algo claro. Contornos e setas podem ser "
-"usados para esse propósito. Para esses tipos de edições, o Inkscape é o "
-"programa de código aberto recomendado; ele pode ser baixado do `site oficial "
-"do Inkscape <https://inkscape.org/pt-br/>`. Assim como o Krita, se você "
-"estiver no Linux, também pode verificar o repositório da sua distribuição ou "
-"obter o Inkscape no Flathub."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 1afa467e14..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Use the active voice"
-msgstr "Use a voz ativa"
-
-msgid "Use precise action verbs"
-msgstr "Use verbos de ação precisos"
-
-msgid "Use explicit references"
-msgstr "Use referências explícitas"
-
-msgid "Use the Oxford comma"
-msgstr "Use a vírgula Oxford"
-
-msgid "Passive:"
-msgstr "Passivo:"
-
-msgid "Active:"
-msgstr "Ativo:"
-
-msgid "Ban these 8 words"
-msgstr "Banir estas 8 palavras"
-
-msgid "obvious"
-msgstr "óbvio"
-
-msgid "simple"
-msgstr "simples"
-
-msgid "basic"
-msgstr "básico"
-
-msgid "easy"
-msgstr "fácil"
-
-msgid "actual"
-msgstr "real"
-
-msgid "just"
-msgstr "apenas"
-
-msgid "clear"
-msgstr "limpo"
-
-msgid ""
-"**Don't** example. The banned words lengthen the description and take "
-"attention away from the most important info:"
-msgstr ""
-"**Não faça** exemplo. As palavras banidas alongam a descrição e desviam a "
-"atenção das informações mais importantes:"
-
-msgid "From the Oxford dictionary:"
-msgstr "Do dicionário Oxford:"
-
-msgid "Dynamic vs static typing"
-msgstr "Tipagem dinâmica vs estática"
-
-msgid "**Do** write constants and variables with dynamic typing:"
-msgstr "**Escreva** constantes e variáveis com tipagem dinâmica:"
-
-msgid "**Do** write functions using dynamic typing:"
-msgstr "**Escreva** funções usando tipagem dinâmica:"
-
-msgid "**Do** write concrete examples:"
-msgstr "*Escreva* exemplos concretos:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
deleted file mode 100644
index 82e6525db6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
+++ /dev/null
@@ -1,410 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Godot aims to make game development available to everyone, including people "
-"who may not know or be comfortable with English. Therefore, we do our best "
-"to make the most important resources available in many languages, thanks to "
-"the translation effort of the community."
-msgstr ""
-"O Godot visa tornar o desenvolvimento de jogos disponível para todos, "
-"incluindo pessoas que podem não saber ou não estar confortáveis com o "
-"inglês. Portanto, fazemos o nosso melhor para disponibilizar os recursos "
-"mais importantes em vários idiomas, graças ao esforço de tradução da "
-"comunidade."
-
-msgid "These resources include:"
-msgstr "Estes recursos incluem:"
-
-msgid ""
-"The `Godot editor's interface <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
-"engine/godot/>`__ (ca. 15,000 words)."
-msgstr ""
-"A `interface do editor do Godot <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
-"engine/godot/>`__ (cerca de 15.000 palavras)."
-
-msgid ""
-"The `online documentation <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
-"godot-docs/>`__ (editor manual and tutorials, ca. 300,000 words)."
-msgstr ""
-"A `documentação online <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
-"godot-docs/>`__ (manual do editor e tutoriais, cerca de 300.000 palavras)."
-
-msgid ""
-"The `class reference <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
-"class-reference/>`__, available both online and in the editor (ca. 200,000 "
-"words)."
-msgstr ""
-"A `referência da classe <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
-"godot-class-reference/>`__, disponível tanto online quanto no editor (cerca "
-"de 200.000 palavras)."
-
-msgid ""
-"To manage translations, we use the GNU gettext file format (``PO`` files), "
-"and the open source `Weblate <https://weblate.org>`__ web-based localization "
-"platform, which allows easy collaboration of many contributors to complete "
-"the translation for the various components, and keep them up to date. Click "
-"the bold links above to access each resource on Weblate."
-msgstr ""
-"Para gerenciar as traduções, usamos o formato de arquivo GNU gettext "
-"(arquivos ``PO``) e a plataforma de localização baseada na web de código "
-"aberto `Weblate <https://weblate.org>`__, que permite fácil colaboração de "
-"muitos contribuidores para completar a tradução dos vários componentes e "
-"mantê-los atualizados. Clique nos links em negrito acima para acessar cada "
-"recurso no Weblate."
-
-msgid ""
-"This page gives an overview of the general translation workflow on Weblate, "
-"and some resource-specific instructions on e.g. how to handle some keywords "
-"or the localization of images."
-msgstr ""
-"Esta página fornece uma visão geral do fluxo de trabalho de tradução geral "
-"no Weblate e algumas instruções específicas de recursos, por exemplo, como "
-"lidar com algumas palavras-chave ou a localização(tradução) de imagens."
-
-msgid ""
-"Translating all the official Godot content is a massive undertaking, so we "
-"advise prioritizing the resources as they are listed above: first the editor "
-"interface, then the online documentation, and eventually the class reference "
-"if there are enough translators to keep up with updates."
-msgstr ""
-"Traduzir todo o conteúdo oficial do Godot é uma tarefa gigantesca, por isso "
-"aconselhamos priorizar os recursos listados acima: primeiro a interface do "
-"editor, depois a documentação online e, eventualmente, a referência da "
-"classe se houver tradutores o suficiente para acompanhar as atualizações."
-
-msgid "Using Weblate for translations"
-msgstr "Usando Weblate para traduções"
-
-msgid ""
-"While our translations eventually reside in the Git repositories of the "
-"Godot engine and its documentation, all translation updates are handled "
-"through Weblate, and thus direct pull requests to the Git repositories are "
-"not accepted. Translations are synced manually between Weblate and the Godot "
-"repositories by maintainers."
-msgstr ""
-"Embora nossas traduções eventualmente residam nos repositórios Git do motor "
-"Godot e sua documentação, todas as atualizações de tradução são tratadas por "
-"meio do Weblate e, portanto, pull requests diretas para os repositórios Git "
-"não são aceitas. As traduções são sincronizadas manualmente entre o Weblate "
-"e os repositórios do Godot pelos mantenedores."
-
-msgid ""
-"You should therefore `register on Weblate <https://hosted.weblate.org/"
-"accounts/register/>`__ to contribute to Godot's translations."
-msgstr ""
-"Portanto, você deve se `registrar no Weblate <https://hosted.weblate.org/"
-"accounts/register/>`__ para contribuir com as traduções do Godot."
-
-msgid ""
-"Once signed in, browse to the Godot resource which you want to contribute to "
-"(in this page we will use the `editor translation <https://hosted.weblate."
-"org/projects/godot-engine/godot/>`__ as an example) to find the list of all "
-"languages:"
-msgstr ""
-"Uma vez conectado, navegue até o recurso do Godot com o qual deseja "
-"contribuir (nesta página, usaremos a `tradução do editor <https://hosted."
-"weblate.org/projects/godot-engine/godot/>`__ como um exemplo) para encontrar "
-"a lista de todos os idiomas:"
-
-msgid ""
-"Feel free to consult Weblate's own documentation on the `translation "
-"workflow <https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html>`__ for "
-"more details."
-msgstr ""
-"Sinta-se à vontade para consultar a própria documentação do Weblate sobre o "
-"`fluxo de trabalho de tradução <https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
-"translating.html>`__ para mais detalhes."
-
-msgid "Adding a new language"
-msgstr "Adicionando um novo idioma"
-
-msgid ""
-"If your language is already listed, click on its name to access the "
-"overview, and skip the rest of this section."
-msgstr ""
-"Se o seu idioma já estiver listado, clique em seu nome para acessar a visão "
-"geral e pule o restante desta seção."
-
-msgid ""
-"If your language is not listed, scroll to the bottom of the list of "
-"languages and click the \"Start new translation\" button, and select the "
-"language you want to translate to:"
-msgstr ""
-"Se o seu idioma não estiver listado, role até o final da lista de idiomas e "
-"clique no botão \"Iniciar nova tradução\" e selecione o idioma para o qual "
-"deseja traduzir:"
-
-msgid ""
-"If your language is spoken in several countries with only limited regional "
-"variations, please consider adding it with its generic variant (e.g. ``fr`` "
-"for French) instead of a regional variant (e.g. ``fr_FR`` for French "
-"(France), ``fr_CA`` for French (Canada), or ``fr_DZ`` for French (Algeria))."
-msgstr ""
-"Se seu idioma é falado em vários países com apenas variações regionais "
-"limitadas, considere adicioná-lo com sua variante genérica (por exemplo, "
-"``fr`` para francês) em vez de uma variante regional (por exemplo, ``fr_FR`` "
-"para francês (França), ``fr_CA`` para francês (Canadá), ou ``fr_DZ`` para "
-"francês (Argélia))."
-
-msgid ""
-"Godot has a huge amount of content to translate, so duplicating the work for "
-"regional variants should only be done if the language variations are "
-"significant enough. Additionally, if a translation is done with for a "
-"regional variant, it will only be available automatically for users located "
-"in this region (or having their system language configured for this region)."
-msgstr ""
-"O Godot tem uma grande quantidade de conteúdo para traduzir, portanto, a "
-"duplicação do trabalho para variantes regionais só deve ser feita se as "
-"variações de idioma forem significativas o suficiente. Além disso, se for "
-"feita uma tradução para uma variante regional, ela só estará disponível "
-"automaticamente para usuários localizados nesta região (ou que tenham o "
-"idioma do sistema configurado para esta região)."
-
-msgid ""
-"When regional variations are significant enough to warrant separate "
-"translations, we advise to focus on completing a generic variant first if "
-"possible, then duplicate the fully completed translation for regional "
-"variants and do the relevant edits. This is typically a good strategy for e."
-"g. Spanish (work on ``es`` first, then duplicate it to ``es_AR``, ``es_ES``, "
-"``es_MX``, etc. if necessary) or Portuguese (``pt_BR`` vs ``pt_PT``)."
-msgstr ""
-"Quando as variações regionais são significativas o suficiente para garantir "
-"traduções separadas, recomendamos focar em completar uma variante genérica "
-"primeiro, se possível, depois duplicar a tradução totalmente concluída para "
-"as variantes regionais e fazer as edições relevantes. Normalmente, essa é "
-"uma boa estratégia para, por exemplo, Espanhol (trabalhe primeiro com "
-"``es``, depois duplique para ``es_AR``, ``es_ES``, ``es_MX``, etc. se "
-"necessário) ou Português (``pt_BR`` vs ``pt_PT``)."
-
-msgid "Translation interface"
-msgstr "Interface de tradução"
-
-msgid ""
-"Once a language has been selected, you will see an overview of the "
-"translation status, including how many strings are left to translate or "
-"review. Each item can be clicked and used to browse through the "
-"corresponding list. You can also click the \"Translate\" button to get "
-"started on the list of strings needing action."
-msgstr ""
-"Assim que um idioma for selecionado, você terá uma visão geral do status da "
-"tradução, incluindo quantas strings faltam para traduzir ou revisar. Cada "
-"item pode ser clicado e usado para navegar pela lista correspondente. Você "
-"também pode clicar no botão \"Traduzir\" para começar a ver a lista de "
-"strings que precisam de ação."
-
-msgid ""
-"After selecting a list of clicking \"Translate\", you will see the main "
-"translation interface where all the work happens:"
-msgstr ""
-"Depois de selecionar uma lista clicando em \"Traduzir\", você verá a "
-"interface de tradução principal onde todo o trabalho acontece:"
-
-msgid "On that page, you have:"
-msgstr "Nessa página, você tem:"
-
-msgid ""
-"The actual string you are working on in the \"Translation\" panel. By "
-"default, there should be the English source string and an edit box for your "
-"language. If you are familiar with other languages, you can add them in your "
-"user settings to give you more context for translation. Once you are done "
-"editing the current string, press \"Save\" to confirm changes and move to "
-"the next entry. Alternatively, use the \"Skip\" button to skip it. The "
-"\"Needs editing\" checkbox means that the original string was updated, and "
-"the translation therefore needs review to take those changes into account "
-"(in PO jargon, these are so-called \"fuzzy\" strings). Such strings won't be "
-"used in the translation until fixed."
-msgstr ""
-"A string em que você está trabalhando no painel \"Tradução\". Por padrão, "
-"deve haver a string de origem em inglês e uma caixa de edição para o seu "
-"idioma. Se você estiver familiarizado com outros idiomas, poderá adicioná-"
-"los nas configurações do usuário para ter mais contexto para a tradução. "
-"Quando terminar de editar a string atual, pressione \"Salvar\" para "
-"confirmar as alterações e passar para a próxima entrada. Como alternativa, "
-"use o botão \"Ignorar\" para ignorá-lo. A caixa de seleção \"Necessita "
-"edição\" significa que a string original foi atualizada e, portanto, a "
-"tradução precisa ser revisada para levar essas alterações em consideração "
-"(no jargão PO, essas são as chamadas strings \"difusas\"). Essas strings não "
-"serão usadas na tradução até que sejam corrigidas."
-
-msgid ""
-"The bottom panel has various tools which can help with the translation "
-"effort, such as context from nearby strings (usually from the same editor "
-"tool or documentation page, so they might use similar terms), comments from "
-"other translators, machine translations, and a list of all other existing "
-"translations for that string."
-msgstr ""
-"O painel inferior tem várias ferramentas que podem ajudar com o esforço de "
-"tradução, como contexto de strings próximas (geralmente da mesma ferramenta "
-"de editor ou página de documentação, então eles podem usar termos "
-"semelhantes), comentários de outros tradutores, traduções automáticas e uma "
-"lista de todas as outras traduções existentes para essa string."
-
-msgid ""
-"On the top right, the glossary shows terms for which an entry has been added "
-"previously, and which are included in the current string. For example, if "
-"you decided with fellow translators to use a specific translation for the "
-"\"node\" term in Godot, you can add it to the glossary to ensure that other "
-"translators use the same convention."
-msgstr ""
-"No canto superior direito, o glossário mostra os termos para os quais uma "
-"entrada foi adicionada anteriormente e que estão incluídos na string atual. "
-"Por exemplo, se você decidiu com outros tradutores usar uma tradução "
-"específica para o termo \"nó\" em Godot, você pode adicioná-la ao glossário "
-"para garantir que outros tradutores usem a mesma convenção."
-
-msgid ""
-"The bottom right panel includes information on the source string. The most "
-"relevant item is the \"source string location\", which links you to the "
-"original string on GitHub. You may need to search for the string in the page "
-"to locate it and its surrounding context."
-msgstr ""
-"O painel inferior direito inclui informações sobre a string de origem. O "
-"item mais relevante é a \"Localização do texto fonte\", que o vincula à "
-"string original no GitHub. Você pode precisar pesquisar a string na página "
-"para localizá-la e seu contexto circundante."
-
-msgid "Locating original content"
-msgstr "Localizando conteúdo original"
-
-msgid "Respecting the markup syntax"
-msgstr "Respeitando a sintaxe de marcação"
-
-msgid ""
-"Each translation resource originates from a different source code format, "
-"and having some notions on the markup language used for each resource is "
-"important to avoid creating syntax errors in your translations."
-msgstr ""
-"Cada recurso da tradução se origina de um diferente formato de código , e "
-"ter algumas noções na linguagem de marcação usada para cada recurso é "
-"importante para evitar criar erros de sintâxe nas suas traduções."
-
-msgid "Editor interface (C++)"
-msgstr "Interface do editor (C++)"
-
-msgid ""
-"The class reference is documented in the main Godot repository using XML "
-"files, and with BBCode-like markup for styling and internal references."
-msgstr ""
-"A referência da classe é documentada no repositório Godot principal usando "
-"arquivos XML e com marcação tipo BBCode para estilo e referências internas."
-
-msgid ""
-"Note also that in the XML, each line is a paragraph, so you should not add "
-"line breaks if they are not part of the original translation."
-msgstr ""
-"Note também que no XML, cada linha é um paragráfo, então você não deveria "
-"adicionar quebradores de linhas se eles não são parte da tradução original."
-
-msgid "Offline translation and testing"
-msgstr "Tradução offline e testes"
-
-msgid ""
-"While we advise using the Weblate interface to write translations, you also "
-"have the possibility to download the PO file locally to translate it with "
-"your preferred PO editing application, such as `Poedit <https://poedit.net/"
-">`__ or `Lokalize <https://userbase.kde.org/Lokalize>`__."
-msgstr ""
-"Embora aconselhemos o uso da interface Weblate para escrever traduções, você "
-"também tem a possibilidade de baixar o arquivo PO localmente para traduzi-lo "
-"com seu aplicativo de edição PO preferido, como`Poedit <https://poedit.net/"
-">`__ or `Lokalize <https://userbase.kde.org/Lokalize>`__."
-
-msgid ""
-"To download the PO file locally, browse to the translation overview for your "
-"language, and select the first item in the \"Files\" menu:"
-msgstr ""
-"Para baixar o arquivo PO localmente, pesquise a visão global da tradução "
-"para sua linguagem, e selecione o primeiro item nos menu \"Files\":"
-
-msgid ""
-"Once you are done with a series of edits, use the \"Upload translation\" "
-"item in that same menu and select your file. Choose \"Add as translation\" "
-"for the file upload mode."
-msgstr ""
-"Uma vez que você terminou uma série de edições, use o item \"Enviar "
-"tradução\" no mesmo menu e selecione seu arquivo. Escolha \"Adicionar como "
-"uma tradução\" para o modo de upload."
-
-msgid ""
-"If a significant amount of time has passed between your download of the PO "
-"file and the upload of the edited version, there is a risk to overwrite the "
-"translations authored by other contributors in the meantime. This is why we "
-"advise to use the online interface so that you always work on the latest "
-"version."
-msgstr ""
-"Se um período significativo de tempo se passou entre o download do arquivo "
-"PO e o upload da versão editada, existe o risco de substituir as traduções "
-"de autoria de outros colaboradores nesse meio tempo. É por isso que "
-"aconselhamos usar a interface online para que você trabalhe sempre com a "
-"versão mais recente."
-
-msgid ""
-"If you want to test changes locally (especially for the editor translation), "
-"you can use the downloaded PO file and :ref:`compile Godot from source <toc-"
-"devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Se você quiser testar mudanças localmente(especialmente para a tradução do "
-"editor), você pode usar o arquivo baixado PO e :ref:`compile Godot from "
-"source <toc-devel-compiling>`."
-
-msgid ""
-"Rename the editor translation PO file to ``<lang>.po`` (e.g. ``eo.po`` for "
-"Esperanto) and place it in the ``editor/translations/`` folder (`GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor/translations>`__)."
-msgstr ""
-"Renomeie o arquivo PO para `<lang>.po`` (e.g. ``eo.po`` for Esperanto) e "
-"coloque-o em``editor/translations/`` folder (`GitHub <https://github.com/"
-"godotengine/godot/tree/master/editor/translations>`__)."
-
-msgid ""
-"You can also test class reference changes the same way by renaming the PO "
-"file similarly and placing it in the ``doc/translations/`` folder (`GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/translations>`__)."
-msgstr ""
-"Você também pode testar referências de classes do mesmo modo renomeando o "
-"arquivo PO similiar e colocando ele em``doc/translations/`` folder (`GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/translations>`__)."
-
-msgid "Localizing documentation images"
-msgstr "Localizando imagens da documentação"
-
-msgid ""
-"The online documentation includes many images, which can be screenshots of "
-"the Godot editor, custom-made graphs, of any other kind of visual content. "
-"Some of it includes text and might thus be relevant to localize in your "
-"language."
-msgstr ""
-"A documentação online inclui muitas imagens, que podem ser capturas de tela "
-"do editor Godot, gráficos personalizados ou qualquer outro tipo de conteúdo "
-"visual. Alguns deles incluem texto e, portanto, poderiam ser relevantes para "
-"localização em seu idioma."
-
-msgid ""
-"This part is not handled via Weblate, but directly on the `godot-docs-l10n "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n>`_ Git repository where the "
-"documentation translations are synced from Weblate."
-msgstr ""
-"Esta parte não é tratada via Weblate, mas diretamente no `godot-docs-l10n "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n>` _ repositório Git onde as "
-"traduções da documentação são sincronizadas a partir do Weblate."
-
-msgid ""
-"The workflow is not the most straightforward and requires some knowledge of "
-"Git. We plan to work on a simplified Web tool which could be used to manage "
-"image localization in a convenient way, abstracting away these steps."
-msgstr ""
-"O fluxo de trabalho não é o mais direto e requer algum conhecimento de Git. "
-"Planejamos trabalhar em uma ferramenta Web simplificada que poderia ser "
-"usada para gerenciar a localização de imagens de uma maneira conveniente, "
-"abstraindo essas etapas."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
deleted file mode 100644
index a46d976ce1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Guidelines"
-msgstr "Linhas guia"
-
-msgid "The pages below focus on the class reference."
-msgstr "As páginas abaixo se concentram na referência da classe."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
deleted file mode 100644
index ea9a01df27..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing to the class reference"
-msgstr "Contribuindo para as referências de classe"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
deleted file mode 100644
index 02489a9e06..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"**Review Code Contributions** All pull requests need to be thoroughly "
-"reviewed before they can be merged into the master branch. Help us get a "
-"headstart by participating in the code review process."
-msgstr ""
-"**Revisar Contribuições de Código** Todas as solicitações de pull precisam "
-"ser revisadas minuciosamente antes de serem mescladas na branch(ramo) "
-"master. Ajude-nos a acelerar o processo participando da revisão de código."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
deleted file mode 100644
index f23b9a82f0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is bisecting?"
-msgstr "O que é bifurcação?"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index ce8e0153af..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Bug triage guidelines"
-msgstr "Diretrizes de triagem de bugs"
-
-msgid "For the time being, we do not use the project dashboard feature either."
-msgstr "Por enquanto, também não usamos o recurso de painel do projeto."
-
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiquetas"
-
-msgid "**Categories:**"
-msgstr "**Categorias:**"
-
-msgid "**Topics:**"
-msgstr "**Tópicos:**"
-
-msgid "*Audio*: relates to the audio features (low and high level)."
-msgstr "* Áudio*: se refere aos recursos de áudio (nível baixo e alto)."
-
-msgid "**Platforms:**"
-msgstr "**Plataformas:**"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
deleted file mode 100644
index be76285b23..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing code"
-msgstr "Contribuindo com código"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
deleted file mode 100644
index 3359ca63fc..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Godot is a large project, both in terms of the codebase and the workload for "
-"contributors. The guides below serve as a helper when you get stuck dealing "
-"with Git or GitHub, or if you are generally interested in how maintainers "
-"approach the project."
-msgstr ""
-"Godot é um projeto grande, tanto em termos de base de código quanto de carga "
-"de trabalho para os contribuidores. O guia abaixo serve como uma ajuda para "
-"quando você ficar preso lidando com o Git ou com o GitHub, ou quando você "
-"está interessado em como os mantenedores abordam o projeto."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 5f586d91bb..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"When reviewing code style pay particular attention to ensuring that the pull "
-"request follows the :ref:`doc_code_style_guidelines`. While ``clang-format`` "
-"and various CI checks can catch a lot of inconsistencies, they are far from "
-"perfect and are unable to detect some issues. For example, you should check "
-"that:"
-msgstr ""
-"Ao revisar o estilo de código, preste atenção especial para garantir que a "
-"solicitação de pull siga as :ref: `doc_code_style_guidelines`. Embora "
-"``clang-format`` e vários checadores de CI possam detectar muitas "
-"inconsistências, eles estão longe de ser perfeitos e não conseguem detectar "
-"alguns problemas. Por exemplo, você deve verificar isto:"
-
-msgid ""
-"This list is not complete and doesn't aim to be complete. Refer to the "
-"linked style guide document for a complete set of rules. Keep in mind that "
-"``clang-format`` may not catch things you hope it would, so pay attention "
-"and try to build a sense of what exactly it can and cannot detect."
-msgstr ""
-"Esta lista não é completa e não tem a intenção de ser completa. Consulte o "
-"documento de estilo vinculado para um conjunto completo de regras. Lembre-se "
-"de que ``clang-format`` pode não detectar coisas que você espera, então "
-"preste atenção e tente construir uma ideia clara do que exatamente ele pode "
-"e não pode detectar."
-
-msgid ""
-"These link the PR and the referenced issue together and allow GitHub to auto-"
-"close the latter when you merge the changes. Note, that this only works for "
-"the PRs that target the ``master`` branch. For others you need to pay "
-"attention and close the related issues manually. Do it with *\"Fixed by #..."
-"\"* or *\"Resolved by #...\"* comment to clearly indicate the act for future "
-"contributors."
-msgstr ""
-"Esses links conectam o PR e o problema referenciado, e permitem que o GitHub "
-"feche automaticamente o último quando você mesclar as alterações. Observe "
-"que isso só funciona para os PRs que têm como destino o branch ``master``. "
-"Para outros, você precisa prestar atenção e fechar os problemas relacionados "
-"manualmente. Faça isso com um comentário *\"Corrigido por #...\"* ou "
-"*\"Resolvido por #...\"* para indicar claramente a ação para futuros "
-"colaboradores."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
deleted file mode 100644
index ada8b6c9d0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The stable branches are named after their version, e.g. ``3.1`` and ``2.1``. "
-"They are used to backport bugfixes and enhancements from the ``master`` "
-"branch to the currently maintained stable release (e.g. 3.1.2 or 2.1.6). As "
-"a rule of thumb, the last stable branch is maintained until the next minor "
-"version (e.g. the ``3.0`` branch was maintained until the release of Godot "
-"3.1). If you want to make PRs against a maintained stable branch, please "
-"check first if your changes are also relevant for the ``master`` branch, and "
-"if so make the PR for the ``master`` branch in priority. Release managers "
-"can then cherry-pick the fix to a stable branch if relevant."
-msgstr ""
-"As ramificações estáveis são nomeadas de acordo com sua versão, por exemplo "
-"``3.1`` e ``2.1``. Eles são usados para backport de correções de bugs e "
-"melhorias da ramificação ``master`` para a versão estável atualmente mantida "
-"(por exemplo, 3.1.2 ou 2.1.6). Como regra geral, a última ramificação "
-"estável é mantido até a próxima versão secundária (por exemplo, a "
-"ramificação ``3.0`` foi mantido até o lançamento do Godot 3.1). Se você "
-"deseja fazer PRs em uma ramificação estável mantida, verifique primeiro se "
-"suas alterações também são relevantes para a ramificação ``mestre`` e, se "
-"for o caso, faça o PR para a ramificação ``mestre`` em prioridade. Os "
-"gerentes de lançamento podem escolher a correção para uma ramificação "
-"estável, se relevante."
-
-msgid "Branching"
-msgstr "Ramificação"
-
-msgid "Making changes"
-msgstr "Fazendo alterações"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
deleted file mode 100644
index cc0342822f..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up the project"
-msgstr "Configurando o projeto"
-
-msgid "In this short first part, we'll set up and organize the project."
-msgstr "Nesta primeira parte, vamos configurar e organizar o projeto."
-
-msgid "Launch Godot and create a new project."
-msgstr "Inicie o Godot e crie um novo projeto."
-
-msgid ""
-"When creating the new project, you only need to choose a valid *Project "
-"Path*. You can leave the other default settings alone."
-msgstr ""
-"Ao criar um novo projeto, você apenas precisa escolhar um *Caminho do "
-"Projeto* válido, podendo deixar as outras configurações padrão como estão."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid ""
-"The C++ part of this tutorial wasn't rewritten for the new GDExtension "
-"system yet."
-msgstr ""
-"A parte deste tutorial em C++ não foi reescrita para o novo sistema "
-"GDExtension ainda."
-
-msgid "Your project folder should look like this."
-msgstr "Sua pasta de projeto deve se parecer com isto."
-
-msgid ""
-"This game is designed for portrait mode, so we need to adjust the size of "
-"the game window. Click on *Project -> Project Settings* to open the project "
-"settings window, in the left column open the *Display -> Window* tab. There, "
-"set \"Viewport Width\" to ``480`` and \"Viewport Height\" to ``720``."
-msgstr ""
-"Este jogo usará o modo retrato, então precisamos ajustar as dimensões da "
-"janela de jogo. Clique em *Projeto -> Configurações do Projeto* para abrir "
-"as configurações do projeto e, na coluna esquerda, abra a aba *Exibição -> "
-"Janela*. Ali, configure \"Viewport Width\" (Largura) para ``480`` e "
-"\"Viewport Height\" (Altura) para ``720``."
-
-msgid ""
-"Also, under the **Stretch** options, set **Mode** to ``canvas_items`` and "
-"**Aspect** to ``keep``. This ensures that the game scales consistently on "
-"different sized screens."
-msgstr ""
-"Além disso, sob as opções **Stretch**, configure **Mode** para "
-"``canvas_items`` e **Aspect** para ``keep``. Isso garante que o jogo se "
-"escale consistentemente em diferentes tamanhos de tela."
-
-msgid "Organizing the project"
-msgstr "Organizando o projeto"
-
-msgid ""
-"In this project, we will make 3 independent scenes: ``Player``, ``Mob``, and "
-"``HUD``, which we will combine into the game's ``Main`` scene."
-msgstr ""
-"Neste projeto, faremos 3 cenas independentes: ``Player``, ``Mob`` e ``HUD``, "
-"que combinaremos dentro da cena ``Main`` do jogo."
-
-msgid ""
-"In a larger project, it might be useful to create folders to hold the "
-"various scenes and their scripts, but for this relatively small game, you "
-"can save your scenes and scripts in the project's root folder, identified by "
-"``res://``. You can see your project folders in the FileSystem dock in the "
-"lower left corner:"
-msgstr ""
-"Em um projeto maior, pode ser útil criar pastas para armazenar as várias "
-"cenas e seus scripts, mas, para este jogo relativamente pequeno, você pode "
-"salvar suas cenas e scripts na pasta raiz do projeto, referenciada como "
-"``res://``. Você pode ver as pastas do seu projeto no painel Arquivos no "
-"canto inferior esquerdo:"
-
-msgid ""
-"With the project in place, we're ready to design the player scene in the "
-"next lesson."
-msgstr ""
-"Com o projeto em seu devido lugar, estamos prontos para conceber a cena do "
-"jogador na próxima lição."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
deleted file mode 100644
index 2dabed9c9b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,145 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating the player scene"
-msgstr "Criando a cena do jogador"
-
-msgid ""
-"With the project settings in place, we can start working on the player-"
-"controlled character."
-msgstr ""
-"Com as configurações do projeto feitas, podemos começar a trabalhar no "
-"personagem controlado pelo jogador."
-
-msgid ""
-"The first scene will define the ``Player`` object. One of the benefits of "
-"creating a separate Player scene is that we can test it separately, even "
-"before we've created other parts of the game."
-msgstr ""
-"A primeira cena definirá o objeto ``Player``. Um dos benefícios de criar uma "
-"cena Player separada é que podemos testá-la separadamente, mesmo antes de "
-"criarmos outras partes do jogo."
-
-msgid "Node structure"
-msgstr "Estrutura de nós"
-
-msgid ""
-"To begin, we need to choose a root node for the player object. As a general "
-"rule, a scene's root node should reflect the object's desired functionality "
-"- what the object *is*. Click the \"Other Node\" button and add an :ref:"
-"`Area2D <class_Area2D>` node to the scene."
-msgstr ""
-"Para iniciarmos, precisamos escolher o nó raiz para o objeto jogador. Como "
-"regra geral, o nó raiz da cena deve refletir a funcionalidade desejado do "
-"objeto: o que o objeto *é*. Clique no botão \"Outros Nós\" e adicione um nó :"
-"ref:`Area2D <class_Area2D>` à cena."
-
-msgid ""
-"With ``Area2D`` we can detect objects that overlap or run into the player. "
-"Change the node's name to ``Player`` by double-clicking on it. Now that "
-"we've set the scene's root node, we can add additional nodes to give it more "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Com a ``Area2D``, nós podemos detectar objetos que se sobreponham ou vão de "
-"encontro ao jogador. Mude seu nome para ``Player`` com um clique duplo no "
-"nome do nó. Já que nós configuramos o nó raiz, nós agora podemos inserir nós "
-"adicionais para adicionar mais funcionalidades."
-
-msgid ""
-"Before we add any children to the ``Player`` node, we want to make sure we "
-"don't accidentally move or resize them by clicking on them. Select the node "
-"and click the icon to the right of the lock. Its tooltip says \"Groups the "
-"selected node with its children. This causes the parent to be selected when "
-"any child node is clicked in 2D and 3D view.\""
-msgstr ""
-"Antes de adicionarmos qualquer criança ao nó ``Player``, queremos ter "
-"certeza de que não nos movemos acidentalmente ou redimensioná-los clicando "
-"neles. Selecione o nó e clique no ícone à direita da fechadura. Sua "
-"ferramenta de dica diz \"Agrupa o nó selecionado com seus filhos. Isso faz "
-"com que o pai seja selecionado quando qualquer nó filho é clicado em "
-"visualização 2D e 3D.\""
-
-msgid ""
-"Save the scene. Click Scene -> Save, or press :kbd:`Ctrl + S` on Windows/"
-"Linux or :kbd:`Cmd + S` on macOS."
-msgstr ""
-"Salve a cena. Clique em Cena -> Salvar ou pressione :kbd:`Ctrl + S` no "
-"Windows/Linux ou :kbd:`Cmd + S` no macOS."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "Para esse projeto, vamos seguir as convenções de nomeação do Godot."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Classes (nós) usam o estilo ``PascalCase`` "
-"(IniciaisMaiúsculas), variáveis e funções usam ``snake_case`` "
-"(minúsculas_separadas_por_sublinha) e constantes usam ``ALL_CAPS`` "
-"(TODAS_MAIÚSCULAS) (Veja mais em :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C#**: Classes, variáveis de exportação e métodos usam PascalCase, campos "
-"privados usam _camelCase, variáveis locais e parâmetros usam camelCase "
-"(Veja :ref: `doc_c_sharp_styleguide`). Tenha o cuidado de digitar os nomes "
-"dos métodos com precisão ao conectar os sinais."
-
-msgid "Sprite animation"
-msgstr "Animação por Sprites"
-
-msgid ""
-"The player images are a bit too large for the game window, so we need to "
-"scale them down. Click on the ``AnimatedSprite2D`` node and set the "
-"``Scale`` property to ``(0.5, 0.5)``. You can find it in the Inspector under "
-"the ``Node2D`` heading."
-msgstr ""
-"As imagens do jogador são um tanto grandes demais para a janela de jogo, "
-"então precisamos reduzir sua escala. Clique no nó ``AnimatedSprite`` e "
-"configure a propriedade ``Scale`` (escala) para ``(0.5, 0.5)``. Você pode "
-"encontrá-la no Inspetor na seção ``Node2D``."
-
-msgid ""
-"Finally, add a :ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` as a child "
-"of ``Player``. This will determine the player's \"hitbox\", or the bounds of "
-"its collision area. For this character, a ``CapsuleShape2D`` node gives the "
-"best fit, so next to \"Shape\" in the Inspector, click \"[empty]\" -> \"New "
-"CapsuleShape2D\". Using the two size handles, resize the shape to cover the "
-"sprite:"
-msgstr ""
-"Finalmente, adicione um :ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` "
-"(forma de colisão 2D) como filho de ``Player``. Isso determina a \"hitbox\" "
-"(caixa de acerto) do jogador, ou seja, os limites da sua área de colisão. "
-"Para este personagem, um nó ``CapsuleShape2D`` (forma cápsula 2D) é o que "
-"melhor se encaixa. Então, ao lado de \"Shape\" (forma) no Inspetor, clique "
-"em \"[vazio]\" -> \"Novo CapsuleShape2D\". Utilizando os dois manipuladores "
-"de tamanho, redimensione a forma para cobrir o sprite:"
-
-msgid "When you're finished, your ``Player`` scene should look like this:"
-msgstr "Quando tiver finalizado, sua cena ``Player`` deveria se parecer assim:"
-
-msgid "Make sure to save the scene again after these changes."
-msgstr "Certifique-se de salvar a cena novamente após as alterações."
-
-msgid ""
-"In the next part, we'll add a script to the player node to move and animate "
-"it. Then, we'll set up collision detection to know when the player got hit "
-"by something."
-msgstr ""
-"Na próxima parte, adicionaremos um roteiro ao nó jogador para movê-lo e "
-"animá-lo. Depois, configuraremos a detecção de colisão para saber quando o "
-"jogador é atingido por alguma coisa."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
deleted file mode 100644
index cba58de4eb..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,411 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Coding the player"
-msgstr "Programando o jogador"
-
-msgid ""
-"In this lesson, we'll add player movement, animation, and set it up to "
-"detect collisions."
-msgstr ""
-"Nesta lição, adicionaremos movimento e animação do jogador e o "
-"configuraremos para detectar colisões."
-
-msgid ""
-"To do so, we need to add some functionality that we can't get from a built-"
-"in node, so we'll add a script. Click the ``Player`` node and click the "
-"\"Attach Script\" button:"
-msgstr ""
-"Para isso, precisamos adicionar algumas funcionalidades que não conseguimos "
-"em um nó embutido, então adicionaremos um script. Clique no nó ``Player`` e "
-"depois clique no botão \"Adicionar Script\":"
-
-msgid ""
-"In the script settings window, you can leave the default settings alone. "
-"Just click \"Create\":"
-msgstr ""
-"Na janela de configurações do script, você pode deixar as configurações "
-"padrão inalteradas. Basta clicar em \"Criar\":"
-
-msgid ""
-"If you're creating a C# script or other languages, select the language from "
-"the `language` drop down menu before hitting create."
-msgstr ""
-"Se você estiver criando um script em C# ou em outras linguagens, selecione a "
-"linguagem no menu suspenso `Idioma` antes de clicar em Criar."
-
-msgid ""
-"If this is your first time encountering GDScript, please read :ref:"
-"`doc_scripting` before continuing."
-msgstr ""
-"Se é a primeira vez que você se depara com GDScript, por favor, leia :ref:"
-"`doc_scripting`antes de continuar."
-
-msgid "Start by declaring the member variables this object will need:"
-msgstr "Comece declarando as variáveis membro que este objeto irá precisar:"
-
-msgid ""
-"Using the ``export`` keyword on the first variable ``speed`` allows us to "
-"set its value in the Inspector. This can be handy for values that you want "
-"to be able to adjust just like a node's built-in properties. Click on the "
-"``Player`` node and you'll see the property now appears in the Inspector in "
-"a new section with the name of the script. Remember, if you change the value "
-"here, it will override the value written in the script."
-msgstr ""
-"Usar a palavra-chave ``export`` na primeira variável, ``speed``, nos permite "
-"definir seu valor pelo Inspetor. Isto pode ser útil para os valores que você "
-"deseja ser capaz de ajustar do mesmo jeito que se faz com as propriedades "
-"internas de um nó. Clique no nó ``Jogador`` e você verá que a propriedade "
-"agora aparece numa nova seção com o nome do script. Lembre-se, se você "
-"modificar o valor aqui, ele irá sobrepor o valor que está escrito no script."
-
-msgid ""
-"If you're using C#, you need to (re)build the project assemblies whenever "
-"you want to see new export variables or signals. This build can be manually "
-"triggered by clicking the **Build** button at the top right of the editor."
-msgstr ""
-"Se você estiver usando C#, você precisa (re)compilar os arquivos assembly do "
-"projeto sempre que quiser ver novas variáveis ou sinais de exportação. Esta "
-"compilação pode ser ativada manualmente clicando no botão **Build** no canto "
-"superior direito do editor."
-
-msgid ""
-"Your ``player.gd`` script should already contain a ``_ready()`` and a "
-"``_process()`` function. If you didn't select the default template shown "
-"above, create these functions while following the lesson."
-msgstr ""
-"Seu script ``player.gd`` já deve conter uma função ``_ready()`` e "
-"``_process()``. Se você não selecionou o modelo padrão mostrado acima, crie "
-"estas funções enquante segue ao tutorial."
-
-msgid ""
-"The ``_ready()`` function is called when a node enters the scene tree, which "
-"is a good time to find the size of the game window:"
-msgstr ""
-"A função ``_ready()`` é chamada quando um nó entra na árvore de cena, que é "
-"uma boa hora para descobrir o tamanho da janela do jogo:"
-
-msgid ""
-"Now we can use the ``_process()`` function to define what the player will "
-"do. ``_process()`` is called every frame, so we'll use it to update elements "
-"of our game, which we expect will change often. For the player, we need to "
-"do the following:"
-msgstr ""
-"Agora podemos usar a função ``_process()`` para definir o que o jogador "
-"fará. ``_process()`` é chamada a cada quadro, então usaremos isso para "
-"atualizar os elementos de nosso jogo que esperamos que mudem frequentemente. "
-"Para o jogador, precisamos fazer o seguinte:"
-
-msgid "Check for input."
-msgstr "Verificar as entradas."
-
-msgid "Move in the given direction."
-msgstr "Movimentar na direção desejada."
-
-msgid "Play the appropriate animation."
-msgstr "Reproduzir a animação apropriada."
-
-msgid ""
-"First, we need to check for input - is the player pressing a key? For this "
-"game, we have 4 direction inputs to check. Input actions are defined in the "
-"Project Settings under \"Input Map\". Here, you can define custom events and "
-"assign different keys, mouse events, or other inputs to them. For this game, "
-"we will map the arrow keys to the four directions."
-msgstr ""
-"Primeiro, precisamos verificar as entradas – o jogador está pressionando uma "
-"tecla? Para este jogo, temos 4 entradas de direção para verificar. Ações de "
-"entrada são definidas nas Configurações do Projeto na aba \"Mapa de "
-"entrada\". Nela você pode definir eventos personalizados e atribuir "
-"diferentes teclas, eventos de mouse ou outras entradas para eles. Para este "
-"jogo, vamos mapear as teclas de seta do teclado para as quatro direções."
-
-msgid ""
-"Click on *Project -> Project Settings* to open the project settings window "
-"and click on the *Input Map* tab at the top. Type \"move_right\" in the top "
-"bar and click the \"Add\" button to add the ``move_right`` action."
-msgstr ""
-"Clique em *Projeto -> Configurações do Projeto* para abrir a janela das "
-"configurações do projeto e clique na aba *Mapa de Entrada*, no topo. Digite "
-"\"mover_direita\" na barra do topo e clique no botão \"Adicionar\" para "
-"adicionar a ação ``mover_direita``."
-
-msgid ""
-"We need to assign a key to this action. Click the \"+\" icon on the right, "
-"to open the event manager window."
-msgstr ""
-"Nós devemos assinalar uma tecla à esta ação. Clique no ícone \"+\" a "
-"direita, para abrir a janela do gerenciador de eventos."
-
-msgid ""
-"The \"Listening for Input...\" field should automatically be selected. Press "
-"the \"right\" key on your keyboard, and the menu should look like this now."
-msgstr ""
-"O campos \"Escutando por Entradas...\" deve estar selecionado "
-"automaticamente. Pressione a tecla \"direita\" no seu teclado, e o menu "
-"deverá se parecer com isso."
-
-msgid ""
-"Select the \"ok\" button. The \"right\" key is now associated with the "
-"``move_right`` action."
-msgstr ""
-"Selecione o botão \"ok\". A tecla \"direita\" está agora associada à ação "
-"``move_right``."
-
-msgid "Repeat these steps to add three more mappings:"
-msgstr "Repita estes passos para adicionar três outros mapeamentos:"
-
-msgid "``move_left`` mapped to the left arrow key."
-msgstr "``mover_esquerda`` mapeado para a tecla seta para esquerda."
-
-msgid "``move_up`` mapped to the up arrow key."
-msgstr "``mover_cima`` mapeado para tecla seta para cima."
-
-msgid "And ``move_down`` mapped to the down arrow key."
-msgstr "E ``mover_baixo`` mapeado para tecla seta para baixo."
-
-msgid "Your input map tab should look like this:"
-msgstr "Sua aba de mapa de entrada deveria se parecer com isto:"
-
-msgid "Click the \"Close\" button to close the project settings."
-msgstr "Clique no botão \"Fechar\" para fechar as configurações de projeto."
-
-msgid ""
-"We only mapped one key to each input action, but you can map multiple keys, "
-"joystick buttons, or mouse buttons to the same input action."
-msgstr ""
-"Nós mapeamos apenas uma tecla para cada ação de entrada, mas você pode "
-"mapear múltiplas teclas, botões de joystick ou botões de mouse para a mesma "
-"ação de entrada."
-
-msgid ""
-"You can detect whether a key is pressed using ``Input.is_action_pressed()``, "
-"which returns ``true`` if it's pressed or ``false`` if it isn't."
-msgstr ""
-"Você pode detectar se uma tecla é pressionada usando ``Input."
-"is_action_pressed()``, que retorna ``true`` (verdadeiro) se é pressionada ou "
-"``false`` (falso) em caso contrário."
-
-msgid ""
-"We start by setting the ``velocity`` to ``(0, 0)`` - by default, the player "
-"should not be moving. Then we check each input and add/subtract from the "
-"``velocity`` to obtain a total direction. For example, if you hold ``right`` "
-"and ``down`` at the same time, the resulting ``velocity`` vector will be "
-"``(1, 1)``. In this case, since we're adding a horizontal and a vertical "
-"movement, the player would move *faster* diagonally than if it just moved "
-"horizontally."
-msgstr ""
-"Iniciamos definindo a ``velocidade`` como sendo ``(0, 0)`` - por padrão o "
-"jogador não deve estar se movendo. Então nós verificamos cada entrada e "
-"adicionamos/subtraímos da ``velocidade`` para obter a direção resultante. "
-"Por exemplo, se você segurar ``direita`` e ``baixo`` ao mesmo tempo, o vetor "
-"resultante ``velocidade`` será ``(1, 1)``. Neste caso, já que estamos "
-"adicionando um movimento vertical e um horizontal, o jogador iria se mover "
-"*mais rápido* do que se apenas se movesse horizontalmente."
-
-msgid ""
-"We can prevent that if we *normalize* the velocity, which means we set its "
-"*length* to ``1``, then multiply by the desired speed. This means no more "
-"fast diagonal movement."
-msgstr ""
-"Podemos evitar isso se *normalizarmos* o vetor da velocidade, o que "
-"significa que podemos definir seu *comprimento* (módulo) para ``1`` e "
-"multiplicar pela intensidade da velocidade desejada. Isso resolve o problema "
-"de movimentação mais rápida nas diagonais."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`. It's good to "
-"know but won't be necessary for the rest of this tutorial."
-msgstr ""
-"Se você nunca usou matemática vetorial antes, ou precisa refrescar a "
-"memória, você pode ver uma explicação do uso de vetores no Godot em :ref:"
-"`doc_vector_math`. É bom conhecê-la, mas não será necessário para o resto "
-"deste tutorial."
-
-msgid ""
-"We also check whether the player is moving so we can call ``play()`` or "
-"``stop()`` on the AnimatedSprite2D."
-msgstr ""
-"Nós também verificamos se o jogador está se movendo, para que possamos "
-"chamar ``play()`` (reproduzir) ou ``stop()`` (parar) no AnimatedSprite."
-
-msgid ""
-"Now that we have a movement direction, we can update the player's position. "
-"We can also use ``clamp()`` to prevent it from leaving the screen. "
-"*Clamping* a value means restricting it to a given range. Add the following "
-"to the bottom of the ``_process`` function (make sure it's not indented "
-"under the `else`):"
-msgstr ""
-"Agora que temos uma direção de movimento, podemos atualizar a posição do "
-"jogador. Podemos também usar ``clamp()`` para impedir que ele saia da tela. "
-"*Clamp* (limitar) um valor significa restringi-lo a um determinado "
-"intervalo. Adicione o seguinte código ao final da função ``_process``(tenha "
-"certeza de que não está recuado para o `else`):"
-
-msgid ""
-"The `delta` parameter in the `_process()` function refers to the *frame "
-"length* - the amount of time that the previous frame took to complete. Using "
-"this value ensures that your movement will remain consistent even if the "
-"frame rate changes."
-msgstr ""
-"O parâmetro `delta` na função `_process()` se refere à *duração do frame* - "
-"a quantidade de tempo que o frame anterior levou para ser completado. Usando "
-"este valor você se certifica que seu movimento será constante, mesmo quando "
-"a taxa de quadros sofrer alterações."
-
-msgid "If you get an error in the \"Debugger\" panel that says"
-msgstr "Se encontrar um erro no painel \"Depurador\" que diz"
-
-msgid ""
-"``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' on a null "
-"instance``"
-msgstr ""
-"``Tentativa de chamar a função 'play' na base 'instance null' em uma "
-"instância nula`` ( ``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' "
-"on a null instance``)"
-
-msgid "Choosing animations"
-msgstr "Selecionado as Animações"
-
-msgid ""
-"The boolean assignments in the code above are a common shorthand for "
-"programmers. Since we're doing a comparison test (boolean) and also "
-"*assigning* a boolean value, we can do both at the same time. Consider this "
-"code versus the one-line boolean assignment above:"
-msgstr ""
-"As atribuições boolianas no código acima são um encurtamento comum para "
-"programadores. Já que estamos fazendo um teste de comparação (booliana) e "
-"também *atribuindo* um valor booliano, é possível fazer os dois ao mesmo "
-"tempo. Compare este código a atribuição booliana encurtada para uma linha "
-"acima:"
-
-msgid ""
-"Play the scene again and check that the animations are correct in each of "
-"the directions."
-msgstr ""
-"Execute a cena novamente e verifique se as animações estão corretas em cada "
-"uma das direções."
-
-msgid ""
-"A common mistake here is to type the names of the animations wrong. The "
-"animation names in the SpriteFrames panel must match what you type in the "
-"code. If you named the animation ``\"Walk\"``, you must also use a capital "
-"\"W\" in the code."
-msgstr ""
-"Um erro comum aqui é digitar os nomes das animações de forma errada. O nome "
-"das animações no painel SpriteFrames deve ser igual ao que foi digitado no "
-"código. Se você nomeou a animação ``\"Caminhada\"`` você também deve usar a "
-"letra maiúscula \"C\" no código."
-
-msgid ""
-"When you're sure the movement is working correctly, add this line to "
-"``_ready()``, so the player will be hidden when the game starts:"
-msgstr ""
-"Quando tiver certeza de que a movimentação está funcionando corretamente, "
-"adicione esta linha à ``_ready()`` para que o jogador fique oculto no início "
-"do jogo:"
-
-msgid "Preparing for collisions"
-msgstr "Preparando para colisões"
-
-msgid ""
-"We want ``Player`` to detect when it's hit by an enemy, but we haven't made "
-"any enemies yet! That's OK, because we're going to use Godot's *signal* "
-"functionality to make it work."
-msgstr ""
-"Nós queremos que o ``Jogador`` detecte quando é atingido por um inimigo, mas "
-"nós não fizemos nenhum inimigo ainda! Não tem problema, porque nós iremos "
-"utilizar a funcionalidade de *sinal* do Godot para fazer com que funcione."
-
-msgid ""
-"Add the following at the top of the script. If you're using GDScript, add it "
-"after ``extends Area2D``. If you're using C#, add it after ``public partial "
-"class Player : Area2D``:"
-msgstr ""
-"Adicione o seguinte no topo do script. Se você estiver usando o GDScript, "
-"adicione-o após ``extends Area2D``. Se você estiver usando C#, adicione-o "
-"depois de ``public partial class Player : Area2D``:"
-
-msgid ""
-"This defines a custom signal called \"hit\" that we will have our player "
-"emit (send out) when it collides with an enemy. We will use ``Area2D`` to "
-"detect the collision. Select the ``Player`` node and click the \"Node\" tab "
-"next to the Inspector tab to see the list of signals the player can emit:"
-msgstr ""
-"Isto define um sinal personalizado chamado \"hit\" (atingir) que faremos com "
-"que nosso jogador emita (envie) ao colidir com um inimigo. Iremos utilizar "
-"``Area2D`` para detectar a colisão. Selecione o nó ``Jogador`` e clique na "
-"aba \"Nó\" (ao lado da aba \"Inspetor\") para ver a lista de sinais que o "
-"jogador pode emitir:"
-
-msgid ""
-"Godot will create a function with that exact name directly in script for "
-"you. You don't need to change the default settings right now."
-msgstr ""
-"Godot irá criar uma função com este nome exato diretamente no script para "
-"você. Você não precisa alterar as preferências padrões agora."
-
-msgid ""
-"If you're using an external text editor (for example, Visual Studio Code), a "
-"bug currently prevents Godot from doing so. You'll be sent to your external "
-"editor, but the new function won't be there."
-msgstr ""
-"Se estiver usando um editor de textos externo (por exemplo, Visual Studio "
-"Code), um bug atualmente previne o Godot de faze-lo. Você será transferido "
-"para o seu editor externo, mas a nova função não estará lá."
-
-msgid ""
-"In this case, you'll need to write the function yourself into the Player's "
-"script file."
-msgstr "Neste caso, você deverá escrever a função dentro do script do Player."
-
-msgid ""
-"Note the green icon indicating that a signal is connected to this function; "
-"this does not mean the function exists, only that the signal will attempt to "
-"connect to a function with that name, so double-check that the spelling of "
-"the function matches exactly!"
-msgstr ""
-"Observe o ícone verde indicando que um sinal está conectado a esta função; "
-"oque não significa que esta função exista, apenas que o sinal irá tentar se "
-"conectar a uma função com este nome, então verifique se o nome da função "
-"está correto!"
-
-msgid ""
-"Each time an enemy hits the player, the signal is going to be emitted. We "
-"need to disable the player's collision so that we don't trigger the ``hit`` "
-"signal more than once."
-msgstr ""
-"Cada vez que um inimigo atinge o jogador, o sinal será emitido. Precisamos "
-"desativar a colisão do jogador para que não acione o sinal ``hit`` mais de "
-"uma vez."
-
-msgid ""
-"Disabling the area's collision shape can cause an error if it happens in the "
-"middle of the engine's collision processing. Using ``set_deferred()`` tells "
-"Godot to wait to disable the shape until it's safe to do so."
-msgstr ""
-"Desativar o formato de colisão da área pode causar um erro se ocorrer no "
-"meio do processamento de colisão do motor de jogo. Usar ``set_deferred()`` "
-"fala para o Godot aguardar para desabilitar a forma até que seja seguro fazê-"
-"lo."
-
-msgid ""
-"The last piece is to add a function we can call to reset the player when "
-"starting a new game."
-msgstr ""
-"A última peça é adicionar uma função que possamos chamar para reiniciar/"
-"reconfigurar o jogador quando começarmos um novo jogo."
-
-msgid "With the player working, we'll work on the enemy in the next lesson."
-msgstr ""
-"Com o jogador funcionando, vamos trabalhar com o inimigo na próxima lição."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
deleted file mode 100644
index 2202fe57b8..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating the enemy"
-msgstr "Criando o inimigo"
-
-msgid ""
-"Now it's time to make the enemies our player will have to dodge. Their "
-"behavior will not be very complex: mobs will spawn randomly at the edges of "
-"the screen, choose a random direction, and move in a straight line."
-msgstr ""
-"Agora é hora de criarmos os inimigos de que nosso jogador terá que se "
-"desviar. Seu comportamento não será tão complexo: inimigos irão nascer "
-"aleatoriamente nos cantos da tela, escolher uma direção aleatória e irão se "
-"mover em linha reta."
-
-msgid ""
-"We'll create a ``Mob`` scene, which we can then *instance* to create any "
-"number of independent mobs in the game."
-msgstr ""
-"Nós iremos construir uma cena ``Inimigo``, que poderemos então *instanciar* "
-"para criar uma quantidade de inimigos independentes no jogo."
-
-msgid "Node setup"
-msgstr "Configuração de nós"
-
-msgid ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (named ``Mob``)"
-msgstr ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (chamado ``Turba``)"
-
-msgid ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-msgstr ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-
-msgid ""
-"Don't forget to set the children so they can't be selected, like you did "
-"with the Player scene."
-msgstr ""
-"Não se esqueça de configurar os filhos para que não possam ser selecionados, "
-"assim como você fez na cena Jogador."
-
-msgid ""
-"Select the ``Mob`` node and set its ``Gravity Scale`` property in the :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` section of the inspector to ``0``. This "
-"will prevent the mob from falling downwards."
-msgstr ""
-"Selecione o nó ``Mob`` e configure a propriedade ``Escala de Gravidade`` na "
-"seção :ref: ```RigidBody2D <class_RigidBody2D>`` do inspetor para ``0``. "
-"Isto irá previnir que o mob caia para baixo."
-
-msgid ""
-"The ``Animation Speed`` property has to be set for each individual "
-"animation. Adjust it to ``3`` for all 3 animations."
-msgstr ""
-"A propriedade ``Velocidade de Animação`` deve estar configurada para cada "
-"uma. Ajuste-a para ``3`` em todas as três animações."
-
-msgid ""
-"You can use the \"Play Animation\" buttons on the right of the ``Animation "
-"Speed`` input field to preview your animations."
-msgstr ""
-"Você pode utilizar os botões \"Tocar Animação\" à direita do campo de "
-"entrada ``Velocidade de Animação`` para pré-visualizar suas animações."
-
-msgid ""
-"We'll select one of these animations randomly so that the mobs will have "
-"some variety."
-msgstr ""
-"Vamos selecionar uma das animações aleatoriamente para que os inimigos "
-"tenham alguma variedade."
-
-msgid "Save the scene."
-msgstr "Salve a cena."
-
-msgid "Enemy script"
-msgstr "Script do inimigo"
-
-msgid "Add a script to the ``Mob`` like this:"
-msgstr "Adicione um script à ``Turba``assim:"
-
-msgid ""
-"Now let's look at the rest of the script. In ``_ready()`` we play the "
-"animation and randomly choose one of the three animation types:"
-msgstr ""
-"Agora, vamos ver o resto do script. Em ``_ready () ``, rodamos a animação e "
-"escolhemos aleatoriamente um dos três tipos de animação:"
-
-msgid ""
-"We then need to pick a random number between ``0`` and ``2`` to select one "
-"of these names from the list (array indices start at ``0``). ``randi() % n`` "
-"selects a random integer between ``0`` and ``n-1``."
-msgstr ""
-"Nós precisamos, então, de um número aleatório entre ``0`` e ``2`` para "
-"selecionar um dos nomes da lista (os índices de um vetor começam do ``0`` ). "
-"``randi() % n``seleciona aleatoriamente um inteiro entre ``0`` e ``n-1``."
-
-msgid "This completes the `Mob` scene."
-msgstr "Isto completa a cena `Turba`."
-
-msgid ""
-"With the player and enemies ready, in the next part, we'll bring them "
-"together in a new scene. We'll make enemies spawn randomly around the game "
-"board and move forward, turning our project into a playable game."
-msgstr ""
-"Com o jogador e os inimigos prontos, na próxima parte os juntaremos em uma "
-"nova cena. Faremos inimigos aparecerem aleatoriamente na área do jogo, "
-"moverem-se adiante, tornando nosso projeto um jogo de fato."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
deleted file mode 100644
index 09391b000a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,148 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The main game scene"
-msgstr "A cena principal do jogo"
-
-msgid ""
-"Now it's time to bring everything we did together into a playable game scene."
-msgstr "Agora é hora de juntar tudo que fizemos em uma cena jogável."
-
-msgid ""
-"Create a new scene and add a :ref:`Node <class_Node>` named ``Main``. (The "
-"reason we are using Node instead of Node2D is because this node will be a "
-"container for handling game logic. It does not require 2D functionality "
-"itself.)"
-msgstr ""
-"Crie uma nova cena e adicione um :ref: `Node <class_Node>` chamado ``Main``. "
-"(O motivo para usarmos um Node ao invés deum Node2D é que esse será um "
-"recipiente para lidar com a lógica do jogo, por si ele não necessita de "
-"funcionalidade 2D.)"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``MobTimer``) - to control how often mobs "
-"spawn"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (nomeado ``MobTimer``) - para controlar a "
-"frequência com que a turba é gerada"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``ScoreTimer``) - to increment the score "
-"every second"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (nomeado ``ScoreTimer``) - para incrementar a "
-"pontuação a cada segundo"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``StartTimer``) - to give a delay before "
-"starting"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (nomeado ``StartTimer``) - para dar um atraso "
-"antes de começar"
-
-msgid "``MobTimer``: ``0.5``"
-msgstr "``MobTimer``: ``0.5``"
-
-msgid "``ScoreTimer``: ``1``"
-msgstr "``ScoreTimer``: ``1``"
-
-msgid "``StartTimer``: ``2``"
-msgstr "``StartTimer``: ``2``"
-
-msgid ""
-"In addition, set the ``One Shot`` property of ``StartTimer`` to \"On\" and "
-"set ``Position`` of the ``StartPosition`` node to ``(240, 450)``."
-msgstr ""
-"Além disso, configure a propriedade ``One Shot`` (\"uma só vez\") de "
-"``StartTimer`` para \"Ativo\" e ``Position`` do nó ``StartPosition`` para "
-"``(240, 450)``."
-
-msgid "Spawning mobs"
-msgstr "Gerando monstros"
-
-msgid ""
-"The Main node will be spawning new mobs, and we want them to appear at a "
-"random location on the edge of the screen. Add a :ref:`Path2D "
-"<class_Path2D>` node named ``MobPath`` as a child of ``Main``. When you "
-"select ``Path2D``, you will see some new buttons at the top of the editor:"
-msgstr ""
-"O nó Principal ficará gerando novos inimigos, e nós queremos que eles "
-"apareçam em lugares aleatórios nos cantos da tela. Adicione um nó :ref:"
-"`Path2D <class_Path2D>` chamado ``CaminhoTurba`` como filho de "
-"``Principal``. Quando você selecionar ``Path2D``, aparecerão alguns botões "
-"novos na parte superior do editor:"
-
-msgid ""
-"Draw the path in *clockwise* order, or your mobs will spawn pointing "
-"*outwards* instead of *inwards*!"
-msgstr ""
-"Desenhe o caminho em sentido *horário*, ou sua turba vai surgir apontando "
-"para *fora* em vez de para *dentro*!"
-
-msgid ""
-"After placing point ``4`` in the image, click the \"Close Curve\" button and "
-"your curve will be complete."
-msgstr ""
-"Depois de colocar o ponto ``4`` na imagem, clique no botão \"Fechar Curva\", "
-"e sua curva estará completa."
-
-msgid ""
-"Now that the path is defined, add a :ref:`PathFollow2D <class_PathFollow2D>` "
-"node as a child of ``MobPath`` and name it ``MobSpawnLocation``. This node "
-"will automatically rotate and follow the path as it moves, so we can use it "
-"to select a random position and direction along the path."
-msgstr ""
-"Agora que o caminho está definido, adicione um nó :ref:`PathFollow2D "
-"<class_PathFollow2D>` como filho de ``CaminhoTurba`` e dê o nome de "
-"``LocalGeraçãoTurba``. Esse nó vai rotacionar automaticamente e seguir o "
-"caminho conforme ele se move, para que possamos usá-lo para selecionar uma "
-"posição e uma direção aleatória ao longo do caminho."
-
-msgid "Your scene should look like this:"
-msgstr "Sua cena deve se parecer com isso:"
-
-msgid "Main script"
-msgstr "Script principal"
-
-msgid "You can assign this property's value in two ways:"
-msgstr "Você pode atribuir o valor dessa propriedade de duas formas:"
-
-msgid ""
-"Note that a new instance must be added to the scene using ``add_child()``."
-msgstr ""
-"Note que uma nova instância deve ser adicionada à cena usando "
-"``add_child()`` (adicionar filho)."
-
-msgid "Testing the scene"
-msgstr "Testando a cena"
-
-msgid ""
-"Let's test the scene to make sure everything is working. Add this "
-"``new_game`` call to ``_ready()``:"
-msgstr ""
-"Vamos testar a cena para garantir que tudo esta funcionando. Adicione essa "
-"chamada ``new_game{`` ao ``_ready()``:"
-
-msgid ""
-"You should be able to move the player around, see mobs spawning, and see the "
-"player disappear when hit by a mob."
-msgstr ""
-"Você deve ser capaz de mover o jogador, ver os inimigos nascendo, e ver o "
-"jogador desaparecer quando atingido por um inimigo."
-
-msgid ""
-"What's our game lacking? Some user interface. In the next lesson, we'll add "
-"a title screen and display the player's score."
-msgstr ""
-"O que nos falta? Uma interface de usuário! Na próxima lição, nós "
-"adicionaremos uma tela de título e mostraremos a pontuação do jogador."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
deleted file mode 100644
index a22fe25c77..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
+++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Heads up display"
-msgstr "Monitor de alerta"
-
-msgid ""
-"The final piece our game needs is a User Interface (UI) to display things "
-"like score, a \"game over\" message, and a restart button."
-msgstr ""
-"A peça final que nosso jogo precisa é uma Interface de Usuário (UI) para "
-"exibir coisas como pontuação, uma mensagem de \"game over\" e um botão de "
-"reiniciar."
-
-msgid ""
-"The :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node lets us draw our UI elements "
-"on a layer above the rest of the game, so that the information it displays "
-"isn't covered up by any game elements like the player or mobs."
-msgstr ""
-"O nó :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` nos permite desenhar nossos "
-"elementos de interface em uma camada acima do resto do jogo, de forma que as "
-"informações que ela mostrar não fiquem cobertas por quaisquer elementos do "
-"jogo, como o jogador ou os inimigos."
-
-msgid "The HUD needs to display the following information:"
-msgstr "O HUD exibirá as seguintes informações:"
-
-msgid "Score, changed by ``ScoreTimer``."
-msgstr "Pontuação, alterado para ``ScoreTimer``."
-
-msgid "A message, such as \"Game Over\" or \"Get Ready!\""
-msgstr "Uma mensagem, como \"Game Over\" ou \"Prepare-se!\""
-
-msgid "A \"Start\" button to begin the game."
-msgstr "Um botão \"Iniciar\" para começar o jogo."
-
-msgid ""
-"The basic node for UI elements is :ref:`Control <class_Control>`. To create "
-"our UI, we'll use two types of :ref:`Control <class_Control>` nodes: :ref:"
-"`Label <class_Label>` and :ref:`Button <class_Button>`."
-msgstr ""
-"O nó básico para elementos de interface é :ref:`Control <class_Control>`. "
-"Para criar nossa interface, usaremos dois tipos de nós :ref:`Control "
-"<class_Control>`: :ref:`Label <class_Label>` e :ref:`Button <class_Button>`."
-
-msgid "Create the following as children of the ``HUD`` node:"
-msgstr "Crie os seguintes itens como filhos do nó ``HUD``:"
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``ScoreLabel``."
-msgstr ":ref:`Label <class_Label>` nomeado ``ScoreLabel``."
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``Message``."
-msgstr ":ref:`Label <class_Label>` nomeado ``MessageLabel``."
-
-msgid ":ref:`Button <class_Button>` named ``StartButton``."
-msgstr ":ref:`Button <class_Button>` nomeado ``StartButton``."
-
-msgid ":ref:`Timer <class_Timer>` named ``MessageTimer``."
-msgstr ":ref:`Timer <class_Timer>` nomeado ``MessageTimer``."
-
-msgid ""
-"Click on the ``ScoreLabel`` and type a number into the ``Text`` field in the "
-"Inspector. The default font for ``Control`` nodes is small and doesn't scale "
-"well. There is a font file included in the game assets called \"Xolonium-"
-"Regular.ttf\". To use this font, do the following:"
-msgstr ""
-"Clique no ``ScoreLabel`` e digite um número no campo ``Text``no Inspetor. A "
-"fonte padrão para os nós ``Control`` é pequena e não escala bem. Há um "
-"arquivo de fonte incluído nos assets do jogo chamado \"Xolonium-Regular."
-"ttf\". Para usar esta fonte, faça o seguinte para cada um dos três nós "
-"``Control``:"
-
-msgid ""
-"The font size is still too small, increase it to ``64`` under \"Theme "
-"Overrides > Font Sizes\". Once you've done this with the ``ScoreLabel``, "
-"repeat the changes for the ``Message`` and ``StartButton`` nodes."
-msgstr ""
-"O tamanho da fonte ainda está muito pequeno; aumente-o para ``64`` em "
-"\"Theme Overrides > Font Sizes\". Depois de fazer isso no nó ``ScoreLabel``, "
-"repita as alterações nos nós ``Message`` e ``StartButton``."
-
-msgid ""
-"Arrange the nodes as shown below. You can drag the nodes to place them "
-"manually, or for more precise placement, use \"Anchor Presets\"."
-msgstr ""
-"Organize os nós conforme mostrado abaixo. Você pode arrastar os nós para "
-"posicioná-los manualmente ou, para um posicionamento mais preciso, usar "
-"\"Predefinições de âncora\"."
-
-msgid "ScoreLabel"
-msgstr "ScoreLabel"
-
-msgid "Add the text ``0``."
-msgstr "Adicione o texto ``0``."
-
-msgid ""
-"Set the \"Horizontal Alignment\" and \"Vertical Alignment\" to ``Center``."
-msgstr ""
-"Defina o \"Alinhamento Horizontal\" e \"Alinhamento Vertical\" para "
-"``Center``."
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center Top``."
-msgstr "Escolha a \"Predefinição de Âncora\" ``Centro Superior``."
-
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
-
-msgid ""
-"Set the \"Autowrap Mode\" to ``Word``, otherwise the label will stay on one "
-"line."
-msgstr ""
-"Defina o \"Modo Autowrap\" para ``Word``, caso contrário o rótulo "
-"permanecerá em uma linha."
-
-msgid ""
-"Under \"Control - Layout/Transform\" set \"Size X\"  to ``480`` to use the "
-"entire width of the screen."
-msgstr ""
-"Na aba \"Control - Layout - Transform\", defina o parâmetro \"X\" de "
-"\"Size\" para 480 para usar toda a largura da tela."
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center``."
-msgstr "Escolha a \"Predefinição de Âncora\" ``Centro``."
-
-msgid "StartButton"
-msgstr "StartButton"
-
-msgid "Add the text ``Start``."
-msgstr "Adicione o texto: ``Iniciar``."
-
-msgid ""
-"Under \"Control - Layout/Transform\", set \"Size X\" to ``200`` and \"Size "
-"Y\" to ``100`` to add a little bit more padding between the border and text."
-msgstr ""
-"Em \"Control - Layout - Transform\", defina o parâmetro \"X\" de \"Size\" "
-"para 200 e \"Y\" de \"Size\" para 100, assim adicionando um pouco mais de "
-"espaço entre a borda e o texto."
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center Bottom``."
-msgstr "Escolha a \"Predefinição de Âncora\" ``Centro Inferior``."
-
-msgid "Under \"Control - Layout/Transform\", set \"Position Y\" to ``580``."
-msgstr ""
-"Em \"Control - Layout - Transform\", defina \"Y\" de \"Position\" para "
-"``580``."
-
-msgid ""
-"On the ``MessageTimer``, set the ``Wait Time`` to ``2`` and set the ``One "
-"Shot`` property to \"On\"."
-msgstr ""
-"No ``MessageTimer``, defina o ``Wait Time`` (Tempo de Espera) para ``2`` e "
-"configure a propriedade ``One Shot`` (Apenas uma Vez) como \"Ativo\"."
-
-msgid "Now add this script to ``HUD``:"
-msgstr "Agora, adicione este script ao ``HUD``:"
-
-msgid ""
-"We now want to display a message temporarily, such as \"Get Ready\", so we "
-"add the following code"
-msgstr ""
-"Agora queremos exibir uma mensagem temporária, como \"Prepare-se\", então "
-"vamos adicionar o seguinte código"
-
-msgid ""
-"This function is called when the player loses. It will show \"Game Over\" "
-"for 2 seconds, then return to the title screen and, after a brief pause, "
-"show the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Esta função é chamada quando o jogador perde. Ela mostrará \"Game Over\" por "
-"2 segundos e depois retornará à tela de título após uma breve pausa e "
-"mostrará o botão \"Iniciar\"."
-
-msgid ""
-"When you need to pause for a brief time, an alternative to using a Timer "
-"node is to use the SceneTree's ``create_timer()`` function. This can be very "
-"useful to add delays such as in the above code, where we want to wait some "
-"time before showing the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Quando você precisa pausar por um breve tempo, uma alternativa ao do nó "
-"Timer é usar a função ``create_timer()`` do SceneTree. Isso pode ser muito "
-"útil para atrasar, como no código acima, onde queremos esperar um pouco de "
-"tempo antes de mostrar o botão \"Iniciar\"."
-
-msgid "Add the code below to ``HUD`` to update the score"
-msgstr "Adicione o código abaixo no ``HUD`` para atualizar a pontuação"
-
-msgid "Connecting HUD to Main"
-msgstr "Conectando HUD a Principal"
-
-msgid ""
-"Now that we're done creating the ``HUD`` scene, go back to ``Main``. "
-"Instance the ``HUD`` scene in ``Main`` like you did the ``Player`` scene. "
-"The scene tree should look like this, so make sure you didn't miss anything:"
-msgstr ""
-"Agora que terminamos de criar a cena ``HUD``, salve-a e volte para a "
-"``Principal``. Crie uma instância da cena ``HUD`` como fez com a cena "
-"``Jogador``, e coloque-a no final da árvore. A árvore completa deveria se "
-"parecer assim, então confira se não falta alguma coisa:"
-
-msgid ""
-"Now we need to connect the ``HUD`` functionality to our ``Main`` script. "
-"This requires a few additions to the ``Main`` scene:"
-msgstr ""
-"Agora precisamos conectar a funcionalidade de ``HUD`` ao roteiro de "
-"``Principal``. Isso exige algumas adições à cena ``Principal``:"
-
-msgid ""
-"In ``new_game()``, update the score display and show the \"Get Ready\" "
-"message:"
-msgstr ""
-"Em ``new_game()``, atualize o mostrador de pontuação e mostre a mensagem "
-"\"Prepare-se\":"
-
-msgid "In ``game_over()`` we need to call the corresponding ``HUD`` function:"
-msgstr ""
-"Em ``game_over()``, precisamos chamar a correspondente função de ``HUD``:"
-
-msgid "Removing old creeps"
-msgstr "Removendo antigas criaturas"
-
-msgid ""
-"If you play until \"Game Over\" and then start a new game right away, the "
-"creeps from the previous game may still be on the screen. It would be better "
-"if they all disappeared at the start of a new game. We just need a way to "
-"tell *all* the mobs to remove themselves. We can do this with the \"group\" "
-"feature."
-msgstr ""
-"Se você jogar até o \"Game Over\" e iniciar um novo jogo, as criaturas do "
-"jogo anterior ainda poderão estar na tela. Seria melhor se todas elas "
-"desaparecessem no iníco de cada partida. Nós só precisamos de um jeito de "
-"*falar* para todos os inimigos se auto-destruirem. Nós podemos fazer isso "
-"com a funcionalidade \"group\"(grupo)."
-
-msgid ""
-"The ``call_group()`` function calls the named function on every node in a "
-"group - in this case we are telling every mob to delete itself."
-msgstr ""
-"A função ``call_group()``chama a função passada como parâmetro em cada nó do "
-"grupo - neste caso nós estamos falando para cada inimigo se auto-destruir."
-
-msgid ""
-"The game's mostly done at this point. In the next and last part, we'll "
-"polish it a bit by adding a background, looping music, and some keyboard "
-"shortcuts."
-msgstr ""
-"O jogo está quase pronto nesse ponto. Na próxima e última parte, daremos um "
-"melhor acabamento adicionando um plano de fundo, música em \"looping\", e "
-"alguns atalhos de teclado."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
deleted file mode 100644
index 4e2e998953..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
+++ /dev/null
@@ -1,148 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Finishing up"
-msgstr "Terminando"
-
-msgid ""
-"We have now completed all the functionality for our game. Below are some "
-"remaining steps to add a bit more \"juice\" to improve the game experience."
-msgstr ""
-"Agora completamos toda a funcionalidade do nosso jogo. Abaixo estão alguns "
-"passos restantes para dar uma apimentada para melhorar a experiência do "
-"jogo. Sinta-se livre para expandir a jogabilidade com suas próprias ideias."
-
-msgid "Feel free to expand the gameplay with your own ideas."
-msgstr "Sinta-se livre para expandir a jogabilidade com suas próprias ideias."
-
-msgid "Background"
-msgstr "Plano de Fundo"
-
-msgid "Sound effects"
-msgstr "Efeitos sonoros"
-
-msgid ""
-"Add two :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` nodes as children "
-"of ``Main``. Name one of them ``Music`` and the other ``DeathSound``. On "
-"each one, click on the ``Stream`` property, select \"Load\", and choose the "
-"corresponding audio file."
-msgstr ""
-"Adicione dois nós :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` como "
-"filhos de ``Principal``. Nomeie um deles como ``Musica`` e o outro como "
-"``SomDeMorte``. Em cada um, clique na propriedade ``Stream`` (\"fluxo\"), "
-"selecione \"Carregar\", e escolha o arquivo sonoro correspondente."
-
-msgid ""
-"All audio is automatically imported with the ``Loop`` setting disabled. If "
-"you want the music to loop seamlessly, click on the Stream file arrow, "
-"select ``Make Unique``, then click on the Stream file and check the ``Loop`` "
-"box."
-msgstr ""
-"Todo o áudio é automaticamente importado com a configuração ``Loop`` "
-"desativada. Se você quiser que a música loop continuamente, clique na seta "
-"do arquivo Stream, selecione ``Make Unique``, em seguida, clique no arquivo "
-"Stream e verifique a caixa ``Loop``."
-
-msgid ""
-"To play the music, add ``$Music.play()`` in the ``new_game()`` function and "
-"``$Music.stop()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr ""
-"Para reproduzir a música, adicione ``$Musica.play()``na função "
-"``new_game()`` e ``$Musica.stop()`` na função ``game_over()``."
-
-msgid "Finally, add ``$DeathSound.play()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr "Por fim, adicione ``$SomDeMorte.play()`` na função ``game_over()``."
-
-msgid "Keyboard shortcut"
-msgstr "Atalho de teclado"
-
-msgid ""
-"Since the game is played with keyboard controls, it would be convenient if "
-"we could also start the game by pressing a key on the keyboard. We can do "
-"this with the \"Shortcut\" property of the ``Button`` node."
-msgstr ""
-"Como o jogo é jogado com controles de teclado, seria conveniente se "
-"pudéssemos iniciar o jogo pressionando uma tecla do teclado. Uma maneira de "
-"fazer isso é usando a propriedade \"Atalho\" do nó ``Button``."
-
-msgid ""
-"In a previous lesson, we created four input actions to move the character. "
-"We will create a similar input action to map to the start button."
-msgstr ""
-"Numa lição anterior, nós criamos quatro ações de entrada para mover o "
-"personagem. Criaremos uma ação de entrada similar para o botão de início."
-
-msgid ""
-"Select \"Project\" -> \"Project Settings\" and then click on the \"Input "
-"Map\" tab. In the same way you created the movement input actions, create a "
-"new input action called ``start_game`` and add a key mapping for the :kbd:"
-"`Enter` key."
-msgstr ""
-"Selecione \"Project\" -> \"Project Settings\" e clique na aba \"Input Map\". "
-"Da mesma forma que criou as ações de entrada ara movimentação, crie uma nova "
-"entrada chamada ``start_game`` e adicione uma tecla mapeada para :kbd:"
-"`Enter`."
-
-msgid ""
-"Now would be a good time to add controller support if you have one "
-"available. Attach or pair your controller and then under each input action "
-"that you wish to add controller support for, click on the \"+\" button and "
-"press the corresponding button, d-pad, or stick direction that you want to "
-"map to the respective input action."
-msgstr ""
-"Agora seria um bom momento para adicionar suporte ao joystick se você tiver "
-"um disponível. Anexar ou emparelhe seu joystick e, em seguida, sob cada ação "
-"de entrada que você deseja adicionar suporte o joystick, clique no botão \"+"
-"\" e pressione o botão correspondente, d-pad, ou direcional do pino "
-"analógicos que você deseja mapear para a respectiva ação de entrada."
-
-msgid ""
-"Create a new :ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>` and name it "
-"``start_game``."
-msgstr ""
-"Crie um novo :ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>` e nomei-o "
-"```start_game``."
-
-msgid ""
-"Now when the start button appears, you can either click it or press :kbd:"
-"`Enter` to start the game."
-msgstr ""
-"Agora, quando o botão iniciar aparecer, você pode clicar nele ou pressionar :"
-"kbd:`Enter` para iniciar o jogo."
-
-msgid "And with that, you completed your first 2D game in Godot."
-msgstr "E com isso, você completou seu primeiro jogo 2D em Godot."
-
-msgid ""
-"You got to make a player-controlled character, enemies that spawn randomly "
-"around the game board, count the score, implement a game over and replay, "
-"user interface, sounds, and more. Congratulations!"
-msgstr ""
-"Você acabou de fazer um personagem controlado pelo jogador, inimigos que são "
-"gerados aleatoriamente pela tela de jogo, contador de pontos, implementar um "
-"fim de jogo e repetição, interface de usuário, sons, e mais. "
-"Congratulações!!!"
-
-msgid ""
-"There's still much to learn, but you can take a moment to appreciate what "
-"you achieved."
-msgstr ""
-"Ainda há muito a aprender, mas você pode dar um tempo e apreciar sua "
-"conquista."
-
-msgid ""
-"And when you're ready, you can move on to :ref:`doc_your_first_3d_game` to "
-"learn to create a complete 3D game from scratch, in Godot."
-msgstr ""
-"E quando você estiver pronto, pode ir a :ref:`doc_your_first_3d_game`para "
-"aprender a criar um Jogo 3D completo do zero na Godot."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 739a8bb6d4..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D game"
-msgstr "Seu primeiro jogo 2D"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 2D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"complete game of your own, like the image below."
-msgstr ""
-"Nesta série de tutoriais passo a passo, você criará seu primeiro jogo 2D "
-"completo com Godot. No fim da série, você terá seu próprio jogo simples, mas "
-"completo, como o da imagem abaixo."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid ""
-"You will learn how the Godot editor works, how to structure a project, and "
-"build a 2D game."
-msgstr ""
-"Você aprenderá como funciona o editor Godot, como estruturar um projeto e "
-"construir um jogo 2D."
-
-msgid ""
-"This project is an introduction to the Godot engine. It assumes that you "
-"have some programming experience already. If you're new to programming "
-"entirely, you should start here: :ref:`doc_scripting`."
-msgstr ""
-"Este projeto é uma introdução a engine Godot. Ele pressupõe que você já "
-"tenha alguma experiência em programação. Se você é totalmente novo em "
-"programação, você deve começar aqui: :ref:`doc_scripting`."
-
-msgid ""
-"The game is called \"Dodge the Creeps!\". Your character must move and avoid "
-"the enemies for as long as possible."
-msgstr ""
-"O jogo se chama \"Dodge the Creeps!\" (em tradução livre, \"Desvie das "
-"Criaturas!\"). Seu personagem deve se mover e evitar os inimigos pelo maior "
-"tempo possível."
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Você aprenderá a:"
-
-msgid "Create a complete 2D game with the Godot editor."
-msgstr "Criar um jogo completo com o editor do Godot."
-
-msgid "Structure a simple game project."
-msgstr "Estruturar um projeto de jogo simples."
-
-msgid "Move the player character and change its sprite."
-msgstr "Mover o personagem do jogador e mudar sua aparência."
-
-msgid "Spawn random enemies."
-msgstr "Gerar inimigos aleatórios."
-
-msgid "Count the score."
-msgstr "Contar a pontuação."
-
-msgid "And more."
-msgstr "Entre outras coisas."
-
-msgid ""
-"You'll find another series where you'll create a similar game but in 3D. We "
-"recommend you to start with this one, though."
-msgstr ""
-"Você encontrará uma outra série em que criará um jogo similar, mas "
-"tridimensional(3D). Recomendamos, no entanto, que comece por este aqui."
-
-msgid "**Why start with 2D?**"
-msgstr "**Por que começar com 2D?**"
-
-msgid ""
-"If you are new to game development or unfamiliar with Godot, we recommend "
-"starting with 2D games. This will allow you to become comfortable with both "
-"before tackling 3D games, which tend to be more complicated."
-msgstr ""
-"Se você for novo no desenvolvimento de jogos, ou não estiver familiarizado "
-"com o Godot, recomendamos que comece com jogos 2D. Isto permitirá que você "
-"se familiarize com ambos antes de começar a desenvolver jogos 3D, os quais "
-"tendem a ser mais complicados."
-
-msgid "You can find a completed version of this project at this location:"
-msgstr "Você pode encontrar uma versão finalizada deste projeto neste local:"
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Pré-requisitos"
-
-msgid ""
-"This step-by-step tutorial is intended for beginners who followed the "
-"complete :ref:`Getting Started <toc-learn-step_by_step>`."
-msgstr ""
-"Este tutorial passo a passo é direcionado para iniciantes que seguiram por "
-"completo o :ref:`Passo a passo<toc-learn-step_by_step>`."
-
-msgid ""
-"If you're an experienced programmer, you can find the complete demo's source "
-"code here: `Dodge the Creeps source code <https://github.com/godotengine/"
-"godot-demo-projects/tree/master/2d/dodge_the_creeps>`__."
-msgstr ""
-"Se você é um programador experiente, pode encontrar o código fonte completo "
-"da demonstração aqui: `Código Fonte Dodge the Creeps <https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/dodge_the_creeps>`__."
-
-msgid ""
-"We prepared some game assets you'll need to download so we can jump straight "
-"to the code."
-msgstr ""
-"Preparamos alguns recursos do jogo que você precisará baixar para que "
-"possamos ir direto para o código."
-
-msgid "You can download them by clicking the link below."
-msgstr "Você pode baixá-los clicando no link abaixo."
-
-msgid ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_."
-msgstr ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_."
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Sumário"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
deleted file mode 100644
index d1d027ae31..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,214 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up the game area"
-msgstr "Configurando a área de jogo"
-
-msgid ""
-"In this first part, we're going to set up the game area. Let's get started "
-"by importing the start assets and setting up the game scene."
-msgstr ""
-"Nesta primeira parte, vamos configurar a área de jogo. Vamos começar "
-"importando os assets iniciais e configurando a cena do jogo."
-
-msgid ""
-"We've prepared a Godot project with the 3D models and sounds we'll use for "
-"this tutorial, linked in the index page. If you haven't done so yet, you can "
-"download the archive here: `Squash the Creeps assets <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-msgstr ""
-"Preparamos um projeto Godot com os modelos 3D e sons que usaremos para este "
-"tutorial, com link na página principal. Se você ainda não o fez, pode baixar "
-"o arquivo aqui: `Squash the Creeps assets <https://github.com/godotengine/"
-"godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-
-msgid ""
-"Once you downloaded it, extract the .zip archive on your computer. Open the "
-"Godot Project Manager and click the *Import* button."
-msgstr ""
-"Depois de baixá-lo, extraia o arquivo .zip em seu computador. Abra o "
-"Gerenciador de Projetos do Godot e clique no botão *Importar*."
-
-msgid ""
-"In the import popup, enter the full path to the freshly created directory "
-"``squash_the_creeps_start/``. You can click the *Browse* button on the right "
-"to open a file browser and navigate to the ``project.godot`` file the folder "
-"contains."
-msgstr ""
-"No pop-up de importação, insira o caminho completo para o diretório recém-"
-"criado ``squash_the_creeps_start/``. Você pode clicar no botão *Procurar* à "
-"direita para abrir um navegador de arquivos e navegar até o arquivo "
-"``project.godot`` que a pasta contém."
-
-msgid "Click *Import & Edit* to open the project in the editor."
-msgstr "Clique em *Importar & Editar* para abrir o projeto no editor."
-
-msgid ""
-"The start project contains an icon and two folders: ``art/`` and ``fonts/``. "
-"There, you will find the art assets and music we'll use in the game."
-msgstr ""
-"O projeto inicial contém um ícone e duas pastas: ``art/`` e ``fonts/``. Lá, "
-"você encontrará os recursos de arte e música que usaremos no jogo."
-
-msgid ""
-"There are two 3D models, ``player.glb`` and ``mob.glb``, some materials that "
-"belong to these models, and a music track."
-msgstr ""
-"Existem dois modelos 3D, ``player.glb`` e ``mob.glb``, alguns materiais que "
-"pertencem a esses modelos e uma faixa de música."
-
-msgid "Setting up the playable area"
-msgstr "Configurando a área jogável"
-
-msgid ""
-"We'll start by adding a floor that'll prevent the characters from falling. "
-"To create static colliders like the floor, walls, or ceilings, you can use :"
-"ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>` nodes. They require :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` child nodes to define the "
-"collision area. With the ``Main`` node selected, add a :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` node, then a :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`. Rename the :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` to ``Ground``."
-msgstr ""
-"Começaremos adicionando um chão que impedirá que os personagens caiam. Para "
-"criar colisores estáticos como chão, paredes ou tetos, você pode usar nós :"
-"ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>`. Eles exigem nós :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` como filho para definir a área "
-"de colisão. Com o nó ``Main` selecionado, adicione um nó :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>`, então um :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`. Renomei o :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` para ``Ground``."
-
-msgid "Your scene tree should look like this"
-msgstr "A tua árvore de cena deve parecer assim"
-
-msgid ""
-"A warning sign next to the :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` "
-"appears because we haven't defined its shape. If you click the icon, a popup "
-"appears to give you more information."
-msgstr ""
-"Um sinal de aviso ao lado do :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` aparece porque não definiu sua forma. Se você "
-"clicar no ícone, um popup aparece para lhe dar mais informações."
-
-msgid ""
-"To create a shape, select the :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` node, head to the *Inspector* and click the "
-"*<empty>* field next to the *Shape* property. Create a new *BoxShape3D*."
-msgstr ""
-"Para criar uma forma, selecione o nó :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` , vá para o *Inspector* e clique no campo "
-"*<empty>* ao lado da propriedade *Shape*. Crie um novo *BoxShape3D*."
-
-msgid ""
-"The box shape is perfect for flat ground and walls. Its thickness makes it "
-"reliable to block even fast-moving objects."
-msgstr ""
-"A forma de caixa é perfeita para terrenos planos e paredes. Sua espessura o "
-"torna confiável para bloquear até mesmo objetos em movimento rápido."
-
-msgid ""
-"Collision shapes are invisible. We need to add a visual floor that goes "
-"along with it. Select the ``Ground`` node and add a :ref:`MeshInstance3D "
-"<class_MeshInstance3D>` as its child."
-msgstr ""
-"Formas de colisão são invisíveis. Precisamos adicionar um chão visual que o "
-"acompanhe. Selecione o nó *Ground* e adicione um :ref:`MeshInstance3D "
-"<class_MeshInstance3D>` como seu filho."
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, click on the field next to *Mesh* and create a :ref:"
-"`BoxMesh <class_BoxMesh>` resource to create a visible box."
-msgstr ""
-"No *Inspector*, clique no campo ao lado de *Mesh* e crie um recurso :ref:"
-"`BoxMesh <class_BoxMesh>` para criar um cubo visível."
-
-msgid ""
-"Once again, it's too small by default. Click the box icon to expand the "
-"resource and set its *Size* to ``60``, ``2``, and ``60``."
-msgstr ""
-"Mais uma vez, é muito pequeno por padrão. Clique no ícone da caixa para "
-"expandir o recurso e definir o seu *Size* para ``60`, ``2``, e ``60```."
-
-msgid ""
-"You should see a wide grey slab that covers the grid and blue and red axes "
-"in the viewport."
-msgstr ""
-"Você deve ver uma ampla placa cinza que cobre a grade e os eixos azul e "
-"vermelho na janela de visualização."
-
-msgid ""
-"We're going to move the ground down so we can see the floor grid. To do "
-"this, the grid snapping feature can be used. Grid snapping can be activated "
-"2 ways in the 3D editor. The first is by pressing the *Use Snap* button (or "
-"pressing the :kbd:`Y` key). The second is by selecting a node, dragging a "
-"handle on the gizmo **then** holding :kbd:`Ctrl` while still clicking to "
-"enable snapping as long as :kbd:`Ctrl` is held."
-msgstr ""
-"Vamos mover o chão para baixo para que possamos ver a grade do piso. Para "
-"fazer isso, a funcionalidade de alinhamento à grade pode ser usado. O "
-"alinhamento à grade pode ser ativado de duas maneiras no editor 3D. A "
-"primeira é pressionando o botão *Use Encaixe* (ou pressionando a tecla :kbd:"
-"`Y`). A segunda é selecionando um nó, arrastando uma alça no gizmo **e "
-"então** segurando :kbd:`Ctrl` enquanto ainda estiver clicando, para ativar o "
-"alinhamento enquanto :kbd:`Ctrl` estiver pressionado."
-
-msgid ""
-"Start by setting snapping with your preferred method. Then move the "
-"``Ground`` node using the Y-axis (the green arrow on the gizmo)."
-msgstr ""
-"Comece ativando o alinhamento à grade com o método de sua preferência. Em "
-"seguida, mova o nó ``Ground`` usando o eixo Y (a seta verde no gizmo)."
-
-msgid ""
-"If you can't see the 3D object manipulator like on the image above, ensure "
-"the *Select Mode* is active in the toolbar above the view."
-msgstr ""
-"Se você não conseguir ver o manipulador de objetos 3D como na imagem acima, "
-"certifique-se de que *Modo de seleção* esteja ativo na barra de ferramentas "
-"acima da visualização."
-
-msgid ""
-"Move the ground down ``1`` meter, in order to have a visible editor grid. A "
-"label in the bottom-left corner of the viewport tells you how much you're "
-"translating the node."
-msgstr ""
-"Mova o chão para baixo `` 1` metro, a fim de ter uma grade de editor "
-"visível. Um rótulo no canto inferior esquerdo do viewport diz-lhe quanto "
-"você está movendo o nó."
-
-msgid "Ultimately, ``Ground``'s transform.position.y should be -1"
-msgstr "Finalmente, a transform.position.y do ``Ground`` deve ser -1"
-
-msgid ""
-"Let's add a directional light so our scene isn't all grey. Select the "
-"``Main`` node and add a child node :ref:`DirectionalLight3D "
-"<class_DirectionalLight3D>`."
-msgstr ""
-"Vamos adicionar uma luz direcional para que a nossa cena não seja toda "
-"cinzenta. Selecione o nó ``Main`` e adicione um nó filho :ref:"
-"`DirectionalLight3D <class_DirectionalLight3D>`."
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, turn on *Shadow -> Enabled* by clicking the checkbox."
-msgstr "No *Inspetor*, ative *Sombra -> Ativado* clicando na caixa de seleção."
-
-msgid "At this point, your project should look like this."
-msgstr "Neste ponto, seu projeto deve se parecer com isso."
-
-msgid ""
-"That's our starting point. In the next part, we will work on the player "
-"scene and base movement."
-msgstr ""
-"Esse é o nosso ponto de partida. Na próxima parte, trabalharemos a cena do "
-"jogador e o movimento da base."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
deleted file mode 100644
index 3b47afffa1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,225 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Player scene and input actions"
-msgstr "Cena do Jogador e ações de entrada"
-
-msgid ""
-"In the next two lessons, we will design the player scene, register custom "
-"input actions, and code player movement. By the end, you'll have a playable "
-"character that moves in eight directions."
-msgstr ""
-"Nas próximas duas lições, projetaremos a cena do jogador, registraremos "
-"ações de entrada personalizadas e codificaremos o movimento do jogador. Ao "
-"final, você terá um personagem jogável que se move em oito direções."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid ""
-"Create a :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` node as the root"
-msgstr "Crie um nó :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` como raiz"
-
-msgid ""
-"To learn more about the different physics node types, see the :ref:"
-"`doc_physics_introduction`."
-msgstr ""
-"Para aprender mais sobre os diferentes tipos de nodos físicos, veja :ref:"
-"`doc_physics_introduction`."
-
-msgid ""
-"For now, we're going to create a basic rig for our character's 3D model. "
-"This will allow us to rotate the model later via code while it plays an "
-"animation."
-msgstr ""
-"Por enquanto, vamos criar um rig básico para o modelo 3D do nosso "
-"personagem. Isso nos permitirá girar o modelo posteriormente via código "
-"enquanto ele reproduz uma animação."
-
-msgid ""
-"Add a :ref:`Node3D <class_Node3D>` node as a child of ``Player`` and name it "
-"``Pivot``"
-msgstr ""
-"Adicione um nó :ref:`Node3D <class_Node3D>` como filho de ``Player``` e o "
-"nomeie para ``Pivot``"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "imagem1"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "imagem2"
-
-msgid "The sphere's wireframe appears below the character."
-msgstr "O wireframe da esfera aparece abaixo do personagem."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "imagem3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "imagem4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "imagem5"
-
-msgid "Save the scene as ``player.tscn``"
-msgstr "Salve a cena como ``Player.tscn``"
-
-msgid ""
-"With the nodes ready, we can almost get coding. But first, we need to define "
-"some input actions."
-msgstr ""
-"Com os nós prontos, podemos quase começar a codificar. Mas primeiro, "
-"precisamos definir algumas ações de entrada."
-
-msgid "Creating input actions"
-msgstr "Criando ações de entrada"
-
-msgid ""
-"To move the character, we will listen to the player's input, like pressing "
-"the arrow keys. In Godot, while we could write all the key bindings in code, "
-"there's a powerful system that allows you to assign a label to a set of keys "
-"and buttons. This simplifies our scripts and makes them more readable."
-msgstr ""
-"Para mover o personagem, vamos escutar a entrada do jogador, como pressionar "
-"as teclas de seta. Em Godot, embora possamos escrever todas as combinações "
-"de teclas em código, há um sistema poderoso que permite atribuir um rótulo a "
-"um conjunto de teclas e botões. Isso simplifica nossos scripts e os torna "
-"mais legíveis."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|imagem 6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"At the top, there are multiple tabs. Click on *Input Map*. This window "
-"allows you to add new actions at the top; they are your labels. In the "
-"bottom part, you can bind keys to these actions."
-msgstr ""
-"Na parte superior, existem várias guias. Clique em *Mapa de entrada*. Esta "
-"janela permite adicionar novas ações na parte superior; eles são seus "
-"rótulos. Na parte inferior, você pode vincular teclas a essas ações."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"We're going to name our actions ``move_left``, ``move_right``, "
-"``move_forward``, ``move_back``, and ``jump``."
-msgstr ""
-"Vamos nomear nossas ações ``move_left``, ``move_right``, ``move_forward``, "
-"``move_back`` e ``jump``."
-
-msgid "To add an action, write its name in the bar at the top and press Enter."
-msgstr ""
-"Para adicionar uma ação, escreva seu nome na barra superior e pressione "
-"Enter."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "Bind also the :kbd:`A` key, onto the action ``move_left``."
-msgstr "Atribua também a tecla :kbd:`A`, para a ação ``move_left``."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "imagem12"
-
-msgid "Select the negative X axis of the left joystick."
-msgstr "Selecione o negativo do eixo X para a esquerda no joystick ."
-
-msgid "Leave the other values as default and press *OK*"
-msgstr "Deixe os outros valores como padrão e pressione *OK*"
-
-msgid ""
-"If you want controllers to have different input actions, you should use the "
-"Devices option in Additional Options. Device 0 corresponds to the first "
-"plugged gamepad, Device 1 corresponds to the second plugged gamepad, and so "
-"on."
-msgstr ""
-"Se você quiser que os joysticks tenham diferentes ações de entrada, você "
-"deve usar a opção Dispositivos em Opções Adicionais. O dispositivo 0 "
-"corresponde ao primeiro gamepad plugado, o dispositivo 1 corresponde ao "
-"segundo gamepad plugado, e assim por diante."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid ""
-"The final action to set up is the ``jump`` action. Bind the Space key and "
-"the gamepad's A button."
-msgstr ""
-"A ação final para configurar é a ação `jump``. Atribua a tecla Espaço e o "
-"botão A do joystick."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "Your jump input action should look like this."
-msgstr "Sua ação de entrada de salto deve se parecer com isso."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid ""
-"That's all the actions we need for this game. You can use this menu to label "
-"any groups of keys and buttons in your projects."
-msgstr ""
-"Essas são todas as ações que precisamos para este jogo. Você pode usar este "
-"menu para rotular quaisquer grupos de teclas e botões em seus projetos."
-
-msgid "In the next part, we'll code and test the player's movement."
-msgstr ""
-"Na próxima parte, nós iremos programar e testar o movimento do jogador."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
deleted file mode 100644
index e5f293ab03..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,332 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Moving the player with code"
-msgstr "Movendo o jogador com código"
-
-msgid ""
-"It's time to code! We're going to use the input actions we created in the "
-"last part to move the character."
-msgstr ""
-"É hora de programar! Nós vamos usar as ações de entradas que criamos na "
-"última parte para movimentar o jogador."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "Para esse projeto, vamos seguir as convenções de nomeação do Godot."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Classes (nós) usam o estilo ``PascalCase`` "
-"(IniciaisMaiúsculas), variáveis e funções usam ``snake_case`` "
-"(minúsculas_separadas_por_sublinha) e constantes usam ``ALL_CAPS`` "
-"(TODAS_MAIÚSCULAS) (Veja mais em :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C#**: Classes, variáveis de exportação e métodos usam PascalCase, campos "
-"privados usam _camelCase, variáveis locais e parâmetros usam camelCase "
-"(Veja :ref: `doc_c_sharp_styleguide`). Tenha o cuidado de digitar os nomes "
-"dos métodos com precisão ao conectar os sinais."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid ""
-"Let's start with the class's properties. We're going to define a movement "
-"speed, a fall acceleration representing gravity, and a velocity we'll use to "
-"move the character."
-msgstr ""
-"Vamos começar com as propriedades da classe. Nós vamos definir a velocidade "
-"do movimento, a aceleração da queda representando a gravidade e a velocidade "
-"que usaremos para mover o jogador."
-
-msgid ""
-"The values are quite different from 2D code because distances are in meters. "
-"While in 2D, a thousand units (pixels) may only correspond to half of your "
-"screen's width, in 3D, it's a kilometer."
-msgstr ""
-"Os valores são bem diferentes do código 2D porque as distâncias são em "
-"metros. Enquanto que no 2D, mil unidades (pixels) podem corresponder a "
-"somente metade da largura da tela, e no 3D, é um quilômetro."
-
-msgid ""
-"Here, we're going to make all calculations using the ``_physics_process()`` "
-"virtual function. Like ``_process()``, it allows you to update the node "
-"every frame, but it's designed specifically for physics-related code like "
-"moving a kinematic or rigid body."
-msgstr ""
-"Aqui, vamos fazer todos os cálculos utilizando a função virtual "
-"``_physics_process()``. Como ``_process()``, ela permite atualizar o nó a "
-"cada quadro, mas é desenvolvida especificamente para código relacionado à "
-"física, como mover um corpo cinemático ou rígido."
-
-msgid ""
-"To learn more about the difference between ``_process()`` and "
-"``_physics_process()``, see :ref:`doc_idle_and_physics_processing`."
-msgstr ""
-"Para saber mais sobre a diferença entre ``_process()`` e "
-"``_physics_process()``, veja :ref:`doc_idle_and_physics_processing`."
-
-msgid ""
-"We start by initializing a ``direction`` variable to ``Vector3.ZERO``. Then, "
-"we check if the player is pressing one or more of the ``move_*`` inputs and "
-"update the vector's ``x`` and ``z`` components accordingly. These correspond "
-"to the ground plane's axes."
-msgstr ""
-"Começamos inicializando uma variável ``direction`` para ``Vector3.ZERO``. Em "
-"seguida, verificamos se o jogador está pressionando uma ou mais das entradas "
-"``move_*`` e atualizamos os componentes do vetor ``x`` e ``z`` de acordo. "
-"Estes correspondem aos eixos do plano do solo."
-
-msgid ""
-"These four conditions give us eight possibilities and eight possible "
-"directions."
-msgstr ""
-"Essas quatro condições nos dão oito possibilidades e oito direções possíveis."
-
-msgid ""
-"Here, we only normalize the vector if the direction has a length greater "
-"than zero, which means the player is pressing a direction key."
-msgstr ""
-"Aqui, nós só normalizamos o vetor na direção que tem um comprimento maior "
-"que zero, o que significa que o jogador apertou uma tecla de direção."
-
-msgid ""
-"We compute the direction the ``$Pivot`` is looking by creating a :ref:`Basis "
-"<class_Basis>` that looks in the ``direction`` direction."
-msgstr ""
-"Calculamos a direção para a qual o ``$Pivot`` está olhando criando um :ref:"
-"`Basis <class_Basis>` que aponta na direção de ``direction``."
-
-msgid ""
-"The ``CharacterBody3D.is_on_floor()`` function returns ``true`` if the body "
-"collided with the floor in this frame. That's why we apply gravity to the "
-"``Player`` only while it is in the air."
-msgstr ""
-"A função ``CharacterBody3D.is_on_floor()`` retorna ``true`` se o corpo "
-"colidiu com o chão neste quadro. É por isso que aplicamos a gravidade ao "
-"``Player`` apenas enquanto está no ar."
-
-msgid ""
-"The physics engine can only detect interactions with walls, the floor, or "
-"other bodies during a given frame if movement and collisions happen. We will "
-"use this property later to code the jump."
-msgstr ""
-"O motor de física só pode detectar interações com paredes, com chão ou com "
-"outros corpos durante um determinado quadro se o movimento e a colisão "
-"acontecerem. Nós usaremos essa propriedade mais para frente quando fizermos "
-"o código para pular."
-
-msgid ""
-"On the last line, we call ``CharacterBody3D.move_and_slide()`` which is a "
-"powerful method of the ``CharacterBody3D`` class that allows you to move a "
-"character smoothly. If it hits a wall midway through a motion, the engine "
-"will try to smooth it out for you. It uses the *velocity* value native to "
-"the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>`"
-msgstr ""
-"Na última linha, chamamos de ``CharacterBody3D.move_and_slide()`` que é um "
-"método poderoso da classe ``CharacterBody3D`` que permite mover um "
-"personagem sutilmente. Se atingir uma parede a meio de um movimento, o motor "
-"vai tentar suavisar para você. Ele usa o valor *velocity* nativo do :ref:"
-"`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>`"
-
-msgid "And that's all the code you need to move the character on the floor."
-msgstr "E isso é todo o código necessário para mover o personagem no chão."
-
-msgid "Testing our player's movement"
-msgstr "Testando o movimento do nosso personagem"
-
-msgid ""
-"We're going to put our player in the ``Main`` scene to test it. To do so, we "
-"need to instantiate the player and then add a camera. Unlike in 2D, in 3D, "
-"you won't see anything if your viewport doesn't have a camera pointing at "
-"something."
-msgstr ""
-"Nós vamos colocar nosso jogador na cena ``Main`` para testá-lo. Para isso, "
-"nós precisamos instanciar o jogador e depois adicionar a câmera. Diferente "
-"do 2D, no 3D você não vê nada caso a janela de exibição não tenha uma câmera "
-"apontada para algo."
-
-msgid ""
-"Save your ``Player`` scene and open the ``Main`` scene. You can click on the "
-"*Main* tab at the top of the editor to do so."
-msgstr ""
-"Salve a cena ``Player`` e abra a cena ``Main``. Você pode clicar na aba "
-"*Main* no topo do editor para fazê-lo."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "imagem1"
-
-msgid ""
-"If you closed the scene before, head to the *FileSystem* dock and double-"
-"click ``main.tscn`` to re-open it."
-msgstr ""
-"Se você fechou a cena antes, vá até o painel *Sistema de Arquivos* e clique "
-"duas vezes em ``main.tscn`` para reabri-la."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "imagem2"
-
-msgid ""
-"In the popup, double-click ``player.tscn``. The character should appear in "
-"the center of the viewport."
-msgstr ""
-"Na pop-up, de um clique duplo em ``player.tscn``. O personagem deve aparecer "
-"no centro da janela de exibição."
-
-msgid "Adding a camera"
-msgstr "Adicionando uma câmera"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "imagem3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "imagem4"
-
-msgid ""
-"We're going to use the *Pivot* to rotate the camera as if it was on a crane. "
-"Let's first split the 3D view to be able to freely navigate the scene and "
-"see what the camera sees."
-msgstr ""
-"Vamos usar o *Pivô* para girar a câmera como se estivesse em uma grua. Vamos "
-"primeiro dividir a visualização 3D para poder navegar livremente pela cena e "
-"ver o que a câmera vê."
-
-msgid ""
-"In the toolbar right above the viewport, click on *View*, then *2 "
-"Viewports*. You can also press :kbd:`Ctrl + 2` (:kbd:`Cmd + 2` on macOS)."
-msgstr ""
-"Na barra de ferramentas logo acima do janela de exibição, clique em *Ver*, "
-"depois *2 Viewports*. Você também pode pressionar :kbd:`Ctrl + 2` (:kbd:`Cmd "
-"+ 2` on macOS)."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "imagem11"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "imagem5"
-
-msgid ""
-"On the bottom view, select your :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` and turn on "
-"camera Preview by clicking the checkbox."
-msgstr ""
-"Na visualização inferior, selecione sua :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` e "
-"ative a pré-visualização da câmera clicando na caixa de seleção."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|imagem 6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"You can run the scene by pressing :kbd:`F6` and press the arrow keys to move "
-"the character."
-msgstr ""
-"Você pode executar a cena apertando :kbd:`F6`e pressione as setas do teclado "
-"para movimentar o personagem."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid ""
-"We can see some empty space around the character due to the perspective "
-"projection. In this game, we're going to use an orthographic projection "
-"instead to better frame the gameplay area and make it easier for the player "
-"to read distances."
-msgstr ""
-"Podemos ver algum espaço vazio em torno do personagem devido à projeção em "
-"perspectiva. Neste jogo, vamos usar uma projeção ortográfica para melhor "
-"enquadrar a área de jogo e facilitar para o jogador ler as distâncias."
-
-msgid ""
-"Select the *Camera* again and in the *Inspector*, set the *Projection* to "
-"*Orthogonal* and the *Size* to ``19``. The character should now look flatter "
-"and the ground should fill the background."
-msgstr ""
-"Selecione a *Câmera* novamente e no *Inspetor*, defina a *Projeção* para "
-"*Ortogonal* e o *Tamanho* para ``19``. O personagem agora deve parecer mais "
-"achatado e o chão deve preencher o fundo."
-
-msgid ""
-"If directional shadows look too blurry after switching to an orthogonal "
-"camera, decrease the camera's *Far* property to a lower value such as "
-"``100``. Don't decrease this *Far* property too much, or objects in the "
-"distance will start disappearing."
-msgstr ""
-"Se sombras direcionais parecerem muito borradas depois de mudar para uma "
-"câmera ortogonal, diminua a propriedade *Far* da câmera para um valor mais "
-"baixo, como ``100`. Não diminua esta propriedade *Far* demais, ou objetos à "
-"distância começarão a desaparecer."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid ""
-"Test your scene and you should be able to move in all 8 directions and not "
-"glitch through the floor!"
-msgstr ""
-"Teste sua cena e você deve ser capaz de se mover em todas as 8 direções e "
-"não bugando através do chão!"
-
-msgid ""
-"Ultimately, we have both player movement and the view in place. Next, we "
-"will work on the monsters."
-msgstr ""
-"Com isso, temos tanto o movimento do jogador quanto a visão no lugar. Em "
-"seguida, trabalharemos nos monstros."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
deleted file mode 100644
index 0f239b77fa..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,233 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Designing the mob scene"
-msgstr "Projetando a cena inimigo"
-
-msgid ""
-"In this part, you're going to code the monsters, which we'll call mobs. In "
-"the next lesson, we'll spawn them randomly around the playable area."
-msgstr ""
-"Nesta parte, você vai programar os monstros, que chamaremos de inimigos. Na "
-"próxima lição, vamos fazê-los surgir aleatoriamente ao redor da área jogável."
-
-msgid ""
-"Let's design the monsters themselves in a new scene. The node structure is "
-"going to be similar to the ``player.tscn`` scene."
-msgstr ""
-"Vamos projetar os próprios monstros em uma nova cena. A estrutura do nó vai "
-"ser semelhante à cena ``player.tscn``."
-
-msgid ""
-"Create a scene with, once again, a :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>` node as its root. Name it ``Mob``. Add a child "
-"node :ref:`Node3D <class_Node3D>`, name it ``Pivot``. And drag and drop the "
-"file ``mob.glb`` from the *FileSystem* dock onto the ``Pivot`` to add the "
-"monster's 3D model to the scene."
-msgstr ""
-"Crie uma cena com, mais uma vez, um nó :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>` como sua raiz. Nomeie-o ``Mob``. Adicione um nó :"
-"ref:`Node3D <class_Node3D>` como filho dele, nomeie-o *Pivô*. E arraste e "
-"solte o arquivo ``mob.glb`` do painel *Sistema de Arquivos* no *Pivô* para "
-"adicionar o modelo 3D do monstro à cena."
-
-msgid "You can rename the newly created ``mob`` node into ``Character``."
-msgstr "Você pode renomear o nó recém-criado ``mob`` para ``Character``."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid ""
-"We need a collision shape for our body to work. Right-click on the ``Mob`` "
-"node, the scene's root, and click *Add Child Node*."
-msgstr ""
-"Precisamos de uma forma de colisão para que nosso corpo funcione. Clique com "
-"o botão direito do mouse sobre o nó ``Mob``, a cena raiz, e clique em "
-"*Adicionar nó Filho(a)*."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "imagem1"
-
-msgid "Add a :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`."
-msgstr "Adicione um :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "imagem2"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a *BoxShape3D* to the *Shape* property."
-msgstr "No *Inspetor*, atribua um *BoxShape3D* à propriedade *Shape*."
-
-msgid ""
-"We should change its size to fit the 3D model better. You can do so "
-"interactively by clicking and dragging on the orange dots."
-msgstr ""
-"Devemos mudar seu tamanho para adequá-lo melhor ao modelo 3D. Você pode "
-"fazer isso interativamente clicando e arrastando os pontos laranja."
-
-msgid ""
-"The box should touch the floor and be a little thinner than the model. "
-"Physics engines work in such a way that if the player's sphere touches even "
-"the box's corner, a collision will occur. If the box is a little too big "
-"compared to the 3D model, you may die at a distance from the monster, and "
-"the game will feel unfair to the players."
-msgstr ""
-"A caixa deve tocar o chão e ser um pouco mais fina do que o modelo. Os "
-"motores físicos funcionam de tal forma que se a esfera do jogador tocar até "
-"mesmo o canto da caixa, ocorrerá uma colisão. Se a caixa for um pouco grande "
-"demais em comparação com o modelo 3D, você pode morrer a uma distância do "
-"monstro, e o jogo será injusto para os jogadores."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "imagem4"
-
-msgid ""
-"Notice that my box is taller than the monster. It is okay in this game "
-"because we're looking at the scene from above and using a fixed perspective. "
-"Collision shapes don't have to match the model exactly. It's the way the "
-"game feels when you test it that should dictate their form and size."
-msgstr ""
-"Note que minha caixa é mais alta do que o monstro. Está tudo bem neste jogo "
-"porque estamos olhando para a cena de cima e usando uma perspectiva fixa. As "
-"formas de colisão não têm que combinar exatamente com o modelo. É o modo "
-"como você sente o jogo quando o testa que deve ditar sua a forma e tamanho."
-
-msgid "Removing monsters off-screen"
-msgstr "Removendo monstros fora da tela"
-
-msgid ""
-"We're going to spawn monsters at regular time intervals in the game level. "
-"If we're not careful, their count could increase to infinity, and we don't "
-"want that. Each mob instance has both a memory and a processing cost, and we "
-"don't want to pay for it when the mob is outside the screen."
-msgstr ""
-"Vamos fazer os monstros surgirem em intervalos regulares de tempo no nível "
-"do jogo. Se não tivermos cuidado, sua contagem pode aumentar até o infinito, "
-"e não queremos isso. Cada instância do Inimigo tem tanto uma memória quanto "
-"um custo de processamento, e não queremos pagar por isso quando o inimigo "
-"está fora da tela."
-
-msgid ""
-"Once a monster leaves the screen, we don't need it anymore, so we should "
-"delete it. Godot has a node that detects when objects leave the screen, :ref:"
-"`VisibleOnScreenNotifier3D <class_VisibleOnScreenNotifier3D>`, and we're "
-"going to use it to destroy our mobs."
-msgstr ""
-"Depois que um monstro sai da tela, não precisamos mais dele, então podemos "
-"excluí-lo. Godot tem um nó que detecta quando os objetos saem da tela, :ref:"
-"`VisibleOnScreenNotifier3D <class_VisibleOnScreenNotifier3D>`, e vamos usá-"
-"lo para destruir nossos inimigos."
-
-msgid ""
-"When working with GDScript, you don't need to worry about this. The main "
-"reason to use pools is to avoid freezes with garbage-collected languages "
-"like C# or Lua. GDScript uses a different technique to manage memory, "
-"reference counting, which doesn't have that caveat. You can learn more about "
-"that here: :ref:`doc_gdscript_basics_memory_management`."
-msgstr ""
-"Ao trabalhar com o GDScript, você não precisa se preocupar com isso. A "
-"principal razão para utilizar as \"pools\" é evitar travamentos com "
-"linguagens \"garbage-collected\"(que possui coletor de lixo) como C# ou Lua. "
-"O GDScript usa uma técnica diferente para gerenciar a memória, contagem de "
-"referência, que não tem essa ressalva. Você pode aprender mais sobre isso "
-"aqui :ref:`doc_gdscript_basics_memory_management`."
-
-msgid ""
-"Select the ``Mob`` node and add a child node :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>`. Another box, pink this time, appears. "
-"When this box completely leaves the screen, the node will emit a signal."
-msgstr ""
-"Selecione o nó ``Mob`` e adicione um :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` como filho dele. Outra caixa, rosa desta "
-"vez, aparece. Quando essa caixa sair completamente da tela, o nó emitirá um "
-"sinal."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "imagem5"
-
-msgid "Resize it using the orange dots until it covers the entire 3D model."
-msgstr "Redimensione-a usando os pontos laranja até cobrir todo o modelo 3D."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|imagem 6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "Coding the mob's movement"
-msgstr "Programando a movimentação dos inimigos"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"We got a random position, now we need a ``random_speed``. ``randi_range()`` "
-"will be useful as it gives random int values, and we will use ``min_speed`` "
-"and ``max_speed``. ``random_speed`` is just an integer, and we just use it "
-"to multiply our ``CharacterBody3D.velocity``. After ``random_speed`` is "
-"applied, we rotate ``CharacterBody3D.velocity`` Vector3 towards the player."
-msgstr ""
-"Temos uma posição aleatória, agora precisamos de um ``random_speed`` . "
-"``randi_range()`` que será útil, pois dá valores inteiros aleatórios, e "
-"usaremos ``min_speed`` e ``max_speed`` . ``random_speed`` que é apenas um "
-"número inteiro, e nós só o usamos para multiplicar nosso ``CharacterBody3D."
-"velocity``. Depois que ``random_speed`` é aplicado, giramos o Vector3 do "
-"``CharacterBody3D.velocity`` para o jogador."
-
-msgid "Leaving the screen"
-msgstr "Saindo da tela"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "Connect the signal to the ``Mob``"
-msgstr "Conecte o sinal para o ``Mob``"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid ""
-"Our monster is ready to enter the game! In the next part, you will spawn "
-"monsters in the game level."
-msgstr ""
-"Nosso monstro está pronto para entrar no jogo! Na próxima parte, você fará "
-"os monstros surgirem na fase do jogo."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
deleted file mode 100644
index 6e421a44ca..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
+++ /dev/null
@@ -1,431 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Spawning monsters"
-msgstr "Gerando monstros"
-
-msgid ""
-"In this part, we're going to spawn monsters along a path randomly. By the "
-"end, you will have monsters roaming the game board."
-msgstr ""
-"Nesta parte, vamos fazer os monstros surgirem aleatoriamente ao longo de um "
-"caminho. No final, você terá monstros vagando pelo tabuleiro de jogo."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid "Go to *Project -> Project Settings*."
-msgstr "Vá para *Project -> Project Settings*."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "imagem1"
-
-msgid "If you still have *Input Map* open, switch to the *General* tab."
-msgstr ""
-"Se você ainda estiver com a aba *Input Map* aberta, mude para a aba *Geral*."
-
-msgid ""
-"In the left menu, navigate down to *Display -> Window*. On the right, set "
-"the *Width* to ``720`` and the *Height* to ``540``."
-msgstr ""
-"No menu à esquerda, navegue até *Exibir -> janela*. À direita, defina a "
-"*Largura* como ''720'' e a *Altura* como ''540''."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "imagem2"
-
-msgid "Creating the spawn path"
-msgstr "Criando o caminho de surgimento"
-
-msgid ""
-"In 3D though, it's a bit more complicated to draw the path. We want it to be "
-"around the game view so monsters appear right outside the screen. But if we "
-"draw a path, we won't see it from the camera preview."
-msgstr ""
-"No entanto, em 3D, é um pouco mais complicado desenhar o caminho. Queremos "
-"que ele esteja em torno da vista do jogo para que os monstros apareçam fora "
-"da tela. Mas se desenharmos um caminho, não o veremos pela pré-visualização "
-"da câmera."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "imagem3"
-
-msgid "Adding placeholder cylinders"
-msgstr "Adicionando cilindros de substituto"
-
-msgid ""
-"Let's add the placeholder meshes. Add a new :ref:`Node3D <class_Node3D>` as "
-"a child of the ``Main`` node and name it ``Cylinders``. We'll use it to "
-"group the cylinders. Select ``Cylinders`` and add a child node :ref:"
-"`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>`"
-msgstr ""
-"Vamos adicionar as malhas substitutas. Adicione um novo :ref:`Node3D "
-"<class_Node3D>` como filho do nó ``Principal`` e o nomeie ``Cilindros``. "
-"Vamos usá-lo para agrupar os cilindros. Selecione ``Cilindros`` e adicione "
-"um nó como filho :ref:`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>`"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "imagem4"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a *CylinderMesh* to the *Mesh* property."
-msgstr "No *Inspetor*, atribua um *CylinderMesh* à propriedade *Malha*."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "imagem5"
-
-msgid ""
-"Set the top viewport to the top orthogonal view using the menu in the "
-"viewport's top-left corner. Alternatively, you can press the keypad's 7 key."
-msgstr ""
-"Defina a janela de exibição superior com a visualização ortogonal superior "
-"usando o menu no canto superior esquerdo da janela de exibição. Como "
-"alternativa, você pode pressionar a tecla 7 do teclado."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|imagem 6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"You now want to move the cylinder along the ground plane, looking at the "
-"camera preview in the bottom viewport. I recommend using grid snap to do so. "
-"You can toggle it by clicking the magnet icon in the toolbar or pressing Y."
-msgstr ""
-"Agora você quer mover o cilindro ao longo do plano do solo, observando a "
-"visualização da câmera no inferior da janela de visualização. Eu recomendo "
-"usar o encaixe de grade para fazer isso. Você pode alterná-lo clicando no "
-"ícone do ímã na barra de ferramentas ou pressionando Y."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid ""
-"We're going to create copies of the mesh and place them around the game "
-"area. Press :kbd:`Ctrl + D` (:kbd:`Cmd + D` on macOS) to duplicate the node. "
-"You can also right-click the node in the *Scene* dock and select "
-"*Duplicate*. Move the copy down along the blue Z axis until it's right "
-"outside the camera's preview."
-msgstr ""
-"Vamos criar cópias da malha e colocá-las ao redor da área do jogo. "
-"Pressione :kbd:`Ctrl + D` (:kbd:`Cmd + D` no macOS) para duplicar o nó. Você "
-"também pode clicar com o botão direito do mouse no nó no painel*Cena* e "
-"selecionar *Duplicar*. Mova a cópia para baixo ao longo do eixo Z azul até "
-"que esteja fora da visualização da câmera."
-
-msgid ""
-"Select both cylinders by pressing the :kbd:`Shift` key and clicking on the "
-"unselected one and duplicate them."
-msgstr ""
-"Selecione ambos os cilindros pressionando a tecla :kbd:`Shift` e clique no "
-"não selecionado e duplique-os."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "Move them to the right by dragging the red X axis."
-msgstr "Mova-os para a direita arrastando o eixo X vermelho."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "imagem11"
-
-msgid ""
-"They're a bit hard to see in white, aren't they? Let's make them stand out "
-"by giving them a new material."
-msgstr ""
-"Eles estão um pouco difíceis de ver em branco, não estão? Vamos fazer com "
-"que eles se destaquem dando a eles um novo material."
-
-msgid ""
-"In 3D, materials define a surface's visual properties like its color, how it "
-"reflects light, and more. We can use them to change the color of a mesh."
-msgstr ""
-"Em 3D, os materiais definem as propriedades visuais de uma superfície, como "
-"sua cor, como ela reflete a luz e muito mais. Podemos usá-los para mudar a "
-"cor de uma malha."
-
-msgid ""
-"We can update all four cylinders at once. Select all the mesh instances in "
-"the *Scene* dock. To do so, you can click on the first one and Shift click "
-"on the last one."
-msgstr ""
-"Podemos atualizar todos os quatro cilindros de uma vez. Selecione todas as "
-"instâncias de malha no painel *Cena*. Para fazer isso, você pode clicar no "
-"primeiro e com o Shift apertado clicar no último."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "imagem12"
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "imagem13"
-
-msgid ""
-"Click the sphere icon to open the material resource. You get a preview of "
-"the material and a long list of sections filled with properties. You can use "
-"these to create all sorts of surfaces, from metal to rock or water."
-msgstr ""
-"Clique no ícone da esfera para abrir o recurso material. Você obtém uma "
-"visualização do material e uma longa lista de seções preenchidas com "
-"propriedades. Você pode usá-los para criar todos os tipos de superfícies, de "
-"metal a rocha ou água."
-
-msgid "Expand the *Albedo* section."
-msgstr "Expanda a seção *Albedo*."
-
-msgid ""
-"Set the color to something that contrasts with the background, like a bright "
-"orange."
-msgstr ""
-"Defina a cor para uma que contraste com o fundo, como uma laranja brilhante."
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "imagem14"
-
-msgid ""
-"We can now use the cylinders as guides. Fold them in the *Scene* dock by "
-"clicking the grey arrow next to them. Moving forward, you can also toggle "
-"their visibility by clicking the eye icon next to *Cylinders*."
-msgstr ""
-"Agora podemos usar os cilindros como guias. Dobre-os no painel *Cena* "
-"clicando na seta cinza ao lado deles. Continuando, você também pode alternar "
-"sua visibilidade clicando no ícone de olho ao lado de *Cilindros*."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "You can hover any icon to see a tooltip describing the tool."
-msgstr ""
-"Você pode passar o mouse sobre qualquer ícone para ver uma dica de "
-"ferramenta descrevendo a ferramenta."
-
-msgid ""
-"Click in the center of each cylinder to create a point. Then, click the "
-"*Close Curve* icon in the toolbar to close the path. If any point is a bit "
-"off, you can click and drag on it to reposition it."
-msgstr ""
-"Clique no centro de cada cilindro para criar um ponto. Em seguida, clique no "
-"ícone *Fechar curva* na barra de ferramentas para fechar o caminho. Se algum "
-"ponto estiver um pouco fora, você pode clicar e arrastar sobre ele para "
-"reposicioná-lo."
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid "Your path should look like this."
-msgstr "Seu caminho deve se parecer com isso."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid "With that, we're ready to code the spawn mechanism."
-msgstr "Com isso, estamos prontos para programar o mecanismo de geração."
-
-msgid "Spawning monsters randomly"
-msgstr "Gerando monstros aleatóriamente"
-
-msgid ""
-"We want to spawn mobs at regular time intervals. To do this, we need to go "
-"back to the scene and add a timer. Before that, though, we need to assign "
-"the ``mob.tscn`` file to the ``mob_scene`` property above (otherwise it's "
-"null!)"
-msgstr ""
-"Queremos gerar inimigos em intervalos de tempo regulares. Para fazer isso, "
-"precisamos voltar ao local e adicionar um temporizador. Antes disso, porém, "
-"precisamos atribuir o arquivo ``mob.tscn`` para a propriedade ``mob_scene`` "
-"acima (caso contrário, é nulo!)"
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
-
-msgid "|image21|"
-msgstr "|image21|"
-
-msgid "image21"
-msgstr "image21"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set its *Wait Time* to ``0.5`` seconds and turn on "
-"*Autostart* so it automatically starts when we run the game."
-msgstr ""
-"No *Inspetor*, defina seu *Tempo de Espera* para ''0,5'' segundos e ative o "
-"*Autoiniciar* para que ele seja iniciado automaticamente quando executarmos "
-"o jogo."
-
-msgid "|image22|"
-msgstr "|image22|"
-
-msgid "image22"
-msgstr "image22"
-
-msgid ""
-"Timers emit a ``timeout`` signal every time they reach the end of their "
-"*Wait Time*. By default, they restart automatically, emitting the signal in "
-"a cycle. We can connect to this signal from the *Main* node to spawn "
-"monsters every ``0.5`` seconds."
-msgstr ""
-"Os temporizadores emitem um sinal ``timeout`` cada vez que chegam ao final "
-"de seu *Tempo de espera*. Por padrão, eles reiniciam automaticamente, "
-"emitindo o sinal em um ciclo. Podemos nos conectar a este sinal a partir do "
-"nó *Principal* para gerar os monstros a cada ``0.5`` segundos."
-
-msgid "|image23|"
-msgstr "|image23|"
-
-msgid "image23"
-msgstr "image23"
-
-msgid "Connect it to the *Main* node."
-msgstr "Conecte-o ao nó *Principal*."
-
-msgid "|image24|"
-msgstr "|image24|"
-
-msgid "image24"
-msgstr "image24"
-
-msgid "Let's code the mob spawning logic. We're going to:"
-msgstr "Vamos programar lógica de surgimento do mob. Nós vamos:"
-
-msgid "Instantiate the mob scene."
-msgstr "Instanciar a cena da mob."
-
-msgid "Sample a random position on the spawn path."
-msgstr "Gera uma posição aleatória no caminho de surgimento."
-
-msgid "Get the player's position."
-msgstr "Obtenha a posição do jogador."
-
-msgid ""
-"Call the mob's ``initialize()`` method, passing it the random position and "
-"the player's position."
-msgstr ""
-"Chame o método ``initialize()`` do mob, passando a ele a posição aleatória e "
-"a posição do jogador."
-
-msgid "Add the mob as a child of the *Main* node."
-msgstr "Adicione o mob como um filho do nó *Principal*."
-
-msgid ""
-"Above, ``randf()`` produces a random value between ``0`` and ``1``, which is "
-"what the *PathFollow* node's ``progress_ratio`` expects: 0 is the start of "
-"the path, 1 is the end of the path. The path we have set is around the "
-"camera's viewport, so any random value between 0 and 1 is a random position "
-"alongside the edges of the viewport!"
-msgstr ""
-"Acima, ``randf()`` produz um valor aleatório entre ``0`` e ``1```, que é o "
-"que o ``progress_ratio`` do nó *PathFollow* espera: 0 é o início do caminho, "
-"1 é o fim do caminho. O caminho que temos definido é em torno do viewport da "
-"câmera, então qualquer valor aleatório entre 0 e 1 é uma posição aleatória "
-"ao lado das bordas do viewport!"
-
-msgid ""
-"Note that if you remove the ``Player`` from the main scene, the following "
-"line"
-msgstr ""
-"Observe que, se você remover o ``Jogador`` da cena principal, a seguinte "
-"linha"
-
-msgid "Here is the complete ``main.gd`` script so far, for reference."
-msgstr "Aqui está o script ``main.gd`` completo até agora, para referência."
-
-msgid ""
-"You can test the scene by pressing :kbd:`F6`. You should see the monsters "
-"spawn and move in a straight line."
-msgstr ""
-"Você pode testar a cena pressionando :kbd:`F6`. Você deve ver os monstros "
-"surgirem e se moverem em linha reta."
-
-msgid "|image25|"
-msgstr "|image25|"
-
-msgid "image25"
-msgstr "image25"
-
-msgid ""
-"For now, they bump and slide against one another when their paths cross. "
-"We'll address this in the next part."
-msgstr ""
-"Por enquanto, eles se chocam e deslizam um contra o outro quando seus "
-"caminhos se cruzam. Trataremos disso na próxima parte."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
deleted file mode 100644
index 16024d8c0c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
+++ /dev/null
@@ -1,414 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Jumping and squashing monsters"
-msgstr "Pulando e esmagando monstros"
-
-msgid ""
-"First, we have to change a few settings related to physics interactions. "
-"Enter the world of :ref:`physics layers "
-"<doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks>`."
-msgstr ""
-"Primeiro, temos que alterar algumas configurações relacionadas às interações "
-"físicas. Entre no mundo de :ref:'physics "
-"<doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks>layers'."
-
-msgid "Controlling physics interactions"
-msgstr "Controlando as interações físicas"
-
-msgid ""
-"Physics bodies have access to two complementary properties: layers and "
-"masks. Layers define on which physics layer(s) an object is."
-msgstr ""
-"Os corpos da física têm acesso a duas propriedades complementares: camadas e "
-"máscaras. As camadas definem em que camada(s) de física um objeto está."
-
-msgid ""
-"Masks control the layers that a body will listen to and detect. This affects "
-"collision detection. When you want two bodies to interact, you need at least "
-"one to have a mask corresponding to the other."
-msgstr ""
-"As máscaras controlam as camadas que um corpo irá escutar e detectar. Isto "
-"afeta a detecção de colisões. Quando se deseja que dois corpos interajam, é "
-"necessário que pelo menos um tenha uma máscara correspondente ao outro."
-
-msgid "If that's confusing, don't worry, we'll see three examples in a second."
-msgstr ""
-"Se isso for confuso, não se preocupe, veremos três exemplos em um segundo."
-
-msgid ""
-"The important point is that you can use layers and masks to filter physics "
-"interactions, control performance, and remove the need for extra conditions "
-"in your code."
-msgstr ""
-"O ponto importante é que você pode usar camadas e máscaras para filtrar as "
-"interações físicas, controlar o desempenho e remover a necessidade de "
-"condições extras em seu código."
-
-msgid ""
-"Physics layers are represented by numbers, but we can give them names to "
-"keep track of what's what."
-msgstr ""
-"As camadas físicas são representadas por números, mas podemos dar-lhes nomes "
-"para acompanhar o que é o quê."
-
-msgid "Setting layer names"
-msgstr "Definindo os nomes de camadas"
-
-msgid ""
-"Let's give our physics layers a name. Go to *Project -> Project Settings*."
-msgstr ""
-"Vamos dar um nome às nossas camadas físicas. Vá para *Projeto -> "
-"Configurações do Projeto*."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid ""
-"In the left menu, navigate down to *Layer Names -> 3D Physics*. You can see "
-"a list of layers with a field next to each of them on the right. You can set "
-"their names there. Name the first three layers *player*, *enemies*, and "
-"*world*, respectively."
-msgstr ""
-"No menu à esquerda, navegue até *Nomes de Camada -> Física 3D*. Você pode "
-"ver uma lista de camadas com um campo ao lado de cada uma delas à direita. "
-"Você pode definir seus nomes lá. Nomeie as três primeiras camadas *jogador*, "
-"*inimigos* e *mundo*, respectivamente."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "imagem1"
-
-msgid "Now, we can assign them to our physics nodes."
-msgstr "Agora, podemos atribuí-los aos nossos nós de física."
-
-msgid "Assigning layers and masks"
-msgstr "Atribuindo camadas e máscaras"
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "imagem2"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "imagem3"
-
-msgid ""
-"Note that you can click the \"...\" button on the right side of the "
-"properties to see a list of named checkboxes."
-msgstr ""
-"Observe que você pode clicar no botão \"...\" no lado direito das "
-"propriedades para ver uma lista de caixas de seleção nomeadas."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "imagem4"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "imagem5"
-
-msgid ""
-"Set its *Collision -> Layer* to \"enemies\" and unset its *Collision -> "
-"Mask*, leaving the mask empty."
-msgstr ""
-"Configurar sua *Colisão -> Camada* para \"inimigos\" e desestabilizar sua "
-"*Colisão -> Máscara*, deixando a máscara vazia."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|imagem 6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"These settings mean the monsters will move through one another. If you want "
-"the monsters to collide with and slide against each other, turn **on** the "
-"\"enemies\" mask."
-msgstr ""
-"Estas configurações significam que os monstros se moverão uns através dos "
-"outros. Se você quiser que os monstros colidam e deslizem uns contra os "
-"outros, **ligue** a máscara de \"inimigos\"."
-
-msgid ""
-"The mobs don't need to mask the \"world\" layer because they only move on "
-"the XZ plane. We don't apply any gravity to them by design."
-msgstr ""
-"Os inimigos não precisam mascarar a camada \"mundo\" porque só se movem no "
-"plano XZ. Nós não aplicamos nenhuma gravidade a eles no desenvolvimento."
-
-msgid "Jumping"
-msgstr "Pulando"
-
-msgid ""
-"The jumping mechanic itself requires only two lines of code. Open the "
-"*Player* script. We need a value to control the jump's strength and update "
-"``_physics_process()`` to code the jump."
-msgstr ""
-"O próprio mecanismo de salto requer apenas duas linhas de código. Abra o "
-"script *Player*. Precisamos de um valor para controlar a força do salto e "
-"atualizar ``_physics_process()`` para codificar o salto."
-
-msgid ""
-"After the line that defines ``fall_acceleration``, at the top of the script, "
-"add the ``jump_impulse``."
-msgstr ""
-"Após a linha que define ``fall_acceleration``, no topo do script, adicione o "
-"``jump_impulse``."
-
-msgid ""
-"Inside ``_physics_process()``, add the following code before the "
-"``move_and_slide()`` codeblock."
-msgstr ""
-"Dentro de ``_physics_process()``, adicione o seguinte código antes do bloco "
-"de código ``move_and_slide()``."
-
-msgid "That's all you need to jump!"
-msgstr "Isso é tudo que você precisa para pular!"
-
-msgid ""
-"The ``is_on_floor()`` method is a tool from the ``CharacterBody3D`` class. "
-"It returns ``true`` if the body collided with the floor in this frame. "
-"That's why we apply gravity to the *Player*: so we collide with the floor "
-"instead of floating over it like the monsters."
-msgstr ""
-"O método ``is_on_floor()`` é uma ferramenta da classe ``CharacterBody3D``. "
-"Ele retorna ``true`` se o corpo colidiu com o chão neste quadro. É por isso "
-"que aplicamos gravidade ao *Player*: para colidimos com o chão em vez de "
-"flutuar sobre ele como os monstros."
-
-msgid ""
-"If the character is on the floor and the player presses \"jump\", we "
-"instantly give them a lot of vertical speed. In games, you really want "
-"controls to be responsive and giving instant speed boosts like these, while "
-"unrealistic, feels great."
-msgstr ""
-"Se o personagem está no chão e o jogador pressiona \"saltar\", nós "
-"instantaneamente damos a eles muita velocidade vertical. Nos jogos, você "
-"realmente quer que os controles sejam responsivos e que dão aumentos "
-"instantâneos de velocidade como esses, embora irrealistas, são ótimos."
-
-msgid ""
-"Notice that the Y axis is positive upwards. That's unlike 2D, where the Y "
-"axis is positive downwards."
-msgstr ""
-"Observe que o eixo Y é positivo para cima. Isso é diferente do 2D, onde o "
-"eixo Y é positivo para baixo."
-
-msgid "Squashing monsters"
-msgstr "Esmagando monstros"
-
-msgid ""
-"Let's add the squash mechanic next. We're going to make the character bounce "
-"over monsters and kill them at the same time."
-msgstr ""
-"Vamos adicionar a seguir a mecânica de esmagar. Vamos fazer o personagem "
-"saltar sobre os monstros e matá-los ao mesmo tempo."
-
-msgid ""
-"We need to detect collisions with a monster and to differentiate them from "
-"collisions with the floor. To do so, we can use Godot's :ref:`group "
-"<doc_groups>` tagging feature."
-msgstr ""
-"Precisamos detectar colisões com um monstro e diferenciá-las das colisões "
-"com o chão. Para fazer isso, podemos usar a recurso de coleção :ref:`group "
-"<doc_groups>` do Godot."
-
-msgid ""
-"Open the scene ``mob.tscn`` again and select the *Mob* node. Go to the "
-"*Node* dock on the right to see a list of signals. The *Node* dock has two "
-"tabs: *Signals*, which you've already used, and *Groups*, which allows you "
-"to assign tags to nodes."
-msgstr ""
-"Abra a cena ``mob.tscn`` novamente e selecione o nó *Mob*. Vá para o *Nó* "
-"painel-de-encaixe à direita para ver uma lista de sinais. O *Nó* painel-de-"
-"encaixe tem duas guias: *Sinais*, que você já usou, e *Grupos*, que permite "
-"atribuir etiquetas aos nós."
-
-msgid ""
-"Click on it to reveal a field where you can write a tag name. Enter \"mob\" "
-"in the field and click the *Add* button."
-msgstr ""
-"Clique nele para abrir um campo onde você pode escrever um nome de tag. "
-"Digite \"inimigo\" no campo e clique no botão *Adicionar*."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"An icon appears in the *Scene* dock to indicate the node is part of at least "
-"one group."
-msgstr ""
-"Um ícone aparece no painel *Cena* para indicar que o nó faz parte de pelo "
-"menos um grupo."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"We can now use the group from the code to distinguish collisions with "
-"monsters from collisions with the floor."
-msgstr ""
-"Agora podemos usar o grupo do código para distinguir colisões com monstros "
-"de colisões com o chão."
-
-msgid "Coding the squash mechanic"
-msgstr "Programando a mecânica de esmagar"
-
-msgid "Head back to the *Player* script to code the squash and bounce."
-msgstr ""
-"Volte para o script *Player* para programar as ações de esmagar e saltar."
-
-msgid ""
-"At the top of the script, we need another property, ``bounce_impulse``. When "
-"squashing an enemy, we don't necessarily want the character to go as high up "
-"as when jumping."
-msgstr ""
-"Na parte superior do script, precisamos de outra propriedade, "
-"``bounce_impulse``. Ao esmagar um inimigo, não queremos necessariamente que "
-"o personagem vá tão alto quanto ao pular."
-
-msgid ""
-"Then, after the **Jumping** codeblock we added above in "
-"``_physics_process()``, add the following loop. With ``move_and_slide()``, "
-"Godot makes the body move sometimes multiple times in a row to smooth out "
-"the character's motion. So we have to loop over all collisions that may have "
-"happened."
-msgstr ""
-"Em seguida, após o bloco de código **Jumping** que adicionamos acima em "
-"``_physics_process()``, adicione o seguinte loop. Com ``move_and_slide()``, "
-"o Godot faz o corpo se mover às vezes várias vezes seguidas para suavizar o "
-"movimento do personagem. Então, temos que fazer uma repetição sobre todas as "
-"colisões que possam ter acontecido."
-
-msgid ""
-"In every iteration of the loop, we check if we landed on a mob. If so, we "
-"kill it and bounce."
-msgstr ""
-"Em cada iteração da repetição, verificamos se caímos em um inimigo. Se assim "
-"for, nós o matamos e saltamos."
-
-msgid ""
-"With this code, if no collisions occurred on a given frame, the loop won't "
-"run."
-msgstr ""
-"Com este código, se nenhuma colisão ocorrer em um determinado quadro, a "
-"repetição não será executada."
-
-msgid "That's a lot of new functions. Here's some more information about them."
-msgstr ""
-"São muitas funções novas. Aqui estão mais algumas informações sobre eles."
-
-msgid ""
-"The functions ``get_slide_collision_count()`` and ``get_slide_collision()`` "
-"both come from the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` class and "
-"are related to ``move_and_slide()``."
-msgstr ""
-"As funções ``get_slide_count()`` e ``get_slide_collision()`` ambas vêm da "
-"classe :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` e estão relacionadas "
-"com ``move_and_slide()``."
-
-msgid ""
-"``get_slide_collision()`` returns a :ref:"
-"`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>` object that holds "
-"information about where and how the collision occurred. For example, we use "
-"its ``get_collider`` property to check if we collided with a \"mob\" by "
-"calling ``is_in_group()`` on it: ``collision.get_collider()."
-"is_in_group(\"mob\")``."
-msgstr ""
-"``get_slide_collision()`` retorna um objeto :ref:"
-"`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>` que contém informações "
-"sobre onde e como ocorreu a colisão. Por exemplo, utilizamos sua propriedade "
-"``collider`` para verificar se colidimos com um \"inimigo\", chamando "
-"``is_in_group()`` no: ``collision.get_collider().is_in_group(\"mob\")``."
-
-msgid ""
-"The method ``is_in_group()`` is available on every :ref:`Node<class_Node>`."
-msgstr ""
-"O método ``is_in_group()`` está disponível em cada :ref:`Node<class_Node>`."
-
-msgid ""
-"To check that we are landing on the monster, we use the vector dot product: "
-"``Vector3.UP.dot(collision.get_normal()) > 0.1``. The collision normal is a "
-"3D vector that is perpendicular to the plane where the collision occurred. "
-"The dot product allows us to compare it to the up direction."
-msgstr ""
-"Para verificar se estamos pousando no monstro, utilizamos o produto vetorial "
-"pontual: ``Vector3.UP.dot(collision.normal()) > 0.1``. A colisão normal é um "
-"vetor 3D que é perpendicular ao plano onde ocorreu a colisão. O produto "
-"pontal nos permite compará-lo com a direção ascendente."
-
-msgid ""
-"With dot products, when the result is greater than ``0``, the two vectors "
-"are at an angle of fewer than 90 degrees. A value higher than ``0.1`` tells "
-"us that we are roughly above the monster."
-msgstr ""
-"Com os produtos pontuais, quando o resultado é maior que ``0``, os dois "
-"vetores estão a um ângulo inferior a 90 graus. Um valor maior que ``0.1`` "
-"nos diz que estamos aproximadamente acima do monstro."
-
-msgid ""
-"After handling the squash and bounce logic, we terminate the loop early via "
-"the ``break`` statement to prevent further duplicate calls to ``mob."
-"squash()``, which may otherwise result in unintended bugs such as counting "
-"the score multiple times for one kill."
-msgstr ""
-"Após lidar com a lógica de esmagamento e quique, encerramos a repetição "
-"antecipadamente com a instrução ``break`` para evitar chamadas duplicadas de "
-"``inimigo.squash()``, o que poderia resultar em bugs indesejados, como "
-"contar o placar várias vezes para uma única eliminação."
-
-msgid ""
-"When using C#, Godot will create the appropriate events automatically for "
-"all Signals ending with `EventHandler`, see :ref:`C# Signals "
-"<doc_c_sharp_signals>`."
-msgstr ""
-"Ao usar C#, o Godot criará automaticamente os eventos apropriados para todos "
-"os sinais que terminam com `EventHandler`, veja :ref:`Sinais em C# "
-"<doc_c_sharp_signals>`."
-
-msgid "We will use the signal to add points to the score in the next lesson."
-msgstr "Usaremos o sinal para adicionar pontos à pontuação na próxima lição."
-
-msgid ""
-"With that, you should be able to kill monsters by jumping on them. You can "
-"press :kbd:`F5` to try the game and set ``main.tscn`` as your project's main "
-"scene."
-msgstr ""
-"Com isso, você deve ser capaz de matar monstros pulando sobre eles. Você "
-"pode pressionar :kbd:`F5` para experimentar o jogo e definir ``main.tscn`` "
-"como cena principal do seu projeto."
-
-msgid "However, the player won't die yet. We'll work on that in the next part."
-msgstr ""
-"No entanto, o jogador ainda não morre. Vamos trabalhar nisso na próxima "
-"parte."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
deleted file mode 100644
index e8e9f01583..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,228 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Killing the player"
-msgstr "Matando o Jogador"
-
-msgid ""
-"We can kill enemies by jumping on them, but the player still can't die. "
-"Let's fix this."
-msgstr ""
-"Podemos matar inimigos pulando sobre eles, mas o jogador ainda não pode "
-"morrer. Vamos corrigir isso."
-
-msgid ""
-"We want to detect being hit by an enemy differently from squashing them. We "
-"want the player to die when they're moving on the floor, but not if they're "
-"in the air. We could use vector math to distinguish the two kinds of "
-"collisions. Instead, though, we will use an :ref:`Area3D <class_Area3D>` "
-"node, which works well for hitboxes."
-msgstr ""
-"Queremos detectar ao sermos atingidos por um inimigo de uma forma diferente "
-"de esmagá-los. Queremos que o jogador morra quando estiver se movendo no "
-"chão, mas não se ele estiver no ar. Poderíamos usar matemática vetorial para "
-"distinguir os dois tipos de colisões. Ao invés disso, usaremos um nó :ref:"
-"`Area3D <class_Area3D>`, que funciona bem para as caixas de impacto "
-"(hitboxes)."
-
-msgid "Hitbox with the Area node"
-msgstr "Caixa de colisão com o nó Área"
-
-msgid ""
-"Head back to the ``player.tscn`` scene and add a new child node :ref:`Area3D "
-"<class_Area3D>`. Name it ``MobDetector`` Add a :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` node as a child of it."
-msgstr ""
-"Volte para a cena ``player.tscn`` e adicione um novo nó filho :ref:`Area3D "
-"<class_Area3D>`. Nomeie-o ``MobDetector``. Adicione um nó :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` como filho dele."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a cylinder shape to it."
-msgstr "No *Inspetor*, atribua uma forma de cilindro a ele."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "imagem1"
-
-msgid ""
-"Here is a trick you can use to make the collisions only happen when the "
-"player is on the ground or close to it. You can reduce the cylinder's height "
-"and move it up to the top of the character. This way, when the player jumps, "
-"the shape will be too high up for the enemies to collide with it."
-msgstr ""
-"Aqui está uma dica que você pode usar para fazer as colisões só acontecerem "
-"quando o jogador estiver no chão ou perto dele. Você pode reduzir a altura "
-"do cilindro e movê-lo até o topo do personagem. Desta forma, quando o "
-"jogador pula, a forma será muito alta para os inimigos colidirem com ela."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "imagem2"
-
-msgid ""
-"You also want the cylinder to be wider than the sphere. This way, the player "
-"gets hit before colliding and being pushed on top of the monster's collision "
-"box."
-msgstr ""
-"Você também quer que o cilindro seja mais largo do que a esfera. Desta "
-"forma, o jogador é atingido antes de colidir e ser empurrado para cima da "
-"caixa de colisão do monstro."
-
-msgid "The wider the cylinder, the more easily the player will get killed."
-msgstr "Quanto mais largo o cilindro, mais facilmente o jogador será morto."
-
-msgid ""
-"Next, select the ``MobDetector`` node again, and in the *Inspector*, turn "
-"**off** its *Monitorable* property. This makes it so other physics nodes "
-"cannot detect the area. The complementary *Monitoring* property allows it to "
-"detect collisions. Then, remove the *Collision -> Layer* and set the mask to "
-"the \"enemies\" layer."
-msgstr ""
-"Em seguida, selecione novamente o nó ``MobDetector``, e no *Inspetor*, "
-"desligue sua propriedade *Monitorável*. Isto faz com que outros nós de "
-"física não possam detectar a área. A propriedade complementar "
-"*Monitoramento* lhe permite detectar colisões. Em seguida, remover a "
-"*Colisão -> Camada* e colocar a máscara na camada \"inimigos\"."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "imagem3"
-
-msgid ""
-"When areas detect a collision, they emit signals. We're going to connect one "
-"to the ``Player`` node. Select ``MobDetector`` and go to *Inspector*'s "
-"*Node* tab, double-click the ``body_entered`` signal and connect it to the "
-"``Player``"
-msgstr ""
-"Quando as áreas detectam uma colisão, elas emitem sinais. Vamos conectar um "
-"ao nó ``Player``.Selecione ``MobDetector`` e vá para aba Nó do *Inspetor*, "
-"clique duas vezes no sinal ``body_entered`` e conecte-o ao ``Player``"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "imagem4"
-
-msgid ""
-"The *MobDetector* will emit ``body_entered`` when a :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>` or a :ref:`RigidBody3D <class_RigidBody3D>` node "
-"enters it. As it only masks the \"enemies\" physics layers, it will only "
-"detect the ``Mob`` nodes."
-msgstr ""
-"O *MobDetector* irá emitir ``body_entered`` quando um :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>` ou um :ref:`RigidBody3D <class_RigidBody3D>` entrar "
-"nele. Como ele apenas observa as camadas físicas \"inimigas\", ele só "
-"detectará os nós *Inimigo*."
-
-msgid ""
-"Code-wise, we're going to do two things: emit a signal we'll later use to "
-"end the game and destroy the player. We can wrap these operations in a "
-"``die()`` function that helps us put a descriptive label on the code."
-msgstr ""
-"Em termos de código, faremos duas coisas: emitir um sinal que usaremos "
-"posteriormente para encerrar o jogo e destruir o jogador. Podemos agrupar "
-"essas operações em uma função ``die()`` que nos ajuda a colocar um rótulo "
-"descritivo no código."
-
-msgid "Ending the game"
-msgstr "Terminando o jogo"
-
-msgid ""
-"We can use the ``Player``\\ 's ``hit`` signal to end the game. All we need "
-"to do is connect it to the ``Main`` node and stop the ``MobTimer`` in "
-"reaction."
-msgstr ""
-"Podemos utilizar o sinal ``hit`` do ``Player`` para terminar o jogo. Tudo o "
-"que precisamos fazer é conectá-lo ao nó ``Main`` e parar a reação do "
-"``Main``."
-
-msgid ""
-"Open ``main.tscn``, select the ``Player`` node, and in the *Node* dock, "
-"connect its ``hit`` signal to the ``Main`` node."
-msgstr ""
-"Abra ``main.tscn``, selecione o nó ``Player``, e no painel *Nó*, conecte seu "
-"sinal ``hit`` ao nó ``Main``."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "imagem5"
-
-msgid "Get the timer, and stop it, in the ``_on_player_hit()`` function."
-msgstr "Obtenha o temporizador, e pare-o, na função ``_on_player_hit()``."
-
-msgid ""
-"If you try the game now, the monsters will stop spawning when you die, and "
-"the remaining ones will leave the screen."
-msgstr ""
-"Se você testar o jogo agora, os monstros deixarão de surgir quando você "
-"morrer, e os outros deixarão a tela."
-
-msgid ""
-"Notice also that the game no longer crashes or displays an error when the "
-"player dies. Because we are stopping the MobTimer, it no longer triggers the "
-"``_on_mob_timer_timeout()`` function."
-msgstr ""
-"Observe também que o jogo não trava mais, e nem exibe um erro quando o "
-"jogador morre. Como estamos parando o MobTimer, ele não aciona mais a função "
-"``_on_mob_timer_timeout()``."
-
-msgid ""
-"Also note that the enemy colliding with the player and dying depends on the "
-"size and position of the ``Player`` and the ``Mob``\\ 's collision shapes. "
-"You may need to move them and resize them to achieve a tight game feel."
-msgstr ""
-"Observe também que o inimigo colidindo com o jogador e morrendo depende do "
-"tamanho e da posição das formas de colisão do ``Player`` e ``Mob``. Talvez "
-"seja necessário movê-las e redimensioná-las para conseguir uma jogabilidade "
-"mais desafiante."
-
-msgid ""
-"From there, we'll add a score, the option to retry the game, and you'll see "
-"how you can make the game feel much more alive with minimalistic animations."
-msgstr ""
-"A partir daí, acrescentaremos uma pontuação, a opção de tentar novamente o "
-"jogo, e você verá como pode fazer o jogo se parecer muito mais vivo com "
-"animações minimalistas."
-
-msgid "Code checkpoint"
-msgstr "Programar o Ponto de controle(checkpoint)"
-
-msgid ""
-"Here are the complete scripts for the ``Main``, ``Mob``, and ``Player`` "
-"nodes, for reference. You can use them to compare and check your code."
-msgstr ""
-"Aqui estão os scripts completos para os nós ``Main``, ``Mob`` e ``Player``, "
-"para referência. Você pode usá-los para comparar e verificar seu código."
-
-msgid "Starting with ``main.gd``."
-msgstr "Começando com ``main.gd``."
-
-msgid "See you in the next lesson to add the score and the retry option."
-msgstr ""
-"Nos vemos na próxima lição para adicionar a pontuação e a opção de nova "
-"tentativa."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
deleted file mode 100644
index b340d09107..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
+++ /dev/null
@@ -1,547 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Score and replay"
-msgstr "Pontuação e repetição"
-
-msgid ""
-"In this part, we'll add the score, music playback, and the ability to "
-"restart the game."
-msgstr ""
-"Nesta parte, adicionaremos a pontuação, a reprodução de música e a "
-"capacidade de reiniciar o jogo."
-
-msgid ""
-"We have to keep track of the current score in a variable and display it on "
-"screen using a minimal interface. We will use a text label to do that."
-msgstr ""
-"Temos que acompanhar a pontuação atual em uma variável e exibi-la na tela "
-"usando uma interface mínima. Para isso, usaremos uma text label."
-
-msgid "Add a :ref:`Label <class_Label>` node and name it ``ScoreLabel``"
-msgstr "Adicione um :ref:`Label <class_Label>` nó e nomei-o ``ScoreLabel``"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "imagem1"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set the *Label*'s *Text* to a placeholder like \"Score: "
-"0\"."
-msgstr ""
-"No *Inspetor*, defina o *Texto* do *Label* como um substituto como "
-"\"Pontuação: 0\"."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "imagem2"
-
-msgid ""
-"Also, the text is white by default, like our game's background. We need to "
-"change its color to see it at runtime."
-msgstr ""
-"Além disso, o texto é branco por padrão, como o fundo do nosso jogo. "
-"Precisamos mudar sua cor para vê-lo durante a execução."
-
-msgid ""
-"Scroll down to *Theme Overrides*, and expand *Colors* and enable *Font "
-"Color* in order to tint the text to black (which contrasts well with the "
-"white 3D scene)"
-msgstr ""
-"Role para baixo para *Theme Overrides*, e expanda *Colors* e habilite *Font "
-"Color* para colorir o texto em preto (o que contrasta bem com a cena 3D "
-"branca)"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "imagem3"
-
-msgid ""
-"Finally, click and drag on the text in the viewport to move it away from the "
-"top-left corner."
-msgstr ""
-"Finalmente, clique e arraste o texto na janela de exibição para afastá-lo do "
-"canto superior esquerdo."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "imagem4"
-
-msgid ""
-"The ``UserInterface`` node allows us to group our UI in a branch of the "
-"scene tree and use a theme resource that will propagate to all its children. "
-"We'll use it to set our game's font."
-msgstr ""
-"O nó ``UserInterface`` nos permite agrupar nossa UI em um ramo da árvore da "
-"cena e utilizar um recurso temático que se propagará a todos os seus filhos. "
-"Vamos usá-lo para definir a fonte do nosso jogo."
-
-msgid "Creating a UI theme"
-msgstr "Criando um tema de interface do usuário"
-
-msgid ""
-"Once again, select the ``UserInterface`` node. In the *Inspector*, create a "
-"new theme resource in *Theme -> Theme*."
-msgstr ""
-"Mais uma vez, selecione o nó ``UserInterface``. No *Inspetor*, crie um novo "
-"recurso temático em *Tema -> Tema*."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "imagem5"
-
-msgid ""
-"Click on it to open the theme editor In the bottom panel. It gives you a "
-"preview of how all the built-in UI widgets will look with your theme "
-"resource."
-msgstr ""
-"Clique sobre ele para abrir o editor de temas No painel inferior. Ele lhe dá "
-"uma prévia de como todos os widgets UI embutidos irão ficar com seu recurso "
-"temático."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|imagem 6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"You can add more properties to the theme resource to design complex user "
-"interfaces, but that is beyond the scope of this series. To learn more about "
-"creating and editing themes, see :ref:`doc_gui_skinning`."
-msgstr ""
-"Você pode adicionar mais propriedades ao recurso temático para projetar "
-"interfaces de usuário complexas, mas isso está além do escopo desta série. "
-"Para saber mais sobre a criação e edição de temas, veja :ref:"
-"`doc_gui_skinning`."
-
-msgid ""
-"In the *FileSystem* dock, expand the ``fonts`` directory and click and drag "
-"the ``Montserrat-Medium.ttf`` file we included in the project onto the "
-"*Default Font*. The text will reappear in the theme preview."
-msgstr ""
-"No painel *Sistema de Arquivos*, expanda o diretório ``fonts`` e clique e "
-"arraste o arquivo ``Montserrat-Medium.ttf`` incluído no projeto para "
-"*Default Font*. O texto reaparecerá na visualização do tema."
-
-msgid ""
-"The text is a bit small. Set the *Default Font Size* to ``22`` pixels to "
-"increase the text's size."
-msgstr ""
-"O texto é um pouco pequeno. Configure o *Default Font Size* para ``22`` "
-"pixels para aumentar o tamanho do texto."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "Keeping track of the score"
-msgstr "Acompanhando a pontuação"
-
-msgid ""
-"Let's work on the score next. Attach a new script to the ``ScoreLabel`` and "
-"define the ``score`` variable."
-msgstr ""
-"Vamos trabalhar a seguir na pontuação. Anexe um novo script ao "
-"``ScoreLabel`` e defina a variável ``score``."
-
-msgid ""
-"The score should increase by ``1`` every time we squash a monster. We can "
-"use their ``squashed`` signal to know when that happens. However, because we "
-"instantiate monsters from the code, we cannot connect the mob signal to the "
-"``ScoreLabel`` via the editor."
-msgstr ""
-"A pontuação deve aumentar em ``1`` cada vez que esmagarmos um monstro. "
-"Podemos utilizar o sinal ``squashed`` para saber quando isso acontece. "
-"Entretanto, porque instanciamos monstros pelo código, não podemos conectar o "
-"sinal do inimigo ``ScoreLabel`` através do editor."
-
-msgid ""
-"Instead, we have to make the connection from the code every time we spawn a "
-"monster."
-msgstr ""
-"Ao invés disso, temos que fazer a conexão a partir do código toda vez que "
-"geramos um monstro."
-
-msgid ""
-"Open the script ``main.gd``. If it's still open, you can click on its name "
-"in the script editor's left column."
-msgstr ""
-"Abra o script ``main.gd``. Se ainda estiver aberto, você pode clicar em seu "
-"nome na coluna da esquerda do editor de scripts."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can double-click the ``main.gd`` file in the *FileSystem* "
-"dock."
-msgstr ""
-"Alternativamente, você pode clicar duas vezes no arquivo ``main.gd`` no "
-"painel *Sistema de Arquivos*."
-
-msgid ""
-"At the bottom of the ``_on_mob_timer_timeout()`` function, add the following "
-"line:"
-msgstr ""
-"Na parte inferior da função ``_on_mob_timer_timeout()``, adicione a seguinte "
-"linha:"
-
-msgid ""
-"This line means that when the mob emits the ``squashed`` signal, the "
-"``ScoreLabel`` node will receive it and call the function "
-"``_on_mob_squashed()``."
-msgstr ""
-"Esta linha significa que quando o inimigo emitir o sinal ``squashed``, o nó "
-"``ScoreLabel`` o receberá e chamará a função ``_on_mob_squashed()``."
-
-msgid "There, we increment the score and update the displayed text."
-msgstr "Aí, incrementamos a pontuação e atualizamos o texto exibido."
-
-msgid ""
-"You can learn more about string formatting here: :ref:`doc_gdscript_printf`. "
-"In C#, consider using `string interpolation with \"$\" <https://learn."
-"microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/tokens/interpolated>`_."
-msgstr ""
-"Você pode aprender mais sobre a formatação de string aqui: :ref:"
-"`doc_gdscript_printf`. Em C#, considere usar a interpolação com \"$\" "
-"<https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/tokens/"
-"interpolated>`_."
-
-msgid ""
-"You can now play the game and squash a few enemies to see the score increase."
-msgstr ""
-"Agora você pode jogar e esmagar alguns inimigos para ver a pontuação "
-"aumentar."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid ""
-"In a complex game, you may want to completely separate your user interface "
-"from the game world. In that case, you would not keep track of the score on "
-"the label. Instead, you may want to store it in a separate, dedicated "
-"object. But when prototyping or when your project is simple, it is fine to "
-"keep your code simple. Programming is always a balancing act."
-msgstr ""
-"Em um jogo complexo, você pode querer separar completamente sua interface de "
-"usuário do mundo do jogo. Nesse caso, você não manteria o registro da "
-"pontuação no rótulo. Em vez disso, você pode querer armazená-la em um objeto "
-"separado e dedicado. Mas quando estiver fazendo um protótipo ou quando seu "
-"projeto é simples, é bom manter seu código simples. A programação é sempre "
-"um ato de equilíbrio."
-
-msgid "Retrying the game"
-msgstr "Tentando novamente o jogo"
-
-msgid ""
-"We'll now add the ability to play again after dying. When the player dies, "
-"we'll display a message on the screen and wait for input."
-msgstr ""
-"Agora vamos acrescentar a capacidade de jogar novamente após a morte. Quando "
-"o jogador morrer, exibiremos uma mensagem na tela e aguardaremos a entrada."
-
-msgid ""
-"Head back to the ``main.tscn`` scene, select the ``UserInterface`` node, add "
-"a child node :ref:`ColorRect <class_ColorRect>`, and name it ``Retry``. This "
-"node fills a rectangle with a uniform color and will serve as an overlay to "
-"darken the screen."
-msgstr ""
-"Volte para a cena ``main.tscn``, selecione o nó ``UserInterface``, adicione "
-"um nó :ref:`ColorRect <class_ColorRect>` como filho dele e nomeie-o como "
-"``Retry``. Esse nó preenche um retângulo com uma cor uniforme e servirá como "
-"uma sobreposição para escurecer a tela."
-
-msgid ""
-"To make it span over the whole viewport, you can use the *Anchor Preset* "
-"menu in the toolbar."
-msgstr ""
-"Para que se estenda por toda janela de exibição, você pode usar o menu "
-"*Anchor Preset* na barra de ferramentas."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "Open it and apply the *Full Rect* command."
-msgstr "Abra e aplique o comando *Full Rect*."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "imagem11"
-
-msgid ""
-"Nothing happens. Well, almost nothing; only the four green pins move to the "
-"corners of the selection box."
-msgstr ""
-"Nada acontece. Bem, quase nada; apenas os quatro pinos verdes se movem para "
-"os cantos da caixa de seleção."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "imagem12"
-
-msgid ""
-"This is because UI nodes (all the ones with a green icon) work with anchors "
-"and margins relative to their parent's bounding box. Here, the "
-"``UserInterface`` node has a small size and the ``Retry`` one is limited by "
-"it."
-msgstr ""
-"Isto porque os nós da IU (todos os que têm um ícone verde) trabalham com "
-"âncoras e margens relativas à caixa de delimitação de seus pais. Aqui, o nó "
-"``UserInterface`` tem um tamanho pequeno e o ``Retry`` é limitado por ele."
-
-msgid ""
-"Select the ``UserInterface`` and apply *Anchor Preset -> Full Rect* to it as "
-"well. The ``Retry`` node should now span the whole viewport."
-msgstr ""
-"Selecione o ``UserInterface`` e aplique *Anchor Preset -> Full Rect* a ele "
-"também. O nó ``Retry`` deve agora abranger toda janela de exibição."
-
-msgid ""
-"Let's change its color so it darkens the game area. Select ``Retry`` and in "
-"the *Inspector*, set its *Color* to something both dark and transparent. To "
-"do so, in the color picker, drag the *A* slider to the left. It controls the "
-"color's Alpha channel, that is to say, its opacity/transparency."
-msgstr ""
-"Vamos mudar sua cor para que escureça a área de jogo. Selecione ``Retry`` e "
-"no *Inspetor*, defina sua *Cor* para algo mais escuro e transparente. Para "
-"isso, no seletor de cores, arraste a barra deslizante *A* para a esquerda. "
-"Ela controla o canal alfa da cor, ou seja, sua opacidade."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "imagem13"
-
-msgid ""
-"Next, add a :ref:`Label <class_Label>` as a child of ``Retry`` and give it "
-"the *Text* \"Press Enter to retry.\" To move it and anchor it in the center "
-"of the screen, apply *Anchor Preset -> Center* to it."
-msgstr ""
-"Em seguida, adicione um :ref:`Label <class_Label>` como um filho de "
-"``Retry`` e coloque o *Texto* \"Press Enter to retry.\" Para movê-lo e "
-"ancorar no centro da tela, aplique *Anchor Preset -> Center* a ele."
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "imagem14"
-
-msgid "Coding the retry option"
-msgstr "Programando a opção de nova tentativa"
-
-msgid ""
-"We can now head to the code to show and hide the ``Retry`` node when the "
-"player dies and plays again."
-msgstr ""
-"Agora podemos ir para o código para mostrar e esconder o nó ``Retry`` quando "
-"o jogador morre e joga novamente."
-
-msgid ""
-"Open the script ``main.gd``. First, we want to hide the overlay at the start "
-"of the game. Add this line to the ``_ready()`` function."
-msgstr ""
-"Abra o script ``main.gd``. Primeiro, queremos ocultar a sobreposição no "
-"início do jogo. Adicione esta linha à função ``_ready()``."
-
-msgid "Then, when the player gets hit, we show the overlay."
-msgstr "Então, quando o jogador é atingido, mostramos a sobreposição."
-
-msgid ""
-"Finally, when the ``Retry`` node is visible, we need to listen to the "
-"player's input and restart the game if they press enter. To do this, we use "
-"the built-in ``_unhandled_input()`` callback, which is triggered on any "
-"input."
-msgstr ""
-"Finalmente, quando o nó ``Retry`` estiver visível, precisamos ouvir a "
-"entrada do jogador e reiniciar o jogo se ele pressionar Enter. Para fazer "
-"isso, usamos a chamada de retorno interna ``_unhandled_input()``."
-
-msgid ""
-"If the player pressed the predefined ``ui_accept`` input action and "
-"``Retry`` is visible, we reload the current scene."
-msgstr ""
-"Se o jogador pressionar a ação de entrada predefinida ``ui_accept`` e "
-"``Retry`` estiver visível, nós recarregamos a cena atual."
-
-msgid ""
-"The function ``get_tree()`` gives us access to the global :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` object, which allows us to reload and restart the current "
-"scene."
-msgstr ""
-"A função ``get_tree()`` nos dá acesso ao objeto global :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>`, que nos permite recarregar e reiniciar a cena atual."
-
-msgid "Adding music"
-msgstr "Adicionando música"
-
-msgid ""
-"To add music that plays continuously in the background, we're going to use "
-"another feature in Godot: :ref:`autoloads <doc_singletons_autoload>`."
-msgstr ""
-"Para adicionar música que toca continuamente ao fundo, vamos utilizar outra "
-"característica no Godot: :ref:`autoloads <doc_singletons_autoload>``."
-
-msgid ""
-"To play audio, all you need to do is add an :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>` node to your scene and attach an audio file to "
-"it. When you start the scene, it can play automatically. However, when you "
-"reload the scene, like we do to play again, the audio nodes are also reset, "
-"and the music starts back from the beginning."
-msgstr ""
-"Para reproduzir áudio, tudo o que você precisa fazer é adicionar um nó :ref:"
-"`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` à sua cena e anexar um arquivo "
-"de áudio a ele. Quando você inicia a cena, ela pode ser reproduzida "
-"automaticamente. Entretanto, quando você recarrega a cena, como fazemos para "
-"tocar novamente, os nós de áudio também são reinicializados, e a música "
-"começa de novo desde o início."
-
-msgid ""
-"You can use the autoload feature to have Godot load a node or a scene "
-"automatically at the start of the game, outside the current scene. You can "
-"also use it to create globally accessible objects."
-msgstr ""
-"Você pode usar o recurso de carregamento automático para que Godot carregue "
-"um nó ou uma cena automaticamente no início do jogo, fora da cena atual. "
-"Você também pode usá-lo para criar objetos globalmente acessíveis."
-
-msgid ""
-"Create a new scene by going to the *Scene* menu and clicking *New Scene* or "
-"by using the *+* icon next to your currently opened scene."
-msgstr ""
-"Crie uma nova cena indo para o menu *Scene* e clicando *Nova Cena* ou usando "
-"o ícone *+* ao lado de sua cena aberta atualmente."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid ""
-"Click the *Other Node* button to create an :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>` and rename it to ``MusicPlayer``."
-msgstr ""
-"Clique no botão *Other Node* para criar um :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>` e renomei-o para ``MusicPlayer``."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid ""
-"We included a music soundtrack in the ``art/`` directory, ``House In a "
-"Forest Loop.ogg``. Click and drag it onto the *Stream* property in the "
-"*Inspector*. Also, turn on *Autoplay* so the music plays automatically at "
-"the start of the game."
-msgstr ""
-"Incluímos uma trilha sonora ``House In a Forest Loop.ogg``, no diretório "
-"``art/``. Clique e arraste-a para a propriedade *Stream* no diretório "
-"*Inspetor*. Além disso, ative *Autoplay* para que a música toque "
-"automaticamente no início do jogo."
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid ""
-"``music_player.tscn`` now loads into any scene you open or play. So if you "
-"run the game now, the music will play automatically in any scene."
-msgstr ""
-"A cena ``music_player.tscn`` agora é carregada em qualquer outra cena que "
-"você abrir ou executar. Portanto, se você rodar o jogo agora, a música será "
-"reproduzida automaticamente em qualquer cena."
-
-msgid ""
-"Before we wrap up this lesson, here's a quick look at how it works under the "
-"hood. When you run the game, your *Scene* dock changes to give you two tabs: "
-"*Remote* and *Local*."
-msgstr ""
-"Antes de encerrarmos esta lição, aqui vai uma rápida olhada em como funciona "
-"por debaixo dos panos. Quando você executa o jogo, seu painel *Cena* muda "
-"para lhe dar duas abas: *Remota* e *Local*."
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid ""
-"The *Remote* tab allows you to visualize the node tree of your running game. "
-"There, you will see the *Main* node and everything the scene contains and "
-"the instantiated mobs at the bottom."
-msgstr ""
-"A aba *Remoto* permite que você visualize a árvore de nós do seu jogo em "
-"execução. Lá, você verá o nó *Principal* e tudo o que a cena contém e os "
-"inimigos instanciados na parte inferior."
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
-
-msgid ""
-"At the top are the autoloaded ``MusicPlayer`` and a *root* node, which is "
-"your game's viewport."
-msgstr ""
-"No topo estão o ``MusicPlayer`` carregado automaticamente e um nó *raiz*, "
-"que é a janela de visualização do seu jogo."
-
-msgid ""
-"And that does it for this lesson. In the next part, we'll add an animation "
-"to make the game both look and feel much nicer."
-msgstr ""
-"E isso é tudo para esta lição. Na próxima parte, adicionaremos uma animação "
-"para tornar o jogo muito mais bonito."
-
-msgid "Here is the complete ``main.gd`` script for reference."
-msgstr "Aqui está o script completo ``main.gd`` para referência."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
deleted file mode 100644
index 5dd7e5659c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
+++ /dev/null
@@ -1,532 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Character animation"
-msgstr "Animação de personagem"
-
-msgid ""
-"In this final lesson, we'll use Godot's built-in animation tools to make our "
-"characters float and flap. You'll learn to design animations in the editor "
-"and use code to make your game feel alive."
-msgstr ""
-"Nesta lição final, usaremos as ferramentas de animação embutidas do Godot "
-"para fazer nossos personagens flutuarem e baterem asas. Você aprenderá a "
-"criar animações no editor e usar o código para dar vida ao seu jogo."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid "We'll start with an introduction to using the animation editor."
-msgstr "Começaremos com uma introdução para usar o editor de animação."
-
-msgid "Using the animation editor"
-msgstr "Usando o editor de animação"
-
-msgid ""
-"The engine comes with tools to author animations in the editor. You can then "
-"use the code to play and control them at runtime."
-msgstr ""
-"A engine vem com ferramentas para criar animações no editor. Você pode então "
-"usar o código para executá-las e controlá-los em tempo de execução."
-
-msgid ""
-"Open the player scene, select the ``Player`` node, and add an :ref:"
-"`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>` node."
-msgstr ""
-"Abra a cena do jogador, selecione o nó ``Player`` e adicione um nó :ref:"
-"`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>`."
-
-msgid "The *Animation* dock appears in the bottom panel."
-msgstr "O painel *Animação* aparece no painel inferior."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "imagem1"
-
-msgid ""
-"It features a toolbar and the animation drop-down menu at the top, a track "
-"editor in the middle that's currently empty, and filter, snap, and zoom "
-"options at the bottom."
-msgstr ""
-"Ele apresenta uma barra de ferramentas e o menu suspenso de animação na "
-"parte superior, um editor de pistas no faixa que está atualmente vazio, e "
-"opções de filtro, snap e zoom na parte inferior."
-
-msgid "Let's create an animation. Click on *Animation -> New*."
-msgstr "Vamos criar uma animação. Clique em *Animação -> Novo*."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "imagem2"
-
-msgid "Name the animation \"float\"."
-msgstr "Chame a animação de \"float\"."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "imagem3"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "imagem4"
-
-msgid ""
-"We want the animation to start playback automatically at the start of the "
-"game. Also, it should loop."
-msgstr ""
-"Queremos que a animação inicie a reprodução automaticamente no início do "
-"jogo. Além disso, ele deve fazer um loop."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "imagem5"
-
-msgid ""
-"You can also pin the animation editor by clicking the pin icon in the top-"
-"right. This prevents it from folding when you click on the viewport and "
-"deselect the nodes."
-msgstr ""
-"Você também pode fixar o editor de animação clicando no ícone de fixação no "
-"canto superior direito. Isso evita que ele se dobre quando você clica no "
-"visor e desmarca os nós."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|imagem 6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"Set the animation duration to ``1.2`` seconds in the top-right of the dock."
-msgstr ""
-"Defina a duração da animação para ``1.2`` segundos na parte superior direita "
-"do painel."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"You should see the gray ribbon widen a bit. It shows you the start and end "
-"of your animation and the vertical blue line is your time cursor."
-msgstr ""
-"Você deve ver a faixa cinza se alargar um pouco. Ela mostra o início e o fim "
-"da animação e a linha azul vertical é o cursor de tempo."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"You can click and drag the slider in the bottom-right to zoom in and out of "
-"the timeline."
-msgstr ""
-"Você pode clicar e arrastar o controle deslizante no canto inferior direito "
-"para aumentar e diminuir o zoom da linha do tempo."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "The float animation"
-msgstr "A animação fluida"
-
-msgid ""
-"With the animation player node, you can animate most properties on as many "
-"nodes as you need. Notice the key icon next to properties in the "
-"*Inspector*. You can click any of them to create a keyframe, a time and "
-"value pair for the corresponding property. The keyframe gets inserted where "
-"your time cursor is in the timeline."
-msgstr ""
-"Com o nó do reprodutor de animação, você pode animar a maioria das "
-"propriedades em quantos nós precisar. Observe o ícone de chave ao lado das "
-"propriedades no *Inspetor*. Você pode clicar em qualquer um deles para criar "
-"um quadro-chave, um par de tempo e valor para a propriedade correspondente. "
-"O quadro-chave é inserido onde seu cursor de tempo está na linha do tempo."
-
-msgid ""
-"Let's insert our first keys. Here, we will animate both the position and the "
-"rotation of the ``Character`` node."
-msgstr ""
-"Vamos inserir nossas primeiras chaves. Aqui, animaremos a translação e a "
-"rotação do nó ``Character``."
-
-msgid ""
-"Select the ``Character`` and in the *Inspector* expand the *Transform* "
-"section. Click the key icon next to *Position*, and *Rotation*."
-msgstr ""
-"Selecione o ``Character`` e no *Inspetor* expanda a seção *Transform*. "
-"Clique no ícone de chave ao lado de *Position* e *Rotation*."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid ""
-"For this tutorial, just create RESET Track(s) which is the default choice"
-msgstr "Para este tutorial, basta criar uma faixa RESET que é a escolha padrão"
-
-msgid ""
-"Two tracks appear in the editor with a diamond icon representing each "
-"keyframe."
-msgstr ""
-"Duas faixas aparecem no editor com um ícone de diamante representando cada "
-"quadro-chave."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "imagem11"
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "imagem12"
-
-msgid ""
-"Move the time cursor to ``0.5`` seconds by clicking and dragging on the gray "
-"timeline."
-msgstr ""
-"Mova o cursor de tempo para ``0.5`` segundos clicando e arrastando na linha "
-"do tempo cinza."
-
-msgid "|timeline_05_click|"
-msgstr "|timeline_05_click|"
-
-msgid "timeline_05_click"
-msgstr "timeline_05_click"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set the *Position*'s *Y* axis to ``0.65`` meters and the "
-"*Rotation*' *X* axis to ``8``."
-msgstr ""
-"No *Inspetor*, defina o eixo *Position* *Y* para os metros ``0.65`` e o eixo "
-"*Rotation* *X* para ``8``."
-
-msgid ""
-"If you don't see the properties in the *Inspector* panel, first click on the "
-"``Character`` node again in the *Scene* dock."
-msgstr ""
-"Se você não ver as propriedades no painel *Inspetor*, clique novamente no nó "
-"``Personagem`` no painel de encaixe da *Cena*."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "imagem13"
-
-msgid "Create a keyframe for both properties"
-msgstr "Crie um quadro-chave para ambas propriedades"
-
-msgid "|second_keys_both|"
-msgstr "|second_keys_both|"
-
-msgid "second_keys_both"
-msgstr "second_keys_both"
-
-msgid ""
-"Now, move the position keyframe to ``0.7`` seconds by dragging it on the "
-"timeline."
-msgstr ""
-"Agora, mova o quadro-chave de posição para ``0.7`` segundos arrastando-o na "
-"linha do tempo."
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "imagem14"
-
-msgid ""
-"A lecture on the principles of animation is beyond the scope of this "
-"tutorial. Just note that you don't want to time and space everything evenly. "
-"Instead, animators play with timing and spacing, two core animation "
-"principles. You want to offset and contrast in your character's motion to "
-"make them feel alive."
-msgstr ""
-"Uma palestra sobre os princípios da animação está além do escopo deste "
-"tutorial. Apenas observe que você não deseja cronometrar e espaçar tudo "
-"uniformemente. Em vez disso, os animadores brincam com o tempo e o "
-"espaçamento, dois princípios básicos da animação. Você quer variar e "
-"contrastar o movimento do seu personagem para fazê-lo parecer vivo."
-
-msgid ""
-"Move the time cursor to the end of the animation, at ``1.2`` seconds. Set "
-"the Y position to about ``0.35`` and the X rotation to ``-9`` degrees. Once "
-"again, create a key for both properties."
-msgstr ""
-"Mova o cursor de tempo para o final da animação, em ``1.2`` segundos. Defina "
-"a posição Y para cerca de ``0.35`` e a rotação X para ``-9`` graus. Mais uma "
-"vez, crie uma chave para ambas as propriedades."
-
-msgid ""
-"You can preview the result by clicking the play button or pressing :kbd:"
-"`Shift + D`. Click the stop button or press :kbd:`S` to stop playback."
-msgstr ""
-"Você pode visualizar o resultado clicando no botão play ou pressionando :kbd:"
-"`Shift + D`. Clique no botão parar ou pressione :kbd:`S` para parar a "
-"reprodução."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid ""
-"You can see that the engine interpolates between your keyframes to produce a "
-"continuous animation. At the moment, though, the motion feels very robotic. "
-"This is because the default interpolation is linear, causing constant "
-"transitions, unlike how living things move in the real world."
-msgstr ""
-"Você pode ver que a engine interpola entre seus quadros-chave para produzir "
-"uma animação contínua. No momento, porém, o movimento parece muito robótico. "
-"Isso ocorre porque a interpolação padrão é linear, causando transições "
-"constantes, ao contrário de como os seres vivos se movem no mundo real."
-
-msgid "We can control the transition between keyframes using easing curves."
-msgstr ""
-"Podemos controlar a transição entre quadros-chave usando curvas de "
-"suavisação."
-
-msgid ""
-"Click and drag around the first two keys in the timeline to box select them."
-msgstr ""
-"Clique e arraste ao redor das duas primeiras chaves na linha do tempo para "
-"usar a seleção em retângulo."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid ""
-"You can edit the properties of both keys simultaneously in the *Inspector*, "
-"where you can see an *Easing* property."
-msgstr ""
-"Você pode editar as propriedades de ambas as chaves simultaneamente no "
-"*Inspector*, onde você pode ver uma propriedade de*Suavisação*."
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid ""
-"Click and drag on the curve, pulling it towards the left. This will make it "
-"ease-out, that is to say, transition fast initially and slow down as the "
-"time cursor reaches the next keyframe."
-msgstr ""
-"Clique e arraste sobre a curva, puxando-a para a esquerda. Isso suavizará, "
-"ou seja, a transição será rápida inicialmente e desacelerada quando o cursor "
-"de tempo atingir o próximo quadro-chave."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid ""
-"Play the animation again to see the difference. The first half should "
-"already feel a bit bouncier."
-msgstr ""
-"Reproduza a animação novamente para ver a diferença. A primeira metade já "
-"deve parecer um pouco mais animada."
-
-msgid "Apply an ease-out to the second keyframe in the rotation track."
-msgstr "Aplique uma suavização ao segundo quadro-chave na faixa de rotação."
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid ""
-"Do the opposite for the second position keyframe, dragging it to the right."
-msgstr ""
-"Faça o oposto para o segundo quadro-chave de posição, arrastando-o para a "
-"direita."
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
-
-msgid "Your animation should look something like this."
-msgstr "Sua animação deve ser algo parecido com isto."
-
-msgid "|image21|"
-msgstr "|image21|"
-
-msgid "image21"
-msgstr "image21"
-
-msgid ""
-"Animations update the properties of the animated nodes every frame, "
-"overriding initial values. If we directly animated the *Player* node, it "
-"would prevent us from moving it in code. This is where the *Pivot* node "
-"comes in handy: even though we animated the *Character*, we can still move "
-"and rotate the *Pivot* and layer changes on top of the animation in a script."
-msgstr ""
-"As animações atualizam as propriedades dos nós animados a cada quadro, "
-"substituindo os valores iniciais. Se animarmos diretamente o nó *Player*, "
-"isso nos impediria de movê-lo no código. É aqui que o nó *Pivô* é útil: "
-"mesmo que tenhamos animado o *Personagem*, ainda podemos mover e girar o "
-"*Pivô* e camada muda sobre a animação em um script."
-
-msgid "If you play the game, the player's creature will now float!"
-msgstr "Se você jogar o jogo, a criatura do jogador vai flutuar agora!"
-
-msgid ""
-"If the creature is a little too close to the floor, you can move the "
-"``Pivot`` up to offset it."
-msgstr ""
-"Se a criatura estiver um pouco perto demais do chão, você pode mover o "
-"``Pivô`` para cima para deslocá-lo."
-
-msgid "Controlling the animation in code"
-msgstr "Controlando a animação por código"
-
-msgid ""
-"We can use code to control the animation playback based on the player's "
-"input. Let's change the animation speed when the character is moving."
-msgstr ""
-"Podemos usar o código para controlar a reprodução da animação com base na "
-"entrada do jogador. Vamos mudar a velocidade da animação quando o personagem "
-"estiver se movendo."
-
-msgid "Open the ``Player``'s script by clicking the script icon next to it."
-msgstr "Abra o script do ``Player`` clicando no ícone de script próximo a ele."
-
-msgid "|image22|"
-msgstr "|image22|"
-
-msgid "image22"
-msgstr "image22"
-
-msgid ""
-"In ``_physics_process()``, after the line where we check the ``direction`` "
-"vector, add the following code."
-msgstr ""
-"Em ``_physics_process()``, após a linha onde verificamos o vetor "
-"``direction``, adicione o seguinte código."
-
-msgid ""
-"This code makes it so when the player moves, we multiply the playback speed "
-"by ``4``. When they stop, we reset it to normal."
-msgstr ""
-"Este código faz com que quando o jogador se mova, multipliquemos a "
-"velocidade de reprodução por ``4``. Quando eles param, nós redefinimos para "
-"o normal."
-
-msgid ""
-"We mentioned that the ``Pivot`` could layer transforms on top of the "
-"animation. We can make the character arc when jumping using the following "
-"line of code. Add it at the end of ``_physics_process()``."
-msgstr ""
-"Mencionamos que o ``Pivot``pode transformar camadas em cima da animação. "
-"Podemos fazer o arco do personagem ao pular usando a seguinte linha de "
-"código. Adicione-o no final de ``_physics_process()``."
-
-msgid "Animating the mobs"
-msgstr "Animando os inimigos"
-
-msgid ""
-"Here's another nice trick with animations in Godot: as long as you use a "
-"similar node structure, you can copy them to different scenes."
-msgstr ""
-"Aqui está outro bom truque com animações no Godot: contanto que você use uma "
-"estrutura de nó semelhante, você pode copiá-los para cenas diferentes."
-
-msgid ""
-"For example, both the ``Mob`` and the ``Player`` scenes have a ``Pivot`` and "
-"a ``Character`` node, so we can reuse animations between them."
-msgstr ""
-"Por exemplo, as cenas ``Mob`` e ``Player`` têm um nó ``Pivot`` e "
-"``Character``, para que possamos reutilizar animações entre elas."
-
-msgid ""
-"Open the *Player* scene, select the AnimationPlayer node and then click on "
-"**Animation > Manage Animations...**. Click the *Copy animation to "
-"clipboard* button (two small squares) alongside the *float* animation. Click "
-"OK to close the window."
-msgstr ""
-"Abra a cena do **Jogador**, selecione o nó AnimationPlayer e, em seguida, "
-"clique em **Animação > Gerenciar Animações....** Clique no botão *Copiar "
-"animação para a área de transferência* (dois pequenos quadrados) ao lado da "
-"animação *float*. Clique em OK para fechar a janela."
-
-msgid ""
-"Then open ``mob.tscn``, create an :ref:`AnimationPlayer "
-"<class_AnimationPlayer>` child node and select it. Click **Animation > "
-"Manage Animations**, then **Add Library**. You should see the message "
-"\"Global library will be created.\" Leave the text field blank and click OK. "
-"Click the *Paste* icon (clipboard) and it should appear in the window. Click "
-"OK to close the window."
-msgstr ""
-"Em seguida, abra ``mob.tscn``, crie um nó filho :ref:`AnimationPlayer "
-"<class_AnimationPlayer>` e selecione-o. Clique em **Animação > Gerenciar "
-"Animações**, depois em **Adicionar Biblioteca**. Você deve ver a mensagem "
-"\"Biblioteca global será criada.\" Deixe o campo de texto em branco e clique "
-"em OK. Clique no ícone *Colar* (prancheta) e ele deve aparecer na janela. "
-"Clique em OK para fechar a janela."
-
-msgid ""
-"We can change the playback speed based on the creature's ``random_speed``. "
-"Open the *Mob*'s script and at the end of the ``initialize()`` function, add "
-"the following line."
-msgstr ""
-"Podemos alterar a velocidade de reprodução com base na ``random_speed`` da "
-"criatura. Abra o script *Inimigo* e no final da função ``initialize()``, "
-"adicione a seguinte linha."
-
-msgid "And with that, you finished coding your first complete 3D game."
-msgstr "E com isso, você terminou de programar seu primeiro jogo 3D completo."
-
-msgid "**Congratulations**!"
-msgstr "**Parabéns**!"
-
-msgid "Here's the *Player* script."
-msgstr "Aqui está o script do *Jogador*."
-
-msgid "And the *Mob*'s script."
-msgstr "E o script do *Inimigo*."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
deleted file mode 100644
index e94d380636..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Going further"
-msgstr "Indo mais longe"
-
-msgid ""
-"You can pat yourself on the back for having completed your first 3D game "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"Você pode se dar um tapinha nas costas por ter completado seu primeiro jogo "
-"3D com Godot."
-
-msgid ""
-"In this series, we went over a wide range of techniques and editor features. "
-"Hopefully, you've witnessed how intuitive Godot's scene system can be and "
-"learned a few tricks you can apply in your projects."
-msgstr ""
-"Nesta série, passamos por uma ampla gama de técnicas e recursos do editor. "
-"Esperamos que você tenha testemunado como pode ser intuitivo sistema de cena "
-"do Godot e tenha aprendido alguns truques que você pode aplicar em seus "
-"projetos."
-
-msgid ""
-"But we just scratched the surface: Godot has a lot more in store for you to "
-"save time creating games. And you can learn all that by browsing the "
-"documentation."
-msgstr ""
-"Mas nós apenas arranhamos a superfície: Godot tem muito mais reservado para "
-"você economizar tempo criando jogos. E você pode aprender tudo isso "
-"navegando na documentação."
-
-msgid ""
-"Where should you begin? Below, you'll find a few pages to start exploring "
-"and build upon what you've learned so far."
-msgstr ""
-"Por onde você deve começar? Abaixo, você encontrará algumas páginas para "
-"começar a explorar e desenvolver apartir do que aprendeu até agora."
-
-msgid ""
-"But before that, here's a link to download a completed version of the "
-"project: `<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/releases>`_."
-msgstr ""
-"Mas antes disso, aqui está um link para baixar uma versão completa do "
-"projeto: `<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/releases>`_."
-
-msgid "Exploring the manual"
-msgstr "Explorando o manual"
-
-msgid ""
-"The manual is your ally whenever you have a doubt or you're curious about a "
-"feature. It does not contain tutorials about specific game genres or "
-"mechanics. Instead, it explains how Godot works in general. In it, you will "
-"find information about 2D, 3D, physics, rendering and performance, and much "
-"more."
-msgstr ""
-"O manual é seu aliado sempre que você tiver uma dúvida ou estiver curioso "
-"sobre um recurso. Ele não contém tutoriais sobre gêneros ou mecânicas de "
-"jogos específicos. Em vez disso, explica como o Godot funciona em geral. "
-"Nele, você encontrará informações sobre 2D, 3D, física, renderização e "
-"desempenho, e muito mais."
-
-msgid "Here are the sections we recommend you to explore next:"
-msgstr "Aqui estão as seções que recomendamos que você explore a seguir:"
-
-msgid ""
-"Read the :ref:`Scripting section <toc-scripting-core-features>` to learn "
-"essential programming features you'll use in every project."
-msgstr ""
-"Leia a seção :ref:`Scripting section <toc-scripting-core-features>` para "
-"aprender recursos essenciais de programação que você utilizará em cada "
-"projeto."
-
-msgid ""
-"The :ref:`3D <toc-learn-features-3d>` and :ref:`Physics <toc-learn-features-"
-"physics>` sections will teach you more about 3D game creation in the engine."
-msgstr ""
-"As seções :ref:`3D <toc-learn-features-3d>` e :ref:`Physics <toc-learn-"
-"features-physics>` lhe ensinarão mais sobre a criação de jogos 3D no "
-"mecanismo."
-
-msgid ""
-":ref:`Inputs <toc-learn-features-inputs>` is another important one for any "
-"game project."
-msgstr ""
-"ref:`Inputs <toc-learn-features-inputs>` é outra importante para qualquer "
-"projeto de jogo."
-
-msgid ""
-"You can start with these or, if you prefer, look at the sidebar menu on the "
-"left and pick your options."
-msgstr ""
-"Você pode começar com estes ou, se preferir, olhe para o menu da barra "
-"lateral à esquerda e escolha suas opções."
-
-msgid ""
-"We hope you enjoyed this tutorial series, and we're looking forward to "
-"seeing what you achieve using Godot."
-msgstr ""
-"Esperamos que você tenha gostado desta série de tutoriais, e estamos "
-"ansiosos para ver o que você consegue alcançar usando o Godot."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 5959b58d64..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 3D game"
-msgstr "Seu primeiro jogo 3D"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 3D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"finished project of your own like the animated gif below."
-msgstr ""
-"Nessa serie de tutoriais passo-à-passo, você criará seu primeiro Jogo 3D com "
-"Godot. Ao final da série, você terá um projeto simples mas finalizado de seu "
-"próprio goto como o GIF animado abaixo."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid ""
-"The game we'll code here is similar to :ref:`doc_your_first_2d_game`, with a "
-"twist: you can now jump and your goal is to squash the creeps. This way, you "
-"will both **recognize patterns** you learned in the previous tutorial and "
-"**build upon them** with new code and features."
-msgstr ""
-"O jogo que codificaremos aqui é similar a :ref:`doc_your_first_2d_game`, com "
-"uma novidade: você pode pular e seu objetivo é esmagar os estranhos. Dessa "
-"forma você ao mesmo tempo **reconhecerá padrões** que aprendeu no tutorial "
-"anterior e **construirá com base neles** novos códigos e atributos."
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Você aprenderá a:"
-
-msgid "Work with 3D coordinates with a jumping mechanic."
-msgstr "Trabalha com coordenadas 3D com mecânica de salto."
-
-msgid ""
-"Use kinematic bodies to move 3D characters and detect when and how they "
-"collide."
-msgstr ""
-"Usa corpos cinemáticos para mover personagens 3D e detectar quando e como "
-"eles colidem."
-
-msgid ""
-"Use physics layers and a group to detect interactions with specific entities."
-msgstr ""
-"Use camadas físicas e um grupo para detectar interações com entidades "
-"específicas."
-
-msgid ""
-"Code basic procedural gameplay by instancing monsters at regular time "
-"intervals."
-msgstr ""
-"Codifique uma jogabilidade procedural básica por instanciar em intervalo de "
-"tempo regular."
-
-msgid "Design a movement animation and change its speed at run-time."
-msgstr ""
-"Projete uma animação de movimento e mude a velocidade em tempo de execução."
-
-msgid "Draw a user interface on a 3D game."
-msgstr "Desenhar uma interface de usuário num jogo 3D."
-
-msgid "And more."
-msgstr "Entre outras coisas."
-
-msgid ""
-"You can follow this series without having done the 2D one. However, if "
-"you're new to game development, we recommend you to start with 2D. 3D game "
-"code is always more complex and the 2D series will give you foundations to "
-"follow along more comfortably."
-msgstr ""
-"Você pode seguir esta série sem ter feito o 2D. Contudo, se você é novo no "
-"desenvolvimento de jogos, recomendamos que comece com o 2D. O código de jogo "
-"3D é sempre mais complexo e a série 2D dará a você fundamentos para seguir "
-"adiante mais confortável."
-
-msgid ""
-"We prepared some game assets so we can jump straight to the code. You can "
-"download them here: `Squash the Creeps assets <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-msgstr ""
-"Preparamos alguns recursos do jogo para que possamos pular direto para o "
-"código. Você pode baixá-los aqui: `Squash the Creeps assets <https://github."
-"com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-
-msgid ""
-"We will first work on a basic prototype for the player's movement. We will "
-"then add the monsters that we'll spawn randomly around the screen. After "
-"that, we'll implement the jump and squashing mechanic before refining the "
-"game with some nice animation. We'll wrap up with the score and the retry "
-"screen."
-msgstr ""
-"Vamos primeiro trabalhar em um protótipo básico para o movimento do jogador. "
-"Em seguida, adicionaremos os monstros que iremos gerar aleatoriamente pela "
-"tela. Depois disso, implementaremos a mecânica de pular e esmagar antes de "
-"refinar o jogo com uma boa animação. Terminaremos com a pontuação e a tela "
-"de repetição."
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Sumário"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
deleted file mode 100644
index 7bd05dcbcf..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page will give you a brief overview of Godot's interface. We're going "
-"to look at the different main screens and docks to help you situate yourself."
-msgstr ""
-"Esta página lhe dará uma breve visão geral da interface do Godot. Vamos ver "
-"as diferentes telas principais e painéis para ajudá-lo a se situar."
-
-msgid ""
-"To learn the Project Manager's ins and outs, read :ref:`doc_project_manager`."
-msgstr ""
-"Para aprender os mecanismos do Gerenciador de Projetos, leai :ref: "
-"``doc_project_manager`."
-
-msgid "First look at Godot's editor"
-msgstr "Primeiras impressões do editor do Godot"
-
-msgid ""
-"On either side of the viewport sit the **docks**. And at the bottom of the "
-"window lies the **bottom panel**."
-msgstr ""
-"Em ambos os lados da janela de exibição estão os **painéis**. E na parte "
-"inferior da janela encontra-se o **painel inferior**."
-
-msgid "The four main screens"
-msgstr "As quatro cenas principais"
-
-msgid ""
-"You'll use the **2D screen** for all types of games. In addition to 2D "
-"games, the 2D screen is where you'll build your interfaces."
-msgstr ""
-"Você usará a **tela 2D** para todos os tipos de jogos. Além dos jogos 2D, a "
-"tela 2D é onde você construirá suas interfaces."
-
-msgid ""
-"In the **3D screen**, you can work with meshes, lights, and design levels "
-"for 3D games."
-msgstr ""
-"Na **tela 3D**, você pode trabalhar com malhas (*meshes*), luzes e a criação "
-"de leveis para jogos 3D."
-
-msgid ""
-"Read :ref:`doc_introduction_to_3d` for more detail about the **3D main "
-"screen**."
-msgstr ""
-"Leia :ref:`doc_introduction_to_3d` para saber mais sobre a **tela principal "
-"3D**."
-
-msgid ""
-"The **Script screen** is a complete code editor with a debugger, rich auto-"
-"completion, and built-in code reference."
-msgstr ""
-"A **tela Script** é um editor de código completo com um depurador, "
-"preenchimento automático avançado e referência de código integrada."
-
-msgid ""
-"You can learn more about the asset library in :ref:`doc_what_is_assetlib`."
-msgstr ""
-"Você pode aprender mais sobre a biblioteca de assets em :ref:"
-"`doc_what_is_assetlib`."
-
-msgid "Integrated class reference"
-msgstr "Documentação integrada"
-
-msgid "Godot comes with a built-in class reference."
-msgstr "Godot vem com a documentão de referência de classe integrada."
-
-msgid ""
-"You can search for information about a class, method, property, constant, or "
-"signal by any one of the following methods:"
-msgstr ""
-"Você pode procurar informações sobre uma classe, método, propriedade, ou "
-"sinal usando qualquer um dos métodos seguintes:"
-
-msgid ""
-"Clicking the \"Search Help\" button in the top-right of the Script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"Clicando no botão \"Pesquisar Ajuda\" no canto superior direito da tela "
-"principal do Script."
-
-msgid "Clicking on the Help menu and Search Help."
-msgstr "Clicando no menu de Ajuda e Pequisar Ajuda."
-
-msgid ""
-"When you do any of these, a window pops up. Type to search for any item. You "
-"can also use it to browse available objects and methods."
-msgstr ""
-"Quando você faz qualquer um desses, uma janela aparece. Digite para "
-"pesquisar qualquer item. Você também pode usá-lo para procurar objetos e "
-"métodos disponíveis."
-
-msgid ""
-"Double-click on an item to open the corresponding page in the script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"Clique duas vezes em um item para abrir a página correspondente na tela "
-"principal do script."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
deleted file mode 100644
index 9c06bd2026..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
+++ /dev/null
@@ -1,296 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot's design philosophy"
-msgstr "Filosofia de Design do Godot"
-
-msgid "Now that you've gotten your feet wet, let's talk about Godot's design."
-msgstr ""
-"Agora que você já deu uma mergulhada no assunto, vamos falar no design do "
-"Godot."
-
-msgid ""
-"**Every game engine is different and fits different needs.** Not only do "
-"they offer a range of features, but the design of each engine is unique. "
-"This leads to different workflows and different ways to form your games' "
-"structures. This all stems from their respective design philosophies."
-msgstr ""
-"**Cada game engine é diferente e atende a diferentes necessidades.** Além de "
-"oferecer uma variedade de recursos, o design de cada engine é único. Isso "
-"leva a diferentes fluxos de trabalho e diferentes formas de formar as "
-"estruturas de seus jogos. Tudo isso decorre de suas respectivas filosofias "
-"de design."
-
-msgid ""
-"This page is here to help you understand how Godot works, starting with some "
-"of its core pillars. It is not a list of available features, nor is it an "
-"engine comparison. To know if any engine can be a good fit for your project, "
-"you need to try it out for yourself and understand its design and "
-"limitations."
-msgstr ""
-"Esta página está aqui para ajudá-lo a entender como funciona o Godot, "
-"começando com alguns de seus fundamentos. Não é uma lista de funcionalidades "
-"disponíveis, nem uma comparação entre game engines. Para saber se alguma "
-"game engine é uma boa escolha para seu projeto, você mesmo precisa testá-las "
-"e entender seu design e limitações."
-
-msgid "Object-oriented design and composition"
-msgstr "Design orientado a objetos e composição"
-
-msgid ""
-"Godot embraces object-oriented design at its core with its flexible scene "
-"system and Node hierarchy. It tries to stay away from strict programming "
-"patterns to offer an intuitive way to structure your game."
-msgstr ""
-"Godot adota o design orientado a objetos em seu núcleo, com seu sistema de "
-"cena flexível e hierarquia de Nós. Ele tenta ficar longe de padrões estritos "
-"de programação para oferecer uma maneira intuitiva de estruturar seu jogo."
-
-msgid ""
-"For one, Godot lets you **compose or aggregate** scenes. It's like nested "
-"prefabs: you can create a BlinkingLight scene and a BrokenLantern scene that "
-"uses the BlinkingLight. Then, create a city filled with BrokenLanterns. "
-"Change the BlinkingLight's color, save, and all the BrokenLanterns in the "
-"city will update instantly."
-msgstr ""
-"Por um lado, Godot permite **compor ou agregar** cenas. É como prefabs "
-"aninhados: você pode criar uma cena BlinkingLight e uma cena BrokenLantern "
-"que usa o BlinkingLight. Em seguida, crie uma cidade repleta de "
-"BrokenLanterns. Mude a cor do BlinkingLight, salve e todos os BrokenLanterns "
-"na cidade serão atualizados instantaneamente."
-
-msgid "On top of that, you can **inherit** from any scene."
-msgstr "Além disso, você pode **herdar** de qualquer cena."
-
-msgid ""
-"A Godot scene could be a Weapon, a Character, an Item, a Door, a Level, part "
-"of a level… anything you'd like. It works like a class in pure code, except "
-"you're free to design it by using the editor, using only the code, or mixing "
-"and matching the two."
-msgstr ""
-"Uma cena Godot pode ser uma Arma, um Personagem, um Item, uma Porta, um "
-"Nível, parte de um nível... qualquer coisa que você quiser. Funciona como "
-"uma classe em código puro, exceto que você é livre para projetá-la usando o "
-"editor, usando apenas o código ou misturando e combinando os dois."
-
-msgid ""
-"It's different from prefabs you find in several 3D engines, as you can then "
-"inherit from and extend those scenes. You may create a Magician that extends "
-"your Character. Modify the Character in the editor and the Magician will "
-"update as well. It helps you build your projects so that their structure "
-"matches the game's design."
-msgstr ""
-"É diferente dos prefabs encontrados em vários engines 3D, pois você pode "
-"herdar e estender essas cenas. Você pode criar um Mago que amplie seu "
-"Personagem. Modifique o Personagem no editor e o Mago também será "
-"atualizado. Isso ajuda você a construir seus projetos para que sua estrutura "
-"corresponda ao design do jogo."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "imagem0"
-
-msgid ""
-"Also note that Godot offers many different types of objects called nodes, "
-"each with a specific purpose. Nodes are part of a tree and always inherit "
-"from their parents up to the Node class. Although the engine does feature "
-"some nodes like collision shapes that a parent physics body will use, most "
-"nodes work independently from one another."
-msgstr ""
-"Observe também que Godot oferece muitos tipos diferentes de objetos chamados "
-"nós, cada um com uma finalidade específica. Os nós fazem parte de uma árvore "
-"e sempre herdam de seus pais até a classe Node. Embora o mecanismo apresente "
-"alguns nós como formas de colisão que um corpo físico pai usará, a maioria "
-"dos nós funciona independentemente um do outro."
-
-msgid ""
-"In other words, Godot's nodes do not work like components in some other game "
-"engines."
-msgstr ""
-"Em outras palavras, os nós do Godot não funcionam como componentes de "
-"algumas outras game engines."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "imagem1"
-
-msgid "All-inclusive package"
-msgstr "Pacote com tudo incluído"
-
-msgid ""
-"Godot tries to provide its own tools to answer most common needs. It has a "
-"dedicated scripting workspace, an animation editor, a tilemap editor, a "
-"shader editor, a debugger, a profiler, the ability to hot-reload locally and "
-"on remote devices, etc."
-msgstr ""
-"Godot tenta fornecer suas próprias ferramentas para atender às necessidades "
-"mais comuns. Possui um editor de script dedicado, um editor de animação, um "
-"editor de tilemap, um editor de shader, um depurador, um criador de perfil, "
-"a capacidade de rodar localmente e em dispositivos remotos, etc."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "imagem2"
-
-msgid ""
-"GDScript lets you write code using an indentation-based syntax, yet it "
-"detects types and offers a static language's quality of auto-completion. It "
-"is also optimized for gameplay code with built-in types like Vectors and "
-"Colors."
-msgstr ""
-"O GDScript permite que você escreva código usando uma sintaxe baseada em "
-"recuo, mas detecta tipos e oferece a qualidade de preenchimento automático "
-"de uma linguagem estática. Também é otimizado para código de jogo com tipos "
-"integrados como Vetores e Cores."
-
-msgid ""
-"Note that the 3D workspace doesn't feature as many tools as the 2D "
-"workspace. You'll need external programs or add-ons to edit terrains, "
-"animate complex characters, and so on. Godot provides a complete API to "
-"extend the editor's functionality using game code. See `The Godot editor is "
-"a Godot game`_ below."
-msgstr ""
-"Observe que o espaço de trabalho 3D não possui tantas ferramentas quanto o "
-"espaço de trabalho 2D. Você precisará de programas externos ou complementos "
-"para editar terrenos, animar caracteres complexos e assim por diante. O "
-"Godot fornece uma API completa para estender a funcionalidade do editor "
-"usando o código do jogo. Confira `O editor do Godot é um jogo do Godot`_."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "imagem4"
-
-msgid ""
-"*A State Machine editor plugin in Godot 2 by kubecz3k. It lets you manage "
-"states and transitions visually.*"
-msgstr ""
-"*Um plug-in do editor State Machine no Godot 2 por kubecz3k. Ele permite que "
-"você gerencie estados e transições visualmente.*"
-
-msgid "Open source"
-msgstr "Código aberto"
-
-msgid ""
-"Godot offers a fully open source codebase under the **MIT license**. This "
-"means all the technologies that ship with it have to be Free (as in freedom) "
-"as well. For the most part, they're developed from the ground up by "
-"contributors."
-msgstr ""
-"O Godot oferece uma base de código totalmente aberto sob a **licença MIT**. "
-"Isso significa que todas as tecnologias que acompanham o produto têm que ser "
-"Livres (como em liberdade) também. Na maior parte, elas são codificadas do "
-"zero pelos colaboradores."
-
-msgid ""
-"Anyone can plug in proprietary tools for the needs of their projects — they "
-"just won't ship with the engine. This may include Google AdMob, or FMOD. Any "
-"of these can come as third-party plugins instead."
-msgstr ""
-"Qualquer um pode conectar ferramentas proprietárias em seus projetos - elas "
-"só não vêm junto com o motor do Godot. Isso pode incluir NViDia PhysX, o "
-"Google Admob ou um importador de arquivos FBX. Qualquer um destes pode vir "
-"como plugins de terceiros."
-
-msgid ""
-"On the other hand, an open codebase means you can **learn from and extend "
-"the engine** to your heart's content. You can also debug games easily, as "
-"Godot will print errors with a stack trace, even if they come from the "
-"engine itself."
-msgstr ""
-"Por outro lado, uma base de código aberta significa que você pode **aprender "
-"e estender a engine** como desejar. Você também consegue depurar jogos "
-"facilmente, pois o Godot irá mostrar erros com um rastreamento de pilha, "
-"mesmo se eles vierem da própria engine."
-
-msgid ""
-"This **does not affect the work you do with Godot** in any way: there's no "
-"strings attached to the engine or anything you make with it."
-msgstr ""
-"Isso **não afeta o trabalho que você faz com o Godot** de maneira alguma: "
-"não há strings anexadas à engine ou qualquer coisa que você faça com ela."
-
-msgid "Community-driven"
-msgstr "Orientada pela comunidade"
-
-msgid ""
-"**Godot is made by its community, for the community, and for all game "
-"creators out there.** It's the needs of the users and open discussions that "
-"drive the core updates. New features from the core developers often focus on "
-"what will benefit the most users first."
-msgstr ""
-"**O Godot é feito por sua comunidade, para a comunidade e para todos os "
-"criadores de jogos.** São as necessidades dos usuários e as discussões "
-"abertas que geram as principais atualizações. Novas funcionalidades dos "
-"principais desenvolvedores geralmente focam no que beneficiará a maioria dos "
-"usuários em primeiro lugar."
-
-msgid "The Godot editor is a Godot game"
-msgstr "O editor do Godot é um jogo do Godot"
-
-msgid ""
-"The Godot editor runs on the game engine. It uses the engine's own UI "
-"system, it can hot-reload code and scenes when you test your projects, or "
-"run game code in the editor. This means you can **use the same code** and "
-"scenes for your games, or **build plugins and extend the editor.**"
-msgstr ""
-"O editor do Godot é executado na engine de jogo. Ele usa o próprio sistema "
-"de interface do usuário da engine, pode recarregar códigos e cenas ao testar "
-"seus projetos ou executar códigos de jogos no editor. Isso significa que "
-"você pode **usar o mesmo código** e cenas para seus jogos ou **construir "
-"plug-ins e estender o editor.**"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "imagem5"
-
-msgid ""
-"*RPG in a Box is a voxel RPG editor made with Godot 2. It uses Godot's UI "
-"tools for its node-based programming system and for the rest of the "
-"interface.*"
-msgstr ""
-"*RPG in a Box é um editor de RPG voxel feito no Godot 2. Ele usa as "
-"ferramentas de Interface com Usuário do Godot para seu sistema de "
-"programação baseada em nós e para o resto da interface.*"
-
-msgid ""
-"The editor is fully written in C++ and is statically compiled into the "
-"binary. This means you can't import it as a typical project that would have "
-"a ``project.godot`` file."
-msgstr ""
-"O editor é inteiramente escrito em C++ e é compilado estaticamente num "
-"binário. Isso significa que você não consegue importa-lo como um objeto "
-"qualquer que teria um arquivo ``project.godot``."
-
-msgid "Separate 2D and 3D engines"
-msgstr "Engine 2D e 3D separados"
-
-msgid ""
-"Godot offers dedicated 2D and 3D rendering engines. As a result, **the base "
-"unit for 2D scenes is pixels.** Even though the engines are separate, you "
-"can render 2D in 3D, 3D in 2D, and overlay 2D sprites and interfaces over "
-"your 3D world."
-msgstr ""
-"O Godot oferece mecanismos dedicados de renderização 2D e 3D. Como "
-"resultado, **a unidade base para cenas 2D é pixels.** Mesmo que os "
-"mecanismos sejam separados, você pode renderizar 2D em 3D, 3D em 2D e "
-"sobrepor sprites 2D e fazer a interface em seu mundo 3D."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
deleted file mode 100644
index 259453e2b2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"This series will introduce you to Godot and give you an overview of its "
-"features."
-msgstr ""
-"Esta série irá apresentá-lo ao Godot e dar-lhe uma visão geral de seus "
-"recursos."
-
-msgid ""
-"In the following pages, you will get answers to questions such as \"Is Godot "
-"for me?\" or \"What can I do with Godot?\". We will then introduce the "
-"engine's most essential concepts, run you through the editor's interface, "
-"and give you tips to make the most of your time learning it."
-msgstr ""
-"Nas páginas a seguir, você obterá respostas para perguntas como \"Godot é "
-"para mim?\" ou \"O que posso fazer com Godot?\". Em seguida, apresentaremos "
-"os conceitos mais essenciais da engine, conduziremos você pela interface do "
-"editor e daremos dicas para aproveitar ao máximo seu tempo de aprendizado."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
deleted file mode 100644
index 96c537ff9e..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
+++ /dev/null
@@ -1,180 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to Godot"
-msgstr "Introdução ao editor do Godot"
-
-msgid ""
-"This article is here to help you figure out whether Godot might be a good "
-"fit for you. We will introduce some broad features of the engine to give you "
-"a feel for what you can achieve with it and answer questions such as \"what "
-"do I need to know to get started?\"."
-msgstr ""
-"Este artigo está aqui para ajudá-lo a descobrir se o Godot pode ser uma boa "
-"opção para você. Apresentaremos alguns recursos gerais da engine para lhe "
-"dar uma ideia do que você pode conseguir com ele e responder a perguntas "
-"como: \"o que preciso saber para começar?\"."
-
-msgid ""
-"This is by no means an exhaustive overview. We will introduce many more "
-"features in this getting started series."
-msgstr ""
-"Esta não é de forma alguma uma visão geral exaustiva. Apresentaremos muitos "
-"outros recursos nesta série de introdução."
-
-msgid "What is Godot?"
-msgstr "O que é o Godot?"
-
-msgid ""
-"Godot is a general-purpose 2D and 3D game engine designed to support all "
-"sorts of projects. You can use it to create games or applications you can "
-"then release on desktop or mobile, as well as on the web."
-msgstr ""
-"Godot é um motor (engine) de jogos 2D e 3D de uso geral projetado para dar "
-"suporte a qualquer tipo de projeto. Você pode usá-lo para criar jogos ou "
-"aplicativos que podem ser lançados em computadores, celulares e também na "
-"internet."
-
-msgid ""
-"You can also create console games with it, although you either need strong "
-"programming skills or a developer to port the game for you."
-msgstr ""
-"Você também pode criar jogos de console com ele, embora precise de boas "
-"habilidades de programação ou de um desenvolvedor para portar o jogo para "
-"você."
-
-msgid "What can the engine do?"
-msgstr "O que a Engine é capaz de fazer?"
-
-msgid ""
-"Some examples of games created with Godot include Ex-Zodiac and Helms of "
-"Fury."
-msgstr ""
-"Alguns exemplos de jogos criados com o Godot incluem Ex-Zodiac e Helms of "
-"Fury."
-
-msgid "You can find many more examples in the `official showcase videos`_."
-msgstr ""
-"Você pode encontrar muitos outros exemplos nos `vídeos oficiais de "
-"demonstração`_."
-
-msgid "How does it work and look?"
-msgstr "Como funciona e se parece?"
-
-msgid ""
-"Godot comes with a fully-fledged game editor with integrated tools to answer "
-"the most common needs. It includes a code editor, an animation editor, a "
-"tilemap editor, a shader editor, a debugger, a profiler, and more."
-msgstr ""
-"O Godot vem com um editor de jogos completo com ferramentas integradas para "
-"atender às necessidades mais comuns. Tem um editor de códigos dedicado, um "
-"editor de animação, um editor de mapas 2D, um editor de shaders, um "
-"depurador, um gerenciador de perfis e mais."
-
-msgid ""
-"The team strives to offer a feature-rich game editor with a consistent user "
-"experience. While there is always room for improvement, the user interface "
-"keeps getting refined."
-msgstr ""
-"A equipe se esforça para oferecer um editor de jogos rico em recursos com "
-"uma experiência de usuário consistente. Embora sempre haja espaço para "
-"melhorias, a interface do usuário continua sendo refinada."
-
-msgid ""
-"Of course, if you prefer, you can work with external programs. We officially "
-"support importing 3D scenes designed in Blender_ and maintain plugins to "
-"code in VSCode_ and Emacs_ for GDScript and C#. We also support Visual "
-"Studio for C# on Windows."
-msgstr ""
-"Se você preferir, é claro, pode usar programas externos. Oficialmente damos "
-"suporte à importação de cenas feitas no Blender_ e mantemos plugins para "
-"programar no VSCode_ e Emacs_ para GDScript e C#. Também damos suporte ao "
-"Visual Studio para C# no Windows."
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "Linguagens de programação"
-
-msgid "Let's talk about the available programming languages."
-msgstr "Vamos falar sobre as linguagens de programação disponíveis."
-
-msgid ""
-"You can code your games using :ref:`GDScript <toc-learn-scripting-"
-"gdscript>`, a Godot-specific and tightly integrated language with a "
-"lightweight syntax, or :ref:`C# <toc-learn-scripting-C#>`, which is popular "
-"in the games industry. These are the two main scripting languages we support."
-msgstr ""
-"Você pode programar seu jogo usando :ref:`GDScript <toc-learn-scripting-"
-"gdscript>`, uma linguagem específica do Godot e diretamente integrada com "
-"uma sintaxe simples, ou :ref:`C# <toc-learn-scripting-C#>`, que é popular na "
-"indústria de jogos. Essas são as duas principais linguagens de scripts "
-"suportadas."
-
-msgid "What do I need to know to use Godot?"
-msgstr "O que eu preciso saber para usar o Godot?"
-
-msgid ""
-"Godot is a feature-packed game engine. With its thousands of features, there "
-"is a lot to learn. To make the most of it, you need good programming "
-"foundations. While we try to make the engine accessible, you will benefit a "
-"lot from knowing how to think like a programmer first."
-msgstr ""
-"Godot é um game engine repleto de recursos. Com suas milhares de "
-"funcionalidades, há muito o que aprender. Para aproveitá-lo ao máximo, você "
-"precisa de uma boa base de programação. Enquanto nós tentamos tornar a "
-"engine acessível, você se beneficiará muito se primeiro souber pensar como "
-"um programador."
-
-msgid ""
-"Godot relies on the object-oriented programming paradigm. Being comfortable "
-"with concepts such as classes and objects will help you code efficiently in "
-"it."
-msgstr ""
-"Godot se baseia em um paradigma de programção baseado em objetos. "
-"Familiaridade com tais conceitos como classes e objetos ajudaram você a "
-"programar de forma eficiente."
-
-msgid ""
-"If you are entirely new to programming, we recommend following the `CS50 "
-"open courseware`_ from Harvard University. It's a great free course that "
-"will teach you everything you need to know to be off to a good start. It "
-"will save you countless hours and hurdles learning any game engine afterward."
-msgstr ""
-"Se você for completamente novo no mundo da programação, recomendamos que "
-"você siga o curso`CS50 open courseware`_ da Universidade de Harvard. É um "
-"ótimo curso gratuito, que ensinará você tudo oque precisa para um bom "
-"início. Este conteúdo o livrará de diversas horas e dores de cabeça "
-"aprendendo a utilizar qualquer Game Engine."
-
-msgid ""
-"In CS50, you will learn multiple programming languages. Don't be afraid of "
-"that: programming languages have many similarities. The skills you learn "
-"with one language transfer well to others."
-msgstr ""
-"No curso CS50, você aprenderá diversas linguagens de programação. Porém não "
-"se preocupe com isso, já que linguagens de programação utilizam conceitos "
-"parecidos. As habilidade que você adquire com uma linguagem são "
-"transferíveis para outras."
-
-msgid ""
-"We will provide you with more Godot-specific learning resources in :ref:"
-"`doc_learning_new_features`."
-msgstr ""
-"Nós vamos te providenciar recursos de aprendizagem específicos sobre o Godot "
-"em :ref: ``doc_learning_new_features`."
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
-msgstr ""
-"Na próxima parte, você terá uma visão geral dos conceitos essenciais da "
-"engine."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
deleted file mode 100644
index 909eaa609a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
+++ /dev/null
@@ -1,169 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview of Godot's key concepts"
-msgstr "Visão geral dos principais conceitos do Godot"
-
-msgid ""
-"Every game engine revolves around abstractions you use to build your "
-"applications. In Godot, a game is a **tree** of **nodes** that you group "
-"together into **scenes**. You can then wire these nodes so they can "
-"communicate using **signals**."
-msgstr ""
-"Toda game engine gira em torno de abstrações que você usa para construir "
-"seus aplicativos. Em Godot, um jogo é uma **árvore** de **nós** que você "
-"agrupa em **cenas**. Você pode conectar esses nós para que eles possam se "
-"comunicar usando **sinais**."
-
-msgid ""
-"These are the four concepts you will learn here. We're going to look at them "
-"briefly to give you a sense of how the engine works. In the getting started "
-"series, you will get to use them in practice."
-msgstr ""
-"Estes são os quatro conceitos que você aprenderá aqui. Vamos analisá-los "
-"brevemente para dar uma ideia de como o mecanismo funciona. Na série de "
-"introdução, você poderá usá-los na prática."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Cenas"
-
-msgid ""
-"In Godot, you break down your game in reusable scenes. A scene can be a "
-"character, a weapon, a menu in the user interface, a single house, an entire "
-"level, or anything you can think of. Godot's scenes are flexible; they fill "
-"the role of both prefabs and scenes in some other game engines."
-msgstr ""
-"No Godot, você divide seu jogo em cenas reutilizáveis. Uma cena pode ser um "
-"personagem, uma arma, um menu na interface do usuário, uma única casa, um "
-"nível inteiro ou qualquer coisa que você possa imaginar. As cenas no Godot "
-"são flexíveis; elas cumprem o papel de prefabs e cenas de outras game engine."
-
-msgid ""
-"You can also nest scenes. For example, you can put your character in a "
-"level, and drag and drop a scene as a child of it."
-msgstr ""
-"Você também pode aninhar cenas. Por exemplo, você pode colocar seu "
-"personagem em um nível e arrastar e soltar uma cena como filho dela."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nós"
-
-msgid ""
-"A scene is composed of one or more **nodes**. Nodes are your game's smallest "
-"building blocks that you arrange into trees. Here's an example of a "
-"character's nodes."
-msgstr ""
-"Uma cena é composta por um ou mais **nós**. Os nós são os menores blocos de "
-"construção do seu jogo que você organiza em árvores. Aqui está um exemplo "
-"dos nós de um personagem."
-
-msgid ""
-"Notice how nodes and scenes look the same in the editor. When you save a "
-"tree of nodes as a scene, it then shows as a single node, with its internal "
-"structure hidden in the editor."
-msgstr ""
-"Observe como os nós e as cenas parecem iguais no editor. Quando você salva "
-"uma árvore de nós como uma cena, ela é exibida como um único nó, com sua "
-"estrutura interna oculta no editor."
-
-msgid ""
-"Godot provides an extensive library of base node types you can combine and "
-"extend to build more powerful ones. 2D, 3D, or user interface, you will do "
-"most things with these nodes."
-msgstr ""
-"Godot fornece uma extensa biblioteca de tipos de nós básicos que você pode "
-"combinar e estender para construir outros mais poderosos. 2D, 3D ou "
-"interface de usuário, você fará a maioria das coisas com esses nós."
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "A árvore da cena"
-
-msgid ""
-"All your game's scenes come together in the **scene tree**, literally a tree "
-"of scenes. And as scenes are trees of nodes, the scene tree also is a tree "
-"of nodes. But it's easier to think of your game in terms of scenes as they "
-"can represent characters, weapons, doors, or your user interface."
-msgstr ""
-"Todas as cenas do seu jogo se reúnem na **árvore de cenas**, literalmente "
-"uma árvore com diversos ramos, e cada ramo sendo as cenas do seu jogo. As "
-"cenas são por si só, árvores de nós, vale dizer que a árvore de cenas também "
-"é uma árvore de nós. Mas dessa forma é mais fácil de pensar no seu jogo como "
-"uma ligação entre várias cenas, e uma cena pode representar personagens, "
-"armas, portas, ou a interface do usuário."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinais"
-
-msgid ""
-"Nodes emit signals when some event occurs. This feature allows you to make "
-"nodes communicate without hard-wiring them in code. It gives you a lot of "
-"flexibility in how you structure your scenes."
-msgstr ""
-"Nós (nodes) emitem sinais quando certos eventos ocorrem. Essa função permite "
-"que você possa fazer nós (nodes) se comunicarem sem complexidade nas "
-"ligações do código. Isso lhe dá muita flexibilidade em como estruturar suas "
-"cenas."
-
-msgid ""
-"Signals are Godot's version of the *observer* pattern. You can read more "
-"about it here: https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-msgstr ""
-"Sinais são a versão do Godot do padrão *observador*. Você pode ler mais "
-"sobre em: http://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-
-msgid ""
-"For example, buttons emit a signal when pressed. You can connect to this "
-"signal to run code in reaction to this event, like starting the game or "
-"opening a menu."
-msgstr ""
-"Por exemplo, botões emitem um sinal quando pressionados. Você pode conectar "
-"esse sinal para iniciar um código em reação a tal evento, como iniciar o "
-"jogo ou abrir um menu."
-
-msgid ""
-"Other built-in signals can tell you when two objects collided, when a "
-"character or monster entered a given area, and much more. You can also "
-"define new signals tailored to your game."
-msgstr ""
-"Outros sinais embutidos podem dizer a você quando dois objetos colidem, "
-"quando um personagem ou monstro entra numa dada área, e muito mais. Você "
-"também pode definir novos sinais a medida que cria seu jogo."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-msgid ""
-"Nodes, scenes, the scene tree, and signals are four core concepts in Godot "
-"that you will manipulate all the time."
-msgstr ""
-"Nós, cenas, árvore de cenas, e sinais são quatro conceitos base no Godot que "
-"você manipulará o tempo todo."
-
-msgid ""
-"Nodes are your game's smallest building blocks. You combine them to create "
-"scenes that you then combine and nest into the scene tree. You can then use "
-"signals to make nodes react to events in other nodes or different scene tree "
-"branches."
-msgstr ""
-"Nós são o menor tijolo de construção do seu jogo. Você pode combiná-los para "
-"criar cenas que serão unidas na árvore de cenas. Então você poderá usar "
-"sinais para criar nós para eventos em outros nós ou diferentes ramos da "
-"árvore de cenas."
-
-msgid ""
-"After this short breakdown, you probably have many questions. Bear with us "
-"as you will get many answers throughout the getting started series."
-msgstr ""
-"Após este breve detalhamento, você provavelmente terá muitas perguntas. "
-"Tenha paciência conosco, pois você obterá muitas respostas ao longo da série "
-"\"Primeiros passos\"."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
deleted file mode 100644
index 77b8dc8f1a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In Godot, you can write code using the GDScript and C# programming languages."
-msgstr ""
-"No Godot, você pode escrever código usando as linguagens de programação "
-"GDScript e C#."
-
-msgid ""
-"If you are new to programming, we recommend starting with GDScript because "
-"we designed it to be simpler than all-purpose languages like C#. It will be "
-"both faster and easier to learn."
-msgstr ""
-"Se você é novo a programação, nós recomendamos começar com GDScript pois "
-"desenvolvemos ela para ser mais simples que linguagens de uso geral como C#. "
-"Será ambos mais rapido e mais facil de aprender."
-
-msgid ""
-"While GDScript is a language specific to Godot, the techniques you will "
-"learn with it will apply to other programming languages."
-msgstr ""
-"Enquanto GDScript é uma linguagem propria para Godot, as tecnicas que você "
-"aprende com ela aplicam para outras linguagens de programação."
-
-msgid ""
-"Note that it is completely normal for a programmer to learn and use multiple "
-"languages. Programming languages have more similarities than differences, so "
-"once you know one, you can learn another much faster."
-msgstr ""
-"Lembre-se que é completamente normal um programador aprender e usar "
-"multiplas linguagens. Linguagens de programação tem mais similaridades que "
-"diferenças, logo caso você saiba uma, pode aprender outra mais rapido."
-
-msgid "Learn in your browser with the GDScript app"
-msgstr "Aprenda no seu navegador com o aplicativo GDScript"
-
-msgid ""
-"To learn GDScript, you can use the app Learn GDScript From Zero. It is a "
-"complete beginner course with interactive practices you can do right in your "
-"browser."
-msgstr ""
-"Para aprender GDScript, você pode usar o aplicativo \"Learn GDScript From "
-"Zero\". É um curso para iniciantes completo com praticas interativas que "
-"você pode fazer direto do seu navegador."
-
-msgid "Click here to access the app: `Learn GDScript From Zero app`_"
-msgstr "Clique aqui para acessar o aplicativo: `Learn GDScript From Zero app`_"
-
-msgid ""
-"This app is an open-source project. To report bugs or contribute, head to "
-"the app's source code repository: `GitHub repository`_."
-msgstr ""
-"Este aplicativo é um projeto de código aberto. Para informar bugs ou "
-"contribuir, vá para o repositório do codigo fonte do aplicativo: `GitHub "
-"repository`_."
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
-msgstr ""
-"Na próxima parte, você terá uma visão geral dos conceitos essenciais da "
-"engine."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
deleted file mode 100644
index b08b33c076..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,227 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Learning new features"
-msgstr "Aprendendo novas funcionalidades"
-
-msgid ""
-"Godot is a feature-rich game engine. There is a lot to learn about it. This "
-"page explains how you can use the online manual, built-in code reference, "
-"and join online communities to learn new features and techniques."
-msgstr ""
-"Godot é uma game engine rica em recursos. Há muito a aprender sobre isso. "
-"Esta página explica como você pode usar o manual on-line, a referência de "
-"código integrada e ingressar em comunidades on-line para aprender novos "
-"recursos e técnicas."
-
-msgid "Making the most of this manual"
-msgstr "Fazendo a maior parte deste manual"
-
-msgid ""
-"What you are reading now is the user manual. It documents each of the "
-"engine's concepts and available features. When learning a new topic, you can "
-"start by browsing the corresponding section of this website. The left menu "
-"allows you to explore broad topics while the search bar will help you find "
-"more specific pages. If a page exists for a given theme, it will often link "
-"to more related content."
-msgstr ""
-"O que você está lendo agora é o manual do usuário. Ele documenta cada um dos "
-"conceitos da engine e recursos disponíveis. Ao aprender um novo tópico, você "
-"pode começar navegando na seção correspondente deste site. O menu à esquerda "
-"permite explorar tópicos amplos, enquanto a barra de pesquisa o ajudará a "
-"encontrar páginas mais específicas. Se existir uma página para um "
-"determinado tema, ela geralmente será vinculada a um conteúdo relacionado."
-
-msgid "A class reference's page tells you:"
-msgstr "A página de referência de classe informa:"
-
-msgid ""
-"Where the class exists in the inheritance hierarchy. You can click the top "
-"links to jump to parent classes and see the properties and methods a type "
-"inherits."
-msgstr ""
-"Onde a classe existe na hierarquia de herança. Você pode clicar nos links "
-"superiores para ir para as classes pai e ver as propriedades e métodos que "
-"um tipo herda."
-
-msgid "A summary of the class's role and use cases."
-msgstr "Um resumo da função e dos casos de uso da classe."
-
-msgid ""
-"An explanation of the class's properties, methods, signals, enums, and "
-"constants."
-msgstr ""
-"Uma explicação das propriedades, métodos, sinais, enumerações e constantes "
-"da classe."
-
-msgid "Links to manual pages further detailing the class."
-msgstr "Links para páginas de manual detalhando ainda mais a classe."
-
-msgid ""
-"If the manual or class reference is missing or has insufficient information, "
-"please open an Issue in the official `godot-docs <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs/issues>`_ GitHub repository to report it."
-msgstr ""
-"Se o manual ou referência de classe estiver ausente ou tiver informações "
-"insuficientes, abra um *issue* no repositório oficial `godot-docs <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_ do GitHub para reportá-lo."
-
-msgid "Learning to think like a programmer"
-msgstr "Aprender a pensar como um programador"
-
-msgid ""
-"Teaching programming foundations and how to think like a game developer is "
-"beyond the scope of Godot's documentation. If you're new to programming, we "
-"recommend two excellent free resources to get you started:"
-msgstr ""
-"Ensinar os fundamentos sobre programação e a forma que os desenvolvedores de "
-"jogos pensam está fora do escopo da documentação do Godot. Se você for novo "
-"na programação, recomendamos dois recursos excelentes para começar:"
-
-msgid ""
-"Harvard university offers a free courseware to learn to program, `CS50 "
-"<https://cs50.harvard.edu/x/>`_. It will teach you programming fundamentals, "
-"how code works, and how to think like a programmer. These skills are "
-"essential to become a game developer and learn any game engine efficiently. "
-"You can see this course as an investment that will save you time and trouble "
-"when you learn to create games."
-msgstr ""
-"A Universidade Harvard oferece um curso gratuito para aprender a programar, "
-"`CS50 <https://cs50.harvard.edu/x/>`_. Este conteúdo irá te ensinar os "
-"fundamentos da programação, como o código funciona e como os programadores "
-"pensam. Estas habilidades são essenciais para se tornar um desenvolvedor de "
-"jogos e para aprender de forma eficiente a utilizar qualquer game engine. "
-"Você pode encarar este curso como um investimento que te poupará tempo e "
-"dores de cabeça no processo de criação de jogos."
-
-msgid ""
-"If you prefer books, check out the free ebook `Automate The Boring Stuff "
-"With Python <https://automatetheboringstuff.com/>`_ by Al Sweigart."
-msgstr ""
-"Se você preferir leitura, dê uma olhada neste ebook gratuito `Automate The "
-"Boring Stuff With Python <https://automatetheboringstuff.com/>`_ escrito por "
-"Al Sweigart."
-
-msgid "Learning with the community"
-msgstr "Aprenda com a comunidade"
-
-msgid ""
-"Godot has a growing community of users. If you're stuck on a problem or need "
-"help to better understand how to achieve something, you can ask other users "
-"for help on one of the many `active communities <https://godotengine.org/"
-"community>`_."
-msgstr ""
-"Godot tem uma comunidade crescente de usuários. Se você está preso em um "
-"problema ou precisa de ajuda para entender melhor como conseguir algo, você "
-"pode pedir ajuda a outros usuários em uma das muitas `comunidades ativas "
-"<https://godotengine.org/community>`_."
-
-msgid ""
-"Asking questions well and providing details will help others answer you "
-"faster and better. When asking questions, we recommend including the "
-"following information:"
-msgstr ""
-"Formular boas perguntas e fornecer detalhes ajudará os outros a te "
-"responderem com mais rapidez e qualidade. Ao fazer perguntas, recomendamos "
-"incluir as seguintes informações:"
-
-msgid ""
-"**Describe your goal**. You want to explain what you are trying to achieve "
-"design-wise. If you are having trouble figuring out how to make a solution "
-"work, there may be a different, easier solution that accomplishes the same "
-"goal."
-msgstr ""
-"**Descreva seu objetivo**. Você quer explicar o que está tentando alcançar "
-"em termos de design. Se você está tendo problemas para descobrir como fazer "
-"uma solução funcionar, pode haver uma solução diferente e mais fácil que "
-"atinja o mesmo objetivo."
-
-msgid ""
-"If there is an error involved, **share the exact error message**. You can "
-"copy the exact error message in the editor's Debugger bottom panel by "
-"clicking the Copy Error icon. Knowing what it says can help community "
-"members better identify how you triggered the error."
-msgstr ""
-"Se houver um erro envolvido, **compartilhe a mensagem de erro original**. "
-"Você pode copiar a mensagem de erro no painel inferior do Depurador do "
-"editor clicando no ícone Copiar Erro. Saber o que ele diz pode ajudar os "
-"membros da comunidade a identificar melhor como você acionou o erro."
-
-msgid ""
-"If there is code involved, **share a code sample**. Other users won't be "
-"able to help you fix a problem without seeing your code. Share the code as "
-"text directly. To do so, you can copy and paste a short code snippet in a "
-"chat box, or use a website like `Pastebin <https://pastebin.com/>`_ to share "
-"long files."
-msgstr ""
-"Se tem código envolvido, **compartilhe um trecho do código**. Outros "
-"usuários não vão conseguir te ajudar sem olhar o seu código. Compartilhe o "
-"código como texto diretamente. Você pode copiar e colar um trecho do código "
-"no chat, ou usando um site como `Pastebin <https://pastebin.com/>`_ para "
-"compartilhar arquivos grandes."
-
-msgid ""
-"**Share a screenshot** of your *Scene* dock along with your written code. "
-"Most of the code you write affects nodes in your scenes. As a result, you "
-"should think of those scenes as part of your source code."
-msgstr ""
-"**Compartilhe uma captura de tela** do seu painel *Cena* junto com seu "
-"código escrito. A maior parte do código que você escreve afeta os nós em "
-"suas cenas. Como resultado, você deve pensar nessas cenas como parte de seu "
-"código-fonte."
-
-msgid ""
-"Sharing a video of your running game can also be really **useful to "
-"troubleshoot your game**. You can use programs like `OBS Studio <https://"
-"obsproject.com/>`_ and `Screen to GIF <https://www.screentogif.com/>`_ to "
-"capture your screen."
-msgstr ""
-"Compartilhar um vídeo do seu jogo rodando também pode ser bem **útil para "
-"solucionar problemas do seu jogo**. Você pode usar programas como `OBS "
-"Studio <https://obsproject.com/>`_ e `Screen to GIF <https://www.screentogif."
-"com/>`_ para capturar sua tela."
-
-msgid ""
-"You can then use a service like `streamable <https://streamable.com/>`_ or a "
-"cloud provider to upload and share your videos for free."
-msgstr ""
-"Você pode então usar serviços como `streamable <https://streamable.com/>`_ "
-"ou algum armazenamento em nuvem para enviar e compartilhar seus vídeos de "
-"graça."
-
-msgid ""
-"If you're not using the stable version of Godot, please mention the version "
-"you're using. The answer can be different as available features and the "
-"interface evolve rapidly."
-msgstr ""
-"Se você não está usando a versão estável do Godot, por favor diga a versão "
-"que você está usando. A resposta pode variar já que funcionalidades e a "
-"interface mudam rapidamente."
-
-msgid "Community tutorials"
-msgstr "Tutoriais da Comunidade"
-
-msgid ""
-"This manual aims to provide a comprehensive reference of Godot's features. "
-"Aside from the 2D and 3D getting started series, it does not contain "
-"tutorials to implement specific game genres. If you're looking for a "
-"tutorial about creating a role-playing game, a platformer, or other, please "
-"see :ref:`doc_community_tutorials`, which lists content made by the Godot "
-"community."
-msgstr ""
-"Este manual visa fornecer uma referência abrangente dos recursos do Godot. "
-"Além da série de introdução 2D e 3D, ele não contém tutoriais para "
-"implementar gêneros de jogos específicos. Se você está procurando um "
-"tutorial sobre como criar um RPG, um jogo de plataforma ou outro, consulte :"
-"ref:`doc_community_tutorials`, que lista o conteúdo feito pela comunidade "
-"Godot."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
deleted file mode 100644
index 3cd369c375..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Passo a passo"
-
-msgid ""
-"This series builds upon the :ref:`Introduction to Godot <toc-learn-"
-"introduction>` and will get you started with the editor and the engine. You "
-"will learn more about nodes and scenes, code your first classes with "
-"GDScript, use signals to make nodes communicate with one another, and more."
-msgstr ""
-"Esta série baseia-se na :ref:`Introdução ao Godot <toc-learn-introduction>` "
-"e vai te apresentar o editor e a engine. Você aprenderá mais sobre nós e "
-"cenas, codificará suas primeiras aulas com GDScript, usará sinais para fazer "
-"com que os nós se comuniquem e muito mais."
-
-msgid ""
-"The following lessons are here to prepare you for :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, a step-by-step tutorial where you will code a game "
-"from scratch. By the end of it, you will have the necessary foundations to "
-"explore more features in other sections. We also included links to pages "
-"that cover a given topic in-depth where appropriate."
-msgstr ""
-"As lições a seguir estão aqui para prepará-lo para :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, um tutorial passo a passo onde você codificará um "
-"jogo do zero. Ao final dele, você terá os fundamentos necessários para "
-"explorar mais recursos em outras seções. Também incluímos links para páginas "
-"que cobrem um determinado tópico em profundidade, quando apropriado."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
deleted file mode 100644
index f8edb5bab8..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
+++ /dev/null
@@ -1,257 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating instances"
-msgstr "Criando instâncias"
-
-msgid ""
-"In the previous part, we saw that a scene is a collection of nodes organized "
-"in a tree structure, with a single node as its root. You can split your "
-"project into any number of scenes. This feature helps you break down and "
-"organize your game's different components."
-msgstr ""
-"Na parte anterior, nós vimos que uma cena é uma coleção de nós organizados "
-"em uma estrutura de árvore, com um único nó como sua raiz. Você pode dividir "
-"seu projeto em qualquer número de cenas. Essa funcionalidade ajuda você a "
-"dividir e organizar os diferentes componentes do seu jogo."
-
-msgid ""
-"As we mentioned in the previous part, instanced scenes behave like a node: "
-"the editor hides their content by default. When you instance the Ball, you "
-"only see the Ball node. Notice also how each duplicate has a unique name."
-msgstr ""
-"Como mencionamos na parte anterior, as cenas instanciadas se comportam como "
-"um nó: o editor oculta seu conteúdo por padrão. Quando você instancia a "
-"Bola, você vê apenas o nó Ball. Observe também como cada duplicata tem um "
-"nome exclusivo."
-
-msgid "In practice"
-msgstr "Na prática"
-
-msgid ""
-"Extract the archive on your computer. To import it, you need the Project "
-"Manager. The Project Manager is accessed by opening Godot, or if you already "
-"have Godot opened, click on *Project -> Quit to Project List* (:kbd:`Ctrl + "
-"Shift + Q`, :kbd:`Ctrl + Option + Cmd + Q` on macOS)"
-msgstr ""
-"Extraia o arquivo no seu computador. Para importá-lo, você precisará do "
-"Gerenciador de Projeto, este pode ser acessado abrindo o Godot, ou se ele já "
-"estiver aberto clique em *Projetos > Sair para a Lista de Projetos* (:kbd: "
-"`Ctrl + Shift + Q`, :kbd: `Ctrl + Option + Cmd + Q` no macOS)"
-
-msgid "Finally, click the Import & Edit button."
-msgstr "Por fim, clique no botão Importar e Editar."
-
-msgid ""
-"Let's add a ball as a child of the Main node. In the Scene dock, select the "
-"Main node. Then, click the link icon at the top of the scene dock. This "
-"button allows you to add an instance of a scene as a child of the currently "
-"selected node."
-msgstr ""
-"Vamos adicionar uma bola como um filho do nó principal. No painel da Cena, "
-"selecione o nó Principal. Depois, clique no ícone de ligação na parte "
-"superior do painel da cena. Este botão permite-lhe adicionar uma instância "
-"de uma cena como filho do nó atualmente selecionado."
-
-msgid "Double-click the ball scene to instance it."
-msgstr "Clique duas vezes na cena da bola para instancia-la."
-
-msgid "The ball appears in the top-left corner of the viewport."
-msgstr "A bola vai aparecer no canto superior esquerdo da tela."
-
-msgid "Click on it and drag it towards the center of the view."
-msgstr "Clique nela e arraste-a para o centro da tela."
-
-msgid "You can repeat this process until you have several in the scene."
-msgstr ""
-"Você pode repetir esse processo até que você tenha várias bolas na cena."
-
-msgid ""
-"Play the game again. You should now see every ball fall independently from "
-"one another. This is what instances do. Each is an independent reproduction "
-"of a template scene."
-msgstr ""
-"Jogue o jogo novamente. Agora você deve ver cada bola cair de forma "
-"independente uma da outra. Isso é o que instâncias fazem. Cama uma é uma "
-"reprodução independente de uma cena modelo."
-
-msgid "Editing scenes and instances"
-msgstr "Editando cenas e instâncias"
-
-msgid "There is more to instances. With this feature, you can:"
-msgstr "Instâncias fazem mais do que isso. Com essa funcionalidade, você pode:"
-
-msgid ""
-"Change the properties of one ball without affecting the others using the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Altere as propriedades de uma bola sem afetar as outras usando o Inspetor."
-
-msgid ""
-"Changing a property on an instance always overrides values from the "
-"corresponding packed scene."
-msgstr ""
-"Mudar uma propriedade em uma instância sempre terá prioridade sobre os "
-"valores da Cena Empacotada correspondente."
-
-msgid ""
-"Let's now adjust an individual instance. Head back to the Main scene by "
-"clicking on the corresponding tab above the viewport."
-msgstr ""
-"Agora vamos ajustar uma instância de forma individual. Clique na aba "
-"correspondente acima da janela de exibição para voltar para a cena Main."
-
-msgid ""
-"Select one of the instanced Ball nodes and, in the Inspector, set its "
-"Gravity Scale value to ``10``."
-msgstr ""
-"Selecione um dos nós Ball instanciados e, no Inspetor, mude sua Escala de "
-"Gravidade para ``10``."
-
-msgid "A grey \"revert\" button appears next to the adjusted property."
-msgstr ""
-"Um botão cinza de \"reverter\" aparecerá perto da propriedade ajustada."
-
-msgid ""
-"This icon indicates you are overriding a value from the source packed scene. "
-"Even if you modify the property in the original scene, the value override "
-"will be preserved in the instance. Clicking the revert icon will restore the "
-"property to the value in the saved scene."
-msgstr ""
-"Este ícone indica que você está substituindo um valor da cena empacotada de "
-"origem. Mesmo que você modifique a propriedade na cena original, a "
-"substituição do valor será preservada na instância. Clicar no ícone de "
-"reversão restaurará a propriedade para o valor na cena salva."
-
-msgid ""
-"Rerun the game and notice how this ball now falls much faster than the "
-"others."
-msgstr ""
-"Rode o jogo de novo e perceba que essa bola agora caí muito mais rápida que "
-"as outras."
-
-msgid ""
-"Resources are another essential building block of Godot games we will cover "
-"in a later lesson."
-msgstr ""
-"Recursos são outro bloco de construção essencial de jogos Godot que "
-"cobriremos em uma lição posterior."
-
-msgid "Scene instances as a design language"
-msgstr "Instâncias de cena como linguagem de design"
-
-msgid ""
-"Instances and scenes in Godot offer an excellent design language, setting "
-"the engine apart from others out there. We designed Godot around this "
-"concept from the ground up."
-msgstr ""
-"Instâncias e cenas no Godot oferecem uma excelente linguagem de design, "
-"distinguindo a engine de outras. Concebemos o Godot em torno deste conceito "
-"desde o início."
-
-msgid ""
-"We recommend dismissing architectural code patterns when making games with "
-"Godot, such as Model-View-Controller (MVC) or Entity-Relationship diagrams. "
-"Instead, you can start by imagining the elements players will see in your "
-"game and structure your code around them."
-msgstr ""
-"Nós recomendamos ignorar padrões de código de arquitetura, tal como o Model-"
-"View-Control (MVC) ou diagramas Relação-Entidade, ao fazer jogos com Godot. "
-"Ao invés disso, você pode começar imaginando os elementos que jogadores "
-"verão em seu jogo e estruturar seu código ao redor deles."
-
-msgid "For example, you could break down a shooter game like so:"
-msgstr "Por exemplo, você pode dividir um jogo de tiro da seguinte forma:"
-
-msgid ""
-"You can come up with a diagram like this for almost any type of game. Each "
-"rectangle represents an entity that's visible in the game from the player's "
-"perspective. The arrows tell you which scene owns which."
-msgstr ""
-"Você pode criar um diagrama assim para quase qualquer tipo de jogo. Cada "
-"retângulo representa uma entidade que é visível no jogo na perspectiva do "
-"jogador. As setas indicam qual cena possui qual."
-
-msgid ""
-"Programmers tend to spend a lot of time designing abstract architectures and "
-"trying to fit components into it. Designing based on scenes makes "
-"development faster and more straightforward, allowing you to focus on the "
-"game logic itself. Because most game components map directly to a scene, "
-"using a design based on scene instantiation means you need little other "
-"architectural code."
-msgstr ""
-"Os programadores tendem a gastar muito tempo projetando arquiteturas "
-"abstratas e tentando encaixar componentes nelas. O design baseado em cenas "
-"torna o desenvolvimento mais rápido e direto, permitindo que você se "
-"concentre na própria lógica do jogo. Como a maioria dos componentes do jogo "
-"é mapeada diretamente para uma cena, usar um design baseado em "
-"instanciamento de cenas significa que você precisará de muito menos código "
-"arquitetural."
-
-msgid ""
-"Here's the example of a scene diagram for an open-world game with tons of "
-"assets and nested elements:"
-msgstr ""
-"Aqui está o exemplo de um diagrama de cena para um jogo de mundo aberto com "
-"muitos assets e elementos aninhados:"
-
-msgid ""
-"Imagine we started by creating the room. We could make a couple of different "
-"room scenes, with unique arrangements of furniture in them. Later, we could "
-"make a house scene that uses multiple room instances for the interior. We "
-"would create a citadel out of many instanced houses and a large terrain on "
-"which we would place the citadel. Each of these would be a scene instancing "
-"one or more sub-scenes."
-msgstr ""
-"Imagine que começamos criando a sala. Poderíamos fazer algumas cenas de "
-"salas diferentes, com arranjos únicos de móveis nelas. Mais tarde, "
-"poderíamos fazer uma cena de casa que usa várias instâncias de sala para o "
-"interior. Criaríamos uma cidadela a partir de muitas casas instanciadas e um "
-"grande terreno no qual colocaríamos a cidadela. Cada uma delas seria uma "
-"cena que instancia uma ou mais subcenas."
-
-msgid ""
-"Later, we could create scenes representing guards and add them to the "
-"citadel. They would be indirectly added to the overall game world."
-msgstr ""
-"Mais tarde, poderíamos criar cenas representando guardas e adicioná-los à "
-"cidadela. Eles seriam adicionados indiretamente ao mundo geral do jogo."
-
-msgid ""
-"With Godot, it's easy to iterate on your game like this, as all you need to "
-"do is create and instantiate more scenes. We designed the editor to be "
-"accessible to programmers, designers, and artists alike. A typical team "
-"development process can involve 2D or 3D artists, level designers, game "
-"designers, and animators, all working with the Godot editor."
-msgstr ""
-"Com Godot, é fácil iterar em seu jogo assim, pois tudo o que você precisa "
-"fazer é criar e instanciar mais cenas. Nós fizemos o editor ser mais "
-"acessível a programadores, designers e artistas. Um processo típico de "
-"desenvolvimento de equipe pode envolver artistas 2D ou 3D, designers de "
-"níveis, designers de jogos e animadores, todos trabalhando com o editor "
-"Godot."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-msgid "The ability to divide your game into reusable components."
-msgstr "A capacidade de dividir seu jogo em componentes reutilizáveis."
-
-msgid "A tool to structure and encapsulate complex systems."
-msgstr "Uma ferramenta para estruturar e encapsular sistemas complexos."
-
-msgid ""
-"A language to think about your game project's structure in a natural way."
-msgstr ""
-"Uma linguagem para pensar sobre a estrutura do seu projeto de jogo de uma "
-"forma natural."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
deleted file mode 100644
index 67f101b010..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,226 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes and Scenes"
-msgstr "Nós e cenas"
-
-msgid ""
-"In :ref:`doc_key_concepts_overview`, we saw that a Godot game is a tree of "
-"scenes and that each scene is a tree of nodes. In this lesson, we explain a "
-"bit more about them. You will also create your first scene."
-msgstr ""
-"Na :ref:`doc_key_concepts_overview`, nós vimos que um jogo Godot é uma "
-"árvore de cenas e que cada cena é uma árvore de nós. Nessa aula, nós vamos "
-"explicar um pouco mais sobre eles. Você também vai criar sua primeira cena."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nós"
-
-msgid ""
-"**Nodes are the fundamental building blocks of your game**. They are like "
-"the ingredients in a recipe. There are dozens of kinds that can display an "
-"image, play a sound, represent a camera, and much more."
-msgstr ""
-"**Nós são um conceito fundamental do seu jogo**. Eles são como ingredientes "
-"numa receita. Tem um monte de nós que podem mostrar uma imagem, tocar um "
-"som, representar uma câmera, e muito mais."
-
-msgid "A name."
-msgstr "Um nome."
-
-msgid "Editable properties."
-msgstr "Propriedades editáveis."
-
-msgid "They receive callbacks to update every frame."
-msgstr "Eles recebem retornos de chamada para atualizar cada quadro."
-
-msgid "You can extend them with new properties and functions."
-msgstr "Podem ser estendidos com novas propriedades e funções."
-
-msgid "You can add them to another node as a child."
-msgstr "Podem ser adicionados a outro nó como filho."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Cenas"
-
-msgid ""
-"When you organize nodes in a tree, like our character, we call this "
-"construct a scene. Once saved, scenes work like new node types in the "
-"editor, where you can add them as a child of an existing node. In that case, "
-"the instance of the scene appears as a single node with its internals hidden."
-msgstr ""
-"Quando você organiza nós numa árvore, como nosso personagem, nós chamamos "
-"isso de construir uma cena. Uma vez salvo, cenas funcionam como nós no "
-"editor, como pode adicioná-las como filho de um nó existente. Nesse caso, a "
-"instância da cena aparece como um único nó com os nós internos escondidos."
-
-msgid ""
-"Scenes allow you to structure your game's code however you want. You can "
-"**compose nodes** to create custom and complex node types, like a game "
-"character that runs and jumps, a life bar, a chest with which you can "
-"interact, and more."
-msgstr ""
-"Cenas permitem que você estruture o código do seu jogo do jeito que quiser. "
-"Você pode **compor nós** para criar nós personalizados e complexos, como um "
-"personagem de um jogo que corre e pula, uma barra de vida, um baú que você "
-"interage, e mais."
-
-msgid ""
-"The Godot editor essentially is a **scene editor**. It has plenty of tools "
-"for editing 2D and 3D scenes, as well as user interfaces. A Godot project "
-"can contain as many of these scenes as you need. The engine only requires "
-"one as your application's **main scene**. This is the scene Godot will first "
-"load when you or a player runs the game."
-msgstr ""
-"O editor Godot é essencialmente um **editor de cena**. Possui muitas "
-"ferramentas para edição de cenas 2D e 3D, bem como interfaces de usuário. Um "
-"projeto Godot pode conter quantas dessas cenas você precisar. A engine "
-"requer apenas um nó como a **cena principal** do seu aplicativo. Esta é a "
-"cena que Godot carregará primeiro quando você ou um jogador executar o jogo."
-
-msgid ""
-"You can create as many instances of a scene as you'd like. You could have "
-"five or ten characters in your game, created from your Character scene."
-msgstr ""
-"Você pode criar quantas instâncias de uma cena quiser. Você pode ter cinco "
-"ou dez personagens em seu jogo, criados a partir de sua cena \"Character\"."
-
-msgid "Creating your first scene"
-msgstr "Criando sua primeira Cena"
-
-msgid ""
-"Press the \"Add Child Node\" button or \"Other Node\" to create a root node."
-msgstr ""
-"Clique no botão \"Adicionar Nó Filho\" ou \"Outro Nó\" para criar um nó raiz."
-
-msgid "The Create Node dialog opens, showing the long list of available nodes."
-msgstr ""
-"A caixa de diálogo Criar Novo Nó é aberta, mostrando a longa lista de nós "
-"disponíveis."
-
-msgid "Select the Label node. You can type its name to filter down the list."
-msgstr "Selecione o nó Label. Você pode digitar seu nome para filtrar a lista."
-
-msgid ""
-"Click on the Label node to select it and click the Create button at the "
-"bottom of the window."
-msgstr ""
-"Clique no nó Label para selecioná-lo e clique no botão Criar na parte "
-"inferior da janela."
-
-msgid ""
-"A lot happens when you add a scene's first node. The scene changes to the 2D "
-"workspace because Label is a 2D node type. The Label appears, selected, in "
-"the top-left corner of the viewport. The node appears in the Scene dock on "
-"the left, and the node's properties appear in the Inspector dock on the "
-"right."
-msgstr ""
-"Muito coisa acontece quando você adiciona o primeiro nó da cena. A cena muda "
-"pra área de trabalho 2D porque Label é um nó do tipo 2D. A Label aparece, "
-"selecionada, no canto superior esquerdo da tela (viewport). O nó aparece no "
-"Painel de Cenas à esquerda, e as propriedades do nó aparecem no Painel "
-"Inspetor à direita."
-
-msgid "Changing a node's properties"
-msgstr "Alterando as propriedades de um nó"
-
-msgid ""
-"The next step is to change the Label's \"Text\" property. Let's change it to "
-"\"Hello World\"."
-msgstr ""
-"O próximo passo é mudar a propriedade \"Text\" do Label. Vamos alterá-la "
-"para \"Olá, mundo!\"."
-
-msgid ""
-"Head to the Inspector dock on the right of the viewport. Click inside the "
-"field below the Text property and type \"Hello World\"."
-msgstr ""
-"Vá para o painel Inspetor à direita da viewport. Clique dentro do campo "
-"abaixo da propriedade de Texto e digite \"Olá Mundo\"."
-
-msgid "You will see the text draw in the viewport as you type."
-msgstr "Você vai ver o texto aparecer na viewport enquanto você digita."
-
-msgid ""
-"You can edit any property listed in the Inspector as we did with the Text. "
-"For a complete reference of the Inspector dock, see :ref:"
-"`doc_editor_inspector_dock`."
-msgstr ""
-"Você pode editar qualquer propriedade listada no inspetor, assim como "
-"fizemos com o Text. Para um referência completa sobre a aba do Inspetor, "
-"veja :ref: `doc_editor_inspector_dock`."
-
-msgid ""
-"You can move your Label node in the viewport by selecting the move tool in "
-"the toolbar."
-msgstr ""
-"Você pode mover seu nó Label na viewport selecionando a ferramenta de mover "
-"na barra de ferramentas (toolbar)."
-
-msgid ""
-"With the Label selected, click and drag anywhere in the viewport to move it "
-"to the center of the view delimited by the rectangle."
-msgstr ""
-"Com a Label selecionada, clique e arraste para qualquer lugar na viewport "
-"para movê-la para o centro da janela delimitada pelo retângulo."
-
-msgid "Running the scene"
-msgstr "Executando a cena"
-
-msgid ""
-"Everything's ready to run the scene! Press the Play Scene button in the top-"
-"right of the screen or press :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` on macOS)."
-msgstr ""
-"Está tudo pronto para rodar a cena! Clique no botão \"Rodar Cena Atual\" no "
-"canto direito superior da tela ou aperte a tecla :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` "
-"no macOS)."
-
-msgid ""
-"The Save Scene As dialog, like other file dialogs in the editor, only allows "
-"you to save files inside the project. The ``res://`` path at the top of the "
-"window represents the project's root directory and stands for \"resource "
-"path\". For more information about file paths in Godot, see :ref:"
-"`doc_filesystem`."
-msgstr ""
-"O diálogo de Salvar Cena, como outros diálogos de arquivos no editor, só "
-"deixam você salvar arquivos dentro do projeto. O ``res://`` no topo da "
-"janela representa o diretório raiz do projeto e significa \"Caminho dos "
-"Recursos\". Para mais informações sobre o caminho dos arquivos no Godot, "
-"veja :ref:`doc_filesystem`."
-
-msgid ""
-"The application should open in a new window and display the text \"Hello "
-"World\"."
-msgstr ""
-"A aplicação deve abrir uma nova janela e mostrar o texto \"Olá Mundo\"."
-
-msgid "Setting the main scene"
-msgstr "Definindo a cena principal"
-
-msgid "A popup window appears and invites you to select the main scene."
-msgstr ""
-"Uma janela popup aparecerá, te convidando para selecionar a cena principal."
-
-msgid ""
-"The demo should run again. Moving forward, every time you run the project, "
-"Godot will use this scene as a starting point."
-msgstr ""
-"A demo deve rodar novamente. No futuro, toda vez que rodar seu projeto, "
-"Godot vai usar essa cena como um ponto de partida."
-
-msgid ""
-"In the next part, we will discuss another key concept in games and in Godot: "
-"creating instances of a scene."
-msgstr ""
-"Na próxima parte, discutiremos outro conceito-chave nos jogos e no Godot: a "
-"criação de instâncias de uma cena."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
deleted file mode 100644
index e3702ea9f6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,242 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating your first script"
-msgstr "Criando seu primeiro script"
-
-msgid ""
-"In this lesson, you will code your first script to make the Godot icon turn "
-"in circles using GDScript. As we mentioned :ref:`in the introduction <toc-"
-"learn-introduction>`, we assume you have programming foundations. The "
-"equivalent C# code has been included in another tab for convenience."
-msgstr ""
-"Nesta lição, você irá programar seu primeiro script para fazer o ícone do "
-"Godot girar em círculos usando GDScript. Como nós mencionamos :ref:`na "
-"introdução <toc-learn-introduction>`, assumimos que você tem os fundamentos "
-"de programação. O código em C# equivalente será incluído em outra aba para "
-"conveniência."
-
-msgid ""
-"To learn more about GDScript, its keywords, and its syntax, head to the :ref:"
-"`GDScript reference<doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"Para aprender mais sobre GDScript, suas palavras-chave, e sua sintaxe, veja "
-"as :ref:`referências GDScript<doc_gdscript>`."
-
-msgid ""
-"To learn more about C#, head to the :ref:`C# basics <doc_c_sharp>` page."
-msgstr ""
-"Para aprender mais sobre C#, vá para a página :ref:`Conceitos Básicos de C# "
-"<doc_c_sharp>`."
-
-msgid "Project setup"
-msgstr "Configuração do projeto"
-
-msgid ""
-"Then, click and drag the icon in the viewport to center it in the game view."
-msgstr ""
-"E então, clique e arraste o ícone no viewport para centralizá-lo na "
-"visualização do jogo."
-
-msgid "Creating a new script"
-msgstr "Criando um novo script"
-
-msgid ""
-"The Attach Node Script window appears. It allows you to select the script's "
-"language and file path, among other options."
-msgstr ""
-"A janela Adicionar Script ao Nó será exibida. Permite selecionar a linguagem "
-"do script e o caminho do arquivo, entre outras opções."
-
-msgid ""
-"C# script names need to match their class name. In this case, you should "
-"name the file ``MySprite2D.cs``."
-msgstr ""
-"Os nomes do scripts em C# devem ser iguais aos nomes de sua classe. Neste "
-"caso você deve nomear o arquivo ```MySprite2D.cs``."
-
-msgid ""
-"Inherited properties include the ones you can see in the Inspector dock, "
-"like our node's ``texture``."
-msgstr ""
-"Propriedades herdadas inclui as que você pode ver no painel Inspetor, que "
-"nem o ``texture`` do nosso nó."
-
-msgid ""
-"By default, the Inspector displays a node's properties in \"Title Case\", "
-"with capitalized words separated by a space. In GDScript code, these "
-"properties are in \"snake_case\", which is lowercase with words separated by "
-"an underscore."
-msgstr ""
-"Por padrão, o Inspetor exibe as propriedades de um nó em \"Title Case\", com "
-"palavras em maiúsculas separadas por um espaço. No código GDScript, essas "
-"propriedades estão em \"snake_case\", que é minúscula com palavras separadas "
-"por sublinhado."
-
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Olá, mundo!"
-
-msgid ""
-"Our script currently doesn't do anything. Let's make it print the text "
-"\"Hello, world!\" to the Output bottom panel to get started."
-msgstr ""
-"Nosso script por enquanto não está fazendo nada. Vamos fazê-lo imprimir o "
-"texto \"Olá, mundo!\" no painel de Saída em baixo para começarmos."
-
-msgid "Add the following code to your script:"
-msgstr "Adicione o seguinte código no seu script:"
-
-msgid ""
-"Let's break it down. The ``func`` keyword defines a new function named "
-"``_init``. This is a special name for our class's constructor. The engine "
-"calls ``_init()`` on every object or node upon creating it in memory, if you "
-"define this function."
-msgstr ""
-"Vamos decompô-lo. A palavra-chave ``func`` define uma nova função chamada "
-"``_init``. Este é um nome especial para o construtor da nossa classe. A "
-"engine chama o ``_init()`` em cada objeto ou nó ao criá-lo na memória, se "
-"você definir esta função."
-
-msgid ""
-"GDScript is an indent-based language. The tab at the start of the line that "
-"says ``print()`` is necessary for the code to work. If you omit it or don't "
-"indent a line correctly, the editor will highlight it in red and display the "
-"following error message: \"Indented block expected\"."
-msgstr ""
-"GDScript é uma linguagem baseada em recuo. A aba no início da linha que diz "
-"``print()`` é necessária para que o código funcione. Se você omitir ou não "
-"recuar uma linha corretamente, o editor a destacará em vermelho e exibirá a "
-"seguinte mensagem de erro: \"Esperado recuo do bloco\"."
-
-msgid "Turning around"
-msgstr "Adicionando movimento"
-
-msgid ""
-"Member variables sit near the top of the script, after any \"extends\" "
-"lines, but before functions. Every node instance with this script attached "
-"to it will have its own copy of the ``speed`` and ``angular_speed`` "
-"properties."
-msgstr ""
-"As variáveis de definição ficam próximas ao topo do script, depois de "
-"qualquer linha \"extends\", mas antes das funções. Cada instância de nó com "
-"este script anexado a ela terá sua própria cópia das propriedades ``speed`` "
-"e ``angular_speed``."
-
-msgid ""
-"Angles in Godot work in radians by default, but you have built-in functions "
-"and properties available if you prefer to calculate angles in degrees "
-"instead."
-msgstr ""
-"Os ângulos no Godot trabalham com radianos por padrão, mas há funções e "
-"propriedades embutidas disponíveis se você preferir calcular ângulos em "
-"graus ao invés de radianos."
-
-msgid ""
-"Games work by rendering many images per second, each called a frame, and "
-"they do so in a loop. We measure the rate at which a game produces images in "
-"Frames Per Second (FPS). Most games aim for 60 FPS, although you might find "
-"figures like 30 FPS on slower mobile devices or 90 to 240 for virtual "
-"reality games."
-msgstr ""
-"Os jogos funcionam renderizando muitas imagens por segundo, cada uma chamada "
-"de quadro, e fazem isso em um loop. Medimos a taxa na qual um jogo produz "
-"imagens em quadros por segundo (FPS). A maioria dos jogos aponta para 60 "
-"FPS, embora você possa encontrar números como 30 FPS em dispositivos móveis "
-"mais lentos ou 90 a 240 para jogos de realidade virtual."
-
-msgid ""
-"The engine and game developers do their best to update the game world and "
-"render images at a constant time interval, but there are always small "
-"variations in frame render times. That's why the engine provides us with "
-"this delta time value, making our motion independent of our framerate."
-msgstr ""
-"A engine e os desenvolvedores de jogos fazem seu melhor para atualizar o "
-"mundo do jogo e renderizar imagens em um intervalo de tempo constante, mas "
-"sempre terá pequenas variações no tempo de renderização de frames. É por "
-"isso que a engine nos oferece o valor de tempo delta, fazendo com que o "
-"movimento ocorra independente da taxa de quadros."
-
-msgid "At the bottom of the script, define the function:"
-msgstr "No fim do script, defina a função:"
-
-msgid ""
-"The ``func`` keyword defines a new function. After it, we have to write the "
-"function's name and arguments it takes in parentheses. A colon ends the "
-"definition, and the indented blocks that follow are the function's content "
-"or instructions."
-msgstr ""
-"A palavra-chave ``func`` define uma nova função. Depois disso, devemos "
-"escrever o nome da função e os argumentos que ela recebe entre parênteses. "
-"Dois pontos terminam a definição e os blocos recuados que seguem são o "
-"conteúdo ou as instruções da função."
-
-msgid ""
-"Notice how ``_process()``, like ``_init()``, starts with a leading "
-"underscore. By convention, Godot's virtual functions, that is to say, built-"
-"in functions you can override to communicate with the engine, start with an "
-"underscore."
-msgstr ""
-"Observe como ``_process()`` e ``_init()``, começam com um sublinhado à "
-"esquerda. Por convenção, as funções virtuais do Godot, ou seja, funções "
-"integradas que você pode substituir para se comunicar com a engine, começam "
-"com um sublinhado."
-
-msgid "Run the scene to see the Godot icon turn in-place."
-msgstr "Execute a cena para ver o ícone Godot girar."
-
-msgid ""
-"In C#, notice how the ``delta`` argument taken by ``_Process()`` is a "
-"``double``. We therefore need to convert it to ``float`` when we apply it to "
-"the rotation."
-msgstr ""
-"Em C#, note como o argumento ``delta`` passado ao método ```_Process()`` é "
-"do tipo ```double``. Nós, portanto, devemos converte-lo para o tipo "
-"``float`` ao aplicarmos à rotação."
-
-msgid "Moving forward"
-msgstr "Adicionando movimento"
-
-msgid ""
-"As we already saw, the ``var`` keyword defines a new variable. If you put it "
-"at the top of the script, it defines a property of the class. Inside a "
-"function, it defines a local variable: it only exists within the function's "
-"scope."
-msgstr ""
-"Como já vimos, a palavra-chave ``var`` define uma nova variável. Se você "
-"colocá-lo no início do script, ela define uma propriedade da classe. Dentro "
-"de uma função, define uma variável local: ela só existe dentro do escopo da "
-"função."
-
-msgid ""
-"We add ``velocity * delta`` to the node's ``position`` to move it. The "
-"position itself is of type :ref:`Vector2 <class_Vector2>`, a built-in type "
-"in Godot representing a 2D vector."
-msgstr ""
-"Adicionamos ``velocity * delta`` à ``posição`` do nó para movê-lo. A própria "
-"posição é do tipo :ref:`Vector2 <class_Vector2>`, um tipo embutido em Godot "
-"representando um vetor 2D."
-
-msgid "Run the scene to see the Godot head run in circles."
-msgstr "Execute a cena para ver a cabeça do Godot se mover em círculos."
-
-msgid ""
-"Moving a node like that does not take into account colliding with walls or "
-"the floor. In :ref:`doc_your_first_2d_game`, you will learn another approach "
-"to moving objects while detecting collisions."
-msgstr ""
-"Mover um nó assim não leva em consideração a colisão com paredes ou o chão. "
-"Em :ref:`doc_your_first_2d_game`, você aprenderá outra abordagem para mover "
-"objetos enquanto detecta colisões."
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Script completo"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
deleted file mode 100644
index be9917be11..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
+++ /dev/null
@@ -1,253 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting languages"
-msgstr "Linguagens de script"
-
-msgid ""
-"This lesson will give you an overview of the available scripting languages "
-"in Godot. You will learn the pros and cons of each option. In the next part, "
-"you will write your first script using GDScript."
-msgstr ""
-"Esta lição lhe dará uma visão geral das linguagens de script disponíveis no "
-"Godot. Você aprenderá os prós e contras de cada opção. Na próxima parte, "
-"você escreverá seu primeiro script usando GDScript."
-
-msgid ""
-"**Scripts attach to a node and extend its behavior**. This means that "
-"scripts inherit all functions and properties of the node they attach to."
-msgstr ""
-"**Os scripts são anexados a um nó e estendem seu comportamento**. Isso "
-"significa que os scripts herdam todas as funções e propriedades do nó ao "
-"qual se conectam."
-
-msgid ""
-"For example, take a game where a Camera2D node follows a ship. The Camera2D "
-"node follows its parent by default. Imagine you want the camera to shake "
-"when the player takes damage. As this feature is not built into Godot, you "
-"would attach a script to the Camera2D node and code the shake."
-msgstr ""
-"Por exemplo, considere um jogo em que um nó Camera2D segue um navio. O nó "
-"Camera2D segue seu pai por padrão. Imagine que você deseja que a câmera "
-"trema quando o jogador sofrer dano. Como esse recurso não está embutido no "
-"Godot, você anexaria um script ao nó Camera2D e codificaria o tremer da "
-"câmera."
-
-msgid "Available scripting languages"
-msgstr "Linguagens de script disponíveis"
-
-msgid ""
-"We provide this flexibility to answer the needs of different game projects "
-"and developers."
-msgstr ""
-"Nós oferecemos esta flexibilidade para atender as necessidades de diferentes "
-"projetos de jogos e desenvolvedores."
-
-msgid "Which language should I use?"
-msgstr "Qual linguagem eu devo usar?"
-
-msgid ""
-"If you're a beginner, we recommend to **start with GDScript**. We made this "
-"language specifically for Godot and the needs of game developers. It has a "
-"lightweight and straightforward syntax and provides the tightest integration "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"Se você é um iniciante, nós recomendamos **começar com GDScript**. Nós "
-"fizemos esta linguagem especificamente para o Godot e para as necessidades "
-"de desenvolvedores de jogos. Tem uma sintaxe simples e direta, e fornece a "
-"melhor integração com o Godot."
-
-msgid ""
-"For C#, you will need an external code editor like `VSCode <https://code."
-"visualstudio.com/>`_ or Visual Studio. While C# support is now mature, you "
-"will find fewer learning resources for it compared to GDScript. That's why "
-"we recommend C# mainly to users who already have experience with the "
-"language."
-msgstr ""
-"Para C#, você irá precisar de um editor de código externo como `VSCode "
-"<https://code.visualstudio.com/>`_ ou Visual Studio. Apesar do suporte para "
-"C# estar consolidado, você vai achar menos recursos de aprendizado para C# "
-"comparado a GDScript. É por isso que recomendamos C# principalmente para "
-"usuários que já tem experiência com a linguagem."
-
-msgid "Let's look at each language's features, as well as its pros and cons."
-msgstr ""
-"Vamos dar uma olhada nos recursos de cada linguagem, assim como seus prós e "
-"contras."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>` is an `object-oriented <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Object-oriented_programming>`_ and `imperative <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Imperative_programming>`_ programming language built for "
-"Godot. It's made by and for game developers to save you time coding games. "
-"Its features include:"
-msgstr ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>` é uma linguagem de programação `orientada a "
-"objetos <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
-"Programa%C3%A7%C3%A3o_orientada_a_objetos>`_ e `imperativa <https://pt."
-"wikipedia.org/wiki/Programa%C3%A7%C3%A3o_imperativa>`_ feita para o Godot. É "
-"feita por e para desenvolvedores de jogos para economizar seu tempo "
-"programando jogos. Seus recursos incluem:"
-
-msgid "A simple syntax that leads to short files."
-msgstr "Uma sintaxe simples que resulta em arquivos pequenos."
-
-msgid "Blazing fast compilation and loading times."
-msgstr "Compilação e tempos de carregamento extremamente rápidos."
-
-msgid ""
-"Tight editor integration, with code completion for nodes, signals, and more "
-"information from the scene it's attached to."
-msgstr ""
-"A integração com o editor é agradável de trabalhar, com complementação de "
-"código para nós, sinais e muitos outros itens pertinentes à cena em edição."
-
-msgid ""
-"Built-in vector and transform types, making it efficient for heavy use of "
-"linear algebra, a must for games."
-msgstr ""
-"Tipos vetoriais e de transformação incorporados, tornando-o eficiente para "
-"uso intenso de álgebra linear, essencial para jogos."
-
-msgid "Supports multiple threads as efficiently as statically typed languages."
-msgstr ""
-"Suporta múltiplas partes_paralelizáveis tão eficientemente quanto linguagens "
-"de tipagem estática."
-
-msgid ""
-"No `garbage collection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Garbage_collection_(computer_science)>`_, as this feature eventually gets in "
-"the way when creating games. The engine counts references and manages the "
-"memory for you in most cases by default, but you can also control memory if "
-"you need to."
-msgstr ""
-"Não há `coletor de lixo <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
-"Coletor_de_lixo_(inform%C3%A1tica)>`_, já que esse recurso eventualmente "
-"atrapalha o processo de criação de jogos. A engine conta as referências e "
-"gerencia a memória pra você na maioria dos casos por padrão, mas você também "
-"pode controlar a memória caso necessário."
-
-msgid ""
-"`Gradual typing <https://en.wikipedia.org/wiki/Gradual_typing>`_. Variables "
-"have dynamic types by default, but you also can use type hints for strong "
-"type checks."
-msgstr ""
-"`Tipagem gradual (Gradual Typing) <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Gradual_typing>`_. As variáveis tem tipos dinâmicos por padrão, mas você "
-"também pode usar dicas de tipo para reforçar verificações do tipo da "
-"variável."
-
-msgid ""
-"GDScript looks like Python as you structure your code blocks using "
-"indentations, but it doesn't work the same way in practice. It's inspired by "
-"multiple languages, including Squirrel, Lua, and Python."
-msgstr ""
-"GDScript se parece com o Python ao passo que você estrutura seus blocos de "
-"código usando identações, mas não funciona da mesma maneira na prática. Ela "
-"é inspirada em várias linguagens, incluindo Squirrel, Lua e Python."
-
-msgid "Why don't we use Python or Lua directly?"
-msgstr "Por quê não usamos Python ou Lua diretamente?"
-
-msgid ""
-"Years ago, Godot used Python, then Lua. Both languages' integration took a "
-"lot of work and had severe limitations. For example, threading support was a "
-"big challenge with Python."
-msgstr ""
-"Anos atrás, Godot usava Python, depois Lua. A integração de ambas as "
-"linguagens deu muito trabalho e tinha limitações severas. Por exemplo, "
-"suporte a threading era um grande desafio com Python."
-
-msgid ""
-"Developing a dedicated language doesn't take us more work and we can tailor "
-"it to game developers' needs. We're now working on performance optimizations "
-"and features that would've been difficult to offer with third-party "
-"languages."
-msgstr ""
-"Desenvolver uma linguagem dedicada não nos dá mais trabalho e podemos adaptá-"
-"la às necessidades dos desenvolvedores de jogos. Agora estamos trabalhando "
-"em otimizações de desempenho e recursos que seriam difíceis de oferecer com "
-"linguagens de terceiros."
-
-msgid ".NET / C#"
-msgstr ".NET / C#"
-
-msgid ""
-"C# offers a good tradeoff between performance and ease of use, although you "
-"should be aware of its garbage collector."
-msgstr ""
-"C# oferece uma boa compensação entre desempenho e facilidade de uso, embora "
-"você deva estar ciente de seu coletor de lixo."
-
-msgid ""
-"GDScript code itself doesn't execute as fast as compiled C# or C++. However, "
-"most script code calls functions written with fast algorithms in C++ code "
-"inside the engine. In many cases, writing gameplay logic in GDScript, C#, or "
-"C++ won't have a significant impact on performance."
-msgstr ""
-"Um código em GDScript não é executado tão rapidamente quanto um em C# ou C++ "
-"compilados. No entanto, a maioria dos códigos de script chama funções "
-"escritas com algoritmos rápidos em código C++ dentro da engine. Em muitos "
-"casos, escrever a lógica do jogo em GDScript, C# ou C++ não terá um impacto "
-"significativo no desempenho."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"Projetos escritos em C# usando Godot 4 atualmente não podem ser exportados "
-"para a plataforma web. Para usar C# nessa plataforma, considere Godot 3 em "
-"vez disso. Suporte de plataforma Android e iOS está disponível a partir de "
-"Godot 4.2, mas é experimental e :ref: `algumas limitações aplicam "
-"<doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid ""
-"To learn more about C#, head to the :ref:`C# basics <doc_c_sharp>` page."
-msgstr ""
-"Para aprender mais sobre C#, vá para a página :ref:`Conceitos Básicos de C# "
-"<doc_c_sharp>`."
-
-msgid "C++ via GDExtension"
-msgstr "C++ através da GDExtension"
-
-msgid ""
-"You can use any version of the language or mix compiler brands and versions "
-"for the generated shared libraries, thanks to our use of an internal C API "
-"Bridge."
-msgstr ""
-"Você pode usar qualquer versão da linguagem ou misturar compiladores e "
-"versões de compiladores para as bibliotecas compartilhadas geradas, graças "
-"ao uso de uma ponte C API interna."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-msgid ""
-"Scripts are files containing code that you attach to a node to extend its "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Scripts são arquivos contendo código que você anexa a um nó para estender "
-"sua funcionalidade."
-
-msgid ""
-"You can mix languages, for instance, to implement demanding algorithms with "
-"C or C++ and write most of the game logic with GDScript or C#."
-msgstr ""
-"Você pode misturar linguagens, por exemplo, para implementar algoritmos "
-"exigentes com C ou C++ e escrever a maior parte da lógica do jogo com "
-"GDScript ou C#."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
deleted file mode 100644
index 84890265cf..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,199 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Listening to player input"
-msgstr "Capturando os controles de entrada do jogador"
-
-msgid "You have two main tools to process the player's input in Godot:"
-msgstr ""
-"Você tem duas ferramentas principais para processar as entradas do jogador "
-"no Godot:"
-
-msgid ""
-"The built-in input callbacks, mainly ``_unhandled_input()``. Like "
-"``_process()``, it's a built-in virtual function that Godot calls every time "
-"the player presses a key. It's the tool you want to use to react to events "
-"that don't happen every frame, like pressing :kbd:`Space` to jump. To learn "
-"more about input callbacks, see :ref:`doc_inputevent`."
-msgstr ""
-"Os retornos de chamada de entrada embutidos, principalmente "
-"``_unhandled_input()``. Como ``_process()``, é uma função virtual integrada "
-"que o Godot chama toda vez que o jogador pressiona uma tecla. É a ferramenta "
-"que você deve usar para reagir a eventos que não acontecem a cada quadro, "
-"como pressionar :kbd:`Espaço` para pular. Para saber mais sobre callbacks de "
-"entrada, veja :ref:`doc_inputevent`."
-
-msgid ""
-"The ``Input`` singleton. A singleton is a globally accessible object. Godot "
-"provides access to several in scripts. It's the right tool to check for "
-"input every frame."
-msgstr ""
-"O singleton ``Input``. Um singleton é um objeto globalmente acessível. Godot "
-"fornece acesso a vários scripts. É a ferramenta certa para verificar a "
-"entrada a cada quadro."
-
-msgid ""
-"We're going to use the ``Input`` singleton here as we need to know if the "
-"player wants to turn or move every frame."
-msgstr ""
-"Vamos usar o singleton ``Input`` aqui, pois precisamos saber se o jogador "
-"deseja virar ou mover em cada quadro processado."
-
-msgid ""
-"For turning, we should use a new variable: ``direction``. In our "
-"``_process()`` function, replace the ``rotation += angular_speed * delta`` "
-"line with the code below."
-msgstr ""
-"Para virar, devemos usar uma nova variável: ``direction``. Em nossa função "
-"``_process()``, substitua a linha ``rotation += angular_speed * delta`` pelo "
-"código abaixo."
-
-msgid ""
-"Our ``direction`` local variable is a multiplier representing the direction "
-"in which the player wants to turn. A value of ``0`` means the player isn't "
-"pressing the left or the right arrow key. A value of ``1`` means the player "
-"wants to turn right, and ``-1`` means they want to turn left."
-msgstr ""
-"Nossa variável local ``direction`` é um multiplicador que representa a "
-"direção em que o jogador quer virar. Um valor de ``0`` significa que o "
-"jogador não está pressionando a tecla de seta para a esquerda ou para a "
-"direita. Um valor de ``1`` significa que o jogador quer virar à direita, e "
-"``-1`` significa que quer virar à esquerda."
-
-msgid ""
-"To produce these values, we introduce conditions and the use of ``Input``. A "
-"condition starts with the ``if`` keyword in GDScript and ends with a colon. "
-"The condition is the expression between the keyword and the end of the line."
-msgstr ""
-"Para produzir esses valores, introduzimos condições e o uso de ``Input``. "
-"Uma condição começa com a palavra-chave ``if`` no GDScript e termina com "
-"dois pontos. A condição é a expressão entre a palavra-chave e o final da "
-"linha."
-
-msgid ""
-"To check if a key was pressed this frame, we call ``Input."
-"is_action_pressed()``. The method takes a text string representing an input "
-"action and returns ``true`` if the action is pressed, ``false`` otherwise."
-msgstr ""
-"Para verificar se uma tecla foi pressionada neste quadro, chamamos ``Input."
-"is_action_pressed()``. O método pega uma string de texto representando uma "
-"ação de entrada e retorna ``true`` se a ação foi executada, ``false`` caso "
-"contrário."
-
-msgid ""
-"The two actions we use above, \"ui_left\" and \"ui_right\", are predefined "
-"in every Godot project. They respectively trigger when the player presses "
-"the left and right arrows on the keyboard or left and right on a gamepad's D-"
-"pad."
-msgstr ""
-"As duas ações que usamos acima, \"ui_left\" e \"ui_right\", são predefinidas "
-"em cada projeto Godot. Eles são acionados, respectivamente, quando o jogador "
-"pressiona as setas esquerda e direita no teclado ou esquerda e direita no D-"
-"pad de um gamepad."
-
-msgid ""
-"You can see and edit input actions in your project by going to Project -> "
-"Project Settings and clicking on the Input Map tab."
-msgstr ""
-"Você pode ver e editar ações de entrada em seu projeto acessando Projeto -> "
-"Configurações do Projeto e clicando na guia *Mapa de Entrada*."
-
-msgid ""
-"Finally, we use the ``direction`` as a multiplier when we update the node's "
-"``rotation``: ``rotation += angular_speed * direction * delta``."
-msgstr ""
-"Finalmente, usamos ``direction`` como um multiplicador quando atualizamos a "
-"``rotation`` do nó: ``rotation += angular_speed * direction * delta``."
-
-msgid ""
-"Comment out the lines ``var velocity = Vector2.UP.rotated(rotation) * "
-"speed`` and ``position += velocity * delta`` like this:"
-msgstr ""
-"Comente as linhas ``var velocity = Vector2.UP.rotated(rotation) * speed`` "
-"e``position += velocity * delta``dessa forma:"
-
-msgid ""
-"This will ignore the code that moved the icon's position in a circle without "
-"user input from the previous exercise."
-msgstr ""
-"Isto irá ignorar o código que movia a posição do ícone em um círculo sem a "
-"interação do usuário, do exercício anterior."
-
-msgid ""
-"If you run the scene with this code, the icon should rotate when you press :"
-"kbd:`Left` and :kbd:`Right`."
-msgstr ""
-"Se você executar a cena com este código, o ícone deve girar quando você "
-"pressionar :kbd:`Esquerda` e :kbd:`Direita`."
-
-msgid "Moving when pressing \"up\""
-msgstr "Movendo-se ao pressionar \"para cima\""
-
-msgid ""
-"We initialize the ``velocity`` with a value of ``Vector2.ZERO``, another "
-"constant of the built-in ``Vector`` type representing a 2D vector of length "
-"0."
-msgstr ""
-"Inicializamos a ``velocity`` com um valor de ``Vector2.ZERO``, outra "
-"constante do tipo ``Vector`` integrada que representa um vetor 2D de "
-"comprimento 0."
-
-msgid ""
-"If the player presses the \"ui_up\" action, we then update the velocity's "
-"value, causing the sprite to move forward."
-msgstr ""
-"Se o jogador pressionar a seta para cima \"ui_up\", atualizamos o valor da "
-"velocidade, fazendo com que o sprite se mova para frente."
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Script completo"
-
-msgid ""
-"If you run the scene, you should now be able to rotate with the left and "
-"right arrow keys and move forward by pressing :kbd:`Up`."
-msgstr ""
-"Se você executar a cena, agora poderá girar com as setas esquerda e direita "
-"e avançar pressionando :kbd:`Up`."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-msgid ""
-"In GDScript, the variables you put at the top of the file are your class's "
-"properties, also called member variables. Besides variables, you can define "
-"functions, which, for the most part, will be your classes' methods."
-msgstr ""
-"No GDScript, as variáveis que você coloca no início do arquivo são as "
-"propriedades de sua classe, também chamadas de variáveis de membro. Além das "
-"variáveis, você pode definir funções, que, em sua maioria, serão os métodos "
-"de suas classes."
-
-msgid ""
-"Godot provides several virtual functions you can define to connect your "
-"class with the engine. These include ``_process()``, to apply changes to the "
-"node every frame, and ``_unhandled_input()``, to receive input events like "
-"key and button presses from the users. There are quite a few more."
-msgstr ""
-"Godot fornece várias funções virtuais que você pode definir para conectar "
-"sua classe com a engine. Estes incluem ``_process()``, para aplicar "
-"alterações ao nó a cada quadro, e ``_unhandled_input()``, para receber "
-"eventos de entrada como teclas e botões pressionados pelos usuários. Existem "
-"mais algumas."
-
-msgid ""
-"The ``Input`` singleton allows you to react to the players' input anywhere "
-"in your code. In particular, you'll get to use it in the ``_process()`` loop."
-msgstr ""
-"O singleton ``Input`` permite que você reaja à entrada dos jogadores em "
-"qualquer lugar do seu código. Em particular, você poderá usá-lo no loop "
-"``_process()``."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
deleted file mode 100644
index 0d8e30c068..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,340 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sinal"
-
-msgid "Using signals"
-msgstr "Usando sinais"
-
-msgid ""
-"In this lesson, we will look at signals. They are messages that nodes emit "
-"when something specific happens to them, like a button being pressed. Other "
-"nodes can connect to that signal and call a function when the event occurs."
-msgstr ""
-"Nesta lição, veremos os sinais. São mensagens que os nós emitem quando algo "
-"específico acontece com eles, como um botão sendo pressionado. Outros nós "
-"podem se conectar a esse sinal e chamar uma função quando o evento ocorrer."
-
-msgid ""
-"Signals are a delegation mechanism built into Godot that allows one game "
-"object to react to a change in another without them referencing one another. "
-"Using signals limits `coupling <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Coupling_(computer_programming)>`_ and keeps your code flexible."
-msgstr ""
-"Os sinais são um mecanismo de delegação embutido no Godot que permite que um "
-"objeto do jogo reaja a uma mudança em outro sem que eles façam referência um "
-"ao outro. O uso de sinais limita o `acoplamento <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Coupling_(computer_programming)>`_ e mantém seu código flexível."
-
-msgid ""
-"Like methods (:ref:`class_callable`), signals are a first-class type since "
-"Godot 4.0. This means you can pass them around as method arguments directly "
-"without having to pass them as strings, which allows for better "
-"autocompletion and is less error-prone. See the :ref:`class_signal` class "
-"reference for a list of what you can do with the Signal type directly."
-msgstr ""
-"Assim como métodos (:ref:`class_callable`), sinais são um tipo de dado de "
-"primeira classe desde a Godot 4.0. Isso significa que você pode passá-los "
-"diretamente como argumentos de método sem precisar usá-los como strings, o "
-"que permite um melhor autocompletar e reduz a chance de erros. Consulte a "
-"referência da classe :ref:`class_signal` para ver uma lista do que você pode "
-"fazer diretamente com o tipo \"Signal\"."
-
-msgid ""
-"As mentioned in the introduction, signals are Godot's version of the "
-"observer pattern. You can learn more about it in `Game Programming Patterns "
-"<https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`__."
-msgstr ""
-"Conforme mencionado na introdução, os sinais são a versão de Godot do padrão "
-"do observador. Você pode aprender mais sobre isso aqui: `Padrões de "
-"Programações de Jogos <https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`__."
-
-msgid ""
-"We will now use a signal to make our Godot icon from the previous lesson (:"
-"ref:`doc_scripting_player_input`) move and stop by pressing a button."
-msgstr ""
-"Vamos agora usar um sinal para fazer nosso ícone Godot da lição anterior (:"
-"ref:`doc_scripting_player_input`) se mover e parar ao pressionar um botão."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "Para esse projeto, vamos seguir as convenções de nomeação do Godot."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Classes (nós) usam o estilo ``PascalCase`` "
-"(IniciaisMaiúsculas), variáveis e funções usam ``snake_case`` "
-"(minúsculas_separadas_por_sublinha) e constantes usam ``ALL_CAPS`` "
-"(TODAS_MAIÚSCULAS) (Veja mais em :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C#**: Classes, variáveis de exportação e métodos usam PascalCase, campos "
-"privados usam _camelCase, variáveis locais e parâmetros usam camelCase "
-"(Veja :ref: `doc_c_sharp_styleguide`). Tenha o cuidado de digitar os nomes "
-"dos métodos com precisão ao conectar os sinais."
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Configuração da cena"
-
-msgid "Create a new scene by going to the menu Scene -> New Scene."
-msgstr "Crie uma nova cena acessando o menu Cena -> Nova cena."
-
-msgid ""
-"The node is small by default. Click and drag on the bottom-right handle of "
-"the Button in the viewport to resize it."
-msgstr ""
-"O nó é pequeno por padrão. Clique e arraste a alça inferior direita do "
-"Button na viewport para redimensioná-lo."
-
-msgid ""
-"If you don't see the handles, ensure the select tool is active in the "
-"toolbar."
-msgstr ""
-"Se você não vir as alças, verifique se a ferramenta de seleção está ativa na "
-"barra de ferramentas."
-
-msgid "Click and drag on the button itself to move it closer to the sprite."
-msgstr "Clique e arraste o botão para aproximá-lo do sprite."
-
-msgid "Your scene tree and viewport should look like this."
-msgstr "Sua árvore da cena e o Viewport devem se parecer com isso."
-
-msgid "Connecting a signal in the editor"
-msgstr "Conectando um sinal no editor"
-
-msgid ""
-"You can connect signals in the Node dock. Select the Button node and, on the "
-"right side of the editor, click on the tab named \"Node\" next to the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Você pode conectar sinais no painel do Nó. Selecione o nó Botão e, no lado "
-"direito do editor, clique na aba \"Nó\" ao lado do Inspetor."
-
-msgid "The dock displays a list of signals available on the selected node."
-msgstr "O painel exibe uma lista de sinais disponíveis no nó selecionado."
-
-msgid "Double-click the \"pressed\" signal to open the node connection window."
-msgstr ""
-"Clique duas vezes no sinal \"pressed\" para abrir a janela de conexão do nó."
-
-msgid ""
-"When connecting signals via the editor's Node dock, you can use two modes. "
-"The simple one only allows you to connect to nodes that have a script "
-"attached to them and creates a new callback function on them."
-msgstr ""
-"Ao conectar sinais por meio do encaixe do nó do editor, você pode usar dois "
-"modos. O simples permite apenas conectar-se a nós que possuem um script "
-"anexado a eles e cria uma nova função de retorno de chamada neles."
-
-msgid ""
-"The advanced view lets you connect to any node and any built-in function, "
-"add arguments to the callback, and set options. You can toggle the mode in "
-"the window's bottom-right by clicking the Advanced button."
-msgstr ""
-"O avançado permite conectar-se a qualquer nó e qualquer função integrada, "
-"adicionar argumentos ao retorno de chamada e definir opções. Você pode "
-"alternar o modo no canto inferior esquerdo da janela clicando no botão "
-"Avançado."
-
-msgid ""
-"Click the Connect button to complete the signal connection and jump to the "
-"Script workspace. You should see the new method with a connection icon in "
-"the left margin."
-msgstr ""
-"Clique no botão Conectar para concluir a conexão do sinal e vá para a área "
-"de trabalho Script. Você deve ver o novo método com um ícone de conexão na "
-"margem esquerda."
-
-msgid ""
-"If you click the icon, a window pops up and displays information about the "
-"connection. This feature is only available when connecting nodes in the "
-"editor."
-msgstr ""
-"Se você clicar no ícone, uma janela aparecerá e exibirá informações sobre a "
-"conexão. Este recurso está disponível apenas ao conectar nós no editor."
-
-msgid ""
-"Let's replace the line with the ``pass`` keyword with code that'll toggle "
-"the node's motion."
-msgstr ""
-"Vamos substituir a linha com a palavra-chave ``pass`` com o código que "
-"alternará o movimento do nó."
-
-msgid ""
-"This function will toggle processing and, in turn, the icon's motion on and "
-"off upon pressing the button."
-msgstr ""
-"Esta função alternará o processamento e, por sua vez, o movimento do ícone "
-"ligado e desligado ao pressionar o botão."
-
-msgid ""
-"Before trying the game, we need to simplify our ``_process()`` function to "
-"move the node automatically and not wait for user input. Replace it with the "
-"following code, which we saw two lessons ago:"
-msgstr ""
-"Antes de testar o jogo, precisamos simplificar nossa função ``_process()`` "
-"para mover o nó automaticamente e não esperar pela entrada do usuário. "
-"Substitua-o pelo seguinte código, que vimos duas lições atrás:"
-
-msgid ""
-"Run the scene now and click the button to see the sprite start and stop."
-msgstr ""
-"Execute a cena agora e clique no botão para ver o sprite andar e parar."
-
-msgid "Connecting a signal via code"
-msgstr "Conectando um sinal via código"
-
-msgid ""
-"You can connect signals via code instead of using the editor. This is "
-"necessary when you create nodes or instantiate scenes inside of a script."
-msgstr ""
-"Você pode conectar sinais via código em vez de usar o editor. Isso é "
-"necessário quando você cria nós ou instancia cenas dentro de um script."
-
-msgid ""
-"Let's use a different node here. Godot has a :ref:`Timer <class_Timer>` node "
-"that's useful to implement skill cooldown times, weapon reloading, and more."
-msgstr ""
-"Vamos usar um nó diferente aqui. Godot tem um nó :ref:`Timer <class_Timer>` "
-"que é útil para implementar o tempo de resfriamento de habilidades, recarga "
-"de armas e muito mais."
-
-msgid "We need to do two operations to connect the nodes via code:"
-msgstr "Precisamos fazer duas operações para conectar os nós via código:"
-
-msgid ""
-"To get a reference to a node relative to the current one, we use the method :"
-"ref:`Node.get_node() <class_Node_method_get_node>`. We can store the "
-"reference in a variable."
-msgstr ""
-"Para obter uma referência a um nó relativo ao atual, usamos o método :ref:"
-"`Node.get_node() <class_Node_method_get_node>`. Podemos armazenar a "
-"referência em uma variável."
-
-msgid ""
-"By convention, we name these callback methods in GDScript as "
-"\"_on_node_name_signal_name\" and in C# as \"OnNodeNameSignalName\". Here, "
-"it'll be \"_on_timer_timeout\" for GDScript and OnTimerTimeout() for C#."
-msgstr ""
-"Por convenção, nomeamos estes métodos de callback em GDScript como "
-"\"_on_nome_do_no_nome_do_sinal\" e em C# como \"OnNomeDoNoNomeDoSinal\". "
-"Aqui, ele será \"_on_timer_timeout para GDScript e OnTimerTimeout() para C#."
-
-msgid ""
-"The ``visible`` property is a boolean that controls the visibility of our "
-"node. The line ``visible = not visible`` toggles the value. If ``visible`` "
-"is ``true``, it becomes ``false``, and vice-versa."
-msgstr ""
-"A propriedade ``visible`` é um booleano que controla a visibilidade do nosso "
-"nó. A linha ``visible = not visible`` alterna o valor. Se ``visible`` for "
-"``true``, torna-se ``false``, e vice-versa."
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Script completo"
-
-msgid "Custom signals"
-msgstr "Sinais personalizados"
-
-msgid ""
-"This section is a reference on how to define and use your own signals, and "
-"does not build upon the project created in previous lessons."
-msgstr ""
-"Esta seção é uma referência sobre como definir e usar seus próprios sinais e "
-"não se baseia no projeto criado nas lições anteriores."
-
-msgid ""
-"You can define custom signals in a script. Say, for example, that you want "
-"to show a game over screen when the player's health reaches zero. To do so, "
-"you could define a signal named \"died\" or \"health_depleted\" when their "
-"health reaches 0."
-msgstr ""
-"Você pode definir sinais personalizados em um script. Digamos, por exemplo, "
-"que você deseja mostrar uma tela de game over quando a saúde do jogador "
-"chegar a zero. Para fazer isso, você pode definir um sinal chamado \"died\" "
-"ou \"health_depleted\" quando a saúde chegar a 0."
-
-msgid ""
-"As signals represent events that just occurred, we generally use an action "
-"verb in the past tense in their names."
-msgstr ""
-"Como os sinais representam eventos que acabaram de ocorrer, geralmente "
-"usamos um verbo de ação no pretérito em seus nomes."
-
-msgid ""
-"Your signals work the same way as built-in ones: they appear in the Node tab "
-"and you can connect to them like any other."
-msgstr ""
-"Seus sinais funcionam da mesma forma que os integrados: eles aparecem na "
-"guia Nó e você pode se conectar a eles como qualquer outro."
-
-msgid ""
-"A signal can optionally declare one or more arguments. Specify the argument "
-"names between parentheses:"
-msgstr ""
-"Um sinal também pode opcionalmente declarar um ou mais argumentos. "
-"Especifique os nomes dos argumentos entre parênteses:"
-
-msgid ""
-"The signal arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use "
-"them to generate callback functions for you. However, you can still emit any "
-"number of arguments when you emit signals. So it's up to you to emit the "
-"correct values."
-msgstr ""
-"Os argumentos de sinal aparecem na aba nó do editor e o Godot pode usá-los "
-"para gerar funções de retorno de chamada para você. No entanto, você ainda "
-"pode emitir qualquer número de argumentos ao emitir sinais. Então cabe a "
-"você emitir os valores corretos."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-msgid ""
-"Any node in Godot emits signals when something specific happens to them, "
-"like a button being pressed. Other nodes can connect to individual signals "
-"and react to selected events."
-msgstr ""
-"Qualquer nó em Godot emite sinais quando algo específico acontece com eles, "
-"como um botão sendo pressionado. Outros nós podem se conectar a sinais "
-"individuais e reagir a eventos selecionados."
-
-msgid ""
-"Signals have many uses. With them, you can react to a node entering or "
-"exiting the game world, to a collision, to a character entering or leaving "
-"an area, to an element of the interface changing size, and much more."
-msgstr ""
-"Os sinais têm muitos usos. Com eles, você pode reagir a um nó entrando ou "
-"saindo do mundo do jogo, a uma colisão, a um personagem entrando ou saindo "
-"de uma área, a um elemento da interface que muda de tamanho e muito mais."
-
-msgid ""
-"For example, an :ref:`Area2D <class_Area2D>` representing a coin emits a "
-"``body_entered`` signal whenever the player's physics body enters its "
-"collision shape, allowing you to know when the player collected it."
-msgstr ""
-"Por exemplo, um :ref:`Area2D <class_Area2D>` representando uma moeda emite "
-"um sinal ``body_entered`` sempre que o corpo físico do jogador entra em "
-"forma de colisão, permitindo que você saiba quando o jogador a coletou."
-
-msgid ""
-"In the next section, :ref:`doc_your_first_2d_game`, you'll create a complete "
-"2D game and put everything you learned so far into practice."
-msgstr ""
-"Na próxima seção, :ref:`doc_your_first_game`, você criará um jogo completo "
-"contendo vários usos de sinais para conectar diferentes componentes do jogo."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/index.po
deleted file mode 100644
index 136583b573..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Primeiros passos"
-
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Contribuindo"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Comunidade"
-
-msgid "Class reference"
-msgstr "Referência de classe"
-
-msgid ""
-"Godot's documentation is available in various languages and versions. Expand "
-"the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the sidebar to see the list."
-msgstr ""
-"A documentação do Godot está disponível em vários idiomas e versões. Expanda "
-"o painel \"Leia a Documentação\" na parte inferior da barra lateral para ver "
-"a lista."
-
-msgid ""
-"This documentation is translated from the `original English one <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable>`_ by community members on `Weblate <https://"
-"hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"Esta documentação é traduzida do `original em inglês <https://docs."
-"godotengine.org/en/latest>`_ por membros da comunidade no `Weblate <https://"
-"hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-
-msgid ""
-"Depending on the translation effort's completion level, you may find "
-"paragraphs or whole pages which are still in English. You can help the "
-"community by providing new translations or reviewing existing ones on "
-"Weblate."
-msgstr ""
-"Dependendo do nível de esforço para a conclusão da tradução, você pode "
-"encontrar parágrafos ou páginas inteiras que ainda estão em inglês. Você "
-"pode ajudar a comunidade fornecendo novas traduções ou revisando as "
-"existentes no Weblate."
-
-msgid ""
-"For the time being, localized translations are only available for the "
-"\"stable\" branch. You can still view the English documentation for other "
-"engine versions using the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the "
-"sidebar."
-msgstr ""
-"Por enquanto, as traduções localizadas estão disponíveis apenas na versão "
-"\"estável\". Você ainda pode conferir a documentação em inglês para outras "
-"versões da ferramenta usando o painel \"Read the Docs\" no fim da barra "
-"lateral."
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of `Godot Engine <https://godotengine."
-"org>`__, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! If "
-"you are new to this documentation, we recommend that you read the :ref:"
-"`introduction page <doc_about_intro>` to get an overview of what this "
-"documentation has to offer."
-msgstr ""
-"Seja bem-vindo à documentação oficial do `Godot Engine <https://godotengine."
-"org>`__, o motor(engine) de jogos gratuito e de código aberto impulsionado "
-"pela comunidade para jogos 2D e 3D! Se você não conhece a documentação, "
-"sugerimos que leia a :ref:`introdução <doc_about_intro>` para obter uma "
-"visão geral do que esta documentação tem a oferecer."
-
-msgid ""
-"The table of contents in the sidebar should let you easily access the "
-"documentation for your topic of interest. You can also use the search "
-"function in the top-left corner."
-msgstr ""
-"O sumário abaixo e a barra lateral devem permitem que você acesse facilmente "
-"a documentação do tópico de seu interesse. Você também pode utilizar a "
-"função de busca no canto superior esquerdo."
-
-msgid "Get involved"
-msgstr "Envolva-se"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is an open source project developed by a community of "
-"volunteers. The documentation team can always use your feedback and help to "
-"improve the tutorials and class reference. If you don't understand "
-"something, or cannot find what you are looking for in the docs, help us make "
-"the documentation better by letting us know!"
-msgstr ""
-"Godot Engine é um projeto de código aberto desenvolvido por uma comunidade "
-"de voluntários. A equipe de documentação sempre pode usar seu feedback e "
-"ajudar a aprimorar os tutoriais e a referência de classe. Se você não "
-"entender alguma coisa ou não encontrar o que está procurando nos documentos, "
-"ajude-nos a melhorar a documentação nos informando!"
-
-msgid ""
-"Submit an issue or pull request on the `GitHub repository <https://github."
-"com/godotengine/godot-docs/issues>`_, help us `translate the documentation "
-"<https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ into your language, or "
-"talk to us on the ``#documentation`` channel on the `Godot Contributors Chat "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_!"
-msgstr ""
-"Envie um \"issue\" ou \"pull request\" no `Repositório do GitHub <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_, ajude-nos a `traduzir a "
-"documentação <https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ para o seu "
-"idioma ou fale conosco no canal ``#documentation`` do `Chat de "
-"Contribuidores do Godot <https://chat.godotengine.org/>`_!"
-
-msgid "weblate_widget"
-msgstr "weblate_widget"
-
-msgid "Translation status"
-msgstr "Progresso da Tradução"
-
-msgid "Offline documentation"
-msgstr "Documentação offline"
-
-msgid ""
-"To browse the documentation offline, you can download an HTML copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"html-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the top-level ``index."
-"html`` in a web browser."
-msgstr ""
-"Para acessar a documentação offline, você pode baixar uma cópia HTML "
-"(atualizada toda segunda-feira): `estável <https://nightly.link/godotengine/"
-"godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable."
-"zip>`__, `mais recente <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-html-3.6.zip>`__. Extraia o arquivo ZIP e abra ``index."
-"html`` em um navegador web."
-
-msgid ""
-"For mobile devices or e-readers, you can also download an ePub copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-epub-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"epub-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the ``GodotEngine.epub`` "
-"file in an e-book reader application."
-msgstr ""
-"Para celulares ou leitores digitais, você também pode baixar uma cópia em "
-"ePub (atualizada toda segunda-feira) para leitura offline: `estável <https://"
-"nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/"
-"godot-docs-epub-stable.zip>`__, `mais recente <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-"
-"master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/"
-"build_offline_docs/master/godot-docs-epub-3.6.zip>`__. Extraia o arquivo ZIP "
-"e abra ``GodotEngine.epub`` em um aplicativo de leitura de livros digitais."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
deleted file mode 100644
index dc62459fb0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Idiomas"
-
-msgid "Versions"
-msgstr "Versões"
-
-msgid "On Read the Docs"
-msgstr "Em \"Leia a Documentação\""
-
-msgid "Project Home"
-msgstr "Início do Projeto"
-
-msgid "Builds"
-msgstr "Compilações"
-
-msgid "Downloads"
-msgstr "Downloads"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index d1c4be1e46..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index 5808db3e1b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D lights and shadows"
-msgstr "Luzes 2D e sombras"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nós"
-
-msgid "Directional light"
-msgstr "Directional light (Luz direcional)"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
deleted file mode 100644
index 7b764a1654..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D meshes"
-msgstr "Malhas 2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"In 3D, meshes are used to display the world. In 2D, they are rare as images "
-"are used more often. Godot's 2D engine is a pure two-dimensional engine, so "
-"it can't really display 3D meshes directly (although it can be done via "
-"``Viewport`` and ``ViewportTexture``)."
-msgstr ""
-"Em 3D, as malhas são usadas para exibir o mundo. Em 2D, eles são raros, pois "
-"as imagens são usadas com mais frequência. A engine 2D do Godot é uma engine "
-"bidimensional pura, então ela não pode realmente exibir malhas 3D "
-"diretamente (embora isso possa ser feito via ``Viewport`` e "
-"``ViewportTexture``)."
-
-msgid ""
-"If you are interested in displaying 3D meshes on a 2D viewport, see the :ref:"
-"`doc_viewport_as_texture` tutorial."
-msgstr ""
-"Se você estiver interessado em exibir malhas 3D em uma janela de exibição "
-"2D, consulte o tutorial :ref:`doc_viewport_as_texture`."
-
-msgid ""
-"2D meshes are meshes that contain two-dimensional geometry (Z can be omitted "
-"or ignored) instead of 3D. You can experiment creating them yourself using "
-"``SurfaceTool`` from code and displaying them in a ``MeshInstance2D`` node."
-msgstr ""
-"As malhas 2D são malhas que contêm geometria bidimensional (Z pode ser "
-"omitido ou ignorado) em vez de 3D. Você pode experimentar criá-los usando "
-"``SurfaceTool`` a partir de código e exibi-los em um nó ``MeshInstance2D``."
-
-msgid "Optimizing pixels drawn"
-msgstr "Otimizando pixels desenhados"
-
-msgid ""
-"This workflow is useful for optimizing 2D drawing in some situations. When "
-"drawing large images with transparency, Godot will draw the whole quad to "
-"the screen. The large transparent areas will still be drawn."
-msgstr ""
-"Este fluxo de trabalho é útil para otimizar o desenho 2D em algumas "
-"situações. Ao desenhar imagens grandes com transparência, Godot desenha todo "
-"o quad para a tela. As grandes áreas transparentes ainda serão desenhadas."
-
-msgid ""
-"This can affect performance, especially on mobile devices, when drawing very "
-"large images (generally screen sized), or layering multiple images on top of "
-"each other with large transparent areas (for example, when using "
-"``ParallaxBackground``)."
-msgstr ""
-"Isso pode afetar o desempenho, especialmente em dispositivos móveis, ao "
-"desenhar imagens muito grandes (geralmente do tamanho da tela) ou colocar "
-"várias imagens umas sobre as outras com grandes áreas transparentes (por "
-"exemplo, ao usar ``ParallaxBackground``)."
-
-msgid ""
-"Converting to a mesh will ensure that only the opaque parts will be drawn "
-"and the rest will be ignored."
-msgstr ""
-"A conversão para uma malha garantirá que apenas as partes opacas serão "
-"desenhadas e o restante será ignorado."
-
-msgid ""
-"A dialog will appear, showing a preview of how the 2D mesh will be created:"
-msgstr ""
-"Uma caixa de diálogo será exibida, mostrando uma visualização de como a "
-"malha 2D será criada:"
-
-msgid ""
-"The default values are good enough for many cases, but you can change growth "
-"and simplification according to your needs:"
-msgstr ""
-"Os valores padrão são bem bons para muitos casos, mas você pode alterar o "
-"crescimento e a simplificação de acordo com suas necessidades:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
deleted file mode 100644
index 181d96e6bc..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
+++ /dev/null
@@ -1,147 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D movement overview"
-msgstr "Visão geral de movimento 2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Every beginner has been there: \"How do I move my character?\" Depending on "
-"the style of game you're making, you may have special requirements, but in "
-"general the movement in most 2D games is based on a small number of designs."
-msgstr ""
-"Todo iniciante está lá: \"Como faço para mover meu personagem?\" Dependendo "
-"do estilo de jogo que você está fazendo, você pode ter requisitos especiais, "
-"mas em geral o movimento na maioria dos jogos 2D é baseado em um pequeno "
-"número de designs."
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configurar"
-
-msgid ""
-"Open ``Project -> Project Settings`` and select the \"Input Map\" tab. Add "
-"the following input actions (see :ref:`InputEvent <doc_inputevent>` for "
-"details):"
-msgstr ""
-"Abra ``Projeto -> Configurações do Projeto`` e selecione a guia \"Mapa de "
-"Entrada\". Adicione as seguintes ações de entrada (consulte :ref:`InputEvent "
-"<doc_inputevent>` para obter detalhes):"
-
-msgid "8-way movement"
-msgstr "Movimento em 8 direções"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you want the user to press the four directional keys (up/"
-"left/down/right or W/A/S/D) and move in the selected direction. The name \"8-"
-"way movement\" comes from the fact that the player can move diagonally by "
-"pressing two keys at the same time."
-msgstr ""
-"Neste cenário, você quer que o usuário pressione as quatro teclas "
-"direcionais (para cima/esquerda/baixo/direita ou W/A/S/D) e se mova na "
-"direção selecionada. O nome \"movimento em 8 direções\" vem do fato de que o "
-"jogador pode se mover diagonalmente pressionando duas teclas ao mesmo tempo."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`."
-msgstr ""
-"Se você nunca usou matemática vetorial antes, ou precisa de uma atualização, "
-"você pode ver uma explicação sobre o uso de vetores no Godot em :ref:"
-"`doc_vector_math`."
-
-msgid ""
-"If the code above does nothing when you press the keys, double-check that "
-"you've set up input actions correctly as described in the :ref:"
-"`doc_2d_movement_setup` part of this tutorial."
-msgstr ""
-"Se o código acima não faz nada quando você pressiona as teclas, verifique se "
-"você configurou as ações de entrada corretamente conforme descrito na parte :"
-"ref:`doc_2d_movement_setup` deste tutorial."
-
-msgid "Rotation + movement"
-msgstr "Rotação + movimento"
-
-msgid ""
-"This type of movement is sometimes called \"Asteroids-style\" because it "
-"resembles how that classic arcade game worked. Pressing left/right rotates "
-"the character, while up/down moves it forward or backward in whatever "
-"direction it's facing."
-msgstr ""
-"Esse tipo de movimento às vezes é chamado de \"estilo Asteroids\" porque se "
-"assemelha a como o clássico jogo de arcade que funcionava assim. Pressionar "
-"a esquerda/direita gira o caractere, enquanto para cima/para baixo o move "
-"para frente ou para trás em qualquer direção que esteja voltado."
-
-msgid "Rotation + movement (mouse)"
-msgstr "Rotação + movimento (mouse)"
-
-msgid ""
-"This style of movement is a variation of the previous one. This time, the "
-"direction is set by the mouse position instead of the keyboard. The "
-"character will always \"look at\" the mouse pointer. The forward/back inputs "
-"remain the same, however."
-msgstr ""
-"Este estilo de movimento é uma variação do anterior. Desta vez, a direção é "
-"definida pela posição do mouse em vez do teclado. O personagem sempre "
-"\"olhará\" para o ponteiro do mouse. No entanto, as entradas para a frente/"
-"para trás permanecem as mesmas."
-
-msgid "Click-and-move"
-msgstr "Clique e mova"
-
-msgid ""
-"This last example uses only the mouse to control the character. Clicking on "
-"the screen will cause the player to move to the target location."
-msgstr ""
-"Este último exemplo usa apenas o mouse para controlar o personagem. Clicar "
-"na tela fará com que o jogador se mova para o local de destino."
-
-msgid ""
-"Note the ``distance_to()`` check we make prior to movement. Without this "
-"test, the body would \"jitter\" upon reaching the target position, as it "
-"moves slightly past the position and tries to move back, only to move too "
-"far and repeat."
-msgstr ""
-"Observe a verificação ``distance_to()`` que fazemos antes do movimento. Sem "
-"esse teste, o corpo \"tremeria\" ao atingir a posição-alvo, pois se moveria "
-"um pouco além da posição e tentaria voltar, apenas para se afastar demais e "
-"repetir."
-
-msgid ""
-"Uncommenting the ``look_at()`` line will also turn the body to point in its "
-"direction of motion if you prefer."
-msgstr ""
-"Descomentar a linha ``look_at()`` também irá virar o corpo para apontar em "
-"sua direção de movimento, se você preferir."
-
-msgid ""
-"This technique can also be used as the basis of a \"following\" character. "
-"The ``target`` position can be that of any object you want to move to."
-msgstr ""
-"Essa técnica também pode ser usada como base para um personagem "
-"\"seguidor\". A posição ``target`` pode ser a de qualquer objeto para o qual "
-"você deseja mover."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-msgid ""
-"You may find these code samples useful as starting points for your own "
-"projects. Feel free to use them and experiment with them to see what you can "
-"make."
-msgstr ""
-"Você pode achar esses exemplos de código úteis como pontos de partida para "
-"seus próprios projetos. Sinta-se livre para usá-los e experimentá-los para "
-"ver o que você pode fazer."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
deleted file mode 100644
index d1c4be1e46..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
deleted file mode 100644
index b6f05b2594..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,201 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you have a collection of images, each containing one of "
-"your character's animation frames. For this example, we'll use the following "
-"animation:"
-msgstr ""
-"Neste cenário, você tem uma coleção de imagens, cada qual contendo um dos "
-"seus frames de animação do personagem. Para este exemplo, nós usaremos a "
-"seguinte animação:"
-
-msgid ""
-"Unzip the images and place them in your project folder. Set up your scene "
-"tree with the following nodes:"
-msgstr ""
-"Descompacte as imagens e coloque-as na pasta do seu projeto. Configure a "
-"árvore da sua cena com os seguintes nós:"
-
-msgid ""
-"The root node could also be :ref:`Area2D <class_Area2D>` or :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`. The animation will still be made in the "
-"same way. Once the animation is completed, you can assign a shape to the "
-"CollisionShape2D. See :ref:`Physics Introduction <doc_physics_introduction>` "
-"for more information."
-msgstr ""
-"O nó raiz também pode ser :ref:`Area2D<class_Area2D>` ou :ref:"
-"`RigidBody2D<class_RigidBody2D>`. A animação ainda será feita da mesma "
-"maneira. Assim que a animação estiver completa, você pode atribuir uma forma "
-"ao CollisionShape2D. Veja :ref:`Introdução à "
-"Física<doc_physics_introduction>` para mais informação."
-
-msgid ""
-"Click on the new SpriteFrames resource and you'll see a new panel appear at "
-"the bottom of the editor window:"
-msgstr ""
-"Clique no novo recurso SpriteFrames e você verá um novo painel aparecer na "
-"parte inferior na janela do editor:"
-
-msgid ""
-"From the FileSystem dock on the left side, drag the 8 individual images into "
-"the center part of the SpriteFrames panel. On the left side, change the name "
-"of the animation from \"default\" to \"run\"."
-msgstr ""
-"Pelo painel de Sistema de Arquivos no lado esquerdo, arraste as 8 imagens "
-"individuais para a parte central do painel de SpriteFrames. No lado "
-"esquerdo, mude o nome da animação de \"default\" para \"run\"."
-
-msgid "Controlling the animation"
-msgstr "Controlando a animação"
-
-msgid ""
-"Once the animation is complete, you can control the animation via code using "
-"the ``play()`` and ``stop()`` methods. Here is a brief example to play the "
-"animation while the right arrow key is held, and stop it when the key is "
-"released."
-msgstr ""
-"Uma vez que a animação estiver completa, você pode controlar a animação por "
-"meio do código usando os métodos ``play()`` e ``stop()``. Aqui está um breve "
-"exemplo para reproduzir a animação enquanto a tecla da seta para direita "
-"está sendo pressionada, e para parar a animação quando a tecla é solta."
-
-msgid ""
-"Right-click the image and choose \"Save Image As\" to download it, and then "
-"copy the image into your project folder."
-msgstr ""
-"Clique com o botão direito do mouse na imagem e selecione \"Salvar imagem "
-"como\" para baixá-la, e logo depois copie a imagem na pasta do seu projeto."
-
-msgid ""
-"Click on the new SpriteFrames resource. This time, when the bottom panel "
-"appears, select \"Add frames from a Sprite Sheet\"."
-msgstr ""
-"Clique no novo recurso SpriteFrames. Dessa vez, quando o painel inferior "
-"aparecer, selecione \"Add frames from a Sprite Sheet(Adicionar frames de uma "
-"Sprite Sheet)\"."
-
-msgid "You will be prompted to open a file. Select your sprite sheet."
-msgstr "Será pedido que você abra um arquivo. Selecione sua sprite sheet."
-
-msgid ""
-"A new window will open, showing your sprite sheet. The first thing you will "
-"need to do is to change the number of vertical and horizontal images in your "
-"sprite sheet. In this sprite sheet, we have four images horizontally and two "
-"images vertically."
-msgstr ""
-"Uma nova janela abrirá, mostrando sua sprite sheet. A primeira coisa que "
-"você precisará fazer é mudar o número de imagens verticais e horizontais em "
-"sua sprite sheet. Nesta sprite sheet, nós temos quatro imagens "
-"horizontalmente e duas imagens verticalmente."
-
-msgid ""
-"Next, select the frames from the sprite sheet that you want to include in "
-"your animation. We will select the top four, then click \"Add 4 frames\" to "
-"create the animation."
-msgstr ""
-"Em seguida, selecione os frames da sprite sheet que você quer incluir na sua "
-"animação. Nós vamos selecionar os quatro de cima, depois clique em \"Add 4 "
-"frames(Adicionar 4 frame(s))\" para criar a animação."
-
-msgid ""
-"You will now see your animation under the list of animations in the bottom "
-"panel. Double click on default to change the name of the animation to jump."
-msgstr ""
-"Agora você verá sua animação na lista de animações no painel inferior. "
-"Clique duas vezes em \"default\" para mudar o nome da animação para \"jump\"."
-
-msgid "Sprite sheet with AnimationPlayer"
-msgstr "Sprite sheet com AnimationPlayer"
-
-msgid "Consider this sprite sheet, which contains 6 frames of animation:"
-msgstr "Considere esta sprite sheet, a qual contém 6 quadros de animação:"
-
-msgid ""
-"Right-click the image and choose \"Save Image As\" to download, then copy "
-"the image into your project folder."
-msgstr ""
-"Clique com o botão direito na imagem e selecione \"Salvar imagem como\" para "
-"baixá-la. Em seguida, copie a imagem para dentro da pasta do seu projeto."
-
-msgid ""
-"Our goal is to display these images one after another in a loop. Start by "
-"setting up your scene tree:"
-msgstr ""
-"Nosso objetivo é exibir essas imagens uma após a outra em um ciclo. Começe "
-"configurando a árvore da sua cena:"
-
-msgid ""
-"Drag the spritesheet into the Sprite's *Texture* property, and you'll see "
-"the whole sheet displayed on the screen. To slice it up into individual "
-"frames, expand the *Animation* section in the Inspector and set the "
-"*Hframes* to ``6``. *Hframes* and *Vframes* are the number of horizontal and "
-"vertical frames in your sprite sheet."
-msgstr ""
-"Arraste a sprite sheet para a propriedade *Texture* da Sprite, e você verá "
-"toda a folha exibida na tela. Para cortá-la em frames individuais, expanda a "
-"seção *Animação* no Inspetor e defina a propriedade *Hframes* como ``6``. "
-"*Hframes* e *Vframes* são o número de quadros horizontais e verticais, "
-"respectivamente na sua sprite sheet."
-
-msgid ""
-"Select the ``AnimationPlayer`` and click the \"Animation\" button followed "
-"by \"New\". Name the new animation \"walk\". Set the animation length to "
-"``0.6`` and click the \"Loop\" button so that our animation will repeat."
-msgstr ""
-"Selecione o ``AnimationPlayer`` e clique no botão \"Animação\" e ,depois, em "
-"\"Novo\". Nomeie a nova animação como \"walk\". Defina a duração da animação "
-"como ``0.6`` e clique no botão \"Loop\" para que a nossa animação se repita."
-
-msgid ""
-"Continue adding frames at each point in the timeline (``0.1`` seconds by "
-"default), until you have all the frames from 0 to 5. You'll see the frames "
-"actually appearing in the animation track:"
-msgstr ""
-"Continue adicionando frames a cada ponto da linha do tempo (``0.1`` segundos "
-"por padrão), até que você tenha todos os frames de 0 a 5. Você verá os "
-"frames realmente aparecendo na trilha de animação:"
-
-msgid "Press \"Play\" on the animation to see how it looks."
-msgstr "Pressione \"Play\" na animação para ver como ela fica."
-
-msgid "Controlling an AnimationPlayer animation"
-msgstr "Controlando uma animação do AnimationPlayer"
-
-msgid ""
-"If updating both an animation and a separate property at once (for example, "
-"a platformer may update the sprite's ``h_flip``/``v_flip`` properties when a "
-"character turns while starting a 'turning' animation), it's important to "
-"keep in mind that ``play()`` isn't applied instantly. Instead, it's applied "
-"the next time the :ref:`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>` is "
-"processed. This may end up being on the next frame, causing a 'glitch' "
-"frame, where the property change was applied but the animation was not. If "
-"this turns out to be a problem, after calling ``play()``, you can call "
-"``advance(0)`` to update the animation immediately."
-msgstr ""
-"Se atualiza-se tanto uma animação quanto uma propriedade separada de uma vez "
-"(por exemplo, um jogo de plataforma pode atualizar as propriedades "
-"``h_flip``/``v_flip`` da sprite quando um personagem vira enquanto começa "
-"uma animação de 'virando'), é importante ter em mente que o método``play()`` "
-"não é aplicado instantaneamente. Ao invés disso, ele é aplicado no próximo "
-"momento em que o :ref:`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>` é "
-"processado. Isso pode acabar sendo no próximo frame, causando um 'glitch' de "
-"um frame, no qual a mudança na propriedade foi aplicada, porém a animação "
-"não foi. Se isso vir a ser um problema, depois de chamar ``play()``, você "
-"pode chamar ``advance(0)`` para atualizar a animação imediatamente."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
deleted file mode 100644
index 992f2c07b2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Viewport and canvas transforms"
-msgstr "Transformações de janela de exibição e tela"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"This is an overview of the 2D transforms going on for nodes from the moment "
-"they draw their content locally to the time they are drawn onto the screen. "
-"This overview discusses very low level details of the engine."
-msgstr ""
-"Esta é uma visão geral das transformações 2D que ocorrem para os nós desde o "
-"momento em que eles desenham seu conteúdo localmente até o momento em que "
-"são desenhados na tela. Esta visão geral discute detalhes de nível muito "
-"baixo do mecanismo."
-
-msgid "Canvas transform"
-msgstr "Transformação de tela"
-
-msgid ""
-"As mentioned in the previous tutorial, :ref:`doc_canvas_layers`, every "
-"CanvasItem node (remember that Node2D and Control based nodes use CanvasItem "
-"as their common root) will reside in a *Canvas Layer*. Every canvas layer "
-"has a transform (translation, rotation, scale, etc.) that can be accessed as "
-"a :ref:`Transform2D <class_Transform2D>`."
-msgstr ""
-"Como mencionado no tutorial anterior, :ref:`doc_canvas_layers`, cada nó "
-"CanvasItem (lembre-se que os nós baseados em Node2D e Control usam "
-"CanvasItem como sua raiz comum) residirão em uma *Canvas Layer*. Cada camada "
-"de canvas tem uma transformação (translação, rotação, escala, etc.) que pode "
-"ser acessada como :ref:`Transform2D <class_Transform2D>`."
-
-msgid ""
-"Also covered in the previous tutorial, nodes are drawn by default in Layer "
-"0, in the built-in canvas. To put nodes in a different layer, a :ref:"
-"`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node can be used."
-msgstr ""
-"Também abordado no tutorial anterior, os nós são desenhados por padrão na "
-"Camada 0, na tela embutida. Para colocar nós em uma camada diferente, um nó :"
-"ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` pode ser usado."
-
-msgid "Global canvas transform"
-msgstr "Transformação global de canvas"
-
-msgid "Stretch transform"
-msgstr "Transformação de alongamento"
-
-msgid ""
-"Finally, viewports have a *Stretch Transform*, which is used when resizing "
-"or stretching the screen. This transform is used internally (as described "
-"in :ref:`doc_multiple_resolutions`), but can also be manually set on each "
-"viewport."
-msgstr ""
-"Finalmente, as viewports possuem uma *Stretch Transform*, que é usada ao "
-"redimensionar ou esticar a tela. Esta transformação é usada internamente "
-"(conforme descrito em :ref:`doc_multiple_resolutions`), mas também pode ser "
-"configurada manualmente em cada viewport."
-
-msgid "Transform order"
-msgstr "Ordem de transformação"
-
-msgid "Transform functions"
-msgstr "Funções de transformação"
-
-msgid ""
-"Finally, then, to convert a CanvasItem local coordinates to screen "
-"coordinates, just multiply in the following order:"
-msgstr ""
-"Finalmente, para converter as coordenadas locais de um CanvasItem em "
-"coordenadas de tela, basta multiplicar na seguinte ordem:"
-
-msgid ""
-"Keep in mind, however, that it is generally not desired to work with screen "
-"coordinates. The recommended approach is to simply work in Canvas "
-"coordinates (``CanvasItem.get_global_transform()``), to allow automatic "
-"screen resolution resizing to work properly."
-msgstr ""
-"Tenha em mente, no entanto, que geralmente não é desejável trabalhar com "
-"coordenadas de tela. A abordagem recomendada é simplesmente trabalhar nas "
-"coordenadas do Canvas (``CanvasItem.get_global_transform()``), para permitir "
-"que o redimensionamento automático da resolução da tela funcione "
-"corretamente."
-
-msgid "Feeding custom input events"
-msgstr "Alimentando eventos de entrada personalizados"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
deleted file mode 100644
index 9818415de3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Canvas layers"
-msgstr "Camadas de canvas"
-
-msgid "Viewport and Canvas items"
-msgstr "Janela de Exibição e itens de Canvas"
-
-msgid ""
-":ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` is the base for all 2D nodes, be it "
-"regular 2D nodes, such as :ref:`Node2D <class_Node2D>`, or :ref:`Control "
-"<class_Control>`. Both inherit from :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>`. "
-"You can arrange canvas items in trees. Each item will inherit its parent's "
-"transform: when the parent moves, its children move too."
-msgstr ""
-"Nós 2D normais, como :ref:`Node2D <class_Node2D>` ou :ref:`Control "
-"<class_Control>` ambos herdam de :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>`, que é "
-"a base para todos os nós 2D. CanvasItems podem ser organizados em árvores. "
-"Cada item herdará a transformação de seu pai. Isso significa que quando o "
-"pai é movido, os filhos também se movem."
-
-msgid ""
-"To achieve effects like scrolling, manipulating the canvas transform "
-"property is more efficient than moving the root canvas item and the entire "
-"scene with it."
-msgstr ""
-"Para obter efeitos como rolagem, manipular a propriedade de transformação da "
-"tela é mais eficiente do que mover o item de lona raiz e toda a cena com ela."
-
-msgid ""
-"Usually though, we don't want *everything* in the game or app to be subject "
-"to the canvas transform. For example:"
-msgstr ""
-"Normalmente, porém, não queremos que *tudo* no jogo ou aplicativo estejam "
-"sujeitos à transformação de canvas. Exemplos disso são:"
-
-msgid ""
-"**Parallax Backgrounds**: Backgrounds that move slower than the rest of the "
-"stage."
-msgstr ""
-"**Planos de fundo Paralax**: planos de fundo que se movem mais lentamente do "
-"que o resto do estágio."
-
-msgid ""
-"**UI**: Think of a user interface (UI) or head-up display (HUD) superimposed "
-"on our view of the game world. We want a life counter, score display and "
-"other elements to retain their screen positions even when our view of the "
-"game world changes."
-msgstr ""
-"**UI**: Pense em uma Interface de Usuário (UI) ou uma head-up display (HUD) "
-"sobreposta à nossa visão do mundo do jogo. Queremos um contador de vida, uma "
-"exibição de pontuação e outros elementos para manter suas posições na tela "
-"mesmo quando nossa visão do mundo do jogo está mudando."
-
-msgid ""
-"**Transitions**: We may want visual effects used for transitions (fades, "
-"blends) to remain at a fixed screen location."
-msgstr ""
-"**Transições**: Podemos desejar que os efeitos visuais usados para as "
-"transições (fades, misturas) permaneçam em um local fixo na tela."
-
-msgid "CanvasLayers"
-msgstr "CanvasLayers"
-
-msgid ""
-"The answer is :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>`, which is a node that "
-"adds a separate 2D rendering layer for all its children and grand-children. "
-"Viewport children will draw by default at layer \"0\", while a CanvasLayer "
-"will draw at any numeric layer. Layers with a greater number will be drawn "
-"above those with a smaller number. CanvasLayers also have their own "
-"transform and do not depend on the transform of other layers. This allows "
-"the UI to be fixed in screen-space while our view on the game world changes."
-msgstr ""
-"A resposta é :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>`, que é um nó que "
-"adiciona uma camada de renderização 2D separada para todos os seus filhos e "
-"netos. Filhos da janela de visualização desenharão por padrão na camada "
-"\"0\", enquanto um CanvasLayer desenhará em qualquer camada numérica. "
-"Camadas com um número maior serão desenhadas acima daquelas com um número "
-"menor. CanvasLayers também têm sua própria transformação e não dependem da "
-"transformação de outras camadas. Isso permite que a UI seja fixada no espaço "
-"da tela enquanto nossa visão do mundo do jogo muda."
-
-msgid ""
-"An example of this is creating a parallax background. This can be done with "
-"a CanvasLayer at layer \"-1\". The screen with the points, life counter and "
-"pause button can also be created at layer \"1\"."
-msgstr ""
-"Um exemplo disso é a criação de um fundo de paralax. Isso pode ser feito com "
-"um CanvasLayer na camada \"-1\". A tela com os pontos, contador de vida e "
-"botão de pausa também pode ser criada na camada \"1\"."
-
-msgid "Here's a diagram of how it looks:"
-msgstr "Aqui está um diagrama de como ele se parece:"
-
-msgid ""
-"CanvasLayers are independent of tree order, and they only depend on their "
-"layer number, so they can be instantiated when needed."
-msgstr ""
-"CanvasLayers são independentes da ordem da árvore e dependem apenas do "
-"número da camada, portanto, podem ser instanciados quando necessário."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
deleted file mode 100644
index 959757f74c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,408 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom drawing in 2D"
-msgstr "Desenho personalizado em 2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Custom drawing in a 2D node is *really* useful. Here are some use cases:"
-msgstr ""
-"O desenho personalizado em um nó 2D é *realmente* útil. Aqui estão alguns "
-"casos de uso:"
-
-msgid ""
-"Drawing shapes or logic that existing nodes can't do, such as an image with "
-"trails or a special animated polygon."
-msgstr ""
-"Desenhar formas ou lógica que os nós existentes não podem fazer, como uma "
-"imagem com rastros ou um polígono animado especial."
-
-msgid ""
-"Making a custom UI control. There are plenty of controls available, but when "
-"you have unusual needs, you will likely need a custom control."
-msgstr ""
-"Fazendo um controle de interface do usuário personalizado. Há muitos "
-"controles disponíveis, mas quando você tiver necessidades incomuns, "
-"provavelmente precisará de um controle personalizado."
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Desenhando"
-
-msgid "Updating"
-msgstr "Atualizando"
-
-msgid "Antialiased drawing"
-msgstr "Desenho com suavização de serrilhado"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
-
-msgid "Drawing a custom polygon shape"
-msgstr "Criando um nó de um polígono personalizado"
-
-msgid ""
-"While there is a dedicated node to draw custom polygons ( :ref:`Polygon2D "
-"<class_Polygon2D>`), we will use in this case exclusively lower level "
-"drawing functions to combine them on the same node and be able to create "
-"more complex shapes later on."
-msgstr ""
-"Embora haja um nó dedicado para desenhar polígonos personalizados ( :ref:"
-"`Polygon2D <class_Polygon2D>`), vamos usar neste caso exclusivamente funções "
-"de desenho de nível inferior para combiná-los no mesmo nó e ser capaz de "
-"criar formas mais complexas mais tarde."
-
-msgid ""
-"First, we will define a set of points -or X and Y coordinates- that will "
-"form the base of our shape:"
-msgstr ""
-"Primeiro, definiremos um conjunto de pontos -ou coordenadas X e Y - que "
-"formarão a base da nossa forma:"
-
-msgid ""
-"This format, while compact, is not the one that Godot understands to draw a "
-"polygon. In a different scenario we could have to load these coordinates "
-"from a file or calculate the positions while the application is running, so "
-"some transformation may be needed."
-msgstr ""
-"Este formato, enquanto compacto, não é aquele que Godot entende desenhar um "
-"polígono. Em um cenário diferente, poderíamos ter que carregar essas "
-"coordenadas de um arquivo ou calcular as posições enquanto o aplicativo está "
-"sendo executado, então alguma transformação pode ser necessária."
-
-msgid ""
-"To transform these coordinates into the right format, we will create a new "
-"method ``float_array_to_Vector2Array()``. Then we will override the "
-"``_ready()`` function, which Godot will call only once -at the start of the "
-"execution- to load those coordinates into a variable:"
-msgstr ""
-"Para transformar essas coordenadas no formato certo, criaremos um novo "
-"método ``float_array_to_Vector2Array()``. Então vamos substituir a função "
-"``_ready()``, que Godot vai chamar apenas uma vez - no início da execução- "
-"para carregar essas coordenadas em uma variável:"
-
-msgid ""
-"To finally draw our first shape, we will use the method :ref:`draw_polygon "
-"<class_CanvasItem_method_draw_polygon>` and pass the points (as an array of "
-"Vector2 coordinates) and its color, like this:"
-msgstr ""
-"Para finalmente desenhar nossa primeira forma, vamos usar o método :ref:"
-"`draw_polygon <class_CanvasItem_method_draw_polygon>` e passar os pontos "
-"(como uma matriz de coordenadas Vector2) e sua cor, como esta:"
-
-msgid "When running it you should see something like this:"
-msgstr "Ao executá-lo você deve ver algo assim:"
-
-msgid ""
-"Note the lower part of the logo looks segmented- this is because a low "
-"amount of points were used to define that part. To simulate a smooth curve, "
-"we could add more points to our array, or maybe use a mathematical function "
-"to interpolate a curve and create a smooth shape from code (see :ref:"
-"`example 2<doc_draw_custom_example_2>`)."
-msgstr ""
-"Note a parte inferior do logotipo parece segmentada - isto é porque uma "
-"baixa quantidade de pontos foram usados para definir essa parte. Para "
-"simular uma curva lisa, poderíamos adicionar mais pontos ao nosso array, ou "
-"talvez usar uma função matemática para interpor uma curva e criar uma forma "
-"lisa do código (ver :ref:`example 2<doc_draw_custom_example_2>`)."
-
-msgid ""
-"Polygons will always **connect its last defined point to its first one** in "
-"order to have a closed shape."
-msgstr ""
-"Os polígonos sempre **conectam seu último ponto definido ao seu primeiro** a "
-"fim de ter uma forma fechada."
-
-msgid "Drawing connected lines"
-msgstr "Desenhando linhas conectadas"
-
-msgid ""
-"Drawing a sequence of connected lines that don't close down to form a "
-"polygon is very similar to the previous method. We will use a connected set "
-"of lines to draw Godot's logo mouth."
-msgstr ""
-"Desenhar uma sequência de linhas conectadas que não se fecham para formar um "
-"polígono é muito semelhante ao método anterior. Usaremos um conjunto de "
-"linhas conectadas para desenhar a boca do logotipo do Godot."
-
-msgid ""
-"First, we will define the list of coordinates that form the mouth shape, "
-"like this:"
-msgstr ""
-"Primeiro, vamos definir a lista de coordenadas que formam a forma da boca, "
-"assim:"
-
-msgid ""
-"We will load these coordinates into a variable and define an additional "
-"variable with the configurable line thickness:"
-msgstr ""
-"Vamos carregar essas coordenadas em uma variável e definir uma variável "
-"adicional com a espessura da linha configurável:"
-
-msgid ""
-"And finally we will use the method :ref:`draw_polyline "
-"<class_CanvasItem_method_draw_polyline>` to actually draw the line, like "
-"this:"
-msgstr ""
-"E finalmente usaremos o método :ref:`draw_polyline "
-"<class_CanvasItem_method_draw_polyline>` para realmente desenhar a linha, "
-"assim:"
-
-msgid "You should get the following output:"
-msgstr "Você deve obter a seguinte saída:"
-
-msgid ""
-"The order of the ``_draw`` calls is important- like with the Node positions "
-"on the tree hierarchy, the different shapes will be drawn from top to "
-"bottom, resulting in the latest shapes hiding earlier ones if they overlap. "
-"In this case we want the mouth drawn over the head, so we put it afterwards."
-msgstr ""
-"A ordem das chamadas ``_draw`` é importante - como que com as posições dos "
-"Nós na hierarquia da árvore, as diferentes formas serão desenhadas de cima "
-"para baixo, resultando nas formas mais recentes que se escondem mais cedo se "
-"eles se sobrepõem. Neste caso queremos a boca desenhada sobre a cabeça, "
-"então colocamos depois."
-
-msgid ""
-"Notice how we can define colors in different ways, either with a hexadecimal "
-"code or a predefined color name. Check the class :ref:`Color <class_Color>` "
-"for other constants and ways to define Colors."
-msgstr ""
-"Observe como podemos definir cores de maneiras diferentes, seja com um "
-"código hexadecimal ou um nome de cor predefinido. Confira a classe :ref:"
-"`Color <class_Color>` para outras constantes e formas de definir Cores."
-
-msgid "Drawing circles"
-msgstr "Desenhando Círculos"
-
-msgid ""
-"To create the eyes, we are going to add 4 additional calls to draw the eye "
-"shapes, in different sizes, colors and positions."
-msgstr ""
-"Para criar os olhos, vamos adicionar 4 chamadas adicionais para desenhar as "
-"formas dos olhos, em diferentes tamanhos, cores e posições."
-
-msgid ""
-"To draw a circle, you position it based on its center using the :ref:"
-"`draw_circle <class_CanvasItem_method_draw_circle>` method. The first "
-"parameter is a :ref:`Vector2<class_Vector2>` with the coordinates of its "
-"center, the second is its radius, and the third is its color:"
-msgstr ""
-"Para desenhar um círculo, você posiciona-o com base em seu centro usando o "
-"método :ref:`draw_circle <class_CanvasItem_method_draw_circle>`. O primeiro "
-"parâmetro é um :ref:`Vector2<class_Vector2> com as coordenadas de seu "
-"centro, o segundo é seu raio, e o terceiro é sua cor:"
-
-msgid "When executing it, you should have something like this:"
-msgstr "Ao executá-lo, você deve ter algo assim:"
-
-msgid ""
-"For partial, unfilled arcs (portions of a circle shape between certain "
-"arbitrary angles), you can use the method :ref:`draw_arc "
-"<class_CanvasItem_method_draw_arc>`."
-msgstr ""
-"Para arcos parciais, não preenchidos (porções de uma forma círculo entre "
-"certos ângulos arbitrários), você pode usar o método :ref:`draw_arc "
-"<class_CanvasItem_method_draw_arc>`."
-
-msgid "Drawing lines"
-msgstr "Desenhando linhas"
-
-msgid ""
-"To draw the final shape (the nose) we will use a line to approximate it."
-msgstr ""
-"Para desenhar a forma final (o nariz) usaremos uma linha para aproximá-la."
-
-msgid ""
-":ref:`draw_line <class_CanvasItem_method_draw_line>` can be used to draw a "
-"single segment by providing its start and end coordinates as arguments, like "
-"this:"
-msgstr ""
-":ref:`draw_line <class_CanvasItem_method_draw_line>` pode ser usado para "
-"desenhar um único segmento fornecendo suas coordenadas de início e fim como "
-"argumentos, como este:"
-
-msgid "You should now be able to see the following shape on screen:"
-msgstr "Agora você deve ser capaz de ver a seguinte forma na tela:"
-
-msgid ""
-"Note that if multiple unconnected lines are going to be drawn at the same "
-"time, you may get additional performance by drawing all of them in a single "
-"call, using the :ref:`draw_multiline "
-"<class_CanvasItem_method_draw_multiline>` method."
-msgstr ""
-"Note que se várias linhas não conectadas forem desenhadas ao mesmo tempo, "
-"você pode obter desempenho adicional desenhando todas elas em uma única "
-"chamada, usando o método :ref:`draw_multiline "
-"<class_CanvasItem_method_draw_multiline>`."
-
-msgid "Drawing text"
-msgstr "Desenhando texto"
-
-msgid ""
-"While using the :ref:`Label <class_Label>` Node is the most common way to "
-"add text to your application, the low level `_draw` function includes "
-"functionality to add text to your custom Node drawing. We will use it to add "
-"the name \"GODOT\" under the robot head."
-msgstr ""
-"Embora o nó :ref:`Label <class_Label>` seja a maneira mais comum de "
-"adicionar texto à sua aplicação, a função `_draw` de baixo nível inclui "
-"funcionalidade para adicionar texto ao seu desenho de nó personalizado. "
-"Vamos usá-lo para adicionar o nome \"GODOT\" sob a cabeça do robô."
-
-msgid ""
-"We will use the :ref:`draw_string <class_CanvasItem_method_draw_string>` "
-"method to do it, like this:"
-msgstr ""
-"Vamos usar o método :ref:`draw_string <class_CanvasItem_method_draw_string>` "
-"para fazê-lo, assim:"
-
-msgid ""
-"Here we first load into the defaultFont variable the configured default "
-"theme font (a custom one can be set instead) and then we pass the following "
-"parameters: font, position, text, horizontal alignment, width, and font size."
-msgstr ""
-"Aqui nós primeiro carregamos a variável defaultFont a fonte padrão "
-"configurada no tema(uma personalizada pode ser definida no lugar) e então "
-"passamos os seguintes parâmetros: fonte, posição, texto, alinhamento "
-"horizontal, largura e tamanho da fonte."
-
-msgid "You should see the following on your screen:"
-msgstr "Você deve ver o seguinte em sua tela:"
-
-msgid ""
-"Additional parameters as well as other methods related to text and "
-"characters can be found on the :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` class "
-"reference."
-msgstr ""
-"Parâmetros adicionais, bem como outros métodos relacionados ao texto e "
-"caracteres podem ser encontrados na referência de classe :ref:`CanvasItem "
-"<class_CanvasItem>`."
-
-msgid "Show the drawing while editing"
-msgstr "Mostrar o desenho durante a edição"
-
-msgid ""
-"While the code so far is able to draw the logo on a running window, it will "
-"not show up on the ``2D view`` on the editor. In certain cases you would "
-"also like to show your custom Node2D or control on the editor, to position "
-"and scale it appropriately, like most other nodes do."
-msgstr ""
-"Enquanto o código até agora é capaz de desenhar o logotipo em uma janela em "
-"execução, ele não aparecerá na view ``2D`` no editor. Em certos casos, você "
-"também gostaria de mostrar seu Node2D personalizado ou controle no editor, "
-"posicionar e dimensioná-lo adequadamente, como a maioria dos outros nós "
-"fazem."
-
-msgid ""
-"To show the logo directly on the editor (without running it), you can use "
-"the :ref:`@tool<doc_gdscript_tool_mode>` annotation to request the custom "
-"drawing of the node to also appear while editing, like this:"
-msgstr ""
-"Para mostrar o logotipo diretamente no editor (sem executá-lo), você pode "
-"usar o :ref:`@tool<doc_gdscript_tool_mode>` anotação para solicitar o "
-"desenho personalizado do nó também aparecer enquanto edita, assim:"
-
-msgid ""
-"You will need to save your scene, rebuild your project (for C# only) and "
-"reload the current scene manually at the menu option ``Scene > Reload Saved "
-"Scene`` to refresh the current node in the ``2D`` view the first time you "
-"add or remove the ``@tool`` annotation."
-msgstr ""
-"Você precisará salvar sua cena, refazer a build seu projeto (apenas para C#) "
-"e recarregar a cena atual manualmente na opção menu ``Scene > Recarregue "
-"Saved Scene`` para refrescar o nó atual na view ``2D`` da primeira vez que "
-"você adicionar ou remover a anotação ``@tool``."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
-
-msgid ""
-"If we wanted to make the custom shape change at runtime, we could modify the "
-"methods called or its arguments at execution time, or apply a transform."
-msgstr ""
-"Se quiséssemos fazer a mudança de forma personalizada no tempo de execução, "
-"poderíamos modificar os métodos chamados ou seus argumentos no tempo de "
-"execução, ou aplicar uma transformação."
-
-msgid ""
-"For example, if we want the custom shape we just designed to rotate, we "
-"could add the following variable and code to the ``_ready`` and ``_process`` "
-"methods:"
-msgstr ""
-"Por exemplo, se quisermos a forma personalizada que acabamos de projetar "
-"para girar, poderíamos adicionar a seguinte variável e código aos métodos "
-"``_ready`` e ``_process``:"
-
-msgid ""
-"The problem with the above code is that because we have created the points "
-"approximately on a rectangle starting from the upper left corner, the ``(0, "
-"0)`` coordinate and extending to the right and down, we see that the "
-"rotation is done using the top left corner as pivot. A position transform "
-"change on the node won't help us here, as the rotation transform is applied "
-"first."
-msgstr ""
-"O problema com o código acima é que porque criamos os pontos aproximadamente "
-"em um retângulo a partir do canto superior esquerdo, a coordenada ``(0, "
-"0)``` e estendendo-se para a direita e para baixo, vemos que a rotação é "
-"feita usando o canto superior esquerdo como pivô. Uma mudança de posição de "
-"transformação no nó não nos ajudará aqui, pois a transformação de rotação é "
-"aplicada primeiro."
-
-msgid ""
-"While we could rewrite all of the points' coordinates to be centered around "
-"``(0, 0)``, including negative coordinates, that would be a lot of work."
-msgstr ""
-"Embora pudéssemos reescrever todas as coordenadas dos pontos para serem "
-"centradas em torno de ``(0, 0)``, incluindo coordenadas negativas, isso "
-"seria muito trabalho."
-
-msgid ""
-"One possible way to work around this is to use the lower level :ref:"
-"`draw_set_transform<class_CanvasItem_method_draw_set_transform>` method to "
-"fix this issue, translating all points in the CanvasItem's own space, and "
-"then moving it back to its original place with a regular node transform, "
-"either in the editor or in code, like this:"
-msgstr ""
-"Uma maneira possível de trabalhar em torno disso é usar o método de nível "
-"mais baixo :ref:"
-"`draw_set_transform<class_CanvasItem_method_draw_set_transform>` para "
-"corrigir este problema, traduzindo todos os pontos no próprio espaço do "
-"CanvasItem, e depois movendo-o de volta para o seu lugar original com um nó "
-"regular transforma, tanto no editor ou no código, como este:"
-
-msgid "This is the result, rotating around a pivot now on ``(60, 60)``:"
-msgstr "Este é o resultado, girando em torno de um pivô agora em ``(60, 60)``:"
-
-msgid ""
-"If what we wanted to animate was a property inside the ``_draw()`` call, we "
-"must remember to call ``queue_redraw()`` to force a refresh, as otherwise it "
-"would not be updated on screen."
-msgstr ""
-"Se o que queríamos animar era uma propriedade dentro da chamada ``_draw()``, "
-"devemos lembrar de chamar ``queue_redraw()`` para forçar uma atualização, "
-"como de outra forma não seria atualizado na tela."
-
-msgid ""
-"For example, this is how we can make the robot appear to open and close its "
-"mouth, by changing the width of its mouth line follow a sinusoidal (:ref:"
-"`sin<class_@globalscope_method_sin>`) curve:"
-msgstr ""
-"Por exemplo, é assim que podemos fazer o robô parecer abrir e fechar a boca, "
-"alterando a largura de sua linha da boca seguir uma curva sinusoidal (:ref:"
-"`sin<class_@globalscope_method_sin>`):"
-
-msgid "It will look somewhat like this when run:"
-msgstr "Vai parecer um pouco assim quando executar:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
deleted file mode 100644
index 91d4c93359..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
deleted file mode 100644
index 13203baedc..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Coordinate system"
-msgstr "Sistema de coordenadas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
deleted file mode 100644
index 648d375a63..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,446 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Intro"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"The idea is that a \"particle\" is emitted at a fixed interval and with a "
-"fixed lifetime. During its lifetime, every particle will have the same base "
-"behavior. What makes each particle different from the rest and provides a "
-"more organic look is the \"randomness\" associated with each parameter. In "
-"essence, creating a particle system means setting base physics parameters "
-"and then adding randomness to them."
-msgstr ""
-"A ideia é que uma \"partícula\" seja emitida em um intervalo fixo e com um "
-"tempo de vida fixo. Durante sua vida útil, cada partícula terá o mesmo "
-"comportamento de base. O que torna cada partícula diferente do resto e "
-"proporciona uma aparência mais orgânica é a \"aleatoriedade\" associada a "
-"cada parâmetro. Em essência, criar um sistema de partículas significa "
-"definir parâmetros físicos básicos e, em seguida, adicionar aleatoriedade a "
-"eles."
-
-msgid "Particle nodes"
-msgstr "Nós de partículas"
-
-msgid "Texture"
-msgstr "Textura"
-
-msgid ""
-"Credit: `JoesAlotofthings <https://opengameart.org/content/alot-of-particles-"
-"indispersal-special-effect-alotofparticles30>`__ (CC BY 4.0)"
-msgstr ""
-"Créditos: `JoesAlotofthings <https://opengameart.org/content/alot-of-"
-"particles-indispersal-special-effect-alotofparticles30>`__ (CC BY 4.0)"
-
-msgid "Time parameters"
-msgstr "Parâmetros de tempo"
-
-msgid "Lifetime"
-msgstr "Tempo de Duração"
-
-msgid ""
-"The time in seconds that every particle will stay alive. When lifetime ends, "
-"a new particle is created to replace it."
-msgstr ""
-"O tempo em segundos em que cada partícula permanecerá viva. Quando a vida "
-"útil termina, uma nova partícula é criada para substituí-la."
-
-msgid "Lifetime: 0.5"
-msgstr "Tempo de vida: 0.5"
-
-msgid "Lifetime: 4.0"
-msgstr "Tempo de vida: 4.0"
-
-msgid "One Shot"
-msgstr "Disparo Único"
-
-msgid "Preprocess"
-msgstr "Pré processamento"
-
-msgid ""
-"Particle systems begin with zero particles emitted, then start emitting. "
-"This can be an inconvenience when loading a scene and systems like a torch, "
-"mist, etc. begin emitting the moment you enter. Preprocess is used to let "
-"the system process a given number of seconds before it is actually drawn the "
-"first time."
-msgstr ""
-"Os sistemas de partículas começam com zero partículas emitidas, depois "
-"começam a emitir. Isso pode ser um inconveniente ao carregar uma cena e "
-"sistemas como uma tocha, névoa, etc. começar a emitir só no momento em que "
-"entrar. O pré-processamento é usado para permitir que o sistema processe um "
-"determinado número de segundos antes de ser realmente desenhado pela "
-"primeira vez."
-
-msgid "Speed Scale"
-msgstr "Escalonamento da Velocidade"
-
-msgid ""
-"The speed scale has a default value of ``1`` and is used to adjust the speed "
-"of a particle system. Lowering the value will make the particles slower "
-"while increasing the value will make the particles much faster."
-msgstr ""
-"A escala de velocidade tem um valor padrão de ``1`` e é usada para ajustar a "
-"velocidade de um sistema de partículas. Diminuir o valor tornará as "
-"partículas mais lentas, enquanto aumentar o valor tornará as partículas "
-"muito mais rápidas."
-
-msgid "Explosiveness"
-msgstr "Explosividade"
-
-msgid ""
-"If lifetime is ``1`` and there are 10 particles, it means a particle will be "
-"emitted every 0.1 seconds. The explosiveness parameter changes this, and "
-"forces particles to be emitted all together. Ranges are:"
-msgstr ""
-"Se o tempo de vida for ``1`` e houver 10 partículas, isso significa que uma "
-"partícula será emitida a cada 0,1 segundos. O parâmetro de explosividade "
-"altera isso e força as partículas a serem emitidas todas juntas. Os "
-"intervalos são:"
-
-msgid "0: Emit particles at regular intervals (default value)."
-msgstr "0: Emite partículas em intervalos regulares (valor padrão)."
-
-msgid "1: Emit all particles simultaneously."
-msgstr "1: Emite todas as partículas simultaneamente."
-
-msgid ""
-"Values in the middle are also allowed. This feature is useful for creating "
-"explosions or sudden bursts of particles:"
-msgstr ""
-"Valores no meio também são permitidos. Esse recurso é útil para criar "
-"explosões ou explosões repentinas de partículas:"
-
-msgid "Randomness"
-msgstr "Aleatoriedade"
-
-msgid ""
-"All physics parameters can be randomized. Random values range from ``0`` to "
-"``1``. The formula to randomize a parameter is:"
-msgstr ""
-"Todos os parâmetros físicos podem ser randomizados. Os valores aleatórios "
-"variam de ``0`` a ``1``. A fórmula para randomizar um parâmetro é:"
-
-msgid "Fixed FPS"
-msgstr "FPS Fixado"
-
-msgid ""
-"This setting can be used to set the particle system to render at a fixed "
-"FPS. For instance, changing the value to ``2`` will make the particles "
-"render at 2 frames per second. Note this does not slow down the particle "
-"system itself."
-msgstr ""
-"Essa configuração pode ser usada para definir o sistema de partículas para "
-"renderizar em um FPS fixo. Por exemplo, alterar o valor para ``2`` fará com "
-"que as partículas sejam renderizadas a 2 quadros por segundo. Observe que "
-"isso não desacelera o próprio sistema de partículas."
-
-msgid "Fract Delta"
-msgstr "Delta Fractal"
-
-msgid "This can be used to turn Fract Delta on or off."
-msgstr "Isso pode ser usado para ativar ou desativar o Fract Delta."
-
-msgid "Drawing parameters"
-msgstr "Parâmetros de desenho"
-
-msgid "Visibility Rect"
-msgstr "Visibility Rect (Retângulo de Visibilidade)"
-
-msgid ""
-"The visibility rectangle controls the visibility of the particles on screen. "
-"If this rectangle is outside of the viewport, the engine will not render the "
-"particles on screen."
-msgstr ""
-"O retângulo de visibilidade controla a visibilidade das partículas na tela. "
-"Se esse retângulo estiver fora da janela de exibição, o mecanismo não "
-"renderizará as partículas na tela."
-
-msgid ""
-"The rectangle's ``W`` and ``H`` properties respectively control its Width "
-"and its Height. The ``X`` and ``Y`` properties control the position of the "
-"upper-left corner of the rectangle, relative to the particle emitter."
-msgstr ""
-"As propriedades ``W`` e ``H`` do retângulo controlam respectivamente sua "
-"Largura e sua Altura. As propriedades ``X`` e ``Y`` controlam a posição do "
-"canto superior esquerdo do retângulo, em relação ao emissor de partículas."
-
-msgid ""
-"You can control the emit duration with the ``Generation Time (sec)`` option. "
-"The maximum value is 25 seconds. If you need more time for your particles to "
-"move around, you can temporarily change the ``preprocess`` duration on the "
-"Particles2D node."
-msgstr ""
-"Você pode controlar a duração da emissão com a opção ``Tempo de geração "
-"(seg)``. O valor máximo é de 25 segundos. Se você precisar de mais tempo "
-"para suas partículas se moverem, você pode alterar temporariamente a duração "
-"do ``pré-processamento`` no nó Particles2D."
-
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Coordenadas Locais"
-
-msgid ""
-"By default this option is on, and it means that the space that particles are "
-"emitted to is relative to the node. If the node is moved, all particles are "
-"moved with it:"
-msgstr ""
-"Por padrão, esta opção está ativada e significa que o espaço para o qual as "
-"partículas são emitidas é relativo ao nó. Se o nó for movido, todas as "
-"partículas são movidas com ele:"
-
-msgid ""
-"If disabled, particles will emit to global space, meaning that if the node "
-"is moved, already emitted particles are not affected:"
-msgstr ""
-"Se desativado, as partículas serão emitidas para o espaço global, o que "
-"significa que, se o nó for movido, as partículas já emitidas não serão "
-"afetadas:"
-
-msgid "Draw Order"
-msgstr "Ordem de Desenho"
-
-msgid ""
-"This controls the order in which individual particles are drawn. ``Index`` "
-"means particles are drawn according to their emission order (default). "
-"``Lifetime`` means they are drawn in order of remaining lifetime."
-msgstr ""
-"Isso controla a ordem na qual as partículas individuais são desenhadas. "
-"``Índice`` significa que as partículas são desenhadas de acordo com sua "
-"ordem de emissão (padrão). ``Lifetime`` significa que eles são desenhados em "
-"ordem de vida restante."
-
-msgid "Direction"
-msgstr "Direção"
-
-msgid ""
-"This is the base direction at which particles emit. The default is "
-"``Vector3(1, 0, 0)`` which makes particles emit to the right. However, with "
-"the default gravity settings, particles will go straight down."
-msgstr ""
-"Esta é a direção básica na qual as partículas emitem. O padrão é "
-"``Vector3(1, 0, 0)`` que faz com que as partículas emitam para a direita. No "
-"entanto, com as configurações de gravidade padrão, as partículas irão direto "
-"para baixo."
-
-msgid ""
-"For this property to be noticeable, you need an *initial velocity* greater "
-"than 0. Here, we set the initial velocity to 40. You'll notice that "
-"particles emit toward the right, then go down because of gravity."
-msgstr ""
-"Para que essa propriedade seja perceptível, você precisa de uma *velocidade "
-"inicial* maior que 0. Aqui, definimos a velocidade inicial como 40. Você "
-"notará que as partículas emitem para a direita e depois descem devido à "
-"gravidade."
-
-msgid "Spread"
-msgstr "Espalhar"
-
-msgid ""
-"This parameter is the angle in degrees which will be randomly added in "
-"either direction to the base ``Direction``. A spread of ``180`` will emit in "
-"all directions (+/- 180). For spread to do anything the \"Initial Velocity\" "
-"parameter must be greater than 0."
-msgstr ""
-"Este parâmetro é o ângulo em graus que será adicionado aleatoriamente em "
-"qualquer direção à base ``Direction``. Uma propagação de ``180`` emitirá em "
-"todas as direções (+/- 180). Para que o spread faça qualquer coisa, o "
-"parâmetro \"Initial Velocity\" deve ser maior que 0."
-
-msgid "Flatness"
-msgstr "Planicidade"
-
-msgid "This property is only useful for 3D particles."
-msgstr "Esta propriedade só é útil para partículas 3D."
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Gravidade"
-
-msgid "The gravity applied to every particle."
-msgstr "A gravidade aplicada a todas as partículas."
-
-msgid "Initial Velocity"
-msgstr "Velocidade Inicial"
-
-msgid ""
-"Initial velocity is the speed at which particles will be emitted (in pixels/"
-"sec). Speed might later be modified by gravity or other accelerations (as "
-"described further below)."
-msgstr ""
-"Velocidade inicial é a velocidade na qual as partículas serão emitidas (em "
-"pixels/seg). A velocidade pode mais tarde ser modificada pela gravidade ou "
-"outras acelerações (conforme descrito mais adiante)."
-
-msgid "Angular Velocity"
-msgstr "Velocidade Angular"
-
-msgid "Angular velocity is the initial angular velocity applied to particles."
-msgstr ""
-"A velocidade angular é a velocidade angular inicial aplicada às partículas."
-
-msgid "Spin Velocity"
-msgstr "Spin Velocity (Velocidade de Giro)"
-
-msgid ""
-"Spin velocity is the speed at which particles turn around their center (in "
-"degrees/sec)."
-msgstr ""
-"A velocidade de rotação é a velocidade na qual as partículas giram em torno "
-"de seu centro (em graus/seg)."
-
-msgid "Orbit Velocity"
-msgstr "Velocidade Orbital"
-
-msgid "Orbit velocity is used to make particles turn around their center."
-msgstr ""
-"A velocidade da órbita é usada para fazer as partículas girarem em torno de "
-"seu centro."
-
-msgid "Linear Acceleration"
-msgstr "Aceleração Linear"
-
-msgid "The linear acceleration applied to each particle."
-msgstr "A aceleração linear aplicada a cada partícula."
-
-msgid "Radial Acceleration"
-msgstr "Aceleração Radial"
-
-msgid ""
-"If this acceleration is positive, particles are accelerated away from the "
-"center. If negative, they are absorbed towards it."
-msgstr ""
-"Se esta aceleração for positiva, as partículas são aceleradas para longe do "
-"centro. Se negativo, eles são absorvidos por ele."
-
-msgid "Tangential Acceleration"
-msgstr "Aceleração Tangencial"
-
-msgid ""
-"This acceleration will use the tangent vector to the center. Combining with "
-"radial acceleration can do nice effects."
-msgstr ""
-"Essa aceleração usará o vetor tangente ao centro. Combinando com aceleração "
-"radial pode fazer bons efeitos."
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Amortecimento"
-
-msgid ""
-"Damping applies friction to the particles, forcing them to stop. It is "
-"especially useful for sparks or explosions, which usually begin with a high "
-"linear velocity and then stop as they fade."
-msgstr ""
-"Damping aplica fricção às partículas, forçando-as a parar. É especialmente "
-"útil para faíscas ou explosões, que geralmente começam com uma alta "
-"velocidade linear e param quando desaparecem."
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Ângulo"
-
-msgid ""
-"Determines the initial angle of the particle (in degrees). This parameter is "
-"mostly useful randomized."
-msgstr ""
-"Determina o ângulo inicial da partícula (em graus). Este parâmetro é "
-"principalmente útil randomizado."
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
-
-msgid "Determines the initial scale of the particles."
-msgstr "Determina a escala inicial das partículas."
-
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
-
-msgid "Used to change the color of the particles being emitted."
-msgstr "Usado para alterar a cor das partículas que estão sendo emitidas."
-
-msgid ""
-"The ``Variation`` value sets the initial hue variation applied to each "
-"particle. The ``Variation Random`` value controls the hue variation "
-"randomness ratio."
-msgstr ""
-"O valor ``Variation`` define a variação de tom inicial aplicada a cada "
-"partícula. O valor ``Variation Random`` controla a taxa de aleatoriedade da "
-"variação de tom."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
-
-msgid "Emission Shapes"
-msgstr "Formas de Emissão"
-
-msgid "Open it and select \"Load Emission Mask\":"
-msgstr ""
-"Abra-a e selecione \"Load Emission Mask\" (Carregar Máscara de Emissões):"
-
-msgid "Then select which texture you want to use as your mask:"
-msgstr "Em seguida, selecione qual textura você deseja usar como sua máscara:"
-
-msgid "A dialog box with several settings will appear."
-msgstr "Uma caixa de diálogo com várias configurações aparecerá."
-
-msgid "Emission Mask"
-msgstr "Máscara de Emissão"
-
-msgid "Three types of emission masks can be generated from a texture:"
-msgstr ""
-"Três tipos de máscaras de emissão podem ser gerados a partir de uma textura:"
-
-msgid ""
-"Solid Pixels: Particles will spawn from any area of the texture, excluding "
-"transparent areas."
-msgstr ""
-"Pixels Sólidos: Partículas surgirão de qualquer área da textura, excluindo "
-"áreas transparentes."
-
-msgid ""
-"Border Pixels: Particles will spawn from the outer edges of the texture."
-msgstr ""
-"Pixels da borda: as partículas serão geradas nas bordas externas da textura."
-
-msgid ""
-"Directed Border Pixels: Similar to Border Pixels, but adds extra information "
-"to the mask to give particles the ability to emit away from the borders. "
-"Note that an ``Initial Velocity`` will need to be set in order to utilize "
-"this."
-msgstr ""
-"Pixels de borda direcionados: semelhantes aos pixels de borda, mas adicionam "
-"informações extras à máscara para dar às partículas a capacidade de emitir "
-"para longe das bordas. Observe que uma ``velocidade inicial`` precisará ser "
-"definida para utilizar isso."
-
-msgid "Emission Colors"
-msgstr "Cores de Emissão"
-
-msgid ""
-"``Capture from Pixel`` will cause the particles to inherit the color of the "
-"mask at their spawn points."
-msgstr ""
-"``Capture from Pixel`` fará com que as partículas herdem a cor da máscara em "
-"seus pontos de geração."
-
-msgid ""
-"All of the values within this section have been automatically generated by "
-"the \"Load Emission Mask\" menu, so they should generally be left alone."
-msgstr ""
-"Todos os valores nesta seção foram gerados automaticamente pelo menu \"Load "
-"Emission Mask\", portanto, geralmente não de deve mexer em nada."
-
-msgid ""
-"An image should not be added to ``Point Texture`` or ``Color Texture`` "
-"directly. The \"Load Emission Mask\" menu should always be used instead."
-msgstr ""
-"Uma imagem não deve ser adicionada a ``Point Texture`` ou ``Color Texture`` "
-"diretamente. O menu \"Load Emission Mask\" deve ser sempre utilizado em seu "
-"lugar."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
deleted file mode 100644
index a5bb57f44c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using TileMaps"
-msgstr "Usando TileMaps"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Física"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegação"
-
-msgid "Line"
-msgstr "Linha"
-
-msgid "Bucket Fill"
-msgstr "Preenchimento de Balde"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
deleted file mode 100644
index 048cad4da5..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Using multiple tile selection"
-msgstr "Usando a seleção de vários blocos"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index d1c4be1e46..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
deleted file mode 100644
index a76a75e01b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
+++ /dev/null
@@ -1,166 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D rendering limitations"
-msgstr "Limitações da renderização 3D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Due to their focus on performance, real-time rendering engines have many "
-"limitations. Godot's renderer is no exception. To work effectively with "
-"those limitations, you need to understand them."
-msgstr ""
-"Devido a seu foco no desempenho, os motores de renderização em tempo real "
-"têm muitas limitações. O renderizador Godot não é exceção. Para trabalhar "
-"eficazmente com essas limitações, você precisa compreendê-las."
-
-msgid "Texture size limits"
-msgstr "Limites de tamanho da textura"
-
-msgid ""
-"On desktops and laptops, textures larger than 8192×8192 may not be supported "
-"on older devices. You can check your target GPU's limitations on `GPUinfo."
-"org <https://www.gpuinfo.org/>`__."
-msgstr ""
-"Em desktops e laptops, texturas maiores que 8192×8192 podem não ser "
-"suportadas em dispositivos mais antigos. Você pode verificar as limitações "
-"de sua GPU de destino em `GPUinfo.org <https://www.gpuinfo.org/>`__."
-
-msgid ""
-"Mobile GPUs are typically limited to 4096×4096 textures. Also, some mobile "
-"GPUs don't support repeating non-power-of-two-sized textures. Therefore, if "
-"you want your texture to display correctly on all platforms, you should "
-"avoid using textures larger than 4096×4096 and use a power of two size if "
-"the texture needs to repeat."
-msgstr ""
-"As GPUs mobiles são tipicamente limitadas a 4096×4096 texturas. Além disso, "
-"algumas GPUs mobiles não suportam a repetição de texturas sem poder de dois "
-"tamanhos. Portanto, se você quiser que sua textura seja exibida corretamente "
-"em todas as plataformas, você deve evitar usar texturas maiores que "
-"4096×4096 e usar uma potência de dois tamanhos se a textura precisar repetir."
-
-msgid "Color banding"
-msgstr "Faixas de cores"
-
-msgid "There are two main ways to alleviate banding:"
-msgstr "Existem duas maneiras principais de aliviar as bandas:"
-
-msgid "Depth buffer precision"
-msgstr "Precisão do buffer de profundidade"
-
-msgid ""
-"To sort objects in 3D space, rendering engines rely on a *depth buffer* "
-"(also called *Z-buffer*). This buffer has a finite precision: 24-bit on "
-"desktop platforms, sometimes 16-bit on mobile platforms (for performance "
-"reasons). If two different objects end up on the same buffer value, then Z-"
-"fighting will occur. This will materialize as textures flickering back and "
-"forth as the camera moves or rotates."
-msgstr ""
-"Para classificar objetos no espaço 3D, os motores de renderização dependem "
-"de um *buffer de profundidade * (também chamado *Z-buffer*). Este buffer tem "
-"uma precisão finita: 24 bits em plataformas desktop, às vezes 16 bits em "
-"plataformas móveis (por razões de desempenho). Se dois objetos diferentes "
-"terminarem no mesmo valor de buffer, então ocorrerá a luta Z. Isto se "
-"materializará em texturas cintilantes para frente e para trás à medida que a "
-"câmera se move ou gira."
-
-msgid ""
-"To make the depth buffer more precise over the rendered area, you should "
-"*increase* the Camera node's **Near** property. However, be careful: if you "
-"set it too high, players will be able to see through nearby geometry. You "
-"should also *decrease* the Camera node's **Far** property to the lowest "
-"permissible value for your use case, though keep in mind it won't impact "
-"precision as much as the **Near** property."
-msgstr ""
-"Para tornar o buffer de profundidade mais preciso sobre a área renderizada, "
-"você deve *aumentar* a propriedade **Near** do nó da câmera. No entanto, "
-"tenha cuidado: se você definir muito alto, os jogadores poderão ver através "
-"da geometria próxima. Você também deve *diminuir* a propriedade **Far** do "
-"nó Câmera para o menor valor permitido para o seu caso de uso, embora tenha "
-"em mente que isso não afetará a precisão tanto quanto a propriedade **Near**."
-
-msgid ""
-"If you only need high precision when the player can see far away, you could "
-"change it dynamically based on the game conditions. For instance, if the "
-"player enters an airplane, the **Near** property can be temporarily "
-"increased to avoid Z-fighting in the distance. It can then be decreased once "
-"the player leaves the airplane."
-msgstr ""
-"Se você só precisa de alta precisão quando o jogador pode ver de longe, você "
-"pode mudá-lo dinamicamente com base nas condições do jogo. Por exemplo, se o "
-"jogador entrar em um avião, a propriedade **Perto** pode ser temporariamente "
-"aumentada para evitar a luta Z na distância. Ela pode então ser diminuída "
-"quando o jogador deixa o avião."
-
-msgid ""
-"Depending on the scene and viewing conditions, you may also be able to move "
-"the Z-fighting objects further apart without the difference being visible to "
-"the player."
-msgstr ""
-"Dependendo da cena e das condições de visualização, você também pode ser "
-"capaz de mover os objetos na luta em Z mais distantes, sem que a diferença "
-"seja visível para o jogador."
-
-msgid "Transparency sorting"
-msgstr "Classificação por transparência"
-
-msgid ""
-"Some rendering engines feature *order-independent transparency* techniques "
-"to alleviate this, but this is costly on the GPU. Godot currently doesn't "
-"provide this feature. There are still several ways to avoid this problem:"
-msgstr ""
-"Alguns mecanismos de renderização apresentam técnicas de *transparência "
-"independente da ordem* para aliviar isso, mas isso é caro para a GPU. Godot "
-"atualmente não fornece esse recurso. Ainda existem várias maneiras de evitar "
-"esse problema:"
-
-msgid "Multi-sample antialiasing"
-msgstr "Anti-serrilhamento de múltiplas amostras"
-
-msgid ""
-"Multi-sample antialiasing (MSAA) takes multiple *coverage* samples at the "
-"edges of polygons when rendering objects. It does not increase the number of "
-"*color* samples used to render a scene. Here's what this means in practice:"
-msgstr ""
-"O suavização de serrilhado de várias amostras (MSAA) usa várias amostras de "
-"*cobertura* nas bordas dos polígonos ao renderizar objetos. Ele não aumenta "
-"o número de amostras *coloridas* usadas para renderizar uma cena. Veja o que "
-"isso significa na prática:"
-
-msgid ""
-"Edges of meshes will be smoothed out nicely (as well as supersampling would)."
-msgstr ""
-"As bordas das malhas serão bem suavizadas (assim como a superamostragem)."
-
-msgid ""
-"Transparent materials that use *alpha testing* (1-bit transparency) won't be "
-"smoothed out."
-msgstr ""
-"Os materiais transparentes que usam *teste alfa* (transparência de 1 bit) "
-"não serão suavizados."
-
-msgid ""
-"Specular aliasing (\"sparkles\" that appear on reflective surfaces) won't be "
-"reduced."
-msgstr ""
-"O aliasing especular (\"brilhos\" que aparecem em superfícies reflexivas) "
-"não será reduzido."
-
-msgid ""
-"There are several ways to work around this limitation depending on your "
-"performance budget:"
-msgstr ""
-"Há várias maneiras de contornar essa limitação, dependendo da margem de uso "
-"de desempenho que tenha:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
deleted file mode 100644
index da2fbbff6a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D text"
-msgstr "Texto 3D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Label3D"
-msgstr "Label3D"
-
-msgid "Advantages"
-msgstr "Vantagens"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitações"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
deleted file mode 100644
index 00c0978143..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to CSG nodes"
-msgstr "Introdução aos nós de CSG"
-
-msgid "CSG tools features"
-msgstr "Características das ferramentas CSG"
-
-msgid "CSGPolygon"
-msgstr "PolígonoCSG"
-
-msgid "Custom meshes"
-msgstr "Malhas personalizadas"
-
-msgid "it must be closed,"
-msgstr "deve ser fechado,"
-
-msgid "Processing order"
-msgstr "Ordem de processamento"
-
-msgid "Prototyping a level"
-msgstr "Prototipando um nível"
-
-msgid "a room,"
-msgstr "um quarto,"
-
-msgid "a bed,"
-msgstr "uma cama,"
-
-msgid "a lamp,"
-msgstr "uma lâmpada,"
-
-msgid "a desk,"
-msgstr "uma mesa,"
-
-msgid "a bookshelf."
-msgstr "uma estante de livros."
-
-msgid ""
-"Undo the re-parent after observing the effect. The bed you've built should "
-"look like this:"
-msgstr ""
-"Desfaça a herança depois de observar o efeito. A cama que você construiu "
-"deve ter esta aparência:"
-
-msgid ""
-"Position your furniture in your room as you like and your scene should look "
-"this:"
-msgstr ""
-"Posicione seus móveis em seu quarto como quiser e sua cena deve ficar assim:"
-
-msgid "Using prototype textures"
-msgstr "Usando texturas protótipo"
-
-msgid "There are two ways to apply a material to a CSG node:"
-msgstr "Há duas maneiras de aplicar um material a um nó CSG:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
deleted file mode 100644
index b8f11824e0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,330 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Environment and post-processing"
-msgstr "Ambiente e pós-processamento"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Ambiente"
-
-msgid ""
-"The WorldEnvironment node can be added to any scene, but only one can exist "
-"per active scene tree. Adding more than one will result in a warning."
-msgstr ""
-"O nó WorldEnvironment pode ser adicionado a qualquer cena, mas apenas um "
-"pode existir por árvore de cena ativa. Adicionar mais de um resultará em um "
-"alerta."
-
-msgid ""
-"Any Environment added has higher priority than the default Environment "
-"(explained below). This means it can be overridden on a per-scene basis, "
-"which makes it quite useful."
-msgstr ""
-"Qualquer ambiente adicionado tem prioridade mais alta que o ambiente padrão "
-"(explicado abaixo). Isso significa que pode ser substituído por cena, o que "
-"o torna bastante útil."
-
-msgid "Environment options"
-msgstr "Opções de ambiente"
-
-msgid "Background"
-msgstr "Plano de Fundo"
-
-msgid "**Custom Color** is like Clear Color, but with a custom color value."
-msgstr ""
-"**Custom Color** é como o Clear Color, mas com um valor de cor personalizado."
-
-msgid "Ambient light"
-msgstr "Ambient light"
-
-msgid "Here is a comparison of how different ambient light affects a scene:"
-msgstr ""
-"Aqui está uma comparação de como a luz ambiente diferente afeta uma cena:"
-
-msgid "Fog"
-msgstr "Névoa"
-
-msgid ""
-"**Depth Fog:** This one is applied based on the distance from the camera."
-msgstr "**Depth Fog:** Este é aplicado com base na distância da câmera."
-
-msgid ""
-"**Height Fog:** This one is applied to any objects below (or above) a "
-"certain height, regardless of the distance from the camera."
-msgstr ""
-"**Height Fog:** Este é aplicado a qualquer objeto abaixo (ou acima) de uma "
-"certa altura, independentemente da distância da câmera."
-
-msgid ""
-"Both of these fog types can have their curve tweaked, making their "
-"transition more or less sharp."
-msgstr ""
-"Ambos os tipos de névoa podem ter sua curva ajustada, tornando sua transição "
-"mais ou menos nítida."
-
-msgid "Two properties can be tweaked to make the fog effect more interesting:"
-msgstr ""
-"Duas propriedades podem ser ajustadas para tornar o efeito de névoa mais "
-"interessante:"
-
-msgid ""
-"The first is **Sun Amount**, which makes use of the Sun Color property of "
-"the fog. When looking towards a directional light (usually a sun), the color "
-"of the fog will be changed, simulating the sunlight passing through the fog."
-msgstr ""
-"A primeira é **Sun Amount**, que faz uso da propriedade de Cor do Sol na "
-"névoa. Quando olhando em direção a uma luz direcional (geralmente um sol), a "
-"cor da névoa mudará, simulando a luz do sol passando pela névoa."
-
-msgid ""
-"The second is **Transmit Enabled** which simulates more realistic light "
-"transmittance. In practice, it makes light stand out more across the fog."
-msgstr ""
-"O segundo é **Transmit Enabled**, que simula uma transmitância de luz mais "
-"realista. Na prática, faz com que a luz se destaque mais no nevoeiro."
-
-msgid "Tonemap"
-msgstr "Mapa de Tons"
-
-msgid "The tone mapping options are:"
-msgstr "As opções de mapeamento de tom são:"
-
-msgid "**Mode:** The tone mapping mode to use."
-msgstr "**Mode:** O modo de mapeamento de tom a ser usado."
-
-msgid ""
-"**Linear:** The default tonemapping mode. This is the fastest and simplest "
-"tonemapping operator, but it causes bright lighting to look blown out, with "
-"noticeable clipping in the output colors."
-msgstr ""
-"**Linear:** É o método padrão de mapeamento do tom. É o mais rápido e mais "
-"simples operador de mapeamento de tom, mas isto faz com que cores brilhantes "
-"fiquem estouradas, com recorte perceptível nas cores de saída."
-
-msgid ""
-"**Reinhardt:** Performs a variation on rendered pixels' colors by this "
-"formula: ``color = color / (1 + color)``. This avoids clipping bright "
-"highlights, but the resulting image can look a bit dull."
-msgstr ""
-"**Reinhardt:** Executa uma variação nas cores dos pixels renderizados "
-"através desta fórmula: ``color = color / (1 + color)``. Isso evita cortes "
-"com realces brilhantes, mas a imagem resultante pode parecer um pouco sem "
-"brilho."
-
-msgid ""
-"**Filmic:** This avoids clipping bright highlights, with a resulting image "
-"that usually looks more vivid than Reinhardt."
-msgstr ""
-"**Filmic:** Este evita estourar os destaques muito claros, resultando numa "
-"imagem que geralmente parece mais vívida do que o Reinhardt."
-
-msgid ""
-"**Exposure:** Tone mapping exposure which simulates amount of light received "
-"over time (default: ``1.0``). Higher values result in an overall brighter "
-"appearance. If the scene appears too dark as a result of a tonemapping "
-"operator or whitepoint change, try increasing this value slightly."
-msgstr ""
-"**Exposição:** Exposição do mapa de tonalidade que simula a quantidade de "
-"luz recebida ao longo do tempo (padrão ``1.0``). Valores mais altos resultam "
-"em uma aparência mais clara num geral. Caso a cena aparente muito escura por "
-"conta do mapa de tonalidade ou da mudança do ponto branco, tente aumentar "
-"levemente este valor."
-
-msgid ""
-"**White:** Tone mapping whitepoint, which simulates where in the scale white "
-"is located (default: ``1.0``). For photorealistic lighting, recommended "
-"values are between ``6.0`` and ``8.0``. Higher values result in less blown "
-"out highlights, but make the scene appear slightly darker as a whole."
-msgstr ""
-"**Branco:** Ponto branco do mapa de tonalidade, que simula aonde o branco "
-"está na escala (padrão:``1.0``). Para uma iluminação fotorrealista, é "
-"recomendado usar valores entre ``6.0`` e ``8.0``. Valores mais altos "
-"resultam em luzes de destaque menos estouradas, mas faz com que a cena "
-"aparente ligeiramente mais escura como um todo."
-
-msgid "Mid- and post-processing effects"
-msgstr "Efeitos de médio e pós processamento"
-
-msgid "Screen-Space Reflections (SSR)"
-msgstr "Reflexos em Espaço de Tela (SSR)"
-
-msgid ""
-"A few user-controlled parameters are available to better tweak the technique:"
-msgstr ""
-"Alguns parâmetros controlados pelo usuário estão disponíveis para melhor "
-"ajustar a técnica:"
-
-msgid "Screen-Space Ambient Occlusion (SSAO)"
-msgstr "Oclusão Ambiente em Espaço de Tela (SSAO)"
-
-msgid ""
-"Constant ambient color and Sky are the same everywhere, while GI and "
-"Reflection probes have more local detail, but not enough to simulate "
-"situations where light is not able to fill inside hollow or concave features."
-msgstr ""
-"Cor constante de ambiente e céu são as mesmas em todo lugar, porém GI e "
-"Reflection Probes são detalhes mais localizados, mas não o suficiente para "
-"simular situações onde a luz não é capaz de preencher espaços côncavos ou "
-"ocos."
-
-msgid ""
-"This can be simulated with Screen Space Ambient Occlusion. As you can see in "
-"the image below, its purpose is to make sure concave areas are darker, "
-"simulating a narrower path for the light to enter:"
-msgstr ""
-"Isso pode ser simulado com Oclusão Ambiente em Espaço de Tela. Como podemos "
-"ver na imagem abaixo, seu propósito é deixar as áreas concavas mais escuras, "
-"simulando um caminho mais estreito para a luz entrar:"
-
-msgid "Glow"
-msgstr "Brilho"
-
-msgid ""
-"By default, even if the effect is enabled, it will be weak or invisible. One "
-"of two conditions need to happen for it to actually show:"
-msgstr ""
-"Por padrão, mesmo que o efeito esteja ativado, ele será fraco ou invisível. "
-"Uma das duas condições precisa ocorrer para que ele seja de fato exibido:"
-
-msgid ""
-"The light in a pixel surpasses the **HDR Threshold** (where 0 is all light "
-"surpasses it, and 1.0 is light over the tonemapper **White** value). "
-"Normally, this value is expected to be at 1.0, but it can be lowered to "
-"allow more light to bleed. There is also an extra parameter, **HDR Scale**, "
-"that allows scaling (making brighter or darker) the light surpassing the "
-"threshold."
-msgstr ""
-"A luz em um pixel ultrapassa o **Limite do HDR** (Aonde 0 é toda luz que o "
-"ultrapassa, e 1.0 são luzes além do valor **Branco** tonemapper). "
-"Normalmente, se espera que esse valor seja 1.0, mas ele pode ser reduzido "
-"para permitir que mais luz vaze. Há também um parâmetro extra, **Escala do "
-"HDR**, que permite escalonar (tornando mais clara ou escura) a luz que "
-"ultrapassar o limite."
-
-msgid "Both will cause the light to start bleeding out of the brighter areas."
-msgstr "Ambos farão a luz começar vazar para fora das áreas mais claras."
-
-msgid "Once glow is visible, it can be controlled with a few extra parameters:"
-msgstr ""
-"Assim que o Glow estar visível, ele pode ser controlado com alguns "
-"parâmetros extras:"
-
-msgid "The **Blend Mode** of the effect can also be changed:"
-msgstr "O **Modo de Mistura** do efeito também pode ser alterado:"
-
-msgid ""
-"**Screen** ensures glow never brightens more than itself and it works great "
-"as an all around."
-msgstr ""
-"**Tela** garante que o brilho nunca ilumine mais do que ele mesmo e funciona "
-"muito bem como um todo."
-
-msgid ""
-"**Softlight** is the default and weakest one, producing only a subtle color "
-"disturbance around the objects. This mode works best on dark scenes."
-msgstr ""
-"**Luz suave** é o padrão e o mais fraco, produzindo apenas uma leve mudança "
-"de cor em torno dos objetos. Esse modo funciona melhor em cenas escuras."
-
-msgid ""
-"To change the glow effect size and shape, Godot provides **Levels**. Smaller "
-"levels are strong glows that appear around objects, while large levels are "
-"hazy glows covering the whole screen:"
-msgstr ""
-"Para mudar o tamanho e forma do efeito de brilho, a Godot possibilita usar "
-"**Níveis**. Níveis menores tem um brilho mais forte entorno do objeto, e "
-"níveis mais altos são brilhos mais nebulosos na tela inteira:"
-
-msgid ""
-"The real strength of this system, though, is to combine levels to create "
-"more interesting glow patterns:"
-msgstr ""
-"A real força desse sistema, no entanto, é combinar níveis para criar padrões "
-"mais interessantes de brilho:"
-
-msgid "Example of using glow in a 2D scene"
-msgstr "Exemplo de uso de brilho em uma cena 2D"
-
-msgid "Adjustments"
-msgstr "Ajustes"
-
-msgid ""
-"At the end of processing, Godot offers the possibility to do some standard "
-"image adjustments."
-msgstr ""
-"Ao fim do processamento, A Godot oferece a possibilidade de fazer alguns "
-"ajustes padrão de imagem."
-
-msgid ""
-"A linear black-to-white gradient like the following one will produce no "
-"effect:"
-msgstr ""
-"Um gradiente linear preto para branco como o seguinte não produzirá nenhum "
-"efeito:"
-
-msgid ""
-"But creating custom ones will allow to map each channel to a different color:"
-msgstr ""
-"Mas criar gradientes específicos permite mudar cada canal de cor para uma "
-"cor diferente:"
-
-msgid "Depth of Field / Far Blur"
-msgstr "Profundidade de Campo / Desfoque distante"
-
-msgid "Depth of Field / Near Blur"
-msgstr "Profundidade de campo / Próximo de desfoque"
-
-msgid ""
-"The **Amount** parameter controls the amount of blur. For larger blurs, "
-"tweaking the **Quality** may be needed in order to avoid artifacts."
-msgstr ""
-"O parâmetro **Amount** controla a quantidade de desfoque. Para desfoques "
-"maiores, pode ser necessário ajustar a qualidade para evitar artefatos."
-
-msgid ""
-"It is common to use both blurs together to focus the viewer's attention on a "
-"given object, or create a so-called `\"tilt shift\" effect <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Miniature_faking>`__."
-msgstr ""
-"É comum usar ambos os blurs juntos para focalizar a atenção do espectador em "
-"um determinado objeto, ou criar um efeito chamado `\"tilt shift\" effect "
-"<https://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_diorama>`__."
-
-msgid "Exposure"
-msgstr "Exposição"
-
-msgid "Auto Exposure"
-msgstr "Exposição automática"
-
-msgid ""
-"The simplest way to use auto exposure is to make sure outdoor lights (or "
-"other strong lights) have energy beyond 1.0. This is done by tweaking their "
-"**Energy** multiplier (on the Light itself). To make it consistent, the "
-"**Sky** usually needs to use the energy multiplier too, to match with the "
-"directional light. Normally, values between 3.0 and 6.0 are enough to "
-"simulate indoor-outdoor conditions."
-msgstr ""
-"A forma mais fácil de usar a auto exposição é tendo certeza de que as luzes "
-"do exterior (ou outra luz forte) tenha uma energia maior que 1.0. Isso é "
-"feito ao ajustar seu multiplicador de **Energia** (na própria Luz). Para "
-"tornar isso consistente, o **Céu** geralmente precisa usar o multiplicador "
-"de energia também, para se alinhar a luz direcional. Normalmente, valores "
-"entre 3.0 e 6.0 são o suficiente para simular as condições de interior-"
-"exterior."
-
-msgid ""
-"The user-controllable values in the Auto Exposure section come with sensible "
-"defaults, but you can still tweak them:"
-msgstr ""
-"Os valores controláveis pelo usuário na seção Exposição Automática por "
-"padrão vêm valores sensatos, mas você ainda pode ajustá-los:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index b34f0ecd4d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Desempenho"
-
-msgid "**VoxelGI:**"
-msgstr "**VoxelGI:**"
-
-msgid "**SDFGI:**"
-msgstr "**SDFGI:**"
-
-msgid "good"
-msgstr "bom"
-
-msgid "bad"
-msgstr "ruim"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
deleted file mode 100644
index d6d8f05c42..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Reflection probes"
-msgstr "Reflection probes"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Comparação visual"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitações"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
deleted file mode 100644
index 5797c50d50..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,133 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Comparação visual"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "Configurando"
-
-msgid ""
-"There are a few ways to ensure your object has a unique UV2 layer and "
-"texture size:"
-msgstr ""
-"Há algumas maneiras de garantir que seu objeto tenha uma camada UV2 e um "
-"tamanho de textura únicos:"
-
-msgid ""
-"Select the imported scene in the filesystem dock, then go to the **Import** "
-"dock. There, the following option can be modified:"
-msgstr ""
-"Selecione a cena importada no painel de sistema de arquivos e vá para o "
-"painel **Import**. Lá, a seguinte opção pode ser modificada:"
-
-msgid ""
-"The effect of setting this option is that all meshes within the scene will "
-"have their UV2 maps properly generated."
-msgstr ""
-"O efeito de definir esta opção é que todas as malhas dentro da cena terão "
-"seus mapas UV2 gerados corretamente."
-
-msgid ""
-"Also, the ``*.unwrap_cache`` files should *not* be ignored in version "
-"control as these files guarantee that UV2 reimports are consistent across "
-"platforms and engine versions."
-msgstr ""
-"Além disso, os arquivos ``*.unwrap_cache`` *não* devem ser ignorados no "
-"controle de versão, pois esses arquivos garantem que as reimportações UV2 "
-"sejam consistentes entre plataformas e versões de engine."
-
-msgid "Unwrap from within Godot"
-msgstr "Desempacotar(Unwrap) de dentro Godot"
-
-msgid "Simply do an unwrap on the second UV2 layer."
-msgstr "Basta desempacotar(unwrap) a segunda camada UV2."
-
-msgid ""
-"Then import the 3D scene normally. Remember you will need to set the texture "
-"size on the mesh after import."
-msgstr ""
-"Em seguida, importe a cena 3D normalmente. Lembre-se de que você precisará "
-"definir o tamanho da textura na malha após a importação."
-
-msgid "Checking UV2"
-msgstr "Verificando UV2"
-
-msgid "Setting up the scene"
-msgstr "Configurando a cena"
-
-msgid "Setting up meshes"
-msgstr "Configuração de malhas"
-
-msgid ""
-"When auto-generating lightmaps on scene import, this is enabled "
-"automatically."
-msgstr ""
-"Ao gerar automaticamente mapas de luz na importação de cena, isso é ativado "
-"automaticamente."
-
-msgid "Setting up lights"
-msgstr "Configurando luzes"
-
-msgid ""
-"Lights can be disabled (no bake) or be fully baked (direct and indirect). "
-"This can be controlled from the **Bake Mode** menu in lights:"
-msgstr ""
-"As luzes podem ser desativadas (sem bake) ou totalmente pré-calculada "
-"(diretamente e indiretamente). Isso pode ser controlado no menu **Bake "
-"Mode** nas luzes:"
-
-msgid "The modes are:"
-msgstr "Os modos são:"
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desativado"
-
-msgid ""
-"This mode allows performing *subtle* changes to a light's color, energy and "
-"position while still looking fairly correct. For example, you can use this "
-"to create flickering static torches that have their indirect light baked."
-msgstr ""
-"Este modo permite realizar alterações *sutis* na cor, energia e posição de "
-"uma luz enquanto ainda parece razoavelmente correta. Por exemplo, você pode "
-"usar isso para criar tochas estáticas cintilantes que têm sua luz indireta "
-"pré-calculada(baked)."
-
-msgid "Baking"
-msgstr "Pré-Calculo"
-
-msgid ""
-"This can take from seconds to minutes (or hours) depending on scene size, "
-"bake method and quality selected."
-msgstr ""
-"Isso pode levar de segundos a minutos (ou horas), dependendo do tamanho da "
-"cena, do método de pré-calculo e da qualidade selecionada."
-
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Ajustes"
-
-msgid "Balancing bake times with quality"
-msgstr "Equilibrando tempos de pré-calculo (bake) com a qualidade"
-
-msgid "Dynamic objects"
-msgstr "Objetos dinâmicos"
-
-msgid ""
-"The generated EXR file can be viewed and even edited using an image editor "
-"to perform post-processing if needed. However, keep in mind that changes to "
-"the EXR file will be lost when baking lightmaps again."
-msgstr ""
-"O arquivo EXR gerado pode ser visto ou mesmo editado usando um editor de "
-"imagens para realizar pós-processamento se necessário. Porém, lembre-se de "
-"que mudanças no arquivo EXR serão perdidas quando gerar os lightmaps "
-"novamente."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
deleted file mode 100644
index 6665b03c70..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Comparação visual"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
deleted file mode 100644
index 6665b03c70..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Comparação visual"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
deleted file mode 100644
index 14bcfffcc8..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
+++ /dev/null
@@ -1,175 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "High dynamic range lighting"
-msgstr "Iluminação HDR"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"So at what point does all this \"HDR\" business come into play? To "
-"understand the answer, we need to look at how displays behave."
-msgstr ""
-"Então, em que contexto o \"HDR\" pode ser usado? Para entendermos bem a "
-"resposta, primeiro precisamos entender como um display funciona."
-
-msgid ""
-"Your display outputs linear light ratios from some maximum to some minimum "
-"intensity. Modern game engines perform complex math on linear light values "
-"in their respective scenes. So what's the problem?"
-msgstr ""
-"Seu display mostra as taxas de iluminação linear variando de uma intensidade "
-"máxima até uma mínima. As Game Engines atuais conseguem calcular esses "
-"valores facilmente para cada uma das cenas. Então, qual o problema com o HDR?"
-
-msgid ""
-"The display has a limited range of intensity, depending on the display type. "
-"The game engine renders to an unlimited range of intensity values, however. "
-"While \"maximum intensity\" means something to an sRGB display, it has no "
-"bearing in the game engine; there is only a potentially infinitely wide "
-"range of intensity values generated per frame of rendering."
-msgstr ""
-"Cada display tem limites variados de intensidade, dependendo do tipo. Já as "
-"Game Engines renderizam para quaisquer valores de intensidade. Assim, "
-"\"intensidade máxima\" significa algo apenas para o Display sRGB, enquanto a "
-"Game Engine poderia calcular qualquer intensidade a cada frame renderizado."
-
-msgid ""
-"This means that some transformation of the scene light intensity, also known "
-"as *scene-referred* light ratios, need to be transformed and mapped to fit "
-"within the particular output range of the chosen display. This can be most "
-"easily understood if we consider virtually photographing our game engine "
-"scene through a virtual camera. Here, our virtual camera would apply a "
-"particular camera rendering transform to the scene data, and the output "
-"would be ready for display on a particular display type."
-msgstr ""
-"Isso significa que algumas transformações para a intensidade de iluminação "
-"de uma cena, especialmente às que alteram níveis de intensidade *específicos "
-"da cena*, precisam ser transformados e mapeados para limites específicos do "
-"display escolhido. Para entender melhor, basta pensar que estamos olhando "
-"cada cena na Game Engine por uma câmera virtual, que aplica a transformação "
-"da cena e depois disso prepara a saída para ser mostrada apenas em um "
-"display específico."
-
-msgid ""
-"Godot does not support high dynamic range *output* yet. It can only perform "
-"lighting in HDR and tonemap the result to a low dynamic range image."
-msgstr ""
-"Godot não suporta *saída* de Alto Alcance Dinâmico ainda. Ela só pode "
-"executar HDR na iluminação e o tonemap resulta em uma imagem de baixo "
-"alcance dinâmico."
-
-msgid ""
-"For advanced users, it is still possible to get a non-tonemapped image of "
-"the viewport with full HDR data, which can then be saved to an OpenEXR file."
-msgstr ""
-"Para usuários avançados, é possível obter uma imagem não temperada da "
-"viewport com todos os dados de HDR, que podem então ser salvos em um arquivo "
-"OpenEXR."
-
-msgid "Computer displays"
-msgstr "Telas de computador"
-
-msgid ""
-"Almost all displays require a nonlinear encoding for the code values sent to "
-"them. The display in turn, using its unique transfer characteristic, "
-"\"decodes\" the code value into linear light ratios of output, and projects "
-"the ratios out of the uniquely colored lights at each reddish, greenish, and "
-"blueish emission site."
-msgstr ""
-"Quase todos os monitores requerem uma codificação não linear para os valores "
-"dos códigos a ele enviados. O monitor por sua parte, usando suas "
-"características únicas de transferência, \"decodifica\" os valores dos "
-"códigos em uma saída de taxa de luz linear, e projeta as taxas para fora das "
-"luzes coloridas independentemente pra cada campo de emissão avermelhado, "
-"esverdeado e azulado."
-
-msgid ""
-"For a majority of computer displays, the specifications of the display are "
-"outlined in accordance with IEC 61966-2-1, also known as the 1996 sRGB "
-"specification. This specification outlines how an sRGB display is to behave, "
-"including the color of the lights in the LED pixels as well as the transfer "
-"characteristics of the input (OETF) and output (EOTF)."
-msgstr ""
-"Para a maioria das telas ou displays de computador, as especificações estão "
-"de acordo com a norma IEC 61966-2-1, conhecida como a especificação de 1996 "
-"para o sRGB. Essa especificação diz como um display sRGB precisa funcionar, "
-"incluindo as cores das luzes nos pixels para LED e as características da "
-"função de transformação da entrada (OETF, em inglês) e de saída (EOTF, em "
-"inglês)."
-
-msgid ""
-"Not all displays use the same OETF and EOTF as a computer display. For "
-"example, television broadcast displays use the BT.1886 EOTF. However, Godot "
-"currently only supports sRGB displays."
-msgstr ""
-"Mas no geral nem todas as telas usam a mesma função de transferência de "
-"entrada (OETF) e saída (EOTF) como os computadores fazem. Por exemplo, uma "
-"tela de televisão usa a função de saída conhecida como BT.1886. No entanto, "
-"a Godot no momento apenas suporta displays sRGB."
-
-msgid ""
-"The sRGB standard is based around the nonlinear relationship between the "
-"current to light output of common desktop computing CRT displays."
-msgstr ""
-"O padrão sRGB é baseado na relação não-linear entre as saídas atuais de luz "
-"de uma tela comum CRT para computadores."
-
-msgid ""
-"The mathematics of a scene-referred model require that we multiply the scene "
-"by different values to adjust the intensities and exposure to different "
-"light ranges. The transfer function of the display can't appropriately "
-"render the wider dynamic range of the game engine's scene output using the "
-"simple transfer function of the display. A more complex approach to encoding "
-"is required."
-msgstr ""
-"Os cálculos de um modelo referenciado por cena exige que multiplicamos a "
-"cena por diferentes valores para ajustar a intensidade e a exposição para "
-"diferentes faixas de luz. A função de transferência da tela não pode "
-"renderizar apropriadamente a gama dinâmica mais ampla da saída de cena da "
-"engine usando a função de transferência simples da tela. É necessária uma "
-"abordagem mais complexa para a codificação."
-
-msgid "Scene linear & asset pipelines"
-msgstr "Linear de cena & importação de recursos"
-
-msgid "There are two ways to do this:"
-msgstr "Há duas maneiras de fazer isso:"
-
-msgid "Hardware sRGB transfer function to display linear conversion"
-msgstr "Função sRBG to hardware para mostrar a conversão linear"
-
-msgid ""
-"The GPU will do the conversion after reading the texel using floating-point. "
-"This works fine on PC and consoles, but most mobile devices don't support "
-"it, or they don't support it on compressed texture formats (iOS for example)."
-msgstr ""
-"A GPU vai fazer a conversão depois de ler os texels usando numeros "
-"quebrados. Isso funciona bem para PC e consoles, mas a maioria dos "
-"dispositivos mobile não tem suporte para isso, ou eles não tem suporte para "
-"texturas comprimidas (iOS por exemplo)."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that the **sRGB -> Display Linear** and **Display Linear -> "
-"sRGB** conversions must always be **both** enabled. Failing to enable one of "
-"them will result in horrible visuals suitable only for avant-garde "
-"experimental indie games."
-msgstr ""
-"Lembre-se de que as conversões **sRGB -> Linear de Exibição** e **Linear de "
-"Exibição -> sRGB** devem sempre estar **ambas** ativadas. Não ativar uma "
-"delas resultará em visuais horríveis, adequados apenas para jogos "
-"independentes experimentais vanguardistas."
-
-msgid "Parameters of HDR"
-msgstr "Parâmetros de HDR"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
deleted file mode 100644
index 18c430249d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "Otimização"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
deleted file mode 100644
index 788f068ef0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,177 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to 3D"
-msgstr "Introdução ao 3D"
-
-msgid "Coordinate system"
-msgstr "Sistema de coordenadas"
-
-msgid ""
-"Godot uses the `metric <https://en.wikipedia.org/wiki/Metric_system>`__ "
-"system for everything in 3D, with 1 unit being equal to 1 meter. Physics and "
-"other areas are tuned for this scale. Therefore, attempting to use a "
-"different scale is usually a bad idea (unless you know what you are doing)."
-msgstr ""
-"O Godot usa o sistema `métrico <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
-"Sistema_m%C3%A9trico>`__ para tudo. A física 3D e outras áreas são ajustadas "
-"para isso, então tentar usar uma escala diferente é geralmente uma má ideia "
-"(a menos que você saiba o que está fazendo)."
-
-msgid "**X** is sides"
-msgstr "**X** são lados"
-
-msgid "**Y** is up/down"
-msgstr "**Y** é para cima/para baixo"
-
-msgid "**Z** is front/back"
-msgstr "**Z** é frente/trás"
-
-msgid "Space and manipulation gizmos"
-msgstr "Espaço e manipulação gizmos"
-
-msgid "Some useful keybindings:"
-msgstr "Algumas combinações de teclas úteis:"
-
-msgid "To center the view on the selected object, press :kbd:`F`."
-msgstr ""
-"Para centralizar a visualização no objeto selecionado, pressione :kbd:`F`."
-
-msgid "3D content"
-msgstr "Conteúdo 3D"
-
-msgid "Generated geometry"
-msgstr "Geometria gerada"
-
-msgid ""
-"It is possible to create custom geometry by using the :ref:`ArrayMesh "
-"<class_ArrayMesh>` resource directly. Simply create your arrays and use the :"
-"ref:`ArrayMesh.add_surface_from_arrays() "
-"<class_ArrayMesh_method_add_surface_from_arrays>` function. A helper class "
-"is also available, :ref:`SurfaceTool <class_SurfaceTool>`, which provides a "
-"more straightforward API and helpers for indexing, generating normals, "
-"tangents, etc."
-msgstr ""
-"É possível criar geometria personalizada usando o recurso :ref:`ArrayMesh "
-"<class_ArrayMesh>` diretamente. Simplesmente crie seus arrays e use a "
-"função :ref:`ArrayMesh.add_surface_from_arrays() "
-"<class_ArrayMesh_method_add_surface_from_arrays>`. Uma classe auxiliar "
-"também está disponível, :ref:`SurfaceTool <class_SurfaceTool>`, que fornece "
-"uma API mais simples e auxiliares para indexação, geração de normais, "
-"tangentes, etc."
-
-msgid ""
-"In any case, this method is meant for generating static geometry (models "
-"that will not be updated often), as creating vertex arrays and submitting "
-"them to the 3D API has a significant performance cost."
-msgstr ""
-"De qualquer forma, este método é destinado a gerar geometria estática "
-"(modelos que não serão atualizados com frequência), pois criar arrays de "
-"vértices e enviá-los à API 3D tem um custo significativo de desempenho."
-
-msgid "Immediate geometry"
-msgstr "Geometria imediata"
-
-msgid "2D in 3D"
-msgstr "2D em 3D"
-
-msgid ""
-"While Godot packs a powerful 2D engine, many types of games use 2D in a 3D "
-"environment. By using a fixed camera (either orthogonal or perspective) that "
-"does not rotate, nodes such as :ref:`Sprite3D <class_Sprite3D>` and :ref:"
-"`AnimatedSprite3D <class_AnimatedSprite3D>` can be used to create 2D games "
-"that take advantage of mixing with 3D backgrounds, more realistic parallax, "
-"lighting/shadow effects, etc."
-msgstr ""
-"Embora Godot tenha um poderoso engine 2D, muitos tipos de jogos usam 2D em "
-"um ambiente 3D. Usando uma câmera fixa (ortogonal ou perspectiva) que não "
-"gira, nós como :ref:`Sprite3D <class_Sprite3D>` e :ref:`AnimatedSprite3D "
-"<class_AnimatedSprite3D>` podem ser usados para criar jogos 2D que "
-"aproveitam a mistura com fundos 3D, paralaxe mais realista, efeitos de "
-"iluminação/sombra, etc."
-
-msgid ""
-"The disadvantage is, of course, that added complexity and reduced "
-"performance in comparison to plain 2D, as well as the lack of reference of "
-"working in pixels."
-msgstr ""
-"A desvantagem é, claro, que aumentou a complexidade e reduziu o desempenho "
-"em comparação com o 2D simples, bem como a falta de referência de trabalho "
-"em pixels."
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Ambiente"
-
-msgid ""
-"Besides editing a scene, it is often common to edit the environment. Godot "
-"provides a :ref:`WorldEnvironment <class_WorldEnvironment>` node that allows "
-"changing the background color, mode (as in, put a skybox), and applying "
-"several types of built-in post-processing effects. Environments can also be "
-"overridden in the Camera."
-msgstr ""
-"Além de editar uma cena, muitas vezes é comum editar o ambiente. Godot "
-"fornece um nó :ref:`WorldEnvironment <class_WorldEnvironment>` que permite "
-"alterar a cor de fundo, o modo (como em, colocar um skybox) e aplicar vários "
-"tipos de efeitos de pós-processamento integrados. Os ambientes também podem "
-"ser substituídos na câmera."
-
-msgid "Cameras"
-msgstr "Câmeras"
-
-msgid ""
-"Cameras are associated with (and only display to) a parent or grandparent "
-"viewport. Since the root of the scene tree is a viewport, cameras will "
-"display on it by default, but if sub-viewports (either as render target or "
-"picture-in-picture) are desired, they need their own children cameras to "
-"display."
-msgstr ""
-"As câmeras são associadas a (e exibidas apenas para) uma janela de exibição "
-"pai ou avô. Como a raiz da árvore de cena é uma janela de exibição, as "
-"câmeras serão exibidas nela por padrão, mas se sub-janelas de exibição (como "
-"destino de renderização ou picture-in-picture) forem desejadas, elas "
-"precisarão de suas próprias câmeras filhas para exibição."
-
-msgid ""
-"When dealing with multiple cameras, the following rules are enforced for "
-"each viewport:"
-msgstr ""
-"Ao lidar com várias câmeras, as seguintes regras são aplicadas para cada "
-"janela de exibição:"
-
-msgid ""
-"If no cameras are present in the scene tree, the first one that enters it "
-"will become the active camera. Further cameras entering the scene will be "
-"ignored (unless they are set as *current*)."
-msgstr ""
-"Se nenhuma câmera estiver presente na árvore de cenas, a primeira que entrar "
-"nela se tornará a câmera ativa. Outras câmeras entrando na cena serão "
-"ignoradas (a menos que sejam definidas como *atual*)."
-
-msgid ""
-"If a camera has the \"*current*\" property set, it will be used regardless "
-"of any other camera in the scene. If the property is set, it will become "
-"active, replacing the previous camera."
-msgstr ""
-"Se uma câmera tiver a propriedade \"*atual*\" definida, ela será usada "
-"independentemente de qualquer outra câmera na cena. Se a propriedade estiver "
-"definida, ela ficará ativa, substituindo a câmera anterior."
-
-msgid ""
-"If an active camera leaves the scene tree, the first camera in tree-order "
-"will take its place."
-msgstr ""
-"Se uma câmera ativa deixar a árvore de cena, a primeira câmera na ordem da "
-"árvore ocupará seu lugar."
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Luzes"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index c5972b4876..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D lights and shadows"
-msgstr "Luzes e sombras 3D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Light sources emit light that mixes with the materials and produces a "
-"visible result. Light can come from several types of sources in a scene:"
-msgstr ""
-"Fontes de luz emitem luz que mistura com os materiais e produz um resultado "
-"visível. A luz pode vir de vários tipos de fontes em uma cena:"
-
-msgid "Light nodes: DirectionalLight3D, OmniLight3D and SpotLight3D."
-msgstr "Nós de Luz: DirectionalLight3D, OmniLight3D and SpotLight3D."
-
-msgid ""
-"Ambient light in the :ref:`Environment <class_Environment>` or :ref:"
-"`doc_reflection_probes`."
-msgstr ""
-"Luz Ambiental no :ref:`Environment <class_Environment>` ou :ref:"
-"`doc_reflection_probes`."
-
-msgid ""
-"The emission color is a material property. You can read more about it in "
-"the :ref:`doc_standard_material_3d` tutorial."
-msgstr ""
-"A cor de emissão é uma propriedade do material. Você pode ler mais sobre "
-"isso no tutorial :ref:`doc_standard_material_3d`."
-
-msgid ""
-"You can compare various types of lights in action using the `3D Lights and "
-"Shadows demo project <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/"
-"tree/master/3d/lights_and_shadows>`__."
-msgstr ""
-"Você pode comparar vários tipos de luzes em ação usando o projeto demo `3D "
-"Lights and Shadows demo project <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/3d/lights_and_shadows>`__."
-
-msgid "Light nodes"
-msgstr "Nós de luz"
-
-msgid ""
-"There are three types of light nodes: :ref:`class_DirectionalLight3D`, :ref:"
-"`class_OmniLight3D` and :ref:`class_SpotLight3D`. Let's take a look at the "
-"common parameters for lights:"
-msgstr ""
-"Existem três tipos de nós de luz: :ref:`class_DirectionalLight3D`, :ref:"
-"`class_OmniLight3D` e :ref:`class_SpotLight3D` Vamos dar uma olhada nos "
-"parâmetros comuns para luzes:"
-
-msgid "Each property has a specific function:"
-msgstr "Cada propriedade tem uma função específica:"
-
-msgid "Shadow mapping"
-msgstr "Mapeamento de sombras"
-
-msgid ""
-"Lights can optionally cast shadows. This gives them greater realism (light "
-"does not reach occluded areas), but it can incur a bigger performance cost. "
-"There is a list of generic shadow parameters, each also has a specific "
-"function:"
-msgstr ""
-"As luzes podem, opcionalmente, converter sombras. Isso lhes confere maior "
-"realismo (a luz não atinge áreas obstruídas), mas pode acarretar um maior "
-"custo de desempenho. Existe uma lista de parâmetros de sombra genéricos, "
-"cada um também tem uma função específica:"
-
-msgid "Directional light"
-msgstr "Directional light (Luz direcional)"
-
-msgid ""
-"This is the most common type of light and represents a light source very far "
-"away (such as the sun). It is also the cheapest light to compute and should "
-"be used whenever possible (although it's not the cheapest shadow-map to "
-"compute, but more on that later)."
-msgstr ""
-"Este é o tipo de luz mais comum e representa uma fonte de luz muito distante "
-"(como o sol). É também a luz menos custosas para computar e deve ser usada "
-"sempre que possível (embora não seja o mapa de sombras menos custoso para "
-"computar, mas falaremos mais sobre isso depois)."
-
-msgid ""
-"Directional light models an infinite number of parallel light rays covering "
-"the whole scene. The directional light node is represented by a big arrow "
-"which indicates the direction of the light rays. However, the position of "
-"the node does not affect the lighting at all and can be anywhere."
-msgstr ""
-"A luz direcional modela um número infinito de raios de luz paralelos "
-"cobrindo toda a cena. O nó de luz direcional é representado por uma grande "
-"seta que indica a direção dos raios de luz. No entanto, a posição do nó não "
-"afeta a iluminação e pode estar em qualquer lugar."
-
-msgid "Directional shadow mapping"
-msgstr "Mapeamento de sombras direcionais"
-
-msgid "With this, shadows become more detailed:"
-msgstr "Com isso, as sombras ficam mais detalhadas:"
-
-msgid "To control PSSM, a number of parameters are exposed:"
-msgstr "Para controlar o PSSM, uma série de parâmetros são expostos:"
-
-msgid "Omni light"
-msgstr "Omni light (luz omnidireccional)"
-
-msgid ""
-"Omni light is a point source that emits light spherically in all directions "
-"up to a given radius."
-msgstr ""
-"A luz Omni é uma fonte pontual que emite luz esfericamente em todas as "
-"direções até um determinado raio."
-
-msgid ""
-"In real life, light attenuation is an inverse function, which means omni "
-"lights don't have a radius. This is a problem because it means computing "
-"several omni lights would become demanding."
-msgstr ""
-"Na vida real, a atenuação da luz é uma função inversa, o que significa que "
-"as luzes omni não têm um raio. Isso é um problema porque significa que "
-"computar várias omni lights se tornaria exigente."
-
-msgid ""
-"These two parameters allow tweaking how this works visually in order to find "
-"aesthetically pleasing results."
-msgstr ""
-"Esses dois parâmetros permitem ajustar como isso funciona visualmente para "
-"encontrar resultados esteticamente agradáveis."
-
-msgid "Omni shadow mapping"
-msgstr "Mapeamento de sombra omnidirecional"
-
-msgid ""
-"Omni light shadow mapping is relatively straightforward. The main issue that "
-"needs to be considered is the algorithm used to render it."
-msgstr ""
-"O mapeamento de sombras de luz Omni é relativamente simples. A principal "
-"questão que precisa ser considerada é o algoritmo utilizado para renderizá-"
-"lo."
-
-msgid "Spot light"
-msgstr "Spot light (luz focal)"
-
-msgid ""
-"Spot lights are similar to omni lights, except they emit light only into a "
-"cone (or \"cutoff\"). They are useful to simulate flashlights, car lights, "
-"reflectors, spots, etc. This type of light is also attenuated towards the "
-"opposite direction it points to."
-msgstr ""
-"As luzes spot são semelhantes às luzes omni, exceto que emitem luz apenas em "
-"um cone (ou \"corte\"). São úteis para simular lanternas, faróis de carros, "
-"refletores, spots, etc. Este tipo de luz também é atenuado na direção oposta "
-"que aponta."
-
-msgid "Spot shadow mapping"
-msgstr "Mapeamento de sombra spot"
-
-msgid "Shadow atlas"
-msgstr "Atlas de sombras"
-
-msgid ""
-"Each quadrant can be subdivided to allocate any number of shadow maps; the "
-"following is the default subdivision:"
-msgstr ""
-"Cada quadrante pode ser subdividido para alocar qualquer número de mapas de "
-"sombra; o seguinte é a subdivisão padrão:"
-
-msgid "Every frame, the following procedure is performed for all lights:"
-msgstr ""
-"A cada quadro, o seguinte procedimento é executado para todas as luzes:"
-
-msgid ""
-"Check if the light is on a slot of the right size. If not, re-render it and "
-"move it to a larger/smaller slot."
-msgstr ""
-"Verifique se a luz está em um slot do tamanho certo. Caso contrário, "
-"renderize-o novamente e mova-o para um slot maior/menor."
-
-msgid ""
-"Check if any object affecting the shadow map has changed. If it did, re-"
-"render the light."
-msgstr ""
-"Verifique se algum objeto que afeta o mapa de sombras foi alterado. Se sim, "
-"renderize novamente a luz."
-
-msgid ""
-"If neither of the above has happened, nothing is done, and the shadow is "
-"left untouched."
-msgstr ""
-"Se nenhuma das opções acima acontecer, nada é feito e a sombra permanece "
-"intacta."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
deleted file mode 100644
index 69d91100f3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Comparação visual"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
deleted file mode 100644
index 0dfcc902ce..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Occlusion culling"
-msgstr "Descarte por oclusão"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
deleted file mode 100644
index bfb8b17c73..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D Particle attractors"
-msgstr "Atratores de partículas 3D"
-
-msgid "Particle attractors"
-msgstr "Atratores de partículas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
deleted file mode 100644
index d0a46a4a33..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
deleted file mode 100644
index 75d0b36137..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "Partículas"
-
-msgid "Basic usage"
-msgstr "Uso básico"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
deleted file mode 100644
index ad9580ddd0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Ângulo"
-
-msgid "Direction"
-msgstr "Direção"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Gravidade"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Amortecimento"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
-
-msgid "The available sub-emitter modes"
-msgstr "Os modos subemitter disponíveis"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
deleted file mode 100644
index 81c5b33263..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitações"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
deleted file mode 100644
index 18188b87de..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D Particle trails"
-msgstr "Rastros de partículas 3D"
-
-msgid "Particle trail params"
-msgstr "Parâmetros de rastros de partículas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
deleted file mode 100644
index 829573589f..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Particle turbulence properties"
-msgstr "Propriedades de turbulência de partículas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
deleted file mode 100644
index 5c25249297..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The biggest disadvantage of using physical light units is you will have to "
-"pay close attention to the dynamic range in use at a given time. You can run "
-"into floating point precision errors when mixing very high light intensities "
-"with very low light intensities."
-msgstr ""
-"A maior desvantagem de usar unidades de luz físicas é que você terá que "
-"prestar atenção cuidadosa ao intervalo dinâmico em uso em um determinado "
-"momento. Você pode encontrar erros de precisão de ponto flutuante ao "
-"misturar intensidades de luz muito altas com intensidades de luz muito "
-"baixas."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
deleted file mode 100644
index ca5b316697..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,151 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the ArrayMesh"
-msgstr "Usando o ArrayMesh"
-
-msgid "Index"
-msgstr "Índice"
-
-msgid "Mesh.ArrayType Enum"
-msgstr "Mesh.ArrayType Enum"
-
-msgid "Array type"
-msgstr "Tipo de matriz"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "``ARRAY_VERTEX``"
-msgstr "``ARRAY_VERTEX``"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "``ARRAY_NORMAL``"
-msgstr "``ARRAY_NORMAL``"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "``ARRAY_TANGENT``"
-msgstr "``ARRAY_TANGENT``"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "``ARRAY_COLOR``"
-msgstr "``ARRAY_COLOR``"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "``ARRAY_TEX_UV``"
-msgstr "``ARRAY_TEX_UV``"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "``ARRAY_TEX_UV2``"
-msgstr "``ARRAY_TEX_UV2``"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "``ARRAY_BONES``"
-msgstr "``ARRAY_BONES``"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "``ARRAY_WEIGHTS``"
-msgstr "``ARRAY_WEIGHTS``"
-
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-msgid "``ARRAY_INDEX``"
-msgstr "``ARRAY_INDEX``"
-
-msgid "Under ``_ready()``, create a new Array."
-msgstr "Em ''_ready()'', crie uma nova Array."
-
-msgid ""
-"This will be the array that we keep our surface information in - it will "
-"hold all the arrays of data that the surface needs. Godot will expect it to "
-"be of size ``Mesh.ARRAY_MAX``, so resize it accordingly."
-msgstr ""
-"Esta será a matriz na qual manteremos nossas informações de superfície - ela "
-"conterá todas as matrizes de dados que a superfície necessita. Godot espera "
-"que ela seja do tamanho ``Mesh.ARRAY_MAX``, portanto, redimensione-a de "
-"acordo."
-
-msgid "Next create the arrays for each data type you will use."
-msgstr "Em seguida, crie as matrizes para cada tipo de dado que você usará."
-
-msgid ""
-"Once you have filled your data arrays with your geometry you can create a "
-"mesh by adding each array to ``surface_array`` and then committing to the "
-"mesh."
-msgstr ""
-"Uma vez que você tenha preenchido suas matrizes de dados com sua geometria, "
-"você pode criar uma malha adicionando cada matriz a ``surface_array`` e, em "
-"seguida, comitando para a malha."
-
-msgid ""
-"In this example, we used ``Mesh.PRIMITIVE_TRIANGLES``, but you can use any "
-"primitive type available from mesh."
-msgstr ""
-"Neste exemplo, utilizamos ``Mesh.PRIMITIVE_TRIANGLES``, mas você pode "
-"utilizar qualquer tipo primitivo disponível na malha."
-
-msgid "Put together, the full code looks like:"
-msgstr "Juntos, o código completo se parece com:"
-
-msgid ""
-"The code that goes in the middle can be whatever you want. Below we will "
-"present some example code for generating a sphere."
-msgstr ""
-"O código que vai no meio pode ser o que você quiser. A seguir apresentaremos "
-"um exemplo de código para gerar uma esfera."
-
-msgid "Generating geometry"
-msgstr "Gerando geometria"
-
-msgid ""
-"Here is sample code for generating a sphere. Although the code is presented "
-"in GDScript, there is nothing Godot specific about the approach to "
-"generating it. This implementation has nothing in particular to do with "
-"ArrayMeshes and is just a generic approach to generating a sphere. If you "
-"are having trouble understanding it or want to learn more about procedural "
-"geometry in general, you can use any tutorial that you find online."
-msgstr ""
-"Aqui está uma amostra de código para gerar uma esfera. Embora o código seja "
-"apresentado no GDScript, não há nada de específico do Godot sobre a "
-"abordagem para gerá-lo. Esta implementação não tem nada em particular a ver "
-"com ArrayMeshes e é apenas uma abordagem genérica para a geração de uma "
-"esfera. Se você estiver tendo problemas para compreendê-la ou quiser "
-"aprender mais sobre a geometria de procedimentos em geral, você pode usar "
-"qualquer tutorial que encontrar on-line."
-
-msgid "Saving"
-msgstr "Salvando"
-
-msgid ""
-"Finally, we can use the :ref:`ResourceSaver <class_resourcesaver>` class to "
-"save the ArrayMesh. This is useful when you want to generate a mesh and then "
-"use it later without having to re-generate it."
-msgstr ""
-"Finalmente, podemos usar a classe :ref:'ResourceSaver<class_resourcesaver>' "
-"para salvar a ArrayMesh. Isso é útil quando você deseja gerar uma malha e, "
-"em seguida, usá-la mais tarde sem ter que gerá-la novamente."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
deleted file mode 100644
index d525a092ff..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Procedural geometry"
-msgstr "Geometria processual"
-
-msgid "What is a Mesh?"
-msgstr "O que é uma Malha?"
-
-msgid "What a Mesh is"
-msgstr "O que é uma malha"
-
-msgid "Surfaces"
-msgstr "Superfícies"
-
-msgid "Surface array"
-msgstr "Matriz de superfície"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
-
-msgid "ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMesh"
-
-msgid ""
-"For more information about the ArrayMesh, please see the :ref:`ArrayMesh "
-"tutorial <doc_arraymesh>`."
-msgstr ""
-"Para obter mais informações sobre o ArrayMesh, consulte o :ref:`tutorial do "
-"ArrayMesh <doc_arraymesh>`."
-
-msgid "MeshDataTool"
-msgstr "MeshDataTool"
-
-msgid ""
-"For more information about the MeshDataTool, please see the :ref:"
-"`MeshDataTool tutorial <doc_meshdatatool>`."
-msgstr ""
-"Para mais informações sobre o MeshDataTool, consulte o :ref:`tutorial "
-"MeshDataTool <doc_meshdatatool>`."
-
-msgid "SurfaceTool"
-msgstr "Ferramenta de Superfície"
-
-msgid ""
-"For more information about the SurfaceTool, please see the :ref:`SurfaceTool "
-"tutorial <doc_surfacetool>`."
-msgstr ""
-"Para obter mais informações sobre a SurfaceTool, consulte o :ref:`tutorial "
-"da SurfaceTool <doc_surfacetool>`."
-
-msgid "Which one should I use?"
-msgstr "Qual devo usar?"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
deleted file mode 100644
index 298b83188c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the MeshDataTool"
-msgstr "Usando o MeshDataTool"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
deleted file mode 100644
index d77f7d2726..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the SurfaceTool"
-msgstr "Usando o SurfaceTool"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
deleted file mode 100644
index 14e50eaf10..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``0.50``"
-msgstr "``0.50``"
-
-msgid "960×540"
-msgstr "960×540"
-
-msgid "``0.67``"
-msgstr "``0.67``"
-
-msgid "1286×723"
-msgstr "1286×723"
-
-msgid "``0.75``"
-msgstr "``0.75``"
-
-msgid "1440×810"
-msgstr "1440×810"
-
-msgid "``0.85``"
-msgstr "``0.85``"
-
-msgid "1632×918"
-msgstr "1632×918"
-
-msgid "**1920×1080**"
-msgstr "**1920×1080**"
-
-msgid "2553×1436"
-msgstr "2553×1436"
-
-msgid "2880×1620"
-msgstr "2880×1620"
-
-msgid "3840×2160"
-msgstr "3840×2160"
-
-msgid "1280×720"
-msgstr "1280×720"
-
-msgid "1715×964"
-msgstr "1715×964"
-
-msgid "1920×1080"
-msgstr "1920×1080"
-
-msgid "2176×1224"
-msgstr "2176×1224"
-
-msgid "**2560×1440**"
-msgstr "**2560×1440**"
-
-msgid "3404×1915"
-msgstr "3404×1915"
-
-msgid "5120×2880"
-msgstr "5120×2880"
-
-msgid "2572×1447"
-msgstr "2572×1447"
-
-msgid "3264×1836"
-msgstr "3264×1836"
-
-msgid "**3840×2160**"
-msgstr "**3840×2160**"
-
-msgid "5107×2872"
-msgstr "5107×2872"
-
-msgid "5760×3240"
-msgstr "5760×3240"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
deleted file mode 100644
index d1c4be1e46..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
deleted file mode 100644
index 508c86e55c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,675 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"If you add a material to the mesh itself, every time that mesh is used it "
-"will have that material. If you add a material to the node using the mesh, "
-"the material will only be used by that node, it will also override the "
-"material property of the mesh. If a material is added in the *Material "
-"Override* property of the node, it will only be used by that node. It will "
-"also override the regular material property of the node and the material "
-"property of the mesh."
-msgstr ""
-"Se você adicionar um material à própria malha, toda vez que a malha for "
-"usada, ela terá esse material. Se você adicionar um material ao nó usando a "
-"malha, o material será usado apenas por esse nó e também substituirá a "
-"propriedade do material da malha. Se um material for adicionado na "
-"propriedade *Sobreposição de material* do nó, ele será usado apenas por esse "
-"nó. Ele também substituirá a propriedade de material regular do nó e a "
-"propriedade de material da malha."
-
-msgid ""
-"The *Material Overlay* property will render a material **over** the current "
-"one being used by the mesh. As an example, this can be used to put a "
-"transparent shield effect on a mesh."
-msgstr ""
-"A propriedade *Material Overlay* renderizará um material **sobre** o atual "
-"sendo usado pela malha. Por exemplo, isso pode ser usado para colocar um "
-"efeito de escudo transparente em uma malha."
-
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Modo de mesclagem"
-
-msgid ""
-"Controls the blend mode for the material. Keep in mind that any mode other "
-"than *Mix* forces the object to go through the transparent pipeline."
-msgstr ""
-"Controla o modo de mesclagem do material. Lembre-se de que qualquer modo "
-"diferente de *Mix* força o objeto a passar pelo pipeline transparente."
-
-msgid ""
-"**Mix:** Default blend mode, alpha controls how much the object is visible."
-msgstr ""
-"**Mix:** Modo de mesclagem padrão, alfa controla o quanto o objeto é visível."
-
-msgid "Cull Mode"
-msgstr "Cull Mode"
-
-msgid ""
-"Determines which side of the object is not drawn when backfaces are rendered:"
-msgstr ""
-"Determina qual lado do objeto não é desenhado quando as faces traseiras são "
-"renderizadas:"
-
-msgid "**Back:** The back of the object is culled when not visible (default)."
-msgstr ""
-"**Back:** A parte de trás do objeto é retirada quando não visível (padrão)."
-
-msgid "**Front:** The front of the object is culled when not visible."
-msgstr "**Front:** A frente do objeto é cortada quando não é visível."
-
-msgid ""
-"**Disabled:** Used for objects that are double-sided (no culling is "
-"performed)."
-msgstr ""
-"**Disabled:** Utilizado para objetos com dupla face (não é realizado nenhuma "
-"retirada)."
-
-msgid ""
-"By default, Blender has backface culling disabled on materials and will "
-"export materials to match how they render in Blender. This means that "
-"materials in Godot will have their cull mode set to **Disabled**. This can "
-"decrease performance since backfaces will be rendered, even when they are "
-"being culled by other faces. To resolve this, enable **Backface Culling** in "
-"Blender's Materials tab, then export the scene to glTF again."
-msgstr ""
-"Por padrão, o Blender tem a eliminação de faces desabilitada nos materiais e "
-"irá exportar os materiais para combinar como eles renderizam no Blender. "
-"Isso significa que os materiais na Godot terão seu modo de eliminação "
-"definido como **Desativado**. Isso pode diminuir o desempenho, uma vez que "
-"as faces posteriores serão renderizadas, mesmo quando estão sendo "
-"selecionadas por outras faces. Para resolver isso, habilite **Backface "
-"Culling** na aba Materiais do Blender, então exporte a cena para glTF "
-"novamente."
-
-msgid "Depth Draw Mode"
-msgstr "Modo de Desenho de Profundidade"
-
-msgid "Specifies when depth rendering must take place."
-msgstr "Especifica quando a renderização de profundidade deve ocorrer."
-
-msgid "**Opaque Only (default):** Depth is only drawn for opaque objects."
-msgstr ""
-"**Somente opaco (padrão):** A profundidade é desenhada apenas para objetos "
-"opacos."
-
-msgid ""
-"**Always:** Depth draw is drawn for both opaque and transparent objects."
-msgstr ""
-"**Sempre:** O desenho de profundidade é desenhado tanto para objetos opacos "
-"quanto transparentes."
-
-msgid ""
-"**Depth Pre-Pass:** For transparent objects, an opaque pass is made first "
-"with the opaque parts, then transparency is drawn above. Use this option "
-"with transparent grass or tree foliage."
-msgstr ""
-"**Depth Pre-Pass:** Para objetos transparentes, uma passagem opaca é feita "
-"primeiro com as partes opacas, então a transparência é desenhada acima. Use "
-"esta opção com grama transparente ou folhagem de árvore."
-
-msgid "No Depth Test"
-msgstr "Sem Teste de Profundidade"
-
-msgid ""
-"In order for close objects to appear over far away objects, depth testing is "
-"performed. Disabling it has the result of objects appearing over (or under) "
-"everything else."
-msgstr ""
-"Para que objetos próximos apareçam sobre objetos distantes, é realizado um "
-"teste de profundidade. Desativá-lo tem como resultado objetos aparecendo "
-"sobre (ou abaixo) de todo o resto."
-
-msgid ""
-"Disabling this makes the most sense for drawing indicators in world space, "
-"and works very well with the *Render Priority* property of Material (see the "
-"bottom of this page)."
-msgstr ""
-"Desativar isso faz mais sentido para desenhar indicadores no espaço do mundo "
-"e funciona muito bem com a propriedade *Render Priority* do Material (veja o "
-"final desta página)."
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Criando Shaders(shading)"
-
-msgid "Diffuse Mode"
-msgstr "Modo Difuso"
-
-msgid ""
-"**Burley:** Default mode, the original Disney Principled PBS diffuse "
-"algorithm."
-msgstr ""
-"**Burley:** Modo padrão, o algoritmo difuso Disney Principled PBS original."
-
-msgid "**Lambert:** Is not affected by roughness."
-msgstr "**Lambert:** Não é afetado pela rugosidade."
-
-msgid ""
-"**Lambert Wrap:** Extends Lambert to cover more than 90 degrees when "
-"roughness increases. Works great for hair and simulating cheap subsurface "
-"scattering. This implementation is energy conserving."
-msgstr ""
-"**Lambert Wrap:** Amplia o Lambert para cobrir mais de 90 graus quando a "
-"rugosidade aumenta. Funciona muito bem para o cabelo e simula a dispersão de "
-"baixo custo da superfície subterrânea. Esta implementação conserva energia."
-
-msgid "Specular Mode"
-msgstr "Modo Especular"
-
-msgid ""
-"Specifies how the specular blob will be rendered. The specular blob "
-"represents the shape of a light source reflected in the object."
-msgstr ""
-"Especifica como o blob especular será renderizado. O blob especular "
-"representa a forma de uma fonte de luz refletida no objeto."
-
-msgid ""
-"**Toon:** Creates a toon blob, which changes size depending on roughness."
-msgstr ""
-"**Toon:** Cria um blob toon, que muda de tamanho dependendo da rugosidade."
-
-msgid "**Disabled:** Sometimes the blob gets in the way. Begone!"
-msgstr "**Desativado:** Às vezes, o reflexo atrapalha. Vá embora!"
-
-msgid "Disable Ambient Light"
-msgstr "Desativar a luz ambiente"
-
-msgid ""
-"Makes the object not receive any kind of ambient lighting that would "
-"otherwise light it."
-msgstr ""
-"Faz com que o objeto não receba qualquer tipo de iluminação ambiente que de "
-"outra forma o iluminaria."
-
-msgid "Disable Fog"
-msgstr "Desativar Fog"
-
-msgid "Vertex Color"
-msgstr "Cor do vértice"
-
-msgid "Use as Albedo"
-msgstr "Use como Albedo"
-
-msgid "Choosing this option means vertex color is used as albedo color."
-msgstr ""
-"Escolhendo esta opção significa que a cor do vértice é usada como cor albedo."
-
-msgid "Is sRGB"
-msgstr "É sRGB"
-
-msgid "Albedo"
-msgstr "Albedo"
-
-msgid ""
-"*Albedo* is the base color for the material, on which all the other settings "
-"operate. When set to *Unshaded*, this is the only color that is visible. In "
-"previous versions of Godot, this channel was named *Diffuse*. The change of "
-"name mainly happened because, in PBR (Physically Based Rendering), this "
-"color affects many more calculations than just the diffuse lighting path."
-msgstr ""
-"*Albedo* é a cor base do material, sobre a qual operam todas as outras "
-"configurações. Quando ajustado para *Unshaded*, esta é a única cor que é "
-"visível. Nas versões anteriores do Godot, este canal era chamado *Diffuse*. "
-"A mudança de nome aconteceu principalmente porque, em PBR (Physically Based "
-"Rendering), esta cor afeta muito mais os cálculos do que apenas o caminho de "
-"iluminação difusa."
-
-msgid "Albedo color and texture can be used together as they are multiplied."
-msgstr ""
-"A cor e a textura do albedo podem ser usadas em conjunto à medida que são "
-"multiplicadas."
-
-msgid ""
-"*Alpha channel* in albedo color and texture is also used for the object "
-"transparency. If you use a color or texture with *alpha channel*, make sure "
-"to either enable transparency or *alpha scissoring* for it to work."
-msgstr ""
-"O *alpha channel* em cor e textura albedo também é usado para a "
-"transparência do objeto. Se você usar uma cor ou textura com *alpha "
-"channel*, certifique-se de ativar a transparência ou *alpha scissoring* para "
-"que ela funcione."
-
-msgid "Metallic"
-msgstr "Metálico"
-
-msgid ""
-"Godot uses a metallic model over competing models due to its simplicity. "
-"This parameter defines how reflective the material is. The more reflective, "
-"the less diffuse/ambient light affects the material and the more light is "
-"reflected. This model is called \"energy-conserving\"."
-msgstr ""
-"O Godot usa um modelo metálico em vez de modelos concorrentes devido a sua "
-"simplicidade. Este parâmetro define o quão reflexivo é o material. Quanto "
-"mais reflexivo, menos difusa/luz ambiente afeta o material e mais luz é "
-"refletida. Este modelo é chamado de \"conservação de energia\"."
-
-msgid ""
-"The *Specular* parameter is a general amount for the reflectivity (unlike "
-"*Metallic*, this is not energy-conserving, so leave it at ``0.5`` and don't "
-"touch it unless you need to)."
-msgstr ""
-"O parâmetro *Specular* é uma quantidade geral para a refletividade (ao "
-"contrário de *Metallic*, isto não economiza energia, portanto deixe-o em "
-"``0.5`` e não o toque a menos que seja necessário)."
-
-msgid ""
-"The minimum internal reflectivity is ``0.04``, so it's impossible to make a "
-"material completely unreflective, just like in real life."
-msgstr ""
-"A refletividade interna mínima é ``0.04``, portanto é impossível tornar um "
-"material completamente sem reflexão, tal como na vida real."
-
-msgid "Roughness"
-msgstr "Rugosidade"
-
-msgid ""
-"*Roughness* affects the way reflection happens. A value of ``0`` makes it a "
-"perfect mirror while a value of ``1`` completely blurs the reflection "
-"(simulating natural microsurfacing). Most common types of materials can be "
-"achieved with the right combination of *Metallic* and *Roughness*."
-msgstr ""
-"*Rugosidade* afeta a maneira como a reflexão acontece. Um valor de ``0`` faz "
-"dele um espelho perfeito, enquanto que um valor de ``1`` embaça "
-"completamente a reflexão (simulando o microsurfacing natural). Os tipos mais "
-"comuns de materiais podem ser obtidos com a combinação correta de *Metálico* "
-"e *Rugosidade*."
-
-msgid "Emission"
-msgstr "Emissão"
-
-msgid ""
-"*Emission* specifies how much light is emitted by the material (keep in mind "
-"this does not include light surrounding geometry unless :ref:`VoxelGI "
-"<doc_using_voxel_gi>` or :ref:`SDFGI <doc_using_sdfgi>` are used). This "
-"value is added to the resulting final image and is not affected by other "
-"lighting in the scene."
-msgstr ""
-"*Emissão* especifica quanta luz é emitida pelo material (lembre-se de que "
-"isso não inclui a geometria ao redor da luz, a menos que :ref:`VoxelGI "
-"<doc_using_voxel_gi>` or :ref:`SDFGI <doc_using_sdfgi>` sejam usados). Esse "
-"valor é adicionado à imagem final resultante e não é afetado por outra "
-"iluminação na cena."
-
-msgid "Normal map"
-msgstr "Mapa Normal"
-
-msgid ""
-"Normal mapping allows you to set a texture that represents finer shape "
-"detail. This does not modify geometry, only the incident angle for light. In "
-"Godot, only the red and green channels of normal maps are used for better "
-"compression and wider compatibility."
-msgstr ""
-"O mapeamento normal permite definir uma textura que representa um detalhe de "
-"forma mais fina. Isto não modifica a geometria, apenas o ângulo de "
-"incidência da luz. No Godot, apenas os canais vermelho e verde dos mapas "
-"normais são usados para uma melhor compressão e compatibilidade mais ampla."
-
-msgid ""
-"Godot requires the normal map to use the X+, Y+ and Z+ coordinates, this is "
-"known as OpenGL style. If you've imported a material made to be used with "
-"another engine it may be DirectX style, in which case the normal map needs "
-"to be converted so its Y axis is flipped."
-msgstr ""
-"O Godot requer que o normal map use as coordenadas X+, Y- e Z+. Em outras "
-"palavras, se você importou um material feito para ser usado com outro motor, "
-"pode ser necessário converter o normal map para que seu eixo Y seja "
-"invertido. Caso contrário, a direção do normal map pode parecer estar "
-"invertida no eixo Y."
-
-msgid ""
-"More information about normal maps (including a coordinate order table for "
-"popular engines) can be found `here <http://wiki.polycount.com/wiki/"
-"Normal_Map_Technical_Details>`__."
-msgstr ""
-"Mais informações sobre normal maps (incluindo uma tabela de ordem de "
-"coordenadas para motores populares) podem ser encontradas `aqui (em Inglês) "
-"<http://wiki.polycount.com/wiki/Normal_Map_Technical_Details>`__."
-
-msgid "Rim"
-msgstr "Aro"
-
-msgid ""
-"Some fabrics have small micro-fur that causes light to scatter around it. "
-"Godot emulates this with the *Rim* parameter. Unlike other rim lighting "
-"implementations, which just use the emission channel, this one actually "
-"takes light into account (no light means no rim). This makes the effect "
-"considerably more believable."
-msgstr ""
-"Alguns tecidos têm pequenos micropêlos que fazem com que a luz se espalhe ao "
-"seu redor. Godot emula isso com o parâmetro *Rim*. Ao contrário de outras "
-"implementações de iluminação de borda, que usam apenas o canal de emissão, "
-"esta realmente leva em consideração a luz (sem luz significa que não há "
-"borda). Isso torna o efeito consideravelmente mais realista."
-
-msgid ""
-"Rim size depends on roughness, and there is a special parameter to specify "
-"how it must be colored. If *Tint* is ``0``, the color of the light is used "
-"for the rim. If *Tint* is ``1``, then the albedo of the material is used. "
-"Using intermediate values generally works best."
-msgstr ""
-"O tamanho do \"Rim\" depende da rugosidade e existe um parâmetro especial "
-"para especificar como ele deve ser colorido. Se *Tint* for ``0``, a cor da "
-"luz é usada para o aro. Se *Tint* for ``1``, então o albedo do material é "
-"usado. Usar valores intermediários geralmente funciona melhor."
-
-msgid "Clearcoat"
-msgstr "Clearcoat"
-
-msgid ""
-"The *Clearcoat* parameter is used to add a secondary pass of transparent "
-"coat to the material. This is common in car paint and toys. In practice, "
-"it's a smaller specular blob added on top of the existing material."
-msgstr ""
-"O parâmetro *Clearcoat* é usado para adicionar uma passagem secundária de "
-"revestimento transparente ao material. Isto é comum em pintura de automóveis "
-"e brinquedos. Na prática, é um especular blob menor adicionada em cima do "
-"material existente."
-
-msgid "Anisotropy"
-msgstr "Anisotrópico"
-
-msgid ""
-"This changes the shape of the specular blob and aligns it to tangent space. "
-"Anisotropy is commonly used with hair, or to make materials such as brushed "
-"aluminum more realistic. It works especially well when combined with "
-"flowmaps."
-msgstr ""
-"Isso altera a forma do blob especular e o alinha ao espaço tangente. A "
-"anisotropia é comumente usada com cabelos ou para tornar materiais como o "
-"alumínio escovado mais realistas. Funciona especialmente bem quando "
-"combinado com flowmaps."
-
-msgid "Ambient Occlusion"
-msgstr "Oclusão de Ambiente"
-
-msgid ""
-"It is possible to specify a baked ambient occlusion map. This map affects "
-"how much ambient light reaches each surface of the object (it does not "
-"affect direct light by default). While it is possible to use Screen-Space "
-"Ambient Occlusion (SSAO) to generate ambient occlusion, nothing beats the "
-"quality of a well-baked AO map. It is recommended to bake ambient occlusion "
-"whenever possible."
-msgstr ""
-"É possível especificar um mapa de oclusão de ambiente pré-calculado. Este "
-"mapa afeta quanta luz ambiente atinge cada superfície do objeto (não afeta a "
-"luz direta por padrão). Embora seja possível usar Screen-Space Ambient "
-"Occlusion (SSAO) para gerar oclusão de ambiente, nada supera a qualidade de "
-"um mapa AO bem gerado e gravado. Recomenda-se a oclusão do ambiente seja pré-"
-"calculada sempre que possível."
-
-msgid "Height"
-msgstr "Altura"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Dispersão Subsuperficial"
-
-msgid ""
-"This effect emulates light that penetrates an object's surface, is "
-"scattered, and then comes out. It is useful to create realistic skin, "
-"marble, colored liquids, etc."
-msgstr ""
-"Este efeito emula a luz que penetra na superfície de um objeto, se dispersa "
-"e depois sai. É útil para criar pele realista, mármore, líquidos coloridos, "
-"etc."
-
-msgid ""
-"This controls how much light from the lit side (visible to light) is "
-"transferred to the dark side (opposite from the light). This works well for "
-"thin objects such as plant leaves, grass, human ears, etc."
-msgstr ""
-"Isto controla quanta luz do lado iluminado (visível à luz) é transferida "
-"para o lado escuro (oposto à luz). Isto funciona bem para objetos finos, "
-"tais como folhas de plantas, grama, orelhas humanas, etc."
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "Refração"
-
-msgid "Detail"
-msgstr "Detalhe"
-
-msgid ""
-"Godot allows using secondary albedo and normal maps to generate a detail "
-"texture, which can be blended in many ways. By combining this with secondary "
-"UV or triplanar modes, many interesting textures can be achieved."
-msgstr ""
-"Godot permite utilizar albedo secundário e mapas normais para gerar uma "
-"textura de detalhe, que pode ser misturada de muitas maneiras. Combinando "
-"isto com os modos secundário UV ou triplanar, muitas texturas interessantes "
-"podem ser alcançadas."
-
-msgid "There are several settings that control how detail is used."
-msgstr "Há várias configurações que controlam como os detalhes são usados."
-
-msgid ""
-"Mask: The detail mask is a black and white image used to control where the "
-"blending takes place on a texture. White is for the detail textures, Black "
-"is for the regular material textures, different shades of gray are for "
-"partial blending of the material textures and detail textures."
-msgstr ""
-"Máscara: A máscara de detalhes é uma imagem em preto e branco usada para "
-"controlar onde a mescla ocorre em uma textura. O branco é para as texturas "
-"de detalhe, o preto é para as texturas normais do material, diferentes tons "
-"de cinza são para a mistura parcial das texturas do material e das texturas "
-"de detalhe."
-
-msgid ""
-"Blend Mode: These four modes control how the textures are blended together."
-msgstr ""
-"Modo de mescla: Estes quatro modos controlam como as texturas são misturadas "
-"entre si."
-
-msgid ""
-"Mix: Combines pixel values of both textures. At black, only show the "
-"material texture, at white, only show the detail texture. Values of gray "
-"create a smooth blend between the two."
-msgstr ""
-"Mix: Combina valores de pixel de ambas as texturas. No preto, mostre apenas "
-"a textura do material, no branco, mostre apenas a textura do detalhe. "
-"Valores de cinza criam uma mistura suave entre os dois."
-
-msgid ""
-"Add: Adds pixel values of one Texture with the other. Unlike mix mode both "
-"textures are completely mixed at white parts of a mask and not at gray "
-"parts. The original texture is mostly unchanged at black"
-msgstr ""
-"Add: Adiciona valores de pixel de uma textura com a outra. Ao contrário do "
-"modo de mistura, ambas as texturas são completamente misturadas em partes "
-"brancas de uma máscara e não em partes cinzas. A textura original é "
-"praticamente inalterada em preto"
-
-msgid ""
-"Sub: Subtracts pixel values of one texture with the other. The second "
-"texture is completely subtracted at white parts of a mask with only a little "
-"subtraction in black parts, gray parts being different levels of subtraction "
-"based on the exact texture."
-msgstr ""
-"Sub: Subtrai os valores de pixel de uma textura com a outra. A segunda "
-"textura é completamente subtraída em partes brancas de uma máscara com "
-"apenas uma pequena subtração em partes pretas, partes cinza sendo diferentes "
-"níveis de subtração com base na textura exata."
-
-msgid ""
-"Mul: Multiplies the RGB channel numbers for each pixel from the top texture "
-"with the values for the corresponding pixel from the bottom texture."
-msgstr ""
-"Mul: Multiplica os números do canal RGB para cada pixel da textura superior "
-"com os valores para o pixel correspondente da textura inferior."
-
-msgid ""
-"Albedo: This is where you put an albedo texture you want to blend. If "
-"nothing is in this slot it will be interpreted as white by default."
-msgstr ""
-"Albedo: Aqui é onde você coloca uma textura de albedo que você quer "
-"misturar. Se nada estiver neste slot, ele será interpretado como branco por "
-"padrão."
-
-msgid ""
-"Normal: This is where you put a normal texture you want to blend. If nothing "
-"is in this slot it will be interpreted as a flat normal map. This can still "
-"be used even if the material does not have normal map enabled."
-msgstr ""
-"Normal: Aqui é onde você coloca uma textura normal que você quer misturar. "
-"Se nada estiver neste espaço, será interpretado como um mapa normal plano. "
-"Isto ainda pode ser usado mesmo que o material não tenha o mapa normal "
-"habilitado."
-
-msgid "UV1 and UV2"
-msgstr "UV1 e UV2"
-
-msgid ""
-"Godot supports two UV channels per material. Secondary UV is often useful "
-"for ambient occlusion or emission (baked light). UVs can be scaled and "
-"offset, which is useful when using repeating textures."
-msgstr ""
-"Godot suporta dois canais UV por material. UV secundário é muitas vezes útil "
-"para a oclusão ambiente ou emissão (luz baked). Os UVs podem ser "
-"dimensionados e compensados, o que é útil ao usar texturas repetitivas."
-
-msgid "Triplanar Mapping"
-msgstr "Mapeamento Triplanar"
-
-msgid ""
-"Triplanar mapping is supported for both UV1 and UV2. This is an alternative "
-"way to obtain texture coordinates, sometimes called \"Autotexture\". "
-"Textures are sampled in X, Y and Z and blended by the normal. Triplanar "
-"mapping can be performed in either world space or object space."
-msgstr ""
-"Mapeamento triplanar é suportado para UV1 e UV2. Esta é uma maneira "
-"alternativa de obter coordenadas de textura, às vezes chamada de "
-"\"Autotextura\". As texturas são amostradas em X, Y e Z e misturadas pelo "
-"normal. Mapeamento triplanar pode ser realizado no espaço mundial ou no "
-"espaço objeto."
-
-msgid ""
-"In the image below, you can see how all primitives share the same material "
-"with world triplanar, so the brick texture continues smoothly between them."
-msgstr ""
-"Na imagem abaixo, você pode ver como todos os primitivos compartilham o "
-"mesmo material com o triplanar do mundo, de modo que a textura do tijolo "
-"continua suavemente entre eles."
-
-msgid "World Triplanar"
-msgstr "Triplanar Global"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-msgid "Repeat"
-msgstr "Repetir"
-
-msgid "Shadows"
-msgstr "Sombras"
-
-msgid "Do Not Receive Shadows"
-msgstr "Não Receber Sombras"
-
-msgid ""
-"Makes the object not receive any kind of shadow that would otherwise be cast "
-"onto it."
-msgstr ""
-"Faz com que o objeto não receba nenhum tipo de sombra que de outra forma "
-"seria lançada sobre ele."
-
-msgid "Use Shadow to Opacity"
-msgstr "Use sombra para opacidade"
-
-msgid ""
-"Lighting modifies the alpha so shadowed areas are opaque and non-shadowed "
-"areas are transparent. Useful for overlaying shadows onto a camera feed in "
-"AR."
-msgstr ""
-"A iluminação modifica o alfa para que as áreas sombreadas sejam opacas e as "
-"áreas não sombreadas sejam transparentes. Útil para sobrepor sombras em "
-"câmera de RA."
-
-msgid "Billboard Mode"
-msgstr "Modo Billboard"
-
-msgid ""
-"Enables billboard mode for drawing materials. This controls how the object "
-"faces the camera:"
-msgstr ""
-"Habilita o modo billboard para desenhar materiais. Isso controla como o "
-"objeto fica voltado para a câmera:"
-
-msgid "**Disabled:** Billboard mode is disabled."
-msgstr "**Disabled**: Modo Billboard está desativado."
-
-msgid "Billboard Keep Scale"
-msgstr "Billboard Keep Scale"
-
-msgid "Enables scaling a mesh in billboard mode."
-msgstr "Permite dimensionar uma malha no modo billboard."
-
-msgid "Grow"
-msgstr "Crescer"
-
-msgid "Grows the object vertices in the direction pointed by their normals:"
-msgstr "Aumenta os vértices do objeto na direção apontada por suas normais:"
-
-msgid ""
-"This is commonly used to create cheap outlines. Add a second material pass, "
-"make it black and unshaded, reverse culling (Cull Front), and add some grow:"
-msgstr ""
-"Isto é comumente usado para criar esboços de baixos custos. Adicionar um "
-"segundo passe de material, torná-lo preto e sem sombras, reverse culling "
-"(Cull Front), e aumentar um pouco o tamanho:"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformar"
-
-msgid "Fixed Size"
-msgstr "Tamanho Fixo"
-
-msgid ""
-"This causes the object to be rendered at the same size no matter the "
-"distance. This is useful mostly for indicators (no depth test and high "
-"render priority) and some types of billboards."
-msgstr ""
-"Isso faz com que o objeto seja renderizado no mesmo tamanho, "
-"independentemente da distância. Isso é útil principalmente para indicadores "
-"(sem teste de profundidade e alta prioridade de renderização) e alguns tipos "
-"de billboards."
-
-msgid "Use Point Size"
-msgstr "Usar Point Size (Tamanho de ponto)"
-
-msgid "Point Size"
-msgstr "Tamanho do ponto"
-
-msgid "When drawing points, specify the point size in pixels."
-msgstr "Ao desenhar pontos, especifique o tamanho do ponto em pixels."
-
-msgid "Transmission"
-msgstr "Transmissão"
-
-msgid "Material Settings"
-msgstr "Configurações do material"
-
-msgid "Render priority"
-msgstr "Prioridade de Renderização"
-
-msgid ""
-"The rendering order of objects can be changed, although this is mostly "
-"useful for transparent objects (or opaque objects that perform depth draw "
-"but no color draw, such as cracks on the floor)."
-msgstr ""
-"A ordem de renderização dos objetos pode ser alterada, embora isto seja útil "
-"principalmente para objetos transparentes (ou objetos opacos que realizam "
-"desenho em profundidade, mas sem desenho colorido, como rachaduras no chão)."
-
-msgid "Next Pass"
-msgstr "Próximo passo"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
deleted file mode 100644
index 8e7b657afd..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Use cases"
-msgstr "Casos de uso"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parâmetros"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitações"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
deleted file mode 100644
index 473f9830a5..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using GridMaps"
-msgstr "Usando GridMaps"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Example project"
-msgstr "Exemplo de projeto"
-
-msgid "Creating a MeshLibrary"
-msgstr "Criando uma MeshLibrary"
-
-msgid "Collisions"
-msgstr "Colisões"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Materiais"
-
-msgid ""
-"Only the materials from within the meshes are used when generating the mesh "
-"library. Materials set on the node will be ignored."
-msgstr ""
-"Somente materiais no interior das malhas serão usados quando gerado a "
-"biblioteca de malhas. Materiais definidos no Nó serão ignorados."
-
-msgid "NavigationMeshes"
-msgstr "Malhas de Navegação"
-
-msgid "Exporting the MeshLibrary"
-msgstr "Exportando a MeshLibrary"
-
-msgid ""
-"You can find an already exported MeshLibrary in the project named "
-"\"MeshLibrary.tres\"."
-msgstr ""
-"Você encontra uma MeshLibrary já exportada no projeto chamado \"MeshLibrary."
-"tres\"."
-
-msgid "Using GridMap"
-msgstr "Usando GridMap"
-
-msgid ""
-"Create a new scene and add a GridMap node. Add the mesh library by dragging "
-"the resource file from the FileSystem dock and dropping it in the \"Theme\" "
-"property in the Inspector."
-msgstr ""
-"Cria uma nova cena e adiciona um nó GridMap. Adicione a biblioteca de malhas "
-"arrastando o arquivo do recurso do painel de arquivos e soltando-o na "
-"propriedade de \"Tema\" do Inspetor."
-
-msgid ""
-"Holding :kbd:`Shift` and dragging with the left mouse button will draw a "
-"selection box. You can duplicate or clear the selected area using the "
-"respective menu options."
-msgstr ""
-"Segurando :kbd:`Shift`e arrastando com o botão esquerdo do mouse irá "
-"desenhar uma caixa de seleção. Você pode duplicar ou limpar a área "
-"selecionada usando as opções do menu."
-
-msgid ""
-"In the menu, you can also change the axis you're drawing on, as well as "
-"shift the drawing plane higher or lower on its axis."
-msgstr ""
-"No menu, você também pode mudar o eixo em que está desenhando, assim como "
-"elevar ou abaixar o plano de desenho em seu eixo."
-
-msgid "Using GridMap in code"
-msgstr "Usando o GridMap no código"
-
-msgid ""
-"See :ref:`class_GridMap` for details on the node's methods and member "
-"variables."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`class_GridMap` para detalhes sobre os métodos do nó e variáveis "
-"de membro."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
deleted file mode 100644
index c935edd32a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Setting up the nodes"
-msgstr "Configurando os nós"
-
-msgid ""
-"The other node is used as the source, the mesh that you want to have "
-"duplicated. In the tree case, this would be the tree itself."
-msgstr ""
-"O outro nó é usado como a fonte, a malha que você quer duplicar. No caso da "
-"árvore, isso seria a árvore em si."
-
-msgid "MultiMesh settings"
-msgstr "Configurações do MultiMesh"
-
-msgid "Target Surface"
-msgstr "Superfície Alvo"
-
-msgid "Source Mesh"
-msgstr "Malha de Origem"
-
-msgid "Random Rotation"
-msgstr "Rotação aleatória"
-
-msgid "Random Tilt"
-msgstr "Inclinação aleatória"
-
-msgid "Random Scale"
-msgstr "Escala Aleatória"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
-
-msgid "Amount"
-msgstr "Quantidade"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
deleted file mode 100644
index 9f063de521..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,457 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using 3D transforms"
-msgstr "Usando transformadores 3D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"If you have never made 3D games before, working with rotations in three "
-"dimensions can be confusing at first. Coming from 2D, the natural way of "
-"thinking is along the lines of *\"Oh, it's just like rotating in 2D, except "
-"now rotations happen in X, Y and Z\"*."
-msgstr ""
-"Se você nunca fez jogos 3D antes, trabalhar com rotações em três dimensões "
-"pode ser confuso no início. Vindo de 2D, a coisa natural é ter um raciocínio "
-"tipo *\"Ah, é como girar em 2D, exceto que agora as rotações acontecem em X, "
-"Y e Z\"*."
-
-msgid ""
-"At first, this seems easy. For simple games, this way of thinking may even "
-"be enough. Unfortunately, it's often incorrect."
-msgstr ""
-"A princípio, isso parece fácil. Para jogos simples, essa forma de pensar "
-"pode até ser suficiente. Infelizmente, muitas vezes é incorreto."
-
-msgid ""
-"Angles in three dimensions are most commonly referred to as \"Euler Angles\"."
-msgstr ""
-"Ângulos em três dimensões são mais comumente referidos como \"Ângulos de "
-"Euler\"."
-
-msgid ""
-"Euler angles were introduced by mathematician Leonhard Euler in the early "
-"1700s."
-msgstr ""
-"Os ângulos de Euler foram introduzidos pelo matemático Leonhard Euler no "
-"início do século XVIII."
-
-msgid ""
-"This way of representing 3D rotations was groundbreaking at the time, but it "
-"has several shortcomings when used in game development (which is to be "
-"expected from a guy with a funny hat). The idea of this document is to "
-"explain why, as well as outlining best practices for dealing with transforms "
-"when programming 3D games."
-msgstr ""
-"Essa forma de representar as rotações 3D foi inovadora na época, mas "
-"apresenta várias deficiências quando usada no desenvolvimento de jogos (o "
-"que é de se esperar de um cara com um chapéu engraçado). A ideia deste "
-"documento é explicar o porquê, bem como descrever as melhores práticas para "
-"lidar com transformações ao programar jogos 3D."
-
-msgid "Problems of Euler angles"
-msgstr "Problemas dos ângulos de Euler"
-
-msgid ""
-"While it may seem intuitive that each axis has a rotation, the truth is that "
-"it's just not practical."
-msgstr ""
-"Embora possa parecer intuitivo que cada eixo tenha uma rotação, a verdade é "
-"que não é prático."
-
-msgid "Axis order"
-msgstr "Ordem dos eixos"
-
-msgid ""
-"The main reason for this is that there isn't a *unique* way to construct an "
-"orientation from the angles. There isn't a standard mathematical function "
-"that takes all the angles together and produces an actual 3D rotation. The "
-"only way an orientation can be produced from angles is to rotate the object "
-"angle by angle, in an *arbitrary order*."
-msgstr ""
-"A principal razão para isso é que não existe uma maneira *única* de "
-"construir uma orientação a partir dos ângulos. Não existe uma função "
-"matemática padrão que junte todos os ângulos e produza uma rotação 3D real. "
-"A única maneira de produzir uma orientação a partir de ângulos é girar o "
-"objeto ângulo por ângulo, em uma *ordem arbitrária*."
-
-msgid ""
-"This could be done by first rotating in *X*, then *Y* and then in *Z*. "
-"Alternatively, you could first rotate in *Y*, then in *Z* and finally in "
-"*X*. Anything works, but depending on the order, the final orientation of "
-"the object will *not necessarily be the same*. Indeed, this means that there "
-"are several ways to construct an orientation from 3 different angles, "
-"depending on *the order of the rotations*."
-msgstr ""
-"Isso pode ser feito pela primeira vez girando em *X*, então *Y* e depois em "
-"*Z*. Alternativamente, você pode primeiro girar em *Y*, então em *Z* e "
-"finalmente em *X*. Tudo funciona, mas dependendo da ordem, a orientação "
-"final do objeto não será necessariamente a mesma *. De fato, isso significa "
-"que existem várias maneiras de construir uma orientação de 3 ângulos "
-"diferentes, dependendo da *ordem das rotações*."
-
-msgid ""
-"Following is a visualization of rotation axes (in X, Y, Z order) in a gimbal "
-"(from Wikipedia). As you can see, the orientation of each axis depends on "
-"the rotation of the previous one:"
-msgstr ""
-"A seguir está uma visualização de eixos de rotação (em X, Y, Z) em um "
-"\"gimbal\" (da Wikipedia). Como você pode ver, a orientação de cada eixo "
-"depende da rotação do anterior:"
-
-msgid ""
-"You may be wondering how this affects you. Let's look at a practical example:"
-msgstr ""
-"Você pode estar se perguntando como isso te afeta. Vejamos um exemplo "
-"prático:"
-
-msgid ""
-"Imagine you are working on a first-person controller (e.g. an FPS game). "
-"Moving the mouse left and right controls your view angle parallel to the "
-"ground, while moving it up and down moves the player's view up and down."
-msgstr ""
-"Imagine que você está trabalhando em um controle de primeira pessoa (por "
-"exemplo, num jogo FPS). Movendo o mouse para a esquerda e para a direita "
-"controla seu ângulo de visão paralelo ao chão, enquanto move-o para cima e "
-"para baixo move a vista do jogador para cima e para baixo."
-
-msgid ""
-"In this case to achieve the desired effect, rotation must be applied first "
-"in the *Y* axis (\"up\" in this case, since Godot uses a \"Y-Up\" "
-"orientation), followed by rotation in the *X* axis."
-msgstr ""
-"Neste caso, para alcançar o efeito desejado, a rotação deve ser aplicada "
-"primeiro no eixo *Y* (\"para cima\" neste caso, uma vez que Godot usa uma "
-"orientação \"Y-Up\"), seguida pela rotação no eixo *X*."
-
-msgid ""
-"If we were to apply rotation in the *X* axis first, and then in *Y*, the "
-"effect would be undesired:"
-msgstr ""
-"Se tivéssemos que aplicar rotação no eixo *X* primeiro, e então no *Y*, o "
-"efeito não seria o desejado:"
-
-msgid ""
-"Depending on the type of game or effect desired, the order in which you want "
-"axis rotations to be applied may differ. Therefore, applying rotations in X, "
-"Y, and Z is not enough: you also need a *rotation order*."
-msgstr ""
-"Dependendo do tipo de jogo ou efeito desejado, a ordem em que você deseja "
-"que as rotações dos eixos sejam aplicadas pode ser diferente. Portanto, "
-"aplicar rotações em X, Y e Z não é suficiente: você também precisa de uma "
-"*ordem de rotação*."
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Interpolação"
-
-msgid ""
-"Another problem with using Euler angles is interpolation. Imagine you want "
-"to transition between two different camera or enemy positions (including "
-"rotations). One logical way to approach this is to interpolate the angles "
-"from one position to the next. One would expect it to look like this:"
-msgstr ""
-"Outro problema com o uso de ângulos de Euler é a interpolação. Imagine que "
-"você deseja fazer a transição entre duas posições diferentes de câmera ou "
-"inimigo (incluindo rotações). Uma maneira lógica de abordar isso é "
-"interpolar os ângulos de uma posição para a outra. Seria de esperar que "
-"ficasse assim:"
-
-msgid "But this does not always have the expected effect when using angles:"
-msgstr "Mas isso nem sempre tem o efeito esperado ao usar ângulos:"
-
-msgid "The camera actually rotated the opposite direction!"
-msgstr "A câmera realmente girou na direção oposta!"
-
-msgid "There are a few reasons this may happen:"
-msgstr "Há algumas razões para que isto tenha acontecido:"
-
-msgid ""
-"Rotations don't map linearly to orientation, so interpolating them does not "
-"always result in the shortest path (i.e., to go from ``270`` to ``0`` "
-"degrees is not the same as going from ``270`` to ``360``, even though the "
-"angles are equivalent)."
-msgstr ""
-"As rotações não mapeiam linearmente a orientação, portanto interpolá-las nem "
-"sempre resulta no caminho mais curto (ou seja, ir de ``270`` a ``0`` graus "
-"não é o mesmo que ir de ``270`` a ``360``, mesmo que os ângulos sejam "
-"equivalentes)."
-
-msgid ""
-"Gimbal lock is at play (first and last rotated axis align, so a degree of "
-"freedom is lost). See `Wikipedia's page on Gimbal Lock <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Gimbal_lock>`_ for a detailed explanation of this problem."
-msgstr ""
-"O gimbal lock está em jogo (o primeiro e o último eixo girado se alinham, "
-"portanto, um grau de liberdade é perdido). Veja a `página da Wikipedia sobre "
-"Gimbal Lock <https://pt.wikipedia.org/wiki/Gimbal_lock> `_ para uma "
-"explicação detalhada deste problema."
-
-msgid "Say no to Euler angles"
-msgstr "Diga não aos ângulos de Euler"
-
-msgid "Instead, there is a better way to solve your rotation problems."
-msgstr ""
-"Em vez disso, há uma maneira melhor de resolver seus problemas de rotação."
-
-msgid "Introducing transforms"
-msgstr "Introduzindo transformadores"
-
-msgid ""
-"It is also possible to access the world coordinate transform via the "
-"``global_transform`` property."
-msgstr ""
-"Também é possível acessar as coordenadas de transformação do mundo através "
-"da propriedade ``global_transform``."
-
-msgid ""
-"A transform has a :ref:`class_Basis` (transform.basis sub-property), which "
-"consists of three :ref:`class_Vector3` vectors. These are accessed via the "
-"``transform.basis`` property and can be accessed directly by ``transform."
-"basis.x``, ``transform.basis.y``, and ``transform.basis.z``. Each vector "
-"points in the direction its axis has been rotated, so they effectively "
-"describe the node's total rotation. The scale (as long as it's uniform) can "
-"also be inferred from the length of the axes. A *basis* can also be "
-"interpreted as a 3x3 matrix and used as ``transform.basis[x][y]``."
-msgstr ""
-"Um transform tem um :ref:`class_Basis` (transform.basis sub-property), que "
-"consiste em três vetores :ref:`class_Vector3`. Estes são acessados através "
-"da propriedade ``transform.basis`` e podem ser acessados diretamente por "
-"``transform.basis.x``, ``transform.basis.y`, e`transform.basis.z```. Cada "
-"ponto vetorial na direção que seu eixo foi girado, então eles efetivamente "
-"descrevem a rotação total do nó. A escala (embora seja uniforme) também pode "
-"ser inferida a partir do comprimento dos eixos. Uma *basis* também pode ser "
-"interpretada como uma matriz 3x3 e usada como ``transform.basis[x][y]```."
-
-msgid "A default basis (unmodified) is akin to:"
-msgstr "Uma base padrão (não modificada) é semelhante a:"
-
-msgid "This is also an analog of a 3x3 identity matrix."
-msgstr "Isto também é similar a uma matriz de identidade 3x3."
-
-msgid ""
-"Following the OpenGL convention, ``X`` is the *Right* axis, ``Y`` is the "
-"*Up* axis and ``Z`` is the *Forward* axis."
-msgstr ""
-"Seguindo a convenção OpenGL, ``X`` é o eixo *Right*, ``Y`` é o eixo *Up* e "
-"``Z`` é o eixo *Forward*."
-
-msgid ""
-"Together with the *basis*, a transform also has an *origin*. This is a "
-"*Vector3* specifying how far away from the actual origin ``(0, 0, 0)`` this "
-"transform is. Combining the *basis* with the *origin*, a *transform* "
-"efficiently represents a unique translation, rotation, and scale in space."
-msgstr ""
-"Juntamente com a *base*, uma transformação também tem uma *origem*. Este é "
-"um *Vector3* especificando quão longe da origem real ``(0, 0, 0)`` esta "
-"transformação é. Combinando a *base* com a *origem*, um *transform* "
-"representa eficientemente uma única translação, rotação e escala no espaço."
-
-msgid ""
-"One way to visualize a transform is to look at an object's 3D gizmo while in "
-"\"local space\" mode."
-msgstr ""
-"Uma maneira de visualizar uma transformação é olhar o gizmo 3D de um objeto "
-"enquanto está no modo \"espaço local\"."
-
-msgid ""
-"The gizmo's arrows show the ``X``, ``Y``, and ``Z`` axes (in red, green, and "
-"blue respectively) of the basis, while the gizmo's center is at the object's "
-"origin."
-msgstr ""
-"As setas do gizmo mostram os eixos ``X``, ``Y``, e ``Z`` (em vermelho, "
-"verde, e azul respectivamente) da base, enquanto o centro do gizmo está na "
-"origem do objeto."
-
-msgid ""
-"For more information on the mathematics of vectors and transforms, please "
-"read the :ref:`doc_vector_math` tutorials."
-msgstr ""
-"Para mais informações sobre a matemática de vetores e transformações, leia "
-"os tutoriais :ref:`doc_vector_math`."
-
-msgid "Manipulating transforms"
-msgstr "Manipulação de transformadores"
-
-msgid ""
-"Of course, transforms are not as straightforward to manipulate as angles and "
-"have problems of their own."
-msgstr ""
-"É claro que as transformações não são tão simples de manipular quanto os "
-"ângulos e têm problemas próprios."
-
-msgid ""
-"It is possible to rotate a transform, either by multiplying its basis by "
-"another (this is called accumulation), or by using the rotation methods."
-msgstr ""
-"É possível girar uma transformação, seja multiplicando sua base por outra "
-"(isso é chamado de acumulação), ou usando os métodos de rotação."
-
-msgid "This rotates the node relative to the parent node."
-msgstr "Isso gira o nó em relação ao nó pai."
-
-msgid ""
-"To rotate relative to object space (the node's own transform), use the "
-"following:"
-msgstr ""
-"Para girar em relação ao espaço do objeto (a própria transformação do nó), "
-"use o seguinte:"
-
-msgid "Precision errors"
-msgstr "Erros de precisão"
-
-msgid ""
-"Doing successive operations on transforms will result in a loss of precision "
-"due to floating-point error. This means the scale of each axis may no longer "
-"be exactly ``1.0``, and they may not be exactly ``90`` degrees from each "
-"other."
-msgstr ""
-"Fazer operações sucessivas de transformação resultará em uma perda de "
-"precisão devido a erro de ponto flutuante. Isto significa que a escala de "
-"cada eixo pode não ser mais exatamente ``1.0``, e podem não ser exatamente "
-"``90`` graus um do outro."
-
-msgid ""
-"If a transform is rotated every frame, it will eventually start deforming "
-"over time. This is unavoidable."
-msgstr ""
-"Se uma transformação for girada a cada quadro, ela eventualmente começará a "
-"se deformar com o tempo. Isto é inevitável."
-
-msgid ""
-"There are two different ways to handle this. The first is to "
-"*orthonormalize* the transform after some time (maybe once per frame if you "
-"modify it every frame):"
-msgstr ""
-"Existem duas maneiras diferentes de lidar com isso. A primeira é "
-"*ortonormalizar* a transformação depois de algum tempo (talvez uma vez por "
-"quadro, se você modificá-la a cada quadro):"
-
-msgid ""
-"This will make all axes have ``1.0`` length again and be ``90`` degrees from "
-"each other. However, any scale applied to the transform will be lost."
-msgstr ""
-"Isto fará com que todos os eixos tenham ``1.0`` de comprimento de novo e "
-"estejam ``90`` graus um do outro. Entretanto, qualquer escala aplicada à "
-"transformação será perdida."
-
-msgid "Obtaining information"
-msgstr "Obtendo informação"
-
-msgid ""
-"You might be thinking at this point: **\"Ok, but how do I get angles from a "
-"transform?\"**. The answer again is: you don't. You must do your best to "
-"stop thinking in angles."
-msgstr ""
-"Você pode estar pensando neste ponto: **\"Tá bom, mas como obter ângulos de "
-"uma transformação?\"**. A resposta novamente é: você não tem. Você deve "
-"fazer o seu melhor para parar de pensar em ângulos."
-
-msgid ""
-"Imagine you need to shoot a bullet in the direction your player is facing. "
-"Just use the forward axis (commonly ``Z`` or ``-Z``)."
-msgstr ""
-"Imagine que você precisa atirar uma bala na direção que seu jogador está "
-"virado. Basta utilizar o eixo dianteiro (geralmente ``Z`` ou ``-Z``)."
-
-msgid ""
-"Is the enemy looking at the player? Use the dot product for this (see the :"
-"ref:`doc_vector_math` tutorial for an explanation of the dot product):"
-msgstr ""
-"O inimigo está olhando para o jogador? Utilize o produto escalar para isso "
-"(veja o tutorial :ref:`doc_vector_math` para uma explicação do produto "
-"escalar):"
-
-msgid "Strafe left:"
-msgstr "Desviar à esquerda:"
-
-msgid "Jump:"
-msgstr "Pulo:"
-
-msgid "All common behaviors and logic can be done with just vectors."
-msgstr ""
-"Todos os comportamentos e lógicas comuns podem ser feitos apenas com vetores."
-
-msgid "Setting information"
-msgstr "Definindo informações"
-
-msgid ""
-"There are, of course, cases where you want to set information to a "
-"transform. Imagine a first person controller or orbiting camera. Those are "
-"definitely done using angles, because you *do want* the transforms to happen "
-"in a specific order."
-msgstr ""
-"Há, é claro, casos em que você quer definir informações para uma "
-"transformação. Imagine um controle em primeira pessoa ou uma câmera "
-"orbitando. Estes são definitivamente feitos usando ângulos, porque você "
-"*quer que* as transformações aconteçam em uma ordem específica."
-
-msgid "Example of looking around, FPS style:"
-msgstr "Exemplo de olhar ao redor, estilo FPS:"
-
-msgid ""
-"As you can see, in such cases it's even simpler to keep the rotation "
-"outside, then use the transform as the *final* orientation."
-msgstr ""
-"Como você pode ver, em tais casos é ainda mais simples manter a rotação do "
-"lado de fora, então use o transform como a orientação *final*."
-
-msgid "Interpolating with quaternions"
-msgstr "Interpolando com quaternions"
-
-msgid ""
-"Interpolating between two transforms can efficiently be done with "
-"quaternions. More information about how quaternions work can be found in "
-"other places around the Internet. For practical use, it's enough to "
-"understand that pretty much their main use is doing a closest path "
-"interpolation. As in, if you have two rotations, a quaternion will smoothly "
-"allow interpolation between them using the closest axis."
-msgstr ""
-"A interpolação entre duas transformações pode ser feita eficientemente com "
-"quaternions. Mais informações sobre como funcionam os quaternions podem ser "
-"encontradas em outros lugares ao redor da Internet. Para uso prático, é "
-"suficiente entender que praticamente seu principal uso é fazer uma "
-"interpolação do caminho mais próximo. Assim como em duas rotações, um "
-"quaternion permitirá a interpolação entre eles usando o eixo mais próximo."
-
-msgid "Converting a rotation to quaternion is straightforward."
-msgstr "Converter uma rotação para quaternion é simples."
-
-msgid ""
-"Quaternions are useful when doing camera/path/etc. interpolations, as the "
-"result will always be correct and smooth."
-msgstr ""
-"Quaternions são úteis ao fazer interpolações de câmera/percurso/etc., pois o "
-"resultado será sempre correto e suave."
-
-msgid "Transforms are your friend"
-msgstr "Transforms são seus amigos"
-
-msgid ""
-"For most beginners, getting used to working with transforms can take some "
-"time. However, once you get used to them, you will appreciate their "
-"simplicity and power."
-msgstr ""
-"Para a maioria dos iniciantes, acostumar-se a trabalhar com transforms pode "
-"levar algum tempo. No entanto, uma vez acostumado a eles, você vai apreciar "
-"sua simplicidade e poder."
-
-msgid ""
-"Don't hesitate to ask for help on this topic in any of Godot's `online "
-"communities <https://godotengine.org/community>`_ and, once you become "
-"confident enough, please help others!"
-msgstr ""
-"Não hesite em pedir ajuda sobre este tópico em qualquer uma das comunidades "
-"online da Godot ` <https://godotengine.org/community>`_ e, assim que você se "
-"tornar confiante o suficiente, por favor, ajude outros!"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
deleted file mode 100644
index 453ab2c686..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Density"
-msgstr "Densidade"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Comente"
-
-msgid "4×2"
-msgstr "4×2"
-
-msgid "8×4"
-msgstr "8×4"
-
-msgid "+10.7%"
-msgstr "+10.7%"
-
-msgid "+12.3%"
-msgstr "+12.3%"
-
-msgid "+16.2%"
-msgstr "+16.2%"
-
-msgid "+23.1%"
-msgstr "+23.1%"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
deleted file mode 100644
index 0eb1f776bb..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "How it works"
-msgstr "Como funciona"
-
-msgid "Rim"
-msgstr "Aro"
-
-msgid "Clearcoat"
-msgstr "Clearcoat"
-
-msgid "Anisotropy"
-msgstr "Anisotrópico"
-
-msgid "Height"
-msgstr "Altura"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Dispersão Subsuperficial"
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "Refração"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index 088034cda2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D skeletons"
-msgstr "Esqueletos 2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configurar"
-
-msgid "Creating the polygons"
-msgstr "Criando os polígonos"
-
-msgid "Creating the skeleton"
-msgstr "Criando o esqueleto"
-
-msgid "Deforming the polygons"
-msgstr "Deformando os polígonos"
-
-msgid "Internal vertices"
-msgstr "Vértices internos"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
deleted file mode 100644
index 25de76ecf9..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,390 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using AnimationTree"
-msgstr "Usando AnimationTree"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Creating an AnimationTree"
-msgstr "Criando uma AnimationTree"
-
-msgid ""
-"Before starting, it must be made clear that an ``AnimationTree`` node does "
-"not contain its own animations. Instead, it uses animations contained in an "
-"``AnimationPlayer`` node. This way, you can edit your animations (or import "
-"them from a 3D scene) as usual and then use this extra node to control the "
-"playback."
-msgstr ""
-"Antes de começar, é preciso deixar claro que um nó ``AnimationTree`` não "
-"contém suas próprias animações. Em vez disso, ele usa animações contidas em "
-"um nó ``AnimationPlayer``. Dessa forma, você pode editar suas animações (ou "
-"importá-las de uma cena 3D) como de costume e, em seguida, usar esse nó "
-"extra para controlar a reprodução."
-
-msgid ""
-"The most common way to use ``AnimationTree`` is in a 3D scene. When "
-"importing your scenes from a 3D exchange format, they will usually come with "
-"animations built-in (either multiple ones or split from a large one on "
-"import). At the end, the imported Godot scene will contain the animations in "
-"a ``AnimationPlayer`` node."
-msgstr ""
-"A maneira mais comum de usar o ``AnimationTree`` é em uma cena 3D. Ao "
-"importar suas cenas de um formato de troca 3D, elas geralmente virão com "
-"animações incorporadas (várias ou divididas de uma grande na importação). No "
-"final, a cena Godot importada conterá as animações em um nó "
-"``AnimationPlayer``."
-
-msgid ""
-"As you rarely use imported scenes directly in Godot (they are either "
-"instantiated or inherited from), you can place the ``AnimationTree`` node in "
-"your new scene which contains the imported one. Afterwards, point the "
-"``AnimationTree`` node to the ``AnimationPlayer`` that was created in the "
-"imported scene."
-msgstr ""
-"Como você raramente usa cenas importadas diretamente no Godot (elas são "
-"instanciadas ou herdadas), é possível colocar o nó ``AnimationTree`` em sua "
-"nova cena que contém a cena importada. Depois disso, aponte o nó "
-"``AnimationTree`` para o ``AnimationPlayer`` que foi criado na cena "
-"importada."
-
-msgid ""
-"This is how it's done in the `Third Person Shooter demo <https://github.com/"
-"godotengine/tps-demo>`_, for reference:"
-msgstr ""
-"É assim que isso é feito na demonstração do `Jogo de Tiro em Terceira Pessoa "
-"<https://github.com/godotengine/tps-demo>`_ , para referência:"
-
-msgid "Creating a tree"
-msgstr "Criando uma árvore"
-
-msgid ""
-"There are three main types of nodes that can be used in ``AnimationTree``:"
-msgstr ""
-"Há três tipos principais de nós que podem ser usados em ``AnimationTree``:"
-
-msgid "Animation Root nodes, which are used to blend sub-nodes."
-msgstr "Nós Animation Root, que são usados para misturar subnós."
-
-msgid ""
-"Animation Blend nodes, which are used within ``AnimationNodeBlendTree`` as "
-"single-graph blending via multiple input ports."
-msgstr ""
-"Nós Animation Blend, que são usados em ``AnimationNodeBlendTree`` como "
-"combinação de gráfico único por meio de várias portas de entrada."
-
-msgid "To set a root node in ``AnimationTree``, a few types are available:"
-msgstr ""
-"Para definir um nó raiz em ``AnimationTree``, há alguns tipos disponíveis:"
-
-msgid ""
-"``AnimationNodeAnimation``: Selects an animation from the list and plays it. "
-"This is the simplest root node, and generally not used directly as root."
-msgstr ""
-"``AnimationNodeAnimation``: Seleciona uma animação da lista e a reproduz. "
-"Esse é o nó raiz mais simples e geralmente não é usado diretamente como raiz."
-
-msgid ""
-"``AnimationNodeBlendTree``: Contains many *blend* type nodes, such as mix, "
-"blend2, blend3, one shot, etc. This is one of the most commonly used roots."
-msgstr ""
-"``AnimationNodeBlendTree``: Contém muitos nós do tipo *blend*, como mix, "
-"blend2, blend3, one shot, etc. Essa é uma das raízes mais usadas normalmente."
-
-msgid ""
-"``AnimationNodeStateMachine``: Contains multiple root nodes as children in a "
-"graph. Each node is used as a *state*, and provides multiple functions to "
-"alternate between states."
-msgstr ""
-"``AnimationNodeStateMachine``: Contém vários nós-raiz como filhos em um "
-"gráfico. Cada nó é usado como um *estado* , e fornece várias funções para "
-"alternar entre estados."
-
-msgid ""
-"``AnimationNodeBlendSpace2D``: Allows placing root nodes in a 2D blend "
-"space. Control the blend position in 2D to mix between multiple animations."
-msgstr ""
-"``AnimationNodeBlendSpace2D``: Permite colocar nós raiz em um espaço de "
-"mesclagem 2D. Controle a posição da mescla em 2D para misturar várias "
-"animações."
-
-msgid "``AnimationNodeBlendSpace1D``: Simplified version of the above (1D)."
-msgstr "``AnimationNodeBlendSpace1D``: Versão simplificada do acima (1D)."
-
-msgid "Blend tree"
-msgstr "Árvore (Tree) de mistura"
-
-msgid ""
-"An ``AnimationNodeBlendTree`` can contain both root and regular nodes used "
-"for blending. Nodes are added to the graph from a menu:"
-msgstr ""
-"Um ``AnimationNodeBlendTree`` pode conter nós raiz e regulares usados para "
-"combinação. Os nós são adicionados ao gráfico a partir de um menu:"
-
-msgid ""
-"All blend trees contain an ``Output`` node by default, and something has to "
-"be connected to it in order for animations to play."
-msgstr ""
-"Todas as árvores de mesclagem contêm um nó ``Output`` por padrão, e algo "
-"deve ser conectado a ele para que as animações sejam reproduzidas."
-
-msgid ""
-"The easiest way to test this functionality is to connect an ``Animation`` "
-"node to it directly:"
-msgstr ""
-"A maneira mais fácil de testar essa funcionalidade é conectar um nó "
-"``Animation`` diretamente a ele:"
-
-msgid ""
-"This will simply play back the animation. Make sure that the "
-"``AnimationTree`` is active for something to actually happen."
-msgstr ""
-"Isso simplesmente reproduzirá a animação. Certifique-se de que o "
-"``AnimationTree`` esteja ativo para que algo realmente aconteça."
-
-msgid "Following is a short description of available nodes:"
-msgstr "A seguir, uma breve descrição dos nós disponíveis:"
-
-msgid "Blend2 / Blend3"
-msgstr "Blend2 / Blend3"
-
-msgid ""
-"These nodes will blend between two or three inputs by a user-specified blend "
-"value:"
-msgstr ""
-"Esses nós combinam duas ou três entradas com um valor de combinação "
-"especificado pelo usuário:"
-
-msgid "For more complex blending, it is advised to use blend spaces instead."
-msgstr ""
-"Para mesclagens mais complexas, é recomendável usar espaços de mesclagem."
-
-msgid ""
-"Blending can also use filters, i.e. you can control individually which "
-"tracks go through the blend function. This is very useful for layering "
-"animations on top of each other."
-msgstr ""
-"A mesclagem também pode usar filtros, ou seja, você pode controlar "
-"individualmente quais faixas passam pela função de mesclagem. Isso é muito "
-"útil para colocar animações em camadas umas sobre as outras."
-
-msgid "OneShot"
-msgstr "OneShot"
-
-msgid ""
-"This node will execute a sub-animation and return once it finishes. Blend "
-"times for fading in and out can be customized, as well as filters."
-msgstr ""
-"Esse nó executará uma subanimação e retornará assim que for concluído. É "
-"possível personalizar os tempos de mesclagem para o fading in e o fading "
-"out, bem como os filtros."
-
-msgid ""
-"This node can be used to cause a seek command to happen to any sub-children "
-"of the animation graph. Use this node type to play an ``Animation`` from the "
-"start or a certain playback position inside the ``AnimationNodeBlendTree``."
-msgstr ""
-"Esse nó pode ser usado para fazer com que um comando de busca ocorra em "
-"qualquer subfilho do gráfico de animação. Use esse tipo de nó para "
-"reproduzir um ``Animation`` desde o início ou em uma determinada posição de "
-"reprodução dentro do ``AnimationNodeBlendTree``."
-
-msgid "TimeScale"
-msgstr "TimeScale"
-
-msgid "Transition"
-msgstr "Transição"
-
-msgid "BlendSpace2D"
-msgstr "BlendSpace2D"
-
-msgid ""
-"``BlendSpace2D`` is a node to do advanced blending in two dimensions. Points "
-"are added to a two-dimensional space and then a position can be controlled "
-"to determine blending:"
-msgstr ""
-"``BlendSpace2D`` é um nó para realizar a combinação avançada em duas "
-"dimensões. Os pontos são adicionados a um espaço bidimensional e, em "
-"seguida, uma posição pode ser controlada para determinar a mesclagem:"
-
-msgid ""
-"It is also possible to draw the triangles manually by disabling the *auto "
-"triangle* option, though this is rarely necessary:"
-msgstr ""
-"Também é possível desenhar os triângulos manualmente, desativando a opção "
-"*auto triangle*, embora isso raramente seja necessário:"
-
-msgid ""
-"Finally, it is possible to change the blend mode. By default, blending "
-"happens by interpolating points inside the closest triangle. When dealing "
-"with 2D animations (frame by frame), you may want to switch to *Discrete* "
-"mode. Alternatively, if you want to keep the current play position when "
-"switching between discrete animations, there is a *Carry* mode. This mode "
-"can be changed in the *Blend* menu:"
-msgstr ""
-"Por fim, é possível alterar o modo de mesclagem. Por padrão, a mesclagem "
-"ocorre interpolando pontos dentro do triângulo mais próximo. Ao lidar com "
-"animações 2D (quadro a quadro), talvez você queira mudar para o modo "
-"*Discrete*. Como alternativa, se você quiser manter a posição de reprodução "
-"atual ao alternar entre animações discretas, há um modo *Carry*. Esse modo "
-"pode ser alterado no menu *Blend*:"
-
-msgid "BlendSpace1D"
-msgstr "BlendSpace1D"
-
-msgid ""
-"This is similar to 2D blend spaces, but in one dimension (so triangles are "
-"not needed)."
-msgstr ""
-"Isso é semelhante aos espaços de mesclagem 2D, mas em uma dimensão "
-"(portanto, triângulos não são necessários)."
-
-msgid "StateMachine"
-msgstr "StateMachine(Máquina de Estados)"
-
-msgid ""
-"This node acts as a state machine with root nodes as states. Root nodes can "
-"be created and connected via lines. States are connected via *Transitions*, "
-"which are connections with special properties. Transitions are uni-"
-"directional, but two can be used to connect in both directions."
-msgstr ""
-"Esse nó atua como uma máquina de estado com nós raiz como estados. Os nós "
-"raiz podem ser criados e conectados através de linhas. Os estados são "
-"conectados através de *Transitions*, que são conexões com propriedades "
-"especiais. As transições são unidirecionais, mas duas podem ser usadas para "
-"se conectar em ambas as direções."
-
-msgid "There are many types of transition:"
-msgstr "Existem muitos tipos de transições:"
-
-msgid ""
-"*Immediate*: Will switch to the next state immediately. The current state "
-"will end and blend into the beginning of the new one."
-msgstr ""
-"*Imediato*: Mudará para o próximo estado imediatamente. O estado atual "
-"terminará e se misturará ao início do novo."
-
-msgid ""
-"*Sync*: Will switch to the next state immediately, but will seek the new "
-"state to the playback position of the old state."
-msgstr ""
-"*Sync*: Mudará para o próximo estado imediatamente, mas buscará o novo "
-"estado na posição de reprodução do estado antigo."
-
-msgid ""
-"*At End*: Will wait for the current state playback to end, then switch to "
-"the beginning of the next state animation."
-msgstr ""
-"*At End*: Aguardará o término da reprodução do estado atual e, em seguida, "
-"alternará para o início da animação do próximo estado."
-
-msgid ""
-"Transitions also have a few properties. Click any transition and it will be "
-"displayed in the inspector dock:"
-msgstr ""
-"As transições também têm algumas propriedades. Clique em qualquer transição "
-"e ela será exibida no painel do inspetor:"
-
-msgid ""
-"*Switch Mode* is the transition type (see above), it can be modified after "
-"creation here."
-msgstr ""
-"*Switch Mode* é o tipo de transição (veja acima), ele pode ser modificado "
-"após a criação aqui."
-
-msgid ""
-"*Auto Advance* will turn on the transition automatically when this state is "
-"reached. This works best with the *At End* switch mode."
-msgstr ""
-"*O Auto Advance* ativará a transição automaticamente quando esse estado for "
-"atingido. Isso funciona melhor com o modo de switch *At End*."
-
-msgid ""
-"*Advance Condition* will turn on auto advance when this condition is set. "
-"This is a custom text field that can be filled with a variable name. The "
-"variable can be modified from code (more on this later)."
-msgstr ""
-"*Advance Condition (Condição de avanço)* ativará o avanço automático quando "
-"essa condição for definida. Esse é um campo de texto personalizado que pode "
-"ser preenchido com um nome de variável. A variável pode ser modificada a "
-"partir do código (mais sobre isso adiante)."
-
-msgid "*Xfade Time* is the time to cross-fade between this state and the next."
-msgstr "*Xfade Time* é o tempo para cruzar entre este estado e o próximo."
-
-msgid ""
-"*Priority* is used together with the ``travel()`` function from code (more "
-"on this later). Lower priority transitions are preferred when travelling "
-"through the tree."
-msgstr ""
-"*Priority(Prioridade)* é usada em conjunto com a função ``travel()`` do "
-"código (mais sobre isso posteriormente). As transições de prioridade mais "
-"baixa têm preferência ao percorrer a árvore."
-
-msgid ""
-"*Disabled* toggles disabling this transition (when disabled, it will not be "
-"used during travel or auto advance)."
-msgstr ""
-"*Disabled(Desativado)* alterna a desativação desta transição (quando "
-"desativada, não será usada durante a mudança ou avanço automático)."
-
-msgid "Root motion"
-msgstr "Root motion(Movimento de raiz)"
-
-msgid ""
-"When working with 3D animations, a popular technique is for animators to use "
-"the root skeleton bone to give motion to the rest of the skeleton. This "
-"allows animating characters in a way where steps actually match the floor "
-"below. It also allows precise interaction with objects during cinematics."
-msgstr ""
-"Ao trabalhar com animações em 3D, uma técnica popular é a de os animadores "
-"usarem o osso raiz do esqueleto para dar movimento ao restante do esqueleto. "
-"Isso permite animar os personagens de forma que os passos realmente "
-"correspondam ao piso abaixo. Também permite a interação precisa com objetos "
-"durante as cenas."
-
-msgid ""
-"When playing back the animation in Godot, it is possible to select this bone "
-"as the *root motion track*. Doing so will cancel the bone transformation "
-"visually (the animation will stay in place)."
-msgstr ""
-"Ao reproduzir a animação no Godot, é possível selecionar esse osso como a "
-"*faixa de movimento raiz* . Ao fazer isso, a transformação do osso será "
-"cancelada visualmente (a animação permanecerá no lugar)."
-
-msgid ""
-"Afterwards, the actual motion can be retrieved via the :ref:`AnimationTree "
-"<class_AnimationTree>` API as a transform:"
-msgstr ""
-"Depois disso, o movimento real pode ser recuperado por meio da API :ref:"
-"`AnimationTree <class_AnimationTree>` como uma transformação:"
-
-msgid ""
-"There is also a tool node, ``RootMotionView``, that can be placed in a scene "
-"and will act as a custom floor for your character and animations (this node "
-"is disabled by default during the game)."
-msgstr ""
-"Há também um nó de ferramenta, ``RootMotionView``, que pode ser colocado em "
-"uma cena e funcionará como um piso personalizado para seu personagem e suas "
-"animações (esse nó é desativado por padrão durante o jogo)."
-
-msgid "Controlling from code"
-msgstr "Controlando por código"
-
-msgid ""
-"After building the tree and previewing it, the only question remaining is "
-"\"How is all this controlled from code?\"."
-msgstr ""
-"Depois de criar a árvore e visualizá-la, a única pergunta que resta é \"Como "
-"tudo isso é controlado por código?\"."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
deleted file mode 100644
index a44372d967..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "PNG"
-msgstr "PNG"
-
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuração"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
deleted file mode 100644
index 47ee930293..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Cutout animation"
-msgstr "Animação de recorte(Cut-out)"
-
-msgid "What is it?"
-msgstr "O que é isso?"
-
-msgid ""
-"Traditionally, `cutout animation <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Cutout_animation>`__ is a type of `stop motion animation <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Stop_motion>`__ in which pieces of paper (or other thin "
-"material) are cut into special shapes and arranged in two-dimensional "
-"representations of characters and objects. Characters' bodies are usually "
-"made out of several pieces. The pieces are arranged and photographed once "
-"for each frame of the film. The animator moves and rotates the parts in "
-"small increments between each shot to create the illusion of movement when "
-"the images are played back quickly in sequence."
-msgstr ""
-"Tradicionalmente, `animação de recorte <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Cutout_animation>`__ é um tipo de `animação stop motion <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Stop_motion>`__ em que as peças de papel (ou outro "
-"material fino) são cortados em formas especiais e dispostos em "
-"representações bidimensionais de personagens e objetos. Os corpos dos "
-"personagens geralmente são feitos de várias peças. As peças são arranjadas e "
-"fotografadas uma vez para cada quadro do filme. O animador move e gira as "
-"partes em pequenos incrementos entre cada tomada para criar a ilusão de "
-"movimento quando as imagens são reproduzidas rapidamente em sequência."
-
-msgid ""
-"Simulations of cutout animation can now be created using software as seen in "
-"`South Park <https://en.wikipedia.org/wiki/South_Park>`__ and `Jake and the "
-"Never Land Pirates <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Jake_and_the_Never_Land_Pirates>`__."
-msgstr ""
-"Simulações de animação de recorte agora podem ser criadas usando software "
-"como visto em `South Park <https://en.wikipedia.org/wiki/South_Park>`__ e "
-"`Jake and the Never Land Pirates <https://en.wikipedia. org/wiki/"
-"Jake_and_the_Never_Land_Pirates>`__."
-
-msgid ""
-"In video games, this technique has also become popular. Examples of this are "
-"`Paper Mario <https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Paper_Mario>`__ or `Rayman "
-"Origins <https://en.wikipedia.org/wiki/Rayman_Origins>`__ ."
-msgstr ""
-"Nos videogames, essa técnica também se tornou popular. Exemplos disso são "
-"`Paper Mario <https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Paper_Mario>`__ ou `Rayman "
-"Origins <https://en.wikipedia.org/wiki/Rayman_Origins>`__ ."
-
-msgid "Cutout animation in Godot"
-msgstr "Animação de recorte (Cutout) no Godot"
-
-msgid ""
-"**The animation system is fully integrated with the engine**: This means "
-"animations can control much more than just motion of objects. Textures, "
-"sprite sizes, pivots, opacity, color modulation, and more, can all be "
-"animated and blended."
-msgstr ""
-"**O sistema de animação é totalmente integrado ao engine**: Isso significa "
-"que as animações podem controlar muito mais do que apenas o movimento de "
-"objetos. Texturas, tamanhos de sprites, pivôs, opacidade, modulação de cores "
-"e muito mais podem ser animados e mesclados."
-
-msgid ""
-"**Custom Shaped Elements**: Custom shapes can be created with :ref:"
-"`Polygon2D <class_Polygon2D>` allowing UV animation, deformations, etc."
-msgstr ""
-"**Elementos de formato personalizado**: Formas personalizadas podem ser "
-"criadas com :ref:`Polygon2D <class_Polygon2D>` permitindo animação UV, "
-"deformações, etc."
-
-msgid ""
-"**Particle Systems**: A cutout animation rig can be combined with particle "
-"systems. This can be useful for magic effects, jetpacks, etc."
-msgstr ""
-"**Sistemas de partículas**: um equipamento de animação de recorte pode ser "
-"combinado com sistemas de partículas. Isso pode ser útil para efeitos "
-"mágicos, jetpacks, etc."
-
-msgid ""
-"**Custom Colliders**: Set colliders and influence areas in different parts "
-"of the skeletons, great for bosses and fighting games."
-msgstr ""
-"**Custom Colliders**: Defina colisores e áreas de influência em diferentes "
-"partes dos esqueletos, ótimo para chefes e jogos de luta."
-
-msgid ""
-"**Animation Tree**: Allows complex combinations and blending between several "
-"animations, the same way it works in 3D."
-msgstr ""
-"**Árvore de Animação**: Permite combinações complexas e mistura entre várias "
-"animações, da mesma forma que funciona em 3D."
-
-msgid "And much more!"
-msgstr "E muito mais!"
-
-msgid "Making of GBot"
-msgstr "Criação do GBot"
-
-msgid ""
-"For this tutorial, we will use as demo content the pieces of the `GBot "
-"<https://www.youtube.com/watch?"
-"v=S13FrWuBMx4&list=UUckpus81gNin1aV8WSffRKw>`__ character, created by "
-"Andreas Esau."
-msgstr ""
-"Para este tutorial, usaremos como conteúdo de demonstração as peças do "
-"personagem `GBot <https://www.youtube.com/watch?"
-"v=S13FrWuBMx4&list=UUckpus81gNin1aV8WSffRKw>`__, criado por Andreas Esau."
-
-msgid "Adjusting the pivot"
-msgstr "Ajustando o pivô"
-
-msgid "RemoteTransform2D node"
-msgstr "Nó RemoteTransform2D"
-
-msgid "Completing the skeleton"
-msgstr "Completando o esqueleto"
-
-msgid "Skeletons"
-msgstr "Esqueletos"
-
-msgid "Your final skeleton should look something like this:"
-msgstr "Sua cena final deve ser algo como isto:"
-
-msgid "IK chains"
-msgstr "cadeias IK"
-
-msgid "Animation tips"
-msgstr "Dicas de animação"
-
-msgid "Setting keyframes and excluding properties"
-msgstr "Definindo quadros-chave e excluindo propriedades"
-
-msgid "Creating a rest pose"
-msgstr "Criando uma pose de descanso"
-
-msgid "Create a new animation, rename it \"rest\"."
-msgstr "Crie uma nova animação e renomeie-a como \"rest\"."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
deleted file mode 100644
index e05e82a0ab..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
deleted file mode 100644
index e96b2462a1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,243 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to the animation features"
-msgstr "Introdução aos recursos de animação"
-
-msgid ""
-"The :ref:`class_AnimationPlayer` node allows you to create anything from "
-"simple to complex animations."
-msgstr ""
-"O nó :ref:`class_AnimationPlayer` permite que você crie desde animações "
-"simples até animações complexas."
-
-msgid "In this guide you learn to:"
-msgstr "Neste guia, você aprenderá a:"
-
-msgid "Work with the Animation Panel"
-msgstr "Trabalhar com o Painel de Animação"
-
-msgid "Animate any property of any node"
-msgstr "Animar qualquer propriedade de qualquer nó"
-
-msgid "Create a simple animation"
-msgstr "Criar uma animação simples"
-
-msgid "Create an AnimationPlayer node"
-msgstr "Criar um nó AnimationPlayer"
-
-msgid ""
-"To use the animation tools we first have to create an :ref:"
-"`class_AnimationPlayer` node."
-msgstr ""
-"Para usar as ferramentas de animação, primeiro temos que criar um nó :ref:"
-"`class_AnimationPlayer`."
-
-msgid "The AnimationPlayer node"
-msgstr "O nó AnimationPlayer"
-
-msgid "The animation panel position"
-msgstr "A posição do painel de animação"
-
-msgid "The animation panel"
-msgstr "O painel de animação"
-
-msgid "Animation controls (i.e. add, load, save, and delete animations)"
-msgstr ""
-"Controles de animação (ou seja, adicionar, carregar, salvar e excluir "
-"animações)"
-
-msgid "The tracks listing"
-msgstr "Lista de faixas"
-
-msgid "The timeline with keyframes"
-msgstr "A linha do tempo com quadros-chave"
-
-msgid "Computer animation relies on keyframes"
-msgstr "A animação por computador depende de quadros-chave"
-
-msgid "Keyframes in Godot"
-msgstr "Quadros-chave no Godot"
-
-msgid "Two keyframes are all it takes to obtain a smooth motion"
-msgstr ""
-"Dois quadros-chave são tudo o que é necessário para obter um movimento suave"
-
-msgid "The timeline in the animation panel"
-msgstr "A linha do tempo no painel de animação"
-
-msgid "Example of Normal animation tracks"
-msgstr "Exemplo de faixas de animação Normal"
-
-msgid "Play from beginning"
-msgstr "Reproduzir desde o início"
-
-msgid "Tutorial: Creating a simple animation"
-msgstr "Tutorial: Criando uma animação simples"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Configuração da cena"
-
-msgid ""
-"For this tutorial, we'll create a Sprite node with an AnimationPlayer as its "
-"child. We will animate the sprite to move between two points on the screen."
-msgstr ""
-"Para este tutorial, criaremos um nó Sprite com um AnimationPlayer como "
-"filho. Vamos animar o sprite para se mover entre dois pontos na tela."
-
-msgid "Our scene setup"
-msgstr "Nossa configuração de cena"
-
-msgid ""
-"Therefore, it is not recommended to add nodes that have a 2D/3D transform as "
-"a child of an AnimationPlayer node."
-msgstr ""
-"Portanto, não é recomendável adicionar nós que tenham uma transformação "
-"2D/3D como filho de um nó AnimationPlayer."
-
-msgid "Add Animation"
-msgstr "Adicionar animação"
-
-msgid "Add a new animation"
-msgstr "Adicionar uma nova animação"
-
-msgid "Adding a track"
-msgstr "Adicionando uma faixa"
-
-msgid "Convenience buttons"
-msgstr "Botões de conveniência"
-
-msgid "The sprite track"
-msgstr "A faixa de sprite"
-
-msgid "The second keyframe"
-msgstr "O segundo quadro-chave"
-
-msgid "Animation length"
-msgstr "Duração da animação"
-
-msgid "Run the animation"
-msgstr "Reproduzir a animação"
-
-msgid "Click on the \"Play from beginning\" (|Play from beginning|) button."
-msgstr "Clique no botão \"Reproduzir do início\" (|Reproduzir do início|)."
-
-msgid "Yay! Our animation runs:"
-msgstr "Eba! Nossa animação está funcionando:"
-
-msgid "The animation"
-msgstr "A animação"
-
-msgid "Back and forth"
-msgstr "Vai e volta"
-
-msgid "Animation loop"
-msgstr "Loop de animação"
-
-msgid "Track settings"
-msgstr "Configurações de faixa"
-
-msgid ""
-"The update mode of a track tells Godot when to update the property values. "
-"This can be:"
-msgstr ""
-"O modo de atualização de uma faixa informa a Godot quando atualizar os "
-"valores de propriedade. Isso pode ser:"
-
-msgid "Track mode"
-msgstr "Modo de faixa"
-
-msgid "Nearest: Set the nearest keyframe value"
-msgstr "Nearest(Mais próximo): defina o valor do quadro-chave mais próximo"
-
-msgid ""
-"Linear: Set the value based on a linear function calculation between the two "
-"keyframes"
-msgstr ""
-"Linear: defina o valor com base em um cálculo de função linear entre os dois "
-"quadros-chave"
-
-msgid ""
-"Cubic: Set the value based on a cubic function calculation between the two "
-"keyframes"
-msgstr ""
-"Cúbico: defina o valor com base em um cálculo de função cúbica entre os dois "
-"quadros-chave"
-
-msgid "Track interpolation"
-msgstr "Interpolação de faixa"
-
-msgid "Loop modes"
-msgstr "Modos de Loop"
-
-msgid ""
-"Clamp loop interpolation: When this is selected, the animation stops after "
-"the last keyframe for this track. When the first keyframe is reached again, "
-"the animation will reset to its values."
-msgstr ""
-"Clamp loop interpolation: Quando esta opção é selecionada, a animação para "
-"após o último quadro-chave desta faixa. Quando o primeiro quadro-chave for "
-"atingido novamente, a animação será redefinida para seus valores."
-
-msgid ""
-"Wrap loop interpolation: When this is selected, Godot calculates the "
-"animation after the last keyframe to reach the values of the first keyframe "
-"again."
-msgstr ""
-"Wrap loop interpolation: Quando esta opção é selecionada, Godot calcula a "
-"animação após o último quadro-chave para atingir os valores do primeiro "
-"quadro-chave novamente."
-
-msgid "Keyframes for other properties"
-msgstr "Quadros-chave para outras propriedades"
-
-msgid "Edit keyframes"
-msgstr "Editar quadro-chave"
-
-msgid "Keyframe editor editing a key"
-msgstr "Editor de quadros-chave editando uma chave"
-
-msgid "Using RESET tracks"
-msgstr "Usando faixas RESET"
-
-msgid ""
-"You can set up a special *RESET* animation to contain the \"default pose\". "
-"This is used to ensure that the default pose is restored when you save the "
-"scene and open it again in the editor."
-msgstr ""
-"Você pode configurar uma animação *RESET* especial para conter a \"pose "
-"padrão\". Isso é usado para garantir que a pose padrão seja restaurada "
-"quando você salvar a cena e abri-la novamente no editor."
-
-msgid ""
-"For existing tracks, you can add an animation called \"RESET\" (case-"
-"sensitive), then add tracks for each property that you want to reset. The "
-"only keyframe should be at time 0, and give it the desired default value for "
-"each track."
-msgstr ""
-"Para faixas existentes, você pode adicionar uma animação chamada \"RESET\" "
-"(com distinção entre maiúsculas e minúsculas) e adicionar faixas para cada "
-"propriedade que deseja redefinir. O único quadro-chave deve estar no tempo 0 "
-"e dar a ele o valor padrão desejado para cada faixa."
-
-msgid ""
-"If AnimationPlayer's **Reset On Save** property is set to ``true``, the "
-"scene will be saved with the effects of the reset animation applied (as if "
-"it had been seeked to time ``0.0``). This only affects the saved file – the "
-"property tracks in the editor stay where they were."
-msgstr ""
-"Se a propriedade **Reset On Save** do AnimationPlayer estiver definida como "
-"``true``, a cena será salva com os efeitos da animação de redefinição "
-"aplicada (como se tivesse sido buscada para o tempo ``0.0``). Isso afeta "
-"apenas o arquivo salvo – as faixas de propriedade no editor permanecem onde "
-"estavam."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
deleted file mode 100644
index 57e5a48266..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
+++ /dev/null
@@ -1,285 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Playing videos"
-msgstr "Reproduzindo videos"
-
-msgid "Supported playback formats"
-msgstr "Formatos de reprodução suportados"
-
-msgid ""
-"The only supported format in core is **Ogg Theora** (not to be confused with "
-"Ogg Vorbis audio). It's possible for extensions to bring support for "
-"additional formats, but no such extensions exist yet as of July 2022."
-msgstr ""
-"O único formato suportado no núcleo é **Ogg Theora** (não confundir com "
-"áudio Ogg Vorbis). É possível que as extensões tragam suporte para formatos "
-"adicionais, mas essas extensões ainda não existem em julho de 2022."
-
-msgid ""
-"H.264 and H.265 cannot be supported in core Godot, as they are both "
-"encumbered by software patents. AV1 is royalty-free, but it remains slow to "
-"decode on the CPU and hardware decoding support isn't readily available on "
-"all GPUs in use yet."
-msgstr ""
-"H.264 e H.265 não podem ser suportados no núcleo do Godot, pois ambos estão "
-"protegidos por patentes de software. O AV1 é isento de royalties, mas "
-"permanece lento para decodificar na CPU e o suporte de decodificação de "
-"hardware ainda não está disponível em todas as GPUs em uso."
-
-msgid ""
-"You may find videos with an ``.ogg`` or ``.ogx`` extensions, which are "
-"generic extensions for data within an Ogg container."
-msgstr ""
-"Você pode encontrar vídeos com extensões ``.ogg`` ou ``.ogx``, que são "
-"extensões genéricas para dados dentro de um contêiner Ogg."
-
-msgid ""
-"Renaming these file extensions to ``.ogv`` *may* allow the videos to be "
-"imported in Godot. However, not all files with ``.ogg`` or ``.ogx`` "
-"extensions are videos - some of them may only contain audio."
-msgstr ""
-"Renomear essas extensões de arquivo para ``.ogv`` *talvez possa* permitir "
-"que os vídeos sejam importados no Godot. No entanto, nem todos os arquivos "
-"com extensões ``.ogg`` ou ``.ogx`` são vídeos - alguns deles podem conter "
-"apenas áudio."
-
-msgid ""
-"If you don't have your video in Ogg Theora format yet, jump to :ref:"
-"`doc_playing_videos_recommended_theora_encoding_settings`."
-msgstr ""
-"Se você ainda não tem seu vídeo no formato Ogg Theora, vá para :ref:"
-"`doc_playing_videos_recommended_theora_encoding_settings`."
-
-msgid "Handling resizing and different aspect ratios"
-msgstr "Lidando com redimensionamento e diferentes proporções"
-
-msgid ""
-"Add an AspectRatioContainer node. Make sure it is not a child of any other "
-"container node. Select the AspectRatioContainer node, then set its "
-"**Layout** at the top of the 2D editor to **Full Rect**. Set **Ratio** in "
-"the AspectRatioContainer node to match your video's aspect ratio. You can "
-"use math formulas in the inspector to help yourself. Remember to make one of "
-"the operands a float. Otherwise, the division's result will always be an "
-"integer."
-msgstr ""
-"Adicione um nó AspectRatioContainer. Certifique-se de que não seja filho de "
-"nenhum outro nó de contêiner. Selecione o nó AspectRatioContainer e defina "
-"seu **Layout** na parte superior do editor 2D como **Full Rect**. Defina "
-"**Ratio** no nó AspectRatioContainer para corresponder à proporção do seu "
-"vídeo. Você pode usar fórmulas matemáticas no inspetor para se ajudar. "
-"Lembre-se de transformar um dos operandos em float. Caso contrário, o "
-"resultado da divisão será sempre um número inteiro."
-
-msgid ""
-"AspectRatioContainer's Ratio property being modified in the editor inspector"
-msgstr ""
-"A propriedade Ratio de AspectRatioContainer sendo modificada no inspetor do "
-"editor"
-
-msgid "This will evaluate to (approximately) 1.777778"
-msgstr "Isso avaliará para (aproximadamente) 1,777778"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_multiple_resolutions` for more tips on supporting multiple "
-"aspect ratios in your project."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_internationalizing_games` para mais dicas sobre como suportar "
-"múltiplas proporções em seu projeto."
-
-msgid "Displaying a video on a 3D surface"
-msgstr "Exibindo um vídeo em uma superfície 3D"
-
-msgid "This can be done with the following steps:"
-msgstr "Isto pode ser feito com as seguintes etapas:"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_viewports` and the `GUI in 3D demo <https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/viewport/gui_in_3d>`__ for more "
-"information on setting this up."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_viewports` e o `GUI em demonstração 3D <https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/viewport/gui_in_3d>`__ para mais "
-"informações sobre a configuração desta instalação."
-
-msgid "Video decoding conditions and recommended resolutions"
-msgstr "Condições de decodificação de vídeo e resoluções recomendadas"
-
-msgid ""
-"Video decoding is performed on the CPU, as GPUs don't have hardware "
-"acceleration for decoding Theora videos. Modern desktop CPUs can decode Ogg "
-"Theora videos at 1440p @ 60 FPS or more, but low-end mobile CPUs will likely "
-"struggle with high-resolution videos."
-msgstr ""
-"A decodificação de vídeo é realizada na CPU, pois as GPUs não possuem "
-"aceleração de hardware para decodificar os vídeos do Theora. CPUs de desktop "
-"modernas podem decodificar vídeos Ogg Theora em 1440p @ 60 FPS ou mais, mas "
-"CPUs móveis de baixo custo provavelmente terão dificuldades com vídeos de "
-"alta resolução."
-
-msgid "To ensure your videos decode smoothly on varied hardware:"
-msgstr ""
-"Para garantir que seus vídeos sejam decodificados sem problemas em diversos "
-"hardwares:"
-
-msgid ""
-"When developing games for desktop platforms, it's recommended to encode in "
-"1080p at most (preferably at 30 FPS). Most people are still using 1080p or "
-"lower resolution displays, so encoding higher-resolution videos may not be "
-"worth the increased file size and CPU requirements."
-msgstr ""
-"Ao desenvolver jogos para plataformas de desktop, é recomendável codificar "
-"no máximo em 1080p (de preferência a 30 FPS). A maioria das pessoas ainda "
-"está usando monitores de resolução 1080p ou inferior, portanto, a "
-"codificação de vídeos de resolução mais alta pode não valer o aumento do "
-"tamanho do arquivo e dos requisitos de CPU."
-
-msgid ""
-"When developing games for mobile or web platforms, it's recommended to "
-"encode in 720p at most (preferably at 30 FPS or even lower). The visual "
-"difference between 720p and 1080p videos on a mobile device is usually not "
-"that noticeable."
-msgstr ""
-"Ao desenvolver jogos para plataformas móveis ou web, recomenda-se codificar "
-"em 720p no máximo (de preferência a 30 FPS ou até menos). A diferença visual "
-"entre vídeos 720p e 1080p em um dispositivo móvel geralmente não é tão "
-"perceptível."
-
-msgid "Playback limitations"
-msgstr "Limitações de reprodução"
-
-msgid ""
-"There are several limitations with the current implementation of video "
-"playback in Godot:"
-msgstr ""
-"Existem várias limitações com a implementação atual da reprodução de vídeo "
-"no Godot:"
-
-msgid "Seeking a video to a certain point is not supported."
-msgstr "Não há suporte para a busca até a um determinado ponto do vídeo."
-
-msgid "Streaming a video from a URL is not supported."
-msgstr "A transmissão de um vídeo de um URL não é suportada."
-
-msgid "Recommended Theora encoding settings"
-msgstr "Configurações recomendadas de codificação Theora"
-
-msgid ""
-"A word of advice is to **avoid relying on built-in Ogg Theora exporters** "
-"(most of the time). There are 2 reasons you may want to favor using an "
-"external program to encode your video:"
-msgstr ""
-"Um conselho é **evitar depender de exportadores Ogg Theora integrados** (na "
-"maioria das vezes). Existem 2 razões pelas quais você pode querer usar um "
-"programa externo para codificar seu vídeo:"
-
-msgid ""
-"Some programs such as Blender can render to Ogg Theora. However, the default "
-"quality presets are usually very low by today's standards. You may be able "
-"to increase the quality options in the software you're using, but you may "
-"find the output quality to remain less than ideal (given the increased file "
-"size). This usually means that the software only supports encoding to "
-"constant bit rate (CBR), instead of variable bit rate (VBR). VBR encoding "
-"should be preferred in most scenarios as it provides a better quality to "
-"file size ratio."
-msgstr ""
-"Alguns programas como o Blender podem renderizar para Ogg Theora. No "
-"entanto, as predefinições de qualidade padrão geralmente são muito baixas "
-"para os padrões atuais. Você pode aumentar as opções de qualidade no "
-"software que está usando, mas pode achar que a qualidade de saída permanece "
-"abaixo do ideal (dado o tamanho maior do arquivo). Isso geralmente significa "
-"que o software suporta apenas codificação para taxa de bits constante (CBR), "
-"em vez de taxa de bits variável (VBR). A codificação VBR deve ser preferida "
-"na maioria dos cenários, pois fornece uma melhor relação entre qualidade e "
-"tamanho do arquivo."
-
-msgid "Some other programs can't render to Ogg Theora at all."
-msgstr "Alguns outros programas não podem renderizar para Ogg Theora."
-
-msgid ""
-"In this case, you can **render the video to an intermediate high-quality "
-"format** (such as a high-bitrate H.264 video) then re-encode it to Ogg "
-"Theora. Ideally, you should use a lossless or uncompressed format as an "
-"intermediate format to maximize the quality of the output Ogg Theora video, "
-"but this can require a lot of disk space."
-msgstr ""
-"Nesse caso, você pode **renderizar o vídeo para um formato intermediário de "
-"alta qualidade** (como um vídeo H.264 de alta taxa de bits) e recodificá-lo "
-"para Ogg Theora. Idealmente, você deve usar um formato sem perdas ou "
-"descompactado como um formato intermediário para maximizar a qualidade do "
-"vídeo Ogg Theora de saída, mas isso pode exigir muito espaço em disco."
-
-msgid ""
-"`HandBrake <https://handbrake.fr/>`__ (GUI) and `FFmpeg <https://ffmpeg.org/"
-">`__ (CLI) are popular open source tools for this purpose. FFmpeg has a "
-"steeper learning curve, but it's more powerful."
-msgstr ""
-"`HandBrake <https://handbrake.fr/>`__ (GUI) e `FFmpeg <https://ffmpeg.org/"
-">`__ (CLI) são ferramentas populares de código aberto para essa finalidade. "
-"O FFmpeg tem uma curva de aprendizado mais acentuada, mas é mais poderoso."
-
-msgid ""
-"Make sure your copy of FFmpeg is compiled with libtheora and libvorbis "
-"support. You can check this by running ``ffmpeg`` without any arguments, "
-"then looking at the ``configuration:`` line in the command output."
-msgstr ""
-"Certifique-se de que sua cópia do FFmpeg seja compilada com suporte a "
-"libtheora e libvorbis. Você pode verificar isso executando ``ffmpeg`` sem "
-"nenhum argumento e, em seguida, observando a linha ``configuration:`` na "
-"saída do comando."
-
-msgid "Balancing quality and file size"
-msgstr "Equilibrando qualidade e tamanho do arquivo"
-
-msgid ""
-"The **video quality** level (``-q:v``) must be between ``1`` and ``10``. "
-"Quality ``6`` is a good compromise between quality and file size. If "
-"encoding at a high resolution (such as 1440p or 4K), you will probably want "
-"to decrease ``-q:v`` to ``5`` to keep file sizes reasonable. Since pixel "
-"density is higher on a 1440p or 4K video, lower quality presets at higher "
-"resolutions will look as good or better compared to low-resolution videos."
-msgstr ""
-"O nível de **qualidade de vídeo** (``-q:v``) deve estar entre ``1`` e "
-"``10``. Qualidade ``6`` é um bom compromisso entre qualidade e tamanho do "
-"arquivo. Se estiver codificando em alta resolução (como 1440p ou 4K), você "
-"provavelmente desejará diminuir ``-q:v`` para ``5`` para manter os tamanhos "
-"de arquivo razoáveis. Como a densidade de pixels é maior em um vídeo de "
-"1440p ou 4K, as predefinições de qualidade inferior em resoluções mais altas "
-"parecerão tão boas ou melhores em comparação com vídeos de baixa resolução."
-
-msgid "FFmpeg: Convert while preserving original video resolution"
-msgstr "FFmpeg: Converter preservando a resolução de vídeo original"
-
-msgid ""
-"The following command converts the video while keeping its original "
-"resolution. The video and audio's bitrate will be variable to maximize "
-"quality while saving space in parts of the video/audio that don't require a "
-"high bitrate (such as static scenes)."
-msgstr ""
-"O comando a seguir converte o vídeo mantendo sua resolução original. A taxa "
-"de bits do vídeo e do áudio será variável para maximizar a qualidade "
-"enquanto economiza espaço em partes do vídeo/áudio que não requerem uma taxa "
-"de bits alta (como cenas estáticas)."
-
-msgid "FFmpeg: Resize the video then convert it"
-msgstr "FFmpeg: Redimensionar o vídeo e depois convertê-lo"
-
-msgid ""
-"The following command resizes a video to be 720 pixels tall (720p), while "
-"preserving its existing aspect ratio. This helps decrease the file size "
-"significantly if the source is recorded at a higher resolution than 720p:"
-msgstr ""
-"O comando a seguir redimensiona um vídeo para 720 pixels de altura (720p), "
-"preservando sua proporção existente. Isso ajuda a diminuir "
-"significativamente o tamanho do arquivo se a fonte for gravada em uma "
-"resolução superior a 720p:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
deleted file mode 100644
index 539cc8ca31..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,138 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
-
-msgid "Animation supported:"
-msgstr "Animações suportadas:"
-
-msgid "transform animation of all types of objects"
-msgstr "transformar animação de todos os tipos de objetos"
-
-msgid "transform animation of pose bones"
-msgstr "transformar animação de ossos de pose"
-
-msgid "shape key animation"
-msgstr "animação de chaves de forma"
-
-msgid "light animation"
-msgstr "Animação de luzes"
-
-msgid "camera animation"
-msgstr "Animação da câmera"
-
-msgid "Multiple Actions For Single Object"
-msgstr "Múltiplas ações para um único objeto"
-
-msgid ""
-"In most games, one object would have several animations to switch between. "
-"This add-on has support for exporting multiple actions all at once into a "
-"single AnimationPlayer and makes it easy to switch actions."
-msgstr ""
-"Na maior parte dos jogos, um objeto teria animações para as quais alternar. "
-"Esta extensão tem suporte para exportar múltiplas ações, todas de uma vez, "
-"em apenas um AnimationPlayer o que torna fácil a mudança de ações."
-
-msgid ""
-"This workflow makes use of blender nla_tracks. Here is a brief guide on how "
-"to use this feature:"
-msgstr ""
-"Esse fluxo de trabalho faz uso de nla_tracks do Blender. Segue um breve guia "
-"de como utilizar esta funcionalidade:"
-
-msgid "**1. Stash active action**"
-msgstr "**2. Esconder a ação ativa**"
-
-msgid ""
-"New created action is always an active action bound to object. There are "
-"several ways to place an active action into NLA track, one is of course "
-"doing it in ``NLA Editor``"
-msgstr ""
-"A nova ação criada é sempre uma ação ativa vinculada ao objeto. Existem "
-"várias maneiras de colocar uma ação ativa na trilha NLA, uma, é claro, fazê-"
-"lo no ``NLA Editor``"
-
-msgid "Or it can be done stashing the action in ``Dope Sheet``"
-msgstr "Ou pode ser feito juntando a ação em ``Dope Sheet``"
-
-msgid "**2. Check mute status of NLA tracks**"
-msgstr "**2. Verificar o estado mute das faixas NLA**"
-
-msgid "**3. Export the scene**"
-msgstr "**4. Exportar a cena**"
-
-msgid "Make sure the ``Export Stashed Actions`` option has been turned on."
-msgstr "Certifique-se de que a opção ``Export Stashed Actions`` está ativada."
-
-msgid ""
-"Then all the stashed actions, as well as the active action, are exported to "
-"an AnimationPlayer."
-msgstr ""
-"Em seguida, todas as ações escondidas, bem como a ação ativa, são exportadas "
-"para um AnimationPlayer."
-
-msgid "Constraints"
-msgstr "Restrições"
-
-msgid ""
-"Sometimes complicated animation is built with object constraint; a usual "
-"example is inverse kinematics. The add-on would automatically check if an "
-"object has some constraint; if it does, all the constraints are baked into "
-"actions and then exported along with the object."
-msgstr ""
-"Às vezes, umaa animação complicada é construída com restrição de objetos; Um "
-"exemplo usual é a cinemática inversa. O complemento verifica automaticamente "
-"se um objeto tem alguma restrição; se isso acontecer, todas as restrições "
-"serão inseridas em todas suas ações e depois exportadas."
-
-msgid "Animation Mode"
-msgstr "Modo de Animação"
-
-msgid "**Mode 'Animation as Actions'**"
-msgstr "**Modo 'Animação como Ações'**"
-
-msgid ""
-"Treat all the animations as object actions, so in the exported scene, every "
-"object would have its own AnimationPlayer and hold its actions."
-msgstr ""
-"Tratar todas as animações como ações de objeto, então na cena exportada, "
-"cada objeto teria seu próprio AnimationPlayer mantendo suas ações."
-
-msgid "**Mode 'Scene Animation'**"
-msgstr "**Modo 'Animação de Cena'**"
-
-msgid ""
-"If you want your animation to generate the same result as playing at "
-"Blender's timeline, this is what you want. In this mode, all the animations "
-"in the scene are placed in just one AnimationPlayer in the scene root."
-msgstr ""
-"Se você quer sua animação gere o mesmo resultado que o da linha do tempo do "
-"Blender, isto é o que você quer. Neste modo, todas as animações na cena são "
-"colocadas em apenas um AnimationPlayer na raiz da cena."
-
-msgid "**Mode 'Animation as Action with Squash'**"
-msgstr "**Modo 'Animações como Ações com Alongamento'**"
-
-msgid ""
-"This mode has very similar behavior of mode 'Animation as Action', but it "
-"can generate fewer AnimationPlayers; objects in parent-children relationship "
-"would share their AnimationPlayer. It is useful when you have several rigs, "
-"and each Skeleton and Mesh has actions; then one rig would have just one "
-"AnimationPlayer."
-msgstr ""
-"Este modo tem comportamento bem similar ao do modo \"Animação como Ação\", "
-"mas pode gerar menos AnimationPlayers; objetos em relacionamento pai-filho "
-"compartilham seu AnimationPlayer. É útil quando você tem vários \"rigs\", e "
-"cada Esqueleto e Malha tem ações; então um \"rig\" teria somente um "
-"AnimationPlayer."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
deleted file mode 100644
index d5f42093f2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Blender ESCN exporter"
-msgstr "Exportador ESCN do Blender"
-
-msgid ""
-"This chapter relates to the Blender plugin called \"Godot Blender "
-"Exporter\", which can be downloaded here: https://github.com/godotengine/"
-"godot-blender-exporter"
-msgstr ""
-"Esse capítulo se refere ao plugin do Blender chamado \"Godot Blender "
-"Exporter\", que pode ser feito o download aqui: https://github.com/"
-"godotengine/godot-blender-exporter"
-
-msgid ""
-"This plugin can be used to export Blender scenes in a Godot-specific scene "
-"format called ESCN, which is similar to TSCN (text format) but will be "
-"imported as binary SCN for performance."
-msgstr ""
-"Este plugin pode ser utilizado para exportar cenas do Blender para um "
-"formato específico de cena do Godot chamado ESCN, que é similar ao TSCN "
-"(formato de texto), mas será importado como SCN binário para desempenho."
-
-msgid "Details on exporting"
-msgstr "Detalhes sobre exportação"
-
-msgid "Disabling specific objects"
-msgstr "Desativando objetos específicos"
-
-msgid ""
-"Sometimes you don't want some objects exported (e.g. high-res models used "
-"for baking). An object will not be exported if it is not rendered in the "
-"scene. This can be set in the outliner:"
-msgstr ""
-"Às vezes você não quer que alguns objetos sejam exportados (por exemplo, "
-"modelos de alta resolução usados para gerar e gravar). Um objeto não será "
-"exportado se não for renderizado na cena. Isso pode ser definido no "
-"esquematizador:"
-
-msgid ""
-"Objects hidden in the viewport will be exported, but will be hidden in the "
-"Godot scene."
-msgstr ""
-"Objetos ocultos na viewport serão exportados, mas estarão ocultos na cena "
-"Godot."
-
-msgid "Build pipeline integration"
-msgstr "Integração da pipeline de construção"
-
-msgid ""
-"If you have hundreds of model files, you don't want your artists to waste "
-"time manually exporting their blend files. To combat this, the exporter "
-"provides a Python function ``io_scene_godot.export(out_file_path)`` that can "
-"be called to export a file. This allows easy integration with other build "
-"systems. An example Makefile and Python script that exports all the blends "
-"in a directory are present in the `godot-blender-exporter repository "
-"<https://github.com/godotengine/godot-blender-exporter>`__."
-msgstr ""
-"Se você tem centenas de arquivos de modelo, você não quer que seus artistas "
-"percam tempo exportando manualmente seus arquivos blend. Para combater isso, "
-"o exportador fornece uma função python ``io_scene_godot.export "
-"(out_file_path)`` que pode ser chamada para exportar um arquivo. Isso "
-"permite fácil integração com outros sistemas de compilação. Um exemplo de "
-"script Makefile e python que exporta todos os blends em um diretório está "
-"presente no repositório `godot-blender-exporter repositório <https://github."
-"com/godotengine/godot-blender-exporter>`__."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
deleted file mode 100644
index 4e7c442e5b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Luzes"
-
-msgid ""
-"By default, lamps in Blender have shadows enabled. This can cause "
-"performance issues in Godot."
-msgstr ""
-"Por padrão, lâmpadas no Blender possuem sombras ativadas. Isto pode causar "
-"problemas de desempenho no Godot."
-
-msgid ""
-"Lamps are exported using their \"Blender Render\" settings. When Blender 2.8 "
-"is released, this will be removed and this part of the exporter will change."
-msgstr ""
-"Lâmpadas são exportadas usando as suas configurações no \"Blender Render\". "
-"Quando o Blender 2.8 for lançado, ele será removido e essa parte do "
-"exportador irá mudar."
-
-msgid ""
-"Sun, point and spot lamps are all exported from Blender along with many of "
-"their properties:"
-msgstr ""
-"Lâmpadas sun, point e spot são todas exportadas do Blender junto com muitas "
-"de suas propriedades:"
-
-msgid "There are some things to note:"
-msgstr "Há algumas coisas para observar:"
-
-msgid ""
-"In Blender, a light casts light all the way to infinity. In Godot, it is "
-"clamped by the attenuation distance. To most closely match between the "
-"viewport and Godot, enable the \"Sphere\" checkbox. (Highlighted green)"
-msgstr ""
-"No Blender, uma luz ilumina todo o caminho até o infinito. No Godot, ela é "
-"fixada pela distância de atenuação. Para combinar mais de perto entre a "
-"viewport e o Godot, ative a caixa de seleção \"Sphere\". (Verde realçado)"
-
-msgid ""
-"Light attenuation models differ between Godot and Blender. The exporter "
-"attempts to make them match, but it isn't always very good."
-msgstr ""
-"Modelos de atenuação de luz diferem entre Godot e Blender. O exportador "
-"tenta fazê-los corresponder, mas nem sempre é muito bom."
-
-msgid ""
-"Spotlight angular attenuation models also differ between Godot and Blender. "
-"The exporter attempts to make them similar, but it doesn't always look the "
-"same."
-msgstr ""
-"Os modelos de atenuação angular do Spotlight também diferem entre Godot e "
-"Blender. O exportador tenta torná-los semelhantes, mas nem sempre parece o "
-"mesmo."
-
-msgid ""
-"There is no difference between buffer shadow and ray shadow in the export."
-msgstr ""
-"Não há diferença entre sombra de buffer e sombra de raio na exportação."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
deleted file mode 100644
index 8c895171c3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
+++ /dev/null
@@ -1,144 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Materiais"
-
-msgid "Using existing Godot materials"
-msgstr "Usando materiais existentes no Godot"
-
-msgid ""
-"One way in which the exporter can handle materials is to attempt to match "
-"the Blender material with an existing Godot material. This has the advantage "
-"of being able to use all of the features of Godot's material system, but it "
-"means that you cannot see your model with the material applied inside "
-"Blender."
-msgstr ""
-"Uma maneira pela qual o exportador pode lidar com materiais é tentar "
-"combinar o material do Blender com um material existente no Godot. Isto tem "
-"a vantagem de poder usar todas as características do sistema de materiais do "
-"Godot, mas significa que você não pode ver seu modelo com o material "
-"aplicado dentro do Blender."
-
-msgid ""
-"To do this, the exporter attempts to find Godot materials with names that "
-"match those of the material name in Blender. So if you export an object in "
-"Blender with the material name ``PurpleDots`` then the exporter will search "
-"for the file ``PurpleDots.tres`` and assign it to the object. If this file "
-"is not a ``StandardMaterial3D`` or ``ShaderMaterial`` or if it cannot be "
-"found, then the exporter will fall back to exporting the material from "
-"Blender."
-msgstr ""
-"Para fazer isso, o exportador tenta encontrar materiais do Godot com nomes "
-"que correspondam aos do nome do material no Blender. Então, se você exportar "
-"um objeto no Blender com o nome do material ``PurpleDots``, o exportador "
-"procurará o arquivo ``PurpleDots.tres`` e o atribuirá ao objeto. Se este "
-"arquivo não for um ``StandardMaterial3D`` ou ``ShaderMaterial`` ou se não "
-"puder ser encontrado, o exportador irá retornar a exportar o material do "
-"Blender."
-
-msgid ""
-"Where the exporter searches for the ``.tres`` file is determined by the "
-"\"Material Search Paths\" option:"
-msgstr ""
-"Onde o exportador procura o arquivo ``.tres`` é determinado pela opção "
-"\"Material Search Paths\":"
-
-msgid "This can take the value of:"
-msgstr "Isso pode levar o valor de:"
-
-msgid ""
-"Project Directory - Attempts to find the ``project.Godot`` and recursively "
-"searches through subdirectories. If ``project.Godot`` cannot be found it "
-"will throw an error. This is useful for most projects where naming conflicts "
-"are unlikely."
-msgstr ""
-"Diretório do Projeto - Tenta encontrar o ``project.Godot`` e procura "
-"recursivamente através de subdiretórios. Se ``project.Godot`` não puder ser "
-"encontrado ocorrerá um erro. Isso é útil para a maioria dos projetos em que "
-"conflitos de nomenclatura são improváveis."
-
-msgid ""
-"Export Directory - Look for materials in subdirectories of the export "
-"location. This is useful for projects where you may have duplicate material "
-"names and need more control over what material gets assigned."
-msgstr ""
-"Diretório de Exportação - Procura materiais em subdiretórios do local de "
-"exportação. Isst é útil para projetos em que você pode ter nomes de "
-"materiais duplicados e precisar de mais controle sobre qual material é "
-"atribuído."
-
-msgid "None - Do not search for materials. Export them from the Blender file."
-msgstr "Nenhum - Não procura materiais. Exporta-os do arquivo do Blender."
-
-msgid "Export of Cycles/EEVEE materials"
-msgstr "Exportação de materiais Cycles/EEVEE"
-
-msgid ""
-"The exporter has a primitive support for converting Cycles/EEVEE material "
-"node tree to Godot Shader Material. Note that some of the Shader Node are "
-"not supported yet due to difficulties in implementation, which are:"
-msgstr ""
-"O exportador tem um suporte primitivo para a conversão da árvore de nós do "
-"material Cycles/EEVEE para Godot Shader Material. Note que alguns dos nós do "
-"Shader ainda não são suportados devido a dificuldades na implementação, que "
-"são:"
-
-msgid "all the ``noisy textures``"
-msgstr "todas as ``noisy textures``"
-
-msgid "``generated texture coordinates``"
-msgstr "``generated texture coordinates``"
-
-msgid "``group node``"
-msgstr "``group node``"
-
-msgid ""
-"shader nodes except ``PrincipledBSDF``, ``Diffuse``, ``Glossy``, ``Glass``, "
-"``add shader`` and ``mix shader``"
-msgstr ""
-"nós de sombreamento, exceto ``PrincipledBSDF``, ``Diffuse``, ``Glossy``, "
-"``Glass``, ``add shader`` e ``mix shader``"
-
-msgid ""
-"If possible, try to use PrincipledBSDF node with GGX distribution as the "
-"output shader node, it is the only one guaranteed to be exactly correct. "
-"Others are just based on approximation."
-msgstr ""
-"Se possível, tente usar o nó PrincipledBSDF com a distribuição GGX como o nó "
-"do shader de saída, é a única garantia a ser exatamente correta. Outros são "
-"apenas baseados em aproximação."
-
-msgid ""
-"Sometimes materials may not be valid for exporting (e.g. has some "
-"unsupported node) or it is using Blender Internal Engine, only the diffuse "
-"color and a few flags (e.g. unshaded) are exported and form a "
-"StandardMaterial3D."
-msgstr ""
-"Às vezes, os materiais podem não ser válidos para exportação (por exemplo, "
-"tem algum nó não suportado) ou está usando o mecanismo interno do Blender, "
-"apenas a cor difusa e alguns sinalizadores (por exemplo, sem sombra) são "
-"exportados e formam um StandardMaterial3D."
-
-msgid "Generate external materials"
-msgstr "Gerar materiais externos"
-
-msgid ""
-"The default configuration of material exporting would keep all the materials "
-"internal to the ``escn`` file. There is an option which could enable "
-"generating external ``.material`` file when the ``escn`` file opens in Godot."
-msgstr ""
-"A configuração padrão da exportação de material manteria todos os materiais "
-"internos no arquivo ``escn``. Existe uma opção que pode permitir a geração "
-"de arquivos externos ``.material`` quando o arquivo ``escn`` é aberto no "
-"Godot."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
deleted file mode 100644
index 4249abda75..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mesh"
-msgstr "Malha"
-
-msgid "Modifiers"
-msgstr "Modificadores"
-
-msgid ""
-"There is an exporting option :code:`Apply Modifiers` to control whether mesh "
-"modifiers are applied to the exported mesh."
-msgstr ""
-"Há uma opção de exportação :code:`Apply Modifiers` para controlar se os "
-"modificadores de malha são aplicados à malha exportada."
-
-msgid "Shape Key"
-msgstr "Forma chave"
-
-msgid ""
-"Exporting mesh shape key is supported, however exporting each shape key is "
-"almost like exporting the mesh again, so don't be surprised it takes a "
-"relatively long time."
-msgstr ""
-"Exportação de formas chave de malha é suportada, contudo exportando cada "
-"forma chave é quase como exportar a malha novamente, então não fique "
-"surpreso se levar muito tempo."
-
-msgid ""
-"A lot of modifiers are not compatible with shape keys (e.g. subsurface "
-"modifier), so if you found you have incorrect shape keys exported, try to "
-"disable :code:`Apply Modifiers` and do the exporting again. Besides, it is "
-"worthwhile to report the incompatible modifier to the `issue list <https://"
-"github.com/godotengine/godot-blender-exporter/issues>`__, which helps to "
-"develop the exporter to have a more precise check of modifiers."
-msgstr ""
-"Um monte de modificadores não são compatíveis com shape keys (por exemplo, o "
-"subsurface modifier), por isso, se você descobriu que você tem shape keys "
-"incorretamente exportadas, tente desativar :code:`Apply Modifiers` e fazer a "
-"exportação novamente. Além disso, vale a pena relatar os modificadores "
-"incompatíveis para a `lista de problemas <https://github.com/godotengine/"
-"godot-blender-exporter/issues>`__, que ajuda a desenvolver o exportador para "
-"ter uma maior precisão de checagem de modificadores."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
deleted file mode 100644
index 9b8cbfb92c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics properties"
-msgstr "Propriedades de física"
-
-msgid ""
-"Exporting physics properties is done by enabling \"Rigid Body\" in Blender's "
-"physics tab:"
-msgstr ""
-"A exportação das propriedades de física é feita habilitando o \"Rigid Body\" "
-"na aba de física do Blender:"
-
-msgid ""
-"By default, a single Blender object with rigid body enabled will export as "
-"three nodes: a PhysicsBody, a CollisionShape, and a MeshInstance3D."
-msgstr ""
-"Por padrão, um único objeto do Blender com corpo rígido ativado exportará "
-"como três nós: um PhysicsBody, um CollisionShape e um MeshInstance3D."
-
-msgid "Body type"
-msgstr "Tipo de corpo"
-
-msgid ""
-"Blender only has the concept of \"Active\" and \"Passive\" rigid bodies. "
-"These turn into Static and RigidBody nodes. To create a kinematic body, "
-"enable the \"animated\" checkbox on an \"Active\" body:"
-msgstr ""
-"O Blender só tem o conceito de corpos rígidos \"ativos\" e \"passivos\". "
-"Estes se transformam em nós estáticos e rígidos. Para criar um corpo "
-"cinemático, ative a caixa de seleção \"animado\" em um corpo \"Ativo\":"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "Formas de colisão"
-
-msgid ""
-"Many of the parameters for collision shapes are missing from Blender, and "
-"many of the collision shapes are also not present. However, almost all of "
-"the options in Blender's rigid body collision and rigid body dynamics "
-"interfaces are supported:"
-msgstr ""
-"Muitos dos parâmetros para formas de colisão estão faltando no Blender, e "
-"muitas das formas de colisão também não estão presentes. No entanto, quase "
-"todas as opções nas interfaces de colisão de corpo rígido e dinâmica do "
-"corpo rígido do Blender são suportadas:"
-
-msgid "There are the following caveats:"
-msgstr "Existem as seguintes ressalvas:"
-
-msgid ""
-"Not all of the collision shapes are supported. Only ``Mesh``, ``Convex "
-"Hull``, ``Capsule``, ``Sphere`` and ``Box`` are supported in both Blender "
-"and Godot"
-msgstr ""
-"Nem todas as formas de colisão são suportadas. Apenas ``Mesh``, ``Convex "
-"Hull``, ``Capsule``, ``Sphere`` e ``Box`` são suportados tanto no Blender "
-"quanto no Godot"
-
-msgid ""
-"In Godot, you can have different collision groups and collision masks. In "
-"Blender you only have collision groups. As a result, the exported object's "
-"collision mask is equal to its collision group. Most of the time, this is "
-"what you want."
-msgstr ""
-"No Godot, você pode ter diferentes grupos de colisão e máscaras de colisão. "
-"No Blender você só tem grupos de colisão. Como resultado, a máscara de "
-"colisão do objeto exportado é igual ao seu grupo de colisão. Na maioria das "
-"vezes, é isso que você deseja."
-
-msgid ""
-"To build compound physics shapes, parent together multiple objects with "
-"rigid body enabled. The physics properties are taken from the parent-most "
-"rigid body, and the rest are used as collision shapes."
-msgstr ""
-"Para criar formas de física compostas, agrupe vários objetos com rigid body "
-"habilitado. As propriedades de física são tiradas do rigid body pai mais "
-"superior, e o resto é usado como formas de colisão."
-
-msgid "Collision geometry only"
-msgstr "Apenas geometria de colisão"
-
-msgid ""
-"Frequently you want different geometry for your collision meshes and your "
-"graphical meshes, but by default, the exporter will export a mesh along with "
-"the collision shape. To only export the collision shape, set the object's "
-"maximum draw type to Wire:"
-msgstr ""
-"Frequentemente você quer uma geometria diferente para suas malhas de colisão "
-"e suas malhas gráficas, mas por padrão o exportador exportará uma malha "
-"junto com a forma de colisão. Para exportar apenas o formato de colisão, "
-"defina o tipo de desenho máximo do objeto para Wire:"
-
-msgid ""
-"This will also influence how the object is shown in Blender's viewport. Most "
-"of the time, you want your collision geometry to be shown see-through when "
-"working on the models, so this works out fairly nicely."
-msgstr ""
-"Isso também irá influenciar como o objeto é mostrado na viewport do Blender. "
-"Na maioria das vezes, você quer que sua geometria de colisão seja mostrada "
-"quando trabalha com os modelos, então isso funciona muito bem."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
deleted file mode 100644
index 0e5ef44b8c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Skeleton"
-msgstr "Esqueleto"
-
-msgid "Rest Bone"
-msgstr "Osso de Repouso"
-
-msgid ""
-"Armature object in Blender is exported as a Skeleton node along with rest "
-"position (transform in Godot) of bones."
-msgstr ""
-"Objeto armature no Blender é exportado como um nó de esqueleto juntamente "
-"com a posição de repouso (transform no Godot) dos bones."
-
-msgid ""
-"The three check boxes :code:`Inherit Rotation`, :code:`Inherit Scale`, :code:"
-"`Local Location` (colored in red) must be ticked when building armature in "
-"Blender, so that the exported bone transform be consistent between Blender "
-"and Godot"
-msgstr ""
-"As três caixas :code:`Inherit Rotation`, :code:`Inherit Scale`, :code:`Local "
-"Location` (em vermelho) devem ser assinaladas ao construir uma armadura no "
-"Blender, de modo que o \"bone transform\" exportado seja constante no "
-"Blender e no Godot"
-
-msgid ""
-"It is important that the mesh is not deformed by bones when exporting in "
-"Blender. Make sure that the skeleton is reset to its T-pose or default rest "
-"pose."
-msgstr ""
-"É importante que a malha não seja deformada pelos ossos quando estiver "
-"exportando no Blender. Tenha certeza que o esqueleto esteja setado em pose "
-"tipo T ou pose de descanso."
-
-msgid "Bone Weights"
-msgstr "Peso dos ossos"
-
-msgid "Non-Deform Bone"
-msgstr "Osso não-deformável"
-
-msgid ""
-"Note that the non-deform bone can be configured as not exported by enabling "
-"the :code:`Exclude Control Bones`; the deform bone checkbox is shown in the "
-"picture."
-msgstr ""
-"Note que o osso não deformado pode ser configurado como não exportado "
-"habilitando o :code:`Exclude Control Bones`, a caixa de seleção deform bone "
-"é mostrada na figura."
-
-msgid "Bone Attachment"
-msgstr "Ligação do osso"
-
-msgid ""
-"A bone can be the parent of an object in Blender; this relation is exported "
-"as a BoneAttachment node in the Godot scene."
-msgstr ""
-"Um osso pode ser pai de um objeto no Blender, esta relação é exportada como "
-"um nó BoneAttachment na cena do Godot."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
deleted file mode 100644
index ec4d9d11ad..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting 3D scenes"
-msgstr "Importando cenas 3D"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Visão geral"
-
-msgid "Only Blender 2.83 and newer can import glTF files exported by Godot."
-msgstr ""
-"Apenas o Blender 2.83 e mais recentes podem importar arquivos glTF "
-"exportados pela Godot."
-
-msgid ""
-"To export a scene in the editor go to **Scene > Export As... > glTF 2.0 "
-"Scene...**"
-msgstr ""
-"Para exportar uma cena no editor, vá para **Cena > Exportar como... > Cena "
-"glTF 2.0...**"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitações"
-
-msgid "There are several limitations with glTF export."
-msgstr "Existem várias limitações com a exportação de glTF."
-
-msgid ""
-"No support for exporting particles since their implementation varies across "
-"engines."
-msgstr ""
-"Não há suporte para a exportação de partículas, pois sua implementação varia "
-"entre os motores."
-
-msgid "ShaderMaterials cannot be exported."
-msgstr "ShaderMaterials não podem ser exportados."
-
-msgid "No support for exporting 2D scenes."
-msgstr "Não há suporte para exportar cenas 2D."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
deleted file mode 100644
index c2b6e0b68e..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import process"
-msgstr "Processo de importação"
-
-msgid "Changing import parameters"
-msgstr "Alterando Parâmetros de Importação"
-
-msgid ""
-"Changing the import parameters of several assets at the same time is also "
-"possible. Simply select all of them together in the resources dock and the "
-"exposed parameters will apply to all of them when reimporting."
-msgstr ""
-"Alterar os parâmetros de importação de vários assets ao mesmo tempo também é "
-"possível. Basta selecionar todos eles juntos na dock de recursos e os "
-"parâmetros expostos serão aplicados a todos eles ao reimportar."
-
-msgid "Reimporting multiple assets"
-msgstr "Reimportando múltiplos assets"
-
-msgid ""
-"While working on a project you may find that several assets need to have the "
-"same parameters changed, such as enabling mipmaps, but you only want those "
-"specific parameters changed. To do this, select every asset you want to "
-"reimport in the file system. In the import tab there will now be a checkbox "
-"to the left of every import parameter."
-msgstr ""
-"Ao trabalhar em um projeto, você pode descobrir que vários assets precisam "
-"ter os mesmos parâmetros alterados, como a ativação de mipmaps, mas você só "
-"quer que esses parâmetros específicos sejam alterados. Para fazer isto, "
-"selecione todos os assets que você quer reimportar no sistema de arquivos. "
-"Na aba de importação agora haverá uma caixa de seleção à esquerda de cada "
-"parâmetro de importação."
-
-msgid ""
-"Select the checkbox of the parameters you want to change on your imported "
-"assets, then change the parameters normally. Finally, click the reimport "
-"button and every selected asset will be reimported with only those "
-"parameters changed."
-msgstr ""
-"Marque a caixa de seleção dos parâmetros que você deseja alterar nos seus "
-"assets importados e, em seguida, altere os parâmetros normalmente. "
-"Finalmente, clique no botão de reimportação e todos os assets selecionados "
-"serão reimportados apenas com esses parâmetros alterados."
-
-msgid "Automatic reimport"
-msgstr "Reimportação Automática"
-
-msgid ""
-"When the MD5 checksum of the source asset changes, Godot will perform an "
-"automatic reimport of it, applying the preset configured for that specific "
-"asset."
-msgstr ""
-"Quando a soma de verificação MD5 do ativo de origem for alterada, Godot "
-"executará uma reimportação automática, aplicando a predefinição configurada "
-"para esse asset específico."
-
-msgid "Files generated"
-msgstr "Arquivos gerados"
-
-msgid "Changing import resource type"
-msgstr "Alterando o tipo de recurso de importação"
-
-msgid "Changing default import parameters"
-msgstr "Alterando parâmetros de importação padrão"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
deleted file mode 100644
index fba9af7cf2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"When dealing with 3D assets, Godot has a flexible and configurable importer."
-msgstr ""
-"Ao lidar com assets 3D, Godot tem um flexível e configurável importador."
-
-msgid "Godot supports the following 3D *scene file formats*:"
-msgstr "Godot suporta os seguintes *formatos de arquivo de cena* 3D:"
-
-msgid ""
-"Blender versions older than 3.2 do not export emissive textures with the "
-"glTF file. If your model uses one and you're using an older version of "
-"Blender, it must be brought in separately."
-msgstr ""
-"As versões do Blender anteriores à 3.2 não exportam texturas emissivas com o "
-"arquivo glTF. Se o seu modelo usa um e você está usando uma versão mais "
-"antiga do Blender, ele deve ser trazido separadamente."
-
-msgid ""
-"By default, Blender has backface culling disabled on materials and will "
-"export materials to match how they render in Blender. This means that "
-"materials in Godot will have their cull mode set to **Disabled**. This can "
-"decrease performance since backfaces will be rendered, even when they are "
-"being culled by other faces. To resolve this, enable **Backface Culling** in "
-"Blender's Materials tab, then export the scene to glTF again."
-msgstr ""
-"Por padrão, o Blender tem a eliminação de faces desabilitada nos materiais e "
-"irá exportar os materiais para combinar como eles renderizam no Blender. "
-"Isso significa que os materiais na Godot terão seu modo de eliminação "
-"definido como **Desativado**. Isso pode diminuir o desempenho, uma vez que "
-"as faces posteriores serão renderizadas, mesmo quando estão sendo "
-"selecionadas por outras faces. Para resolver isso, habilite **Backface "
-"Culling** na aba Materiais do Blender, então exporte a cena para glTF "
-"novamente."
-
-msgid "Exporting DAE files from Blender"
-msgstr "Exportando arquivos DAE no Blender"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
deleted file mode 100644
index 082b237819..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import workflows"
-msgstr "Fluxos de trabalho de importação"
-
-msgid "**glTF**"
-msgstr "**glTF**"
-
-msgid ""
-"It is possible to specify a filter script in a special syntax to decide "
-"which tracks from which animations should be kept."
-msgstr ""
-"É possível especificar um script de filtro em uma sintaxe especial para "
-"decidir quais faixas de quais animações devem ser mantidas."
-
-msgid ""
-"The script must start with an animation filter statement (as denoted by the "
-"line beginning with an ``@``). For example, if we would like to apply "
-"filters to all imported animations which have a name ending in "
-"``\"_Loop\"``::"
-msgstr ""
-"O script deve começar com uma declaração de filtro de animação (como "
-"denotado pela linha começando com um ``@``). Por exemplo, se quisermos "
-"aplicar filtros a todas as animações importadas que tenham um nome "
-"terminando em ``''_Loop''``::"
-
-msgid ""
-"Similarly, additional patterns can be added to the same line, separated by "
-"commas. Here is a modified example to additionally *include* all animations "
-"with names that begin with ``\"Arm_Left\"``, but also *exclude* all "
-"animations which have names ending in ``\"Attack\"``::"
-msgstr ""
-"Da mesma forma, padrões adicionais podem ser adicionados à mesma linha, "
-"separados por vírgulas. Aqui está um exemplo modificado para adicionalmente "
-"*incluir* todas as animações com nomes que começam com ``''Arm_Left''``, mas "
-"também *excluir* todas as animações que têm nomes terminando em "
-"``''Attack''``::"
-
-msgid ""
-"Following the animation selection filter statement, we add track filtering "
-"patterns to indicate which animation tracks should be kept or discarded. If "
-"no track filter patterns are specified, then all tracks within the matched "
-"animations will be discarded!"
-msgstr ""
-"Seguindo a declaração do filtro de seleção de animação, adicionamos padrões "
-"de filtragem de faixa para indicar quais faixas de animação devem ser "
-"mantidas ou descartadas. Se nenhum filtro de faixa for especificado, todas "
-"as faixas dentro das animações encontradas serão descartadas!"
-
-msgid ""
-"It's important to note that track filter statements are applied in order for "
-"each track within the animation, this means that one line may include a "
-"track, a later rule can still discard it. Similarly, a track excluded by an "
-"early rule may then be re-included once again by a filter rule further down "
-"in the filter script."
-msgstr ""
-"É importante notar que as declarações do filtro de faixa são aplicadas para "
-"cada faixa dentro da animação, isso significa que uma linha pode incluir uma "
-"faixa, uma regra posterior ainda pode descartá-la. Da mesma forma, uma faixa "
-"excluída por uma regra inicial pode então ser reincluída mais uma vez por "
-"uma regra de filtro mais para baixo no script do filtro."
-
-msgid ""
-"For example: include all tracks in animations with names ending in "
-"``\"_Loop\"``, but discard any tracks affecting a ``\"Skeleton\"`` which end "
-"in ``\"Control\"``, unless they have ``\"Arm\"`` in their name::"
-msgstr ""
-"Por exemplo: inclua todas as faixas nas animações com nomes que terminam em "
-"``''_Loop''``, mas descarte qualquer faixa que afete um ``''Skeleton''`` que "
-"termina em ``''Control''``, a menos que tenha ``''Arm''`` no nome::"
-
-msgid ""
-"In the above example, tracks like ``\"Skeleton:Leg_Control\"`` would be "
-"discarded, while tracks such as ``\"Skeleton:Head\"`` or ``\"Skeleton:"
-"Arm_Left_Control\"`` would be retained."
-msgstr ""
-"No exemplo acima, faixas como ``''Skeleton:Leg_Control''`` seriam "
-"descartadas, enquanto faixas como ``''Skeleton:Head''`` ou ``''Skeleton:"
-"Arm_Left_Control''`` seriam retidas."
-
-msgid ""
-"Any track filter lines that do not begin with a ``+`` or ``-`` are ignored."
-msgstr ""
-"Todas as linhas de filtro de faixa que não começam com um ``+`` ou ``-`` são "
-"ignoradas."
-
-msgid "Storage"
-msgstr "Armazenamento"
-
-msgid ""
-"By default, animations are saved as built-in. It is possible to save them to "
-"a file instead. This allows adding custom tracks to the animations and "
-"keeping them after a reimport."
-msgstr ""
-"Por padrão, as animações são salvas embutidas. É possível salvá-los em um "
-"arquivo em vez disso. Isso permite adicionar faixas personalizadas às "
-"animações e mantê-las após uma reimportação."
-
-msgid "Optimizer"
-msgstr "Otimizador"
-
-msgid ""
-"When animations are imported, an optimizer is run, which reduces the size of "
-"the animation considerably. In general, this should always be turned on "
-"unless you suspect that an animation might be broken due to it being enabled."
-msgstr ""
-"Quando as animações são importadas, um otimizador é executado, o que reduz "
-"consideravelmente o tamanho da animação. Em geral, isso deve ser sempre "
-"ativado a menos que você suspeite que uma animação pode ser quebrada."
-
-msgid "Clips"
-msgstr "Clipes"
-
-msgid ""
-"It is possible to specify multiple animations from a single timeline as "
-"clips. For this to work, the model must have only one animation that is "
-"named ``default``. To create clips, change the clip amount to something "
-"greater than zero. You can then name a clip, specify which frames it starts "
-"and stops on, and choose whether the animation loops or not."
-msgstr ""
-"É possível especificar várias animações de uma única linha do tempo como "
-"clipes. Para que isso funcione, o modelo deve ter apenas uma animação "
-"chamada ``default``. Para criar clipes, altere a quantidade do clipe para "
-"algo maior que zero. Em seguida, você pode nomear um clipe, especificar em "
-"quais quadros ele começa e termina e escolher se a animação será repetida ou "
-"não."
-
-msgid "Scene inheritance"
-msgstr "Herança de cena"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
deleted file mode 100644
index 537bd6b239..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing 3D scenes"
-msgstr "Importando cenas 3D"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
deleted file mode 100644
index b994a46827..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting textures separately"
-msgstr "Exportando texturas separadamente"
-
-msgid "Exporting considerations"
-msgstr "Considerações de exportação"
-
-msgid ""
-"Since GPUs can only render triangles, meshes that contain quads or N-gons "
-"have to be *triangulated* before they can be rendered. Godot can triangulate "
-"meshes on import, but results may be unpredictable or incorrect, especially "
-"with N-gons. Regardless of the target application, triangulating *before* "
-"exporting the scene will lead to more consistent results and should be done "
-"whenever possible."
-msgstr ""
-"Como as GPUs só podem renderizar triângulos, as malhas que contêm quads ou N-"
-"gons precisam ser *trianguladas* antes de poderem ser renderizadas. O Godot "
-"pode triangular malhas na importação, mas os resultados podem ser "
-"imprevisíveis ou incorretos, especialmente com N-gons. Independentemente da "
-"aplicação alvo, triangular *antes* de exportar a cena levará a resultados "
-"mais consistentes e deve ser feita sempre que possível."
-
-msgid ""
-"It is important that the mesh is not deformed by bones when exporting. Make "
-"sure that the skeleton is reset to its T-pose or default rest pose before "
-"exporting with your favorite 3D editor."
-msgstr ""
-"É importante que a malha não esteja deformada pelos ossos quando for "
-"exportar. Tenha certeza que o esqueleto esteja setado em pose tipo T ou pose "
-"de descanso padrão antes de exportar usando seu editor 3D favorito."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
deleted file mode 100644
index d52a76fa2c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Many times, when editing a scene, there are common tasks that need to be "
-"done after exporting:"
-msgstr ""
-"Muitas vezes, ao editar uma cena, há tarefas comuns que precisam ser feitas "
-"após a exportação:"
-
-msgid "Adding collision detection to objects."
-msgstr "Adicionando detecção de colisão a objetos."
-
-msgid "Setting objects as navigation meshes."
-msgstr "Definindo objetos como malhas de navegação."
-
-msgid "Remove nodes (-noimp)"
-msgstr "Remover os Nós (-noimp)"
-
-msgid ""
-"Objects that have the ``-noimp`` suffix will be removed at import-time no "
-"matter what their type is. They will not appear in the imported scene."
-msgstr ""
-"Nomes de nó que tenham o sufixo ``-noimp`` serão removidos no momento da "
-"importação, não importa qual seja o seu tipo. Eles não aparecerão na cena "
-"importada."
-
-msgid "Create collisions (-col, -convcol, -colonly, -convcolonly)"
-msgstr "Criar colisões (-col, -convcol, -colionly, -convcolonly)"
-
-msgid ""
-"The option ``-col`` will work only for Mesh objects. If it is detected, a "
-"child static collision node will be added, using the same geometry as the "
-"mesh. This will create a triangle mesh collision shape, which is a slow, but "
-"accurate option for collision detection. This option is usually what you "
-"want for level geometry (but see also ``-colonly`` below)."
-msgstr ""
-"A opção ``-col`` funcionará apenas para objetos Mesh. Se for detectado, um "
-"nó de colisão estática filho será adicionado, usando a mesma geometria da "
-"malha. Isto criará uma forma de colisão de malha de triângulo, que é uma "
-"opção lenta, mas precisa para a detecção de colisão. Esta opção é "
-"normalmente o que você quer para geometria de fase (mas veja também ``-"
-"colonly`` abaixo)."
-
-msgid ""
-"However, in both cases, the visual geometry may be too complex or not smooth "
-"enough for collisions. This can create physics glitches and slow down the "
-"engine unnecessarily."
-msgstr ""
-"No entanto, em ambos os casos, a geometria visual é muito complexa ou muito "
-"irregular para colisões. Isto pode criar falhas físicas e retardar o motor "
-"desnecessariamente."
-
-msgid ""
-"When possible, **try to use a few primitive collision shapes** instead of "
-"triangle mesh or convex shapes. Primitive shapes often have the best "
-"performance and reliability."
-msgstr ""
-"Quando possível, **tente usar algumas formas de colisão primitivas** ao "
-"invés de malhas triangulares ou formas convexas. As formas primitivas "
-"costumam ter o melhor desempenho e confiabilidade."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_collision_shapes_3d` for a comprehensive overview of collision "
-"shapes."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_collision_shapes_3d` para uma visão abrangente das formas de "
-"colisão."
-
-msgid "Create navigation (-navmesh)"
-msgstr "Criar navegação (-navmesh)"
-
-msgid ""
-"A mesh node with the ``-navmesh`` suffix will be converted to a navigation "
-"mesh. The original Mesh object will be removed at import-time."
-msgstr ""
-"Um nó de malha com o sufixo ``-navmesh`` será convertido em uma malha de "
-"navegação. O nó original da Malha será removido no momento da importação."
-
-msgid "Create a VehicleBody (-vehicle)"
-msgstr "Cria um Veículo (-vehicle)"
-
-msgid "Create a VehicleWheel (-wheel)"
-msgstr "Crie uma Roda de Veículo (-wheel)"
-
-msgid "Rigid Body (-rigid)"
-msgstr "Rigid Body (-rigid)"
-
-msgid "Animation loop (-loop, -cycle)"
-msgstr "Loop de animação (-loop, -cycle)"
-
-msgid ""
-"In Blender, this requires using the NLA Editor and naming the Action with "
-"the ``loop`` or ``cycle`` prefix or suffix."
-msgstr ""
-"No Blender, isso requer o uso do Editor NLA e nomear a Ação com o prefixo ou "
-"sufixo ``loop`` ou ``cycle``."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
deleted file mode 100644
index f2ebfeb84f..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing audio samples"
-msgstr "Importando amostras de áudio"
-
-msgid ""
-"Ogg Vorbis files use a stronger compression that results in much smaller "
-"file size, but require significantly more processing power to play back."
-msgstr ""
-"Os arquivos Ogg Vorbis usam uma compressão mais forte que resulta em tamanho "
-"de arquivo muito menor, mas requerem significativamente mais poder de "
-"processamento para reprodução."
-
-msgid ""
-"If you've compiled the Godot editor from source with specific modules "
-"disabled, some formats may not be available."
-msgstr ""
-"Se você compilou o editor do Godot a partir da fonte com módulos específicos "
-"desabilitados, alguns formatos podem não estar disponíveis."
-
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-msgid "1 second of audio"
-msgstr "1 segundo de áudio"
-
-msgid "WAV 24-bit, 96 kHz, stereo"
-msgstr "WAV 24 bits, 96 kHz, estéreo"
-
-msgid "576 KB"
-msgstr "576 KB"
-
-msgid "WAV 16-bit, 44 kHz, mono"
-msgstr "WAV 16 bits, 44 kHz, mono"
-
-msgid "88 KB"
-msgstr "88 KB"
-
-msgid "22 KB"
-msgstr "22 KB"
-
-msgid "MP3 192 Kb/s, stereo"
-msgstr "MP3 192 Kb/s, estéreo"
-
-msgid "24 KB"
-msgstr "24 KB"
-
-msgid "Ogg Vorbis 128 Kb/s, stereo"
-msgstr "Ogg Vorbis 128 Kb/s, estéreo"
-
-msgid "16 KB"
-msgstr "16 KB"
-
-msgid "Ogg Vorbis 96 Kb/s, stereo"
-msgstr "Ogg Vorbis 96 Kb/s, estéreo"
-
-msgid "12 KB"
-msgstr "12 KB"
-
-msgid "BPM"
-msgstr "BPM"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Boas práticas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
deleted file mode 100644
index 3abfbb7ae2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing images"
-msgstr "Importação de imagens"
-
-msgid "Supported image formats"
-msgstr "Formatos de imagem suportados"
-
-msgid "Godot can import the following image formats:"
-msgstr "O Godot pode importar os seguintes formatos de imagem:"
-
-msgid ""
-"BMP (``.bmp``) - No support for 16-bit per pixel images. Only 1-bit, 4-bit, "
-"8-bit, 24-bit, and 32-bit per pixel images are supported."
-msgstr ""
-"BMP (``.bmp``) - Sem suporte para imagens de 16 bits por pixel. Apenas "
-"imagens de 1 bit, 4 bits, 8 bits, 24 bits, e 32 bits por pixel são "
-"suportadas."
-
-msgid ""
-"DirectDraw Surface (``.dds``) - If mipmaps are present in the texture, they "
-"will be loaded directly. This can be used to achieve effects using custom "
-"mipmaps."
-msgstr ""
-"DirectDraw Surface (``.dds``) - Se mipmaps estiverem presentes na textura, "
-"eles serão carregados diretamente. Isso pode ser usado para obter efeitos "
-"usando mipmaps personalizados."
-
-msgid ""
-"OpenEXR (``.exr``) - Supports HDR (highly recommended for panorama skies)."
-msgstr ""
-"OpenEXR (``.exr``) - Suporta HDR (altamente recomendado para céus "
-"panorâmicos)."
-
-msgid ""
-"Radiance HDR (``.hdr``) - Supports HDR (highly recommended for panorama "
-"skies)."
-msgstr ""
-"Radiance HDR (``.hdr``) - Suporta HDR (altamente recomendado para céus "
-"panorâmicos)."
-
-msgid ""
-"JPEG (``.jpg``, ``.jpeg``) - Doesn't support transparency per the format's "
-"limitations."
-msgstr ""
-"JPEG (``.jpg``, ``.jpeg``) - Não suporta transparência pelas limitações do "
-"formato."
-
-msgid ""
-"PNG (``.png``) - Precision is limited to 8 bits per channel upon importing "
-"(no HDR images)."
-msgstr ""
-"PNG (``.png``) - A precisão é limitada a 8 bits por canal na importação (sem "
-"imagens HDR)."
-
-msgid "Truevision Targa (``.tga``)"
-msgstr "Truevision Targa (``.tga``)"
-
-msgid ""
-"WebP (``.webp``) - WebP files support transparency and can be compressed "
-"lossily or losslessly. The precision is limited to 8 bits per channel."
-msgstr ""
-"WebP (``.webp``) - Arquivos WebP suportam transparência e podem ser "
-"compactados com ou sem perdas. A precisão é limitada a 8 bits por canal."
-
-msgid ""
-"If you've compiled the Godot editor from source with specific modules "
-"disabled, some formats may not be available."
-msgstr ""
-"Se você compilou o editor do Godot a partir da fonte com módulos específicos "
-"desabilitados, alguns formatos podem não estar disponíveis."
-
-msgid "Importing textures"
-msgstr "Importação de Texturas"
-
-msgid "Detect 3D"
-msgstr "Detectar 3D"
-
-msgid "Import options"
-msgstr "Opções de importação"
-
-msgid ""
-"Images are one of the largest assets in a game. To handle them efficiently, "
-"they need to be compressed. Godot offers several compression methods, "
-"depending on the use case."
-msgstr ""
-"Imagens são um dos recursos mais pesados em um jogo. Para usá-las de forma "
-"eficiente, elas precisam de ser comprimidas. O Godot proporciona vários "
-"métodos de compressão, dependendo do caso."
-
-msgid "good"
-msgstr "bom"
-
-msgid "bad"
-msgstr "ruim"
-
-msgid "Lossy"
-msgstr "Perda"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Descrição**"
-
-msgid "Stored as Lossless WebP / PNG"
-msgstr "Armazenado como WebP sem perdas / PNG"
-
-msgid "Stored as Lossy WebP"
-msgstr "Armazenado como WebP"
-
-msgid "Stored as raw pixels"
-msgstr "Armazenado como pixels brutos"
-
-msgid "|regular| Small"
-msgstr "|regular| Pequeno"
-
-msgid "regular"
-msgstr "regular"
-
-msgid "|bad| Large"
-msgstr "|bad| Grande"
-
-msgid "|good| Small"
-msgstr "|good| Pequeno"
-
-msgid "|regular| Normal"
-msgstr "|regular| Normal"
-
-msgid "|good| Fast"
-msgstr "|good| Rápido"
-
-msgid "|good| None"
-msgstr "|good| Nenhum"
-
-msgid "|regular| Slight"
-msgstr "|regular| Leve"
-
-msgid "|bad| Moderate"
-msgstr "|bad| Moderado"
-
-msgid "|bad| Slow"
-msgstr "|bad| Lento"
-
-msgid "**128×128**"
-msgstr "**128×128**"
-
-msgid "**256×256**"
-msgstr "**256×256**"
-
-msgid "**512×512**"
-msgstr "**512×512**"
-
-msgid "**1024×1024**"
-msgstr "**1024×1024**"
-
-msgid "**2048×2048**"
-msgstr "**2048×2048**"
-
-msgid "**4096×4096**"
-msgstr "**4096×4096**"
-
-msgid ""
-"More information about normal maps (including a coordinate order table for "
-"popular engines) can be found `here <http://wiki.polycount.com/wiki/"
-"Normal_Map_Technical_Details>`__."
-msgstr ""
-"Mais informações sobre normal maps (incluindo uma tabela de ordem de "
-"coordenadas para motores populares) podem ser encontradas `aqui (em Inglês) "
-"<http://wiki.polycount.com/wiki/Normal_Map_Technical_Details>`__."
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Boas práticas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
deleted file mode 100644
index 6547c263ee..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
+++ /dev/null
@@ -1,225 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing translations"
-msgstr "Importando traduções"
-
-msgid "Games and internationalization"
-msgstr "Jogos e internacionalização"
-
-msgid ""
-"In regular desktop or mobile applications, internationalized text is usually "
-"located in resource files (or .po files for GNU stuff). Games, however, can "
-"use several orders of magnitude more text than applications, so they must "
-"support efficient methods for dealing with loads of multilingual text."
-msgstr ""
-"Em aplicações desktop ou mobile regulares, internacionalização de texto é "
-"normalmente localizada em arquivos de recursos (ou arquivos .po para GNU). "
-"Jogos, no entanto, podem utilizar muito mais texto do que aplicações, então "
-"devem suportar métodos eficientes para lidar com grande quantidade de textos "
-"em múltiplos idiomas."
-
-msgid ""
-"There are two approaches to generate multilingual language games and "
-"applications. Both are based on a key:value system. The first is to use one "
-"of the languages as the key (usually English), the second is to use a "
-"specific identifier. The first approach is probably easier for development "
-"if a game is released first in English, later in other languages, but a "
-"complete nightmare if working with many languages at the same time."
-msgstr ""
-"Existem duas abordagens para gerar jogos e aplicações multi-idiomas. Ambas "
-"são baseadas em um sistema de chave:valor. O primeiro é utilizar uma das "
-"linguagens como chave (normalmente Inglês), o segundo é usar um "
-"identificador específico. A primeira abordagem é provavelmente mais fácil "
-"para desenvolver se o jogo for lançado primeiro em inglês, e depois em "
-"outros idiomas, mas um completo pesadelo se estiver trabalhando com muitos "
-"idiomas ao mesmo tempo."
-
-msgid ""
-"In general, games use the second approach and a unique ID is used for each "
-"string. This allows you to revise the text while it is being translated to "
-"other languages. The unique ID can be a number, a string, or a string with a "
-"number (it's just a unique string anyway)."
-msgstr ""
-"Em geral, jogos usam a segunda abordagem e um ID único é utilizado para cada "
-"string. Isto permite que você revise o texto enquanto ele está sendo "
-"traduzido para outros idiomas. O ID único pode ser um número, uma string, ou "
-"uma string com número (que é uma string de qualquer forma)."
-
-msgid ""
-"If you need a more powerful file format, Godot also supports loading "
-"translations written in the gettext ``.po`` format. See :ref:"
-"`doc_localization_using_gettext` for details."
-msgstr ""
-"Se você precisar de um formato de arquivo mais poderoso, o Godot também "
-"suporta carregar traduções escritas no formato gettext ``.po``. Veja :ref:"
-"`doc_localization_using_gettext` para detalhes."
-
-msgid "Translation format"
-msgstr "Formato de tradução"
-
-msgid ""
-"To complete the picture and allow efficient support for translations, Godot "
-"has a special importer that can read CSV files. Most spreadsheet editors can "
-"export to this format, so the only requirement is that the files have a "
-"special arrangement. The CSV files **must** be saved with UTF-8 encoding "
-"without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Byte_order_mark>`__."
-msgstr ""
-"Para permitir suporte eficiente a traduções, o Godot possui um importador "
-"especial que pode ler arquivos CSV. Todos os editores de planilhas (seja ele "
-"LibreOffice, Microsoft Office, Google Docs, etc.) podem exportar para este "
-"formato, então o único requisito é que os arquivos tenham uma organização "
-"especial. Os arquivos CSV **devem** ser salvos com codificação UTF-8 sem uma "
-"`marca de ordem de byte <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
-"Marca_de_ordem_de_byte>`__."
-
-msgid "CSV files must be formatted as follows:"
-msgstr "Arquivos CSV devem ser formatados da seguinte forma:"
-
-msgid "keys"
-msgstr "chaves"
-
-msgid "<lang1>"
-msgstr "<lang1>"
-
-msgid "<lang2>"
-msgstr "<lang2>"
-
-msgid "<langN>"
-msgstr "<langN>"
-
-msgid "KEY1"
-msgstr "KEY1"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "KEY2"
-msgstr "KEY2"
-
-msgid "KEYN"
-msgstr "KEYN"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "GREET"
-msgstr "SAUDAÇÃO"
-
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr "Olá, amigo!"
-
-msgid "Hola, amigo!"
-msgstr "Hola, Amigo!"
-
-msgid "こんにちは"
-msgstr "こんにちは"
-
-msgid "ASK"
-msgstr "PERGUNTAR"
-
-msgid "How are you?"
-msgstr "Como você está?"
-
-msgid "Cómo está?"
-msgstr "Como está?"
-
-msgid "元気ですか"
-msgstr "元気ですか"
-
-msgid "BYE"
-msgstr "DESPEDIDA"
-
-msgid "Goodbye"
-msgstr "Adeus"
-
-msgid "Adiós"
-msgstr "Adiós"
-
-msgid "さようなら"
-msgstr "さようなら"
-
-msgid "QUOTE"
-msgstr "CITAÇÃO"
-
-msgid "\"Hello\" said the man."
-msgstr "\"Hello\" said the man."
-
-msgid "\"Hola\" dijo el hombre."
-msgstr "\"Hola\" dijo el hombre."
-
-msgid "「こんにちは」男は言いました"
-msgstr "「こんにちは」男は言いました"
-
-msgid ""
-"The same example is shown below as a comma-separated plain text file, which "
-"should be the result of editing the above in a spreadsheet. When editing the "
-"plain text version, be sure to enclose with double quotes any message that "
-"contains commas, line breaks or double quotes, so that commas are not parsed "
-"as delimiters, line breaks don't create new entries and double quotes are "
-"not parsed as enclosing characters. Be sure to escape any double quotes a "
-"message may contain by preceding them with another double quote. "
-"Alternatively, you can select another delimiter than comma in the import "
-"options."
-msgstr ""
-"O mesmo exemplo é mostrado abaixo como um arquivo de texto simples separado "
-"por vírgula, que deve ser o resultado da edição acima em uma planilha. Ao "
-"editar a versão de texto simples, certifique-se de fechar com aspas duplas "
-"qualquer mensagem que contenha vírgula, quebras de linha ou aspas duplas, "
-"para que as vírgulas não sejam analisadas como delimitadores, quebras de "
-"linha não criam novas entradas e aspas duplas não são tratadas como "
-"caracteres de fechamento. Certifique-se de evitar quaisquer aspas duplas que "
-"uma mensagem pode conter, precedendo-as com outra aspas dupla. "
-"Alternativamente, você pode selecionar outro delimitador do que a vírgula "
-"nas opções de importação."
-
-msgid "CSV importer"
-msgstr "Importador de CSV"
-
-msgid ""
-"Godot will treat CSV files as translations by default. It will import them "
-"and generate one or more compressed translation resource files next to it."
-msgstr ""
-"O Godot tratará arquivos CSV como traduções por padrão. Ele irá importá-los "
-"e gerar um ou mais arquivos de recursos de tradução comprimidos ao lado dele."
-
-msgid ""
-"Importing will also add the translation to the list of translations to load "
-"when the game runs, specified in project.godot (or the project settings). "
-"Godot allows loading and removing translations at runtime as well."
-msgstr ""
-"A importação também adicionará a tradução à lista de traduções para carregar "
-"quando o jogo for iniciado, especificado em project.godot (ou nas "
-"configurações do projeto). Godot permite carregar e remover traduções em "
-"tempo de execução também."
-
-msgid ""
-"Select the ``.csv`` file and access the **Import** dock to define import "
-"options. You can toggle the compression of the imported translations, and "
-"select the delimiter to use when parsing the CSV file."
-msgstr ""
-"Selecione o arquivo ``.csv`` e acesse a dock **Importar** para definir as "
-"opções de importação. Você pode alternar a compressão das traduções "
-"importadas e selecionar o delimitador para usar ao analisar o arquivo CSV."
-
-msgid "Be sure to click **Reimport** after any change to these options."
-msgstr ""
-"Certifique-se de clicar em **Reimportar** após qualquer alteração nessas "
-"opções."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
deleted file mode 100644
index e84e42e873..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Assets pipeline"
-msgstr "Pipeline de assets"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index 17a0b03188..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Apply Node Transform"
-msgstr "Aplicar Transformação de nó"
-
-msgid "Normalize Position Tracks"
-msgstr "Normalizar faixas de posição"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
deleted file mode 100644
index d42000aafc..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
+++ /dev/null
@@ -1,243 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio buses"
-msgstr "Barramentos de áudio"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Godot's audio processing code has been written with games in mind, with the "
-"aim of achieving an optimal balance between performance and sound quality."
-msgstr ""
-"O código de processamento de áudio do Godot foi escrito com jogos em mente, "
-"com o intuito de alcançar um equilíbrio favorável entre desempenho e "
-"qualidade de som."
-
-msgid ""
-"Godot's audio engine allows any number of audio buses to be created and any "
-"number of effect processors can be added to each bus. Only the hardware of "
-"the device running your game will limit the number of buses and effects that "
-"can be used before performance starts to suffer."
-msgstr ""
-"O motor de áudio do Godot permite qualquer número de barramentos de áudio a "
-"serem criados e qualquer número de processadores de efeito podem ser "
-"adicionados a cada barramento. Apenas o hardware do dispositivo executando "
-"seu jogo irá limitar o número de barramentos e efeitos que podem ser usados "
-"antes que o desempenho comece a cair."
-
-msgid "Decibel scale"
-msgstr "Escala decibel"
-
-msgid ""
-"Godot's sound interface is designed to meet the expectations of sound design "
-"professionals. To this end, it primarily uses the decibel scale."
-msgstr ""
-"A interface de som do Godot é designada para combinar com as expectativas "
-"dos profissionais de design de som. Para este fim, utiliza-se primariamente "
-"a escala decibel."
-
-msgid "For those unfamiliar with it, it can be explained with a few facts:"
-msgstr "Para aqueles não familiarizados, pode-se explicar com alguns fatos:"
-
-msgid ""
-"The decibel (dB) scale is a relative scale. It represents the ratio of sound "
-"power by using 20 times the base 10 logarithm of the ratio (20 × log\\ :sub:"
-"`10`\\ (P/P\\ :sub:`0`\\ ))."
-msgstr ""
-"A escala decibel (dB) é uma escala relativa. Ela representa a taxa de "
-"potência de som ao usar 20 vezes o logaritmo de base 10 da proporção (20 × "
-"log\\ :sub:`10`\\ (P/P\\ :sub:`0`\\ ))."
-
-msgid ""
-"For every 6 dB, sound amplitude doubles or halves. 12 dB represents a factor "
-"of 4, 18 dB a factor of 8, 20 dB a factor of 10, 40 dB a factor of 100, etc."
-msgstr ""
-"Para cada 6 dB, a amplitude de som se duplica ou se divide pela metade. 12 "
-"dB representam um fator de 4, 18 dB um fator de 8, 20 dB um fator de 10, "
-"40dB um fator de 100, etc."
-
-msgid ""
-"Since the scale is logarithmic, true zero (no audio) can't be represented."
-msgstr ""
-"Como a escala é logarítmica, um zero verdadeiro (sem áudio) não pode ser "
-"representado."
-
-msgid ""
-"0 dB is the maximum amplitude possible in a digital audio system. This limit "
-"is not the human limit, but a limit from the sound hardware. Audio with "
-"amplitudes that are too high to be represented properly below 0 dB create a "
-"kind of distortion called *clipping*."
-msgstr ""
-"0 dB é a amplitude máxima possível em um sistema de áudio digital. Este não "
-"é o limite humano, mas um limite do hardware de som. Áudio com amplitudes "
-"que são muito altas para serem representados corretamente criam uma "
-"distorção chamada *clipping*."
-
-msgid ""
-"To avoid clipping, your sound mix should be arranged so that the output of "
-"the *master bus* (more on that later) never exceeds 0 dB."
-msgstr ""
-"Para evitar clipping, sua mixagem de som deve ser organizada para que a "
-"saída do *barramento mestre* (mais detalhes depois) nunca exceda 0dB."
-
-msgid ""
-"Every 6 dB below the 0 dB limit, sound energy is *halved*. It means the "
-"sound volume at -6 dB is half as loud as 0dB. -12 dB is half as loud as -6 "
-"dB and so on."
-msgstr ""
-"Para cada 6 dB abaixo do limite de 0 dB, a energia de som é *cortada pela "
-"metade*. Significa que o volume de som em -6 dB possui metade da intensidade "
-"de 0 dB. -12 dB possui metade da intensidade de -6 dB e assim por diante."
-
-msgid ""
-"When working with decibels, sound is considered no longer audible between "
-"-60 dB and -80 dB. This makes your working range generally between -60 dB "
-"and 0 dB."
-msgstr ""
-"Ao trabalhar com decibels, um som é considerado inaudível entre -60 dB e -80 "
-"dB. Isso faz com que seu alcance de trabalho seja geralmente entre -60 dB e "
-"0 dB."
-
-msgid ""
-"This can take a bit getting used to, but it's friendlier in the end and will "
-"allow you to communicate better with audio professionals."
-msgstr ""
-"Pode levar um pouco de tempo para pegar o jeito, porém é mais amigável no "
-"fim e permitirá que você se comunique melhor com profissionais de áudio."
-
-msgid "Audio buses can be found in the bottom panel of the Godot editor:"
-msgstr ""
-"Barramentos de áudio podem ser encontrados no painel inferior do editor do "
-"Godot:"
-
-msgid ""
-"An *audio bus* (also called an *audio channel*) can be considered a place "
-"that audio is channeled through on the way to playback through a device's "
-"speakers. Audio data can be *modified* and *re-routed* by an audio bus. An "
-"audio bus has a VU meter (the bars that light up when sound is played) which "
-"indicates the amplitude of the signal passing through."
-msgstr ""
-"Um *barramento de áudio* (também chamado de *canal de áudio*) pode ser "
-"considerado um lugar por onde o áudio é canalizado no caminho para a "
-"reprodução nos alto-falantes de um dispositivo. Dados de áudio podem ser "
-"*modificados* e *redirecionados* por um barramento de áudio. Um barramento "
-"de áudio possui um medidor VU (as barras que se iluminam quando o som é "
-"reproduzido) que indica a amplitude da passagem do sinal."
-
-msgid ""
-"The leftmost bus is the *master bus*. This bus outputs the mix to your "
-"speakers so, as mentioned in the *Decibel scale* section above, make sure "
-"that your mix level doesn't reach 0 dB in this bus. The rest of the audio "
-"buses can be flexibly routed. After modifying the sound, they send it to "
-"another bus to the left. The destination bus can be specified for each of "
-"the non-master audio buses. Routing always passes audio from buses on the "
-"right to buses further to the left. This avoids infinite routing loops."
-msgstr ""
-"O barramento mais à esquerda é o *barramento mestre*. Este barramento gera o "
-"mix para seus alto-falantes então, como mencionado na seção *Escala decibel* "
-"acima, certifique-se de que seu nível de mixagem não chegue a 0 dB neste "
-"barramento. O resto dos barramentos de áudio podem ser flexivelmente "
-"encaminhados. Após modificar o som, eles o enviam para outro barramento à "
-"esquerda. O barramento destinatário pode ser especificado por cada um dos "
-"barramentos não-mestre. O encaminhamento sempre passa áudio de barramentos "
-"na direita para barramentos além para a esquerda. Isso evita ciclos de "
-"encaminhamento infinitos."
-
-msgid ""
-"In the above image, the output of *Bus 2* has been routed to the *Master* "
-"bus."
-msgstr ""
-"Na imagem acima, a saída do *Bus 2* foi encaminhada para o barramento "
-"*Master*."
-
-msgid "Playback of audio through a bus"
-msgstr "Reprodução de áudio através de um barramento"
-
-msgid ""
-"To test passing audio to a bus, create an AudioStreamPlayer node, load an "
-"AudioStream and select a target bus for playback:"
-msgstr ""
-"Para testar a passagem de áudio para um barramento, crie um nó "
-"AudioStreamPlayer, carregue um AudioStream e selecione um barramento de "
-"destino para reprodução:"
-
-msgid "Finally, toggle the **Playing** property to **On** and sound will flow."
-msgstr "Por fim, alterne a propriedade **Playing** para **On** e o som fluirá."
-
-msgid ""
-"You may also be interested in reading about :ref:`doc_audio_streams` now."
-msgstr ""
-"Você também pode estar interessado em ler sobre :ref:`doc_audio_streams` "
-"agora."
-
-msgid "Adding effects"
-msgstr "Adicionando efeitos"
-
-msgid ""
-"Audio buses can contain all sorts of effects. These effects modify the sound "
-"in one way or another and are applied in order."
-msgstr ""
-"Barramentos de áudio podem conter todos os tipos de efeitos. Esses efeitos "
-"modificam o som de uma forma ou outra e são aplicados em ordem."
-
-msgid "For information on what each effect does, see :ref:`doc_audio_effects`."
-msgstr ""
-"Para obter mais informações sobre o que cada efeito faz, consulte: ref: "
-"`doc_audio_effects`."
-
-msgid "Automatic bus disabling"
-msgstr "Desativando barramentos automaticamente"
-
-msgid ""
-"There is no need to disable buses manually when not in use. Godot detects "
-"that the bus has been silent for a few seconds and disables it (including "
-"all effects)."
-msgstr ""
-"Não há necessidade de desabilitar barramentos manualmente quando não "
-"estiverem em uso. O Godot detecta que o barramento ficou silencioso por "
-"alguns segundos e o desativa (incluindo todos os efeitos)."
-
-msgid "Disabled buses have a blue VU meter instead of a red-green one."
-msgstr ""
-"Barramentos desativados têm um medidor VU azul ao invés de um vermelho-verde."
-
-msgid "Bus rearrangement"
-msgstr "Reorganizando barramentos"
-
-msgid ""
-"Stream Players use bus names to identify a bus, which allows adding, "
-"removing and moving buses around while the reference to them is kept. "
-"However, if a bus is renamed, the reference will be lost and the Stream "
-"Player will output to Master. This system was chosen because rearranging "
-"buses is a more common process than renaming them."
-msgstr ""
-"Stream Players usam nomes de barramento para identificar um barramento, o "
-"que permite adicionar, remover e mover barramentos enquanto a referência a "
-"eles é mantida. No entanto, se um barramento for renomeado, a referência "
-"será perdida e o áudio do Stream Player será enviado para o Master. Este "
-"sistema foi escolhido porque reorganizar os barramentos é um processo mais "
-"comum do que renomeá-los."
-
-msgid "Default bus layout"
-msgstr "Layout de barramento padrão"
-
-msgid ""
-"The default bus layout is automatically saved to the ``res://"
-"default_bus_layout.tres`` file. Custom bus arrangements can be saved and "
-"loaded from disk."
-msgstr ""
-"O layout de barramento padrão é salvo automaticamente no arquivo ``res://"
-"default_bus_layout.tres``. Layouts de barramento personalizados podem ser "
-"salvos e carregados do disco."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
deleted file mode 100644
index 96422b719a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
+++ /dev/null
@@ -1,132 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio effects"
-msgstr "Efeitos de áudio"
-
-msgid ""
-"Try them all out to get a sense of how they alter sound. Here follows a "
-"short description of the available effects:"
-msgstr ""
-"Experimente todos pare ter uma noção de como eles alteram o som. Aqui segue "
-"uma breve descrição dos efeitos disponíveis:"
-
-msgid "Amplify"
-msgstr "Amplificar"
-
-msgid "BandLimit and BandPass"
-msgstr "BandLimit e BandPass"
-
-msgid ""
-"These are resonant filters which block frequencies around the *Cutoff* "
-"point. BandPass can be used to simulate sound passing through an old "
-"telephone line or megaphone. Modulating the BandPass frequency can simulate "
-"the sound of a wah-wah guitar pedal, think of the guitar in Jimi Hendrix's "
-"*Voodoo Child (Slight Return)*."
-msgstr ""
-"Estes são filtros ressonantes que bloqueiam freqüências em torno do ponto "
-"*Cutoff*. O BandPass pode ser usado para simular som passando por uma linha "
-"telefônica antiga ou megafone. A modulação da freqüência do BandPass pode "
-"simular o som de um pedal de guitarra wah-wah, pense na guitarra no ponto "
-"*Voodoo Child (Slight Return)* de Jimi Hendrix."
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Captura"
-
-msgid ""
-"The Capture effect copies the audio frames of the audio bus that it is on "
-"into an internal buffer. This can be used to capture data from the "
-"microphone or to transmit audio over the network in real-time."
-msgstr ""
-"O efeito Capture copia os quadros de áudio do barramento de áudio em que ele "
-"está em um buffer interno. Isso pode ser usado para capturar dados do "
-"microfone ou para transmitir áudio pela rede em tempo real."
-
-msgid "Chorus"
-msgstr "Chorus"
-
-msgid "Compressor"
-msgstr "Compressor"
-
-msgid "The compressor has many uses. For example:"
-msgstr "O compressor tem muitos usos. Por exemplo:"
-
-msgid ""
-"It can be used in voice channels to ensure they sound as even as possible."
-msgstr ""
-"Ele pode ser usado em canais de voz para garantir que soem o mais uniformes "
-"possível."
-
-msgid ""
-"It can accentuate transients by using a slower attack. This can make sound "
-"effects more punchy."
-msgstr ""
-"Ele pode acentuar os transientes usando um ataque mais lento. Isso pode "
-"tornar os efeitos sonoros mais impactantes."
-
-msgid "Delay"
-msgstr "Delay"
-
-msgid "Distortion"
-msgstr "Distortion"
-
-msgid "EQ"
-msgstr "EQ"
-
-msgid "EQ6, EQ10, EQ21"
-msgstr "EQ6, EQ10, EQ21"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-msgid "HighPassFilter"
-msgstr "HighPassFilter"
-
-msgid "Limiter"
-msgstr "Limiter"
-
-msgid "LowPassFilter"
-msgstr "LowPassFilter (Filtro LowPass)"
-
-msgid "LowShelfFilter"
-msgstr "LowShelfFilter (Filtro de Prateleira Baixa)"
-
-msgid "NotchFilter"
-msgstr "NotchFilter"
-
-msgid "Phaser"
-msgstr "Phaser"
-
-msgid "Record"
-msgstr "Gravação"
-
-msgid "Reverb"
-msgstr "Reverberação"
-
-msgid "SpectrumAnalyzer"
-msgstr "Analisador de espectro (SpectrumAnalyzer)"
-
-msgid ""
-"This effect doesn't alter audio, instead, you add this effect to buses you "
-"want a spectrum analysis of. This would typically be used for audio "
-"visualization. Visualizing voices can be a great way to draw attention to "
-"them without just increasing their volume. A demo project using this can be "
-"found `here <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/"
-"audio/spectrum>`__."
-msgstr ""
-"Este efeito não altera o áudio; em vez disso, você adiciona esse efeito aos "
-"barramentos dos quais deseja uma análise de espectro. Isso é tipicamente "
-"usado para visualização de áudio. Visualizar vozes pode ser uma ótima "
-"maneira de chamar a atenção para elas sem simplesmente aumentar seu volume. "
-"Um projeto de demonstração usando isso pode ser encontrado `aqui <https://"
-"github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/audio/spectrum>`__.."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
deleted file mode 100644
index 1e00bdc84b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio streams"
-msgstr "Fluxos de áudio"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"As you might have already read in :ref:`doc_audio_buses`, sound is sent to "
-"each bus via an AudioStreamPlayer node. There are different kinds of "
-"AudioStreamPlayers. Each one loads an AudioStream and plays it back."
-msgstr ""
-"Como você já deve ter lido em :ref:`doc_audio_buses`, um som é enviado para "
-"cada barramento a partir de um nó AudioStreamPlayer. Existem diferentes "
-"tipos de AudioStreamPlayers. Cada um carrega um AudioStream e o reproduz."
-
-msgid "AudioStream"
-msgstr "AudioStream"
-
-msgid ""
-"An audio stream is an abstract object that emits sound. The sound can come "
-"from many places, but is most commonly loaded from the filesystem. Audio "
-"files can be loaded as AudioStreams and placed inside an AudioStreamPlayer. "
-"You can find information on supported formats and differences in :ref:"
-"`doc_importing_audio_samples`."
-msgstr ""
-"Um fluxo de áudio é um objeto abstrato que emite som. O som pode vir de "
-"muitos lugares, mas é mais comumente carregado a partir do sistema de "
-"arquivos. Os arquivos de áudio podem ser carregados como AudioStreams e "
-"colocados dentro de um AudioStreamPlayer. Você pode encontrar informações "
-"sobre formatos suportados e diferenças em :ref:`doc_importing_audio_samples`."
-
-msgid "AudioStreamPlayer"
-msgstr "AudioStreamPlayer"
-
-msgid ""
-"This is the standard, non-positional stream player. It can play to any bus. "
-"In 5.1 sound setups, it can send audio to stereo mix or front speakers."
-msgstr ""
-"Este é o reprodutor de stream padrão não posicional. Pode tocar em qualquer "
-"ônibus. Em configurações de som 5.1, ele pode enviar áudio para mixagem "
-"estéreo ou alto-falantes frontais."
-
-msgid "AudioStreamPlayer2D"
-msgstr "AudioStreamPlayer2D"
-
-msgid ""
-"This is a variant of AudioStreamPlayer, but emits sound in a 2D positional "
-"environment. When close to the left of the screen, the panning will go left. "
-"When close to the right side, it will go right."
-msgstr ""
-"Esta é uma variante do AudioStreamPlayer, mas emite som em um ambiente "
-"posicional 2D. Quando próximo à esquerda da tela, o movimento panorâmico irá "
-"para a esquerda. Quando perto do lado direito, ele vai para a direita."
-
-msgid ""
-"Area2Ds can be used to divert sound from any AudioStreamPlayer2Ds they "
-"contain to specific buses. This makes it possible to create buses with "
-"different reverb or sound qualities to handle action happening in a "
-"particular parts of your game world."
-msgstr ""
-"Area2Ds pode ser usado para desviar o som de qualquer AudioStreamPlayer2Ds "
-"que eles contêm para barramentos específicos. Isso torna possível criar "
-"barramentos com diferentes qualidades de reverb ou som para lidar com a ação "
-"que acontece em uma determinada parte do seu mundo de jogo."
-
-msgid "AudioStreamPlayer3D"
-msgstr "AudioStreamPlayer3D"
-
-msgid ""
-"This is a variant of AudioStreamPlayer, but emits sound in a 3D positional "
-"environment. Depending on the location of the player relative to the screen, "
-"it can position sound in stereo, 5.1 or 7.1 depending on the chosen audio "
-"setup."
-msgstr ""
-"Esta é uma variante do AudioStreamPlayer, mas emite som em um ambiente "
-"posicional 3D. Dependendo da localização do reprodutor em relação à tela, "
-"ele pode posicionar o som em estéreo 5.1 ou 7.1 dependendo da configuração "
-"de áudio escolhida."
-
-msgid ""
-"Unlike for 2D, the 3D version of AudioStreamPlayer has a few more advanced "
-"options:"
-msgstr ""
-"Ao contrário do 2D, a versão 3D do AudioStreamPlayer possui algumas opções "
-"mais avançadas:"
-
-msgid "Reverb buses"
-msgstr "Barramentos de reverberação"
-
-msgid "Doppler"
-msgstr "Doppler"
-
-msgid ""
-"When the relative velocity between an emitter and listener changes, this is "
-"perceived as an increase or decrease in the pitch of the emitted sound. "
-"Godot can track velocity changes in the AudioStreamPlayer3D and Camera "
-"nodes. Both nodes have this property, which must be enabled manually:"
-msgstr ""
-"Quando a velocidade relativa entre um emissor e um ouvinte muda, isto é "
-"percebido como um aumento ou diminuição do tom do som emitido. Godot pode "
-"rastrear mudanças de velocidade nos nós AudioStreamPlayer3D e Câmera. Ambos "
-"os nós têm esta propriedade, que deve ser habilitada manualmente:"
-
-msgid ""
-"Enable it by setting it depending on how objects will be moved: use **Idle** "
-"for objects moved using ``_process``, or **Physics** for objects moved using "
-"``_physics_process``. The tracking will happen automatically."
-msgstr ""
-"Basta habilitá-lo, definindo-o dependendo de como os objetos serão movidos : "
-"Use **idle** para objetos movidos usando``_process``, ou **Physics** para "
-"objetos movidos usando ``_physics_process``. O rastreamento ocorrerá "
-"automaticamente."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
deleted file mode 100644
index f1acdafc62..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Áudio"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
deleted file mode 100644
index c69d85a607..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
+++ /dev/null
@@ -1,99 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Recording with microphone"
-msgstr "Gravação com microfone"
-
-msgid ""
-"Godot supports in-game audio recording for Windows, macOS, Linux, Android "
-"and iOS."
-msgstr ""
-"Godot suporta gravação de áudio no jogo para Windows, macOS, Linux, Android "
-"e iOS."
-
-msgid ""
-"A simple demo is included in the official demo projects and will be used as "
-"support for this tutorial: `<https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/audio/mic_record>`_."
-msgstr ""
-"Uma demonstração simples está incluída nos projetos de demonstração oficiais "
-"e será usada como suporte para este tutorial: `<https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/audio/mic_record>`_."
-
-msgid "The structure of the demo"
-msgstr "A estrutura da demo"
-
-msgid ""
-"The demo consists of a single scene. This scene includes two major parts: "
-"the GUI and the audio."
-msgstr ""
-"A demonstração consiste em uma única cena. Esta cena inclui duas partes "
-"principais: a GUI e o áudio."
-
-msgid ""
-"We will focus on the audio part. In this demo, a bus named ``Record`` with "
-"the effect ``Record`` is created to handle the audio recording. An "
-"``AudioStreamPlayer`` named ``AudioStreamRecord`` is used for recording."
-msgstr ""
-"Vamos nos concentrar na parte de áudio. Nesta demonstração, um barramento "
-"chamado ``Record`` com o efeito ``Record`` é criado para lidar com a "
-"gravação de áudio. Um ``AudioStreamPlayer`` chamado ``AudioStreamRecord`` é "
-"usado para gravação."
-
-msgid ""
-"The audio recording is handled by the :ref:`class_AudioEffectRecord` "
-"resource which has three methods: :ref:`get_recording() "
-"<class_AudioEffectRecord_method_get_recording>`, :ref:`is_recording_active() "
-"<class_AudioEffectRecord_method_is_recording_active>`, and :ref:"
-"`set_recording_active() "
-"<class_AudioEffectRecord_method_set_recording_active>`."
-msgstr ""
-"A gravação de áudio é feita pelo recurso :ref:`class_AudioEffectRecord` que "
-"possui três métodos: :ref:`get_recording() "
-"<class_AudioEffectRecord_method_get_recording>`, :ref:`is_recording_active() "
-"<class_AudioEffectRecord_method_is_recording_active>` e :ref:"
-"`set_recording_active( ) "
-"<class_AudioEffectRecord_method_set_recording_active>`."
-
-msgid ""
-"At the start of the demo, the recording effect is not active. When the user "
-"presses the ``RecordButton``, the effect is enabled with "
-"``set_recording_active(true)``."
-msgstr ""
-"No início da demonstração, o efeito de gravação não está ativo. Quando o "
-"usuário pressiona o ``RecordButton``, o efeito é ativado com "
-"``set_recording_active(true)``."
-
-msgid ""
-"On the next button press, as ``effect.is_recording_active()`` is ``true``, "
-"the recorded stream can be stored into the ``recording`` variable by calling "
-"``effect.get_recording()``."
-msgstr ""
-"No próximo botão pressionado, como ``effect.is_recording_active()`` é "
-"``true``, o stream gravado pode ser armazenado na variável ``recording`` "
-"chamando ``effect.get_recording()``."
-
-msgid ""
-"To playback the recording, you assign the recording as the stream of the "
-"``AudioStreamPlayer`` and call ``play()``."
-msgstr ""
-"Para reproduzir a gravação, você atribui a gravação como o stream do "
-"``AudioStreamPlayer`` e chama ``play()``."
-
-msgid ""
-"To save the recording, you call ``save_to_wav()`` with the path to a file. "
-"In this demo, the path is defined by the user via a ``LineEdit`` input box."
-msgstr ""
-"Para salvar a gravação, chame ``save_to_wav()`` com o caminho para um "
-"arquivo. Nesta demonstração, o caminho é definido pelo usuário através de "
-"uma caixa de entrada ``LineEdit``."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
deleted file mode 100644
index 3aad4d6fa6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
+++ /dev/null
@@ -1,204 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Sync the gameplay with audio and music"
-msgstr "Sincronize a jogabilidade com áudio e música"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"In any application or game, sound and music playback will have a slight "
-"delay. For games, this delay is often so small that it is negligible. Sound "
-"effects will come out a few milliseconds after any play() function is "
-"called. For music this does not matter as in most games it does not interact "
-"with the gameplay."
-msgstr ""
-"Em qualquer aplicativo ou jogo, a reprodução de som e música terá um pequeno "
-"atraso. Para jogos, esse atraso geralmente é tão pequeno que é "
-"insignificante. Os efeitos sonoros aparecerão alguns milissegundos depois "
-"que qualquer função play() for chamada. Para a música, isso não importa, "
-"pois na maioria dos jogos ela não interage com a jogabilidade."
-
-msgid ""
-"Still, for some games (mainly, rhythm games), it may be required to "
-"synchronize player actions with something happening in a song (usually in "
-"sync with the BPM). For this, having more precise timing information for an "
-"exact playback position is useful."
-msgstr ""
-"Ainda assim, para alguns jogos (principalmente jogos de ritmo), pode ser "
-"necessário sincronizar as ações do jogador com algo que está acontecendo em "
-"uma música (geralmente em sincronia com o BPM). Para isso, é útil ter "
-"informações de tempo mais precisas para uma posição de reprodução exata."
-
-msgid ""
-"Achieving very low playback timing precision is difficult. This is because "
-"many factors are at play during audio playback:"
-msgstr ""
-"Alcançar uma precisão de tempo de reprodução muito baixa é difícil. Isso "
-"ocorre porque muitos fatores estão em jogo durante a reprodução de áudio:"
-
-msgid ""
-"Audio is mixed in chunks (not continuously), depending on the size of audio "
-"buffers used (check latency in project settings)."
-msgstr ""
-"O áudio é mixado em pedaços (não continuamente), dependendo do tamanho dos "
-"buffers de áudio usados (verifique a latência nas configurações do projeto)."
-
-msgid "Mixed chunks of audio are not played immediately."
-msgstr "Pedaços mistos de áudio não são reproduzidos imediatamente."
-
-msgid "Graphics APIs display two or three frames late."
-msgstr "As APIs gráficas exibem dois ou três quadros atrasados."
-
-msgid "When playing on TVs, some delay may be added due to image processing."
-msgstr ""
-"Ao jogar em TVs, algum atraso pode ser adicionado devido ao processamento de "
-"imagem."
-
-msgid ""
-"The most common way to reduce latency is to shrink the audio buffers (again, "
-"by editing the latency setting in the project settings). The problem is that "
-"when latency is too small, sound mixing will require considerably more CPU. "
-"This increases the risk of skipping (a crack in sound because a mix callback "
-"was lost)."
-msgstr ""
-"A maneira mais comum de reduzir a latência é diminuir os buffers de áudio "
-"(novamente, editando a configuração de latência nas configurações do "
-"projeto). O problema é que quando a latência é muito pequena, a mixagem de "
-"som exigirá consideravelmente mais CPU. Isso aumenta o risco de pular (uma "
-"rachadura no som porque uma chamada de retorno -callback- de mixagem foi "
-"perdida)."
-
-msgid ""
-"This is a common tradeoff, so Godot ships with sensible defaults that should "
-"not need to be altered."
-msgstr ""
-"Esta é uma compensação comum, então Godot vem com padrões sensatos que não "
-"precisam ser alterados."
-
-msgid "Using the system clock to sync"
-msgstr "Usando o relógio do sistema para sincronizar"
-
-msgid ""
-"As mentioned before, If you call :ref:`AudioStreamPlayer."
-"play()<class_AudioStreamPlayer_method_play>`, sound will not begin "
-"immediately, but when the audio thread processes the next chunk."
-msgstr ""
-"Como mencionado anteriormente, se você chamar :ref:`AudioStreamPlayer."
-"play()<class_AudioStreamPlayer_method_play>`, o som não começará "
-"imediatamente, mas quando o thread de áudio processar o próximo trecho."
-
-msgid ""
-"This delay can't be avoided but it can be estimated by calling :ref:"
-"`AudioServer."
-"get_time_to_next_mix()<class_AudioServer_method_get_time_to_next_mix>`."
-msgstr ""
-"Este atraso não pode ser evitado, mas pode ser estimado chamando :ref:"
-"`AudioServer."
-"get_time_to_next_mix()<class_AudioServer_method_get_time_to_next_mix>`."
-
-msgid ""
-"The output latency (what happens after the mix) can also be estimated by "
-"calling :ref:`AudioServer."
-"get_output_latency()<class_AudioServer_method_get_output_latency>`."
-msgstr ""
-"A latência de saída (o que acontece após a mixagem) também pode ser estimada "
-"chamando :ref:`AudioServer."
-"get_output_latency()<class_AudioServer_method_get_output_latency>`."
-
-msgid ""
-"Add these two and it's possible to guess almost exactly when sound or music "
-"will begin playing in the speakers during *_process()*:"
-msgstr ""
-"Adicione esses dois e é possível adivinhar quase exatamente quando o som ou "
-"a música começará a tocar nos alto-falantes durante *_process()*:"
-
-msgid ""
-"In the long run, though, as the sound hardware clock is never exactly in "
-"sync with the system clock, the timing information will slowly drift away."
-msgstr ""
-"A longo prazo, porém, como o relógio do hardware de som nunca está "
-"exatamente sincronizado com o relógio do sistema, as informações de "
-"temporização lentamente se afastarão."
-
-msgid ""
-"For a rhythm game where a song begins and ends after a few minutes, this "
-"approach is fine (and it's the recommended approach). For a game where "
-"playback can last a much longer time, the game will eventually go out of "
-"sync and a different approach is needed."
-msgstr ""
-"Para um jogo de ritmo em que uma música começa e termina após alguns "
-"minutos, essa abordagem é adequada (e é a abordagem recomendada). Para um "
-"jogo em que a reprodução pode durar muito mais tempo, o jogo eventualmente "
-"ficará fora de sincronia e uma abordagem diferente será necessária."
-
-msgid "Using the sound hardware clock to sync"
-msgstr "Usando o relógio de hardware de som para sincronizar"
-
-msgid ""
-"Using :ref:`AudioStreamPlayer."
-"get_playback_position()<class_AudioStreamPlayer_method_get_playback_position>` "
-"to obtain the current position for the song sounds ideal, but it's not that "
-"useful as-is. This value will increment in chunks (every time the audio "
-"callback mixed a block of sound), so many calls can return the same value. "
-"Added to this, the value will be out of sync with the speakers too because "
-"of the previously mentioned reasons."
-msgstr ""
-"Usar :ref:`AudioStreamPlayer."
-"get_playback_position()<class_AudioStreamPlayer_method_get_playback_position>` "
-"para obter a posição atual da música parece ideal, mas não é tão útil assim. "
-"Este valor será incrementado em blocos (toda vez que a chamada de retorno -"
-"callback- de áudio mixar um bloco de som), então muitas chamadas podem "
-"retornar o mesmo valor. Somado a isso, o valor também ficará dessincronizado "
-"com os alto-falantes pelos motivos citados anteriormente."
-
-msgid ""
-"To compensate for the \"chunked\" output, there is a function that can "
-"help: :ref:`AudioServer."
-"get_time_since_last_mix()<class_AudioServer_method_get_time_since_last_mix>`."
-msgstr ""
-"Para compensar a saída \"fragmentada\", existe uma função que pode ajudar: :"
-"ref:`AudioServer."
-"get_time_since_last_mix()<class_AudioServer_method_get_time_since_last_mix>`."
-
-msgid ""
-"Adding the return value from this function to *get_playback_position()* "
-"increases precision:"
-msgstr ""
-"Adicionar o valor de retorno desta função a *get_playback_position()* "
-"aumenta a precisão:"
-
-msgid ""
-"To increase precision, subtract the latency information (how much it takes "
-"for the audio to be heard after it was mixed):"
-msgstr ""
-"Para aumentar a precisão, subtraia a informação de latência (quanto leva "
-"para o áudio ser ouvido depois de mixado):"
-
-msgid ""
-"The result may be a bit jittery due how multiple threads work. Just check "
-"that the value is not less than in the previous frame (discard it if so). "
-"This is also a less precise approach than the one before, but it will work "
-"for songs of any length, or synchronizing anything (sound effects, as an "
-"example) to music."
-msgstr ""
-"O resultado pode ser um pouco instável devido ao funcionamento de várias "
-"partes_paralelizáveis. Apenas verifique se o valor não é menor do que no "
-"quadro anterior (descarte-o se for o caso). Essa também é uma abordagem "
-"menos precisa do que a anterior, mas funcionará para músicas de qualquer "
-"duração ou para sincronizar qualquer coisa (efeitos sonoros, por exemplo) "
-"com a música."
-
-msgid "Here is the same code as before using this approach:"
-msgstr "Aqui está o mesmo código de antes usando essa abordagem:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
deleted file mode 100644
index f8edc669a2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Text to speech"
-msgstr "Texto para voz"
-
-msgid "Basic Usage"
-msgstr "Uso básico"
-
-msgid "Requirements for functionality"
-msgstr "Requisitos para funcionalidade"
-
-msgid "**Arch Linux**"
-msgstr "**Arch Linux**"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Boas práticas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
deleted file mode 100644
index 7fda0d29eb..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Autoloads versus regular nodes"
-msgstr "Autoloads versus nós normais"
-
-msgid ""
-"In this guide, you will learn when to use the Autoload feature, and "
-"techniques you can use to avoid it."
-msgstr ""
-"Neste guia, você aprenderá quando usar a funcionalidade Autoload e as "
-"técnicas que você pode usar para evitá-lo."
-
-msgid "The cutting audio issue"
-msgstr "O problema do corte de áudio"
-
-msgid ""
-"Other engines can encourage the use of creating manager classes, singletons "
-"that organize a lot of functionality into a globally accessible object. "
-"Godot offers many ways to avoid global state thanks to the node tree and "
-"signals."
-msgstr ""
-"Outros motores podem encorajar o uso da criação de classes de gerenciador, "
-"singletons que organizam muita funcionalidade em um objeto globalmente "
-"acessível. O Godot oferece muitas maneiras de evitar o estado global graças "
-"à árvore de nós e aos sinais."
-
-msgid ""
-"For example, let's say we are building a platformer and want to collect "
-"coins that play a sound effect. There's a node for that: the :ref:"
-"`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>`. But if we call the "
-"``AudioStreamPlayer`` while it is already playing a sound, the new sound "
-"interrupts the first."
-msgstr ""
-"Por exemplo, digamos que estamos construindo um jogo de plataforma e "
-"queremos coletar moedas que reproduzam um efeito sonoro. Há um nó para isso: "
-"o :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>`. Mas se chamarmos o "
-"``AudioStreamPlayer`` enquanto ele já está tocando um som, o novo som "
-"interrompe o primeiro."
-
-msgid ""
-"**Global state**: one object is now responsible for all objects' data. If "
-"the ``Sound`` class has errors or doesn't have an AudioStreamPlayer "
-"available, all the nodes calling it can break."
-msgstr ""
-"**Estado global**: um objeto agora é responsável pelos dados de todos os "
-"objetos. Se a classe ``Sound`` tem erros ou não tem um AudioStreamPlayer "
-"disponível, todos os nós que o chamam podem quebrar."
-
-msgid ""
-"**Global access**: now that any object can call ``Sound.play(sound_path)`` "
-"from anywhere, there's no longer an easy way to find the source of a bug."
-msgstr ""
-"**Acesso global**: agora que qualquer objeto pode chamar ``Sound."
-"play(sound_path)`` de qualquer lugar, não há mais uma maneira fácil de "
-"encontrar a origem de um bug."
-
-msgid ""
-"**Global resource allocation**: with a pool of ``AudioStreamPlayer`` nodes "
-"stored from the start, you can either have too few and face bugs, or too "
-"many and use more memory than you need."
-msgstr ""
-"**Alocação global de recursos***: com um conjunto de nós "
-"``AudioStreamPlayer`` armazenados desde o início, você pode ou ter muito "
-"poucos e enfrentar bugs, ou muitos e utilizar mais memória do que você "
-"precisa."
-
-msgid ""
-"When you keep code inside a scene, only one or two scripts may be involved "
-"in audio."
-msgstr ""
-"Quando você mantém o código dentro de uma cena, apenas um ou dois scripts "
-"podem estar envolvidos no áudio."
-
-msgid ""
-"Contrast this with each scene keeping as many ``AudioStreamPlayer`` nodes as "
-"it needs within itself and all these problems go away:"
-msgstr ""
-"Contraste isto com cada cena mantendo tantos nós ``AudioStreamPlayer`` "
-"quantos forem necessários dentro de si e todos estes problemas desaparecem:"
-
-msgid ""
-"Each scene manages its own state information. If there is a problem with the "
-"data, it will only cause issues in that one scene."
-msgstr ""
-"Cada cena gerencia suas próprias informações de estado. Se houver um "
-"problema com os dados, isso causará problemas apenas naquela cena."
-
-msgid ""
-"Each scene accesses only its own nodes. Now, if there is a bug, it's easy to "
-"find which node is at fault."
-msgstr ""
-"Cada cena acessa apenas seus próprios nós. Agora, se houver um bug, é fácil "
-"descobrir qual nó é o culpado."
-
-msgid "Each scene allocates exactly the amount of resources it needs."
-msgstr "Cada cena aloca exatamente a quantidade de recursos de que precisa."
-
-msgid "Managing shared functionality or data"
-msgstr "Gestão de funcionalidades ou dados compartilhados"
-
-msgid ""
-"Another reason to use an Autoload can be that you want to reuse the same "
-"method or data across many scenes."
-msgstr ""
-"Outra razão para usar um Autoload pode ser que você queira reutilizar o "
-"mesmo método ou dados em muitas cenas."
-
-msgid ""
-"In the case of functions, you can create a new type of ``Node`` that "
-"provides that feature for an individual scene using the :ref:`class_name "
-"<doc_gdscript_basics_class_name>` keyword in GDScript."
-msgstr ""
-"No caso de funções, você pode criar um novo tipo de ``Node`` que fornece "
-"esse recurso para uma cena individual utilizando a palavra-chave :ref:"
-"`class_name <doc_scripting_continued_class_name>` em GDScript."
-
-msgid "When it comes to data, you can either:"
-msgstr "Quando se trata de dados, você pode:"
-
-msgid ""
-"Create a new type of :ref:`Resource <class_Resource>` to share the data."
-msgstr ""
-"Cria um novo tipo de :ref:`Resource <class_Resource>` para compartilhar os "
-"dados."
-
-msgid ""
-"Store the data in an object to which each node has access, for example using "
-"the ``owner`` property to access the scene's root node."
-msgstr ""
-"Armazenar os dados em um objeto ao qual cada nó tem acesso, por exemplo "
-"utilizando a propriedade ``owner`` para acessar o nó raiz da cena."
-
-msgid "When you should use an Autoload"
-msgstr "Quando você deve usar um Autoload"
-
-msgid ""
-"GDScript supports the creation of ``static`` functions using ``static "
-"func``. When combined with ``class_name``, this makes it possible to create "
-"libraries of helper functions without having to create an instance to call "
-"them. The limitation of static functions is that they can't reference member "
-"variables, non-static functions or ``self``."
-msgstr ""
-"GDScript suporta a criação de funções ``static`` usando ``static func```. "
-"Quando combinado com ``class_name``, isso torna possível criar bibliotecas "
-"de funções auxiliares sem ter que criar uma instância para chamá-los. A "
-"limitação de funções estáticas é que elas não podem referenciar variáveis de "
-"membros, funções não estáticas ou ``self``."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
deleted file mode 100644
index f3e31d1f11..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,539 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Data preferences"
-msgstr "Preferências de dados"
-
-msgid ""
-"Ever wondered whether one should approach problem X with data structure Y or "
-"Z? This article covers a variety of topics related to these dilemmas."
-msgstr ""
-"Já se perguntou se devemos abordar o problema X com a estrutura de dados Y "
-"ou Z? Este artigo cobre uma variedade de tópicos relacionados a esses "
-"dilemas."
-
-msgid ""
-"This article makes references to \"[something]-time\" operations. This "
-"terminology comes from algorithm analysis' `Big O Notation <https://rob-bell."
-"net/2009/06/a-beginners-guide-to-big-o-notation/>`_."
-msgstr ""
-"Este artigo faz referência a operações \"[algo]-tempo\". Esta terminologia "
-"vem da análise de algoritmos do `Big O Notation <https://rob-bell."
-"net/2009/06/a-beginners-guide-to-big-o-notation/>`_."
-
-msgid ""
-"Long-story short, it describes the worst-case scenario of runtime length. In "
-"laymen's terms:"
-msgstr ""
-"Resumindo, ele descreve o pior cenário de duração do tempo de execução. Em "
-"termos leigos:"
-
-msgid ""
-"\"As the size of a problem domain increases, the runtime length of the "
-"algorithm...\""
-msgstr ""
-"\"À medida que o tamanho de um domínio problemático aumenta, o comprimento "
-"de execução do algoritmo...\""
-
-msgid "Constant-time, ``O(1)``: \"...does not increase.\""
-msgstr "Tempo constante, ``O(1)``O(1)``: \"...não aumenta.\""
-
-msgid "Logarithmic-time, ``O(log n)``: \"...increases at a slow rate.\""
-msgstr "Tempo logarítmico, ``O(log n)``: \"... aumenta em uma taxa lenta.\""
-
-msgid "Linear-time, ``O(n)``: \"...increases at the same rate.\""
-msgstr "Tempo linear, ``O(n)``: \"... aumenta na mesma taxa.\""
-
-msgid "Etc."
-msgstr "Etc."
-
-msgid ""
-"Imagine if one had to process 3 million data points within a single frame. "
-"It would be impossible to craft the feature with a linear-time algorithm "
-"since the sheer size of the data would increase the runtime far beyond the "
-"time allotted. In comparison, using a constant-time algorithm could handle "
-"the operation without issue."
-msgstr ""
-"Imagine se fosse necessário processar 3 milhões de pontos de dados em um "
-"único quadro. Seria impossível criar o recurso com um algoritmo de tempo "
-"linear, pois o tamanho dos dados aumentaria o tempo de execução muito além "
-"do tempo alocado. Em comparação, o uso de um algoritmo de tempo constante "
-"pode lidar com a operação sem problemas."
-
-msgid ""
-"By and large, developers want to avoid engaging in linear-time operations as "
-"much as possible. But, if one keeps the scale of a linear-time operation "
-"small, and if one does not need to perform the operation often, then it may "
-"be acceptable. Balancing these requirements and choosing the right "
-"algorithm / data structure for the job is part of what makes programmers' "
-"skills valuable."
-msgstr ""
-"Em geral, os desenvolvedores desejam evitar o envolvimento em operações de "
-"tempo linear o máximo possível. Mas, se mantivermos a escala de uma operação "
-"de tempo linear pequena e se não for necessário realizar a operação com "
-"frequência, isso pode ser aceitável. Equilibrar esses requisitos e escolher "
-"o algoritmo / estrutura de dados certa para o trabalho é parte do que torna "
-"as habilidades dos programadores valiosas."
-
-msgid "Array vs. Dictionary vs. Object"
-msgstr "Array vs. Dicionário vs. Objeto"
-
-msgid ""
-"Godot implements Array as a ``Vector<Variant>``. The engine stores the Array "
-"contents in a contiguous section of memory, i.e. they are in a row adjacent "
-"to each other."
-msgstr ""
-"O Godot implementa o Array como um ``Vector<Variant>``. O motor armazena o "
-"conteúdo do Array em uma seção contígua da memória, ou seja, eles estão em "
-"uma fileira adjacente um ao outro."
-
-msgid "Contiguous memory stores imply the following operation performance:"
-msgstr ""
-"Armazenamentos de memória contígua implicam no seguinte desempenho de "
-"operação:"
-
-msgid "**Iterate:** Fastest. Great for loops."
-msgstr "**Iterar:** O mais rápido. Ótimo para loops."
-
-msgid "Op: All it does is increment a counter to get to the next record."
-msgstr ""
-"Op: Tudo que ele faz é incrementar um contador para chegar ao próximo "
-"registro."
-
-msgid "**Insert, Erase, Move:** Position-dependent. Generally slow."
-msgstr "**Inserir, Apagar, Mover:** Dependente da posição. Geralmente lento."
-
-msgid ""
-"Op: Adding/removing/moving content involves moving the adjacent records over "
-"(to make room / fill space)."
-msgstr ""
-"Op: Adicionar/remover/mover conteúdo envolve mover os registros adjacentes "
-"(para criar espaço / preencher espaço)."
-
-msgid "Fast add/remove *from the end*."
-msgstr "Adicionar/remover rapidamente *do final*."
-
-msgid "Slow add/remove *from an arbitrary position*."
-msgstr "Adicionar/remover lentamente *de uma posição arbitrária*."
-
-msgid "Slowest add/remove *from the front*."
-msgstr "Adicionar/remover mais devagar *da frente*."
-
-msgid "If doing many inserts/removals *from the front*, then..."
-msgstr "Se fizer muitas inserções/remoções *da frente*, então..."
-
-msgid "invert the array."
-msgstr "inverta o array."
-
-msgid "do a loop which executes the Array changes *at the end*."
-msgstr "faça um loop que executa as mudanças do Array *no final*."
-
-msgid "re-invert the array."
-msgstr "reinverta o array."
-
-msgid ""
-"This makes only 2 copies of the array (still constant time, but slow) versus "
-"copying roughly 1/2 of the array, on average, N times (linear time)."
-msgstr ""
-"Isto faz apenas duas cópias do array (tempo ainda constante, mas lento) em "
-"comparação com a cópia de cerca de 1/2 do array, em média, N vezes (tempo "
-"linear)."
-
-msgid ""
-"**Get, Set:** Fastest *by position*. E.g. can request 0th, 2nd, 10th record, "
-"etc. but cannot specify which record you want."
-msgstr ""
-"**Get, Set:** Mais rápido *por posição*. Ex. pode solicitar 0º, 2º, 10º "
-"registro, etc. mas não pode especificar qual registro você deseja."
-
-msgid "Op: 1 addition operation from array start position up to desired index."
-msgstr ""
-"Op: 1 operação de adição desde a posição de início do array até o índice "
-"desejado."
-
-msgid "**Find:** Slowest. Identifies the index/position of a value."
-msgstr "**Find:** O mais lento. Identifica o índice/posição de um valor."
-
-msgid ""
-"Op: Must iterate through array and compare values until one finds a match."
-msgstr ""
-"Op: Deve iterar através de array e comparar valores até encontrar uma "
-"correspondência."
-
-msgid ""
-"Performance is also dependent on whether one needs an exhaustive search."
-msgstr "O desempenho também depende da necessidade de uma busca exaustiva."
-
-msgid ""
-"If kept ordered, custom search operations can bring it to logarithmic time "
-"(relatively fast). Laymen users won't be comfortable with this though. Done "
-"by re-sorting the Array after every edit and writing an ordered-aware search "
-"algorithm."
-msgstr ""
-"Se mantidas em ordem, as operações de busca personalizadas podem levar ao "
-"tempo logarítmico (relativamente rápido). Os usuários leigos não ficarão "
-"confortáveis com isso. Feito reordenando o Array após cada edição e "
-"escrevendo um algoritmo de busca com reconhecimento ordenado."
-
-msgid ""
-"Godot implements Dictionary as an ``OrderedHashMap<Variant, Variant>``. The "
-"engine stores a small array (initialized to 2^3 or 8 records) of key-value "
-"pairs. When one attempts to access a value, they provide it a key. It then "
-"*hashes* the key, i.e. converts it into a number. The \"hash\" is used to "
-"calculate the index into the array. As an array, the OHM then has a quick "
-"lookup within the \"table\" of keys mapped to values. When the HashMap "
-"becomes too full, it increases to the next power of 2 (so, 16 records, then "
-"32, etc.) and rebuilds the structure."
-msgstr ""
-"O Godot implementa o Dicionário como um ``OrderedHashMap<Variant, "
-"Variant>```. O motor armazena um pequeno array (inicializado a 2^3 ou 8 "
-"registros) de pares de valor-chave. Quando se tenta acessar um valor, eles "
-"fornecem uma chave. Ele então *hasha* a chave, ou seja, converte-a em um "
-"número. O \"hash\" é usado para calcular o índice para o array. Como um "
-"array, o OHM então tem uma rápida procura dentro da \"tabela\" de chaves "
-"mapeadas para valores. Quando o HashMap fica muito cheio, ele aumenta para a "
-"próxima potência de 2 (assim, 16 registros, depois 32, etc.) e reconstrói a "
-"estrutura."
-
-msgid ""
-"Hashes are to reduce the chance of a key collision. If one occurs, the table "
-"must recalculate another index for the value that takes the previous "
-"position into account. In all, this results in constant-time access to all "
-"records at the expense of memory and some minor operational efficiency."
-msgstr ""
-"Os hashes são para reduzir a chance de uma colisão de chave. Se ocorrer, a "
-"tabela deve recalcular outro índice para o valor que leva em conta a posição "
-"anterior. Ao todo, isto resulta em acesso constante a todos os registros em "
-"detrimento da memória e de alguma eficiência operacional menor."
-
-msgid "Hashing every key an arbitrary number of times."
-msgstr "Hashear cada chave um número arbitrário de vezes."
-
-msgid ""
-"Hash operations are constant-time, so even if an algorithm must do more than "
-"one, as long as the number of hash calculations doesn't become too dependent "
-"on the density of the table, things will stay fast. Which leads to..."
-msgstr ""
-"Operações de hash são constantes, portanto, mesmo se um algoritmo precisar "
-"fazer mais de um, desde que o número de cálculos de hash não se torne muito "
-"dependente da densidade da tabela, as coisas permanecerão rápidas. O que "
-"leva a..."
-
-msgid "Maintaining an ever-growing size for the table."
-msgstr "Fazendo a manutenção de um tamanho cada vez maior para a tabela."
-
-msgid ""
-"As one might be able to tell, Dictionaries specialize in tasks that Arrays "
-"do not. An overview of their operational details is as follows:"
-msgstr ""
-"Como se pode notar, os Dicionários se especializam em tarefas que os Arrays "
-"não fazem. Uma visão geral de seus detalhes operacionais é a seguinte:"
-
-msgid "**Iterate:** Fast."
-msgstr "**Iterate:** Rápido."
-
-msgid ""
-"Op: Iterate over the map's internal vector of hashes. Return each key. "
-"Afterwards, users then use the key to jump to and return the desired value."
-msgstr ""
-"Op: Itere sobre o vetor interno de hashes do mapa. Retorne cada chave. "
-"Depois, os usuários usam a tecla para pular e retornar o valor desejado."
-
-msgid "**Insert, Erase, Move:** Fastest."
-msgstr "**Inserir, Apagar, mover:** O mais rápido."
-
-msgid ""
-"Op: Hash the given key. Do 1 addition operation to look up the appropriate "
-"value (array start + offset). Move is two of these (one insert, one erase). "
-"The map must do some maintenance to preserve its capabilities:"
-msgstr ""
-"Op: Hasheia a chave fornecida. Faça 1 operação de adição para pesquisar o "
-"valor apropriado (início do array + deslocamento). Mover é dois deles (um "
-"inserir, um apagar). O mapa deve fazer alguma manutenção para preservar suas "
-"capacidades:"
-
-msgid "update ordered List of records."
-msgstr "atualizar Lista encomendada de registros."
-
-msgid "determine if table density mandates a need to expand table capacity."
-msgstr ""
-"determinar se a densidade da tabela exige a ampliação da capacidade da "
-"tabela."
-
-msgid ""
-"The Dictionary remembers in what order users inserted its keys. This enables "
-"it to execute reliable iterations."
-msgstr ""
-"O Dicionário lembra em que ordem os usuários inseriram suas chaves. Isso "
-"permite que ele execute iterações confiáveis."
-
-msgid "**Get, Set:** Fastest. Same as a lookup *by key*."
-msgstr "**Get, Set:** Mais rápido. O mesmo que uma pesquisa *por chave*."
-
-msgid "Op: Same as insert/erase/move."
-msgstr "Op: O mesmo que inserir/apagar/mover."
-
-msgid "**Find:** Slowest. Identifies the key of a value."
-msgstr "**Find:** Mais lento. Identifica a chave de um valor."
-
-msgid ""
-"Op: Must iterate through records and compare the value until a match is "
-"found."
-msgstr ""
-"Op: Deve iterar através de registros e comparar o valor até que uma "
-"correspondência seja encontrada."
-
-msgid ""
-"Note that Godot does not provide this feature out-of-the-box (because they "
-"aren't meant for this task)."
-msgstr ""
-"Observe que o Godot não fornece este funcionalidade de forma imediata "
-"(porque eles não foram feitos para essa tarefa)."
-
-msgid ""
-"Godot implements Objects as stupid, but dynamic containers of data content. "
-"Objects query data sources when posed questions. For example, to answer the "
-"question, \"do you have a property called, 'position'?\", it might ask its :"
-"ref:`script <class_Script>` or the :ref:`ClassDB <class_ClassDB>`. One can "
-"find more information about what objects are and how they work in the :ref:"
-"`doc_what_are_godot_classes` article."
-msgstr ""
-"O Godot implementa Objetos como recipientes estúpidos, mas dinâmicos, de "
-"conteúdo de dados. Objetos consultam fontes de dados quando são feitas "
-"perguntas. Por exemplo, para responder à pergunta, \"você tem uma "
-"propriedade chamada, 'posição'?\", ele pode perguntar a sua :ref:`script "
-"<class_Script>` ou a :ref:`ClassDB <class_ClassDB>`. É possível encontrar "
-"mais informações sobre o que são objetos e como eles funcionam no artigo :"
-"ref:`doc_what_are_godot_classes`."
-
-msgid ""
-"The important detail here is the complexity of the Object's task. Every time "
-"it performs one of these multi-source queries, it runs through *several* "
-"iteration loops and HashMap lookups. What's more, the queries are linear-"
-"time operations dependent on the Object's inheritance hierarchy size. If the "
-"class the Object queries (its current class) doesn't find anything, the "
-"request defers to the next base class, all the way up until the original "
-"Object class. While these are each fast operations in isolation, the fact "
-"that it must make so many checks is what makes them slower than both of the "
-"alternatives for looking up data."
-msgstr ""
-"O detalhe importante aqui é a complexidade da tarefa do Objeto. Cada vez que "
-"ele executa uma destas consultas multi-fonte, ele passa por *vários* loops "
-"de iteração e pesquisas de HashMap. Além disso, as consultas são operações "
-"de tempo linear dependentes do tamanho da hierarquia de herança do Objeto. "
-"Se a classe que o Objeto consulta (sua classe atual) não encontra nada, a "
-"solicitação adia para a próxima classe base, até a classe Objeto original. "
-"Embora estas sejam cada uma das operações rápidas isoladamente, o fato de "
-"que deve fazer tantas verificações é o que as torna mais lentas do que as "
-"duas alternativas para a pesquisa de dados."
-
-msgid ""
-"When developers mention how slow the scripting API is, it is this chain of "
-"queries they refer to. Compared to compiled C++ code where the application "
-"knows exactly where to go to find anything, it is inevitable that scripting "
-"API operations will take much longer. They must locate the source of any "
-"relevant data before they can attempt to access it."
-msgstr ""
-"Quando os desenvolvedores mencionam o quão lenta é a API de scripting, é "
-"esta cadeia de consultas a que eles se referem. Comparado ao código C++ "
-"compilado onde o aplicativo sabe exatamente para onde ir para encontrar "
-"qualquer coisa, é inevitável que as operações do API de scripting levem "
-"muito mais tempo. Eles devem localizar a fonte de quaisquer dados relevantes "
-"antes de tentarem acessá-los."
-
-msgid ""
-"The reason GDScript is slow is because every operation it performs passes "
-"through this system."
-msgstr ""
-"O motivo pelo qual o GDScript é lento é porque todas as operações que ele "
-"executa passam por esse sistema."
-
-msgid ""
-"C# can process some content at higher speeds via more optimized bytecode. "
-"But, if the C# script calls into an engine class' content or if the script "
-"tries to access something external to it, it will go through this pipeline."
-msgstr ""
-"O C# pode processar algum conteúdo em velocidades mais altas por meio de "
-"bytecode mais otimizado. Mas, se o script C# chamar o conteúdo de uma classe "
-"do motor ou se o script tentar acessar algo externo a ele, ele passará por "
-"este pipeline."
-
-msgid ""
-"NativeScript C++ goes even further and keeps everything internal by default. "
-"Calls into external structures will go through the scripting API. In "
-"NativeScript C++, registering methods to expose them to the scripting API is "
-"a manual task. It is at this point that external, non-C++ classes will use "
-"the API to locate them."
-msgstr ""
-"O NativeScript C++ vai ainda mais longe e mantém tudo interno por padrão. "
-"Chamadas para estruturas externas irão através da API de scripting. No "
-"NativeScript C++, registrar métodos para expô-los à API de scripting é uma "
-"tarefa manual. É neste ponto que as classes externas, não-C++, utilizarão a "
-"API para localizá-las."
-
-msgid ""
-"So, assuming one extends from Reference to create a data structure, like an "
-"Array or Dictionary, why choose an Object over the other two options?"
-msgstr ""
-"Portanto, supondo que se estenda de Reference para criar uma estrutura de "
-"dados, como um Array ou Dicionário, por que escolher um Objeto em vez das "
-"outras duas opções?"
-
-msgid ""
-"**Control:** With objects comes the ability to create more sophisticated "
-"structures. One can layer abstractions over the data to ensure the external "
-"API doesn't change in response to internal data structure changes. What's "
-"more, Objects can have signals, allowing for reactive behavior."
-msgstr ""
-"**Controle:** Com objetos vem a capacidade de criar estruturas mais "
-"sofisticadas. É possível colocar abstrações sobre os dados para garantir que "
-"a API externa não mude em resposta às mudanças na estrutura de dados "
-"interna. Além do mais, Objetos podem ter sinais, permitindo um comportamento "
-"reativo."
-
-msgid ""
-"**Clarity:** Objects are a reliable data source when it comes to the data "
-"that scripts and engine classes define for them. Properties may not hold the "
-"values one expects, but one doesn't need to worry about whether the property "
-"exists in the first place."
-msgstr ""
-"**Clareza:** Objetos são uma fonte de dados confiável quando se trata dos "
-"dados que os scripts e as classes do motor definem para eles. Propriedades "
-"podem não conter os valores esperados, mas não é necessário se preocupar se "
-"a propriedade existe em primeiro lugar."
-
-msgid ""
-"**Convenience:** If one already has a similar data structure in mind, then "
-"extending from an existing class makes the task of building the data "
-"structure much easier. In comparison, Arrays and Dictionaries don't fulfill "
-"all use cases one might have."
-msgstr ""
-"**Conveniência:** Se já houver uma estrutura de dados semelhante em mente, "
-"então estender a partir de uma classe existente torna a tarefa de construir "
-"a estrutura de dados muito mais fácil. Em comparação, Arrays e Dicionários "
-"não atendem a todos os casos de uso que podemos ter."
-
-msgid ""
-"Objects also give users the opportunity to create even more specialized data "
-"structures. With it, one can design their own List, Binary Search Tree, "
-"Heap, Splay Tree, Graph, Disjoint Set, and any host of other options."
-msgstr ""
-"Objetos também dão aos usuários a oportunidade de criar estruturas de dados "
-"ainda mais especializadas. Com ele, é possível projetar sua própria Lista, "
-"Árvore de Busca Binária, Heap, Splay Tree, Gráfico, Conjunto Desarticulado e "
-"qualquer hospedeiro de outras opções."
-
-msgid ""
-"\"Why not use Node for tree structures?\" one might ask. Well, the Node "
-"class contains things that won't be relevant to one's custom data structure. "
-"As such, it can be helpful to construct one's own node type when building "
-"tree structures."
-msgstr ""
-"\"Porque não usar Node para estruturas de árvores?\" pode-se perguntar. Bem, "
-"a classe Node contém coisas que não serão relevantes para a estrutura de "
-"dados personalizada. Como tal, pode ser útil construir o seu próprio tipo de "
-"nó ao construir estruturas em árvore."
-
-msgid ""
-"From here, one can then create their own structures with specific features, "
-"limited only by their imagination."
-msgstr ""
-"A partir daqui, é possível criar suas próprias estruturas com "
-"funcionalidades específicas, limitadas apenas por sua imaginação."
-
-msgid "Enumerations: int vs. string"
-msgstr "Enumerações: int vs. string"
-
-msgid ""
-"The short answer is, \"whichever you are more comfortable with.\" This is a "
-"feature specific to GDScript and not Godot scripting in general; The "
-"languages prioritizes usability over performance."
-msgstr ""
-"A resposta curta é: aquele com o qual você se sentir mais confortável\". "
-"Este é um recurso específico do GDScript e não do scripting do Godot em "
-"geral; As linguagens priorizam usabilidade em vez do desempenho."
-
-msgid ""
-"On a technical level, integer comparisons (constant-time) will happen faster "
-"than string comparisons (linear-time). If one wants to keep up other "
-"languages' conventions though, then one should use integers."
-msgstr ""
-"Em um nível técnico, comparações de inteiros (tempo constante) acontecerão "
-"mais rápido que comparações de strings (tempo linear). Se for preciso manter "
-"convenções de outras linguagens, então deve-se usar números inteiros."
-
-msgid ""
-"If the primary purpose of using an enum is for printing values and one "
-"wishes to group them together as related concepts, then it makes sense to "
-"use them as strings. That way, a separate data structure to execute on the "
-"printing is unnecessary."
-msgstr ""
-"Se o objetivo principal de usar um enum é para imprimir valores e se deseja "
-"agrupá-los como conceitos relacionados, então faz sentido utilizá-los como "
-"strings. Dessa forma, uma estrutura de dados separada para executar na "
-"impressão é desnecessária."
-
-msgid ""
-"Under what circumstances should one use each of Godot's animation classes? "
-"The answer may not be immediately clear to new Godot users."
-msgstr ""
-"Em que circunstâncias se deve usar cada uma das classes de animação do "
-"Godot? A resposta não pode ser imediatamente clara para novos usuários do "
-"Godot."
-
-msgid ""
-":ref:`AnimatedTexture <class_AnimatedTexture>` is a texture that the engine "
-"draws as an animated loop rather than a static image. Users can manipulate..."
-msgstr ""
-":ref:`AnimatedTexture <class_AnimatedTexture>` é uma textura que o motor "
-"desenha como um loop animado em vez de uma imagem estática. Usuários podem "
-"manipular..."
-
-msgid "the number of regions contained within the texture (frames)."
-msgstr "o número de regiões contidas dentro da textura (quadros)."
-
-msgid ""
-"AnimationPlayers are also the tool one will need to use if they wish to "
-"design more complex 2D animation systems, such as..."
-msgstr ""
-"AnimationPlayers também são a ferramenta necessária para projetar sistemas "
-"de animação 2D mais complexos, como..."
-
-msgid ""
-"**2D Mesh animations:** defining a region for the sprite's texture and "
-"rigging a skeleton to it. Then one animates the bones which stretch and bend "
-"the texture in proportion to the bones' relationships to each other."
-msgstr ""
-"**Animações de Malha 2D:** definir uma região para a textura do sprite e "
-"armando um esqueleto nela. Em seguida anima-se os ossos que esticam e dobram "
-"a textura em proporção às relações dos ossos entre si."
-
-msgid "A mix of the above."
-msgstr "Uma mistura das opções acima."
-
-msgid ""
-"While one needs an AnimationPlayer to design each of the individual "
-"animation sequences for a game, it can also be useful to combine animations "
-"for blending, i.e. enabling smooth transitions between these animations. "
-"There may also be a hierarchical structure between animations that one plans "
-"out for their object. These are the cases where the :ref:`AnimationTree "
-"<class_AnimationTree>` shines. One can find an in-depth guide on using the "
-"AnimationTree :ref:`here <doc_animation_tree>`."
-msgstr ""
-"Embora seja necessário um AnimationPlayer para projetar cada uma das "
-"sequências individuais de animação para um jogo, também pode ser útil "
-"combinar animações para misturar, ou seja, permitir transições suaves entre "
-"estas animações. Também pode haver uma estrutura hierárquica entre animações "
-"que se planeja para seu objeto. Estes são casos onde a :ref:`AnimationTree "
-"<class_AnimationTree>` brilha. Pode-se encontrar um guia detalhado sobre o "
-"uso da AnimationTree :ref:`aqui <doc_animation_tree>`."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
deleted file mode 100644
index f46c003cf2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
+++ /dev/null
@@ -1,188 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot interfaces"
-msgstr "Interfaces em Godot"
-
-msgid ""
-"Often one needs scripts that rely on other objects for features. There are 2 "
-"parts to this process:"
-msgstr ""
-"Muitas vezes são necessários scripts que dependem de outros objetos para "
-"funcionalidades. Este processo tem 2 partes:"
-
-msgid "Acquiring a reference to the object that presumably has the features."
-msgstr ""
-"Adquirir uma referência ao objeto que presumivelmente possui as "
-"funcionalidades."
-
-msgid "Accessing the data or logic from the object."
-msgstr "Acessar os dados ou a lógica do objeto."
-
-msgid "The rest of this tutorial outlines the various ways of doing all this."
-msgstr "O resto deste tutorial descreve as várias formas de fazer tudo isto."
-
-msgid "Acquiring object references"
-msgstr "Adquirindo referências de objetos"
-
-msgid ""
-"For all :ref:`Object <class_Object>`\\s, the most basic way of referencing "
-"them is to get a reference to an existing object from another acquired "
-"instance."
-msgstr ""
-"Para todos os :ref:`Object <class_Object>`\\s, a forma mais básica de "
-"referenciá-los é obtendo uma referência para um objeto existente de outra "
-"instância adquirida."
-
-msgid ""
-"Instead of property or method access, one can get Resources by load access."
-msgstr ""
-"Em vez de acesso a propriedade ou método, pode-se obter Recursos por acesso "
-"de carregamento."
-
-msgid "Note the following:"
-msgstr "Observe o seguinte:"
-
-msgid "There are many ways in which a language can load such resources."
-msgstr "Existem muitas maneiras de uma linguagem carregar tais recursos."
-
-msgid ""
-"When designing how objects will access data, don't forget that one can pass "
-"resources around as references as well."
-msgstr ""
-"Ao projetar como os objetos acessarão os dados, não se esqueça de que também "
-"se pode passar recursos como referências."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that loading a resource fetches the cached resource instance "
-"maintained by the engine. To get a new object, one must :ref:`duplicate "
-"<class_Resource_method_duplicate>` an existing reference or instantiate one "
-"from scratch with ``new()``."
-msgstr ""
-"Tenha em mente que carregar um recurso bisca a instância do recurso em cache "
-"mantida pelo motor. Para obter um novo objeto, deve-se :ref:`duplicar "
-"<class_Resource_method_duplicate>` uma referência existente ou instanciar "
-"uma do zero com ``new()``."
-
-msgid "Nodes likewise have an alternative access point: the SceneTree."
-msgstr "Nós também têm um ponto de acesso alternativo: a SceneTree."
-
-msgid "Accessing data or logic from an object"
-msgstr "Acessando dados ou lógica a partir de um objeto"
-
-msgid ""
-"Godot's scripting API is duck-typed. This means that if a script executes an "
-"operation, Godot doesn't validate that it supports the operation by "
-"**type**. It instead checks that the object **implements** the individual "
-"method."
-msgstr ""
-"A API de scripting do Godot é duck-typed. Isto significa que se um script "
-"executa uma operação, o Godot não valida que ele suporta a operação por "
-"**type***. Em vez disso, ele verifica se o objeto **implementa** o método "
-"individual."
-
-msgid ""
-"For example, the :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` class has a "
-"``visible`` property. All properties exposed to the scripting API are in "
-"fact a setter and getter pair bound to a name. If one tried to access :ref:"
-"`CanvasItem.visible <class_CanvasItem_property_visible>`, then Godot would "
-"do the following checks, in order:"
-msgstr ""
-"Por exemplo, a classe :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` tem uma "
-"propriedade ``visible``. Todas as propriedades expostas à API de scripting "
-"são na verdade um par de setter e getter vinculado a um nome. Se alguém "
-"tentasse acessar :ref:`CanvasItem.visible "
-"<class_CanvasItem_property_visible>`, então o Godot faria as seguintes "
-"verificações, na ordem:"
-
-msgid ""
-"If the object has a script attached, it will attempt to set the property "
-"through the script. This leaves open the opportunity for scripts to override "
-"a property defined on a base object by overriding the setter method for the "
-"property."
-msgstr ""
-"Se o objeto tiver um script anexado, ele tentará definir a propriedade "
-"através do script. Isto deixa aberta a oportunidade para os scripts "
-"sobreporem uma propriedade definida em um objeto base sobrepondo o método "
-"setter para a propriedade."
-
-msgid ""
-"If the script does not have the property, it performs a HashMap lookup in "
-"the ClassDB for the \"visible\" property against the CanvasItem class and "
-"all of its inherited types. If found, it will call the bound setter or "
-"getter. For more information about HashMaps, see the :ref:`data preferences "
-"<doc_data_preferences>` docs."
-msgstr ""
-"Se o script não tiver a propriedade, ele realiza uma pesquisa HashMap na "
-"ClassDB pela propriedade \"visible\" na classe CanvasItem e todos os seus "
-"tipos herdados. Se encontrada, ela chamará o setter ou getter vinculado. "
-"Para mais informações sobre HashMaps, veja a documentação :ref:`preferências "
-"de dados <doc_data_preferences>`."
-
-msgid ""
-"If not found, it does an explicit check to see if the user wants to access "
-"the \"script\" or \"meta\" properties."
-msgstr ""
-"Se não for encontrado, ele faz uma verificação explícita para ver se o "
-"usuário deseja acessar as propriedades \"script\" ou \"meta\"."
-
-msgid ""
-"If not, it checks for a ``_set``/``_get`` implementation (depending on type "
-"of access) in the CanvasItem and its inherited types. These methods can "
-"execute logic that gives the impression that the Object has a property. This "
-"is also the case with the ``_get_property_list`` method."
-msgstr ""
-"Caso contrário, ele verifica se há uma implementação ``_set``/ ``_get`` "
-"(dependendo do tipo de acesso) no CanvasItem e seus tipos herdados. Estes "
-"métodos podem executar uma lógica que dá a impressão de que o objeto possui "
-"uma propriedade. Este também é o caso com o método ``_get_property_list``."
-
-msgid ""
-"Note that this happens even for non-legal symbol names, such as names "
-"starting with a digit or containing a slash."
-msgstr ""
-"Observe que isso acontece mesmo para nomes de símbolos não permitidos, como "
-"nomes que começam com um dígito ou contêm uma barra."
-
-msgid ""
-"As a result, this duck-typed system can locate a property either in the "
-"script, the object's class, or any class that object inherits, but only for "
-"things which extend Object."
-msgstr ""
-"Como resultado, este sistema duck-typed pode localizar uma propriedade no "
-"script, na classe do objeto ou em qualquer classe que o objeto herda, mas "
-"apenas para coisas que estendem de Object."
-
-msgid ""
-"Godot provides a variety of options for performing runtime checks on these "
-"accesses:"
-msgstr ""
-"O Godot fornece uma variedade de opções para realizar verificações durante a "
-"execução nestes acessos:"
-
-msgid ""
-"A method check. In the case of :ref:`CanvasItem.visible "
-"<class_CanvasItem_property_visible>`, one can access the methods, "
-"``set_visible`` and ``is_visible`` like any other method."
-msgstr ""
-"Uma verificação de método. No caso de :ref:`CanvasItem.visible "
-"<class_CanvasItem_property_visible>`, pode-se acessar os métodos, "
-"``set_visible`` e ``is_visible`` como qualquer outro método."
-
-msgid ""
-"These strategies contribute to Godot's flexible design. Between them, users "
-"have a breadth of tools to meet their specific needs."
-msgstr ""
-"Estas estratégias contribuem para o design flexível do Godot. Entre elas, os "
-"usuários têm uma grande variedade de ferramentas para atender às suas "
-"necessidades específicas."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
deleted file mode 100644
index ddf2f5b0c3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot notifications"
-msgstr "Notificações em Godot"
-
-msgid ""
-"Some of these notifications, like draw, are useful to override in scripts. "
-"So much so that Godot exposes many of them with dedicated functions:"
-msgstr ""
-"Algumas destas notificações, como desenhar, são úteis para sobrepor em "
-"scripts. Tanto que o Godot expões muitas delas com funções dedicadas:"
-
-msgid ""
-":ref:`Object::NOTIFICATION_POSTINITIALIZE "
-"<class_Object_constant_NOTIFICATION_POSTINITIALIZE>`: a callback that "
-"triggers during object initialization. Not accessible to scripts."
-msgstr ""
-":ref:`Object::NOTIFICATION_POSTINITIALIZE "
-"<class_Object_constant_NOTIFICATION_POSTINITIALIZE>`: uma chamada de retorno "
-"que aciona durante a inicialização do objeto. Não acessível a scripts."
-
-msgid ""
-"And many of the callbacks that *do* exist in Nodes don't have any dedicated "
-"methods, but are still quite useful."
-msgstr ""
-"E muitas das chamadas de retorno que *existem* em Nós não têm métodos "
-"dedicados mas ainda são bastante úteis."
-
-msgid ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_PARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>`: a callback that triggers "
-"anytime one adds a child node to another node."
-msgstr ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_PARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>`: uma chamada de retorno que "
-"aciona sempre que se adiciona um nó filho a outro nó."
-
-msgid ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_UNPARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_UNPARENTED>`: a callback that triggers "
-"anytime one removes a child node from another node."
-msgstr ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_UNPARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_UNPARENTED>`: uma chamada de retorno que "
-"aciona sempre que se remove um nó filho de outro nó."
-
-msgid ""
-"Methods in the documentation labeled as \"virtual\" are also intended to be "
-"overridden by scripts."
-msgstr ""
-"Os métodos na documentação rotulados como \"virtual\" também são destinados "
-"a serem substituídos por scripts."
-
-msgid ""
-"So, in which situation should one use each of these notifications or virtual "
-"functions?"
-msgstr ""
-"Então, em que situação se deve usar cada uma destas notificações ou funções "
-"virtuais?"
-
-msgid "_process vs. _physics_process vs. \\*_input"
-msgstr "_process vs. _physics_process vs. \\*_input"
-
-msgid "_init vs. initialization vs. export"
-msgstr "_init vs. initialization vs. export"
-
-msgid "The C# equivalent to GDScript's ``_init()`` method is the constructor."
-msgstr "O equivalente em C# ao método ``_init()`` do GDScript é o construtor."
-
-msgid ""
-"**``_init()`` assignment:** the property's value is replaced by any "
-"assignments made in ``_init()``, triggering the setter."
-msgstr ""
-"**Atribuição no método ``_init()``:** o valor da propriedade é substituído "
-"por qualquer atribuição feita no ``_init()``, acionando o setter."
-
-msgid ""
-"**Exported value assignment:** an exported property's value is again "
-"replaced by any value set in the Inspector, triggering the setter."
-msgstr ""
-"**Atribuição de valor exportado:** o valor de uma propriedade exportada é "
-"novamente substituído por qualquer valor definido no Inspetor, acionando o "
-"setter."
-
-msgid "_ready vs. _enter_tree vs. NOTIFICATION_PARENTED"
-msgstr "_ready vs. _enter_tree vs. NOTIFICATION_PARENTED"
-
-msgid ""
-"If one needs to trigger behavior that occurs as nodes parent to another, "
-"regardless of whether it occurs as part of the main/active scene or not, one "
-"can use the :ref:`PARENTED <class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>` "
-"notification. For example, here is a snippet that connects a node's method "
-"to a custom signal on the parent node without failing. Useful on data-"
-"centric nodes that one might create at runtime."
-msgstr ""
-"Se for necessário disparar o comportamento que ocorre como nós pais de "
-"outro, independentemente de ocorrer como parte da cena principal/ativa ou "
-"não, pode-se usar a notificação :ref:`PARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>`. Por exemplo, aqui está um "
-"trecho que conecta o método de um nó a um sinal personalizado no nó pai sem "
-"falhar. Útil em nós centrados em dados que podem ser criados durante a "
-"execução."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
deleted file mode 100644
index 7bb0259bbe..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Boas práticas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
deleted file mode 100644
index 66847538b8..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"This series is a collection of best practices to help you work efficiently "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"Esta série é uma coleção de boas práticas para ajudar você a trabalhar "
-"eficientemente com Godot."
-
-msgid ""
-"Godot allows for a great amount of flexibility in how you structure a "
-"project's codebase and break it down into scenes. Each approach has its pros "
-"and cons, and they can be hard to weigh until you've worked with the engine "
-"for long enough."
-msgstr ""
-"O Godot permite uma grande flexibilidade na forma como você estrutura uma "
-"base de código do projeto e a divide em cenas. Cada abordagem tem seus "
-"próprios prós e contras, e eles podem ser difíceis de balancear até que você "
-"trabalhe com o motor por tempo suficiente."
-
-msgid ""
-"There are always many ways to structure your code and solve specific "
-"programming problems. It would be impossible to cover them all here."
-msgstr ""
-"Há sempre muitas formas para construir seu código e resolver problemas "
-"específicos de programação. Seria impossível de cobrir todos eles aqui."
-
-msgid ""
-"That is why each article starts from a real-world problem. We will break "
-"down each problem in fundamental questions, suggest solutions, analyze the "
-"pros and cons of each option, and highlight the best course of action for "
-"the problem at hand."
-msgstr ""
-"É por isso que cada artigo começa com um problema do mundo real. Vamos "
-"dividir cada problema em questões fundamentais, sugerindo soluções, "
-"analisando os prós e contras de cada opção e destacando o melhor curso de "
-"ação para o problema em questão."
-
-msgid ""
-"You should start by reading :ref:`doc_what_are_godot_classes`. It explains "
-"how Godot's nodes and scenes relate to classes and objects in other Object-"
-"Oriented programming languages. It will help you make sense of the rest of "
-"the series."
-msgstr ""
-"Você deve começar lendo :ref:`doc_what_are_godot_classes`. Ele explica como "
-"nós e cenas do Godot se relacionam com classes e objetos em outra linguagem "
-"de programação Orientada a Objetos. Isto o ajudará a entender o resto da "
-"série."
-
-msgid ""
-"The best practices in Godot rely on Object-Oriented design principles. We "
-"use tools like the `single responsibility <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Single_responsibility_principle>`_ principle and `encapsulation <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Encapsulation_(computer_programming)>`_."
-msgstr ""
-"As melhores práticas em Godot dependem de princípios de design Orientado a "
-"Objetos. Utilizamos ferramentas como os princípios `responsabilidade única "
-"<https://en.wikipedia.org/wiki/Single_responsibility_principle>`_ e "
-"`encapsulamento <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
-"Programa%C3%A7%C3%A3o_orientada_a_objetos#Encapsulamento>`_."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
deleted file mode 100644
index 0256966b1c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Logic preferences"
-msgstr "Preferências de lógica"
-
-msgid ""
-"Ever wondered whether one should approach problem X with strategy Y or Z? "
-"This article covers a variety of topics related to these dilemmas."
-msgstr ""
-"Já se perguntou se devemos abordar o problema X com a estratégia Y ou Z? "
-"Este artigo cobre uma variedade de tópicos relacionados a esses dilemas."
-
-msgid "Adding nodes and changing properties: which first?"
-msgstr "Adicionar nós e alterar propriedades: qual fazer primeiro?"
-
-msgid ""
-"When initializing nodes from a script at runtime, you may need to change "
-"properties such as the node's name or position. A common dilemma is, when "
-"should you change those values?"
-msgstr ""
-"Ao inicializar nós a partir de um script em tempo de execução, pode ser "
-"necessário alterar propriedades como o nome ou a posição do nó. Uma dúvida "
-"comum é: quando você deve alterar esses valores?"
-
-msgid ""
-"It is the best practice to change values on a node before adding it to the "
-"scene tree. Some property's setters have code to update other corresponding "
-"values, and that code can be slow! For most cases, this code has no impact "
-"on your game's performance, but in heavy use cases such as procedural "
-"generation, it can bring your game to a crawl."
-msgstr ""
-"A melhor prática é alterar os valores de um nó antes de adicioná-lo à árvore "
-"de cenas (scene tree). Alguns setters de propriedades possuem código para "
-"atualizar outros valores correspondentes, e esse código pode ser lento! Na "
-"maioria dos casos, esse código não afeta o desempenho do seu jogo, mas em "
-"casos de uso intenso, como geração procedural, ele pode fazer o jogo ficar "
-"extremamente lento."
-
-msgid ""
-"For these reasons, it is always a best practice to set the initial values of "
-"a node before adding it to the scene tree."
-msgstr ""
-"Por essas razões, é sempre uma boa prática definir os valores iniciais de um "
-"nó antes de adicioná-lo à árvore de cenas."
-
-msgid "Loading vs. preloading"
-msgstr "Carregamento vs. pré-carregamento"
-
-msgid ""
-"In GDScript, there exists the global :ref:`preload "
-"<class_@GDScript_method_preload>` method. It loads resources as early as "
-"possible to front-load the \"loading\" operations and avoid loading "
-"resources while in the middle of performance-sensitive code."
-msgstr ""
-"No GDScript, existe o método global :ref:`preload "
-"<class_@GDScript_method_preload>`. Ele carrega recursos o mais cedo possível "
-"para antecipar as operações de \"carregamento\" e evitar o carregamento de "
-"recursos no meio de um código sensível ao desempenho."
-
-msgid ""
-"So, when exactly does preloading occur versus loading, and when should one "
-"use either? Let's see an example:"
-msgstr ""
-"Então, quando exatamente ocorre o pré-carregamento versus carregamento, e "
-"quando se deve usar qualquer algum deles? Vejamos um exemplo:"
-
-msgid ""
-"Preloading allows the script to handle all the loading the moment one loads "
-"the script. Preloading is useful, but there are also times when one doesn't "
-"wish for it. To distinguish these situations, there are a few things one can "
-"consider:"
-msgstr ""
-"O pré-carregamento permite que o script manuseie todo o carregamento no "
-"momento em que se carrega o script. Pré-carregar é útil, mas também há "
-"momentos em que não se deseja. Para distinguir estas situações há algumas "
-"coisas que podemos considerar:"
-
-msgid ""
-"If one cannot determine when the script might load, then preloading a "
-"resource, especially a scene or script, could result in further loads one "
-"does not expect. This could lead to unintentional, variable-length load "
-"times on top of the original script's load operations."
-msgstr ""
-"Se não for possível determinar quando o script pode carregar, então pré-"
-"carregar um recurso, especialmente uma cena ou script, pode resultar em "
-"carregamentos adicionais inesperados. Isso pode levar a tempos de "
-"carregamento não intencionais e de comprimento variável em cima das "
-"operações de carregamento do script."
-
-msgid ""
-"If something else could replace the value (like a scene's exported "
-"initialization), then preloading the value has no meaning. This point isn't "
-"a significant factor if one intends to always create the script on its own."
-msgstr ""
-"Se algo mais pudesse substituir o valor (como a inicialização exportada de "
-"uma cena), então pre-carregar o valor não teria sentido. Este ponto não é um "
-"fator significativo se a intenção é sempre criar o script por conta própria."
-
-msgid ""
-"If one wishes only to 'import' another class resource (script or scene), "
-"then using a preloaded constant is often the best course of action. However, "
-"in exceptional cases, one may wish not to do this:"
-msgstr ""
-"Se alguém deseja apenas 'importar' outro recurso de classe (script ou cena), "
-"usar uma constante pré-carregada é geralmente o melhor curso de ação. No "
-"entanto, em casos excepcionais, não se deseja fazer isso:"
-
-msgid "Large levels: static vs. dynamic"
-msgstr "Fases grandes: estática vs. dinâmica"
-
-msgid ""
-"If one is creating a large level, which circumstances are most appropriate? "
-"Should they create the level as one static space? Or should they load the "
-"level in pieces and shift the world's content as needed?"
-msgstr ""
-"Se alguém está criando uma fase grande, quais circunstâncias são mais "
-"apropriadas? Eles deveriam criar a fase como um espaço estático? Ou eles "
-"deveriam carregar a fase em pedaços e mudar o conteúdo do mundo conforme "
-"necessário?"
-
-msgid ""
-"The naive answer is to use a static level that loads everything at once. "
-"But, depending on the project, this could consume a large amount of memory. "
-"Wasting users' RAM leads to programs running slow or outright crashing from "
-"everything else the computer tries to do at the same time."
-msgstr ""
-"A resposta ingênua é usar uma fase estática que carrega tudo ao mesmo tempo. "
-"Mas, dependendo do projeto, isto pode consumir uma grande quantidade de "
-"memória. Desperdiçar a RAM dos usuários leva a programas executarem devagar "
-"ou travamento total de tudo o que o computador tenta fazer ao mesmo tempo."
-
-msgid ""
-"No matter what, one should break larger scenes into smaller ones (to aid in "
-"reusability of assets). Developers can then design a node that manages the "
-"creation/loading and deletion/unloading of resources and nodes in real-time. "
-"Games with large and varied environments or procedurally generated elements "
-"often implement these strategies to avoid wasting memory."
-msgstr ""
-"Não importa o que aconteça. deve-se quebrar cenas maiores em cenas menores "
-"(para ajudar na reutilização de assets). Desenvolvedores podem então "
-"projetar um nó que gerencia criação/carregamento e exclusão/descarregamento "
-"de recursos e nós em tempo real. Jogos com ambientes variáveis e grandes ou "
-"elementos gerados proceduralmente geralmente implementam estas estratégias "
-"para evitar o desperdício de memória."
-
-msgid ""
-"On the flip side, coding a dynamic system is more complex, i.e. uses more "
-"programmed logic, which results in opportunities for errors and bugs. If one "
-"isn't careful, they can develop a system that bloats the technical debt of "
-"the application."
-msgstr ""
-"Por outro lado, codificar um sistema dinâmico é mais complexo, ou seja, usa "
-"lógica mais programada, o que resulta em oportunidades para erros e bugs. Se "
-"não tomar cuidado, é possível desenvolver um sistema que incha a dívida "
-"técnica da aplicação."
-
-msgid "As such, the best options would be..."
-msgstr "Sendo assim, as melhores opções seriam..."
-
-msgid "To use a static level for smaller games."
-msgstr "Para usar uma fase estática para jogos menores."
-
-msgid ""
-"If one has the time/resources on a medium/large game, create a library or "
-"plugin that can code the management of nodes and resources. If refined over "
-"time, so as to improve usability and stability, then it could evolve into a "
-"reliable tool across projects."
-msgstr ""
-"Se alguém tiver tempo/recursos em um jogo médio/grande, crie uma biblioteca "
-"ou plugin que possa codificar a gestão de nós e recursos. Se aperfeiçoada ao "
-"longo do tempo, de modo a melhorar a usabilidade e estabilidade, então ela "
-"pode evoluir para uma ferramenta confiável em todos os projetos."
-
-msgid ""
-"Code the dynamic logic for a medium/large game because one has the coding "
-"skills, but not the time or resources to refine the code (game's gotta get "
-"done). Could potentially refactor later to outsource the code into a plugin."
-msgstr ""
-"Codificar a lógica dinâmica para um jogo médio/grande porque se tem as "
-"habilidades de codificação, mas não o tempo ou recursos para refinar o "
-"código (o jogo tem que ser feito). Poderia potencialmente refatorar mais "
-"tarde para terceirizar o código em um plugin."
-
-msgid ""
-"For an example of the various ways one can swap scenes around at runtime, "
-"please see the :ref:`\"Change scenes manually\" "
-"<doc_change_scenes_manually>` documentation."
-msgstr ""
-"Para um exemplo das várias formas de trocar cenas durante a execução, por "
-"favor veja a documentação :ref:`\"Mudar cenas manualmente\" "
-"<doc_change_scenes_manually>`."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
deleted file mode 100644
index 66e9fbaa0e..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "When and how to avoid using nodes for everything"
-msgstr "Quando e como evitar o uso de nós para tudo"
-
-msgid ""
-"Nodes are cheap to produce, but even they have their limits. A project may "
-"have tens of thousands of nodes all doing things. The more complex their "
-"behavior though, the larger the strain each one adds to a project's "
-"performance."
-msgstr ""
-"Nós são baratos de produzir, mas até eles têm os seus limites. Um projeto "
-"pode ter dezenas de milhares de nós fazendo coisas. Quanto mais complexo for "
-"o seu comportamento, maior será a tensão que cada um adiciona ao desempenho "
-"de um projeto."
-
-msgid ""
-"Godot provides more lightweight objects for creating APIs which nodes use. "
-"Be sure to keep these in mind as options when designing how you wish to "
-"build your project's features."
-msgstr ""
-"O Godot fornece objetos mais leves para a criação de APIs que os nós usam. "
-"Lembre-se de ter isso em mente como opções ao projetar como deseja construir "
-"os recursos do seu projeto."
-
-msgid ""
-":ref:`Object <class_Object>`: The ultimate lightweight object, the original "
-"Object must use manual memory management. With that said, it isn't too "
-"difficult to create one's own custom data structures, even node structures, "
-"that are also lighter than the :ref:`Node <class_Node>` class."
-msgstr ""
-":ref:`Object <class_Object>`: O supremo objeto leve, o Objeto original deve "
-"usar gerenciamento manual de memória. Dito isso, não é muito difícil criar "
-"suas próprias estruturas de dados personalizadas, mesmo estruturas de nós, "
-"que também são mais leves que a classe :ref:`Node <class_Node>`."
-
-msgid ""
-"**Example:** See the :ref:`Tree <class_Tree>` node. It supports a high level "
-"of customization for a table of content with an arbitrary number of rows and "
-"columns. The data that it uses to generate its visualization though is "
-"actually a tree of :ref:`TreeItem <class_TreeItem>` Objects."
-msgstr ""
-"**Exemplo:** Veja o nó :ref:`Tree <árvore_classe>`. Ele suporta um alto "
-"nível de personalização para uma tabela de conteúdo com um número arbitrário "
-"de linhas e colunas. Os dados que ele utiliza para gerar sua visualização "
-"são na verdade uma árvore de Objetos :ref:`TreeItem <class_TreeItem>`."
-
-msgid ""
-"**Advantages:** Simplifying one's API to smaller scoped objects helps "
-"improve its accessibility and improve iteration time. Rather than working "
-"with the entire Node library, one creates an abbreviated set of Objects from "
-"which a node can generate and manage the appropriate sub-nodes."
-msgstr ""
-"**Vantagens:** A simplificação da API para objetos com escopo menor ajuda a "
-"melhorar sua acessibilidade e melhorar o tempo de iteração. Ao invés de "
-"trabalhar com toda a biblioteca de Nós, cria-se um conjunto abreviado de "
-"Objetos a partir dos quais um nó pode gerar e gerenciar os sub-nós "
-"apropriados."
-
-msgid ""
-"One should be careful when handling them. One can store an Object into a "
-"variable, but these references can become invalid without warning. For "
-"example, if the object's creator decides to delete it out of nowhere, this "
-"would trigger an error state when one next accesses it."
-msgstr ""
-"Deve-se ter cuidado ao manuseá-los. É possível armazenar um Objeto em uma "
-"variável, mas essas referências podem se tornar inválidas sem aviso prévio. "
-"Por exemplo, se o criador do objeto decidir excluí-lo do nada, isso "
-"acionaria um estado de erro no próximo acesso."
-
-msgid "**Advantages:** same as the Object."
-msgstr "**Vantagens:** o mesmo que o Objeto."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
deleted file mode 100644
index 17125d3268..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,214 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project organization"
-msgstr "Organização do projeto"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Since Godot has no restrictions on project structure or filesystem usage, "
-"organizing files when learning the engine can seem challenging. This "
-"tutorial suggests a workflow which should be a good starting point. We will "
-"also cover using version control with Godot."
-msgstr ""
-"Uma vez que Godot não tem nenhuma restrição na estrutura do projeto ou uso "
-"do sistema de arquivos, organizar arquivos enquanto aprendendo a engine pode "
-"parecer desafiador. Este tutorial sugere um fluxo de trabalho que deve ser "
-"um bom ponto de início. Também cobriremos o uso de controle de versão com "
-"Godot."
-
-msgid "Organization"
-msgstr "Organização"
-
-msgid ""
-"Godot is scene-based in nature, and uses the filesystem as-is, without "
-"metadata or an asset database."
-msgstr ""
-"Godot é baseado em cenas por natureza, e usa o sistema de arquivos como ele "
-"é, sem metadados ou um banco de dados de assets."
-
-msgid ""
-"Unlike other engines, many resources are contained within the scene itself, "
-"so the amount of files in the filesystem is considerably lower."
-msgstr ""
-"Ao contrário de outras engines, muitos recursos são contidos dentro da "
-"própria cena, então a quantidade de arquivos no sistema de arquivos é "
-"consideravelmente mais baixa."
-
-msgid ""
-"Considering that, the most common approach is to group assets as close to "
-"scenes as possible; when a project grows, it makes it more maintainable."
-msgstr ""
-"Considerando isso, o modo mais comum de lidar com isso é agrupar recursos "
-"com as cenas, assim, quando um projeto cresce, ele fica mais gerenciável."
-
-msgid ""
-"As an example, one can usually place into a single folder their basic "
-"assets, such as sprite images, 3D model meshes, materials, and music, etc. "
-"They can then use a separate folder to store built levels that use them."
-msgstr ""
-"Como exemplo, normalmente é possível colocar em uma única pasta seus ativos "
-"básicos, como imagens de sprite, malhas de modelos 3D, materiais e música, "
-"etc. Eles podem então usar uma pasta separada para armazenar níveis "
-"construídos que os utilizam."
-
-msgid "Style guide"
-msgstr "Guia de Estilo"
-
-msgid ""
-"For consistency across projects, we recommend following these guidelines:"
-msgstr ""
-"Para manter a consistência entre os projetos, nós recomendamos estas "
-"seguintes diretrizes:"
-
-msgid ""
-"Use **snake_case** for folder and file names (with the exception of C# "
-"scripts). This sidesteps case sensitivity issues that can crop up after "
-"exporting a project on Windows. C# scripts are an exception to this rule, as "
-"the convention is to name them after the class name which should be in "
-"PascalCase."
-msgstr ""
-"Use **snake_case** para nomes de pastas e arquivos (com exceção de scripts "
-"C#). Isto evita os problemas de distinção entre maiúsculas e minúsculas que "
-"podem surgir após a exportação de um projeto no Windows. Os scripts C# são "
-"uma exceção a essa regra, pois a convenção é nomeá-los após o nome da classe "
-"que deve estar em PascalCase."
-
-msgid ""
-"Use **PascalCase** for node names, as this matches built-in node casing."
-msgstr ""
-"Use **PascalCase** para nomes de nós, pois isso combina com a caixa embutida "
-"do nó."
-
-msgid ""
-"In general, keep third-party resources in a top-level ``addons/`` folder, "
-"even if they aren't editor plugins. This makes it easier to track which "
-"files are third-party. There are some exceptions to this rule; for instance, "
-"if you use third-party game assets for a character, it makes more sense to "
-"include them within the same folder as the character scenes and scripts."
-msgstr ""
-"Em geral, mantenha os recursos de terceiros em uma pasta ``addons/`` de "
-"nível superior, mesmo se eles não forem plugins do editor. Isto torna mais "
-"fácil rastrear quais arquivos são de terceiros. Existem algumas exceções a "
-"esta regra; por exemplo, se você usar recursos de jogo de terceiros para um "
-"personagem, faz mais sentido incluí-los na mesma pasta que as cenas e "
-"scripts dos personagens."
-
-msgid "Importing"
-msgstr "Importando"
-
-msgid ""
-"Godot versions prior to 3.0 did the import process from files outside the "
-"project. While this can be useful in large projects, it resulted in an "
-"organization hassle for most developers."
-msgstr ""
-"Versões do Godot anteriores à 3.0 faziam o processo de importação dos "
-"arquivos fora do projeto. Embora isto possa ser útil em grandes projetos, "
-"isso resultou em problemas de organização para a maioria dos desenvolvedores."
-
-msgid ""
-"Because of this, assets are now transparently imported from within the "
-"project folder."
-msgstr ""
-"Por causa disso, os assets agora são importados de dentro da pasta do "
-"projeto de forma transparente."
-
-msgid "Ignoring specific folders"
-msgstr "Ignorando pastas específicas"
-
-msgid ""
-"To prevent Godot from importing files contained in a specific folder, create "
-"an empty file called ``.gdignore`` in the folder (the leading ``.`` is "
-"required). This can be useful to speed up the initial project importing."
-msgstr ""
-"Para evitar que Godot importe arquivos contidos em uma pasta específica, "
-"crie um arquivo vazio chamado ``.gdignore`` na pasta (o início ``.`` é "
-"necessário). Isso pode ser útil para acelerar a importação inicial do "
-"projeto."
-
-msgid ""
-"To create a file whose name starts with a dot on Windows, place a dot at "
-"both the beginning and end of the filename (\".gdignore.\"). Windows will "
-"automatically remove the trailing dot when you confirm the name."
-msgstr ""
-"Para criar um arquivo cujo nome começa com um ponto no Windows, coloque um "
-"ponto tanto no início quanto no final do nome do arquivo (\".gdignore.\"). O "
-"Windows removerá automaticamente o ponto final quando você confirmar o nome."
-
-msgid ""
-"Once the folder is ignored, resources in that folder can't be loaded anymore "
-"using the ``load()`` and ``preload()`` methods. Ignoring a folder will also "
-"automatically hide it from the FileSystem dock, which can be useful to "
-"reduce clutter."
-msgstr ""
-"Uma vez ignorada a pasta, os recursos dessa pasta não podem mais ser "
-"carregados utilizando os métodos ``load()`` e ``preload()``. Ignorar uma "
-"pasta também irá escondê-la automaticamente no painel Sistema de Arquivos, o "
-"que pode ser útil para reduzir a desordem."
-
-msgid ""
-"Note that the ``.gdignore`` file's contents are ignored, which is why the "
-"file should be empty. It does not support patterns like ``.gitignore`` files "
-"do."
-msgstr ""
-"Observe que o conteúdo do arquivo ``.gdignore`` é ignorado, razão pela qual "
-"o arquivo deve estar vazio. Ele não suporta padrões como os arquivos ``."
-"gitignore``."
-
-msgid "Case sensitivity"
-msgstr "Sensibilidade de caixa"
-
-msgid ""
-"Windows and recent macOS versions use case-insensitive filesystems by "
-"default, whereas Linux distributions use a case-sensitive filesystem by "
-"default. This can cause issues after exporting a project, since Godot's PCK "
-"virtual filesystem is case-sensitive. To avoid this, it's recommended to "
-"stick to ``snake_case`` naming for all files in the project (and lowercase "
-"characters in general)."
-msgstr ""
-"Windows e versões recentes do macOS usam sistemas de arquivos sem "
-"sensibilidade de caixa por padrão, enquanto distribuições Linux usam um "
-"sistema de arquivo com sensibilidade de caixa por padrão. Isto pode causar "
-"problemas após exportar um projeto, já que o sistema de arquivos virtual do "
-"PCK do Godot tem sensibilidade de caixa, para evitar isto, é recomendado "
-"manter a nomeação ``snake_case`` para todos os arquivos no projeto (e "
-"caracteres minúsculos em geral)."
-
-msgid ""
-"You can break this rule when style guides say otherwise (such as the C# "
-"style guide). Still, be consistent to avoid mistakes."
-msgstr ""
-"Você pode quebrar esta regra quando os guias de estilo dizem o contrário "
-"(como o guia de estilo C#). Ainda assim, seja consistente para evitar erros."
-
-msgid ""
-"On Windows 10, to further avoid mistakes related to case sensitivity, you "
-"can also make the project folder case-sensitive. After enabling the Windows "
-"Subsystem for Linux feature, run the following command in a PowerShell "
-"window::"
-msgstr ""
-"No Windows 10, para evitar ainda mais erros relacionados à sensibilidade de "
-"caixa, você também pode fazer a pasta do projeto suportar sensibilidade. "
-"Após ativar o recurso Subsistema Windows para Linux, execute o seguinte "
-"comando em uma janela do PowerShell::"
-
-msgid ""
-"If you haven't enabled the Windows Subsystem for Linux, you can enter the "
-"following line in a PowerShell window *running as Administrator* then reboot "
-"when asked::"
-msgstr ""
-"Se você não habilitou o Subsistema Windows para Linux, você pode inserir a "
-"seguinte linha em uma janela do PowerShell *executando como Administrador* e "
-"reinicializar quando solicitado::"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
deleted file mode 100644
index 20aaaf8e32..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scene organization"
-msgstr "Organização da cena"
-
-msgid "How to build relationships effectively"
-msgstr "Como construir relações de forma eficaz"
-
-msgid ""
-"When Godot users begin crafting their own scenes, they often run into the "
-"following problem:"
-msgstr ""
-"Quando os usuários do Godot começam a criar suas próprias cenas, eles "
-"geralmente se deparam com o seguinte problema:"
-
-msgid ""
-"They create their first scene and fill it with content only to eventually "
-"end up saving branches of their scene into separate scenes as the nagging "
-"feeling that they should split things up starts to accumulate. However, they "
-"then notice that the hard references they were able to rely on before are no "
-"longer possible. Re-using the scene in multiple places creates issues "
-"because the node paths do not find their targets and signal connections "
-"established in the editor break."
-msgstr ""
-"Eles criam sua primeira cena e a preenchem com conteúdo apenas para, "
-"eventualmente, acabar salvando ramos de sua cena em cenas separadas, à "
-"medida que a sensação incômoda de que devem dividir as coisas começa a se "
-"acumular. No entanto, eles percebem que as referências concretas nas quais "
-"podiam confiar antes não são mais possíveis. Reutilizar a cena em vários "
-"lugares cria problemas porque os caminhos dos nós não encontram seus alvos e "
-"as conexões de sinal estabelecidas na quebra do editor."
-
-msgid ""
-"One of the biggest things to consider in OOP is maintaining focused, "
-"singular-purpose classes with `loose coupling <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Loose_coupling>`_ to other parts of the codebase. This keeps the size of "
-"objects small (for maintainability) and improves their reusability."
-msgstr ""
-"Uma das maiores coisas a considerar no POO é manter as classes focadas e de "
-"propósito único, com `acoplamento fraco <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
-"Acoplamento_fraco>`_ para outras partes da base do código. Isto mantém o "
-"tamanho dos objetos pequenos (para manutenção) e melhora a sua reusabilidade."
-
-msgid ""
-"These OOP best practices have *several* implications for best practices in "
-"scene structure and script usage."
-msgstr ""
-"Essas melhores práticas de POO têm *várias* implicações para as melhores "
-"práticas na estrutura da cena e uso de script."
-
-msgid ""
-"If a scene must interact with an external context, experienced developers "
-"recommend the use of `Dependency Injection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Dependency_injection>`_. This technique involves having a high-level API "
-"provide the dependencies of the low-level API. Why do this? Because classes "
-"which rely on their external environment can inadvertently trigger bugs and "
-"unexpected behavior."
-msgstr ""
-"Se uma cena deve interagir com um contexto externo, desenvolvedores "
-"experientes recomendam o uso de `Injeção de Dependência <https://pt."
-"wikipedia.org/wiki/Inje%C3%A7%C3%A3o_de_depend%C3%AAncia>`_. Esta técnica "
-"envolve ter uma API de alto nível que fornece as dependências da API de "
-"baixo nível. Por que fazer isto? Porque classes que dependem de seu ambiente "
-"externo podem inadvertidamente acionar bugs e comportamentos inesperados."
-
-msgid "Call a method. Used to start behavior."
-msgstr "Chame um método. Usado para iniciar o comportamento."
-
-msgid ""
-"Initialize a :ref:`Callable <class_Callable>` property. Safer than a method "
-"as ownership of the method is unnecessary. Used to start behavior."
-msgstr ""
-"Inicialize uma propriedade :ref:`Callable <class_Callable>`. Mais seguro do "
-"que um método, pois a propriedade do método é desnecessária. Utilizado para "
-"iniciar o comportamento."
-
-msgid "Initialize a Node or other Object reference."
-msgstr "Inicialize um Nó ou outra referência de Objeto."
-
-msgid "Initialize a NodePath."
-msgstr "Inicialize um NodePath."
-
-msgid ""
-"A GUI like this can better inform project users of critical information "
-"about a Node. Does it have external dependencies? Have those dependencies "
-"been satisfied? Other programmers, and especially designers and writers, "
-"will need clear instructions in the messages telling them what to do to "
-"configure it."
-msgstr ""
-"Uma GUI como essa pode informar melhor os usuários do projeto sobre "
-"informações críticas sobre um Nó.Ele possui dependências externas? Essas "
-"dependências foram satisfeitas? Outros programadores, e especialmente "
-"designers e escritores, precisarão de instruções claras nas mensagens "
-"dizendo-lhes o que fazer para configurá-lo."
-
-msgid ""
-"Scripts and scenes, as extensions of engine classes, should abide by *all* "
-"OOP principles. Examples include..."
-msgstr ""
-"Scripts e cenas, como extensões de classes do motor, devem obedecer a "
-"*todos* os princípios de POO. Exemplos incluem..."
-
-msgid "`SOLID <https://en.wikipedia.org/wiki/SOLID>`_"
-msgstr "`SOLID <https://pt.wikipedia.org/wiki/SOLID>`_"
-
-msgid "`DRY <https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself>`_"
-msgstr "`DRY <https://pt.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself>`_"
-
-msgid "`KISS <https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle>`_"
-msgstr "`KISS <https://pt.wikipedia.org/wiki/Princ%C3%ADpio_KISS>`_"
-
-msgid "`YAGNI <https://en.wikipedia.org/wiki/You_aren%27t_gonna_need_it>`_"
-msgstr "`YAGNI <https://pt.wikipedia.org/wiki/YAGNI>`_"
-
-msgid "Choosing a node tree structure"
-msgstr "Escolhendo uma estrutura de árvore de nós"
-
-msgid "Node \"Main\" (main.gd)"
-msgstr "Nó \"Main\" (main.gd)"
-
-msgid "Node2D/Node3D \"World\" (game_world.gd)"
-msgstr "Node2D/Node3D \"World\" (game_world.gd)"
-
-msgid "Control \"GUI\" (gui.gd)"
-msgstr "Control \"GUI\" (gui.gd)"
-
-msgid "tracks all of its data internally"
-msgstr "rastreia todos os seus dados internamente"
-
-msgid "should be globally accessible"
-msgstr "deve ser globalmente acessível"
-
-msgid "should exist in isolation"
-msgstr "deve existir isoladamente"
-
-msgid ""
-"For smaller games, a simpler alternative with less control would be to have "
-"a \"Game\" singleton that simply calls the :ref:`SceneTree."
-"change_scene_to_file() <class_SceneTree_method_change_scene_to_file>` method "
-"to swap out the main scene's content. This structure more or less keeps the "
-"\"World\" as the main game node."
-msgstr ""
-"Para jogos menores, uma alternativa mais simples com menos controle seria "
-"ter um singleton \"Game\" que simplesmente chama o método :ref:`SceneTree."
-"change_scene_to_file() <class_SceneTree_method_change_scene_to_file>` para "
-"trocar o conteúdo da cena principal. Esta estrutura mantém mais ou menos o "
-"\"Mundo\" como o nó principal do jogo."
-
-msgid ""
-"A reliable third party, likely a parent node, to mediate the assignment."
-msgstr ""
-"Um terceiro confiável, provavelmente um nó pai, para mediar a atribuição."
-
-msgid "Add a \"player\" node to a \"room\"."
-msgstr "Adicionar um nó \"jogador\" a uma \"sala\"."
-
-msgid "Move the player somewhere else in the tree."
-msgstr "Mover o jogador para outro lugar na árvore."
-
-msgid "Delete the room."
-msgstr "Deletar a sala."
-
-msgid "Instantiate and add the new room."
-msgstr "Instanciar e adicionar a nova sala."
-
-msgid "More consistency."
-msgstr "Mais consistência."
-
-msgid "No \"special cases\" that must be documented and maintained somewhere."
-msgstr ""
-"Nenhum \"caso especial\" que deva ser documentado e mantido em algum lugar."
-
-msgid ""
-"No opportunity for errors to occur because these details are not accounted "
-"for."
-msgstr ""
-"Nenhuma oportunidade para erros ocorrerem porque estes detalhes não são "
-"levados em consideração."
-
-msgid ""
-"The key to scene organization is to consider the SceneTree in relational "
-"terms rather than spatial terms. Are the nodes dependent on their parent's "
-"existence? If not, then they can thrive all by themselves somewhere else. If "
-"they are dependent, then it stands to reason that they should be children of "
-"that parent (and likely part of that parent's scene if they aren't already)."
-msgstr ""
-"A chave para a organização da cena é considerar a SceneTree em termos "
-"relacionais, em vez de termos espaciais. Os nós são dependentes da "
-"existência de seus pais? Do contrário, eles podem prosperar sozinhos em "
-"outro lugar. Se forem dependentes, é lógico que devam ser filhos desse pai "
-"(e provavelmente parte da cena desse pai, se ainda não o forem)."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
deleted file mode 100644
index f713acdcfb..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
+++ /dev/null
@@ -1,252 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "When to use scenes versus scripts"
-msgstr "Quando usar cenas versus scripts"
-
-msgid ""
-"We've already covered how scenes and scripts are different. Scripts define "
-"an engine class extension with imperative code, scenes with declarative code."
-msgstr ""
-"Já abordamos como cenas e scripts são diferentes. Scripts definem uma "
-"extensão de classe de mecanismo com código imperativo, cenas com código "
-"declarativo."
-
-msgid "Anonymous types"
-msgstr "Tipos anônimos"
-
-msgid ""
-"It *is* possible to completely define a scenes' contents using a script "
-"alone. This is, in essence, what the Godot Editor does, only in the C++ "
-"constructor of its objects."
-msgstr ""
-"*É* possível definir completamente o conteúdo de uma cena usando apenas um "
-"script. Isto é, em essência, o que o Editor do Godot faz, apenas no "
-"construtor em C++ des seus objetos."
-
-msgid ""
-"But, choosing which one to use can be a dilemma. Creating script instances "
-"is identical to creating in-engine classes whereas handling scenes requires "
-"a change in API:"
-msgstr ""
-"Mas, escolher qual deles usar pode ser um dilema. A criação de instâncias de "
-"script é idêntica à criação de classes no motor, enquanto o manuseio de "
-"cenas requer uma mudança na API:"
-
-msgid ""
-"Also, scripts will operate a little slower than scenes due to the speed "
-"differences between engine and script code. The larger and more complex the "
-"node, the more reason there is to build it as a scene."
-msgstr ""
-"Além disso, os scripts irão operar um pouco mais lentamente do que as cenas "
-"devido às diferenças de velocidade entre o motor e o código do script. "
-"Quanto maior e mais complexo o nó, mais razão haverá para construí-lo como "
-"uma cena."
-
-msgid "Named types"
-msgstr "Tipos nomeados"
-
-msgid "Know the base type of the script they would like to use."
-msgstr "Conhecer o tipo base do script que eles gostariam de usar."
-
-msgid "Create an instance of that base type."
-msgstr "Criar uma instância desse tipo base."
-
-msgid "Add the script to the node."
-msgstr "Incluir o script ao nó."
-
-msgid "There are two systems for registering types:"
-msgstr "Existem dois sistemas para registrar tipos:"
-
-msgid ":ref:`Custom Types <doc_making_plugins>`"
-msgstr ":ref:`Tipos Personalizados <doc_making_plugins>`"
-
-msgid "Editor-only. Typenames are not accessible at runtime."
-msgstr "Apenas editor. Os nomes de tipo não são acessíveis durante a execução."
-
-msgid "Does not support inherited custom types."
-msgstr "Não suporta tipos personalizados herdados."
-
-msgid "An initializer tool. Creates the node with the script. Nothing more."
-msgstr "Uma ferramenta de inicialização. Cria o nó com o script. Nada mais."
-
-msgid ""
-"Editor has no type-awareness of the script or its relationship to other "
-"engine types or scripts."
-msgstr ""
-"O editor não reconhece o tipo do script ou seu relacionamento com outros "
-"tipos do motor ou scripts."
-
-msgid "Allows users to define an icon."
-msgstr "Permite que os usuários definam um ícone."
-
-msgid ""
-"Works for all scripting languages because it deals with Script resources in "
-"abstract."
-msgstr ""
-"Funciona para todas as linguagens de scripting pois lida com recursos de "
-"Script em abstrato."
-
-msgid ""
-"Set up using :ref:`EditorPlugin.add_custom_type "
-"<class_EditorPlugin_method_add_custom_type>`."
-msgstr ""
-"Configurado usando :ref:`EditorPlugin.add_custom_type "
-"<class_EditorPlugin_method_add_custom_type>`."
-
-msgid ":ref:`Script Classes <doc_gdscript_basics_class_name>`"
-msgstr ":ref:`Script Classes <doc_gdscript_basics_class_name>`"
-
-msgid "Editor and runtime accessible."
-msgstr "Acessíveis pelo editor e pela execução."
-
-msgid "Displays inheritance relationships in full."
-msgstr "Exibe relações de herança na íntegra."
-
-msgid ""
-"Creates the node with the script, but can also change types or extend the "
-"type from the editor."
-msgstr ""
-"Cria o nó com o script, mas também pode alterar os tipos ou estender o tipo "
-"a partir do editor."
-
-msgid ""
-"Editor is aware of inheritance relationships between scripts, script "
-"classes, and engine C++ classes."
-msgstr ""
-"O editor está ciente das relações de herança entre scripts, classes de "
-"script e classes C++ do motor."
-
-msgid ""
-"Engine developers must add support for languages manually (both name "
-"exposure and runtime accessibility)."
-msgstr ""
-"Os desenvolvedores do motor devem adicionar suporte a linguagens manualmente "
-"(tanto a exposição do nome quanto a acessibilidade durante a execução)."
-
-msgid ""
-"The Editor scans project folders and registers any exposed names for all "
-"scripting languages. Each scripting language must implement its own support "
-"for exposing this information."
-msgstr ""
-"O Editor verifica pastas do projeto e registra todos os nomes expostos para "
-"todas as linguagens de scripting. Cada linguagem de scripting deve "
-"implementar seu próprio suporte para expor estas informações."
-
-msgid ""
-"Both methodologies add names to the creation dialog, but script classes, in "
-"particular, also allow for users to access the typename without loading the "
-"script resource. Creating instances and accessing constants or static "
-"methods is viable from anywhere."
-msgstr ""
-"Ambas as metodologias adicionam nomes à caixa de diálogo de criação, mas as "
-"classes de script, em particular, também permitem que os usuários acessem o "
-"nome do tipo sem carregar o recurso de script. Criar instâncias e acessar "
-"constantes ou métodos estáticos é viável de qualquer lugar."
-
-msgid ""
-"With features like these, one may wish their type to be a script without a "
-"scene due to the ease of use it grants users. Those developing plugins or "
-"creating in-house tools for designers to use will find an easier time of "
-"things this way."
-msgstr ""
-"Com funcionalidades como estas, pode-se desejar que seu tipo seja um script "
-"sem uma cena devido à facilidade de uso que ele proporciona aos usuários. "
-"Aqueles que desenvolvem plug-ins ou criam ferramentas internas para os "
-"designers usarem acharão mais fácil as coisas desta forma."
-
-msgid ""
-"On the downside, it also means having to use largely imperative programming."
-msgstr ""
-"No lado negativo, também significa ter de utilizar uma programação "
-"imperativa."
-
-msgid "Performance of Script vs PackedScene"
-msgstr "Desempenho do Script vs PackedScene"
-
-msgid ""
-"One last aspect to consider when choosing scenes and scripts is execution "
-"speed."
-msgstr ""
-"Um último aspecto a considerar ao escolher cenas e scripts é a velocidade de "
-"execução."
-
-msgid ""
-"As the size of objects increases, the scripts' necessary size to create and "
-"initialize them grows much larger. Creating node hierarchies demonstrates "
-"this. Each Node's logic could be several hundred lines of code in length."
-msgstr ""
-"Conforme o tamanho dos objetos aumenta, o tamanho necessário dos scripts "
-"para criá-los e inicializá-los fica muito maior. A criação de hierarquias de "
-"nós demonstra isso. A lógica de cada Nó pode ter várias centenas de linhas "
-"de código."
-
-msgid ""
-"The code example below creates a new ``Node``, changes its name, assigns a "
-"script to it, sets its future parent as its owner so it gets saved to disk "
-"along with it, and finally adds it as a child of the ``Main`` node:"
-msgstr ""
-"O exemplo de código abaixo cria um novo ``Node``, muda seu nome, atribui um "
-"script a ele, define seu futuro pai como seu proprietário para que seja "
-"salvo no disco junto com ele e, finalmente, o adiciona como filho do nó "
-"``Main``:"
-
-msgid ""
-"Script code like this is much slower than engine-side C++ code. Each "
-"instruction makes a call to the scripting API which leads to many "
-"\"lookups\" on the back-end to find the logic to execute."
-msgstr ""
-"Um código de script como este é muito mais lento do que o código C++ do lado "
-"do motor. Cada instrução faz uma chamada para a API de scripting que leva a "
-"muitas \"pesquisas\" no back-end para encontrar a lógica a ser executada."
-
-msgid ""
-"Scenes help to avoid this performance issue. :ref:`PackedScene "
-"<class_PackedScene>`, the base type that scenes inherit from, defines "
-"resources that use serialized data to create objects. The engine can process "
-"scenes in batches on the back-end and provide much better performance than "
-"scripts."
-msgstr ""
-"Cenas ajudam a evitar este problema de desempenho. :ref:`PackedScene "
-"<class_PackedScene>`, o tipo base do qual as cenas herdam, define recursos "
-"que utilizam dados serializados para criar objetos. O motor pode processar "
-"cenas em lotes no back-end e fornecer um desempenho muito melhor do que os "
-"scripts."
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Conclusão"
-
-msgid "In the end, the best approach is to consider the following:"
-msgstr "No final, a melhor abordagem é considerar o seguinte:"
-
-msgid ""
-"If one wishes to create a basic tool that is going to be re-used in several "
-"different projects and which people of all skill levels will likely use "
-"(including those who don't label themselves as \"programmers\"), then "
-"chances are that it should probably be a script, likely one with a custom "
-"name/icon."
-msgstr ""
-"Se alguém deseja criar uma ferramenta básica que será reutilizada em vários "
-"projetos diferentes e que pessoas de todos os níveis de habilidade "
-"provavelmente usarão (incluindo aqueles que não se rotulam como "
-"\"programadores\"), então é provável que deva ser um script, provavelmente "
-"um com um nome/ícone personalizado."
-
-msgid ""
-"If one wishes to create a concept that is particular to their game, then it "
-"should always be a scene. Scenes are easier to track/edit and provide more "
-"security than scripts."
-msgstr ""
-"Se alguém deseja criar um conceito que seja específico para seu jogo, então "
-"deve ser sempre uma cena. As cenas são mais fáceis de rastrear/editar e "
-"fornecem mais segurança do que os scripts."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
deleted file mode 100644
index c7abdf35fa..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Godot aims to be VCS-friendly and generate mostly readable and mergeable "
-"files."
-msgstr ""
-"O Godot tem como objetivo ser compatível com sistemas de controle de versão "
-"(VCS) e gerar principalmente arquivos legíveis e mescláveis."
-
-msgid ""
-"As of July 2023, there is only a Git plugin available, but the community may "
-"create additional VCS plugins."
-msgstr ""
-"Em julho de 2023, há apenas um plugin de Git disponível, mas a comunidade "
-"pode criar plugins de VCS adicionais."
-
-msgid "Official Git plugin"
-msgstr "Plugin oficial do Git"
-
-msgid ""
-"Documentation on how to use the Git plugin can be found on its `wiki "
-"<https://github.com/godotengine/godot-git-plugin/wiki>`__."
-msgstr ""
-"Documentação em como usar o plugin do Git podem ser encontrados na `wiki "
-"<https://github.com/godotengine/godot-git-plugin/wiki>`__."
-
-msgid "Files to exclude from VCS"
-msgstr "Arquivos para excluir do SCV"
-
-msgid ""
-"This lists files and folders that should be ignored from version control in "
-"Godot 4.1 and later."
-msgstr ""
-"Isso lista os arquivos e pastas que devem ser ignorados no controle de "
-"versão no Godot 4.1 e versões posteriores."
-
-msgid ""
-"The list of files of folders that should be ignored from version control in "
-"Godot 3.x and Godot 4.0 is **entirely** different. This is important, as "
-"Godot 3.x and 4.0 may store sensitive credentials in ``export_presets.cfg`` "
-"(unlike Godot 4.1 and later)."
-msgstr ""
-"A lista de arquivos e pastas que devem ser ignorados no controle de versão "
-"no Godot 3.x e Godot 4.0 é **completamente** diferente. Isso é importante, "
-"pois o Godot 3.x e 4.0 podem armazenar credenciais sensíveis no arquivo "
-"``export_presets.cfg`` (diferente do Godot 4.1 e versões posteriores)."
-
-msgid ""
-"If you are using Godot 3, check the ``3.5`` version of this documentation "
-"page instead."
-msgstr ""
-"Se você estiver usando o Godot 3, consulte a versão ``3.5`` desta página de "
-"documentação."
-
-msgid ""
-"There are some files and folders Godot automatically creates when opening a "
-"project in the editor for the first time. To avoid bloating your version "
-"control repository with generated data, you should add them to your VCS "
-"ignore:"
-msgstr ""
-"Existem alguns arquivos e pastas que o Godot cria automaticamente ao abrir "
-"um projeto no editor pela primeira vez. Para evitar que seu repositório de "
-"controle de versão fique sobrecarregado com dados gerados, você deve "
-"adicioná-los à lista de exclusão do seu VCS:"
-
-msgid "``.godot/``: This folder stores various project cache data."
-msgstr "``.godot/``: Esta pasta armazena vários dados de cache do projeto."
-
-msgid ""
-"You can make the Godot project manager generate version control metadata for "
-"you automatically when creating a project. When choosing the **Git** option, "
-"this creates ``.gitignore`` and ``.gitattributes`` files in the project root:"
-msgstr ""
-"Você pode fazer com que o gerenciador de projetos do Godot gere "
-"automaticamente os metadados de controle de versão para você ao criar um "
-"projeto. Ao escolher a opção ``Git``, isso cria os arquivos ``.gitignore`` e "
-"``.gitattributes`` na raiz do projeto:"
-
-msgid ""
-"Creating version control metadata in the project manager's New Project dialog"
-msgstr ""
-"Criando metadados de controle de versão na caixa de diálogo \"Novo Projeto\" "
-"do gerenciador de projetos"
-
-msgid ""
-"Creating version control metadata in the project manager's **New Project** "
-"dialog"
-msgstr ""
-"Criando metadados de controle de versão na caixa de diálogo **Novo Projeto** "
-"do gerenciador de projetos"
-
-msgid ""
-"In existing projects, select the **Project** menu at the top of the editor, "
-"then choose **Version Control > Generate Version Control Metadata**. This "
-"creates the same files as if the operation was performed in the project "
-"manager."
-msgstr ""
-"Em projetos existentes, selecione o menu **Projeto** na parte superior do "
-"editor e, em seguida, escolha **Controle de Versão > Gerar Metadados de "
-"Controle de Versão**. Isso cria os mesmos arquivos como se a operação "
-"tivesse sido realizada no gerenciador de projetos."
-
-msgid "Working with Git on Windows"
-msgstr "Trabalhando com Git no Windows"
-
-msgid ""
-"Most Git for Windows clients are configured with the ``core.autocrlf`` set "
-"to ``true``. This can lead to files unnecessarily being marked as modified "
-"by Git due to their line endings being converted from LF to CRLF "
-"automatically."
-msgstr ""
-"A maioria dos clientes Git para Windows são configurados com o ``core."
-"autocrlf`` definido como ``true``. Isso pode fazer com que os arquivos sejam "
-"marcados desnecessariamente como modificados pelo Git devido aos seus finais "
-"de linha serem convertidos de LF para CRLF automaticamente."
-
-msgid "It is better to set this option as:"
-msgstr "É melhor definir esta opção como:"
-
-msgid ""
-"Creating version control metadata using the project manager or editor will "
-"automatically enforce LF line endings using the ``.gitattributes`` file. In "
-"this case, you don't need to change your Git configuration."
-msgstr ""
-"Criar metadados de controle de versão usando o gerenciador de projetos ou o "
-"editor aplicará automaticamente a terminação de linha LF usando o arquivo ``."
-"gitattributes``. Nesse caso, você não precisa alterar sua configuração do "
-"Git."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
deleted file mode 100644
index e9d9865b81..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,165 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Applying object-oriented principles in Godot"
-msgstr "Aplicando princípios de orientação a objetos em Godot"
-
-msgid ""
-"The engine offers two main ways to create reusable objects: scripts and "
-"scenes. Neither of these technically define classes under the hood."
-msgstr ""
-"O motor oferece duas maneiras principais de criar objetos reutilizáveis: "
-"scripts e cenas. Nenhum deles define tecnicamente as classes subjacentes."
-
-msgid ""
-"Still, many best practices using Godot involve applying object-oriented "
-"programming principles to the scripts and scenes that compose your game. "
-"That is why it's useful to understand how we can think of them as classes."
-msgstr ""
-"Ainda assim, muitas das melhores práticas usando o Godot envolvem a "
-"aplicação de princípios de programação orientada a objetos aos scripts e "
-"cenas que compõem seu jogo. É por isso que é útil entender como podemos "
-"pensar neles como classes."
-
-msgid ""
-"This guide briefly explains how scripts and scenes work in the engine's core "
-"to help you understand how they work under the hood."
-msgstr ""
-"Este guia explica resumidamente como os scripts e as cenas funcionam no "
-"núcleo do motor para ajudá-lo a entender como eles funcionam nos bastidores."
-
-msgid "How scripts work in the engine"
-msgstr "Como os scripts funcionam no motor"
-
-msgid ""
-"The engine provides built-in classes like :ref:`Node <class_Node>`. You can "
-"extend those to create derived types using a script."
-msgstr ""
-"O motor fornece classes incorporadas como :ref:`Node <class_Node>`. Você "
-"pode estendê-las para criar tipos derivados usando um script."
-
-msgid ""
-"These scripts are not technically classes. Instead, they are resources that "
-"tell the engine a sequence of initializations to perform on one of the "
-"engine's built-in classes."
-msgstr ""
-"Esses scripts não são tecnicamente classes. Em vez disso, são recursos que "
-"informam ao motor uma sequência de inicializações para executar em uma das "
-"classes integradas do motor."
-
-msgid ""
-"Godot's internal classes have methods that register a class's data with a :"
-"ref:`ClassDB <class_ClassDB>`. This database provides runtime access to "
-"class information. ``ClassDB`` contains information about classes like:"
-msgstr ""
-"As classes internas do Godot possuem métodos que registram os dados de uma "
-"classe com um :ref: `ClassDB <class_ClassDB>`. Este banco de dados fornece "
-"acesso em tempo de execução às informações da classe. ``ClassDB`` contém "
-"informações sobre classes como:"
-
-msgid "Properties."
-msgstr "Propriedades."
-
-msgid "Methods."
-msgstr "Métodos."
-
-msgid "Constants."
-msgstr "Constantes."
-
-msgid "Signals."
-msgstr "Sinais."
-
-msgid ""
-"This ``ClassDB`` is what objects check against when performing an operation "
-"like accessing a property or calling a method. It checks the database's "
-"records and the object's base types' records to see if the object supports "
-"the operation."
-msgstr ""
-"Este ``ClassDB`` é o que os objetos verificam ao realizar uma operação como "
-"acessar uma propriedade ou chamar um método. Ele verifica os registros do "
-"banco de dados e os registros dos tipos base do objeto para ver se o objeto "
-"suporta a operação."
-
-msgid ""
-"Attaching a :ref:`Script <class_Script>` to your object extends the methods, "
-"properties, and signals available from the ``ClassDB``."
-msgstr ""
-"Anexar um :ref:`Script <class_Script>` ao seu objeto estende os métodos, "
-"propriedades e sinais disponíveis da ``ClassDB``."
-
-msgid ""
-"Even scripts that don't use the ``extends`` keyword implicitly inherit from "
-"the engine's base :ref:`RefCounted <class_RefCounted>` class. As a result, "
-"you can instantiate scripts without the ``extends`` keyword from code. Since "
-"they extend ``RefCounted`` though, you cannot attach them to a :ref:`Node "
-"<class_Node>`."
-msgstr ""
-"Mesmo os scripts que não usam a palavra-chave ``extends`` herdam "
-"implicitamente da classe :ref:`RefCounted <class_RefCounted>` da base do "
-"motor. Como resultado, você pode instanciar scripts sem a palavra-chave "
-"``extends`` do código. Uma vez que eles estendem ``RefCounted``, você não "
-"pode anexá-los a um :ref:`Node <class_Node>`."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Cenas"
-
-msgid ""
-"The behavior of scenes has many similarities to classes, so it can make "
-"sense to think of a scene as a class. Scenes are reusable, instantiable, and "
-"inheritable groups of nodes. Creating a scene is similar to having a script "
-"that creates nodes and adds them as children using ``add_child()``."
-msgstr ""
-"O comportamento das cenas tem muitas semelhanças com as classes, então pode "
-"fazer sentido pensar em uma cena como uma classe. As cenas são grupos de nós "
-"reutilizáveis, instanciados e herdáveis. Criar uma cena é semelhante a ter "
-"um script que cria nós e os adiciona como filhos usando ``add_child()``."
-
-msgid "The content of a scene helps to define:"
-msgstr "O conteúdo de uma cena ajuda a definir:"
-
-msgid "What nodes are available to the script."
-msgstr "Quais nós estão disponíveis para o script."
-
-msgid "How they are organized."
-msgstr "Como eles são organizados."
-
-msgid "How they are initialized."
-msgstr "Como eles são inicializados."
-
-msgid "What signal connections they have with each other."
-msgstr "Que conexões de sinal eles têm uns com os outros."
-
-msgid ""
-"Why is any of this important to scene organization? Because instances of "
-"scenes *are* objects. As a result, many object-oriented principles that "
-"apply to written code also apply to scenes: single responsibility, "
-"encapsulation, and others."
-msgstr ""
-"Por que isto é importante para a organização da cena? Porque instâncias de "
-"cenas *são* objetos. Como resultado, muitos princípios de orientação a "
-"objetos que se aplicam ao código escrito também se aplicam a cenas: "
-"responsabilidade única, encapsulamento e outros."
-
-msgid ""
-"The scene is *always an extension of the script attached to its root node*, "
-"so you can interpret it as part of a class."
-msgstr ""
-"A cena é *sempre uma extensão do script anexado ao seu nó raiz*, então você "
-"pode interpretá-la como parte de uma classe."
-
-msgid ""
-"Most of the techniques explained in this best practices series build on this "
-"point."
-msgstr ""
-"A maioria das técnicas explicadas nesta série de melhores práticas se baseia "
-"neste ponto."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
deleted file mode 100644
index 592944783f..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
+++ /dev/null
@@ -1,319 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Command line tutorial"
-msgstr "Tutorial de linha de comando"
-
-msgid ""
-"Some developers like using the command line extensively. Godot is designed "
-"to be friendly to them, so here are the steps for working entirely from the "
-"command line. Given the engine relies on almost no external libraries, "
-"initialization times are pretty fast, making it suitable for this workflow."
-msgstr ""
-"Alguns desenvolvedores gostam de usar a linha de comando extensivamente. "
-"Godot é projetado para funcionar com elas, então aqui estão os passos para "
-"trabalhar inteiramente a partir da linha de comando. Como a engine depende "
-"de quase nenhuma biblioteca externa, os tempos de inicialização são muito "
-"rápidos, o que o torna adequado para esse fluxo de trabalho."
-
-msgid ""
-"On Windows and Linux, you can run a Godot binary in a terminal by specifying "
-"its relative or absolute path."
-msgstr ""
-"No Windows e Linux, você pode rodar um binário do Godot em um terminal "
-"especificando o seu caminho absoluto ou relativo."
-
-msgid ""
-"On macOS, the process is different due to Godot being contained within an ``."
-"app`` bundle (which is a *folder*, not a file). To run a Godot binary from a "
-"terminal on macOS, you have to ``cd`` to the folder where the Godot "
-"application bundle is located, then run ``Godot.app/Contents/MacOS/Godot`` "
-"followed by any command line arguments. If you've renamed the application "
-"bundle from ``Godot`` to another name, make sure to edit this command line "
-"accordingly."
-msgstr ""
-"No macOS, o processo é diferente porque a Godot está contida em um pacote ``."
-"app`` (que é uma *pasta*, não um arquivo). Para rodar um executável da Godot "
-"de um terminal no macOS, você deve executar um ``cd`` para a pasta onde o "
-"pacote do aplicativo Godot está localizado, em seguida, execute ``Godot."
-"app / Contents / MacOS / Godot`` seguido por quaisquer argumentos de linha "
-"de comando. Se você renomeou o pacote do aplicativo da ``Godot`` para outro "
-"nome, certifique-se de editar a linha de comando de acordo."
-
-msgid "Command line reference"
-msgstr "Referência para linha de comando"
-
-msgid "|editor| Only available in editor builds."
-msgstr "|editor| Apenas disponível em compilações de editores."
-
-msgid ""
-"Note that unknown command line arguments have no effect whatsoever. The "
-"engine will **not** warn you when using a command line argument that doesn't "
-"exist with a given build type."
-msgstr ""
-"Note que os argumentos de linha de comando desconhecidos não têm nenhum "
-"efeito. O motor **não** vai avisá-lo ao usar um argumento de linha de "
-"comando que não existe com um determinado tipo de compilação."
-
-msgid "**General options**"
-msgstr "**Opções gerais**"
-
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "``--version``"
-msgstr "``--version``"
-
-msgid "``-v``, ``--verbose``"
-msgstr "``-v``, ``--verbose``"
-
-msgid "**Run options**"
-msgstr "**Opções de execução**"
-
-msgid "``-e``, ``--editor``"
-msgstr "``-e``, ``--editor``"
-
-msgid "``-p``, ``--project-manager``"
-msgstr "``-p``, ``--project-manager``"
-
-msgid "``--path <directory>``"
-msgstr "``--path <diretório>``"
-
-msgid "``-u``, ``--upwards``"
-msgstr "``-u``, ``--upwards``"
-
-msgid "``--main-pack <file>``"
-msgstr "``--main-pack <arquivo>``"
-
-msgid "``--render-thread <mode>``"
-msgstr "``--render-thread <modo>``"
-
-msgid ""
-"|release| Render thread mode ('unsafe', 'safe', 'separate'). See :ref:"
-"`Thread Model <class_ProjectSettings_property_rendering/driver/threads/"
-"thread_model>` for more details."
-msgstr ""
-"|release| Modo de parte_paralelizável de renderização ('unsafe', 'safe', "
-"'separate'). Veja :ref:`Thread Model "
-"<class_ProjectSettings_property_rendering/driver/threads/thread_model>` para "
-"mais detalhes."
-
-msgid "``--remote-fs <address>``"
-msgstr "``--remote-fs <endereço>``"
-
-msgid "``--audio-driver <driver>``"
-msgstr "``--audio-driver <driver>``"
-
-msgid "``--rendering-driver <driver>``"
-msgstr "``--rendering-driver <driver>``"
-
-msgid "**Display options**"
-msgstr "**Opções de exibição**"
-
-msgid "``-f``, ``--fullscreen``"
-msgstr "``-f``, ``--fullscreen``"
-
-msgid "``-m``, ``--maximized``"
-msgstr "``-m``, ``--maximized``"
-
-msgid "``-w``, ``--windowed``"
-msgstr "``-w``, ``--windowed``"
-
-msgid "``-t``, ``--always-on-top``"
-msgstr "``-t``, ``--always-on-top``"
-
-msgid "``--resolution <W>x<H>``"
-msgstr "``--resolution <largura>x<altura>``"
-
-msgid "``--position <X>,<Y>``"
-msgstr "``--position <X>,<Y>``"
-
-msgid "**Debug options**"
-msgstr "**Opções de Depuração**"
-
-msgid "``-d``, ``--debug``"
-msgstr "``-d``, ``--debug``"
-
-msgid "``-b``, ``--breakpoints``"
-msgstr "``-b``, ``--breakpoints``"
-
-msgid "``--profiling``"
-msgstr "``--profiling``"
-
-msgid "``--debug-collisions``"
-msgstr "``--debug-collisions``"
-
-msgid "``--debug-navigation``"
-msgstr "``--debug-navigation``"
-
-msgid "``--frame-delay <ms>``"
-msgstr "``--frame-delay <ms>``"
-
-msgid "``--time-scale <scale>``"
-msgstr "``--time-scale <escala>``"
-
-msgid "``--disable-render-loop``"
-msgstr "``--disable-render-loop``"
-
-msgid "``--disable-crash-handler``"
-msgstr "``--disable-crash-handler``"
-
-msgid "``--fixed-fps <fps>``"
-msgstr "``--fixed-fps <fps>``"
-
-msgid "``--print-fps``"
-msgstr "``--print-fps``"
-
-msgid "**Standalone tools**"
-msgstr "**Ferramentas independentes**"
-
-msgid "``--check-only``"
-msgstr "``--check-only``"
-
-msgid "``--export-pack <preset> <path>``"
-msgstr "``--export-pack <preset> <caminho>``"
-
-msgid "``--convert-3to4 [<max_file_kb>] [<max_line_size>]``"
-msgstr "``--convert-3to4 [<max_file_kb>] [<max_line_size>]``"
-
-msgid "|editor| Convert project from Godot 3.x to Godot 4.x."
-msgstr "|editor| Converta o projeto de Godot 3.x para Godot 4.x."
-
-msgid "``--validate-conversion-3to4 [<max_file_kb>] [<max_line_size>]``"
-msgstr "``--validate-conversion-3to4 [<max_file_kb>] [<max_line_size>]``"
-
-msgid ""
-"|editor| Show what elements will be renamed when converting project from "
-"Godot 3.x to Godot 4.x."
-msgstr ""
-"|editor| Mostrar que elementos serão renomeados ao converter o projeto de "
-"Godot 3.x para Godot 4.x."
-
-msgid "``--no-docbase``"
-msgstr "``--no-docbase``"
-
-msgid "``--build-solutions``"
-msgstr "``--build-solutions``"
-
-msgid "``--dump-gdextension-interface``"
-msgstr "``--dump-gdextension-interface``"
-
-msgid "``--benchmark``"
-msgstr "``--benchmark``"
-
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
-
-msgid "Setting the project path"
-msgstr "Definindo o caminho do projeto"
-
-msgid ""
-"Depending on where your Godot binary is located and what your current "
-"working directory is, you may need to set the path to your project for any "
-"of the following commands to work correctly."
-msgstr ""
-"Dependendo de onde seu binário Godot está localizado e qual é seu diretório "
-"de trabalho atual, talvez seja necessário definir o caminho para o seu "
-"projeto para que qualquer um dos comandos a seguir funcione corretamente."
-
-msgid ""
-"For example, the full command for exporting your game (as explained below) "
-"might look like this:"
-msgstr ""
-"Por exemplo, o comando completo para exportar seu jogo (conforme explicado "
-"abaixo) pode ser assim:"
-
-msgid "Creating a project"
-msgstr "Criando um projeto"
-
-msgid "The project can now be opened with Godot."
-msgstr "O projeto agora pode ser aberto com Godot."
-
-msgid "Running the editor"
-msgstr "Executando o editor"
-
-msgid ""
-"If a scene has been created and saved, it can be edited later by running the "
-"same code with that scene as argument."
-msgstr ""
-"Se uma cena foi criada e salva, ela pode ser editada posteriormente, "
-"executando o mesmo código com aquela cena como argumento."
-
-msgid "Erasing a scene"
-msgstr "Apagando uma cena"
-
-msgid "Running the game"
-msgstr "Executando o jogo"
-
-msgid ""
-"When a specific scene needs to be tested, pass that scene to the command "
-"line."
-msgstr ""
-"Quando uma cena específica precisa ser testada, passe essa cena para a linha "
-"de comando."
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Depuração"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Exportando"
-
-msgid ""
-"The preset name must match the name of an export preset defined in the "
-"project's ``export_presets.cfg`` file. If the preset name contains spaces or "
-"special characters (such as \"Windows Desktop\"), it must be surrounded with "
-"quotes."
-msgstr ""
-"O nome do preset deve corresponder ao nome de um preset de exportação "
-"definido no arquivo ``export_presets.cfg`` do projeto. Se o nome da "
-"predefinição contiver espaços ou caracteres especiais (como \"Windows "
-"Desktop\"), ele deve ser colocado entre aspas."
-
-msgid "Running a script"
-msgstr "Executando um script"
-
-msgid "The script must inherit from ``SceneTree`` or ``MainLoop``."
-msgstr "O script deve herdar de ``SceneTree`` ou ``MainLoop``."
-
-msgid "And how to run it:"
-msgstr "E como executá-lo:"
-
-msgid ""
-"If no ``project.godot`` exists at the path, current path is assumed to be "
-"the current working directory (unless ``--path`` is specified)."
-msgstr ""
-"Se nenhum ``project.godot`` existir no caminho, o caminho atual é assumido "
-"como o diretório de trabalho atual (a menos que ``-path`` seja especificado)."
-
-msgid ""
-"The first line of ``sayhello.gd`` above is commonly referred to as a "
-"*shebang*. If the Godot binary is in your ``PATH`` as ``godot``, it allows "
-"you to run the script as follows in modern Linux distributions, as well as "
-"macOS:"
-msgstr ""
-"A primeira linha de ``sayhello.gd`` acima é comumente referida como "
-"*shebang*. Se o binário Godot estiver em seu ``PATH`` como ``godot``, ele "
-"permite que você execute o script da seguinte forma em distribuições Linux "
-"modernas, bem como no macOS:"
-
-msgid ""
-"If the above doesn't work in your current version of Linux or macOS, you can "
-"always have the shebang run Godot straight from where it is located as "
-"follows:"
-msgstr ""
-"Se o acima não funcionar em sua versão atual do Linux ou macOS, você sempre "
-"pode fazer com que o shebang execute Godot diretamente de onde está "
-"localizado da seguinte maneira:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
deleted file mode 100644
index 0dbecbd51a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,290 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Godot's interface lives in a single window by default. Since Godot 4.0, you "
-"can split several elements to separate windows to better make use of multi-"
-"monitor setups."
-msgstr ""
-"A interface do Godot funciona em uma única janela por padrão. Desde o Godot "
-"4.0, é possível dividir vários elementos em janelas separadas para melhor "
-"aproveitar configurações com vários monitores."
-
-msgid ""
-"Click and drag on the edge of any dock or panel to resize it horizontally or "
-"vertically:"
-msgstr ""
-"Clique e arraste a borda de qualquer painel de encaixe para redimensioná-lo "
-"horizontal ou verticalmente:"
-
-msgid ""
-"Click the \"3 vertical dots\" icon at the top of any dock to change its "
-"location, or split it to a separate window by choosing **Make Floating** in "
-"the submenu that appears:"
-msgstr ""
-"Clique no ícone de \"3 pontos verticais\" no topo de qualquer painel para "
-"alterar sua localização ou dividi-lo em uma janela separada escolhendo "
-"**Tornar Flutuante** no submenu que aparecer:"
-
-msgid ""
-"To move a floating dock back to the editor window, close the dock window "
-"using the **×** button in the top-right corner of the window (or in the top-"
-"left corner on macOS). Alternatively, you can press :kbd:`Alt + F4` while "
-"the split window is focused."
-msgstr ""
-"Para mover um painel flutuante de volta para a janela do editor, feche a "
-"janela do painel usando o botão **×** no canto superior direito da janela "
-"(ou no canto superior esquerdo no macOS). Alternativamente, você pode "
-"pressionar :kbd:`Alt + F4` enquanto a janela dividida estiver em foco."
-
-msgid "Splitting the script or shader editor to its own window"
-msgstr "Dividindo o editor de scripts ou shaders em uma janela separada"
-
-msgid ""
-"This feature is only available on platforms that support spawning multiple "
-"windows: Windows, macOS and Linux."
-msgstr ""
-"Este recurso está disponível apenas em plataformas que suportam a criação de "
-"múltiplas janelas: Windows, macOS e Linux."
-
-msgid ""
-"This feature is also not available if **Single Window Mode** is enabled in "
-"the Editor Settings."
-msgstr ""
-"Este recurso também não está disponível se o **Modo de janela simples** "
-"estiver ativado nas Configurações do Editor."
-
-msgid ""
-"Since Godot 4.1, you can split the script or shader editor to its own window."
-msgstr ""
-"Desde o Godot 4.1, você pode dividir o editor de scripts ou shaders em uma "
-"janela separada."
-
-msgid ""
-"To split the script editor to its own window, click the corresponding button "
-"in the top-right corner of the script editor:"
-msgstr ""
-"Para dividir o editor de scripts em uma janela separada, clique no botão "
-"correspondente no canto superior direito do editor de scripts:"
-
-msgid "Splitting the script editor to its own window"
-msgstr "Dividindo o editor de scripts em uma janela separada"
-
-msgid ""
-"To split the shader editor to its own window, click the corresponding button "
-"in the top-right corner of the script editor:"
-msgstr ""
-"Para dividir o editor de shaders em uma janela separada, clique no botão "
-"correspondente no canto superior direito do editor de shaders:"
-
-msgid "Splitting the shader editor to its own window"
-msgstr "Dividindo o editor de shaders em uma janela separada"
-
-msgid ""
-"To go back to the previous state (with the script/shader editor embedded in "
-"the editor window), close the split window using the **×** button in the top-"
-"right corner of the window (or in the top-left corner on macOS). "
-"Alternatively, you can press :kbd:`Alt + F4` while the split window is "
-"focused."
-msgstr ""
-"Para voltar ao estado anterior (com o editor de scripts/shaders embutido na "
-"janela do editor), feche a janela separada usando o botão **×** no canto "
-"superior direito da janela (ou no canto superior esquerdo no macOS). "
-"Alternativamente, você pode pressionar :kbd:`Alt + F4` enquanto a janela "
-"separada estiver em foco."
-
-msgid ""
-"You may want to save and load a dock configuration depending on the kind of "
-"task you're working on. For instance, when working on animating a character, "
-"it may be more convenient to have docks laid out in a different fashion "
-"compared to when you're designing a level."
-msgstr ""
-"Você pode querer salvar e carregar uma configuração de painéis dependendo do "
-"tipo de tarefa em que está trabalhando. Por exemplo, ao trabalhar na "
-"animação de um personagem, pode ser mais conveniente ter os painéis "
-"organizados de maneira diferente em comparação com quando você está "
-"projetando um nível."
-
-msgid ""
-"For this purpose, Godot provides a way to save and restore editor layouts. "
-"Before saving a layout, make changes to the docks you'd like to save. The "
-"following changes are persisted to the saved layout:"
-msgstr ""
-"Para esse propósito, o Godot fornece uma maneira de salvar e restaurar "
-"layouts do editor. Antes de salvar um layout, faça as alterações nos painéis "
-"que você gostaria de salvar. As seguintes alterações são mantidas no layout "
-"salvo:"
-
-msgid "Changing a floating dock's position or size."
-msgstr "Alterando a posição ou o tamanho de um painel flutuante."
-
-msgid ""
-"FileSystem dock properties: split mode, display mode, sorting order, file "
-"list display mode, selected paths and unfolded paths."
-msgstr ""
-"Propriedades do painel do Sistema de Arquivos: modo de divisão, modo de "
-"exibição, ordem de classificação, modo de exibição da lista de arquivos, "
-"caminhos selecionados e caminhos expandidos."
-
-msgid ""
-"Splitting the script or shader editor to its own window is *not* persisted "
-"as part of a layout."
-msgstr ""
-"Dividir o editor de script ou shader em uma janela separada *não* é "
-"preservado como parte de um layout."
-
-msgid ""
-"After making changes, open the **Editor** menu at the top of the editor then "
-"choose **Editor Layouts > Save**. Enter a name for the layout, then click "
-"**Save**. If you've already saved an editor layout, you can choose to "
-"override an existing layout using the list."
-msgstr ""
-"Após fazer as alterações, abra a aba **Editor** no topo do editor e escolha "
-"**Layout do Editor > Salvar Layout...**. Digite um nome para o layout e "
-"clique em **Salvar**. Se você já salvou um layout do editor, pode optar por "
-"substituir um layout existente usando a lista."
-
-msgid ""
-"If you name the saved layout ``Default`` (case-sensitive), the default "
-"editor layout will be overwritten. Note that the ``Default`` does not appear "
-"in the list of layouts to overwrite until you overwrite it once, but you can "
-"still write its name manually."
-msgstr ""
-"Se você nomear o layout salvo ``Default`` (distingue letras maiúsculas e "
-"minúsculas), o layout do editor padrão será substituído. Note que o "
-"``Default`` não aparece na lista de layouts para substituir até que você o "
-"substitua uma vez, mas você ainda pode escrever seu nome manualmente."
-
-msgid ""
-"You can go back to the standard default layout by removing the ``Default`` "
-"layout after overriding it. (This option does not appear if you haven't "
-"overridden the default layout yet.)"
-msgstr ""
-"Você pode voltar para o layout padrão, removendo o layout ``Default`` após "
-"substituí-lo. (Esta opção não aparece se você ainda não substituiu o layout "
-"padrão.)"
-
-msgid ""
-"Editor layouts are saved to a file named ``editor_layouts.cfg`` in the "
-"configuration path of the :ref:`doc_data_paths_editor_data_paths`."
-msgstr ""
-"Os layouts do editor são salvos em um arquivo chamado ``editor_layouts.cfg`` "
-"no caminho de configuração do :ref:`doc_data_paths_editor_data_paths`."
-
-msgid ""
-"In the **Editor** menu at the top of the editor, you can find an **Editor "
-"Settings** option. This opens a window similar to the Project Settings, but "
-"with settings used by the editor. These settings are shared across all "
-"projects and are not saved in the project files."
-msgstr ""
-"No menu **Editor** na parte superior do editor, você pode encontrar uma "
-"opção **Configurações do Editor**. Isso abre uma janela semelhante às "
-"Configurações do Projeto, mas com configurações usadas pelo editor. Essas "
-"configurações são compartilhadas em todos os projetos e não são salvas nos "
-"arquivos do projeto."
-
-msgid "Some commonly changed settings are:"
-msgstr "Algumas configurações comumente alteradas são:"
-
-msgid ""
-"**Interface > Editor > Editor Language:** Controls the language the editor "
-"displays in. To make English tutorials easier to follow, you may want to "
-"change this to English so that menu names are identical to names referred to "
-"by tutorials. The language can also be changed in the top-right corner of "
-"the project manager."
-msgstr ""
-"**Interface > Editor > Idioma do Editor:** Controla o idioma que o editor "
-"exibe. Para tornar os tutoriais em inglês mais fáceis de seguir, você pode "
-"querer mudar isso para o inglês para que os nomes dos menus sejam idênticos "
-"aos nomes referidos pelos tutoriais. O idioma também pode ser alterado no "
-"canto superior direito do gerente do projeto."
-
-msgid ""
-"**Interface > Editor > Display Scale:** Controls how large UI elements "
-"display on screen. The default **Auto** setting finds a suitable value based "
-"on your display's DPI and resolution. Due to engine limitations, it only "
-"takes the display-provided scaling factor on macOS, not on Windows or Linux."
-msgstr ""
-"**Interface > Editor > Escala de Visualização:** Controla o quão grande os "
-"elementos de interface do usuário são exibidos na tela. A configuração "
-"padrão **Auto*** encontra um valor adequado com base no DPI e na resolução "
-"do seu monitor. Devido às limitações do engine, ele só leva o fator de "
-"dimensionamento fornecido pelo visor no macOS, não no Windows ou no Linux."
-
-msgid ""
-"**Interface > Editor > Single Window Mode:** If enabled, this forces the "
-"editor to use a single window. This disables certain features such as "
-"splitting the script/shaders editor to their own window. Single-window mode "
-"can be more stable, especially on Linux when using Wayland."
-msgstr ""
-"**Interface > Editor > Modo de janela única:** Se ativado, isso força o "
-"editor a usar uma única janela. Isso desabilita certos recursos, como "
-"dividir o editor script/shaders em sua própria janela. O modo janela única "
-"pode ser mais estável, especialmente no Linux ao usar Wayland."
-
-msgid ""
-"**Interface > Theme > Preset:** The editor theme preset to use. The "
-"**Light** theme preset may be easier to read if you're outdoors or in a room "
-"with sunlight. The **Black (OLED)** preset can reduce power consumption on "
-"OLED displays, which are increasingly common in laptops and phones/tablets."
-msgstr ""
-"**Interface > Tema > Predefinição:** O tema do editor predefinido para usar. "
-"A predefinição do tema **Light** pode ser mais fácil de ler se estiver ao ar "
-"livre ou em um quarto com luz solar. A predefinição **Black (OLED)** pode "
-"reduzir o consumo de energia em telas OLED, que são cada vez mais comuns em "
-"laptops e telefones/tablets."
-
-msgid ""
-"**FileSystem > Directories > Autoscan Project Path:** This can be set to a "
-"folder path that will be automatically scanned for projects in the project "
-"manager every time it starts."
-msgstr ""
-"**Sistema de arquivos > Diretórios > Autoscan do Caminho do Projeto :** Isso "
-"pode ser definido como um caminho de pasta que será digitalizado "
-"automaticamente para projetos no gerenciador de projetos sempre que começar."
-
-msgid ""
-"**FileSystem > Directories > Default Project Path:** Controls the default "
-"location where new projects are created in the project manager."
-msgstr ""
-"**Sistema de arquivos > Diretórios > Caminho do Projeto Padrão:** Controla o "
-"local padrão onde novos projetos são criados no gerenciador de projetos."
-
-msgid ""
-"**Editors > 3D > Emulate Numpad:** This allows using the top row 0-9 keys in "
-"the 3D editor as their equivalent numpad keys. It's recommended to enable "
-"this option if you don't have a number pad on your keyboard."
-msgstr ""
-"**Editores > 3D > Emular Teclado Numérico::** Isso permite usar a linha "
-"superior de teclas 0-9 no editor 3D como suas teclas numpad equivalentes. "
-"Recomenda-se habilitar esta opção se você não tiver um numpad no teclado."
-
-msgid ""
-"**Editors > 3D > Emulate 3 Button Mouse:** This allows using the pan, zoom "
-"and orbit modifiers in the 3D editor even when not holding down any mouse "
-"button. It's recommended to enable this option if you're using a trackpad."
-msgstr ""
-"**Editores > 3D > Emular 3 Botões Mouse:** Isso permite usar os "
-"modificadores de movimento, zoom e órbita no editor 3D mesmo quando não "
-"segurando qualquer botão do mouse. Recomenda-se ativar esta opção se você "
-"estiver usando um trackpad."
-
-msgid ""
-"See the :ref:`class_EditorSettings` class reference for a complete "
-"description of most editor settings. You can also hover an editor setting's "
-"name with the mouse in the Editor Settings to show its description."
-msgstr ""
-"Veja a referência de classe :ref:`class_EditorSettings` para uma descrição "
-"completa da maioria das configurações do editor. Você também pode passar o "
-"nome de uma configuração de editor com o mouse nas Configurações do Editor "
-"para mostrar sua descrição."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
deleted file mode 100644
index 9795fec439..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
+++ /dev/null
@@ -1,1755 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "cheatsheet, cheat sheet, shortcut"
-msgstr "folha de dicas, cheat sheet, atalho"
-
-msgid "Default editor shortcuts"
-msgstr "Atalhos padrão do editor"
-
-msgid ""
-"While some actions are universal, a lot of shortcuts are specific to "
-"individual tools. For this reason it is possible for some key combinations "
-"to be assigned to more than one function. The correct action will be "
-"performed depending on the context."
-msgstr ""
-"Enquanto algumas ações são universais, muitos atalhos são específicos a "
-"ferramentas individuais. Por essa razão é possível que algumas combinações-"
-"chave sejam atribuídas a mais de uma função. A ação correta será realizada "
-"dependendo do contexto."
-
-msgid ""
-"While Windows and Linux builds of the editor share most of the default "
-"settings, some shortcuts may differ for macOS version. This is done for "
-"better integration of the editor into macOS ecosystem. Users fluent with "
-"standard shortcuts on that OS should find Godot Editor's default key mapping "
-"intuitive."
-msgstr ""
-"Enquanto as compilações Windows e Linux do editor compartilham a maior parte "
-"das configurações padrão, alguns atalhos podem diferir para a versão macOS. "
-"Isto é feito para melhor integração do editor no ecossistema do macOS. "
-"Usuários com atalhos padrão nesse Sistema devem achar o mapeamento de teclas "
-"padrão do Godot Editor intuitivo."
-
-msgid "Action name"
-msgstr "Nome da ação"
-
-msgid "Windows, Linux"
-msgstr "Windows, Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Editor setting"
-msgstr "Opção do editor"
-
-msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "Abrir Editor 2D"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F1`"
-
-msgid "``editor/editor_2d``"
-msgstr "``editor/editor_2d``"
-
-msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "Abrir Editor 3D"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F2`"
-
-msgid "``editor/editor_3d``"
-msgstr "``editor/editor_3d``"
-
-msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Abrir Editor de Script"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F3`"
-
-msgid "``editor/editor_script``"
-msgstr "``editor/editor_script``"
-
-msgid "Search Help"
-msgstr "Pesquisar Ajuda"
-
-msgid ":kbd:`F1`"
-msgstr ":kbd:`F1`"
-
-msgid "``editor/editor_help``"
-msgstr "``editor/editor_help``"
-
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr "Modo Sem Distrações"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-
-msgid "``editor/distraction_free_mode``"
-msgstr "``editor/distraction_free_mode``"
-
-msgid "Next tab"
-msgstr "Próxima aba"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Tab`"
-
-msgid "``editor/next_tab``"
-msgstr "``editor/next_tab``"
-
-msgid "Previous tab"
-msgstr "Aba anterior"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-
-msgid "``editor/prev_tab``"
-msgstr "``editor/prev_tab``"
-
-msgid "Filter Files"
-msgstr "Filtrar Arquivos"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-
-msgid "``editor/filter_files``"
-msgstr "``editor/filter_files``"
-
-msgid "Open Scene"
-msgstr "Abrir Cena"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + O`"
-
-msgid "``editor/open_scene``"
-msgstr "``editor/open_scene``"
-
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Fechar Cena"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-
-msgid "``editor/close_scene``"
-msgstr "``editor/close_scene``"
-
-msgid "Reopen Closed Scene"
-msgstr "Reabrir Cena Fechada"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-
-msgid "``editor/reopen_closed_scene``"
-msgstr "``editor/reopen_closed_scene``"
-
-msgid "Save Scene"
-msgstr "Salvar Cena"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene``"
-msgstr "``editor/save_scene``"
-
-msgid "Save Scene As"
-msgstr "Salvar Cena Como"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene_as``"
-msgstr "``editor/save_scene_as``"
-
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr "Salvar Todas as Cenas"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-
-msgid "``editor/save_all_scenes``"
-msgstr "``editor/save_all_scenes``"
-
-msgid "Quick Open"
-msgstr "Abrir Rapidamente"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open``"
-msgstr "``editor/quick_open``"
-
-msgid "Quick Open Scene"
-msgstr "Abrir Cena Rapidamente"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_scene``"
-msgstr "``editor/quick_open_scene``"
-
-msgid "Quick Open Script"
-msgstr "Abrir Script Rapidamente"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_script``"
-msgstr "``editor/quick_open_script``"
-
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfazer"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Z`"
-
-msgid "``editor/undo``"
-msgstr "``editor/undo``"
-
-msgid "Redo"
-msgstr "Refazer"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-
-msgid "``editor/redo``"
-msgstr "``editor/redo``"
-
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Q`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Q`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Q`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Q`"
-
-msgid "``editor/file_quit``"
-msgstr "``editor/file_quit``"
-
-msgid "Quit to Project List"
-msgstr "Sair para a Lista de Projetos"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Q`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Q`"
-
-msgid "``editor/quit_to_project_list``"
-msgstr "``editor/quit_to_project_list``"
-
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Capturar Tela"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F12`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F12`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F12`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F12`"
-
-msgid "``editor/take_screenshot``"
-msgstr "``editor/take_screenshot``"
-
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "Alternar Tela Cheia"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + F`"
-
-msgid "``editor/fullscreen_mode``"
-msgstr "``editor/fullscreen_mode``"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Rodar"
-
-msgid ":kbd:`F5`"
-msgstr ":kbd:`F5`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + B`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + B`"
-
-msgid "``editor/play``"
-msgstr "``editor/play``"
-
-msgid "Pause Scene"
-msgstr "Pausar Cena"
-
-msgid ":kbd:`F7`"
-msgstr ":kbd:`F7`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + Y`"
-
-msgid "``editor/pause_scene``"
-msgstr "``editor/pause_scene``"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
-
-msgid ":kbd:`F8`"
-msgstr ":kbd:`F8`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + .`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + .`"
-
-msgid "``editor/stop``"
-msgstr "``editor/stop``"
-
-msgid "Play Scene"
-msgstr "Rodar Cena"
-
-msgid ":kbd:`F6`"
-msgstr ":kbd:`F6`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + R`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + R`"
-
-msgid "``editor/play_scene``"
-msgstr "``editor/play_scene``"
-
-msgid "Play Custom Scene"
-msgstr "Rodar Outra Cena"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F5`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F5`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + R`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + R`"
-
-msgid "``editor/play_custom_scene``"
-msgstr "``editor/play_custom_scene``"
-
-msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "Expandir Painel Inferior"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F12`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F12`"
-
-msgid "``editor/bottom_panel_expand``"
-msgstr "``editor/bottom_panel_expand``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + P`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + P`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + P`"
-
-msgid ":kbd:`Alt + F`"
-msgstr ":kbd:`Alt + F`"
-
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Ampliar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + =`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + =`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + =`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + =`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_plus``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_plus``"
-
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Afastar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + -`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + -`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + -`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + -`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_minus``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_minus``"
-
-msgid "Zoom Reset"
-msgstr "Restaurar Ampliação"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 0`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 0`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 0`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 0`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_reset``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_reset``"
-
-msgid "Pan View"
-msgstr "Deslocar Visão"
-
-msgid ":kbd:`Space`"
-msgstr ":kbd:`Space`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/pan_view``"
-msgstr "``canvas_item_editor/pan_view``"
-
-msgid "Select Mode"
-msgstr "Modo de Seleção"
-
-msgid ":kbd:`Q`"
-msgstr ":kbd:`Q`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/select_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/select_mode``"
-
-msgid "Move Mode"
-msgstr "Modo de Movimentação"
-
-msgid ":kbd:`W`"
-msgstr ":kbd:`W`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/move_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/move_mode``"
-
-msgid "Rotate Mode"
-msgstr "Modo de Rotação"
-
-msgid ":kbd:`E`"
-msgstr ":kbd:`E`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/rotate_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/rotate_mode``"
-
-msgid "Scale Mode"
-msgstr "Modo de Escalonamento"
-
-msgid ":kbd:`S`"
-msgstr ":kbd:`S`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/scale_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/scale_mode``"
-
-msgid "Ruler Mode"
-msgstr "Modo de Régua"
-
-msgid ":kbd:`R`"
-msgstr ":kbd:`R`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/ruler_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/ruler_mode``"
-
-msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "Usar Encaixe Inteligente"
-
-msgid ":kbd:`Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Shift + S`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/use_smart_snap``"
-msgstr "``canvas_item_editor/use_smart_snap``"
-
-msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "Usar Encaixe de Grade"
-
-msgid ":kbd:`Shift + G`"
-msgstr ":kbd:`Shift + G`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/use_grid_snap``"
-msgstr "``canvas_item_editor/use_grid_snap``"
-
-msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr "Multiplicar o passo da grade por 2"
-
-msgid ":kbd:`Num *`"
-msgstr ":kbd:`Num *`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/multiply_grid_step``"
-msgstr "``canvas_item_editor/multiply_grid_step``"
-
-msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr "Dividir o passo da grade por 2"
-
-msgid ":kbd:`Num /`"
-msgstr ":kbd:`Num /`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/divide_grid_step``"
-msgstr "``canvas_item_editor/divide_grid_step``"
-
-msgid "Always Show Grid"
-msgstr "Sempre Mostrar Grade"
-
-msgid ":kbd:`G`"
-msgstr ":kbd:`G`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_grid``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_grid``"
-
-msgid "Show Helpers"
-msgstr "Mostrar Suportes"
-
-msgid ":kbd:`H`"
-msgstr ":kbd:`H`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_helpers``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_helpers``"
-
-msgid "Show Guides"
-msgstr "Mostrar Guias"
-
-msgid ":kbd:`Y`"
-msgstr ":kbd:`Y`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_guides``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_guides``"
-
-msgid "Center Selection"
-msgstr "Centrar Seleção"
-
-msgid ":kbd:`F`"
-msgstr ":kbd:`F`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/center_selection``"
-msgstr "``canvas_item_editor/center_selection``"
-
-msgid "Frame Selection"
-msgstr "Seleção de Quadro"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/frame_selection``"
-msgstr "``canvas_item_editor/frame_selection``"
-
-msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "Visualização da Escala no Canvas"
-
-msgid "``canvas_item_editor/preview_canvas_scale``"
-msgstr "``canvas_item_editor/preview_canvas_scale``"
-
-msgid "Insert Key"
-msgstr "Inserir Chave"
-
-msgid ":kbd:`Ins`"
-msgstr ":kbd:`Ins`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_insert_key``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_insert_key``"
-
-msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
-msgstr "Inserir Chave (Faixas Existentes)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Ins`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Ins`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ins`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ins`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_insert_key_existing_tracks``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_insert_key_existing_tracks``"
-
-msgid "Make Custom Bones from Nodes"
-msgstr "Criar Esqueletos Personalizados a partir de Nós"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + B`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + B`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + B`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/skeleton_make_bones``"
-msgstr "``canvas_item_editor/skeleton_make_bones``"
-
-msgid "Clear Pose"
-msgstr "Limpar Pose"
-
-msgid ":kbd:`Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Shift + K`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_clear_pose``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_clear_pose``"
-
-msgid "Toggle Freelook"
-msgstr "Alternar Visão Livre"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_toggle``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_toggle``"
-
-msgid "Freelook Left"
-msgstr "Visão Livre na Esquerda"
-
-msgid ":kbd:`A`"
-msgstr ":kbd:`A`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_left``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_left``"
-
-msgid "Freelook Right"
-msgstr "Visão Livre na Direita"
-
-msgid ":kbd:`D`"
-msgstr ":kbd:`D`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_right``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_right``"
-
-msgid "Freelook Forward"
-msgstr "Visão Livre Frontal"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_forward``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_forward``"
-
-msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "Visão Livre Atrás"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_backwards``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_backwards``"
-
-msgid "Freelook Up"
-msgstr "Visão Livre em Cima"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_up``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_up``"
-
-msgid "Freelook Down"
-msgstr "Visão Livre Embaixo"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_down``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_down``"
-
-msgid "Freelook Speed Modifier"
-msgstr "Modificador de velocidade da Visão Livre"
-
-msgid ":kbd:`Shift`"
-msgstr ":kbd:`Shift`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_speed_modifier``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_speed_modifier``"
-
-msgid "Freelook Slow Modifier"
-msgstr "Modificador de Velocidade Venta da Visão Livre"
-
-msgid ":kbd:`Alt`"
-msgstr ":kbd:`Alt`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_slow_modifier``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_slow_modifier``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_select``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_select``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_move``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_move``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_rotate``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_rotate``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_scale``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_scale``"
-
-msgid "Use Local Space"
-msgstr "Usar Espaço Local"
-
-msgid ":kbd:`T`"
-msgstr ":kbd:`T`"
-
-msgid "``spatial_editor/local_coords``"
-msgstr "``spatial_editor/local_coords``"
-
-msgid "Use Snap"
-msgstr "Use Encaixar"
-
-msgid "``spatial_editor/snap``"
-msgstr "``spatial_editor/snap``"
-
-msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "Encaixar Objeto no Chão"
-
-msgid ":kbd:`PgDown`"
-msgstr ":kbd:`PgDown`"
-
-msgid "``spatial_editor/snap_to_floor``"
-msgstr "``spatial_editor/snap_to_floor``"
-
-msgid "Top View"
-msgstr "Visão Superior"
-
-msgid ":kbd:`Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Num 7`"
-
-msgid "``spatial_editor/top_view``"
-msgstr "``spatial_editor/top_view``"
-
-msgid "Bottom View"
-msgstr "Visão Inferior"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 7`"
-
-msgid "``spatial_editor/bottom_view``"
-msgstr "``spatial_editor/bottom_view``"
-
-msgid "Front View"
-msgstr "Visão Frontal"
-
-msgid ":kbd:`Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Num 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/front_view``"
-msgstr "``spatial_editor/front_view``"
-
-msgid "Rear View"
-msgstr "Visão Traseira"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/rear_view``"
-msgstr "``spatial_editor/rear_view``"
-
-msgid "Right View"
-msgstr "Visão Direita"
-
-msgid ":kbd:`Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Num 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/right_view``"
-msgstr "``spatial_editor/right_view``"
-
-msgid "Left View"
-msgstr "Visão Esquerda"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/left_view``"
-msgstr "``spatial_editor/left_view``"
-
-msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
-msgstr "Alternar Visão Perspectiva/Ortogonal"
-
-msgid ":kbd:`Num 5`"
-msgstr ":kbd:`Num 5`"
-
-msgid "``spatial_editor/switch_perspective_orthogonal``"
-msgstr "``spatial_editor/switch_perspective_orthogonal``"
-
-msgid "Insert Animation Key"
-msgstr "Inserir Chave de Animação"
-
-msgid ":kbd:`K`"
-msgstr ":kbd:`K`"
-
-msgid "``spatial_editor/insert_anim_key``"
-msgstr "``spatial_editor/insert_anim_key``"
-
-msgid "Focus Origin"
-msgstr "Focar na Origem"
-
-msgid ":kbd:`O`"
-msgstr ":kbd:`O`"
-
-msgid "``spatial_editor/focus_origin``"
-msgstr "``spatial_editor/focus_origin``"
-
-msgid "Focus Selection"
-msgstr "Focar Seleção"
-
-msgid "``spatial_editor/focus_selection``"
-msgstr "``spatial_editor/focus_selection``"
-
-msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Alinhar Transformada com a Vista"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + M`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + M`"
-
-msgid "``spatial_editor/align_transform_with_view``"
-msgstr "``spatial_editor/align_transform_with_view``"
-
-msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Alinhar Rotação com a Vista"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + F`"
-
-msgid "``spatial_editor/align_rotation_with_view``"
-msgstr "``spatial_editor/align_rotation_with_view``"
-
-msgid "1 Viewport"
-msgstr "1 Janela de exibição"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 1`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 1`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/1_viewport``"
-msgstr "``spatial_editor/1_viewport``"
-
-msgid "2 Viewports"
-msgstr "2 Janelas de exibição"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 2`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 2`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 2`"
-
-msgid "``spatial_editor/2_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/2_viewports``"
-
-msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2 Janelas de exibição (Alt)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + 2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + 2`"
-
-msgid "``spatial_editor/2_viewports_alt``"
-msgstr "``spatial_editor/2_viewports_alt``"
-
-msgid "3 Viewports"
-msgstr "3 Janelas de exibição"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 3`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/3_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/3_viewports``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + 3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/3_viewports_alt``"
-msgstr "``spatial_editor/3_viewports_alt``"
-
-msgid "4 Viewports"
-msgstr "4 Janelas de exibição"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 4`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 4`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 4`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 4`"
-
-msgid "``spatial_editor/4_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/4_viewports``"
-
-msgid "Cut"
-msgstr "Recortar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + X`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + X`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + X`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + X`"
-
-msgid "``script_text_editor/cut``"
-msgstr "``script_text_editor/cut``"
-
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + C`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + C`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + C`"
-
-msgid "``script_text_editor/copy``"
-msgstr "``script_text_editor/copy``"
-
-msgid "Paste"
-msgstr "Colar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + V`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + V`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + V`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + V`"
-
-msgid "``script_text_editor/paste``"
-msgstr "``script_text_editor/paste``"
-
-msgid "Select All"
-msgstr "Selecionar Tudo"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + A`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + A`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + A`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + A`"
-
-msgid "``script_text_editor/select_all``"
-msgstr "``script_text_editor/select_all``"
-
-msgid "Find"
-msgstr "Localizar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/find``"
-msgstr "``script_text_editor/find``"
-
-msgid "Find Next"
-msgstr "Localizar Próximo"
-
-msgid ":kbd:`F3`"
-msgstr ":kbd:`F3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + G`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + G`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_next``"
-msgstr "``script_text_editor/find_next``"
-
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Localizar Anterior"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F3`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + G`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + G`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_previous``"
-msgstr "``script_text_editor/find_previous``"
-
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Localizar nos Arquivos"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_in_files``"
-msgstr "``script_text_editor/find_in_files``"
-
-msgid "Replace"
-msgstr "Substituir"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + R`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + R`"
-
-msgid "``script_text_editor/replace``"
-msgstr "``script_text_editor/replace``"
-
-msgid "Replace in Files"
-msgstr "Substituir em Arquivos"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + R`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + R`"
-
-msgid "``script_text_editor/replace_in_files``"
-msgstr "``script_text_editor/replace_in_files``"
-
-msgid "``script_text_editor/undo``"
-msgstr "``script_text_editor/undo``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Y`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Y`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Y`"
-
-msgid "``script_text_editor/redo``"
-msgstr "``script_text_editor/redo``"
-
-msgid "Move Up"
-msgstr "Mover para Cima"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Seta para Cima`"
-
-msgid "``script_text_editor/move_up``"
-msgstr "``script_text_editor/move_up``"
-
-msgid "Move Down"
-msgstr "Mover para Baixo"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Seta para Baixo`"
-
-msgid "``script_text_editor/move_down``"
-msgstr "``script_text_editor/move_down``"
-
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Excluir Linha"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + K`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + K`"
-
-msgid "``script_text_editor/delete_line``"
-msgstr "``script_text_editor/delete_line``"
-
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Alternar Comentário"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + K`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + K`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + K`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + K`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_comment``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_comment``"
-
-msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "Dobrar/Desdobrar Linha"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_fold_line``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_fold_line``"
-
-msgid "Duplicate Selection"
-msgstr "Duplicar Seleção"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + D`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + D`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-
-msgid "Complete Symbol"
-msgstr "Completar Símbolo"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Space`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Espaço`"
-
-msgid "``script_text_editor/complete_symbol``"
-msgstr "``script_text_editor/complete_symbol``"
-
-msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "Avaliar Seleção"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + E`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + E`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + E`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + E`"
-
-msgid "``script_text_editor/evaluate_selection``"
-msgstr "``script_text_editor/evaluate_selection``"
-
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
-msgstr "Apagar Espaços em Branco"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + T`"
-
-msgid "``script_text_editor/trim_trailing_whitespace``"
-msgstr "``script_text_editor/trim_trailing_whitespace``"
-
-msgid "Uppercase"
-msgstr "Maiúscula"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F4`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F4`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Minúscula"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F5`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F5`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_to_lowercase``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-
-msgid "Capitalize"
-msgstr "Deixar Maiúscula"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F6`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F6`"
-
-msgid "``script_text_editor/capitalize``"
-msgstr "``script_text_editor/capitalize``"
-
-msgid "Convert Indent to Spaces"
-msgstr "Converter Recuos em Espaços"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Y`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Y`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Y`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_indent_to_spaces``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_indent_to_spaces``"
-
-msgid "Convert Indent to Tabs"
-msgstr "Converter Recuo em Tabulação"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + I`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + I`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + I`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + I`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_indent_to_tabs``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_indent_to_tabs``"
-
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Auto Recuar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + I`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + I`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + I`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + I`"
-
-msgid "``script_text_editor/auto_indent``"
-msgstr "``script_text_editor/auto_indent``"
-
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Alternar Marcador"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + B`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_bookmark``"
-
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Ir para o Próximo Marcador"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + B`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_next_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_next_bookmark``"
-
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Ir para o Marcador Anterior"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_previous_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_previous_bookmark``"
-
-msgid "Go to Function"
-msgstr "Ir para Função"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Cmd + J`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Cmd + J`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_function``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_function``"
-
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Ir para Linha"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + L`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + L`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + L`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + L`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_line``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_line``"
-
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Alternar Ponto de Interrupção"
-
-msgid ":kbd:`F9`"
-msgstr ":kbd:`F9`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_breakpoint``"
-
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Remover Todos os Pontos de Interrupção"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F9`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F9`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + F9`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + F9`"
-
-msgid "``script_text_editor/remove_all_breakpoints``"
-msgstr "``script_text_editor/remove_all_breakpoints``"
-
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Vá para o Próximo Ponto de Interrupção"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + .`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + .`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_next_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_next_breakpoint``"
-
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Ir para Ponto de Interrupção Anterior"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + ,`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + ,`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + ,`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + ,`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_previous_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_previous_breakpoint``"
-
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Ajuda Contextual"
-
-msgid ":kbd:`Alt + F1`"
-msgstr ":kbd:`Alt + F1`"
-
-msgid "``script_text_editor/contextual_help``"
-msgstr "``script_text_editor/contextual_help``"
-
-msgid "``script_editor/find``"
-msgstr "``script_editor/find``"
-
-msgid "``script_editor/find_next``"
-msgstr "``script_editor/find_next``"
-
-msgid "``script_editor/find_previous``"
-msgstr "``script_editor/find_previous``"
-
-msgid "``script_editor/find_in_files``"
-msgstr "``script_editor/find_in_files``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + Seta para Cima`"
-
-msgid "``script_editor/window_move_up``"
-msgstr "``script_editor/window_move_up``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + Seta para Baixo`"
-
-msgid "``script_editor/window_move_down``"
-msgstr "``script_editor/window_move_down``"
-
-msgid "Next Script"
-msgstr "Próximo Script"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + .`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + .`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + .`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + .`"
-
-msgid "``script_editor/next_script``"
-msgstr "``script_editor/next_script``"
-
-msgid "Previous Script"
-msgstr "Script Anterior"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + ,`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + ,`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + ,`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + ,`"
-
-msgid "``script_editor/prev_script``"
-msgstr "``script_editor/prev_script``"
-
-msgid "Reopen Closed Script"
-msgstr "Reabrir Script Fechado"
-
-msgid "``script_editor/reopen_closed_script``"
-msgstr "``script_editor/reopen_closed_script``"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + S`"
-
-msgid "``script_editor/save``"
-msgstr "``script_editor/save``"
-
-msgid "Save All"
-msgstr "Salvar Tudo"
-
-msgid "``script_editor/save_all``"
-msgstr "``script_editor/save_all``"
-
-msgid "Soft Reload Script"
-msgstr "Recarregar Script (suave)"
-
-msgid "``script_editor/reload_script_soft``"
-msgstr "``script_editor/reload_script_soft``"
-
-msgid "History Previous"
-msgstr "Anterior no Histórico"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Seta para a Esquerda`"
-
-msgid "``script_editor/history_previous``"
-msgstr "``script_editor/history_previous``"
-
-msgid "History Next"
-msgstr "Próximo no Histórico"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Seta para a Direita`"
-
-msgid "``script_editor/history_next``"
-msgstr "``script_editor/history_next``"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + W`"
-
-msgid "``script_editor/close_file``"
-msgstr "``script_editor/close_file``"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Executar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + X`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + X`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + X`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + X`"
-
-msgid "``script_editor/run_file``"
-msgstr "``script_editor/run_file``"
-
-msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "Alternar Painel de Scripts"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + \\\\`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + \\\\`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + \\\\`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + \\\\`"
-
-msgid "``script_editor/toggle_scripts_panel``"
-msgstr "``script_editor/toggle_scripts_panel``"
-
-msgid "``script_editor/zoom_in``"
-msgstr "``script_editor/zoom_in``"
-
-msgid "``script_editor/zoom_out``"
-msgstr "``script_editor/zoom_out``"
-
-msgid "Reset Zoom"
-msgstr "Redefinir Ampliação"
-
-msgid "``script_editor/reset_zoom``"
-msgstr "``script_editor/reset_zoom``"
-
-msgid "Copy Selection"
-msgstr "Copiar Seleção"
-
-msgid "``editor/copy_output``"
-msgstr "``editor/copy_output``"
-
-msgid "Clear Output"
-msgstr "Limpar Saída"
-
-msgid "``editor/clear_output``"
-msgstr "``editor/clear_output``"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Depurador"
-
-msgid "Step Into"
-msgstr "Entrar"
-
-msgid ":kbd:`F11`"
-msgstr ":kbd:`F11`"
-
-msgid "``debugger/step_into``"
-msgstr "``debugger/step_into``"
-
-msgid "Step Over"
-msgstr "Ignorar"
-
-msgid ":kbd:`F10`"
-msgstr ":kbd:`F10`"
-
-msgid "``debugger/step_over``"
-msgstr "``debugger/step_over``"
-
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-msgid ":kbd:`F12`"
-msgstr ":kbd:`F12`"
-
-msgid "``debugger/continue``"
-msgstr "``debugger/continue``"
-
-msgid "Go Back"
-msgstr "Voltar"
-
-msgid "``file_dialog/go_back``"
-msgstr "``file_dialog/go_back``"
-
-msgid "Go Forward"
-msgstr "Avançar"
-
-msgid "``file_dialog/go_forward``"
-msgstr "``file_dialog/go_forward``"
-
-msgid "Go Up"
-msgstr "Acima"
-
-msgid "``file_dialog/go_up``"
-msgstr "``file_dialog/go_up``"
-
-msgid "Refresh"
-msgstr "Atualizar"
-
-msgid "``file_dialog/refresh``"
-msgstr "``file_dialog/refresh``"
-
-msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr "Alternar Arquivos Ocultos"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + H`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + H`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + H`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + H`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_hidden_files``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_hidden_files``"
-
-msgid "Toggle Favorite"
-msgstr "Alternar Favorito"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_favorite``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_favorite``"
-
-msgid "Toggle Mode"
-msgstr "Alternar Modo"
-
-msgid ":kbd:`Alt + V`"
-msgstr ":kbd:`Alt + V`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_mode``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_mode``"
-
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Criar Pasta"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + N`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + N`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + N`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + N`"
-
-msgid "``file_dialog/create_folder``"
-msgstr "``file_dialog/create_folder``"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "Excluir"
-
-msgid ":kbd:`Del`"
-msgstr ":kbd:`Del`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + BkSp`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + BkSp`"
-
-msgid "``file_dialog/delete``"
-msgstr "``file_dialog/delete``"
-
-msgid "Focus Path"
-msgstr "Destacar Caminho"
-
-msgid "``file_dialog/focus_path``"
-msgstr "``file_dialog/focus_path``"
-
-msgid "Move Favorite Up"
-msgstr "Mover Favorito Acima"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Up Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Up Arrow`"
-
-msgid "``file_dialog/move_favorite_up``"
-msgstr "``file_dialog/move_favorite_up``"
-
-msgid "Move Favorite Down"
-msgstr "Mover Favorito Abaixo"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Down Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Down Arrow`"
-
-msgid "``file_dialog/move_favorite_down``"
-msgstr "``file_dialog/move_favorite_down``"
-
-msgid "Copy Path"
-msgstr "Copiar Caminho"
-
-msgid "``filesystem_dock/copy_path``"
-msgstr "``filesystem_dock/copy_path``"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicar"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + D`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + D`"
-
-msgid "``filesystem_dock/duplicate``"
-msgstr "``filesystem_dock/duplicate``"
-
-msgid "``filesystem_dock/delete``"
-msgstr "``filesystem_dock/delete``"
-
-msgid "Add Child Node"
-msgstr "Adicionar Nó Filho"
-
-msgid "``scene_tree/add_child_node``"
-msgstr "``scene_tree/add_child_node``"
-
-msgid "Batch Rename"
-msgstr "Renomear em Lote"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F2`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F2`"
-
-msgid "``scene_tree/batch_rename``"
-msgstr "``scene_tree/batch_rename``"
-
-msgid "Copy Node Path"
-msgstr "Copiar Caminho do Nó"
-
-msgid "``scene_tree/copy_node_path``"
-msgstr "``scene_tree/copy_node_path``"
-
-msgid "``scene_tree/delete``"
-msgstr "``scene_tree/delete``"
-
-msgid "Force Delete"
-msgstr "Forçar exclusão"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Del`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Del`"
-
-msgid "``scene_tree/delete_no_confirm``"
-msgstr "``scene_tree/delete_no_confirm``"
-
-msgid "``scene_tree/duplicate``"
-msgstr "``scene_tree/duplicate``"
-
-msgid "``scene_tree/move_up``"
-msgstr "``scene_tree/move_up``"
-
-msgid "``scene_tree/move_down``"
-msgstr "``scene_tree/move_down``"
-
-msgid "``animation_editor/duplicate_selection``"
-msgstr "``animation_editor/duplicate_selection``"
-
-msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Duplicar Transposta"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + D`"
-
-msgid "``animation_editor/duplicate_selection_transposed``"
-msgstr "``animation_editor/duplicate_selection_transposed``"
-
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Deletar Seleção"
-
-msgid "``animation_editor/delete_selection``"
-msgstr "``animation_editor/delete_selection``"
-
-msgid "Go to Next Step"
-msgstr "Ir ao Próximo Passo"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Seta para a Direita`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Seta para a Direita`"
-
-msgid "``animation_editor/goto_next_step``"
-msgstr "``animation_editor/goto_next_step``"
-
-msgid "Go to Previous Step"
-msgstr "Ir ao Passo Anterior"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Left Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Left Arrow`"
-
-msgid "``animation_editor/goto_prev_step``"
-msgstr "``animation_editor/goto_prev_step``"
-
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionar"
-
-msgid "Cut Selection"
-msgstr "Recortar Seleção"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "Line"
-msgstr "Linha"
-
-msgid ":kbd:`P`"
-msgstr ":kbd:`P`"
-
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Inverter Horizontalmente"
-
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Inverter Verticalmente"
-
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Girar à Esquerda"
-
-msgid ":kbd:`Z`"
-msgstr ":kbd:`Z`"
-
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Girar à Direita"
-
-msgid ":kbd:`X`"
-msgstr ":kbd:`X`"
-
-msgid "Next Coordinate"
-msgstr "Próxima Coordenada"
-
-msgid "``tileset_editor/next_shape``"
-msgstr "``tileset_editor/next_shape``"
-
-msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "Coordenada Anterior"
-
-msgid ":kbd:`PgUp`"
-msgstr ":kbd:`PgUp`"
-
-msgid "``tileset_editor/previous_shape``"
-msgstr "``tileset_editor/previous_shape``"
-
-msgid "Region Mode"
-msgstr "Modo Região"
-
-msgid ":kbd:`1`"
-msgstr ":kbd:`1`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_region``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_region``"
-
-msgid "Collision Mode"
-msgstr "Modo Colisão"
-
-msgid ":kbd:`2`"
-msgstr ":kbd:`2`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_collision``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_collision``"
-
-msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "Modo Oclusão"
-
-msgid ":kbd:`3`"
-msgstr ":kbd:`3`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_occlusion``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_occlusion``"
-
-msgid "Navigation Mode"
-msgstr "Modo Navegação"
-
-msgid ":kbd:`4`"
-msgstr ":kbd:`4`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_navigation``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_navigation``"
-
-msgid "Bitmask Mode"
-msgstr "Modo Bitmask"
-
-msgid ":kbd:`5`"
-msgstr ":kbd:`5`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_bitmask``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_bitmask``"
-
-msgid "Priority Mode"
-msgstr "Modo Prioridade"
-
-msgid ":kbd:`6`"
-msgstr ":kbd:`6`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_priority``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_priority``"
-
-msgid "Icon Mode"
-msgstr "Modo Ícone"
-
-msgid ":kbd:`7`"
-msgstr ":kbd:`7`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_icon``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_icon``"
-
-msgid "Z Index Mode"
-msgstr "Modo Índice Z"
-
-msgid ":kbd:`8`"
-msgstr ":kbd:`8`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_z_index``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_z_index``"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
deleted file mode 100644
index b6ce62f344..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using an external text editor"
-msgstr "Usando um editor de texto externo"
-
-msgid "This page explains how to code using an external text editor."
-msgstr "Esta página explica como codificar usando um editor de texto externo."
-
-msgid "Field in Exec Flags"
-msgstr "Campo em Exec Flags"
-
-msgid "Is replaced with"
-msgstr "É substituído por"
-
-msgid "``{project}``"
-msgstr "``{projeto}``"
-
-msgid "The absolute path to the project directory"
-msgstr "O caminho absoluto para o diretório do projeto"
-
-msgid "``{file}``"
-msgstr "``{arquivo}``"
-
-msgid "The absolute path to the file"
-msgstr "O caminho absoluto para o arquivo"
-
-msgid "``{col}``"
-msgstr "``{coluna}``"
-
-msgid "The column number of the error"
-msgstr "O número da coluna do erro"
-
-msgid "``{line}``"
-msgstr "``{linha}``"
-
-msgid "The line number of the error"
-msgstr "O número da linha do erro"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "Exec Flags"
-msgstr "Sinalizadores de Execução"
-
-msgid "Geany/Kate"
-msgstr "Geany/Kate"
-
-msgid "``{file} --line {line} --column {col}``"
-msgstr "``{arquivo} --linha {linha} --coluna {coluna}``"
-
-msgid "``{file}:{line}``"
-msgstr "``{arquivo}:{linha}``"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains Rider"
-
-msgid "``{project} --line {line} {file}``"
-msgstr "``{project} --line {line} {file}``"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-msgstr "``{projeto} --goto {arquivo}:{linha}:{coluna}``"
-
-msgid "Vim (gVim)"
-msgstr "Vim (gVim)"
-
-msgid "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
-msgstr "``\"+call cursor({linha}, {coluna})\" {arquivo}``"
-
-msgid "Emacs"
-msgstr "Emacs"
-
-msgid "Official editor plugins"
-msgstr "Editor oficial de plugins"
-
-msgid "We have official plugins for the following code editors:"
-msgstr "Temos plugins oficiais para os seguintes editores de código:"
-
-msgid ""
-"`Visual Studio Code <https://github.com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_"
-msgstr ""
-"`Visual Studio Code <https://github.com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_"
-
-msgid "`Emacs <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-mode>`_"
-msgstr "`Emacs <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-mode>`_"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
deleted file mode 100644
index efc895c018..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In this section, we cover the Godot editor in general, from its interface to "
-"using it with the command line."
-msgstr ""
-"Nesta seção, exploramos o editor do Godot em geral, desde a interface até o "
-"uso via linha de comando."
-
-msgid ""
-"Godot offers a native port of the editor running entirely on Android "
-"devices. The Android port can be downloaded from the `Android Downloads page "
-"<https://godotengine.org/download/android/>`__. While we strive for feature "
-"parity with the Desktop version of the editor, the Android port has a "
-"certain amount of caveats you should be aware of."
-msgstr ""
-"O Godot oferece uma versão nativa do editor que funciona inteiramente em "
-"dispositivos Android. O port para Android pode ser baixado na `página de "
-"downloads para Android <https://godotengine.org/download/android/>`__. "
-"Embora nos esforcemos para alcançar a paridade de recursos com a versão para "
-"Desktop do editor, o port para Android possui algumas ressalvas das quais "
-"você deve estar ciente."
-
-msgid ""
-"Godot offers an HTML5 version of the editor running entirely in your "
-"browser. No download is required to use it, but it has a certain amount of "
-"caveats you should be aware of."
-msgstr ""
-"O Godot oferece uma versão em HTML5 do editor que funciona inteiramente no "
-"seu navegador. Não é necessário fazer download para usá-lo, mas existem "
-"algumas ressalvas das quais você deve estar ciente."
-
-msgid ""
-"The articles below focus on advanced features useful for experienced "
-"developers, such as calling Godot from the command line and using an "
-"external text editor like Visual Studio Code or Emacs."
-msgstr ""
-"Os artigos abaixo concentram-se em recursos avançados úteis para "
-"desenvolvedores experientes, como chamar o Godot a partir da linha de "
-"comando e usar um editor de texto externo, como o Visual Studio Code ou o "
-"Emacs."
-
-msgid "Managing editor features"
-msgstr "Gerenciando recursos do editor"
-
-msgid ""
-"Godot allows you to remove features from the editor. This may be useful if "
-"you're an educator trying to ease students into the editor slowly, or if "
-"you're working on a project that's only 2D or only 3D and don't want to see "
-"what you don't need."
-msgstr ""
-"O Godot permite que você remova recursos do editor. Isso pode ser útil se "
-"você for um educador tentando introduzir os alunos ao editor gradualmente, "
-"ou se estiver trabalhando em um projeto que seja apenas 2D ou apenas 3D e "
-"não queira ver o que não precisa."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
deleted file mode 100644
index 5811a444d7..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The Inspector"
-msgstr "O Inspetor"
-
-msgid ""
-"This page explains how the Inspector dock works in-depth. You will learn how "
-"to edit properties, fold and unfold areas, use the search bar, and more."
-msgstr ""
-"Esta página explica em detalhes como funciona o painel de encaixe Inspetor. "
-"Você aprenderá a editar propriedades, expandir e recolher áreas, usar a "
-"barra de pesquisa e muito mais."
-
-msgid "This page is a work-in-progress."
-msgstr "Esta página está em desenvolvimento."
-
-msgid "Let's start by looking at the dock's main parts."
-msgstr "Vamos começar analisando as principais partes do painel."
-
-msgid "At the top are the file and navigation buttons."
-msgstr "Na parte superior estão os botões de arquivo e navegação."
-
-msgid ""
-"Below it, you can find the selected node's name, its type, and the tools "
-"menu on the right side."
-msgstr ""
-"Logo abaixo, você pode encontrar o nome do nó selecionado, seu tipo e o menu "
-"de ferramentas no lado direito."
-
-msgid ""
-"If you click the tool menu icon, a drop-down menu offers some view and edit "
-"options."
-msgstr ""
-"Se você clicar no ícone do menu de ferramentas, um menu de lista oferecerá "
-"algumas opções de visualização e edição."
-
-msgid ""
-"Then comes the search bar. Type anything in it to filter displayed "
-"properties. Delete the text to clear the search."
-msgstr ""
-"Em seguida, vem a barra de pesquisa. Digite qualquer coisa nela para filtrar "
-"as propriedades exibidas. Apague o texto para limpar a pesquisa."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
deleted file mode 100644
index adf8a011ec..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Managing editor features"
-msgstr "Gerenciando recursos do editor"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"In certain situations, it may be desirable to limit what features can be "
-"used in the Godot editor. For example, a UI designer on a team who doesn't "
-"need to see 3D features, or an educator slowly introducing features to "
-"students. Godot has a built in system called \"feature profiles\" to do this."
-msgstr ""
-"Em certas situações, pode ser desejável limitar quais recursos podem ser "
-"usados no editor Godot. Por exemplo, um designer de interface do usuário em "
-"uma equipe que não precisa ver recursos 3D ou um educador apresentando "
-"recursos aos alunos aos poucos. Godot tem um sistema integrado chamado "
-"\"perfis de funcionalidades\" para fazer isso."
-
-msgid "Creating a profile"
-msgstr "Criando um perfil"
-
-msgid ""
-"To manage editor features go to **Editor > Manage Editor Features**. This "
-"will open the **Manage Editor Feature Profiles** window. By default there "
-"will be no profile. Click on **Create Profile** and give it a name. You will "
-"then see a list of all the features in the Godot editor."
-msgstr ""
-"Para gerenciar os recursos do editor, vá para **Editor > Gerenciar "
-"funcionalidades do editor**. Isso abrirá a janela **Gerenciar perfis de "
-"funcionalidades do editor**. Por padrão, não haverá perfil. Clique em "
-"**Criar perfil** e dê um nome a ele. Você verá uma lista de todos os "
-"recursos no editor Godot."
-
-msgid ""
-"The first section allows major editor features to be removed, such as the 3D "
-"editor or scripting editor. Below the main features is every class and node "
-"in Godot, which can be disabled as well. Click on a node and all of its "
-"properties and options will be listed in the **Extra Items** box, these can "
-"all be individually disabled."
-msgstr ""
-"A primeira seção permite que as principais funcionalidades do editor sejam "
-"removidas, como o editor 3D ou o editor de scripts. Abaixo das "
-"funcionalidades principais estão todas as classes e nós do Godot, que também "
-"podem ser desabilitados. Clique em um nó e todas as suas propriedades e "
-"opções serão listadas na caixa **Extra Items**, podendo ser desabilitadas "
-"individualmente."
-
-msgid "Sharing a profile"
-msgstr "Compartilhando um perfil"
-
-msgid ""
-"To share profiles between editors click on the **Export** button. Save the "
-"custom profile somewhere as a ``.profile`` file. To use this in another "
-"editor open that editor's **Manage Editor Feature Profiles** window and "
-"click import, then select the ``.profile`` file."
-msgstr ""
-"Para compartilhar perfis entre editores, clique no botão **Exportar**. Salve "
-"o perfil personalizado em algum lugar como um arquivo ``.profile``. Para "
-"usar isso em outro editor, abra a janela **Gerenciar perfis de "
-"funcionalidade do editor** desse editor e clique em importar, então "
-"selecione o arquivo ``.profile``."
-
-msgid ""
-"This process is potentially cumbersome however if a large amount of "
-"computers need custom profiles. As an alternative, you can enable self-"
-"contained mode for Godot, which allows putting all editor configuration in "
-"the same folder as the editor binary. See :ref:"
-"`doc_data_paths_self_contained_mode` for details."
-msgstr ""
-"Este processo é potencialmente complicado, se uma grande quantidade de "
-"computadores precisar de perfis personalizados. Como alternativa, você pode "
-"habilitar o modo independente para Godot, que permite colocar toda a "
-"configuração do editor na mesma pasta que o binário do editor. Veja :ref:"
-"`doc_data_paths_self_contained_mode` para detalhes."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
deleted file mode 100644
index 18058db825..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "To create a new project:"
-msgstr "Para criar um novo projeto:"
-
-msgid ""
-"The next time you open the Project Manager, you'll see your new project in "
-"the list. Double click on it to open it in the editor."
-msgstr ""
-"Na próxima vez que você abrir o Gerenciador de Projetos, verá seu novo "
-"projeto na lista. Dê um duplo clique nele para abri-lo no editor."
-
-msgid ""
-"You can similarly import existing projects using the **Import** button. "
-"Locate the folder that contains the project or the **project.godot** file to "
-"import and edit it."
-msgstr ""
-"Você também pode importar projetos existentes usando o botão **Importar**. "
-"Localize a pasta que contém o projeto ou o arquivo **project.godot** para "
-"importar e editá-lo."
-
-msgid "When the folder path is correct, you'll see a green checkmark."
-msgstr ""
-"Quando o caminho da pasta estiver correto, você irá ver uma marca de seleção "
-"verde."
-
-msgid ""
-"Now that Godot is connected to the internet you can download a demo or "
-"template, to do this:"
-msgstr ""
-"Agora que o Godot está conectado à internet, você pode baixar uma "
-"demonstração ou um modelo. Para fazer isso:"
-
-msgid "Click on its title."
-msgstr "Clique no título dele."
-
-msgid ""
-"Once it finished downloading, click install and choose where you want to "
-"save the project."
-msgstr ""
-"Depois que o download for concluído, clique em instalar e escolha onde você "
-"deseja salvar o projeto."
-
-msgid ""
-"This will open up the manage project tags window. To add a tag click the "
-"plus button."
-msgstr ""
-"Isso abrirá a janela de gerenciamento de tags do projeto. Para adicionar uma "
-"tag, clique no botão de mais."
-
-msgid ""
-"To remove a tag from your project manager it must be removed from all the "
-"projects it's used by. Once that's done close the project manager, open it "
-"up again, and the tag should be gone."
-msgstr ""
-"Para remover uma tag do seu gerenciador de projetos, ela deve ser removida "
-"de todos os projetos nos quais está sendo usada. Depois de fazer isso, feche "
-"o gerenciador de projetos, abra-o novamente e a tag deverá ter desaparecido."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
deleted file mode 100644
index 7b27e6dc75..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project Settings"
-msgstr "Configurações do Projeto"
-
-msgid ""
-"This page explains how to use the Project Settings window. If you would like "
-"to access and modify project settings via code, see :ref:`ProjectSettings "
-"<class_ProjectSettings>`."
-msgstr ""
-"Esta página explica como usar a janela de Configurações do Projeto. Se você "
-"quiser acessar e modificar as configurações do projeto via código, veja o :"
-"ref:`ProjectSettings <class_ProjectSettings>`."
-
-msgid ""
-"Godot stores the project settings in a project.godot file, a plain text file "
-"in INI format. There are dozens of settings you can change to control a "
-"project's execution. To simplify this process, Godot provides a project "
-"settings dialog, which acts as a front-end to editing a project.godot file."
-msgstr ""
-"O Godot armazena as configurações do projeto em um arquivo project.godot, um "
-"arquivo de texto simples no formato INI. Existem dezenas de configurações "
-"que você pode alterar para controlar a execução de um projeto. Para "
-"simplificar esse processo, o Godot oferece uma janela de configurações do "
-"projeto, que serve como uma interface para editar o arquivo project.godot."
-
-msgid ""
-"Once the window opens, let's select a main scene. Locate the `Application/"
-"Run/Main Scene` property and click on it to select 'hello.tscn'."
-msgstr ""
-"Quando a janela abrir, vamos selecionar uma cena principal. Localize a "
-"propriedade `Aplicativo/Executar/Cena Principal` e clique nela para "
-"selecionar 'hello.tscn'."
-
-msgid ""
-"The project settings dialog provides a lot of options that can be saved to a "
-"project.godot file and shows their default values. If you change a value, a "
-"tick appears to the left of its name. This means that the property will be "
-"saved in the project.godot file and remembered."
-msgstr ""
-"A janela de configurações do projeto oferece várias opções que podem ser "
-"salvas no arquivo project.godot e exibe seus valores padrão. Se você alterar "
-"um valor, um tique aparecerá à esquerda do nome da propriedade. Isso "
-"significa que a propriedade será salva no arquivo project.godot e será "
-"lembrada."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
deleted file mode 100644
index ad66f7a126..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In 2023, `we added <https://godotengine.org/article/"
-"android_godot_editor_play_store_beta_release/>`__ an `Android port of the "
-"editor <https://godotengine.org/download/android/>`__ that can be used to "
-"work on new or existing projects on Android devices."
-msgstr ""
-"Em 2023, `nós adicionamos <https://godotengine.org/article/"
-"android_godot_editor_play_store_beta_release/>`__ uma porta `Android do "
-"editor <https://godotengine.org/download/android/>`__ que pode ser usada "
-"para trabalhar em novos ou existentes projetos em dispositivos Android."
-
-msgid "Android devices support"
-msgstr "Suporte de dispositivos Android"
-
-msgid "Android tablets, foldables and large phones"
-msgstr "Tablets Android, dobrável e grandes telefones"
-
-msgid "Android-powered netbooks"
-msgstr "Netbooks com Android"
-
-msgid ""
-"The Android editor requires the `All files access permission <https://"
-"developer.android.com/training/data-storage/manage-all-files#all-files-"
-"access>`__. The permission allows the editor to create / import / read "
-"project files from any file locations on the device. Without the permission, "
-"the editor is still functional, but has limited access to the device's files "
-"and directories."
-msgstr ""
-"O editor Android requer a `permissão de acesso total a arquivos <https://"
-"developer.android.com/training/data-storage/manage-all-files#all-files-"
-"access>`__. A permissão permite ao editor criar / importar / ler arquivos de "
-"projeto de qualquer local de arquivo no dispositivo. Sem a permissão, o "
-"editor ainda está funcional, mas tem acesso limitado aos arquivos e "
-"diretórios do dispositivo."
-
-msgid "Here are the known limitations and issues of the Android editor:"
-msgstr "Aqui estão as limitações e problemas conhecidos do editor Android:"
-
-msgid ""
-"While available, the *Vulkan Forward+* renderer is not recommended due to "
-"severe performance issues"
-msgstr ""
-"Ainda que disponível, o renderizador *Vulkan Forward+* não é recomendado "
-"devido a problemas graves de desempenho"
-
-msgid ""
-"No support for building and exporting an Android APK binary. As a "
-"workaround, you can generate and export a `Godot PCK or ZIP file <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/export/exporting_projects.html#pck-"
-"versus-zip-pack-file-formats>`__"
-msgstr ""
-"Não há suporte para a construção e exportação de um binário APK Android. "
-"Como solução alternativa, você pode gerar e exportar um arquivo `Godot PCK "
-"ou ZIP <https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/export/"
-"exporting_projects.html#pck-versus-zip-pack-file-formats>`__"
-
-msgid "No support for building and exporting binaries for other platforms"
-msgstr ""
-"Não há suporte para a construção e exportação de binários para outras "
-"plataformas"
-
-msgid "UX not optimized for Android phones form-factor"
-msgstr "UX não otimizado para telefones Android"
-
-msgid ""
-"`Android Go devices <https://developer.android.com/guide/topics/"
-"androidgo>`__ lacks the *All files access* permission required for device "
-"read/write access. As a workaround, when using an Android Go device, it's "
-"recommended to create new projects only in the Android *Documents* or "
-"*Downloads* directories."
-msgstr ""
-"`Dispositivos Android Go <https://developer.android.com/guide/topics/"
-"androidgo>`__ falta a permissão *Acceso a todos os arquivos* necessários "
-"para o acesso de leitura/gravação do dispositivo. Como solução alternativa, "
-"ao usar um dispositivo Android Go, recomenda-se criar novos projetos apenas "
-"nos diretórios Android *Documents* ou *Downloads*."
-
-msgid ""
-"The editor doesn't properly resume when *Don't keep activities* is enabled "
-"in the *Developer Options*"
-msgstr ""
-"O editor não retoma corretamente quando *Não mantenha atividades* está "
-"habilitado no *Opções do desenvolvedor*"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
deleted file mode 100644
index a20d574281..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,233 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Web editor"
-msgstr "Utilizando o editor Web"
-
-msgid ""
-"The web editor is in a preliminary stage. While its feature set may be "
-"sufficient for educational purposes, it is currently **not recommended for "
-"production work**. See :ref:`doc_using_the_web_editor_limitations` below."
-msgstr ""
-"O editor web está em uma fase preliminar. Embora seu conjunto de recursos "
-"possa ser suficiente para fins educacionais, atualmente **não é recomendado "
-"para trabalho de produção**. Veja :ref:"
-"`doc_using_the_web_editor_limitations` abaixo."
-
-msgid "Browser support"
-msgstr "Suporte de navegador"
-
-msgid ""
-"The Web editor requires support for WebAssembly's SharedArrayBuffer. This is "
-"in turn required to support threading in the browser. The following desktop "
-"browsers support WebAssembly threading and can therefore run the web editor:"
-msgstr ""
-"O editor Web requer suporte para o SharedArrayBuffer do WebAssembly. Isto, "
-"por sua vez, é necessário para suportar threading no navegador. Os seguintes "
-"navegadores de desktop suportam o threading do WebAssembly e podem, "
-"portanto, executar o editor Web:"
-
-msgid "Chrome 68 or later"
-msgstr "Chrome 68 ou posterior"
-
-msgid "Firefox 79 or later"
-msgstr "Firefox 79 ou posterior"
-
-msgid "Edge 79 or later"
-msgstr "Edge 79 ou posterior"
-
-msgid ""
-"Opera and Safari are not supported yet. Safari may work in the future once "
-"proper threading support is added."
-msgstr ""
-"Opera e Safari ainda não são suportados. O Safari pode funcionar no futuro "
-"assim que o suporte adequado para threading for adicionado."
-
-msgid "**Mobile browsers are currently not supported.**"
-msgstr "**Navegadores móveis não são compatíveis no momento.**"
-
-msgid ""
-"The web editor only supports the Compatibility rendering method, as there is "
-"no stable way to run Vulkan applications on the web yet."
-msgstr ""
-"O editor web suporta apenas o método de renderização de Compatibilidade, "
-"pois ainda não há nenhuma maneira estável de executar aplicativos Vulkan na "
-"web."
-
-msgid ""
-"If you use Linux, due to `poor Firefox WebGL performance <https://bugzilla."
-"mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010527>`__, it's recommended to use a Chromium-"
-"based browser instead of Firefox."
-msgstr ""
-"Se você utiliza Linux, devido ao `fraco desempenho do Firefox WebGL <https://"
-"bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010527>`__, é recomendado usar um "
-"navegador baseado em Chromium em vez do Firefox."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitações"
-
-msgid ""
-"Due to limitations on the Godot or Web platform side, the following features "
-"are currently missing:"
-msgstr ""
-"Devido a limitações no lado do Godot ou da plataforma Web, os seguintes "
-"recursos estão faltando no momento:"
-
-msgid "No C#/Mono support."
-msgstr "Sem suporte a C#/Mono."
-
-msgid ""
-"No debugging support. This means GDScript debugging/profiling, live scene "
-"editing, the Remote Scene tree dock and other features that rely on the "
-"debugger protocol will not work."
-msgstr ""
-"Sem suporte para depuração. Isso significa que depuração/criação de perfil "
-"do GDScript, edição de cenas ao vivo, o painel da árvore da Remote Scene e "
-"outros recursos que dependem do protocolo do depurador não funcionarão."
-
-msgid ""
-"No project exporting. As a workaround, you can download the project source "
-"using **Project > Tools > Download Project Source** and export it using a "
-"`native version of the Godot editor <https://godotengine.org/download>`__."
-msgstr ""
-"Sem exportação de projetos. Como alternativa, você pode baixar a fonte do "
-"projeto utilizando **Projeto > Ferramentas > Baixar Fonte do Projeto** e "
-"exportá-lo utilizando uma `versão nativa do editor do Godot <https://"
-"godotengine.org/download>`__."
-
-msgid "The editor won't warn you when closing the tab with unsaved changes."
-msgstr "O editor não vai avisá-lo ao fechar a aba com alterações não salvas."
-
-msgid ""
-"No lightmap baking support. You can still use existing lightmaps if they "
-"were baked with a native version of the Godot editor (e.g. by importing an "
-"existing project)."
-msgstr ""
-"Sem suporte para gerar e gravar lightmap. Você ainda pode usar lightmaps se "
-"eles foram gerados e gravados com uma versão nativa do editor do Godot (por "
-"exemplo, importando um projeto existente)."
-
-msgid ""
-"The following features are unlikely to be supported due to inherent "
-"limitations of the Web platform:"
-msgstr ""
-"Os seguintes recursos são improváveis de serem suportados devido a "
-"limitações inerentes da plataforma Web:"
-
-msgid "No support for external script editors."
-msgstr "Sem suporte para editores de script externos."
-
-msgid "No support for Android one-click deploy."
-msgstr "Sem suporte para implantação de um clique do Android."
-
-msgid "Importing a project"
-msgstr "Importando um projeto"
-
-msgid "To import an existing project, the current process is as follows:"
-msgstr "Para importar um projeto existente, o processo atual é o seguinte:"
-
-msgid ""
-"Specify a ZIP file to preload on the HTML5 filesystem using the **Preload "
-"project ZIP** input."
-msgstr ""
-"Especifique um arquivo ZIP para pré-carregar no sistema de arquivos do HTML5 "
-"usando a entrada **Pré-carregar ZIP do projeto**."
-
-msgid ""
-"In the dialog that appears at the middle of the window, specify a name for "
-"the folder to create then click the **Create Folder** button (it doesn't "
-"have to match the ZIP archive's name)."
-msgstr ""
-"Na caixa de diálogo que aparece no meio da janela, especifique um nome para "
-"a pasta a ser criada e clique no botão **Criar Pasta** (não precisa "
-"corresponder ao nome do arquivo ZIP)."
-
-msgid "Click **Install & Edit** and the project will open in the editor."
-msgstr "Clique em **Instalar e Editar** e o projeto será aberto no editor."
-
-msgid ""
-"It's important to place the project folder somewhere in ``/home/web_user/``. "
-"If your project folder is placed outside ``/home/web_user/``, you will lose "
-"your project when closing the editor!"
-msgstr ""
-"É importante colocar a pasta do projeto em algum lugar em ``/home/"
-"usuario_web/``. Se a pasta do seu projeto for colocada fora de ``/home/"
-"usuario_web/``, você perderá seu projeto ao fechar o editor!"
-
-msgid ""
-"When you follow the steps described above, the project folder will always be "
-"located in ``/home/web_user/projects``, keeping it safe."
-msgstr ""
-"Ao seguir os passos descritos acima, a pasta do projeto estará sempre "
-"localizada em ``/home/usuario_web/projetos``, mantendo-a segura."
-
-msgid "Editing and running a project"
-msgstr "Editando e executando um projeto"
-
-msgid ""
-"Unlike the native version of Godot, the web editor is constrained to a "
-"single window. Therefore, it cannot open a new window when running the "
-"project. Instead, when you run the project by clicking the Run button or "
-"pressing :kbd:`F5`, it will appear to \"replace\" the editor window."
-msgstr ""
-"Ao contrário da versão nativa do Godot, o editor web é restrito a uma única "
-"janela. Portanto, não é possível abrir uma nova janela ao executar o "
-"projeto. Em vez disso, quando você executar o projeto clicando no botão "
-"Executar ou pressionando :kbd:`F5`, ele aparecerá para \"substituir\" a "
-"janela do editor."
-
-msgid ""
-"The web editor offers an alternative way to deal with the editor and game "
-"windows (which are now \"tabs\"). You can switch between the **Editor** and "
-"**Game** tabs using the buttons on the top. You can also close the running "
-"game or editor by clicking the **×** button next to those tabs."
-msgstr ""
-"O editor web oferece uma forma alternativa de lidar com as janelas do editor "
-"e do jogo (que agora são \"abas\"). Você pode alternar entre as abas "
-"**Editor** e **Jogo** usando os botões no topo. Você também pode fechar o "
-"jogo em execução ou o editor clicando no botão **×** ao lado dessas abas."
-
-msgid "Where are my project files?"
-msgstr "Onde estão meus arquivos de projeto?"
-
-msgid ""
-"Due to browser security limitations, the editor will save the project files "
-"to the browser's IndexedDB storage. This storage isn't accessible as a "
-"regular folder on your machine, but is abstracted away in a database."
-msgstr ""
-"Devido às limitações de segurança do navegador, o editor salvará os arquivos "
-"do projeto no armazenamento IndexedDB do navegador. Este armazenamento não é "
-"acessível como uma pasta normal em sua máquina, mas é abstraido em um banco "
-"de dados."
-
-msgid ""
-"You can download the project files as a ZIP archive by using **Project > "
-"Tools > Download Project Source**. This can be used to export the project "
-"using a `native Godot editor <https://godotengine.org/download>`__, since "
-"exporting from the web editor isn't supported yet."
-msgstr ""
-"Você pode baixar os arquivos do projeto como um arquivo ZIP usando **Projeto "
-"> Ferramentas > Baixar Fonte do Projeto**. Isto pode ser utilizado para "
-"exportar o projeto usando um `editor do Godot nativo <https://godotengine."
-"org/download>`__, já que a exportação do editor web ainda não é suportada."
-
-msgid ""
-"In the future, it may be possible to use the `HTML5 FileSystem API <https://"
-"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileSystem>`__ to store the project "
-"files on the user's filesystem as the native editor would do. However, this "
-"isn't implemented yet."
-msgstr ""
-"No futuro, pode ser possível utilizar a `API FileSystem do HTML5 <https://"
-"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileSystem>`__ para armazenar os "
-"arquivos do projeto no sistema de arquivos do usuário como o editor nativo "
-"faria. No entanto, isto ainda não foi implementado."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
deleted file mode 100644
index 421fe05aa9..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "There are some reasons why you may want to do this:"
-msgstr "Existem algumas razões para você querer fazer isso:"
-
-msgid "Modify the project before it's built."
-msgstr "Modificar o projeto antes dele ser compilado."
-
-msgid "Add external SDKs that build with your project."
-msgstr "Adicionar SDKs externos utilizados no seu projeto."
-
-msgid ""
-"Make sure export templates are downloaded. If not, this menu will help you "
-"download them."
-msgstr ""
-"Certifique-se de que os modelos de exportação estejam baixados. Caso "
-"contrário, este menu ajudará você a baixá-los."
-
-msgid ""
-"From now on, attempting to export the project or one-click deploy will call "
-"the `Gradle <https://gradle.org/>`__ build system to generate fresh "
-"templates (this window will appear every time):"
-msgstr ""
-"A partir de agora, tentar exportar o projeto ou implantar com um clique irá "
-"chamar o sistema de compilação do `Gradle <https://gradle.org/>`__ para "
-"gerar novos modelos (esta janela aparecerá todas as vezes):"
-
-msgid ""
-"The templates built will be used automatically afterwards, so no further "
-"configuration is needed."
-msgstr ""
-"Os modelos construídos serão usados automaticamente depois, portanto, "
-"nenhuma configuração adicional é necessária."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
deleted file mode 100644
index 241ce08906..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,198 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Changing application icon for Windows"
-msgstr "Alterando o ícone do aplicativo para Windows"
-
-msgid ""
-"By default, the exported project's icon will be the Godot icon. You will "
-"most likely want to change that for your project. There are two types of "
-"icons that can be changed on Windows: the file icon and the taskbar icon."
-msgstr ""
-"Por padrão, o ícone do projeto exportado será o ícone do Godot. Você "
-"provavelmente vai querer mudar isso para seu projeto. Existem dois tipos de "
-"ícones que podem ser alterados no Windows: o ícone do arquivo e o ícone da "
-"barra de tarefas."
-
-msgid "Creating an ICO file"
-msgstr "Criando um arquivo ICO"
-
-msgid ""
-"Windows does not use formats such as png or jpg for application icons. "
-"Instead, it uses a Windows-only format called ICO. You can create your "
-"application icon in any program but you will have to convert it to an ICO "
-"file using a program such as GIMP."
-msgstr ""
-"O Windows não usa formatos como png ou jpg para ícones de aplicativo. Em vez "
-"disso, ele usa um formato somente para Windows chamado ICO. Você pode criar "
-"seu ícone de aplicativo em qualquer programa, mas terá que convertê-lo para "
-"um arquivo ICO usando um programa como o GIMP."
-
-msgid ""
-"`This video tutorial <https://www.youtube.com/watch?v=uqV3UfM-n5Y>`_ goes "
-"over how to export an ICO file with GIMP."
-msgstr ""
-"`Este tutorial em vídeo <https://www.youtube.com/watch?v=uqV3UfM-n5Y>`_ "
-"explica como exportar um arquivo ICO com o GIMP."
-
-msgid ""
-"It is also possible to convert a PNG image to an hiDPI-friendly ICO file "
-"using this `ImageMagick <https://www.imagemagick.org/>`_ command:"
-msgstr ""
-"Também é possível converter uma imagem PNG para um arquivo ICO amigável ao "
-"hiDPI usando este comando do `ImageMagick <https://www.imagemagick.org/>`_:"
-
-msgid ""
-"For the ICO file to effectively replace the default Godot icon, it must "
-"contain *all* the sizes included in the default Godot icon: 16×16, 32×32, "
-"48×48, 64×64, 128×128, 256×256. If the ICO file does not contain all the "
-"sizes, the default Godot icon will be kept for the sizes that weren't "
-"overridden."
-msgstr ""
-"Para o arquivo ICO apropriadamente substituir o ícone Godot predefinido, ele "
-"deve conter *todos* os tamanhos inclusos no ícone Godot predefinido: 16x16, "
-"32x32, 48x48, 64x64, 128x128, 256x256. Caso o arquivo ICO não contenha todos "
-"os tamanhos, o ícone Godot predefinido será mantido para os que não foram "
-"substituídos."
-
-msgid "The above ImageMagick command takes this into account."
-msgstr "O comando de ImageMagick acima leva isso em consideração."
-
-msgid "Changing the taskbar icon"
-msgstr "Mudando o ícone da barra de tarefas"
-
-msgid ""
-"The taskbar icon is the icon that shows up on the taskbar when your project "
-"is running."
-msgstr ""
-"O ícone da barra de tarefas é o ícone que aparece na barra de tarefas quando "
-"seu projeto está sendo executado."
-
-msgid ""
-"To change the taskbar icon, go to **Project → Project Settings → Application "
-"→ Config → Windows Native Icon**. Click on the folder icon and select your "
-"ICO file."
-msgstr ""
-"Para alterar o ícone da barra de tarefas, vá para **Projeto → Opções do "
-"Projeto → Aplicação → Config → Windows Native Icon**. Clique no ícone da "
-"pasta e selecione seu arquivo ICO."
-
-msgid ""
-"This setting only changes the icon for your exported game on Windows. To set "
-"the icon for macOS, use ``Macos Native Icon``. And for any other platform, "
-"use the ``Icon`` setting."
-msgstr ""
-"Esta configuração só altera o ícone do jogo exportado no Windows. Para "
-"definir o ícone para macOS, use ``Macos Native Icon``. E para qualquer outra "
-"plataforma, use a configuração ``Icon``."
-
-msgid "Changing the file icon"
-msgstr "Mudando o ícone do arquivo"
-
-msgid ""
-"There are `known issues <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/33466>`__ when changing the application icon in executables that "
-"embed a PCK file. It's recommended to avoid using rcedit for now if you "
-"choose to enable the **Embed Pck** option for your Windows export preset in "
-"the Export dialog."
-msgstr ""
-"Existem `problemas conhecidos <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/33466>`__ ao alterar o ícone do aplicativo em executáveis que "
-"incorporam um arquivo PCK. É recomendado evitar usar o rcedit por enquanto "
-"se você excolher a opção **Embed Pck** para sua predefinição de exportação "
-"no diálogo de Exportar."
-
-msgid ""
-"The file icon is the icon of the executable that you click on to start the "
-"project."
-msgstr ""
-"O ícone do arquivo é o ícone do executável que você clica para iniciar o "
-"projeto."
-
-msgid ""
-"Before selecting it in the export options, you will need to install an extra "
-"tool called **rcedit**. You can download it `here <https://github.com/"
-"electron/rcedit/releases>`_."
-msgstr ""
-"Antes de selecioná-lo nas opções de exportação, você precisará instalar uma "
-"ferramenta extra chamada **rcedit**. Você pode baixá-la `aqui <https://"
-"github.com/electron/rcedit/releases>`_."
-
-msgid ""
-"After downloading, you need to tell Godot the path to the rcedit executable "
-"on your computer. Go to **Editor → Editor Settings → Export → Windows**. "
-"Click on the folder icon for the **rcedit** entry. Navigate to and select "
-"the rcedit executable."
-msgstr ""
-"Após o download, você precisa dizer ao Godot o caminho para o executável "
-"rcedit em seu computador. Vá para **Editor → Configurações do Editor → "
-"Export → Windows**. Clique no ícone da pasta para a entrada **rcedit**. "
-"Navegue e selecione o executável rcedit."
-
-msgid ""
-"Linux and macOS users will also need to install `WINE <https://www.winehq."
-"org/>`_ to use rcedit."
-msgstr ""
-"Os usuários de Linux e macOS também precisarão instalar o `WINE <https://www."
-"winehq.org/>`_ para usar o rcedit."
-
-msgid ""
-"You should now have everything in place to change the file icon. To do that, "
-"you will need to specify the icon when exporting. Go to **Project → "
-"Export**. Assuming you have already created a Windows Desktop preset, select "
-"your icon in ICO format in the **Application → Icon** field."
-msgstr ""
-"Agora você deve ter tudo pronto para alterar o ícone do arquivo. Para fazer "
-"isso, você precisa especificar o ícone ao exportar. Vá para **Projeto → "
-"Exportar**. Assumindo que você já tenha criado uma predefinição Windows "
-"Desktop, selecione seu ícone em formato ICO no campo **Application → Icon**."
-
-msgid ""
-"If rcedit fails to change the icon, you can instead :ref:`compile your own "
-"Windows export templates <doc_compiling_for_windows>` with the icon changed. "
-"To do so, replace `platform/windows/godot.ico <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/platform/windows/godot.ico>`__ with your own "
-"ICO file *before* compiling export templates."
-msgstr ""
-"Se o rcedit falhar em alterar o ícone, você pode em vez disso :ref:`compilar "
-"seus próprios modelos de exportação Windows <doc_compiling_for_windows>` com "
-"o ícone alterado. Para isso, substitua o `platform/windows/godot.ico "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/platform/windows/godot."
-"ico>`__ pelo seu próprio arquivo ICO *antes* de compilar os modelos de "
-"exportação."
-
-msgid ""
-"Once this is done, you can specify your export templates as custom export "
-"templates in your project's Windows export preset."
-msgstr ""
-"Uma vez feito isso, você pode especificar seus modelos de exportação como "
-"modelos de exportação personalizados na predefinição de exportação do "
-"Windows do seu projeto."
-
-msgid "Testing the result"
-msgstr "Testando o resultado"
-
-msgid ""
-"You can now export the project. If it worked correctly, you should see this:"
-msgstr ""
-"Agora você pode exportar o projeto. Se funcionou corretamente, você deve ver "
-"isto:"
-
-msgid ""
-"If your icon isn't showing up properly, on Windows 10, try clearing the icon "
-"cache. To do so, open the **Run** dialog and enter ``ie4uinit.exe -"
-"ClearIconCache`` or ``ie4uinit.exe -show``."
-msgstr ""
-"Se seu ícone não estiver aparecendo corretamente, no Windows 10, tente "
-"limpar o cache de ícones. Para isso, abra a caixa de diálogo **Executar** e "
-"digite ``ie4uinit.exe -ClearIconCache`` ou ``ie4uinit.exe -show``."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
deleted file mode 100644
index 265054997b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,242 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Android"
-msgstr "Exportando para Android"
-
-msgid ""
-"This page describes how to export a Godot project to Android. If you're "
-"looking to compile export template binaries from source instead, read :ref:"
-"`doc_compiling_for_android`."
-msgstr ""
-"Esta página descreve como exportar um projeto Godot para o Android. Se você "
-"deseja compilar binários de modelo de exportação da fonte, leia :ref:"
-"`doc_compiling_for_android`."
-
-msgid ""
-"Exporting for Android has fewer requirements than compiling Godot for "
-"Android. The following steps detail what is needed to set up the Android SDK "
-"and the engine."
-msgstr ""
-"Exportar para Android possui menos requisitos do que compilar o Godot para "
-"Android. Os passos seguintes detalham o que é necessário para configurar o "
-"Android SDK e o motor."
-
-msgid "Download the Android SDK"
-msgstr "Baixe o Android SDK"
-
-msgid "Download and install the Android SDK."
-msgstr "Baixe e instale o Android SDK."
-
-msgid ""
-"Run it once to complete the SDK setup using these `instructions <https://"
-"developer.android.com/studio/intro/update#sdk-manager>`__."
-msgstr ""
-"Execute-o uma vez para concluir a configuração do SDK usando estas "
-"`instruções <https://developer.android.com/studio/intro/update#sdk-"
-"manager>`__."
-
-msgid "Android SDK Command-line Tools (latest)"
-msgstr "Android SDK Command-line Tools (o mais recente)"
-
-msgid "CMake version 3.10.2.4988404"
-msgstr "CMake versão 3.10.2.4988404"
-
-msgid "NDK version r23c (23.2.8568313)"
-msgstr "NDK versão r23c (23.2.8568313)"
-
-msgid ""
-"If you are using Linux, **do not use an Android SDK provided by your "
-"distribution's repositories as it will often be outdated**."
-msgstr ""
-"Se você estiver usando Linux, **não use um SDK do Android fornecido pelos "
-"repositórios de sua distribuição, pois geralmente estará desatualizado**."
-
-msgid "Setting it up in Godot"
-msgstr "Configurando no Godot"
-
-msgid ""
-"Enter the Editor Settings screen. This screen contains the editor settings "
-"for the user account in the computer (it's independent of the project)."
-msgstr ""
-"Entre na tela Configurações do Editor. Esta tela contém as configurações do "
-"editor para a conta do usuário no computador (é independente do projeto)."
-
-msgid "Scroll down to the section where the Android settings are located:"
-msgstr ""
-"Role para baixo até a seção onde as configurações do Android estão "
-"localizadas:"
-
-msgid "In that screen, 2 paths need to be set:"
-msgstr "Nessa tela, o caminho para 2 arquivos precisa ser definido:"
-
-msgid "Once that is configured, everything is ready to export to Android!"
-msgstr "Uma vez configurado, tudo está pronto para exportar para o Android!"
-
-msgid ""
-"If you get an error saying *\"Could not install to device.\"*, make sure you "
-"do not have an application with the same Android package name already "
-"installed on the device (but signed with a different key)."
-msgstr ""
-"Se você receber um erro falando *\"Could not install to device.\"*, tenha "
-"certeza de que você não possui um aplicativo com o mesmo nome de pacote "
-"instalado em seu dispositivo (mas assinado com uma key diferente)."
-
-msgid ""
-"If you have an application with the same Android package name but a "
-"different signing key already installed on the device, you **must** remove "
-"the application in question from the Android device before exporting to "
-"Android again."
-msgstr ""
-"Se você tiver um aplicativo com o mesmo nome de pacote Android, mas uma "
-"chave de assinatura diferente já instalada no dispositivo, você ** deve ** "
-"removê-lo do dispositivo Android antes de exportar para o mesmo novamente."
-
-msgid "Providing launcher icons"
-msgstr "Fornecendo ícones de launcher"
-
-msgid ""
-"Launcher icons are used by Android launcher apps to represent your "
-"application to users. Godot only requires high-resolution icons (for "
-"``xxxhdpi`` density screens) and will automatically generate lower-"
-"resolution variants."
-msgstr ""
-"Os ícones de launcher são usados por aplicativos de launcher do Android para "
-"representar o seu aplicativo aos usuários. O Godot só requer ícones de alta "
-"resolução (para telas de densidade ``xxxhdpi``), e irá gerar automaticamente "
-"variantes para resoluções menores."
-
-msgid "There are two types of icons required by Godot:"
-msgstr "Há dois tipos de ícones requisitados pelo Godot:"
-
-msgid ""
-"**Main Icon:** The \"classic\" icon. This will be used on all Android "
-"versions up to Android 8 (Oreo), exclusive. Must be at least 192×192 px."
-msgstr ""
-"**Ícone principal:**: O ícone \"clássico\". Será utilizado em todas as "
-"versões do Android até o Android 8 (Oreo), exclusivo. Deve ter pelo menos "
-"192×192 px."
-
-msgid ""
-"**Adaptive Icons:** Starting from Android 8 (inclusive), `Adaptive Icons "
-"<https://developer.android.com/guide/practices/ui_guidelines/"
-"icon_design_adaptive>`_ were introduced. Applications will need to include "
-"separate background and foreground icons to have a native look. The user's "
-"launcher application will control the icon's animation and masking. Must be "
-"at least 432×432 px."
-msgstr ""
-"**Ícones Adaptáveis**: A partir do Android 8 (inclusivo), `Ícones Adaptáveis "
-"<https://developer.android.com/guide/practices/ui_guidelines/"
-"icon_design_adaptive>`_ foram introduzidos. Aplicativos vão precisar incluir "
-"separadamente ícones de fundo e de frente para terem um visual nativo. O "
-"aplicativo de launcher do usuário vai controlar a animação e máscara do "
-"ícone. Deve ter no minimo 432x432 px."
-
-msgid ""
-"It's important to adhere to some rules when designing adaptive icons. "
-"`Google Design has provided a nice article <https://medium.com/google-design/"
-"designing-adaptive-icons-515af294c783>`_ that helps to understand those "
-"rules and some of the capabilities of adaptive icons."
-msgstr ""
-"É importante seguir algumas regras ao criar ícones adaptáveis. `O Google "
-"Design forneceu um bom artigo <https://medium.com/google-design/designing-"
-"adaptive-icons-515af294c783>`_ que ajuda a entender essas regras e alguns "
-"dos recursos dos ícones adaptáveis."
-
-msgid ""
-"The most important adaptive icon design rule is to have your icon critical "
-"elements inside the safe zone: a centered circle with a diameter of 66dp "
-"(264 pixels on ``xxxhdpi``) to avoid being clipped by the launcher."
-msgstr ""
-"A regra de design de ícone adaptativo mais importante é ter partes "
-"importantes do seu ícone dentro da área segura: um círculo centralizado com "
-"um diâmetro de 66dp (264 pixels em ``xxxhdpi``) para evitar ser cortado pelo "
-"launcher."
-
-msgid ""
-"If you don't provide some of the requested icons, Godot will replace them "
-"using a fallback chain, trying the next in line when the current one fails:"
-msgstr ""
-"Se você não fornecer alguns dos ícones solicitados, o Godot os substituirá "
-"usando uma cadeia de fallback, tentando a próxima na linha quando a atual "
-"falhar:"
-
-msgid ""
-"**Main Icon:** Provided main icon -> Project icon -> Default Godot main icon."
-msgstr ""
-"**Ícone principal:** Ícone principal fornecido -> Ícone do projeto -> Ícone "
-"principal do Godot padrão."
-
-msgid ""
-"**Adaptive Icon Foreground:** Provided foreground icon -> Provided main icon "
-"-> Project icon -> Default Godot foreground icon."
-msgstr ""
-"**Ícone Adaptativo (frente)**: Ícone de frente fornecido -> Ícone principal "
-"fornecido -> Ícone do projeto -> Ícone principal do Godot padrão."
-
-msgid ""
-"**Adaptive Icon Background:** Provided background icon -> Default Godot "
-"background icon."
-msgstr ""
-"**Ícone Adaptativo (verso):** Ícone de verso fornecido -> Ícone principal do "
-"Godot padrão."
-
-msgid ""
-"It's highly recommended to provide all the requested icons with their "
-"specified resolutions. This way, your application will look great on all "
-"Android devices and versions."
-msgstr ""
-"É altamente recomendável fornecer todos os ícones solicitados com suas "
-"resoluções especificadas. Desta forma, seu aplicativo ficará ótimo em todos "
-"os dispositivos e versões do Android."
-
-msgid "Exporting for Google Play Store"
-msgstr "Exportando para a Google Play Store"
-
-msgid "Now fill in the following forms in your Android Export Presets:"
-msgstr ""
-"Agora preencha-o nos seguintes campos nas suas Predefinições de Exportação "
-"Android:"
-
-msgid "**Release:** Enter the path to the keystore file you just generated."
-msgstr ""
-"**Release:** Insira o caminho para o arquivo keystore que você acabou de "
-"gerar."
-
-msgid "**Release User:** Replace with the key alias."
-msgstr "**Release User:** Substitua pelo alias da chave."
-
-msgid ""
-"**Release Password:** Key password. Note that the keystore password and the "
-"key password currently have to be the same."
-msgstr ""
-"**Release Password:** Senha da chave. Observe que a senha do keystore e a "
-"senha da chave atualmente precisam ser as mesmas."
-
-msgid ""
-"Don't forget to uncheck the **Export With Debug** checkbox while exporting."
-msgstr ""
-"Não se esqueça de desmarcar a caixa de marcação **Exportar Com Debug** "
-"quando for exportar."
-
-msgid ""
-"You can optimize the size further by compiling an Android export template "
-"with only the features you need. See :ref:`doc_optimizing_for_size` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Você pode otimizar o tamanho ainda mais compilando um modelo de exportação "
-"Android com apenas as funcionalidades que você precisa. Veja :ref:"
-"`doc_optimizing_for_size` para mais informações."
-
-msgid "Environment variables"
-msgstr "Variáveis de ambiente"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
deleted file mode 100644
index 2207133842..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for dedicated servers"
-msgstr "Exportando para servidores dedicados"
-
-msgid "There are two ways to export a project for a server:"
-msgstr "Há duas maneiras de exportar um projeto para um servidor:"
-
-msgid "See :ref:`doc_exporting_projects` for more information."
-msgstr "Veja :ref:`doc_exporting_projects` para mais informações."
-
-msgid "Starting the dedicated server"
-msgstr "Iniciando o servidor dedicado"
-
-msgid ""
-"If your client and server are separate Godot projects, your server should "
-"most likely be configured in a way where running the main scene starts a "
-"server automatically."
-msgstr ""
-"Se seu cliente e servidor são projetos do Godot separados, seu servidor "
-"provavelmente deve ser configurado de uma maneira onde a execução da cena "
-"principal iniciará um servidor automaticamente."
-
-msgid "Next steps"
-msgstr "Próximos passos"
-
-msgid ""
-"On Linux, to make your dedicated server restart after a crash or system "
-"reboot, you can `create a systemd service <https://medium.com/@benmorel/"
-"creating-a-linux-service-with-systemd-611b5c8b91d6>`__. This also lets you "
-"view server logs in a more convenient fashion, with automatic log rotation "
-"provided by systemd."
-msgstr ""
-"No Linux, para reiniciar um servidor dedicado depois de um travamento ou "
-"reboot do sistema, você pode `criar um serviço systemd <https://medium.com/"
-"@benmorel/creating-a-linux-service-with-systemd-611b5c8b91d6>`__. Isso "
-"permite que você veja os logs do servidor de maneira mais fácil, com rotação "
-"automática de log provida pelo systemd."
-
-msgid ""
-"If you have experience with containers, you could also look into wrapping "
-"your dedicated server in a `Docker <https://www.docker.com/>`__ container. "
-"This way, it can be used more easily in an automatic scaling setup (which is "
-"outside the scope of this tutorial)."
-msgstr ""
-"Se você já tem experiência com contêineres, você pode considerar colocar seu "
-"servidor dedicado em um contêiner `Docker <https://www.docker.com/>`__. "
-"Desta maneira, ele pode ser usado mais facilmente em uma configuração "
-"escalar automática (que está fora do escopo desse tutorial)."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
deleted file mode 100644
index e51d876c33..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,215 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for iOS"
-msgstr "Exportando para iOS"
-
-msgid ""
-"This page describes how to export a Godot project to iOS. If you're looking "
-"to compile export template binaries from source instead, read :ref:"
-"`doc_compiling_for_ios`."
-msgstr ""
-"Esta página descreve como exportar um projeto Godot para iOS. Se você deseja "
-"compilar binários de modelo de exportação a partir do código-fonte, leia :"
-"ref:`doc_compiling_for_ios`."
-
-msgid ""
-"These are the steps to load a Godot project in Xcode. This allows you to "
-"build and deploy to an iOS device, build a release for the App Store, and do "
-"everything else you can normally do with Xcode."
-msgstr ""
-"Estas são as etapas para carregar um projeto Godot em Xcode. Isso permite "
-"que você compile e instale em um dispositivo iOS, compile uma versão para a "
-"App Store e faça tudo o que você normalmente pode fazer com xcode."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid ""
-"You must export for iOS from a computer running macOS with Xcode installed."
-msgstr ""
-"Você deve exportar para iOS a partir de um computador executando macOS com "
-"Xcode instalado."
-
-msgid ""
-"Download the Godot export templates. Use the Godot menu: Editor > Manage "
-"Export Templates"
-msgstr ""
-"Baixe os modelos de exportação godot. Use o menu Godot: Editor > Gerenciar "
-"modelos de exportação"
-
-msgid "Export a Godot project to Xcode"
-msgstr "Exportar um projeto Godot para Xcode"
-
-msgid ""
-"In the Godot editor, open the **Export** window from the **Project** menu. "
-"When the Export window opens, click **Add..** and select **iOS**."
-msgstr ""
-"No editor do Godot, abra a janela **Exportar** do menu **Projeto** Quando a "
-"janela de exportação for aberta, clique em **Adicionar..** e selecione "
-"**iOS**."
-
-msgid ""
-"The **App Store Team ID** and (Bundle) **Identifier** options in the "
-"**Application** category are required. Leaving them blank will cause the "
-"exporter to throw an error."
-msgstr ""
-"As opções **App Store Team ID** e (Bundle) **Identifier** na categoria "
-"**Aplicação** são obrigatórias. Deixá-los em branco fará com que o "
-"exportador emita um erro."
-
-msgid ""
-"After you click **Export Project**, there are still two important options "
-"left:"
-msgstr ""
-"Depois de clicar em **Exportar Projeto**, ainda restam duas opções "
-"importantes:"
-
-msgid ""
-"**Path** is an empty folder that will contain the exported Xcode project "
-"files."
-msgstr ""
-"**Path** é uma pasta vazia que conterá os arquivos do projeto Xcode "
-"exportados."
-
-msgid ""
-"**File** will be the name of the Xcode project and several project specific "
-"files and directories."
-msgstr ""
-"**File** será o nome do projeto Xcode e vários arquivos e diretórios "
-"específicos do projeto."
-
-msgid ""
-"This tutorial uses **exported_xcode_project_name**, but you will use your "
-"project's name. When you see **exported_xcode_project_name** in the "
-"following steps, replace it with the name you used instead."
-msgstr ""
-"Este tutorial usa **exported_xcode_project_name**, mas você vai usar o nome "
-"do seu projeto. Quando você ver **exported_xcode_project_name** nos passos "
-"seguintes, substitua-o pelo nome que você usou."
-
-msgid ""
-"Avoid using spaces when you choose your **exported_xcode_project_name** as "
-"this can lead to corruption in your XCode project file."
-msgstr ""
-"Evite usar espaços ao escolher seu **exported_xcode_project_name**, pois "
-"isso pode corromper seu arquivo de projeto do XCode."
-
-msgid "When the export completes, the output folder should look like this:"
-msgstr ""
-"Quando a exportação for concluída, a pasta de saída deverá ficar assim:"
-
-msgid ""
-"Opening **exported_xcode_project_name.xcodeproj** lets you build and deploy "
-"like any other iOS app."
-msgstr ""
-"Abrindo **exported_xcode_project_name.xcodeproj** permite você compilar e "
-"implementar como qualquer outro aplicativo para iOS."
-
-msgid "Active development considerations"
-msgstr "Considerações de desenvolvimento ativo"
-
-msgid ""
-"The above method creates an exported project that you can build for release, "
-"but you have to re-export every time you make a change in Godot."
-msgstr ""
-"O método acima cria um projeto exportado que você possa compilar para "
-"lançamento, mas você terá que reexportar toda vez que fizer uma mudança no "
-"Godot."
-
-msgid ""
-"While developing, you can speed this process up by linking your Godot "
-"project files directly into your app."
-msgstr ""
-"Durante o desenvolvimento, você pode acelerar este processo vinculando seus "
-"arquivos de projeto do Godot diretamente no seu aplicativo."
-
-msgid "In the following example:"
-msgstr "No exemplo a seguir:"
-
-msgid ""
-"**exported_xcode_project_name** is the name of the exported iOS application "
-"(as above)."
-msgstr ""
-"**exported_xcode_project_name*** é o nome do aplicativo iOS exportado (como "
-"acima)."
-
-msgid "**godot_project_to_export** is the name of the Godot project."
-msgstr "**godot_project_to_export*** é o nome do projeto do Godot."
-
-msgid ""
-"**godot_project_to_export** must not be the same as "
-"**exported_xcode_project_name** to prevent signing issues in Xcode."
-msgstr ""
-"**godot_project_to_export** não deve ser igual a "
-"**exported_xcode_project_name** para evitar problemas de assinatura no Xcode."
-
-msgid "Steps to link a Godot project folder to Xcode"
-msgstr "Etapas para vincular uma pasta de projeto do Godot ao Xcode"
-
-msgid "Start from an exported iOS project (follow the steps above)."
-msgstr "Comece a partir de um projeto iOS exportado (siga os passos acima)."
-
-msgid "In Finder, drag the Godot project folder into the Xcode file browser."
-msgstr ""
-"No Finder, arraste a pasta do projeto do Godot para o navegador de arquivos "
-"do Xcode."
-
-msgid ""
-"3. In the dialog, make sure **Create folder references** is selected. This "
-"means you will be able to continue to edit your Godot project in its current "
-"location."
-msgstr ""
-"3. Na caixa de diálogo, certifique-se de que **Criar referências de pasta** "
-"está selecionado. Isto significa que você poderá continuar editando seu "
-"projeto do Godot em sua localização atual."
-
-msgid "See the **godot_project_to_export** folder in the Xcode file browser."
-msgstr ""
-"Veja a pasta **godot_project_to_export** no navegador de arquivos do Xcode."
-
-msgid "Delete **exported_xcode_project_name.pck** from the Xcode project."
-msgstr "Exclua **exported_xcode_project_name.pck** do projeto Xcode."
-
-msgid ""
-"6. Open **exported_xcode_project_name-Info.plist** and add a string property "
-"named **godot_path** (this is the real key name) with a value "
-"**godot_project_to_export** (this is the name of your project)"
-msgstr ""
-"6. Abra **exported_xcode_project_name-Info.plist** e adicione uma "
-"propriedade string chamada **godot_path** (este é o verdadeiro nome da "
-"chave) com um valor **godot_project_to_export** (este é o nome do seu "
-"projeto)"
-
-msgid ""
-"That's it! You can now edit your project in the Godot editor and build it in "
-"Xcode when you want to run it on a device."
-msgstr ""
-"É isso aí! Agora você pode editar seu projeto no editor do Godot e construí-"
-"lo no Xcode quando quiser executá-lo em um dispositivo."
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "Plugins para iOS"
-
-msgid ""
-"Special iOS plugins can be used in Godot. Check out the :ref:"
-"`doc_plugins_for_ios` page."
-msgstr ""
-"Plugins especiais para iOS podem ser usados no Godot. Veja a página :ref:"
-"`doc_plugins_for_ios`."
-
-msgid "Environment variables"
-msgstr "Variáveis de ambiente"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
deleted file mode 100644
index 749d071e5c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Linux"
-msgstr "Exportando para Linux"
-
-msgid ""
-"This page describes how to export a Godot project to Linux. If you're "
-"looking to compile editor or export template binaries from source instead, "
-"read :ref:`doc_compiling_for_linuxbsd`."
-msgstr ""
-"Esta página descreve como exportar um projeto Godot para Linux. Se você está "
-"procurando compilar editor ou exportar binários de modelo da fonte em vez "
-"disso, leia `doc_compiling_for_linuxbsd`."
-
-msgid ""
-"The simplest way to distribute a game for PC is to copy the executable "
-"(``godot``), compress the folder and send it to someone else. However, this "
-"is often not desired."
-msgstr ""
-"A maneira mais simples de distribuir um jogo para PC é copiar o executável "
-"(``godot``), comprimir a pasta e enviá-la para outra pessoa. Entretanto, "
-"muitas vezes isto não é desejado."
-
-msgid ""
-"Godot offers a more elegant approach for PC distribution when using the "
-"export system. When exporting for Linux, the exporter takes all the project "
-"files and creates a ``data.pck`` file. This file is bundled with a specially "
-"optimized binary that is smaller, faster and does not contain the editor and "
-"debugger."
-msgstr ""
-"A Godot oferece uma abordagem mais elegante para a distribuição de PCs ao "
-"utilizar o sistema de exportação. Ao exportar para Linux, o exportador pega "
-"todos os arquivos do projeto e cria um arquivo ``data.pck``. Este arquivo é "
-"empacotado com um binário especialmente otimizado que é menor, mais rápido e "
-"não contém o editor e depurador."
-
-msgid "Environment variables"
-msgstr "Variáveis de ambiente"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
deleted file mode 100644
index ddc8221064..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,213 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for macOS"
-msgstr "Exportando para macOS"
-
-msgid ""
-"This page describes how to export a Godot project to macOS. If you're "
-"looking to compile editor or export template binaries from source instead, "
-"read :ref:`doc_compiling_for_macos`."
-msgstr ""
-"Esta página descreve como exportar um projeto Godot para o macOS. Se você "
-"está procurando compilar editor ou exportar binários de modelo de origem, "
-"leia :ref:`doc_compiling_for_macos`."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Requisitos"
-
-msgid ""
-"Download the Godot export templates. Use the Godot menu: ``Editor > Manage "
-"Export Templates``."
-msgstr ""
-"Baixe os modelos de exportação Godot. Use o menu Godot: ``Editor > Gerenciar "
-"modelos de exportação``."
-
-msgid "Code signing and notarization"
-msgstr "Assinatura de código e notarização"
-
-msgid ""
-"To notarize an app, you **must** have a valid `Apple Developer ID "
-"Certificate <https://developer.apple.com/>`__."
-msgstr ""
-"Para autenticar um aplicativo, você **deve** ter um `Certificado de "
-"identificação de desenvolvedor da Apple <https://developer.apple.com/>`__ "
-"válido."
-
-msgid ""
-"You can use the ``xcrun notarytool history`` command to check notarization "
-"status and use the ``xcrun notarytool log {ID}`` command to download the "
-"notarization log."
-msgstr ""
-"Você pode usar o comando ``xcrun notarytool history`` para verificar o "
-"status da notarização e usar o comando ``xcrun notarytool log {ID}`` para "
-"baixar o log de notarização ."
-
-msgid ""
-"If you encounter notarization issues, see `Resolving common notarization "
-"issues <https://developer.apple.com/documentation/security/"
-"notarizing_macos_software_before_distribution/"
-"resolving_common_notarization_issues>`__ for more info."
-msgstr ""
-"Se você encontrar problemas de notarização, consulte `Resolvendo problemas "
-"comuns de notarização <https://developer.apple.com/documentation/security/"
-"notarizing_macos_software_before_distribution/"
-"reresolution_common_notarization_issues>`__ para obter mais informações."
-
-msgid ""
-"After notarization is completed, `staple the ticket <https://developer.apple."
-"com/documentation/security/notarizing_macos_software_before_distribution/"
-"customizing_the_notarization_workflow>`__ to the exported project."
-msgstr ""
-"Após a conclusão da notarização, `apresente o ticket <https://developer."
-"apple.com/documentation/security/"
-"notarizing_macos_software_before_distribution/"
-"customizing_the_notarization_workflow>`__ no projeto exportado."
-
-msgid "If you do not have an Apple Developer ID Certificate"
-msgstr "Se você não tiver um certificado de ID de desenvolvedor da Apple"
-
-msgid "Signing Options"
-msgstr "Opções de Assinatura"
-
-msgid "Option"
-msgstr "Opção"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "Identity"
-msgstr "Identidade"
-
-msgid "Notarization Options"
-msgstr "Opções de Notarização"
-
-msgid "Apple ID Name"
-msgstr "Nome Apple ID"
-
-msgid "Apple ID Password"
-msgstr "Senha Apple ID"
-
-msgid "Apple Team ID"
-msgstr "ID Apple Team"
-
-msgid ""
-"See `Notarizing macOS Software Before Distribution <https://developer.apple."
-"com/documentation/security/notarizing_macos_software_before_distribution?"
-"language=objc>`__ for more info."
-msgstr ""
-"Consulte `Notarizing macOS Software Before Distribution <https://developer."
-"apple.com/documentation/security/"
-"notarizing_macos_software_before_distribution?language=objc>`__ para obter "
-"mais informações."
-
-msgid "Entitlements"
-msgstr "Direitos"
-
-msgid "Disable Library Validation"
-msgstr "Desativar Validação da Biblioteca"
-
-msgid "Audio Input"
-msgstr "Entrada de Áudio"
-
-msgid "Camera"
-msgstr "Câmera"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Localização"
-
-msgid ""
-"Enable if you need to use location information from Location Services, if "
-"it's enabled you should also provide usage message in the `privacy/"
-"location_usage_description` option."
-msgstr ""
-"Habilite se você precisar usar as informações de localização dos Serviços de "
-"Localização, se estiver habilitado, você também deve fornecer a mensagem de "
-"uso na opção `privacy/location_usage_description`."
-
-msgid "Address Book"
-msgstr "Contatos"
-
-msgid "Calendars"
-msgstr "Calendários"
-
-msgid "Photo Library"
-msgstr "Biblioteca de Fotos"
-
-msgid "Apple Events"
-msgstr "Eventos Apple"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Depuração"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
-
-msgid "Network Server"
-msgstr "Servidor de Rede"
-
-msgid "Network Client"
-msgstr "Cliente de Rede"
-
-msgid "Device USB"
-msgstr "Dispositivo USB"
-
-msgid ""
-"Enable to allow app to interact with USB devices. This entitlement is "
-"required to use wired controllers."
-msgstr ""
-"Permite que o aplicativo interaja com dispositivos USB. Este direito é "
-"necessário para usar controles com fio."
-
-msgid "Device Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth do Dispositivo"
-
-msgid ""
-"Enable to allow app to interact with Bluetooth devices. This entitlement is "
-"required to use wireless controllers."
-msgstr ""
-"Habilite para permitir que o aplicativo interaja com dispositivos Bluetooth. "
-"Este direito é necessário para usar controles sem fio."
-
-msgid "Files Downloads [7]_"
-msgstr "Download de Arquivos [7]_"
-
-msgid "Allows read or write access to the user's \"Downloads\" folder."
-msgstr "Permite ler ou escrever acesso à pasta \"Downloads\" do usuário."
-
-msgid "Files Pictures [7]_"
-msgstr "Arquivos de imagens [7]_"
-
-msgid "Allows read or write access to the user's \"Pictures\" folder."
-msgstr ""
-"Permite o acesso para leitura ou escrever na pasta \"Pictures\" do usuário."
-
-msgid "Files Music [7]_"
-msgstr "Arquivos de música [7]_"
-
-msgid "Allows read or write access to the user's \"Music\" folder."
-msgstr ""
-"Permite o acesso para leitura ou escrever na pasta \"Música\" do usuário."
-
-msgid "Files Movies [7]_"
-msgstr "Arquivos Filmes [7]_"
-
-msgid "Allows read or write access to the user's \"Movies\" folder."
-msgstr ""
-"Permite o acesso para leitura ou escrever na pasta \"Vídeos\" do usuário."
-
-msgid "Files User Selected [7]_"
-msgstr "Arquivos selecionados pelo usuário [7]_"
-
-msgid "Environment variables"
-msgstr "Variáveis de ambiente"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
deleted file mode 100644
index 53b16c5576..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,236 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for the Web"
-msgstr "Exportando para a Web"
-
-msgid ""
-"This page describes how to export a Godot project to HTML5. If you're "
-"looking to compile editor or export template binaries from source instead, "
-"read :ref:`doc_compiling_for_web`."
-msgstr ""
-"Esta página descreve como exportar um projeto Godot para HTML5. Se você "
-"deseja compilar o editor ou exportar binários de modelo do código-fonte, "
-"leia :ref:`doc_compiling_for_web`."
-
-msgid "WebGL version"
-msgstr "Versão WebGL"
-
-msgid "Export options"
-msgstr "Opções de exportação"
-
-msgid ""
-"If a runnable web export template is available, a button appears between the "
-"*Stop scene* and *Play edited Scene* buttons in the editor to quickly open "
-"the game in the default browser for testing."
-msgstr ""
-"Se uma exportação executável web está disponível, um botão aparecerá entre "
-"os botões *Pausar cena* e *Jogar Cena editada* no editor para abrir o jogo "
-"rapidamente no seu navegador padrão para teste."
-
-msgid ""
-"If a path to a **Custom HTML shell** file is given, it will be used instead "
-"of the default HTML page. See :ref:`doc_customizing_html5_shell`."
-msgstr ""
-"Se um caminho para o arquivo **Página HTML personalizado** for especificado, "
-"ele será utilizado ao invés da página HTML padrão. Veja :ref:"
-"`doc_customizing_html5_shell`."
-
-msgid ""
-"**Head Include** is appended into the ``<head>`` element of the generated "
-"HTML page. This allows to, for example, load webfonts and third-party "
-"JavaScript APIs, include CSS, or run JavaScript code."
-msgstr ""
-"**Incluído no Cabeçalho** é inserido no elemento ``<head>`` da página HTML "
-"gerada. Isso permite, por exemplo, carregar webfonts e APIs JavaScript, "
-"incluindo CSS, ou executar código JavaScript."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitações"
-
-msgid ""
-"For security and privacy reasons, many features that work effortlessly on "
-"native platforms are more complicated on the web platform. Following is a "
-"list of limitations you should be aware of when porting a Godot game to the "
-"web."
-msgstr ""
-"Por motivos de segurança e privacidade, muitas funcionalidades que funcionam "
-"sem problemas nas plataformas nativas são mais complicadas na plataforma "
-"web. A seguir há uma lista das limitações que se deve estar ciente quando "
-"for portar um game do Godot para a web."
-
-msgid "Using cookies for data persistence"
-msgstr "Usar cookies para dados persistentes"
-
-msgid ""
-"Users must **allow cookies** (specifically IndexedDB) if persistence of the "
-"``user://`` file system is desired. When playing a game presented in an "
-"``iframe``, **third-party** cookies must also be enabled. Incognito/private "
-"browsing mode also prevents persistence."
-msgstr ""
-"Usuários precisam **permitir cookies** (especificamente IndexedDB) se a "
-"persistência do sistema de arquivos ``user://``é desejada. Quando um jogo é "
-"exibido em um ``iframe``, **cookies de terceiros** também precisam estar "
-"ativados. Navegação anônima/privada também impede persistência."
-
-msgid ""
-"The method ``OS.is_userfs_persistent()`` can be used to check if the "
-"``user://`` file system is persistent, but can give false positives in some "
-"cases."
-msgstr ""
-"O método ``OS.is_userfs_persistent()`` pode ser utilizado para checar se o "
-"sistema de arquivos ``user://`` é persistente, mas pode dar falso positivo "
-"em alguns casos."
-
-msgid "Background processing"
-msgstr "Processamento em segundo plano"
-
-msgid "Full screen and mouse capture"
-msgstr "Tecla cheia e captura do mouse"
-
-msgid ""
-"Browsers do not allow arbitrarily **entering full screen**. The same goes "
-"for **capturing the cursor**. Instead, these actions have to occur as a "
-"response to a JavaScript input event. In Godot, this means entering full "
-"screen from within a pressed input event callback such as ``_input`` or "
-"``_unhandled_input``. Querying the :ref:`class_Input` singleton is not "
-"sufficient, the relevant input event must currently be active."
-msgstr ""
-"Navegadores não permitem **entrar em tela cheia** livremente. O mesmo vale "
-"para **capturar o cursor**. Para isso, essas ações devem ocorrer como uma "
-"resposta para um evento de input no JavaScript. No Godot, isso significa "
-"entrar em tela cheia a partir de um evento de input como ``_input`` ou "
-"``_unhandled_input``. Acessar o singleton :ref:`class_Input` não é "
-"suficiente, o evento relevante precisa estar ativo no momento."
-
-msgid ""
-"For the same reason, the full screen project setting doesn't work unless the "
-"engine is started from within a valid input event handler. This requires :"
-"ref:`customization of the HTML page <doc_customizing_html5_shell>`."
-msgstr ""
-"Pelo mesmo motivo, a opção de projeto de tela cheia não funciona a não ser "
-"que o motor seja iniciado a partir de um manipulador de evento de entrada "
-"válido. Isso requer uma :ref:`personalização da página HTML "
-"<doc_customizing_html5_shell>`."
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Áudio"
-
-msgid ""
-"Google offers additional information about their `Web Audio autoplay "
-"policies <https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/audio-video/"
-"autoplay>`__."
-msgstr ""
-"O Google oferece informações adicionais sobre suas `Políticas de autoplay "
-"(Web Audio autoplay policies) <https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/"
-"audio-video/autoplay>`__."
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Trabalho em rede"
-
-msgid "Accessing or changing the ``StreamPeer`` is not possible"
-msgstr "Acessar ou modificar o``StreamPeer`` não é possível"
-
-msgid "Threaded/Blocking mode is not available"
-msgstr "O modo Threaded/Blocking não está disponível"
-
-msgid ""
-"Cannot progress more than once per frame, so polling in a loop will freeze"
-msgstr ""
-"Não pode progredir mais de uma vez por quadro, então a sondagem em loop irá "
-"congelar"
-
-msgid "No chunked responses"
-msgstr "Sem respostas fragmentadas"
-
-msgid "Host verification cannot be disabled"
-msgstr "A verificação de host não pode ser desativada"
-
-msgid ""
-"Subject to `same-origin policy <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/"
-"Security/Same-origin_policy>`__"
-msgstr ""
-"Sujeito à `política de mesma origem <https://developer.mozilla.org/en-US/"
-"docs/Web/Security/Same-origin_policy>`__"
-
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Área de transferência"
-
-msgid "Requires a :ref:`secure context <doc_javascript_secure_contexts>`."
-msgstr "Requer um :ref:`secure context <doc_javascript_secure_contexts>`."
-
-msgid "Gamepads"
-msgstr "Controles de jogo (Gamepads)"
-
-msgid "Boot splash is not displayed"
-msgstr "O splash de inicialização não é exibido"
-
-msgid ""
-"The default HTML page does not display the boot splash while loading. "
-"However, the image is exported as a PNG file, so :ref:`custom HTML pages "
-"<doc_customizing_html5_shell>` can display it."
-msgstr ""
-"A página HTML padrão não exibe o splash de inicialização durante o "
-"carregamento. No entanto, a imagem é exportada como um arquivo PNG, para "
-"que :ref:`páginas HTML personalizadas <doc_customizing_html5_shell>` possam "
-"exibi-la."
-
-msgid "Serving the files"
-msgstr "Servindo os arquivos"
-
-msgid ""
-"Exporting for the web generates several files to be served from a web "
-"server, including a default HTML page for presentation. A custom HTML file "
-"can be used, see :ref:`doc_customizing_html5_shell`."
-msgstr ""
-"Exportar para a web gera muitos arquivos que serão servidos a partir de um "
-"servidor web, incluindo uma página HTML padrão para apresentação. Um arquivo "
-"HTML personalizado pode ser usado, veja :ref:`doc_customizing_html5_shell`."
-
-msgid ""
-"The other exported files are served as they are, next to the ``.html`` file, "
-"names unchanged. The ``.wasm`` file is a binary WebAssembly module "
-"implementing the engine. The ``.pck`` file is the Godot main pack containing "
-"your game. The ``.js`` file contains start-up code and is used by the ``."
-"html`` file to access the engine. The ``.png`` file contains the boot splash "
-"image. It is not used in the default HTML page, but is included for :ref:"
-"`custom HTML pages <doc_customizing_html5_shell>`."
-msgstr ""
-"Os outros arquivos exportados são servidos como estão, próximos do arquivo "
-"``.html``, com seus nomes inalterados. O arquivo ``.wasm`` é um módulo "
-"binário WebAssembly que implementa a engine. O arquivo ``.pck`` é o pacote "
-"principal do Godot que contém seu jogo. O arquivo ``.js`` contém códigos de "
-"inicialização e é utilizado pelo arquivo ``.html`` para acessar a engine. O "
-"arquivo ``.png`` contém a imagem inicial de inicialização. Não é utilizado "
-"na página HTML padrão, mas é incluído para :ref:`páginas HTML personalizadas "
-"<doc_customizing_html5_shell>`."
-
-msgid ""
-"The ``.pck`` file is binary, usually delivered with the MIME-type :mimetype:"
-"`application/octet-stream`. The ``.wasm`` file is delivered as :mimetype:"
-"`application/wasm`."
-msgstr ""
-"O arquivo ``.pck`` é binário, normalmente entregue com o tipo MIME :mimetype:"
-"`application/octet-stream`. O arquivo ``.wasm`` é entregue como :mimetype:"
-"`application/wasm`."
-
-msgid ""
-"Delivering the WebAssembly module (``.wasm``) with a MIME-type other than :"
-"mimetype:`application/wasm` can prevent some start-up optimizations."
-msgstr ""
-"Entregar o módulo WebAssembly (``.wasm``) com um tipo MIME diferente de :"
-"mimetype: `application/wasm` pode prevenir algumas otimizações de "
-"inicialização."
-
-msgid "Environment variables"
-msgstr "Variáveis de ambiente"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
deleted file mode 100644
index c261205673..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Windows"
-msgstr "Exportando para Windows"
-
-msgid ""
-"The simplest way to distribute a game for PC is to copy the executable "
-"(``godot.exe``), compress the folder and send it to someone else. However, "
-"this is often not desired."
-msgstr ""
-"A maneira mais simples de distribuir um jogo para PC é copiar o executável "
-"(``godot.exe``), comprimir a pasta e enviá-la para outra pessoa. Entretanto, "
-"muitas vezes isto não é desejado."
-
-msgid ""
-"Godot offers a more elegant approach for PC distribution when using the "
-"export system. When exporting for Windows, the exporter takes all the "
-"project files and creates a ``data.pck`` file. This file is bundled with a "
-"specially optimized binary that is smaller, faster and does not contain the "
-"editor and debugger."
-msgstr ""
-"A Godot oferece uma abordagem mais elegante para a distribuição de PCs ao "
-"utilizar o sistema de exportação. Ao exportar para Windows, o exportador "
-"pega todos os arquivos do projeto e cria um arquivo ``data.pck``. Este "
-"arquivo é empacotado com um binário especialmente otimizado que é menor, "
-"mais rápido e não contém o editor e depurador."
-
-msgid ""
-"If you export for Windows with embedded PCK files, you will not be able to "
-"sign the program as it will break."
-msgstr ""
-"Se você exportar para Windows com arquivos PCK embutidos, você não poderá "
-"assinar o programa pois ele irá quebrar."
-
-msgid ""
-"On Windows, PCK embedding is also known to cause false positives in "
-"antivirus programs. Therefore, it's recommended to avoid using it unless "
-"you're distributing your project via Steam as it bypasses code signing and "
-"antivirus checks."
-msgstr ""
-"No Windows, a incorporação do PCK também é conhecida por causar falsos "
-"positivos em programas antivírus. Portanto, é recomendável evitar usá-lo a "
-"menos que você esteja distribuindo seu projeto via Steam, pois ele ignora a "
-"assinatura de código e as verificações de antivírus."
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configurar"
-
-msgid "Environment variables"
-msgstr "Variáveis de ambiente"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
deleted file mode 100644
index 8c23568d83..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting packs, patches, and mods"
-msgstr "Exportando pacotes, patches e mods"
-
-msgid "Use cases"
-msgstr "Casos de uso"
-
-msgid ""
-"Oftentimes one would like to add functionality to one's game after it has "
-"been deployed."
-msgstr ""
-"Muitas vezes, há a necessidade de adicionar funcionalidade ao jogo depois de "
-"ter sido instalado."
-
-msgid "Examples of this include..."
-msgstr "Exemplos disso incluem..."
-
-msgid ""
-"Downloadable Content: the ability to add features and content to one's game."
-msgstr ""
-"Conteúdo para download: a capacidade de adicionar recursos e conteúdo ao "
-"jogo."
-
-msgid "Patches: the ability to fix a bug that is present in a shipped product."
-msgstr ""
-"Patches: a capacidade de corrigir um bug que está presente em um produto "
-"enviado."
-
-msgid "Mods: grant other people the ability to create content for one's game."
-msgstr ""
-"Mods: conceda a outras pessoas a capacidade de criar conteúdo para o jogo."
-
-msgid ""
-"These tools help developers to extend their development beyond the initial "
-"release."
-msgstr ""
-"Essas ferramentas ajudam os desenvolvedores a estender seu desenvolvimento "
-"além do lançamento inicial."
-
-msgid "Overview of PCK files"
-msgstr "Visão geral dos arquivos PCK"
-
-msgid ""
-"Godot enables this via a feature called **resource packs** (PCK files, with "
-"extension ``.pck``)."
-msgstr ""
-"Godot habilita isso através de um recurso chamado **resource packs** "
-"(arquivos PCK, com extensão ``.pck``)."
-
-msgid "**Advantages:**"
-msgstr "**Vantagens:**"
-
-msgid "incremental updates/patches"
-msgstr "atualizações/patches incrementais"
-
-msgid "offer DLCs"
-msgstr "oferecer DLCs"
-
-msgid "offer mod support"
-msgstr "oferecer suporte a mods"
-
-msgid "no source code disclosure needed for mods"
-msgstr "nenhuma divulgação de código fonte necessária para mods"
-
-msgid "more modular project structure"
-msgstr "estrutura de projeto mais modular"
-
-msgid "users don't have to replace the entire game"
-msgstr "os usuários não precisam substituir o jogo inteiro"
-
-msgid ""
-"The first part of using them involves exporting and delivering the project "
-"to players. Then, when one wants to add functionality or content later on, "
-"they just deliver the updates via PCK files to the users."
-msgstr ""
-"A primeira parte do uso envolve exportar e entregar o projeto aos jogadores. "
-"Então, quando se deseja adicionar funcionalidade ou conteúdo mais tarde, "
-"eles apenas entregam as atualizações através de arquivos PCK aos usuários."
-
-msgid "PCK files usually contain, but are not limited to:"
-msgstr "Os arquivos PCK geralmente contêm, mas não se limitam a:"
-
-msgid "scripts"
-msgstr "scripts"
-
-msgid "scenes"
-msgstr "cenas"
-
-msgid "shaders"
-msgstr "shaders"
-
-msgid "models"
-msgstr "modelos"
-
-msgid "textures"
-msgstr "texturas"
-
-msgid "sound effects"
-msgstr "efeitos sonoros"
-
-msgid "music"
-msgstr "música"
-
-msgid "any other asset suitable for import into the game"
-msgstr "qualquer outro asset adequado para importação para o jogo"
-
-msgid ""
-"The PCK files can even be an entirely different Godot project, which the "
-"original game loads in at runtime."
-msgstr ""
-"Os arquivos PCK podem até ser um projeto Godot totalmente diferente, que o "
-"jogo original carrega no tempo de execução."
-
-msgid "Generating PCK files"
-msgstr "Gerando arquivos PCK"
-
-msgid ""
-"Another method would be to :ref:`export from the command line "
-"<doc_command_line_tutorial_exporting>`. If the output file ends with a PCK "
-"or ZIP file extension, then the export process will build that type of file "
-"for the chosen platform."
-msgstr ""
-"Outro método seria :ref:`exportar da linha de comando "
-"<doc_command_line_tutorial_exporting>`. Se o arquivo de saída terminar com "
-"uma extensão de arquivo PCK ou ZIP, então o processo de exportação "
-"construirá esse tipo de arquivo para a plataforma escolhida."
-
-msgid ""
-"If one wishes to support mods for their game, they will need their users to "
-"create similarly exported files. Assuming the original game expects a "
-"certain structure for the PCK's resources and/or a certain interface for its "
-"scripts, then either..."
-msgstr ""
-"Se alguém deseja suportar mods para seu jogo, eles precisarão que seus "
-"usuários criem arquivos exportados da mesma forma. Assumindo que o jogo "
-"original espera uma certa estrutura para os recursos do PCK e/ou uma "
-"determinada interface para seus scripts, então..."
-
-msgid ""
-"The developer must publicize documentation of these expected structures/ "
-"interfaces, expect modders to install Godot Engine, and then also expect "
-"those modders to conform to the documentation's defined API when building "
-"mod content for the game (so that it will work). Users would then use "
-"Godot's built in exporting tools to create a PCK file, as detailed above."
-msgstr ""
-"O desenvolvedor deve divulgar a documentação dessas estruturas/interfaces "
-"esperadas, esperar que os modders instalem o Godot Engine, e também esperar "
-"que esses modders estejam de acordo com a API definida pela documentação ao "
-"construir o conteúdo do mod para o jogo (para que ele funcione). Os usuários "
-"usariam então as ferramentas de exportação Godot construídas pelo Godot para "
-"criar um arquivo PCK, conforme detalhado acima."
-
-msgid ""
-"The developer uses Godot to build a GUI tool for adding their exact API "
-"content to a project. This Godot tool must either run on a tools-enabled "
-"build of the engine or have access to one (distributed alongside or perhaps "
-"in the original game's files). The tool can then use the Godot executable to "
-"export a PCK file from the command line with :ref:`OS.execute() "
-"<class_OS_method_execute>`. The game itself shouldn't use a tool-build of "
-"the engine (for security), so it's best to keep the modding tool and game "
-"separate."
-msgstr ""
-"O desenvolvedor usa Godot para construir uma ferramenta GUI para adicionar "
-"seu conteúdo API exato a um projeto. Esta ferramenta Godot deve ser "
-"executada em uma construção do mecanismo habilitada para ferramentas ou ter "
-"acesso a uma (distribuída ao lado ou talvez nos arquivos originais do jogo). "
-"A ferramenta pode então utilizar o executável Godot para exportar um arquivo "
-"PCK da linha de comando com :ref:`OS.execute() <class_OS_method_execute>`. O "
-"jogo em si não deve utilizar uma ferramenta de construção da engine (para "
-"segurança), portanto é melhor manter a ferramenta de modding e o jogo "
-"separados."
-
-msgid "Opening PCK files at runtime"
-msgstr "Abrindo arquivos PCK durante a execução"
-
-msgid ""
-"To import a PCK file, one uses the ProjectSettings singleton. The following "
-"example expects a “mod.pck” file in the directory of the games executable. "
-"The PCK file contains a “mod_scene.tscn” test scene in its root."
-msgstr ""
-"Para importar um arquivo PCK, utiliza-se o ProjectSettings singleton. O "
-"exemplo a seguir espera um arquivo \"mod.pck\" no diretório do executável "
-"dos jogos. O arquivo PCK contém uma cena de teste \"mod_scene.tscn\" em sua "
-"raiz."
-
-msgid ""
-"To opt out of this behavior, pass ``false`` as the second argument to :ref:"
-"`ProjectSettings.load_resource_pack() "
-"<class_ProjectSettings_method_load_resource_pack>`."
-msgstr ""
-"Para cancelar este comportamento, passe ``false`` como o segundo argumento "
-"para :ref:`ProjectSettings.load_resource_pack() "
-"<class_ProjectSettings_method_load_resource_pack>`."
-
-msgid ""
-"For a C# project, you need to build the DLL and place it in the project "
-"directory first. Then, before loading the resource pack, you need to load "
-"its DLL as follows: ``Assembly.LoadFile(\"mod.dll\")``"
-msgstr ""
-"Para um projeto em C#, você precisa construir a DLL e colocá-la no diretório "
-"do projeto primeiro. Em seguida, antes de carregar o pacote de recursos, "
-"você precisa carregar a DLL da seguinte forma: ``Assembly.LoadFile(\"mod."
-"dll\")``"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
deleted file mode 100644
index 5c48bb1b62..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
+++ /dev/null
@@ -1,347 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting projects"
-msgstr "Exportando projetos"
-
-msgid "Why export?"
-msgstr "Por que exportar?"
-
-msgid ""
-"Originally, Godot did not have any means to export projects. The developers "
-"would compile the proper binaries and build the packages for each platform "
-"manually."
-msgstr ""
-"Originalmente, Godot não tinha nenhum meio de exportar projetos. Os "
-"desenvolvedores compilariam os binários adequados e construiriam os pacotes "
-"para cada plataforma manualmente."
-
-msgid ""
-"When more developers (and even non-programmers) started using it, and when "
-"our company started taking more projects at the same time, it became evident "
-"that this was a bottleneck."
-msgstr ""
-"Quando mais desenvolvedores (e até mesmo não programadores) começaram a usá-"
-"lo, e quando nossa empresa começou a fazer mais projetos ao mesmo tempo, "
-"ficou evidente que isso era um gargalo."
-
-msgid "On PC"
-msgstr "No PC"
-
-msgid ""
-"Distributing a game project on PC with Godot is rather easy. Drop the Godot "
-"binary in the same directory as the ``project.godot`` file, then compress "
-"the project directory and you are done."
-msgstr ""
-"Distribuir um projeto de jogo no PC com Godot é bastante fácil. Deixe o "
-"binário Godot no mesmo diretório que o arquivo ``project.godot``, depois "
-"comprima o diretório do projeto e pronto."
-
-msgid ""
-"It sounds simple, but there are probably a few reasons why the developer may "
-"not want to do this. The first one is that it may not be desirable to "
-"distribute loads of files. Some developers may not like curious users "
-"peeking at how the game was made, others may find it inelegant, and so on. "
-"Another reason is that the developer might prefer a specially-compiled "
-"binary, which is smaller in size, more optimized and does not include tools "
-"like the editor and debugger."
-msgstr ""
-"Parece simples, mas provavelmente há algumas razões pelas quais o "
-"desenvolvedor pode não querer fazer isso. A primeira é que pode não ser "
-"desejável distribuir cargas de arquivos. Alguns desenvolvedores podem não "
-"gostar de usuários curiosos espiando como o jogo foi feito, outros podem "
-"acha-lo deselegante, e assim por diante. Outra razão é que o desenvolvedor "
-"pode preferir um binário especialmente compilado, que é menor em tamanho, "
-"mais otimizado e não inclui ferramentas como o editor e o depurador."
-
-msgid ""
-"Finally, Godot has a simple but efficient system for :ref:`creating DLCs as "
-"extra package files <doc_exporting_pcks>`."
-msgstr ""
-"Finalmente, Godot tem um sistema simples, mas eficiente para :ref:`criar "
-"DLCs como arquivos extras de pacotes. <doc_exporting_pcks>`."
-
-msgid "On mobile"
-msgstr "No mobile"
-
-msgid ""
-"The same scenario on mobile platforms is a little worse. To distribute a "
-"project on those devices, a binary for each of those platforms is built, "
-"then added to a native project together with the game data."
-msgstr ""
-"O mesmo cenário nas plataformas móveis é um pouco pior. Para distribuir um "
-"projeto nesses dispositivos, um binário para cada uma dessas plataformas é "
-"criado, e em seguida adicionado a um projeto nativo juntamente com os dados "
-"do jogo."
-
-msgid ""
-"This can be troublesome because it means that the developer must be "
-"familiarized with the SDK of each platform before even being able to export. "
-"While learning each SDK is always encouraged, it can be frustrating to be "
-"forced to do it at an undesired time."
-msgstr ""
-"Isso pode ser problemático porque significa que o desenvolvedor deve ser "
-"familiarizado com o SDK de cada plataforma antes mesmo de ser capaz de "
-"exportar. Embora aprender cada SDK seja sempre encorajado, pode ser "
-"frustrante ser forçado a fazê-lo em um momento indesejado."
-
-msgid "Export menu"
-msgstr "Menu de exportação"
-
-msgid ""
-"After many attempts at different export workflows, the current one has "
-"proven to work the best. At the time of this writing, not all platforms are "
-"supported yet, but the supported platforms continue to grow."
-msgstr ""
-"Depois de muitas tentativas de diferentes fluxos de trabalho de exportação, "
-"a atual provou funcionar melhor. No momento da escrita, nem todas as "
-"plataformas ainda são suportadas, mas as plataformas suportadas continuam a "
-"crescer."
-
-msgid "To open the export menu, click the **Export** button:"
-msgstr "Para abrir o menu de exportação, clique no botão **Exportar** :"
-
-msgid ""
-"The export menu will open. However, it will be completely empty. This is "
-"because we need to add an export preset."
-msgstr ""
-"O menu de exportação será aberto. No entanto, estará completamente vazio. "
-"Isso porque precisamos adicionar um preconjunto de exportação."
-
-msgid ""
-"To create an export preset, click the **Add…** button at the top of the "
-"export menu. This will open a drop-down list of platforms to choose from for "
-"an export preset."
-msgstr ""
-"Para criar um conjunto prévio de exportação, clique no botão **Adicionar..."
-"** na parte superior do menu de exportação. Isso abrirá uma lista de "
-"plataformas para escolher para um conjunto prévio de exportação."
-
-msgid ""
-"The default options are often enough to export, so tweaking them is usually "
-"not necessary. However, many platforms require additional tools (SDKs) to be "
-"installed to be able to export. Additionally, Godot needs export templates "
-"installed to create packages. The export menu will complain when something "
-"is missing and will not allow the user to export for that platform until "
-"they resolve it:"
-msgstr ""
-"As opções padrão são muitas vezes suficientes para exportar, por isso ajustá-"
-"las geralmente não é necessária. No entanto, muitas plataformas exigem que "
-"ferramentas adicionais (SDKs) sejam instaladas para poder exportar. Além "
-"disso, o Godot precisa de modelos de exportação instalados para criar "
-"pacotes. O menu de exportação reclamará quando algo estiver faltando e não "
-"permitirá que o usuário exporte para essa plataforma até que resolva:"
-
-msgid ""
-"At that time, the user is expected to come back to the documentation and "
-"follow instructions on how to properly set up that platform."
-msgstr ""
-"Nesse momento, espera-se que o usuário volte à documentação e siga "
-"instruções sobre como configurar adequadamente essa plataforma."
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Modelos de exportação"
-
-msgid ""
-"Apart from setting up the platform, the export templates must be installed "
-"to be able to export projects. They can be obtained as a TPZ file (which is "
-"a renamed ZIP archive) from the `download page of the website <https://www."
-"godotengine.org/download>`_."
-msgstr ""
-"Além de configurar a plataforma, os modelos de exportação devem ser "
-"instalados para poder exportar projetos. Eles podem ser obtidos como um "
-"arquivo TPZ (que é um arquivo ZIP renomeado) a partir da `página de download "
-"do site <https://www.godotengine.org/download>`_."
-
-msgid ""
-"Once downloaded, they can be installed using the **Install Export "
-"Templates** option in the editor:"
-msgstr ""
-"Uma vez baixados, eles podem ser instalados usando a opção **Instalar "
-"modelos de exportação** no editor:"
-
-msgid "Resource options"
-msgstr "Opções de recursos"
-
-msgid ""
-"When exporting, Godot makes a list of all the files to export and then "
-"creates the package. There are 3 different modes for exporting:"
-msgstr ""
-"Ao exportar, Godot faz uma lista de todos os arquivos para exportar e, em "
-"seguida, cria o pacote. Existem 3 modos diferentes para exportação:"
-
-msgid "Export all resources in the project"
-msgstr "Exportar todos os recursos do projeto"
-
-msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
-msgstr "Exportar cenas selecionadas (incluindo dependências)"
-
-msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr "Exportar recursos selecionados (incluindo dependências)"
-
-msgid ""
-"**Export all resources in the project** will export every resource in the "
-"project. **Export selected scenes** and **Export selected resources** gives "
-"you a list of the scenes or resources in the project, and you have to select "
-"every scene or resource you want to export."
-msgstr ""
-"**Exportar todos os recursos do projeto** exportará todos os recursos do "
-"projeto. **Exportar cenas selecionadas** e **Exportar recursos "
-"selecionados** fornece uma lista das cenas ou recursos do projeto, e você "
-"deve selecionar cada cena ou recurso que deseja exportar."
-
-msgid ""
-"Files and folders whose name begin with a period will never be included in "
-"the exported project. This is done to prevent version control folders like "
-"``.git`` from being included in the exported PCK file."
-msgstr ""
-"Arquivos e pastas cujo nome comece com um ponto nunca serão incluídos no "
-"projeto exportado. Isso é feito para evitar que pastas de controle de versão "
-"como ``.git`` sejam incluídas no arquivo PCK exportado."
-
-msgid "Exporting from the command line"
-msgstr "Exportação a partir da linha de comando"
-
-msgid ""
-"This will export to ``some_name.exe``, assuming there is a preset called "
-"\"Windows Desktop\" and the template can be found. (The export preset name "
-"must be written within quotes if it contains spaces or special characters.) "
-"The output path is *relative to the project path* or *absolute*; **it does "
-"not respect the directory the command was invoked from**."
-msgstr ""
-"Isso será exportado para ``some_name.exe``, assumindo que há um conjunto "
-"prévio chamado \"Windows Desktop\" e o modelo pode ser encontrado. (O nome "
-"pré-definido para exportação deve ser escrito entre aspas se contiver "
-"espaços ou caracteres especiais). O caminho de saída é relativo ao caminho "
-"do projeto ou absoluto; não respeita o diretório que o comando foi invocado."
-
-msgid ""
-"The output file extension should match the one used by the Godot export "
-"process:"
-msgstr ""
-"A extensão do arquivo de saída deve corresponder àquela usada pelo processo "
-"de exportação do Godot:"
-
-msgid "Windows: ``.exe``"
-msgstr "Windows: ``.exe``"
-
-msgid ""
-"macOS: ``.zip`` (from all platforms) or ``.dmg`` (only when exporting *from* "
-"macOS). ``.app`` is not supported directly, although the generated ZIP "
-"archive contains an ``.app`` bundle."
-msgstr ""
-"macOS: ``.zip`` (de todas as plataformas) ou ``.dmg`` (somente ao exportar "
-"*do* macOS). ``.app`` não é suportado diretamente, embora o arquivo ZIP "
-"gerado contenha um pacote ``.app``."
-
-msgid ""
-"Linux: Any extension (including none). ``.x86_64`` is typically used for 64-"
-"bit x86 binaries."
-msgstr ""
-"Linux: Qualquer extensão (incluindo nenhuma). ``.x86_64`` é normalmente "
-"usado para binários x86 de 64 bits."
-
-msgid "HTML5: ``.zip``"
-msgstr "HTML5: ``.zip``"
-
-msgid "Android: ``.apk``"
-msgstr "Android: ``.apk``"
-
-msgid "iOS: ``.zip``"
-msgstr "iOS: ``.zip``"
-
-msgid ""
-"You can also configure it to export *only* the PCK or ZIP file, allowing a "
-"single exported main pack file to be used with multiple Godot executables. "
-"When doing so, the export preset name must still be specified on the command "
-"line:"
-msgstr ""
-"Você também pode configurá-lo para exportar *somente* o arquivo PCK ou ZIP, "
-"permitindo que um único arquivo de pacote principal exportado seja usado com "
-"vários executáveis Godot. Ao fazer isso, o nome da predefinição de "
-"exportação ainda deve ser especificado na linha de comando:"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_command_line_tutorial` for more information about using Godot "
-"from the command line."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_command_line_tutorial` para mais informações sobre como usar "
-"o Godot na linha de comando."
-
-msgid "PCK versus ZIP pack file formats"
-msgstr "Formatos de arquivo PCK versus ZIP"
-
-msgid ""
-"Each format has its upsides and downsides. PCK is the default and "
-"recommended format for most use cases, but you may want to use a ZIP archive "
-"instead depending on your needs."
-msgstr ""
-"Cada formato tem suas vantagens e desvantagens. PCK é o formato padrão e "
-"recomendado para a maioria dos casos de uso, mas você pode querer usar um "
-"arquivo ZIP, dependendo de suas necessidades."
-
-msgid "**PCK format:**"
-msgstr "**Formato PCK:**"
-
-msgid "Uncompressed format. Larger file size, but faster to read/write."
-msgstr ""
-"Formato sem compressão; Tamanho de arquivo maior, mas mais rápido para ler/"
-"gravar."
-
-msgid ""
-"Not readable and writable using tools normally present on the user's "
-"operating system, even though there are `third-party tools <https://github."
-"com/hhyyrylainen/GodotPckTool>`__ to extract and create PCK files."
-msgstr ""
-"Não é legível e gravável utilizando ferramentas normalmente presentes no "
-"sistema operacional do usuário, embora existam `ferramentas de terceiros "
-"<https://github.com/hhyyrylainen/GodotPckTool>`__ para extrair e criar "
-"arquivos PCK."
-
-msgid "**ZIP format:**"
-msgstr "**Formato ZIP:**"
-
-msgid "Compressed format. Smaller file size, but slower to read/write."
-msgstr ""
-"Formato comprimido. Tamanho de arquivo menor, porém mais lento para ler/"
-"gravar."
-
-msgid ""
-"Readable and writable using tools normally present on the user's operating "
-"system. This can be useful to make modding easier (see also :ref:"
-"`doc_exporting_pcks`)."
-msgstr ""
-"Legível e gravável usando ferramentas normalmente presentes no sistema "
-"operacional do usuário. Isto pode ser útil para tornar o modding mais fácil "
-"(veja também :ref:`doc_exporting_pcks`)."
-
-msgid ""
-"Due to a `known bug <https://github.com/godotengine/godot/pull/42123>`__, "
-"when using a ZIP file as a pack file, the exported binary will not try to "
-"use it automatically. Therefore, you have to create a *launcher script* that "
-"the player can double-click or run from a terminal to launch the project::"
-msgstr ""
-"Devido a um `bug conhecido <https://github.com/godotengine/godot/"
-"pull/42123>`__, ao usar um arquivo ZIP como um arquivo de pacote, o binário "
-"exportado não tentará usá-lo automaticamente. Portanto, você deve criar um "
-"*script de inicialização* que o player pode clicar duas vezes ou executar a "
-"partir de um terminal para iniciar o projeto::"
-
-msgid ""
-"Save the launcher script and place it in the same folder as the exported "
-"binary. On Linux, make sure to give executable permissions to the launcher "
-"script using the command ``chmod +x launch.sh``."
-msgstr ""
-"Salve o script do iniciador e coloque-o na mesma pasta do binário exportado. "
-"No Linux, certifique-se de dar permissões executáveis ao script do iniciador "
-"usando o comando ``chmod +x launch.sh``."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
deleted file mode 100644
index beb93417b3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
+++ /dev/null
@@ -1,304 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Feature tags"
-msgstr "Tags de funcionalidade"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Godot has a special system to tag availability of features. Each *feature* "
-"is represented as a string, which can refer to many of the following:"
-msgstr ""
-"Godot tem um sistema especial para marcar a disponibilidade de recursos. "
-"Cada *recurso* é representado como uma string, que pode se referir a muitos "
-"dos seguintes:"
-
-msgid "Platform name."
-msgstr "Nome da plataforma."
-
-msgid "Platform architecture (64-bit or 32-bit, x86 or ARM)."
-msgstr "Arquitetura da plataforma (64-bits ou 32-bits, x86 ou ARM)."
-
-msgid "Platform type (desktop, mobile, Web)."
-msgstr "Tipo da plataforma (desktop, celular, Web)."
-
-msgid "Supported texture compression algorithms on the platform."
-msgstr "Algoritmos de compressão de textura suportados na plataforma."
-
-msgid ""
-"Whether a build is ``debug`` or ``release`` (``debug`` includes the editor)."
-msgstr ""
-"Se uma compilação é ``debug`` ou ``release`` (``depuração`` inclui o editor)."
-
-msgid ""
-"Whether the project is running from the editor or a \"standalone\" binary."
-msgstr ""
-"Se o projeto está sendo executado pelo editor ou um binário \"standalone\"."
-
-msgid "Many more things."
-msgstr "Muitas outras coisas."
-
-msgid "Features can be queried at run-time from the singleton API by calling:"
-msgstr ""
-"Os recursos podem ser consultados em tempo de execução da API singleton "
-"chamando:"
-
-msgid "Default features"
-msgstr "Recursos padrão"
-
-msgid ""
-"Here is a list of most feature tags in Godot. Keep in mind they are **case-"
-"sensitive**:"
-msgstr ""
-"Aqui está uma lista da maioria das tags de funcionalidades em Godot. Tenha "
-"em mente que elas possuem **sensibilidade de caixa**:"
-
-msgid "**Feature tag**"
-msgstr "**Etiqueta de características**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Descrição**"
-
-msgid "**android**"
-msgstr "**android**"
-
-msgid "**bsd**"
-msgstr "**bsd**"
-
-msgid "**linux**"
-msgstr "**linux**"
-
-msgid "**ios**"
-msgstr "**ios**"
-
-msgid "Running on Windows"
-msgstr "Executando no Windows"
-
-msgid "Running on Linux or \\*BSD"
-msgstr "Executando no Linux ou \\*BSD"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**debug**"
-
-msgid "Running on a debug build (including the editor)"
-msgstr "Executando uma compilação de debug (incluindo o editor)"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**release**"
-
-msgid "Running on a release build"
-msgstr "Executando em uma compilação de release"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**editor**"
-
-msgid "Running on an editor build"
-msgstr "Executando em uma compilação de editor"
-
-msgid "**template**"
-msgstr "**template**"
-
-msgid "Running on a non-editor (export template) build"
-msgstr "Executando em uma compilação não-editor (modelo de exportação)"
-
-msgid "**64**"
-msgstr "**64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit build (any architecture)"
-msgstr "Executando em uma compilação de 64-bits (qualquer arquitetura)"
-
-msgid "**32**"
-msgstr "**32**"
-
-msgid "Running on a 32-bit build (any architecture)"
-msgstr "Executando em uma compilação de 32-bits (qualquer arquitetura)"
-
-msgid "**x86_64**"
-msgstr "**x86_64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit x86 build"
-msgstr "Executando em uma compilação x86 de 64-bits"
-
-msgid "**x86_32**"
-msgstr "**x86_32**"
-
-msgid "Running on a 32-bit x86 build"
-msgstr "Executando em uma compilação x86 de 32-bits"
-
-msgid "**x86**"
-msgstr "**x86**"
-
-msgid "**arm64**"
-msgstr "**arm64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit ARM build"
-msgstr "Executando uma compilação ARM de 64-bits"
-
-msgid "**arm32**"
-msgstr "**arm32**"
-
-msgid "Running on a 32-bit ARM build"
-msgstr "Executando uma compilação ARM de 32-bits"
-
-msgid "**arm**"
-msgstr "**arm**"
-
-msgid "**rv64**"
-msgstr "**rv64**"
-
-msgid "**riscv**"
-msgstr "**riscv**"
-
-msgid "**ppc64**"
-msgstr "**ppc64**"
-
-msgid "**ppc32**"
-msgstr "**ppc32**"
-
-msgid "**ppc**"
-msgstr "**ppc**"
-
-msgid "**wasm64**"
-msgstr "**wasm64**"
-
-msgid "**wasm32**"
-msgstr "**wasm32**"
-
-msgid "**wasm**"
-msgstr "**wasm**"
-
-msgid "**mobile**"
-msgstr "**mobile**"
-
-msgid "Host OS is a mobile platform"
-msgstr "SO hospedeiro é uma plataforma móvel"
-
-msgid "**pc**"
-msgstr "**pc**"
-
-msgid "Host OS is a PC platform (desktop/laptop)"
-msgstr "SO hospedeiro é uma plataforma de PC (desktop/laptop)"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "Host OS is a Web browser"
-msgstr "SO hospedeiro é um navegador da Web"
-
-msgid "**web_android**"
-msgstr "**web_android**"
-
-msgid "**web_ios**"
-msgstr "**web_ios**"
-
-msgid "**web_linuxbsd**"
-msgstr "**web_linuxbsd**"
-
-msgid "**web_macos**"
-msgstr "**web_macos**"
-
-msgid "**web_windows**"
-msgstr "**web_windows**"
-
-msgid "**etc**"
-msgstr "**etc**"
-
-msgid "Textures using ETC1 compression are supported"
-msgstr "Texturas usando compactação ETC1 são suportadas"
-
-msgid "**etc2**"
-msgstr "**etc2**"
-
-msgid "Textures using ETC2 compression are supported"
-msgstr "Texturas usando compactação ETC2 são suportadas"
-
-msgid "**s3tc**"
-msgstr "**s3tc**"
-
-msgid "Textures using S3TC (DXT/BC) compression are supported"
-msgstr "Texturas usando compactação S3TC (DXT/BC) são suportadas"
-
-msgid "Custom features"
-msgstr "Funções personalizadas"
-
-msgid ""
-"It is possible to add custom features to a build; use the relevant field in "
-"the *export preset* used to generate it:"
-msgstr ""
-"É possível adicionar funções personalizados a uma compilação; usar o campo "
-"relevante no *conjunto prévio de exportação* usado para gerá-lo:"
-
-msgid "Overriding project settings"
-msgstr "Substituindo configurações do projeto"
-
-msgid ""
-"Features can be used to override specific configuration values in the "
-"*Project Settings*. This allows you to better customize any configuration "
-"when doing a build."
-msgstr ""
-"Funções podem ser usados para substituir valores específicos de configuração "
-"nas *Configurações de Projeto*. Isso permite que você personalize melhor "
-"qualquer configuração ao fazer uma compilação."
-
-msgid ""
-"In the following example, a different icon is added for the demo build of "
-"the game (which was customized in a special export preset, which, in turn, "
-"includes only demo levels)."
-msgstr ""
-"No exemplo a seguir, um ícone diferente é adicionado para a construção demo "
-"do jogo (que foi personalizado em um conjunto prévio especial de exportação, "
-"que, por sua vez, inclui apenas níveis para demonstração)."
-
-msgid "After overriding, a new field is added for this specific configuration:"
-msgstr ""
-"Depois da sobreposição, um novo campo é adicionado para esta configuração "
-"específica:"
-
-msgid ""
-"When using the :ref:`project settings \"override.cfg\" functionality "
-"<class_ProjectSettings>` (which is unrelated to feature tags), remember that "
-"feature tags still apply. Therefore, make sure to *also* override the "
-"setting with the desired feature tag(s) if you want them to override base "
-"project settings on all platforms and configurations."
-msgstr ""
-"Ao usar a funcionalidade :ref:`project settings \"override.cfg\" "
-"functionality <class_ProjectSettings>` (que não está relacionada às tags de "
-"recursos), lembre-se de que as tags de recursos ainda se aplicam. Portanto, "
-"certifique-se de *também* substituir a configuração com a(s) tag(s) de "
-"recurso desejada(s) se quiser que elas substituam as configurações base do "
-"projeto em todas as plataformas e configurações."
-
-msgid "Default overrides"
-msgstr "Substituições padrão"
-
-msgid ""
-"There are already a lot of settings that come with overrides by default; "
-"they can be found in many sections of the project settings."
-msgstr ""
-"Já existem muitas configurações que vêm com substituições por padrão; eles "
-"podem ser encontrados em muitas seções das configurações do projeto."
-
-msgid "Customizing the build"
-msgstr "Personalizando a compilação"
-
-msgid ""
-"Feature tags can be used to customize a build process too, by writing a "
-"custom **ExportPlugin**. They are also used to specify which shared library "
-"is loaded and exported in **GDExtension**."
-msgstr ""
-"As tags de funcionalidade também podem ser usadas para personalizar um "
-"processo de compilação, escrevendo um **ExportPlugin** personalizado. Elas "
-"também são usados para especificar qual biblioteca compartilhada é carregada "
-"e exportada em **GDExtension**."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
deleted file mode 100644
index 05da9c1098..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
deleted file mode 100644
index 7b29f4bb09..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "One-click deploy"
-msgstr "Implantação com um clique"
-
-msgid "What is one-click deploy?"
-msgstr "O que é implantação com um clique?"
-
-msgid ""
-"One-click deploy is a feature that is available once a platform is properly "
-"configured and a supported device is connected to the computer. Since things "
-"can go wrong at many levels (platform may not be configured correctly, SDK "
-"may be incorrectly installed, device may be improperly configured, etc.), "
-"it's good to let the user know that it exists."
-msgstr ""
-"A implantação com um clique é um recurso que está disponível assim que uma "
-"plataforma é configurada corretamente e um dispositivo suportado é conectado "
-"ao computador. Como as coisas podem dar errado em muitos níveis (a "
-"plataforma pode não estar configurada corretamente, o SDK pode estar "
-"instalado incorretamente, o dispositivo pode estar configurado "
-"incorretamente, etc.), é bom deixar o usuário saber que ele existe."
-
-msgid ""
-"After adding an Android export preset marked as Runnable, Godot can detect "
-"when a USB device is connected to the computer and offer the user to "
-"automatically export, install and run the project (in debug mode) on the "
-"device. This feature is called *one-click deploy*."
-msgstr ""
-"Após adicionar uma exportação predefinida do Android marcada como "
-"Executável, o Godot pode detectar quando um dispositivo USB é conectado ao "
-"computador e oferecer ao usuário a exportação, instalação e execução "
-"automática do projeto (em modo de depuração) no dispositivo. Este recurso é "
-"chamado *implantação com um clique*."
-
-msgid "Supported platforms"
-msgstr "Suporta todas as plataformas"
-
-msgid "Using one-click deploy"
-msgstr "Usando a implantação com um clique"
-
-msgid "Click the button to export to the desired platform in one click."
-msgstr "Clique no botão para exportar para a plataforma desejada em um clique."
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
deleted file mode 100644
index e8e653e855..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Running Godot apps on macOS"
-msgstr "Executando aplicativos Godot no macOS"
-
-msgid "Run the following commands:"
-msgstr "Execute os seguintes comandos:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
deleted file mode 100644
index c5b3de332c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Internacionalização"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
deleted file mode 100644
index fd4bd3666b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,135 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalizing games"
-msgstr "Internacionalizando jogos"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"While indie or niche games usually do not need localization, games targeting "
-"a more massive market often require localization. Godot offers many tools to "
-"make this process more straightforward, so this tutorial is more like a "
-"collection of tips and tricks."
-msgstr ""
-"Embora jogos independentes ou de nicho geralmente não precisem de "
-"localização, jogos voltados para um mercado mais amplo frequentemente "
-"requerem localização. O Godot oferece muitas ferramentas para tornar esse "
-"processo mais fácil, então este tutorial é mais uma coleção de dicas e "
-"truques."
-
-msgid "Configuring the imported translation"
-msgstr "Configurando a tradução importada"
-
-msgid ""
-"Translations can get updated and re-imported when they change, but they "
-"still have to be added to the project. This is done in **Project → Project "
-"Settings → Localization**:"
-msgstr ""
-"As traduções podem ser atualizadas e reimportadas quando são alteradas, mas "
-"ainda precisam ser adicionadas ao projeto. Isso é feito em **Projeto → "
-"Configurações do projeto → Localização**:"
-
-msgid "The above dialog is used to add or remove translations project-wide."
-msgstr ""
-"A caixa de diálogo acima é usada para adicionar ou remover traduções em todo "
-"o projeto."
-
-msgid "Localizing resources"
-msgstr "Localizando recursos"
-
-msgid "Converting keys to text"
-msgstr "Convertendo chaves em texto"
-
-msgid ""
-"Some controls, such as :ref:`Button <class_Button>` and :ref:`Label "
-"<class_Label>`, will automatically fetch a translation if their text matches "
-"a translation key. For example, if a label's text is "
-"\"MAIN_SCREEN_GREETING1\" and that key exists in the current translation, "
-"then the text will automatically be translated."
-msgstr ""
-"Alguns controles, como :ref:`Button <class_Button>` e :ref:`Label "
-"<class_Label>` irão automaticamente buscar uma tradução se o seu texto "
-"corresponder a uma chave de tradução. Por exemplo, se o texto de um rótulo "
-"for \"MAIN_SCREEN_GREETING1\" e essa chave existir na tradução atual, o "
-"texto será traduzido automaticamente."
-
-msgid ""
-"In code, the :ref:`Object.tr() <class_Object_method_tr>` function can be "
-"used. This will just look up the text in the translations and convert it if "
-"found:"
-msgstr ""
-"No código, a função :ref:`Object.tr() <class_Object_method_tr>` pode ser "
-"usada. Isso apenas pesquisará o texto nas traduções e o converterá se "
-"encontrado:"
-
-msgid "Making controls resizable"
-msgstr "Tornando os controles redimensionáveis"
-
-msgid ""
-"The same text in different languages can vary greatly in length. For this, "
-"make sure to read the tutorial on :ref:`doc_size_and_anchors`, as "
-"dynamically adjusting control sizes may help. :ref:`Container "
-"<class_Container>` can be useful, as well as the text wrapping options "
-"available in :ref:`Label <class_Label>`."
-msgstr ""
-"O mesmo texto em diferentes idiomas pode variar muito em comprimento. Para "
-"isso, certifique-se de ler o tutorial em :ref:`doc_size_and_anchors`, pois "
-"ajustar dinamicamente os tamanhos de controle pode ajudar. :ref:`Container "
-"<class_Container>` pode ser útil, assim como as opções de quebra de texto "
-"disponíveis em :ref:`Label <class_Label>`."
-
-msgid "TranslationServer"
-msgstr "TranslationServer"
-
-msgid ""
-"Godot has a server handling low-level translation management called the :ref:"
-"`TranslationServer <class_TranslationServer>`. Translations can be added or "
-"removed during run-time; the current language can also be changed at run-"
-"time."
-msgstr ""
-"O Godot tem um servidor que lida com gerenciamento de tradução de baixo "
-"nível chamado :ref:`TranslationServer <class_TranslationServer>`. As "
-"traduções podem ser adicionadas ou removidas durante o tempo de execução; o "
-"idioma atual também pode ser alterado em tempo de execução."
-
-msgid "Testing translations"
-msgstr "Testando traduções"
-
-msgid ""
-"You may want to test a project's translation before releasing it. Godot "
-"provides two ways to do this."
-msgstr ""
-"Você pode querer testar a tradução de um projeto antes de lançá-lo. Godot "
-"fornece duas maneiras de fazer isso."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that since this is a project setting, it will show up in "
-"version control when it is set to a non-empty value. Therefore, it should be "
-"set back to an empty value before committing changes to version control."
-msgstr ""
-"Lembre-se de que, como essa é uma configuração do projeto, ela aparecerá no "
-"controle de versão quando for definida como um valor não vazio. Portanto, "
-"ele deve ser definido como um valor vazio antes de confirmar as alterações "
-"no controle de versão."
-
-msgid "Translating the project name"
-msgstr "Traduzindo o nome do projeto"
-
-msgid ""
-"If you are unsure about the language code to use, refer to the :ref:`list of "
-"locale codes <doc_locales>`."
-msgstr ""
-"Se você não tem certeza sobre o código do idioma a ser usado, consulte a :"
-"ref:`lista de códigos de locale <doc_locales>`."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
deleted file mode 100644
index 2e9506d031..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
+++ /dev/null
@@ -1,1242 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "aa"
-msgstr "aa"
-
-msgid "Afar"
-msgstr "Afar"
-
-msgid "Abkhazian"
-msgstr "Abecásia"
-
-msgid "Adangme"
-msgstr "Dangbe"
-
-msgid "Adyghe"
-msgstr "Adigués"
-
-msgid "af"
-msgstr "af"
-
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Africâner"
-
-msgid "Afrihili"
-msgstr "Afrihili"
-
-msgid "ak"
-msgstr "ak"
-
-msgid "Akan"
-msgstr "Acã"
-
-msgid "akk"
-msgstr "akk"
-
-msgid "Akkadian"
-msgstr "Acadio"
-
-msgid "akz"
-msgstr "akz"
-
-msgid "ar"
-msgstr "ar"
-
-msgid "Arabic"
-msgstr "Árabe"
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "be"
-msgstr "be"
-
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorruso"
-
-msgid "bg"
-msgstr "bg"
-
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Búlgaro"
-
-msgid "bn"
-msgstr "bn"
-
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
-
-msgid "bo"
-msgstr "bo"
-
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Tibetano"
-
-msgid "bum"
-msgstr "bum"
-
-msgid "byv"
-msgstr "byv"
-
-msgid "ca"
-msgstr "ca"
-
-msgid "Catalan"
-msgstr "Catalão"
-
-msgid "cs"
-msgstr "cs"
-
-msgid "Czech"
-msgstr "Tcheco"
-
-msgid "da"
-msgstr "da"
-
-msgid "Danish"
-msgstr "Dinamarquês"
-
-msgid "de"
-msgstr "de"
-
-msgid "German"
-msgstr "Alemão"
-
-msgid "el"
-msgstr "el"
-
-msgid "Greek"
-msgstr "Grego"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "English"
-msgstr "Inglês"
-
-msgid "eo"
-msgstr "eo"
-
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanhol"
-
-msgid "et"
-msgstr "et"
-
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniano"
-
-msgid "eu"
-msgstr "eu"
-
-msgid "Basque"
-msgstr "Basco"
-
-msgid "fa"
-msgstr "fa"
-
-msgid "Persian"
-msgstr "Persa"
-
-msgid "fi"
-msgstr "fi"
-
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandês"
-
-msgid "fil"
-msgstr "fil"
-
-msgid "Filipino"
-msgstr "Filipino"
-
-msgid "fr"
-msgstr "fr"
-
-msgid "French"
-msgstr "Francês"
-
-msgid "ga"
-msgstr "ga"
-
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlandês"
-
-msgid "gon"
-msgstr "gon"
-
-msgid "gwi"
-msgstr "gwi"
-
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebraico"
-
-msgid "hi"
-msgstr "hi"
-
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
-msgid "hr"
-msgstr "hr"
-
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-msgid "hu"
-msgstr "hu"
-
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Húngaro"
-
-msgid "ia"
-msgstr "ia"
-
-msgid "ibb"
-msgstr "ibb"
-
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonésio"
-
-msgid "ii"
-msgstr "ii"
-
-msgid "ik"
-msgstr "ik"
-
-msgid "io"
-msgstr "io"
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandês"
-
-msgid "it"
-msgstr "it"
-
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
-
-msgid "iu"
-msgstr "iu"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japonês"
-
-msgid "jgo"
-msgstr "jgo"
-
-msgid "jmc"
-msgstr "jmc"
-
-msgid "ka"
-msgstr "ka"
-
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgiano"
-
-msgid "ko"
-msgstr "ko"
-
-msgid "Korean"
-msgstr "Coreano"
-
-msgid "kr"
-msgstr "kr"
-
-msgid "ku"
-msgstr "ku"
-
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Curdo"
-
-msgid "lt"
-msgstr "lt"
-
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Lituano"
-
-msgid "lv"
-msgstr "lv"
-
-msgid "Latvian"
-msgstr "Letão"
-
-msgid "mgh"
-msgstr "mgh"
-
-msgid "mi"
-msgstr "mi"
-
-msgid "mk"
-msgstr "mk"
-
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedônio"
-
-msgid "ml"
-msgstr "ml"
-
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malaiala"
-
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-msgid "Malay"
-msgstr "Malaio"
-
-msgid "mt"
-msgstr "mt"
-
-msgid "Maltese"
-msgstr "Maltês"
-
-msgid "mye"
-msgstr "mye"
-
-msgid "nan"
-msgstr "nan"
-
-msgid "Min Nan Chinese"
-msgstr "Min Nan chinês"
-
-msgid "nap"
-msgstr "nap"
-
-msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "Bokmål norueguês"
-
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-msgid "nds"
-msgstr "nds"
-
-msgid "Low German"
-msgstr "Baixo-alemão"
-
-msgid "ne"
-msgstr "ne"
-
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalês"
-
-msgid "nhn"
-msgstr "nhn"
-
-msgid "Central Nahuatl"
-msgstr "Nahuatl Central"
-
-msgid "niu"
-msgstr "niu"
-
-msgid "Niuean"
-msgstr "Niuean"
-
-msgid "njo"
-msgstr "njo"
-
-msgid "nl"
-msgstr "nl"
-
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandês"
-
-msgid "nmg"
-msgstr "nmg"
-
-msgid "nn"
-msgstr "nn"
-
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Norueguês Nynorsk"
-
-msgid "nnh"
-msgstr "nnh"
-
-msgid "nog"
-msgstr "nog"
-
-msgid "non"
-msgstr "non"
-
-msgid "South Ndebele"
-msgstr "Ndebele Sul"
-
-msgid "nso"
-msgstr "nso"
-
-msgid "nus"
-msgstr "nus"
-
-msgid "nv"
-msgstr "nv"
-
-msgid "Classical Newari"
-msgstr "Newari Clássico"
-
-msgid "ny"
-msgstr "ny"
-
-msgid "nym"
-msgstr "nym"
-
-msgid "nyn"
-msgstr "nyn"
-
-msgid "nyo"
-msgstr "nyo"
-
-msgid "Occitan"
-msgstr "Occitano"
-
-msgid "om"
-msgstr "om"
-
-msgid "Oromo"
-msgstr "Oromo"
-
-msgid "or"
-msgstr "or"
-
-msgid "Osage"
-msgstr "Osage"
-
-msgid "ota"
-msgstr "ota"
-
-msgid "Ottoman Turkish"
-msgstr "Turco otomano"
-
-msgid "pa"
-msgstr "pa"
-
-msgid "Panjabi"
-msgstr "Panjabi"
-
-msgid "pag"
-msgstr "pag"
-
-msgid "pal"
-msgstr "pal"
-
-msgid "pam"
-msgstr "pam"
-
-msgid "pap"
-msgstr "pap"
-
-msgid "Papiamento"
-msgstr "Papiamento"
-
-msgid "pau"
-msgstr "pau"
-
-msgid "Picard"
-msgstr "Picardo"
-
-msgid "pcm"
-msgstr "pcm"
-
-msgid "pdc"
-msgstr "pdc"
-
-msgid "pdt"
-msgstr "pdt"
-
-msgid "peo"
-msgstr "peo"
-
-msgid "Old Persian"
-msgstr "Persa Antigo"
-
-msgid "pfl"
-msgstr "pfl"
-
-msgid "Palatine German"
-msgstr "Alemão Palatino"
-
-msgid "pl"
-msgstr "pl"
-
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonês"
-
-msgid "pms"
-msgstr "pms"
-
-msgid "pnt"
-msgstr "pnt"
-
-msgid "pon"
-msgstr "pon"
-
-msgid "pr"
-msgstr "pr"
-
-msgid "Pirate"
-msgstr "Pirata"
-
-msgid "prg"
-msgstr "prg"
-
-msgid "Prussian"
-msgstr "Prussiano"
-
-msgid "pro"
-msgstr "pro"
-
-msgid "prs"
-msgstr "prs"
-
-msgid "ps"
-msgstr "ps"
-
-msgid "pt"
-msgstr "pt"
-
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Português"
-
-msgid "qu"
-msgstr "qu"
-
-msgid "quy"
-msgstr "quy"
-
-msgid "Ayacucho Quechua"
-msgstr "Quíchua de Ayacucho"
-
-msgid "quz"
-msgstr "quz"
-
-msgid "Cusco Quechua"
-msgstr "Quíchua de Cusco"
-
-msgid "raj"
-msgstr "raj"
-
-msgid "Rajasthani"
-msgstr "Rajasthani"
-
-msgid "rap"
-msgstr "rap"
-
-msgid "rar"
-msgstr "rar"
-
-msgid "Romagnol"
-msgstr "Dialeto romanhol"
-
-msgid "rif"
-msgstr "rif"
-
-msgid "Romansh"
-msgstr "Romanche"
-
-msgid "ro"
-msgstr "ro"
-
-msgid "Romanian"
-msgstr "Romeno"
-
-msgid "rof"
-msgstr "rof"
-
-msgid "rom"
-msgstr "rom"
-
-msgid "Romany"
-msgstr "Romani"
-
-msgid "ru"
-msgstr "ru"
-
-msgid "Russian"
-msgstr "Russo"
-
-msgid "rue"
-msgstr "rue"
-
-msgid "rug"
-msgstr "rug"
-
-msgid "rup"
-msgstr "rup"
-
-msgid "Aromanian"
-msgstr "Arromeno"
-
-msgid "rw"
-msgstr "rw"
-
-msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "Kinyarwanda"
-
-msgid "Sanskrit"
-msgstr "Sânscrito"
-
-msgid "sad"
-msgstr "sad"
-
-msgid "sah"
-msgstr "sah"
-
-msgid "saq"
-msgstr "saq"
-
-msgid "sas"
-msgstr "sas"
-
-msgid "sat"
-msgstr "sat"
-
-msgid "Santali"
-msgstr "Santali"
-
-msgid "sba"
-msgstr "sba"
-
-msgid "Sangu"
-msgstr "Sangu"
-
-msgid "sc"
-msgstr "sc"
-
-msgid "Sardinian"
-msgstr "Sardenha"
-
-msgid "scn"
-msgstr "scn"
-
-msgid "sco"
-msgstr "sco"
-
-msgid "Scots"
-msgstr "Escocês"
-
-msgid "Sindhi"
-msgstr "Sindhi"
-
-msgid "sdc"
-msgstr "sdc"
-
-msgid "Southern Kurdish"
-msgstr "Curdo do Sul"
-
-msgid "se"
-msgstr "se"
-
-msgid "Northern Sami"
-msgstr "Sami do Norte"
-
-msgid "see"
-msgstr "see"
-
-msgid "sei"
-msgstr "sei"
-
-msgid "sel"
-msgstr "sel"
-
-msgid "ses"
-msgstr "ses"
-
-msgid "sga"
-msgstr "sga"
-
-msgid "Old Irish"
-msgstr "Irlandês Antigo"
-
-msgid "sgs"
-msgstr "sgs"
-
-msgid "Samogitian"
-msgstr "Samoa"
-
-msgid "sh"
-msgstr "sh"
-
-msgid "Serbo-Croatian"
-msgstr "Servo-croata"
-
-msgid "shi"
-msgstr "shi"
-
-msgid "shs"
-msgstr "shs"
-
-msgid "Shuswap"
-msgstr "Shuswap"
-
-msgid "shu"
-msgstr "shu"
-
-msgid "Chadian Arabic"
-msgstr "Árabe Chade"
-
-msgid "si"
-msgstr "si"
-
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Cingalês"
-
-msgid "sid"
-msgstr "sid"
-
-msgid "sk"
-msgstr "sk"
-
-msgid "Slovak"
-msgstr "Eslovaco"
-
-msgid "sl"
-msgstr "sl"
-
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Esloveno"
-
-msgid "sli"
-msgstr "sli"
-
-msgid "sly"
-msgstr "sly"
-
-msgid "Selayar"
-msgstr "Selayarese"
-
-msgid "sma"
-msgstr "sma"
-
-msgid "Southern Sami"
-msgstr "Sami do sul"
-
-msgid "sms"
-msgstr "sms"
-
-msgid "snk"
-msgstr "snk"
-
-msgid "so"
-msgstr "so"
-
-msgid "Somali"
-msgstr "Somali"
-
-msgid "sog"
-msgstr "sog"
-
-msgid "son"
-msgstr "son"
-
-msgid "sq"
-msgstr "sq"
-
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanês"
-
-msgid "sr"
-msgstr "sr"
-
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sérvio"
-
-msgid "srn"
-msgstr "srn"
-
-msgid "srr"
-msgstr "srr"
-
-msgid "ss"
-msgstr "ss"
-
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-msgid "Southern Sotho"
-msgstr "Sotho do Sul"
-
-msgid "stq"
-msgstr "stq"
-
-msgid "suk"
-msgstr "suk"
-
-msgid "Sumerian"
-msgstr "Sumeriana"
-
-msgid "sv"
-msgstr "sv"
-
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sueco"
-
-msgid "Swahili"
-msgstr "Suaíli"
-
-msgid "swc"
-msgstr "swc"
-
-msgid "syc"
-msgstr "syc"
-
-msgid "Classical Syriac"
-msgstr "Sírio clássico"
-
-msgid "syr"
-msgstr "syr"
-
-msgid "szl"
-msgstr "szl"
-
-msgid "Silesian"
-msgstr "Silésia"
-
-msgid "ta"
-msgstr "ta"
-
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tâmil"
-
-msgid "tcy"
-msgstr "tcy"
-
-msgid "te"
-msgstr "te"
-
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-msgid "tem"
-msgstr "tem"
-
-msgid "teo"
-msgstr "teo"
-
-msgid "ter"
-msgstr "ter"
-
-msgid "tet"
-msgstr "tet"
-
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-msgid "Thai"
-msgstr "Tailandês"
-
-msgid "the"
-msgstr "the"
-
-msgid "Chitwania Tharu"
-msgstr "Chitwania Tharu"
-
-msgid "ti"
-msgstr "ti"
-
-msgid "Tigrinya"
-msgstr "Tigrinya"
-
-msgid "tig"
-msgstr "tig"
-
-msgid "Tigre"
-msgstr "Tigreia"
-
-msgid "tiv"
-msgstr "tiv"
-
-msgid "tkr"
-msgstr "tkr"
-
-msgid "tl"
-msgstr "tl"
-
-msgid "tlh"
-msgstr "tlh"
-
-msgid "tli"
-msgstr "tli"
-
-msgid "tmh"
-msgstr "tmh"
-
-msgid "to"
-msgstr "to"
-
-msgid "tog"
-msgstr "tog"
-
-msgid "tpi"
-msgstr "tpi"
-
-msgid "tr"
-msgstr "tr"
-
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turco"
-
-msgid "tru"
-msgstr "tru"
-
-msgid "trv"
-msgstr "trv"
-
-msgid "ts"
-msgstr "ts"
-
-msgid "Tsakonian"
-msgstr "Tsaconiano"
-
-msgid "tsi"
-msgstr "tsi"
-
-msgid "tum"
-msgstr "tum"
-
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
-
-msgid "ty"
-msgstr "ty"
-
-msgid "Tahitian"
-msgstr "Taitiano"
-
-msgid "uga"
-msgstr "uga"
-
-msgid "uk"
-msgstr "uk"
-
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniano"
-
-msgid "umb"
-msgstr "umb"
-
-msgid "unm"
-msgstr "unm"
-
-msgid "Unami"
-msgstr "Unami"
-
-msgid "ur"
-msgstr "ur"
-
-msgid "Urdu"
-msgstr "Urdu"
-
-msgid "uz"
-msgstr "uz"
-
-msgid "Uzbek"
-msgstr "Uzbek"
-
-msgid "vai"
-msgstr "vai"
-
-msgid "Vai"
-msgstr "Vai"
-
-msgid "ve"
-msgstr "ve"
-
-msgid "vec"
-msgstr "vec"
-
-msgid "vep"
-msgstr "vep"
-
-msgid "vi"
-msgstr "vi"
-
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
-
-msgid "vls"
-msgstr "vls"
-
-msgid "Main-Franconian"
-msgstr "Francônica"
-
-msgid "vo"
-msgstr "vo"
-
-msgid "vro"
-msgstr "vro"
-
-msgid "vun"
-msgstr "vun"
-
-msgid "wae"
-msgstr "wae"
-
-msgid "wal"
-msgstr "wal"
-
-msgid "war"
-msgstr "war"
-
-msgid "was"
-msgstr "was"
-
-msgid "wbp"
-msgstr "wbp"
-
-msgid "Wu Chinese"
-msgstr "Chinês Wu"
-
-msgid "xal"
-msgstr "xal"
-
-msgid "xog"
-msgstr "xog"
-
-msgid "yap"
-msgstr "yap"
-
-msgid "Yapese"
-msgstr "Yapês"
-
-msgid "yrl"
-msgstr "yrl"
-
-msgid "yue"
-msgstr "yue"
-
-msgid "Yue Chinese"
-msgstr "Chinês Yue"
-
-msgid "zap"
-msgstr "zap"
-
-msgid "zen"
-msgstr "zen"
-
-msgid "zgh"
-msgstr "zgh"
-
-msgid "zh"
-msgstr "zh"
-
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinês"
-
-msgid "zun"
-msgstr "zun"
-
-msgid "Caucasian Albanian"
-msgstr "Albanês do Cáucaso"
-
-msgid "Arab"
-msgstr "Árabe"
-
-msgid "Carian"
-msgstr "Cariana"
-
-msgid "Chorasmian"
-msgstr "Corásmio"
-
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Cirílico"
-
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-msgid "Palm"
-msgstr "Palm"
-
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
-
-msgid "AR"
-msgstr "AR"
-
-msgid "AT"
-msgstr "AT"
-
-msgid "AW"
-msgstr "AW"
-
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-msgid "AZ"
-msgstr "AZ"
-
-msgid "BA"
-msgstr "BA"
-
-msgid "BB"
-msgstr "BB"
-
-msgid "BD"
-msgstr "BD"
-
-msgid "BF"
-msgstr "BF"
-
-msgid "BG"
-msgstr "BG"
-
-msgid "BH"
-msgstr "BH"
-
-msgid "BI"
-msgstr "BI"
-
-msgid "BJ"
-msgstr "BJ"
-
-msgid "BV"
-msgstr "BV"
-
-msgid "BW"
-msgstr "BW"
-
-msgid "BZ"
-msgstr "BZ"
-
-msgid "CA"
-msgstr "CA"
-
-msgid "CC"
-msgstr "CC"
-
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-msgid "CG"
-msgstr "CG"
-
-msgid "CH"
-msgstr "CH"
-
-msgid "CI"
-msgstr "CI"
-
-msgid "CK"
-msgstr "CK"
-
-msgid "CL"
-msgstr "CL"
-
-msgid "CM"
-msgstr "CM"
-
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlândia"
-
-msgid "FJ"
-msgstr "FJ"
-
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ilhas Fiji"
-
-msgid "FK"
-msgstr "FK"
-
-msgid "FM"
-msgstr "FM"
-
-msgid "FO"
-msgstr "FO"
-
-msgid "FR"
-msgstr "FR"
-
-msgid "France"
-msgstr "França"
-
-msgid "GA"
-msgstr "GA"
-
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabão"
-
-msgid "GD"
-msgstr "GD"
-
-msgid "Grenada"
-msgstr "Granada"
-
-msgid "GE"
-msgstr "GE"
-
-msgid "GF"
-msgstr "GF"
-
-msgid "GG"
-msgstr "GG"
-
-msgid "Guernsey"
-msgstr "Guernsey"
-
-msgid "GH"
-msgstr "GH"
-
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
-
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-msgid "Greenland"
-msgstr "Groenlândia"
-
-msgid "GM"
-msgstr "GM"
-
-msgid "GN"
-msgstr "GN"
-
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guiné"
-
-msgid "GP"
-msgstr "GP"
-
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadalupe"
-
-msgid "GQ"
-msgstr "GQ"
-
-msgid "GR"
-msgstr "GR"
-
-msgid "GT"
-msgstr "GT"
-
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
-
-msgid "GW"
-msgstr "GW"
-
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guiné-Bissau"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
deleted file mode 100644
index ef8fee5d0e..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
+++ /dev/null
@@ -1,220 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Localization using gettext"
-msgstr "Localização usando gettext"
-
-msgid ""
-"For an introduction to gettext, check out `A Quick Gettext Tutorial <https://"
-"www.labri.fr/perso/fleury/posts/programming/a-quick-gettext-tutorial."
-"html>`_. It's written with C projects in mind, but much of the advice also "
-"applies to Godot (with the exception of ``xgettext``)."
-msgstr ""
-"Para obter uma introdução ao gettext, consulte `A Quick Gettext Tutorial "
-"<https://www.labri.fr/perso/fleury/posts/programming/a-quick-gettext-"
-"tutorial.html>`_. Ele foi escrito com projetos em C em mente, mas muitos dos "
-"conselhos também se aplicam ao Godot (com exceção de ``xgettext``)."
-
-msgid "Advantages"
-msgstr "Vantagens"
-
-msgid ""
-"gettext is a standard format, which can be edited using any text editor or "
-"GUI editors such as `Poedit <https://poedit.net/>`_."
-msgstr ""
-"gettext é um formato padrão, que pode ser editado usando qualquer editor de "
-"texto ou editores de GUI como `Poedit <https://poedit.net/>`_."
-
-msgid ""
-"gettext is supported by translation platforms such as `Transifex <https://"
-"www.transifex.com/>`_ and `Weblate <https://weblate.org/>`_, which makes it "
-"easier for people to collaborate to localization."
-msgstr ""
-"gettext é suportado por plataformas de tradução como `Transifex <https://www."
-"transifex.com/>`_ e `Weblate <https://weblate.org/>`_, o que torna mais "
-"fácil para as pessoas colaborarem na localização."
-
-msgid ""
-"Compared to CSV, gettext works better with version control systems like Git, "
-"as each locale has its own messages file."
-msgstr ""
-"Comparado ao CSV, gettext funciona melhor com sistemas de controle de versão "
-"como Git, já que cada locale tem seu próprio arquivo de mensagens."
-
-msgid ""
-"Multiline strings are more convenient to edit in gettext files compared to "
-"CSV files."
-msgstr ""
-"Strings multilinhas são mais convenientes para editar em arquivos gettext em "
-"comparação com arquivos CSV."
-
-msgid "Disadvantages"
-msgstr "Desvantagens"
-
-msgid ""
-"gettext is a more complex format than CSV and can be harder to grasp for "
-"people new to software localization."
-msgstr ""
-"gettext é um formato mais complexo do que o CSV e pode ser mais difícil de "
-"entender para quem não conhece localização de software."
-
-msgid ""
-"People who maintain localization files will have to install gettext tools on "
-"their system. However, as Godot supports using text-based message files (``."
-"po``), translators can test their work without having to install gettext "
-"tools."
-msgstr ""
-"Pessoas que mantêm arquivos de localização terão que instalar ferramentas "
-"gettext em seus sistemas. No entanto, como o Godot não usa arquivos de "
-"objeto de mensagem compilados (``.mo``), os tradutores podem testar seu "
-"trabalho sem ter que instalar ferramentas gettext."
-
-msgid "Installing gettext tools"
-msgstr "Instalando ferramentas gettext"
-
-msgid ""
-"The command line gettext tools are required to perform maintenance "
-"operations, such as updating message files. Therefore, it's strongly "
-"recommended to install them."
-msgstr ""
-"As ferramentas gettext de linha de comando são necessárias para executar "
-"operações de manutenção, como atualizar arquivos de mensagens. Portanto, é "
-"altamente recomendável instalá-las."
-
-msgid ""
-"**Windows:** Download an installer from `this page <https://mlocati.github."
-"io/articles/gettext-iconv-windows.html>`_. Any architecture and binary type "
-"(shared or static) works; if in doubt, choose the 64-bit static installer."
-msgstr ""
-"**Windows:** Baixe um instalador a partir `desta página <https://mlocati."
-"github.io/articles/gettext-iconv-windows.html>`_. Qualquer arquitetura e "
-"tipo binário (compartilhado ou estático) funciona; em caso de dúvida, "
-"escolha o instalador estático de 64 bits."
-
-msgid ""
-"**macOS:** Install gettext either using `Homebrew <https://brew.sh/>`_ with "
-"the ``brew install gettext`` command, or using `MacPorts <https://www."
-"macports.org/>`_ with the ``sudo port install gettext`` command."
-msgstr ""
-"**macOS:** Instale gettext usando `Homebrew <https://brew.sh/>`_ com o "
-"comando ``brew install gettext`` ou usando `MacPorts <https://www.macports."
-"org/ >`_ com o comando ``sudo port install gettext``."
-
-msgid ""
-"**Linux:** On most distributions, install the ``gettext`` package from your "
-"distribution's package manager."
-msgstr ""
-"**Linux:** Na maioria das distribuições, instale o pacote ``gettext`` do "
-"gerenciador de pacotes de sua distribuição."
-
-msgid ""
-"Messages in gettext are made of ``msgid`` and ``msgstr`` pairs. ``msgid`` is "
-"the source string (usually in English), ``msgstr`` will be the translated "
-"string."
-msgstr ""
-"Mensagens em gettext são feitas de pares ``msgid`` e ``msgstr``. ``msgid`` é "
-"a string fonte (geralmente em inglês), ``msgstr`` será a string traduzida."
-
-msgid ""
-"The ``msgstr`` value in PO template files (``.pot``) should **always** be "
-"empty. Localization will be done in the generated ``.po`` files instead."
-msgstr ""
-"O valor ``msgstr`` em arquivos de modelo PO (``.pot``) deve **sempre** estar "
-"vazio. A localização será feita nos arquivos ``.po`` gerados."
-
-msgid "Creating a messages file from a PO template"
-msgstr "Criando um arquivo de mensagens a partir de um modelo PO"
-
-msgid ""
-"The ``msginit`` command is used to turn a PO template into a messages file. "
-"For instance, to create a French localization file, use the following "
-"command while in the ``locale`` directory:"
-msgstr ""
-"O comando ``msginit`` é usado para transformar um modelo PO em um arquivo de "
-"mensagens. Por exemplo, para criar um arquivo de localização em francês, use "
-"o seguinte comando enquanto estiver no diretório ``locale``:"
-
-msgid ""
-"The command above will create a file named ``fr.po`` in the same directory "
-"as the PO template."
-msgstr ""
-"O comando acima criará um arquivo chamado ``fr.po`` no mesmo diretório do "
-"modelo PO."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can do that graphically using Poedit, or by uploading the "
-"POT file to your web platform of choice."
-msgstr ""
-"Alternativamente, você pode fazer isso graficamente usando o Poedit ou "
-"enviando o arquivo POT para a plataforma web de sua escolha."
-
-msgid "Loading a messages file in Godot"
-msgstr "Carregando um arquivo de mensagens no Godot"
-
-msgid ""
-"To register a messages file as a translation in a project, open the "
-"**Project Settings**, then go to the **Localization** tab. In "
-"**Translations**, click **Add…** then choose the ``.po`` or ``.mo`` file in "
-"the file dialog. The locale will be inferred from the ``\"Language: "
-"<code>\\n\"`` property in the messages file."
-msgstr ""
-"Para registrar um arquivo de mensagens como uma tradução em um projeto, abra "
-"as **Configurações do Projeto** e vá para a aba **Localização**. Em "
-"**Traduções**, clique em **Adicionar…** e escolha o arquivo ``.po`` na caixa "
-"de diálogo do arquivo. O locale será inferido da propriedade ``\"Language: "
-"<code>\\n\"`` no arquivo de mensagens."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_internationalizing_games` for more information on importing "
-"and testing translations in Godot."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_internationalizing_games` para mais informações sobre como "
-"importar e testar traduções no Godot."
-
-msgid "Updating message files to follow the PO template"
-msgstr "Atualizando arquivos de mensagem para seguir o modelo PO"
-
-msgid ""
-"After updating the PO template, you will have to update message files so "
-"that they contain new strings, while removing strings that are no longer "
-"present in the PO template. This can be done automatically using the "
-"``msgmerge`` tool:"
-msgstr ""
-"Após atualizar o modelo PO, você terá que atualizar os arquivos de mensagens "
-"para que contenham novas strings, enquanto remove as strings que não estão "
-"mais presentes no modelo PO. Isto pode ser feito automaticamente utilizando "
-"a ferramenta ``msgmerge``:"
-
-msgid ""
-"If you want to keep a backup of the original message file (which would be "
-"saved as ``fr.po~`` in this example), remove the ``--backup=none`` argument."
-msgstr ""
-"Se você deseja manter um backup do arquivo da mensagem original (que seria "
-"salvo como ``fr.po~`` neste exemplo), remova o argumento ``--backup=none``."
-
-msgid "Checking the validity of a PO file or template"
-msgstr "Verificando a validade de um arquivo ou modelo PO"
-
-msgid ""
-"It is possible to check whether a gettext file's syntax is valid by running "
-"the command below:"
-msgstr ""
-"É possível verificar se a sintaxe de um arquivo gettext é válida executando "
-"o comando abaixo:"
-
-msgid ""
-"If there are syntax errors or warnings, they will be displayed in the "
-"console. Otherwise, ``msgfmt`` won't output anything."
-msgstr ""
-"Se houver erros de sintaxe ou avisos, eles serão exibidos no console. Caso "
-"contrário, ``msgfmt`` não exibirá nada."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
deleted file mode 100644
index d1c4be1e46..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
deleted file mode 100644
index 4224f1fa7f..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
+++ /dev/null
@@ -1,279 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Controllers, gamepads, and joysticks"
-msgstr "Controles, gamepads e joysticks"
-
-msgid ""
-"Godot supports hundreds of controller models thanks to the community-sourced "
-"`SDL game controller database <https://github.com/gabomdq/"
-"SDL_GameControllerDB>`__."
-msgstr ""
-"Godot suporta centenas de modelos de controles graças ao `banco de dados de "
-"controladores de jogos SDL de origem comunitária <https://github.com/gabomdq/"
-"SDL_GameControllerDB>`__."
-
-msgid ""
-"Controllers are supported on Windows, macOS, Linux, Android, iOS, and HTML5."
-msgstr ""
-"Os controles são compatíveis com Windows, macOS, Linux, Android, iOS e HTML5."
-
-msgid ""
-"Note that more specialized devices such as steering wheels, rudder pedals "
-"and `HOTAS <https://en.wikipedia.org/wiki/HOTAS>`__ are less tested and may "
-"not always work as expected. Overriding force feedback for those devices is "
-"also not implemented yet. If you have access to one of those devices, don't "
-"hesitate to `report bugs on GitHub <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/CONTRIBUTING.md#reporting-bugs>`__."
-msgstr ""
-"Observe que dispositivos mais especializados, como volantes, pedais de leme "
-"e `HOTAS <https://en.wikipedia.org/wiki/HOTAS>`__ são menos testados e nem "
-"sempre funcionam como esperado. Substituir o feedback de força para esses "
-"dispositivos também não foi implementado ainda. Se você tiver acesso a um "
-"desses dispositivos, não hesite em `reportar bugs no GitHub <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/CONTRIBUTING.md#reporting-bugs>`__."
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "Neste guia, você aprenderá:"
-
-msgid ""
-"**How to write your input logic to support both keyboard and controller "
-"inputs.**"
-msgstr ""
-"**Como escrever sua lógica de entrada para suportar as entradas de teclado e "
-"de controles.**"
-
-msgid "**How controllers can behave differently from keyboard/mouse input.**"
-msgstr ""
-"**Como os controles podem se comportar de maneira diferente da entrada do "
-"teclado/mouse.**"
-
-msgid "**Troubleshooting issues with controllers in Godot.**"
-msgstr "**Solução de problemas com controles no Godot.**"
-
-msgid "Supporting universal input"
-msgstr "Suportando entrada universal"
-
-msgid ""
-"Thanks to Godot's input action system, Godot makes it possible to support "
-"both keyboard and controller input without having to write separate code "
-"paths. Instead of hardcoding keys or controller buttons in your scripts, you "
-"should create *input actions* in the Project Settings which will then refer "
-"to specified key and controller inputs."
-msgstr ""
-"Graças ao sistema de ação de entrada do Godot, o Godot torna possível "
-"suportar a entrada do teclado e do controlador sem ter que escrever caminhos "
-"de código separados. Em vez de codificar teclas ou botões do controlador em "
-"seus scripts, você deve criar *ações de entrada* nas configurações do "
-"projeto, que se referirão às entradas de chave e controle especificadas."
-
-msgid ""
-"Input actions are explained in detail on the :ref:`doc_inputevent` page."
-msgstr ""
-"As ações de entrada são explicadas em detalhes na página :ref:"
-"`doc_inputevent`."
-
-msgid ""
-"Unlike keyboard input, supporting both mouse and controller input for an "
-"action (such as looking around in a first-person game) will require "
-"different code paths since these have to be handled separately."
-msgstr ""
-"Ao contrário da entrada do teclado, o suporte à entrada do mouse e do "
-"controle para uma ação (como olhar ao redor em um jogo em primeira pessoa) "
-"exigirá caminhos de código diferentes, pois devem ser tratados separadamente."
-
-msgid "Which Input singleton method should I use?"
-msgstr "Qual método singleton de entrada devo usar?"
-
-msgid "There are 3 ways to get input in an analog-aware way:"
-msgstr "Existem 3 maneiras de obter entrada com reconhecimento analógico:"
-
-msgid ""
-"When you have two axes (such as joystick or WASD movement) and want both "
-"axes to behave as a single input, use ``Input.get_vector()``:"
-msgstr ""
-"Quando você tem dois eixos (como joystick ou movimento WASD) e deseja que "
-"ambos os eixos se comportem como uma única entrada, use ``Input."
-"get_vector()``:"
-
-msgid ""
-"When you have one axis that can go both ways (such as a throttle on a flight "
-"stick), or when you want to handle separate axes individually, use ``Input."
-"get_axis()``:"
-msgstr ""
-"Quando você tem um eixo que pode funcionar em ambos os sentidos (como um "
-"acelerador em um stick de vôo), ou quando você deseja manipular eixos "
-"separados individualmente, use ``Input.get_axis()``:"
-
-msgid ""
-"For other types of analog input, such as handling a trigger or handling one "
-"direction at a time, use ``Input.get_action_strength()``:"
-msgstr ""
-"Para outros tipos de entrada analógica, como manipulação de um gatilho ou "
-"manipulação de uma direção por vez, use ``Input.get_action_strength()``:"
-
-msgid ""
-"For non-analog digital/boolean input (only \"pressed\" or \"not pressed\" "
-"values), such as controller buttons, mouse buttons or keyboard keys, use "
-"``Input.is_action_pressed()``:"
-msgstr ""
-"Para entrada digital/booleana não analógica (apenas valores \"pressionado\" "
-"ou \"não pressionado\"), como botões do controle, botões do mouse ou teclas "
-"do teclado, use ``Input.is_action_pressed()``:"
-
-msgid "Differences between keyboard/mouse and controller input"
-msgstr "Diferenças entre teclado/mouse e entrada do controle"
-
-msgid ""
-"If you're used to handling keyboard and mouse input, you may be surprised by "
-"how controllers handle specific situations."
-msgstr ""
-"Se você está acostumado a lidar com entrada de teclado e mouse, pode se "
-"surpreender com a forma como os controles lidam com situações específicas."
-
-msgid "Dead zone"
-msgstr "Zona morta"
-
-msgid ""
-"Unlike keyboards and mice, controllers offer axes with *analog* inputs. The "
-"upside of analog inputs is that they offer additional flexibility for "
-"actions. Unlike digital inputs which can only provide strengths of ``0.0`` "
-"and ``1.0``, an analog input can provide *any* strength between ``0.0`` and "
-"``1.0``. The downside is that without a deadzone system, an analog axis' "
-"strength will never be equal to ``0.0`` due to how the controller is "
-"physically built. Instead, it will linger at a low value such as ``0.062``. "
-"This phenomenon is known as *drifting* and can be more noticeable on old or "
-"faulty controllers."
-msgstr ""
-"Ao contrário dos teclados e mouses, os controles oferecem eixos com entradas "
-"*analógicas*. A vantagem das entradas analógicas é que elas oferecem "
-"flexibilidade adicional para ações. Ao contrário das entradas digitais que "
-"só podem fornecer intensidades de ``0.0`` e ``1.0``, uma entrada analógica "
-"pode fornecer *qualquer* intensidade entre ``0.0`` e ``1.0``. A desvantagem "
-"é que sem um sistema de zona morta, a força de um eixo analógico nunca será "
-"igual a ``0.0`` devido à forma como o controle é construído fisicamente. Em "
-"vez disso, ele permanecerá em um valor baixo, como ``0.062``. Esse fenômeno "
-"é conhecido como *drifting* e pode ser mais perceptível em controles antigos "
-"ou com defeito."
-
-msgid ""
-"Let's take a racing game as a real-world example. Thanks to analog inputs, "
-"we can steer the car slowly in one direction or another. However, without a "
-"deadzone system, the car would slowly steer by itself even if the player "
-"isn't touching the joystick. This is because the directional axis strength "
-"won't be equal to ``0.0`` when we expect it to. Since we don't want our car "
-"to steer by itself in this case, we define a \"dead zone\" value of ``0.2`` "
-"which will ignore all input whose strength is lower than ``0.2``. An ideal "
-"dead zone value is high enough to ignore the input caused by joystick "
-"drifting, but is low enough to not ignore actual input from the player."
-msgstr ""
-"Vamos pegar um jogo de corrida como um exemplo do mundo real. Graças às "
-"entradas analógicas, podemos dirigir o carro lentamente em uma direção ou "
-"outra. No entanto, sem um sistema de zona morta, o carro giraria lentamente "
-"sozinho, mesmo que o jogador não estivesse tocando o joystick. Isso ocorre "
-"porque a força do eixo direcional não será igual a ``0.0`` quando esperamos. "
-"Como não queremos que nosso carro gire sozinho neste caso, definimos um "
-"valor de \"zona morta\" de ``0.2`` que irá ignorar todas as entradas cuja "
-"força seja inferior a ``0.2``. Um valor de zona morta ideal é alto o "
-"suficiente para ignorar a entrada causada pelo desvio do joystick, mas é "
-"baixo o suficiente para não ignorar a entrada real do jogador."
-
-msgid "\"Echo\" events"
-msgstr "Eventos de \"Eco\""
-
-msgid ""
-"Unlike keyboard input, holding down a controller button such as a D-pad "
-"direction will **not** generate repeated input events at fixed intervals "
-"(also known as \"echo\" events). This is because the operating system never "
-"sends \"echo\" events for controller input in the first place."
-msgstr ""
-"Ao contrário da entrada do teclado, manter pressionado um botão do controle, "
-"como uma direção do D-pad, **não** gerará eventos de entrada repetidos em "
-"intervalos fixos (também conhecidos como eventos de \"eco\"). Isso ocorre "
-"porque o sistema operacional nunca envia eventos de \"eco\" para a entrada "
-"do controle em primeiro lugar."
-
-msgid ""
-"If you want controller buttons to send echo events, you will have to "
-"generate :ref:`class_InputEvent` objects by code and parse them using :ref:"
-"`Input.parse_input_event() <class_Input_method_parse_input_event>` at "
-"regular intervals. This can be accomplished with the help of a :ref:"
-"`class_Timer` node."
-msgstr ""
-"Se você quiser que os botões do controlador enviem eventos de eco, você terá "
-"que gerar objetos :ref:`class_InputEvent` por código e analisá-los usando :"
-"ref:`Input.parse_input_event() <class_Input_method_parse_input_event>` em "
-"intervalos regulares. Isso pode ser feito com a ajuda de um nó :ref:"
-"`class_Timer`."
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
-
-msgid ""
-"You can view a list of `known issues with controller support <https://github."
-"com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Ainput+gamepad>`__ on GitHub."
-msgstr ""
-"Você pode ver uma lista de `problemas conhecidos com suporte de "
-"controladores <https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Ainput+gamepad>`__ no GitHub."
-
-msgid "My controller isn't recognized by Godot."
-msgstr "Meu controle não é reconhecido pelo Godot."
-
-msgid ""
-"First, check that your controller is recognized by other applications. You "
-"can use the `Gamepad Tester <https://gamepad-tester.com/>`__ website to "
-"confirm that your controller is recognized."
-msgstr ""
-"Primeiro, verifique se seu controlador é reconhecido por outros aplicativos. "
-"Você pode usar o site `Gamepad Tester <https://gamepad-tester.com/>`__ para "
-"confirmar que seu controle é reconhecido."
-
-msgid "My controller has incorrectly mapped buttons or axes."
-msgstr "Meu controle tem botões ou eixos atribuidos incorretamente."
-
-msgid ""
-"If buttons are incorrectly mapped, this may be due to an erroneous mapping "
-"from the `SDL game controller database <https://github.com/gabomdq/"
-"SDL_GameControllerDB>`__. You can contribute an updated mapping to be "
-"included in the next Godot version by opening a pull request on the linked "
-"repository."
-msgstr ""
-"Se os botões estiverem atribuidos incorretamente, isso pode ser devido a um "
-"mapeamento incorreto do banco de dados do controlador de jogos SDL <https://"
-"github.com/gabomdq/SDL_GameControllerDB>`__. Você pode contribuir com um "
-"mapeamento atualizado para ser incluído na próxima versão do Godot abrindo "
-"uma solicitação pull no repositório vinculado."
-
-msgid ""
-"To test mappings on non-desktop platforms or to distribute your project with "
-"additional controller mappings, you can add them by calling :ref:`Input."
-"add_joy_mapping() <class_Input_method_add_joy_mapping>` as early as possible "
-"in a script's ``_ready()`` function."
-msgstr ""
-"Para testar mapeamentos em plataformas não desktop ou para distribuir seu "
-"projeto com mapeamentos de controladores adicionais, você pode adicioná-los "
-"chamando :ref:`Input.add_joy_mapping() <class_Input_method_add_joy_mapping>` "
-"o mais cedo possível em uma função ``_ready()`` no script."
-
-msgid "My controller works on a given platform, but not on another platform."
-msgstr ""
-"Meu controle funciona em uma determinada plataforma, mas não em outra "
-"plataforma."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "HTML5"
-msgstr "HTML5"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
deleted file mode 100644
index 00f4fc3d29..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Customizing the mouse cursor"
-msgstr "Personalizando o cursor do mouse"
-
-msgid ""
-"You might want to change the appearance of the mouse cursor in your game in "
-"order to suit the overall design. There are two ways to customize the mouse "
-"cursor:"
-msgstr ""
-"Você pode querer alterar a aparência do cursor do mouse em seu jogo para "
-"adequá-lo ao design geral. Existem duas maneiras de personalizar o cursor do "
-"mouse:"
-
-msgid ""
-"If you have to use the \"software\" approach, consider adding an "
-"extrapolation step to better display the actual mouse input."
-msgstr ""
-"Se você tiver que usar a abordagem de \"software\", considere adicionar uma "
-"etapa de extrapolação para exibir melhor a entrada real do mouse."
-
-msgid "Using project settings"
-msgstr "Usando as configurações do projeto"
-
-msgid "Using a script"
-msgstr "Usando um script"
-
-msgid "Create a Node and attach the following script."
-msgstr "Crie um nó e anexe o seguinte script."
-
-msgid "Cursor list"
-msgstr "Lista de cursores"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
deleted file mode 100644
index 9cc6ee6f82..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Quitting"
-msgstr "Saindo do jogo (Quitting)"
-
-msgid "Handling the notification"
-msgstr "Lidando com notificação"
-
-msgid "Handling the notification is done as follows (on any node):"
-msgstr "Lidar com a notificação é feito da seguinte forma (em qualquer nó):"
-
-msgid "Sending your own quit notification"
-msgstr "Enviando sua própria notificação de encerramento"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
deleted file mode 100644
index b21bfc32ae..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
+++ /dev/null
@@ -1,284 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Input examples"
-msgstr "Exemplos de entrada"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"In this tutorial, you'll learn how to use Godot's :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>` system to capture player input. There are many different "
-"types of input your game may use - keyboard, gamepad, mouse, etc. - and many "
-"different ways to turn those inputs into actions in your game. This document "
-"will show you some of the most common scenarios, which you can use as "
-"starting points for your own projects."
-msgstr ""
-"Neste tutorial, você aprenderá como usar o sistema :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>` do Godot para capturar a entrada do jogador. Existem "
-"muitos tipos diferentes de entrada que seu jogo pode usar - teclado, "
-"gamepad, mouse, etc. - e muitas maneiras diferentes de transformar essas "
-"entradas em ações em seu jogo. Este documento mostrará alguns dos cenários "
-"mais comuns, que você pode usar como ponto de partida para seus próprios "
-"projetos."
-
-msgid ""
-"For a detailed overview of how Godot's input event system works, see :ref:"
-"`doc_inputevent`."
-msgstr ""
-"Para uma visão geral detalhada de como o sistema de eventos de entrada do "
-"Godot funciona, veja :ref:`doc_inputevent`."
-
-msgid "Events versus polling"
-msgstr "Eventos versus polling"
-
-msgid ""
-"Sometimes you want your game to respond to a certain input event - pressing "
-"the \"jump\" button, for example. For other situations, you might want "
-"something to happen as long as a key is pressed, such as movement. In the "
-"first case, you can use the ``_input()`` function, which will be called "
-"whenever an input event occurs. In the second case, Godot provides the :ref:"
-"`Input <class_Input>` singleton, which you can use to query the state of an "
-"input."
-msgstr ""
-"Às vezes, você deseja que seu jogo responda a um determinado evento de "
-"entrada - pressionando o botão \"pular\", por exemplo. Para outras "
-"situações, você pode querer que algo aconteça enquanto uma tecla for "
-"pressionada, como um movimento. No primeiro caso, você pode usar a função "
-"``_input()``, que será chamada sempre que ocorrer um evento de entrada. No "
-"segundo caso, Godot fornece o singleton :ref:`Input <class_Input>`, que você "
-"pode usar para consultar o estado de uma entrada."
-
-msgid "Examples:"
-msgstr "Exemplos:"
-
-msgid ""
-"This gives you the flexibility to mix-and-match the type of input processing "
-"you do."
-msgstr ""
-"Isso lhe dá a flexibilidade de misturar e combinar o tipo de processamento "
-"de entrada que você faz."
-
-msgid ""
-"For the remainder of this tutorial, we'll focus on capturing individual "
-"events in ``_input()``."
-msgstr ""
-"No restante deste tutorial, focaremos na captura de eventos individuais em "
-"``_input()``."
-
-msgid "Input events"
-msgstr "Eventos de entrada"
-
-msgid ""
-"Input events are objects that inherit from :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>`. Depending on the event type, the object will contain "
-"specific properties related to that event. To see what events actually look "
-"like, add a Node and attach the following script:"
-msgstr ""
-"Eventos de entrada são objetos que herdam de :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>`. Dependendo do tipo de evento, o objeto conterá "
-"propriedades específicas relacionadas a esse evento. Para ver como os "
-"eventos realmente se parecem, adicione um Nó e anexe o seguinte script:"
-
-msgid ""
-"As you press keys, move the mouse, and perform other inputs, you'll see each "
-"event scroll by in the output window. Here's an example of the output:"
-msgstr ""
-"Ao pressionar as teclas, mover o mouse e executar outras entradas, você verá "
-"cada evento aparecer na janela de saída. Aqui está um exemplo da saída:"
-
-msgid ""
-"As you can see, the results are very different for the different types of "
-"input. Key events are even printed as their key symbols. For example, let's "
-"consider :ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>`. It "
-"inherits from the following classes:"
-msgstr ""
-"Como você pode ver, os resultados são muito diferentes para os diferentes "
-"tipos de entrada. Os eventos-chave são até impressos como seus símbolos-"
-"chave. Por exemplo, vamos considerar :ref:`InputEventMouseButton "
-"<class_InputEventMouseButton>`. Ele herda das seguintes classes:"
-
-msgid ""
-":ref:`InputEvent <class_InputEvent>` - the base class for all input events"
-msgstr ""
-":ref:`InputEvent <class_InputEvent>` - a classe base para todos os eventos "
-"de entrada"
-
-msgid ""
-":ref:`InputEventWithModifiers <class_InputEventWithModifiers>` - adds the "
-"ability to check if modifiers are pressed, such as :kbd:`Shift` or :kbd:"
-"`Alt`."
-msgstr ""
-":ref:`InputEventWithModifiers <class_InputEventWithModifiers>` - adiciona a "
-"capacidade de verificar se modificadores foram pressionados, como :kbd:"
-"`Shift` ou :kbd:`Alt`."
-
-msgid ""
-":ref:`InputEventMouse <class_InputEventMouse>` - adds mouse event "
-"properties, such as ``position``"
-msgstr ""
-":ref:`InputEventMouse <class_InputEventMouse>` - adiciona propriedades de "
-"evento de mouse, como ``position``"
-
-msgid ""
-":ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>` - contains the "
-"index of the button that was pressed, whether it was a double-click, etc."
-msgstr ""
-":ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>` - contém o índice "
-"do botão que foi pressionado, se foi um clique duplo, etc."
-
-msgid ""
-"It's a good idea to keep the class reference open while you're working with "
-"events so you can check the event type's available properties and methods."
-msgstr ""
-"É uma boa ideia manter a referência de classe aberta enquanto estiver "
-"trabalhando com eventos para que você possa verificar as propriedades e "
-"métodos disponíveis do tipo de evento."
-
-msgid ""
-"You can encounter errors if you try to access a property on an input type "
-"that doesn't contain it - calling ``position`` on ``InputEventKey`` for "
-"example. To avoid this, make sure to test the event type first:"
-msgstr ""
-"Você pode encontrar erros se tentar acessar uma propriedade em um tipo de "
-"entrada que não a contém - chamando ``position`` em ``InputEventKey``, por "
-"exemplo. Para evitar isso, teste primeiro o tipo de evento:"
-
-msgid "InputMap"
-msgstr "InputMap"
-
-msgid "Capturing actions"
-msgstr "Capturando ações"
-
-msgid ""
-"Once you've defined your actions, you can process them in your scripts using "
-"``is_action_pressed()`` and ``is_action_released()`` by passing the name of "
-"the action you're looking for:"
-msgstr ""
-"Depois de definir suas ações, você pode processá-las em seus scripts usando "
-"``is_action_pressed()`` e ``is_action_released()`` passando o nome da ação "
-"que você está procurando:"
-
-msgid "Keyboard events"
-msgstr "Eventos de teclado"
-
-msgid ""
-"Keyboard events are captured in :ref:`InputEventKey <class_InputEventKey>`. "
-"While it's recommended to use input actions instead, there may be cases "
-"where you want to specifically look at key events. For this example, let's "
-"check for the :kbd:`T`:"
-msgstr ""
-"Eventos de teclado são capturados em :ref:`InputEventKey "
-"<class_InputEventKey>`. Embora seja recomendável usar ações de entrada, pode "
-"haver casos em que você queira examinar especificamente os principais "
-"eventos. Para este exemplo, vamos verificar o :kbd:`T`:"
-
-msgid ""
-"Due to *keyboard ghosting*, not all key inputs may be registered at a given "
-"time if you press too many keys at once. Due to their location on the "
-"keyboard, certain keys are more prone to ghosting than others. Some "
-"keyboards feature antighosting at a hardware level, but this feature is "
-"generally not present on low-end keyboards and laptop keyboards."
-msgstr ""
-"Devido ao *fantasma do teclado*, nem todas as entradas de teclas podem ser "
-"registradas em um determinado momento se você pressionar muitas teclas ao "
-"mesmo tempo. Devido à sua localização no teclado, certas teclas são mais "
-"propensas a serem fantasmas do que outras. Alguns teclados apresentam "
-"antighosting no nível do hardware, mas esse recurso geralmente não está "
-"presente em teclados de baixo custo e teclados de laptop."
-
-msgid ""
-"As a result, it's recommended to use a default keyboard layout that is "
-"designed to work well on a keyboard without antighosting. See `this Gamedev "
-"Stack Exchange question <https://gamedev.stackexchange.com/a/109002>`__ for "
-"more information."
-msgstr ""
-"Como resultado, é recomendável usar um layout de teclado padrão projetado "
-"para funcionar bem em um teclado sem antighosting. Consulte `esta questão do "
-"Gamedev Stack Exchange <https://gamedev.stackexchange.com/a/109002>`__ para "
-"obter mais informações."
-
-msgid "Keyboard modifiers"
-msgstr "Modificadores de teclado"
-
-msgid ""
-"Modifier properties are inherited from :ref:`InputEventWithModifiers "
-"<class_InputEventWithModifiers>`. This allows you to check for modifier "
-"combinations using boolean properties. Let's imagine you want one thing to "
-"happen when the :kbd:`T` is pressed, but something different when it's :kbd:"
-"`Shift + T`:"
-msgstr ""
-"As propriedades do modificador são herdadas de :ref:`InputEventWithModifiers "
-"<class_InputEventWithModifiers>`. Isso permite verificar combinações de "
-"modificadores usando propriedades booleanas. Vamos imaginar que você queira "
-"que uma coisa aconteça quando o :kbd:`T` for pressionado, mas algo diferente "
-"quando for :kbd:`Shift + T`:"
-
-msgid "Mouse events"
-msgstr "Eventos do mouse"
-
-msgid ""
-"Mouse events stem from the :ref:`InputEventMouse <class_InputEventMouse>` "
-"class, and are separated into two types: :ref:`InputEventMouseButton "
-"<class_InputEventMouseButton>` and :ref:`InputEventMouseMotion "
-"<class_InputEventMouseMotion>`. Note that this means that all mouse events "
-"will contain a ``position`` property."
-msgstr ""
-"Os eventos de mouse derivam da classe :ref:`InputEventMouse "
-"<class_InputEventMouse>`, e são separados em dois tipos: :ref:"
-"`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>` e :ref:"
-"`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMouse>`. Note que isto "
-"significa que todos os eventos de mouse irão conter uma propriedade "
-"``position``."
-
-msgid "Mouse buttons"
-msgstr "Botões do mouse"
-
-msgid "Mouse motion"
-msgstr "Movimentação do mouse"
-
-msgid ""
-":ref:`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>` events occur "
-"whenever the mouse moves. You can find the move's distance with the "
-"``relative`` property."
-msgstr ""
-":ref:`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>` ocorrem sempre "
-"que o mouse se move. Você pode encontrar a distância do movimento com a "
-"propriedade ``relative``."
-
-msgid "Touch events"
-msgstr "Eventos de toque"
-
-msgid ""
-"If you are using a touchscreen device, you can generate touch events. :ref:"
-"`InputEventScreenTouch <class_InputEventScreenTouch>` is equivalent to a "
-"mouse click event, and :ref:`InputEventScreenDrag "
-"<class_InputEventScreenDrag>` works much the same as mouse motion."
-msgstr ""
-"Se você estiver usando um dispositivo touchscreen, poderá gerar eventos de "
-"toque. :ref:`InputEventScreenTouch <class_InputEventScreenTouch>` é "
-"equivalente a um evento de clique do mouse, e :ref:`InputEventScreenDrag "
-"<class_InputEventScreenDrag>` funciona da mesma forma que o movimento do "
-"mouse."
-
-msgid ""
-"To test your touch events on a non-touchscreen device, open Project Settings "
-"and go to the \"Input Devices/Pointing\" section. Enable \"Emulate Touch "
-"From Mouse\" and your project will interpret mouse clicks and motion as "
-"touch events."
-msgstr ""
-"Para testar seus eventos de toque em um dispositivo sem tela sensível ao "
-"toque, abra as Configurações do projeto e vá para a seção \"Dispositivos de "
-"entrada/Apontador\". Ative \"Emular toque do mouse\" e seu projeto "
-"interpretará cliques e movimentos do mouse como eventos de toque."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
deleted file mode 100644
index 430d27f301..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
+++ /dev/null
@@ -1,216 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using InputEvent"
-msgstr "Usando InputEvent"
-
-msgid "What is it?"
-msgstr "O que é isso?"
-
-msgid ""
-"Managing input is usually complex, no matter the OS or platform. To ease "
-"this a little, a special built-in type is provided, :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>`. This datatype can be configured to contain several "
-"types of input events. Input events travel through the engine and can be "
-"received in multiple locations, depending on the purpose."
-msgstr ""
-"O gerenciamento de entrada normalmente é complexo, não importa o SO ou a "
-"plataforma. Para facilitar isto um pouco, um tipo especial embutido é "
-"fornecido, :ref:`InputEvent <class_InputEvent>`. Este tipo de dado pode ser "
-"configurado para conter vários tipos de eventos de entrada. Eventos de "
-"entrada viajam pela engine e podem ser recebidos em vários locais, "
-"dependendo da finalidade."
-
-msgid "Here is a quick example, closing your game if the escape key is hit:"
-msgstr ""
-"Eis um exemplo rápido, que fecha seu jogo se a tecla Escape for pressionada:"
-
-msgid ""
-"However, it is cleaner and more flexible to use the provided :ref:`InputMap "
-"<class_InputMap>` feature, which allows you to define input actions and "
-"assign them different keys. This way, you can define multiple keys for the "
-"same action (e.g. the keyboard escape key and the start button on a "
-"gamepad). You can then more easily change this mapping in the project "
-"settings without updating your code, and even build a key mapping feature on "
-"top of it to allow your game to change the key mapping at runtime!"
-msgstr ""
-"No entanto, é mais limpo e flexível usar o recurso fornecido :ref:`InputMap "
-"<class_InputMap>`, que o permite definir ações de entrada e atribuir-lhes "
-"diferentes teclas. Desta forma você pode definir várias teclas para a mesma "
-"ação (por exemplo, a tecla Esc do teclado e o botão Start em um controle). "
-"Você então pode alterar mais facilmente este mapeamento nas configurações do "
-"projeto sem atualizar seu código, e até fazer um recurso por cima para "
-"permitir seu jogo alterar o mapeamento de teclas em tempo de execução!"
-
-msgid ""
-"You can set up your InputMap under **Project > Project Settings > Input "
-"Map** and then use those actions like this:"
-msgstr ""
-"Você pode configurar seu InputMap em **Projeto > Configurações do Projeto > "
-"Mapa de Entrada** e usar essas ações como esta:"
-
-msgid "How does it work?"
-msgstr "Como funciona?"
-
-msgid ""
-"GUI events also travel up the scene tree but, since these events target "
-"specific Controls, only direct ancestors of the targeted Control node "
-"receive the event."
-msgstr ""
-"Os eventos da GUI também sobem a árvore de cena, mas, uma vez que esses "
-"eventos visam Controls específicos, apenas os ancestrais diretos do nó de "
-"Control de destino recebem o evento."
-
-msgid ""
-"In accordance with Godot's node-based design, this enables specialized child "
-"nodes to handle and consume particular events, while their ancestors, and "
-"ultimately the scene root, can provide more generalized behavior if needed."
-msgstr ""
-"De acordo com o design baseado em nós do Godot, isto permite que nós filhos "
-"especializados tratem e consumam eventos específicos, enquanto seus "
-"ancestrais e, em última instância, a raíz da cena, podem fornecer um "
-"comportamento mais generalizado, se necessário."
-
-msgid "Anatomy of an InputEvent"
-msgstr "Anatomia de um InputEvent"
-
-msgid ""
-":ref:`InputEvent <class_InputEvent>` is just a base built-in type, it does "
-"not represent anything and only contains some basic information, such as "
-"event ID (which is increased for each event), device index, etc."
-msgstr ""
-":ref:`InputEvent <class_InputEvent>` é apenas um tipo embutido base, não "
-"representa nada e contém apenas algumas informações básicas, como o ID do "
-"evento (que é aumentado para cada evento), índice do dispositivo, etc."
-
-msgid ""
-"There are several specialized types of InputEvent, described in the table "
-"below:"
-msgstr ""
-"Existem vários tipos especializados de InputEvent, descritos na tabela "
-"abaixo:"
-
-msgid "Event"
-msgstr "Evento"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid ":ref:`InputEvent <class_InputEvent>`"
-msgstr ":ref:`InputEvent <class_InputEvent>`"
-
-msgid "Empty Input Event."
-msgstr "Evento de Entrada vazio."
-
-msgid ":ref:`InputEventKey <class_InputEventKey>`"
-msgstr ":ref:`InputEventKey <class_InputEventKey>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>`"
-msgstr ":ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>`"
-
-msgid "Contains click information, such as button, modifiers, etc."
-msgstr "Contém informações de clique, como botão, modificadores, etc."
-
-msgid ":ref:`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>`"
-msgstr ":ref:`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventJoypadMotion <class_InputEventJoypadMotion>`"
-msgstr ":ref:`InputEventJoypadMotion <class_InputEventJoypadMotion>`"
-
-msgid "Contains Joystick/Joypad analog axis information."
-msgstr "Contém informações de eixo analógico do Joystick/Joypad."
-
-msgid ":ref:`InputEventJoypadButton <class_InputEventJoypadButton>`"
-msgstr ":ref:`InputEventJoypadButton <class_InputEventJoypadButton>`"
-
-msgid "Contains Joystick/Joypad button information."
-msgstr "Contém informações de botão do Joystick/Joypad."
-
-msgid ":ref:`InputEventScreenTouch <class_InputEventScreenTouch>`"
-msgstr ":ref:`InputEventScreenTouch <class_InputEventScreenTouch>`"
-
-msgid ""
-"Contains multi-touch press/release information. (only available on mobile "
-"devices)"
-msgstr ""
-"Contém informações de pressionamento/liberação multitoque. (disponível "
-"apenas em dispositivos móveis)"
-
-msgid ":ref:`InputEventScreenDrag <class_InputEventScreenDrag>`"
-msgstr ":ref:`InputEventScreenDrag <class_InputEventScreenDrag>`"
-
-msgid ""
-"Contains multi-touch drag information. (only available on mobile devices)"
-msgstr ""
-"Contém informações de arrasto multitoque. (disponível apenas em dispositivos "
-"móveis)"
-
-msgid ":ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>`"
-msgstr ":ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>`"
-
-msgid ""
-"Contains a generic action. These events are often generated by the "
-"programmer as feedback. (more on this below)"
-msgstr ""
-"Contém uma ação genérica. Esses eventos são frequentemente gerados pelo "
-"programador como feedback. (mais sobre isso abaixo)"
-
-msgid ""
-"The same code to work on different devices with different inputs (e.g., "
-"keyboard on PC, Joypad on console)."
-msgstr ""
-"O mesmo código para trabalhar em diferentes dispositivos com diferentes "
-"entradas (por exemplo, teclado no PC, Joypad no console)."
-
-msgid "Input to be reconfigured at run-time."
-msgstr "Entrada a ser reconfigurada em tempo de execução."
-
-msgid ""
-"Any event has the methods :ref:`InputEvent.is_action() "
-"<class_InputEvent_method_is_action>`, :ref:`InputEvent.is_pressed() "
-"<class_InputEvent_method_is_pressed>` and :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>`."
-msgstr ""
-"Qualquer evento tem os métodos :ref:`InputEvent.is_action() "
-"<class_InputEvent_method_is_action>`, :ref:`InputEvent.is_pressed() "
-"<class_InputEvent_method_is_pressed>` e :ref:`InputEvent <class_InputEvent>`."
-
-msgid ""
-"Alternatively, it may be desired to supply the game back with an action from "
-"the game code (a good example of this is detecting gestures). The Input "
-"singleton has a method for this: :ref:`Input.parse_input_event() "
-"<class_input_method_parse_input_event>`. You would normally use it like this:"
-msgstr ""
-"Alternativamente, pode ser desejado fornecer ao jogo uma ação do código do "
-"jogo (um bom exemplo disso é a detecção de gestos). O singleton Input tem um "
-"método para isso: :ref:`Input.parse_input_event() "
-"<class_input_method_parse_input_event>`. Você normalmente usaria assim:"
-
-msgid "InputMap"
-msgstr "InputMap"
-
-msgid ""
-"Customizing and re-mapping input from code is often desired. If your whole "
-"workflow depends on actions, the :ref:`InputMap <class_InputMap>` singleton "
-"is ideal for reassigning or creating different actions at run-time. This "
-"singleton is not saved (must be modified manually) and its state is run from "
-"the project settings (project.godot). So any dynamic system of this type "
-"needs to store settings in the way the programmer best sees fit."
-msgstr ""
-"A personalização e o remapeamento da entrada do código são frequentemente "
-"desejados. Se todo o seu fluxo de trabalho depende de ações, o singleton :"
-"ref:`InputMap <class_InputMap>` é ideal para reatribuir ou criar ações "
-"diferentes em tempo de execução. Este singleton não é salvo (deve ser "
-"modificado manualmente) e seu estado é executado a partir das configurações "
-"do projeto (project.godot). Portanto, qualquer sistema dinâmico desse tipo "
-"precisa armazenar as configurações da maneira que o programador achar melhor."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
deleted file mode 100644
index a66bb54d8b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mouse and input coordinates"
-msgstr "Mouse e coordenadas de entrada"
-
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-msgid ""
-"The reason for this small tutorial is to clear up many common mistakes about "
-"input coordinates, obtaining mouse position and screen resolution, etc."
-msgstr ""
-"A razão para este pequeno tutorial é esclarecer muitos erros comuns sobre "
-"coordenadas de entrada, obtenção da posição do mouse e resolução da tela, "
-"etc."
-
-msgid "Hardware display coordinates"
-msgstr "Coordenadas de exibição de hardware"
-
-msgid ""
-"Using hardware coordinates makes sense in the case of writing complex UIs "
-"meant to run on PC, such as editors, MMOs, tools, etc. However, it does not "
-"make as much sense outside of that scope."
-msgstr ""
-"O uso de coordenadas de hardware faz sentido no caso de escrever UIs "
-"complexas destinadas a rodar no PC, como editores, MMOs, ferramentas, etc. "
-"No entanto, não faz tanto sentido fora desse escopo."
-
-msgid "Viewport display coordinates"
-msgstr "Coordenadas de exibição da janela de visualização"
-
-msgid ""
-"Godot uses viewports to display content, and viewports can be scaled by "
-"several options (see :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial). Use, then, "
-"the functions in nodes to obtain the mouse coordinates and viewport size, "
-"for example:"
-msgstr ""
-"Godot usa janelas de exibição para exibir conteúdo, e as viewports podem ser "
-"dimensionadas por várias opções (consulte o tutorial :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions`). Utilize, então, as funções em nós para obter as "
-"coordenadas do mouse e o tamanho do viewport, por exemplo:"
-
-msgid ""
-"Alternatively, it's possible to ask the viewport for the mouse position:"
-msgstr "Como alternativa, é possível solicitar à viewport a posição do mouse:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
deleted file mode 100644
index ce30be6268..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Background loading"
-msgstr "Carregamento em segundo plano"
-
-msgid ""
-"One way around this is using ``ResourceLoader`` to load resources "
-"asynchronously in background threads."
-msgstr ""
-"Uma maneira de contornar isso é usar ``ResourceLoader`` para carregar "
-"recursos de forma concorrente(assíncrona) em partes_paralelizáveis no "
-"segundo plano."
-
-msgid ""
-"Generally, you queue requests to load resources for a path using :ref:"
-"`ResourceLoader.load_threaded_request "
-"<class_ResourceLoader_method_load_threaded_request>`, which will then be "
-"loaded in threads in the background."
-msgstr ""
-"Geralmente, você enfileira solicitações para carregar recursos para um "
-"caminho usando :ref:`ResourceLoader.load_threaded_request "
-"<class_ResourceLoader_method_load_threaded_request>`, que será então "
-"carregado em partes_paralelizáveis em segundo plano."
-
-msgid "Example"
-msgstr "Exemplo"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
deleted file mode 100644
index 2f525ee3a7..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,402 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Binary serialization API"
-msgstr "API de serialização binária"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Packet specification"
-msgstr "Especificação do pacote"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "integer"
-msgstr "inteiro"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "float"
-msgstr "float"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "vector2"
-msgstr "vector2"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "rect2"
-msgstr "rect2"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "vector3"
-msgstr "vector3"
-
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-msgid "transform2d"
-msgstr "transform2d"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "plane"
-msgstr "plano"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "aabb"
-msgstr "aabb"
-
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-msgid "basis"
-msgstr "basis"
-
-msgid "13"
-msgstr "13"
-
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
-msgid "color"
-msgstr "cor"
-
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-msgid "node path"
-msgstr "node path (caminho do nó)"
-
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-msgid "rid"
-msgstr "rid"
-
-msgid "17"
-msgstr "17"
-
-msgid "object"
-msgstr "object"
-
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
-msgid "dictionary"
-msgstr "dictionary"
-
-msgid "19"
-msgstr "19"
-
-msgid "array"
-msgstr "array (matriz)"
-
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-msgid "raw array"
-msgstr "raw array (matriz bruta)"
-
-msgid "21"
-msgstr "21"
-
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
-msgid "23"
-msgstr "23"
-
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
-msgid "25"
-msgstr "25"
-
-msgid "string array"
-msgstr "string array (matriz de strings)"
-
-msgid "26"
-msgstr "26"
-
-msgid "vector2 array"
-msgstr "vector2 array (matriz vetor2)"
-
-msgid "27"
-msgstr "27"
-
-msgid "vector3 array"
-msgstr "vector3 array (matriz vector3)"
-
-msgid "28"
-msgstr "28"
-
-msgid "color array"
-msgstr "color array (matriz de cores)"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "0: null"
-msgstr "0: null (nulo)"
-
-msgid "1: :ref:`bool<class_bool>`"
-msgstr "1: :ref:`bool<class_bool>`"
-
-msgid "Offset"
-msgstr "Deslocamento"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "Integer"
-msgstr "Inteiro"
-
-msgid "0 for False, 1 for True"
-msgstr "0 para falso (False), 1 para verdadeiro (True)"
-
-msgid "2: :ref:`int<class_int>`"
-msgstr "2: :ref:`int<class_int>`"
-
-msgid ""
-"If no flags are set (flags == 0), the integer is sent as a 32 bit integer:"
-msgstr ""
-"Se nenhum sinalizador (flag) for definido (flags == 0), o inteiro é enviado "
-"como um inteiro de 32 bits:"
-
-msgid "3: :ref:`float<class_float>`"
-msgstr "3: :ref:`float<class_float>`"
-
-msgid "Float"
-msgstr "Float"
-
-msgid "4: :ref:`String<class_string>`"
-msgstr "4: :ref:`String<class_string>`"
-
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bytes"
-
-msgid "5: :ref:`Vector2<class_vector2>`"
-msgstr "5: :ref:`Vector2<class_vector2>`"
-
-msgid "X coordinate"
-msgstr "Coordenada X"
-
-msgid "Y coordinate"
-msgstr "Coordenada Y"
-
-msgid "6: :ref:`Rect2<class_rect2>`"
-msgstr "6: :ref:`Rect2<class_rect2>`"
-
-msgid "X size"
-msgstr "tamanho x"
-
-msgid "Y size"
-msgstr "tamanho Y"
-
-msgid "7: :ref:`Vector3<class_vector3>`"
-msgstr "7: :ref:`Vector3<class_vector3>`"
-
-msgid "Z coordinate"
-msgstr "Coordenada Z"
-
-msgid "8: :ref:`Transform2D<class_transform2d>`"
-msgstr "8: :ref:`Transform2D<class_transform2d>`"
-
-msgid "9: :ref:`Plane<class_plane>`"
-msgstr "9: :ref:`Plane<class_plane>`"
-
-msgid "Normal X"
-msgstr "Normal X"
-
-msgid "Normal Y"
-msgstr "Normal Y"
-
-msgid "Normal Z"
-msgstr "Normal Z"
-
-msgid "Distance"
-msgstr "Distância"
-
-msgid "Imaginary X"
-msgstr "X Imaginário"
-
-msgid "Imaginary Y"
-msgstr "Y imaginário"
-
-msgid "Imaginary Z"
-msgstr "Z imaginário"
-
-msgid "Real W"
-msgstr "Real W"
-
-msgid "11: :ref:`AABB<class_aabb>`"
-msgstr "11: :ref:`AABB<class_aabb>`"
-
-msgid "Z size"
-msgstr "tamanho Z"
-
-msgid "12: :ref:`Basis<class_basis>`"
-msgstr "12: :ref:`Basis<class_basis>`"
-
-msgid "32"
-msgstr "32"
-
-msgid "36"
-msgstr "36"
-
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "44"
-msgstr "44"
-
-msgid "48"
-msgstr "48"
-
-msgid "14: :ref:`Color<class_color>`"
-msgstr "14: :ref:`Color<class_color>`"
-
-msgid "Alpha (0..1)"
-msgstr "Alpha (0..1)"
-
-msgid "15: :ref:`NodePath<class_nodepath>`"
-msgstr "15: :ref:`NodePath<class_nodepath>`"
-
-msgid "For old format:"
-msgstr "Para o formato antigo:"
-
-msgid "For new format:"
-msgstr "Para novo formato:"
-
-msgid "Sub-name count"
-msgstr "Contagem de subnomes"
-
-msgid "For each Name and Sub-Name"
-msgstr "Para cada Nome e Subnome"
-
-msgid "X+0"
-msgstr "X+0"
-
-msgid "String length"
-msgstr "Tamanho de string"
-
-msgid "X+4"
-msgstr "X+4"
-
-msgid "16: :ref:`RID<class_rid>` (unsupported)"
-msgstr "16: :ref:`RID<class_rid>` (sem suporte)"
-
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-msgid "Z"
-msgstr "Z"
-
-msgid "Y+4+Z"
-msgstr "Y+4+Z"
-
-msgid "W"
-msgstr "W"
-
-msgid "18: :ref:`Dictionary<class_dictionary>`"
-msgstr "18: :ref:`Dictionary<class_dictionary>`"
-
-msgid "19: :ref:`Array<class_array>`"
-msgstr "19: :ref:`Array<class_array>`"
-
-msgid "8..8+length"
-msgstr "8..8+comprimento"
-
-msgid "Byte"
-msgstr "Byte"
-
-msgid "Byte (0..255)"
-msgstr "Byte (0..255)"
-
-msgid "8..8+length\\*4"
-msgstr "8..8+comprimento\\*4"
-
-msgid "8..8+length\\*8"
-msgstr "8..8+comprimento\\*8"
-
-msgid "For each String:"
-msgstr "Para cada String:"
-
-msgid "Array length"
-msgstr "Comprimento da matriz"
-
-msgid "8..12+length\\*8"
-msgstr "8..12+comprimento\\*8"
-
-msgid "8..8+length\\*12"
-msgstr "8..8+comprimento\\*12"
-
-msgid "8..12+length\\*12"
-msgstr "8..12+comprimento\\*12"
-
-msgid "8..16+length\\*12"
-msgstr "8..16+comprimento\\*12"
-
-msgid "8..8+length\\*16"
-msgstr "8..8+comprimento\\*16"
-
-msgid "8..12+length\\*16"
-msgstr "8..12+comprimento\\*16"
-
-msgid "8..16+length\\*16"
-msgstr "8..16+comprimento\\*16"
-
-msgid "8..20+length\\*16"
-msgstr "8..20+comprimento\\*16"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
deleted file mode 100644
index 30d15f2960..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
+++ /dev/null
@@ -1,234 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File paths in Godot projects"
-msgstr "Caminhos de arquivos em projetos Godot"
-
-msgid ""
-"This page explains how file paths work inside Godot projects. You will learn "
-"how to access paths in your projects using the ``res://`` and ``user://`` "
-"notations, and where Godot stores project and editor files on your and your "
-"users' systems."
-msgstr ""
-"Esta página explica como os caminhos de arquivo funcionam dentro dos "
-"projetos Godot. Você aprenderá como acessar caminhos em seus projetos usando "
-"as notações ``res://`` e ``user://``, e onde o Godot armazena arquivos de "
-"projeto e editor em seus sistemas e nos sistemas de seus usuários."
-
-msgid "Path separators"
-msgstr "Separadores de caminho"
-
-msgid ""
-"To make supporting multiple platforms easier, Godot uses **UNIX-style path "
-"separators** (forward slash ``/``). These work on all platforms, **including "
-"Windows**."
-msgstr ""
-"Para facilitar o suporte a várias plataformas, Godot usa **separadores de "
-"caminho no estilo UNIX** (barra ``/``). Eles funcionam em todas as "
-"plataformas, **incluindo Windows**."
-
-msgid ""
-"Instead of writing paths like ``C:\\Projects\\Game``, in Godot, you should "
-"write ``C:/Projects/Game``."
-msgstr ""
-"Em vez de escrever caminhos como ``C:\\Projetos\\Jogo``, no Godot, você deve "
-"escrever ``C:/Projetos/Jogo``."
-
-msgid ""
-"Windows-style path separators (backward slash ``\\``) are also supported in "
-"some path-related methods, but they need to be doubled (``\\\\``), as ``\\`` "
-"is normally used as an escape for characters with a special meaning."
-msgstr ""
-"Separadores de caminho no estilo do Windows (barra invertida ``\\``) também "
-"são suportados em alguns métodos relacionados a caminhos, mas precisam ser "
-"duplicados (``\\\\``), pois ``\\`` é normalmente usado como um escape para "
-"caracteres com um significado especial."
-
-msgid ""
-"This makes it possible to work with paths returned by other Windows "
-"applications. We still recommend using only forward slashes in your own code "
-"to guarantee that everything will work as intended."
-msgstr ""
-"Isso possibilita trabalhar com caminhos retornados por outros aplicativos do "
-"Windows. Ainda recomendamos usar apenas barras (e não barra invertida) em "
-"seu próprio código para garantir que tudo funcione conforme o esperado."
-
-msgid "Accessing files in the project folder (``res://``)"
-msgstr "Acessando arquivos na pasta do projeto (``res://``)"
-
-msgid ""
-"Godot considers that a project exists in any folder that contains a "
-"``project.godot`` text file, even if the file is empty. The folder that "
-"contains this file is your project's root folder."
-msgstr ""
-"Godot considera que existe um projeto em qualquer pasta que contenha um "
-"arquivo de texto ``project.godot``, mesmo que o arquivo esteja vazio. A "
-"pasta que contém este arquivo é a pasta raiz do seu projeto."
-
-msgid ""
-"You can access any file relative to it by writing paths starting with "
-"``res://``, which stands for resources. For example, you can access an image "
-"file ``character.png`` located in the project's root folder in code with the "
-"following path: ``res://character.png``."
-msgstr ""
-"Você pode acessar qualquer arquivo relativo a ele escrevendo caminhos "
-"começando com ``res://``, que significa recursos. Por exemplo, você pode "
-"acessar um arquivo de imagem ``character.png`` localizado na pasta raiz do "
-"projeto no código com o seguinte caminho: ``res://character.png``."
-
-msgid "Accessing persistent user data (``user://``)"
-msgstr "Acessando dados persistentes dos usuários (``user://``)"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Localização"
-
-msgid "Default"
-msgstr "Padrão"
-
-msgid ""
-"macOS: ``~/Library/Application Support/Godot/app_userdata/[project_name]``"
-msgstr ""
-"macOS: ``~/Library/Application Support/Godot/app_userdata/[project_name]``"
-
-msgid "Linux: ``~/.local/share/godot/app_userdata/[project_name]``"
-msgstr "Linux: ''~/.local/share/godot/app_userdata/[project_name]''"
-
-msgid "Custom dir"
-msgstr "Diretório personalizado"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\[project_name]``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\[project_name]``"
-
-msgid "macOS: ``~/Library/Application Support/[project_name]``"
-msgstr "macOS: ``~/Library/Application Support/[project_name]``"
-
-msgid "Linux: ``~/.local/share/[project_name]``"
-msgstr "Linux: ``~/.local/share/[project_name]``"
-
-msgid "Custom dir and name"
-msgstr "Diretório e nome personalizados"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\[custom_user_dir_name]``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\[custom_user_dir_name]``"
-
-msgid "macOS: ``~/Library/Application Support/[custom_user_dir_name]``"
-msgstr ""
-"macOS: ``~/Library/Application Support/[usuario_personalizado_dir_nome]``"
-
-msgid "Linux: ``~/.local/share/[custom_user_dir_name]``"
-msgstr "Linux: ``~/.local/share/[custom_user_dir_name]``"
-
-msgid "Editor data paths"
-msgstr "Caminhos de dados do editor"
-
-msgid "Editor data"
-msgstr "Dados do editor"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\``"
-
-msgid "macOS: ``~/Library/Application Support/Godot/``"
-msgstr "macOS: ``~/Library/Application Support/Godot/``"
-
-msgid "Linux: ``~/.local/share/godot/``"
-msgstr "Linux: ``~/.local/share/godot/``"
-
-msgid "Editor settings"
-msgstr "Opções do editor"
-
-msgid "Linux: ``~/.config/godot/``"
-msgstr "Linux: ``~/.config/godot/``"
-
-msgid "Cache"
-msgstr "Cache"
-
-msgid "Windows: ``%TEMP%\\Godot\\``"
-msgstr "Windows: ``%TEMP%\\Godot\\``"
-
-msgid "macOS: ``~/Library/Caches/Godot/``"
-msgstr "macOS: ``~/Library/Caches/Godot/``"
-
-msgid "Linux: ``~/.cache/godot/``"
-msgstr "Linux: ``~/.cache/godot/``"
-
-msgid "**Editor data** contains export templates and project-specific data."
-msgstr ""
-"**Editor data** contém modelos de exportação e dados específicos do projeto."
-
-msgid ""
-"**Editor settings** contains the main editor settings configuration file as "
-"well as various other user-specific customizations (editor layouts, feature "
-"profiles, script templates, etc.)."
-msgstr ""
-"**Editor settings** contém o arquivo de configuração principal do editor, "
-"bem como várias outras personalizações específicas do usuário (layouts do "
-"editor, perfis de recursos, modelos de script, etc.)."
-
-msgid ""
-"**Cache** contains data generated by the editor, or stored temporarily. It "
-"can safely be removed when Godot is closed."
-msgstr ""
-"**Cache** contém dados gerados pelo editor ou armazenados temporariamente. "
-"Ele pode ser removido com segurança quando o Godot for fechado."
-
-msgid ""
-"If you use `Godot packaged as a Flatpak <https://flathub.org/apps/details/"
-"org.godotengine.Godot>`__, the editor data paths will be located in "
-"subfolders in ``~/.var/app/org.godotengine.Godot/``."
-msgstr ""
-"Se você usar `Godot empacotado como um Flatpak <https://flathub.org/apps/"
-"details/org.godotengine.Godot>`__, os caminhos de dados do editor estarão "
-"localizados em subpastas em ``~/.var/app/ org.godotengine.Godot/``."
-
-msgid "Self-contained mode"
-msgstr "Modo autocontido"
-
-msgid ""
-"If you create a file called ``._sc_`` or ``_sc_`` in the same directory as "
-"the editor binary (or in `MacOS/Contents/` for a macOS editor .app bundle), "
-"Godot will enable *self-contained mode*. This mode makes Godot write all "
-"editor data, settings, and cache to a directory named ``editor_data/`` in "
-"the same directory as the editor binary. You can use it to create a portable "
-"installation of the editor."
-msgstr ""
-"Se você criar um arquivo chamado ``._sc_`` ou ``_sc_`` no mesmo diretório "
-"que o binário do editor (ou em `MacOS/Contents/` para um pacote do editor do "
-"macOS .app), Godot irá habilitar *self-contained mode*. Este modo faz Godot "
-"escrever todos os dados do editor, configurações e cache para um diretório "
-"chamado ``editor_data/` no mesmo diretório que o editor binário. Você pode "
-"usá-lo para criar uma instalação portátil do editor."
-
-msgid ""
-"The `Steam release of Godot <https://store.steampowered.com/app/404790/>`__ "
-"uses self-contained mode by default."
-msgstr ""
-"A `versão Steam do Godot <https://store.steampowered.com/app/404790/>`__ usa "
-"o modo independente por padrão."
-
-msgid ""
-"Self-contained mode is not supported in exported projects yet. To read and "
-"write files relative to the executable path, use :ref:`OS."
-"get_executable_path() <class_OS_method_get_executable_path>`. Note that "
-"writing files in the executable path only works if the executable is placed "
-"in a writable location (i.e. **not** Program Files or another directory that "
-"is read-only for regular users)."
-msgstr ""
-"O modo independente ainda não é suportado em projetos exportados. Para ler e "
-"gravar arquivos relativos ao caminho executável, use :ref:`OS."
-"get_executable_path() <class_OS_method_get_executable_path>`. Observe que "
-"gravar arquivos no caminho executável só funciona se o executável for "
-"colocado em um local gravável (ou seja, **não** Arquivos de Programas ou "
-"outro diretório somente leitura para usuários regulares)."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
deleted file mode 100644
index d8c0f88452..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,123 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Saving games"
-msgstr "Salvando jogos (save)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Save games can be complicated. For example, it may be desirable to store "
-"information from multiple objects across multiple levels. Advanced save game "
-"systems should allow for additional information about an arbitrary number of "
-"objects. This will allow the save function to scale as the game grows more "
-"complex."
-msgstr ""
-"Salvar jogos pode ser complicado. Por exemplo, pode ser desejável armazenar "
-"informação de vários objetos em vários níveis. Sistemas avançados de "
-"salvamento de jogos devem permitir informações adicionais sobre um número "
-"arbitrário de objetos. Isto permitirá que a função de salvamento seja "
-"escalonada à medida que o jogo se torna mais complexo."
-
-msgid ""
-"If you're looking to save user configuration, you can use the :ref:"
-"`class_ConfigFile` class for this purpose."
-msgstr ""
-"Se você procura salvar a configuração de usuário, você pode utilizar a "
-"classe :ref:`class_ConfigFile` para este propósito."
-
-msgid "Identify persistent objects"
-msgstr "Identificando objetos persistentes"
-
-msgid ""
-"Firstly, we should identify what objects we want to keep between game "
-"sessions and what information we want to keep from those objects. For this "
-"tutorial, we will use groups to mark and handle objects to be saved, but "
-"other methods are certainly possible."
-msgstr ""
-"Em primeiro lugar, devemos identificar quais objetos queremos manter entre "
-"as sessões de jogo e quais informações queremos manter desses objetos. Para "
-"este tutorial, usaremos grupos para marcar e manipular objetos para serem "
-"salvos, mas outros métodos certamente são possíveis."
-
-msgid ""
-"We will start by adding objects we wish to save to the \"Persist\" group. We "
-"can do this through either the GUI or script. Let's add the relevant nodes "
-"using the GUI:"
-msgstr ""
-"Começaremos adicionando objetos que desejamos salvar ao grupo \"Persist\". "
-"Podemos fazer isto através da GUI ou do script. Vamos adicionar os nós "
-"relevantes usando a GUI:"
-
-msgid ""
-"Once this is done, when we need to save the game, we can get all objects to "
-"save them and then tell them all to save with this script:"
-msgstr ""
-"Uma vez feito isto, quando precisarmos salvar o jogo, podemos obter todos os "
-"objetos para salvá-los e, em seguida, dizer a todos para salvar com este "
-"script:"
-
-msgid "Serializing"
-msgstr "Serializando"
-
-msgid ""
-"This gives us a dictionary with the style ``{ \"variable_name\":"
-"value_of_variable }``, which will be useful when loading."
-msgstr ""
-"Isso nos dá um dicionário com o estilo ``{ \"nome_da_variável\":"
-"valor_da_variável }``, que será útil ao carregar."
-
-msgid "Saving and reading data"
-msgstr "Salvando e lendo dados"
-
-msgid ""
-"Now we can save and load an arbitrary number of objects laid out almost "
-"anywhere across the scene tree! Each object can store different data "
-"depending on what it needs to save."
-msgstr ""
-"Agora podemos salvar e carregar um número arbitrário de objetos dispostos em "
-"quase qualquer lugar na árvore de cena! Cada objeto pode armazenar dados "
-"diferentes dependendo do que precisa salvar."
-
-msgid "Some notes"
-msgstr "Algumas observações"
-
-msgid ""
-"We have glossed over setting up the game state for loading. It's ultimately "
-"up to the project creator where much of this logic goes. This is often "
-"complicated and will need to be heavily customized based on the needs of the "
-"individual project."
-msgstr ""
-"Nós ignoramos a configuração do estado do jogo para carregamento. Cabe "
-"fundamentalmente ao criador do projeto onde grande parte dessa lógica é "
-"aplicada. Isso geralmente é complicado e precisará ser fortemente "
-"personalizado com base nas necessidades do projeto individual."
-
-msgid ""
-"Additionally, our implementation assumes no Persist objects are children of "
-"other Persist objects. Otherwise, invalid paths would be created. To "
-"accommodate nested Persist objects, consider saving objects in stages. Load "
-"parent objects first so they are available for the :ref:`add_child() "
-"<class_node_method_add_child>` call when child objects are loaded. You will "
-"also need a way to link children to parents as the :ref:`NodePath "
-"<class_nodepath>` will likely be invalid."
-msgstr ""
-"Além disso, nossa implementação assume que nenhum objeto Persist é filho de "
-"outros objetos Persist. Caso contrário, seriam criados caminhos inválidos. "
-"Para acomodar objetos Persist aninhados, considere salvar objetos em etapas. "
-"Carregue os objetos pai primeiro para que estejam disponíveis para a "
-"chamada :ref:`add_child() <class_node_method_add_child>` quando os objetos "
-"filho forem carregados. Você também precisará de uma maneira de vincular "
-"filhos aos pais, pois o :ref:`NodePath <class_nodepath>` provavelmente será "
-"inválido."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
deleted file mode 100644
index 5ee9c7cdf5..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Beziers, curves and paths"
-msgstr "Béziers, curvas e caminhos"
-
-msgid "Quadratic Bezier"
-msgstr "Bezier Quadrático"
-
-msgid "*(Image credit: Wikipedia)*"
-msgstr "*(Credito da imagem: Wikipedia)*"
-
-msgid "Cubic Bezier"
-msgstr "Bezier Cúbico"
-
-msgid "And to one:"
-msgstr "E para um:"
-
-msgid "Here is the full function:"
-msgstr "Aqui está a função completa:"
-
-msgid "Adding control points"
-msgstr "Adicionando pontos de controle"
-
-msgid "Curve2D, Curve3D, Path and Path2D"
-msgstr "Curve2D, Curve3D, Path e Path2D"
-
-msgid ""
-"There are two objects that contain curves: :ref:`Curve3D <class_Curve3D>` "
-"and :ref:`Curve2D <class_Curve2D>` (for 3D and 2D respectively)."
-msgstr ""
-"Há dois objetos que contêm curvas: :ref:`Curve3D <class_Curve3D>` e :ref:"
-"`Curve2D <class_Curve2D>` (para 3D e 2D respectivamente)."
-
-msgid "Evaluating"
-msgstr "Avaliação"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Desenhando"
-
-msgid "Traversal"
-msgstr "Traversal"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
deleted file mode 100644
index 1cc0ff0101..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Matemática"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
deleted file mode 100644
index f0ac711875..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Interpolação"
-
-msgid "Vector interpolation"
-msgstr "Interpolação vetorial"
-
-msgid "It will produce the following motion:"
-msgstr "Ele produzirá o seguinte movimento:"
-
-msgid "Transform interpolation"
-msgstr "Transformar interpolação"
-
-msgid "Using the following pseudocode:"
-msgstr "Usando o seguinte pseudocódigo:"
-
-msgid "Smoothing motion"
-msgstr "Suavizando o movimento"
-
-msgid "Here is how it looks:"
-msgstr "Aqui está como fica:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
deleted file mode 100644
index f2f10e4bc7..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Before reading this tutorial, we recommend that you thoroughly read and "
-"understand the :ref:`doc_vector_math` tutorial, as this tutorial requires a "
-"knowledge of vectors."
-msgstr ""
-"Antes de ler este tutorial, recomendamos que você leia o tutorial e entenda "
-"tudo sobre :ref:`doc_vector_math`, pois este tutorial requer conhecimento de "
-"vetores."
-
-msgid ""
-"This tutorial is about *transformations* and how we represent them in Godot "
-"using matrices. It is not a full in-depth guide to matrices. Transformations "
-"are most of the time applied as translation, rotation, and scale, so we will "
-"focus on how to represent those with matrices."
-msgstr ""
-"Este tutorial é sobre *transformações* e como são representados no Godot "
-"utilizando matrizes. Este não é um guia completo sobre matrizes. As "
-"transformações geralmente são aplicadas na translação, rotação e escala, "
-"portanto, vamos nos concentrar em como representá-las com matrizes."
-
-msgid "Scaling the transformation matrix"
-msgstr "Dimensionando a matriz de transformação"
-
-msgid "Rotating the transformation matrix"
-msgstr "Girando a matriz de transformação"
-
-msgid "Basis of the transformation matrix"
-msgstr "Base da matriz de transformação"
-
-msgid "Translating the transformation matrix"
-msgstr "Transladando a matriz de transformação"
-
-msgid "Putting it all together"
-msgstr "Colocando tudo junto"
-
-msgid "Inverting a transformation matrix"
-msgstr "Invertendo uma matriz de transformação"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-
-msgid "https://eater.net/quaternions"
-msgstr "https://eater.net/quaternions"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
deleted file mode 100644
index 8db2dc55ea..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Random number generation"
-msgstr "Geração de números aleatórios"
-
-msgid "Global scope versus RandomNumberGenerator class"
-msgstr "Escopo global versus classe RandomNumberGenerator"
-
-msgid "Getting a random number"
-msgstr "Obtendo um número aleatório"
-
-msgid "Get a random dictionary value"
-msgstr "Obtenha um valor aleatório de um dicionário"
-
-msgid "Weighted random probability"
-msgstr "Probabilidade aleatória ponderada"
-
-msgid "Random noise"
-msgstr "Ruído aleatório"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
deleted file mode 100644
index 6736aaaf70..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Vector math"
-msgstr "Matemática vetorial"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"This tutorial is a short and practical introduction to linear algebra as it "
-"applies to game development. Linear algebra is the study of vectors and "
-"their uses. Vectors have many applications in both 2D and 3D development and "
-"Godot uses them extensively. Developing a good understanding of vector math "
-"is essential to becoming a strong game developer."
-msgstr ""
-"Este tutorial é uma introdução curta e prática à Álgebra Linear e como ela "
-"se aplica ao desenvolvimento de jogos. A Álgebra Linear é o estudo de "
-"vetores e seus usos. Vetores possuem diversas aplicações em desenvolvimento "
-"2D e 3D, e Godot as usa extensivamente. Desenvolver um bom entendimento de "
-"matemática vetorial é essencial para se tornar um bom desenvolvedor de jogos."
-
-msgid ""
-"This tutorial is **not** a formal textbook on linear algebra. We will only "
-"be looking at how it is applied to game development. For a broader look at "
-"the mathematics, see https://www.khanacademy.org/math/linear-algebra"
-msgstr ""
-"Este tutorial **não** é um livro formal sobre álgebra linear. Veremos apenas "
-"como os vetores são aplicados no desenvolvimento de jogos. Para uma visão "
-"mais ampla sobre matemática, veja https://www.khanacademy.org/math/linear-"
-"algebra"
-
-msgid "Coordinate systems (2D)"
-msgstr "Sistema de Coordenadas (2D)"
-
-msgid ""
-"In 2D space, coordinates are defined using a horizontal axis (``x``) and a "
-"vertical axis (``y``). A particular position in 2D space is written as a "
-"pair of values such as ``(4, 3)``."
-msgstr ""
-"Em espaço 2D, coordenadas são definidas usando um eixo horizontal (``x``) e "
-"um eixo vertical (``y``). Uma posição particular em espaço 2D é escrito como "
-"um par de valores como ``(4, 3)``."
-
-msgid ""
-"If you're new to computer graphics, it might seem odd that the positive "
-"``y`` axis points **downwards** instead of upwards, as you probably learned "
-"in math class. However, this is common in most computer graphics "
-"applications."
-msgstr ""
-"Se você é novo em gráficos de computador, pode parecer estranho que o eixo "
-"``y`` positivo aponte **para baixo** ao invés de para cima, como você "
-"provavelmente aprendeu em aulas de matemática. Contudo, isso é comum em "
-"muitas aplicações gráficas de computador."
-
-msgid "Vector operations"
-msgstr "Operações vetoriais"
-
-msgid "Member access"
-msgstr "Acesso de membros"
-
-msgid "Adding vectors"
-msgstr "Adicionando vetores"
-
-msgid "Scalar multiplication"
-msgstr "Multiplicação escalar"
-
-msgid "Practical applications"
-msgstr "Aplicações práticas"
-
-msgid "Movement"
-msgstr "Movimento"
-
-msgid "Unit vectors"
-msgstr "Vetores unitários"
-
-msgid "Normalization"
-msgstr "Normalização"
-
-msgid "Reflection"
-msgstr "Reflexão"
-
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-msgid "Facing"
-msgstr "Orientação (Voltado para)"
-
-msgid "Calculating normals"
-msgstr "Calculando normais"
-
-msgid "Pointing to a target"
-msgstr "Apontando para um destino"
-
-msgid "More information"
-msgstr "Mais informações"
-
-msgid ":ref:`doc_vectors_advanced`"
-msgstr ":ref:`doc_vectors_advanced`"
-
-msgid ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
-msgstr ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
deleted file mode 100644
index f3c55fa037..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Advanced vector math"
-msgstr "Matemática vetorial avançada"
-
-msgid "Planes"
-msgstr "Planos"
-
-msgid "Distance to plane"
-msgstr "Distância do plano"
-
-msgid "Constructing a plane in 2D"
-msgstr "Construindo um plano em 2D"
-
-msgid "Some examples of planes"
-msgstr "Alguns exemplos de planos"
-
-msgid ""
-"For every segment of the polygon, we compute the plane that passes by that "
-"segment. Once we have the list of planes, we can do neat things, for example "
-"checking if a point is inside the polygon."
-msgstr ""
-"Para cada segmento do polígono, calculamos o plano que passa por esse "
-"segmento. Assim que tivermos a lista de planos, podemos fazer coisas legais, "
-"por exemplo, verificar se um ponto está dentro do polígono."
-
-msgid "Code should be something like this:"
-msgstr "O código deve ser algo assim:"
-
-msgid "More information"
-msgstr "Mais informações"
-
-msgid ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
-msgstr ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
deleted file mode 100644
index dded82beb6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"For most games and apps made with 4.0, it should be relatively safe to "
-"migrate to 4.1. This page intends to cover everything you need to pay "
-"attention to when migrating your project."
-msgstr ""
-"Para a maioria dos jogos e aplicativos feitos com a versão 4.0, deve ser "
-"relativamente seguro migrar para a versão 4.1. Esta página tem a intenção de "
-"cobrir tudo o que você precisa para prestar atenção ao migrar seu projeto."
-
-msgid "`GH-77143`_"
-msgstr "`GH-77143`_"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
-
-msgid "Method ``_process`` adds a new ``test_only`` parameter"
-msgstr "Método ``_process`` adiciona um novo parâmetro ``test_only``"
-
-msgid "`GH-75759`_"
-msgstr "`GH-75759`_"
-
-msgid "`GH-75250`_"
-msgstr "`GH-75250`_"
-
-msgid "`GH-76401`_"
-msgstr "`GH-76401`_"
-
-msgid "`GH-76794`_"
-msgstr "`GH-76794`_"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Física"
-
-msgid "`GH-72749`_"
-msgstr "`GH-72749`_"
-
-msgid "**PhysicsDirectSpaceState2D**"
-msgstr "**PhysicsDirectSpaceState2D**"
-
-msgid "`GH-75260`_"
-msgstr "`GH-75260`_"
-
-msgid "**PhysicsDirectSpaceState3D**"
-msgstr "**PhysicsDirectSpaceState3D**"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
-
-msgid "**RDShaderFile**"
-msgstr "**RDShaderFile**"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegação"
-
-msgid "`GH-69988`_"
-msgstr "`GH-69988`_"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Trabalho em rede"
-
-msgid "**WebRTCPeerConnectionExtension**"
-msgstr "**WebRTCPeerConnectionExtension**"
-
-msgid "`GH-78237`_"
-msgstr "`GH-78237`_"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Plugins do editor"
-
-msgid "`GH-76413`_"
-msgstr "`GH-76413`_"
-
-msgid "`GH-76176`_"
-msgstr "`GH-76176`_"
-
-msgid "**EditorResourcePreviewGenerator**"
-msgstr "**EditorResourcePreviewGenerator**"
-
-msgid "`GH-64628`_"
-msgstr "`GH-64628`_"
-
-msgid "**EditorUndoRedoManager**"
-msgstr "**EditorUndoRedoManager**"
-
-msgid "`GH-57894`_"
-msgstr "`GH-57894`_"
-
-msgid "`GH-77595`_"
-msgstr "`GH-77595`_"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
deleted file mode 100644
index 2c6f7966ac..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"For most games and apps made with 4.1 it should be relatively safe to "
-"migrate to 4.2. This page intends to cover everything you need to pay "
-"attention to when migrating your project."
-msgstr ""
-"Para a maioria dos jogos e aplicativos feitos com a versão 4.1, deve ser "
-"relativamente seguro migrar para a versão 4.2. Esta página tem a intenção de "
-"cobrir tudo o que você precisa para prestar atenção ao migrar seu projeto."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
-
-msgid "`GH-36493`_"
-msgstr "`GH-36493`_"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
-
-msgid "`GH-79606`_"
-msgstr "`GH-79606`_"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Fonte**"
-
-msgid "GraphEdit"
-msgstr "GraphEdit"
-
-msgid "`GH-79311`_"
-msgstr "`GH-79311`_"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
deleted file mode 100644
index d11d0db4ea..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Animação"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Física"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Fonte**"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Áudio"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegação"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Plugins do editor"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
deleted file mode 100644
index dca2437238..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
+++ /dev/null
@@ -1,403 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Upgrading from Godot 3 to Godot 4"
-msgstr "Atualizando do Godot 3 para o Godot 4"
-
-msgid "Should I upgrade to Godot 4?"
-msgstr "Devo atualizar para Godot 4?"
-
-msgid ""
-"Before beginning the upgrade process, it's worth thinking about the "
-"advantages and disadvantages that upgrading would bring to your project."
-msgstr ""
-"Antes de iniciar o processo de atualização, vale a pena pensar sobre as "
-"vantagens e desvantagens que a atualização levaria ao seu projeto."
-
-msgid ""
-"Many bugs are fixed in 4.0, but cannot be resolved in 3.x for various "
-"reasons (such as graphics API differences or backwards compatibility)."
-msgstr ""
-"Muitos bugs são corrigidos no 4.0, mas não podem ser resolvidos no 3.x por "
-"várias razões (como diferenças de API gráfica ou compatibilidade retroativa)."
-
-msgid ""
-"4.x will enjoy a longer :ref:`support period <doc_release_policy>`. Godot 3."
-"x will continue to be supported for some time after 4.0 is released, but it "
-"will eventually stop receiving support."
-msgstr ""
-"4.x terá um :ref:` período de suporte <doc_release_policy>`mais longo. Godot "
-"3.x continuará a ser suportado por algum tempo depois que 4.0 é liberado, "
-"mas deixará eventualmente de receber suporte"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_docs_changelog` for a list of pages documenting new features "
-"in Godot 4.0."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_docs_changelog` para uma lista de páginas que documentam "
-"novos recursos no Godot 4.0."
-
-msgid ""
-"If you don't *need* any features present in Godot 4.0, you may want to stay "
-"on Godot 3.x for the following reasons:"
-msgstr ""
-"Se você não *precisa* de nenhum recurso presente no Godot 4.0, você "
-"provavelmente desejaria ficar no Godot 3.x pelos seguintes motivos:"
-
-msgid ""
-"`Godot 3.x is tried and true, while Godot 4 remains in its early stages. "
-"<https://godotengine.org/article/release-management-4-0-and-beyond>`__"
-msgstr ""
-"`O Godot 3.x é testado e aprovado, enquanto que o Godot 4 ainda está em seus "
-"estágios iniciais. <https://godotengine.org/article/release-management-4-0-"
-"and-beyond>`__"
-
-msgid ""
-"Godot 4.0 is expected to contain workflow and performance issues that Godot "
-"3.x doesn't have. These issues will be ironed out over time in future Godot "
-"4.x releases."
-msgstr ""
-"O Godot 4.0 deverá ter problemas de fluxo de trabalho e desempenho que o "
-"Godot 3.x não possui. Essas questões serão superadas ao longo do tempo em "
-"versões futuras do Godot 4.x."
-
-msgid ""
-"Godot 4 has fewer third-party tutorials available compared to Godot 3.x. If "
-"you're new to game engines, you may have a better experience using Godot 3.x "
-"as a result."
-msgstr ""
-"O Godot 4 possui menos tutoriais de terceiros disponíveis comparado com o "
-"Godot 3.x. Como resultado, se você é novo com motores de jogos, você "
-"provavelmente terá uma experiência melhor usando o Godot 3.x."
-
-msgid ""
-"Godot 4's baseline hardware requirements (such as memory usage) are slightly "
-"higher, both for the editor and exported projects. This was required for the "
-"implementation of some core optimizations."
-msgstr ""
-"Os requisitos básicos de hardware do Godot 4 (como o uso de memória) são "
-"ligeiramente maiores, tanto para o editor quanto para projetos exportados. "
-"Isso foi necessário para a implementação de algumas otimizações centrais."
-
-msgid ""
-"Since Godot 4 includes more features than Godot 3, Godot 4's binary size for "
-"exported projects is larger. While this can be mitigated by :ref:`optimizing "
-"a build for size <doc_optimizing_for_size>`, a 4.0 build with a given set of "
-"enabled modules will remain larger compared to a 3.x build with the same "
-"modules. This can be an issue for :ref:`exporting to the Web "
-"<doc_exporting_for_web>`, as binary size directly influences how fast the "
-"engine can initialize (regardless of download speed)."
-msgstr ""
-"Já que o Godot 4 inclui mais recursos do que o Godot 3, o tamanho do binário "
-"dos projetos exportados do Godot 4 é maior. Embora isso possa ser mitigado :"
-"ref:`otimizando a compilação para tamanho<doc_optimizing_for_size>`, uma "
-"compilação 4.0 com um determinado conjunto de módulos habilitados continuará "
-"maior quando comparado com uma compilação 3.x com os mesmos módulos. Isso "
-"pode ser um problema quando :ref:`exportando para a "
-"Web<doc_exporting_for_web>`, já que o tamanho do binário influencia "
-"diretamente o quão rápido o motor pode inicializar (independente da "
-"velocidade de download)."
-
-msgid ""
-"Godot 4 does not and will not have support for GLES2 rendering. (There is "
-"still support for GLES3 rendering using the new OpenGL backend, which means "
-"that devices without Vulkan support can still run Godot 4.)"
-msgstr ""
-"O Godot 4 não possui e não possuirá suporte para renderização GLES2. (Ainda "
-"existe suporte para renderização GLES3 usando o novo backend OpenGL, o que "
-"significa que dispositivos sem suporte a Vulkan ainda podem executar Godot "
-"4.)"
-
-msgid ""
-"If you are targeting **very** old hardware such as Intel Sandy Bridge (2nd "
-"generation) integrated graphics, this will prevent the project from running "
-"on such hardware after upgrading. `Software OpenGL implementations <https://"
-"github.com/pal1000/mesa-dist-win>`__ can be used to bypass this limitation, "
-"but they're too slow for gaming."
-msgstr ""
-"Se você pretende atender hardware **muito** antigo como os gráficos "
-"integrados Intel Sandy Bridge (2ª generation), isso impedirá que o projeto "
-"seja executado nesse hardware após a atualização. `Implementações de "
-"softwares OpenGL <https://github.com/pal1000/mesa-dist-win>`__ podem ser "
-"usadas para contornar essa limitação, mas elas são muito lentas para jogos."
-
-msgid "Caveats of upgrading"
-msgstr "Considerações ao atualizar"
-
-msgid ""
-"**Since Godot 4 is a complete rewrite in many aspects, some features have "
-"unfortunately been lost in the process.** Some of these features may be "
-"restored in future Godot releases:"
-msgstr ""
-"**Como o Godot 4 é uma reescrita completa em muitos aspectos, algumas "
-"funcionalidades foram infelizmente perdidas no processo.** Algumas dessas "
-"funcionalidades podem ser restauradas em futuras versões do Godot:"
-
-msgid ""
-"Bullet physics was removed in favor of GodotPhysics. This only affects 3D "
-"projects that used the default physics engine (which was Bullet) and didn't "
-"manually change it to GodotPhysics. There are no plans to re-add Bullet "
-"physics in core, but a third-party add-on could be created for it thanks to "
-"GDExtension."
-msgstr ""
-"A física da bala foi removida em favor da GodotPhysics. Isso afeta apenas "
-"projetos 3D que usaram o motor de física padrão (que foi Bullet) e não o "
-"mudaram manualmente para GodotPhysics. Não há planos para re-adicionar a "
-"física Bullet no núcleo, mas um add-on de terceiros poderia ser criado para "
-"ele graças à GDExtension."
-
-msgid "To use the project upgrade tool:"
-msgstr "Para usar a ferramenta de atualização do projeto:"
-
-msgid "AnimatedSprite2D"
-msgstr "AnimatedSprite2D"
-
-msgid "ARVRAnchor"
-msgstr "ARVRAnchor"
-
-msgid "XRAnchor3D"
-msgstr "XRAnchor3D"
-
-msgid "ARVRInterface"
-msgstr "ARVRInterface"
-
-msgid "ARVROrigin"
-msgstr "ARVROrigin"
-
-msgid "XROrigin3D"
-msgstr "XROrigin3D"
-
-msgid "ARVRPositionalTracker"
-msgstr "ARVRPositionalTracker"
-
-msgid "XRPositionalTracker"
-msgstr "XRPositionalTracker"
-
-msgid "EditorNode3DGizmo"
-msgstr "EditorNode3DGizmo"
-
-msgid "VoxelGI"
-msgstr "VoxelGI"
-
-msgid "VoxelGIData"
-msgstr "VoxelGIData"
-
-msgid "CharacterBody3D"
-msgstr "CharacterBody3D"
-
-msgid "KinematicBody2D"
-msgstr "KinematicBody2D"
-
-msgid "CharacterBody2D"
-msgstr "CharacterBody2D"
-
-msgid "LineShape2D"
-msgstr "LineShape2D"
-
-msgid "WorldBoundaryShape2D"
-msgstr "WorldBoundaryShape2D"
-
-msgid "Listener"
-msgstr "Ouvinte (Listener)"
-
-msgid "PanoramaSky"
-msgstr "PanoramaSky"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "Partículas"
-
-msgid "ParticlesMaterial"
-msgstr "ParticlesMaterial"
-
-msgid "Physics2DDirectBodyState"
-msgstr "Physics2DDirectBodyState"
-
-msgid "PhysicsDirectBodyState2D"
-msgstr "PhysicsDirectBodyState2D"
-
-msgid "Physics2DDirectSpaceState"
-msgstr "Physics2DDirectSpaceState"
-
-msgid "PhysicsDirectSpaceState2D"
-msgstr "PhysicsDirectSpaceState2D"
-
-msgid "Physics2DShapeQueryParameters"
-msgstr "Physics2DShapeQueryParameters"
-
-msgid "PhysicsShapeQueryParameters2D"
-msgstr "PhysicsShapeQueryParameters2D"
-
-msgid "Physics2DTestMotionResult"
-msgstr "Physics2DTestMotionResult"
-
-msgid "PhysicsTestMotionResult2D"
-msgstr "PhysicsTestMotionResult2D"
-
-msgid "WorldBoundaryShape3D"
-msgstr "WorldBoundaryShape3D"
-
-msgid "Marker2D"
-msgstr "Marker2D"
-
-msgid "Marker3D"
-msgstr "Marker3D"
-
-msgid "SeparationRayShape3D"
-msgstr "SeparationRayShape3D"
-
-msgid "SeparationRayShape2D"
-msgstr "SeparationRayShape2D"
-
-msgid "ShortCut"
-msgstr "ShortCut"
-
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Shortcut"
-
-msgid "Node3DGizmo"
-msgstr "Node3DGizmo"
-
-msgid "Sprite"
-msgstr "Sprite"
-
-msgid "Sprite2D"
-msgstr "Sprite2D"
-
-msgid "ViewportContainer"
-msgstr "ViewportContainer"
-
-msgid "VisibleOnScreenEnabler3D"
-msgstr "VisibleOnScreenEnabler3D"
-
-msgid "VisibleOnScreenNotifier3D"
-msgstr "VisibleOnScreenNotifier3D"
-
-msgid "VisibleOnScreenNotifier2D"
-msgstr "VisibleOnScreenNotifier2D"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorScalarSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorScalarSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorScalarStep"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorScalarStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarTransformMult"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarTransformMult"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeBooleanParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeBooleanParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeCubeMapParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeCubeMapParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeTexture2DParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeTexture2DParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar"
-msgstr "VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar"
-
-msgid "VisualShaderNodeTextureParameterTriplanar"
-msgstr "VisualShaderNodeTextureParameterTriplanar"
-
-msgid ""
-"Due to how the project upgrade tool works, not all :abbr:`API (Application "
-"Programming Interface)` renames can be performed automatically. The list "
-"below contains all renames that must be performed manually using the script "
-"editor."
-msgstr ""
-"Devido à forma como a ferramenta de atualização do projeto funciona, nem "
-"todos :abbr: `API (Application Programming Interface)` renomeados podem ser "
-"executados automaticamente. A lista abaixo contém todos os renomeados que "
-"devem ser executados manualmente usando o editor de script."
-
-msgid ""
-"If you cannot find a node or resource in the list below, refer to the above "
-"table to find its new name."
-msgstr ""
-"Se você não conseguir encontrar um nó ou recurso na lista abaixo, consulte a "
-"tabela acima para encontrar seu novo nome."
-
-msgid "ENetMultiplayerPeer's ``get_peer_port()`` is now ``get_peer()``."
-msgstr "``get_peer_port()`` de ENetMultiplayerPeer agora é ``get_peer()``."
-
-msgid "FileDialog's ``get_mode()`` is now ``get_file_mode()``."
-msgstr "FileDialog ``get_mode()`` agora é ``get_file_mode()``."
-
-msgid "FileDialog's ``set_mode()`` is now ``set_file_mode()``."
-msgstr "FileDialog ``set_mode()`` agora é ``set_file_mode()``."
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Comente"
-
-msgid "LightmapGIData"
-msgstr "LightmapGIData"
-
-msgid "BitmapFont"
-msgstr "BitmapFont"
-
-msgid "DynamicFont"
-msgstr "Fonte Dinâmica"
-
-msgid "OpenSimplexNoise"
-msgstr "OpenSimplexNoise"
-
-msgid "FastNoiseLite"
-msgstr "FastNoiseLite"
-
-msgid "ProximityGroup"
-msgstr "ProximityGroup"
-
-msgid ""
-"Portal and room occlusion culling was replaced by raster :ref:`occlusion "
-"culling <doc_occlusion_culling>` (OccluderInstance3D node), which requires a "
-"different setup process."
-msgstr ""
-"Oclusão de portais e de salas foi substituída por raster :ref:`occlusion "
-"culling <doc_occlusion_culling>` (nó OccluderInstance3D), que requer um "
-"processo de configuração diferente."
-
-msgid "RoomManager"
-msgstr "RoomManager"
-
-msgid ""
-"Geometry occlusion culling was replaced by raster :ref:`occlusion culling "
-"<doc_occlusion_culling>` (OccluderInstance3D node), which requires a "
-"different setup process."
-msgstr ""
-"O abate por oclusão Geométrica foi substituído por raster :ref:`occlusion "
-"culling <doc_occlusion_culling>` (nó OccluderInstance3D), que requer um "
-"processo de configuração diferente."
-
-msgid "OccluderShapeSphere"
-msgstr "OccluderShapeSphere"
-
-msgid ""
-":ref:`Threading <doc_using_multiple_threads>` APIs have changed in 4.0. For "
-"example, the following code snippet in Godot 3.x must be modified to work in "
-"4.0:"
-msgstr ""
-":ref:`Threading <doc_using_multiple_threads>` As APIs mudaram na versão 4.0. "
-"Por exemplo, o seguinte trecho de código no Godot 3.x deve ser modificado "
-"para funcionar no 4.0:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
deleted file mode 100644
index ba58458d6f..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegação"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
deleted file mode 100644
index 54e9b2b40c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"``bake_from_source_geometry_data_async()`` is the same but bakes the "
-"navigation mesh deferred with threads, not blocking the main thread."
-msgstr ""
-"``bake_from_source_geometry_data_async()`` é o mesmo, mas prepara a malha de "
-"navegação adiada com partes_paralelizáveis, não bloqueando a parte "
-"principal(main thread)."
-
-msgid ""
-"The navigation mesh baking is by default done on a background thread, so as "
-"long as the platform supports threads, the actual baking is rarely the "
-"source of any performance issues (assuming a reasonably sized and complex "
-"geometry for runtime rebakes)."
-msgstr ""
-"O Pré-Calculo da Malha de navegação é feito por padrão em uma "
-"parte_paralelizável em segundo plano, portanto, desde que a plataforma "
-"suporte partes_paralelizáveis, o Pré-Calculo real raramente é a fonte de "
-"quaisquer problemas de desempenho (assumindo uma geometria complexa e de "
-"tamanho razoável para recálculo em tempo de execução)."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
deleted file mode 100644
index 709ba2f9fa..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Initializing the network"
-msgstr "Inicializando a rede"
-
-msgid "Managing connections"
-msgstr "Gerenciando conexões"
-
-msgid "Exporting for dedicated servers"
-msgstr "Exportando para servidores dedicados"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
deleted file mode 100644
index 4514ece98b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Making HTTP requests"
-msgstr "Fazendo solicitações HTTP"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
deleted file mode 100644
index 3bc9eca3c9..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Trabalho em rede"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
deleted file mode 100644
index d1c4be1e46..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
deleted file mode 100644
index 3e340534ac..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "WebRTC"
-msgstr "WebRTC"
-
-msgid "HTML5, WebSocket, WebRTC"
-msgstr "HTML5, WebSocket, WebRTC"
-
-msgid "WebSocket"
-msgstr "WebSocket"
-
-msgid "Using WebRTC in Godot"
-msgstr "Usando WebRTC no Godot"
-
-msgid "This will print:"
-msgstr "Isto vai imprimir:"
-
-msgid "Local signaling example"
-msgstr "Exemplo de sinalização local"
-
-msgid "Then you can use it like this:"
-msgstr "Então você pode usar assim:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
deleted file mode 100644
index cbc18fc5a7..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "WebSocket"
-msgstr "WebSocket"
-
-msgid "HTML5 and WebSocket"
-msgstr "HTML5 e WebSocket"
-
-msgid "Using WebSocket in Godot"
-msgstr "Usando WebSocket no Godot"
-
-msgid "Minimal client example"
-msgstr "Exemplo mínimo de cliente"
-
-msgid "Minimal server example"
-msgstr "Exemplo mínimo de servidor"
-
-msgid "Advanced chat demo"
-msgstr "Demonstração avançada de bate-papo"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index db5774ae52..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "CPU optimization"
-msgstr "Otimização da CPU"
-
-msgid "Measuring performance"
-msgstr "Medindo o desempenho"
-
-msgid "CPU profilers"
-msgstr "Perfiladores de CPU"
-
-msgid "Screenshot of the Godot profiler"
-msgstr "Captura de tela do perfil Godot"
-
-msgid ""
-"For more info about using Godot's built-in profiler, see :ref:"
-"`doc_debugger_panel`."
-msgstr ""
-"Para mais informações sobre como usar o analisador de perfis embutido do "
-"Godot, veja :ref:`doc_debugger_panel`."
-
-msgid "External profilers"
-msgstr "Perfiladores externos"
-
-msgid "Manually timing functions"
-msgstr "Funções de temporização manual"
-
-msgid "Caches"
-msgstr "Caches"
-
-msgid ""
-"CPU caches are something else to be particularly aware of, especially when "
-"comparing timing results of two different versions of a function. The "
-"results can be highly dependent on whether the data is in the CPU cache or "
-"not. CPUs don't load data directly from the system RAM, even though it's "
-"huge in comparison to the CPU cache (several gigabytes instead of a few "
-"megabytes). This is because system RAM is very slow to access. Instead, CPUs "
-"load data from a smaller, faster bank of memory called cache. Loading data "
-"from cache is very fast, but every time you try and load a memory address "
-"that is not stored in cache, the cache must make a trip to main memory and "
-"slowly load in some data. This delay can result in the CPU sitting around "
-"idle for a long time, and is referred to as a \"cache miss\"."
-msgstr ""
-"Os caches de CPU são algo que deve ser particularmente atento, especialmente "
-"ao comparar resultados de temporização de duas versões diferentes de uma "
-"função. Os resultados podem ser altamente dependentes se os dados estão no "
-"cache da CPU ou não. As CPUs não carregam dados diretamente da RAM do "
-"sistema, embora seja enorme em comparação com o cache da CPU (vários "
-"gigabytes em vez de alguns megabytes). Isso ocorre porque o acesso à RAM do "
-"sistema é muito lento. Em vez disso, as CPUs carregam dados de um banco de "
-"memória menor e mais rápido chamado cache. Carregar dados do cache é muito "
-"rápido, mas toda vez que você tenta carregar um endereço de memória que não "
-"está armazenado no cache, o cache deve fazer uma viagem para a memória "
-"principal e carregar lentamente alguns dados. Esse atraso pode fazer com que "
-"a CPU fique ociosa por um longo tempo e é conhecido como \"falha de cache\"."
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Idiomas"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Other languages"
-msgstr "Outras línguas"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Partes_Paralelizáveis"
-
-msgid ""
-"Consider using threads when making a lot of calculations that can run in "
-"parallel to each other. Modern CPUs have multiple cores, each one capable of "
-"doing a limited amount of work. By spreading work over multiple threads, you "
-"can move further towards peak CPU efficiency."
-msgstr ""
-"Considere o uso de partes_paralelizáveis(threads) ao fazer muitos cálculos "
-"que podem ser executados paralelamente entre si. As CPUs modernas têm vários "
-"núcleos, cada um capaz de realizar uma quantidade limitada de trabalho. Ao "
-"distribuir o trabalho por várias partes_paralelizáveis, você pode avançar "
-"ainda mais em direção ao pico de eficiência da CPU."
-
-msgid ""
-"The disadvantage of threads is that you have to be incredibly careful. As "
-"each CPU core operates independently, they can end up trying to access the "
-"same memory at the same time. One thread can be reading to a variable while "
-"another is writing: this is called a *race condition*. Before you use "
-"threads, make sure you understand the dangers and how to try and prevent "
-"these race conditions. Threads can make debugging considerably more "
-"difficult."
-msgstr ""
-"A desvantagem do uso de partes_paralelizáveis (threads) é que você precisa "
-"ser extremamente cuidadoso. Como cada núcleo da CPU opera de forma "
-"independente, eles podem acabar tentando acessar a mesma memória ao mesmo "
-"tempo. Uma parte_paralelizável pode ler uma variável enquanto outro escreve: "
-"isso é chamado de *condição de corrida*. Antes de usar threads, certifique-"
-"se de compreender os perigos e como tentar evitar essas condições de "
-"corrida. Partes_Paralelizáveis(threads) podem tornar a depuração "
-"consideravelmente mais difícil."
-
-msgid "For more information on threads, see :ref:`doc_using_multiple_threads`."
-msgstr ""
-"Para obter mais informações sobre partes_paralelizáveis, consulte: ref: "
-"`doc_c_sharp_differences`."
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "SceneTree"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Física"
-
-msgid "Here are some techniques to speed up physics:"
-msgstr "Aqui estão algumas técnicas para acelerar a física:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
deleted file mode 100644
index 394357d3e9..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "General optimization tips"
-msgstr "Dicas gerais de otimização"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "To achieve the best results, we have two approaches:"
-msgstr "Para obter os melhores resultados, temos duas abordagens:"
-
-msgid "Work faster."
-msgstr "Trabalhe mais rápido."
-
-msgid "Work smarter."
-msgstr "Trabalhe de forma mais inteligente."
-
-msgid "And preferably, we will use a blend of the two."
-msgstr "E, de preferência, usaremos uma mistura das duas."
-
-msgid "Smoke and mirrors"
-msgstr "Fumaça e espelhos"
-
-msgid "Measuring performance"
-msgstr "Medindo o desempenho"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitações"
-
-msgid "Detective work"
-msgstr "Trabalho de detetive"
-
-msgid "Hypothesis testing"
-msgstr "Teste de hipóteses"
-
-msgid "Binary search"
-msgstr "Pesquisa binária"
-
-msgid "Profilers"
-msgstr "Profilador"
-
-msgid "Principles"
-msgstr "Princípios"
-
-msgid "`Donald Knuth <https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth>`__ said:"
-msgstr "`Donald Knuth <https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth>`__ disse:"
-
-msgid ""
-"*Programmers waste enormous amounts of time thinking about, or worrying "
-"about, the speed of noncritical parts of their programs, and these attempts "
-"at efficiency actually have a strong negative impact when debugging and "
-"maintenance are considered. We should forget about small efficiencies, say "
-"about 97% of the time: premature optimization is the root of all evil. Yet "
-"we should not pass up our opportunities in that critical 3%.*"
-msgstr ""
-"*Os programadores perdem muito tempo pensando ou se preocupando com a "
-"velocidade de partes não críticas de seus programas, e essas tentativas de "
-"eficiência, na verdade, têm um forte impacto negativo quando a depuração e a "
-"manutenção são consideradas. Devemos esquecer as pequenas eficiências, "
-"digamos, em cerca de 97% das vezes: a otimização prematura é a raiz de todos "
-"os males. No entanto, não devemos deixar passar nossas oportunidades nesses "
-"3% críticos.*"
-
-msgid "The messages are very important:"
-msgstr "As mensagens são muito importantes:"
-
-msgid ""
-"Developer time is limited. Instead of blindly trying to speed up all aspects "
-"of a program, we should concentrate our efforts on the aspects that really "
-"matter."
-msgstr ""
-"O tempo do desenvolvedor é limitado. Em vez de tentar cegamente acelerar "
-"todos os aspectos de um programa, devemos concentrar nossos esforços nos "
-"aspectos que realmente importam."
-
-msgid ""
-"Efforts at optimization often end up with code that is harder to read and "
-"debug than non-optimized code. It is in our interests to limit this to areas "
-"that will really benefit."
-msgstr ""
-"Os esforços de otimização geralmente acabam com código mais difícil de ler e "
-"depurar do que o código não otimizado. É do nosso interesse limitar esta "
-"situação a áreas que irão realmente beneficiar."
-
-msgid ""
-"Just because we *can* optimize a particular bit of code, it doesn't "
-"necessarily mean that we *should*. Knowing when and when not to optimize is "
-"a great skill to develop."
-msgstr ""
-"Só porque nós *podemos* otimizar um determinado pedaço de código, isso não "
-"significa necessariamente que *devemos*. Saber quando e quando não otimizar "
-"é uma grande habilidade a ser desenvolvida."
-
-msgid ""
-"One misleading aspect of the quote is that people tend to focus on the "
-"subquote *\"premature optimization is the root of all evil\"*. While "
-"*premature* optimization is (by definition) undesirable, performant software "
-"is the result of performant design."
-msgstr ""
-"Um aspecto enganoso da citação é que as pessoas tendem a se concentrar na "
-"subcitação *\"otimização prematura é a raiz de todo o mal\"*. Enquanto a "
-"otimização *prematura* é (por definição) indesejável, o software de "
-"desempenho é o resultado de um design eficiente."
-
-msgid "Performant design"
-msgstr "Design de desempenho"
-
-msgid ""
-"The danger with encouraging people to ignore optimization until necessary, "
-"is that it conveniently ignores that the most important time to consider "
-"performance is at the design stage, before a key has even hit a keyboard. If "
-"the design or algorithms of a program are inefficient, then no amount of "
-"polishing the details later will make it run fast. It may run *faster*, but "
-"it will never run as fast as a program designed for performance."
-msgstr ""
-"O perigo de encorajar as pessoas a ignorar a otimização até que seja "
-"necessário, é que ela convenientemente ignora que o momento mais importante "
-"para considerar o desempenho é na fase de design, antes mesmo de uma tecla "
-"bater em um teclado. Se o design ou os algoritmos de um programa são "
-"ineficientes, então nenhuma quantidade de polimento dos detalhes mais tarde "
-"fará com que ele funcione rapidamente. Ele pode ser executado *mais rápido*, "
-"mas nunca será executado tão rápido quanto um programa projetado para "
-"desempenho."
-
-msgid "Incremental design"
-msgstr "Desenho incremental"
-
-msgid "The optimization process"
-msgstr "O processo de otimização"
-
-msgid ""
-"Assuming we have a reasonable design, and taking our lessons from Knuth, our "
-"first step in optimization should be to identify the biggest bottlenecks - "
-"the slowest functions, the low-hanging fruit."
-msgstr ""
-"Supondo que tenhamos um design razoável, e tirando nossas lições de Knuth, "
-"nosso primeiro passo na otimização deve ser identificar os maiores gargalos "
-"- as funções mais lentas, os frutos de baixa pendência."
-
-msgid ""
-"Once we've successfully improved the speed of the slowest area, it may no "
-"longer be the bottleneck. So we should test/profile again and find the next "
-"bottleneck on which to focus."
-msgstr ""
-"Uma vez que melhoramos com sucesso a velocidade da área mais lenta, pode não "
-"ser mais o gargalo. Portanto, devemos testar/traçar o perfil novamente e "
-"encontrar o próximo gargalo no qual nos concentrar."
-
-msgid "The process is thus:"
-msgstr "O processo é assim:"
-
-msgid "Profile / Identify bottleneck."
-msgstr "Perfil / Identificação de gargalo."
-
-msgid "Optimize bottleneck."
-msgstr "Otimize o gargalo."
-
-msgid "Return to step 1."
-msgstr "Volte ao passo 1."
-
-msgid "Optimizing bottlenecks"
-msgstr "Otimizando gargalos"
-
-msgid "Appendix"
-msgstr "Apêndice"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index 941f91dcd3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GPU optimization"
-msgstr "Otimização da GPU"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "2D batching"
-msgstr "Processamento por lotes 2D"
-
-msgid "3D batching"
-msgstr "Processamento por lotes 3D"
-
-msgid ""
-"For more information on 3D specific optimizations, see :ref:"
-"`doc_optimizing_3d_performance`."
-msgstr ""
-"Para mais informações sobre otimizações específicas em 3D, veja :ref:"
-"`doc_optimizing_3d_performance`."
-
-msgid "Pay attention to the additional vertex processing required when using:"
-msgstr ""
-"Preste atenção ao processamento adicional de vértices necessário ao usar:"
-
-msgid "Reading textures"
-msgstr "Lendo texturas"
-
-msgid "Texture compression"
-msgstr "Compressão de texturas"
-
-msgid "Post-processing and shadows"
-msgstr "Pós-processamento e sombras"
-
-msgid "Multi-platform advice"
-msgstr "Assessoria multiplataforma"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
deleted file mode 100644
index de972cad9d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Desempenho"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Common"
-msgstr "Comum"
-
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Partes_Paralelizáveis"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
deleted file mode 100644
index 38bd1f6b10..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "optimization"
-msgstr "Otimização"
-
-msgid "Optimizing 3D performance"
-msgstr "Otimizando o desempenho 3D"
-
-msgid "Culling"
-msgstr "Culling (recorte)"
-
-msgid "Occlusion culling"
-msgstr "Descarte por oclusão"
-
-msgid "Transparent objects"
-msgstr "Objetos transparentes"
-
-msgid ""
-"For more information, see the :ref:`GPU optimizations "
-"<doc_gpu_optimization>` doc."
-msgstr ""
-"Para mais, veja o documento :ref:`Otimizações de GPU <doc_gpu_optimization>` "
-"doc."
-
-msgid "Level of detail (LOD)"
-msgstr "Nível de detalhe (LOD)"
-
-msgid "Animation and skinning"
-msgstr "Animação e skinning"
-
-msgid "Large worlds"
-msgstr "Mundos grandes"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
deleted file mode 100644
index 15f608760c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
+++ /dev/null
@@ -1,160 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Partes_Paralelizáveis"
-
-msgid ""
-"Threads are used to balance processing power across CPUs and cores. Godot "
-"supports multithreading, but not in the whole engine."
-msgstr ""
-"Partes_Paralelizáveis são usadas para equilibrar o poder de processamento "
-"entre CPUs e núcleos. Godot suporta multithreading(paralelismo), mas não em "
-"todo o Motor."
-
-msgid ""
-"Below is a list of ways multithreading can be used in different areas of "
-"Godot."
-msgstr ""
-"Abaixo está uma lista de maneiras como o paralelismo(multithreading) pode "
-"ser utilizado em diferentes áreas do Godot."
-
-msgid "Global scope"
-msgstr "Escopo global"
-
-msgid ""
-":ref:`Global Scope<class_@GlobalScope>` singletons are all thread-safe. "
-"Accessing servers from threads is supported (for RenderingServer and Physics "
-"servers, ensure threaded or thread-safe operation is enabled in the project "
-"settings!)."
-msgstr ""
-":ref:`Global Scope<class_@GlobalScope>` singletons(padrão: único) são todos "
-"parte_paralelizável segura(thread-safe). O acesso a servidores a partir de "
-"partes_paralelizáveis é suportado (para servidores RenderingServer e "
-"Physics, certifique-se de que a operação threaded ou thread-safe esteja "
-"habilitada nas configurações do projeto!)."
-
-msgid ""
-"This makes them ideal for code that creates dozens of thousands of instances "
-"in servers and controls them from threads. Of course, it requires a bit more "
-"code, as this is used directly and not within the scene tree."
-msgstr ""
-"Isso os torna ideais para códigos que criam dezenas de milhares de "
-"instâncias em servidores e as controlam a partir de partes_paralelizáveis. "
-"Claro, isso requer um pouco mais de código, pois é usado diretamente e não "
-"na árvore de cena."
-
-msgid "Scene tree"
-msgstr "Árvore de cena"
-
-msgid ""
-"Interacting with the active scene tree is **NOT** thread-safe. Make sure to "
-"use mutexes when sending data between threads. If you want to call functions "
-"from a thread, the *call_deferred* function may be used:"
-msgstr ""
-"Interagir com a árvore de cena ativa **NÃO** é seguro para "
-"partes_paralelizáveis. Certifique-se de usar mutexes ao enviar dados entre "
-"threads(partes_paralelizáveis). Se você quiser chamar funções de um thread, "
-"a função *call_deferred* pode ser usada:"
-
-msgid ""
-"However, creating scene chunks (nodes in tree arrangement) outside the "
-"active tree is fine. This way, parts of a scene can be built or instantiated "
-"in a thread, then added in the main thread:"
-msgstr ""
-"No entanto, criar partes da cena (nós em uma disposição em árvore) fora da "
-"árvore ativa é aceitável. Dessa forma, partes de uma cena podem ser "
-"construídas ou instanciadas em uma parte_paralelizavel(thread), e depois "
-"adicionadas na parte principal_paralelizavel principal(main thread):"
-
-msgid ""
-"Still, this is only really useful if you have **one** thread loading data. "
-"Attempting to load or create scene chunks from multiple threads may work, "
-"but you risk resources (which are only loaded once in Godot) tweaked by the "
-"multiple threads, resulting in unexpected behaviors or crashes."
-msgstr ""
-"Ainda assim, isso só é realmente útil se você tiver **uma** "
-"parte_paralelizável carregando dados. Tentar carregar ou criar partes da "
-"cena a partir de várias partes_paralelizáveis pode funcionar, mas você corre "
-"o risco de que recursos (que são carregados apenas uma vez no Godot) sejam "
-"modificados pelas várias partes_paralelizáveis, resultando em comportamentos "
-"inesperados ou falhas."
-
-msgid ""
-"Only use more than one thread to generate scene data if you *really* know "
-"what you are doing and you are sure that a single resource is not being used "
-"or set in multiple ones. Otherwise, you are safer just using the servers API "
-"(which is fully thread-safe) directly and not touching scene or resources."
-msgstr ""
-"Use mais de uma parte_paralelizavel(thread) para gerar dados de cena apenas "
-"se você realmente souber o que está fazendo e tiver certeza de que um único "
-"recurso não está sendo utilizado ou modificado em múltiplas "
-"partes_paralelizaveis(threads). Caso contrário, é mais seguro utilizar "
-"diretamente a API dos servidores (que é totalmente segura para paralelização "
-"= thread-safe) e não mexer em cenas ou recursos."
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
-
-msgid ""
-"You should avoid calling functions involving direct interaction with the GPU "
-"on other threads, such as creating new textures or modifying and retrieving "
-"image data, these operations can lead to performance stalls because they "
-"require synchronization with the :ref:"
-"`RenderingServer<class_RenderingServer>`, as data needs to be transmitted to "
-"or updated on the GPU."
-msgstr ""
-"Você deve evitar chamar funções que envolvam interação direta com a GPU em "
-"outras partes_paralelizáveis, como criar novas texturas ou modificar e "
-"recuperar dados de imagem, essas operações podem levar a travamentos de "
-"desempenho porque requerem sincronização com o :ref:"
-"`RenderingServer<class_RenderingServer>`, pois os dados precisam ser "
-"transmitidos ou atualizados na GPU."
-
-msgid "GDScript arrays, dictionaries"
-msgstr "GDScript matrizes, dicionários"
-
-msgid ""
-"In GDScript, reading and writing elements from multiple threads is OK, but "
-"anything that changes the container size (resizing, adding or removing "
-"elements) requires locking a mutex."
-msgstr ""
-"No GDScript, ler e escrever elementos de várias partes_paralelizáveis é "
-"aceitável, mas qualquer coisa que altere o tamanho do contêiner "
-"(redimensionamento, adição ou remoção de elementos) requer o bloqueio de um "
-"mutex."
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
-
-msgid ""
-"Modifying a unique resource from multiple threads is not supported. However "
-"handling references on multiple threads is supported, hence loading "
-"resources on a thread is as well - scenes, textures, meshes, etc - can be "
-"loaded and manipulated on a thread and then added to the active scene on the "
-"main thread. The limitation here is as described above, one must be careful "
-"not to load the same resource from multiple threads at once, therefore it is "
-"easiest to use **one** thread for loading and modifying resources, and then "
-"the main thread for adding them."
-msgstr ""
-"Modificar um recurso único a partir de várias partes_paralelizaveis(threads) "
-"não é suportado. No entanto, manipular referências em múltiplas "
-"partes_paralelizaveis é suportado, o que permite o carregamento de recursos "
-"em uma parte_paralelizavel — cenas, texturas, malhas, etc. — que podem ser "
-"carregados e manipulados em uma parte_paralelizavel e depois adicionados à "
-"cena ativa na parte_paralelizavel principal(main thread). A limitação aqui, "
-"conforme descrito acima, é que deve-se ter cuidado para não carregar o mesmo "
-"recurso a partir de várias partes_paralelizaveis ao mesmo tempo. Portanto, é "
-"mais fácil usar uma parte_paralelizavel para carregar e modificar recursos "
-"e, em seguida, a parte_paralelizavel principal(main thread) para adicioná-"
-"los."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
deleted file mode 100644
index be71f80446..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Optimization using MultiMeshes"
-msgstr "Otimização usando MultiMeshes"
-
-msgid "MultiMeshes"
-msgstr "MultiMeshes"
-
-msgid ""
-"Another alternative is to use a GDExtension and C++, which should be "
-"extremely efficient (it's possible to set the entire state for all objects "
-"using linear memory via the :ref:`RenderingServer.multimesh_set_buffer() "
-"<class_RenderingServer_method_multimesh_set_buffer>` function). This way, "
-"the array can be created with multiple threads, then set in one call, "
-"providing high cache efficiency."
-msgstr ""
-"Outra alternativa é usar um GDExtension e C++, que deve ser extremamente "
-"eficiente (é possível definir o estado inteiro para todos os objetos usando "
-"memória linear através da função :ref:`RenderingServer."
-"multimesh_set_buffer() "
-"<class_RenderingServer_method_multimesh_set_buffer>`). Dessa forma, o array "
-"pode ser criado com várias partes_paralelizáveis e depois configurado em uma "
-"chamada, proporcionando alta eficiência de cache."
-
-msgid "Multimesh example"
-msgstr "Exemplo de multimesh"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
deleted file mode 100644
index af3fe6f50a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using multiple threads"
-msgstr "Usando múltiplas partes_paralelizáveis(threads)"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Partes_Paralelizáveis"
-
-msgid ""
-"Threads allow simultaneous execution of code. It allows off-loading work "
-"from the main thread."
-msgstr ""
-"Partes_Paralelizáveis permitem a execução simultânea de código. Permite o "
-"trabalho de desafogar a execução na parte principal."
-
-msgid "Godot supports threads and provides many handy functions to use them."
-msgstr ""
-"O Godot oferece suporte a partes_paralelizáveis e oferece muitas funções "
-"úteis para usar tais partes."
-
-msgid "Creating a Thread"
-msgstr "Criando um thread"
-
-msgid ""
-"Creating threads at run-time is slow on Windows and should be avoided to "
-"prevent stuttering. Semaphores, explained later on this page, should be used "
-"instead."
-msgstr ""
-"A criação de partes_paralelizáveis em tempo de execução é lenta no Windows e "
-"deve ser evitada para evitar travamentos. Em vez disso, devem ser usados "
-"semáforos, explicados posteriormente nesta página."
-
-msgid ""
-"Accessing objects or data from multiple threads is not always supported (if "
-"you do it, it will cause unexpected behaviors or crashes). Read the :ref:"
-"`doc_thread_safe_apis` documentation to understand which engine APIs support "
-"multiple thread access."
-msgstr ""
-"O acesso a objetos ou dados de várias partes_paralelizáveis nem sempre é "
-"suportado (se você fizer isso, causará comportamentos inesperados ou "
-"travamentos). Leia a documentação :ref:`doc_thread_safe_apis` para entender "
-"quais APIs de mecanismo suportam acesso a múltiplas partes_paralelizáveis."
-
-msgid ""
-"When processing your own data or calling your own functions, as a rule, try "
-"to avoid accessing the same data directly from different threads. You may "
-"run into synchronization problems, as the data is not always updated between "
-"CPU cores when modified. Always use a :ref:`Mutex<class_Mutex>` when "
-"accessing a piece of data from different threads."
-msgstr ""
-"Ao processar seus próprios dados ou chamar suas próprias funções, como "
-"regra, tente evitar acessar os mesmos dados diretamente de "
-"partes_paralelizáveis diferentes. Você pode ter problemas de sincronização, "
-"pois os dados nem sempre são atualizados entre os núcleos da CPU quando "
-"modificados. Sempre use um :ref:`Mutex<class_Mutex>` ao acessar um dado de "
-"partes_paralelizáveis diferentes."
-
-msgid ""
-"When calling :ref:`Mutex.lock()<class_Mutex_method_lock>`, a thread ensures "
-"that all other threads will be blocked (put on suspended state) if they try "
-"to *lock* the same mutex. When the mutex is unlocked by calling :ref:`Mutex."
-"unlock()<class_Mutex_method_unlock>`, the other threads will be allowed to "
-"proceed with the lock (but only one at a time)."
-msgstr ""
-"Ao chamar :ref:`Mutex.lock()<class_Mutex_method_lock>`, uma "
-"parte_paralelizável garante que todas as outras partes_paralelizáveis serão "
-"bloqueadas (colocadas em estado suspenso) se tentarem *bloquear* o mesmo "
-"mutex. Quando o mutex é desbloqueado chamando :ref:`Mutex."
-"unlock()<class_Mutex_method_unlock>`, as outras partes_paralelizáveis "
-"poderão prosseguir com o bloqueio (mas apenas uma de cada vez)."
-
-msgid "Here is an example of using a Mutex:"
-msgstr "Eis um exemplo de uso de um Mutex:"
-
-msgid "Semaphores"
-msgstr "Semáforos"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
deleted file mode 100644
index 8879958d87..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "It is not possible to use multiple threads to control them."
-msgstr "Não é possível usar vários partes_paralelizáveis para controlá-los."
-
-msgid "Servers"
-msgstr "Servidores"
-
-msgid "RIDs"
-msgstr "RIDs"
-
-msgid "Creating a sprite"
-msgstr "Criando um sprite"
-
-msgid "Getting data from the servers"
-msgstr "Obtendo dados dos servidores"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index e4f9ada468..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animating one Fish"
-msgstr "Animando um peixe"
-
-msgid "The resulting animation should look something like this:"
-msgstr "A animação resultante deve parecer algo como isto:"
-
-msgid "With only the pivot applied you should see something like this:"
-msgstr "Com apenas o pivô aplicado, você deve ver algo assim:"
-
-msgid "Here is the fish with twist applied:"
-msgstr "Aqui está o código de amostra em GDScript:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index 4eee772a4c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Then add the following two functions:"
-msgstr "Em seguida, acrescente as duas funções a seguir:"
-
-msgid ""
-"This is the most basic way to set ``VELOCITY`` every particle (or fish) will "
-"have the same velocity."
-msgstr ""
-"Esta é a forma mais básica de definir ``VELOCIDADE`` cada partícula (ou "
-"peixe) terá a mesma velocidade."
-
-msgid ""
-"Just by setting ``VELOCITY`` you can make the fish swim however you want. "
-"For example, try the code below."
-msgstr ""
-"Apenas configurando ``VELOCITY`` você pode fazer o peixe nadar como quiser. "
-"Por exemplo, tente o código abaixo."
-
-msgid "This will give each fish a unique speed between ``2`` and ``10``."
-msgstr "Isso dará a cada peixe uma velocidade única entre ``2`` e ``10``."
-
-msgid ""
-"If you used ``CUSTOM.y`` in the last tutorial, you can also set the speed of "
-"the swim animation based on the ``VELOCITY``. Just use ``CUSTOM.y``."
-msgstr ""
-"Se você usou ``CUSTOM.y`` no último tutorial, também pode definir a "
-"velocidade da animação de nadar com base na ``VELOCIDADE``. Basta usar "
-"``CUSTOM.y``."
-
-msgid "This code gives you the following behavior:"
-msgstr "Este código fornece o seguinte comportamento:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
deleted file mode 100644
index 86a6719ca3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animating thousands of objects"
-msgstr "Animando milhares de objetos"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
deleted file mode 100644
index 85d509619d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "This guide explains:"
-msgstr "Este guia explica:"
-
-msgid "Primitive collision shapes"
-msgstr "Formas primitivas de colisão"
-
-msgid "Godot provides the following primitive collision shape types:"
-msgstr "Godot fornece os seguintes tipos de formas primitivas de colisão:"
-
-msgid "Convex collision shapes"
-msgstr "Formas de colisão convexas"
-
-msgid "Concave or trimesh collision shapes"
-msgstr "Formas de colisão côncavas ou trimesh"
-
-msgid "Performance caveats"
-msgstr "Ressalvas de desempenho"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
deleted file mode 100644
index c3f5686ba6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Collision shapes (3D)"
-msgstr "Formas de colisão (3D)"
-
-msgid "This guide explains:"
-msgstr "Este guia explica:"
-
-msgid "Performance considerations regarding 3D collisions."
-msgstr "Considerações de desempenho em relação às colisões 3D."
-
-msgid "Primitive collision shapes"
-msgstr "Formas primitivas de colisão"
-
-msgid "Godot provides the following primitive collision shape types:"
-msgstr "Godot fornece os seguintes tipos de formas primitivas de colisão:"
-
-msgid "Convex collision shapes"
-msgstr "Formas de colisão convexas"
-
-msgid "Concave or trimesh collision shapes"
-msgstr "Formas de colisão côncavas ou trimesh"
-
-msgid "Performance caveats"
-msgstr "Ressalvas de desempenho"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
deleted file mode 100644
index 49154d9ffd..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Física"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
deleted file mode 100644
index 8a371fd3fa..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,205 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Kinematic character (2D)"
-msgstr "Personagem cinemático (2D)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Yes, the name sounds strange. \"Kinematic Character\". What is that? The "
-"reason for the name is that, when physics engines came out, they were called "
-"\"Dynamics\" engines (because they dealt mainly with collision responses). "
-"Many attempts were made to create a character controller using the dynamics "
-"engines, but it wasn't as easy as it seemed. Godot has one of the best "
-"implementations of dynamic character controller you can find (as it can be "
-"seen in the 2d/platformer demo), but using it requires a considerable level "
-"of skill and understanding of physics engines (or a lot of patience with "
-"trial and error)."
-msgstr ""
-"Sim, o nome soa estranho. \"Personagem cinemático\". O que é aquilo? A razão "
-"para o nome é que, quando os motores de física surgiram, eles eram chamados "
-"de motores \"Dinâmicos\" (porque lidavam principalmente com respostas de "
-"colisão). Muitas tentativas foram feitas para criar um controlador de "
-"personagem usando os motores de dinâmica, mas não foi tão fácil quanto "
-"parecia. Godot tem uma das melhores implementações de controlador de "
-"personagem dinâmico que você pode encontrar (como pode ser visto na demo 2d/"
-"platformer), mas usá-lo requer um nível considerável de habilidade e "
-"compreensão dos motores de física (ou muita paciência com testes e erro)."
-
-msgid ""
-"Some physics engines, such as Havok seem to swear by dynamic character "
-"controllers as the best option, while others (PhysX) would rather promote "
-"the kinematic one."
-msgstr ""
-"Alguns motores de física, como o Havok, parecem defender os controladores de "
-"personagens dinâmicos como a melhor opção, enquanto outros (PhysX) preferem "
-"promover o cinemático."
-
-msgid "So, what is the difference?:"
-msgstr "Então, qual é a diferença?:"
-
-msgid ""
-"A **dynamic character controller** uses a rigid body with an infinite "
-"inertia tensor. It's a rigid body that can't rotate. Physics engines always "
-"let objects move and collide, then solve their collisions all together. This "
-"makes dynamic character controllers able to interact with other physics "
-"objects seamlessly, as seen in the platformer demo. However, these "
-"interactions are not always predictable. Collisions can take more than one "
-"frame to be solved, so a few collisions may seem to displace a tiny bit. "
-"Those problems can be fixed, but require a certain amount of skill."
-msgstr ""
-"Um **controlador dinâmico de personagem** usa um corpo rígido com um tensor "
-"de inércia infinito. É um corpo rígido que não pode girar. Os motores de "
-"física sempre permitem que os objetos se movam e colidam, então resolvem "
-"suas colisões todas juntas. Isso torna os controladores de personagem "
-"dinâmicos capazes de interagir perfeitamente com outros objetos físicos, "
-"como visto na demonstração do jogo de plataforma. No entanto, essas "
-"interações nem sempre são previsíveis. As colisões podem levar mais de um "
-"quadro para serem resolvidas, então algumas colisões podem parecer deslocar "
-"um pouquinho. Esses problemas podem ser corrigidos, mas requerem uma certa "
-"habilidade."
-
-msgid ""
-"A **kinematic character controller** is assumed to always begin in a non-"
-"colliding state, and will always move to a non-colliding state. If it starts "
-"in a colliding state, it will try to free itself like rigid bodies do, but "
-"this is the exception, not the rule. This makes their control and motion a "
-"lot more predictable and easier to program. However, as a downside, they "
-"can't directly interact with other physics objects, unless done by hand in "
-"code."
-msgstr ""
-"Presume-se que um **controlador de caractere cinemático** comece sempre em "
-"um estado sem colisão e sempre se moverá para um estado sem colisão. Se "
-"começar em estado de colisão, tentará se libertar como fazem os corpos "
-"rígidos, mas esta é a exceção, não a regra. Isso torna seu controle e "
-"movimento muito mais previsível e fácil de programar. No entanto, como "
-"desvantagem, eles não podem interagir diretamente com outros objetos "
-"físicos, a menos que sejam feitos à mão em código."
-
-msgid "Physics process"
-msgstr "Processo físico"
-
-msgid ""
-"To manage the logic of a kinematic body or character, it is always advised "
-"to use physics process, because it's called before physics step and its "
-"execution is in sync with physics server, also it is called the same amount "
-"of times per second, always. This makes physics and motion calculation work "
-"in a more predictable way than using regular process, which might have "
-"spikes or lose precision if the frame rate is too high or too low."
-msgstr ""
-"Para gerenciar a lógica de um corpo ou personagem cinemático, é sempre "
-"aconselhável usar o processo de física, pois é chamado antes da simulação de "
-"física e sua execução está em sincronia com o servidor de física, também é "
-"chamado a mesma quantidade de vezes por segundo, sempre. Isso faz com que a "
-"física e o cálculo de movimento funcionem de maneira mais previsível do que "
-"usando o processo regular, que pode ter picos ou perder a precisão se a taxa "
-"de quadros for muito alta ou muito baixa."
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Configuração da cena"
-
-msgid ""
-"To have something to test, here's the scene (from the tilemap tutorial): "
-"`kinematic_character_2d_starter.zip <https://github.com/godotengine/godot-"
-"docs-project-starters/releases/download/latest-4.x/"
-"kinematic_character_2d_starter.zip>`_. We'll be creating a new scene for the "
-"character. Use the robot sprite and create a scene like this:"
-msgstr ""
-"Para ter algo para testar, aqui está a cena (do tutorial do tilemap): "
-"`kinematic_character_2d_starter.zip <https://github.com/godotengine/godot-"
-"docs-project-starters/releases/download/latest-4.x/"
-"kinematic_character_2d_starter.zip>`_. Vamos criar uma nova cena para o "
-"personagem. Use o sprite do robô e crie uma cena como esta:"
-
-msgid ""
-"You'll notice that there's a warning icon next to our CollisionShape2D node; "
-"that's because we haven't defined a shape for it. Create a new CircleShape2D "
-"in the shape property of CollisionShape2D. Click on <CircleShape2D> to go to "
-"the options for it, and set the radius to 30:"
-msgstr ""
-"Você notará que há um ícone de aviso próximo ao nosso nó CollisionShape2D; "
-"isso porque não definimos uma forma para ele. Crie um novo CircleShape2D na "
-"propriedade de forma de CollisionShape2D. Clique em <CircleShape2D> para "
-"acessar as opções e defina o raio como 30:"
-
-msgid ""
-"**Note: As mentioned before in the physics tutorial, the physics engine "
-"can't handle scale on most types of shapes (only collision polygons, planes "
-"and segments work), so always change the parameters (such as radius) of the "
-"shape instead of scaling it. The same is also true for the kinematic/rigid/"
-"static bodies themselves, as their scale affects the shape scale.**"
-msgstr ""
-"**Observação: como mencionado anteriormente no tutorial de física, o engine "
-"de física não pode lidar com a escala na maioria dos tipos de formas "
-"(somente polígonos de colisão, planos e segmentos funcionam), portanto, "
-"sempre altere os parâmetros (como o raio) da forma em vez de dimensioná-la. "
-"O mesmo também é verdade para os próprios corpos cinemáticos/rígidos/"
-"estáticos, pois sua escala afeta a escala da forma.**"
-
-msgid ""
-"Now, create a script for the character, the one used as an example above "
-"should work as a base."
-msgstr ""
-"Agora, crie um script para o personagem, o usado como exemplo acima deve "
-"servir de base."
-
-msgid ""
-"Finally, instance that character scene in the tilemap, and make the map "
-"scene the main one, so it runs when pressing play."
-msgstr ""
-"Por fim, crie uma instância dessa cena de personagem no tilemap e torne a "
-"cena do mapa a principal, para que seja executada ao pressionar o play."
-
-msgid "Moving the kinematic character"
-msgstr "Movendo o personagem cinemático"
-
-msgid "So, let's move our sprite downwards until it hits the floor:"
-msgstr "Então, vamos mover nosso sprite para baixo até atingir o chão:"
-
-msgid ""
-"The result is that the character will move, but stop right when hitting the "
-"floor. Pretty cool, huh?"
-msgstr ""
-"O resultado é que o personagem vai se mover, mas parar ao bater no chão. Bem "
-"legal, né?"
-
-msgid ""
-"The next step will be adding gravity to the mix, this way it behaves a "
-"little more like a regular game character:"
-msgstr ""
-"O próximo passo será adicionar gravidade à mistura, de forma que ela se "
-"comporte um pouco mais como um personagem normal do jogo:"
-
-msgid ""
-"Now the character falls smoothly. Let's make it walk to the sides, left and "
-"right when touching the directional keys. Remember that the values being "
-"used (for speed at least) are pixels/second."
-msgstr ""
-"Agora o personagem cai sem problemas. Vamos fazê-lo andar para os lados, "
-"esquerda e direita ao tocar nas teclas direcionais. Lembre-se de que os "
-"valores usados (pelo menos para velocidade) são pixels/segundo."
-
-msgid "And give it a try."
-msgstr "E experimente."
-
-msgid ""
-"This is a good starting point for a platformer. A more complete demo can be "
-"found in the demo zip distributed with the engine, or in the https://github."
-"com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/kinematic_character."
-msgstr ""
-"Este é um bom ponto de partida para um jogo de plataforma. Uma demonstração "
-"mais completa pode ser encontrada no zip de demonstração distribuído com o "
-"mecanismo ou no https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/"
-"master/2d/kinematic_character."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
deleted file mode 100644
index 435e71095b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Comente"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Limitações"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
deleted file mode 100644
index 09f39dba89..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,388 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics introduction"
-msgstr "Introdução à física"
-
-msgid ""
-"In game development, you often need to know when two objects in the game "
-"intersect or come into contact. This is known as **collision detection**. "
-"When a collision is detected, you typically want something to happen. This "
-"is known as **collision response**."
-msgstr ""
-"É frequente, no desenvolvimento de jogos, precisar saber quando dois objetos "
-"se interceptam ou fazem contato durante o jogo. Isso é conhecido como "
-"**detecção de colisão**. Quando uma colisão é detectada, você tipicamente "
-"quer que alguma coisa aconteça. Isso é chamado de **resposta à colisão**."
-
-msgid ""
-"Godot offers a number of collision objects in 2D and 3D to provide both "
-"collision detection and response. Trying to decide which one to use for your "
-"project can be confusing. You can avoid problems and simplify development if "
-"you understand how each works and what their pros and cons are."
-msgstr ""
-"Godot oferece uma variedade de objetos de colisão em 2D e 3D para prover "
-"tanto detecção de quanto resposta a colisões. Tentar decidir qual usar em "
-"seu projeto pode ser confuso. Você pode evitar problemas e simplificar o "
-"desenvolvimento se entender como cada um funciona e quais são suas vantagens "
-"e desvantagens."
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "Neste guia, você aprenderá:"
-
-msgid "Godot's four collision object types"
-msgstr "Os quatro tipos de objeto de colisão do Godot"
-
-msgid "How each collision object works"
-msgstr "Como cada objeto de colisão funciona"
-
-msgid "When and why to choose one type over another"
-msgstr "Quando e por que escolher um tipo em detrimento de outro"
-
-msgid ""
-"This document's examples will use 2D objects. Every 2D physics object and "
-"collision shape has a direct equivalent in 3D and in most cases they work in "
-"much the same way."
-msgstr ""
-"Os exemplos deste documento usarão objetos 2D. Todo objeto de física e forma "
-"de colisão 2D tem seu equivalente direto em 3D e, na maioria dos casos, "
-"funcionam exatamente da mesma forma."
-
-msgid "Collision objects"
-msgstr "Objetos de Colisão"
-
-msgid ":ref:`Area2D <class_Area2D>`"
-msgstr ":ref:`Area2D <class_Area2D>`"
-
-msgid ""
-"``Area2D`` nodes provide **detection** and **influence**. They can detect "
-"when objects overlap and can emit signals when bodies enter or exit. An "
-"``Area2D`` can also be used to override physics properties, such as gravity "
-"or damping, in a defined area."
-msgstr ""
-"Os nós ``Area2D`` fornecem **detecção** e **influência**. Eles podem "
-"detectar quando os objetos se sobrepõem e podem emitir sinais quando os "
-"corpos entram ou saem. Uma ``Area2D`` também pode ser usado para substituir "
-"propriedades físicas, como gravidade ou amortecimento, em uma área definida."
-
-msgid ":ref:`StaticBody2D <class_StaticBody2D>`"
-msgstr ":ref:`StaticBody2D <class_StaticBody2D>`"
-
-msgid ""
-"A static body is one that is not moved by the physics engine. It "
-"participates in collision detection, but does not move in response to the "
-"collision. They are most often used for objects that are part of the "
-"environment or that do not need to have any dynamic behavior."
-msgstr ""
-"Um corpo estático é aquele que não é movido pelo motor de física. Ele "
-"participa da detecção de colisão, mas não se move em resposta a uma. É mais "
-"comumente usado para objetos que sejam parte do ambiente ou que não "
-"necessitam de ter qualquer comportamento dinâmico."
-
-msgid ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`"
-msgstr ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`"
-
-msgid ""
-"This is the node that implements simulated 2D physics. You do not control a "
-"``RigidBody2D`` directly, but instead you apply forces to it (gravity, "
-"impulses, etc.) and the physics engine calculates the resulting movement. :"
-"ref:`Read more about using rigid bodies. <doc_rigid_body>`"
-msgstr ""
-"Este é o nó que implementa a física 2D simulada. Você não controla um "
-"``RigidBody2D`` diretamente, e sim aplica forças nele (gravidade, impulsos, "
-"etc.) e o motor de física calcula o movimento resultante. :ref:`Leia mais "
-"sobre o uso de corpos rígidos. <doc_rigid_body>`"
-
-msgid ""
-"A body that provides collision detection, but no physics. All movement and "
-"collision response must be implemented in code."
-msgstr ""
-"Um corpo que provê detecção de colisão, mas nenhuma física. Todos os "
-"movimentos e respostas a colisões devem ser implementados em código."
-
-msgid "Physics material"
-msgstr "Material físico"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "Formas de colisão"
-
-msgid ""
-"A physics body can hold any number of :ref:`Shape2D <class_Shape2D>` objects "
-"as children. These shapes are used to define the object's collision bounds "
-"and to detect contact with other objects."
-msgstr ""
-"Um corpo físico por conter qualquer quantidade de objetos :ref:`Shape2D "
-"<class_Shape2D>` como filhos. Essas formas são usadas para definir os "
-"limites de colisão do objeto e detectar contato com outros."
-
-msgid ""
-"In order to detect collisions, at least one ``Shape2D`` must be assigned to "
-"the object."
-msgstr ""
-"Para detectar colisões, pelo menos um ``Shape2D`` deve ser atribuído ao "
-"objeto."
-
-msgid ""
-"The most common way to assign a shape is by adding a :ref:`CollisionShape2D "
-"<class_CollisionShape2D>` or :ref:`CollisionPolygon2D "
-"<class_CollisionPolygon2D>` as a child of the object. These nodes allow you "
-"to draw the shape directly in the editor workspace."
-msgstr ""
-"A maneira mais comum de atribuir uma forma é adicionar um :ref:"
-"`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` ou :ref:`CollisionPolygon2D "
-"<class_CollisionPolygon2D>` como filho do objeto. Esses nós lhe permitem "
-"desenhar o formato diretamente no espaço de trabalho do editor."
-
-msgid ""
-"Be careful to never scale your collision shapes in the editor. The \"Scale\" "
-"property in the Inspector should remain ``(1, 1)``. When changing the size "
-"of the collision shape, you should always use the size handles, **not** the "
-"``Node2D`` scale handles. Scaling a shape can result in unexpected collision "
-"behavior."
-msgstr ""
-"Tenha cuidado para nunca escalar suas formas de colisão no editor. A "
-"propriedade \"Escala\" no Inspetor deve permanecer ``(1, 1)``. Ao alterar o "
-"tamanho da forma da colisão, você deve sempre utilizar os manipuladores de "
-"tamanho, e ** não** os manipuladores de escala ``Node2D``. A escala de uma "
-"forma pode resultar em um comportamento de colisão inesperado."
-
-msgid "Physics process callback"
-msgstr "Chamadas de retorno do processamento da física"
-
-msgid "Collision layers and masks"
-msgstr "Camadas e Máscaras de colisão"
-
-msgid "Let's look at each of the properties in turn:"
-msgstr "Vamos olhar cada propriedade por vez:"
-
-msgid "collision_layer"
-msgstr "collision_layer"
-
-msgid ""
-"This describes the layers that the object appears **in**. By default, all "
-"bodies are on layer ``1``."
-msgstr ""
-"Descreve as camadas que **onde** o objeto aparece. Por padrão, todos os "
-"corpos estão na camada ``1``."
-
-msgid "collision_mask"
-msgstr "collision_mask"
-
-msgid ""
-"This describes what layers the body will **scan** for collisions. If an "
-"object isn't in one of the mask layers, the body will ignore it. By default, "
-"all bodies scan layer ``1``."
-msgstr ""
-"Descreve quais camadas o corpo irá **varrer** em busca de colisões. Se um "
-"objeto não estiver em uma camada da máscara, o corpo o ignorará. Por padrão, "
-"todos corpos varrem a camada ``1``."
-
-msgid ""
-"These properties can be configured via code, or by editing them in the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Essas propriedades podem ser configurada por código ou por edição no "
-"Inspetor."
-
-msgid "GUI example"
-msgstr "Exemplo de GUI"
-
-msgid ""
-"You have four node types in your game: Walls, Player, Enemy, and Coin. Both "
-"Player and Enemy should collide with Walls. The Player node should detect "
-"collisions with both Enemy and Coin, but Enemy and Coin should ignore each "
-"other."
-msgstr ""
-"Você tem quatro tipos de nós no seu jogo: Muros, Jogador, Inimigo e Moeda. "
-"Tanto o Jogador quanto o Inimigo colidem com Muros. O nó Jogador deveria "
-"detectar colisões com Inimigo e Moeda, mas Inimigo e Moeda devem se ignorar."
-
-msgid ""
-"Start by naming layers 1-4 \"walls\", \"player\", \"enemies\", and \"coins\" "
-"and place each node type in its respective layer using the \"Layer\" "
-"property. Then set each node's \"Mask\" property by selecting the layers it "
-"should interact with. For example, the Player's settings would look like "
-"this:"
-msgstr ""
-"Comece nomeando as camadas 1 a 4 como \"muros\", \"jogador\", \"inimigos\" e "
-"\"moedas\" e coloque cada tipo de nó em sua camada respectiva usando a "
-"propriedade \"Camada\" (Layer). Então configure a propriedade \"Máscara\" "
-"(Mask) de cada nó selecionando as camadas com que ele deveria interagir. Por "
-"exemplo, as configurações do Jogador (Player) deveriam se parecer com isto:"
-
-msgid "Code example"
-msgstr "Exemplo de código"
-
-msgid "Area2D"
-msgstr "Area2D"
-
-msgid ""
-"Area nodes provide **detection** and **influence**. They can detect when "
-"objects overlap and emit signals when bodies enter or exit. Areas can also "
-"be used to override physics properties, such as gravity or damping, in a "
-"defined area."
-msgstr ""
-"Os nós de área fornecem **detecção** e **influência**. Eles podem detectar "
-"quando os objetos se sobrepõem e emitir sinais quando os corpos entram ou "
-"saem. As áreas também podem ser usadas para anular propriedades físicas, "
-"tais como gravidade ou amortecimento, em uma área definida."
-
-msgid "There are three main uses for :ref:`Area2D <class_Area2D>`:"
-msgstr "Existem três usos principais para :ref:`Area2D <class_Area2D>`:"
-
-msgid "Overriding physics parameters (such as gravity) in a given region."
-msgstr ""
-"Substituição dos parâmetros físicos (como gravidade) em uma dada região."
-
-msgid ""
-"Detecting when other bodies enter or exit a region or what bodies are "
-"currently in a region."
-msgstr ""
-"Detectar quando outros corpos entram em ou saem de uma região ou quais estão "
-"atualmente em um região."
-
-msgid "Checking other areas for overlap."
-msgstr "Verificar se outras áreas se sobrepõem."
-
-msgid "By default, areas also receive mouse and touchscreen input."
-msgstr "Por padrão, áreas também recebem entradas de mouse e tela de toque."
-
-msgid "StaticBody2D"
-msgstr "StaticBody2D"
-
-msgid ""
-"A static body is one that is not moved by the physics engine. It "
-"participates in collision detection, but does not move in response to the "
-"collision. However, it can impart motion or rotation to a colliding body "
-"**as if** it were moving, using its ``constant_linear_velocity`` and "
-"``constant_angular_velocity`` properties."
-msgstr ""
-"Um corpo estático é aquele que não é movido pelo motor de física. Ele "
-"participa da detecção de colisão, mas não se move em resposta à ela. "
-"Entretanto, ele pode transmitir movimento e rotação a um corpo rígido **como "
-"se** estivesse se movendo, usando suas propriedades "
-"``constant_linear_velocity`` e ``constant_angular_velocity`` (velocidades "
-"lineares e angulares constantes, respectivamente)."
-
-msgid ""
-"``StaticBody2D`` nodes are most often used for objects that are part of the "
-"environment or that do not need to have any dynamic behavior."
-msgstr ""
-"Nós ``StaticBody2D`` são mais comumente usado em objetos que são parte do "
-"ambiente ou que não precisam ter um comportamento dinâmico."
-
-msgid "Example uses for ``StaticBody2D``:"
-msgstr "Exemplos de uso para ``StaticBody2D``:"
-
-msgid "Platforms (including moving platforms)"
-msgstr "Plataformas (inclusive as móveis)"
-
-msgid "Conveyor belts"
-msgstr "Esteiras transportadoras"
-
-msgid "Walls and other obstacles"
-msgstr "Paredes e outros obstáculos"
-
-msgid "RigidBody2D"
-msgstr "RigidBody2D"
-
-msgid ""
-"This is the node that implements simulated 2D physics. You do not control a :"
-"ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` directly. Instead, you apply forces to "
-"it and the physics engine calculates the resulting movement, including "
-"collisions with other bodies, and collision responses, such as bouncing, "
-"rotating, etc."
-msgstr ""
-"Este é o nó que um implementa física 2D simulada. Você não controla um :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` diretamente. Em vez disso, você lhe aplica "
-"forças e o motor da física calcula o movimento resultante, inclusive "
-"colisões com outros corpos, além de respostas a colisões como quicar, girar, "
-"etc."
-
-msgid ""
-"You can modify a rigid body's behavior via properties such as \"Mass\", "
-"\"Friction\", or \"Bounce\", which can be set in the Inspector."
-msgstr ""
-"Você pode modificar o comportamento de um corpo rígido através de "
-"propriedades como \"Mass\" (massa), \"Friction\" (atrito) ou \"Bounce\" "
-"(restituição/quique), configuráveis no Inspetor."
-
-msgid ""
-"When a rigid body is at rest and hasn't moved for a while, it goes to sleep. "
-"A sleeping body acts like a static body, and its forces are not calculated "
-"by the physics engine. The body will wake up when forces are applied, either "
-"by a collision or via code."
-msgstr ""
-"Quando um corpo rígido está em repouso e não se move por um tempo, ele "
-"adormece. Um corpo adormecido age como um corpo estático, e suas forças não "
-"são calculadas pelo motor de física. O corpo acordará quando forças forem "
-"aplicadas, seja por colisão ou por código."
-
-msgid "Using RigidBody2D"
-msgstr "Usando RigidBody2D"
-
-msgid ""
-"One of the benefits of using a rigid body is that a lot of behavior can be "
-"had \"for free\" without writing any code. For example, if you were making "
-"an \"Angry Birds\"-style game with falling blocks, you would only need to "
-"create RigidBody2Ds and adjust their properties. Stacking, falling, and "
-"bouncing would automatically be calculated by the physics engine."
-msgstr ""
-"Um dos benefícios de usar um corpo rígido é que muito do comportamento dele "
-"pode ser obtido \"de graça\" sem escrever código algum. Por exemplo, se você "
-"está fazendo um jogo no estilo \"Angry Birds\" com blocos caindo, você só "
-"precisaria criar RigidBody2Ds e ajustar suas propriedades. Empilhamento, "
-"queda e quique seriam calculados automaticamente pelor motor de física."
-
-msgid "For example, here is the code for an \"Asteroids\" style spaceship:"
-msgstr ""
-"Por exemplo, aqui está o código para uma nave no estilo de \"Asteroids\":"
-
-msgid ""
-"Note that we are not setting the ``linear_velocity`` or ``angular_velocity`` "
-"properties directly, but rather applying forces (``thrust`` and ``torque``) "
-"to the body and letting the physics engine calculate the resulting movement."
-msgstr ""
-"Note que nós não estamos configurando as propriedades ``linear_velocity`` ou "
-"``angular_velocity`` diretamente, mas sim aplicando forças (``thrust`` "
-"(impulso) e ``torque``) ao corpo, e deixando o motor de física calcular o "
-"movimento resultante."
-
-msgid ""
-"When a rigid body goes to sleep, the ``_integrate_forces()`` function will "
-"not be called. To override this behavior, you will need to keep the body "
-"awake by creating a collision, applying a force to it, or by disabling the :"
-"ref:`can_sleep <class_RigidBody2D_property_can_sleep>` property. Be aware "
-"that this can have a negative effect on performance."
-msgstr ""
-"Quando um corpo rígido adormece, a função ``_integrate_forces()`` não será "
-"chamada. Para sobrepor este comportamento, você precisará manter o corpo "
-"acordado, criando uma colisão, aplicando forças a ele ou desabilitando a "
-"propriedade :ref:`can_sleep <class_RigidBody2D_property_can_sleep>`. Fique "
-"ciente que isso pode ter um efeito negativo no desempenho."
-
-msgid "Contact reporting"
-msgstr "Relato de contato"
-
-msgid ""
-"Contact monitoring via signals can be enabled via the :ref:`contact_monitor "
-"<class_RigidBody2D_property_contact_monitor>` property. See :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` for the list of available signals."
-msgstr ""
-"Monitoramento de contato via sinais pode ser habilitado através da "
-"propriedade :ref:`contact_monitor "
-"<class_RigidBody2D_property_contact_monitor>`. Veja :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>` para a lista de sinais disponíveis."
-
-msgid "CharacterBody2D"
-msgstr "CharacterBody2D"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
deleted file mode 100644
index 87c073c342..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Ragdoll system"
-msgstr "Sistema de Ragdoll"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Setting up the ragdoll"
-msgstr "Configurando o ragdoll"
-
-msgid "Creating physical bones"
-msgstr "Criando ossos físicos"
-
-msgid "Cleaning up the skeleton"
-msgstr "Limpando o esqueleto"
-
-msgid "Collision shape adjustment"
-msgstr "Ajuste da forma de colisão"
-
-msgid ""
-"The next task is adjusting the collision shape and the size of physical "
-"bones to match the part of the body that each bone should simulate."
-msgstr ""
-"A próxima tarefa é ajustar a forma de colisão e o tamanho dos ossos físicos "
-"para corresponder à parte do corpo que cada osso deve simular."
-
-msgid "Joints adjustment"
-msgstr "Ajuste das articulações"
-
-msgid "This is the final result:"
-msgstr "Este é o resultado final:"
-
-msgid ""
-"To stop the simulation, call the ``physical_bones_stop_simulation()`` method."
-msgstr ""
-"Para parar a simulação, chame o método ``physical_bones_stop_simulation()``."
-
-msgid "Collision layer and mask"
-msgstr "Camadas e Máscaras de colisão"
-
-msgid ""
-"For more information, read :ref:"
-"`doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks`."
-msgstr ""
-"Para mais informações, leia :ref:"
-"`doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks`."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
deleted file mode 100644
index ea13feaa8c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Ray-casting"
-msgstr "Ray-casting"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"One of the most common tasks in game development is casting a ray (or custom "
-"shaped object) and checking what it hits. This enables complex behaviors, "
-"AI, etc. to take place. This tutorial will explain how to do this in 2D and "
-"3D."
-msgstr ""
-"Uma das tarefas mais comuns no desenvolvimento de um jogo é conjurar um raio "
-"(ou um objeto de formato personalizado) e verificar o que ele atinge. Isto "
-"permite comportamentos, IA, etc. complexos acontecerem. Este tutorial "
-"explicará como fazer isso em 2D e em 3D."
-
-msgid ""
-"Many times, though, ray-casting needs to be a more interactive process so a "
-"way to do this by code must exist."
-msgstr ""
-"Muitas vezes, entretanto, conjurar um raio precisa de um processo mais "
-"interativo, então deve existir uma maneira de fazer isso através de código."
-
-msgid "Space"
-msgstr "Espaço"
-
-msgid "Accessing space"
-msgstr "Acessando o espaço"
-
-msgid "Or more directly:"
-msgstr "Ou mais diretamente:"
-
-msgid "And in 3D:"
-msgstr "E em 3D:"
-
-msgid "Raycast query"
-msgstr "Consulta de Raycast"
-
-msgid "Collision exceptions"
-msgstr "Exceções de colisão"
-
-msgid "Collision Mask"
-msgstr "Máscara de Colisão"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
deleted file mode 100644
index 83102ac1c1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using RigidBody"
-msgstr "Usando RigidBody"
-
-msgid "How to control a rigid body"
-msgstr "Como controlar um corpo rígido"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
deleted file mode 100644
index ce3e53c1b5..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using SoftBody"
-msgstr "Usando SoftBody"
-
-msgid ""
-"Soft bodies (or *soft-body dynamics*) simulate movement, changing shape and "
-"other physical properties of deformable objects. This can for example be "
-"used to simulate cloth or to create more realistic characters."
-msgstr ""
-"Corpos moles (ou *dinâmica de corpo mole*) simulam movimento, alterando a "
-"forma e outras propriedades físicas de objetos deformáveis. Isso pode, por "
-"exemplo, ser usado para simular tecido ou para criar personagens mais "
-"realistas."
-
-msgid "Basic set-up"
-msgstr "Configuração básica"
-
-msgid "We will create a bouncy cube to demonstrate the setup of a soft body."
-msgstr ""
-"Vamos criar um cubo saltitante para demonstrar a configuração de um corpo "
-"mole."
-
-msgid ""
-"Set the parameters to obtain the type of soft body you aim for. Try to keep "
-"the ``Simulation Precision`` above 5, otherwise, the soft body may collapse."
-msgstr ""
-"Defina os parâmetros para obter o tipo de corpo macio que você deseja. Tente "
-"manter a ``Simulation Precision`` acima de 5, caso contrário, o corpo mole "
-"pode entrar em colapso."
-
-msgid ""
-"Handle some parameters with care, as some value can lead to strange results. "
-"For example, if the shape is not completely closed and you set pressure to "
-"more than 0, the softbody will fly around like a plastic bag under strong "
-"wind."
-msgstr ""
-"Manuseie alguns parâmetros com cuidado, pois alguns valores podem levar a "
-"resultados estranhos. Por exemplo, se a forma não estiver completamente "
-"fechada e você definir a pressão para mais de 0, o softbody voará como um "
-"saco plástico sob vento forte."
-
-msgid "Play the scene to view the simulation."
-msgstr "Execute a cena para ver a simulação."
-
-msgid "Cloak simulation"
-msgstr "Simulação de capa"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
deleted file mode 100644
index 6fd5025e71..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using Area2D"
-msgstr "Usando Area2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Godot offers a number of collision objects to provide both collision "
-"detection and response. Trying to decide which one to use for your project "
-"can be confusing. You can avoid problems and simplify development if you "
-"understand how each of them works and what their pros and cons are. In this "
-"tutorial, we'll look at the :ref:`Area2D <class_Area2D>` node and show some "
-"examples of how it can be used."
-msgstr ""
-"A Godot oferece uma série de objetos de colisão para proporcionar tanto a "
-"detecção de colisão quanto a resposta. Tentar decidir qual deles usar para "
-"seu projeto pode ser confuso. Você pode evitar problemas e simplificar o "
-"desenvolvimento se entender como cada um deles funciona e quais são seus "
-"prós e contras. Neste tutorial, veremos o nó :ref:`Area2D <class_Area2D>` e "
-"mostraremos alguns exemplos de como ele pode ser utilizado."
-
-msgid "What is an area?"
-msgstr "O que é uma área?"
-
-msgid "Area properties"
-msgstr "Propriedades da área"
-
-msgid "Overlap detection"
-msgstr "Detecção de sobreposição"
-
-msgid "Some other usage examples:"
-msgstr "Alguns outros exemplos de uso:"
-
-msgid ""
-"See the :ref:`doc_your_first_2d_game` for an example of using Area2D in a "
-"game."
-msgstr ""
-"Veja o :ref:`doc_your_first_2d_game` para um exemplo de utilização da Area2D "
-"em um jogo."
-
-msgid "Area influence"
-msgstr "Área de influência"
-
-msgid "Point gravity"
-msgstr "Ponto de gravidade"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Exemplos"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
deleted file mode 100644
index 64ee5d417f..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Movement and collision"
-msgstr "Movimento e colisão"
-
-msgid "Detecting collisions"
-msgstr "Detectando colisões"
-
-msgid ""
-"See :ref:`KinematicCollision2D <class_KinematicCollision2D>` for details on "
-"what collision data is returned."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`KinematicCollision2D <class_KinematicCollision2D>` para detalhes "
-"sobre quais dados de colisão são retornados."
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Exemplos"
-
-msgid "Movement and walls"
-msgstr "Movimento e paredes"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_2d_movement` for examples of implementing 2D movement schemes."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_2d_movement` para exemplos de implementação de movimento 2D."
-
-msgid "Bouncing/reflecting"
-msgstr "Rebater/reflexo"
-
-msgid "Platformer movement"
-msgstr "Movimento de jogo de plataformas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
deleted file mode 100644
index ae9a903431..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android in-app purchases"
-msgstr "Compras no aplicativo em Android"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Primeiros passos"
-
-msgid "Purchase an item"
-msgstr "Comprar um item"
-
-msgid "Consumables"
-msgstr "Consumíveis"
-
-msgid "Subscriptions"
-msgstr "Assinaturas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
deleted file mode 100644
index 2bf7c82ef6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Android plugin"
-msgstr "Plugin de Android"
-
-msgid "Reference implementations"
-msgstr "Implementações de referência"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
deleted file mode 100644
index 38b4bffc9d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
deleted file mode 100644
index 40937ca2d1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Console support in Godot"
-msgstr "Suporte para Consoles em Godot"
-
-msgid "Console porting process"
-msgstr "Processo de portabilidade para consoles"
-
-msgid ""
-"In order to develop for consoles in Godot, you need access to the console "
-"SDK and export templates for it. These export templates need to be developed "
-"either by yourself or someone hired to do it, or provided by a third party "
-"company."
-msgstr ""
-"Para desenvolver para consoles em Godot, você precisa de acesso ao SDK do "
-"console e modelos de exportação para o mesmo. Estes modelos de exportação "
-"precisam desenvolvidos ou por você mesmo ou alguém contratado para fazê-los, "
-"ou fornecidos por uma empresa de terceirizada."
-
-msgid ""
-"Currently, the only console Godot officially supports is Steam Deck (through "
-"the official Linux export templates)."
-msgstr ""
-"Atualmente, o único console que o Godot oficialmente suporta é o Steam Deck "
-"(através dos modelos de exportação oficiais para Linux)."
-
-msgid "The reason other consoles are not officially supported are:"
-msgstr ""
-"O motivo pelo qual outros consoles não são suportados oficialmente são:"
-
-msgid ""
-"To develop for consoles, one must be licensed as a company. As an open "
-"source project, Godot has no legal structure to provide console ports."
-msgstr ""
-"Para desenvolver para consoles, é preciso ser licenciado como uma empresa. "
-"Como um projeto de código aberto, o Godot não tem uma estrutura legal para "
-"fornecer portabilidade para consoles."
-
-msgid ""
-"Console SDKs are secret and covered by non-disclosure agreements. Even if we "
-"could get access to them, we could not publish the platform-specific code "
-"under an open source license."
-msgstr ""
-"SDKs de console são secretas e cobertas por acordos de não-divulgação. Mesmo "
-"se pudéssemos conseguir acesso a elas, não poderíamos publicar o código "
-"específico da plataforma sob uma licença de código aberto."
-
-msgid ""
-"As explained, however, it is possible to port your games to consoles thanks "
-"to services provided by third-party companies."
-msgstr ""
-"Como explicado, no entanto, ainda é possível portar seus jogos para consoles "
-"graças a serviços fornecidos por empresas de terceiros."
-
-msgid "Console publishing process"
-msgstr "Processo de publicação para console"
-
-msgid ""
-"Regardless of the engine used to create the game, the process to publish a "
-"game to a console platform is as follows:"
-msgstr ""
-"Independentemente do motor usado para criar o jogo, o processo para publicar "
-"um jogo para uma plataforma de console é o seguinte:"
-
-msgid ""
-"Register a developer account on the console manufacturer's website, then "
-"sign NDAs and publishing contracts. This requires you to have a registered "
-"legal entity."
-msgstr ""
-"Registrar uma conta de desenvolvedor no site da fabricante do console, então "
-"assinar acordos de não-divulgação e contratos de publicação. Isso requer que "
-"você tenha uma entidade legal registrada."
-
-msgid ""
-"Gain access to the publishing platform by passing the acceptance process. "
-"This can take up to several months. Note that this step is significantly "
-"easier if an established publisher is backing your game. Nintendo is "
-"generally known to be more accepting of smaller developers, but this is not "
-"guaranteed."
-msgstr ""
-"Obter acesso à plataforma de publicação ao passar no processo de aceitação. "
-"Isso pode levar meses. Observe que este passo é significantemente mais fácil "
-"se uma publicadora estabelecida está apoiando seu jogo. A Nintendo é "
-"geralmente conhecida por aceitar melhor desenvolvedores pequenos, mas isso "
-"não é garantido."
-
-msgid ""
-"Get access to developer tools and order a console specially made for "
-"developers (*devkit*). The cost of those devkits is confidential."
-msgstr ""
-"Conseguir acesso a ferramentas de desenvolvedor e encomendar um console "
-"especialmente feito para desenvolvedores (*devkit*). O custo desses devkits "
-"é confidencial."
-
-msgid "Port the engine to the console platform or pay a company to do it."
-msgstr ""
-"Portar o motor para a plataforma de console ou pagar uma empresa para fazê-"
-"lo."
-
-msgid ""
-"To be published, your game needs to be rated in the regions you'd like to "
-"sell it in. For example, game ratings are handled by `ESRB <https://www.esrb."
-"org/>`__ in North America, and `PEGI <https://pegi.info/>`__ in Europe. "
-"Indie developers can generally get a rating for cheaper compared to more "
-"established developers."
-msgstr ""
-"Para ser publicado, seu jogo precisa ser classificado nas regiões em que "
-"você deseja vendê-lo. Por exemplo, classificações de jogos são tratadas pela "
-"`ESRB <https://www.esrb.org/>`__ na América do Norte, pela `PEGI <https://"
-"pegi.info/>`__ na Europa, e pela `ClassInd <https://www.gov.br/mj/pt-br/"
-"assuntos/seus-direitos/classificacao-1>`__ no Brasil. Desenvolvedores "
-"independentes geralmente podem conseguir uma classificação por um valor "
-"menor comparado a desenvolvedores mais estabelecidos."
-
-msgid ""
-"Due to the complexity of the process, many studios and developers prefer to "
-"outsource console porting."
-msgstr ""
-"Devido à complexidade do processo, muitos estúdios e desenvolvedores "
-"preferem terceirizar a portabilidade para consoles."
-
-msgid ""
-"You can read more about the console publishing process in this article: "
-"`Godot and consoles, all you need to know <https://godotengine.org/article/"
-"godot-consoles-all-you-need-know/>`__"
-msgstr ""
-"Você pode ler mais sobre o processo de publicação para consoles neste artigo "
-"(em inglês): `Godot and consoles, all you need to know <https://godotengine."
-"org/article/godot-consoles-all-you-need-know/>`__"
-
-msgid "Third-party support"
-msgstr "Suporte de terceiros"
-
-msgid ""
-"Console ports of Godot are offered by third-party companies (which have "
-"ported Godot on their own). These companies also offer publishing of your "
-"games to various consoles."
-msgstr ""
-"Portabilidades do Godot para console são oferecidas por empresas de "
-"terceiros (que portaram o Godot por conta própria). Estas empresas também "
-"oferecem publicação de seus jogos para vários consoles."
-
-msgid "Following is the list of providers:"
-msgstr "Segue uma lista de fornecedoras:"
-
-msgid ""
-"`Lone Wolf Technology <https://www.lonewolftechnology.com/>`_ offers Switch "
-"and Playstation 4 porting and publishing of Godot games."
-msgstr ""
-"A `Lone Wolf Technology <http://www.lonewolftechnology.com/>`_ oferece "
-"portabilidade e publicação de jogos em Godot para Switch e PlayStation 4."
-
-msgid ""
-"`Pineapple Works <https://pineapple.works/>`_ offers Switch, Xbox One & Xbox "
-"Series X/S (GDK) porting and publishing of Godot games (GDScript/C#)."
-msgstr ""
-"A `Pineapple Works <https://pineapple.works/>`_ oferece portabilidade e "
-"publicação de jogos em Godot (GDScript/C#) para Switch, Xbox One e Xbox "
-"Series X/S (GDK)."
-
-msgid ""
-"`RAWRLAB games <https://www.rawrlab.com/>`_ offers Switch porting of Godot "
-"games."
-msgstr ""
-"`RAWRLAB games <https://www.rawrlab.com/>`_ oferece a portabilidade para "
-"Switch de jogos Godot."
-
-msgid ""
-"`mazette! games <https://mazette.games/>`_ offers Switch, Xbox One and Xbox "
-"Series X/S porting and publishing of Godot games."
-msgstr ""
-"A `mazette! games <https://mazette.games/>`_ oferece portabilidade e "
-"publicação de jogos em Godot para Switch, Xbox One e Xbox Series X/S."
-
-msgid ""
-"`Tuanisapps <https://www.tuanisapps.com/>`_ offers Switch porting and "
-"publishing of Godot games."
-msgstr ""
-"A `Tuanisapps <https://www.tuanisapps.com/>`_ oferece portabilidade e "
-"publicação de jogos em Godot para Switch."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
deleted file mode 100644
index a22480a0c0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Específico da plataforma"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
deleted file mode 100644
index 4c724b336c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "iOS plugins"
-msgstr "Plugins para iOS"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
deleted file mode 100644
index 5f40df338b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating iOS plugins"
-msgstr "Criando plugins para iOS"
-
-msgid "Loading and using an existing plugin"
-msgstr "Carregando e usando um plugin existente"
-
-msgid "Creating an iOS plugin"
-msgstr "Criando um plug-in para iOS"
-
-msgid "To build an iOS plugin:"
-msgstr "Para construir um plugin para iOS:"
-
-msgid ""
-"Download the Godot engine source from the `Godot GitHub page <https://github."
-"com/godotengine/godot>`_."
-msgstr ""
-"Baixe a fonte do engine Godot na página `Godot GitHub <https://github.com/"
-"godotengine/godot>`_."
-
-msgid "**dependencies**:"
-msgstr "**dependencies**:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 6ef0ec0c77..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "Plugins para iOS"
-
-msgid ""
-"Latest updates, documentation and source code can be found at `Godot iOS "
-"plugins repository <https://github.com/godotengine/godot-ios-plugins>`_"
-msgstr ""
-"Atualizações mais recentes, documentação e código fonte podem ser "
-"encontrados no `repositório de plugins iOS do Godot <https://github.com/"
-"godotengine/godot-ios-plugins>`_"
-
-msgid "Accessing plugin singletons"
-msgstr "Acessando plugins singletons"
-
-msgid "Here's an example of how to do this in GDScript:"
-msgstr "Eis um exemplo de como fazer isso no GDScript:"
-
-msgid "Asynchronous methods"
-msgstr "Métodos assíncronos"
-
-msgid "Store Kit"
-msgstr "Kit de loja"
-
-msgid ""
-"Implemented in `Godot iOS InAppStore plugin <https://github.com/godotengine/"
-"godot-ios-plugins/blob/master/plugins/inappstore/in_app_store.mm>`_."
-msgstr ""
-"Implementado no `plugin Godot iOS InAppStore <https://github.com/godotengine/"
-"godot-ios-plugins/blob/master/plugins/inappstore/in_app_store.mm>`_."
-
-msgid "``purchase``"
-msgstr "``purchase``"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parâmetros"
-
-msgid "Response event"
-msgstr "Evento de resposta"
-
-msgid "On error:"
-msgstr "Em caso de erro:"
-
-msgid "On success:"
-msgstr "Em caso de sucesso:"
-
-msgid "``request_product_info``"
-msgstr "``request_product_info``"
-
-msgid "``restore_purchases``"
-msgstr "``restore_purchases``"
-
-msgid "The response events will be dictionaries with the following fields:"
-msgstr "Os eventos de resposta serão dicionários com os seguintes campos:"
-
-msgid "``set_auto_finish_transaction``"
-msgstr "``set_auto_finish_transaction``"
-
-msgid "``finish_transaction``"
-msgstr "``finish_transaction``"
-
-msgid ""
-"Implemented in `Godot iOS GameCenter plugin <https://github.com/godotengine/"
-"godot-ios-plugins/blob/master/plugins/gamecenter/game_center.mm>`_."
-msgstr ""
-"Implementado no `plugin Godot iOS GameCenter <https://github.com/godotengine/"
-"godot-ios-plugins/blob/master/plugins/gamecenter/game_center.mm>`_."
-
-msgid "``authenticate``"
-msgstr "``authenticate``"
-
-msgid "``post_score``"
-msgstr "``post_score``"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
-
-msgid "``award_achievement``"
-msgstr "``award_achievement``"
-
-msgid "``reset_achievements``"
-msgstr "``reset_achievements``"
-
-msgid "``request_achievements``"
-msgstr "``request_achievements``"
-
-msgid "``request_achievement_descriptions``"
-msgstr "``request_achievement_descriptions``"
-
-msgid "``show_game_center``"
-msgstr "``show_game_center``"
-
-msgid "Examples:"
-msgstr "Exemplos:"
-
-msgid "On close:"
-msgstr "Ao fechar:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
deleted file mode 100644
index 23bd3de091..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom HTML page for Web export"
-msgstr "Personalizar página HTML para exportação Web"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configurar"
-
-msgid "The only required placeholders are:"
-msgstr "Os únicos placeholders necessários são:"
-
-msgid "Starting the project"
-msgstr "Iniciando o projeto"
-
-msgid "Customizing the behavior"
-msgstr "Personalizando o comportamento"
-
-msgid "Customizing the presentation"
-msgstr "Personalizando a apresentação"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Depuração"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
deleted file mode 100644
index 08099d59ee..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
+++ /dev/null
@@ -1,224 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "HTML5 shell class reference"
-msgstr "Referência da classe shell HTML5"
-
-msgid ""
-"Projects exported for the Web expose the :js:class:`Engine` class to the "
-"JavaScript environment, that allows fine control over the engine's start-up "
-"process."
-msgstr ""
-"Os projetos exportados para a Web expõem a classe :js:class:`Engine` ao "
-"ambiente JavaScript, que permite um controle fino sobre o processo de "
-"partida do motor."
-
-msgid ""
-"This API is built in an asynchronous manner and requires basic understanding "
-"of `Promises <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/"
-"Using_promises>`__."
-msgstr ""
-"Este API é construído de uma maneira assíncrona e requer conhecimento básico "
-"sobre `Promises <https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/"
-"Guide/Usando_promises>`__."
-
-msgid "Engine"
-msgstr "Engine"
-
-msgid ""
-"The ``Engine`` class provides methods for loading and starting exported "
-"projects on the Web. For default export settings, this is already part of "
-"the exported HTML page. To understand practical use of the ``Engine`` class, "
-"see :ref:`Custom HTML page for Web export <doc_customizing_html5_shell>`."
-msgstr ""
-"A classe ``Engine`` fornece métodos para carregar e inicializar projetos "
-"exportados na Web. Para configurações de exportação padrão, isto já é parte "
-"da página HTML exportada. Para entender o uso prático da classe ``Engine``, "
-"veja :ref:`Personalizar página HTML para exportação Web "
-"<doc_customizing_html5_shell>`."
-
-msgid "Static Methods"
-msgstr "Métodos Estáticos"
-
-msgid "Promise"
-msgstr "Promesa"
-
-msgid "void"
-msgstr "void"
-
-msgid "boolean"
-msgstr "booleano"
-
-msgid "Instance Methods"
-msgstr "Métodos de Instância"
-
-msgid "Create a new Engine instance with the given configuration."
-msgstr "Criar uma nova instância de Engine com a configuração dada."
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumentos"
-
-msgid "**Static Methods**"
-msgstr "**Métodos Estáticos**"
-
-msgid "Returns"
-msgstr "Retorna"
-
-msgid "Return type"
-msgstr "Retorna o tipo"
-
-msgid "**Instance Methods**"
-msgstr "**Métodos de instância**"
-
-msgid "The file to preload."
-msgstr "O arquivo a ser pré-carregado."
-
-msgid "If a ``string`` the file will be loaded from that path."
-msgstr ""
-"Se for uma ``string``, o arquivo será carregado a partir desse caminho."
-
-msgid ""
-"Path by which the file will be accessible. Required, if ``file`` is not a "
-"string."
-msgstr ""
-"Caminho pelo qual o arquivo estará acessível. Obrigatório, se ``arquivo`` "
-"não for uma string."
-
-msgid ""
-"Start the engine instance using the given override configuration (if any). :"
-"js:meth:`startGame <Engine.prototype.startGame>` can be used in typical "
-"cases instead."
-msgstr ""
-"Inicie a instância da engine usando a configuração de substituição fornecida "
-"(se houver). :js:meth:`startGame <Engine.prototype.startGame>` pode ser "
-"usado em casos típicos."
-
-msgid "The location where the file will be created."
-msgstr "O local onde o arquivo será criado."
-
-msgid "The content of the file."
-msgstr "O conteúdo do arquivo."
-
-msgid "Request that the current instance quit."
-msgstr "Solicite que a instância atual seja encerrada."
-
-msgid "Engine configuration"
-msgstr "Configuração da engine"
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriedades"
-
-msgid "type"
-msgstr "tipo"
-
-msgid "name"
-msgstr "name"
-
-msgid ":js:attr:`unloadAfterInit`"
-msgstr ":js:attr:`unloadAfterInit`"
-
-msgid "HTMLCanvasElement"
-msgstr "HTMLCanvasElement"
-
-msgid ":js:attr:`canvas`"
-msgstr ":js:attr:`canvas`"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid ":js:attr:`executable`"
-msgstr ":js:attr:`executable`"
-
-msgid ":js:attr:`mainPack`"
-msgstr ":js:attr:`mainPack`"
-
-msgid ":js:attr:`locale`"
-msgstr ":js:attr:`locale`"
-
-msgid "number"
-msgstr "número"
-
-msgid ":js:attr:`canvasResizePolicy`"
-msgstr ":js:attr:`canvasResizePolicy`"
-
-msgid "Array.<string>"
-msgstr "Matriz.<string>"
-
-msgid ":js:attr:`args`"
-msgstr ":js:attr:`args`"
-
-msgid "function"
-msgstr "função"
-
-msgid ":js:attr:`onExecute`"
-msgstr ":js:attr:`onExecute`"
-
-msgid ":js:attr:`onExit`"
-msgstr ":js:attr:`onExit`"
-
-msgid ":js:attr:`onProgress`"
-msgstr ":js:attr:`onProgress`"
-
-msgid ":js:attr:`onPrint`"
-msgstr ":js:attr:`onPrint`"
-
-msgid ":js:attr:`onPrintError`"
-msgstr ":js:attr:`onPrintError`"
-
-msgid "**Property Descriptions**"
-msgstr "**Descrições de propriedade**"
-
-msgid "value"
-msgstr "Valor"
-
-msgid "``true``"
-msgstr "``true``"
-
-msgid "``null``"
-msgstr "``null``"
-
-msgid "``\"\"``"
-msgstr "``\"\"``"
-
-msgid ""
-"The browser locale will be used if none is specified. See complete list of :"
-"ref:`supported locales <doc_locales>`."
-msgstr ""
-"O local de navegação será usado se nenhum for especificado. Veja a lista "
-"completa de :ref:`locais suportados <doc_locales>`."
-
-msgid "``2``"
-msgstr "``2``"
-
-msgid "The arguments to be passed as command line arguments on startup."
-msgstr ""
-"Os argumentos a serem passados como argumentos de linha de comando na "
-"inicialização."
-
-msgid "``[]``"
-msgstr "``[]``"
-
-msgid "Files are delivered with server-side chunked compression"
-msgstr ""
-"Os arquivos são entregues com compressão fragmentada do lado do servidor"
-
-msgid "Files are delivered with server-side compression on Chromium"
-msgstr ""
-"Os arquivos são entregues com compactação do lado do servidor no Chromium"
-
-msgid ""
-"Not all file downloads have started yet (usually on servers without multi-"
-"threading)"
-msgstr ""
-"Nem todos os downloads de arquivos foram iniciados ainda (geralmente em "
-"servidores sem multi-threading)"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
deleted file mode 100644
index 7204e5bd6d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
deleted file mode 100644
index effa934fdf..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The value of the last JavaScript statement is converted to a GDScript value "
-"and returned by ``eval()`` under certain circumstances:"
-msgstr ""
-"O valor da última instrução do JavaScript é convertido para um valor "
-"GDScript e retornado por ``eval()`` sob certas circunstâncias:"
-
-msgid "Any other JavaScript value is returned as ``null``."
-msgstr "Qualquer outro valor no JavaScript é retornado como ``null``."
-
-msgid ""
-"GDScript's multi-line strings, surrounded by 3 quotes ``\"\"\"`` as in "
-"``my_func3()`` above, are useful to keep JavaScript code readable."
-msgstr ""
-"As strings de várias linhas do GDScript, cercadas por 3 aspas ``\"\"\"`` "
-"como em ``my_func3()``acima, são úteis para manter o código JavaScript "
-"legível."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
deleted file mode 100644
index 522ad543f3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Simple approach"
-msgstr "Abordagem simples"
-
-msgid "So the final plugin would look somewhat like this:"
-msgstr "Portanto, o plug-in final seria mais ou menos assim:"
-
-msgid "Alternative approach"
-msgstr "Abordagem alternativa"
-
-msgid ""
-"In some cases we want to provide our own implementation of :ref:"
-"`EditorNode3DGizmo<class_EditorNode3DGizmo>`, maybe because we want to have "
-"some state stored in each gizmo or because we are porting an old gizmo "
-"plugin and we don't want to go through the rewriting process."
-msgstr ""
-"Em alguns casos, queremos fornecer nossa própria implementação de :ref:"
-"`EditorNode3DGizmo<class_EditorNode3DGizmo>`, talvez porque queremos "
-"armazenar algum estado em cada gizmo(aparelho/bugiganga/engenhoca) ou porque "
-"estamos portando um plugin antigo de gizmo e não queremos passar pelo "
-"processo de reescrita."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
deleted file mode 100644
index ff305f9bea..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import plugins"
-msgstr "Importar plugins"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuração"
-
-msgid "Options and presets"
-msgstr "Opções e predefinições"
-
-msgid "Key"
-msgstr "Chave"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "``name``"
-msgstr "``name``"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "``default_value``"
-msgstr "``default_value``"
-
-msgid "Any"
-msgstr "Qualquer"
-
-msgid "``property_hint``"
-msgstr "``property_hint``"
-
-msgid "Enum value"
-msgstr "Valor de enumeração"
-
-msgid "``hint_string``"
-msgstr "``hint_string``"
-
-msgid "``usage``"
-msgstr "``usage``"
-
-msgid "Trying the plugin"
-msgstr "Testando o plugin"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 7f919b21a2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Plugins do editor"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
deleted file mode 100644
index 76aa016808..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inspector plugins"
-msgstr ":ref:`Inspetor de plugins <doc_inspector_plugins>`"
-
-msgid "Setting up your plugin"
-msgstr "Configurando seu plugin"
-
-msgid "Interacting with the inspector"
-msgstr "Interagindo com o inspetor"
-
-msgid "Adding an interface to edit properties"
-msgstr "Adicionando uma interface para editar propriedades"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
deleted file mode 100644
index 454c845928..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Installing plugins"
-msgstr "Instalação de plugins"
-
-msgid "Finding plugins"
-msgstr "Encontrando plugins"
-
-msgid "Installing a plugin"
-msgstr "Instalando um plug-in"
-
-msgid "Enabling a plugin"
-msgstr "Habilitando um plugin"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
deleted file mode 100644
index 29948d2c51..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Making main screen plugins"
-msgstr "Criando plugins de tela principal"
-
-msgid "What this tutorial covers"
-msgstr "O que este tutorial aborda"
-
-msgid "Initializing the plugin"
-msgstr "Inicializando o plugin"
-
-msgid "Main screen scene"
-msgstr "Cena da tela principal"
-
-msgid "Try the plugin"
-msgstr "Testando o plugin"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
deleted file mode 100644
index 7490b29fa1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,211 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Making plugins"
-msgstr "Fazendo plugins"
-
-msgid "About plugins"
-msgstr "Sobre plugins"
-
-msgid ""
-"A plugin is a great way to extend the editor with useful tools. It can be "
-"made entirely with GDScript and standard scenes, without even reloading the "
-"editor. Unlike modules, you don't need to create C++ code nor recompile the "
-"engine. While this makes plugins less powerful, there are still many things "
-"you can do with them. Note that a plugin is similar to any scene you can "
-"already make, except it is created using a script to add editor "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Um plug-in é uma ótima maneira de ampliar o editor com ferramentas úteis. "
-"Pode ser feito inteiramente com GDScript e cenas padrão, sem precisar "
-"recarregar o editor. Ao contrário dos módulos, você não precisa criar código "
-"C++ nem recompilar o editor. Embora isso torne os plug-ins menos poderosos, "
-"ainda há muitas coisas que você pode fazer com eles. Observe que um plug-in "
-"é semelhante a qualquer cena que você já pode criar, exceto que é criado "
-"usando um script para adicionar a funcionalidade do editor."
-
-msgid "Creating a plugin"
-msgstr "Criando um plugin"
-
-msgid ""
-"Before starting, create a new empty project wherever you want. This will "
-"serve as a base to develop and test the plugins."
-msgstr ""
-"Antes de começar, crie um novo projeto vazio onde quiser. Isso servirá como "
-"base para desenvolver e testar os plugins."
-
-msgid ""
-"The first thing you need for the editor to identify a new plugin is to "
-"create two files: a ``plugin.cfg`` for configuration and a tool script with "
-"the functionality. Plugins have a standard path like ``addons/plugin_name`` "
-"inside the project folder. Godot provides a dialog for generating those "
-"files and placing them where they need to be."
-msgstr ""
-"A primeira coisa que você precisa para o editor identificar um novo plugin é "
-"criar dois arquivos: um ``plugin.cfg`` para configuração e um script de "
-"ferramenta com a funcionalidade. Plugins tem um caminho padrão como ``addons/"
-"plugin_name`` dentro da pasta do projeto. Godot fornece uma caixa de diálogo "
-"para gerar esses arquivos e colocá-los onde precisam estar."
-
-msgid "You will see the dialog appear, like so:"
-msgstr "Você verá a caixa de diálogo aparecer, assim:"
-
-msgid "To continue with the example, use the following values:"
-msgstr "Para continuar com o exemplo, utilize os seguintes valores:"
-
-msgid "You should end up with a directory structure like this:"
-msgstr "Você deve acabar com uma estrutura de diretório como esta:"
-
-msgid "The script file"
-msgstr "O arquivo de script"
-
-msgid "This is a good template to use when creating new plugins."
-msgstr "Este é um bom modelo para usar ao criar novos plugins."
-
-msgid "A custom node"
-msgstr "Um nó personalizado"
-
-msgid ""
-"Sometimes you want a certain behavior in many nodes, such as a custom scene "
-"or control that can be reused. Instancing is helpful in a lot of cases, but "
-"sometimes it can be cumbersome, especially if you're using it in many "
-"projects. A good solution to this is to make a plugin that adds a node with "
-"a custom behavior."
-msgstr ""
-"Às vezes, você deseja um determinado comportamento em muitos nós, como uma "
-"cena ou controle personalizado que pode ser reutilizado. A instanciação é "
-"útil em muitos casos, mas às vezes pode ser complicada, especialmente se "
-"você a estiver usando em muitos projetos. Uma boa solução para isso é criar "
-"um plugin que adicione um nó com um comportamento personalizado."
-
-msgid ""
-"Nodes added via an EditorPlugin are \"CustomType\" nodes. While they work "
-"with any scripting language, they have fewer features than :ref:`the Script "
-"Class system <doc_gdscript_basics_class_name>`. If you are writing GDScript "
-"or NativeScript, we recommend using Script Classes instead."
-msgstr ""
-"Os nós adicionados por meio de um EditorPlugin são nós \"CustomType\". "
-"Embora trabalhem com qualquer linguagem de script, eles têm menos recursos "
-"do que :ref:`o sistema Script Class <doc_gdscript_basics_class_name>`. Se "
-"você estiver escrevendo GDScript ou NativeScript, recomendamos o uso de "
-"classes de script."
-
-msgid ""
-"Now, we need to add it as a custom type so it shows on the **Create New "
-"Node** dialog. For that, change the ``custom_node.gd`` script to the "
-"following:"
-msgstr ""
-"Agora, precisamos adicioná-lo como um tipo personalizado para que seja "
-"exibido na caixa de diálogo **Criar Novo Nó**. Para isso, altere o script "
-"``custom_node.gd`` para o seguinte:"
-
-msgid ""
-"With that done, the plugin should already be available in the plugin list in "
-"the **Project Settings**, so activate it as explained in `Checking the "
-"results`_."
-msgstr ""
-"Feito isso, o plugin já deve estar disponível na lista de plugins em "
-"**Configurações do Projeto**, então ative-o conforme explicado em "
-"`Verificando os resultados`_."
-
-msgid "Then try it out by adding your new node:"
-msgstr "Em seguida, experimente-o adicionando seu novo nó:"
-
-msgid ""
-"When you add the node, you can see that it already has the script you "
-"created attached to it. Set a text to the button, save and run the scene. "
-"When you click the button, you can see some text in the console:"
-msgstr ""
-"Ao adicionar o nó, você pode ver que ele já tem o script que você criou "
-"anexado a ele. Defina um texto para o botão, salve e execute a cena. Ao "
-"clicar no botão, você pode ver algum texto no console:"
-
-msgid "A custom dock"
-msgstr "Um painel personalizado"
-
-msgid ""
-"Sometimes, you need to extend the editor and add tools that are always "
-"available. An easy way to do it is to add a new dock with a plugin. Docks "
-"are just scenes based on Control, so they are created in a way similar to "
-"usual GUI scenes."
-msgstr ""
-"Às vezes, você precisa estender o editor e adicionar ferramentas que estão "
-"sempre disponíveis. Uma maneira fácil de fazer isso é adicionar um novo dock "
-"com um plug-in. Docks são apenas cenas baseadas em Control, então elas são "
-"criadas de forma semelhante às cenas GUI usuais."
-
-msgid ""
-"Creating a custom dock is done just like a custom node. Create a new "
-"``plugin.cfg`` file in the ``addons/my_custom_dock`` folder, then add the "
-"following content to it:"
-msgstr ""
-"A criação de um painel personalizado é feita exatamente como um nó "
-"personalizado. Crie um novo arquivo ``plugin.cfg`` na pasta ``addons/"
-"my_custom_dock`` e adicione o seguinte conteúdo a ele:"
-
-msgid ""
-"Then create the script ``custom_dock.gd`` in the same folder. Fill it with "
-"the :ref:`template we've seen before <doc_making_plugins_template_code>` to "
-"get a good start."
-msgstr ""
-"Em seguida, crie o script ``custom_dock.gd`` na mesma pasta. Preencha-o com "
-"o :ref:`template que vimos antes <doc_making_plugins_template_code>` para "
-"começar bem."
-
-msgid ""
-"Since we're trying to add a new custom dock, we need to create the contents "
-"of the dock. This is nothing more than a standard Godot scene: just create a "
-"new scene in the editor then edit it."
-msgstr ""
-"Como estamos tentando adicionar um novo painel personalizado, precisamos "
-"criar o conteúdo do painel. Isso nada mais é do que uma cena padrão do "
-"Godot: basta criar uma nova cena no editor e editá-la."
-
-msgid ""
-"For an editor dock, the root node **must** be a :ref:`Control "
-"<class_Control>` or one of its child classes. For this tutorial, you can "
-"create a single button. The name of the root node will also be the name that "
-"appears on the dock tab, so be sure to give it a short and descriptive name. "
-"Also, don't forget to add some text to your button."
-msgstr ""
-"Para um painel do editor, o nó raiz **deve** ser um :ref:`Control "
-"<class_Control>` ou uma de suas classes filhas. Para este tutorial, você "
-"pode criar um único botão. O nome do nó raiz também será o nome que aparece "
-"na guia painel, portanto, certifique-se de fornecer um nome curto e "
-"descritivo. Além disso, não se esqueça de adicionar algum texto ao seu botão."
-
-msgid ""
-"Save this scene as ``my_dock.tscn``. Now, we need to grab the scene we "
-"created then add it as a dock in the editor. For this, you can rely on the "
-"function :ref:`add_control_to_dock() "
-"<class_EditorPlugin_method_add_control_to_dock>` from the :ref:`EditorPlugin "
-"<class_EditorPlugin>` class."
-msgstr ""
-"Salve esta cena como ``my_dock.tscn``. Agora, precisamos pegar a cena que "
-"criamos e adicioná-la como um encaixe no editor. Para isso, você pode contar "
-"com a função :ref:`add_control_to_dock() "
-"<class_EditorPlugin_method_add_control_to_dock>` da classe :ref:"
-"`EditorPlugin <class_EditorPlugin>`."
-
-msgid "Checking the results"
-msgstr "Verificando os resultados"
-
-msgid "Going beyond"
-msgstr "Indo além"
-
-msgid "Registering autoloads/singletons in plugins"
-msgstr "Registrando autoloads/singletons em plugins"
-
-msgid "Use the following code to register a singleton from an editor plugin:"
-msgstr ""
-"Use o seguinte código para registrar um singleton de um plugin de editor:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
deleted file mode 100644
index d5878acf12..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Shader plugins"
-msgstr "Plugins do Visual Shader"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
deleted file mode 100644
index 98ebba8697..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
deleted file mode 100644
index 682f79361c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Running code in the editor"
-msgstr "Executando o código no editor"
-
-msgid "For example, if you want to execute some code only in the editor, use:"
-msgstr ""
-"Por exemplo, se você quiser executar algum código apenas no editor, use:"
-
-msgid "Editing variables"
-msgstr "Editando variáveis"
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Criando instâncias de cenas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
deleted file mode 100644
index 642a74943d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
deleted file mode 100644
index 404f729652..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Jitter"
-msgstr "Nervosidade (Jitter)"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid ""
-"If your monitor supports it, consider enabling variable refresh rate (G-Sync/"
-"FreeSync) while leaving V-Sync enabled, then cap the framerate in the "
-"project settings to a slightly lower value than your monitor's maximum "
-"refresh rate as per `this page <https://blurbusters.com/howto-low-lag-vsync-"
-"on/>`__. For example, on a 144 Hz monitor, you can set the project's "
-"framerate cap to ``141``. This may be counterintuitive at first, but capping "
-"the FPS below the maximum refresh rate range ensures that the OS never has "
-"to wait for vertical blanking to finish. This leads to *similar* input lag "
-"as V-Sync disabled with the same framerate cap (usually less than 1 ms "
-"greater), but without any tearing."
-msgstr ""
-"Se o seu monitor suportar isso, considere habilitar a taxa de atualização "
-"variável (G-Sync/FreeSync) enquanto mantém o V-Sync ativado, depois limite a "
-"taxa de quadros nas configurações do projeto para um valor ligeiramente "
-"inferior ao máximo da taxa de atualização do seu monitor, conforme descrito "
-"`nesta página <https://blurbusters.com/howto-low-lag-vsync-on/>`__. Por "
-"exemplo, em um monitor de 144 Hz, você pode definir o limite da taxa de "
-"quadros do projeto para ``141``. Isso pode parecer contra-intuitivo a "
-"princípio, mas limitar o FPS abaixo do valor máximo da taxa de atualização "
-"garante que o sistema operacional nunca precise esperar pelo término do "
-"intervalo de atualização vertical. Isso leva a um atraso de entrada "
-"*similar* ao V-Sync desativado com o mesmo limite de taxa de quadros "
-"(geralmente menos de 1 ms maior. ou seja, G-Sync/FreeSync ativado, V-Sync "
-"ativado, e FPS limitado leva um custo de menor que 1ms), mas sem qualquer "
-"rasgo na tela (tearing)."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
deleted file mode 100644
index ead7ed0609..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Multiple resolutions"
-msgstr "Resoluções múltiplas"
-
-msgid "The problem of multiple resolutions"
-msgstr "O problema das múltiplas resoluções"
-
-msgid "Base size"
-msgstr "Tamanho base"
-
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensionando"
-
-msgid "Stretch settings"
-msgstr "Configurações de alongamento"
-
-msgid "Stretch Mode"
-msgstr "Modo Esticado"
-
-msgid "Stretch Aspect"
-msgstr "Aspecto Esticado"
-
-msgid ""
-"The following settings are recommended to support multiple resolutions and "
-"aspect ratios well."
-msgstr ""
-"As configurações a seguir são recomendadas para suportar diferentes "
-"resoluções e aspect ratio's."
-
-msgid "Desktop game"
-msgstr "Jogo para desktop"
-
-msgid "**Non-pixel art:**"
-msgstr "**Non-pixel art:****"
-
-msgid "**Pixel art:**"
-msgstr "**Pixel art:**"
-
-msgid "Non-game application"
-msgstr "Aplicação não-jogo"
-
-msgid "hiDPI support"
-msgstr "Suporte a hiDPI"
-
-msgid "Handling aspect ratios"
-msgstr "Trabalhando com proporções de tela"
-
-msgid ""
-"See the `3D viewport scaling demo <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/viewport/3d_scaling>`__ for examples."
-msgstr ""
-"Veja a `demonstração de escalonamento da janela de exibição 3D <https://"
-"github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/"
-"viewport/3d_scaling>`__ para exemplos."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
deleted file mode 100644
index dc031448f4..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using Viewports"
-msgstr "Usando Viewports"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Rendering 3D objects within a 2D game"
-msgstr "Renderização de objetos 3D em um jogo 2D"
-
-msgid "Rendering 2D elements in a 3D game"
-msgstr "Renderização de elementos 2D em um jogo 3D"
-
-msgid "Rendering dynamic textures"
-msgstr "Renderização de texturas dinâmicas"
-
-msgid "Generating procedural textures at runtime"
-msgstr "Geração de texturas procedurais durante a execução"
-
-msgid "Rendering multiple cameras in the same scene"
-msgstr "Renderização de várias câmeras na mesma cena"
-
-msgid ""
-"What all these use cases have in common is that you are given the ability to "
-"draw objects to a texture as if it were another screen and can then choose "
-"what to do with the resulting texture."
-msgstr ""
-"O que todos esses casos de uso têm em comum é que você tem a capacidade de "
-"desenhar objetos em uma textura como se fosse outra tela e pode então "
-"escolher o que fazer com a textura resultante."
-
-msgid "Input"
-msgstr "Entrada"
-
-msgid "Listener"
-msgstr "Ouvinte (Listener)"
-
-msgid "Cameras (2D & 3D)"
-msgstr "Câmeras (2D e 3D)"
-
-msgid "Scale & stretching"
-msgstr "Escala e alongamento"
-
-msgid "Worlds"
-msgstr "Mundos"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Captura"
-
-msgid "Viewport Container"
-msgstr "Viewport Container"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Renderizando"
-
-msgid "Render target"
-msgstr "Destino da renderização"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
deleted file mode 100644
index 1176aad043..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,205 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# basics"
-msgstr "Noções básicas de C#"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"This is **not** a full-scale tutorial on the C# language as a whole. If you "
-"aren't already familiar with its syntax or features, see the `Microsoft C# "
-"guide <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/index>`_ or look for a "
-"suitable introduction elsewhere."
-msgstr ""
-"Esse **não** é um tutorial completo e abrangente sobre a linguagem C#. Se "
-"você ainda não estiver familiarizado com sua sintaxe ou recursos, consulte o "
-"`guia C# da Microsoft <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/"
-"index>`_ ou procure uma introdução adequada em outro lugar."
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Pré-requisitos"
-
-msgid ""
-"Be sure to install the 64-bit version of the SDK(s) if you are using the 64-"
-"bit version of Godot."
-msgstr ""
-"Certifique-se de instalar a versão de 64 bits do(s) SDK(s) se estiver usando "
-"a versão de 64 bits do Godot."
-
-msgid "Configuring an external editor"
-msgstr "Configurando um editor externo"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr "MonoDevelop"
-
-msgid "Visual Studio for Mac"
-msgstr "Visual Studio para Mac"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains Rider"
-
-msgid "See the following sections for how to configure an external editor:"
-msgstr "Veja as seções a seguir sobre como configurar um editor externo:"
-
-msgid ""
-"After reading the \"Prerequisites\" section, you can download and install "
-"`JetBrains Rider <https://www.jetbrains.com/rider/download>`__."
-msgstr ""
-"Após ler a seção \"Pré-requisitos\", você pode baixar e instalar o "
-"`JetBrains Rider <https://www.jetbrains.com/rider/download>`__."
-
-msgid "In Godot's **Editor → Editor Settings** menu:"
-msgstr "No menu **Editor → Configurações do Editor** do Godot:"
-
-msgid "In Rider:"
-msgstr "No Rider:"
-
-msgid "Set **MSBuild version** to **.NET Core**."
-msgstr "Defina a **versão do MSBuild** para **.NET Core**."
-
-msgid ""
-"After reading the \"Prerequisites\" section, you can download and install "
-"`Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/download>`__ (aka VS "
-"Code)."
-msgstr ""
-"Após ler a seção \"Pré-requisitos\", você pode baixar e instalar o `Visual "
-"Studio Code <https://code.visualstudio.com/download>`__ (também conhecido "
-"como VS Code)."
-
-msgid "In Visual Studio Code:"
-msgstr "No Visual Studio Code:"
-
-msgid ""
-"Install the `C# <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-"
-"dotnettools.csharp>`__ extension."
-msgstr ""
-"Instale a extensão `C# <https://marketplace.visualstudio.com/items?"
-"itemName=ms-dotnettools.csharp>`__."
-
-msgid "Visual Studio (Windows only)"
-msgstr "Visual Studio (somente Windows)"
-
-msgid ""
-"Download and install the latest version of `Visual Studio <https://"
-"visualstudio.microsoft.com/downloads/>`__. Visual Studio will include the "
-"required SDKs if you have the correct workloads selected, so you don't need "
-"to manually install the things listed in the \"Prerequisites\" section."
-msgstr ""
-"Baixe e instale a última versão do `Visual Studio <https://visualstudio."
-"microsoft.com/downloads/>`__. O Visual Studio incluirá os SDKs necessários "
-"se você tiver as cargas de trabalho corretas selecionadas, para que você não "
-"precise instalar manualmente as coisas listadas na seção \"Pré-requisitos\"."
-
-msgid "Creating a C# script"
-msgstr "Criando um script C#"
-
-msgid ""
-"After you successfully set up C# for Godot, you should see the following "
-"option when selecting **Attach Script** in the context menu of a node in "
-"your scene:"
-msgstr ""
-"Depois de configurar com sucesso o C# para Godot, você deverá ver a seguinte "
-"opção ao selecionar **Attach Script** no menu de contexto de um nó em sua "
-"cena:"
-
-msgid "Project setup and workflow"
-msgstr "Configuração de projeto e fluxo de trabalho"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Exemplo"
-
-msgid ""
-"Here's a blank C# script with some comments to demonstrate how it works."
-msgstr ""
-"Aqui está um script C# em branco com alguns comentários para demonstrar como "
-"funciona."
-
-msgid "General differences between C# and GDScript"
-msgstr "Diferenças gerais entre o C# e o GDScript"
-
-msgid ""
-"The C# API uses ``PascalCase`` instead of ``snake_case`` in GDScript/C++. "
-"Where possible, fields and getters/setters have been converted to "
-"properties. In general, the C# Godot API strives to be as idiomatic as is "
-"reasonably possible."
-msgstr ""
-"A API do C# usa o ``PascalCase`` em vez do ``snake_case`` no GDScript/C++. "
-"Sempre que possível, fields e getters/setters foram convertidos em "
-"propriedades. Em geral, a API C# Godot se esforça para ser tão idiomática "
-"quanto for razoavelmente possível."
-
-msgid "For more information, see the :ref:`doc_c_sharp_differences` page."
-msgstr "Para mais informações, veja a página :ref:`doc_c_sharp_differences`."
-
-msgid ""
-"You will also need to rebuild the project assemblies to apply changes in "
-"\"tool\" scripts."
-msgstr ""
-"Você também precisará reconstruir os assemblies do projeto para aplicar "
-"alterações nos scripts de \"ferramenta\"."
-
-msgid "Current gotchas and known issues"
-msgstr "Pegadas gerais e problemas conhecidos"
-
-msgid ""
-"Writing editor plugins is possible, but it is currently quite convoluted."
-msgstr ""
-"Escrever plugins para o editor é possível, mas atualmente é bastante "
-"complicado."
-
-msgid ""
-"State is currently not saved and restored when hot-reloading, with the "
-"exception of exported variables."
-msgstr ""
-"Atualmente o estado não é salvo e restaurado durante o \"hot-reloading\", "
-"com exceção das variáveis exportadas."
-
-msgid ""
-"Attached C# scripts should refer to a class that has a class name that "
-"matches the file name."
-msgstr ""
-"Os scripts C# anexados devem se referir a uma classe que tenha um nome de "
-"classe que corresponda ao nome do arquivo."
-
-msgid "Performance of C# in Godot"
-msgstr "Desempenho do C# no Godot"
-
-msgid "Using NuGet packages in Godot"
-msgstr "Usando pacotes NuGet no Godot"
-
-msgid ""
-"`NuGet <https://www.nuget.org/>`_ packages can be installed and used with "
-"Godot, as with any C# project. Many IDEs are able to add packages directly. "
-"They can also be added manually by adding the package reference in the ``."
-"csproj`` file located in the project root:"
-msgstr ""
-"Pacotes `NuGet <https://www.nuget.org/>`_ podem ser instalados e usados com "
-"o Godot, como qualquer projeto. Muitas IDEs podem adicionar pacotes "
-"diretamente. Eles também podem ser adicionados manualmente adicionando a "
-"referência do pacote no arquivo ``.csproj`` localizado na pasta principal do "
-"projeto:"
-
-msgid ""
-"As of Godot 3.2.3, Godot automatically downloads and sets up newly added "
-"NuGet packages the next time it builds the project."
-msgstr ""
-"A partir da versão 3.2.3, o Godot automaticamente baixa e instala os últimos "
-"pacotes NuGet na próxima vez que ele compila o projeto."
-
-msgid "Profiling your C# code"
-msgstr "Perfilando seu código C#"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
deleted file mode 100644
index 8ef75ea5c7..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "``byte[]``"
-msgstr "``byte[]``"
-
-msgid "``int[]``"
-msgstr "``int[]``"
-
-msgid "``float[]``"
-msgstr "``float[]``"
-
-msgid "``Vector2[]``"
-msgstr "``Vector2[]``"
-
-msgid "``Vector3[]``"
-msgstr "``Vector3[]``"
-
-msgid "``Color[]``"
-msgstr "``Color[]``"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Vetor"
-
-msgid "clear"
-msgstr "limpo"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicar"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Dicionário"
-
-msgid "keys"
-msgstr "chaves"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
deleted file mode 100644
index 04d2b59fdb..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
+++ /dev/null
@@ -1,229 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# API differences to GDScript"
-msgstr "Diferenças da API C# para GDScript"
-
-msgid "This is a (incomplete) list of API differences between C# and GDScript."
-msgstr ""
-"Esta é uma lista (incompleta) de diferenças entre as APIs do C# e do "
-"GDScript."
-
-msgid "General differences"
-msgstr "Diferenças gerais"
-
-msgid "Global scope"
-msgstr "Escopo global"
-
-msgid ""
-"Global functions and some constants had to be moved to classes, since C# "
-"does not allow declaring them in namespaces. Most global constants were "
-"moved to their own enums."
-msgstr ""
-"Funções globais e algumas constantes tiveram que ser movidas para classes, "
-"já que o C# não permite declará-las em namespaces. A maioria das constantes "
-"globais foram movidas para seus próprios enums."
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Constantes"
-
-msgid "Special cases:"
-msgstr "Casos especiais:"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "``TYPE_*``"
-msgstr "``TYPE_*``"
-
-msgid "``Variant.Type`` enum"
-msgstr "``Variant.Type`` enum"
-
-msgid "``OP_*``"
-msgstr "``OP_*``"
-
-msgid "``Variant.Operator`` enum"
-msgstr "``Variant.Operator`` enum"
-
-msgid "Math functions"
-msgstr "Funções matemáticas"
-
-msgid ""
-"Math global functions, like ``abs``, ``acos``, ``asin``, ``atan`` and "
-"``atan2``, are located under ``Mathf`` as ``Abs``, ``Acos``, ``Asin``, "
-"``Atan`` and ``Atan2``. The ``PI`` constant can be found as ``Mathf.Pi``."
-msgstr ""
-"Funções matemáticas globais, como ``abs``, ``acos``, ``asin``, ``atan`` e "
-"``atan2`` estão localizadas sob ``Mathf`` como ``Abs``, ``Acos``, ``Asin``, "
-"``Atan`` and ``Atan2``. A constante ``PI`` pode ser encontrada como ``Mathf."
-"Pi``."
-
-msgid "Random functions"
-msgstr "Funções aleatórias"
-
-msgid ""
-"Random global functions, like ``rand_range`` and ``rand_seed``, are located "
-"under ``GD``. Example: ``GD.RandRange`` and ``GD.RandSeed``."
-msgstr ""
-"Funções globais aleatórias, como ``rand_range`` e ``rand_seed``, estão "
-"localizadas em ``GD``. Exemplo: ``GD.RandRange`` e ``GD.RandSeed``."
-
-msgid "Other functions"
-msgstr "Outras funções"
-
-msgid "Exceptions:"
-msgstr "Exceções:"
-
-msgid "``weakref(obj)``"
-msgstr "``weakref(obj)``"
-
-msgid "``is_instance_valid(obj)``"
-msgstr "``is_instance_valid(obj)``"
-
-msgid "Tips"
-msgstr "Dicas"
-
-msgid ""
-"Sometimes it can be useful to use the ``using static`` directive. This "
-"directive allows to access the members and nested types of a class without "
-"specifying the class name."
-msgstr ""
-"Às vezes pode ser útil usar a diretiva ``using static``. Esta diretiva "
-"permite acessar os membros e tipos aninhados de uma classe sem especificar o "
-"nome da classe."
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid "preload"
-msgstr "preload"
-
-msgid ""
-"``preload``, as it works in GDScript, is not available in C#. Use ``GD."
-"Load`` or ``ResourceLoader.Load`` instead."
-msgstr ""
-"``pré-carregamento``, da forma que funciona no GDScript, não está disponível "
-"em C#. Ao invés disso, use ``GD.Load`` ou ``ResourceLoader.Load``."
-
-msgid "See also: :ref:`doc_c_sharp_signals`."
-msgstr "Veja também: :ref:`doc_c_sharp_signals`."
-
-msgid ""
-"However C# does not have this ability. To achieve the same effect you need "
-"to do this."
-msgstr ""
-"Contudo, o C# não possui essa funcionalidade. Para atingir o mesmo efeito, "
-"você precisa fazer isso."
-
-msgid "Singletons"
-msgstr "Singletons"
-
-msgid ""
-"Singletons are available as static classes rather than using the singleton "
-"pattern. This is to make code less verbose than it would be with an "
-"``Instance`` property."
-msgstr ""
-"Singletons estão disponíveis como classes estáticas em vez de usar o padrão "
-"singleton. Isto é para fazer o código menos prolixo que seria com uma "
-"propriedade ``Instanciada``."
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-msgid "The following method was converted to a property with a different name:"
-msgstr ""
-"O método a seguir foi convertido em uma propriedade com um nome diferente:"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sinal"
-
-msgid ""
-"The following methods were converted to properties with their respective "
-"names changed:"
-msgstr ""
-"Os seguintes métodos foram convertidos em propriedades com seus respectivos "
-"nomes alterados:"
-
-msgid "RID"
-msgstr "RID"
-
-msgid "Basis"
-msgstr "Base"
-
-msgid "``get_scale()``"
-msgstr "``get_scale()``"
-
-msgid "``Scale``"
-msgstr "``Scale``"
-
-msgid "Transform2D"
-msgstr "Transform2D"
-
-msgid "``get_rotation()``"
-msgstr "``get_rotation()``"
-
-msgid "``Rotation``"
-msgstr "``Rotation``"
-
-msgid "Rect2"
-msgstr "Rect2"
-
-msgid ""
-"The following field was converted to a property with a *slightly* different "
-"name:"
-msgstr ""
-"O campo a seguir foi convertido em uma propriedade com um nome "
-"*ligeiramente* diferente:"
-
-msgid "``end``"
-msgstr "``end``"
-
-msgid "``End``"
-msgstr "``End``"
-
-msgid "``get_area()``"
-msgstr "``get_area()``"
-
-msgid "``Area``"
-msgstr "``Area``"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Vetor"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Dicionário"
-
-msgid "Variant"
-msgstr "Variante"
-
-msgid "Communicating with other scripting languages"
-msgstr "Comunicando com outras linguagens de script"
-
-msgid "This is explained extensively in :ref:`doc_cross_language_scripting`."
-msgstr ""
-"Isso é explicado extensivamente em :ref:`doc_cross_language_scripting`."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
deleted file mode 100644
index c939c4cbd6..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"One of the fundamental benefits of exporting member variables is to have "
-"them visible and editable in the editor. This way, artists and game "
-"designers can modify values that later influence how the program runs. For "
-"this, a special export syntax is provided."
-msgstr ""
-"Um dos benefícios fundamentais de exportar variáveis membros é tê-las "
-"visíveis e editáveis no editor. Dessa forma, artistas e projetistas de jogos "
-"podem modificar valores que influenciam como o programa funciona. Para isso, "
-"há uma sintaxe especial para exportação."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nós"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
-
-msgid ""
-"It must be noted that even if the script is not being run while in the "
-"editor, the exported properties are still editable. This can be used in "
-"conjunction with a :ref:`script in \"tool\" mode <doc_gdscript_tool_mode>`."
-msgstr ""
-"Perceba que mesmo se o script não estiver em execução enquanto estiver no "
-"editor, as propriedades exportadas ainda são editáveis. Isso pode ser usado "
-"em conjunto com um :ref:`script em modo \"tool\" <doc_gdscript_tool_mode>`."
-
-msgid "Exporting bit flags"
-msgstr "Exportando sinalizadores de bits"
-
-msgid ""
-"Using bit flags requires some understanding of bitwise operations. If in "
-"doubt, use boolean variables instead."
-msgstr ""
-"O uso de sinalizadores de bit exige certo conhecimento de operações bit a "
-"bit. Na dúvida, exporte variáveis booleanas."
-
-msgid "Setting exported variables from a tool script"
-msgstr "Definindo variáveis exportadas a partir de um script de ferramenta"
-
-msgid "Advanced exports"
-msgstr "Exports avançados"
-
-msgid ""
-"Not every type of export can be provided on the level of the language itself "
-"to avoid unnecessary design complexity. The following describes some more or "
-"less common exporting features which can be implemented with a low-level API."
-msgstr ""
-"Nem todo tipo de export pode ser fornecido no nível da própria linguagem "
-"para evitar complexidade de design desnecessária. O seguinte descreve mais "
-"ou menos alguns recursos de exportação comuns que podem ser implementados "
-"com uma API de baixo nível."
-
-msgid ""
-"For binding properties using the above methods in C++, see :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-msgstr ""
-"Para propriedades de ligação usando os métodos acima em C++, veja :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-
-msgid ""
-"The script must operate in the ``tool`` mode so the above methods can work "
-"from within the editor."
-msgstr ""
-"O script deve operar no modo de ``ferramenta`` para que os métodos acima "
-"possam funcionar dentro do editor."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
deleted file mode 100644
index e959944373..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,129 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page provides an overview of the commonly used features of both C# and "
-"Godot and how they are used together."
-msgstr ""
-"Esta página fornece uma visão geral sobre os recursos comumente usados no C# "
-"e no Godot e como eles são usados juntos."
-
-msgid "Type conversion and casting"
-msgstr "Conversão de Tipos e Casting"
-
-msgid ""
-"C# is a statically typed language. Therefore, you can't do the following:"
-msgstr ""
-"C# é uma linguagem estaticamente tipada. Portanto, você não pode fazer o "
-"seguinte:"
-
-msgid "For this, you have various options in C#."
-msgstr "Para isso, você tem várias opções em C#."
-
-msgid "**Casting and Type Checking**"
-msgstr "**Casting e Verificação de Tipo**"
-
-msgid "**Using the AS operator**"
-msgstr "**Usando o operador AS**"
-
-msgid "**Using the generic methods**"
-msgstr "**Usando os métodos genéricos**"
-
-msgid ""
-"Generic methods are also provided to make this type conversion transparent."
-msgstr ""
-"Métodos genéricos também são providenciados para fazer esse tipo de "
-"conversão transparente."
-
-msgid ""
-"``GetNode<T>()`` casts the node before returning it. It will throw an "
-"``InvalidCastException`` if the node cannot be cast to the desired type."
-msgstr ""
-"``GetNode<T>()`` faz a conversão do nó antes de retorná-lo. Um erro do tipo "
-"``InvalidCastException`` será retornado caso o nó não possa ser convertido "
-"para o tipo desejado."
-
-msgid ""
-"``GetNodeOrNull<T>()`` uses the ``as`` operator and will return ``null`` if "
-"the node cannot be cast to the desired type."
-msgstr ""
-"``GetNodeOrNull<T>()`` usa o operador ``as`` e retornará ``null`` se o "
-"código não puder ser convertido para o tipo desejado."
-
-msgid "**Type checking using the IS operator**"
-msgstr "**Verificação de tipo usando o operador IS**"
-
-msgid ""
-"For more advanced type checking, you can look into `Pattern Matching "
-"<https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/pattern-matching>`_."
-msgstr ""
-"Para uma verificação de tipos mais avançada, você pode procurar em "
-"`Correspondência de Padrões <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/"
-"pattern-matching>`_."
-
-msgid "Preprocessor defines"
-msgstr "Definições de pré-processamento"
-
-msgid ""
-"Godot has a set of defines that allow you to change your C# code depending "
-"on the environment you are compiling to."
-msgstr ""
-"Godot tem um conjunto de definições que permite a você mudar seu código C# "
-"dependendo do ambiente para o qual está compilando."
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Exemplos"
-
-msgid "For example, you can change code based on the platform:"
-msgstr "Por exemplo, você pode alterar o código baseado na plataforma:"
-
-msgid ""
-"Or you can detect which engine your code is in, useful for making cross-"
-"engine libraries:"
-msgstr ""
-"Ou você pode detectar em qual engine seu código está, útil para fazer "
-"bibliotecas cross-engine:"
-
-msgid "Full list of defines"
-msgstr "Lista completa de definições"
-
-msgid "``GODOT`` is always defined for Godot projects."
-msgstr "``GODOT`` é sempre definido para projetos Godot."
-
-msgid ""
-"One of ``GODOT_64`` or ``GODOT_32`` is defined depending on if the "
-"architecture is 64-bit or 32-bit."
-msgstr ""
-"Um dos ``GODOT_64`` ou ``GODOT_32`` são definidos dependendo se a "
-"arquitetura é 64-bit ou 32-bit."
-
-msgid ""
-"When **exporting**, the following may also be defined depending on the "
-"export features:"
-msgstr ""
-"Ao **exportar**, o seguinte também pode ser definido dependendo das "
-"características de exportação:"
-
-msgid ""
-"One of ``GODOT_PC``, ``GODOT_MOBILE``, or ``GODOT_WEB`` depending on the "
-"platform type."
-msgstr ""
-"Um dos ``GODOT_PC``, ``GODOT_MOBILE``, ou ``GODOT_WEB``, dependendo do tipo "
-"de plataforma."
-
-msgid ""
-"To see an example project, see the OS testing demo: https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/misc/os_test"
-msgstr ""
-"Para ver um exemplo de projeto, veja um teste de demo de OS: https://github."
-"com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/misc/os_test"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
deleted file mode 100644
index 50f18cbf27..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# signals"
-msgstr "Sinais em C#"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
deleted file mode 100644
index c05e4a72f8..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,367 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# style guide"
-msgstr "Guia de Estilo C#"
-
-msgid ""
-"Having well-defined and consistent coding conventions is important for every "
-"project, and Godot is no exception to this rule."
-msgstr ""
-"Ter convenções de codificação bem definidas e consistentes é importante para "
-"todos os projetos, e o Godot não é uma exceção a essa regra."
-
-msgid ""
-"This page contains a coding style guide, which is followed by developers of "
-"and contributors to Godot itself. As such, it is mainly intended for those "
-"who want to contribute to the project, but since the conventions and "
-"guidelines mentioned in this article are those most widely adopted by the "
-"users of the language, we encourage you to do the same, especially if you do "
-"not have such a guide yet."
-msgstr ""
-"Esta página contém um guia de estilo de codificação que é seguido por "
-"desenvolvedores e colaboradores do próprio Godot. Como tal, destina-se "
-"principalmente àqueles que querem contribuir com o projeto, mas como as "
-"convenções e diretrizes mencionadas neste artigo são as mais amplamente "
-"adotadas pelos usuários da linguagem, nós o encorajamos a fazer o mesmo, "
-"especialmente se você ainda não tem um guia ainda."
-
-msgid ""
-"This article is by no means an exhaustive guide on how to follow the "
-"standard coding conventions or best practices. If you feel unsure of an "
-"aspect which is not covered here, please refer to more comprehensive "
-"documentation, such as `C# Coding Conventions <https://docs.microsoft.com/en-"
-"us/dotnet/csharp/programming-guide/inside-a-program/coding-conventions>`_ or "
-"`Framework Design Guidelines <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/"
-"standard/design-guidelines/naming-guidelines>`_."
-msgstr ""
-"Este artigo não é de forma alguma um guia completo sobre como seguir as "
-"convenções de codificação padrão ou as práticas recomendadas. Se você não "
-"tiver certeza de um aspecto que não é abordado aqui, consulte a documentação "
-"mais abrangente, como `C# Coding Conventions <https://docs.microsoft.com/en-"
-"us/dotnet/csharp/programming-guide/inside-a-program/coding-conventions>`_ ou "
-"`Framework Design Guidelines <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/"
-"standard/design-guidelines/naming-guidelines>`_."
-
-msgid "Language specification"
-msgstr "Especificação de Linguagem"
-
-msgid ""
-"For detailed information on C# features in different versions, please see "
-"`What's New in C# <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/whats-new/"
-">`_."
-msgstr ""
-"Para obter informações detalhadas sobre as funcionalidades do C# em "
-"diferentes versões, consulte `Novidades no C# <https://docs.microsoft.com/pt-"
-"br/dotnet/csharp/whats-new/>`_."
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatação"
-
-msgid "General guidelines"
-msgstr "Orientações gerais"
-
-msgid "Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR."
-msgstr ""
-"Use caracteres de pular linha (**LF**) para quebrar linhas, não CRLF ou CR."
-
-msgid ""
-"Use one line feed character at the end of each file, except for `csproj` "
-"files."
-msgstr ""
-"Use um caractere de alimentação de linha no final de cada arquivo, exceto "
-"para arquivos `csproj`."
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_."
-msgstr ""
-"Use a codificação UTF-8 sem uma `marca de ordem de byte <https://pt."
-"wikipedia.org/wiki/Marca_de_ordem_de_byte>`."
-
-msgid ""
-"Use **4 spaces** instead of tabs for indentation (which is referred to as "
-"\"soft tabs\")."
-msgstr ""
-"Use **4 espaços** em vez de tabs para indentação (que é referido como \"tabs "
-"suaves\")."
-
-msgid ""
-"Consider breaking a line into several if it's longer than 100 characters."
-msgstr "Considere quebrar uma linha em várias se for mais de 100 caracteres."
-
-msgid "Line breaks and blank lines"
-msgstr "Quebras de linha e linhas em branco"
-
-msgid ""
-"For a general indentation rule, follow `the \"Allman Style\" <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Indentation_style#Allman_style>`_ which recommends "
-"placing the brace associated with a control statement on the next line, "
-"indented to the same level:"
-msgstr ""
-"Para uma regra geral de recuo, siga `o \"estilo Allman\" <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Indentation_style#Allman_style>`_ que recomenda colocar a "
-"chave associada a uma declaração de controle na próxima linha, recuada para "
-"a mesmo nível:"
-
-msgid "However, you may choose to omit line breaks inside brackets:"
-msgstr ""
-"No entanto, você pode optar por omitir quebras de linha dentro de chaves:"
-
-msgid "For simple property accessors."
-msgstr "Para simples propriedades acessoras."
-
-msgid "For simple object, array, or collection initializers."
-msgstr "Para inicializadores de simples objeto, array ou coleção."
-
-msgid "For abstract auto property, indexer, or event declarations."
-msgstr "Para auto propriedade abstrata, indexador ou declarações de evento."
-
-msgid "Insert a blank line:"
-msgstr "Insira uma linha em branco:"
-
-msgid "After a list of ``using`` statements."
-msgstr "Depois de uma lista de declarações ``using``."
-
-msgid "Between method, properties, and inner type declarations."
-msgstr "Entre o método, propriedades e declarações de tipo interno."
-
-msgid "At the end of each file."
-msgstr "No final de cada arquivo."
-
-msgid ""
-"Field and constant declarations can be grouped together according to "
-"relevance. In that case, consider inserting a blank line between the groups "
-"for easier reading."
-msgstr ""
-"Declarações de campos e constantes podem ser agrupadas juntas de acordo com "
-"a relevância. Nesse caso, considere inserir uma linha em branco entre os "
-"grupos para facilitar a leitura."
-
-msgid "Avoid inserting a blank line:"
-msgstr "Evite inserir uma linha em branco:"
-
-msgid "After ``{``, the opening brace."
-msgstr "Depois``{``, a chave de abertura."
-
-msgid "Before ``}``, the closing brace."
-msgstr "Antes ``}``, a chave de fechamento."
-
-msgid "After a comment block or a single-line comment."
-msgstr "Após um bloco de comentário ou um comentário de uma única linha."
-
-msgid "Adjacent to another blank line."
-msgstr "Adjacente a outra linha em branco."
-
-msgid "Using spaces"
-msgstr "Usando espaços"
-
-msgid "Insert a space:"
-msgstr "Insira um espaço:"
-
-msgid ""
-"Between an opening parenthesis and ``if``, ``for``, ``foreach``, ``catch``, "
-"``while``, ``lock`` or ``using`` keywords."
-msgstr ""
-"Entre um parêntese de abertura e as palavras-chave ``if``, ``for``, "
-"``foreach``, ``catch``, ``while``, ``lock`` ou ``using``."
-
-msgid "Before and within a single line accessor block."
-msgstr "Antes e dentro de um bloco de acessador de linha única."
-
-msgid "Between accessors in a single line accessor block."
-msgstr "Entre os acessadores em um bloco de acessador de linha única."
-
-msgid "After a comma which is not at the end of a line."
-msgstr "Depois de uma vírgula que não está no fim de uma linha."
-
-msgid "After a semicolon in a ``for`` statement."
-msgstr "Depois de um ponto-e-vírgula em uma declaração``for``."
-
-msgid "After a colon in a single line ``case`` statement."
-msgstr "Depois de dois pontos em declaração ``case`` de linha única."
-
-msgid "Around a colon in a type declaration."
-msgstr "Em torno de dois pontos em uma declaração de tipo."
-
-msgid "Around a lambda arrow."
-msgstr "Em torno de uma seta lambda."
-
-msgid ""
-"After a single-line comment symbol (``//``), and before it if used at the "
-"end of a line."
-msgstr ""
-"Após um símbolo de comentário de linha única (``//``), e antes se usado no "
-"final de uma linha."
-
-msgid "Do not use a space:"
-msgstr "Não use um espaço:"
-
-msgid "After type cast parentheses."
-msgstr "Depois de um parênteses de um tipo de conversão."
-
-msgid ""
-"The following example shows a proper use of spaces, according to some of the "
-"above mentioned conventions:"
-msgstr ""
-"O exemplo a seguir mostra um uso adequado dos espaços, de acordo com algumas "
-"das convenções mencionadas acima:"
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "Convenções de nomes"
-
-msgid ""
-"Use **PascalCase** for all namespaces, type names and member level "
-"identifiers (i.e. methods, properties, constants, events), except for "
-"private fields:"
-msgstr ""
-"Use **PascalCase** para todos os namespaces, nomes de tipos e "
-"identificadores de nível de membro (ou seja, métodos, propriedades, "
-"constantes, eventos), exceto para campos privados:"
-
-msgid ""
-"Use **camelCase** for all other identifiers (i.e. local variables, method "
-"arguments), and use an underscore (``_``) as a prefix for private fields "
-"(but not for methods or properties, as explained above):"
-msgstr ""
-"Use **camelCase** para todos os outros identificadores (isto é, variáveis "
-"locais, argumentos de método) e use sublinhado (``_``) como um prefixo para "
-"campos privados (mas não para métodos ou propriedades, como explicado acima):"
-
-msgid ""
-"There's an exception with acronyms which consist of two letters, like "
-"``UI``, which should be written in uppercase letters where PascalCase would "
-"be expected, and in lowercase letters otherwise."
-msgstr ""
-"Há uma exceção com siglas que consistem em duas letras como ``UI``, que "
-"devem ser escritas em letras maiúsculas quando usadas onde o PascalCase "
-"seria esperado, e em letras minúsculas, caso contrário."
-
-msgid ""
-"Note that ``id`` is **not** an acronym, so it should be treated as a normal "
-"identifier:"
-msgstr ""
-"Note que ``id`` **não** é um acrônimo, então deve ser tratado como um "
-"identificador normal:"
-
-msgid ""
-"It is generally discouraged to use a type name as a prefix of an identifier, "
-"like ``string strText`` or ``float fPower``, for example. An exception is "
-"made, however, for interfaces, which **should**, in fact, have an uppercase "
-"letter ``I`` prefixed to their names, like ``IInventoryHolder`` or "
-"``IDamageable``."
-msgstr ""
-"Geralmente é desencorajado usar um nome de tipo como um prefixo de um "
-"identificador como ``string strText`` ou ``float fPower``, por exemplo. No "
-"entanto, há uma exceção sobre interfaces, caso em que elas **devem** ser "
-"nomeadas usando maiúsculas ``I`` como um prefixo, como ``IInventoryHolder`` "
-"ou ``IDamageable``."
-
-msgid ""
-"Lastly, consider choosing descriptive names and do not try to shorten them "
-"too much if it affects readability."
-msgstr ""
-"Por último, considere a escolha de nomes descritivos e não tente encurtá-los "
-"demais se isso afetar a legibilidade."
-
-msgid ""
-"For instance, if you want to write code to find a nearby enemy and hit it "
-"with a weapon, prefer:"
-msgstr ""
-"Por exemplo, se você quiser escrever um código para encontrar um inimigo "
-"próximo e acertar com uma arma, prefira:"
-
-msgid "Rather than:"
-msgstr "Ao invés de:"
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "Variáveis de membro"
-
-msgid ""
-"Don't declare member variables if they are only used locally in a method, as "
-"it makes the code more difficult to follow. Instead, declare them as local "
-"variables in the method's body."
-msgstr ""
-"Não declare variáveis de membro se elas forem usadas apenas localmente em um "
-"método, pois torna o código mais difícil de seguir. Em vez disso, declare-as "
-"como variáveis locais no corpo do método."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Variáveis locais"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"Declare variáveis locais o mais pŕoximo possível de seu primeiro uso. Isto "
-"torna mais fácil seguir o código, sem ter que rolar muito para encontrar "
-"onde a variável foi declarada."
-
-msgid "Implicitly typed local variables"
-msgstr "Variáveis locais de tipo implícito"
-
-msgid ""
-"Consider using implicitly typing (``var``) for declaration of a local "
-"variable, but do so **only when the type is evident** from the right side of "
-"the assignment:"
-msgstr ""
-"Considere usar implicitamente a digitação (``var``) para declaração de uma "
-"variável local, mas faça isso **somente quando o tipo for evidente** do lado "
-"direito da atribuição:"
-
-msgid "Other considerations"
-msgstr "Outras considerações"
-
-msgid "Use explicit access modifiers."
-msgstr "Use modificadores de acesso explícito."
-
-msgid "Use properties instead of non-private fields."
-msgstr "Use propriedades em vez de campos não privados."
-
-msgid ""
-"Use modifiers in this order: ``public``/``protected``/``private``/"
-"``internal``/``virtual``/``override``/``abstract``/``new``/``static``/"
-"``readonly``."
-msgstr ""
-"Use modificadores nesta ordem: ``public``/``protected``/``private``/"
-"``internal``/``virtual``/``override``/``abstract``/`` new``/``static``/"
-"``readonly``."
-
-msgid ""
-"Avoid using fully-qualified names or ``this.`` prefix for members when it's "
-"not necessary."
-msgstr ""
-"Evite usar nomes completos ou o prefixo ``this.`` para membros, quando não "
-"for necessário."
-
-msgid "Remove unused ``using`` statements and unnecessary parentheses."
-msgstr ""
-"Remova as instruções ``using`` não utilizadas e parênteses desnecessários."
-
-msgid "Consider omitting the default initial value for a type."
-msgstr "Considere omitir o valor inicial padrão de um tipo."
-
-msgid ""
-"Consider using null-conditional operators or type initializers to make the "
-"code more compact."
-msgstr ""
-"Considere usar operadores condicionais nulos ou digite inicializadores para "
-"tornar o código mais compacto."
-
-msgid ""
-"Use safe cast when there is a possibility of the value being a different "
-"type, and use direct cast otherwise."
-msgstr ""
-"Use uma conversão segura quando houver a possibilidade de o valor ser um "
-"tipo diferente e use a conversão direta caso contrário."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
deleted file mode 100644
index 23af245a4a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``Array``"
-msgstr "``Array``"
-
-msgid "``Godot.Collections.Array``"
-msgstr "``Godot.Collections.Array``"
-
-msgid "``byte[]``"
-msgstr "``byte[]``"
-
-msgid "``int[]``"
-msgstr "``int[]``"
-
-msgid "``float[]``"
-msgstr "``float[]``"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
deleted file mode 100644
index dd06385580..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
deleted file mode 100644
index e659f0885b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Change scenes manually"
-msgstr "Alterar cenas manualmente"
-
-msgid "Unloads memory."
-msgstr "Descarrega memória."
-
-msgid "Processing stops."
-msgstr "O processamento é interrompido."
-
-msgid "Processing continues."
-msgstr "O processamento continua."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
deleted file mode 100644
index ad6d40dca8..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating script templates"
-msgstr "Criando modelos de script"
-
-msgid ""
-"Godot provides a way to use script templates as seen in the ``Script Create "
-"Dialog`` while creating a new script:"
-msgstr ""
-"O Godot fornece uma maneira de usar modelos de scripts, como visto em "
-"``Script Create Dialog`` enquanto se cria um novo script:"
-
-msgid "Locating the templates"
-msgstr "Localizando os modelos"
-
-msgid "There are two places where templates can be managed."
-msgstr "Existem dois lugares onde os modelos pode ser manipulados."
-
-msgid "Editor-defined templates"
-msgstr "Modelos definidos pelo editor"
-
-msgid ""
-"These are available globally throughout any project. The location of these "
-"templates are determined per each OS:"
-msgstr ""
-"Estes estão disponíveis para todos os projetos. A localização destes modelos "
-"é determinada por cada SO em particular:"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\script_templates\\``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\script_templates\\``"
-
-msgid "Linux: ``$HOME/.config/godot/script_templates/``"
-msgstr "Linux: ``$HOME/.config/godot/script_templates/``"
-
-msgid "macOS: ``$HOME/Library/Application Support/Godot/script_templates/``"
-msgstr "macOS: ``$HOME/Library/Application Support/Godot/script_templates/``"
-
-msgid "Project-defined templates"
-msgstr "Modelos definidos pelo projeto"
-
-msgid ""
-"If no ``script_templates`` directory is found within a project, it is simply "
-"ignored."
-msgstr ""
-"Se nenhum diretório``script_templates`` for encontrado no projeto, então é "
-"simplesmente ignorado."
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Por exemplo:"
-
-msgid ""
-"The script templates have the same extension as the regular script files. "
-"This may lead to an issue of a script parser treating those templates as "
-"actual scripts within a project. To avoid this, make sure to ignore the "
-"directory containing them by creating an empty ``.gdignore`` file. The "
-"directory won't be visible throughout the project's filesystem anymore, yet "
-"the templates can be modified by an external text editor anytime."
-msgstr ""
-"Os modelos de script têm a mesma extensão que os arquivos de script normais. "
-"Isto pode levar a uma questão de um analisador de scripts tratando esses "
-"modelos como scripts reais dentro de um projeto. Para evitar isto, "
-"certifique-se de ignorar o diretório que os contém, criando um arquivo ``."
-"gdignore`` vazio. O diretório não será mais visível em todo o sistema de "
-"arquivos do projeto, mas os modelos podem ser modificados por um editor de "
-"texto externo a qualquer momento."
-
-msgid "Default template"
-msgstr "Modelo padrão"
-
-msgid "List of template placeholders"
-msgstr "Lista de placeholders de modelo"
-
-msgid ""
-"The following describes the complete list of built-in template placeholders "
-"which are currently implemented."
-msgstr ""
-"O seguinte descreve a lista completa de placeholders de modelo integrados "
-"que estão embutidos atualmente."
-
-msgid "Base placeholders"
-msgstr "Placeholders base"
-
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Placeholder"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "The base type a new script inherits from."
-msgstr "O tipo básico de onde um novo script herda."
-
-msgid "Type placeholders"
-msgstr "Placeholders de tipo"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
deleted file mode 100644
index 16d47ec07e..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
+++ /dev/null
@@ -1,154 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Cross-language scripting"
-msgstr "Scripting entre linguagens"
-
-msgid ""
-"Godot allows you to mix and match scripting languages to suit your needs. "
-"This means a single project can define nodes in both C# and GDScript. This "
-"page will go through the possible interactions between two nodes written in "
-"different languages."
-msgstr ""
-"O Godot permite que você misture e combine linguagens de script para atender "
-"às suas necessidades. Isso significa que um único projeto pode definir nós "
-"tanto em C# quanto em GDScript. Esta página passará pelas possíveis "
-"interações entre dois nós escritos em diferentes linguagens."
-
-msgid ""
-"The following two scripts will be used as references throughout this page."
-msgstr ""
-"Os dois scripts a seguir serão usados como referências ao longo desta página."
-
-msgid "Instantiating nodes"
-msgstr "Instanciando nós"
-
-msgid ""
-"If you're not using nodes from the scene tree, you'll probably want to "
-"instantiate nodes directly from the code."
-msgstr ""
-"Se você não estiver usando nós da árvore da cena, provavelmente vai querer "
-"instanciar os nós diretamente do código."
-
-msgid "Instantiating C# nodes from GDScript"
-msgstr "Instanciando nós C# a partir do GDScript"
-
-msgid ""
-"Using C# from GDScript doesn't need much work. Once loaded (see :ref:"
-"`doc_gdscript_classes_as_resources`), the script can be instantiated with :"
-"ref:`new() <class_CSharpScript_method_new>`."
-msgstr ""
-"Usar C# a partir do GDScript não precisa de muito trabalho. Uma vez "
-"carregado (veja :ref:`doc_gdscript_classes_as_resources`) o script pode ser "
-"instanciado com :ref:`new() <class_CSharpScript_method_new>`."
-
-msgid ""
-"When creating ``.cs`` scripts, you should always keep in mind that the class "
-"Godot will use is the one named like the ``.cs`` file itself. If that class "
-"does not exist in the file, you'll see the following error: ``Invalid call. "
-"Nonexistent function `new` in base``."
-msgstr ""
-"Ao criar scripts ``.cs`` você deve sempre ter em mente que a classe que o "
-"Godot usará é a nomeada como o próprio arquivo ``.cs.`` Se essa classe não "
-"existir no arquivo, você verá o seguinte erro: ``Chamada inválida. Função "
-"inexistente `new` na base``."
-
-msgid "For example, MyCoolNode.cs should contain a class named MyCoolNode."
-msgstr "Por exemplo, MyCoolNode.cs deve conter uma classe chamada MyCoolNode."
-
-msgid ""
-"You also need to check your ``.cs`` file is referenced in the project's ``."
-"csproj`` file. Otherwise, the same error will occur."
-msgstr ""
-"Você também precisa verificar se seu arquivo ``.cs`` é referenciado no "
-"arquivo ``.csproj`` do projeto. Caso contrário, o mesmo erro ocorrerá."
-
-msgid "Instantiating GDScript nodes from C#"
-msgstr "Instanciando nós GDScript a partir do C#"
-
-msgid ""
-"From the C# side, everything work the same way. Once loaded, the GDScript "
-"can be instantiated with :ref:`GDScript.New() <class_GDScript_method_new>`."
-msgstr ""
-"Do lado C#, tudo funciona da mesma maneira. Uma vez carregado, um GDScript "
-"pode ser instanciado com :ref:`GDScript.New() <class_GDScript_method_new>`."
-
-msgid ""
-"Here we are using an :ref:`class_Object`, but you can use type conversion "
-"like explained in :ref:`doc_c_sharp_features_type_conversion_and_casting`."
-msgstr ""
-"Aqui estamos usando um :ref:`class_Object` mas você pode usar conversão de "
-"tipo como explicado em :ref:"
-"`doc_c_sharp_features_type_conversion_and_casting`."
-
-msgid "Accessing fields"
-msgstr "Acessando campos"
-
-msgid "Accessing C# fields from GDScript"
-msgstr "Acessando campos C# a partir do GDScript"
-
-msgid ""
-"Accessing C# fields from GDScript is straightforward, you shouldn't have "
-"anything to worry about."
-msgstr ""
-"Acessar os campos do C# no GDScript é simples, você não deve ter nada com "
-"que se preocupar."
-
-msgid "Accessing GDScript fields from C#"
-msgstr "Acessando campos do GDScript no C#"
-
-msgid ""
-"Keep in mind that when setting a field value you should only use types the "
-"GDScript side knows about. Essentially, you want to work with built-in types "
-"as described in :ref:`doc_gdscript` or classes extending :ref:`class_Object`."
-msgstr ""
-"Tenha em mente que ao definir um valor de campo você só deve usar tipos "
-"conhecidos pelo GDScript. Essencialmente, você precisa trabalhar com tipos "
-"embutidos descritos em :ref:`doc_gdscript` ou classes que estendam :ref:"
-"`class_Object`."
-
-msgid "Calling methods"
-msgstr "Chamando métodos"
-
-msgid "Calling C# methods from GDScript"
-msgstr "Chamando métodos C# a partir do GDScript"
-
-msgid ""
-"Again, calling C# methods from GDScript should be straightforward. The "
-"marshalling process will do its best to cast the arguments to match function "
-"signatures. If that's impossible, you'll see the following error: ``Invalid "
-"call. Nonexistent function `FunctionName```."
-msgstr ""
-"Novamente, chamar métodos de C# no GDScript deve ser simples. O processo de "
-"marshalling fará o seu melhor para converter seu argumento para bater com as "
-"assinaturas de funções. Se isso for impossível, você verá o seguinte erro: "
-"``Chamada inválida. Função inexistente `FunctionName```."
-
-msgid "Calling GDScript methods from C#"
-msgstr "Chamando métodos de GDScript no C#"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Herança"
-
-msgid ""
-"A GDScript file may not inherit from a C# script. Likewise, a C# script may "
-"not inherit from a GDScript file. Due to how complex this would be to "
-"implement, this limitation is unlikely to be lifted in the future. See `this "
-"GitHub issue <https://github.com/godotengine/godot/issues/38352>`__ for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Um arquivo GDscript não pode herdar de um script em C#. De forma semelhante, "
-"um script C# também não pode herdar de um arquivo GDscript. Devido a "
-"complexidade de sua implementação, essa limitação tem poucas chances de "
-"permanecer no futuro. Veja `esse problema na plataforma GitHub <https://"
-"github.com/godotengine/godot/issues/38352>`__ para mais informações."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
deleted file mode 100644
index d1c4be1e46..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
deleted file mode 100644
index c033d43158..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugger panel"
-msgstr "Painel do depurador"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Depurador"
-
-msgid "Errors"
-msgstr "Erros"
-
-msgid ""
-"You can disable specific warnings in **Project Settings > Debug > GDScript**."
-msgstr ""
-"Você pode desativar alertas específicos em **Configurações do Projeto > "
-"Debug > GDScript**."
-
-msgid "Profiler"
-msgstr "Analisador"
-
-msgid "Network Profiler"
-msgstr "Analisador de Rede"
-
-msgid "Monitors"
-msgstr "Monitores"
-
-msgid "Video RAM"
-msgstr "Memória de Vídeo"
-
-msgid "Misc"
-msgstr "Diversos"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
deleted file mode 100644
index 6ee5219e35..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debug"
-msgstr "Depuração"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
deleted file mode 100644
index b94e3323bd..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugger Panel"
-msgstr "Painel do Depurador"
-
-msgid "Debug menu options"
-msgstr "Opções do menu de depuração"
-
-msgid "Deploy with Remote Debug"
-msgstr "Distribuir com Depuragem Remota"
-
-msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr "Formas de Colisão Visíveis"
-
-msgid "Visible Navigation"
-msgstr "Navegação Visível"
-
-msgid "Debug project settings"
-msgstr "Configurações de depuração do projeto"
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "Shapes"
-msgstr "Formas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
deleted file mode 100644
index 585570b386..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Evaluating expressions"
-msgstr "Avaliando as expressões"
-
-msgid "An expression can be:"
-msgstr "Uma expressão pode ser:"
-
-msgid "Basic usage"
-msgstr "Uso básico"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "Operador"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-msgid "Addition ``+``"
-msgstr "Adição ``+``"
-
-msgid "Subtraction (``-``)"
-msgstr "Subtração (``-``)"
-
-msgid "Multiplication (``*``)"
-msgstr "Multiplicação (``*``)"
-
-msgid "Division (``/``)"
-msgstr "Divisão (``/``)"
-
-msgid "Setting a base instance for the expression"
-msgstr "Definindo uma instância base para a expressão"
-
-msgid "Example script"
-msgstr "Exemplo de script"
-
-msgid "The output from the script will be::"
-msgstr "A saída do script será::"
-
-msgid "Built-in functions"
-msgstr "Funções embutidas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
deleted file mode 100644
index 6ba9b3ee32..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File system"
-msgstr "Sistema de arquivos"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"A file system manages how assets are stored and how they are accessed. A "
-"well-designed file system also allows multiple developers to edit the same "
-"source files and assets while collaborating. Godot stores all assets as "
-"files in its file system."
-msgstr ""
-"O sistema de arquivos gerencia como os assets são armazenados e como são "
-"acessados. Um sistema de arquivos bem projetado também permite que vários "
-"desenvolvedores editem os mesmos arquivos fonte e assets enquanto colaboram. "
-"O Godot guarda todos os assets como arquivos em seu sistema de arquivos."
-
-msgid "Implementation"
-msgstr "Implementação"
-
-msgid ""
-"The file system stores resources on disk. Anything, from a script, to a "
-"scene or a PNG image is a resource to the engine. If a resource contains "
-"properties that reference other resources on disk, the paths to those "
-"resources are also included. If a resource has sub-resources that are built-"
-"in, the resource is saved in a single file together with all the bundled sub-"
-"resources. For example, a font resource is often bundled together with the "
-"font textures."
-msgstr ""
-"O sistema de arquivos armazena recursos no disco. Qualquer coisa, desde um "
-"roteiro até uma cena ou uma imagem PNG, é um recurso para o motor. Se um "
-"recurso contiver propriedades que fazem referência a outros recursos no "
-"disco, os caminhos para esses recursos também serão incluídos. Se um recurso "
-"tiver sub-recursos embutidos, ele será salvo em um único arquivo junto com "
-"todos os sub-recursos inclusos. Por exemplo, um recurso de fonte geralmente "
-"é empacotado junto com as texturas de fonte."
-
-msgid "Example of file system contents:"
-msgstr "Exemplo de conteúdo do sistema de arquivos:"
-
-msgid "project.godot"
-msgstr "project.godot"
-
-msgid ""
-"The ``project.godot`` file is the project description file, and it is always "
-"found at the root of the project. In fact, its location defines where the "
-"root is. This is the first file that Godot looks for when opening a project."
-msgstr ""
-"O arquivo project.godot é o arquivo de descrição do projeto, e é sempre "
-"encontrado na raiz do projeto. Na verdade, sua localização define onde está "
-"a raiz. Este é o primeiro arquivo que o Godot procura ao abrir um projeto."
-
-msgid ""
-"This file contains the project configuration in plain text, using the win."
-"ini format. Even an empty ``project.godot`` can function as a basic "
-"definition of a blank project."
-msgstr ""
-"Este arquivo contém a configuração do projeto em texto simples, usando o "
-"formato win.ini. Até mesmo um ``project.godot`` vazio pode funcionar como "
-"uma definição básica de um projeto em branco."
-
-msgid "Path delimiter"
-msgstr "Delimitador de caminho"
-
-msgid ""
-"Godot only supports ``/`` as a path delimiter. This is done for portability "
-"reasons. All operating systems support this, even Windows, so a path such as "
-"``C:\\project\\project.godot`` needs to be typed as ``C:/project/project."
-"godot``."
-msgstr ""
-"Godot suporta apenas ``/`` como um delimitador de caminho. Isso é feito por "
-"razões de portabilidade. Todos os sistemas operacionais suportam isto, mesmo "
-"o Windows, então um caminho como ``c:\\project\\project.godot`` precisa ser "
-"digitado como ``c:/project/project.godot``."
-
-msgid "Resource path"
-msgstr "Caminho de recursos"
-
-msgid ""
-"When accessing resources, using the host OS file system layout can be "
-"cumbersome and non-portable. To solve this problem, the special path ``res://"
-"`` was created."
-msgstr ""
-"Ao acessar recursos, usar o layout do sistema de arquivos do sistema "
-"operacional da máquina pode ser incômodo e não portátil. Para resolver este "
-"problema, o caminho especial ``res://`` foi criado."
-
-msgid ""
-"The path ``res://`` will always point at the project root (where ``project."
-"godot`` is located, so ``res://project.godot`` is always valid)."
-msgstr ""
-"O caminho ``res://`` sempre apontará para a raiz do projeto (onde ``project."
-"godot`` está localizado, então ``res://project.godot`` é sempre válido)."
-
-msgid ""
-"This file system is read-write only when running the project locally from "
-"the editor. When exported or when running on different devices (such as "
-"phones or consoles, or running from DVD), the file system will become read-"
-"only and writing will no longer be permitted."
-msgstr ""
-"Este sistema de arquivos é para leitura e escrita somente quando se executa "
-"o projeto localmente a partir do editor. Quando exportado ou quando "
-"executado em dispositivos diferentes (como em telefones ou consoles ou "
-"executando a partir de DVD), o sistema de arquivos se tornará somente "
-"leitura e a gravação não será mais permitida."
-
-msgid "User path"
-msgstr "Caminho do usuário"
-
-msgid ""
-"Writing to disk is still needed for tasks such as saving game state or "
-"downloading content packs. To this end, the engine ensures that there is a "
-"special path ``user://`` that is always writable. This path resolves "
-"differently depending on the OS the project is running on. Local path "
-"resolution is further explained in :ref:`doc_data_paths`."
-msgstr ""
-"Gravar em disco ainda é necessário para tarefas como salvar o estado do jogo "
-"ou baixar pacotes de conteúdo adicional. Para isso, o motor garante um "
-"caminho especial ``user://`` que é sempre gravável. A resolução desse "
-"caminho é diferente dependendo do SO no qual ele está sendo executado. "
-"Resolução de caminhos locais é explicada com mais detalhes em :ref:"
-"`doc_data_paths`."
-
-msgid "Host file system"
-msgstr "Sistema de arquivos da máquina"
-
-msgid ""
-"Alternatively host file system paths can also be used, but this is not "
-"recommended for a released product as these paths are not guaranteed to work "
-"on all platforms. However, using host file system paths can be useful when "
-"writing development tools in Godot."
-msgstr ""
-"Alternativamente, os caminhos do sistema de arquivos da máquina também podem "
-"ser usados, mas isso não é recomendado para um produto a ser lançado, já que "
-"esses caminhos não têm garantia de funcionar em todas as plataformas. No "
-"entanto, o uso de caminhos do sistema de arquivos da máquina pode ser útil "
-"ao escrever ferramentas de desenvolvimento no Godot."
-
-msgid "Drawbacks"
-msgstr "Desvantagens"
-
-msgid ""
-"To avoid this, do all your move, delete and rename operations from within "
-"Godot, on the FileSystem dock. Never move assets from outside Godot, or "
-"dependencies will have to be fixed manually (Godot detects this and helps "
-"you fix them anyway, but why go the hard route?)."
-msgstr ""
-"Para evitar isso, faça todas as suas movimentações, exclusões e renomeações "
-"de dentro do Godot, no painel Arquivos. Nunca mova ativos de fora do Godot, "
-"ou as dependências terão que ser consertadas manualmente (Godot detecta isso "
-"e lhe ajuda a consertá-las de qualquer maneira, mas por que seguir o caminho "
-"mais difícil?)."
-
-msgid ""
-"The second is that, under Windows and macOS, file and path names are case "
-"insensitive. If a developer working in a case insensitive host file system "
-"saves an asset as ``myfile.PNG``, but then references it as ``myfile.png``, "
-"it will work fine on their platform, but not on other platforms, such as "
-"Linux, Android, etc. This may also apply to exported binaries, which use a "
-"compressed package to store all files."
-msgstr ""
-"A segunda é que, no Windows e no macOS, os nomes dos arquivos e dos caminhos "
-"não diferenciam letras maiúsculas de minúsculas. Se um desenvolvedor que "
-"trabalha em uma máquina com sistema de arquivos insensível a maiúsculas e "
-"minúsculas salvar um asset como ``meuarquivo.PNG``, mas o referencia como "
-"``meuarquivo.png``, ele funcionará bem em sua plataforma, mas não em outras "
-"plataformas, como Linux, Android, etc. Isso também pode se aplicar aos "
-"binários exportados, que usam um pacote compactado para armazenar todos os "
-"arquivos."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
deleted file mode 100644
index 865b05d901..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Setting up the project"
-msgstr "Configurando o projeto"
-
-msgid "There are a few prerequisites you'll need:"
-msgstr "Existem alguns pré-requisitos que você precisará:"
-
-msgid ""
-"a copy of the `godot-cpp repository <https://github.com/godotengine/godot-"
-"cpp>`__."
-msgstr ""
-"uma cópia do `repositório godot-cpp <https://github.com/godotengine/godot-"
-"cpp>`__."
-
-msgid "Creating a simple plugin"
-msgstr "Criando um plugin simples"
-
-msgid "After that, we declare a single member variable called ``time_passed``."
-msgstr ""
-"Depois disso, declaramos uma única variável membro chamada `` time_passed``."
-
-msgid "Compiling the plugin"
-msgstr "Compilando o plugin"
-
-msgid "Adding properties"
-msgstr "Adicionando propriedades"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinais"
-
-msgid "This is the required syntax:"
-msgstr "Esta é a sintaxe necessária:"
-
-msgid "Next steps"
-msgstr "Próximos passos"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
deleted file mode 100644
index 03777decf7..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiqueta"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Exemplo"
-
-msgid "``[b]{text}[/b]``"
-msgstr "``[b]{text}[/b]``"
-
-msgid "``[i]{text}[/i]``"
-msgstr "``[i]{text}[/i]``"
-
-msgid "``[u]{text}[/u]``"
-msgstr "``[u]{text}[/u]``"
-
-msgid "``[s]{text}[/s]``"
-msgstr "``[s]{text}[/s]``"
-
-msgid "**code**"
-msgstr "**código**"
-
-msgid "``[code]{text}[/code]``"
-msgstr "``[code]{text}[/code]``"
-
-msgid "**center**"
-msgstr "**centralizado**"
-
-msgid "``[center]{text}[/center]``"
-msgstr "``[center]{text}[/center]``"
-
-msgid "**url**"
-msgstr "**url**"
-
-msgid "``[img]{path}[/img]``"
-msgstr "``[img]{caminho}[/img]``"
-
-msgid "**color**"
-msgstr "**cor**"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
deleted file mode 100644
index 7cc125b477..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "**linux**"
-msgstr "**linux**"
-
-msgid "**bsd**"
-msgstr "**bsd**"
-
-msgid "**android**"
-msgstr "**android**"
-
-msgid "**ios**"
-msgstr "**ios**"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**debug**"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**release**"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**editor**"
-
-msgid "**x86_64**"
-msgstr "**x86_64**"
-
-msgid "**arm64**"
-msgstr "**arm64**"
-
-msgid "**rv64**"
-msgstr "**rv64**"
-
-msgid "**riscv**"
-msgstr "**riscv**"
-
-msgid "**wasm32**"
-msgstr "**wasm32**"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Por exemplo:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
deleted file mode 100644
index 88584648f3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Also:"
-msgstr "Também:"
-
-msgid "Supported languages"
-msgstr "Linguagens suportadas"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
deleted file mode 100644
index c3545361ac..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,366 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript: An introduction to dynamic languages"
-msgstr "GDScript: Uma introdução às linguagens dinâmicas"
-
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-msgid ""
-"This tutorial aims to be a quick reference for how to use GDScript more "
-"efficiently. It focuses on common cases specific to the language, but also "
-"covers a lot of information on dynamically typed languages."
-msgstr ""
-"Este tutorial pretende ser uma referência rápida de como usar GDScript de "
-"forma mais eficiente. Focando, assim, em casos mais comuns específicos da "
-"linguagem, mas também contém informações sobre linguagens dinâmicamente "
-"tipadas."
-
-msgid ""
-"It's meant to be especially useful for programmers with little or no "
-"previous experience with dynamically typed languages."
-msgstr ""
-"É destinado a ser especialmente útil para programadores com pouca ou nenhuma "
-"experiência com linguagens dinâmicamente tipadas."
-
-msgid "Dynamic nature"
-msgstr "Natureza dinâmica"
-
-msgid "Pros & cons of dynamic typing"
-msgstr "Prós e contras da tipagem dinâmica"
-
-msgid ""
-"GDScript is a Dynamically Typed language. As such, its main advantages are "
-"that:"
-msgstr ""
-"GDScript é uma linguagem Dinamicamente Tipada. Como tal, suas maiores "
-"vantagens são:"
-
-msgid "Most code can be written and changed quickly and without hassle."
-msgstr ""
-"A maioria do código pode ser escrito e modificado rapidamente sem "
-"complicações."
-
-msgid "Less code written means less errors & mistakes to fix."
-msgstr ""
-"Menos código escrito significa menos erros e enganos a serem corrigidos."
-
-msgid "No compilation is required to test."
-msgstr "Nenhuma compilação é necessária para testar."
-
-msgid "Runtime is tiny."
-msgstr "Tempo de execução é bem pequeno."
-
-msgid "While the main disadvantages are:"
-msgstr "Enquanto as maiores desvantagens são:"
-
-msgid "Less performance than statically typed languages."
-msgstr "Menor performance que linguagens com tipagem estática."
-
-msgid ""
-"Some errors that would typically be detected at compile time in statically "
-"typed languages only appear while running the code (because expression "
-"parsing is more strict)."
-msgstr ""
-"Alguns erros que, tipicamente, seriam detectados em tempo de compilação em "
-"linguagens tipadas estaticamente aparecem apenas rodando o código (porque a "
-"análise de expressões é mais estrita)."
-
-msgid ""
-"Less flexibility for code-completion (some variable types are only known at "
-"run-time)."
-msgstr ""
-"Menos flexibilidade para preenchimento de código (alguns tipos de variáveis "
-"só são reconhecidos na execução)."
-
-msgid "Variables & assignment"
-msgstr "Variáveis & atribuição"
-
-msgid ""
-"All variables in a dynamically typed language are \"variant\"-like. This "
-"means that their type is not fixed, and is only modified through assignment. "
-"Example:"
-msgstr ""
-"Todas as variáveis em uma linguagem dinamicamente tipada são tipo-"
-"\"variante\". Isto significa que seus tipos não são fixos, e é modificado "
-"apenas na atribuição. Exemplos:"
-
-msgid "Static:"
-msgstr "Estático:"
-
-msgid "Dynamic:"
-msgstr "Dinâmico:"
-
-msgid "As function arguments:"
-msgstr "Como argumentos da função:"
-
-msgid ""
-"Functions are of dynamic nature too, which means they can be called with "
-"different arguments, for example:"
-msgstr ""
-"Funções também têm natureza dinâmica, o que significa que elas podem ser "
-"invocadas com argumentos diferentes, por exemplo:"
-
-msgid "Pointers & referencing:"
-msgstr "Ponteiros & referência:"
-
-msgid ""
-"In static languages, such as C or C++ (and to some extent Java and C#), "
-"there is a distinction between a variable and a pointer/reference to a "
-"variable. The latter allows the object to be modified by other functions by "
-"passing a reference to the original one."
-msgstr ""
-"Em linguagens estáticas como C ou C++ (e de certa medida Java e C#), existe "
-"uma distinção entre uma variável e um ponteiro/referência a uma variável. "
-"Esse último deixa o objeto ser modificado por outras funções através da "
-"passagem de uma referência ao original."
-
-msgid ""
-"In C# or Java, everything not a built-in type (int, float, sometimes String) "
-"is always a pointer or a reference. References are also garbage-collected "
-"automatically, which means they are erased when no longer used. Dynamically "
-"typed languages tend to use this memory model, too. Some Examples:"
-msgstr ""
-"Em C# ou Java, tudo que não é um tipo embutido (int, float ou, às vezes "
-"string) é sempre um ponteiro ou uma referência. Referências são coletadas "
-"pelo coletor de lixo automaticamente, o que significa que são apagadas "
-"quando não mais usadas. Linguagens tipadas dinamicamente tendem a usar esse "
-"modelo de memória também. Alguns exemplos:"
-
-msgid "C++:"
-msgstr "C++:"
-
-msgid "Java:"
-msgstr "Java:"
-
-msgid "GDScript:"
-msgstr "GDScript:"
-
-msgid "Arrays"
-msgstr "Arrays"
-
-msgid ""
-"Arrays in dynamically typed languages can contain many different mixed "
-"datatypes inside and are always dynamic (can be resized at any time). "
-"Compare for example arrays in statically typed languages:"
-msgstr ""
-"Arrays em linguagens dinamicamente tipadas podem conter muitos tipos de "
-"dados mistos diferentes e são sempre dinâmicos (podem ser redimensionados a "
-"qualquer momento). Compare, por exemplo, arrays em linguagens estaticamente "
-"tipadas:"
-
-msgid "And in GDScript:"
-msgstr "E no GDScript:"
-
-msgid ""
-"In dynamically typed languages, arrays can also double as other datatypes, "
-"such as lists:"
-msgstr ""
-"Em linguagens dinamicamente tipadas, os arrays também podem ser usados como "
-"outros tipos de dados, como listas:"
-
-msgid "Or unordered sets:"
-msgstr "Ou conjuntos não ordenados:"
-
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Dictionaries"
-
-msgid ""
-"Dictionaries are a powerful tool in dynamically typed languages. Most "
-"programmers that come from statically typed languages (such as C++ or C#) "
-"ignore their existence and make their life unnecessarily more difficult. "
-"This datatype is generally not present in such languages (or only in limited "
-"form)."
-msgstr ""
-"Os dicionários são uma ferramenta poderosa em linguagens dinamicamente "
-"tipadas. A maioria dos programadores que vêm de linguagens estaticamente "
-"tipadas (como C++ ou C#) ignoram sua existência e tornam sua vida "
-"desnecessariamente mais difícil. Esse tipo de dados geralmente não está "
-"presente nessas linguagens (ou apenas em formato limitado)."
-
-msgid ""
-"Dictionaries can map any value to any other value with complete disregard "
-"for the datatype used as either key or value. Contrary to popular belief, "
-"they are efficient because they can be implemented with hash tables. They "
-"are, in fact, so efficient that some languages will go as far as "
-"implementing arrays as dictionaries."
-msgstr ""
-"Os dicionários podem mapear qualquer valor para qualquer outro valor com "
-"total desconsideração do tipo de dados usado como chave ou valor. Ao "
-"contrário da crença popular, eles são eficientes porque podem ser "
-"implementados com tabelas de hash. Eles são, de fato, tão eficientes que "
-"algumas linguagens vão tão longe quanto implementar matrizes como "
-"dicionários."
-
-msgid "Example of Dictionary:"
-msgstr "Exemplo de Dictionary:"
-
-msgid ""
-"Dictionaries are also dynamic, keys can be added or removed at any point at "
-"little cost:"
-msgstr ""
-"Dictionaries também são dinâmicos, as chaves podem ser adicionadas ou "
-"removidas a qualquer momento a baixo custo:"
-
-msgid ""
-"Dictionaries can also be used as data markup or quick structures. While "
-"GDScript's dictionaries resemble python dictionaries, it also supports Lua "
-"style syntax and indexing, which makes it useful for writing initial states "
-"and quick structs:"
-msgstr ""
-"Dicionários também podem ser usados como marcação de dados ou estruturas "
-"rápidas. Enquanto dicionários em GDScript lembram dicionários do Python, ele "
-"também suporta sintaxe e indexação no estilo Lua, o que o torna útil para "
-"escrever estados iniciais e estruturas rápidas:"
-
-msgid "For & while"
-msgstr "For e while"
-
-msgid ""
-"Container datatypes (arrays and dictionaries) are iterable. Dictionaries "
-"allow iterating the keys:"
-msgstr ""
-"Tipos de dados container (arrays e dictionaries) são iteráveis. Dictionaries "
-"permitem a iteração das chaves:"
-
-msgid "Iterating with indices is also possible:"
-msgstr "Também é possível iterar com índices:"
-
-msgid "The range() function can take 3 arguments:"
-msgstr "A função range() pode ter 3 argumentos:"
-
-msgid "Translate to:"
-msgstr "Traduzir para:"
-
-msgid "Becomes:"
-msgstr "Torna-se:"
-
-msgid "While"
-msgstr "Enquanto"
-
-msgid "while() loops are the same everywhere:"
-msgstr "Loops while() são os mesmos em todos os lugares:"
-
-msgid "Custom iterators"
-msgstr "Iteradores personalizados"
-
-msgid ""
-"You can create custom iterators in case the default ones don't quite meet "
-"your needs by overriding the Variant class's ``_iter_init``, ``_iter_next``, "
-"and ``_iter_get`` functions in your script. An example implementation of a "
-"forward iterator follows:"
-msgstr ""
-"Você pode criar iteradores personalizados caso os existentes não satisfaçam "
-"suas necessidades, sobrescrevendo as funções ``_iter_init``, ``_iter_next`` "
-"e ``_iter_get`` da classe Variant em seu script. Aqui está um exemplo de "
-"implementação de um iterador avançado:"
-
-msgid "And it can be used like any other iterator:"
-msgstr "E pode ser usado como qualquer outro iterador:"
-
-msgid ""
-"Make sure to reset the state of the iterator in ``_iter_init``, otherwise "
-"nested for-loops that use custom iterators will not work as expected."
-msgstr ""
-"Certifique-se de redefinir o estado do iterador em ``_iter_init``, caso "
-"contrário, loops for aninhados que usam iteradores personalizados não "
-"funcionarão como esperado."
-
-msgid "Duck typing"
-msgstr "Duck typing"
-
-msgid ""
-"One of the most difficult concepts to grasp when moving from a statically "
-"typed language to a dynamic one is duck typing. Duck typing makes overall "
-"code design much simpler and straightforward to write, but it's not obvious "
-"how it works."
-msgstr ""
-"Um dos conceitos mais difíceis de entender quando passa de uma linguagem "
-"estaticamente tipada para uma dinâmica é duck typing. Duck typing faz com "
-"que o design geral do código seja mais simples e direto de escrever, mas não "
-"é óbvio como ele funciona."
-
-msgid ""
-"As an example, imagine a situation where a big rock is falling down a "
-"tunnel, smashing everything on its way. The code for the rock, in a "
-"statically typed language would be something like:"
-msgstr ""
-"Como exemplo, imagine uma situação onde uma grande rocha está caindo de um "
-"túnel, esmagando tudo em seu caminho. O código para a rocha, em uma "
-"linguagem estaticamente tipada seria algo como:"
-
-msgid ""
-"This way, everything that can be smashed by a rock would have to inherit "
-"Smashable. If a character, enemy, piece of furniture, small rock were all "
-"smashable, they would need to inherit from the class Smashable, possibly "
-"requiring multiple inheritance. If multiple inheritance was undesired, then "
-"they would have to inherit a common class like Entity. Yet, it would not be "
-"very elegant to add a virtual method ``smash()`` to Entity only if a few of "
-"them can be smashed."
-msgstr ""
-"Desta forma, tudo o que pode ser esmagado por uma rocha teria que herdar "
-"Smashable. Se um personagem, um inimigo, uma peça de mobília, uma pequena "
-"pedra fossem todos quebráveis, eles precisariam herdar da classe Smashable, "
-"possivelmente exigindo herança múltipla. Se herança múltipla fosse "
-"indesejada, eles teriam que herdar uma classe comum como Entity. No entanto, "
-"não seria muito elegante adicionar um método virtual ``smash()`` à Entity "
-"apenas se alguns deles puderem ser destruídos."
-
-msgid ""
-"With dynamically typed languages, this is not a problem. Duck typing makes "
-"sure you only have to define a ``smash()`` function where required and "
-"that's it. No need to consider inheritance, base classes, etc."
-msgstr ""
-"Com linguagens dinamicamente tipadas, isso não é um problema. Duck typing "
-"garante que você só precisa definir uma função ``smash()`` onde for "
-"necessário e pronto. Não há necessidade de considerar herança, classes base, "
-"etc."
-
-msgid ""
-"And that's it. If the object that hit the big rock has a smash() method, it "
-"will be called. No need for inheritance or polymorphism. Dynamically typed "
-"languages only care about the instance having the desired method or member, "
-"not what it inherits or the class type. The definition of Duck Typing should "
-"make this clearer:"
-msgstr ""
-"E é isso. Se o objeto que atingiu a pedra grande tiver um método smash (), "
-"ele será chamado. Não há necessidade de herança ou polimorfismo. Linguagens "
-"dinamicamente tipadas só se preocupam com a instância que possui o método ou "
-"membro desejado, não o que ele herda ou o tipo de classe. A definição de "
-"Duck Typing deve tornar isso mais claro:"
-
-msgid ""
-"*\"When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks "
-"like a duck, I call that bird a duck\"*"
-msgstr ""
-"*\"Quando eu vejo um pássaro que anda como um pato e nada como um pato e "
-"grasna como um pato, eu chamo esse pássaro de pato\"*"
-
-msgid "In this case, it translates to:"
-msgstr "Neste caso, traduz para:"
-
-msgid ""
-"*\"If the object can be smashed, don't care what it is, just smash it.\"*"
-msgstr ""
-"*\"Se o objeto pode ser esmagado, não importa o que seja, apenas esmague-o."
-"\"*"
-
-msgid "Yes, we should call it Hulk typing instead."
-msgstr "Sim, nós deveríamos chamar isso de tipo Hulk ao invés disso."
-
-msgid ""
-"Then, simply define that method and anything the rock touches can be smashed."
-msgstr ""
-"Então, simplesmente defina esse método e qualquer coisa que a rocha tocar "
-"pode ser destruída."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
deleted file mode 100644
index e54b853e0c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,1293 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-msgid ""
-"Documentation about GDScript's history has been moved to the :ref:"
-"`Frequently Asked Questions <doc_faq_what_is_gdscript>`."
-msgstr ""
-"A documentação sobre a história do GDScript foi movida para o :ref:"
-"`Frequently Asked Questions <doc_faq_what_is_gdscript>`."
-
-msgid "Example of GDScript"
-msgstr "Exemplo de GDScript"
-
-msgid ""
-"If you have previous experience with statically typed languages such as C, C+"
-"+, or C# but never used a dynamically typed one before, it is advised you "
-"read this tutorial: :ref:`doc_gdscript_more_efficiently`."
-msgstr ""
-"Se você possui experiência prévia com linguagens estaticamente tipadas, como "
-"C, C++, ou C#, mas nunca utilizou uma linguagem dinamicamente tipada antes, "
-"é aconselhado que leia este tutorial: :ref:`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "Identifiers"
-msgstr "Identificadores"
-
-msgid ""
-"Any string that restricts itself to alphabetic characters (``a`` to ``z`` "
-"and ``A`` to ``Z``), digits (``0`` to ``9``) and ``_`` qualifies as an "
-"identifier. Additionally, identifiers must not begin with a digit. "
-"Identifiers are case-sensitive (``foo`` is different from ``FOO``)."
-msgstr ""
-"Qualquer String que se restringe a caracteres alfabéticos (``a`` a ``z`` e "
-"``A`` a ``Z``), dígitos (``0`` a ``9``) e ``_`` se qualifica como um "
-"identificador. Além disso, identificadores não devem começar com um dígito. "
-"Identificadores são [i]case-sensitive[/i] (``foo`` é diferente de ``FOO``)."
-
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palavras-chave"
-
-msgid ""
-"The following is the list of keywords supported by the language. Since "
-"keywords are reserved words (tokens), they can't be used as identifiers. "
-"Operators (like ``in``, ``not``, ``and`` or ``or``) and names of built-in "
-"types as listed in the following sections are also reserved."
-msgstr ""
-"A seguir está a lista de palavras-chaves suportadas pela linguagem. Já que "
-"as palavras-chaves são palavras reservadas (código), elas não podem ser "
-"usadas como identificadores. Operadores (como ``in``, ``not``, ``and`` ou "
-"``or``) e nomes de tipos embutidos como os listados nas seções seguintes são "
-"também palavras reservadas."
-
-msgid ""
-"Keywords are defined in the `GDScript tokenizer <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_ in "
-"case you want to take a look under the hood."
-msgstr ""
-"Palavras chaves são definidas no `tokenizador da GDScript <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_ "
-"no caso de você querer dar uma olhada nos bastidores."
-
-msgid "Keyword"
-msgstr "Palavra-chave"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "if"
-msgstr "if"
-
-msgid "See `if/else/elif`_."
-msgstr "Veja `if/else/elif`_."
-
-msgid "elif"
-msgstr "elif"
-
-msgid "else"
-msgstr "else"
-
-msgid "for"
-msgstr "for"
-
-msgid "See for_."
-msgstr "Veja for_."
-
-msgid "while"
-msgstr "while"
-
-msgid "See while_."
-msgstr "Veja while_."
-
-msgid "match"
-msgstr "match"
-
-msgid "See match_."
-msgstr "Veja match_."
-
-msgid "break"
-msgstr "break"
-
-msgid "Exits the execution of the current ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr "Sai da execução do atual laço ``for`` ou ``while``."
-
-msgid "continue"
-msgstr "continue"
-
-msgid ""
-"Immediately skips to the next iteration of the ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr "Pula imediatamente a próxima iteração do laço ``for`` ou ``while``."
-
-msgid "pass"
-msgstr "pass"
-
-msgid ""
-"Used where a statement is required syntactically but execution of code is "
-"undesired, e.g. in empty functions."
-msgstr ""
-"Usado onde uma declaração é requerida sintaticamente, mas a execução do "
-"código é indesejada ,por exemplo em funções vazias."
-
-msgid "return"
-msgstr "return"
-
-msgid "Returns a value from a function."
-msgstr "Retorna um valor de uma função."
-
-msgid "class"
-msgstr "class"
-
-msgid "class_name"
-msgstr "class_name"
-
-msgid "extends"
-msgstr "extends"
-
-msgid "Defines what class to extend with the current class."
-msgstr "Define qual classe estender com a classe atual."
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid ""
-"Tests whether a variable extends a given class, or is of a given built-in "
-"type."
-msgstr ""
-"Testa se uma variável extende de uma classe dada, ou é de um certo tipo "
-"embutido."
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "Cast the value to a given type if possible."
-msgstr "Transmita o valor para um determinado tipo, se possível."
-
-msgid "self"
-msgstr "self"
-
-msgid "Refers to current class instance."
-msgstr "Refere-se a instância atual da classe."
-
-msgid "signal"
-msgstr "signal"
-
-msgid "Defines a signal."
-msgstr "Define um sinal."
-
-msgid "func"
-msgstr "func"
-
-msgid "Defines a function."
-msgstr "Define uma função."
-
-msgid "static"
-msgstr "static"
-
-msgid "const"
-msgstr "const"
-
-msgid "Defines a constant."
-msgstr "Define uma constante."
-
-msgid "enum"
-msgstr "enum"
-
-msgid "Defines an enum."
-msgstr "Define um enumerador."
-
-msgid "var"
-msgstr "var"
-
-msgid "Defines a variable."
-msgstr "Define uma variável."
-
-msgid "breakpoint"
-msgstr "breakpoint"
-
-msgid "preload"
-msgstr "preload"
-
-msgid "Preloads a class or variable. See `Classes as resources`_."
-msgstr ""
-"Pré-carrega uma classe ou uma variável. Consulte `Classes como recursos` _."
-
-msgid "yield"
-msgstr "yield"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid ""
-"Asserts a condition, logs error on failure. Ignored in non-debug builds. See "
-"`Assert keyword`_."
-msgstr ""
-"Declara uma condição, erro de logs em caso de falha. Ignorado em compilações "
-"de não-depuração. Consulte `Palavra-chave Assert` _."
-
-msgid "void"
-msgstr "void"
-
-msgid "PI"
-msgstr "PI"
-
-msgid "PI constant."
-msgstr "A constante PI."
-
-msgid "TAU"
-msgstr "TAU"
-
-msgid "TAU constant."
-msgstr "A constante TAU."
-
-msgid "INF"
-msgstr "INF"
-
-msgid "NAN"
-msgstr "NAN"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "Operadores"
-
-msgid "**Operator**"
-msgstr "**Operador**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Descrição**"
-
-msgid "``x[index]``"
-msgstr "``x[index]``"
-
-msgid "``x.attribute``"
-msgstr "``x.attribute``"
-
-msgid "Attribute reference"
-msgstr "Referência de atributo"
-
-msgid "``foo()``"
-msgstr "``foo()``"
-
-msgid "Function call"
-msgstr "Chamada de função"
-
-msgid "Bitwise NOT"
-msgstr "NÃO Binário"
-
-msgid "``-x``"
-msgstr "``-x``"
-
-msgid "Multiplication / Division / Remainder"
-msgstr "Multiplicação / Divisão / Resto"
-
-msgid "Bit shifting"
-msgstr "Deslocamento de bits"
-
-msgid "Bitwise AND"
-msgstr "E Binário"
-
-msgid "Bitwise XOR"
-msgstr "OU EXCLUSIVO Binário"
-
-msgid "Bitwise OR"
-msgstr "OU Binário"
-
-msgid "Ternary if/else"
-msgstr "if/else Ternário"
-
-msgid "Assignment (lowest priority)"
-msgstr "Atribuição (menor prioridade)"
-
-msgid "Literals"
-msgstr "Literais"
-
-msgid "``null``"
-msgstr "``null``"
-
-msgid "``45``"
-msgstr "``45``"
-
-msgid "Base 10 integer"
-msgstr "Inteiro Base 10"
-
-msgid "``0x8f51``"
-msgstr "``0x8f51``"
-
-msgid "Base 16 (hexadecimal) integer"
-msgstr "Inteiro de base 16 (hexadecimal)"
-
-msgid "``0b101010``"
-msgstr "``0b101010``"
-
-msgid "Base 2 (binary) integer"
-msgstr "Inteiro de base 2 (binário)"
-
-msgid "``3.14``, ``58.1e-10``"
-msgstr "``3.14``, ``58.1e-10``"
-
-msgid "Floating-point number (real)"
-msgstr "Número de ponto flutuante (real)"
-
-msgid ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-msgstr ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**Exemplo**"
-
-msgid "``$NodePath``"
-msgstr "``$NodePath``"
-
-msgid "Shorthand for ``get_node(\"NodePath\")``"
-msgstr "Forma abreviada para ``get_node(\"NodePath\")``"
-
-msgid ""
-"Integers and floats can have their numbers separated with ``_`` to make them "
-"more readable. The following ways to write numbers are all valid::"
-msgstr ""
-"Inteiros e flutuantes podem ter seus números separados por ``_`` para torná-"
-"los mais legíveis. As seguintes formas de escrever números são todas válidas:"
-
-msgid "**Escape sequence**"
-msgstr "**Sequência de escape**"
-
-msgid "**Expands to**"
-msgstr "**Se expande para**"
-
-msgid "``\\n``"
-msgstr "``\\n``"
-
-msgid "Newline (line feed)"
-msgstr "Nova linha (feed de linha)"
-
-msgid "``\\t``"
-msgstr "``\\t``"
-
-msgid "Horizontal tab character"
-msgstr "Caractere tab horizontal"
-
-msgid "``\\r``"
-msgstr "``\\r``"
-
-msgid "Carriage return"
-msgstr "Retorno de transporte"
-
-msgid "``\\a``"
-msgstr "``\\a``"
-
-msgid "Alert (beep/bell)"
-msgstr "Alerta (bipe/campainha)"
-
-msgid "``\\b``"
-msgstr "``\\b``"
-
-msgid "Backspace"
-msgstr "Retroceder"
-
-msgid "``\\f``"
-msgstr "``\\f``"
-
-msgid "Formfeed page break"
-msgstr "Quebra de página do feed de formulário"
-
-msgid "``\\v``"
-msgstr "``\\v``"
-
-msgid "Vertical tab character"
-msgstr "Caractere tab vertical"
-
-msgid "``\\\"``"
-msgstr "``\\\"``"
-
-msgid "Double quote"
-msgstr "Citação dupla"
-
-msgid "``\\'``"
-msgstr "``\\'``"
-
-msgid "Single quote"
-msgstr "Citação única"
-
-msgid "``\\\\``"
-msgstr "``\\\\``"
-
-msgid "Backslash"
-msgstr "Barra invertida"
-
-msgid "``\\uXXXX``"
-msgstr "``\\uXXXX``"
-
-msgid ""
-"When using nodes, it's common to desire to keep references to parts of the "
-"scene in a variable. As scenes are only warranted to be configured when "
-"entering the active scene tree, the sub-nodes can only be obtained when a "
-"call to ``Node._ready()`` is made."
-msgstr ""
-"Ao usar nós, é comum desejar manter referências a partes da cena em uma "
-"variável. Como as cenas só podem ser configuradas ao entrar na árvore da "
-"cena ativa, os subnós só podem ser obtidos quando uma chamada para ``Node."
-"_ready()`` é feita."
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentários"
-
-msgid ""
-"Anything from a ``#`` to the end of the line is ignored and is considered a "
-"comment."
-msgstr ""
-"Qualquer coisa desde um ``#`` até o fim da linha é ignorada e é considerada "
-"como um comentário."
-
-msgid ""
-"In the Godot script editor, special keywords are highlighted within comments "
-"to bring the user's attention to specific comments:"
-msgstr ""
-"No editor de script do Godot, palavras-chave especiais são destacadas dentro "
-"de comentários para chamar a atenção do usuário para comentários específicos:"
-
-msgid ""
-"**Critical** *(appears in red)*: ``ALERT``, ``ATTENTION``, ``CAUTION``, "
-"``CRITICAL``, ``DANGER``, ``SECURITY``"
-msgstr ""
-"**Crítico** *(aparece em vermelho): ``ALERT``, ``ATTENTION``, ``CAUTION``, "
-"``CRITICAL``, ``DANGER``, ``SECURITY``"
-
-msgid "Built-in types"
-msgstr "Tipos definidos por padrão"
-
-msgid "Basic built-in types"
-msgstr "Tipos básicos definidos por padrão"
-
-msgid "A variable in GDScript can be assigned to several built-in types."
-msgstr ""
-"Uma variável no GDScript pode ser atribuída a vários tipos definidos por "
-"padrão."
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid ""
-"``null`` is an empty data type that contains no information and can not be "
-"assigned any other value."
-msgstr ""
-"``null`` é um tipo de dados vazio que não contém informação nenhuma e que "
-"não pode ser atribuído nenhum outro valor."
-
-msgid ":ref:`bool <class_bool>`"
-msgstr ":ref:`bool <class_bool>`"
-
-msgid "Short for \"boolean\", it can only contain ``true`` or ``false``."
-msgstr "Abreviação de \"booleano\", pode conter apenas ``true`` ou ``false``."
-
-msgid ":ref:`int <class_int>`"
-msgstr ":ref:`int <class_int>`"
-
-msgid ":ref:`float <class_float>`"
-msgstr ":ref:`float <class_float>`"
-
-msgid ":ref:`String <class_String>`"
-msgstr ":ref:`String <class_String>`"
-
-msgid "Vector built-in types"
-msgstr "Tipos básicos de vetor"
-
-msgid ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-msgstr ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-
-msgid ""
-"2D vector type containing ``x`` and ``y`` fields. Can also be accessed as an "
-"array."
-msgstr ""
-"O tipo vetor 2D contém os campos ``x`` e ``y``. Também pode ser acessado "
-"como uma matriz."
-
-msgid ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-msgstr ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-
-msgid ""
-"2D Rectangle type containing two vectors fields: ``position`` and ``size``. "
-"Also contains an ``end`` field which is ``position + size``."
-msgstr ""
-"O tipo 2D Rectangle contém dois campos vetoriais: ``position`` e ``size``. "
-"Contém também um campo ``end`` que é ``position + size``."
-
-msgid ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-msgstr ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-
-msgid ""
-"3D vector type containing ``x``, ``y`` and ``z`` fields. This can also be "
-"accessed as an array."
-msgstr ""
-"O tipo de vetor 3D contém os campos ``x``, ``y`` e ``z``. Isso também pode "
-"ser acessado como um array."
-
-msgid ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-msgstr ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-
-msgid "3×2 matrix used for 2D transforms."
-msgstr "Matrix de 3x2 usada para transformações em 2D."
-
-msgid ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-msgstr ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-
-msgid ""
-"3D Plane type in normalized form that contains a ``normal`` vector field and "
-"a ``d`` scalar distance."
-msgstr ""
-"Tipo Plano 3D em formato normalizado que contém um campo vetorial \"normal\" "
-"e uma distância escalar \"d\"."
-
-msgid ""
-"Quaternion is a datatype used for representing a 3D rotation. It's useful "
-"for interpolating rotations."
-msgstr ""
-"Quaternion é um tipo de dado utilizado para representar uma rotação 3D. Isto "
-"é útil para interporlar rotações."
-
-msgid ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-msgstr ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-
-msgid ""
-"Axis-aligned bounding box (or 3D box) contains 2 vectors fields: "
-"``position`` and ``size``. Also contains an ``end`` field which is "
-"``position + size``."
-msgstr ""
-"Caixa delimitadora alinhada por eixo (ou caixa 3D) contém 2 campos "
-"vetoriais: ``position`` e ``size``. Contém também um campo ``end`` que é "
-"``position + size``."
-
-msgid ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-msgstr ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-
-msgid ""
-"3x3 matrix used for 3D rotation and scale. It contains 3 vector fields "
-"(``x``, ``y`` and ``z``) and can also be accessed as an array of 3D vectors."
-msgstr ""
-"Matrix 3x3 usada para rotação 3D e escala. Ela contem 3 campos vetoriais "
-"(\"x\", \"y\" e \"z\") e também pode ser acessada como um array de vetores "
-"3D."
-
-msgid ""
-"3D Transform contains a Basis field ``basis`` and a Vector3 field ``origin``."
-msgstr ""
-"Transformadas 3D contem um campo Basis ``basis`` e um campo Vector3 "
-"``origin``."
-
-msgid "Engine built-in types"
-msgstr "Tipos definidos por padrão da Engine"
-
-msgid ":ref:`Color <class_Color>`"
-msgstr ":ref:`Color <class_Color>`"
-
-msgid ""
-"Color data type contains ``r``, ``g``, ``b``, and ``a`` fields. It can also "
-"be accessed as ``h``, ``s``, and ``v`` for hue/saturation/value."
-msgstr ""
-"O tipo de dados Color contem campos ``r``, ``g``, ``b`` e ``a`` para "
-"vermelho, verde, azul e transparência respectivamente. E podem também ser "
-"acessados como ``h``, ``s``, e ``v`` para matiz, saturação e valor "
-"respectivamente."
-
-msgid ":ref:`RID <class_RID>`"
-msgstr ":ref:`RID <class_RID>`"
-
-msgid "Resource ID (RID). Servers use generic RIDs to reference opaque data."
-msgstr ""
-"ID de Recurso (RID). Servidores usam RIDs genéricos para referenciar dados "
-"opacos."
-
-msgid ":ref:`Object <class_Object>`"
-msgstr ":ref:`Object <class_Object>`"
-
-msgid "Base class for anything that is not a built-in type."
-msgstr "Classe base para qualquer coisa que não seja um tipo básico."
-
-msgid "Container built-in types"
-msgstr "Tipos contêiner definidos por padrão"
-
-msgid ":ref:`Array <class_Array>`"
-msgstr ":ref:`Array <class_Array>`"
-
-msgid ""
-"Generic sequence of arbitrary object types, including other arrays or "
-"dictionaries (see below). The array can resize dynamically. Arrays are "
-"indexed starting from index ``0``. Negative indices count from the end."
-msgstr ""
-"Sequência genérica de tipos de objeto arbitrária, incluindo outras matrizes "
-"ou dicionários (veja abaixo). A matriz pode redimensionar dinamicamente. "
-"Matrizes são indexados iniciando do índice ``0``. Índices negativos contam "
-"do final."
-
-msgid ":ref:`Dictionary <class_Dictionary>`"
-msgstr ":ref:`Dictionary <class_Dictionary>`"
-
-msgid "Associative container which contains values referenced by unique keys."
-msgstr ""
-"Contêiner associativo que armazena valores referenciados por chaves únicas."
-
-msgid ""
-"To add a key to an existing dictionary, access it like an existing key and "
-"assign to it::"
-msgstr ""
-"Para adicionar uma chave a um dicionário existente, acesse isso como uma "
-"chave existente e atribua a isso::"
-
-msgid ""
-"The bracket syntax can be used to access properties of any :ref:"
-"`class_Object`, not just Dictionaries. Keep in mind it will cause a script "
-"error when attempting to index a non-existing property. To avoid this, use "
-"the :ref:`Object.get() <class_Object_method_get>` and :ref:`Object.set() "
-"<class_Object_method_set>` methods instead."
-msgstr ""
-"A sintaxe de brackets pode ser usada para acessar propriedades de qualquer :"
-"ref:`class_Object`, não apenas Dicionários. Tenha em mente que isso causará "
-"um erro de script ao tentar indexar uma propriedade inexistente Para evitar "
-"isto, use os métodos :ref:`Object.get() <class_Object_method_get>` e :ref:"
-"`Object.set() <class_Object_method_set>`em vez disso."
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Variáveis"
-
-msgid ""
-"Variables can exist as class members or local to functions. They are created "
-"with the ``var`` keyword and may, optionally, be assigned a value upon "
-"initialization."
-msgstr ""
-"Variáveis podem existir como membros de classe ou locais em funções. Elas "
-"são criadas com a palavra-chave ``var`` e podem, opcionalmente, ser "
-"atribuídas com um valor durante a inicialização."
-
-msgid ""
-"Variables can optionally have a type specification. When a type is "
-"specified, the variable will be forced to have always that same type, and "
-"trying to assign an incompatible value will raise an error."
-msgstr ""
-"As variáveis podem, opcionalmente, ter uma especificação de tipo. Quando um "
-"tipo é especificado, a variável será forçada a ter sempre esse mesmo tipo, e "
-"tentar atribuir um valor incompatível gerará um erro."
-
-msgid ""
-"Types are specified in the variable declaration using a ``:`` (colon) symbol "
-"after the variable name, followed by the type."
-msgstr ""
-"Os tipos são especificados na declaração da variável usando um símbolo ``:`` "
-"(dois-pontos) após o nome da variável, seguido pelo tipo."
-
-msgid ""
-"If the variable is initialized within the declaration, the type can be "
-"inferred, so it's possible to omit the type name::"
-msgstr ""
-"Se a variável for inicializada dentro da declaração, o tipo pode ser "
-"inferido, então é possível omitir o nome do tipo::"
-
-msgid ""
-"Type inference is only possible if the assigned value has a defined type, "
-"otherwise it will raise an error."
-msgstr ""
-"A inferência de tipos só é possível se o valor atribuído tiver um tipo "
-"definido, caso contrário, irá gerar um erro."
-
-msgid "Valid types are:"
-msgstr "Tipos válidos são:"
-
-msgid "Built-in types (Array, Vector2, int, String, etc.)."
-msgstr "Tipos embutidos (Array, Vector2, int, String, etc.)."
-
-msgid ""
-"Constant names if they contain a script resource (``MyScript`` if you "
-"declared ``const MyScript = preload(\"res://my_script.gd\")``)."
-msgstr ""
-"Nomes constantes se eles contiverem um recurso de script (``MyScript`` se "
-"você declarar ``const MyScript = preload(\"res://my_script.gd\")``)."
-
-msgid ""
-"Other classes in the same script, respecting scope (``InnerClass."
-"NestedClass`` if you declared ``class NestedClass`` inside the ``class "
-"InnerClass`` in the same scope)."
-msgstr ""
-"Outras classes no mesmo script, respeitando o escopo (``InnerClass."
-"NestedClass`` se você declarou ``classNestedClass`` dentro da "
-"``classInnerClass`` no mesmo escopo)."
-
-msgid "Script classes declared with the ``class_name`` keyword."
-msgstr "Classes de script declaradas com a palavra-chave ``class_name``."
-
-msgid "Casting"
-msgstr "Conversão"
-
-msgid ""
-"Values assigned to typed variables must have a compatible type. If it's "
-"needed to coerce a value to be of a certain type, in particular for object "
-"types, you can use the casting operator ``as``."
-msgstr ""
-"Valores atribuídos a variáveis digitadas devem ter um tipo compatível. Se "
-"for necessário forçar um valor a ser de um determinado tipo, em particular "
-"para tipos de objetos, você pode usar o operador de conversão ``as``."
-
-msgid ""
-"Casting between object types results in the same object if the value is of "
-"the same type or a subtype of the cast type."
-msgstr ""
-"A conversão entre tipos de objetos resulta no mesmo objeto se o valor for do "
-"mesmo tipo ou um subtipo do tipo de conversão."
-
-msgid ""
-"If the value is not a subtype, the casting operation will result in a "
-"``null`` value."
-msgstr ""
-"Se o valor não for um subtipo, a operação de conversão resultará em um valor "
-"`` null``."
-
-msgid ""
-"For built-in types, they will be forcibly converted if possible, otherwise "
-"the engine will raise an error."
-msgstr ""
-"Para tipos internos, eles serão convertidos à força, se possível, caso "
-"contrário, o mecanismo gerará um erro."
-
-msgid ""
-"Casting is also useful to have better type-safe variables when interacting "
-"with the scene tree::"
-msgstr ""
-"Conversão também é útil para ter melhores variáveis de tipo seguro ao "
-"interagir com a árvore da cena::"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Constantes"
-
-msgid ""
-"Constants are values you cannot change when the game is running. Their value "
-"must be known at compile-time. Using the ``const`` keyword allows you to "
-"give a constant value a name. Trying to assign a value to a constant after "
-"it's declared will give you an error."
-msgstr ""
-"Constantes são valores que você não pode alterar quando o jogo está em "
-"execução. Seu valor deve ser conhecido na hora da compilação. Usar a palavra-"
-"chave ``const`` lhe permite dar um nome a um valor constante. Tentar "
-"atribuir uma valor a uma constante depois de declarada resultará em um erro."
-
-msgid "We recommend using constants whenever a value is not meant to change."
-msgstr ""
-"Recomendamos usar constantes sempre que um valor não deve ser alterado."
-
-msgid ""
-"Although the type of constants is inferred from the assigned value, it's "
-"also possible to add explicit type specification::"
-msgstr ""
-"Embora o tipo de constantes seja inferido a partir do valor atribuído, "
-"também é possível adicionar especificação de tipo explícito:"
-
-msgid "Assigning a value of an incompatible type will raise an error."
-msgstr "Atribuir um valor de um tipo incompatível gerará um erro."
-
-msgid "Enums"
-msgstr "Enumeradores"
-
-msgid ""
-"Enums are basically a shorthand for constants, and are pretty useful if you "
-"want to assign consecutive integers to some constant."
-msgstr ""
-"Enumeradores são basicamente alternativas para constantes, e são muito úteis "
-"se você quer atribuir inteiros consecutivos para alguma constante."
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funções"
-
-msgid ""
-"Functions always belong to a `class <Classes_>`_. The scope priority for "
-"variable look-up is: local → class member → global. The ``self`` variable is "
-"always available and is provided as an option for accessing class members, "
-"but is not always required (and should *not* be sent as the function's first "
-"argument, unlike Python)."
-msgstr ""
-"Funções sempre pertencem a `class <Classes_>`_. A prioridade de escopo para "
-"a procura de variáveis é: local → membro da classe → global. A variável "
-"``self`` é sempre disponível e é fornecida como uma opção para acessar "
-"membros da classe, mas não é sempre necessária (e , diferente do Python, "
-"*não* deve ser enviada como o primeiro argumento de uma função)."
-
-msgid ""
-"A function can ``return`` at any point. The default return value is ``null``."
-msgstr ""
-"Uma função pode ``retornar`` em qualquer ponto. O valor padrão de retorno é "
-"``null``."
-
-msgid ""
-"Functions can also have type specification for the arguments and for the "
-"return value. Types for arguments can be added in a similar way to "
-"variables::"
-msgstr ""
-"Funções também podem ter especificação de tipo para os argumentos e para o "
-"valor de retorno. Tipos de argumentos podem ser adicionados de forma "
-"semelhante às variáveis:"
-
-msgid ""
-"If a function argument has a default value, it's possible to infer the type::"
-msgstr ""
-"Se um argumento de função tiver um valor padrão, é possível inferir o tipo::"
-
-msgid ""
-"The return type of the function can be specified after the arguments list "
-"using the arrow token (``->``)::"
-msgstr ""
-"O tipo de retorno da função pode ser especificado após a lista de argumentos "
-"usando o token de seta (``->``)::"
-
-msgid ""
-"Functions that have a return type **must** return a proper value. Setting "
-"the type as ``void`` means the function doesn't return anything. Void "
-"functions can return early with the ``return`` keyword, but they can't "
-"return any value."
-msgstr ""
-"Funções que possuem um tipo de retorno **devem** retornar um valor adequado. "
-"Definir o tipo como ``void`` significa que a função não retorna nada. As "
-"funções void podem retornar cedo com a palavra-chave ``return``, mas não "
-"podem retornar nenhum valor."
-
-msgid ""
-"Non-void functions must **always** return a value, so if your code has "
-"branching statements (such as an ``if``/``else`` construct), all the "
-"possible paths must have a return. E.g., if you have a ``return`` inside an "
-"``if`` block but not after it, the editor will raise an error because if the "
-"block is not executed, the function won't have a valid value to return."
-msgstr ""
-"Funções não void devem **sempre** retornar um valor, então se seu código "
-"possui instruções de ramificação (como um construtor ``if`` / ``else``), "
-"todos os caminhos possíveis devem ter um retorno. Por exemplo, se você tiver "
-"um ``return`` dentro de um bloco ``if``, mas não depois, o editor irá gerar "
-"um erro, porque se o bloco não for executado, a função não terá um valor "
-"válido para retornar."
-
-msgid "Referencing functions"
-msgstr "Referenciando funções"
-
-msgid "Static functions"
-msgstr "Funções estáticas"
-
-msgid "Statements and control flow"
-msgstr "Expressões e fluxo de controle"
-
-msgid ""
-"Statements are standard and can be assignments, function calls, control flow "
-"structures, etc (see below). ``;`` as a statement separator is entirely "
-"optional."
-msgstr ""
-"Expressões são padrão e podem ser atribuições, chamadas de função, "
-"estruturas de controle, etc (veja abaixo). ``;`` como um separador de "
-"expressões é inteiramente opcional."
-
-msgid "if/else/elif"
-msgstr "if/else/elif"
-
-msgid ""
-"Simple conditions are created by using the ``if``/``else``/``elif`` syntax. "
-"Parenthesis around conditions are allowed, but not required. Given the "
-"nature of the tab-based indentation, ``elif`` can be used instead of "
-"``else``/``if`` to maintain a level of indentation."
-msgstr ""
-"Condições simples são criadas usando a sintaxe ``if``/``else``/``elif``. "
-"Parênteses ao redor de condições são permitidos, mas não obrigatórios. Dada "
-"a natureza dos recuos baseados em tabs, ``elif`` pode ser usado ao invés de "
-"``else``/``if`` para manter o nível de recuo."
-
-msgid "Short statements can be written on the same line as the condition::"
-msgstr "Expressões curtas podem ser escritas na mesma linha da condição::"
-
-msgid ""
-"Sometimes, you might want to assign a different initial value based on a "
-"boolean expression. In this case, ternary-if expressions come in handy::"
-msgstr ""
-"Às vezes, você pode querer atribuir um valor inicial diferente baseado em "
-"uma expressão booleana. Nesse caso, expressões do tipo if-ternário são "
-"úteis::"
-
-msgid ""
-"Ternary-if expressions can be nested to handle more than 2 cases. When "
-"nesting ternary-if expressions, it is recommended to wrap the complete "
-"expression over multiple lines to preserve readability::"
-msgstr ""
-"Expressões ternárias de if podem ser aninhadas para lidar com mais de 2 "
-"casos. Ao aninhar expressões ternárias de if é recomendado envolver a "
-"expressão completa em várias linhas para preservar a legibilidade:"
-
-msgid ""
-"You may also wish to check if a value is contained within something. You can "
-"use an ``if`` statement combined with the ``in`` operator to accomplish "
-"this::"
-msgstr ""
-"Você também pode querer verificar se um valor está contido em algo. Você "
-"pode usar uma instrução ``if`` combinada com o operador ``in`` para fazer "
-"isso:"
-
-msgid ""
-"To iterate through a range, such as an array or table, a *for* loop is used. "
-"When iterating over an array, the current array element is stored in the "
-"loop variable. When iterating over a dictionary, the *key* is stored in the "
-"loop variable."
-msgstr ""
-"Para iterar através de uma faixa de valores, como em arrays ou tabelas, um "
-"loop *for* é usado. Quando iterando por um array, o elemento atual é "
-"armazenado na variável do loop. Ao iterar por um dicionário, a *chave* é "
-"armazenada na variável do loop."
-
-msgid ""
-"A ``match`` statement is used to branch execution of a program. It's the "
-"equivalent of the ``switch`` statement found in many other languages, but "
-"offers some additional features."
-msgstr ""
-"Uma expressão ``match`` é usada para ramificar a execução de um programa. É "
-"equivalente à expressão ``switch`` encontrada em muitas outras linguagens de "
-"programação, mas oferece algumas funcionalidades adicionais."
-
-msgid "Replace ``switch`` with ``match``."
-msgstr "Substitua ``switch`` por ``match``."
-
-msgid "Remove ``case``."
-msgstr "Remova ``case``."
-
-msgid "Change ``default`` to a single underscore."
-msgstr "Troque ``default`` por um único sublinhado."
-
-msgid "Wildcard pattern"
-msgstr "Padrão coringa"
-
-msgid "This pattern matches everything. It's written as a single underscore."
-msgstr ""
-"Este padrão compara/coincide com tudo. É escrito com uma única sublinha _ ."
-
-msgid ""
-"It can be used as the equivalent of the ``default`` in a ``switch`` "
-"statement in other languages::"
-msgstr ""
-"Pode ser usado como equivalente ao ``default`` de uma expressão ``switch`` "
-"em outras linguagens::"
-
-msgid "Binding pattern"
-msgstr "Padrão de ligação"
-
-msgid ""
-"A binding pattern introduces a new variable. Like the wildcard pattern, it "
-"matches everything - and also gives that value a name. It's especially "
-"useful in array and dictionary patterns::"
-msgstr ""
-"Um padrão de ligação introduz uma nova variável. Como o padrão coringa, ele "
-"coincide com tudo – e ainda dá a esse valor um nome. É útil especialmente "
-"para padrões de matriz e de dicionário. ::"
-
-msgid "Array pattern"
-msgstr "Padrão de matriz"
-
-msgid ""
-"Matches an array. Every single element of the array pattern is a pattern "
-"itself, so you can nest them."
-msgstr ""
-"Compara com um matriz. Cada elemento do padrão é um padrão por si só, para "
-"que você possa aninhá-los."
-
-msgid ""
-"The length of the array is tested first, it has to be the same size as the "
-"pattern, otherwise the pattern doesn't match."
-msgstr ""
-"O comprimento da matriz é testado primeiro, ele tem que ter o mesmo tamanho "
-"do padrão, senão o padrão não coincide."
-
-msgid ""
-"**Open-ended array**: An array can be bigger than the pattern by making the "
-"last subpattern ``..``."
-msgstr ""
-"**Matriz sem término**: Uma matriz pode ser maior que o padrão deixando como "
-"último subpadrão ``..``."
-
-msgid "Every subpattern has to be comma-separated."
-msgstr "Todo subpadrão precisa ser separado por vírgulas."
-
-msgid "Dictionary pattern"
-msgstr "Padrão de dicionário"
-
-msgid ""
-"Works in the same way as the array pattern. Every key has to be a constant "
-"pattern."
-msgstr ""
-"Funciona da mesma forma que o padrão de array. Toda chave precisa ser um "
-"padrão constante."
-
-msgid ""
-"The size of the dictionary is tested first, it has to be the same size as "
-"the pattern, otherwise the pattern doesn't match."
-msgstr ""
-"O tamanho do dicionário é testado primeiro, ele tem que ser o mesmo tamanho "
-"do padrão, senão o padrão não coincide."
-
-msgid ""
-"**Open-ended dictionary**: A dictionary can be bigger than the pattern by "
-"making the last subpattern ``..``."
-msgstr ""
-"**Dicionário sem término**: Um dicionário pode ser maior que o padrão "
-"deixando como último subpadrão ``..``."
-
-msgid "Every subpattern has to be comma separated."
-msgstr "Qualquer subpadrão precisa ser separado por vírgulas."
-
-msgid ""
-"If you don't specify a value, then only the existence of the key is checked."
-msgstr ""
-"Se você não especificar um valor, só a existência da chave é conferida."
-
-msgid "A value pattern is separated from the key pattern with a ``:``."
-msgstr "Um padrão de valor é separado do padrão de chave com ``:`` ."
-
-msgid "Multiple patterns"
-msgstr "Multipadrões"
-
-msgid ""
-"You can also specify multiple patterns separated by a comma. These patterns "
-"aren't allowed to have any bindings in them."
-msgstr ""
-"Você pode especificar múltiplos padrões separando-os por uma vírgula. Esses "
-"padrões não são permitidos de ter quaisquer ligações."
-
-msgid "Classes"
-msgstr "Classes"
-
-msgid ""
-"By default, all script files are unnamed classes. In this case, you can only "
-"reference them using the file's path, using either a relative or an absolute "
-"path. For example, if you name a script file ``character.gd``::"
-msgstr ""
-"Por padrão, todos os arquivos de scripts são classes sem nome. Neste caso, "
-"você só irá poder os referenciar usando o caminho do arquivo, usando tanto "
-"um caminho relativo como um absoluto. Por exemplo, se você nomear um arquivo "
-"de script ``character.gd``::"
-
-msgid "Registering named classes"
-msgstr "Registrando classes nomeadas"
-
-msgid "Here's a class file example:"
-msgstr "Aqui está um exemplo de um arquivo de classe:"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Herança"
-
-msgid "A class (stored as a file) can inherit from:"
-msgstr "Uma classe (salva como um arquivo) pode herdar de:"
-
-msgid "A global class."
-msgstr "Uma classe global."
-
-msgid "Another class file."
-msgstr "Um outro arquivo de classe."
-
-msgid "An inner class inside another class file."
-msgstr "Uma classe interna dentro de outro arquivo de classe."
-
-msgid "Multiple inheritance is not allowed."
-msgstr "Herança múltipla não é permitida."
-
-msgid "Inheritance uses the ``extends`` keyword::"
-msgstr "Herança usa a palavra-chave ``extends``::"
-
-msgid ""
-"To check if a given instance inherits from a given class, the ``is`` keyword "
-"can be used::"
-msgstr ""
-"Para verificar se uma certa instância herda de uma certa classe, a palavra-"
-"chave ``is`` (é) pode ser usada::"
-
-msgid "Class constructor"
-msgstr "Construtor de classe"
-
-msgid "This is better explained through examples. Consider this scenario::"
-msgstr ""
-"Isso é melhor explicado através de exemplos. Suponha que tenhamos tal "
-"cenário::"
-
-msgid "There are a few things to keep in mind here:"
-msgstr "Têm algumas coisas para manter em mente aqui:"
-
-msgid "Inner classes"
-msgstr "Classes internas"
-
-msgid ""
-"A class file can contain inner classes. Inner classes are defined using the "
-"``class`` keyword. They are instanced using the ``ClassName.new()`` function."
-msgstr ""
-"Um arquivo de classe pode conter classes internas. Elas são definidas usando "
-"a palavra-chave ``class``. Instâncias podem ser criadas usando a função "
-"``NomeDaClasse.new()``."
-
-msgid "Classes as resources"
-msgstr "Classes como recursos"
-
-msgid "Exports"
-msgstr "Exportações"
-
-msgid ""
-"Documentation about exports has been moved to :ref:`doc_gdscript_exports`."
-msgstr ""
-"A documentação sobre a exportação foi movida para :ref:"
-"`doc_gdscript_exports`."
-
-msgid "Tool mode"
-msgstr "Modo de Ferramenta"
-
-msgid "See :ref:`doc_running_code_in_the_editor` for more information."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`Executando código no editor <doc_running_code_in_the_editor>` "
-"para mais informações."
-
-msgid ""
-"Be cautious when freeing nodes with ``queue_free()`` or ``free()`` in a tool "
-"script (especially the script's owner itself). As tool scripts run their "
-"code in the editor, misusing them may lead to crashing the editor."
-msgstr ""
-"Seja cauteloso ao liberar nós com ``queue_free()`` ou ``free()`` em um "
-"script de ferramenta (especialmente o próprio dono do script). Como os "
-"scripts de ferramentas executam o seu código no editor, o seu uso indevido "
-"pode causar falhas no editor."
-
-msgid "Memory management"
-msgstr "Gerenciamento de memória"
-
-msgid ""
-"Alternatively, when not using references, the "
-"``is_instance_valid(instance)`` can be used to check if an object has been "
-"freed."
-msgstr ""
-"Alternativamente, quando não estiver usando referências, o "
-"``is_instance_valid (instance)`` pode ser usado para verificar se um objeto "
-"foi liberado."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinais"
-
-msgid ""
-"Signals are a tool to emit messages from an object that other objects can "
-"react to. To create custom signals for a class, use the ``signal`` keyword."
-msgstr ""
-"Sinais são um modo de enviar mensagens de um objeto para que outros objetos "
-"possam reagir. Crie sinais personalizados para uma classe usando a palavra-"
-"chave ``signal``."
-
-msgid ""
-"Signals are a `Callback <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Callback_(computer_programming)>`_ mechanism. They also fill the role of "
-"Observers, a common programming pattern. For more information, read the "
-"`Observer tutorial <https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`_ in "
-"the Game Programming Patterns ebook."
-msgstr ""
-"Sinais são um mecanismo de `Callback <https://pt.wikipedia.org/wiki/"
-"Callback>`_. Eles também preenchem o papel de observadores, um padrão de "
-"programação comum. Para mais informações, leia o tutorial `Observer tutorial "
-"<https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`_ no ebook Game "
-"Programming Patterns."
-
-msgid "You can emit as many arguments as you want along with a signal."
-msgstr "Você pode emitir quantos argumentos desejar com um sinal."
-
-msgid ""
-"Here is an example where this is useful. Let's say we want a life bar on "
-"screen to react to health changes with an animation, but we want to keep the "
-"user interface separate from the player in our scene tree."
-msgstr ""
-"Aqui está um exemplo em que isso é útil. Digamos que queremos que uma barra "
-"de vida na tela reaja às mudanças de saúde com uma animação, mas queremos "
-"manter a interface do usuário separada do player em nossa árvore de cenas."
-
-msgid ""
-"In the ``Game`` node, we get both the ``Character`` and ``Lifebar`` nodes, "
-"then connect the character, that emits the signal, to the receiver, the "
-"``Lifebar`` node in this case."
-msgstr ""
-"No nó ``Game``, obtemos ambos os nós ``Character`` e ``Lifebar``, em "
-"seguida, conectamos o personagem, que emite o sinal ao receptor, o nó "
-"``Lifebar`` nesse caso."
-
-msgid ""
-"This allows the ``Lifebar`` to react to health changes without coupling it "
-"to the ``Character`` node."
-msgstr ""
-"Isso permite que a ``Lifebar`` reaja às alterações de saúde sem acoplá-la ao "
-"nó ``Character``."
-
-msgid ""
-"You can write optional argument names in parentheses after the signal's "
-"definition::"
-msgstr ""
-"Você pode escrever nomes de argumento opcionais entre parênteses após a "
-"definição do sinal::"
-
-msgid ""
-"These arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use them to "
-"generate callback functions for you. However, you can still emit any number "
-"of arguments when you emit signals; it's up to you to emit the correct "
-"values."
-msgstr ""
-"Estes argumentos aparecem na aba Nó do editor, e o Godot pode usá-los para "
-"criar funções para você. Entretanto, você ainda pode emitir qualquer número "
-"de argumento quando você emite sinais; é você quem tem que emitir os valores "
-"corretos."
-
-msgid ""
-"GDScript can bind an array of values to connections between a signal and a "
-"method. When the signal is emitted, the callback method receives the bound "
-"values. These bound arguments are unique to each connection, and the values "
-"will stay the same."
-msgstr ""
-"GDScript pode passar uma matriz de argumentos a conexões entre um sinal e um "
-"método. Quando o sinal é emitido, chamando o método conectado, os argumentos "
-"são dados ao método. Esses argumentos são específicos a cada conexão, e os "
-"valores ficarão iguais."
-
-msgid ""
-"You can use this array of values to add extra constant information to the "
-"connection if the emitted signal itself doesn't give you access to all the "
-"data that you need."
-msgstr ""
-"Você pode usar essa matriz de valores para adicionar informações extras "
-"constantes à conexão, se o próprio sinal emitido não der acesso a todos os "
-"dados necessários."
-
-msgid ""
-"Building on the example above, let's say we want to display a log of the "
-"damage taken by each character on the screen, like ``Player1 took 22 damage."
-"``. The ``health_changed`` signal doesn't give us the name of the character "
-"that took damage. So when we connect the signal to the in-game console, we "
-"can add the character's name in the binds array argument::"
-msgstr ""
-"Com base no exemplo acima, vamos dizer que queremos exibir um log dos danos "
-"recebidos por cada personagem na tela, como ``Player1 levou 22 de dano.``. O "
-"sinal ``health_changed`` não fornece o nome do personagem que levou dano. "
-"Então quando conectamos o sinal ao console in-game, podemos adicionar o nome "
-"do personagem no argumento da matriz de ligações::"
-
-msgid ""
-"Our ``BattleLog`` node receives each element in the binds array as an extra "
-"argument::"
-msgstr ""
-"Nosso nó ``BattleLog`` recebe cada elemento na matriz de vínculos como um "
-"argumento extra::"
-
-msgid "Assert keyword"
-msgstr "Palavra-chave assert"
-
-msgid ""
-"The ``assert`` keyword can be used to check conditions in debug builds. "
-"These assertions are ignored in non-debug builds. This means that the "
-"expression passed as argument won't be evaluated in a project exported in "
-"release mode. Due to this, assertions must **not** contain expressions that "
-"have side effects. Otherwise, the behavior of the script would vary "
-"depending on whether the project is run in a debug build."
-msgstr ""
-"A palavra-chave ``assert`` pode ser usada para checar detalhes em "
-"compilações de depuração. Essas asserções são ignoradas em compilações sem "
-"depuração. Isso significa que a expressão passada como argumento não será "
-"avaliada num projeto exportado em modo de lançamento. Por esse motivo, elas "
-"**não** devem conter expressões que sejam importantes para o código "
-"funcionar. Caso contrário, o comportamento do script variará dependendo se "
-"está compilando em modo depuração ou não."
-
-msgid ""
-"When running a project from the editor, the project will be paused if an "
-"assertion error occurs."
-msgstr ""
-"Se ocorrer um erro de asserção enquanto estiver no modo de edição, o projeto "
-"sera pausado."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
deleted file mode 100644
index c477e717e2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "No tag. Use one blank line to separate the description from the brief."
-msgstr ""
-"Sem decorator(especificador). Use uma linha em branco para separar entre a "
-"descrição e o resumo."
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sinal"
-
-msgid "Enum value"
-msgstr "Valor de enumeração"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "Variável"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Função"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Exemplo"
-
-msgid "Result"
-msgstr "Resultado"
-
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálico"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
deleted file mode 100644
index 0dacfab867..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"One of the fundamental benefits of exporting member variables is to have "
-"them visible and editable in the editor. This way, artists and game "
-"designers can modify values that later influence how the program runs. For "
-"this, a special export syntax is provided."
-msgstr ""
-"Um dos benefícios fundamentais de exportar variáveis membros é tê-las "
-"visíveis e editáveis no editor. Dessa forma, artistas e projetistas de jogos "
-"podem modificar valores que influenciam como o programa funciona. Para isso, "
-"há uma sintaxe especial para exportação."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nós"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
-
-msgid ""
-"It must be noted that even if the script is not being run while in the "
-"editor, the exported properties are still editable. This can be used in "
-"conjunction with a :ref:`script in \"tool\" mode <doc_gdscript_tool_mode>`."
-msgstr ""
-"Perceba que mesmo se o script não estiver em execução enquanto estiver no "
-"editor, as propriedades exportadas ainda são editáveis. Isso pode ser usado "
-"em conjunto com um :ref:`script em modo \"tool\" <doc_gdscript_tool_mode>`."
-
-msgid "Exporting bit flags"
-msgstr "Exportando sinalizadores de bits"
-
-msgid ""
-"You must provide a string description for each flag. In this example, "
-"``Fire`` has value 1, ``Water`` has value 2, ``Earth`` has value 4 and "
-"``Wind`` corresponds to value 8. Usually, constants should be defined "
-"accordingly (e.g. ``const ELEMENT_WIND = 8`` and so on)."
-msgstr ""
-"Você deve fornecer uma descrição em string para cada sinalizador. Neste "
-"exemplo, ``Fire`` tem valor 1, ``Water`` tem valor 2, ``Earth`` tem valor 4 "
-"e ``Wind`` corresponde ao valor 8. Normalmente, constantes deveriam ser "
-"definidas em conformidade (por exemplo, ``const ELEMENT_WIND = 8`` e assim "
-"por diante)."
-
-msgid ""
-"Using bit flags requires some understanding of bitwise operations. If in "
-"doubt, use boolean variables instead."
-msgstr ""
-"O uso de sinalizadores de bit exige certo conhecimento de operações bit a "
-"bit. Na dúvida, exporte variáveis booleanas."
-
-msgid "Exporting arrays"
-msgstr "Exportando arrays"
-
-msgid ""
-"Exported arrays can have initializers, but they must be constant expressions."
-msgstr ""
-"Arrays exportados podem ter inicializadores, mas devem ser expressões "
-"constantes."
-
-msgid ""
-"If the exported array specifies a type which inherits from Resource, the "
-"array values can be set in the inspector by dragging and dropping multiple "
-"files from the FileSystem dock at once."
-msgstr ""
-"Se o array exportado especificar um tipo que herda de Resource, os valores "
-"do array podem ser definidos no inspetor arrastando e soltando vários "
-"arquivos da dock Arquivos de uma vez."
-
-msgid "Setting exported variables from a tool script"
-msgstr "Definindo variáveis exportadas a partir de um script de ferramenta"
-
-msgid "Advanced exports"
-msgstr "Exports avançados"
-
-msgid ""
-"Not every type of export can be provided on the level of the language itself "
-"to avoid unnecessary design complexity. The following describes some more or "
-"less common exporting features which can be implemented with a low-level API."
-msgstr ""
-"Nem todo tipo de export pode ser fornecido no nível da própria linguagem "
-"para evitar complexidade de design desnecessária. O seguinte descreve mais "
-"ou menos alguns recursos de exportação comuns que podem ser implementados "
-"com uma API de baixo nível."
-
-msgid ""
-"For binding properties using the above methods in C++, see :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-msgstr ""
-"Para propriedades de ligação usando os métodos acima em C++, veja :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
deleted file mode 100644
index 94257c8793..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
+++ /dev/null
@@ -1,327 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript format strings"
-msgstr "Formatação de Strings em GDScript"
-
-msgid "Examine this concrete GDScript example:"
-msgstr "Examine este exemplo concreto de GDScript::"
-
-msgid ""
-"Placeholders always start with a ``%``, but the next character or "
-"characters, the *format specifier*, determines how the given value is "
-"converted to a string."
-msgstr ""
-"Placeholders sempre começam com um ``%``, mas o(s) próximo(s) caractere(s) o "
-"*especificador de formato*, determina como o valor dado é convertido em uma "
-"string."
-
-msgid "Multiple placeholders"
-msgstr "Múltiplos espaços reservados"
-
-msgid ""
-"Format strings may contain multiple placeholders. In such a case, the values "
-"are handed in the form of an array, one value per placeholder (unless using "
-"a format specifier with ``*``, see `dynamic padding`_):"
-msgstr ""
-"Strings de formatação podem conter múltiplos espaços reservados. Nesse caso, "
-"os valores são tratados na forma de um array, um valor para cada espaço "
-"reservado (a não ser que se use um especificador de formato com ``*``, veja "
-"`dynamic padding`_ – \"espaço de preenchimento dinâmico\"):"
-
-msgid ""
-"Note the values are inserted in order. Remember all placeholders must be "
-"replaced at once, so there must be an appropriate number of values."
-msgstr ""
-"Note que os valores são inseridos em ordem. Lembre-se que todos os espaços "
-"reservados devem ser substituídos de uma vez, para isso o numero de valores "
-"deve ser apropriado."
-
-msgid "Format specifiers"
-msgstr "Especificadores de formato"
-
-msgid ""
-"There are format specifiers other than ``s`` that can be used in "
-"placeholders. They consist of one or more characters. Some of them work by "
-"themselves like ``s``, some appear before other characters, some only work "
-"with certain values or characters."
-msgstr ""
-"Existem outros especificadores de formato além de ``s`` que podem ser usados "
-"nos espaços reservados. Eles consistem de um ou mais caracteres. Alguns dos "
-"quais funcionam por conta própria como ser ``s``, alguns aparecem antes de "
-"outros caracteres, e alguns apenas funcionam com certos tipos de valores ou "
-"caracteres."
-
-msgid "Placeholder types"
-msgstr "Tipos de espaços reservados"
-
-msgid ""
-"One and only one of these must always appear as the last character in a "
-"format specifier. Apart from ``s``, these require certain types of "
-"parameters."
-msgstr ""
-"Apenas um destes deve sempre aparecer como o ultimo caractere em um "
-"especificador de formato. Diferentemente do ``s``, estes requerem certos "
-"tipos de parâmetros."
-
-msgid "``s``"
-msgstr "``s``"
-
-msgid ""
-"**Simple** conversion to String by the same method as implicit String "
-"conversion."
-msgstr ""
-"Conversão **simples** para uma String pelo mesmo método que uma conversão "
-"implícita para String."
-
-msgid "``c``"
-msgstr "``c``"
-
-msgid ""
-"A single **Unicode character**. Expects an unsigned 8-bit integer (0-255) "
-"for a code point or a single-character string."
-msgstr ""
-"Um único **Caractere unicode**. Espera um numero inteiro de 8-bits (0-255) "
-"representando o código do caractere ou uma string de um único caractere."
-
-msgid "``d``"
-msgstr "``d``"
-
-msgid "``o``"
-msgstr "``o``"
-
-msgid "``x``"
-msgstr "``x``"
-
-msgid "``X``"
-msgstr "``X``"
-
-msgid "``f``"
-msgstr "``f``"
-
-msgid "Placeholder modifiers"
-msgstr "Modificadores temporários"
-
-msgid ""
-"These characters appear before the above. Some of them work only under "
-"certain conditions."
-msgstr ""
-"Estes caracteres aparecem antes dos acima. Alguns deles só funcionam em "
-"certas condições."
-
-msgid "``+``"
-msgstr "``+``"
-
-msgid "In number specifiers, **show + sign** if positive."
-msgstr "Nos especificadores numéricos, **mostra o simbolo +** se positivo."
-
-msgid "Integer"
-msgstr "Inteiro"
-
-msgid ""
-"Set **padding**. Padded with spaces or with zeroes if integer starts with "
-"``0`` in an integer or real number placeholder. The leading ``0`` is ignored "
-"if ``-`` is present. When used after ``.``, see ``.``."
-msgstr ""
-"Defina o **espaçamento**. Espaçado com espaços ou com zeros se o número "
-"inteiro começa com ``0`` num número inteiro ou num número real com "
-"substituto. O principal ``0`` é ignorado se ``-`` estiver presente. Quando "
-"utilizado depois de ``.``, veja ``.``."
-
-msgid "``.``"
-msgstr "``.``"
-
-msgid "``-``"
-msgstr "``-``"
-
-msgid "**Pad to the right** rather than the left."
-msgstr "**Preencha para a direita** ao invés da esquerda."
-
-msgid "``*``"
-msgstr "``*``"
-
-msgid "Padding"
-msgstr "Preenchimento"
-
-msgid ""
-"The ``.`` (*dot*), ``*`` (*asterisk*), ``-`` (*minus sign*) and digit (``0``-"
-"``9``) characters are used for padding. This allows printing several values "
-"aligned vertically as if in a column, provided a fixed-width font is used."
-msgstr ""
-"Os caracteres ``.`` (*ponto*), ``*`` (*asterisco*), ``-`` (*sinal negativo*) "
-"e dígitos (``0``-``9``) são usados para preenchimento. Isso permite mostrar "
-"vários valores alinhados verticalmente, como se fosse uma coluna, desde que "
-"uma fonte de largura fixa seja usada."
-
-msgid "To pad a string to a minimum length, add an integer to the specifier:"
-msgstr ""
-"Para preencher um texto com comprimento mínimo, acrescente um inteiro ao "
-"especificador:"
-
-msgid ""
-"The ``-`` character will cause padding to the right rather than the left, "
-"useful for right text alignment:"
-msgstr ""
-"O caractere ``-`` fará um preenchimento para a direita, em vez de à "
-"esquerda, sendo útil para o alinhamento do texto à direita:"
-
-msgid "Dynamic padding"
-msgstr "Preenchimento dinâmico"
-
-msgid ""
-"By using the ``*`` (*asterisk*) character, the padding or precision can be "
-"set without modifying the format string. It is used in place of an integer "
-"in the format specifier. The values for padding and precision are then "
-"passed when formatting:"
-msgstr ""
-"Ao usar o caractere ``*`` (*asterisco*), o preenchimento ou a precisão podem "
-"ser definidos sem modificar o texto de formatação. Isso é usado no lugar de "
-"um inteiro no especificador de formato. Os valores para preenchimento e "
-"precisão serão então passados ao formatar:"
-
-msgid ""
-"It is still possible to pad with zeroes in integer placeholders by adding "
-"``0`` before ``*``:"
-msgstr ""
-"É possível preencher com zeros nos locais reservados para inteiros ao "
-"adicionar ``0`` antes de ``*``:"
-
-msgid "Escape sequence"
-msgstr "Sequência de escape"
-
-msgid ""
-"To insert a literal ``%`` character into a format string, it must be escaped "
-"to avoid reading it as a placeholder. This is done by doubling the character:"
-msgstr ""
-"Para inserir um caractere ``%`` literal em um texto de formatação, ele deve "
-"ser escapado para evitar que seja lido como um espaço reservado. Isso é "
-"feito duplicando o caractere:"
-
-msgid ""
-"Arrays can be used as key, index, or mixed style (see below examples). Order "
-"only matters when the index or mixed style of Array is used."
-msgstr ""
-"Listas podem ser utilizadas como chave, index ou uma mistura de tipos (veja "
-"exemplos abaixo). A ordem importante apenas quando o Index ou a mistura de "
-"tipos da lista é utilizada."
-
-msgid "A quick example in GDScript:"
-msgstr "Um exemplo rápido em GDScript:"
-
-msgid "Format method examples"
-msgstr "Exemplos de métodos de formatação"
-
-msgid "**Type**"
-msgstr "**Tipo**"
-
-msgid "**Style**"
-msgstr "**Estilo**"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**Exemplo**"
-
-msgid "**Result**"
-msgstr "**Resultado**"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Dicionário"
-
-msgid "key"
-msgstr "chave"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {name} v{version}!\".format({\"name\":\"Godette\", \"version\":"
-"\"3.0\"})``"
-msgstr ""
-"``\"Olá, {nome} v{versao}!\".format({\"nome\":\"Godette\", \"versao\":"
-"\"3.0\"})``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0!"
-msgstr "Olá, Godette v3.0!"
-
-msgid "index"
-msgstr "índice"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"1\":\"3.0\"})``"
-msgstr "``\"Oi, {0} v{1}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"1\":\"3.0\"})``"
-
-msgid "mix"
-msgstr "mistura"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {0} v{version}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"version\":\"3.0\"})``"
-msgstr ""
-"``\"Oi, {0} v{versao}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"versao\":\"3.0\"})``"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Vetor"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {name} v{version}!\".format([[\"version\",\"3.0\"], [\"name\","
-"\"Godette\"]])``"
-msgstr ""
-"``\"Oi, {nome} v{versao}!\".format([[\"versao\":\"3.0\"], [\"nome\":"
-"\"Godette\"]])``"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}!\".format([\"Godette\",\"3.0\"])``"
-msgstr "``\"Oi, {0} v{1}!\".format([\"Godette\",\"3.0\"])``"
-
-msgid "no index"
-msgstr "sem índice"
-
-msgid ""
-"Placeholders can also be customized when using ``String.format``, here's "
-"some examples of that functionality."
-msgstr ""
-"Espaços reservados também podem ser personalizados utilizando ``String."
-"format``, aqui estão alguns exemplos dessa funcionalidade."
-
-msgid "Infix (default)"
-msgstr "Infixo (padrão)"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"{_}\")``"
-msgstr "``\"Oi, {0} v{1}\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"{_}\")``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0"
-msgstr "Oi, Godette v3.0"
-
-msgid "Postfix"
-msgstr "Pós-fixo"
-
-msgid "``\"Hi, 0% v1%\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"_%\")``"
-msgstr "``\"Oi, 0% v1%\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"_%\")``"
-
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefixo"
-
-msgid "``\"Hi, %0 v%1\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"%_\")``"
-msgstr "``\"Oi, %0 v%1\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"%_\")``"
-
-msgid ""
-"Combining both the ``String.format`` method and the ``%`` operator could be "
-"useful, as ``String.format`` does not have a way to manipulate the "
-"representation of numbers."
-msgstr ""
-"Combinar o método ``String.format`` e o operador ``%`` pode ser útil, já que "
-"``String.format`` não possui uma maneira de manipular a representação de "
-"números."
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {0} v{version}\".format({0:\"Godette\", \"version\":\"%0.2f\" % "
-"3.114})``"
-msgstr ""
-"``\"Oi, {0} v{versao}\".format({0:\"Godette\", \"versao\":\"%0.2f\" % "
-"3.114})``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.11"
-msgstr "Oi, Godette v3.11"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
deleted file mode 100644
index 81b77b3ba8..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
+++ /dev/null
@@ -1,522 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript style guide"
-msgstr "Guia de Estilo GDScript"
-
-msgid ""
-"This style guide lists conventions to write elegant GDScript. The goal is to "
-"encourage writing clean, readable code and promote consistency across "
-"projects, discussions, and tutorials. Hopefully, this will also support the "
-"development of auto-formatting tools."
-msgstr ""
-"Este guia de estilo lista as convenções utilizadas para escrever código "
-"GDScript elegante. O objetivo é encorajar a escrita de código limpo e "
-"legível, além de promover a consistência entre projetos, discussões e "
-"tutoriais. Esperamos que isto também encoraje a criação de ferramentas de "
-"auto-formatação."
-
-msgid ""
-"Since GDScript is close to Python, this guide is inspired by Python's `PEP 8 "
-"<https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/>`__ programming style guide."
-msgstr ""
-"Já que o GDScript é próximo da linguagem Python, este guia é inspirado no "
-"guia de estilos `PEP 8 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/>`__ do "
-"Python."
-
-msgid ""
-"Style guides aren't meant as hard rulebooks. At times, you may not be able "
-"to apply some of the guidelines below. When that happens, use your best "
-"judgment, and ask fellow developers for insights."
-msgstr ""
-"Guias de estilo não são regras. Às vezes, você talvez não poderá aplicar "
-"algumas das diretrizes abaixo. Quando isso acontecer, use seu melhor "
-"julgamento, e peça opiniões de outros desenvolvedores."
-
-msgid ""
-"In general, keeping your code consistent in your projects and within your "
-"team is more important than following this guide to a tee."
-msgstr ""
-"Em geral, manter seu código consistente em seus projetos e em seu time é "
-"mais importante que seguir este guia à risca."
-
-msgid ""
-"Godot's built-in script editor uses a lot of these conventions by default. "
-"Let it help you."
-msgstr ""
-"O editor de scripts padrão do Godot usa várias dessas convenções por padrão. "
-"Deixe que isso te ajude."
-
-msgid "Here is a complete class example based on these guidelines:"
-msgstr "Aqui está um exemplo completo baseado nessas regras:"
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatação"
-
-msgid "Encoding and special characters"
-msgstr "Codificação e caracteres especiais"
-
-msgid ""
-"Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR. *(editor "
-"default)*"
-msgstr ""
-"Use caracteres line feed (**LF**) para quebrar linhas, não CRLF ou CR. "
-"*(padrão do editor)*"
-
-msgid "Use one line feed character at the end of each file. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Use um caractere line feed no final de cada arquivo. *(padrão do editor)*"
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Use a codificação **UTF-8** sem uma `marca de ordem de byte <https://pt."
-"wikipedia.org/wiki/Marca_de_ordem_de_byte>`_. *(padrão do editor)*"
-
-msgid "Use **Tabs** instead of spaces for indentation. *(editor default)*"
-msgstr "Use **Tabs** ao invés de espaços para indentação. *(padrão do editor)*"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Recuo"
-
-msgid "Each indent level should be one greater than the block containing it."
-msgstr ""
-"Cada nível de indentação deve ser uma unidade maior que a do bloco que o "
-"contém."
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**Bom**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**Ruim**:"
-
-msgid ""
-"Use 2 indent levels to distinguish continuation lines from regular code "
-"blocks."
-msgstr ""
-"Use 2 níveis de indentação para distinguir linhas contínuas de blocos de "
-"código regulares."
-
-msgid ""
-"Exceptions to this rule are arrays, dictionaries, and enums. Use a single "
-"indentation level to distinguish continuation lines:"
-msgstr ""
-"Exceções a essa regra são matrizes, dicionários e enums. Use apenas um nível "
-"de indentação para distinguir linhas contínuas:"
-
-msgid "Trailing comma"
-msgstr "Vírgula extra"
-
-msgid ""
-"Use a trailing comma on the last line in arrays, dictionaries, and enums. "
-"This results in easier refactoring and better diffs in version control as "
-"the last line doesn't need to be modified when adding new elements."
-msgstr ""
-"Use uma vírgula extra na última linha em matrizes, dicionários, e enums. "
-"Isso resulta em refatoração mais fácil e melhores amostras de diferenças em "
-"controle de versão, já que a última linha não precisa ser modificada ao "
-"adicionar novos elementos."
-
-msgid ""
-"Trailing commas are unnecessary in single-line lists, so don't add them in "
-"this case."
-msgstr ""
-"Vírgulas extras não desnecessárias em listas de uma linha só, então não "
-"adicione nesse caso."
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "Linhas em branco"
-
-msgid "Surround functions and class definitions with two blank lines:"
-msgstr ""
-"Cerque funções e definições de classes com duas linhas em branco(uma em cima "
-"e uma embaixo):"
-
-msgid "Use one blank line inside functions to separate logical sections."
-msgstr "Use uma linha em branco dentro de funções para separar seções lógicas."
-
-msgid "Line length"
-msgstr "Tamanho de linha"
-
-msgid "Keep individual lines of code under 100 characters."
-msgstr "Mantenha linhas individuais de código abaixo de 100 caracteres."
-
-msgid ""
-"If you can, try to keep lines under 80 characters. This helps to read the "
-"code on small displays and with two scripts opened side-by-side in an "
-"external text editor. For example, when looking at a differential revision."
-msgstr ""
-"Se puder, tente manter linhas com menos de 80 caracteres. Isso ajuda a ler o "
-"código em telas pequenas e com dois scripts abertos lado-a-lado em um editor "
-"de texto externo. Por exemplo, quando estiver olhando uma revisão diferente."
-
-msgid "One statement per line"
-msgstr "Uma declaração por linha"
-
-msgid "The only exception to that rule is the ternary operator:"
-msgstr "A única exceção a essa regra é o operador ternário:"
-
-msgid "Format multiline statements for readability"
-msgstr "Formatar instruções de várias linhas para facilitar a leitura"
-
-msgid ""
-"When you have particularly long ``if`` statements or nested ternary "
-"expressions, wrapping them over multiple lines improves readability. Since "
-"continuation lines are still part of the same expression, 2 indent levels "
-"should be used instead of one."
-msgstr ""
-"Quando você tem instruções ``if`` particularmente longas ou expressões "
-"ternárias aninhadas, envolvê-las em várias linhas melhora a legibilidade. "
-"Visto que as linhas de continuação ainda fazem parte da mesma expressão, 2 "
-"níveis de indentação devem ser usados em vez de um."
-
-msgid ""
-"GDScript allows wrapping statements using multiple lines using parentheses "
-"or backslashes. Parentheses are favored in this style guide since they make "
-"for easier refactoring. With backslashes, you have to ensure that the last "
-"line never contains a backslash at the end. With parentheses, you don't have "
-"to worry about the last line having a backslash at the end."
-msgstr ""
-"GDScript permite agrupar instruções usando várias linhas usando parênteses "
-"ou barras invertidas. Os parênteses são preferidos neste guia de estilo, uma "
-"vez que facilitam a refatoração. Com barras invertidas, você deve garantir "
-"que a última linha nunca contenha uma barra invertida no final. Com "
-"parênteses, você não precisa se preocupar com a barra invertida no final da "
-"última linha."
-
-msgid ""
-"When wrapping a conditional expression over multiple lines, the ``and``/"
-"``or`` keywords should be placed at the beginning of the line continuation, "
-"not at the end of the previous line."
-msgstr ""
-"Ao envolver uma expressão condicional em várias linhas, as palavras-chave "
-"``and`` / ``or`` devem ser colocadas no início da continuação da linha, não "
-"no final da linha anterior."
-
-msgid "Avoid unnecessary parentheses"
-msgstr "Evite parênteses desnecessários"
-
-msgid ""
-"Avoid parentheses in expressions and conditional statements. Unless "
-"necessary for order of operations or wrapping over multiple lines, they only "
-"reduce readability."
-msgstr ""
-"Evite parênteses em expressões e instruções condicionais. A menos que seja "
-"necessário para a ordem das operações ou quebra de várias linhas, eles "
-"apenas reduzem a legibilidade."
-
-msgid "Boolean operators"
-msgstr "Operadores booleanos"
-
-msgid ""
-"Prefer the plain English versions of boolean operators, as they are the most "
-"accessible:"
-msgstr ""
-"Prefira a versão por extenso dos operadores booleanos, já que elas são mais "
-"acessíveis:"
-
-msgid "Use ``and`` instead of ``&&``."
-msgstr "Use ``and`` ao invés de ``&&``."
-
-msgid "Use ``or`` instead of ``||``."
-msgstr "Use ``or`` ao invés de ``||``."
-
-msgid ""
-"You may also use parentheses around boolean operators to clear any "
-"ambiguity. This can make long expressions easier to read."
-msgstr ""
-"Você pode usar parênteses ao redor de operadores booleanos para tirar "
-"ambiguidade. Isso pode facilitar e leitura de expressões longas."
-
-msgid "Comment spacing"
-msgstr "Espaçamento de comentários"
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Espaço em branco"
-
-msgid "Don't use spaces to align expressions vertically:"
-msgstr "Não use espaços para alinhas expressões verticalmente:"
-
-msgid "Quotes"
-msgstr "Aspas"
-
-msgid ""
-"Use double quotes unless single quotes make it possible to escape fewer "
-"characters in a given string. See the examples below:"
-msgstr ""
-"Use duas aspas a não ser que uma aspa só te deixe escapar menos caracteres "
-"em uma string. Veja os exemplos abaixo:"
-
-msgid "Numbers"
-msgstr "Números"
-
-msgid ""
-"Don't omit the leading or trailing zero in floating-point numbers. "
-"Otherwise, this makes them less readable and harder to distinguish from "
-"integers at a glance."
-msgstr ""
-"Não omita o zero à esquerda ou à direita em números de ponto flutuante. Caso "
-"contrário, isto os torna menos legíveis e mais difíceis de distinguir de "
-"inteiros à primeira vista."
-
-msgid ""
-"Use lowercase for letters in hexadecimal numbers, as their lower height "
-"makes the number easier to read."
-msgstr ""
-"Use letras minúsculas em números hexadecimais, pois sua altura mais baixa "
-"torna o número mais fácil de ler."
-
-msgid ""
-"Take advantage of GDScript's underscores in literals to make large numbers "
-"more readable."
-msgstr ""
-"Aproveite os sublinhados do GDScript em literais para tornar números grandes "
-"mais legíveis."
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "Convenções de nomes"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Exemplo"
-
-msgid "File names"
-msgstr "Nomes de arquivo"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funções"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Variáveis"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinais"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Constantes"
-
-msgid ""
-"Use snake_case for file names. For named classes, convert the PascalCase "
-"class name to snake_case::"
-msgstr ""
-"Use snake_case para nomes de arquivo. Para classes nomeadas, converta o nome "
-"da classe PascalCase em snake_case::"
-
-msgid ""
-"This is consistent with how C++ files are named in Godot's source code. This "
-"also avoids case sensitivity issues that can crop up when exporting a "
-"project from Windows to other platforms."
-msgstr ""
-"Isto é consistente com a forma como os arquivos C++ são nomeados no código-"
-"fonte do Godot. Isto também evita problemas de sensibilidade de caixa que "
-"podem surgir ao exportar um projeto do Windows para outras plataformas."
-
-msgid "Classes and nodes"
-msgstr "Classes e nós"
-
-msgid "Use PascalCase for class and node names:"
-msgstr "Use PascalCase para nomes de classes e nós:"
-
-msgid "Also use PascalCase when loading a class into a constant or a variable:"
-msgstr ""
-"Use PascalCase também quando estiver carregando uma classe em uma constante "
-"ou variável:"
-
-msgid "Functions and variables"
-msgstr "Funções e variáveis"
-
-msgid "Use snake\\_case to name functions and variables:"
-msgstr "Use snake\\_case para nomear funções e variáveis:"
-
-msgid ""
-"Prepend a single underscore (\\_) to virtual methods functions the user must "
-"override, private functions, and private variables:"
-msgstr ""
-"Prefixe métodos virtuais (funções que o usuário deve sobrescrever), funções "
-"privadas e variáveis privadas com um único sublinhado (\\_):"
-
-msgid "Use the past tense to name signals:"
-msgstr "Utilize o tempo pretérito para nomear sinais:"
-
-msgid "Constants and enums"
-msgstr "Constantes e enums"
-
-msgid ""
-"Write constants with CONSTANT\\_CASE, that is to say in all caps with an "
-"underscore (\\_) to separate words:"
-msgstr ""
-"Utilize CONSTANT\\_CASE, com todas as letras maiúsculas e um sublinhado para "
-"separas as palavras:"
-
-msgid ""
-"Use PascalCase for enum *names* and CONSTANT\\_CASE for their members, as "
-"they are constants:"
-msgstr ""
-"Use PascalCase para *nomes* de enums e CONSTANT\\_CASE para seus membros, já "
-"que são constantes:"
-
-msgid "Code order"
-msgstr "Ordem do código"
-
-msgid "We suggest to organize GDScript code this way:"
-msgstr "Sugerimos que você organize seu código GDScript assim:"
-
-msgid ""
-"We optimized the order to make it easy to read the code from top to bottom, "
-"to help developers reading the code for the first time understand how it "
-"works, and to avoid errors linked to the order of variable declarations."
-msgstr ""
-"Otimizamos essa ordem pra deixar o código mais fácil de ler de cima pra "
-"baixo, para ajudar desenvolvedores lendo o código pela primeira vez a "
-"entender como ele funciona, e para evitar erros referentes à ordem da "
-"declaração de variáveis."
-
-msgid "This code order follows four rules of thumb:"
-msgstr "Essa ordem de código segue quatro regras gerais:"
-
-msgid "Properties and signals come first, followed by methods."
-msgstr "Propriedades e sinais vêm primeiro, seguidos por métodos."
-
-msgid "Public comes before private."
-msgstr "Público vem antes de privado."
-
-msgid "Virtual callbacks come before the class's interface."
-msgstr "Callbacks virtuais vêm antes da interface da classe."
-
-msgid ""
-"The object's construction and initialization functions, ``_init`` and "
-"``_ready``, come before functions that modify the object at runtime."
-msgstr ""
-"As funções de construção e inicialização do objeto, ``_init`` e ``_ready``, "
-"vêm antes de funções que o modificam durante a execução."
-
-msgid "Class declaration"
-msgstr "Declaração de classe"
-
-msgid "Signals and properties"
-msgstr "Sinais e propriedades"
-
-msgid ""
-"Write signal declarations, followed by properties, that is to say, member "
-"variables, after the docstring."
-msgstr ""
-"Escreva declarações de sinal, seguida de propriedades, ou seja, variáveis do "
-"membro, depois da docstring."
-
-msgid ""
-"Enums should come after signals, as you can use them as export hints for "
-"other properties."
-msgstr ""
-"Enums vêm depois de sinais, já que você pode usá-los como inferências de "
-"exportação para outras propriedades."
-
-msgid ""
-"Then, write constants, exported variables, public, private, and onready "
-"variables, in that order."
-msgstr ""
-"Então, escreva constantes, variáveis exportados, públicos, privados, e "
-"onready, nessa ordem."
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "Variáveis de membro"
-
-msgid ""
-"Don't declare member variables if they are only used locally in a method, as "
-"it makes the code more difficult to follow. Instead, declare them as local "
-"variables in the method's body."
-msgstr ""
-"Não declare variáveis de membro se elas forem usadas apenas localmente em um "
-"método, pois torna o código mais difícil de seguir. Em vez disso, declare-as "
-"como variáveis locais no corpo do método."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Variáveis locais"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"Declare variáveis locais o mais pŕoximo possível de seu primeiro uso. Isto "
-"torna mais fácil seguir o código, sem ter que rolar muito para encontrar "
-"onde a variável foi declarada."
-
-msgid "Methods and static functions"
-msgstr "Métodos e funções estáticas"
-
-msgid "After the class's properties come the methods."
-msgstr "Depois das propriedades da classe vêm os métodos."
-
-msgid ""
-"Start with the ``_init()`` callback method, that the engine will call upon "
-"creating the object in memory. Follow with the ``_ready()`` callback, that "
-"Godot calls when it adds a node to the scene tree."
-msgstr ""
-"Comece com o método ``_init()``, que a engine chamará assim que o objeto for "
-"criado na memória. Siga com o método ``_ready()``, que o Godot chama quando "
-"ela adiciona um nó à árvore da cena."
-
-msgid ""
-"These functions should come first because they show how the object is "
-"initialized."
-msgstr ""
-"Estas funções devem vir primeiro pois elas mostram como o objeto é "
-"inicializado."
-
-msgid ""
-"Other built-in virtual callbacks, like ``_unhandled_input()`` and "
-"``_physics_process``, should come next. These control the object's main loop "
-"and interactions with the game engine."
-msgstr ""
-"Outros callbacks virtuais, como ``_unhandled_input()`` e "
-"``_physics_process``, devem vir depois. Estes controlam os loops principais "
-"do objeto e suas interações com a engine."
-
-msgid ""
-"The rest of the class's interface, public and private methods, come after "
-"that, in that order."
-msgstr ""
-"O resto da interface da classe, métodos públicos e privados, vêm depois, "
-"nessa ordem."
-
-msgid "Static typing"
-msgstr "Tipagem estática"
-
-msgid "Declared types"
-msgstr "Tipos declarados"
-
-msgid "To declare a variable's type, use ``<variable>: <type>``:"
-msgstr "Para declarar o tipo de uma variável, use ``<variável>: <tipo>``:"
-
-msgid "To declare the return type of a function, use ``-> <type>``:"
-msgstr "Para declarar o tipo de retorno de uma função, use ``-> <type>``:"
-
-msgid "Inferred types"
-msgstr "Tipos inferidos"
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use the ``as`` keyword to cast the return type, and "
-"that type will be used to infer the type of the var."
-msgstr ""
-"Alternativamente, você pode usar a palavra-chave ``as`` para inferir o tipo "
-"de retorno, e esse tipo será usado para inferir o tipo da variável."
-
-msgid ""
-"This option is also considered more :ref:`type-"
-"safe<doc_gdscript_static_typing_safe_lines>` than the first."
-msgstr ""
-"Esta opção também é considerada mais :ref: `type-safe "
-"<doc_gdscript_static_typing_safe_lines>` do que a primeira."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
deleted file mode 100644
index 6b197f3557..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_gdscript_grammar` if you are interested in writing a third-"
-"party tool that interacts with GDScript, such as a linter or formatter."
-msgstr ""
-"Veja :ref:`doc_gdscript_grammar` se estiver interessado em desenvolver uma "
-"ferramenta de terceiros que interage com GDScript, como um *linter* ou um "
-"formatador."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
deleted file mode 100644
index eccdf57be4..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
+++ /dev/null
@@ -1,106 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Static typing in GDScript"
-msgstr "Tipagem estática em GDScript"
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "Neste guia, você aprenderá:"
-
-msgid ""
-"Static types can be used on variables, constants, functions, parameters, and "
-"return types."
-msgstr ""
-"Tipos estáticos podem ser usados em variáveis, constantes, funções, "
-"parâmetros e tipos de retorno."
-
-msgid "A brief look at static typing"
-msgstr "Uma breve olhada na tipagem estática"
-
-msgid ""
-"Overall, typed programming gives you a more structured experience. It helps "
-"prevent errors and improves the self-documenting aspect of your scripts. "
-"This is especially helpful when you're working in a team or on a long-term "
-"project: studies have shown that developers spend most of their time reading "
-"other people's code, or scripts they wrote in the past and forgot about. The "
-"clearer and the more structured the code, the faster it is to understand, "
-"the faster you can move forward."
-msgstr ""
-"No geral, a programação tipada proporciona uma experiência mais estruturada. "
-"Ajuda a evitar erros e melhora o aspecto de autodocumentação dos seus "
-"scripts. Isso é especialmente útil quando você trabalha em equipe ou em um "
-"projeto de longo prazo: estudos mostram que os desenvolvedores passam a "
-"maior parte do tempo lendo o código de outras pessoas ou scripts que "
-"escreveram no passado e esqueceram. Quanto mais claro e mais estruturado o "
-"código, mais rápido será entender, mais rápido você poderá avançar."
-
-msgid "How to use static typing"
-msgstr "Como usar a tipagem estática"
-
-msgid ""
-"If you try to cast with a built-in type and it fails, Godot will throw an "
-"error."
-msgstr ""
-"Se você tentar moldar com um tipo embutido e falhar, Godot lançará um erro."
-
-msgid "Safe lines"
-msgstr "Linhas seguras"
-
-msgid ""
-"This happens when you get a child node. Let's take a timer for example: with "
-"dynamic code, you can get the node with ``$Timer``. GDScript supports `duck-"
-"typing <https://stackoverflow.com/a/4205163/8125343>`__, so even if your "
-"timer is of type ``Timer``, it is also a ``Node`` and an ``Object``, two "
-"classes it extends. With dynamic GDScript, you also don't care about the "
-"node's type as long as it has the methods you need to call."
-msgstr ""
-"Isso acontece quando você pega um nó filho. Vamos tomar um timer como "
-"exemplo: com código dinâmico, você pode pegar o nó usando ``$Timer``. "
-"GDScript suporta `duck-typing <https://stackoverflow.com/"
-"a/4205163/8125343>`__, então mesmo que o seu timer seja do tipo ``Timer``, "
-"ele também é um ``Node`` e um ``Object``, extendendo duas classes. Com "
-"GDScript dinâmico, você não se importa com o tipo do nó desde que ele tenha "
-"os métodos que você quer chamar."
-
-msgid "Unsafe vs Safe Line"
-msgstr "Linha insegura vs. segura"
-
-msgid "Unsafe line (line 7) vs Safe Lines (line 6 and 8)"
-msgstr "Linha não segura (linha 7) vs Linhas Seguras (linha 6 e 8)"
-
-msgid ""
-"You can turn off safe lines or change their color in the editor settings."
-msgstr ""
-"Você pode desativar linhas seguras ou alterar suas cores nas configurações "
-"do editor."
-
-msgid "Typed or dynamic: stick to one style"
-msgstr "Tipada ou dinâmica: Adote um estilo"
-
-msgid ""
-"Typed GDScript and dynamic GDScript can coexist in the same project. But "
-"it's recommended to stick to either style for consistency in your codebase, "
-"and for your peers. It's easier for everyone to work together if you follow "
-"the same guidelines, and faster to read and understand other people's code."
-msgstr ""
-"GDScript tipado e GDScript dinâmico podem coexistir em um mesmo projeto. Mas "
-"é recomendado adotar um dos dois estilos para manter a consistência do seu "
-"código base. Facilita para todos trabalharem juntos se vocês seguirem as "
-"mesmas diretrizes, e acelera a leitura e o entendimento do código de outras "
-"pessoas."
-
-msgid "Warning system"
-msgstr "Sistema de alertas"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
deleted file mode 100644
index ee97444e78..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript warning system"
-msgstr "Sistema de alertas do GDScript"
-
-msgid ""
-"The GDScript warning system complements :ref:`static typing "
-"<doc_gdscript_static_typing>` (but it can work without static typing too). "
-"It's here to help you avoid mistakes that are hard to spot during "
-"development, and that may lead to runtime errors."
-msgstr ""
-"O sistema de alertas do GDScript complementa o :ref:`static typing "
-"<doc_gdscript_static_typing>` (mas você pode trabalhar sem tipagem estática "
-"também). Ele está aqui para te ajudar a evitar erros que são difíceis de "
-"perceber durante o desenvolvimento, e que podem levar a erros em tempo de "
-"execução."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
deleted file mode 100644
index c51a95d011..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-msgid "Managing groups"
-msgstr "Gerenciando grupos"
-
-msgid "There are two ways to add/remove nodes to groups:"
-msgstr "Há duas maneiras de acrescentar/remover nós aos grupos:"
-
-msgid "Using the Node dock"
-msgstr "Usando o painel do nó"
-
-msgid "Using code"
-msgstr "Usando código"
-
-msgid ""
-"You can also manage groups from scripts. The following code adds the node to "
-"which you attach the script to the ``guards`` group as soon as it enters the "
-"scene tree."
-msgstr ""
-"Você também pode administrar grupos a partir de scripts. O seguinte código "
-"adiciona o nó ao qual você anexa o script ao grupo ``guards`` assim que ele "
-"entra na árvore de cena."
-
-msgid ""
-"The above code calls the function ``enter_alert_mode`` on every member of "
-"the group ``guards``."
-msgstr ""
-"O código acima chama a função ``enter_alert_mode`` em cada membro do grupo "
-"``guards``."
-
-msgid ""
-"To get the full list of nodes in the ``guards`` group as an array, you can "
-"call :ref:`SceneTree.get_nodes_in_group() "
-"<class_SceneTree_method_get_nodes_in_group>`:"
-msgstr ""
-"Para obter a lista completa de nós no grupo ``guards`` como uma matriz, você "
-"pode chamar :ref:`SceneTree.get_nodes_in_group() "
-"<class_SceneTree_method_get_nodes_in_group>`:"
-
-msgid ""
-"The :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` class provides many more useful "
-"methods to interact with scenes, their node hierarchy, and groups. It allows "
-"you to switch scenes easily or reload them, quit the game or pause and "
-"unpause it. It also provides useful signals."
-msgstr ""
-"A classe :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` fornece muitos métodos úteis "
-"para interagir com cenas, suas hierarquias e grupos de nós. Ela lhe permite "
-"facilmente trocar ou recarregar cenas, sair do jogo ou pausa-lo ou retomá-"
-"lo. Ela também fornece sinais úteis."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
deleted file mode 100644
index 6c2d407f87..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Herança"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriedades"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinais"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Constantes"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
deleted file mode 100644
index 28af97d164..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,106 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Idle and Physics Processing"
-msgstr "Processamento Ocioso e Físico"
-
-msgid "There are two types of processing available to you:"
-msgstr "Há dois tipos de processamento disponíveis para você:"
-
-msgid ""
-"**Idle processing** allows you to run code that updates a node every frame, "
-"as often as possible."
-msgstr ""
-"O **processamento ocioso** permite que você execute o código que atualiza um "
-"nó a cada quadro, com a maior frequência possível."
-
-msgid ""
-"**Physics processing** happens at a fixed rate, 60 times per second by "
-"default. This is independent of your game's actual framerate, and keeps "
-"physics running smoothly. You should use it for anything that involves the "
-"physics engine, like moving a body that collides with the environment."
-msgstr ""
-"O **processamento físico** ocorre a uma taxa fixa, 60 vezes por segundo por "
-"padrão. Isso é independente da taxa de quadros real do seu jogo e mantém a "
-"física funcionando sem problemas. Você deve usá-lo para qualquer coisa que "
-"envolva o motor de física, como mover um corpo que colide com o ambiente."
-
-msgid ""
-"You can activate idle processing by defining the ``_process()`` method in a "
-"script. You can turn it off and back on by calling :ref:`Node.set_process() "
-"<class_Node_method_set_process>`."
-msgstr ""
-"Você pode ativar o processamento ocioso definindo o método ``_process()`` em "
-"um script. Você pode desativá-lo e ativá-lo novamente chamando :ref:`Node."
-"set_process() <class_Node_method_set_process>`."
-
-msgid "The engine calls this method every time it draws a frame:"
-msgstr "O motor chama este método toda vez que ele desenha um quadro:"
-
-msgid ""
-"Keep in mind that the frequency at which the engine calls ``_process()`` "
-"depends on your application's framerate, which varies over time and across "
-"devices."
-msgstr ""
-"Tenha em mente que a frequência com que o motor chama ``_process()`` depende "
-"da taxa de quadros do seu aplicativo, que varia com o tempo e entre os "
-"dispositivos."
-
-msgid ""
-"The function's ``delta`` parameter is the time elapsed in seconds since the "
-"previous call to ``_process()``. Use this parameter to make calculations "
-"independent of the framerate. For example, you should always multiply a "
-"speed value by ``delta`` to animate a moving object."
-msgstr ""
-"O parâmetro ``delta`` da função é o tempo decorrido em segundos desde a "
-"chamada anterior para ``_process()``. Use este parâmetro para fazer cálculos "
-"independentes da taxa de quadros. Por exemplo, você deve sempre multiplicar "
-"um valor de velocidade por ``delta`` para animar um objeto em movimento."
-
-msgid ""
-"Physics processing works with a similar virtual function: "
-"``_physics_process()``. Use it for calculations that must happen before each "
-"physics step, like moving a character that collides with the game world. As "
-"mentioned above, ``_physics_process()`` runs at fixed time intervals as much "
-"as possible to keep the physics interactions stable. You can change the "
-"interval between physics steps in the Project Settings, under Physics -> "
-"Common -> Physics Fps. By default, it's set to run 60 times per second."
-msgstr ""
-"O processamento de física funciona com uma função virtual semelhante: "
-"``_physics_process()``. Use-o para cálculos que devem acontecer antes de "
-"cada etapa da física, como mover um personagem que colide com o mundo do "
-"jogo. Como mencionado acima, ``_physics_process()`` executa em intervalos de "
-"tempo fixos tanto quanto possível para manter as interações físicas "
-"estáveis. Você pode alterar o intervalo entre as etapas de física nas "
-"configurações do projeto, em Physics -> Common -> Physics Fps. Por padrão, "
-"ele está configurado para ser executado 60 vezes por segundo."
-
-msgid ""
-"The function ``_process()`` is not synchronized with physics. Its rate "
-"depends on hardware and game optimization. It also runs after the physics "
-"step in single-threaded games."
-msgstr ""
-"A função ``_process()`` não é sincronizada com a física. Sua taxa de quadros "
-"não é constante e depende do hardware e da otimização do jogo. Sua execução "
-"é feita depois do passo da física em jogos de single-thread."
-
-msgid ""
-"You can see the ``_process()`` function at work by creating a scene with a "
-"single Label node, with the following script attached to it:"
-msgstr ""
-"Você pode ver a função ``_process()`` em ação criando uma cena com um único "
-"nó Label, com o seguinte script anexado a ele:"
-
-msgid "When you run the scene, you should see a counter increasing each frame."
-msgstr ""
-"Ao executar a cena, você deverá ver um contador aumentando cada quadro."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
deleted file mode 100644
index f10b2f98e1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Scripting"
-
-msgid ""
-"This section covers programming languages and core features to code your "
-"games in Godot."
-msgstr ""
-"Esta seção abrange linguagens de programação e funcionalidades principais "
-"para programar seus jogos em Godot."
-
-msgid ""
-"Here, you will find information that is not already covered in more specific "
-"sections. For instance, to learn about inputs, we recommend you to read :ref:"
-"`Inputs <toc-learn-features-inputs>`."
-msgstr ""
-"Aqui, você encontrará informações que ainda não foram abordadas em seções "
-"mais específicas. Por exemplo, para aprender sobre entradas, recomendamos "
-"que você leia :ref:`Inputs <toc-learn-features-inputs>`."
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "Linguagens de programação"
-
-msgid "Core features"
-msgstr "Funcionalidades principais"
-
-msgid ""
-"Some features are specific to the engine and are available in all supported "
-"languages. Whether you code in GDScript, C#, or another language, the pages "
-"below will help you make the most of Godot."
-msgstr ""
-"Alguns recursos são específicos da engine e estão disponíveis em todos os "
-"idiomas suportados. Quer você codifique em GDScript, C# ou outra linguagem, "
-"as páginas abaixo o ajudarão a aproveitar ao máximo o Godot."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
deleted file mode 100644
index 7a969dd537..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sinal"
-
-msgid "Instancing with signals"
-msgstr "Instanciando com sinais"
-
-msgid "Shooting example"
-msgstr "Exemplo de Disparo"
-
-msgid ""
-"Consider a player character that can rotate and shoot towards the mouse. "
-"Every time the mouse button is clicked, we create an instance of the bullet "
-"at the player's location. See :ref:`doc_instancing` for details."
-msgstr ""
-"Considere um personagem de jogador que possa girar e atirar em direção ao "
-"mouse. Toda vez que o botão do mouse é clicado, criamos uma instância do "
-"projétil no local do jogador. Veja :ref:`doc_instancing` para detalhes."
-
-msgid ""
-"However, if the bullets are added as children of the player, then they will "
-"remain \"attached\" to the player as it rotates:"
-msgstr ""
-"Entretanto, se as balas forem anexadas ao jogador, então elas continuarão "
-"\"anexadas\" ao jogador enquanto ele gira:"
-
-msgid ""
-"Instead, we need the bullets to be independent of the player's movement - "
-"once fired, they should continue traveling in a straight line and the player "
-"can no longer affect them. Instead of being added to the scene tree as a "
-"child of the player, it makes more sense to add the bullet as a child of the "
-"\"main\" game scene, which may be the player's parent or even further up the "
-"tree."
-msgstr ""
-"Ao contrário disso, nós precisamos que as balas sejam independentes do "
-"movimento do jogador - uma vez disparadas, elas devem continuar se movendo "
-"em linha reta e o jogador não pode mais afetá-las. Invés de serem "
-"adicionadas a árvore da cena como filha do jogador, faz mais sentido "
-"adicionar as balas como filha da cena \"principal\" do jogo, a qual deve ser "
-"o nó pai do jogador ou em uma hierarquia mais alta."
-
-msgid "You could do this by adding the bullet to the main scene directly:"
-msgstr ""
-"Você poderia fazer isso adicionando a bala diretamente à cena principal:"
-
-msgid ""
-"However, this will lead to a different problem. Now if you try to test your "
-"\"Player\" scene independently, it will crash on shooting, because there is "
-"no parent node to access. This makes it a lot harder to test your player "
-"code independently and also means that if you decide to change your main "
-"scene's node structure, the player's parent may no longer be the appropriate "
-"node to receive the bullets."
-msgstr ""
-"No entanto, isto levará a um problema diferente. Agora, se você tentar "
-"testar sua cena \"Player\" de forma independente, ela cairá ao disparar, "
-"porque não há um nó pai para acessar. Isto torna muito mais difícil testar "
-"seu código de jogador independentemente e também significa que se você "
-"decidir mudar a estrutura do nó principal de sua cena, o nó pai do jogador "
-"pode não ser mais o nó apropriado para receber as balas."
-
-msgid ""
-"The solution to this is to use a signal to \"emit\" the bullets from the "
-"player. The player then has no need to \"know\" what happens to the bullets "
-"after that - whatever node is connected to the signal can \"receive\" the "
-"bullets and take the appropriate action to spawn them."
-msgstr ""
-"A solução para isso é usar um sinal para \"emitir\" as balas do jogador. Com "
-"isso não há mais necessidade do jogador \"saber\" o que acontece com as "
-"balas depois de disparadas - qualquer nó que estiver conectado ao sinal pode "
-"\"receber\" as balas e tomar a ação apropriada para gerar elas."
-
-msgid "Here is the code for the player using signals to emit the bullet:"
-msgstr "Aqui está o código para o jogador usar sinais para emitir a bala:"
-
-msgid ""
-"Now the bullets will maintain their own movement independent of the player's "
-"rotation:"
-msgstr ""
-"Agora as balas terão seu movimento conservado independente da rotação do "
-"jogador:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
deleted file mode 100644
index 676dade700..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes and scene instances"
-msgstr "Instâncias de nós e cenas"
-
-msgid "Getting nodes"
-msgstr "Obtendo nós"
-
-msgid "To do so, you can use the following code."
-msgstr "Para isso, você pode usar o seguinte código."
-
-msgid "Node paths"
-msgstr "Caminhos dos nós"
-
-msgid "Creating nodes"
-msgstr "Criando nós"
-
-msgid ""
-"To create a node from code, call its ``new()`` method like for any other "
-"class-based datatype."
-msgstr ""
-"Para criar um nó a partir do código, chame seu método ``new()`` como para "
-"qualquer outro tipo de dados baseado em classe."
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Criando instâncias de cenas"
-
-msgid ""
-"Creating an instance of the loaded :ref:`PackedScene <class_PackedScene>` "
-"resource."
-msgstr ""
-"Criando uma instância do recurso carregado :ref:`PackedScene "
-"<class_PackedScene>`."
-
-msgid ""
-"The advantage of this two-step process is you can keep a packed scene loaded "
-"and create new instances on the fly. For example, to quickly instance "
-"several enemies or bullets."
-msgstr ""
-"A vantagem deste processo de duas etapas é que você pode manter uma cena "
-"compactada carregada e criar novas instâncias em tempo real. Por exemplo, "
-"para rapidamente instanciar vários inimigos ou balas."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
deleted file mode 100644
index 5fb5d88bb1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overridable functions"
-msgstr "Funções sobrescrevíveis"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
deleted file mode 100644
index 5bfae510da..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Pausing games and process mode"
-msgstr "Pausando jogos e modo de processo"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"In most games it is desirable to, at some point, interrupt the game to do "
-"something else, such as taking a break or changing options. Implementing a "
-"fine-grained control for what can be paused (and what cannot) is a lot of "
-"work, so a simple framework for pausing is provided in Godot."
-msgstr ""
-"Na maioria dos jogos é desejável, em algum momento, interromper o jogo para "
-"fazer algo mais, como fazer uma pausa ou mudar as opções. Implementar um "
-"controle refinado para o que pode ser pausado (e o que não pode) é muito "
-"trabalhoso, portanto, uma estrutura simples para pausar é fornecida no Godot."
-
-msgid "How pausing works"
-msgstr "Como a pausa funciona"
-
-msgid ""
-"To pause the game the pause state must be set. This is done by assigning "
-"``true`` to the :ref:`SceneTree.paused <class_SceneTree_property_paused>` "
-"property:"
-msgstr ""
-"Para pausar o jogo, o estado de pausa deve ser definido. Isto é feito "
-"atribuindo ``true`` à propriedade :ref:`SceneTree.paused "
-"<class_SceneTree_property_paused>`:"
-
-msgid "Process Modes"
-msgstr "Modos de processo"
-
-msgid "You can also alter the property with code:"
-msgstr "Você também pode alterar a propriedade com o código:"
-
-msgid ""
-"**Always**: Process the node (and its children in Inherit mode) no matter "
-"what. Paused or not, this node will process."
-msgstr ""
-"**De Todo Modo**: Processa o nó independentemente do que aconteça (e os "
-"filhos no modo Inherit). Pausado ou não, este nó será processado."
-
-msgid ""
-"By default, all nodes have this property in the \"Inherit\" state. If the "
-"parent is set to \"Inherit\", then the grandparent will be checked and so "
-"on. If a state can't be found in any of the grandparents, the pause state in "
-"SceneTree is used. This means that, by default, when the game is paused "
-"every node will be paused. Several things happen when a node stops "
-"processing."
-msgstr ""
-"Por padrão, todos os nós têm esta propriedade no estado \"Herdar\". Se o pai "
-"estiver configurado para \"Herdar\", então o avô será verificado e assim por "
-"diante. Se um estado não puder ser encontrado em nenhum dos avós, o estado "
-"de pausa no SceneTree é usado. Isto significa que, por padrão, quando o jogo "
-"for pausado, todos os nós serão pausados. Várias coisas acontecem quando um "
-"nó pára de processar."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
deleted file mode 100644
index a8e2a9850b..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
+++ /dev/null
@@ -1,290 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Recursos"
-
-msgid "Nodes and resources"
-msgstr "Nós e recursos"
-
-msgid ""
-"Up to this tutorial, we focused on the :ref:`Node <class_Node>` class in "
-"Godot as that's the one you use to code behavior and most of the engine's "
-"features rely on it. There is another datatype that is just as important: :"
-"ref:`Resource <class_Resource>`."
-msgstr ""
-"Até agora, focamos muito na classe de :ref:`Nós <class_Node>` no Godot, já "
-"que a maioria dos comportamentos e funcionalidades do motor são "
-"implementados através deles. Existe outro tipo de dados que é igualmente "
-"importante: :ref:`Recurso <class_Resource>`."
-
-msgid ""
-"*Nodes* give you functionality: they draw sprites, 3D models, simulate "
-"physics, arrange user interfaces, etc. **Resources** are **data "
-"containers**. They don't do anything on their own: instead, nodes use the "
-"data contained in resources."
-msgstr ""
-"*Nós* dão funcionalidade: eles desenham sprites, modelos 3D, simulam física, "
-"organizam a interface do usuário, etc. **Recursos** são **containers de "
-"dados**. Eles não fazem nada sozinhos: ao invés disso, os nós usam os dados "
-"contidos em recursos."
-
-msgid ""
-"When the engine loads a resource from disk, **it only loads it once**. If a "
-"copy of that resource is already in memory, trying to load the resource "
-"again will return the same copy every time. As resources only contain data, "
-"there is no need to duplicate them."
-msgstr ""
-"Quando um recurso é carregado do disco, **é carregado só uma vez**. Se "
-"houver uma cópia desse recurso já carregado na memória, tentar carregar o "
-"recurso novamente retornará a mesma cópia várias vezes. Como recursos são "
-"apenas contêineres de dados, não é necessário duplicá-los."
-
-msgid ""
-"Every object, be it a Node or a Resource, can export properties. There are "
-"many types of Properties, like String, integer, Vector2, etc., and any of "
-"these types can become a resource. This means that both nodes and resources "
-"can contain resources as properties:"
-msgstr ""
-"Todos os objetos em Godot (Nós, Recursos ou qualquer outra coisa) podem "
-"exportar propriedades. Há muitos tipos de Propriedades, como String, "
-"inteiro, Vector2, etc., e qualquer desses tipos pode virar um recurso. Isso "
-"significa que os nós e os recursos podem conter recursos como propriedades:"
-
-msgid "External vs built-in"
-msgstr "Externo vs embutido"
-
-msgid "There are two ways to save resources. They can be:"
-msgstr "Existem duas maneiras de salvar recursos. Pode ser:"
-
-msgid "**External** to a scene, saved on the disk as individual files."
-msgstr "**Externo** a uma cena, salvo no disco como arquivos individuais."
-
-msgid ""
-"**Built-in**, saved inside the ``.tscn`` or the ``.scn`` file they're "
-"attached to."
-msgstr ""
-"**Embutido**, salvo dentro do arquivo ``.tscn`` ou ``.scn`` ao qual estão "
-"anexados."
-
-msgid ""
-"The path property tells us where the resource comes from. In this case, it "
-"comes from a PNG image called ``robi.png``. When the resource comes from a "
-"file like this, it is an external resource. If you erase the path or this "
-"path is empty, it becomes a built-in resource."
-msgstr ""
-"A propriedade caminho nos diz de onde o recurso vem. Nesse caso ele vem de "
-"uma imagem PNG chamada ``robi.png``. Quando o recurso vem de um arquivo como "
-"esse, ele é um recurso externo. Se você apagar o caminho ou esse caminho "
-"estiver vazio, ele se transforma em um recurso embutido."
-
-msgid ""
-"The switch between built-in and external resources happens when you save the "
-"scene. In the example above, if you erase the path ``\"res://robi.png\"`` "
-"and save, Godot will save the image inside the ``.tscn`` scene file."
-msgstr ""
-"A mudança entre recursos embutidos e externos acontece quando você salva a "
-"cena. No exemplo acima, se você apaga o caminho ``\"res://robi.png\"`` e "
-"salva, o Godot vai salvar a imagem dentro do arquivo de cena ``.tscn``."
-
-msgid ""
-"Even if you save a built-in resource, when you instance a scene multiple "
-"times, the engine will only load one copy of it."
-msgstr ""
-"Mesmo se você salvar um recurso interno, quando você instancia uma cena "
-"várias vezes, o motor carregará apenas uma cópia dela."
-
-msgid "Loading resources from code"
-msgstr "Carregando recursos a partir do código"
-
-msgid ""
-"There are two ways to load resources from code. First, you can use the "
-"``load()`` function anytime:"
-msgstr ""
-"Existem duas maneiras de carregar recursos por código. Primeiro, você pode "
-"usar a função ``load()`` a qualquer momento:"
-
-msgid "Loading scenes"
-msgstr "Carregando cenas"
-
-msgid ""
-"This method creates the nodes in the scene's hierarchy, configures them, and "
-"returns the root node of the scene. You can then add it as a child of any "
-"other node."
-msgstr ""
-"Esse método cria os nós na hierarquia da cena, configura-os, e retorna o nó "
-"raiz da cena, que pode ser adicionado como filho de qualquer outro nó."
-
-msgid "Freeing resources"
-msgstr "Liberando recursos"
-
-msgid "Creating your own resources"
-msgstr "Criando seus próprios recursos"
-
-msgid ""
-"They can define constants, so constants from other data fields or objects "
-"are not needed."
-msgstr ""
-"Eles podem definir constantes, portanto, constantes de outros campos ou "
-"objetos de dados não são necessárias."
-
-msgid ""
-"They can define methods, including setter/getter methods for properties. "
-"This allows for abstraction and encapsulation of the underlying data. If the "
-"Resource script's structure needs to change, the game using the Resource "
-"need not also change."
-msgstr ""
-"Eles podem definir métodos, incluindo métodos setter / getter para "
-"propriedades. Isso permite abstração e encapsulamento dos dados subjacentes. "
-"Se a estrutura do script Resource precisar ser alterada, o jogo usando o "
-"recurso também não precisará ser alterado."
-
-msgid ""
-"They can define signals, so Resources can trigger responses to changes in "
-"the data they manage."
-msgstr ""
-"Eles podem definir sinais, para que os Recursos possam acionar respostas a "
-"alterações nos dados que eles gerenciam."
-
-msgid ""
-"They have defined properties, so users know 100% that their data will exist."
-msgstr ""
-"Eles definiram propriedades, portanto, os usuários sabem 100% que seus dados "
-"existirão."
-
-msgid ""
-"Resource auto-serialization and deserialization is a built-in Godot Engine "
-"feature. Users do not need to implement custom logic to import/export a "
-"resource file's data."
-msgstr ""
-"A serialização automática e desserialização do recurso é um recurso interno "
-"do Godot Engine. Os usuários não precisam implementar a lógica personalizada "
-"para importar/exportar os dados de um arquivo de recurso."
-
-msgid ""
-"Resources can even serialize sub-Resources recursively, meaning users can "
-"design even more sophisticated data structures."
-msgstr ""
-"Os recursos podem até serializar os sub-recursos recursivamente, o que "
-"significa que os usuários podem criar estruturas de dados ainda mais "
-"sofisticadas."
-
-msgid ""
-"Users can save Resources as version-control-friendly text files (\\*.tres). "
-"Upon exporting a game, Godot serializes resource files as binary files (\\*."
-"res) for increased speed and compression."
-msgstr ""
-"Os usuários podem salvar recursos como arquivos de texto amigáveis ao "
-"controle de versões (\\ *. Tres). Ao exportar um jogo, Godot serializa os "
-"arquivos de recursos como arquivos binários (\\ *. Res) para maior "
-"velocidade e compactação."
-
-msgid ""
-"Godot Engine's Inspector renders and edits Resource files out-of-the-box. As "
-"such, users often do not need to implement custom logic to visualize or edit "
-"their data. To do so, double-click the resource file in the FileSystem dock "
-"or click the folder icon in the Inspector and open the file in the dialog."
-msgstr ""
-"O Inspetor do Godot Engine processa e edita arquivos de recursos prontos "
-"para uso. Dessa forma, os usuários geralmente não precisam implementar "
-"lógica personalizada para visualizar ou editar seus dados. Para fazer isso, "
-"clique duas vezes no arquivo de recursos na estação FileSystem ou clique no "
-"ícone da pasta no Inspetor e abra o arquivo na caixa de diálogo."
-
-msgid ""
-"They can extend **other** resource types besides just the base Resource."
-msgstr ""
-"Eles podem estender ** outros ** tipos de recursos além do recurso base."
-
-msgid "Godot makes it easy to create custom Resources in the Inspector."
-msgstr "Godot facilita a criação de recursos personalizados no Inspetor."
-
-msgid ""
-"Create a plain Resource object in the Inspector. This can even be a type "
-"that derives Resource, so long as your script is extending that type."
-msgstr ""
-"Crie um objeto de recurso simples no Inspetor. Isso pode até ser um tipo que "
-"deriva Resource, desde que seu script esteja estendendo esse tipo."
-
-msgid "Set the ``script`` property in the Inspector to be your script."
-msgstr "Defina a propriedade `` script`` no Inspector como seu script."
-
-msgid ""
-"The Inspector will now display your Resource script's custom properties. If "
-"one edits those values and saves the resource, the Inspector serializes the "
-"custom properties too! To save a resource from the Inspector, click the "
-"Inspector's tools menu (top right), and select \"Save\" or \"Save As...\"."
-msgstr ""
-"O inspetor agora exibirá as propriedades personalizadas do script de "
-"recursos. Se você editar esses valores e salvar o recurso, o inspetor "
-"serializará as propriedades personalizadas também! Para salvar um recurso do "
-"Inspetor, clique no menu de ferramentas do Inspetor (canto superior direito) "
-"e selecione \"Salvar\" ou \"Salvar como ...\"."
-
-msgid ""
-"If the script's language supports :ref:`script classes "
-"<doc_gdscript_basics_class_name>`, then it streamlines the process. Defining "
-"a name for your script alone will add it to the Inspector's creation dialog. "
-"This will auto-add your script to the Resource object you create."
-msgstr ""
-"Se a linguagem do script oferecer suporte a :ref:`classes de script "
-"<doc_scripting_continued_class_name>`, então o processo fica mais simples. "
-"Definir um nome para o seu script já irá adicioná-lo ao diálogo de criação "
-"do Inspetor. Isso adicionará automaticamente seu script ao objeto Resource "
-"criado por você."
-
-msgid ""
-"Resource scripts are similar to Unity's ScriptableObjects. The Inspector "
-"provides built-in support for custom resources. If desired though, users can "
-"even design their own Control-based tool scripts and combine them with an :"
-"ref:`EditorPlugin <class_EditorPlugin>` to create custom visualizations and "
-"editors for their data."
-msgstr ""
-"Scripts de recursos são semelhantes aos ScriptableObjects da Unity. O "
-"Inspector fornece suporte interno para recursos personalizados. Se desejado, "
-"os usuários podem até criar seus próprios scripts de ferramentas baseados em "
-"Control e combiná-los com um: ref: `EditorPlugin <class_EditorPlugin>` para "
-"criar visualizações e editores personalizados para seus dados."
-
-msgid ""
-"CurveTables are the same thing, except mapped to an Array of float values or "
-"a :ref:`Curve <class_Curve>`/:ref:`Curve2D <class_Curve2D>` resource object."
-msgstr ""
-"CurveTables são a mesma coisa, mas mapeadas em uma matriz de valores float "
-"ou um objeto de recurso :ref: `Curve <class_Curve>` /: ref: `Curve2D "
-"<class_Curve2D>`."
-
-msgid ""
-"Beware that resource files (\\*.tres/\\*.res) will store the path of the "
-"script they use in the file. When loaded, they will fetch and load this "
-"script as an extension of their type. This means that trying to assign a "
-"subclass, i.e. an inner class of a script (such as using the ``class`` "
-"keyword in GDScript) won't work. Godot will not serialize the custom "
-"properties on the script subclass properly."
-msgstr ""
-"Esteja ciente de que os arquivos de recursos (\\ *.tres / \\ *.res) "
-"armazenarão o caminho do script que eles usam no arquivo. Quando carregados, "
-"eles buscarão e carregarão esse script como uma extensão do tipo. Isso "
-"significa que tentar atribuir uma subclasse, ou seja, uma classe interna de "
-"um script (como usar a palavra-chave `` class`` no GDScript) não funcionará. "
-"Godot não serializará as propriedades personalizadas na subclasse do script "
-"adequadamente."
-
-msgid ""
-"In the example below, Godot would load the ``Node`` script, see that it "
-"doesn't extend ``Resource``, and then determine that the script failed to "
-"load for the Resource object since the types are incompatible."
-msgstr ""
-"No exemplo abaixo, Godot carregaria o script `` Node``, veria que ele não "
-"estende `` Resource`` e determinará que o script falhou ao carregar o objeto "
-"Resource, pois os tipos são incompatíveis."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
deleted file mode 100644
index 4d236e3546..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,199 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using SceneTree"
-msgstr "Usando Árvore de cena"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"In previous tutorials, everything revolved around the concept of nodes. "
-"Scenes are collections of nodes. They become active once they enter the "
-"*scene tree*."
-msgstr ""
-"Nos tutoriais anteriores, tudo girava em torno do conceito de nós. Cenas são "
-"simplesmente uma coleção de nós. Elas se tornam ativos quando entram na "
-"*árvore de cena*."
-
-msgid "MainLoop"
-msgstr "Loop principal"
-
-msgid ""
-"The way Godot works internally is as follows. There is the :ref:`OS "
-"<class_OS>` class, which is the only instance that runs at the beginning. "
-"Afterwards, all drivers, servers, scripting languages, scene system, etc are "
-"loaded."
-msgstr ""
-"A maneira como o Godot trabalha internamente é a seguinte. Há a classe :ref:"
-"`OS <class_OS>`, que é a única instância que é executada no início. Depois, "
-"todos os drivers, servidores, linguagens de script, sistema de cena, etc. "
-"são carregados."
-
-msgid ""
-"When initialization is complete, :ref:`OS <class_OS>` needs to be supplied "
-"a :ref:`MainLoop <class_MainLoop>` to run. Up to this point, all this is "
-"internals working (you can check main/main.cpp file in the source code if "
-"you are ever interested to see how this works internally)."
-msgstr ""
-"Quando a inicialização estiver completa, :ref:`OS <class_OS>` precisa de um :"
-"ref:`MainLoop <class_MainLoop>` para ser executado. Até este ponto, tudo "
-"isso é funcionamento interno (você pode verificar o arquivo main/main.cpp no "
-"código-fonte, se você estiver interessado em ver como isso funciona "
-"internamente)."
-
-msgid ""
-"The user program, or game, starts in the MainLoop. This class has a few "
-"methods, for initialization, idle (frame-synchronized callback), fixed "
-"(physics-synchronized callback), and input. Again, this is low level and "
-"when making games in Godot, writing your own MainLoop seldom makes sense."
-msgstr ""
-"O programa do usuário, ou jogo, inicia no MainLoop. Essa classe tem alguns "
-"métodos, para inicialização, ocioso (retorno de chamada com sincronia de "
-"quadros), fixo (retorno de chamada com sincronização física) e entrada. "
-"Novamente, isso é de baixo nível e ao fazer jogos no Godot, escrever seu "
-"próprio MainLoop raramente faz sentido."
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "SceneTree"
-
-msgid ""
-"One of the ways to explain how Godot works is that it's a high level game "
-"engine over a low level middleware."
-msgstr ""
-"Uma das maneiras de explicar como Godot funciona é que é um mecanismo de "
-"jogo de alto nível sobre um middleware de baixo nível."
-
-msgid ""
-"The scene system is the game engine, while the :ref:`OS <class_OS>` and "
-"servers are the low level API."
-msgstr ""
-"O sistema de cena é o mecanismo do jogo, enquanto o :ref:`OS <class_OS>` e "
-"os servidores são a API de baixo nível."
-
-msgid ""
-"The scene system provides its own main loop to OS, :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>`. This is automatically instanced and set when running a "
-"scene, no need to do any extra work."
-msgstr ""
-"O sistema de cena fornece seu próprio loop principal para o SO, :ref:"
-"`SceneTree <class_SceneTree>`. Isso é automaticamente instanciado e definido "
-"ao executar uma cena, sem necessidade de qualquer trabalho extra."
-
-msgid ""
-"It's important to know that this class exists because it has a few important "
-"uses:"
-msgstr ""
-"É importante saber que essa classe existe porque tem alguns usos importantes:"
-
-msgid ""
-"It contains the root :ref:`Viewport <class_Viewport>`, to which a scene is "
-"added as a child when it's first opened to become part of the *Scene Tree* "
-"(more on that next)."
-msgstr ""
-"Ele contém o :ref:`Viewport <class_Viewport>` raiz, para o qual uma cena é "
-"adicionada como filha quando é aberta pela primeira vez, para se tornar "
-"parte da *Árvore da Cena* (mais sobre isso a seguir)."
-
-msgid ""
-"It contains information about the groups and has the means to call all nodes "
-"in a group or get a list of them."
-msgstr ""
-"Ele contém informações sobre os grupos e tem meios para chamar todos os nós "
-"de um grupo ou obter uma lista deles."
-
-msgid ""
-"It contains some global state functionality, such as setting pause mode or "
-"quitting the process."
-msgstr ""
-"Ela contém alguma funcionalidade de estado global, como configurar o modo de "
-"pausa ou encerrar o processo."
-
-msgid ""
-"When a node is part of the Scene Tree, the :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` singleton can be obtained by calling :ref:`Node."
-"get_tree() <class_Node_method_get_tree>`."
-msgstr ""
-"Quando um nó é parte da Scene Tree, o singleton :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` pode ser obtido chamando :ref:`Node.get_tree() "
-"<class_Node_method_get_tree>`."
-
-msgid "Root viewport"
-msgstr "Viewport raiz"
-
-msgid ""
-"The root :ref:`Viewport <class_Viewport>` is always at the top of the scene. "
-"From a node, it can be obtained in two different ways:"
-msgstr ""
-"A raiz :ref:`Viewport <class_Viewport>` está sempre no topo da cena. De um "
-"nó, ela pode ser obtida de duas maneiras diferentes:"
-
-msgid ""
-"This node contains the main viewport. Anything that is a child of a :ref:"
-"`Viewport <class_Viewport>` is drawn inside of it by default, so it makes "
-"sense that the top of all nodes is always a node of this type otherwise "
-"nothing would be seen."
-msgstr ""
-"Este nó contém a janela de exibição principal. Qualquer coisa que é filho de "
-"uma :ref:`Viewport <class_Viewport>` é desenhada dentro dele por padrão, "
-"então faz sentido que o topo de todos os nós seja sempre um nó deste tipo, "
-"caso contrário nada seria visto."
-
-msgid ""
-"While other viewports can be created in the scene (for split-screen effects "
-"and such), this one is the only one that is never created by the user. It's "
-"created automatically inside SceneTree."
-msgstr ""
-"Enquanto outras viewports podem ser criadas na cena (para efeitos de tela "
-"dividida e tal), esta é a única que nunca é criada pelo usuário. É criado "
-"automaticamente dentro do SceneTree."
-
-msgid "Scene tree"
-msgstr "Árvore de cena"
-
-msgid ""
-"When a node is connected, directly or indirectly, to the root viewport, it "
-"becomes part of the *scene tree*."
-msgstr ""
-"Quando um nó é conectado, direta ou indiretamente, à viewport raiz, ele se "
-"torna parte da *árvore de cena*."
-
-msgid ""
-"This means that as explained in previous tutorials, it will get the "
-"``_enter_tree()`` and ``_ready()`` callbacks (as well as ``_exit_tree()``)."
-msgstr ""
-"Isto significa que, como explicado em tutoriais anteriores, receberá as "
-"ligações ``_enter_tree()`` e ``_ready()`` (assim como ``_exit_tree()``)."
-
-msgid ""
-"When nodes enter the *Scene Tree*, they become active. They get access to "
-"everything they need to process, get input, display 2D and 3D visuals, "
-"receive and send notifications, play sounds, etc. When they are removed from "
-"the *scene tree*, they lose these abilities."
-msgstr ""
-"Quando os nós entram na *Scene Tree*, eles se tornam ativos. Eles têm acesso "
-"a tudo o que precisam para processar, obter entrada, exibir visuais em 2D e "
-"3D, enviar e receber notificações, reproduzir sons, etc. Quando são "
-"removidos da *árvore de cena*, eles perdem essas habilidades."
-
-msgid "Tree order"
-msgstr "Ordem da árvore"
-
-msgid "\"Becoming active\" by entering the *Scene Tree*"
-msgstr "\"Tornando-se ativo\" entrando na * Scene Tree *"
-
-msgid "A scene is loaded from disk or created by scripting."
-msgstr "Uma cena é carregada do disco ou criada pelo script."
-
-msgid "Changing current scene"
-msgstr "Alterando a cena atual"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
deleted file mode 100644
index 27b36538c1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scene Unique Nodes"
-msgstr "Nós únicos da cena"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
deleted file mode 100644
index 8c4f071bd7..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Godot's scene system, while powerful and flexible, has a drawback: there is "
-"no method for storing information (e.g. a player's score or inventory) that "
-"is needed by more than one scene."
-msgstr ""
-"O sistema de cenas de Godot, embora poderoso e flexível, tem uma "
-"desvantagem: não existe um método para armazenar informações (por exemplo, "
-"pontuação ou inventário de um jogador) que seja necessário em mais de uma "
-"cena."
-
-msgid ""
-"It's possible to address this with some workarounds, but they come with "
-"their own limitations:"
-msgstr ""
-"É possível resolver isso com algumas soluções alternativas, mas elas vêm com "
-"suas próprias limitações:"
-
-msgid ""
-"You can use a \"master\" scene that loads and unloads other scenes as its "
-"children. However, this means you can no longer run those scenes "
-"individually and expect them to work correctly."
-msgstr ""
-"Embora seja possível que uma cena carregue e descarregue outras cenas como "
-"seus filhos para armazenar informações comuns a essas cenas filhas, não será "
-"mais possível executar essas cenas sozinhas e esperar que elas funcionem "
-"corretamente."
-
-msgid ""
-"Information can be stored to disk in ``user://`` and then loaded by scenes "
-"that require it, but frequently saving and loading data is cumbersome and "
-"may be slow."
-msgstr ""
-"Embora a informação possa ser armazenada no disco em ``user: // `` e esta "
-"informação possa ser carregada por cenas que a exijam, salvar e carregar "
-"continuamente esses dados ao alterar cenas é trabalhoso e pode ser lento."
-
-msgid ""
-"The `Singleton pattern <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>`_ "
-"is a useful tool for solving the common use case where you need to store "
-"persistent information between scenes. In our case, it's possible to reuse "
-"the same scene or class for multiple singletons as long as they have "
-"different names."
-msgstr ""
-"O `padrão Singleton <https://pt.wikipedia.org/wiki/Singleton>`_ é uma "
-"ferramenta útil para se usar quando é necessário armazenar informações entre "
-"cenas. No nosso caso é possível reusar a mesma cena ou classe para múltiplos "
-"singletons, contanto que eles tenham diferentes nomes."
-
-msgid "Using this concept, you can create objects that:"
-msgstr "Usando esse conceito, você pode criar objetos que:"
-
-msgid "Are always loaded, no matter which scene is currently running."
-msgstr "São sempre carregados, independentemente da cena em execução."
-
-msgid "Can store global variables such as player information."
-msgstr "Pode armazenar variáveis globais, como informações do jogador."
-
-msgid "Can handle switching scenes and between-scene transitions."
-msgstr "Pode lidar com troca de cenas e transições entre cenas."
-
-msgid ""
-"*Act* like a singleton, since GDScript does not support global variables by "
-"design."
-msgstr ""
-"*Atua* como um singleton, já que o GDScript não suporta variáveis globais "
-"por projeto."
-
-msgid "Autoloading nodes and scripts can give us these characteristics."
-msgstr "Carregamento automático de nós e scripts atendem a essa necessidade."
-
-msgid ""
-"When autoloading a script, a :ref:`class_Node` will be created and the "
-"script will be attached to it. This node will be added to the root viewport "
-"before any other scenes are loaded."
-msgstr ""
-"Ao carregar automaticamente um script, um: ref: `class_Node` será criado e o "
-"script será anexado a ele. Este nó será adicionado à viewport raiz antes que "
-"qualquer outra cena seja carregada."
-
-msgid ""
-"Here you can add any number of scenes or scripts. Each entry in the list "
-"requires a name, which is assigned as the node's ``name`` property. The "
-"order of the entries as they are added to the global scene tree can be "
-"manipulated using the up/down arrow keys. Like regular scenes, the engine "
-"will read these nodes in top-to-bottom order."
-msgstr ""
-"Aqui você pode adicionar qualquer número de cenas ou roteiros. Cada entrada "
-"na lista requer um nome, que é atribuído como propriedade do nó ``name``. A "
-"ordem das entradas à medida que são adicionadas à árvore de cena global pode "
-"ser manipulada utilizando as teclas de seta para cima/baixo. Como nas cenas "
-"normais, o engine lerá estes nós em ordem de cima para baixo."
-
-msgid ""
-"Note that autoload objects (scripts and/or scenes) are accessed just like "
-"any other node in the scene tree. In fact, if you look at the running scene "
-"tree, you'll see the autoloaded nodes appear:"
-msgstr ""
-"Note que objetos carregados automaticamente (scripts e/ou cenas) são "
-"acessadas como qualquer outro nó na árvore de cenas. Se você olhar numa cena "
-"executando, você verá os nós carregados automaticamente aparecerem:"
-
-msgid "Custom scene switcher"
-msgstr "Comutador de cena personalizado"
-
-msgid ""
-"Now whenever we run any scene in the project, this script will always be "
-"loaded."
-msgstr ""
-"Agora, todas as vezes que você executar qualquer uma das suas cenas, o "
-"script sempre será carregado."
-
-msgid ""
-"Now we need a function for changing the scene. This function needs to free "
-"the current scene and replace it with the requested one."
-msgstr ""
-"Em seguida vem a função para trocar de cena. Esta função libera a cena atual "
-"e a substitui pela cena requisitada."
-
-msgid ""
-"Using :ref:`Object.call_deferred() <class_Object_method_call_deferred>`, the "
-"second function will only run once all code from the current scene has "
-"completed. Thus, the current scene will not be removed while it is still "
-"being used (i.e. its code is still running)."
-msgstr ""
-"Usando :ref:`Object.call_deferred() <class_Object_method_call_deferred>`, a "
-"segunda função irá somente rodar uma vez que todo o código dessa cena has "
-"completed. Thus, the current scene will not be removed while it is still "
-"being used (i.e. its code is still running)."
-
-msgid ""
-"Finally, we need to fill the empty callback functions in the two scenes:"
-msgstr ""
-"Finalmente, tudo que resta é completar as funções vazias nas duas cenas:"
-
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-msgid ""
-"Run the project and test that you can switch between scenes by pressing the "
-"button."
-msgstr ""
-"Rode o projeto e veja se você consegue trocar de cena apertando o botão."
-
-msgid ""
-"When scenes are small, the transition is instantaneous. However, if your "
-"scenes are more complex, they may take a noticeable amount of time to "
-"appear. To learn how to handle this, see the next tutorial: :ref:"
-"`doc_background_loading`."
-msgstr ""
-"Quando as cenas são pequenas, a transição é instantânea. No entanto, se suas "
-"cenas forem mais complexas, elas podem demorar um pouco para aparecer. Para "
-"aprender como lidar com isso, veja o próximo tutorial: :ref:"
-"`doc_background_loading`."
-
-msgid ""
-"Alternatively, if the loading time is relatively short (less than 3 seconds "
-"or so), you can display a \"loading plaque\" by showing some kind of 2D "
-"element just before changing the scene. You can then hide it just after the "
-"scene is changed. This can be used to indicate to the player that a scene is "
-"being loaded."
-msgstr ""
-"Alternativamente, se o tempo de carregamento é relativamente curto (menos "
-"que 3 segundos ou por aí), você pode exibir uma \"placa de carregamento\" "
-"mostrando algum tipo de elemento 2D logo antes de trocar a cena. Você pode, "
-"então, escondê-lo logo após a cena ser trocada. Isto pode ser usado para "
-"indicar ao jogador que uma cena está sendo carregada."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index 7f5b290757..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Advanced post-processing"
-msgstr "Pós-processamento avançado"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Depth texture"
-msgstr "Textura de profundidade"
-
-msgid "An optimization"
-msgstr "Uma otimização"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
deleted file mode 100644
index 5c45f5fe16..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using compute shaders"
-msgstr "Usando sombreadores(shaders) de computação"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
deleted file mode 100644
index 3ad12e27c8..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,195 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Converting GLSL to Godot shaders"
-msgstr "Conversão de shaders GLSL para Godot"
-
-msgid "GLSL"
-msgstr "GLSL"
-
-msgid "Vertex attributes"
-msgstr "Atributos Vertex"
-
-msgid "gl_Position"
-msgstr "gl_Position"
-
-msgid "Varyings"
-msgstr "Variações"
-
-msgid "Main"
-msgstr "Principal"
-
-msgid "Macros"
-msgstr "Macros"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Variáveis"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "Variável"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Equivalent"
-msgstr "Equivalente"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "gl_FragColor"
-msgstr "gl_FragColor"
-
-msgid "out vec4"
-msgstr "out vec4"
-
-msgid "COLOR"
-msgstr "COLOR"
-
-msgid "gl_FragCoord"
-msgstr "gL_FragCoord"
-
-msgid "vec4"
-msgstr "vec4"
-
-msgid "FRAGCOORD"
-msgstr "FRAGCOORD"
-
-msgid "VERTEX"
-msgstr "VERTEX"
-
-msgid "gl_PointSize"
-msgstr "gl_PointSize"
-
-msgid "float"
-msgstr "float"
-
-msgid "POINT_SIZE"
-msgstr "POINT_SIZE"
-
-msgid "gl_PointCoord"
-msgstr "gl_PointCoord"
-
-msgid "vec2"
-msgstr "vec2"
-
-msgid "POINT_COORD"
-msgstr "POINT_COORD"
-
-msgid "gl_FrontFacing"
-msgstr "gl_FrontFacing"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "FRONT_FACING"
-msgstr "FRONT_FACING"
-
-msgid "Coordinates"
-msgstr "Coordenadas"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "Precisão"
-
-msgid "Shadertoy"
-msgstr "Shadertoy"
-
-msgid "Types"
-msgstr "Tipos"
-
-msgid "mainImage"
-msgstr "mainImage"
-
-msgid "fragColor"
-msgstr "fragColor"
-
-msgid "fragCoord"
-msgstr "fragCoord"
-
-msgid "FRAGCOORD.xy"
-msgstr "FRAGCOORD.xy"
-
-msgid "iResolution"
-msgstr "iResolution"
-
-msgid "vec3"
-msgstr "vec3"
-
-msgid "1.0 / SCREEN_PIXEL_SIZE"
-msgstr "1.0 / SCREEN_PIXEL_SIZE"
-
-msgid "Can also pass in manually."
-msgstr "Também pode passar manualmente."
-
-msgid "iTime"
-msgstr "iTime"
-
-msgid "TIME"
-msgstr "TEMPO"
-
-msgid "Time since shader started."
-msgstr "Tempo desde que o shader iniciou."
-
-msgid "iTimeDelta"
-msgstr "iTimeDelta"
-
-msgid "Provide with Uniform"
-msgstr "Fornecer uniforme"
-
-msgid "Time to render previous frame."
-msgstr "Momento de renderizar quadro anterior."
-
-msgid "iFrame"
-msgstr "iFrame"
-
-msgid "Frame number."
-msgstr "Numero do quadro."
-
-msgid "iChannelTime[4]"
-msgstr "iChannelTime[4]"
-
-msgid "Time since that particular texture started."
-msgstr "Momento desde que textura especifica iniciou."
-
-msgid "iMouse"
-msgstr "iMouse"
-
-msgid "Mouse position in pixel coordinates."
-msgstr "Posição do mouse nas coordenadas do pixel."
-
-msgid "iDate"
-msgstr "iDate"
-
-msgid "Current date, expressed in seconds."
-msgstr "Data atual, expressada em segundos."
-
-msgid "iChannelResolution[4]"
-msgstr "iChannelResolution[4]"
-
-msgid "iChanneli"
-msgstr "iChanneli"
-
-msgid "Sampler2D"
-msgstr "Sampler2D"
-
-msgid "TEXTURE"
-msgstr "TEXTURE"
-
-msgid "u_resolution"
-msgstr "u_resolution"
-
-msgid "u_time"
-msgstr "u_time"
-
-msgid "u_mouse"
-msgstr "u_mouse"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index a6df7fcb66..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom post-processing"
-msgstr "Pós-processamento personalizado"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Single pass post-processing"
-msgstr "Pós-processamento de passagem única"
-
-msgid "Multi-pass post-processing"
-msgstr "Pós-processamento multipassagem"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
deleted file mode 100644
index 23e7d0007a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Shaders"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
deleted file mode 100644
index 187ce28819..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,183 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to shaders"
-msgstr "Introdução aos shaders"
-
-msgid ""
-"This page explains what shaders are and will give you an overview of how "
-"they work in Godot. For a detailed reference of the engine's shading "
-"language, see :ref:`doc_shading_language`."
-msgstr ""
-"Esta página explica o que são shaders e lhe dará uma visão geral de como "
-"eles funcionam no Godot. Para uma referência detalhada da linguagem de "
-"shading do motor, veja :ref:`doc_shading_language`."
-
-msgid ""
-"Shaders are a special kind of program that runs on Graphics Processing Units "
-"(GPUs). They were initially used to shade 3D scenes but can nowadays do much "
-"more. You can use them to control how the engine draws geometry and pixels "
-"on the screen, allowing you to achieve all sorts of effects."
-msgstr ""
-"Shaders são um tipo especial de programa executado em unidades de "
-"processamento gráfico (GPUs). Eles foram inicialmente usados para sombrear "
-"cenas 3D, mas hoje em dia podem fazer muito mais. Você pode usá-los para "
-"controlar como o motor desenha a geometria e os pixels na tela, permitindo "
-"obter todos os tipos de efeitos."
-
-msgid ""
-"Modern rendering engines like Godot draw everything with shaders: graphics "
-"cards can run thousands of instructions in parallel, leading to incredible "
-"rendering speed."
-msgstr ""
-"Motores de renderização modernos como o Godot desenham tudo com shaders: "
-"placas gráficas podem executar milhares de instruções em paralelo, levando a "
-"uma incrível velocidade de renderização."
-
-msgid ""
-"Because of their parallel nature, though, shaders don't process information "
-"the way a typical program does. Shader code runs on each vertex or pixel in "
-"isolation. You cannot store data between frames either. As a result, when "
-"working with shaders, you need to code and think differently from other "
-"programming languages."
-msgstr ""
-"Por causa de sua natureza paralela, porém, os shaders não processam "
-"informações da mesma forma que um programa típico faz. O código do shader é "
-"executado em cada vértice ou pixel isoladamente. Você também não pode "
-"armazenar dados entre quadros. Como resultado, ao trabalhar com shaders, "
-"você precisa programar e pensar de forma diferente de outras linguagens de "
-"programação."
-
-msgid ""
-"Suppose you want to update all the pixels in a texture to a given color. In "
-"GDScript, your code would use ``for`` loops::"
-msgstr ""
-"Suponha que você queira atualizar todos os pixels em uma textura para uma "
-"determinada cor. Em GDScript, seu código utilizaria loops ``for``::"
-
-msgid ""
-"Your code is already part of a loop in a shader, so the corresponding code "
-"would look like this."
-msgstr ""
-"Seu código já é parte de um loop em um shader, então o código correspondente "
-"ficaria assim."
-
-msgid ""
-"The graphics card calls the ``fragment()`` function once or more for each "
-"pixel it has to draw. More on that below."
-msgstr ""
-"A placa gráfica chama a função ``fragment()`` uma ou mais vezes para cada "
-"pixel a ser desenhado. Mais sobre isso abaixo."
-
-msgid "Shaders in Godot"
-msgstr "Shaders em Godot"
-
-msgid "Shader types"
-msgstr "Tipos de shader"
-
-msgid ""
-"In Godot, all shaders need to specify their type in the first line, like so:"
-msgstr ""
-"Em Godot, todos os shaders precisam especificar seu tipo na primeira linha, "
-"assim:"
-
-msgid "Here are the available types:"
-msgstr "Aqui estão os tipos disponíveis:"
-
-msgid ":ref:`spatial <doc_spatial_shader>` for 3D rendering."
-msgstr ":ref:`spatial <doc_spatial_shader>` para renderização 3D."
-
-msgid ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` for 2D rendering."
-msgstr ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` para renderização 2D."
-
-msgid ":ref:`particles <doc_particle_shader>` for particle systems."
-msgstr ":ref:`particles <doc_particle_shader>` para sistemas de partículas."
-
-msgid "Render modes"
-msgstr "Modos de renderização"
-
-msgid ""
-"Each shader type has different render modes. See the reference for each "
-"shader type for a complete list of render modes."
-msgstr ""
-"Cada tipo de shader tem diferentes modos de renderização. Veja a referência "
-"para cada tipo de shader para uma lista completa de modos de renderização."
-
-msgid "Vertex processor"
-msgstr "Processador de vértice"
-
-msgid ""
-"By default, Godot transforms your vertex information for you, which is "
-"necessary to project geometry onto the screen. You can use render modes to "
-"transform the data yourself; see the :ref:`Spatial shader doc "
-"<doc_spatial_shader>` for an example."
-msgstr ""
-"Por padrão, Godot transforma suas informações de vértices para você, o que é "
-"necessário para projetar a geometria na tela. Você pode utilizar modos de "
-"renderização para transformar os dados você mesmo; veja o :ref:`Spatial "
-"shader doc <doc_spatial_shader>` para um exemplo."
-
-msgid "Fragment processor"
-msgstr "Processador de fragmentos"
-
-msgid ""
-"The standard use of the fragment function is to set up material properties "
-"used to calculate lighting. For example, you would set values for "
-"``ROUGHNESS``, ``RIM``, or ``TRANSMISSION``, which would tell the light "
-"function how the lights respond to that fragment. This makes it possible to "
-"control a complex shading pipeline without the user having to write much "
-"code. If you don't need this built-in functionality, you can ignore it and "
-"write your own light processing function, and Godot will optimize it away. "
-"For example, if you do not write a value to ``RIM``, Godot will not "
-"calculate rim lighting. During compilation, Godot checks to see if ``RIM`` "
-"is used; if not, it cuts all the corresponding code out. Therefore, you will "
-"not waste calculations on the effects that you do not use."
-msgstr ""
-"O uso padrão da função de fragmento é configurar as propriedades do material "
-"usadas para calcular a iluminação. Por exemplo, você definiria valores para "
-"``ROUGHNESS``, ``RIM`` ou ``TRANSMISSION``, que informariam à função de luz "
-"como as luzes respondem a esse fragmento. Isso torna possível controlar um "
-"pipeline de sombreamento complexo sem que o usuário precise escrever muito "
-"código. Se você não precisa dessa funcionalidade integrada, pode ignorá-la e "
-"escrever sua própria função de processamento de luz, e Godot a otimizará. "
-"Por exemplo, se você não escrever um valor para ``RIM``, o Godot não "
-"calculará a iluminação do aro. Durante a compilação, Godot verifica se "
-"``RIM`` é usado; caso contrário, ele corta todo o código correspondente. "
-"Portanto, você não desperdiçará cálculos nos efeitos que não usa."
-
-msgid "Light processor"
-msgstr "Processador de luz"
-
-msgid ""
-"The ``light()`` processor runs per pixel too, and it runs once for every "
-"light that affects the object. It does not run if no lights affect the "
-"object. It exists as a function called inside the ``fragment()`` processor "
-"and typically operates on the material properties setup inside the "
-"``fragment()`` function."
-msgstr ""
-"O processador ``light()`` funciona por pixel também, e funciona uma vez para "
-"cada luz que afeta o objeto. Ele não funciona se nenhuma luz afetar o "
-"objeto. Existe como uma função chamada dentro do processador ``fragment()`` "
-"e normalmente opera na configuração das propriedades do material dentro da "
-"função ``fragment()``."
-
-msgid ""
-"The ``light()`` processor works differently in 2D than it does in 3D; for a "
-"description of how it works in each, see their documentation, :ref:"
-"`CanvasItem shaders <doc_canvas_item_shader>` and :ref:`Spatial shaders "
-"<doc_spatial_shader>`, respectively."
-msgstr ""
-"O processador ``light()`` funciona de forma diferente em 2D do que em 3D; "
-"para uma descrição de como funciona em cada um deles, veja sua "
-"documentação, :ref:`CanvasItem shaders <doc_canvas_item_shader>` e :ref:"
-"`Shaders espaciais <doc_spatial_shader>`, respectivamente."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
deleted file mode 100644
index be2b19315d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Making trees"
-msgstr "Fazendo árvores"
-
-msgid "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-msgstr "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-
-msgid "Finally, all that's left is the fragment shader:"
-msgstr "Por fim, tudo o que resta é o fragment shader:"
-
-msgid "Improving the shader"
-msgstr "Melhorando o shader"
-
-msgid "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
-msgstr "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
deleted file mode 100644
index 6f7d45d7b2..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Depth texture"
-msgstr "Textura de profundidade"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
deleted file mode 100644
index 2e4d316a2d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Create custom particle code."
-msgstr "Criar código de partículas personalizado."
-
-msgid "And much more!"
-msgstr "E muito mais!"
-
-msgid ""
-"If you need to you can convert a visual shader to a text shader. However you "
-"can't convert a text shader to a visual shader."
-msgstr ""
-"Se necessário, você pode converter um shader visual em um shader de texto. "
-"Entretanto, não é possível converter um shader de texto em um shader visual."
-
-msgid "Choose one of them and you can start editing your shader."
-msgstr "Escolha um deles e você pode começar a editar seu shader."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
deleted file mode 100644
index 949028dba0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "CanvasItem shaders"
-msgstr "Shaders CanvasItem"
-
-msgid "Render modes"
-msgstr "Modos de renderização"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Modo de renderização"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "**blend_mix**"
-msgstr "**blend_mix**"
-
-msgid "**blend_add**"
-msgstr "**blend_add**"
-
-msgid "**blend_sub**"
-msgstr "**blend_sub**"
-
-msgid "**blend_mul**"
-msgstr "**blend_mul**"
-
-msgid "**blend_premul_alpha**"
-msgstr "**blend_premul_alpha**"
-
-msgid "Pre-multiplied alpha blend mode."
-msgstr "Alfa previamente multiplicado."
-
-msgid "**blend_disabled**"
-msgstr "**blend_disabled**"
-
-msgid "**unshaded**"
-msgstr "**unshaded**"
-
-msgid "**light_only**"
-msgstr "**light_only**"
-
-msgid "**skip_vertex_transform**"
-msgstr "**skip_vertex_transform**"
-
-msgid "**world_vertex_coords**"
-msgstr "**world_vertex_coords**"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Embutidos"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Built-ins globais"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Integrado"
-
-msgid "Vertex built-ins"
-msgstr "Vertex embutidos"
-
-msgid "Fragment built-ins"
-msgstr "Fragmentos embutidos"
-
-msgid "sampler2D **TEXTURE**"
-msgstr "sampler2D **TEXTURE**"
-
-msgid "sampler2D **SCREEN_TEXTURE**"
-msgstr "sampler2D **SCREEN_TEXTURE**"
-
-msgid "Light built-ins"
-msgstr "Built-ins de iluminação"
-
-msgid "in vec3 **NORMAL**"
-msgstr "in vec3 **NORMAL**"
-
-msgid "inout vec4 **LIGHT**"
-msgstr "inout vec4 **LIGHT**"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Função"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
deleted file mode 100644
index 253974d171..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Embutidos"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Built-ins globais"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Integrado"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
deleted file mode 100644
index 64ad856c18..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shading reference"
-msgstr "Referência de shading"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
deleted file mode 100644
index f7f6690f6d..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Particle shaders"
-msgstr "Shaders de partículas"
-
-msgid "Render modes"
-msgstr "Modos de renderização"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Modo de renderização"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "**keep_data**"
-msgstr "**keep_data**"
-
-msgid "**disable_force**"
-msgstr "**disable_force**"
-
-msgid "**disable_velocity**"
-msgstr "**disable_velocity**"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Embutidos"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Built-ins globais"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Integrado"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Função"
-
-msgid "Particle lifetime."
-msgstr "Tempo de vida da partícula."
-
-msgid "Particle transform."
-msgstr "Transformação de partícula."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
deleted file mode 100644
index 45c39bfc58..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
+++ /dev/null
@@ -1,462 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shading language"
-msgstr "Linguagem de shading"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid ""
-"Godot uses a shading language similar to GLSL ES 3.0. Most datatypes and "
-"functions are supported, and the few remaining ones will likely be added "
-"over time."
-msgstr ""
-"Godot usa uma linguagem de shading semelhante à GLSL ES 3.0. A maioria dos "
-"tipos de dados e funções são suportados e os poucos restantes provavelmente "
-"serão adicionados com o tempo."
-
-msgid ""
-"If you are already familiar with GLSL, the :ref:`Godot Shader Migration "
-"Guide<doc_converting_glsl_to_godot_shaders>` is a resource that will help "
-"you transition from regular GLSL to Godot's shading language."
-msgstr ""
-"Se você já está familiarizado com GLSL, o :ref:`Godot Shader Migration "
-"Guide<doc_converting_glsl_to_godot_shaders>` é um recurso que o ajudará na "
-"transição de GLSL regular para a linguagem de shaders do Godot."
-
-msgid "Data types"
-msgstr "Tipos de dados"
-
-msgid "Most GLSL ES 3.0 datatypes are supported:"
-msgstr "A maioria dos tipos de dados de GLSL ES 3.0 são suportados:"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "**void**"
-msgstr "**void**"
-
-msgid "**bool**"
-msgstr "**bool**"
-
-msgid "Boolean datatype, can only contain ``true`` or ``false``."
-msgstr "Tipo de dados booleano, só podem conter ``true`` ou ``false``."
-
-msgid "**bvec2**"
-msgstr "**bvec2**"
-
-msgid "**bvec3**"
-msgstr "**bvec3**"
-
-msgid "**bvec4**"
-msgstr "**bvec4**"
-
-msgid "**int**"
-msgstr "**int**"
-
-msgid "**ivec2**"
-msgstr "**ivec2**"
-
-msgid "**ivec3**"
-msgstr "**ivec3**"
-
-msgid "**ivec4**"
-msgstr "**ivec4**"
-
-msgid "**uint**"
-msgstr "**uint**"
-
-msgid "**uvec2**"
-msgstr "**uvec2**"
-
-msgid "**uvec3**"
-msgstr "**uvec3**"
-
-msgid "**uvec4**"
-msgstr "**uvec4**"
-
-msgid "**float**"
-msgstr "**float**"
-
-msgid "**vec2**"
-msgstr "**vec2**"
-
-msgid "**vec3**"
-msgstr "**vec3**"
-
-msgid "**vec4**"
-msgstr "**vec4**"
-
-msgid "**mat2**"
-msgstr "**mat2**"
-
-msgid "**mat3**"
-msgstr "**mat3**"
-
-msgid "**mat4**"
-msgstr "**mat4**"
-
-msgid "**sampler2D**"
-msgstr "**sampler2D**"
-
-msgid "**isampler2D**"
-msgstr "**isampler2D**"
-
-msgid "**usampler2D**"
-msgstr "**usampler2D**"
-
-msgid "**sampler2DArray**"
-msgstr "**sampler2DArray**"
-
-msgid "**isampler2DArray**"
-msgstr "**isampler2DArray**"
-
-msgid "**usampler2DArray**"
-msgstr "**usampler2DArray**"
-
-msgid "**sampler3D**"
-msgstr "**sampler3D**"
-
-msgid "**isampler3D**"
-msgstr "**isampler3D**"
-
-msgid "**usampler3D**"
-msgstr "**usampler3D**"
-
-msgid "**samplerCube**"
-msgstr "**samplerCube**"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentários"
-
-msgid "Casting"
-msgstr "Conversão"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
-
-msgid "Members"
-msgstr "Membros"
-
-msgid "Constructing"
-msgstr "Construindo"
-
-msgid "Swizzling"
-msgstr "Swizzling"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "Precisão"
-
-msgid "Arrays"
-msgstr "Arrays"
-
-msgid "Local arrays"
-msgstr "Arrays locais"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Constantes"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "Operadores"
-
-msgid "Precedence"
-msgstr "Precedência"
-
-msgid "Class"
-msgstr "Classe"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "Operador"
-
-msgid "1 (highest)"
-msgstr "1 (mais alto)"
-
-msgid "parenthetical grouping"
-msgstr "agrupamento entre parênteses"
-
-msgid "**()**"
-msgstr "**()**"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "multiplicative"
-msgstr "multiplicativo"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "additive"
-msgstr "aditivo"
-
-msgid "**+, -**"
-msgstr "**+, -**"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "**<<, >>**"
-msgstr "**<<, >>**"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "relational"
-msgstr "relacional"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "equality"
-msgstr "igualdade"
-
-msgid "**==, !=**"
-msgstr "**==, !=**"
-
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-msgid "bit-wise AND"
-msgstr "Operador bit a bit AND"
-
-msgid "**&**"
-msgstr "**&**"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "**^**"
-msgstr "**^**"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "**|**"
-msgstr "**|**"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "logical AND"
-msgstr "AND lógico"
-
-msgid "**&&**"
-msgstr "**&&**"
-
-msgid "12 (lowest)"
-msgstr "12 (mais baixo)"
-
-msgid "**||**"
-msgstr "**||**"
-
-msgid "Flow control"
-msgstr "Controle de fluxo"
-
-msgid "Discarding"
-msgstr "Descartando"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Funções"
-
-msgid "Example below:"
-msgstr "Exemplo abaixo:"
-
-msgid "Varyings"
-msgstr "Variações"
-
-msgid "Qualifier"
-msgstr "Qualificador"
-
-msgid "**flat**"
-msgstr "**flat**"
-
-msgid "Uniforms"
-msgstr "Uniforms"
-
-msgid "Hint"
-msgstr "Dica"
-
-msgid "**int, float**"
-msgstr "**int, float**"
-
-msgid "hint_normal"
-msgstr "hint_normal"
-
-msgid "GLSL type"
-msgstr "Tipo GLSL"
-
-msgid "GDScript type"
-msgstr "Tipo GDScript"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-msgid "**Vector2**"
-msgstr "**Vector2**"
-
-msgid "**Transform2D**"
-msgstr "**Transform2D**"
-
-msgid "Built-in variables"
-msgstr "Variáveis embutidas"
-
-msgid ":ref:`Spatial shaders <doc_spatial_shader>`"
-msgstr ":ref:`Spatial shaders <doc_spatial_shader>`"
-
-msgid ":ref:`Canvas item shaders <doc_canvas_item_shader>`"
-msgstr ":ref:`Canvas item shaders <doc_canvas_item_shader>`"
-
-msgid ":ref:`Particle shaders <doc_particle_shader>`"
-msgstr ":ref:`Shading de particulas <doc_particle_shader>`"
-
-msgid "Built-in functions"
-msgstr "Funções embutidas"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Função"
-
-msgid "vec_type **cos** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **cos** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **tan** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **tan** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **asin** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **asin** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **acos** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **acos** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **atan** (vec_type y_over_x)"
-msgstr "vec_type **atan** (vec_type y_over_x)"
-
-msgid "vec_type **atan** (vec_type y, vec_type x)"
-msgstr "vec_type **atan** (vec_type y, vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **sinh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **sinh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **cosh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **cosh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **tanh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **tanh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **asinh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **asinh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **acosh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **acosh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **atanh** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **atanh** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **pow** (vec_type x, vec_type y)"
-msgstr "vec_type **pow** (vec_type x, vec_type y)"
-
-msgid "vec_type **exp** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **exp** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **exp2** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **exp2** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **log** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **log** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **log2** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **log2** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **sqrt** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **sqrt** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **inversesqrt** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **inversesqrt** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **abs** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **abs** (vec_type x)"
-
-msgid "ivec_type **abs** (ivec_type x)"
-msgstr "ivec_type **abs** (ivec_type x)"
-
-msgid "vec_type **sign** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **sign** (vec_type x)"
-
-msgid "ivec_type **sign** (ivec_type x)"
-msgstr "ivec_type **sign** (ivec_type x)"
-
-msgid "vec_type **floor** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **floor** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **round** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **round** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **roundEven** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **roundEven** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **trunc** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **trunc** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **ceil** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **ceil** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **fract** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **fract** (vec_type x)"
-
-msgid "vec_type **mod** (vec_type x, vec_type y)"
-msgstr "vec_type **mod** (vec_type x, vec_type y)"
-
-msgid "vec_type **modf** (vec_type x, out vec_type i)"
-msgstr "vec_type **modf** (vec_type x, out vec_type i)"
-
-msgid "vec_type  **min** (vec_type a, vec_type b)"
-msgstr "vec_type  **min** (vec_type a, vec_type b)"
-
-msgid "vec_type  **max** (vec_type a, vec_type b)"
-msgstr "vec_type  **max** (vec_type a, vec_type b)"
-
-msgid "vec_type **clamp** (vec_type x, vec_type min, vec_type max)"
-msgstr "vec_type **clamp** (vec_type x, vec_type min, vec_type max)"
-
-msgid "float **mix** (float a, float b, float c)"
-msgstr "float **mix** (float a, float b, float c)"
-
-msgid "vec_type **mix** (vec_type a, vec_type b, float c)"
-msgstr "vec_type **mix** (vec_type a, vec_type b, float c)"
-
-msgid "vec_type **mix** (vec_type a, vec_type b, bvec_type c)"
-msgstr "vec_type **mix** (vec_type a, vec_type b, bvec_type c)"
-
-msgid "vec_type **step** (vec_type a, vec_type b)"
-msgstr "vec_type **step** (vec_type a, vec_type b)"
-
-msgid "vec_type **step** (float a, vec_type b)"
-msgstr "vec_type **step** (float a, vec_type b)"
-
-msgid "vec_type **smoothstep** (vec_type a, vec_type b, vec_type c)"
-msgstr "vec_type **smoothstep** (vec_type a, vec_type b, vec_type c)"
-
-msgid "vec_type **smoothstep** (float a, float b, vec_type c)"
-msgstr "vec_type **smoothstep** (float a, float b, vec_type c)"
-
-msgid "bvec_type **isnan** (vec_type x)"
-msgstr "bvec_type **isnan** (vec_type x)"
-
-msgid "bvec_type **isinf** (vec_type x)"
-msgstr "bvec_type **isinf** (vec_type x)"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
deleted file mode 100644
index 226ac25f0e..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Render modes"
-msgstr "Modos de renderização"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Modo de renderização"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Embutidos"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Built-ins globais"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Integrado"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
deleted file mode 100644
index 2f7c4c7612..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,162 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Spatial shaders"
-msgstr "Shaders espaciais"
-
-msgid "Render modes"
-msgstr "Modos de renderização"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Modo de renderização"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "**blend_mix**"
-msgstr "**blend_mix**"
-
-msgid "**blend_add**"
-msgstr "**blend_add**"
-
-msgid "**blend_sub**"
-msgstr "**blend_sub**"
-
-msgid "**blend_mul**"
-msgstr "**blend_mul**"
-
-msgid "**depth_draw_opaque**"
-msgstr "**depth_draw_opaque**"
-
-msgid "**depth_draw_always**"
-msgstr "**depth_draw_always**"
-
-msgid "**depth_draw_never**"
-msgstr "**depth_draw_never**"
-
-msgid "**cull_back**"
-msgstr "**cull_back**"
-
-msgid "**cull_front**"
-msgstr "**cull_front**"
-
-msgid "**cull_disabled**"
-msgstr "**cull_disabled**"
-
-msgid "**unshaded**"
-msgstr "**unshaded**"
-
-msgid "**diffuse_burley**"
-msgstr "**diffuse_burley**"
-
-msgid "**diffuse_lambert**"
-msgstr "**diffuse_lambert**"
-
-msgid "**diffuse_lambert_wrap**"
-msgstr "**diffuse_lambert_wrap**"
-
-msgid "**diffuse_toon**"
-msgstr "**diffuse_toon**"
-
-msgid "**specular_schlick_ggx**"
-msgstr "**specular_schlick_ggx**"
-
-msgid "**specular_toon**"
-msgstr "**specular_toon**"
-
-msgid "**specular_disabled**"
-msgstr "**specular_disabled**"
-
-msgid "Disable specular."
-msgstr "Desativar especular."
-
-msgid "**skip_vertex_transform**"
-msgstr "**skip_vertex_transform**"
-
-msgid "**world_vertex_coords**"
-msgstr "**world_vertex_coords**"
-
-msgid "**ensure_correct_normals**"
-msgstr "**ensure_correct_normals**"
-
-msgid "**shadows_disabled**"
-msgstr "**shadows_disabled**"
-
-msgid "**ambient_light_disabled**"
-msgstr "**ambient_light_disabled**"
-
-msgid "**shadow_to_opacity**"
-msgstr "**shadow_to_opacity**"
-
-msgid ""
-"Lighting modifies the alpha so shadowed areas are opaque and non-shadowed "
-"areas are transparent. Useful for overlaying shadows onto a camera feed in "
-"AR."
-msgstr ""
-"A iluminação modifica o alfa para que as áreas sombreadas sejam opacas e as "
-"áreas não sombreadas sejam transparentes. Útil para sobrepor sombras em "
-"câmera de RA."
-
-msgid "**vertex_lighting**"
-msgstr "**vertex_lighting**"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Embutidos"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Built-ins globais"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Integrado"
-
-msgid "Vertex built-ins"
-msgstr "Vertex embutidos"
-
-msgid "Fragment built-ins"
-msgstr "Fragmentos embutidos"
-
-msgid "sampler2D **SCREEN_TEXTURE**"
-msgstr "sampler2D **SCREEN_TEXTURE**"
-
-msgid "sampler2D **DEPTH_TEXTURE**"
-msgstr "sampler2D **DEPTH_TEXTURE**"
-
-msgid "Metallic (0..1)."
-msgstr "Metálico (0..1)."
-
-msgid "Roughness (0..1)."
-msgstr "Rugosidade (0..1)."
-
-msgid "Light built-ins"
-msgstr "Built-ins de iluminação"
-
-msgid ""
-"Coordinate of pixel center in screen space. ``xy`` specifies position in "
-"window, ``z`` specifies fragment depth if ``DEPTH`` is not used. Origin is "
-"lower-left."
-msgstr ""
-"Coordenada do centro do pixel no espaço da tela. ``xy`` especifica a posição "
-"na janela, ``z`` especifica a profundidade do fragmento se ``DEPTH`` não for "
-"usado. A origem está no canto inferior esquerdo."
-
-msgid "in vec3 **NORMAL**"
-msgstr "in vec3 **NORMAL**"
-
-msgid "Normal vector, in view space."
-msgstr "Vetor normal, no espaço de exibição."
-
-msgid "in vec3 **LIGHT**"
-msgstr "in vec3 **LIGHT**"
-
-msgid "Roughness."
-msgstr "Rugosidade."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 1de2ddf0e1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,256 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shaders style guide"
-msgstr "Guia de estilo de shaders"
-
-msgid ""
-"This style guide lists conventions to write elegant shaders. The goal is to "
-"encourage writing clean, readable code and promote consistency across "
-"projects, discussions, and tutorials. Hopefully, this will also support the "
-"development of auto-formatting tools."
-msgstr ""
-"Este guia de estilo lista convenções para escrever de forma elegante os "
-"shaders. O objetivo é encorajar a escrita de código limpo e legível e "
-"promover a consistência entre projetos, discussões e tutoriais. Esperamos "
-"que isto também apoie o desenvolvimento de ferramentas de formatação "
-"automática."
-
-msgid ""
-"Style guides aren't meant as hard rulebooks. At times, you may not be able "
-"to apply some of the guidelines below. When that happens, use your best "
-"judgment, and ask fellow developers for insights."
-msgstr ""
-"Guias de estilo não são regras. Às vezes, você talvez não poderá aplicar "
-"algumas das diretrizes abaixo. Quando isso acontecer, use seu melhor "
-"julgamento, e peça opiniões de outros desenvolvedores."
-
-msgid ""
-"In general, keeping your code consistent in your projects and within your "
-"team is more important than following this guide to a tee."
-msgstr ""
-"Em geral, manter seu código consistente em seus projetos e em seu time é "
-"mais importante que seguir este guia à risca."
-
-msgid ""
-"Godot's built-in shader editor uses a lot of these conventions by default. "
-"Let it help you."
-msgstr ""
-"O editor de shader integrado de Godot usa muitas dessas convenções por "
-"padrão. Deixa que te ajude."
-
-msgid "Here is a complete shader example based on these guidelines:"
-msgstr "Aqui está um exemplo completo de shader baseado nestas diretrizes:"
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatação"
-
-msgid "Encoding and special characters"
-msgstr "Codificação e caracteres especiais"
-
-msgid ""
-"Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR. *(editor "
-"default)*"
-msgstr ""
-"Use caracteres line feed (**LF**) para quebrar linhas, não CRLF ou CR. "
-"*(padrão do editor)*"
-
-msgid "Use one line feed character at the end of each file. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Use um caractere line feed no final de cada arquivo. *(padrão do editor)*"
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Use a codificação **UTF-8** sem uma `marca de ordem de byte <https://pt."
-"wikipedia.org/wiki/Marca_de_ordem_de_byte>`_. *(padrão do editor)*"
-
-msgid "Use **Tabs** instead of spaces for indentation. *(editor default)*"
-msgstr "Use **Tabs** ao invés de espaços para indentação. *(padrão do editor)*"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Recuo"
-
-msgid ""
-"Each indent level should be one tab greater than the block containing it."
-msgstr ""
-"Cada nível de indentação deve ser uma unidade maior que a do bloco que o "
-"contém."
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**Bom**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**Ruim**:"
-
-msgid ""
-"Use 2 indent levels to distinguish continuation lines from regular code "
-"blocks."
-msgstr ""
-"Use 2 níveis de indentação para distinguir linhas contínuas de blocos de "
-"código regulares."
-
-msgid "Line breaks and blank lines"
-msgstr "Quebras de linha e linhas em branco"
-
-msgid ""
-"For a general indentation rule, follow `the \"1TBS Style\" <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Indentation_style#Variant:_1TBS_(OTBS)>`_ which "
-"recommends placing the brace associated with a control statement on the same "
-"line. Always use braces for statements, even if they only span one line. "
-"This makes them easier to refactor and avoids mistakes when adding more "
-"lines to an ``if`` statement or similar."
-msgstr ""
-"Para uma regra geral de recuo, siga `the \"1TBS Style\" <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Indentation_style#Variant:_1TBS_(OTBS)>` _ que recomenda "
-"colocar a chave associada a uma instrução de controle na mesma linha. Sempre "
-"use colchetes para as declarações, mesmo se elas ocuparem apenas uma linha. "
-"Isso os torna mais fáceis de refatorar e evita erros ao adicionar mais "
-"linhas a uma instrução `` if`` ou similar."
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "Linhas em branco"
-
-msgid "Surround function definitions with one (and only one) blank line:"
-msgstr ""
-"Envolva as definições de função com uma (e apenas uma) linha em branco:"
-
-msgid ""
-"Use one (and only one) blank line inside functions to separate logical "
-"sections."
-msgstr ""
-"Use uma (e apenas uma) linha em branco dentro das funções para separar "
-"seções lógicas."
-
-msgid "Line length"
-msgstr "Tamanho de linha"
-
-msgid "Keep individual lines of code under 100 characters."
-msgstr "Mantenha linhas individuais de código abaixo de 100 caracteres."
-
-msgid ""
-"If you can, try to keep lines under 80 characters. This helps to read the "
-"code on small displays and with two shaders opened side-by-side in an "
-"external text editor. For example, when looking at a differential revision."
-msgstr ""
-"Se puder, tente manter as linhas com menos de 80 caracteres. Isso ajuda a "
-"ler o código em telas pequenas e com dois shaders abertos lado a lado em um "
-"editor de texto externo. Por exemplo, ao olhar para uma revisão diferencial."
-
-msgid "One statement per line"
-msgstr "Uma declaração por linha"
-
-msgid "The only exception to that rule is the ternary operator:"
-msgstr "A única exceção a essa regra é o operador ternário:"
-
-msgid "Comment spacing"
-msgstr "Espaçamento de comentários"
-
-msgid ""
-"Regular comments should start with a space, but not code that you comment "
-"out. This helps differentiate text comments from disabled code."
-msgstr ""
-"Comentários normais devem começar com um espaço, ao contrário de código que "
-"você desativa usando um comentário. Isso ajuda a diferenciar comentários em "
-"texto de código desativado."
-
-msgid ""
-"In the shader editor, to make the selected code a comment (or uncomment it), "
-"press :kbd:`Ctrl + K`. This feature adds or removes ``//`` at the start of "
-"the selected lines."
-msgstr ""
-"No editor de shader, para fazer o código selecionado um comentário (ou "
-"descomentar), pressione :kbd:`Ctrl + K`. Este recurso adiciona ou remove ``//"
-"`` no início das linhas selecionadas."
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Espaço em branco"
-
-msgid ""
-"Always use one space around operators and after commas. Also, avoid "
-"extraneous spaces in function calls."
-msgstr ""
-"Use sempre um espaço ao redor dos operadores e depois das vírgulas. Além "
-"disso, evite espaços estranhos em chamadas de função."
-
-msgid "Don't use spaces to align expressions vertically:"
-msgstr "Não use espaços para alinhas expressões verticalmente:"
-
-msgid "Floating-point numbers"
-msgstr "Números de ponto flutuante (real)"
-
-msgid "Accessing vector members"
-msgstr "Acessando membros do vetor"
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "Convenções de nomes"
-
-msgid ""
-"These naming conventions follow the Godot Engine style. Breaking these will "
-"make your code clash with the built-in naming conventions, leading to "
-"inconsistent code."
-msgstr ""
-"Estas convenções de nomeação seguem o estilo do Godot Engine. Quebrá-las "
-"fará com que o seu código fique diferente das convenções de nomeação "
-"embutidas, o que deixa o seu código inconsistente."
-
-msgid "Functions and variables"
-msgstr "Funções e variáveis"
-
-msgid "Use snake\\_case to name functions and variables:"
-msgstr "Use snake\\_case para nomear funções e variáveis:"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Constantes"
-
-msgid ""
-"Write constants with CONSTANT\\_CASE, that is to say in all caps with an "
-"underscore (\\_) to separate words:"
-msgstr ""
-"Utilize CONSTANT\\_CASE, com todas as letras maiúsculas e um sublinhado para "
-"separas as palavras:"
-
-msgid "Code order"
-msgstr "Ordem do código"
-
-msgid "We suggest to organize shader code this way:"
-msgstr "Sugerimos organizar o código do shader desta forma:"
-
-msgid ""
-"We optimized the order to make it easy to read the code from top to bottom, "
-"to help developers reading the code for the first time understand how it "
-"works, and to avoid errors linked to the order of variable declarations."
-msgstr ""
-"Otimizamos essa ordem pra deixar o código mais fácil de ler de cima pra "
-"baixo, para ajudar desenvolvedores lendo o código pela primeira vez a "
-"entender como ele funciona, e para evitar erros referentes à ordem da "
-"declaração de variáveis."
-
-msgid "This code order follows two rules of thumb:"
-msgstr "Essa ordem de código segue duas regras gerais:"
-
-msgid "Metadata and properties first, followed by methods."
-msgstr "Metadados e propriedades primeiro, seguidos por métodos."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Variáveis locais"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"Declare variáveis locais o mais pŕoximo possível de seu primeiro uso. Isto "
-"torna mais fácil seguir o código, sem ter que rolar muito para encontrar "
-"onde a variável foi declarada."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
deleted file mode 100644
index dd35ddde57..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "In this tutorial, we'll cover the following topics:"
-msgstr "Neste tutorial, abordaremos os seguintes tópicos:"
-
-msgid "Setting up the scene"
-msgstr "Configurando a cena"
-
-msgid "Making the planet texture"
-msgstr "Fazendo a textura do planeta"
-
-msgid "Coloring the planet"
-msgstr "Colorindo o planeta"
-
-msgid "Making an ocean"
-msgstr "Fazendo um oceano"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
deleted file mode 100644
index 01966a11de..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using VisualShaders"
-msgstr ":ref:`Usando VisualShaders <doc_visual_shader_plugins>`"
-
-msgid ""
-"If you are not familiar with shaders, start by reading :ref:"
-"`doc_introduction_to_shaders`."
-msgstr ""
-"Se você não está familiarizado com os shaders, comece lendo: ref:"
-"`doc_introduction_to_shaders`."
-
-msgid "Creating a VisualShader"
-msgstr "Criando um VisualShader"
-
-msgid "Using the Visual Shader Editor"
-msgstr "Usando o Editor Visual de Shader"
-
-msgid "This popup has the following properties:"
-msgstr "Este pop-up tem as seguintes propriedades:"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Exemplo"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Vetor"
-
-msgid "boolean"
-msgstr "booleano"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformar"
-
-msgid "Visual Shader nodes"
-msgstr "Nós do Visual Shader"
-
-msgid "Expression node"
-msgstr "Nó de Expressão"
-
-msgid "Fresnel node"
-msgstr "Nó Fresnel"
-
-msgid "Boolean node"
-msgstr "Nó booleano"
-
-msgid "If node"
-msgstr "Se nó"
-
-msgid "Switch node"
-msgstr "Nó Switch"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
deleted file mode 100644
index b857f92967..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first shader"
-msgstr "Seu primeiro shader"
-
-msgid ""
-"This tutorial series will walk you through writing your first shader. It is "
-"intended for people who have very little prior experience with shaders and "
-"want to get started with the basics. This tutorial will not cover advanced "
-"topics and it is not comprehensive. For a comprehensive and detailed "
-"overview of shaders in Godot see the :ref:`Shading Reference Page <toc-"
-"shading-reference>`."
-msgstr ""
-"Esta série de tutoriais irá levá-lo através da escrita do seu primeiro "
-"shader. Destina-se a pessoas que têm muito pouca experiência prévia com "
-"shaders e querem começar com o básico. Este tutorial não abordará tópicos "
-"avançados e não é abrangente. Para obter uma visão geral abrangente e "
-"detalhada dos shaders em Godot, consulte a :ref:`Página de Referência de "
-"Shading <toc-shading-reference>`."
-
-msgid ""
-"The \"your first shader\" tutorials walk you through the process of writing "
-"a shader step-by-step."
-msgstr ""
-"Os tutoriais do \"seu primeiro shader\" orientam você através do processo de "
-"escrita de um shader passo a passo."
-
-msgid ""
-"For a more general introduction into shaders and the OpenGL Shading "
-"Language, use `The Book of Shaders <https://thebookofshaders.com>`_."
-msgstr ""
-"Para uma introdução mais geral sobre shaders e a Linguagem de Shading do "
-"OpenGL, use `The Book of Shaders <https://thebookofshaders.com>`_."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
deleted file mode 100644
index 7fcf711edc..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D shader"
-msgstr "Seu primeiro shader 2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configurar"
-
-msgid "Your first CanvasItem shader"
-msgstr "Seu primeiro shader CanvasItem"
-
-msgid "Your first fragment function"
-msgstr "Sua primeira função de fragmento"
-
-msgid "Uniform input"
-msgstr "Entrada uniforme"
-
-msgid ""
-"For more information about usage see the :ref:`Shading Language doc "
-"<doc_shading_language>`."
-msgstr ""
-"Para mais informações sobre o uso, veja :ref:`Linguagem de Sombreamento "
-"<doc_shading_language>`."
-
-msgid "Interacting with shaders from code"
-msgstr "Interagindo com shaders por código"
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Conclusão"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index 4333a43dcb..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 3D shader"
-msgstr "Seu primeiro shader 3D"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "Configurando"
-
-msgid "Once you set it up and should look like this."
-msgstr "Depois de configurá-lo e deve ficar assim."
-
-msgid "Uniforms"
-msgstr "Uniforms"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index 0134981fca..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your second 3D shader"
-msgstr "Seu segundo shader 3D"
-
-msgid ""
-"For a full list of render modes see the :ref:`Spatial shader reference "
-"<doc_spatial_shader>`."
-msgstr ""
-"Para uma lista completa de modos de renderização veja a :ref:`Referência de "
-"shader espacial <doc_spatial_shader>`."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
deleted file mode 100644
index 1ce95bac15..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
+++ /dev/null
@@ -1,549 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Solução de problemas"
-
-msgid ""
-"This page lists common issues encountered when using Godot and possible "
-"solutions."
-msgstr ""
-"Esta página lista problemas comuns ao usar o Godot e possíveis soluções."
-
-msgid ""
-"The editor runs slowly and uses all my CPU and GPU resources, making my "
-"computer noisy"
-msgstr ""
-"O editor roda lento e usa todos os recursos do meu CPU e da GPU, fazendo meu "
-"computador barulhento"
-
-msgid ""
-"This is a known issue, especially on macOS since most Macs have Retina "
-"displays. Due to Retina displays' higher pixel density, everything has to be "
-"rendered at a higher resolution. This increases the load on the GPU and "
-"decreases perceived performance."
-msgstr ""
-"Este é um problema conhecido, especialmente no macOS, já que a maioria dos "
-"Macs possui telas Retina. Devido à maior densidade de pixels das telas "
-"Retina, tudo precisa ser renderizado em uma resolução mais alta. Isso "
-"aumenta a carga na GPU e diminui o desempenho percebido."
-
-msgid ""
-"In 3D, click the **Perspective** button in the top left corner and enable "
-"**Half Resolution**. The 3D viewport will now be rendered at half "
-"resolution, which can be up to 4 times faster."
-msgstr ""
-"Em 3D, clique no botão **Perspectiva** no canto superior esquerdo e habilite "
-"**Metade da Resolução**. Agora o jogo será renderizado na 3D viewport com "
-"metade da resolução, deixando em até 4x mais rapido."
-
-msgid ""
-"Open the Editor Settings and increase the value of **Low Processor Mode "
-"Sleep (µsec)** to ``33000`` (30 FPS). This value determines the amount of "
-"*microseconds* between frames to render. Higher values will make the editor "
-"feel less reactive but will help decrease CPU and GPU usage significantly."
-msgstr ""
-"Abra as Configurações do Editor e aumento o valor de **Modo de baixo "
-"processamento tempo (µsec)** para ``33000`` (30 PFS). Essa valor determina a "
-"quantidade de *microssegundos* entre os frames a serem renderizados. Valores "
-"altos farão o editor pareça ser menos reativo, mas ajudará reduzindo "
-"significativamente o uso da CPU e GPU."
-
-msgid ""
-"If you have a node that causes the editor to redraw continuously (such as "
-"particles), hide it and show it using a script in the ``_ready()`` method. "
-"This way, it will be hidden in the editor but will still be visible in the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Se você tem outro nó que faça o editor redesenhe continuamente (partículas, "
-"por exemplo), oculte-o e o mostre pelo script usando o método ``_ready``. "
-"Desta maneira ele estará oculto no editor, mas visível no projeto em "
-"execução."
-
-msgid ""
-"The editor stutters and flickers on my variable refresh rate monitor (G-Sync/"
-"FreeSync)"
-msgstr ""
-"O editor tem stutters e flickes no meu monitor com refresh rate variável (G-"
-"Sync/FreeSync)"
-
-msgid ""
-"This is a `known issue <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/38219>`__. Variable refresh rate monitors need to adjust their gamma "
-"curves continuously to emit a consistent amount of light over time. This can "
-"cause flicker to appear in dark areas of the image when the refresh rate "
-"varies a lot, which occurs as the Godot editor only redraws when necessary."
-msgstr ""
-"Este é um `problema conhecido <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/38219>`__. Monitores com taxa de atualização variável precisam "
-"ajustar suas curvas de gama continuamente para emitir uma quantidade "
-"consistente de luz ao longo do tempo. Isso pode causar a aparição de "
-"cintilação em áreas escuras da imagem quando a taxa de atualização varia "
-"muito, o que ocorre porque o editor do Godot só redesenha quando necessário."
-
-msgid ""
-"Enable **Interface > Editor > Update Continuously** in the Editor Settings. "
-"Keep in mind this will increase power usage and heat/noise emissions since "
-"the editor will now be rendering constantly, even if nothing has changed on "
-"screen. To alleviate this, you can increase **Low Processor Mode Sleep "
-"(µsec)** to ``33000`` (30 FPS) in the Editor Settings. This value determines "
-"the amount of *microseconds* between frames to render. Higher values will "
-"make the editor feel less reactive but will help decrease CPU and GPU usage "
-"significantly."
-msgstr ""
-"Ative a opção **Interface > Editor > Atualização Contínua** nas preferências "
-"do editor. Observe que isto irá aumentar o uso de energia e emissão de calor/"
-"ruído, pois o editor estará renderizando constantemente, mesmo que nada "
-"tenha mudado na tela. Para aliviar este efeito, você pode aumentar a opção "
-"**Apagar com Pouco Uso do Processador (µsec)** para ``33000`` (30 FPS) nas "
-"preferências do editor. Este valor determina a quantidade de *microsegundos* "
-"entre quados para renderizar. Valores maiores irão fazer o editar parecer "
-"menos responsivo, porém irão reduzir o uso de CPU e GPU significativamente."
-
-msgid ""
-"Alternatively, disable variable refresh rate on your monitor or in the "
-"graphics driver."
-msgstr ""
-"Alternativamente, desabilite a taxa de atualização variável no seu monitor "
-"ou no driver de gráficos."
-
-msgid ""
-"VRR flicker can be reduced on some displays using the **VRR Control** or "
-"**Fine Tune Dark Areas** options in your monitor's OSD. These options may "
-"increase input lag or result in crushed blacks."
-msgstr ""
-"Flicker VRR pode ser reduzido em alguns displays usando as opções **Controle "
-"de VRR** ou **Ajustar Áreas Pretas** no OSD do seu monitor. Essas opções "
-"podem aumentar o lag de entrada ou resultar em pretos esmagados."
-
-msgid ""
-"If using an OLED display, use the **Black (OLED)** editor theme preset in "
-"the Editor Settings. This hides VRR flicker thanks to OLED's perfect black "
-"levels."
-msgstr ""
-"Se você esta usando uma tela OLED, use o tema do editor **Black (OLED) "
-"presente nas configurações do editor. Isto oculta os Flickers do VRR graças "
-"aos níveis perfeitos de preto do OLED."
-
-msgid "The editor or project takes a very long time to start"
-msgstr "O editor ou projeto leva muito tempo para iniciar"
-
-msgid ""
-"When using one of the Vulkan-based renderers (Forward+ or Forward Mobile), "
-"the first startup is expected to be relatively long. This is because shaders "
-"need to be compiled before they can be cached. Shaders also need to be "
-"cached again after updating Godot, after updating graphics drivers or after "
-"switching graphics cards."
-msgstr ""
-"Quando você usar um dos renderizadores de base Vulkan (Avançado+ ou Mobile), "
-"a primeira inicialização é esperado que seja relativamente longa. Isto "
-"ocorre porque os shaders precisam ser compilados antes de serem armazenados "
-"em cache. Os shaders também precisam ser armazenados em cache novamente após "
-"uma atualização da Godot, depois de atualizar os drivers de vídeo ou após "
-"trocar de placa de vídeo."
-
-msgid ""
-"If the issue persists after the first startup, this is a `known bug <https://"
-"github.com/godotengine/godot/issues/20566>`__ on Windows when you have "
-"specific USB peripherals connected. In particular, Corsair's iCUE software "
-"seems to cause this bug. Try updating your USB peripherals' drivers to their "
-"latest version. If the bug persists, you need to disconnect the specific "
-"peripheral before opening the editor. You can then connect the peripheral "
-"again."
-msgstr ""
-"Esse é um `bug conhecido <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/20566>`__ no Windows quando você tem periféricos USB específicos "
-"conectados. Em particular, o software iCUE da Corsair parece causar o bug. "
-"Tente atualizar os drivers dos seus periféricos USB para a última versão. Se "
-"o bug persistir, você precisa desconectar os periféricos com defeito antes "
-"de abrir o editor. Após isso, você pode conectá-lo novamente."
-
-msgid ""
-"Firewall software such as Portmaster may also cause the debug port to be "
-"blocked. This causes the project to take a long time to start, while being "
-"unable to use debugging features in the editor (such as viewing ``print()`` "
-"output). You can work this around by changing the debug port used by the "
-"project in the Editor Settings (**Network > Debug > Remote Port**). The "
-"default is ``6007``; try another value that is greater than ``1024``, such "
-"as ``7007``."
-msgstr ""
-"Softwares de Firewall, como o Portmaster, podem também bloquear a porta de "
-"debug, oque pode levar a tempos de inicialização longos para o projeto, "
-"enquanto ainda não podendo utilizar funcionalidades de depuração no editor "
-"(como visualizar a saída da função ``print()``). Você pode contornar este "
-"problema mudando a porta de depuração nas preferências do editor (**Rede > "
-"Debug > Porta Remota**). A porta padrão é a ``6007``; tente outro valor "
-"maior do que ``1024``, como por exemplo``7007``."
-
-msgid "The Godot editor appears frozen after clicking the system console"
-msgstr "O editor do Godot parece congelar após clicar no console do sistema"
-
-msgid ""
-"When running Godot on Windows with the system console enabled, you can "
-"accidentally enable *selection mode* by clicking inside the command window. "
-"This Windows-specific behavior pauses the application to let you select text "
-"inside the system console. Godot cannot override this system-specific "
-"behavior."
-msgstr ""
-"Ao executar o Godot no Windows com o console do sistema aberto, você pode "
-"acidentalmente habilitar o *modo de seleção* clicando dentro da janela de "
-"comando. Esse comportamento específico do Windows pausa o aplicativo para "
-"que você selecione o texto dentro do console do sistema. O Godot não pode "
-"ignorar esse comportamento específico do sistema."
-
-msgid ""
-"To solve this, select the system console window and press Enter to leave "
-"selection mode."
-msgstr ""
-"Para resolver isto, selecione a janela do console do sistema e pressione "
-"Enter para sair do modo de seleção."
-
-msgid ""
-"The Godot editor's macOS dock icon gets duplicated every time it is manually "
-"moved"
-msgstr ""
-"O icon do painel do editor da Godot no mac'os é duplicado toda vez que é "
-"movido manualmente"
-
-msgid ""
-"If you open the Godot editor and manually change the position of the dock "
-"icon, then restart the editor, you will get a duplicate dock icon all the "
-"way to the right of the dock."
-msgstr ""
-"Se você abrir o editor da Godot e mudar a posição manualmente do ícone do "
-"painel, quando você reiniciar o editor, você terá um ícone do painel "
-"duplicado á direita do painel."
-
-msgid ""
-"This is due to a design limitation of the macOS dock. The only known way to "
-"resolve this would be to merge the project manager and editor into a single "
-"process, which means the project manager would no longer spawn a separate "
-"process when starting the editor. While using a single process instance "
-"would bring several benefits, it isn't planned to be done in the near future "
-"due to the complexity of the task."
-msgstr ""
-"Isto ocorre devido a limitação de designer do painel do macOS. A unica "
-"maneira conhecida de resolver isto é alterando colocando o gerenciador de "
-"projetos em uma único processo, fazendo que o o gerenciador de projetos não "
-"abrisse um processo separado quando inicia-se o editor. Embora o uso de um "
-"única instancia processo possa trazer vários benefícios, não há um "
-"planejamento para realizar essa tarefa devido a sua complexidade."
-
-msgid ""
-"To avoid this issue, keep the Godot editor's dock icon at its default "
-"location as created by macOS."
-msgstr ""
-"Para evitar este problema, mantenha o ícone de dock do editor do Godot na "
-"localização padrão criada pelo macOS."
-
-msgid ""
-"Some text such as \"NO DC\" appears in the top-left corner of the Project "
-"Manager and editor window"
-msgstr ""
-"Alguns textos como \"NO DC\" aparecem no canto superior esquerdo do "
-"Gerenciador de Projetos e na janela do editor"
-
-msgid ""
-"This is caused by the NVIDIA graphics driver injecting an overlay to display "
-"information."
-msgstr ""
-"Isso é devido ao driver gráfico da NVIDIA injetando um overlay para mostrar "
-"informações."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Windows, restore your graphics driver settings to "
-"the default values in the NVIDIA Control Panel."
-msgstr ""
-"Para desabilitar esse overlay no Windows, restaure suas configurações do "
-"driver gráfico para os valores padrões no Painel de Controle NVIDIA."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Linux, open ``nvidia-settings``, go to **X Screen "
-"0 > OpenGL Settings** then uncheck **Enable Graphics API Visual Indicator**."
-msgstr ""
-"Para desabilitar esse overlay no Linux, abra ``nvidia-settings``, vá até **X "
-"Screen 0 > OpenGL Settings** e desmarque **Enable Graphics API Visual "
-"Indicator**."
-
-msgid ""
-"A microphone or \"refresh\" icon appears in the bottom-right corner of the "
-"Project Manager and editor window"
-msgstr ""
-"Um ícone de microfone ou \"recarregar\" aparece no canto superior esquerdo "
-"do Gerenciador de Projetos e na janela do editor"
-
-msgid ""
-"This is caused by the NVIDIA graphics driver injecting an overlay to display "
-"instant replay information on ShadowPlay recording. This overlay can only be "
-"seen on Windows, as Linux does not have support for ShadowPlay."
-msgstr ""
-"Isso é causado pelo driver gráfico da NVIDIA, que injeta uma sobreposição "
-"para exibir informações de replay instantâneo na gravação do ShadowPlay. "
-"Essa sobreposição só pode ser vista no Windows, já que o Linux não tem "
-"suporte para o ShadowPlay."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay, press :kbd:`Alt + Z` (default shortcut for the "
-"NVIDIA overlay) and disable **Settings > HUD Layout > Status Indicator** in "
-"the NVIDIA overlay."
-msgstr ""
-"Para desativar essa sobreposição, pressione :kbd:`Alt + Z` (atalho padrão "
-"para a sobreposição da NVIDIA) e desative em **Settings > HUD Layout > "
-"Status Indicator** na sobreposição da NVIDIA."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can install the `new NVIDIA app <https://www.nvidia.com/"
-"en-us/software/nvidia-app/>` which replaces GeForce Experience and does not "
-"suffer from this issue. Unlike GeForce Experience, the NVIDIA app draws the "
-"replay indicator in the corner of the screen as opposed to the corner of "
-"each window."
-msgstr ""
-"Alternativamente, você pode instalar `o novo aplicativo da NVIDIA <https://"
-"www.nvidia.com/pt-br/software/nvidia-app/>`, que substitui o GeForce "
-"Experience e não sofre com esse problema. Diferente do GeForce Experience, o "
-"aplicativo da NVIDIA desenha o indicador de replay no canto da tela, em vez "
-"de no canto de cada janela."
-
-msgid "The editor or project appears overly sharp or blurry"
-msgstr "O editor ou projeto aparece muito pixelado ou embaçado"
-
-msgid ""
-"Correct appearance (left), oversharpened appearance due to graphics driver "
-"sharpening (right)"
-msgstr ""
-"Aparência correta (esquerda), Aparência sobre-afiada devido ao afiamento dos "
-"drivers de gráficos (direita)"
-
-msgid ""
-"If the editor or project appears overly sharp, this is likely due to image "
-"sharpening being forced on all Vulkan or OpenGL applications by your "
-"graphics driver. You can disable this behavior in the graphics driver's "
-"control panel:"
-msgstr ""
-"Se o editor ou projeto parecer demasiadamente afiado, provavelmente se deve "
-"ao afiamento da imagem ser forçado em todas as aplicações Vulkan ou OpenGL "
-"pelo driver da sua placa gráfica. Você pode desabilitar esta função no "
-"painel de controle do driver:"
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Windows):** Open the start menu and choose **NVIDIA Control "
-"Panel**. Open the **Manage 3D settings** tab on the left. In the list in the "
-"middle, scroll to **Image Sharpening** and set it to **Sharpening Off**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Windows):** Abra o Menu Iniciar e selecione **Painel de Controle "
-"NVIDIA**. Abra a aba **Administrar configuração 3D** a esquerda. Na lista do "
-"meio, role até **Afiamento de Imagem** e marque-o para **Afiamento "
-"Delisgado**."
-
-msgid ""
-"**AMD (Windows):** Open the start menu and choose **AMD Software**. Click "
-"the settings \"cog\" icon in the top-right corner. Go to the **Graphics** "
-"tab then disable **Radeon Image Sharpening**."
-msgstr ""
-"**AMD (Windows):** Abra o Menu Iniciar e selecione **AMD Software**. Clique "
-"no ícone de engrenagem no canto superior direito. Vá ate a aba **Gráficos** "
-"e desabilite **Afiamento de Imagem Radeon**."
-
-msgid ""
-"If the editor or project appears overly blurry, this is likely due to :abbr:"
-"`FXAA (Fast Approximate AntiAliasing)` being forced on all Vulkan or OpenGL "
-"applications by your graphics driver."
-msgstr ""
-"Se o editor ou projeto parecer demasiadamente desfocado, provavelmente se "
-"deve ao :abbr: `FXAA (Anti-Serrilhamento Aproximado Rápido)` sendo forçado "
-"em todas as aplicações Vulkan ou OpenGL pelo driver de vídeo."
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Windows):** Open the start menu and choose **NVIDIA Control "
-"Panel**. Open the **Manage 3D settings** tab on the left. In the list in the "
-"middle, scroll to **Fast Approximate Antialiasing** and set it to "
-"**Application Controlled**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Windows): ** Abra o menu iniciar e selecione **Painel de Controle "
-"NVIDIA**. Abra a aba **Administrar preferências 3D** a esquerda. Na lista do "
-"meio, role até **Fast Approximate Antialiasing** e coloque-o para "
-"**Application Controlled**."
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Linux):** Open the applications menu and choose **NVIDIA X Server "
-"Settings**. Select to **Antialiasing Settings** on the left, then uncheck "
-"**Enable FXAA**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Linux)**: Abra o menu de aplicativos e escolha **NVIDIA X Server "
-"Settings**. Selecione **Antialiasing Settings** à esquerda e, em seguida, "
-"desmarque **Enable FXAA**."
-
-msgid ""
-"Third-party vendor-independent utilities such as vkBasalt may also force "
-"sharpening or FXAA on all Vulkan applications. You may want to check their "
-"configuration as well."
-msgstr ""
-"Utilitários de terceiros independentes de fornecedores, como o vkBasalt, "
-"também podem forçar o uso de nitidez ou FXAA em todas as aplicações Vulkan. "
-"Você pode querer verificar as configurações deles também."
-
-msgid ""
-"After changing options in the graphics driver or third-party utilities, "
-"restart Godot to make the changes effective."
-msgstr ""
-"Após alterar as opções no driver gráfico ou em utilitários de terceiros, "
-"reinicie o Godot para que as mudanças entrem em vigor."
-
-msgid ""
-"If you still wish to force sharpening or FXAA on other applications, it's "
-"recommended to do so on a per-application basis using the application "
-"profiles system provided by graphics drivers' control panels."
-msgstr ""
-"Se você ainda desejar forçar a nitidez ou o FXAA em outras aplicações, é "
-"recomendado fazê-lo individualmente usando o sistema de perfis de "
-"aplicativos fornecido pelos painéis de controle dos drivers gráficos."
-
-msgid "The editor or project appears to have washed out colors"
-msgstr "O editor ou projeto parece ter as cores apagadas"
-
-msgid ""
-"On Windows, this is usually caused by incorrect OS or monitor settings, as "
-"Godot currently does not support :abbr:`HDR (High Dynamic Range)` *output* "
-"(even though it may internally render in HDR)."
-msgstr ""
-"No Windows, isso geralmente é causado por configurações incorretas do "
-"sistema operacional ou do monitor, pois o Godot atualmente não suporta "
-"*saída* em :abbr:`HDR (High Dynamic Range)` (mesmo que possa renderizar "
-"internamente em HDR)."
-
-msgid ""
-"As `most displays are not designed to display SDR content in HDR mode "
-"<https://tftcentral.co.uk/articles/heres-why-you-should-only-enable-hdr-mode-"
-"on-your-pc-when-you-are-viewing-hdr-content>`__, it is recommended to "
-"disable HDR in the Windows settings when not running applications that use "
-"HDR output. On Windows 11, this can be done by pressing :kbd:`Windows + Alt "
-"+ B` (this shortcut is part of the Xbox Game Bar app). To toggle HDR "
-"automatically based on applications currently running, you can use "
-"`AutoActions <https://github.com/Codectory/AutoActions>`__."
-msgstr ""
-"Como `a maioria dos monitores não foram projetados para exibir conteúdo SDR "
-"no modo HDR <https://tftcentral.co.uk/articles/heres-why-you-should-only-"
-"enable-hdr-mode-on-your-pc-when-you-are-viewing-hdr-content>`__, é "
-"recomendável desativar o HDR nas configurações do Windows quando não estiver "
-"executando aplicativos que utilizam saída em HDR. No Windows 11, isso pode "
-"ser feito pressionando :kbd:`Windows + Alt + B` (este atalho faz parte do "
-"aplicativo Xbox Game Bar). Para alternar o HDR automaticamente com base nos "
-"aplicativos que estão sendo executados, você pode usar o `AutoActions "
-"<https://github.com/Codectory/AutoActions>`__."
-
-msgid ""
-"If you insist on leaving HDR enabled, it is possible to somewhat improve the "
-"result by ensuring the display is configured to use :abbr:`HGIG (HDR Gaming "
-"Interest Group)` tonemapping (as opposed to :abbr:`DTM (Dynamic Tone "
-"Mapping)`), then `using the Windows HDR calibration app <https://support."
-"microsoft.com/en-us/windows/calibrate-your-hdr-display-using-the-windows-hdr-"
-"calibration-app-f30f4809-3369-43e4-9b02-9eabebd23f19>`__. It is also "
-"strongly recommended to use Windows 11 instead of Windows 10 when using HDR. "
-"The end result will still likely be inferior to disabling HDR on the "
-"display, though."
-msgstr ""
-"Se você preferir deixar o HDR ativado, é possível melhorar um pouco o "
-"resultado garantindo que o monitor esteja configurado para usar a "
-"tonemapping :abbr:`HGIG (HDR Gaming Interest Group)` em vez de :abbr:`DTM "
-"(Dynamic Tone Mapping)`). Em seguida, utilize o aplicativo de calibração HDR "
-"do Windows <https://support.microsoft.com/en-us/windows/calibrate-your-hdr-"
-"display-using-the-windows-hdr-calibration-app-"
-"f30f4809-3369-43e4-9b02-9eabebd23f19>__. Também é fortemente recomendável "
-"usar o Windows 11 em vez do Windows 10 ao utilizar o HDR. No entanto, o "
-"resultado final ainda será provavelmente inferior a desativar o HDR no "
-"monitor."
-
-msgid "Support for HDR *output* is planned in a future release."
-msgstr "O suporte para **saída** HDR está previsto para uma versão futura."
-
-msgid ""
-"The editor/project freezes or displays glitched visuals after resuming the "
-"PC from suspend"
-msgstr ""
-"O editor/projeto trava ou exibe visuais corrompidos após a retomada do PC do "
-"modo de suspensão"
-
-msgid ""
-"This is a known issue on Linux with NVIDIA graphics when using the "
-"proprietary driver. There is no definitive fix yet, as suspend on Linux + "
-"NVIDIA is often buggy when OpenGL or Vulkan is involved. The Compatibility "
-"rendering method (which uses OpenGL) is generally less prone to suspend-"
-"related issues compared to the Forward+ and Forward Mobile rendering methods "
-"(which use Vulkan)."
-msgstr ""
-"Este é um problema conhecido no Linux com placas gráficas NVIDIA ao usar o "
-"driver proprietário. Ainda não há uma solução definitiva, pois o modo de "
-"suspensão no Linux combinado com NVIDIA frequentemente apresenta bugs quando "
-"OpenGL ou Vulkan estão envolvidos. O método de renderização de "
-"Compatibilidade (que usa OpenGL) geralmente é menos suscetível a problemas "
-"relacionados à suspensão em comparação com os métodos de renderização "
-"Forward+ e Forward Mobile (que usam Vulkan)."
-
-msgid ""
-"The NVIDIA driver offers an *experimental* `option to preserve video memory "
-"after suspend <https://wiki.archlinux.org/title/NVIDIA/"
-"Tips_and_tricks#Preserve_video_memory_after_suspend>`__ which may resolve "
-"this issue. This option has been reported to work better with more recent "
-"NVIDIA driver versions."
-msgstr ""
-"O driver NVIDIA oferece uma opção **experimental** para preservar a memória "
-"de vídeo após a suspensão <https://wiki.archlinux.org/title/NVIDIA/"
-"Tips_and_tricks#Preserve_video_memory_after_suspend>__, o que pode resolver "
-"este problema. Relatos indicam que essa opção funciona melhor com versões "
-"mais recentes do driver NVIDIA."
-
-msgid ""
-"To avoid losing work, save scenes in the editor before putting the PC to "
-"sleep."
-msgstr ""
-"Para evitar a perda de trabalho, salve as cenas no editor antes de colocar o "
-"PC em suspensão."
-
-msgid ""
-"The project works when run from the editor, but fails to load some files "
-"when running from an exported copy"
-msgstr ""
-"O projeto funciona quando executado a partir do editor, mas falha ao "
-"carregar alguns arquivos ao executar a partir de uma cópia exportada"
-
-msgid ""
-"This is usually caused by forgetting to specify a filter for non-resource "
-"files in the Export dialog. By default, Godot will only include actual "
-"*resources* into the PCK file. Some files commonly used, such as JSON files, "
-"are not considered resources. For example, if you load ``test.json`` in the "
-"exported project, you need to specify ``*.json`` in the non-resource export "
-"filter. See :ref:`doc_exporting_projects_export_mode` for more information."
-msgstr ""
-"Isso é geralmente causado ao esquecer de especificar um filtro para arquivos "
-"sem recursos no diálogo Exportar. Por padrão, Godot somente incluirá "
-"*recursos* presentes no arquivo PCK. Alguns arquivos comumente usados, como "
-"arquivos JSON, não são considerados recursos. Por exemplo, se você carregar "
-"``test.json`` no projeto exportado, você precisa especificar ``*.json`` no "
-"filtro de exportação sem recursos. Veja :ref:"
-"`doc_exporting_projects_export_mode` para mais informação."
-
-msgid ""
-"On Windows, this can also be due to :ref:`case sensitivity "
-"<doc_project_organization_case_sensitivity>` issues. If you reference a "
-"resource in your script with a different case than on the filesystem, "
-"loading will fail once you export the project. This is because the virtual "
-"PCK filesystem is case-sensitive, while Windows's filesystem is case-"
-"insensitive by default."
-msgstr ""
-"No Windows, isso também pode ser devido a problemas de :ref:`sensibilidade "
-"de maiúsculas e minúsculas <doc_project_organization_case_sensitivity>`. Se "
-"você fizer referência a um recurso em seu script com maiúsculas e minúsculas "
-"diferentes das do sistema de arquivos, o carregamento falhará quando você "
-"exportar o projeto. Isso ocorre porque o sistema de arquivos PCK virtual "
-"diferencia maiúsculas de minúsculas, enquanto o sistema de arquivos do "
-"Windows não diferencia maiúsculas de minúsculas por padrão."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
deleted file mode 100644
index b240ad7380..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
+++ /dev/null
@@ -1,175 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "BBCode in RichTextLabel"
-msgstr "BBCode em RichTextLabel"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
-
-msgid "Using BBCode"
-msgstr "Usando BBCode"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Desempenho"
-
-msgid "Reference"
-msgstr "Referência"
-
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiqueta"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Exemplo"
-
-msgid "``[b]{text}[/b]``"
-msgstr "``[b]{text}[/b]``"
-
-msgid "``[i]{text}[/i]``"
-msgstr "``[i]{text}[/i]``"
-
-msgid "``[u]{text}[/u]``"
-msgstr "``[u]{text}[/u]``"
-
-msgid "``[s]{text}[/s]``"
-msgstr "``[s]{text}[/s]``"
-
-msgid "**code**"
-msgstr "**código**"
-
-msgid "``[code]{text}[/code]``"
-msgstr "``[code]{text}[/code]``"
-
-msgid "**center**"
-msgstr "**centralizado**"
-
-msgid "``[center]{text}[/center]``"
-msgstr "``[center]{text}[/center]``"
-
-msgid "**right**"
-msgstr "**direita**"
-
-msgid "``[right]{text}[/right]``"
-msgstr "``[right]{text}[/right]``"
-
-msgid "**fill**"
-msgstr "**preencher**"
-
-msgid "``[fill]{text}[/fill]``"
-msgstr "``[fill]{text}[/fill]``"
-
-msgid "**indent**"
-msgstr "**recuo**"
-
-msgid "``[indent]{text}[/indent]``"
-msgstr "``[indent]{text}[/indent]``"
-
-msgid "**url**"
-msgstr "**url**"
-
-msgid "``[img]{path}[/img]``"
-msgstr "``[img]{caminho}[/img]``"
-
-msgid "**font**"
-msgstr "**fonte**"
-
-msgid "**color**"
-msgstr "**cor**"
-
-msgid "**table**"
-msgstr "**tabela**"
-
-msgid "**cell**"
-msgstr "**célula**"
-
-msgid "``[cell]{text}[/cell]``"
-msgstr "``[cell]{texto}[/cell]``"
-
-msgid "There are no BBCode tags to control vertical centering of text yet."
-msgstr ""
-"Ainda não há tags BBCode para controlar a centralização vertical do texto."
-
-msgid "Handling ``[url]`` tag clicks"
-msgstr "Lidando com cliques de tags ``[url]``"
-
-msgid ""
-"By default, ``[url]`` tags do nothing when clicked. This is to allow "
-"flexible use of ``[url]`` tags rather than limiting them to opening URLs in "
-"a web browser."
-msgstr ""
-"Por padrão, as tags ``[url]`` não fazem nada quando clicadas. Isso é para "
-"permitir o uso flexível de tags ``[url]`` em vez de limitá-los a abrir URLs "
-"em um navegador da web."
-
-msgid ""
-"For example, the following method can be connected to ``meta_clicked`` to "
-"open clicked URLs using the user's default web browser::"
-msgstr ""
-"Por exemplo, o seguinte método pode ser conectado a ``meta_clicked`` para "
-"abrir URLs clicados usando o navegador padrão do usuário::"
-
-msgid "String"
-msgstr "String"
-
-msgid "Hexadecimal color codes"
-msgstr "Códigos de cores hexadecimais"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "Pulse"
-msgstr "Pulso"
-
-msgid ""
-"Pulse creates an animated pulsing effect that multiplies each character's "
-"opacity and color. It can be used to bring attention to specific text. Its "
-"tag format is ``[pulse freq=1.0 color=#ffffff40 ease=-2.0]{text}[/pulse]``."
-msgstr ""
-"Pulse cria um efeito de pulsação animada que multiplica a opacidade e a cor "
-"de cada caractere. Pode ser usado para chamar a atenção para um texto "
-"específico. Seu formato de tag é ``[pulse freq=1.0 color=#ffffff40 ease=-2.0]"
-"{text}[/pulse]``."
-
-msgid "Wave"
-msgstr "Onda"
-
-msgid "Tornado"
-msgstr "Tornado"
-
-msgid "Shake"
-msgstr "Tremendo"
-
-msgid "Fade"
-msgstr "Desaparecer"
-
-msgid "Rainbow"
-msgstr "Arco-íris"
-
-msgid "Custom BBCode tags and text effects"
-msgstr "Tags BBCode personalizadas e efeitos de texto"
-
-msgid "``_process_custom_fx``"
-msgstr "``_process_custom_fx``"
-
-msgid "Here are some examples of custom effects:"
-msgstr "Aqui estão alguns exemplos de efeitos personalizados:"
-
-msgid "Ghost"
-msgstr "Fantasma"
-
-msgid "Matrix"
-msgstr "Matriz"
-
-msgid "This will add a few new BBCode commands, which can be used like so:"
-msgstr ""
-"Isso adicionará alguns novos comandos BBCode, que podem ser usados assim:"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
deleted file mode 100644
index 627954ec30..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The Control Gallery demo pictured above can be found `on GitHub <https://"
-"github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/gui/"
-"control_gallery>`__."
-msgstr ""
-"A demonstração da Galeria de Controle, na foto acima, pode ser encontrada "
-"`no GitHub <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/"
-"gui/control_gallery>`__."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
deleted file mode 100644
index ce2c580a71..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom GUI controls"
-msgstr "Controles de GUI personalizados"
-
-msgid "So many controls..."
-msgstr "Muitos controles..."
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Desenhando"
-
-msgid "Checking control size"
-msgstr "Verificando o tamanho do controle"
-
-msgid "Checking focus"
-msgstr "Verificando o foco"
-
-msgid "Sizing"
-msgstr "Dimensionando"
-
-msgid "Alternatively, set it using a function:"
-msgstr "Como alternativa, defina-o usando uma função:"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Entrada"
-
-msgid "Input events"
-msgstr "Eventos de entrada"
-
-msgid "The mouse pointer is over the control."
-msgstr "O ponteiro do mouse está sobre o controle."
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificações"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
deleted file mode 100644
index 9a283dc970..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using Containers"
-msgstr "Usando Contêineres"
-
-msgid "Container layout"
-msgstr "Layout do contêiner"
-
-msgid "Container types"
-msgstr "Tipos de contêiner"
-
-msgid "Box Containers"
-msgstr "Box Containers"
-
-msgid "Margin Container"
-msgstr "MarginContainer (Contêiner de margem)"
-
-msgid "PanelContainer"
-msgstr "PanelContainer"
-
-msgid "ScrollContainer"
-msgstr "ScrollContainer"
-
-msgid "Creating custom Containers"
-msgstr "Criando Contêineres personalizados"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
deleted file mode 100644
index 671d56411c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Node settings"
-msgstr "Configurações do nó"
-
-msgid "Necessary code"
-msgstr "Código necessário"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
deleted file mode 100644
index 1173e8bbf1..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to GUI skinning"
-msgstr "Introdução ao skinning GUI"
-
-msgid "Theme items"
-msgstr "Itens do tema"
-
-msgid "**Color**"
-msgstr "**Color**"
-
-msgid "**Constant**"
-msgstr "**Constante**"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Fonte**"
-
-msgid "**Icon**"
-msgstr "**Icon**"
-
-msgid "**StyleBox**"
-msgstr "**StyleBox**"
-
-msgid "Theme types"
-msgstr "Tipos de temas"
-
-msgid "Customizing a control"
-msgstr "Personalizando um controle"
-
-msgid "Customizing a project"
-msgstr "Personalizando um projeto"
-
-msgid ""
-"To sum it up, for an arbitrary control its theme item lookup would look "
-"something like this:"
-msgstr ""
-"Para resumir, para um controle arbitrário, sua pesquisa de item de tema "
-"seria algo assim:"
-
-msgid ""
-"Even if the item doesn't exist in any theme, a corresponding default value "
-"for that data type will be returned."
-msgstr ""
-"Mesmo que o item não exista em nenhum tema, um valor padrão correspondente "
-"para esse tipo de dados será retornado."
-
-msgid "Beyond controls"
-msgstr "Além dos controles"
-
-msgid ""
-"Naturally, themes are an ideal type of resource for storing configuration "
-"for something visual. While the support for theming is built into control "
-"nodes, other nodes can use them as well, just like any other resource."
-msgstr ""
-"Naturalmente, os temas são um tipo ideal de recurso para armazenar a "
-"configuração de algo visual. Embora o suporte para temas seja incorporado "
-"aos nós de controle, outros nós também podem usá-los, como qualquer outro "
-"recurso."
-
-msgid ""
-"An example of using themes for something beyond controls can be a modulation "
-"of sprites for the same units on different teams in a strategy game. A theme "
-"resource can define a collection of colors, and sprites (with a help from "
-"scripts) can use those colors to draw the texture. The main benefit being "
-"that you could make different themes using the same theme items for red, "
-"blue, and green teams, and swap them with a single resource change."
-msgstr ""
-"Um exemplo de uso de temas para algo além do controle pode ser uma modulação "
-"de sprites para as mesmas unidades em times diferentes em um jogo de "
-"estratégia. Um recurso de tema pode definir uma coleção de cores e sprites "
-"(com a ajuda de scripts) podem usar essas cores para desenhar a textura. O "
-"principal benefício é que você pode criar temas diferentes usando os mesmos "
-"itens de tema para as equipes vermelha, azul e verde e trocá-los com uma "
-"única alteração de recurso."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
deleted file mode 100644
index ac28127307..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
+++ /dev/null
@@ -1,148 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Theme type variations"
-msgstr "Variações de tipo de tema"
-
-msgid ""
-"When designing a user interface there may be times when a :ref:`Control "
-"<class_Control>` node needs to have a different look than what is normally "
-"defined by a :ref:`Theme <class_Theme>`. Every control node has theme "
-"property overrides, which allow you to redefine the styling for each "
-"individual UI element."
-msgstr ""
-"Ao projetar uma interface de usuário, pode haver momentos em que um nó :ref:"
-"`Control <class_Control>` precisa ter uma aparência diferente do que "
-"normalmente é definido por um :ref:`Theme <class_Theme>`. Cada nó de "
-"controle tem substituições de propriedade de tema, que permitem redefinir o "
-"estilo de cada elemento de interface do usuário individual."
-
-msgid ""
-"This approach quickly becomes hard to manage, if you need to share the same "
-"custom look between several controls. Imagine that you use gray, blue, and "
-"red variants of :ref:`Button <class_Button>` throughout your project. "
-"Setting it up every time you add a new button element to your interface is a "
-"tedious task."
-msgstr ""
-"Essa abordagem rapidamente se torna difícil de gerenciar, se você precisar "
-"compartilhar a mesma aparência personalizada entre vários controles. Imagine "
-"que você usa variantes cinza, azul e vermelho de :ref:`Button "
-"<class_Button>` em todo o seu projeto. Configurá-lo toda vez que você "
-"adiciona um novo elemento de botão à sua interface é uma tarefa tediosa."
-
-msgid ""
-"To help with the organization and to better utilize the :ref:`power of "
-"themes <doc_gui_skinning>` you can use theme type variations. These work "
-"like normal theme types, but instead of being self-sufficient and standalone "
-"they extend another, base type."
-msgstr ""
-"Para ajudar na organização e aproveitar melhor o :ref:`poder dos temas "
-"<doc_gui_skinning>` você pode usar variações de tipo de tema. Eles funcionam "
-"como tipos de tema normais, mas em vez de serem autossuficientes e "
-"autônomos, eles estendem outro tipo básico."
-
-msgid ""
-"Following the previous example, your theme can have some styles, colors, and "
-"fonts defined for the ``Button`` type, customizing the looks of every button "
-"element in your UI. To then have a gray, red, or blue button you would "
-"create a new type, e.g. ``GrayButton``, and mark it as a variation of the "
-"base ``Button`` type."
-msgstr ""
-"Seguindo o exemplo anterior, seu tema pode ter alguns estilos, cores e "
-"fontes definidas para o tipo ``Button``, personalizando a aparência de cada "
-"elemento de botão em sua interface do usuário. Para ter um botão cinza, "
-"vermelho ou azul, você criaria um novo tipo, por exemplo, ``GrayButton``, e "
-"marque-o como uma variação do tipo base ``Button``."
-
-msgid ""
-"Type variations can replace some aspects of the base type, but keep others. "
-"They can also define properties that the base style hasn't defined. For "
-"example, your ``GrayButton`` can override the ``normal`` style from the base "
-"``Button`` and add ``font_color`` that ``Button`` has never defined. The "
-"control will use a combination of both types giving priority to the type "
-"variation."
-msgstr ""
-"As variações de tipo podem substituir alguns aspectos do tipo base, mas "
-"mantêm outros. Eles também podem definir propriedades que o estilo base não "
-"definiu. Por exemplo, seu ``GrayButton`` pode substituir o estilo ``normal`` "
-"da base ``Button`` e adicionar ``font_color`` que o ``Button`` nunca "
-"definiu. O controle usará uma combinação de ambos os tipos dando prioridade "
-"à variação do tipo."
-
-msgid ""
-"The way controls resolve what theme items they use from each type and each "
-"theme is better described in the :ref:`Customizing a project "
-"<doc_gui_theme_in_project>` section of the \"Introduction to GUI skinning\" "
-"article."
-msgstr ""
-"A maneira como os controles resolvem quais itens de tema eles usam de cada "
-"tipo e cada tema é melhor descrita na seção :ref:`Personalizando um projeto "
-"<doc_gui_theme_in_project>` do artigo \"Introduction to GUI skinning\"."
-
-msgid "Creating a type variation"
-msgstr "Criando uma variação de tipo"
-
-msgid ""
-"To create a type variation open the theme editor, then click the plus icon "
-"next to the **Type** dropdown on the right side of the editor. Type in what "
-"you want to name your theme type variation in the text box, then click **Add "
-"Type**."
-msgstr ""
-"Para criar uma variação de tipo, abra o editor de temas e clique no ícone de "
-"adição próximo ao menu suspenso **Tipo** no lado direito do editor. Digite o "
-"nome que deseja para a variação do tipo de tema na caixa de texto e clique "
-"em **Adicionar tipo**."
-
-msgid ""
-"Below the **Type** dropdown are the property tabs. Switch to the tab with a "
-"wrench and screwdriver icon."
-msgstr ""
-"Abaixo do menu suspenso **Tipo** estão as abas de propriedade. Mude para a "
-"aba com um ícone de chave inglesa e chave de fenda."
-
-msgid ""
-"Click on the plus icon next to the **Base Type** field. You can select the "
-"base type there, which would typically be the name of a control node class "
-"(e.g., ``Button``, ``Label``, etc). Type variations can also chain and "
-"extend other type variations. This works in the same way control nodes "
-"inherit styling of their base class. For example, ``CheckButton`` inherits "
-"styles from ``Button`` because corresponding node types extend each other."
-msgstr ""
-"Clique no ícone de adição ao lado do campo **Tipo de base**. Você pode "
-"selecionar o tipo base lá, que normalmente seria o nome de uma classe de nó "
-"de controle (por exemplo, ``Button``, ``Label``, etc). As variações de tipo "
-"também podem encadear e estender outras variações de tipo. Isso funciona da "
-"mesma forma que os nós de controle herdam o estilo de sua classe base. Por "
-"exemplo, ``CheckButton`` herda estilos de ``Button`` porque os tipos de nós "
-"correspondentes se estendem entre si."
-
-msgid ""
-"After you select the base type, you should now be able to see its properties "
-"on the other tabs in the theme editor. You can edit them as usual."
-msgstr ""
-"Depois de selecionar o tipo base, você poderá ver suas propriedades nas "
-"outras abas do editor de temas. Você pode editá-los normalmente."
-
-msgid "Using a type variation"
-msgstr "Usando uma variação de tipo"
-
-msgid ""
-"Now that a type variation has been created you can apply it to your nodes. "
-"In the inspector dock, under the **Theme** property of a control node, you "
-"can find the **Theme Type Variation** property. It is empty by default, "
-"which means that only the base type has an effect on this node."
-msgstr ""
-"Agora que uma variação de tipo foi criada, você pode aplicá-la aos seus nós. "
-"No dock do inspetor, na propriedade **Theme** de um nó de controle, você "
-"pode encontrar a propriedade **Theme Type Variation**. Ele está vazio por "
-"padrão, o que significa que apenas o tipo base tem um efeito sobre esse nó."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
deleted file mode 100644
index ce1523b304..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web Open Font Format 1 (``.woff``)"
-msgstr "Web Open Font Format 1 (``.woff``)"
-
-msgid "Web Open Font Format 2 (``.woff2``, since Godot 3.5)"
-msgstr "Web Open Font Format 2 (``.woff2``, desde o Godot 3.5)"
-
-msgid "Mipmaps"
-msgstr "Mipmaps"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
deleted file mode 100644
index 1698f8d6f8..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,207 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the theme editor"
-msgstr "Usando o editor de tema"
-
-msgid ""
-"The theme editor is a bottom panel tool that activates automatically, when "
-"a :ref:`Theme <class_Theme>` resource is selected for editing. It contains "
-"the necessary UI for adding, removing, and adjusting theme types and theme "
-"items. It features a preview section for testing your changes live, as well "
-"as a window dialog for doing bulk operations of the theme items."
-msgstr ""
-"O editor de temas é uma ferramenta do painel inferior que é ativada "
-"automaticamente, quando um recurso :ref:`Theme <class_Theme>` é selecionado "
-"para edição. Ele contém a interface do usuário necessária para adicionar, "
-"remover e ajustar tipos de tema e itens de tema. Ele apresenta uma seção de "
-"visualização para testar suas alterações ao vivo, bem como uma janela de "
-"diálogo para fazer operações em massa dos itens do tema."
-
-msgid "Creating a theme"
-msgstr "Criando um tema"
-
-msgid ""
-"Like any other resources, themes can be created directly in the file system "
-"dock by right-clicking and selecting **New Resource...**, then selecting "
-"**Theme** and clicking **Create**. This is especially useful for creating "
-"project-wide themes."
-msgstr ""
-"Como qualquer outro recurso, os temas podem ser criados diretamente no dock "
-"do sistema de arquivos clicando com o botão direito do mouse e selecionando "
-"**Novo recurso...**, selecionando **Tema** e clicando em **Criar**. Isso é "
-"especialmente útil para criar temas para todo o projeto."
-
-msgid ""
-"Themes also can be created from any control node. Select a control node in "
-"the scene hierarchy, then in the inspector go to the ``theme`` property. "
-"From there you can select **New Theme**."
-msgstr ""
-"Os temas também podem ser criados a partir de qualquer nó Control. Selecione "
-"um nó Control na hierarquia da cena, então no inspetor vá para a propriedade "
-"``theme``. A partir daí, você pode selecionar **Novo tema**."
-
-msgid ""
-"This will create an empty theme and open up the theme editor. Keep in mind "
-"that resources created this way are bundled with the scene by default. Use "
-"the context menu to save the new theme to a file instead."
-msgstr ""
-"Isso criará um tema vazio e abrirá o editor de temas. Lembre-se de que os "
-"recursos criados dessa maneira são agrupados com a cena por padrão. Use o "
-"menu de contexto para salvar o novo tema em um arquivo."
-
-msgid "Theme editor overview"
-msgstr "Visão geral do editor de temas"
-
-msgid ""
-"The theme editor has two main parts. The main theme editor, located at the "
-"bottom of the Godot editor, aims to provide users with tools to quickly "
-"create, edit, and delete theme items and types. It gives visual tools for "
-"picking and changing controls, abstracting the underlying theme concepts. "
-"The **Manage Theme Items** dialog, on the other hand, tries to address the "
-"needs of those who want to change themes manually. It's also useful for "
-"creating a new editor theme."
-msgstr ""
-"O editor de temas tem duas partes principais. O editor de temas principal, "
-"localizado na parte inferior do editor Godot, visa fornecer aos usuários "
-"ferramentas para criar, editar e excluir rapidamente itens e tipos de temas. "
-"Ele fornece ferramentas visuais para escolher e alterar controles, "
-"abstraindo os conceitos subjacentes do tema. A caixa de diálogo **Gerenciar "
-"itens de tema**, por outro lado, tenta atender às necessidades daqueles que "
-"desejam alterar os temas manualmente. Também é útil para criar um novo tema "
-"de editor."
-
-msgid "Theme previews"
-msgstr "Pré-visualizações de tema"
-
-msgid ""
-"The left-hand side of the main editor has a set of preview tabs. The "
-"**Default Preview** tab is visible out of the box and contains most of the "
-"frequently used controls in various states. Previews are interactive, so "
-"intermediate states (e.g. hover) can be previewed as well."
-msgstr ""
-"O lado esquerdo do editor principal possui um conjunto de guias de "
-"visualização. A guia **Visualização padrão** fica visível imediatamente e "
-"contém a maioria dos controles usados com frequência em vários estados. As "
-"visualizações são interativas, portanto, os estados intermediários (por "
-"exemplo, passar o mouse) também podem ser visualizados."
-
-msgid ""
-"Additional tabs can be created from arbitrary scenes in your project. The "
-"scene must have a control node as its root to function as a preview. To add "
-"a new tab click the **Add Preview** button and select the saved scene from "
-"your file system."
-msgstr ""
-"Abas adicionais podem ser criadas a partir de cenas arbitrárias em seu "
-"projeto. A cena deve ter um nó de controle como raiz para funcionar como uma "
-"visualização. Para adicionar uma nova guia, clique no botão **Adicionar "
-"visualização** e selecione a cena salva em seu sistema de arquivos."
-
-msgid ""
-"If you make changes to the scene, they will not be reflected in the preview "
-"automatically. To update the preview click the reload button on the toolbar."
-msgstr ""
-"Se você fizer alterações na cena, elas não serão refletidas na visualização "
-"automaticamente. Para atualizar a visualização, clique no botão recarregar "
-"na barra de ferramentas."
-
-msgid "Theme types and items"
-msgstr "Tipos de tema e itens"
-
-msgid ""
-"The right-hand side of the theme editor provides a list of theme types "
-"available in the edited theme resource, and the contents of the selected "
-"type. The list of type's items is divided into several tabs, corresponding "
-"to each data type available in the theme (colors, constants, styles, etc.). "
-"If the **Show Default** option is enabled, then for each built-in type its "
-"default theme values are displayed, greyed out. If the option is disabled, "
-"only the items available in the edited theme itself are displayed."
-msgstr ""
-"O lado direito do editor de tema fornece uma lista de tipos de tema "
-"disponíveis no recurso de tema editado e o conteúdo do tipo selecionado. A "
-"lista de itens do tipo está dividida em várias abas, correspondentes a cada "
-"tipo de dado disponível no tema (cores, constantes, estilos, etc.). Se a "
-"opção **Mostrar padrão** estiver habilitada, então, para cada tipo embutido, "
-"seus valores de tema padrão serão exibidos, esmaecidos. Se a opção estiver "
-"desativada, serão exibidos apenas os itens disponíveis no próprio tema "
-"editado."
-
-msgid ""
-"Individual items from the default theme can be added to the current theme by "
-"clicking on the **Override** button next to the item. You can also override "
-"all the default items of the selected theme type by clicking on the "
-"**Override All** button. Overridden properties can then be removed with the "
-"**Remove Item** button. Properties can also be renamed using the **Rename "
-"Item** button, and completely custom properties can be added to the list "
-"using the text field below it."
-msgstr ""
-"Itens individuais do tema padrão podem ser adicionados ao tema atual "
-"clicando no botão **Substituir** ao lado do item. Você também pode "
-"substituir todos os itens padrão do tipo de tema selecionado clicando no "
-"botão **Substituir tudo**. As propriedades substituídas podem ser removidas "
-"com o botão **Remover Item**. As propriedades também podem ser renomeadas "
-"usando o botão **Renomear Item** e propriedades completamente personalizadas "
-"podem ser adicionadas à lista usando o campo de texto abaixo dele."
-
-msgid ""
-"Overridden theme items can be edited directly in the right-hand panel, "
-"unless they are resources. Resources have rudimentary controls available for "
-"them, but must be edited in the Inspector dock instead."
-msgstr ""
-"Os itens de tema substituídos podem ser editados diretamente no painel "
-"direito, a menos que sejam recursos. Os recursos têm controles rudimentares "
-"disponíveis para eles, mas devem ser editados no painel do Inspetor."
-
-msgid ""
-"While theme types can be picked from a preview, they can also be added "
-"manually. Clicking the plus button next to the type list opens the **Add "
-"item Type** menu. In that menu you can either select a type from the list, "
-"or you can enter an arbitrary name to create a custom type. Text field also "
-"filters the list of control nodes."
-msgstr ""
-"Embora os tipos de tema possam ser escolhidos em uma visualização, eles "
-"também podem ser adicionados manualmente. Clicar no botão de adição ao lado "
-"da lista de tipos abre o menu **Adicionar tipo de item**. Nesse menu, você "
-"pode selecionar um tipo da lista ou inserir um nome arbitrário para criar um "
-"tipo personalizado. O campo de texto também filtra a lista de nós de "
-"controle."
-
-msgid "Manage and import items"
-msgstr "Gerenciar e importar itens"
-
-msgid ""
-"Clicking the **Manage Items** button brings up the **Manage Theme Items** "
-"dialog. In the **Edit Items** tab you can view and add theme types, as well "
-"as view and edit the theme items of the selected type."
-msgstr ""
-"Clicar no botão **Gerenciar Itens** abre a caixa de diálogo **Gerenciar "
-"Itens de Tema**. Na guia **Editar itens** você pode exibir e adicionar tipos "
-"de tema, bem como exibir e editar os itens de tema do tipo selecionado."
-
-msgid ""
-"You can create, rename and remove individual theme items here by clicking "
-"the corresponding **Add X Item** and specifying their name. You can also "
-"mass delete theme items either by their data type (using the brush icon in "
-"the list) or by their quality. **Remove Class Items** will remove all built-"
-"in theme items you have customized for a control node type. **Remove Custom "
-"Items** will remove all the custom theme items for the selected type. "
-"Finally, **Remove All Items** will remove everything from the type."
-msgstr ""
-"Você pode criar, renomear e remover itens de tema individuais aqui clicando "
-"no correspondente **Adicionar X Item** e especificando seu nome. Você também "
-"pode excluir itens de tema em massa por tipo de dados (usando o ícone de "
-"pincel na lista) ou por qualidade. **Remover itens de classe** removerá "
-"todos os itens de tema embutidos que você personalizou para um tipo de nó de "
-"controle. **Remover itens personalizados** removerá todos os itens de tema "
-"personalizados para o tipo selecionado. Por fim, **Remover todos Items** "
-"removerá tudo do tipo."
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
deleted file mode 100644
index 31c4012140..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Control node tutorials"
-msgstr "Tutoriais de nó de controle"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
deleted file mode 100644
index fa86bffb6a..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Centering a control"
-msgstr "Centralizando um controle"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
deleted file mode 100644
index 2200f581b5..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
deleted file mode 100644
index 3cb3ab1fd0..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Configurar"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
deleted file mode 100644
index a04a434c43..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "More information"
-msgstr "Mais informações"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
deleted file mode 100644
index d1c4be1e46..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
deleted file mode 100644
index d1c4be1e46..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introdução"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
deleted file mode 100644
index 103b452457..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
deleted file mode 100644
index 7739ae794c..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"For this walkthrough we're going to start with a blank action map. You can "
-"simply delete the \"Godot action set\" entry at the top by pressing the "
-"trash can icon. This will clear out all actions. You might also want to "
-"remove the controllers that you do not wish to setup, more on this later."
-msgstr ""
-"Para este passo-a-passo, nós vamos começar com um mapa de ações em branco. "
-"Você pode simplesmente deletar a entrada \"Godot action set\" no topo ao "
-"pressionar o ícone da lixeira. Isso vai limpar todas as ações. Você também "
-"pode querer remover os controladores que não deseja configurar, falaremos "
-"mais sobre isso depois."
-
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "Actions"
-msgstr "Ações"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
deleted file mode 100644
index 1dd979c6e3..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po b/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
deleted file mode 100644
index 4f92c86322..0000000000
--- a/sphinx/po/pt_BR/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step 1"
-msgstr "Passo 1"
-
-msgid "Step 2"
-msgstr "Passo 2"
-
-msgid "Step 3"
-msgstr "Passo 3"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
deleted file mode 100644
index 5d78c47371..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
+++ /dev/null
@@ -1,255 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Complying with licenses"
-msgstr "Соблюдение лицензионных требований"
-
-msgid ""
-"The recommendations in this page **are not legal advice.** They are provided "
-"in good faith to help users navigate license attribution requirements."
-msgstr ""
-"Рекомендации на этой странице **не являются юридическим советом**. Они даны "
-"из лучших побуждений, чтобы помочь пользователям сориентироваться в "
-"требованиях к указанию авторства."
-
-msgid "What are licenses?"
-msgstr "Что такое лицензии?"
-
-msgid ""
-"Godot is created and distributed under the `MIT License <https://opensource."
-"org/licenses/MIT>`_. It doesn't have a sole owner, as every contributor that "
-"submits code to the project does it under this same license and keeps "
-"ownership of their contribution."
-msgstr ""
-"Godot создан и распространяется под `MIT License <https://opensource.org/"
-"licenses/MIT>`_. У него нет единственного владельца, так как каждый автор, "
-"присылающий код в проект, делает это под той же лицензией и сохраняет право "
-"собственности на свой вклад."
-
-msgid ""
-"The license is the legal requirement for you (or your company) to use and "
-"distribute the software (and derivative projects, including games made with "
-"it). Your game or project can have a different license, but it still needs "
-"to comply with the original one."
-msgstr ""
-"Лицензия — это юридические требования к вам (или вашей компании) по "
-"использованию и распространению программного обеспечения (и производных "
-"проектов, в том числе игр, разработанных при помощи ПО). Ваша игра или "
-"проект могут иметь иную лицензию, но она должна быть совместима с "
-"изначальной."
-
-msgid ""
-"This section covers compliance with licenses from a user perspective. If you "
-"are interested in licence compliance as a contributor, you can find "
-"guidelines :ref:`here "
-"<doc_best_practices_for_engine_contributors_license_compliance>`."
-msgstr ""
-"В этом разделе рассматривается соблюдение лицензий с точки зрения "
-"пользователя. Если вы заинтересованы в соблюдении лицензий как участник "
-"проекта, вы можете найти рекомендации :ref:`здесь "
-"<doc_best_practices_for_engine_contributors_license_compliance>`."
-
-msgid ""
-"Alongside the Godot license text, remember to also list third-party notices "
-"for assets you're using, such as textures, models, sounds, music and fonts. "
-"This includes free assets, which often come with licenses that require "
-"attribution."
-msgstr ""
-"Наряду с текстом лицензии Godot не забудьте перечислить используемые вами "
-"ассеты, такие, как текстуры, модели, звуки, музыка и шрифты. Это касается и "
-"бесплатных активов, которые часто поставляются с лицензиями, требующими "
-"указания авторства."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid ""
-"In the case of the MIT license, the only requirement is to include the "
-"license text somewhere in your game or derivative project."
-msgstr ""
-"В случае лицензии MIT, единственным требованием является включение текста "
-"лицензии где-то в вашей игре или производном проекте."
-
-msgid "This text reads as follows::"
-msgstr "Этот текст гласит::"
-
-msgid ""
-"Beside its own MIT license, Godot includes code from a number of third-party "
-"libraries. See :ref:`doc_complying_with_licenses_thirdparty` for details."
-msgstr ""
-"Помимо собственной лицензии MIT, Godot включает в себя код из ряда сторонних "
-"библиотек. Подробности см. в :ref:`doc_complying_with_licenses_thirdparty`."
-
-msgid ""
-"Your games do not need to be under the same license. You are free to release "
-"your Godot projects under any license and to create commercial games with "
-"the engine."
-msgstr ""
-"Ваша игра не должна распространяться под той же лицензией. Вы вольны "
-"выпускать ваши проекты на Godot под любой лицензией и создавать коммерческие "
-"игры на движке."
-
-msgid "Inclusion"
-msgstr "Включение"
-
-msgid ""
-"The license text must be made available to the user. The license doesn't "
-"specify how the text has to be included, but here are the most common "
-"approaches (you only need to implement one of them, not all)."
-msgstr ""
-"Текст лицензии должен быть доступен пользователю. В лицензии не указано, как "
-"именно должен быть размещён текст, но вот наиболее распространённые подходы "
-"(вам нужно реализовать только один из них, а не все)."
-
-msgid "Credits screen"
-msgstr "Титры"
-
-msgid ""
-"Include the above license text somewhere in the credits screen. It can be at "
-"the bottom after showing the rest of the credits. Most large studios use "
-"this approach with open source licenses."
-msgstr ""
-"Добавьте вышесказанный текст лицензии в титры. Этот текст может находиться "
-"внизу, после остальных титров. Большинство больших студий используют такой "
-"подход с open-source лицензиями."
-
-msgid "Licenses screen"
-msgstr "Экран лицензий"
-
-msgid ""
-"Some games have a special menu (often in the settings) to display licenses. "
-"This menu is typically accessed with a button called **Third-party "
-"Licenses** or **Open Source Licenses**."
-msgstr ""
-"Некоторые игры имеют специальное меню (часто в настройках) для отображения "
-"лицензий. Доступ к этому меню обычно осуществляется с помощью кнопки **Third-"
-"party Licenses** или **Open Source Licenses**."
-
-msgid "Output log"
-msgstr "Вывод логов"
-
-msgid ""
-"Printing the license text using the :ref:`print() "
-"<class_@GlobalScope_method_print>` function may be enough on platforms where "
-"a global output log is readable. This is the case on desktop platforms, "
-"Android and HTML5 (but not iOS)."
-msgstr ""
-"Печать текста лицензии с помощью функции :ref:`print() "
-"<class_@GlobalScope_method_print>` может быть достаточной на платформах, где "
-"глобальный журнал вывода доступен для чтения. Так обстоит дело на настольных "
-"платформах, Android и HTML5 (но не iOS)."
-
-msgid "Accompanying file"
-msgstr "Сопутствующий файл"
-
-msgid ""
-"If the game is distributed on desktop platforms, a file containing the "
-"license text can be added to the software that is installed to the user PC."
-msgstr ""
-"Если игра распространяется на настольных платформах, файл с текстом лицензии "
-"может быть добавлен в программное обеспечение, устанавливаемое на "
-"пользовательский компьютер."
-
-msgid "Printed manual"
-msgstr "Печатное руководство"
-
-msgid ""
-"If the game includes a printed manual, the license text can be included "
-"there."
-msgstr ""
-"Если к игре прилагается печатное руководство, текст лицензии может быть "
-"включен в него."
-
-msgid "Link to the license"
-msgstr "Ссылка на лицензию"
-
-msgid ""
-"The Godot Engine developers consider that a link to ``godotengine.org/"
-"license`` in your game documentation or credits would be an acceptable way "
-"to satisfy the license terms."
-msgstr ""
-"Разработчики Godot Engine считают, что включение ссылки на ``godotengine.org/"
-"license ``в документации к вашей игре или титрах — допустимый путь для "
-"удовлетворения условий лицензии."
-
-msgid ""
-"Godot provides several methods to get license information in the :ref:"
-"`Engine <class_Engine>` singleton. This allows you to source the license "
-"information directly from the engine binary, which prevents the information "
-"from becoming outdated if you update engine versions."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет несколько методов для получения информации о лицензии в "
-"синглтоне :ref:`Engine <class_Engine>`. Это позволяет вам получать "
-"информацию о лицензии непосредственно из бинарных файлов движка, что "
-"предотвращает устаревание информации при обновлении версий движка."
-
-msgid "For the engine itself:"
-msgstr "Для самого движка:"
-
-msgid ":ref:`Engine.get_license_text<class_Engine_method_get_license_text>`"
-msgstr ":ref:`Engine.get_license_text<class_Engine_method_get_license_text>`"
-
-msgid "For third-party components used by the engine:"
-msgstr "Для сторонних компонентов, используемых движком:"
-
-msgid ":ref:`Engine.get_license_info<class_Engine_method_get_license_info>`"
-msgstr ":ref:`Engine.get_license_info<class_Engine_method_get_license_info>`"
-
-msgid ""
-":ref:`Engine.get_copyright_info<class_Engine_method_get_copyright_info>`"
-msgstr ""
-":ref:`Engine.get_copyright_info<class_Engine_method_get_copyright_info>`"
-
-msgid "Third-party licenses"
-msgstr "Сторонние лицензии"
-
-msgid ""
-"Godot itself contains software written by `third parties <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/thirdparty/README.md>`_, which is compatible "
-"with, but not covered by Godot's MIT license."
-msgstr ""
-"Сам Godot содержит программное обеспечение, написанное `третьими лицами "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/thirdparty/README.md>`_, "
-"которое совместимо с MIT-лицензией Godot, но не распространяется на нее."
-
-msgid ""
-"Many of these dependencies are distributed under permissive open source "
-"licenses which require attribution by explicitly citing their copyright "
-"statement and license text in the final product's documentation."
-msgstr ""
-"Многие из этих зависимостей распространяются под лицензиями с открытым "
-"исходным кодом, которые требуют указания авторства путем явного цитирования "
-"заявления об авторских правах и текста лицензии в документации конечного "
-"продукта."
-
-msgid ""
-"Given the scope of the Godot project, this is fairly difficult to do "
-"thoroughly. For the Godot editor, the full documentation of third-party "
-"copyrights and licenses is provided in the `COPYRIGHT.txt <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ file."
-msgstr ""
-"Учитывая масштабы проекта Godot, это довольно сложно сделать досконально. "
-"Для редактора Godot полная документация по авторским правам и лицензиям "
-"третьих лиц представлена в файле `COPYRIGHT.txt <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_."
-
-msgid ""
-"A good option for end users to document third-party licenses is to include "
-"this file in your project's distribution, which you can e.g. rename to "
-"``GODOT_COPYRIGHT.txt`` to prevent any confusion with your own code and "
-"assets."
-msgstr ""
-"Хорошим вариантом для конечных пользователей документировать лицензии "
-"сторонних разработчиков является включение файла лицензии в ваш проект, "
-"который вы можете, например, переименовать в ``GODOT_COPYRIGHT.txt``, чтобы "
-"избежать путаницы с вашим собственным кодом и ассетами."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
deleted file mode 100644
index 17efe73e15..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
+++ /dev/null
@@ -1,626 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Documentation changelog"
-msgstr "История изменения документации"
-
-msgid ""
-"The documentation is continually being improved. New releases include new "
-"pages, fixes and updates to existing pages, and many updates to the :ref:"
-"`class reference <doc_class_reference>`. Below is a list of new pages added "
-"since version 3.0."
-msgstr ""
-"Документация постоянно совершенствуется. Новые выпуски включают новые "
-"страницы, исправления и обновления существующих страниц, а также множество "
-"обновлений в :ref:`справочнике классов <doc_class_reference>`. Ниже приведён "
-"список новых страниц, добавленных с версии 3.0."
-
-msgid ""
-"This document only contains new pages so not all changes are reflected, many "
-"pages have been substantially updated but are not reflected in this document."
-msgstr ""
-"Этот документ содержит только новые страницы, поэтому в нём отражены не все "
-"изменения. Многие страницы были существенно обновлены, но не отражены в этом "
-"документе."
-
-msgid "About"
-msgstr "О Godot Engine"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Вклад в развитие"
-
-msgid "Migrating"
-msgstr "Переход"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "XR"
-msgstr "XR"
-
-msgid "New pages since version 4.1"
-msgstr "Новые страницы с версии 4.1"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_diagnostics`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_diagnostics`"
-
-msgid "Development"
-msgstr "Разработка"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_coordinate_systems`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_coordinate_systems`"
-
-msgid ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.2`"
-msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.2`"
-
-msgid "I/O"
-msgstr "I/O"
-
-msgid ":ref:`doc_runtime_loading_and_saving`"
-msgstr ":ref:`doc_runtime_loading_and_saving`"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Особенности разных платформ"
-
-msgid ":ref:`doc_android_library`"
-msgstr ":ref:`doc_android_library`"
-
-msgid "New pages since version 4.0"
-msgstr "Новые страницы с версии 4.0"
-
-msgid ":ref:`doc_internal_rendering_architecture`"
-msgstr ":ref:`doc_internal_rendering_architecture`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_sanitizers`"
-msgstr ":ref:`doc_using_sanitizers`"
-
-msgid ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.1`"
-msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.1`"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Физика"
-
-msgid ":ref:`doc_troubleshooting_physics_issues`"
-msgstr ":ref:`doc_troubleshooting_physics_issues`"
-
-msgid "New pages since version 3.6"
-msgstr "Новые страницы с версии 3.6"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_antialiasing`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_antialiasing`"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_antialiasing`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_antialiasing`"
-
-msgid ":ref:`doc_faking_global_illumination`"
-msgstr ":ref:`doc_faking_global_illumination`"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_global_illumination`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_global_illumination`"
-
-msgid ":ref:`doc_mesh_lod`"
-msgstr ":ref:`doc_mesh_lod`"
-
-msgid ":ref:`doc_occlusion_culling`"
-msgstr ":ref:`doc_occlusion_culling`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_sdfgi`"
-msgstr ":ref:`doc_using_sdfgi`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_decals`"
-msgstr ":ref:`doc_using_decals`"
-
-msgid ":ref:`doc_visibility_ranges`"
-msgstr ":ref:`doc_visibility_ranges`"
-
-msgid ":ref:`doc_volumetric_fog`"
-msgstr ":ref:`doc_volumetric_fog`"
-
-msgid ":ref:`doc_variable_rate_shading`"
-msgstr ":ref:`doc_variable_rate_shading`"
-
-msgid ":ref:`doc_physical_light_and_camera_units`"
-msgstr ":ref:`doc_physical_light_and_camera_units`"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
-
-msgid ":ref:`doc_creating_movies`"
-msgstr ":ref:`doc_creating_movies`"
-
-msgid "Assets pipeline"
-msgstr "Последованность ассетов"
-
-msgid ":ref:`doc_retargeting_3d_skeletons`"
-msgstr ":ref:`doc_retargeting_3d_skeletons`"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_platform_ports`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_platform_ports`"
-
-msgid ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4`"
-msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4`"
-
-msgid ":ref:`doc_large_world_coordinates`"
-msgstr ":ref:`doc_large_world_coordinates`"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Написание скриптов"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_performance_monitors`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_performance_monitors`"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_collections`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_collections`"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_global_classes`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_global_classes`"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_variant`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_variant`"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Шейдеры"
-
-msgid ":ref:`doc_compute_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_compute_shaders`"
-
-msgid "Workflow"
-msgstr "Рабочий процесс"
-
-msgid ":ref:`doc_pr_review_guidelines`"
-msgstr ":ref:`doc_pr_review_guidelines`"
-
-msgid ":ref:`doc_introducing_xr_tools`"
-msgstr ":ref:`doc_introducing_xr_tools`"
-
-msgid ":ref:`doc_xr_action_map`"
-msgstr ":ref:`doc_xr_action_map`"
-
-msgid ":ref:`doc_deploying_to_android`"
-msgstr ":ref:`doc_deploying_to_android`"
-
-msgid "New pages since version 3.5"
-msgstr "Новые страницы с версии 3.5"
-
-msgid "None."
-msgstr "Ничего."
-
-msgid "New pages since version 3.4"
-msgstr "Новые страницы с версии 3.4"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_text`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_text`"
-
-msgid ":ref:`doc_playing_videos`"
-msgstr ":ref:`doc_playing_videos`"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Редактор"
-
-msgid ":ref:`doc_managing_editor_features`"
-msgstr ":ref:`doc_managing_editor_features`"
-
-msgid "New pages since version 3.3"
-msgstr "Новые страницы с версии 3.3"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid ":ref:`doc_cpp_usage_guidelines`"
-msgstr ":ref:`doc_cpp_usage_guidelines`"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_documentation_comments`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_documentation_comments`"
-
-msgid "New pages since version 3.2"
-msgstr "Новые страницы с версии 3.2"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_rendering_limitations`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_rendering_limitations`"
-
-msgid ":ref:`doc_troubleshooting`"
-msgstr ":ref:`doc_troubleshooting`"
-
-msgid ":ref:`doc_list_of_features`"
-msgstr ":ref:`doc_list_of_features`"
-
-msgid ":ref:`doc_release_policy`"
-msgstr ":ref:`doc_release_policy`"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Лучшие практики"
-
-msgid ":ref:`doc_version_control_systems`"
-msgstr ":ref:`doc_version_control_systems`"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Сообщество"
-
-msgid ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
-msgstr ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
-
-msgid ":ref:`doc_bisecting_regressions`"
-msgstr ":ref:`doc_bisecting_regressions`"
-
-msgid ":ref:`doc_editor_and_docs_localization`"
-msgstr ":ref:`doc_editor_and_docs_localization`"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_editor_development`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_editor_development`"
-
-msgid ":ref:`doc_editor_style_guide`"
-msgstr ":ref:`doc_editor_style_guide`"
-
-msgid ":ref:`doc_common_engine_methods_and_macros`"
-msgstr ":ref:`doc_common_engine_methods_and_macros`"
-
-msgid ":ref:`doc_vulkan_validation_layers`"
-msgstr ":ref:`doc_vulkan_validation_layers`"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_grammar`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_grammar`"
-
-msgid "Configuring an IDE: :ref:`doc_configuring_an_ide_code_blocks`"
-msgstr "Настройка IDE: :ref:`doc_configuring_an_ide_code_blocks`"
-
-msgid ":ref:`doc_default_key_mapping`"
-msgstr ":ref:`doc_default_key_mapping`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_the_web_editor`"
-msgstr ":ref:`doc_using_the_web_editor`"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Экспорт"
-
-msgid ":ref:`doc_exporting_for_dedicated_servers`"
-msgstr ":ref:`doc_exporting_for_dedicated_servers`"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Вход"
-
-msgid ":ref:`doc_controllers_gamepads_joysticks`"
-msgstr ":ref:`doc_controllers_gamepads_joysticks`"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Математика"
-
-msgid ":ref:`doc_random_number_generation`"
-msgstr ":ref:`doc_random_number_generation`"
-
-msgid ":ref:`doc_plugins_for_ios`"
-msgstr ":ref:`doc_plugins_for_ios`"
-
-msgid ":ref:`doc_ios_plugin`"
-msgstr ":ref:`doc_ios_plugin`"
-
-msgid ":ref:`doc_html5_shell_classref`"
-msgstr ":ref:`doc_html5_shell_classref`"
-
-msgid ":ref:`doc_collision_shapes_2d`"
-msgstr ":ref:`doc_collision_shapes_2d`"
-
-msgid ":ref:`doc_collision_shapes_3d`"
-msgstr ":ref:`doc_collision_shapes_3d`"
-
-msgid ":ref:`doc_shaders_style_guide`"
-msgstr ":ref:`doc_shaders_style_guide`"
-
-msgid ":ref:`doc_debugger_panel`"
-msgstr ":ref:`doc_debugger_panel`"
-
-msgid ":ref:`doc_creating_script_templates`"
-msgstr ":ref:`doc_creating_script_templates`"
-
-msgid ":ref:`doc_evaluating_expressions`"
-msgstr ":ref:`doc_evaluating_expressions`"
-
-msgid ":ref:`doc_what_is_gdextension`"
-msgstr ":ref:`doc_what_is_gdextension`"
-
-msgid ""
-":ref:`doc_gdscript_warning_system` (split from :ref:"
-"`doc_gdscript_static_typing`)"
-msgstr ""
-":ref:`doc_gdscript_warning_system` (отделить от :ref:"
-"`doc_gdscript_static_typing`)"
-
-msgid "User Interface (UI)"
-msgstr "Пользовательский интерфейс (UI)"
-
-msgid ":ref:`doc_control_node_gallery`"
-msgstr ":ref:`doc_control_node_gallery`"
-
-msgid "New pages since version 3.1"
-msgstr "Новые страницы с версии 3.1"
-
-msgid "Project workflow"
-msgstr "Рабочий процесс проекта"
-
-msgid ":ref:`doc_android_gradle_build`"
-msgstr ":ref:`doc_android_gradle_build`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Аудио"
-
-msgid ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-msgstr ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-
-msgid ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-msgstr ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-
-msgid ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-msgstr ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-
-msgid ":ref:`doc_interpolation`"
-msgstr ":ref:`doc_interpolation`"
-
-msgid "Inputs"
-msgstr "Вводы"
-
-msgid ":ref:`doc_input_examples`"
-msgstr ":ref:`doc_input_examples`"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Интернационализация"
-
-msgid ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-msgstr ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Шейдинг (Затенение)"
-
-msgid "Your First Shader Series:"
-msgstr "Ваши первые шейдеры:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shaders`"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Сетевое взаимодействие"
-
-msgid ":ref:`doc_webrtc`"
-msgstr ":ref:`doc_webrtc`"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Плагины"
-
-msgid ":ref:`doc_android_plugin`"
-msgstr ":ref:`doc_android_plugin`"
-
-msgid ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-
-msgid "Multi-threading"
-msgstr "Многопоточность"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-
-msgid "Creating content"
-msgstr "Создание контента"
-
-msgid "Procedural geometry series:"
-msgstr "Процедурная геометрия:"
-
-msgid ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
-msgstr ":ref:`Процедурная геометрия <toc-procedural_geometry>`"
-
-msgid ":ref:`doc_arraymesh`"
-msgstr ":ref:`doc_arraymesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_surfacetool`"
-msgstr ":ref:`doc_surfacetool`"
-
-msgid ":ref:`doc_meshdatatool`"
-msgstr ":ref:`doc_meshdatatool`"
-
-msgid ":ref:`doc_immediatemesh`"
-msgstr ":ref:`doc_immediatemesh`"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "Оптимизация"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multimesh`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multimesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_servers`"
-msgstr ":ref:`doc_using_servers`"
-
-msgid "Legal"
-msgstr "Правовые вопросы"
-
-msgid ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-msgstr ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-
-msgid "New pages since version 3.0"
-msgstr "Новые страницы с версии 3.0"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Шаг за шагом"
-
-msgid ":ref:`doc_signals`"
-msgstr ":ref:`doc_signals`"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Экспорт"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-
-msgid "Best Practices:"
-msgstr "Лучшие практики:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-
-msgid ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-msgstr ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-
-msgid ":ref:`doc_scene_organization`"
-msgstr ":ref:`doc_scene_organization`"
-
-msgid ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-msgstr ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-
-msgid ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-msgstr ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-
-msgid ":ref:`doc_node_alternatives`"
-msgstr ":ref:`doc_node_alternatives`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-msgstr ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_notifications`"
-msgstr ":ref:`doc_godot_notifications`"
-
-msgid ":ref:`doc_data_preferences`"
-msgstr ":ref:`doc_data_preferences`"
-
-msgid ":ref:`doc_logic_preferences`"
-msgstr ":ref:`doc_logic_preferences`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_meshes`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_meshes`"
-
-msgid ":ref:`doc_csg_tools`"
-msgstr ":ref:`doc_csg_tools`"
-
-msgid ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-msgstr ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-
-msgid ":ref:`doc_soft_body`"
-msgstr ":ref:`doc_soft_body`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-
-msgid ":ref:`doc_animation_tree`"
-msgstr ":ref:`doc_animation_tree`"
-
-msgid "GUI"
-msgstr "GUI (Графический интерфейс пользователя)"
-
-msgid ":ref:`doc_gui_containers`"
-msgstr ":ref:`doc_gui_containers`"
-
-msgid "Viewports"
-msgstr "Окна просмотра"
-
-msgid ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-msgstr ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-
-msgid ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-
-msgid "Shading Reference:"
-msgstr "Справка по написанию шейдеров:"
-
-msgid ":ref:`doc_shading_language`"
-msgstr ":ref:`doc_shading_language`"
-
-msgid ":ref:`doc_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_particle_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_particle_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_gizmo_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_gizmo_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-msgstr ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-
-msgid ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-msgstr ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_trees`"
-msgstr ":ref:`doc_making_trees`"
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Разное"
-
-msgid ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-msgstr ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-
-msgid ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-msgstr ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-
-msgid ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-msgstr ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Компиляция"
-
-msgid ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-msgstr ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Разработка движка"
-
-msgid ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
-msgstr ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/faq.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/faq.po
deleted file mode 100644
index bf52d89ada..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/faq.po
+++ /dev/null
@@ -1,1300 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "FAQ"
-msgstr "Вопросы и ответы"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Часто задаваемые вопросы"
-
-msgid ""
-"What can I do with Godot? How much does it cost? What are the license terms?"
-msgstr ""
-"На что способен Godot? Сколько он стоит? Каковы условия лицензирования?"
-
-msgid ""
-"Godot is `Free and open source Software <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Free_and_open_source_software>`_ available under the `OSI-approved <https://"
-"opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT license. This means it is free as in "
-"\"free speech\" as well as in \"free beer.\""
-msgstr ""
-"Godot — это `свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом "
-"<https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software>`_, доступное "
-"по `одобренной OSI <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ лицензии MIT."
-
-msgid "In short:"
-msgstr "Вкратце:"
-
-msgid ""
-"You are free to download and use Godot for any purpose: personal, non-"
-"profit, commercial, or otherwise."
-msgstr ""
-"Вы можете бесплатно загрузить и использовать Godot для любых целей: личных, "
-"некоммерческих, коммерческих или иных."
-
-msgid ""
-"You are free to modify, distribute, redistribute, and remix Godot to your "
-"heart's content, for any reason, both non-commercially and commercially."
-msgstr ""
-"Вы можете свободно изменять, распространять и пересобирать Godot по любой "
-"причине, как не коммерчески, так и коммерчески."
-
-msgid ""
-"All the contents of this accompanying documentation are published under the "
-"permissive Creative Commons Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://"
-"creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_) license, with attribution to \"Juan "
-"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot Engine community.\""
-msgstr ""
-"Все содержимое этой сопроводительной документации опубликовано под лицензией "
-"Creative Commons Attribution 3.0 (`CC-BY 3.0 <https://creativecommons.org/"
-"licenses/by/3.0/>`_) с указанием авторства \"Хуана Линецкий, Ариэла Манзура "
-"и сообщества Godot Engine.\""
-
-msgid ""
-"Logos and icons are generally under the same Creative Commons license. Note "
-"that some third-party libraries included with Godot's source code may have "
-"different licenses."
-msgstr ""
-"Логотипы и иконки также находятся под лицензией Creative Commons. Заметьте, "
-"что сторонние библиотеки, включённые в исходный код Godot, могут иметь "
-"другие лицензии."
-
-msgid ""
-"For full details, look at the `COPYRIGHT.txt <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ as well as the `LICENSE.txt <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/master/LICENSE.txt>`_ and `LOGO_LICENSE."
-"txt <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LOGO_LICENSE.txt>`_ "
-"files in the Godot repository."
-msgstr ""
-"Для полной информации, смотрите `COPYRIGHT.txt <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ ,а также `LICENSE.txt "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LICENSE.txt>`_ и "
-"`LOGO_LICENSE.txt <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"LOGO_LICENSE.txt>`_ в репозитории Godot."
-
-msgid ""
-"Also, see `the license page on the Godot website <https://godotengine.org/"
-"license>`_."
-msgstr ""
-"Также смотрите `страницу лицензии официального сайта Godot <https://"
-"godotengine.org/license>`_."
-
-msgid "Which platforms are supported by Godot?"
-msgstr "Какие платформы поддерживаются Godot?"
-
-msgid "**For the editor:**"
-msgstr "**Для редактора:**"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android (experimental)"
-msgstr "Android (в экспериментальном режиме)"
-
-msgid "`Web <https://editor.godotengine.org/>`__ (experimental)"
-msgstr "`Web <https://editor.godotengine.org/>`__ (в экспериментальном режиме)"
-
-msgid "**For exporting your games:**"
-msgstr "**Для экспорта ваших игр:**"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-msgid ""
-"Both 32- and 64-bit binaries are supported where it makes sense, with 64 "
-"being the default. Official macOS builds support Apple Silicon natively as "
-"well as x86_64."
-msgstr ""
-"Поддерживается создание 32-х и 64-х битных исполняемых файлов (для платформ, "
-"где это возможно); по умолчанию создаются 64-х битные файлы. Официальные "
-"сборки macOS поддерживают Apple Silicon так же, как и x86_64."
-
-msgid ""
-"Some users also report building and using Godot successfully on ARM-based "
-"systems with Linux, like the Raspberry Pi."
-msgstr ""
-"Некоторые пользователи также сообщают о сборке и использовании Godot для "
-"систем на базе ARM с Linux, таких, как Raspberry Pi."
-
-msgid ""
-"The Godot team can't provide an open source console export due to the "
-"licensing terms imposed by console manufacturers. Regardless of the engine "
-"you use, though, releasing games on consoles is always a lot of work. You "
-"can read more about :ref:`doc_consoles`."
-msgstr ""
-"Команда Godot не может обеспечить реализацию экспорта с открытым исходным "
-"кодом на консоли из-за условий лицензирования, установленных производителями "
-"консолей. Независимо от используемого движка, выпуск игр на консоли — это "
-"всегда большой объём работы. Вы можете узнать больше здесь: :ref:"
-"`doc_consoles`."
-
-msgid ""
-"For more on this, see the sections on :ref:`exporting <toc-learn-workflow-"
-"export>` and :ref:`compiling Godot yourself <toc-devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Более подробная информация есть в разделах :ref:`экспорт <toc-learn-workflow-"
-"export>` и :ref:`как собрать Godot <toc-devel-compiling>`."
-
-msgid ""
-"Godot 3 also had support for Universal Windows Platform (UWP). This platform "
-"port was removed in Godot 4 due to lack of maintenance, and it being "
-"deprecated by Microsoft. It is still available in the current stable release "
-"of Godot 3 for interested users."
-msgstr ""
-"Godot 3 также имел поддержку Uniwersal Windows Platform (UWP). Эта платформа "
-"была удалена в Godot 4 из-за слабой поддержки, а также того факта, что "
-"Microsoft перевёл UWP в категорию устаревшего ПО. Тем не менее в Godot 3 "
-"версии current stable, она всё ещё доступна для интересующихся пользователей."
-
-msgid "Which programming languages are supported in Godot?"
-msgstr "Какие языки программирования поддерживаются в Godot?"
-
-msgid ""
-"The officially supported languages for Godot are GDScript, C#, and C++. See "
-"the subcategories for each language in the :ref:`scripting <toc-learn-"
-"scripting>` section."
-msgstr ""
-"Официально поддерживаемые языки для Godot это GDScript, C# и C++. Смотрите "
-"подкатегории для каждого языка в секции :ref:`написание скриптов <toc-learn-"
-"scripting>`."
-
-msgid ""
-"If you are just starting out with either Godot or game development in "
-"general, GDScript is the recommended language to learn and use since it is "
-"native to Godot. While scripting languages tend to be less performant than "
-"lower-level languages in the long run, for prototyping, developing Minimum "
-"Viable Products (MVPs), and focusing on Time-To-Market (TTM), GDScript will "
-"provide a fast, friendly, and capable way of developing your games."
-msgstr ""
-"Если вы только начинаете разбираться с Godot или с разработкой игр в целом, "
-"то рекомендуем изучить язык GDScript, поскольку он является родным языком "
-"для Godot. Как правило, в долгосрочной перспективе скриптовые языки "
-"программирования менее эффективны, чем языки низкого уровня, но для "
-"прототипирования, создания минимально жизнеспособных продуктов (minimum "
-"viable product, MVP) и уменьшения времени выхода на рынок (Time-To-Market, "
-"TTM) GDScript предоставляет достаточно быстрый, дружественный и действенный "
-"путь разработки."
-
-msgid ""
-"Note that C# support is still relatively new, and as such, you may encounter "
-"some issues along the way. C# support is also currently missing on the web "
-"platform. Our friendly and hard-working development community is always "
-"ready to tackle new problems as they arise, but since this is an open source "
-"project, we recommend that you first do some due diligence yourself. "
-"Searching through discussions on `open issues <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Adotnet>`__ "
-"is a great way to start your troubleshooting."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что поддержка C# это довольно новая функция и по пути вы "
-"можете столкнуться с некоторыми проблемами. Поддержка C# также в настоящее "
-"время отсутствует на веб-платформе. Наше дружелюбное и трудолюбивое "
-"сообщество всегда готово решать новые проблемы по мере их возникновения, но "
-"поскольку это проект с открытым исходным кодом, то мы рекомендуем сначала "
-"поискать решение проблемы самостоятельно. Поиск в обсуждениях на `open "
-"issues (Открытые вопросы) <https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Adotnet>`_ - это отличный способ "
-"приступить к решению возникших проблем."
-
-msgid ""
-"As for new languages, support is possible via third parties with "
-"GDExtensions. (See the question about plugins below). Work is currently "
-"underway, for example, on unofficial bindings for Godot to `Python <https://"
-"github.com/touilleMan/godot-python>`_ and `Nim <https://github.com/pragmagic/"
-"godot-nim>`_."
-msgstr ""
-"Что касается новых языков, поддержка возможна с использованием возможностей "
-"сторонних решений через GDExtension. (См. вопрос о плагинах ниже.) В "
-"настоящее время работа ведётся полным ходом, например, есть неофициальные "
-"привязки Godot к `Python <https://github.com/touilleMan/godot-python>`_ и "
-"`Nim <https://github.com/pragmagic/godot-nim>`_."
-
-msgid "What is GDScript and why should I use it?"
-msgstr "Что такое GDScript и зачем мне его использовать?"
-
-msgid ""
-"GDScript is Godot's integrated scripting language. It was built from the "
-"ground up to maximize Godot's potential in the least amount of code, "
-"affording both novice and expert developers alike to capitalize on Godot's "
-"strengths as fast as possible. If you've ever written anything in a language "
-"like Python before, then you'll feel right at home. For examples and a "
-"complete overview of the power GDScript offers you, check out the :ref:"
-"`GDScript scripting guide <doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"GDScript — это встроенный скриптовый язык программирования Godot. Он был "
-"создан с нуля для того, чтобы максимизировать потенциал Godot, сократив "
-"количество кода, тем самым предоставляя как начинающим, так и опытным "
-"разработчикам возможность максимально быстро извлечь выгоду из всех "
-"преимуществ Godot. Если вы когда-нибудь писали что-то на языке, подобном "
-"Python, то в GDScript вы почувствуете себя как дома. Для того чтобы "
-"посмотреть примеры и ознакомиться с полным набором возможностей, которые "
-"предлагает GDScript, советуем ознакомиться с :ref:`Руководством по созданию "
-"скриптов GDScript <doc_gdscript>`."
-
-msgid ""
-"The original intent of creating a tightly integrated, custom scripting "
-"language for Godot was two-fold: first, it reduces the amount of time "
-"necessary to get up and running with Godot, giving developers a rapid way of "
-"exposing themselves to the engine with a focus on productivity; second, it "
-"reduces the overall burden of maintenance, attenuates the dimensionality of "
-"issues, and allows the developers of the engine to focus on squashing bugs "
-"and improving features related to the engine core, rather than spending a "
-"lot of time trying to get a small set of incremental features working across "
-"a large set of languages."
-msgstr ""
-"Изначальное намерение создать тесно интегрированный, собственный скриптовый "
-"язык для Godot преследовало две цели: во-первых, он сокращает время, "
-"необходимое для начала работы с Godot, предоставляя разработчикам быстрый "
-"способ ознакомления с движком с упором на производительность; во-вторых - "
-"снижает общую сложность обслуживания, уменьшает объем проблем и позволяет "
-"разработчикам движка сосредоточиться на устранении ошибок и улучшении "
-"функций, связанных с ядром движка, вместо того, чтобы тратить много времени "
-"на попытки заставить небольшой набор дополнительных функций работать на "
-"большом количестве языков."
-
-msgid ""
-"More information about getting comfortable with GDScript or dynamically "
-"typed languages can be found in the :ref:`doc_gdscript_more_efficiently` "
-"tutorial."
-msgstr ""
-"Более подробная информация, о том, как комфортабельно использовать GDScript "
-"или динамически типизированные языки может быть найдена в руководстве :ref:"
-"`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "What were the motivations behind creating GDScript?"
-msgstr "Каковы были мотивы создания GDScript?"
-
-msgid ""
-"In the early days, the engine used the `Lua <https://www.lua.org>`__ "
-"scripting language. Lua can be fast thanks to LuaJIT, but creating bindings "
-"to an object-oriented system (by using fallbacks) was complex and slow and "
-"took an enormous amount of code. After some experiments with `Python "
-"<https://www.python.org>`__, that also proved difficult to embed."
-msgstr ""
-"В ранние годы движок использовал скриптовый язык `Lua <https://www.lua."
-"org>`__. Lua может быть быстрым благодаря LuaJIT, но создание привязки к "
-"объектно-ориентированной системе (с помощью fallbacks) было сложным и "
-"медленным и требовало огромного количества кода. После некоторых "
-"экспериментов с `Python <https://www.python.org>`__, мы поняли, что он также "
-"является сложным для встраивания."
-
-msgid ""
-"The main reasons for creating a custom scripting language for Godot were:"
-msgstr ""
-"Основными причинами создания своего собственного скриптового языка для Godot "
-"были:"
-
-msgid ""
-"Poor threading support in most script VMs, and Godot uses threads (Lua, "
-"Python, Squirrel, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Слабая поддержка потоков, которые использует Godot, в виртуальных машинах "
-"скриптовых языков (Lua, Python, Squirrel, JS, AS, и пр.)."
-
-msgid ""
-"Poor class-extending support in most script VMs, and adapting to the way "
-"Godot works is highly inefficient (Lua, Python, JavaScript)."
-msgstr ""
-"В большинстве виртуальных машин нет хорошей поддержки расширения классов, и "
-"процесс адаптации в Godot крайне неэффективен (Lua, Python, JS)."
-
-msgid ""
-"Many existing languages have horrible interfaces for binding to C++, "
-"resulting in a large amount of code, bugs, bottlenecks, and general "
-"inefficiency (Lua, Python, Squirrel, JavaScript, etc.). We wanted to focus "
-"on a great engine, not a great number of integrations."
-msgstr ""
-"Многие существующие языки имеют ужасные интерфейсы для привязки к C++, что "
-"приводит к большому количеству кода, ошибкам, \"бутылочным горлышкам\" и "
-"общей неэффективности (Lua, Python, Squirrel, JS и т.д.). Мы хотели "
-"сосредоточиться на качественном движке, а не на большом количестве "
-"интеграций."
-
-msgid ""
-"No native vector types (Vector3, Transform3D, etc.), resulting in highly "
-"reduced performance when using custom types (Lua, Python, Squirrel, "
-"JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Отсутствие родных векторных типов (Vector3, Transform3D и др.) приводило к "
-"серьёзному уменьшению производительности, когда использовались собственные "
-"типы (Lua, Python, Squirrel, JavaScript, ActionScript и т.д.)."
-
-msgid ""
-"Garbage collector results in stalls or unnecessarily large memory usage "
-"(Lua, Python, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Сборщик мусора приводит к остановке или излишне большому использованию "
-"памяти (Lua, Python, JS, AS и т.д.)."
-
-msgid ""
-"Difficulty integrating with the code editor for providing code completion, "
-"live editing, etc. (all of them)."
-msgstr ""
-"Сложная интеграция с редактором кода для обеспечения автодополнения, "
-"редактирования в реальном времени и т.д. (это относиться ко всем языкам)."
-
-msgid "GDScript was designed to curtail the issues above, and more."
-msgstr ""
-"GDScript был разработан, чтобы решить проблемы, описанные выше, и не только."
-
-msgid "What 3D model formats does Godot support?"
-msgstr "Какие форматы 3D моделей поддерживает Godot?"
-
-msgid ""
-"You can find detailed information on supported formats, how to export them "
-"from your 3D modeling software, and how to import them for Godot in the :ref:"
-"`doc_importing_3d_scenes` documentation."
-msgstr ""
-"Более детальную информацию о поддерживаемых форматах, как их экспортировать "
-"из вашего 3D-редактора, а также импортировать в Godot можете найти здесь: :"
-"ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-
-msgid ""
-"Will [insert closed SDK such as FMOD, GameWorks, etc.] be supported in Godot?"
-msgstr ""
-"Будут ли [закрытые SDK такие, как FMOD, GameWorks, и т.д.] поддерживаться в "
-"Godot?"
-
-msgid ""
-"The aim of Godot is to create a free and open source MIT-licensed engine "
-"that is modular and extendable. There are no plans for the core engine "
-"development community to support any third-party, closed-source/proprietary "
-"SDKs, as integrating with these would go against Godot's ethos."
-msgstr ""
-"Цель Godot - создать свободный и открытый, модульный и расширяемый движок с "
-"лицензией MIT. Сообщество разработчиков движка не планирует поддерживать "
-"сторонние, закрытые/проприетарные SDK, так как интеграция с ними "
-"противоречит этике Godot."
-
-msgid ""
-"That said, because Godot is open source and modular, nothing prevents you or "
-"anyone else interested in adding those libraries as a module and shipping "
-"your game with them, as either open- or closed-source."
-msgstr ""
-"Тем не менее поскольку Godot является открытым и модульным, ничто не мешает "
-"вам или кому-либо еще заинтересоваться добавлением этих библиотек в качестве "
-"модуля и распространять вашу игру с ним в качестве открытого или закрытого "
-"источника."
-
-msgid ""
-"To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
-"the Plugins question below."
-msgstr ""
-"Чтобы узнать, как еще можно обеспечить поддержку вашего SDK, прочтите в "
-"вопросах о плагинах выше."
-
-msgid ""
-"If you know of a third-party SDK that is not supported by Godot but that "
-"offers free and open source integration, consider starting the integration "
-"work yourself. Godot is not owned by one person; it belongs to the "
-"community, and it grows along with ambitious community contributors like you."
-msgstr ""
-"Если вы знаете о стороннем SDK, который не поддерживается Godot, но "
-"предлагает бесплатную интеграцию с открытым исходным кодом, подумайте о том, "
-"чтобы начать работу по интеграции самостоятельно. Godot не принадлежит "
-"одному человеку; он принадлежит сообществу, и он растёт вместе с такими "
-"амбициозными участниками сообщества, как вы."
-
-msgid "How can I extend Godot?"
-msgstr "Как я могу расширить Godot?"
-
-msgid ""
-"For extending Godot, like creating Godot Editor plugins or adding support "
-"for additional languages, take a look at :ref:`EditorPlugins "
-"<doc_making_plugins>` and tool scripts."
-msgstr ""
-"Для расширения Godot, например, для создания плагинов редактора Godot или "
-"добавления поддержки дополнительных языков, взгляните на :ref:`Редактор "
-"плагинов <doc_making_plugins>` и инструментальные скрипты (tool скрипты)."
-
-msgid ""
-"Also, see the official blog post on GDExtension, a way to develop native "
-"extensions for Godot:"
-msgstr ""
-"Кроме того, см. официальный пост в блоге про GDExtension, о том как "
-"разрабатывать нативные расширения для Godot:"
-
-msgid ""
-"`Introducing GDNative's successor, GDExtension <https://godotengine.org/"
-"article/introducing-gd-extensions>`_"
-msgstr ""
-"`Представляем преемника GDNative, GDExtension <https://godotengine.org/"
-"article/introducing-gd-extensions>`_"
-
-msgid ""
-"You can also take a look at the GDScript implementation, the Godot modules, "
-"as well as the `Jolt physics engine integration <https://github.com/godot-"
-"jolt/godot-jolt>`__ for Godot. This would be a good starting point to see "
-"how another third-party library integrates with Godot."
-msgstr ""
-"Вы также можете взглянуть на реализацию GDScript, модулей Godot, а также на "
-"`интеграцию физического движка Jolt <https://github.com/godot-jolt/godot-"
-"jolt>`__. Это было бы хорошей отправной точкой для того, чтобы увидеть, как "
-"другая сторонняя библиотека интегрируется с Godot."
-
-msgid ""
-"How do I install the Godot editor on my system (for desktop integration)?"
-msgstr ""
-"Как мне установить редактор Godot на свою систему (для установки на рабочий "
-"стол)?"
-
-msgid ""
-"Since you don't need to actually install Godot on your system to run it, "
-"this means desktop integration is not performed automatically. There are two "
-"ways to overcome this. You can install Godot from `Steam <https://store."
-"steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (all platforms), `Scoop "
-"<https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew <https://brew.sh/>`__ (macOS) or "
-"`Flathub <https://flathub.org/apps/details/org.godotengine.Godot>`__ "
-"(Linux). This will automatically perform the required steps for desktop "
-"integration."
-msgstr ""
-"Поскольку для запуска Godot не нужно устанавливать его в систему, это "
-"означает, что интеграция с рабочим столом не происходит автоматически. Есть "
-"два способа решить эту проблему. Вы можете установить Godot из `Steam "
-"<https://store.steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (все "
-"платформы), `Scoop <https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew <https://brew."
-"sh/>`__ (macOS) или `Flathub <https://flathub.org/apps/details/org."
-"godotengine.Godot>`__ (Linux). Это автоматически выполнит необходимые шаги "
-"для интеграции с рабочим столом."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can manually perform the steps that an installer would do "
-"for you:"
-msgstr ""
-"Либо же вы можете вручную выполнить шаги, которые программа установки "
-"сделала бы за вас:"
-
-msgid ""
-"Move the Godot executable to a stable location (i.e. outside of your "
-"Downloads folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut "
-"in the future."
-msgstr ""
-"Переместите исполняемый файл Godot в стабильное место (т.е. за пределы папки "
-"\"Загрузки\"), чтобы в будущем Вы случайно не переместили его или не "
-"повредили ярлык."
-
-msgid "Right-click the Godot executable and choose **Create Shortcut**."
-msgstr ""
-"Щелкните правой кнопкой мыши на исполняемый файл Godot и выберите **Создать "
-"ярлык**."
-
-msgid ""
-"Move the created shortcut to ``%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start "
-"Menu\\Programs``. This is the user-wide location for shortcuts that will "
-"appear in the Start menu. You can also pin Godot in the task bar by right-"
-"clicking the executable and choosing **Pin to Task Bar**."
-msgstr ""
-"Переместите созданный ярлык в ``%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start "
-"Menu\\Programs``. Это общепользовательское расположение для ярлыков, которые "
-"будут отображаться в меню \"Пуск\". Вы также можете прикрепить Godot на "
-"панель задач, нажав на правую кнопку мыши по исполняемому файлу и выбрав "
-"**Прикрепить на Панель Задач**."
-
-msgid ""
-"Drag the extracted Godot application to ``/Applications/Godot.app``, then "
-"drag it to the Dock if desired. Spotlight will be able to find Godot as long "
-"as it's in ``/Applications`` or ``~/Applications``."
-msgstr ""
-"Переместите извлечённое приложение Godot в ``/Applications/Godot.app``, "
-"затем, если Вы хотите, можете переместить его на панель задач. Spotlight "
-"сможет найти Godot, пока он будет находиться в ``/Applications`` or ``~/"
-"Applications``."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid ""
-"Move the Godot binary to a stable location (i.e. outside of your Downloads "
-"folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut in the "
-"future."
-msgstr ""
-"Переместите бинарный файл Godot в стабильное место (т.е. за пределы папки "
-"\"Загрузки\"), чтобы в будущем Вы случайно не переместили его и не повредили "
-"ярлык."
-
-msgid ""
-"Rename and move the Godot binary to a location present in your ``PATH`` "
-"environment variable. This is typically ``/usr/local/bin/godot`` or ``/usr/"
-"bin/godot``. Doing this requires administrator privileges, but this also "
-"allows you to :ref:`run the Godot editor from a terminal "
-"<doc_command_line_tutorial>` by entering ``godot``."
-msgstr ""
-"Переименуйте и переместите бинарный файл Godot в место вашей переменной "
-"среды ``PATH``. Обычно это ``/usr/local/bin/godot`` или ``/usr/bin/godot``. "
-"Для этого требуются права администратора, но это также позволит вам :ref:"
-"`запустить редактор Godot из терминала <doc_command_line_tutorial>`, "
-"введя``godot``."
-
-msgid ""
-"If you cannot move the Godot editor binary to a protected location, you can "
-"keep the binary somewhere in your home directory, and modify the ``Path=`` "
-"line in the ``.desktop`` file linked below to contain the full *absolute* "
-"path to the Godot binary."
-msgstr ""
-"Если вы не можете переместить редактор Godot в защищённое место, вы можете "
-"оставить бинарный файл где-нибудь в домашнем каталоге, и отредактировать "
-"строку ``Path=`` в файле ``.desktop``, приведённой ниже, чтобы включить его "
-"в полную *абсолютную* переменную path в бинарном файле Godot."
-
-msgid ""
-"Save `this .desktop file <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/"
-"godot/master/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop>`__ to ``$HOME/."
-"local/share/applications/``. If you have administrator privileges, you can "
-"also save the ``.desktop`` file to ``/usr/local/share/applications`` to make "
-"the shortcut available for all users."
-msgstr ""
-"Сохраните `этот .desktop файл <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/"
-"godot/master/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop>`__ в ``$HOME/."
-"local/share/applications/``. Если у вас есть права администратора, то вы "
-"также можете сохранить ``.desktop`` файл в ``/usr/local/share/"
-"applications``, чтобы предоставить доступ к ярлыку всем пользователям."
-
-msgid "Is the Godot editor a portable application?"
-msgstr "Является ли Godot портативным?"
-
-msgid ""
-"In its default configuration, Godot is *semi-portable*. Its executable can "
-"run from any location (including non-writable locations) and never requires "
-"administrator privileges."
-msgstr ""
-"При своих настройках по умолчанию Godot является *полу-портативным*. Его "
-"исполняемый файл может быть запущен из любого места (включая места, "
-"недоступные для записи) и никогда не требует права администратора."
-
-msgid ""
-"However, configuration files will be written to the user-wide configuration "
-"or data directory. This is usually a good approach, but this means "
-"configuration files will not carry across machines if you copy the folder "
-"containing the Godot executable. See :ref:`doc_data_paths` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Однако, конфигурационные файлы будут написаны для общепользовательских "
-"настроек или каталога данных. Обычно это хороший метод, но он означает, что "
-"конфигурационные файлы не перенесут оборудование, если вы скопируете папку, "
-"содержащую исполняемый файл Godot. См. :ref:`doc_data_paths`для "
-"дополнительной информации."
-
-msgid ""
-"If *true* portable operation is desired (e.g. for use on a USB stick), "
-"follow the steps in :ref:`doc_data_paths_self_contained_mode`."
-msgstr ""
-"Если требуется *настоящая* переносимость (например, для использования на USB-"
-"накопителе), выполните действия, описанные в :ref:"
-"`doc_data_paths_self_contained_mode`."
-
-msgid "Why does Godot prioritize Vulkan and OpenGL over Direct3D?"
-msgstr "Почему Godot использует Vulkan или OpenGL вместо Direct3D?"
-
-msgid ""
-"Godot aims for cross-platform compatibility and open standards first and "
-"foremost. OpenGL and Vulkan are the technologies that are both open and "
-"available on (nearly) all platforms. Thanks to this design decision, a "
-"project developed with Godot on Windows will run out of the box on Linux, "
-"macOS, and more."
-msgstr ""
-"Прежде всего, Godot стремится к кроссплатформенности и открытым стандартам. "
-"OpenGL и Vulkan - технологии, открытые и доступные на (почти) всех "
-"платформах. Благодаря этому, проект, созданный с Godot на Windows, будет "
-"готов к работе на Linux, macOS и др."
-
-msgid ""
-"While Vulkan and OpenGL remain our primary focus for their open standard and "
-"cross-platform benefits, Godot 4.3 introduced experimental support for "
-"Direct3D 12. This addition aims to enhance performance and compatibility on "
-"platforms where Direct3D 12 is prevalent, such as Windows and Xbox. However, "
-"Vulkan and OpenGL will continue as the default rendering backends on all "
-"platforms, including Windows."
-msgstr ""
-"В то время как Vulkan и OpenGL остаются нашими главными приоритетами "
-"благодаря их открытому стандарту и кроссплатформенным преимуществам, в Godot "
-"4.3 появилась экспериментальная поддержка Direct3D 12. Это дополнение "
-"призвано повысить производительность и совместимость на платформах, где "
-"распространён Direct3D 12, таких, как Windows и Xbox. Однако Vulkan и OpenGL "
-"по-прежнему будут использоваться по умолчанию для отрисовки на всех "
-"платформах, включая Windows."
-
-msgid "Why does Godot aim to keep its core feature set small?"
-msgstr ""
-"Почему Godot стремится сохранить свой набор основных функций маленьким?"
-
-msgid ""
-"Godot intentionally does not include features that can be implemented by add-"
-"ons unless they are used very often. One example of something not used often "
-"is advanced artificial intelligence functionality."
-msgstr ""
-"Godot намеренно не включает функции, которые могут быть реализованы "
-"дополнениями, если только они не используются очень часто. Одним из примеров "
-"этого может быть расширенная функциональность искусственного интеллекта."
-
-msgid "There are several reasons for this:"
-msgstr "На это есть несколько причин:"
-
-msgid ""
-"**Code maintenance and surface for bugs.** Every time we accept new code in "
-"the Godot repository, existing contributors often take the responsibility of "
-"maintaining it. Some contributors don't always stick around after getting "
-"their code merged, which can make it difficult for us to maintain the code "
-"in question. This can lead to poorly maintained features with bugs that are "
-"never fixed. On top of that, the \"API surface\" that needs to be tested and "
-"checked for regressions keeps increasing over time."
-msgstr ""
-"**Сопровождение кода и поиск ошибок**. Каждый раз, когда мы принимаем новый "
-"код в репозиторий Godot, существующие соавторы часто берут на себя "
-"ответственность за его поддержку. Некоторые соавторы не всегда остаются с "
-"нами после слияния их кода, что может затруднить нам поддержку данного кода. "
-"Это может привести к появлению плохо поддерживаемых функций с ошибками, "
-"которые никогда не будут исправлены. Кроме того API которые необходимо "
-"тестировать и проверять на наличие регрессий, со временем увеличиваются."
-
-msgid ""
-"**Ease of contribution.** By keeping the codebase small and tidy, it can "
-"remain fast and easy to compile from source. This makes it easier for new "
-"contributors to get started with Godot, without requiring them to purchase "
-"high-end hardware."
-msgstr ""
-"**Легкость вклада.** Сохраняя небольшую и аккуратную кодовую базу, ее можно "
-"быстро и легко компилировать из исходного кода. Это облегчает новым "
-"участникам начало работы с Godot, не требуя от них покупки "
-"высокопроизводительного оборудования."
-
-msgid ""
-"**Keeping the binary size small for the editor.** Not everyone has a fast "
-"Internet connection. Ensuring that everyone can download the Godot editor, "
-"extract it and run it in less than 5 minutes makes Godot more accessible to "
-"developers in all countries."
-msgstr ""
-"**Сохранение небольшого размера двоичного файла для редактора.** Не у всех "
-"есть быстрое подключение к Интернету. Обеспечение того, чтобы каждый мог "
-"загрузить редактор Godot, извлечь его и запустить менее чем за 5 минут, "
-"делает Godot более доступным для разработчиков во всех странах."
-
-msgid ""
-"**Keeping the binary size small for export templates.** This directly "
-"impacts the size of projects exported with Godot. On mobile and web "
-"platforms, keeping file sizes low is important to ensure fast installation "
-"and loading on underpowered devices. Again, there are many countries where "
-"high-speed Internet is not readily available. To add to this, strict data "
-"usage caps are often in effect in those countries."
-msgstr ""
-"**Обеспечение небольшого размера двоичных файлов для шаблонов экспорта**. "
-"Это напрямую влияет на размер проектов, экспортируемых с помощью Godot. На "
-"мобильных и веб-платформах сохранение небольшого размера файлов важно для "
-"обеспечения быстрой установки и загрузки на маломощных устройствах. Опять "
-"же, во многих странах высокоскоростной Интернет не всегда доступен. Кроме "
-"того, в таких странах часто действуют строгие ограничения на использование "
-"данных."
-
-msgid ""
-"For all the reasons above, we have to be selective of what we can accept as "
-"core functionality in Godot. This is why we are aiming to move some core "
-"functionality to officially supported add-ons in future versions of Godot. "
-"In terms of binary size, this also has the advantage of making you pay only "
-"for what you actually use in your project. (In the meantime, you can :ref:"
-"`compile custom export templates with unused features disabled "
-"<doc_optimizing_for_size>` to optimize the distribution size of your "
-"project.)"
-msgstr ""
-"Согласно всему вышеперечисленному, мы должны подходить избирательно к тому, "
-"что принимать в качестве основных функций в Godot. Вот почему мы стремимся "
-"перенести некоторые основные функции в официально поддерживаемые аддоны в "
-"будущих версиях Godot. В контексте объема занимаемой памяти это также имеет "
-"преимущество, ведь вы платите только за то, что вы действительно используете "
-"в своем проекте. (А пока вы можете :ref:`компилировать пользовательские "
-"шаблоны экспорта с отключенными неиспользуемыми функциями "
-"<doc_optimizing_for_size>`, чтобы оптимизировать размер исходника вашего "
-"проекта.)"
-
-msgid ""
-"How should assets be created to handle multiple resolutions and aspect "
-"ratios?"
-msgstr ""
-"Как создавать ассеты под множество разрешений и соотношений сторон дисплея?"
-
-msgid ""
-"This question pops up often and it's probably thanks to the misunderstanding "
-"created by Apple when they originally doubled the resolution of their "
-"devices. It made people think that having the same assets in different "
-"resolutions was a good idea, so many continued towards that path. That "
-"originally worked to a point and only for Apple devices, but then several "
-"Android and Apple devices with different resolutions and aspect ratios were "
-"created, with a very wide range of sizes and DPIs."
-msgstr ""
-"Этот вопрос возникает часто, и это, вероятно, благодаря недопониманию, "
-"созданному Apple, когда они изначально удвоили разрешение своих устройств. "
-"Это заставляло людей думать, что иметь одинаковые ассеты в разных "
-"разрешениях было хорошей идеей, поэтому многие продолжали идти по этому "
-"пути. Это работало до определенного момента и только для устройств Apple, но "
-"затем было создано несколько устройств Android и Apple с различными "
-"разрешениями и соотношениями сторон с очень широким диапазоном размеров и "
-"DPI."
-
-msgid ""
-"The most common and proper way to achieve this is to, instead, use a single "
-"base resolution for the game and only handle different screen aspect ratios. "
-"This is mostly needed for 2D, as in 3D, it's just a matter of camera "
-"vertical or horizontal FOV."
-msgstr ""
-"Самый распространенный и правильный способ достичь этого - использовать одно "
-"базовое разрешение для игры и управлять только различными пропорциями "
-"экрана. В основном, это нужно для 2D, так как в 3D это просто вопрос "
-"горизонтального или вертикального угла обзора камеры."
-
-msgid ""
-"Choose a single base resolution for your game. Even if there are devices "
-"that go up to 1440p and devices that go down to 400p, regular hardware "
-"scaling in your device will take care of this at little or no performance "
-"cost. The most common choices are either near 1080p (1920x1080) or 720p "
-"(1280x720). Keep in mind the higher the resolution, the larger your assets, "
-"the more memory they will take and the longer the time it will take for "
-"loading."
-msgstr ""
-"Выберите одно базовое разрешение для своей игры. Даже если есть устройства, "
-"которые имеют разрешение выше 1440p и устройства, которые имеют разрешение "
-"ниже 400p, обычное аппаратное масштабирование на вашем устройстве "
-"позаботится об этом практически без затрат. Наиболее распространенные "
-"варианты - либо около 1080p (1920x1080), либо 720p (1280x720). Имейте в "
-"виду, что чем выше разрешение, тем больше ваши ассеты, будут занимать памяти "
-"и тем больше времени им потребуется для загрузки."
-
-msgid ""
-"Use the stretch options in Godot; canvas items stretching while keeping "
-"aspect ratios works best. Check the :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial "
-"on how to achieve this."
-msgstr ""
-"Используйте параметры растяжения в Godot; растяжение холста при сохранении "
-"пропорций работает лучше всего. Посмотрите учебник: :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions` о том, как этого добиться."
-
-msgid ""
-"Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to "
-"stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there "
-"is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also "
-"explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`."
-msgstr ""
-"Определите минимальное разрешение, а затем примите решение, хотите ли вы, "
-"чтобы ваша игра растягивалась вертикально или горизонтально для разных "
-"соотношений сторон или была в одном минимальном разрешении и отображала "
-"черные прямоугольники по краям. Это также объясняется в :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions`."
-
-msgid ""
-"For user interfaces, use the :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` to "
-"determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, "
-"consider learning about Containers."
-msgstr ""
-"Для пользовательских интерфейсов используйте :ref:`закрепление "
-"<doc_size_and_anchors>`, чтобы определить, где элементы управления должны "
-"оставаться и перемещаться. Если пользовательские интерфейсы являются очень "
-"сложными, подумайте о том, чтобы изучить контейнеры."
-
-msgid "And that's it! Your game should work in multiple resolutions."
-msgstr "И всё! Ваша игра будет работать в нескольких разрешениях."
-
-msgid "When is the next release of Godot out?"
-msgstr "Когда выйдет следующий релиз Godot?"
-
-msgid ""
-"When it's ready! See :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for "
-"more information."
-msgstr ""
-"Когда он будет готов! Смотрите :ref:"
-"`doc_release_policy_when_is_next_release_out` для дополнительного "
-"ознакомления."
-
-msgid "Which Godot version should I use for a new project?"
-msgstr "Какую версию Godot я должен использовать для нового проекта?"
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, but depending on the feature "
-"set you need, it may be better to use 3.x instead. See :ref:"
-"`doc_release_policy_which_version_should_i_use` for more information."
-msgstr ""
-"Мы рекомендуем использовать Godot 4.x для новых проектов, но в зависимости "
-"от набора функций, который вам нужен, возможно вам лучше использовать Godot "
-"3.x. Смотрите :ref:`doc_release_policy_which_version_should_i_use` для "
-"дополнительного ознакомления."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new Godot versions?"
-msgstr "Следует ли мне обновить свой проект до новых версий Godot?"
-
-msgid ""
-"Some new versions are safer to upgrade to than others. In general, whether "
-"you should upgrade depends on your project's circumstances. See :ref:"
-"`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` for more information."
-msgstr ""
-"Некоторые новые версии более безопасны для обновления, чем другие. В целом, "
-"решение о том, стоит ли вам обновляться, зависит от обстоятельств вашего "
-"проекта. См. раздел :ref:`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` "
-"для дополнительного ознакомления."
-
-msgid "I would like to contribute! How can I get started?"
-msgstr "Я хочу внести свой вклад! С чего мне начать?"
-
-msgid ""
-"Awesome! As an open source project, Godot thrives off of the innovation and "
-"the ambition of developers like you."
-msgstr ""
-"Потрясающе! Как проект с открытым исходным кодом, Godot процветает благодаря "
-"инновациям и амбициям таких разработчиков, как вы."
-
-msgid ""
-"The best way to start contributing to Godot is by using it and reporting any "
-"`issues <https://github.com/godotengine/godot/issues>`_ that you might "
-"experience. A good bug report with clear reproduction steps helps your "
-"fellow contributors fix bugs quickly and efficiently. You can also report "
-"issues you find in the `online documentation <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs/issues>`_."
-msgstr ""
-"Лучший способ начать вносить свой вклад в развитие Godot - это использовать "
-"его и сообщать о любых `проблемах <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues>`_, с которыми вы можете столкнуться. Хороший отчёт об ошибке с "
-"чёткими шагами по её воспроизведению поможет вашим соавторам быстро и "
-"эффективно исправить ошибки. Вы также можете сообщать о проблемах, которые "
-"вы обнаружили в `онлайн документации <https://github.com/godotengine/godot-"
-"docs/issues>`_."
-
-msgid ""
-"If you feel ready to submit your first PR, pick any issue that resonates "
-"with you from one of the links above and try your hand at fixing it. You "
-"will need to learn how to compile the engine from sources, or how to build "
-"the documentation. You also need to get familiar with Git, a version control "
-"system that Godot developers use."
-msgstr ""
-"Если вы готовы представить свой первый запрос на включение (PR), выберите "
-"любую проблему, которая вас заинтересовала, из одной из приведенных выше "
-"ссылок и попробуйте решить ее. Вам потребуется научиться компилировать "
-"движок из исходных кодов или создавать документацию. Также вам нужно "
-"ознакомиться с Git, системой управления версиями, которую используют "
-"разработчики Godot."
-
-msgid ""
-"We explain how to work with the engine source, how to edit the "
-"documentation, and what other ways to contribute are there in our :ref:"
-"`documentation for contributors <doc_ways_to_contribute>`."
-msgstr ""
-"Мы объясняем, как работать с исходным кодом движка, как редактировать "
-"документацию и какие ещё есть способы внести свой вклад, в нашей :ref:"
-"`документации для участников <doc_ways_to_contribute>`."
-
-msgid "I have a great idea for Godot. How can I share it?"
-msgstr "У меня есть отличная идея для Godot. Как я могу поделиться ей?"
-
-msgid ""
-"We are always looking for suggestions about how to improve the engine. User "
-"feedback is the main driving force behind our decision-making process, and "
-"limitations that you might face while working on your project are a great "
-"data point for us when considering engine enhancements."
-msgstr ""
-"Мы всегда открыты к предложениям о том, как улучшить движок. Обратная связь "
-"пользователей является основной движущей силой нашего процесса принятия "
-"решений, и ограничения, с которыми вы можете столкнуться при работе над "
-"своим проектом, являются важным источником данных для нас при рассмотрении "
-"улучшений движка."
-
-msgid ""
-"If you experience a usability problem or are missing a feature in the "
-"current version of Godot, start by discussing it with our `community "
-"<https://godotengine.org/community/>`_. There may be other, perhaps better, "
-"ways to achieve the desired result that community members could suggest. And "
-"you can learn if other users experience the same issue, and figure out a "
-"good solution together."
-msgstr ""
-"Если вы столкнулись с проблемой связанной с удобством использования или вам "
-"не хватает какой-то функции в текущей версии Godot, начните с обсуждения "
-"этого с нашим `сообществом <https://godotengine.org/community/>`_. Возможно, "
-"участники сообщества предложат другие, возможно, лучшие способы достижения "
-"желаемого результата. Кроме того, вы можете узнать, сталкиваются ли другие "
-"пользователи с такой же проблемой, и вместе найти хорошее решение."
-
-msgid ""
-"If you come up with a well-defined idea for the engine, feel free to open a "
-"`proposal issue <https://github.com/godotengine/godot-proposals/issues>`_. "
-"Try to be specific and concrete while describing your problem and your "
-"proposed solution — only actionable proposals can be considered. It is not "
-"required, but if you want to implement it yourself, that's always "
-"appreciated!"
-msgstr ""
-"Если у вас есть четкая идея для улучшения движка, не стесняйтесь создать "
-"`запрос на предложение <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"issues>`_. Постарайтесь быть конкретными и четкими, описывая свою проблему и "
-"предлагаемое решение — рассматриваются только конкретные предложения. Это не "
-"является обязательным, но если у вас есть желание реализовать это "
-"самостоятельно, это всегда приветствуется!"
-
-msgid ""
-"If you only have a general idea without specific details, you can open a "
-"`proposal discussion <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"discussions>`_. These can be anything you want, and allow for a free-form "
-"discussion in search of a solution. Once you find one, a proposal issue can "
-"be opened."
-msgstr ""
-"Если у вас есть только общая идея без конкретных деталей, вы можете открыть "
-"`обсуждение предложения <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"discussions>`_. В них можно обсудить что угодно и провести свободное "
-"обсуждение в поисках решения. Как только вы найдете решение, можете создать "
-"запрос на предложение."
-
-msgid ""
-"Please, read the `readme <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"blob/master/README.md>`_ document before creating a proposal to learn more "
-"about the process."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, прочтите документ `readme <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals/blob/master/README.md>`_ перед созданием предложения, чтобы узнать "
-"больше о процессе."
-
-msgid "Is it possible to use Godot to create non-game applications?"
-msgstr "Можно ли использовать Godot для создания не игровых приложений?"
-
-msgid ""
-"Yes! Godot features an extensive built-in UI system, and its small "
-"distribution size can make it a suitable alternative to frameworks like "
-"Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Да! Godot обладает обширной встроенной системой пользовательского "
-"интерфейса, а небольшой размер дистрибутива может сделать его подходящей "
-"альтернативой таким фреймворкам, как Electron или Qt."
-
-msgid ""
-"When creating a non-game application, make sure to enable :ref:`low-"
-"processor mode <class_ProjectSettings_property_application/run/"
-"low_processor_mode>` in the Project Settings to decrease CPU and GPU usage."
-msgstr ""
-"При создании неигрового приложения не забудьте включить :ref:`low-processor "
-"mode <class_ProjectSettings_property_application/run/low_processor_mode>` в "
-"настройках проекта, чтобы уменьшить использование процессора и видеокарты."
-
-msgid ""
-"Check out `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ "
-"and `Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ for "
-"examples of open source applications made with Godot."
-msgstr ""
-"Загляните в `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ "
-"и `Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ для "
-"примеров приложений с открытым исходным кодом, созданных с помощью Godot."
-
-msgid "Is it possible to use Godot as a library?"
-msgstr "Можно ли использовать Godot как библиотеку?"
-
-msgid ""
-"Godot is meant to be used with its editor. We recommend you give it a try, "
-"as it will most likely save you time in the long term. There are no plans to "
-"make Godot usable as a library, as it would make the rest of the engine more "
-"convoluted and difficult to use for casual users."
-msgstr ""
-"Godot предназначен для использования с его редактором. Мы рекомендуем вам "
-"попробовать редактор, так как это, скорее всего, сэкономит вам время в "
-"долгосрочной перспективе. Нет никаких планов использовать Godot в качестве "
-"библиотеки, поскольку это сделало бы остальную часть движка более запутанной "
-"и трудной для использования обычными пользователями."
-
-msgid ""
-"If you want to use a rendering library, look into using an established "
-"rendering engine instead. Keep in mind rendering engines usually have "
-"smaller communities compared to Godot. This will make it more difficult to "
-"find answers to your questions."
-msgstr ""
-"Если вы хотите использовать библиотеку отрисовки, рассмотрите возможность "
-"использования установленного движка рендеринга. Имейте в виду, что движки "
-"рендеринга обычно имеют меньшие сообщества по сравнению с Godot. Это "
-"затруднит поиск ответов на ваши вопросы."
-
-msgid "What user interface toolkit does Godot use?"
-msgstr "Какой инструментарий пользовательского интерфейса использует Godot?"
-
-msgid ""
-"Godot does not use a standard :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` toolkit "
-"like GTK, Qt or wxWidgets. Instead, Godot uses its own user interface "
-"toolkit, rendered using OpenGL ES or Vulkan. This toolkit is exposed in the "
-"form of Control nodes, which are used to render the editor (which is written "
-"in C++). These Control nodes can also be used in projects from any scripting "
-"language supported by Godot."
-msgstr ""
-"Godot не использует стандартный набор инструментов :abbr:`ГИП (графический "
-"интерфейс пользователя)`, наподобие GTK, Qt или wxWidgets. Вместо этого "
-"Godot использует собственный набор инструментов пользовательского "
-"интерфейса, отрисовывающий с помощью OpenGL ES или Vulkan. Этот "
-"инструментарий представлен в виде узлов Control, которые используются для "
-"визуализации редактора (написанного на C++). Эти узлы управления также можно "
-"использовать в проектах на любом языке сценариев, поддерживаемом Godot."
-
-msgid ""
-"This custom toolkit makes it possible to benefit from hardware acceleration "
-"and have a consistent appearance across all platforms. On top of that, it "
-"doesn't have to deal with the LGPL licensing caveats that come with GTK or "
-"Qt. Lastly, this means Godot is \"eating its own dog food\" since the editor "
-"itself is one of the most complex users of Godot's UI system."
-msgstr ""
-"Этот собственный набор инструментов позволяет использовать преимущества "
-"аппаратного ускорения и иметь единообразный внешний вид на всех платформах. "
-"Вдобавок ко всему, ему не нужно иметь дело с оговорками лицензирования LGPL, "
-"которые идут с GTK или Qt."
-
-msgid ""
-"This custom UI toolkit :ref:`can't be used as a library "
-"<doc_faq_use_godot_as_library>`, but you can still :ref:`use Godot to create "
-"non-game applications by using the editor <doc_faq_non_game_applications>`."
-msgstr ""
-"Этот собственный набор инструментов пользовательского интерфейса :ref:"
-"`нельзя использовать в качестве библиотеки <doc_faq_use_godot_as_library>`, "
-"но вы все равно можете :ref:`использовать Godot для создания неигровых "
-"приложений с помощью редактора <doc_faq_non_game_applications>`."
-
-msgid "Why does Godot use the SCons build system?"
-msgstr "Почему Godot использует систему сборки SCons?"
-
-msgid ""
-"Godot uses the `SCons <https://www.scons.org/>`__ build system. There are no "
-"plans to switch to a different build system in the near future. There are "
-"many reasons why we have chosen SCons over other alternatives. For example:"
-msgstr ""
-"Godot использует систему сборки `SCons <https://www.scons.org/>`__. Переход "
-"на другую систему сборки в ближайшее время не планируется. Есть много "
-"причин, по которым мы выбрали SCons вместо других альтернатив. Например:"
-
-msgid ""
-"Godot can be compiled for a dozen different platforms: all PC platforms, all "
-"mobile platforms, many consoles, and WebAssembly."
-msgstr ""
-"Godot может быть скомпилирован для множества различных платформ: все ПК "
-"платформы, все мобильные платформы, множество консолей, и WebAssembly."
-
-msgid ""
-"Developers often need to compile for several of the platforms **at the same "
-"time**, or even different targets of the same platform. They can't afford "
-"reconfiguring and rebuilding the project each time. SCons can do this with "
-"no sweat, without breaking the builds."
-msgstr ""
-"Разработчикам часто нужно компилировать для множества платформ **в одно и то "
-"же время**, или даже разных целей на одной платформе. Они не хотят "
-"перенастраивать и перестраивать проект каждый раз. SCons позволяет сделать "
-"это без лишней головной боли, без ломания сборок."
-
-msgid ""
-"SCons will *never* break a build no matter how many changes, configurations, "
-"additions, removals etc."
-msgstr ""
-"SCons совершенно *никогда* не сломает сборку независимо от количества "
-"изменений, конфигураций, дополнений, удалений и тд."
-
-msgid ""
-"Godot's build process is not simple. Several files are generated by code "
-"(binders), others are parsed (shaders), and others need to offer "
-"customization (:ref:`modules <doc_custom_modules_in_cpp>`). This requires "
-"complex logic which is easier to write in an actual programming language "
-"(like Python) rather than using a mostly macro-based language only meant for "
-"building."
-msgstr ""
-"Процесс сборки Godot не прост. Множество файлов созданы в "
-"коде(связующие(binders)), другие прошли через парсинг (шейдеры), а другие "
-"нуждаются в тонкой настройке (:ref:`плагины <doc_custom_modules_in_cpp>`). "
-"Всё это требует сложной логики которая может бы легко написана на подходящем "
-"языке программирования (например Python) и это лучше, чем использовать язык "
-"с макросами нужным только для сборки."
-
-msgid ""
-"Godot's build process makes heavy use of cross-compiling tools. Each "
-"platform has a specific detection process, and all these must be handled as "
-"specific cases with special code written for each."
-msgstr ""
-"В процессе сборки Godot активно используются инструменты кросс-компиляции. "
-"Каждая платформа имеет свой специфический процесс обнаружения, и все они "
-"должны обрабатываться как особые случаи со специальным кодом, написанным для "
-"каждого из них."
-
-msgid ""
-"Please try to keep an open mind and get at least a little familiar with "
-"SCons if you are planning to build Godot yourself."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, постарайтесь отнестись к этому непредвзято и хотя бы немного "
-"ознакомиться с SCons, если вы планируете собрать Godot самостоятельно."
-
-msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)?"
-msgstr "Почему Godot не использует STL (стандартную библиотеку шаблонов)?"
-
-msgid ""
-"Like many other libraries (Qt as an example), Godot does not make use of STL "
-"(with a few exceptions such as threading primitives). We believe STL is a "
-"great general-purpose library, but we had special requirements for Godot."
-msgstr ""
-"Как и многие другие библиотеки (например, Qt), Godot не использует STL (за "
-"некоторыми исключениями, такими как потоковые примитивы). Мы считаем, что "
-"STL - это отличная библиотека общего назначения, но у нас есть особые "
-"требования к Godot."
-
-msgid ""
-"STL templates create very large symbols, which results in huge debug "
-"binaries. We use few templates with very short names instead."
-msgstr ""
-"Шаблоны STL создают очень большие символы, что приводит к огромным "
-"отладочным двоичным файлам. Вместо этого мы используем несколько шаблонов с "
-"очень короткими именами."
-
-msgid ""
-"Most of our containers cater to special needs, like Vector, which uses copy "
-"on write and we use to pass data around, or the RID system, which requires "
-"O(1) access time for performance. Likewise, our hash map implementations are "
-"designed to integrate seamlessly with internal engine types."
-msgstr ""
-"Большинство наших контейнеров удовлетворяют особые потребности, например "
-"Vector, который использует копирование при записи, которое мы используем для "
-"передачи данных, или система RID, которая требует O(1) времени доступа. "
-"Аналогично, наши реализации хеш-карт предназначены для бесшовной интеграции "
-"с внутренними типами движков."
-
-msgid ""
-"Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
-"memory usage."
-msgstr ""
-"В наши контейнеры встроена функция отслеживания использования памяти, "
-"которая помогает лучше отслеживать использование памяти."
-
-msgid ""
-"For large arrays, we use pooled memory, which can be mapped to either a "
-"preallocated buffer or virtual memory."
-msgstr ""
-"Для больших массивов мы используем память в виде пулов, отображаемых либо на "
-"предварительно выделенный буфер, либо на виртуальную память."
-
-msgid ""
-"We use our custom String type, as the one provided by STL is too basic and "
-"lacks proper internationalization support."
-msgstr ""
-"Мы используем наш собственный тип String, так как предоставляемый STL "
-"является слишком простым и не имеет надлежащей поддержки интернационализации."
-
-msgid "Why does Godot not use exceptions?"
-msgstr "Почему Godot не использует исключения?"
-
-msgid ""
-"We believe games should not crash, no matter what. If an unexpected "
-"situation happens, Godot will print an error (which can be traced even to "
-"script), but then it will try to recover as gracefully as possible and keep "
-"going."
-msgstr ""
-"Мы считаем, что игры не должны крашиться, несмотря ни на что. Если случится "
-"неожиданная ситуация, Godot выдаст ошибку (которую можно отследить вплоть до "
-"скрипта), но затем попытается исправить ее как можно более изящно и "
-"продолжить работу."
-
-msgid ""
-"Additionally, exceptions significantly increase the binary size for the "
-"executable and result in increased compile times."
-msgstr ""
-"Кроме того, исключения значительно увеличивают размер двоичного исполняемого "
-"файла и приводят к увеличению времени компиляции."
-
-msgid "Does Godot use an ECS (Entity Component System)?"
-msgstr "Использует ли Godot ECS (Entity Component System)?"
-
-msgid ""
-"Godot does **not** use an ECS and relies on inheritance instead. While there "
-"is no universally better approach, we found that using an inheritance-based "
-"approach resulted in better usability while still being fast enough for most "
-"use cases."
-msgstr ""
-"Godot **не** использует ECS и полагается на наследование. Хотя "
-"универсального лучшего подхода не существует, мы обнаружили, что "
-"использование наследования обеспечивает лучшее удобство использования и при "
-"этом достаточно быстрое для большинства случаев применения."
-
-msgid ""
-"That said, nothing prevents you from making use of composition in your "
-"project by creating child Nodes with individual scripts. These nodes can "
-"then be added and removed at run-time to dynamically add and remove "
-"behaviors."
-msgstr ""
-"Тем не менее ничто не мешает вам использовать композицию в вашем проекте, "
-"создавая дочерние узлы с индивидуальными скриптами. Эти узлы могут быть "
-"добавлены и удалены во время выполнения, что позволяет динамически добавлять "
-"и удалять функциональность."
-
-msgid ""
-"More information about Godot's design choices can be found in `this article "
-"<https://godotengine.org/article/why-isnt-godot-ecs-based-game-engine>`__."
-msgstr ""
-"Более подробную информацию о выборах в архитектуре Godot можно найти в `этой "
-"статье <https://godotengine.org/article/why-isnt-godot-ecs-based-game-"
-"engine>`__."
-
-msgid "Why does Godot not force users to implement DOD (Data-Oriented Design)?"
-msgstr ""
-"Почему Godot не принуждает пользователей к внедрению DOD (дизайн, "
-"ориентированный на данные(Data-Oriented Design))?"
-
-msgid ""
-"While Godot internally attempts to use cache coherency as much as possible, "
-"we believe users don't need to be forced to use DOD practices."
-msgstr ""
-"В то время как Godot пытается как можно лучше использовать согласованность "
-"кэша, мы считаем, что пользователей не нужно заставлять использовать "
-"практики DOD."
-
-msgid ""
-"DOD is mostly a cache coherency optimization that can only provide "
-"significant performance improvements when dealing with dozens of thousands "
-"of objects which are processed every frame with little modification. That "
-"is, if you are moving a few hundred sprites or enemies per frame, DOD won't "
-"result in a meaningful improvement in performance. In such a case, you "
-"should consider a different approach to optimization."
-msgstr ""
-"DOD - это в основном оптимизация когерентности кэша, которая может дать "
-"значительный прирост производительности только при работе с десятками тысяч "
-"объектов, которые обрабатываются каждый кадр с небольшими изменениями. То "
-"есть, если вы перемещаете несколько сотен спрайтов или врагов за кадр, DOD "
-"не даст значимого прироста производительности. В этом случае вам следует "
-"рассмотреть другой подход к оптимизации."
-
-msgid ""
-"The vast majority of games do not need this and Godot provides handy helpers "
-"to do the job for most cases when you do."
-msgstr ""
-"В подавляющем большинстве игр это не нужно, и Godot предоставляет удобных "
-"помощников для выполнения работы в большинстве случаев, когда вы делаете это "
-"в ручную."
-
-msgid ""
-"If a game needs to process such a large amount of objects, our "
-"recommendation is to use C++ and GDExtensions for performance-heavy tasks "
-"and GDScript (or C#) for the rest of the game."
-msgstr ""
-"Если игра должна обрабатывать большое количество объектов, то мы рекомендуем "
-"использовать C++ и GDExtension для высокозатратных задач и GDScript (или C#) "
-"для остальной части игры."
-
-msgid "How can I support Godot development or contribute?"
-msgstr "Как я могу поддержать разработку Godot или внести свой вклад?"
-
-msgid "See :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-msgstr "Смотрите :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-
-msgid "Who is working on Godot? How can I contact you?"
-msgstr "Кто работает над Godot? Как я могу связаться с вами?"
-
-msgid ""
-"See the corresponding page on the `Godot website <https://godotengine.org/"
-"contact>`_."
-msgstr ""
-"Смотрите соответствующую страницу на `официальном сайте Godot <https://"
-"godotengine.org/contact>`_."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/introduction.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/introduction.po
deleted file mode 100644
index ceb1a60c98..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of **Godot Engine**, the free and open "
-"source community-driven 2D and 3D game engine! Behind this mouthful, you "
-"will find a powerful yet user-friendly tool that you can use to develop any "
-"kind of game, for any platform and with no usage restriction whatsoever."
-msgstr ""
-"Добро пожаловать в официальную документацию **Godot Engine**, свободного и "
-"игрового движка с открытым исходным кодом для 2D и 3D игр! За этими словами "
-"скрывается мощный, но удобный инструмент, который можно использовать для "
-"разработки любых игр, для любых платформ и без каких-либо ограничений на "
-"использование."
-
-msgid ""
-"This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so "
-"that you know where to start if you are a beginner or where to look if you "
-"need information on a specific feature."
-msgstr ""
-"На этой странице даётся общий обзор движка и этой документации, чтобы вы "
-"знали, с чего начать, если вы новичок, или где искать информацию по "
-"конкретной функции."
-
-msgid "Before you start"
-msgstr "Прежде чем начать"
-
-msgid ""
-"The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists "
-"video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
-"consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started "
-"<doc_getting_started_intro>` is a great starting point."
-msgstr ""
-"Страница :ref:`Уроки и ресурсы <doc_community_tutorials>` содержит список "
-"видеоуроков, предоставленных сообществом. Если вы предпочитаете видео "
-"тексту, рекомендуем посмотреть страницу. Еще одна прекрасная точка для "
-"старта — :ref:`Раздел \"Начало работы\" <doc_getting_started_intro>`."
-
-msgid "About Godot Engine"
-msgstr "О Godot Engine"
-
-msgid ""
-"A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. "
-"Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick "
-"write-up about Godot Engine:"
-msgstr ""
-"Игровой движок — это сложный инструмент, который трудно представить в "
-"нескольких словах. Вот краткий обзор, который вы можете использовать, чтобы "
-"быстро описать Godot Engine:"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D "
-"and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of "
-"common tools, so that users can focus on making games without having to "
-"reinvent the wheel. Games can be exported with one click to a number of "
-"platforms, including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows), "
-"mobile platforms (Android, iOS), as well as Web-based platforms and consoles."
-msgstr ""
-"Godot Engine — это многофункциональный кроссплатформенный игровой движок для "
-"создания 2D- и 3D-игр через единый интерфейс. Он предоставляет полный набор "
-"универсальных инструментов, поэтому пользователи могут сосредоточиться на "
-"создании игр без необходимости изобретать велосипед. Игры можно "
-"экспортировать одним кликом на разные платформы, включая основные настольные "
-"(Linux, macOS, Windows), мобильные (Android, iOS), а также веб-платформы и "
-"консоли."
-
-msgid ""
-"Godot is completely free and open source under the :ref:`permissive MIT "
-"license <doc_complying_with_licenses>`. No strings attached, no royalties, "
-"nothing. Users' games are theirs, down to the last line of engine code. "
-"Godot's development is fully independent and community-driven, empowering "
-"users to help shape their engine to match their expectations. It is "
-"supported by the `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ not-for-"
-"profit."
-msgstr ""
-"Godot полностью бесплатен и распространяется на условиях :ref:`лицензии MIT "
-"<doc_complying_with_licenses>` с открытым исходным кодом. Никаких скрытых "
-"условий, роялти, ничего подобного. Игры пользователей принадлежат им "
-"полностью, вплоть до последней строки кода движка. Развитие Godot полностью "
-"независимо и делается руками сообщества, давая пользователям возможность "
-"влиять на развитие движка согласно своим ожиданиям. Оно поддерживается "
-"`Фондом Godot <https://godot.foundation/>`_, который является некоммерческой "
-"организацией."
-
-msgid "Organization of the documentation"
-msgstr "Структура документации"
-
-msgid "This documentation is organized into several sections:"
-msgstr "Эта документация поделена на несколько разделов:"
-
-msgid ""
-"**About** contains this introduction as well as information about the "
-"engine, its history, its licensing, authors, etc. It also contains the :ref:"
-"`doc_faq`."
-msgstr ""
-"**О Godot Engine** содержит данное введение, а также информацию о движке, "
-"его истории, лицензировании, авторах и т. д. В нем также содержится :ref:"
-"`doc_faq`."
-
-msgid ""
-"**Getting Started** contains all necessary information on using the engine "
-"to make games. It starts with the :ref:`Step by step <toc-learn-"
-"step_by_step>` tutorial which should be the entry point for all new users. "
-"**This is the best place to start if you're new!**"
-msgstr ""
-"**Начало работы** содержит всю необходимую информацию по использованию "
-"движка для создания игр. Он начинается с руководства под названием :ref:`Шаг "
-"за шагом <toc-learn-step_by_step>`, который должен стать отправной точкой "
-"для всех новых пользователей. **Если вы новичок - это лучшее место, чтобы "
-"начать!**"
-
-msgid ""
-"The **Manual** can be read or referenced as needed, in any order. It "
-"contains feature-specific tutorials and documentation."
-msgstr ""
-"**Руководство** можно читать или ссылаться на него по мере необходимости, в "
-"любом порядке. В нем содержатся туториалы и документация по конкретным "
-"функциям."
-
-msgid ""
-"**Contributing** gives information related to contributing to Godot, whether "
-"to the core engine, documentation, demos or other parts. It describes how to "
-"report bugs, how contributor workflows are organized, etc. It also contains "
-"sections intended for advanced users and contributors, with information on "
-"compiling the engine, contributing to the editor, or developing C++ modules."
-msgstr ""
-"**Вклад в развитие** предоставляет информацию, связанную с внесением вклада "
-"в Godot, будь то ядро движка, документация, демонстрационные примеры или "
-"другие компоненты. В нем описывается, как сообщать о багах, как организованы "
-"рабочие процессы для участников, и так далее. Также здесь содержатся "
-"разделы, предназначенные для опытных пользователей и участников, с "
-"информацией о компиляции движка, внесении вклада в редактор или разработке "
-"модулей на C++."
-
-msgid ""
-"Finally, the **Class reference** documents the full Godot API, also "
-"available directly within the engine's script editor. You can find "
-"information on all classes, functions, signals and so on here."
-msgstr ""
-"Наконец, **Справочник классов** полностью описывающий Godot API, также "
-"доступен напрямую внутри редактора скриптов. В нем вы можете найти "
-"информацию обо всех классах, функциях, сигналах и так далее."
-
-msgid ""
-"In addition to this documentation, you may also want to take a look at the "
-"various `Godot demo projects <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects>`_."
-msgstr ""
-"В дополнение к этой документации вы также можете посмотреть на различные "
-"`демонстрационные проекты Godot <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects>`_."
-
-msgid "About this documentation"
-msgstr "О документации"
-
-msgid ""
-"Members of the Godot Engine community continuously write, correct, edit, and "
-"improve this documentation. We are always looking for more help. You can "
-"also contribute by opening Github issues or translating the documentation "
-"into your language. If you are interested in helping, see :ref:`Ways to "
-"contribute <doc_ways_to_contribute>` and :ref:`Writing documentation "
-"<doc_contributing_writing_documentation>`, or get in touch with the "
-"`Documentation team <https://godotengine.org/teams/#documentation>`_ on "
-"`Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"Члены сообщества Godot Engine постоянно пишут, исправляют, редактируют и "
-"улучшают эту документацию. Мы всегда ищем дополнительную помощь. Вы также "
-"можете внести свой вклад, открыв проблемы на Github или переведя "
-"документацию на свой язык. Если вас интересует помощь, посмотрите разделы :"
-"ref:`Способы внести вклад <doc_ways_to_contribute>` и :ref:`Написание "
-"документации <doc_contributing_writing_documentation>`, или свяжитесь с "
-"`Командой документации <https://godotengine.org/teams/#documentation>`_ в "
-"чате `Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_."
-
-msgid ""
-"All documentation content is licensed under the permissive Creative Commons "
-"Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
-">`_) license, with attribution to \"*Juan Linietsky, Ariel Manzur, and the "
-"Godot Engine community*\" unless otherwise noted."
-msgstr ""
-"Вся документация распространяется по лицензии Creative Commons Attribution "
-"3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_) с "
-"указанием авторства \"*Хуана Линецки, Ариэля Манзура и сообщества Godot "
-"Engine*\", если не указано иное."
-
-msgid "*Have fun reading and making games with Godot Engine!*"
-msgstr "*Весёлого чтения и создания игр на движке Godot Engine!*"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
deleted file mode 100644
index 2cfc63efb1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,2085 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "List of features"
-msgstr "Список функций"
-
-msgid "This page aims to list **all** features currently supported by Godot."
-msgstr ""
-"На этой странице перечислены **все** функции, поддерживаемые Godot в "
-"настоящий момент."
-
-msgid "Platforms"
-msgstr "Платформы"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_system_requirements` for hardware and software version "
-"requirements."
-msgstr ""
-"См. :ref:`doc_system_requirements`, чтобы узнать системные требования и "
-"версии необходимых для работы программы."
-
-msgid "**Can run both the editor and exported projects:**"
-msgstr "**Редактор и экспортированные проекты можно запустить на:**"
-
-msgid "macOS (x86 and ARM, 64-bit only)."
-msgstr "macOS (x86 и ARM, только 64-bit)."
-
-msgid "Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit)."
-msgstr "Linux (x86 и ARM, 64-bit и 32-bit)."
-
-msgid ""
-"Binaries are statically linked and can run on any distribution if compiled "
-"on an old enough base distribution."
-msgstr ""
-"Двоичные файлы статически связаны и могут работать в любом дистрибутиве, "
-"если они скомпилированы в достаточно старом базовом дистрибутиве."
-
-msgid "Android (editor support is experimental)."
-msgstr "Android (поддержка редактора является экспериментальной)."
-
-msgid ""
-":ref:`Web browsers <doc_using_the_web_editor>`. Experimental in 4.0, using "
-"Godot 3.x is recommended instead when targeting HTML5."
-msgstr ""
-":ref:`Web браузеры <doc_using_the_web_editor>`. Экспериментальная поддержка "
-"в версии 4.0. Для HTML5 рекомендуется использовать Godot 3.x."
-
-msgid "**Runs exported projects:**"
-msgstr "**Запускает экспортированные проекты:**"
-
-msgid "iOS."
-msgstr "iOS."
-
-msgid ":ref:`Consoles <doc_consoles>`."
-msgstr ":ref:`Консоли <doc_consoles>`."
-
-msgid ""
-"Godot aims to be as platform-independent as possible and can be :ref:`ported "
-"to new platforms <doc_custom_platform_ports>` with relative ease."
-msgstr ""
-"Godot стремится быть максимально независимым от платформы и может быть :ref:"
-"`портирован на новые платформы <doc_custom_platform_ports>` относительно "
-"легко."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"На данный момент проекты Godot 4, использующие C# в качестве языка скриптов, "
-"не могут быть экспортированы на Web платформу. Для использования C# там, "
-"пожалуйста, используйте Godot 3. Платформы Android и iOS доступны, начиная с "
-"Godot 4.2, но в экспериментальном формате и :ref:`с ограничениями "
-"<doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Редактор"
-
-msgid "**Features:**"
-msgstr "**Возможности:**"
-
-msgid "Scene tree editor."
-msgstr "Редактор дерева сцены."
-
-msgid "Built-in script editor."
-msgstr "Встроенный редактор скриптов."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`external script editors <doc_external_editor>` such as "
-"Visual Studio Code or Vim."
-msgstr ""
-"Поддержка :ref:`внешних редакторов скриптов <doc_external_editor>`, таких, "
-"как Visual Studio Code или Vim."
-
-msgid "GDScript :ref:`debugger <doc_debugger_panel>`."
-msgstr "GDScript :ref:`отладчик <doc_debugger_panel>`."
-
-msgid "Support for debugging in threads is available since 4.2."
-msgstr "Поддержка отладки в потоках доступна с версии 4.2."
-
-msgid ""
-"Visual profiler with CPU and GPU time indications for each step of the "
-"rendering pipeline."
-msgstr ""
-"Профайлер с визуализацией времени CPU и GPU для каждого шага в процессе "
-"отрисовки."
-
-msgid ""
-"Performance monitoring tools, including :ref:`custom performance monitors "
-"<doc_custom_performance_monitors>`."
-msgstr ""
-"Инструменты для мониторинга производительности, включая :ref:"
-"`кастомизируемые мониторы производительности "
-"<doc_custom_performance_monitors>`."
-
-msgid "Live script reloading."
-msgstr "Перезагрузка скриптов в режиме реального времени."
-
-msgid "Live scene editing."
-msgstr "Редактирование сцен в режиме реального времени."
-
-msgid ""
-"Changes will reflect in the editor and will be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Изменения будут отражены в редакторе и будут сохранены после закрытия "
-"запущенного проекта."
-
-msgid "Remote inspector."
-msgstr "Удалённый инспектор."
-
-msgid ""
-"Changes won't reflect in the editor and won't be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Изменения не будут отражены в редакторе и не будут сохранены после закрытия "
-"запущенного проекта."
-
-msgid "Live camera replication."
-msgstr "Репликация камеры в режиме реального времени."
-
-msgid "Move the in-editor camera and see the result in the running project."
-msgstr ""
-"Переместите камеру в редакторе и посмотрите результат в запущенном проекте."
-
-msgid "Built-in offline class reference documentation."
-msgstr "Встроенная оффлайн документация класса."
-
-msgid "Use the editor in dozens of languages contributed by the community."
-msgstr "Используйте редактор на десятках языков, предоставленных сообществом."
-
-msgid "**Plugins:**"
-msgstr "**Плагины:**"
-
-msgid ""
-"Editor plugins can be downloaded from the :ref:`asset library "
-"<doc_what_is_assetlib>` to extend editor functionality."
-msgstr ""
-"Плагины редактора можно загрузить из :ref:`библиотеки ресурсов "
-"<doc_what_is_assetlib>` для расширения функциональности редактора."
-
-msgid ""
-":ref:`Create your own plugins <doc_making_plugins>` using GDScript to add "
-"new features or speed up your workflow."
-msgstr ""
-":ref:`Создавайте свои собственные плагины <doc_making_plugins>` с помощью "
-"GDScript для добавления новых возможностей или ускорения вашего процесса "
-"работы."
-
-msgid ""
-":ref:`Download projects from the asset library <doc_using_assetlib_editor>` "
-"in the Project Manager and import them directly."
-msgstr ""
-":ref:`Загрузите проекты из библиотеки ресурсов <doc_using_assetlib_editor>` "
-"в менеджер проектов и импортируйте их напрямую."
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid ""
-"3 rendering *methods* (running over 2 rendering *drivers*) are available:"
-msgstr ""
-"Доступны 3 *метода* отрисовки (работающие с двумя *драйверами* рендеринга):"
-
-msgid ""
-"**Forward+**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and 1.2 "
-"features). The most advanced graphics backend, suited for desktop platforms "
-"only. Used by default on desktop platforms."
-msgstr ""
-"**Forward+**, работает на базе Vulkan 1.0 (с дополнительными функциями "
-"Vulkan 1.1 и 1.2). Самый продвинутый графический отрисовщик, подходящий "
-"только для настольных платформ. Используется по умолчанию на настольных "
-"платформах."
-
-msgid ""
-"**Forward Mobile**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and "
-"1.2 features). Less features, but renders simple scenes faster. Suited for "
-"mobile and desktop platforms. Used by default on mobile platforms."
-msgstr ""
-"**Мобильные устройства**, работающий на базе Vulkan 1.0 (с дополнительными "
-"функциями Vulkan 1.1 и 1.2). Меньше функций, но быстрее рендерит простые "
-"сцены. Подходит для мобильных и настольных платформ. Используется по "
-"умолчанию на мобильных платформах."
-
-msgid ""
-"**Compatibility**, running over OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0. The "
-"least advanced graphics backend, suited for low-end desktop and mobile "
-"platforms. Used by default on the web platform."
-msgstr ""
-"**Совместимость**, работает на OpenGL 3.3/OpenGL ES 3.0/WebGL 2.0. Наименее "
-"продвинутый графический отрисовщик, подходящий для бюджетных настольных и "
-"мобильных устройств. Используется по умолчанию на веб-платформе."
-
-msgid "2D graphics"
-msgstr "2D графика"
-
-msgid "Sprite, polygon and line rendering."
-msgstr "Рендеринг линий, полигонов и спрайтов."
-
-msgid ""
-"High-level tools to draw lines and polygons such as :ref:`class_Polygon2D` "
-"and :ref:`class_Line2D`, with support for texturing."
-msgstr ""
-"Инструменты высокого уровня для рисования линий и полигонов, такие как :ref:"
-"`class_Polygon2D` и :ref:`class_Line2D`, с поддержкой текстурирования."
-
-msgid "AnimatedSprite2D as a helper for creating animated sprites."
-msgstr ""
-"AnimatedSprite2D в качестве помощника для создания анимированных спрайтов."
-
-msgid "Parallax layers."
-msgstr "Слои параллакса."
-
-msgid "Pseudo-3D support including preview in the editor."
-msgstr "Поддержка псевдо-3D графики с предпросмотром в редакторе."
-
-msgid ""
-":ref:`2D lighting <doc_2d_lights_and_shadows>` with normal maps and specular "
-"maps."
-msgstr ""
-":ref:`2D освещение <doc_2d_lights_and_shadows>` с картами нормалей и "
-"отражений."
-
-msgid "Point (omni/spot) and directional 2D lights."
-msgstr "Точечное (всенаправленное/прожекторное) и направленное 2D освещение."
-
-msgid "Hard or soft shadows (adjustable on a per-light basis)."
-msgstr "Жесткие или мягкие тени (изменяются для каждого источника)."
-
-msgid ""
-"Custom shaders can access a real-time :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` "
-"representation of the 2D scene based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes, "
-"which can be used for improved 2D lighting effects including 2D global "
-"illumination."
-msgstr ""
-"Пользовательские шейдеры могут получить доступ в реальном времени к :abbr: "
-"`SDF (Поле Расстояния со Знаком)`представлению 2D-сцены с помощью узлов :ref:"
-"`class_LightOccluder2D`, которые могут быть использованы для улучшения 2D-"
-"световых эффектов, включая 2D-глобальное освещение."
-
-msgid ""
-":ref:`Font rendering <doc_gui_using_fonts>` using bitmaps, rasterization "
-"using FreeType or multi-channel signed distance fields (MSDF)."
-msgstr ""
-":ref:`Отрисовка шрифтов <doc_gui_using_fonts>` с использованием bitmap, "
-"растеризация с помощью FreeType или многоканальных знаковых полей расстояний "
-"(MSDF)."
-
-msgid ""
-"Bitmap fonts can be exported using tools like BMFont, or imported from "
-"images (for fixed-width fonts only)."
-msgstr ""
-"Растровые шрифты можно экспортировать с помощью таких инструментов, как "
-"BMFont, или импортировать из изображений (только для шрифтов с фиксированной "
-"шириной)."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support monochrome fonts as well as colored fonts (e.g. for "
-"emoji). Supported formats are TTF, OTF, WOFF1 and WOFF2."
-msgstr ""
-"Динамичные шрифты поддерживают монохромные шрифты, а также цветные шрифты "
-"(например, для эмодзи). Поддерживаемые форматы: TTF, OTF, WOFF1 и WOFF2."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support optional font outlines with adjustable width and color."
-msgstr ""
-"Динамичные шрифты поддерживают дополнительные контуры шрифтов с регулируемой "
-"шириной и цветом."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support variable fonts and OpenType features including "
-"ligatures."
-msgstr ""
-"Динамические шрифты поддерживают изменяемые шрифты и функции OpenType, в том "
-"числе, лигатуры."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support simulated bold and italic when the font file lacks "
-"those styles."
-msgstr ""
-"Динамические шрифты поддерживают жирные шрифты и курсив для случаев, когда в "
-"файле шрифтов отсутствуют эти стили."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support oversampling to keep fonts sharp at higher resolutions."
-msgstr ""
-"Динамичные шрифты поддерживают передискретизацию шрифтов для сохранения "
-"четкости шрифтов при более высоком разрешении."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support subpixel positioning to make fonts crisper at low "
-"sizes."
-msgstr ""
-"Динамические шрифты поддерживают субпиксельное позиционирование, которое "
-"делать шрифт чётче при маленьких размерах."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support LCD subpixel optimizations to make fonts even crisper "
-"at low sizes."
-msgstr ""
-"Динамические шрифты поддерживают LCD-субпиксельные оптимизации, которое "
-"делает шрифт чётче при маленьких размерах."
-
-msgid ""
-"Signed distance field fonts can be scaled at any resolution without "
-"requiring re-rasterization. Multi-channel usage makes SDF fonts scale down "
-"to lower sizes better compared to monochrome SDF fonts."
-msgstr ""
-"Шрифты, задающиеся знаковым полем расстояния (SDF-шрифты), могут "
-"масштабироваться на любое разрешение без перерастеризации. Использование "
-"многоканальности позволяет масштабировать многоканальные SDF-шрифты до "
-"мелких размеров лучше, по сравнению с монохромными SDF-шрифтами."
-
-msgid ""
-"GPU-based :ref:`particles <doc_particle_systems_2d>` with support for :ref:"
-"`custom particle shaders <doc_particle_shader>`."
-msgstr ""
-":ref:`Частицы <doc_particle_systems_2d>` на базе GPU с поддержкой :ref:"
-"`пользовательских шейдеров частиц <doc_particle_shader>`."
-
-msgid "CPU-based particles."
-msgstr "Частицы на базе процессора."
-
-msgid ""
-"Optional :ref:`2D HDR rendering "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` for better glow "
-"capabilities."
-msgstr ""
-"Опциональная :ref:`2D HDR отрисовка "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` для лучшего "
-"использования эффектов свечения."
-
-msgid "2D tools"
-msgstr "2D инструменты"
-
-msgid ":ref:`TileMaps <doc_using_tilemaps>` for 2D tile-based level design."
-msgstr ""
-":ref:`Карты тайлов <doc_using_tilemaps>` для дизайна 2D уровней, состоящих "
-"из тайлов."
-
-msgid "2D camera with built-in smoothing and drag margins."
-msgstr "2D-камера со встроенной функцией сглаживания и перетаскивания полей."
-
-msgid "Path2D node to represent a path in 2D space."
-msgstr "Узел Path2D для представления пути в 2D пространстве."
-
-msgid "Can be drawn in the editor or generated procedurally."
-msgstr "Пути могут быть нарисованы в редакторе или сгенерированы процедурно."
-
-msgid "PathFollow2D node to make nodes follow a Path2D."
-msgstr "Узел PathFollow2D позволяет следовать по Path2D."
-
-msgid ":ref:`2D geometry helper class <class_Geometry2D>`."
-msgstr ":ref:`Вспомогательный класс 2D геометрии <class_Geometry2D>`."
-
-msgid "2D physics"
-msgstr "2D физика"
-
-msgid "**Physics bodies:**"
-msgstr "**Физические тела:**"
-
-msgid "Static bodies."
-msgstr "Статические тела."
-
-msgid ""
-"Animatable bodies (for objects moving only by script or animation, such as "
-"doors and platforms)."
-msgstr ""
-"Анимируемые тела (для объектов, которые движутся только скриптом или "
-"анимацией, например, двери и платформы)."
-
-msgid "Rigid bodies."
-msgstr "Твердые тела (rigid bodies)."
-
-msgid "Character bodies."
-msgstr "Тела персонажей."
-
-msgid "Joints."
-msgstr "Соединения."
-
-msgid "Areas to detect bodies entering or leaving it."
-msgstr "Области для обнаружения входящих или выходящих тел."
-
-msgid "**Collision detection:**"
-msgstr "**Обнаружение столкновений:**"
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: line, box, circle, capsule, world boundary (infinite plane)."
-msgstr ""
-"Встроенные фигуры: линия, коробка, круг, капсула, граница мира (бесконечная "
-"плоскость)."
-
-msgid ""
-"Collision polygons (can be drawn manually or generated from a sprite in the "
-"editor)."
-msgstr ""
-"Полигоны столкновения (могут быть нарисованы вручную или сгенерированы из "
-"спрайта в редакторе)."
-
-msgid "3D graphics"
-msgstr "3D-графика"
-
-msgid "HDR rendering with sRGB."
-msgstr "HDR Рендеринг с использованием sRGB."
-
-msgid "Perspective, orthographic and frustum-offset cameras."
-msgstr "Перспективные, ортографические и усечённые камеры."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend, a depth prepass is used to improve "
-"performance in complex scenes by reducing the cost of overdraw."
-msgstr ""
-"При использовании Forward+ в качестве бэкенда, используется предпроход "
-"глубины (depth prepass) для улучшения производительности в сложных сценах, "
-"уменьшением количества вычислений, уходящих на отрисовку."
-
-msgid ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` on supported GPUs in Forward+ and Forward "
-"Mobile."
-msgstr ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` на поддерживаемых в Forward+ и Forward "
-"Mobile видеокартах."
-
-msgid "**Physically-based rendering (built-in material features):**"
-msgstr "**Физически корректный рендеринг (встроенное свойства материалов):**"
-
-msgid "Follows the Disney PBR model."
-msgstr "Следует модели Disney PBR."
-
-msgid ""
-"Supports Burley, Lambert, Lambert Wrap (half-Lambert) and Toon diffuse "
-"shading modes."
-msgstr ""
-"Поддерживает режимы затенения Burley, Lambert, Lambert Wrap (half-Lambert) и "
-"Toon."
-
-msgid "Supports Schlick-GGX, Toon and Disabled specular shading modes."
-msgstr ""
-"Поддерживает режимы затенения Schlick-GGX, Toon и отключенного отражения "
-"(disabled specular shading)."
-
-msgid "Uses a roughness-metallic workflow with support for ORM textures."
-msgstr ""
-"Использует roughness-metallic рабочий процесс с поддержкой ORM текстур."
-
-msgid ""
-"Uses horizon specular occlusion (Filament model) to improve material "
-"appearance."
-msgstr ""
-"Для улучшения внешнего вида материала используется HBSO (horizon-based "
-"specular occlusion, модель Filament)."
-
-msgid "Normal mapping."
-msgstr "Карты нормалей."
-
-msgid ""
-"Parallax/relief mapping with automatic level of detail based on distance."
-msgstr ""
-"Карты параллакса/рельефа с автоматическим определением уровня детализации в "
-"зависимости от расстояния (LOD)."
-
-msgid "Detail mapping for the albedo and normal maps."
-msgstr "Детальное отображение для карт альбедо и нормалей."
-
-msgid "Sub-surface scattering and transmittance."
-msgstr "Подповерхностное рассеивание и пропускание."
-
-msgid ""
-"Screen-space refraction with support for material roughness (resulting in "
-"blurry refraction)."
-msgstr ""
-"Преломление пространства экрана с поддержкой шероховатости материала "
-"(приводит к размытому преломлению)."
-
-msgid "Proximity fade (soft particles) and distance fade."
-msgstr "Затухание близости (мягкие частицы) и затухание расстояния."
-
-msgid ""
-"Distance fade can use alpha blending or dithering to avoid going through the "
-"transparent pipeline."
-msgstr ""
-"Затухание расстояния может использовать дизеринг или смешивание цветов для "
-"избежания прохождения конвейера прозрачности."
-
-msgid "Dithering can be determined on a per-pixel or per-object basis."
-msgstr "Дизеринг может быть определен для каждого пикселя или объекта."
-
-msgid "**Real-time lighting:**"
-msgstr "**Освещение в режиме реальном времени:**"
-
-msgid "Directional lights (sun/moon). Up to 4 per scene."
-msgstr "Направленные источники света (солнце/луна). До 4-х в сцене."
-
-msgid "Omnidirectional lights."
-msgstr "Всенаправленный свет."
-
-msgid "Spot lights with adjustable cone angle and attenuation."
-msgstr "Точечные источники света с регулируемым углом конуса и затуханием."
-
-msgid ""
-"Specular, indirect light, and volumetric fog energy can be adjusted on a per-"
-"light basis."
-msgstr ""
-"Значения отражаемости, непрямого света и мощности освещения объема могут "
-"быть изменены для каждого источника света."
-
-msgid ""
-"Adjustable light \"size\" for fake area lights (will also make shadows "
-"blurrier)."
-msgstr ""
-"Настраиваемый \"размер\" источника света для имитации освещения области "
-"(также делает тени более размытыми)."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant lights and their shadows, "
-"improving performance."
-msgstr ""
-"Система опционального затухания на дистанции обеспечивает затухание далёкого "
-"света, а также созданных им теней, улучшает производительность."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), lights are rendered "
-"with clustered forward optimizations to decrease their individual cost. "
-"Clustered rendering also lifts any limits on the number of lights that can "
-"be used on a mesh."
-msgstr ""
-"При использовании Forward+ в качестве бэкенда (по умолчанию для ПК), свет "
-"отрисовывается с предварительными кластерными оптимизациями для уменьшения "
-"затрат на их индивидуальную отрисовку. Кластерная отрисовка также поднимает "
-"лимиты на количества источников света, которые могут быть использованы на "
-"сетке (mesh)."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 omni lights and 8 spot lights "
-"can be displayed per mesh resource. Baked lighting can be used to overcome "
-"this limit if needed."
-msgstr ""
-"При использовании Forward Mobile в качестве бэкенда, на сетке (mesh) могут "
-"отображаться до 8 источников всенаправленного и 8 источников точечного "
-"света. При необходимости обойти этот лимит, можно использовав запечённое "
-"освещение."
-
-msgid "**Shadow mapping:**"
-msgstr "**Карта теней**"
-
-msgid ""
-"*DirectionalLight:* Orthogonal (fastest), PSSM 2-split and 4-split. Supports "
-"blending between splits."
-msgstr ""
-"*DirectionalLight:* Ортогональный (самый быстрый), PSSM 2-сегментный и 4-"
-"сегментный. Поддерживает смешивание между разделениями."
-
-msgid ""
-"*OmniLight:* Dual paraboloid (fast) or cubemap (slower but more accurate). "
-"Supports colored projector textures in the form of panoramas."
-msgstr ""
-"*OmniLight:* Двойной параболоид (быстрый) или кубическая карта (медленнее, "
-"но точнее). Поддерживает цветные текстуры проектора в виде панорам."
-
-msgid "*SpotLight:* Single texture. Supports colored projector textures."
-msgstr "*SpotLight:* Одна текстура. Поддерживает цветную проекцию текстур."
-
-msgid ""
-"Shadow normal offset bias and shadow pancaking to decrease the amount of "
-"visible shadow acne and peter-panning."
-msgstr ""
-"Нормальное смещение тени и запекание теней используют, чтобы уменьшить "
-"количество видимых прыщей в тенях (shadow acne) и питер-пеннинга."
-
-msgid ""
-":abbr:`PCSS (Percentage Closer Soft Shadows)`-like shadow blur based on the "
-"light size and distance from the surface the shadow is cast on."
-msgstr ""
-":abbr:`PCSS (Percentage Closer Soft Shadows)`-подобное размытие теней, "
-"основанное на размере света и расстоянии от поверхности, на которую "
-"отбрасывается тень."
-
-msgid "Adjustable shadow blur on a per-light basis."
-msgstr "Регулируемое размытие теней для каждого источника света."
-
-msgid "**Global illumination with indirect lighting:**"
-msgstr "**Глобальное освещение с непрямым освещением:**"
-
-msgid ""
-":ref:`Baked lightmaps <doc_using_lightmap_gi>` (fast, but can't be updated "
-"at run-time)."
-msgstr ""
-":ref:`Запечённые карты освещения <doc_using_lightmap_gi>` (быстры, но не "
-"могут быть обновлены во время выполнения)."
-
-msgid ""
-"Supports baking indirect light only or baking both direct and indirect "
-"lighting. The bake mode can be adjusted on a per-light basis to allow for "
-"hybrid light baking setups."
-msgstr ""
-"Поддерживает запекание либо непрямого света, либо запекание прямого и "
-"непрямого света. Режим запекания можно регулировать для каждого источника "
-"света, что позволяет использовать гибридное запекание света."
-
-msgid ""
-"Supports lighting dynamic objects using automatic and manually placed probes."
-msgstr ""
-"Поддерживает освещение динамических объектов используя автоматические и "
-"ручные датчики."
-
-msgid ""
-"Optionally supports directional lighting and rough reflections based on "
-"spherical harmonics."
-msgstr ""
-"Опционально поддерживает направленное освещение и грубые отражения, "
-"основанные на сферической гармонии."
-
-msgid ""
-"Lightmaps are baked on the GPU using compute shaders (much faster compared "
-"to CPU lightmapping). Baking can only be performed from the editor, not in "
-"exported projects."
-msgstr ""
-"Карты освещенности (lightmap) запекаются на GPU с помощью вычислительных "
-"шейдеров (гораздо быстрее по сравнению с лайтмаппингом на CPU). Запекание "
-"может быть выполнено только в редакторе, но не в экспортированных проектах."
-
-msgid ""
-"Supports GPU-based :ref:`denoising <doc_using_lightmap_gi_denoising>` with "
-"JNLM, or CPU/GPU-based denoising with OIDN."
-msgstr ""
-"Поддержка :ref:` удаления шума <doc_using_lightmap_gi_denoising>`с помощью "
-"GPU и JNLM, или с помощью CPU/GPU и OIDN."
-
-msgid ""
-":ref:`Voxel-based GI probes <doc_using_voxel_gi>`. Supports dynamic lights "
-"*and* dynamic occluders, while also supporting reflections. Requires a fast "
-"baking step which can be performed in the editor or at run-time (including "
-"from an exported project)."
-msgstr ""
-":ref:`Voxel-based GI probes <doc_using_voxel_gi>`. Поддерживает динамическое "
-"освещение *и* динамические окклюдеры, а также отражения. Требуется быстрый "
-"этап запекания, который может быть выполнен в редакторе или во время "
-"выполнения (в том числе из экспортированного проекта)."
-
-msgid ""
-":ref:`Signed-distance field GI <doc_using_sdfgi>` designed for large open "
-"worlds. Supports dynamic lights, but not dynamic occluders. Supports "
-"reflections. No baking required."
-msgstr ""
-":ref:`Signed-distance field GI <doc_using_sdfgi>` разработан для больших "
-"открытых миров. Поддерживает динамическое освещение, но не динамические "
-"ограничители. Поддерживает отражения. В запекании не нуждается."
-
-msgid ""
-":ref:`Screen-space indirect lighting (SSIL) "
-"<doc_environment_and_post_processing_ssil>` at half or full resolution. "
-"Fully real-time and supports any kind of emissive light source (including "
-"decals)."
-msgstr ""
-":ref:`Screen-space indirect lighting (SSIL) "
-"<doc_environment_and_post_processing_ssil>` при половинном или полном "
-"разрешении. Работает полностью в реальном времени и поддерживает любой тип "
-"эмиссивного источника света (включая деколи)."
-
-msgid ""
-"VoxelGI and SDFGI use a deferred pass to allow for rendering GI at half "
-"resolution to improve performance (while still having functional MSAA "
-"support)."
-msgstr ""
-"VoxelGI и SDFGI использует отложенный проход, чтобы обеспечить возможность "
-"рендеринга GI (глобального освещения) при половинном разрешении для "
-"улучшения производительности (при сохранении функциональной поддержки MSAA)."
-
-msgid "**Reflections:**"
-msgstr "**Отражения:**"
-
-msgid ""
-"Voxel-based reflections (when using GI probes) and SDF-based reflections "
-"(when using signed distance field GI). Voxel-based reflections are visible "
-"on transparent surfaces, while rough SDF-based reflections are visible on "
-"transparent surfaces."
-msgstr ""
-"Отражения на основе вокселей (при использовании GI датчиков) и отражения на "
-"основе SDF (при использовании GI-поля со знаковыми расстояниями). Отражения "
-"на основе вокселей видны на прозрачных поверхностях, а грубые отражения на "
-"основе SDF видны на прозрачных поверхностях."
-
-msgid ""
-"Fast baked reflections or slow real-time reflections using ReflectionProbe. "
-"Parallax box correction can optionally be enabled."
-msgstr ""
-"Быстрые запеченные (baked) отражения или медленные отражение в реальном "
-"времени с помощью ReflectionProbe. Параллаксная коррекция может быть "
-"включена опционально."
-
-msgid "Screen-space reflections with support for material roughness."
-msgstr "Отражения в пространстве экрана с поддержкой шероховатости материала."
-
-msgid ""
-"Reflection techniques can be mixed together for greater accuracy or "
-"scalability."
-msgstr ""
-"Методы отражения могут быть смешаны вместе для большей точности или "
-"масштабируемости."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), reflection probes are "
-"rendered with clustered forward optimizations to decrease their individual "
-"cost. Clustered rendering also lifts any limits on the number of reflection "
-"probes that can be used on a mesh."
-msgstr ""
-"При использовании отрисовщика Forward+ (по умолчанию на компьютере), пробы "
-"отражений отрисовываются с помощью кластерной прямой оптимизации для "
-"снижения их индивидуальной стоимости. Кластерная прямая отрисовка так же "
-"снимает любые лимиты на количество датчиков отражений которые могут "
-"использоваться в сетке."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 reflection probes can be "
-"displayed per mesh resource."
-msgstr ""
-"При использовании бэкэнда Forward Mobile, на одну сетку (mesh) могут "
-"отображаться до восьми Reflection Probe."
-
-msgid "**Decals:**"
-msgstr "**Декали:**"
-
-msgid ""
-":ref:`Supports albedo <doc_using_decals>`, emissive, :abbr:`ORM (Occlusion "
-"Roughness Metallic)`, and normal mapping."
-msgstr ""
-":ref:`Поддерживает альбедо <doc_using_decals>`, светимость, :abbr:`ORM "
-"(Occlusion Roughness Metallic)`, и карту нормалей."
-
-msgid ""
-"Texture channels are smoothly overlaid on top of the underlying material, "
-"with support for normal/ORM-only decals."
-msgstr ""
-"Текстурные каналы плавно накладываются поверх основного материала, с "
-"поддержкой normal/ORM декалей."
-
-msgid ""
-"Support for normal fade to fade the decal depending on its incidence angle."
-msgstr ""
-"Поддержка нормального затухания для декалей, зависящего от угла падения."
-
-msgid ""
-"Does not rely on run-time mesh generation. This means decals can be used on "
-"complex skinned meshes with no performance penalty, even if the decal moves "
-"every frame."
-msgstr ""
-"Не зависит от генерации сетки во время выполнения. Это означает, что декали "
-"можно использовать на сложных сетках со скинами без ущерба для "
-"производительности, даже если декаль перемещается каждый кадр."
-
-msgid ""
-"Support for nearest, bilinear, trilinear or anisotropic texture filtering "
-"(configured globally)."
-msgstr ""
-"Поддержка ближайшей, билинейной, трилинейной или анизотропной фильтрации "
-"текстур (настраивается глобально)."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant decals, improving performance."
-msgstr ""
-"Опциональная система скрытия декалей на расстоянии, улучшает "
-"производительность."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), decals are rendered "
-"with clustered forward optimizations to decrease their individual cost. "
-"Clustered rendering also lifts any limits on the number of decals that can "
-"be used on a mesh."
-msgstr ""
-"При использовании бэкенда Forward+ (по умолчанию используется) декали "
-"отрисовываются с кластерной forward оптимизацией для снижения их "
-"индивидуальной стоимости. Кластерная отрисовка также снимает любые "
-"ограничения на количество декалей, которые можно использовать на сетке."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 decals can be displayed per "
-"mesh resource."
-msgstr ""
-"При использовании бэкэнда Forward Mobile, на одну сетку могут отображаться "
-"до 8 декалей."
-
-msgid "**Sky:**"
-msgstr "**Небо:**"
-
-msgid "Panorama sky (using an HDRI)."
-msgstr "Панорамное небо (с использованием HDRI)."
-
-msgid ""
-"Procedural sky and Physically-based sky that respond to the "
-"DirectionalLights in the scene."
-msgstr ""
-"Процедурное небо и небо на основе физики, которые реагируют на "
-"DirectionalLight в сцене."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`custom sky shaders <doc_sky_shader>`, which can be "
-"animated."
-msgstr ""
-"Поддерживает :ref:`пользовательские шейдеры неба <doc_sky_shader>`, которые "
-"могут быть анимированы."
-
-msgid ""
-"The radiance map used for ambient and specular light can be updated in real-"
-"time depending on the quality settings chosen."
-msgstr ""
-"Карта сияния, используемая для рассеянного и зеркального света, может "
-"обновляться в режиме реального времени в зависимости от выбранных настроек "
-"качества."
-
-msgid "**Fog:**"
-msgstr "**Туман:**"
-
-msgid "Exponential depth fog."
-msgstr "Туман с экспоненциальной глубиной."
-
-msgid "Exponential height fog."
-msgstr "Туман с экспоненциальной высотой."
-
-msgid ""
-"Support for automatic fog color depending on the sky color (aerial "
-"perspective)."
-msgstr ""
-"Поддержка автоматического изменения цвета тумана в зависимости от цвета неба "
-"(воздушная перспектива)."
-
-msgid "Support for sun scattering in the fog."
-msgstr "Поддержка рассеивания солнца в тумане."
-
-msgid ""
-"Support for controlling how much fog rendering should affect the sky, with "
-"separate controls for traditional and volumetric fog."
-msgstr ""
-"Поддержка управления тем, как сильно туман влияет на небо, с отдельными "
-"элементами управления для традиционного и объемного тумана."
-
-msgid "Support for making specific materials ignore fog."
-msgstr "Поддержка определенных материалов игнорирующих туман."
-
-msgid "**Volumetric fog:**"
-msgstr "**Объемный туман:**"
-
-msgid ""
-"Global :ref:`volumetric fog <doc_volumetric_fog>` that reacts to lights and "
-"shadows."
-msgstr ""
-"Глобальный :ref:`объемный туман <doc_volumetric_fog>` реагирующий на свет и "
-"тени."
-
-msgid ""
-"Volumetric fog can take indirect light into account when using VoxelGI or "
-"SDFGI."
-msgstr ""
-"Объемный туман может учитывать косвенный (indirect) свет при использовании "
-"воксельного GI или SDFGI."
-
-msgid ""
-"Fog volume nodes that can be placed to add fog to specific areas (or remove "
-"fog from specific areas). Supported shapes include box, ellipse, cone, "
-"cylinder, and 3D texture-based density maps."
-msgstr ""
-"Узлы объема тумана, которые можно разместить для добавления тумана в "
-"определенные области (или удаления тумана из определенных областей). "
-"Поддерживаемые формы включают прямоугольник, эллипс, конус, цилиндр и карты "
-"плотности на основе 3D-текстур."
-
-msgid "Each fog volume can have its own custom shader."
-msgstr "Каждый туман может иметь свой собственный пользовательский шейдер."
-
-msgid "Can be used together with traditional fog."
-msgstr "Может использоваться вместе с традиционным туманом."
-
-msgid "**Particles:**"
-msgstr "**Частицы:**"
-
-msgid ""
-"GPU-based particles with support for subemitters (2D + 3D), trails (2D + "
-"3D), attractors (3D only) and collision (2D + 3D)."
-msgstr ""
-"Частицы использующие видеокарту с поддержкой сабэммитеров (2D + 3D), троп "
-"(2D + 3D), аттракторов (только 3D) и столкновений (2D + 3D)."
-
-msgid ""
-"3D particle attractor shapes supported: box, sphere and 3D vector fields."
-msgstr ""
-"Поддерживаются формы 3D-аттракторов частиц: параллелепипед, сфера и 3D-"
-"векторные поля."
-
-msgid ""
-"3D particle collision shapes supported: box, sphere, baked signed distance "
-"field and real-time heightmap (suited for open world weather effects)."
-msgstr ""
-"Поддерживаются формы столкновения 3D-частиц: параллелепипед, сфера, "
-"запеченное поле расстояния со знаком и карта высот в режиме реальном времени "
-"(подходит для погодных эффектов открытого мира)."
-
-msgid ""
-"2D particle collision is handled using a signed distance field generated in "
-"real-time based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes in the scene."
-msgstr ""
-"Столкновение двумерных частиц обрабатывается с использованием signed "
-"distance field, сгенерированного в режиме реального времени с помощью узлов :"
-"ref:`class_LightOccluder2D` в сцене."
-
-msgid ""
-"Trails can use the built-in ribbon trail and tube trail meshes, or custom "
-"meshes with skeletons."
-msgstr ""
-"Следы (trails) могут использовать встроенные модели ленты (ribbon trail) и "
-"трубы (tube trail), а так же пользовательские модели со скелетами."
-
-msgid "Support for custom particle shaders with manual emission."
-msgstr "Поддержка пользовательских шейдеров частиц с настраиваемой эмиссией."
-
-msgid "**Post-processing:**"
-msgstr "**Постобработка:**"
-
-msgid "Tonemapping (Linear, Reinhard, Filmic, ACES)."
-msgstr "Закраска (Linear, Reinhard, Filmic, ACES)."
-
-msgid ""
-"Automatic exposure adjustments based on viewport brightness (and manual "
-"exposure override)."
-msgstr ""
-"Автоматическая регулировка экспозиции в зависимости от яркости области "
-"просмотра (и ручного переопределения)."
-
-msgid ""
-"Near and far depth of field with adjustable bokeh simulation (box, hexagon, "
-"circle)."
-msgstr ""
-"Глубина резкости вблизи и вдали с настраиваемой имитацией боке "
-"(прямоугольник, шестиугольник, круг)."
-
-msgid "Screen-space ambient occlusion (SSAO) at half or full resolution."
-msgstr ""
-"Окружающая окклюзия экранного пространства (SSAO) при половинном или полном "
-"разрешении."
-
-msgid ""
-"Glow/bloom with optional bicubic upscaling and several blend modes "
-"available: Screen, Soft Light, Add, Replace, Mix."
-msgstr ""
-"Свечение c возможностью бикубического увеличения разрешения и несколькими "
-"доступными режимами смешивания: Screen (Экранный), Soft Light (Мягкий свет), "
-"Add (Добавление), Replace (Замена), Mix (Смешивание)."
-
-msgid "Glow can have a colored dirt map texture, acting as a lens dirt effect."
-msgstr ""
-"Свечение может иметь окрашенную текстуру карты грязи, действующую как эффект "
-"загрязнения линзы."
-
-msgid ""
-"Glow can be :ref:`used as a screen-space blur effect "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_to_blur_the_screen>`."
-msgstr ""
-"Свечение можно :ref:`использовать в качестве эффекта размытия "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_to_blur_the_screen>`."
-
-msgid "Color correction using a one-dimensional ramp or a 3D LUT texture."
-msgstr ""
-"Коррекция цвета с использованием одномерной рамп-функции (линейно-временной "
-"функции) или текстуры 3D LUT."
-
-msgid "Roughness limiter to reduce the impact of specular aliasing."
-msgstr ""
-"Ограничитель значения шероховатости для уменьшения влияния отраженного "
-"алиасинга."
-
-msgid "Brightness, contrast and saturation adjustments."
-msgstr "Регулирование яркости, контрастности и насыщенности."
-
-msgid "**Texture filtering:**"
-msgstr "**Фильтрация текстур:**"
-
-msgid "Nearest, bilinear, trilinear or anisotropic filtering."
-msgstr "Ближайшая, билинейная, трилинейная или анизотропная фильтрация."
-
-msgid ""
-"Filtering options are defined on a per-use basis, not a per-texture basis."
-msgstr "Фильтрация может быть определена для каждого пикселя или объекта."
-
-msgid "**Texture compression:**"
-msgstr "**Сжатие текстур:**"
-
-msgid "Basis Universal (slow, but results in smaller files)."
-msgstr ""
-"Basis Universal (медленно, но позволяет получить файлы меньшего размера)."
-
-msgid "BPTC for high-quality compression (not supported on macOS)."
-msgstr "BPTC для высококачественного сжатия (не поддерживается на macOS)."
-
-msgid "ETC2 (not supported on macOS)."
-msgstr "ETC2 (не поддерживается на macOS)."
-
-msgid "S3TC (not supported on mobile/Web platforms)."
-msgstr "S3TC (не поддерживается на мобильных/Web платформах)."
-
-msgid "Temporal :ref:`antialiasing <doc_3d_antialiasing>` (TAA)."
-msgstr "Временное :ref:`сглаживание <doc_3d_antialiasing>` (TAA)."
-
-msgid ""
-"AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 :ref:`antialiasing "
-"<doc_3d_antialiasing>` (FSR2), which can be used at native resolution as a "
-"form of high-quality temporal antialiasing."
-msgstr ""
-"AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 :ref:`сглаживание <doc_3d_antialiasing>` "
-"(FSR2), может быть использован в родном разрешении как форма "
-"высококачественного временного сглаживания."
-
-msgid ""
-"Multi-sample antialiasing (MSAA), for both :ref:`doc_2d_antialiasing` and :"
-"ref:`doc_3d_antialiasing`."
-msgstr ""
-"MSAA можно использовать как для :ref:`doc_2d_antialiasing`, так и для :ref:"
-"`doc_3d_antialiasing`."
-
-msgid "Fast approximate antialiasing (FXAA)."
-msgstr "Быстрое приблизительное сглаживание (FXAA)."
-
-msgid ""
-"Super-sample antialiasing (SSAA) using bilinear 3D scaling and a 3D "
-"resolution scale above 1.0."
-msgstr ""
-"Сверхвысокочастотное сглаживание (SSAA) с использованием билинейного 3D-"
-"масштабирования и увеличения масштаба 3D-разрешения выше 1.0."
-
-msgid ""
-"Alpha antialiasing, MSAA alpha to coverage and alpha hashing on a per-"
-"material basis."
-msgstr ""
-"Альфа-сглаживание, альфа-сглаживание MSAA для покрытия и альфа-хэширование "
-"на основе каждого материала."
-
-msgid "**Resolution scaling:**"
-msgstr "**Масштабирование разрешения:**"
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`rendering 3D at a lower resolution "
-"<doc_resolution_scaling>` while keeping 2D rendering at the original scale. "
-"This can be used to improve performance on low-end systems or improve "
-"visuals on high-end systems."
-msgstr ""
-"Поддержка :ref:`отрисовки 3D в более низком разрешении "
-"<doc_resolution_scaling>` при сохранении 2D-рендеринга в исходном масштабе. "
-"Это может быть использовано для повышения производительности на "
-"низкопроизводительных системах или улучшения визуального восприятия на "
-"высокопроизводительных системах."
-
-msgid ""
-"Resolution scaling uses bilinear filtering, AMD FidelityFX Super Resolution "
-"1.0 (FSR1) or AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 (FSR2)."
-msgstr ""
-"При масштабировании разрешения используется билинейная фильтрация, AMD "
-"FidelityFX Super Resolution 1.0 (FSR1) или AMD FidelityFX Super Resolution "
-"2.2 (FSR2)."
-
-msgid ""
-"Texture mipmap LOD bias is adjusted automatically to improve quality at "
-"lower resolution scales. It can also be modified with a manual offset."
-msgstr ""
-"Смещение (bias) LOD mip-карты текстуры автоматически настраивается для "
-"повышения качества на низких разрешениях. Оно также может быть изменено "
-"вручную."
-
-msgid ""
-"Most effects listed above can be adjusted for better performance or to "
-"further improve quality. This can be helpful when :ref:`using Godot for "
-"offline rendering <doc_creating_movies>`."
-msgstr ""
-"Большинство перечисленных выше эффектов можно отрегулировать для повышения "
-"производительности или дальнейшего улучшения качества. Это может быть "
-"полезно при :ref:`использовании Godot для оффлайн рендеринга "
-"<doc_creating_movies>`."
-
-msgid "3D tools"
-msgstr "3D инструменты"
-
-msgid ""
-"Built-in meshes: cube, cylinder/cone, (hemi)sphere, prism, plane, quad, "
-"torus, ribbon, tube."
-msgstr ""
-"Встроенные сетки: куб, цилиндр/конус, (полу)сфера, призма, плоскость, "
-"четырёхугольник, тор, лента, труба."
-
-msgid ":ref:`GridMaps <doc_using_gridmaps>` for 3D tile-based level design."
-msgstr ""
-":ref:`GridMaps <doc_using_gridmaps>` для 3D дизайна уровней на основе плиток."
-
-msgid ""
-":ref:`Constructive solid geometry <doc_csg_tools>` (intended for "
-"prototyping)."
-msgstr ""
-":ref:`Конструктивная твердотельная геометрия <doc_csg_tools>` (предназначена "
-"для прототипирования)."
-
-msgid ""
-"Tools for :ref:`procedural geometry generation <doc_procedural_geometry>`."
-msgstr ""
-"Инструменты для :ref:`генерации процедурной геометрии "
-"<doc_procedural_geometry>`."
-
-msgid "Path3D node to represent a path in 3D space."
-msgstr "Узел Path3D для представления пути в 3D пространстве."
-
-msgid "PathFollow3D node to make nodes follow a Path3D."
-msgstr "Узел PathFollow3D, позволяющий узлам следовать по Path3D."
-
-msgid ":ref:`3D geometry helper class <class_Geometry3D>`."
-msgstr ":ref:`Вспомогательный класс 3D геометрии <class_Geometry3D>`."
-
-msgid ""
-"Support for exporting the current scene as a glTF 2.0 file, both from the "
-"editor and at run-time from an exported project."
-msgstr ""
-"Поддержка экспорта текущей сцены как glTF 2.0 файла, прямо из редактора и во "
-"время выполнения из экспортированного проекта."
-
-msgid "3D physics"
-msgstr "3D физика"
-
-msgid "Vehicle bodies (intended for arcade physics, not simulation)."
-msgstr ""
-"Тела транспортных средств (предназначается для аркадной физики, не "
-"симуляций)."
-
-msgid "Soft bodies."
-msgstr "Мягкие тела."
-
-msgid "Ragdolls."
-msgstr "Система Ragdolls."
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: cuboid, sphere, capsule, cylinder, world boundary (infinite "
-"plane)."
-msgstr ""
-"Встроенные формы: кубоид, сфера, капсула, цилиндр, граница мира (бесконечная "
-"плоскость)."
-
-msgid "Generate triangle collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr "Создание треугольных форм столкновения для любой сетки из редактора."
-
-msgid ""
-"Generate one or several convex collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr ""
-"Создание одной или нескольких выпуклых форм столкновения для любой сетки из "
-"редактора."
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Шейдеры"
-
-msgid "*2D:* Custom vertex, fragment, and light shaders."
-msgstr "*2D:* Пользовательские вершинные, фрагментные и световые шейдеры."
-
-msgid "*3D:* Custom vertex, fragment, light, and sky shaders."
-msgstr ""
-"*3D:* Пользовательские вершинные, фрагментные, световые и шейдеры неба."
-
-msgid ""
-"Text-based shaders using a :ref:`shader language inspired by GLSL "
-"<doc_shading_language>`."
-msgstr ""
-"Текстовые шейдеры, использующие :ref:`язык шейдеров, вдохновлённый GLSL "
-"<doc_shading_language>`."
-
-msgid "Visual shader editor."
-msgstr "Визуальный редактор шейдеров."
-
-msgid "Support for visual shader plugins."
-msgstr "Поддержка плагинов визуальных шейдеров."
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Написание скриптов"
-
-msgid "**General:**"
-msgstr "**Общее:**"
-
-msgid "Object-oriented design pattern with scripts extending nodes."
-msgstr ""
-"Объектно-ориентированный шаблон проектирования со скриптами, расширяющими "
-"узлы."
-
-msgid "Signals and groups for communicating between scripts."
-msgstr "Сигналы и группы для обмена данными между скриптами."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`cross-language scripting <doc_cross_language_scripting>`."
-msgstr ""
-"Поддержка :ref:`межъязыкового написания скриптов "
-"<doc_cross_language_scripting>`."
-
-msgid ""
-"Many 2D, 3D and 4D linear algebra data types such as vectors and transforms."
-msgstr ""
-"Многие типы данных 2D, 3D и 4D линейной алгебры, такие как векторы и "
-"трансформации."
-
-msgid ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-msgstr ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-
-msgid ""
-":ref:`High-level interpreted language <doc_gdscript>` with :ref:`optional "
-"static typing <doc_gdscript_static_typing>`."
-msgstr ""
-":ref:`Высокоуровневый интерпретируемый язык <doc_gdscript>` с :ref:"
-"`опциональной статической типизацией <doc_gdscript_static_typing>`."
-
-msgid ""
-"Syntax inspired by Python. However, GDScript is **not** based on Python."
-msgstr "Синтаксис вдохновлен Python. Однако GDScript **не** основан на Python."
-
-msgid "Syntax highlighting is provided on GitHub."
-msgstr "Подсветка синтаксиса предусмотрена на GitHub."
-
-msgid ""
-":ref:`Use threads <doc_using_multiple_threads>` to perform asynchronous "
-"actions or make use of multiple processor cores."
-msgstr ""
-":ref:`Применение потоков <doc_using_multiple_threads>` для выполнения "
-"асинхронных действий или использования нескольких процессорных ядер."
-
-msgid ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-msgstr ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-
-msgid "Packaged in a separate binary to keep file sizes and dependencies down."
-msgstr ""
-"Упакован в отдельный двоичный файл для уменьшения размеров файлов и "
-"зависимостей."
-
-msgid "Supports .NET 6 and higher."
-msgstr "Поддерживает .NET 6 и выше."
-
-msgid "Full support for the C# 10.0 syntax and features."
-msgstr "Полная поддержка синтаксиса C# 10.0 и его возможностей."
-
-msgid ""
-"Supports Windows, Linux, and macOS. As of 4.2 experimental support for "
-"Android and iOS is also available (requires a .NET 7.0 project for Android "
-"and 8.0 for iOS)."
-msgstr ""
-"Поддерживает Windows, Linux и macOS. Начиная с версии 4.2 появилась "
-"экспериментальная поддержка Android и iOS (требуется .NET 7.0 для Android и "
-"8.0 для iOS)."
-
-msgid ""
-"On the Android platform only some architectures are supported: ``arm64`` and "
-"``x64``."
-msgstr ""
-"На платформе Android поддерживаются только некоторые архитектуры: ``arm64`` "
-"и ``x64``."
-
-msgid "On the iOS platform only some architectures are supported: ``arm64``."
-msgstr ""
-"На платформе iOS поддерживаются только некоторые архитектуры: ``arm64``."
-
-msgid ""
-"The web platform is currently unsupported. To use C# on that platform, "
-"consider Godot 3 instead."
-msgstr ""
-"Веб-платформа в настоящее время не поддерживается. Чтобы использовать C# на "
-"этой платформе, используйте Godot 3."
-
-msgid ""
-"Using an external editor is recommended to benefit from IDE functionality."
-msgstr ""
-"Для использования функциональных возможностей IDE рекомендуется использовать "
-"внешний редактор."
-
-msgid "**GDExtension (C, C++, Rust, D, ...):**"
-msgstr "**GDExtension (C, C++, Rust, D, ...):**"
-
-msgid ""
-"When you need it, link to native libraries for higher performance and third-"
-"party integrations."
-msgstr ""
-"Если это необходимо, ссылка на родные библиотеки для более высокой "
-"производительности и сторонних интеграций."
-
-msgid ""
-"For scripting game logic, GDScript or C# are recommended if their "
-"performance is suitable."
-msgstr ""
-"Для написания скриптов игровой логики рекомендуется использовать GDScript "
-"или C#, если их производительность подходит."
-
-msgid ""
-"Official GDExtension bindings for `C <https://github.com/godotengine/godot-"
-"headers>`__ and `C++ <https://github.com/godotengine/godot-cpp>`__."
-msgstr ""
-"Официальные привязки GDExtension для `C <https://github.com/godotengine/"
-"godot-headers>`__ и `C++ <https://github.com/godotengine/godot-cpp>`__."
-
-msgid "Use any build system and language features you wish."
-msgstr ""
-"Используйте любую систему сборки и языковые возможности по вашему желанию."
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Аудио"
-
-msgid "Mono, stereo, 5.1 and 7.1 output."
-msgstr "Выход моно, стерео, 5.1 и 7.1."
-
-msgid "Non-positional and positional playback in 2D and 3D."
-msgstr "Непозиционное и позиционное воспроизведение в 2D и 3D."
-
-msgid "Optional Doppler effect in 2D and 3D."
-msgstr "Дополнительный эффект Доплера в 2D и 3D."
-
-msgid ""
-"Support for re-routable :ref:`audio buses <doc_audio_buses>` and effects "
-"with dozens of effects included."
-msgstr ""
-"Поддержка перенаправляемых :ref:`аудио шин <doc_audio_buses>` и эффектов с "
-"десятком внесённых изменений."
-
-msgid ""
-"Support for polyphony (playing several sounds from a single "
-"AudioStreamPlayer node)."
-msgstr ""
-"Поддержка полифонии (воспроизведение нескольких звуков с одного узла "
-"AudioStreamPlayer)."
-
-msgid "Support for random volume and pitch."
-msgstr "Поддержка случайной громкости и высоты звука."
-
-msgid "Support for real-time pitch scaling."
-msgstr "Поддержка обработки высоты звука в реальном времени."
-
-msgid ""
-"Support for sequential/random sample selection, including repetition "
-"prevention when using random sample selection."
-msgstr ""
-"Поддержка последовательного/случайного отбора сэмплов, включая "
-"предотвращение повторов при использовании случайного отбора сэмплов."
-
-msgid ""
-"Listener2D and Listener3D nodes to listen from a position different than the "
-"camera."
-msgstr ""
-"Узлы Listener2D и Listener3D для прослушивания с позиции, отличной от "
-"позиции камеры."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`procedural audio generation <class_AudioStreamGenerator>`."
-msgstr ""
-"Поддержка :ref:`процедурной генерации звука <class_AudioStreamGenerator>`."
-
-msgid "Audio input to record microphones."
-msgstr "Аудиовход для записи микрофонов."
-
-msgid "MIDI input."
-msgstr "MIDI вход."
-
-msgid "No support for MIDI output yet."
-msgstr "Поддержки выхода MIDI пока нет."
-
-msgid "**APIs used:**"
-msgstr "**Используемые API:**"
-
-msgid "*Windows:* WASAPI."
-msgstr "*Windows:* WASAPI."
-
-msgid "*macOS:* CoreAudio."
-msgstr "*macOS:* CoreAudio."
-
-msgid "*Linux:* PulseAudio or ALSA."
-msgstr "*Linux:* PulseAudio или ALSA."
-
-msgid "Import"
-msgstr "Импорт"
-
-msgid "Support for :ref:`custom import plugins <doc_import_plugins>`."
-msgstr ""
-"Поддержка :ref:`пользовательских плагинов импорта <doc_import_plugins>`."
-
-msgid "**Formats:**"
-msgstr "**Форматы:**"
-
-msgid "*Images:* See :ref:`doc_importing_images`."
-msgstr "*Изображения:* Cмотреть :ref:`doc_importing_images`."
-
-msgid "*Audio:*"
-msgstr "*Аудио:*"
-
-msgid "WAV with optional IMA-ADPCM compression."
-msgstr "WAV с опциональным сжатием IMA-ADPCM."
-
-msgid "Ogg Vorbis."
-msgstr "Ogg Vorbis."
-
-msgid "MP3."
-msgstr "MP3."
-
-msgid "*3D scenes:* See :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-msgstr "*3D сцены:* Cмотреть :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-
-msgid "glTF 2.0 *(recommended)*."
-msgstr "glTF 2.0 *(рекомендуется)*."
-
-msgid ""
-"``.blend`` (by calling Blender's glTF export functionality transparently)."
-msgstr "``.blend`` (при помощи вызова функционала экспорта glTF из Blender)."
-
-msgid ""
-"FBX (by calling `FBX2glTF <https://github.com/godotengine/FBX2glTF>`__ "
-"transparently)."
-msgstr ""
-"FBX (при помощи вызова `FBX2glTF <https://github.com/godotengine/"
-"FBX2glTF>`__ конвертера)."
-
-msgid "Collada (.dae)."
-msgstr "Collada (.daе)."
-
-msgid ""
-"Wavefront OBJ (static scenes only, can be loaded directly as a mesh or "
-"imported as a 3D scene)."
-msgstr ""
-"Wavefront OBJ (только статические сцены, могут быть загружены "
-"непосредственно как 3D-модель или импортированы как 3D-сцена)."
-
-msgid ""
-"Support for loading glTF 2.0 scenes at run-time, including from an exported "
-"project."
-msgstr ""
-"Поддержка загрузки сцен glTF 2.0 во время выполнения, в том числе из "
-"экспортированного проекта."
-
-msgid ""
-"3D meshes use `Mikktspace <http://www.mikktspace.com/>`__ to generate "
-"tangents on import, which ensures consistency with other 3D applications "
-"such as Blender."
-msgstr ""
-"3D-модели используют `Mikktspace <http://www.mikktspace.com/>`__ для "
-"создания касательных при импорте, что обеспечивает совместимость с другими "
-"3D-приложениями, такими как Blender."
-
-msgid "Input"
-msgstr "Вход"
-
-msgid ""
-":ref:`Input mapping system <doc_input_examples>` using hardcoded input "
-"events or remappable input actions."
-msgstr ""
-":ref:`Система сопоставления ввода <doc_input_examples>` с использованием "
-"жёстко запрограммированных событий ввода или переназначаемых действий ввода."
-
-msgid ""
-"Axis values can be mapped to two different actions with a configurable "
-"deadzone."
-msgstr ""
-"Значения осей могут быть сопоставлены с двумя различными действиями с "
-"настраиваемой мёртвой зоной."
-
-msgid "Use the same code to support both keyboards and gamepads."
-msgstr "Используйте один и тот же код для поддержки клавиатур и геймпадов."
-
-msgid "Keyboard input."
-msgstr "Ввод клавиатуры."
-
-msgid ""
-"Keys can be mapped in \"physical\" mode to be independent of the keyboard "
-"layout."
-msgstr ""
-"Клавиши могут быть назначены в \"физическом\" режиме, для того, чтобы быть "
-"независимыми от раскладки клавиатуры."
-
-msgid "Mouse input."
-msgstr "Ввод мышью."
-
-msgid ""
-"The mouse cursor can be visible, hidden, captured or confined within the "
-"window."
-msgstr ""
-"Курсор мыши может быть видимым, скрытым, фиксированным или ограниченным в "
-"пределах окна."
-
-msgid ""
-"When captured, raw input will be used on Windows and Linux to sidestep the "
-"OS' mouse acceleration settings."
-msgstr ""
-"После захвата необработанный ввод будет использоваться в Windows и Linux, "
-"чтобы обойти настройки ускорения мыши ОС."
-
-msgid "Gamepad input (up to 8 simultaneous controllers)."
-msgstr "Ввод от геймпада (до 8 контроллеров одновременно)."
-
-msgid "Pen/tablet input with pressure support."
-msgstr "Перо и планшет с поддержкой давления."
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-msgid ""
-"A* algorithm in :ref:`2D <class_AStar2D>` and :ref:`3D <class_AStar3D>`."
-msgstr "Алгоритм A* в :ref:`2D <class_AStar2D>` и :ref:`3D <class_AStar3D>`."
-
-msgid ""
-"Navigation meshes with dynamic obstacle avoidance in :ref:`2D "
-"<doc_navigation_overview_2d>` and :ref:`3D <doc_navigation_overview_3d>`."
-msgstr ""
-"Навигационные сетки с динамическим обходом препятствий в :ref:`2D "
-"<doc_navigation_overview_2d>` и :ref:`3D <doc_navigation_overview_3d>`."
-
-msgid ""
-"Generate navigation meshes from the editor or at run-time (including from an "
-"exported project)."
-msgstr ""
-"Генерация навигационных сеток в редакторе или во время выполнения (в том "
-"числе в экспортированных проектов)."
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Сетевое взаимодействие"
-
-msgid ""
-"Low-level TCP networking using :ref:`class_StreamPeer` and :ref:"
-"`class_TCPServer`."
-msgstr ""
-"Низкоуровневое сетевое взаимодействие с помощью TCP с использованием :ref:"
-"`class_StreamPeer`и :ref:`class_TCPServer`."
-
-msgid ""
-"Low-level UDP networking using :ref:`class_PacketPeer` and :ref:"
-"`class_UDPServer`."
-msgstr ""
-"Низкоуровневое сетевое взаимодействие с помощью UDP с использованием :ref:"
-"`class_PacketPeer` и :ref:`class_UDPServer`."
-
-msgid "Low-level HTTP requests using :ref:`class_HTTPClient`."
-msgstr "Низкоуровневые HTTP-запросы с использованием :ref:`class_HTTPClient`."
-
-msgid "High-level HTTP requests using :ref:`class_HTTPRequest`."
-msgstr ""
-"Высокоуровневые HTTP-запросы с использованием :ref:`class_HTTPRequest`."
-
-msgid "Supports HTTPS out of the box using bundled certificates."
-msgstr ""
-"Поддержка HTTPS прямо из коробки с использованием связанных сертификатов."
-
-msgid ""
-":ref:`High-level multiplayer <doc_high_level_multiplayer>` API using UDP and "
-"ENet."
-msgstr ""
-":ref:`Высокоуровневый мультиплеерный <doc_high_level_multiplayer>`API "
-"использующий UDP и ENet."
-
-msgid "Automatic replication using remote procedure calls (RPCs)."
-msgstr ""
-"Автоматическая репликация с использованием удаленных вызовов процедур (RPC)."
-
-msgid "Supports unreliable, reliable and ordered transfers."
-msgstr "Поддержка ненадёжных, надёжных и сортированных передач."
-
-msgid ""
-":ref:`WebSocket <doc_websocket>` client and server, available on all "
-"platforms."
-msgstr ""
-":ref:`WebSocket <doc_websocket>` клиент и сервер, доступные на всех "
-"платформах."
-
-msgid ""
-":ref:`WebRTC <doc_webrtc>` client and server, available on all platforms."
-msgstr ""
-":ref:`WebRTC <doc_webrtc>` клиент и сервер, доступные на всех платформах."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`UPnP <class_UPNP>` to sidestep the requirement to forward "
-"ports when hosting a server behind a NAT."
-msgstr ""
-"Поддержка :ref:`UPnP <class_UPNP>` для обхода требования пробрасывания "
-"портов при размещении сервера за NAT."
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Интернационализация"
-
-msgid "Full support for Unicode including emoji."
-msgstr "Полная поддержка Unicode, включая эмодзи."
-
-msgid ""
-"Store localization strings using :ref:`CSV <doc_internationalizing_games>` "
-"or :ref:`gettext <doc_localization_using_gettext>`."
-msgstr ""
-"Сохранение строк локализации, используя :ref:`CSV "
-"<doc_internationalizing_games>` или :ref:`gettext "
-"<doc_localization_using_gettext>`."
-
-msgid "Support for generating gettext POT and PO files from the editor."
-msgstr "Поддержка генерации gettext POT и PO файлов из редактора."
-
-msgid ""
-"Use localized strings in your project automatically in GUI elements or by "
-"using the ``tr()`` function."
-msgstr ""
-"Используйте локализованные строки в своем проекте автоматически в элементах "
-"графического интерфейса или с помощью функции ``tr()``."
-
-msgid ""
-"Support for pluralization and translation contexts when using gettext "
-"translations."
-msgstr ""
-"Поддержка множественного числа и контекстов перевода при использовании "
-"переводов gettext."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`bidirectional typesetting "
-"<doc_internationalizing_games_bidi>`, text shaping and OpenType localized "
-"forms."
-msgstr ""
-"Поддержка :ref:`двунаправленной набора текста "
-"<doc_internationalizing_games_bidi>`, форматирования текста и локализованных "
-"форм OpenType."
-
-msgid "Automatic UI mirroring for right-to-left locales."
-msgstr ""
-"Автоматическое зеркальное отображение пользовательского интерфейса для право-"
-"левых локализаций."
-
-msgid ""
-"Support for pseudolocalization to test your project for i18n-friendliness."
-msgstr ""
-"Поддержка псевдолокализации для проверки проекта на дружественность к i18n."
-
-msgid "Windowing and OS integration"
-msgstr "Интеграция с окном и OS"
-
-msgid "Spawn multiple independent windows within a single process."
-msgstr "Создание нескольких независимых окон в рамках одного процесса."
-
-msgid "Move, resize, minimize, and maximize windows spawned by the project."
-msgstr ""
-"Перемещайте, изменяйте размер, минимизируйте и увеличивайте окно, созданное "
-"проектом."
-
-msgid "Change the window title and icon."
-msgstr "Изменение заголовка и иконки окна."
-
-msgid ""
-"Request attention (will cause the title bar to blink on most platforms)."
-msgstr ""
-"Запрос внимания (на большинстве платформ приведет к миганию шкал с "
-"надписями)."
-
-msgid "Fullscreen mode."
-msgstr "Полноэкранный режим."
-
-msgid ""
-"Uses borderless fullscreen by default on Windows for fast alt-tabbing, but "
-"can optionally use exclusive fullscreen to reduce input lag."
-msgstr ""
-"По умолчанию в Windows используется полноэкранный режим без рамки для "
-"быстрого переключения по alt-табу, но при желании можно использовать "
-"эксклюзивный полноэкранный режим для уменьшения задержки ввода."
-
-msgid "Borderless windows (fullscreen or non-fullscreen)."
-msgstr "Окно без рамки (полноэкранное или не полноэкранное)."
-
-msgid "Ability to keep a window always on top."
-msgstr "Возможность держать окно всегда поверх других окон."
-
-msgid "Global menu integration on macOS."
-msgstr "Интеграция с глобальным меню в macOS."
-
-msgid ""
-"Execute commands in a blocking or non-blocking manner (including running "
-"multiple instances of the same project)."
-msgstr ""
-"Выполнять команды блокирующим или неблокирующим образом (включая запуск "
-"нескольких экземпляров одного и того же проекта)."
-
-msgid ""
-"Open file paths and URLs using default or custom protocol handlers (if "
-"registered on the system)."
-msgstr ""
-"Открытие пути к файлам и URL-адресам с использованием обработчиков "
-"протоколов по умолчанию или пользовательских протоколов (если они "
-"зарегистрированы в системе)."
-
-msgid "Parse custom command line arguments."
-msgstr "Анализ пользовательских аргументов командной строки."
-
-msgid ""
-"Any Godot binary (editor or exported project) can be :ref:`used as a "
-"headless server <doc_exporting_for_dedicated_servers>` by starting it with "
-"the ``--headless`` command line argument. This allows running the engine "
-"without a GPU or display server."
-msgstr ""
-"Любой бинарник Godot (редактор или экспортированный проект) может быть :ref:"
-"`использован в качестве серверного приложения "
-"<doc_exporting_for_dedicated_servers>`, если запустить его с аргументом "
-"командной строки ``--headless``. Это позволяет запускать движок без "
-"отображения."
-
-msgid "Mobile"
-msgstr "Мобильные устройства"
-
-msgid ""
-"In-app purchases on :ref:`Android <doc_android_in_app_purchases>` and :ref:"
-"`iOS <doc_plugins_for_ios>`."
-msgstr ""
-"Покупки в приложениях на :ref:`Android <doc_android_in_app_purchases>` и :"
-"ref:`iOS <doc_plugins_for_ios>`."
-
-msgid "Support for advertisements using third-party modules."
-msgstr "Поддержка рекламы с использованием сторонних модулей."
-
-msgid "XR support (AR and VR)"
-msgstr "Поддержка XR (AR и VR)"
-
-msgid "Out of the box :ref:`support for OpenXR <doc_setting_up_xr>`."
-msgstr "Из коробки :ref:`поддержка OpenXR <doc_setting_up_xr>`."
-
-msgid ""
-"Including support for popular desktop headsets like the Valve Index, WMR "
-"headsets, and Quest over Link."
-msgstr ""
-"Включает поддержку популярных настольных гарнитур, таких как Valve Index, "
-"WMR гарнитуры и Quest over Link."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`Android based headsets <doc_deploying_to_android>` using "
-"OpenXR through a plugin."
-msgstr ""
-"Поддержка :ref:`гарнитур на базе Android <doc_deploying_to_android>` с "
-"помощью OpenXR через плагин."
-
-msgid ""
-"Including support for popular stand alone headsets like the Meta Quest 1/2/3 "
-"and Pro, Pico 4, Magic Leap 2, and Lynx R1."
-msgstr ""
-"Включает поддержку популярных автономных гарнитур, таких как Meta Quest "
-"1/2/3 и Pro, Pico 4, Magic Leap 2, и Lynx R1."
-
-msgid "Other devices supported through an XR plugin structure."
-msgstr "Другие устройства, поддерживаемые через структуру плагинов XR."
-
-msgid ""
-"Various advanced toolkits are available that implement common features "
-"required by XR applications."
-msgstr ""
-"Доступны различные расширенные наборы инструментов, реализующие общие "
-"функции, необходимые для приложений XR."
-
-msgid "GUI system"
-msgstr "Система графического интерфейса"
-
-msgid ""
-"Godot's GUI is built using the same Control nodes used to make games in "
-"Godot. The editor UI can easily be extended in many ways using add-ons."
-msgstr ""
-"Графический интерфейс Godot построен с использованием тех же узлов Control, "
-"что используются для создания игр в Godot. Пользовательский интерфейс "
-"редактора можно легко расширить многими способами с помощью аддонов."
-
-msgid "**Nodes:**"
-msgstr "**Узлы:**"
-
-msgid "Buttons."
-msgstr "Кнопки."
-
-msgid "Checkboxes, check buttons, radio buttons."
-msgstr "Флажки, кнопки-переключатели, переключатели."
-
-msgid ""
-"Text entry using :ref:`class_LineEdit` (single line) and :ref:"
-"`class_TextEdit` (multiple lines). TextEdit also supports code editing "
-"features such as displaying line numbers and syntax highlighting."
-msgstr ""
-"Ввод текста с помощью :ref:`class_LineEdit` (одна строка) и :ref:"
-"`class_TextEdit` (несколько строк). TextEdit также поддерживает функции "
-"редактирования кода, такие как отображение номеров строк и подсветка "
-"синтаксиса."
-
-msgid ""
-"Dropdown menus using :ref:`class_PopupMenu` and :ref:`class_OptionButton`."
-msgstr ""
-"Выпадающие меню с помощью :ref:`class_PopupMenu` и :ref:`class_OptionButton`."
-
-msgid "Scrollbars."
-msgstr "Полосы прокрутки."
-
-msgid "Labels."
-msgstr "Ярлыки."
-
-msgid ""
-"RichTextLabel for :ref:`text formatted using BBCode "
-"<doc_bbcode_in_richtextlabel>`, with support for animated custom effects."
-msgstr ""
-"RichTextLabel для :ref:`текста, отформатированного с использованием BBCode "
-"<doc_bbcode_in_richtextlabel>`, с поддержкой анимированных пользовательских "
-"эффектов."
-
-msgid "Trees (can also be used to represent tables)."
-msgstr "Деревья (также могут использоваться для представления таблиц)."
-
-msgid "Color picker with RGB and HSV modes."
-msgstr "Подборщик цвета с RGB и HSV режимами."
-
-msgid "Controls can be rotated and scaled."
-msgstr "Элементы управления можно вращать и масштабировать."
-
-msgid "**Sizing:**"
-msgstr "**Изменение размера:**"
-
-msgid "Anchors to keep GUI elements in a specific corner, edge or centered."
-msgstr ""
-"Якоря для удержания элементов графического интерфейса в определённом углу, "
-"краю или по центру."
-
-msgid "Containers to place GUI elements automatically following certain rules."
-msgstr ""
-"Контейнеры для автоматического размещения элементов графического интерфейса:"
-
-msgid ":ref:`Stack <class_BoxContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Stack <class_BoxContainer>`."
-
-msgid ":ref:`Grid <class_GridContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Grid <class_GridContainer>`."
-
-msgid ""
-":ref:`Flow <class_FlowContainer>` layouts (similar to autowrapping text)."
-msgstr ""
-":ref:`Flow <class_FlowContainer>` (аналогичен автоматическому переносу "
-"текста)."
-
-msgid ""
-":ref:`Margin <class_MarginContainer>`, :ref:`centered "
-"<class_CenterContainer>` and :ref:`aspect ratio "
-"<class_AspectRatioContainer>` layouts."
-msgstr ""
-":ref:`Margin <class_MarginContainer>`, :ref:`centered "
-"<class_CenterContainer>`и :ref:`aspect ratio <class_AspectRatioContainer>`."
-
-msgid ":ref:`Draggable splitter <class_SplitContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Переносимый разделитель <class_SplitContainer>`."
-
-msgid ""
-"Scale to :ref:`multiple resolutions <doc_multiple_resolutions>` using the "
-"``canvas_items`` or ``viewport`` stretch modes."
-msgstr ""
-"Масштабирование до :ref:`нескольких разрешений <doc_multiple_resolutions>` с "
-"помощью ``canvas_items`` или ``viewport`` режимов растяжения."
-
-msgid ""
-"Support any aspect ratio using anchors and the ``expand`` stretch aspect."
-msgstr ""
-"Поддержка любого соотношения сторон с помощью якорей и соотношения "
-"растяжения ``expand``."
-
-msgid "**Theming:**"
-msgstr "**Тематизация:**"
-
-msgid "Built-in theme editor."
-msgstr "Встроенный редактор тем."
-
-msgid "Generate a theme based on the current editor theme settings."
-msgstr "Создание тем на основе текущих настроек темы редактора."
-
-msgid "Procedural vector-based theming using :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-msgstr "Процедурные векторные темы, использующие :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-
-msgid ""
-"Supports rounded/beveled corners, drop shadows, per-border widths and "
-"antialiasing."
-msgstr ""
-"Поддерживает закруглённые/скошенные углы, тени, указание толщины отдельных "
-"границ и сглаживание."
-
-msgid "Texture-based theming using :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-msgstr "Темы на основе текстур с использованием :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-
-msgid ""
-"Godot's small distribution size can make it a suitable alternative to "
-"frameworks like Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Небольшой размер дистрибутива Godot может сделать его подходящей "
-"альтернативой таким фреймворкам, как Electron или Qt."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
-
-msgid "Direct kinematics and inverse kinematics."
-msgstr "Прямая кинематика и обратная кинематика."
-
-msgid "Support for animating any property with customizable interpolation."
-msgstr "Поддержка любого свойства анимации с настраиваемой интерполяцией."
-
-msgid "Support for calling methods in animation tracks."
-msgstr "Поддержка вызова методов в дорожках анимации."
-
-msgid "Support for playing sounds in animation tracks."
-msgstr "Поддержка воспроизведения звуков в анимационных дорожках."
-
-msgid "Support for Bézier curves in animation."
-msgstr "Поддержка кривых Безье в анимации."
-
-msgid "File formats"
-msgstr "Форматы файлов"
-
-msgid ""
-"Scenes and resources can be saved in :ref:`text-based "
-"<doc_tscn_file_format>` or binary formats."
-msgstr ""
-"Сцены и ресурсы могут быть сохранены в :ref:`текстовом "
-"<doc_tscn_file_format>` или двоичном формате."
-
-msgid ""
-"Text-based formats are human-readable and more friendly to version control."
-msgstr "Текстовые форматы удобочитаемы и более удобны для контроля версий."
-
-msgid "Binary formats are faster to save/load for large scenes/resources."
-msgstr ""
-"Двоичные форматы быстрее сохранять/загружать для больших сцен/ресурсов."
-
-msgid "Read and write text or binary files using :ref:`class_FileAccess`."
-msgstr ""
-"Чтение и запись текстовых или двоичных файлов с помощью :ref:"
-"`class_FileAccess`."
-
-msgid "Can optionally be compressed or encrypted."
-msgstr "При необходимости могут быть сжаты или зашифрованы."
-
-msgid "Read and write :ref:`class_JSON` files."
-msgstr "Чтение и запись файлов :ref:`class_JSON`."
-
-msgid ""
-"Read and write INI-style configuration files using :ref:`class_ConfigFile`."
-msgstr ""
-"Чтение и запись конфигурационных INI-файлов с помощью :ref:"
-"`class_ConfigFile`."
-
-msgid "Can (de)serialize any Godot datatype, including Vector2/3, Color, ..."
-msgstr ""
-"Может (де)сериализовать любой тип данных Godot, включая Vector2/3, Color, ..."
-
-msgid "Read XML files using :ref:`class_XMLParser`."
-msgstr "Чтение файлов XML с помощью :ref:`class_XMLParser`."
-
-msgid ""
-":ref:`Load and save images, audio/video, fonts and ZIP archives "
-"<doc_runtime_loading_and_saving>` in an exported project without having to "
-"go through Godot's import system."
-msgstr ""
-":ref:`Загрузка и сохранение изображений, аудио/видео, шрифтов и ZIP-архивов "
-"<doc_runtime_loading_and_saving>` в экспортируемом проекте без необходимости "
-"проходить через систему импорта Godot."
-
-msgid ""
-"Pack game data into a PCK file (custom format optimized for fast seeking), "
-"into a ZIP archive, or directly into the executable for single-file "
-"distribution."
-msgstr ""
-"Упаковка данных игры в файл PCK (пользовательский формат, оптимизированный "
-"для быстрого поиска), в ZIP-архив или непосредственно в исполняемый файл для "
-"распространения в виде одного файла."
-
-msgid ""
-":ref:`Export additional PCK files<doc_exporting_pcks>` that can be read by "
-"the engine to support mods and DLCs."
-msgstr ""
-":ref:`Экспорт дополнительных файлов PCK <doc_exporting_pcks>`, которые могут "
-"быть прочитаны движком для поддержки модов и DLC."
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Разное"
-
-msgid ""
-":ref:`Video playback <doc_playing_videos>` with built-in support for Ogg "
-"Theora."
-msgstr ""
-":ref:`Воспроизведение видео <doc_playing_videos>` со встроенной поддержкой "
-"Ogg Theora."
-
-msgid ""
-":ref:`Movie Maker mode <doc_creating_movies>` to record videos from a "
-"running project with synchronized audio and perfect frame pacing."
-msgstr ""
-":ref:`Режим Movie Maker <doc_creating_movies>` для записи видео из "
-"запущенного проекта с синхронизированным звуком и идеальной чередованием "
-"кадров."
-
-msgid ""
-":ref:`Low-level access to servers <doc_using_servers>` which allows "
-"bypassing the scene tree's overhead when needed."
-msgstr ""
-":ref:`Низкоуровневый доступ к серверам <doc_using_servers>`, который "
-"позволяет, при необходимости, обойти накладные расходы дерева сцены."
-
-msgid ""
-":ref:`Command line interface <doc_command_line_tutorial>` for automation."
-msgstr ""
-":ref:`Интерфейс командной строки <doc_command_line_tutorial>` для "
-"автоматизации."
-
-msgid "Export and deploy projects using continuous integration platforms."
-msgstr ""
-"Экспорт и развёртывание проектов с использованием платформ непрерывной "
-"интеграции."
-
-msgid ""
-"`Shell completion scripts <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"misc/dist/shell>`__ are available for Bash, zsh and fish."
-msgstr ""
-"`Скрипты автозаполнения терминала <https://github.com/godotengine/godot/tree/"
-"master/misc/dist/shell>`__ доступны для Bash, zsh и fish."
-
-msgid ""
-"Print colored text to standard output on all platforms using :ref:"
-"`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>`."
-msgstr ""
-"Выведите цветной текст на стандартный вывод на всех платформах, используя :"
-"ref:`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>`."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`C++ modules <doc_custom_modules_in_cpp>` statically linked "
-"into the engine binary."
-msgstr ""
-"Поддержка :ref:`C++ модулей <doc_custom_modules_in_cpp>`, статически "
-"связанных с двоичным файлом движка."
-
-msgid "Engine and editor written in C++17."
-msgstr "Движок и редактор написаны на C++17."
-
-msgid ""
-"Can be :ref:`compiled <doc_introduction_to_the_buildsystem>` using GCC, "
-"Clang and MSVC. MinGW is also supported."
-msgstr ""
-"Может быть :ref:`скомпилирован <doc_introduction_to_the_buildsystem>` с "
-"использованием GCC, Clang и MSVC. Также поддерживается MinGW."
-
-msgid ""
-"Friendly towards packagers. In most cases, system libraries can be used "
-"instead of the ones provided by Godot. The build system doesn't download "
-"anything. Builds can be fully reproducible."
-msgstr ""
-"Дружелюбно относится к упаковщикам. В большинстве случаев можно использовать "
-"системные библиотеки вместо тех, которые предоставляет Godot. Система сборки "
-"ничего не загружает. Сборки могут быть полностью воспроизводимыми."
-
-msgid "Licensed under the permissive MIT license."
-msgstr "Имеет лицензию MIT."
-
-msgid ""
-"Open development process with :ref:`contributions welcome "
-"<doc_ways_to_contribute>`."
-msgstr ""
-"Открытый процесс разработки с помощью :ref:`вкладов приветствуется "
-"<doc_ways_to_contribute>`."
-
-msgid ""
-"The `Godot proposals repository <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals>`__ lists features that have been requested by the community and "
-"may be implemented in future Godot releases."
-msgstr ""
-"В `репозитории предложений Godot <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals>`__ перечислены функции, которые были запрошены сообществом и "
-"могут быть реализованы в будущих выпусках Godot."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/release_policy.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
deleted file mode 100644
index 58daa90d32..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
+++ /dev/null
@@ -1,609 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot release policy"
-msgstr "Политика релизов Godot"
-
-msgid ""
-"Godot's release policy is in constant evolution. The description below "
-"provides a general idea of what to expect, but what will actually happen "
-"depends on the choices of core contributors and the needs of the community "
-"at a given time."
-msgstr ""
-"Релизная политика Godot находится в постоянном развитии. Приведённое ниже "
-"описание даёт общее представление о том, чего следует ожидать, но то, что "
-"произойдёт на самом деле, зависит от выбора основных авторов и потребностей "
-"сообщества в конкретный момент времени."
-
-msgid "Godot versioning"
-msgstr "Информация о версионировании"
-
-msgid ""
-"Godot loosely follows `Semantic Versioning <https://semver.org/>`__ with a "
-"``major.minor.patch`` versioning system, albeit with an interpretation of "
-"each term adapted to the complexity of a game engine:"
-msgstr ""
-"Godot в общих чертах повторяет `Семантическое версионирование <https://"
-"semver.org/>`__ с системой версий ``major.minor.patch``, хотя и с "
-"интерпретацией каждого термина, адаптированной к сложности игрового движка:"
-
-msgid ""
-"The ``major`` version is incremented when major compatibility breakages "
-"happen which imply significant porting work to move projects from one major "
-"version to another."
-msgstr ""
-"``Основная`` версия увеличивается, когда происходят серьезные нарушения "
-"совместимости, которые подразумевают значительную работу по переносу для "
-"перемещения проектов из одной основной версии в другую."
-
-msgid ""
-"For example, porting Godot projects from Godot 3.x to Godot 4.x requires "
-"running the project through a conversion tool, and then performing a number "
-"of further adjustments manually for what the tool could not do automatically."
-msgstr ""
-"Например, перенос проектов Godot с Godot 3.x на Godot 4.x требует запуска "
-"проекта через инструмент преобразования, а затем выполнения ряда "
-"дополнительных настроек вручную для того, что инструмент не смог сделать "
-"автоматически."
-
-msgid ""
-"The ``minor`` version is incremented for feature releases that do not break "
-"compatibility in a major way. Minor compatibility breakage in very specific "
-"areas *may* happen in minor versions, but the vast majority of projects "
-"should not be affected or require significant porting work."
-msgstr ""
-"Версия ``minor`` увеличивается для релизов функций, которые не нарушают "
-"совместимость в значительной степени. Незначительные нарушения совместимости "
-"в очень специфических областях *могут* произойти в минорных версиях, но "
-"подавляющее большинство проектов не должно быть затронуто или требовать "
-"значительной работы по переносу."
-
-msgid ""
-"This is because Godot, as a game engine, covers many areas like rendering, "
-"physics, and scripting. Fixing bugs or implementing new features in one area "
-"might sometimes require changing a feature's behavior or modifying a class's "
-"interface, even if the rest of the engine API remains backwards compatible."
-msgstr ""
-"Это связано с тем, что Godot, как игровой движок, охватывает множество "
-"областей, таких как рендеринг, физика и скриптинг. Исправление ошибок или "
-"реализация новых функций в одной области иногда может потребовать изменения "
-"поведения функции или модификации интерфейса класса, даже если остальная "
-"часть API движка сохраняет обратную совместимость."
-
-msgid ""
-"Upgrading to a new minor version is recommended for all users, but some "
-"testing is necessary to ensure that your project still behaves as expected."
-msgstr ""
-"Обновление до новой минорной версии рекомендуется всем пользователям, но "
-"необходимо провести некоторое тестирование, чтобы убедиться, что ваш проект "
-"по-прежнему ведёт себя так, как ожидалось."
-
-msgid ""
-"The ``patch`` version is incremented for maintenance releases which focus on "
-"fixing bugs and security issues, implementing new requirements for platform "
-"support, and backporting safe usability enhancements. Patch releases are "
-"backwards compatible."
-msgstr ""
-"Версия ``patch`` увеличивается для выпусков сопровождения, которые "
-"направлены на исправление ошибок и проблем безопасности, реализацию новых "
-"требований к поддержке платформы и перенос безопасных улучшений. Выпуски "
-"патчей обратно совместимы."
-
-msgid ""
-"Patch versions may include minor new features which do not impact the "
-"existing API, and thus have no risk of impacting existing projects."
-msgstr ""
-"Версии исправлений могут включать незначительные новые функции, которые не "
-"влияют на существующий API и, следовательно, не имеют риска повлиять на "
-"существующие проекты."
-
-msgid ""
-"Updating to new patch versions is therefore considered safe and strongly "
-"recommended to all users of a given stable branch."
-msgstr ""
-"Поэтому обновление до новых версий исправлений считается безопасным и "
-"настоятельно рекомендуется всем пользователям данной стабильной ветви."
-
-msgid ""
-"We call ``major.minor`` combinations *stable branches*. Each stable branch "
-"starts with a ``major.minor`` release (without the ``0`` for ``patch``) and "
-"is further developed for maintenance releases in a Git branch of the same "
-"name (for example patch updates for the 4.0 stable branch are developed in "
-"the ``4.0`` Git branch)."
-msgstr ""
-"Мы называем комбинации ``major.minor`` *стабильными ветками*. Каждая "
-"стабильная ветка начинается с релиза ``major.minor`` (без ``0`` для "
-"``patch``) и дорабатывается для поддерживающих релизов в одноимённой ветке "
-"Git (например, обновления патчей для стабильной ветки 4.0 разрабатываются в "
-"ветке Git ``4.0``)."
-
-msgid "Release support timeline"
-msgstr "Сроки поддержки релиза"
-
-msgid ""
-"Stable branches are supported *at least* until the next stable branch is "
-"released and has received its first patch update. In practice, we support "
-"stable branches on a *best effort* basis for as long as they have active "
-"users who need maintenance updates."
-msgstr ""
-"Стабильные ветки поддерживаются *по крайней мере* до тех пор, пока не будет "
-"выпущена следующая стабильная ветка и не будет получено первый патч. На "
-"практике мы поддерживаем стабильные ветки до тех пор, пока в них есть "
-"активные пользователи, нуждающиеся в обновлениях."
-
-msgid ""
-"In a given minor release series, only the latest patch release receives "
-"support. If you experience an issue using an older patch release, please "
-"upgrade to the latest patch release of that series and test again before "
-"reporting an issue on GitHub."
-msgstr ""
-"В данной серии второстепенных выпусков поддержку получает только последний "
-"выпуск исправлений. Если у вас возникла проблема с использованием более "
-"раннего выпуска исправлений, обновите его до последнего выпуска исправлений "
-"этой серии и проверьте ещё раз, прежде чем сообщать о проблеме на GitHub."
-
-msgid "**Version**"
-msgstr "**Версия**"
-
-msgid "**Release date**"
-msgstr "**Дата выпуска**"
-
-msgid "**Support level**"
-msgstr "**Уровень поддержки**"
-
-msgid ""
-"|unstable| *Development.* Receives new features, usability and performance "
-"improvements, as well as bug fixes, while under development."
-msgstr ""
-"|unstable| *Разрабатывается.* Получает новые функции, улучшается удобство "
-"использования и производительность, а также исправляются баги в ходе "
-"разработки."
-
-msgid "unstable"
-msgstr "не стабильный"
-
-msgid ""
-"|supported| Receives fixes for bugs and security issues, as well as patches "
-"that enable platform support."
-msgstr ""
-"|supported| Получает исправления ошибок и проблем с безопасностью, а также "
-"патчи, обеспечивающие поддержку платформы."
-
-msgid "supported"
-msgstr "поддерживается"
-
-msgid "Godot 4.2"
-msgstr "Godot 4.2"
-
-msgid "November 2023"
-msgstr "Ноябрь 2023"
-
-msgid "Godot 4.1"
-msgstr "Godot 4.1"
-
-msgid "July 2023"
-msgstr "Июль 2023"
-
-msgid "Godot 4.0"
-msgstr "Godot 4.0"
-
-msgid "March 2023"
-msgstr "Март 2023"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 4.0.4)."
-msgstr "|eol| Больше не поддерживается (последнее обновление: 4.0.4)."
-
-msgid "eol"
-msgstr "Конец поддержки"
-
-msgid ""
-"|supported| *Beta.* Receives new features, usability and performance "
-"improvements, as well as bug fixes, while under development."
-msgstr ""
-"|supported| *Бета.* Получает новые функции, улучшается удобство "
-"использования и производительность, а также исправляются баги, в ходе "
-"разработки."
-
-msgid "Godot 3.5"
-msgstr "Godot 3.5"
-
-msgid "August 2022"
-msgstr "Август 2022"
-
-msgid "Godot 3.4"
-msgstr "Godot 3.4"
-
-msgid "November 2021"
-msgstr "Ноябрь 2021"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.4.5)."
-msgstr "|eol| Больше не поддерживается (последнее обновление: 3.4.5)."
-
-msgid "Godot 3.3"
-msgstr "Godot 3.3"
-
-msgid "April 2021"
-msgstr "Апрель 2021"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.3.4)."
-msgstr "|eol| Больше не поддерживается (последнее обновление: 3.3.4)."
-
-msgid "Godot 3.2"
-msgstr "Godot 3.2"
-
-msgid "January 2020"
-msgstr "Январь 2020"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.2.3)."
-msgstr "|eol| Больше не поддерживается (последнее обновление: 3.2.3)."
-
-msgid "Godot 3.1"
-msgstr "Godot 3.1"
-
-msgid "March 2019"
-msgstr "Март 2019"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.1.2)."
-msgstr "|eol| Больше не поддерживается (последнее обновление: 3.1.2)."
-
-msgid "Godot 3.0"
-msgstr "Godot 3.0"
-
-msgid "January 2018"
-msgstr "Январь 2018"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.0.6)."
-msgstr "|eol| Больше не поддерживается (последнее обновление: 3.0.6)."
-
-msgid "Godot 2.1"
-msgstr "Godot 2.1"
-
-msgid "July 2016"
-msgstr "Июль 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.1.6)."
-msgstr "|eol| Больше не поддерживается (последнее обновление: 2.1.6)."
-
-msgid "Godot 2.0"
-msgstr "Godot 2.0"
-
-msgid "February 2016"
-msgstr "Февраль 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.0.4.1)."
-msgstr "|eol| Больше не поддерживается (Последнее обновление: 2.0.4.1)."
-
-msgid "Godot 1.1"
-msgstr "Godot 1.1"
-
-msgid "May 2015"
-msgstr "Май 2015"
-
-msgid "|eol| No longer supported."
-msgstr "|eol| Больше не поддерживается."
-
-msgid "Godot 1.0"
-msgstr "Godot 1.0"
-
-msgid "December 2014"
-msgstr "Декабрь 2014"
-
-msgid ""
-"**Legend:** |supported| Full support – |partial| Partial support – |eol| No "
-"support (end of life) – |unstable| Development version"
-msgstr ""
-"**Легенда:** |supported| Полная поддержка - |partial| Частичная поддержка - |"
-"eol| Не поддерживается (завершено) - |unstable| Разрабатываемая версия"
-
-msgid "partial"
-msgstr "частичный"
-
-msgid ""
-"Pre-release Godot versions aren't intended to be used in production and are "
-"provided for testing purposes only."
-msgstr ""
-"Предварительные версии Godot не предназначены для использования в "
-"производстве и предоставляются только для тестирования."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` for instructions on migrating a project "
-"from Godot 3.x to 4.x."
-msgstr ""
-"См. :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` для получения инструкций по переносу "
-"проекта с Godot 3.x на 4.x."
-
-msgid "Which version should I use for a new project?"
-msgstr "Какую версию мне следует использовать для нового проекта?"
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, as the Godot 4.x series will "
-"be supported long after 3.x stops receiving updates in the future. One "
-"caveat is that a lot of third-party documentation hasn't been updated for "
-"Godot 4.x yet. If you have to follow a tutorial designed for Godot 3.x, we "
-"recommend keeping :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` open in a separate tab to "
-"check which methods have been renamed (if you get a script error while "
-"trying to use a specific node or method that was renamed in Godot 4.x)."
-msgstr ""
-"Мы рекомендуем использовать Godot 4.x для новых проектов, поскольку серия "
-"Godot 4.x будет поддерживаться еще долгое время после того, как 3.x "
-"перестанет получать обновления в будущем. Одно предостережение заключается в "
-"том, что большая часть документации сторонних разработчиков еще не была "
-"обновлена для Godot 4.x. Если вам нужно следовать руководству, "
-"разработанному для Godot 3.x, мы рекомендуем оставить :ref:"
-"`doc_upgrading_to_godot_4` открытым на отдельной вкладке, чтобы проверить, "
-"какие методы были переименованы (если вы получаете ошибку скрипта при "
-"попытке использовать определенный узел или метод, который был переименован в "
-"Godot 4.x)."
-
-msgid ""
-"If your project requires a feature that is missing in 4.x (such as GLES2/"
-"WebGL 1.0), you should use Godot 3.x for a new project instead."
-msgstr ""
-"Если вашему проекту требуется функция, отсутствующая в версии 4.x (например, "
-"GLES2/WebGL 1.0), вместо этого вам следует использовать Godot 3.x для нового "
-"проекта."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new engine versions?"
-msgstr ""
-"Должен ли я обновить свой проект, чтобы использовать новые версии движка?"
-
-msgid ""
-"Upgrading software while working on a project is inherently risky, so "
-"consider whether it's a good idea for your project before attempting an "
-"upgrade. Also, make backups of your project or use version control to "
-"prevent losing data in case the upgrade goes wrong."
-msgstr ""
-"Обновление программного обеспечения во время работы над проектом по своей "
-"сути сопряжено с риском, поэтому подумайте, хорошая ли это идея для вашего "
-"проекта, прежде чем пытаться выполнить обновление. Кроме того, создайте "
-"резервные копии своего проекта или используйте систему контроля версий, "
-"чтобы предотвратить потерю данных в случае, если обновление пойдет не так."
-
-msgid ""
-"That said, we do our best to keep minor and especially patch releases "
-"compatible with existing projects."
-msgstr ""
-"Тем не менее мы делаем все возможное, чтобы минорные и в особенности релизы "
-"с патчами были совместимы с существующими проектами."
-
-msgid ""
-"The general recommendation is to upgrade your project to follow new *patch* "
-"releases, such as upgrading from 4.0.2 to 4.0.3. This ensures you get bug "
-"fixes, security updates and platform support updates (which is especially "
-"important for mobile platforms). You also get continued support, as only the "
-"last patch release receives support on official community platforms."
-msgstr ""
-"Основная рекомендация - обновлять ваш проект вместе с выходом новых релизов "
-"с *патчами*, например обновление с 4.0.2 до 4.0.3. Это гарантирует, что вы "
-"получите исправления багов, обновления безопасности и обновления поддержки "
-"платформ (которые особенно важны для мобильных платформ). Вы также получите "
-"постоянную поддержку, так как только последняя версия патча поддерживается "
-"на официальных платформах сообщества."
-
-msgid ""
-"For *minor* releases, you should determine whether it's a good idea to "
-"upgrade on a case-by-case basis. We've made a lot of effort in making the "
-"upgrade process as seamless as possible, but some breaking changes may be "
-"present in minor releases, along with a greater risk of regressions. Some "
-"fixes included in minor releases may also change a class' expected behavior "
-"as required to fix some bugs. This is especially the case in classes marked "
-"as *experimental* in the documentation."
-msgstr ""
-"Для *незначительных* релизов вам следует определять целесообразность "
-"обновления в каждом конкретном случае. Мы приложили много усилий, чтобы "
-"сделать процесс обновления как можно более плавным, но в незначительных "
-"релизах могут присутствовать некоторые разрушающие изменения, а также "
-"повышенный риск регрессий. Некоторые исправления, включенные в минорные "
-"выпуски, могут также изменить ожидаемое поведение класса, что необходимо для "
-"исправления некоторых ошибок. Особенно это касается классов, помеченных в "
-"документации как *экспериментальные*."
-
-msgid ""
-"*Major* releases bring a lot of new functionality, but they also remove "
-"previously existing functionality and may raise hardware requirements. They "
-"also require much more work to upgrade to compared to minor releases. As a "
-"result, we recommend sticking with the major release you've started your "
-"project with if you are happy with how your project currently works. For "
-"example, if your project was started with 3.5, we recommend upgrading to "
-"3.5.2 and possibly 3.6 in the future, but not to 4.0+, unless your project "
-"really needs the new features that come with 4.0+."
-msgstr ""
-"*Первостепенные* релизы приносят много нового функционала, но они также "
-"удаляют предыдущие функциональные возможности и могут повысить требования к "
-"оборудованию. Они также требуют гораздо больше работы для обновления по "
-"сравнению со второстепенными релизами. Мы рекомендуем придерживаться "
-"основного релиза, с которого вы начинали свой проект, если вы довольны тем, "
-"как работает ваш проект в настоящее время. Например, если ваш проект был "
-"начат с 3.5, мы рекомендуем обновить до 3.5.2 и, возможно, 3.6 в будущем, но "
-"не до 4.0+, если только ваш проект действительно не нуждается в "
-"нововведениях, которые появляются с 4.0+."
-
-msgid "When is the next release out?"
-msgstr "Когда выйдет следующий релиз?"
-
-msgid ""
-"While Godot contributors aren't working under any deadlines, we strive to "
-"publish minor releases relatively frequently."
-msgstr ""
-"Хотя разработчики Godot не работают по каким-либо срокам, мы стараемся "
-"публиковать небольшие релизы относительно часто."
-
-msgid ""
-"In particular, after the very length release cycle for 4.0, we are pivoting "
-"to a faster paced development workflow, 4.1 released 4 months after 4.0, and "
-"4.2 released 4 months after 4.1"
-msgstr ""
-"В частности, после очень длинного цикла релиза для 4.0, мы переходим к более "
-"быстрому темпу разработки: 4.1 выпущен уже через 4 месяца после 4.0, и 4.2 "
-"еще через 4 месяца после 4.1"
-
-msgid ""
-"Frequent minor releases will enable us to ship new features faster (possibly "
-"as experimental), get user feedback quickly, and iterate to improve those "
-"features and their usability. Likewise, the general user experience will be "
-"improved more steadily with a faster path to the end users."
-msgstr ""
-"Частые минорные релизы позволят нам быстрее выпускать новые функции "
-"(возможно, экспериментальные), быстро получать обратную связь от "
-"пользователей и проводить итерации для улучшения этих функций и их удобства. "
-"Аналогичным образом, общий пользовательский опыт будет улучшаться более "
-"стабильно и быстрее дойдет до конечных пользователей."
-
-msgid ""
-"Maintenance (patch) releases are released as needed with potentially very "
-"short development cycles, to provide users of the current stable branch with "
-"the latest bug fixes for their production needs."
-msgstr ""
-"Сопровождающие релизы (исправления) будут выпускаться по мере необходимости "
-"с потенциально очень короткими циклами разработки, чтобы предоставить "
-"пользователям текущей стабильной ветки самые последние исправления ошибок."
-
-msgid "What are the criteria for compatibility across engine versions?"
-msgstr "Каковы критерии совместимости разных версий движка?"
-
-msgid ""
-"This section is intended to be used by contributors to determine which "
-"changes are safe for a given release. The list is not exhaustive; it only "
-"outlines the most common situations encountered during Godot's development."
-msgstr ""
-"Этот раздел предназначен для использования контрибуторами, чтобы определить, "
-"какие изменения безопасны для данного выпуска. Список не является "
-"исчерпывающим; в нем лишь описаны наиболее распространенные ситуации, с "
-"которыми сталкиваются разработчики Godot."
-
-msgid "The following changes are acceptable in patch releases:"
-msgstr "Следующие изменения допустимы в выпусках патчей:"
-
-msgid ""
-"Fixing a bug in a way that has no major negative impact on most projects, "
-"such as a visual or physics bug. Godot's physics engine is not "
-"deterministic, so physics bug fixes are not considered to break "
-"compatibility. If fixing a bug has a negative impact that could impact a lot "
-"of projects, it should be made optional (e.g. using a project setting or "
-"separate method)."
-msgstr ""
-"Исправление ошибки таким образом, чтобы это не оказало существенного "
-"негативного влияния на большинство проектов, например, визуальная ошибка или "
-"ошибка физики. Физический движок Godot не является детерминированным, "
-"поэтому считается, что исправления ошибок физики не нарушают совместимость. "
-"Если исправление ошибки оказывает негативное влияние, которое может повлиять "
-"на множество проектов, его следует сделать необязательным (например, "
-"используя настройки проекта или отдельный метод)."
-
-msgid "Adding a new optional parameter to a method."
-msgstr "Добавление нового необязательного параметра в метод."
-
-msgid "Small-scale editor usability tweaks."
-msgstr "Мелкие доработки для увеличения удобства использования редактора."
-
-msgid ""
-"Note that we tend to be more conservative with the fixes we allow in each "
-"subsequent patch release. For instance, 4.0.1 may receive more impactful "
-"fixes than 4.0.4 would."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что мы склонны быть более консервативными в отношении "
-"исправлений, которые мы допускаем в каждом последующем выпуске патча. "
-"Например, 4.0.1 может получить более значимые исправления, чем 4.0.4."
-
-msgid ""
-"The following changes are acceptable in minor releases, but not patch "
-"releases:"
-msgstr ""
-"Следующие изменения допустимы в минорных выпусках, но не в выпусках патчей:"
-
-msgid "Significant new features."
-msgstr "Значительные новые возможности."
-
-msgid ""
-"Renaming a method parameter. In C#, method parameters can be passed by name "
-"(but not in GDScript). As a result, this can break some projects that use C#."
-msgstr ""
-"Переименование параметра метода. В C# параметры метода могут передаваться по "
-"имени (но не в GDScript). В результате это может нарушить работу некоторых "
-"проектов, использующих C#."
-
-msgid ""
-"Deprecating a method, member variable, or class. This is done by adding a "
-"deprecated flag to its class reference, which will show up in the editor. "
-"When a method is marked as deprecated, it's slated to be removed in the next "
-"*major* release."
-msgstr ""
-"Объявление устаревшего метода, переменной класса или класса. Это делается "
-"путем добавления флага устаревания к ссылке на класс, который будет "
-"отображаться в редакторе. Когда метод помечен как устаревший, его "
-"планируется удалить в следующем *основном* выпуске."
-
-msgid "Changes that affect the default project theme's visuals."
-msgstr ""
-"Изменения, влияющие на визуальное оформление темы проекта по умолчанию."
-
-msgid ""
-"Bug fixes which significantly change the behavior or the output, with the "
-"aim to meet user expectations better. In comparison, in patch releases, we "
-"may favor keeping a buggy behavior so we don't break existing projects which "
-"likely already rely on the bug or use a workaround."
-msgstr ""
-"Исправления ошибок, которые существенно изменяют поведение или выходные "
-"данные с целью лучшего соответствия ожиданиям пользователей. Для сравнения, "
-"в выпусках исправлений мы можем предпочесть сохранение поведения с ошибками, "
-"чтобы не нарушать существующие проекты, которые, вероятно, уже используют "
-"ошибку или обходной путь."
-
-msgid "Performance optimizations that result in visual changes."
-msgstr "Оптимизации производительности, приводящие к визуальным изменениям."
-
-msgid ""
-"The following changes are considered **compatibility-breaking** and can only "
-"be performed in a new major release:"
-msgstr ""
-"Следующие изменения считаются **нарушающими совместимость** и могут быть "
-"выполнены только в новом крупном выпуске:"
-
-msgid "Renaming or removing a method, member variable, or class."
-msgstr "Переименование или удаление метода, переменной класса или класса."
-
-msgid ""
-"Modifying a node's inheritance tree by making it inherit from a different "
-"class."
-msgstr ""
-"Изменение дерева наследования узла, т.е. изменение наследуемого класса."
-
-msgid ""
-"Changing the default value of a project setting value in a way that affects "
-"existing projects. To only affect new projects, the project manager should "
-"write a modified ``project.godot`` instead."
-msgstr ""
-"Изменение значения по умолчанию для установки проекта таким образом, который "
-"влияет на существующие проекты. Чтобы повлиять только на новые проекты, "
-"менеджер проектов должен вместо этого написать измененный ``project.godot``."
-
-msgid ""
-"Since Godot 5.0 hasn't been branched off yet, we currently discourage making "
-"compatibility-breaking changes of this kind."
-msgstr ""
-"Поскольку Godot 5.0 еще не был выпущен, в настоящее время мы не рекомендуем "
-"вносить подобные изменения, нарушающие совместимость."
-
-msgid ""
-"When modifying a method's signature in any fashion (including adding an "
-"optional parameter), a GDExtension compatibility method must be created. "
-"This ensures that existing GDExtensions continue to work across patch and "
-"minor releases, so that users don't have to recompile them. See :ref:"
-"`doc_handling_compatibility_breakages` for more information."
-msgstr ""
-"При любом изменении сигнатуры метода (включая добавление необязательного "
-"параметра) должен быть создан метод совместимости с GDExtension. Это "
-"гарантирует, что существующие расширения GDExtension будут работать в патчах "
-"и минорных релизах, и пользователям не придётся их перекомпилировать. "
-"Дополнительную информацию смотрите в :ref:"
-"`doc_handling_compatibility_breakages`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
deleted file mode 100644
index c862540bb4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
+++ /dev/null
@@ -1,440 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "System requirements"
-msgstr "Системные требования"
-
-msgid ""
-"This page contains system requirements for the editor and exported projects. "
-"These specifications are given for informative purposes only, but they can "
-"be referred to if you're looking to build or upgrade a system to use Godot "
-"on."
-msgstr ""
-"Эта страница содержит системные требования к редактору и экспортируемым "
-"проектам. Эти спецификации даны только для информационных целей, но они "
-"могут быть использованы, если вы хотите собрать или обновить систему для "
-"использования Godot."
-
-msgid "Godot editor"
-msgstr "Редактор Godot"
-
-msgid ""
-"These are the **minimum** specifications required to run the Godot editor "
-"and work on a simple 2D or 3D project:"
-msgstr ""
-"Это **минимальные** требования, необходимые для запуска редактора Godot и "
-"работы над простым 2D или 3D-проектом:"
-
-msgid "Desktop or laptop PC - Minimum"
-msgstr "Минимальные требования к ПК или ноутбуку"
-
-msgid "**CPU**"
-msgstr "**CPU**"
-
-msgid "**macOS:** x86_64 or ARM CPU (Apple Silicon)"
-msgstr "**macOS:** x86_64 или ARM CPU (Apple Silicon)"
-
-msgid "*Example: Intel Core 2 Duo SU9400, Apple M1*"
-msgstr "*Пример: Intel Core 2 Duo SU9400, Apple M1*"
-
-msgid ""
-"**Linux:** x86_32 CPU with SSE2 instructions, x86_64 CPU, ARMv7 or ARMv8 CPU"
-msgstr ""
-"**Linux:** x86_32 CPU с инструкциями SSE2, x86_64 CPU, ARMv7 или ARMv8 CPU"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel Core 2 Duo E8200, AMD Athlon XE BE-2300, Raspberry Pi 4*"
-msgstr ""
-"*Пример: Intel Core 2 Duo E8200, AMD Athlon XE BE-2300, Raspberry Pi 4*"
-
-msgid "**GPU**"
-msgstr "**GPU**"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** Integrated graphics with full Vulkan 1.0 "
-"support"
-msgstr ""
-"**Метод рендеринга Forward+:** Интегрированная графика с полной поддержкой "
-"Vulkan 1.0"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel HD Graphics 5500 (Broadwell), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)*"
-msgstr ""
-"*Пример: Intel HD Graphics 5500 (Broadwell), AMD Radeon R5 Graphics (Kaveri)*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** Integrated graphics with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr ""
-"**Мобильный метод рендеринга:** Интегрированная графика с полной поддержкой "
-"Vulkan 1.0"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** Integrated graphics with full OpenGL 3.3 "
-"support"
-msgstr ""
-"**Метод совместимого рендеринга:** Интегрированная графика с полной "
-"поддержкой OpenGL 3.3"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel HD Graphics 2500 (Ivy Bridge), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)*"
-msgstr ""
-"*Пример: Intel HD Graphics 2500 (Ivy Bridge), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)*"
-
-msgid "**RAM**"
-msgstr "**ОЗУ**"
-
-msgid "**Native editor:** 4 GB"
-msgstr "**Нативный редактор:** 4 GB"
-
-msgid "**Web editor:** 8 GB"
-msgstr "**Веб-редактор:** 8 GB"
-
-msgid "**Storage**"
-msgstr "**Хранилище**"
-
-msgid ""
-"200 MB (used for the executable, project files and cache). Exporting "
-"projects requires downloading export templates separately (1.3 GB after "
-"installation)."
-msgstr ""
-"200 МБ (используется для исполняемого файла, файлов проекта и кэша). Для "
-"экспорта проектов необходимо отдельно загрузить шаблоны экспорта (1,3 ГБ "
-"после установки)."
-
-msgid "**Operating system**"
-msgstr "**Операционная система**"
-
-msgid ""
-"**Native editor:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibility) or macOS 10.15 "
-"(Forward+/Mobile), Linux distribution released after 2016"
-msgstr ""
-"**Встроенный редактор:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibility) или macOS "
-"10.15 (Forward+/Mobile), дистрибутив Linux, выпущенный после 2016 года"
-
-msgid "**Web editor:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-msgstr ""
-"**Веб-редактор:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-
-msgid ""
-"Windows 7/8/8.1 are supported on a best-effort basis. These versions are not "
-"regularly tested and some features may be missing (such as colored :ref:"
-"`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>` console output). Support "
-"for Windows 7/8/8.1 may be removed in a :ref:`future Godot 4.x release "
-"<doc_release_policy>`."
-msgstr ""
-"Windows 7/8/8.1 поддерживаются в максимально возможном объеме. Эти версии не "
-"тестируются и некоторые свойства могут отсутствовать (например, цветной "
-"вывод на консоль :ref:`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>`). "
-"Поддержка Windows 7/8/8.1 может быть удалена в :ref:`будущем выпуске Godot 4."
-"x <doc_release_policy>`."
-
-msgid ""
-"Vulkan drivers for these Windows versions are known to have issues with "
-"memory leaks. As a result, it's recommended to stick to the Compatibility "
-"rendering method when running Godot on a Windows version older than 10."
-msgstr ""
-"Известно, что драйверы Vulkan для этих версий Windows имеют проблемы с "
-"утечками памяти. В результате рекомендуется придерживаться метода рендеринга "
-"совместимости при запуске Godot в версии Windows старше 10."
-
-msgid "Mobile device (smartphone/tablet) - Minimum"
-msgstr "Мобильное устройство (смартфон/планшет) – Минимум"
-
-msgid "**Android:** SoC with any 32-bit or 64-bit ARM or x86 CPU"
-msgstr "**Android:** SoC с любым 32-битным или 64-битным ARM или x86 CPU"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Snapdragon 430, Samsung Exynos 5 Octa 5430*"
-msgstr "*Пример: Qualcomm Snapdragon 430, Samsung Exynos 5 Octa 5430*"
-
-msgid "**iOS:** *Cannot run the editor*"
-msgstr "**iOS:** *Невозможно запустить редактор*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr ""
-"**Метод рендеринга Forward+:** SoC с GPU и полной поддержкой Vulkan 1.0"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 505, Mali-G71 MP2*"
-msgstr "*Пример: Qualcomm Adreno 505, Mali-G71 MP2*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr ""
-"**Метод мобильного рендеринга:** SoC с GPU и полной поддержкой Vulkan 1.0"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** SoC featuring GPU with full OpenGL ES "
-"3.0 support"
-msgstr ""
-"**Метод совместимого рендеринга:** SoC с GPU и полной поддержкой OpenGL ES "
-"3.0"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 306, Mali-T628 MP6*"
-msgstr "*Пример: Qualcomm Adreno 306, Mali-T628 MP6*"
-
-msgid "**Native editor:** 3 GB"
-msgstr "**Нативный редактор:** 3 GB"
-
-msgid "**Web editor:** 6 GB"
-msgstr "**Веб-редактор:** 6 GB"
-
-msgid ""
-"**Web editor:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-msgstr ""
-"**Веб-редактор:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-
-msgid ""
-"These are the **recommended** specifications to get a smooth experience with "
-"the Godot editor on a simple 2D or 3D project:"
-msgstr ""
-"Вот **рекомендуемые** характеристики, необходимые для удобной работы с "
-"редактором Godot в простом 2D или 3D проекте:"
-
-msgid "Desktop or laptop PC - Recommended"
-msgstr "Персональный компьютер или ноутбук — Рекомендуется"
-
-msgid "*Example: Intel Core i5-8500, Apple M1*"
-msgstr "*Пример: Intel Core i5-8500, Apple M1*"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel Core i5-6600K, AMD Ryzen 5 1600, Raspberry Pi 5 with "
-"overclocking*"
-msgstr ""
-"*Пример: Intel Core i5-6600K, AMD Ryzen 5 1600, Raspberry Pi 5 с "
-"возможностью разгона*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** Dedicated graphics with full Vulkan 1.2 "
-"support"
-msgstr ""
-"**Метод рендеринга Forward+:** Выделенная графика с полной поддержкой Vulkan "
-"1.2"
-
-msgid ""
-"*Example: NVIDIA GeForce GTX 1050 (Pascal), AMD Radeon RX 460 (GCN 4.0)*"
-msgstr ""
-"*Пример: NVIDIA GeForce GTX 1050 (Pascal), AMD Radeon RX 460 (GCN 4.0)*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** Dedicated graphics with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr ""
-"**Метод рендеринга для мобильных устройств:** Выделенная графика с полной "
-"поддержкой Vulkan 1.2"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** Dedicated graphics with full OpenGL 4.6 "
-"support"
-msgstr ""
-"**Метод совместимого рендеринга:** Выделенная графика с полной поддержкой "
-"OpenGL 4.6"
-
-msgid ""
-"*Example: NVIDIA GeForce GTX 650 (Kepler), AMD Radeon HD 7750 (GCN 1.0)*"
-msgstr ""
-"*Пример: NVIDIA GeForce GTX 650 (Kepler), AMD Radeon HD 7750 (GCN 1.0)*"
-
-msgid "**Native editor:** 8 GB"
-msgstr "**Нативный редактор:** 8 GB"
-
-msgid "**Web editor:** 12 GB"
-msgstr "**Веб-редактор:** 12 GB"
-
-msgid ""
-"1.5 GB (used for the executable, project files, all export templates and "
-"cache)"
-msgstr ""
-"1.5 GB (используется для исполняемого файла, файлов проекта, всех шаблонов "
-"экспорта и кэша)"
-
-msgid ""
-"**Native editor:** Windows 10, macOS 10.15, Linux distribution released "
-"after 2020"
-msgstr ""
-"**Нативный редактор:** Windows 10, macOS 10.15, дистрибутив Linux, "
-"выпущенный после 2020 года"
-
-msgid "**Web editor:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-msgstr ""
-"**Веб редактор:** Последняя версия Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera."
-
-msgid "Mobile device (smartphone/tablet) - Recommended"
-msgstr "Мобильное устройство (смартфон/планшет) – Рекомендуется"
-
-msgid ""
-"**Android:** SoC with 64-bit ARM or x86 CPU, with 3 \"performance\" cores or "
-"more"
-msgstr ""
-"**Android:** SoC с 64-bit ARM или x86 CPU, с 3 или более "
-"\"производительными\" ядрами"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Snapdragon 845, Samsung Exynos 9810*"
-msgstr "*Пример: Qualcomm Snapdragon 845, Samsung Exynos 9810*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr ""
-"**Метод рендеринга Forward+:** SoC с GPU и полной поддержкой Vulkan 1.2"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 630, Mali-G72 MP18*"
-msgstr "*Пример: Qualcomm Adreno 630, Mali-G72 MP18*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr ""
-"**Метод мобильного рендеринга:** SoC с GPU и полной поддержкой Vulkan 1.2"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** SoC featuring GPU with full OpenGL ES "
-"3.2 support"
-msgstr ""
-"**Метод совместимого рендеринга:** SoC с GPU и полной поддержкой OpenGL ES "
-"3.2"
-
-msgid "**Native editor:** 6 GB"
-msgstr "**Нативный редактор:** 6 ГБ"
-
-msgid ""
-"**Web editor:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-msgstr ""
-"**Веб-редактор:** Последняя версия Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-
-msgid "Exported Godot project"
-msgstr "Экспортированный проект Godot"
-
-msgid ""
-"The requirements below are a baseline for a **simple** 2D or 3D project, "
-"with basic scripting and few visual flourishes. CPU, GPU, RAM and storage "
-"requirements will heavily vary depending on your project's scope, its "
-"rendering method, viewport resolution and graphics settings chosen. Other "
-"programs running on the system while the project is running will also "
-"compete for resources, including RAM and video RAM."
-msgstr ""
-"Приведенные ниже требования являются базовыми для **простого** 2D или 3D "
-"проекта с базовыми скриптами и небольшим количеством визуальных излишеств. "
-"Требования к процессору, видеокарте, оперативной памяти и памяти будут "
-"сильно различаться в зависимости от масштаба вашего проекта, метода "
-"отрисовки, разрешения области просмотра и выбранных графических настроек. "
-"Другие программы, работающие в системе во время работы проекта, также будут "
-"конкурировать за ресурсы, включая оперативную и видеопамять."
-
-msgid ""
-"It is strongly recommended to do your own testing on low-end hardware to "
-"make sure your project runs at the desired speed. To provide scalability for "
-"low-end hardware, you will also need to introduce a `graphics options menu "
-"<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/3d/"
-"graphics_settings>`__ to your project."
-msgstr ""
-"Настоятельно рекомендуется провести собственное тестирование на "
-"низкопроизводительном оборудовании, чтобы убедиться, что ваш проект работает "
-"с желаемой скоростью. Чтобы обеспечить масштабируемость для "
-"низкопроизводительного оборудования, вам также необходимо добавить в свой "
-"проект `меню графических настроек <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/3d/graphics_settings>`__."
-
-msgid ""
-"These are the **minimum** specifications required to run a simple 2D or 3D "
-"project exported with Godot:"
-msgstr ""
-"Вот **минимальные** характеристики, необходимые для запуска простого 2D или "
-"3D проекта, экспортированного с помощью Godot:"
-
-msgid "**For native exports:** 2 GB"
-msgstr "**Для нативного экспорта:** 2 GB"
-
-msgid "**For web exports:** 4 GB"
-msgstr "**Для экспорта в Web:** 4 GB"
-
-msgid "150 MB (used for the executable, project files and cache)"
-msgstr "150 Мб (используется для исполняемого файла, файлов проекта и кеша)"
-
-msgid ""
-"**For native exports:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibility) or macOS "
-"10.15 (Forward+/Mobile), Linux distribution released after 2016"
-msgstr ""
-"**Для нативного экспорта:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibility) или macOS "
-"10.15 (Forward+/Mobile), дистрибутив Linux, выпущенный после 2016 года"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-msgstr ""
-"**Для экспорта в Web:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-
-msgid "**iOS:** SoC with any 64-bit ARM CPU"
-msgstr "**iOS:** SoC с любым 64-bit ARM процессором"
-
-msgid "*Example: Apple A7 (iPhone 5S)*"
-msgstr "*Пример: Apple A7 (iPhone 5S)*"
-
-msgid "**For native exports:** 1 GB"
-msgstr "**Для нативного экспорта:** 1 GB"
-
-msgid "**For web exports:** 2 GB"
-msgstr "**Для экспорта в Web:** 2 GB"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-msgstr ""
-"**Для экспорта в Web:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera "
-"64, Samsung Internet 15"
-
-msgid ""
-"These are the **recommended** specifications to get a smooth experience with "
-"a simple 2D or 3D project exported with Godot:"
-msgstr ""
-"Вот **рекомендуемые** характеристики, позволяющие беспрепятственно работать "
-"с простым 2D или 3D проектом, экспортированным с помощью Godot:"
-
-msgid "**For native exports:** 4 GB"
-msgstr "**Для нативного экспорта:** 4 GB"
-
-msgid "**For web exports:** 8 GB"
-msgstr "**Для экспорта в Web:** 8 GB"
-
-msgid ""
-"**For native exports:** Windows 10, macOS 10.15, Linux distribution released "
-"after 2020"
-msgstr ""
-"**Для нативного экспорта:** Windows 10, macOS 10.15, дистрибутив Linux, "
-"выпущенный после 2020 года"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-msgstr ""
-"**Для экспорта в Web:** Последняя версия Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-
-msgid "**iOS:** SoC with 64-bit ARM CPU"
-msgstr "**iOS:** SoC с 64-bit ARM процессором"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-msgstr ""
-"**Для экспорта в Web:** Последняя версия Firefox, Chrome, Edge, Safari, "
-"Opera, Samsung Internet"
-
-msgid ""
-"Godot doesn't use OpenGL/OpenGL ES extensions introduced after OpenGL 3.3/"
-"OpenGL ES 3.0, but GPUs supporting newer OpenGL/OpenGL ES versions generally "
-"have fewer driver issues."
-msgstr ""
-"Godot не использует расширения OpenGL/OpenGL ES, представленные после OpenGL "
-"3.3/OpenGL ES 3.0, но видеокарты, поддерживающие новые версии OpenGL/OpenGL "
-"ES, обычно имеют меньше проблем с драйверами."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
deleted file mode 100644
index 37125d333f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Asset Library"
-msgstr "Библиотека ассетов"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
deleted file mode 100644
index 257850ca94..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,288 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Submitting to the Asset Library"
-msgstr "Посылка в Библиотеку Ассетов"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"This tutorial aims to serve as a guide on how you can submit your own assets "
-"to the `Godot Asset Library <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_ "
-"and share them with the Godot community."
-msgstr ""
-"Этот учебник призван служить руководством о том, как вы можете опубликовать "
-"свои ресурсы в `Библиотеку Ресурсов Godot <https://godotengine.org/asset-"
-"library/asset>`_ и поделиться ими с сообществом Godot."
-
-msgid ""
-"As mentioned in the :ref:`doc_using_assetlib` document, in order to be able "
-"to submit assets to the AssetLib, you need to have a registered account, and "
-"be logged in."
-msgstr ""
-"Как уже было отмечено в документе :ref:`doc_using_assetlib`, чтобы получить "
-"доступ к отправке ресурсов в AssetLib, Вам необходимо зарегистрироваться или "
-"войти в систему."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid ""
-"Use proper **English** for the name and description of your asset. This "
-"includes using correct capitalization, and using full sentences in the "
-"description. You can also include other languages, but there should at least "
-"be an English version."
-msgstr ""
-"Используйте правильный **Английский** для имени и описания вашего ассета. "
-"Это включает использование прописной первой буквы, и использование полных "
-"предложений в описании. Вы можете также использовать другие языки, но "
-"Английская версия должна быть."
-
-msgid ""
-"The icon link must be a **direct link**. For icons hosted on GitHub, the "
-"link must start with \"raw.githubusercontent.com\", not \"github.com\"."
-msgstr ""
-"Иконка должна являться **прямой ссылкой**. Для иконок, размещенных на "
-"GitHub, ссылка должна начинаться с \"raw.githubusercontent.com\", а не с "
-"\"github.com\"."
-
-msgid "Recommendations"
-msgstr "Рекомендации"
-
-msgid ""
-"These things are not required for your asset to be approved, but if you "
-"follow these recommendations, you can help make the asset library a better "
-"place for all users."
-msgstr ""
-"Это необязательные шаги, чтобы Ваши ресурсы приняли, но если Вы выполните "
-"следующие рекомендации, Вы поможете сделать библиотеку ресурсов лучше."
-
-msgid ""
-"Fix or suppress all script **warnings**. The warning system is there to help "
-"identify issues with your code, but people using your asset don't need to "
-"see them."
-msgstr ""
-"Устраните или скройте все **предупреждения** скрипта. Система предупреждений "
-"помогает выявить проблемы в Вашем коде, но людям, пользующимся Вашими "
-"ресурсами, не нужно их видеть."
-
-msgid ""
-"Make your code conform to the official **style guides**. Having a consistent "
-"style helps other people read your code, and it also helps if other people "
-"wish to contribute to your asset. See: the :ref:`doc_gdscript_styleguide` or "
-"the :ref:`doc_c_sharp_styleguide`."
-msgstr ""
-"Убедитесь что ваш код соответствует официальным **руководствам по стилю**. "
-"Умение писать в правильном стиле помогает другим людям читать ваш код, и "
-"также помогает другим людям хотеть контрибутить в ваш ассет. Смотрите :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide` или :ref:`doc_c_sharp_styleguide`."
-
-msgid ""
-"If you have screenshots in your repo, place them in their own subfolder and "
-"add an empty **.gdignore** file in the same folder (note: **gd**, not "
-"**git**). This prevents Godot from importing your screenshots. On Windows, "
-"open a command prompt in the project folder and run ``type nul > .gdignore`` "
-"to create a file whose name starts with a period."
-msgstr ""
-"Если у Вас в архиве есть скриншоты, поместите их в собственную подпапку и "
-"добавьте пустой файл **.gdignore** в ту же самую папку (примечание: **gd**, "
-"а не **git**). Это предотвратит Godot от импорта ваших скриншотов. На "
-"Windows откройте командную строку в папке проекта и запустите ``type nul > ."
-"gdignore``, чтобы создать файл, название которого начинается с точки."
-
-msgid "Projects / Templates"
-msgstr "Проекты / Шаблоны"
-
-msgid "Submitting"
-msgstr "Предоставление"
-
-msgid ""
-"Once you are logged in, you will be able to head over to the \"Submit "
-"Assets\" page of the AssetLib, which will look like this:"
-msgstr ""
-"Как только вы войдёте в систему, вы сможете перейти на страницу \"Добавить "
-"Ресурсы\" библиотеки расширений, которая будет выглядеть так:"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid "**Category**:"
-msgstr "**Категория**:"
-
-msgid "**Godot version**:"
-msgstr "**Версия Godot*:"
-
-msgid "**Version**:"
-msgstr "**Версия**:"
-
-msgid ""
-"The version number of the asset. While you are free to choose and use any "
-"versioning scheme that you like, you may want to look into something such as "
-"`SemVer <https://semver.org>`_ if you want your asset's versioning scheme to "
-"be clear and consistent. Note that there is also an internal version number, "
-"incremented every time the asset download URL is changed or updated."
-msgstr ""
-"Номер версии ассета. Хотя вы можете использовать любую схему версий которую "
-"хотите, вам вероятно захочется посмотреть на что-то вроде `SemVer <https://"
-"semver.org>`_ если вы хотите чтобы ваша схема версий ассета была чистой и "
-"последовательной. Заметьте что также существует внутренний номер версии, "
-"увеличивающийся каждый раз когда ссылка на ассет изменяется или обновляется."
-
-msgid ""
-"Assets uploaded to the AssetLib are not hosted on it directly. Instead, they "
-"point to repositories hosted on third-party Git providers, such as GitHub, "
-"GitLab or Bitbucket. This is where you choose which provider your asset "
-"uses, so the site can compute the final download link."
-msgstr ""
-"Ассеты, загруженные в AssetLib, не хранятся непосредственно там. Вместо "
-"этого, они лишь указывают на репозитории, размещённые на посторонних "
-"хостингах проектов Git, таких как GitHub, GitLab и Bitbucker. Именно здесь и "
-"нужно выбрать, какого провайдера использует ассет, чтобы сайт мог "
-"подготовить окончательную ссылку для загрузки."
-
-msgid "**Repository URL**:"
-msgstr "**URL репозитория**:"
-
-msgid "**Issues URL**:"
-msgstr "**URL тикет-системы**:"
-
-msgid ""
-"The URL to your asset's issue tracker. Again, this will differ from "
-"repository host to repository host, but will likely look similar to `https://"
-"github.com/<user>/<project>/issues`. You may leave this field empty if you "
-"use your provider's issue tracker, and it's part of the same repository."
-msgstr ""
-"URL-адрес средства отслеживания проблем с вашим ассетом. Опять же, это будет "
-"отличаться от хоста репозитория к хосту репозитория, но, скорее всего, будет "
-"похоже на `https://github.com/<user>/<project>/issues`. Вы можете оставить "
-"это поле пустым, если используете систему отслеживания ошибок вашего "
-"провайдера, и она является частью того же репозитория."
-
-msgid "**Download Commit**:"
-msgstr "**Загрузить коммит**:"
-
-msgid "**Icon URL**:"
-msgstr "**URL значка**:"
-
-msgid ""
-"The URL to your asset's icon (which will be used as a thumbnail in the "
-"AssetLib search results and on the asset's page). Should be an image in "
-"either the PNG or JPG format."
-msgstr ""
-"URL-адрес значка вашего ресурса (который будет использоваться в качестве "
-"миниатюры в результатах поиска AssetLib и на странице ресурса). Должно быть "
-"изображение в формате PNG или JPG."
-
-msgid ""
-"The **icon** must be square (1:1 aspect ratio). It should have a minimum "
-"resolution of 128×128 pixels."
-msgstr ""
-"Иконка должна быть квадратной, соотношение ее сторон должно составлять 1:1. "
-"Минимальное разрешение 128×128 пикселя."
-
-msgid ""
-"For icons hosted on GitHub, URLs must be provided in the form of `https://"
-"raw.githubusercontent.com/<user>/<project>/<branch>/Icon.png`."
-msgstr ""
-"Для иконок, размещенных на GitHub, ссылки должны быть указаны в виде "
-"`https://raw.githubusercontent.com/<user>/<project>/<branch>/Icon.png`."
-
-msgid "**License**:"
-msgstr "**Licеnse**:"
-
-msgid ""
-"The license under which you are distributing the asset. The list includes a "
-"variety of free and open source software licenses, such as GPL (v2 and v3), "
-"MIT, BSD and Boost Software License. You can visit `OpenSource.org <https://"
-"opensource.org>`_ for a detailed description of each of the listed licenses."
-msgstr ""
-"Лицензия, по которой вы распространяете ассет. Список включает в себя "
-"различные лицензии на бесплатное программное обеспечение и программное "
-"обеспечение с открытым исходным кодом, такие как GPL (v2 и v3), MIT, BSD и "
-"Boost Software License. Вы можете посетить `OpenSource.org <https://"
-"opensource.org>`_ для подробного описания каждой из перечисленных лицензий."
-
-msgid "**Description**:"
-msgstr "**Description**:"
-
-msgid ""
-"Finally, you can use the Description field for a textual overview of your "
-"asset, its features and behavior, a changelog, et cetera. In the future, "
-"formatting with Markdown will be supported, but currently, your only option "
-"is plain text."
-msgstr ""
-"Наконец, вы можете использовать поле описания для текстового обзора вашего "
-"ресурса, его функций и поведения, списка изменений и так далее. В будущем "
-"будет поддерживаться форматирование с помощью Markdown, но в настоящее время "
-"ваш единственный вариант - обычный текст."
-
-msgid ""
-"You may also include up to three video and/or image previews, which will be "
-"shown at the bottom of the asset page. Use the \"Enable\" checkbox on each "
-"of the preview submission boxes to enable them."
-msgstr ""
-"Вы также можете включить до трех предварительных просмотров видео и/или "
-"изображений, которые будут показаны внизу страницы ресурсов. Установите "
-"флажок \"Включить\" в каждом из полей отправки предварительного просмотра, "
-"чтобы включить их."
-
-msgid "**Type**:"
-msgstr "**Type**:"
-
-msgid "Either an image, or a video."
-msgstr "Либо изображение, либо видео."
-
-msgid "**Image/YouTube URL**:"
-msgstr "**URL изображения/YouTube**:"
-
-msgid "Either a link to the image, or to a video, hosted on YouTube."
-msgstr "Либо ссылка на изображение, либо видео, размещенное на YouTube."
-
-msgid "**Thumbnail URL**:"
-msgstr "**Thumbnail URL**:"
-
-msgid ""
-"A URL to an image that will be used as a thumbnail for the preview. This "
-"option will be removed eventually, and thumbnails will be automatically "
-"computed instead."
-msgstr ""
-"URL-адрес изображения, которое будет использоваться в качестве миниатюры для "
-"предварительного просмотра. Со временем эта опция будет удалена, и вместо "
-"нее будут автоматически вычисляться миниатюры."
-
-msgid ""
-"Once you are done, press \"Submit\". Your asset will be entered into the "
-"review queue. You can check all assets currently pending a review `here "
-"<https://godotengine.org/asset-library/asset/edit?&asset=-1>`_ . The "
-"approval process is manual and may take up to a few days for your asset to "
-"be accepted (or rejected), so please be patient!"
-msgstr ""
-"Как только вы закончите, нажмите \"Отправить\". Ваш актив будет занесен в "
-"очередь проверки. Вы можете проверить все активы, ожидающие проверки в "
-"данный момент, здесь <https://godotengine.org/asset-library/asset/edit?"
-"&asset=-1>`_ . Процесс утверждения осуществляется вручную и может занять до "
-"нескольких дней, прежде чем ваш актив будет принят (или отклонен), поэтому, "
-"пожалуйста, наберитесь терпения!"
-
-msgid ""
-"You will be informed when your asset is reviewed. If it was rejected, you "
-"will be told why that may have been, and you will be able to submit it again "
-"with the appropriate changes."
-msgstr ""
-"Вы будете проинформированы, когда ваш актив будет проверен. Если он был "
-"отклонен, вам сообщат, почему это могло произойти, и вы сможете отправить "
-"его снова с соответствующими изменениями."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
deleted file mode 100644
index 20b338bb14..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,308 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Asset Library"
-msgstr "Использование библиотеки ресурсов"
-
-msgid "On the website"
-msgstr "На сайте"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Обзор"
-
-msgid ""
-"As mentioned before, you can access the web frontend of the Asset Library on "
-"`Godot's official website <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_. "
-"This is what it looks like when you first visit it:"
-msgstr ""
-"Как уже говорилось, вы можете получить доступ к веб-фронтенду библиотеки "
-"активов на `официальном сайте Godot <https://godotengine.org/asset-library/"
-"asset>`_. Вот как он выглядит при первом посещении:"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid ""
-"At the top, you see the **header**, which takes you to various other parts "
-"of the AssetLib - at the moment, it's empty, as we are not logged in."
-msgstr ""
-"В верхней части вы видите **заголовок**, который ведёт вас к различным "
-"другим частям библиотеки AssetLib - в данный момент он пуст, так как мы не "
-"вошли в систему."
-
-msgid "Searching"
-msgstr "Поиск"
-
-msgid ""
-"**Official** assets are created and maintained by the official Godot Engine "
-"developers. Currently, these include the official engine demos, which "
-"showcase how various areas of the engine work."
-msgstr ""
-"**Official** ассеты создаются и поддерживаются официальными разработчиками "
-"Godot Engine. В настоящее время они включают официальные демо-версии движка, "
-"которые демонстрируют работу различных областей движка."
-
-msgid ""
-"**Community** assets are submitted and maintained by the members of the "
-"Godot community."
-msgstr ""
-"Ассеты **Community** предоставляются и поддерживаются членами сообщества "
-"Godot."
-
-msgid ""
-"**Testing** assets are works-in-progress, and may contain bugs and usability "
-"issues. They are not recommended for use in serious projects, but you are "
-"encouraged to download, test them, and submit issues to the original authors."
-msgstr ""
-"Ассеты **Testing** являются незавершенными работами и могут содержать ошибки "
-"и проблемы с удобством использования. Они не рекомендуются для использования "
-"в серьезных проектах, но вам можете скачать их, протестировать и отправить "
-"проблемы авторам."
-
-msgid ""
-"You can mix and match any of the search filters and criteria, and upon "
-"clicking the Search button, receive the list of all assets in the Library "
-"that match them."
-msgstr ""
-"Вы можете смешивать и сопоставлять любые фильтры и критерии поиска, и после "
-"нажатия кнопки \"Поиск\" получить список всех ассетов в библиотеке, которые "
-"соответствуют этим критериям."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "изображение1"
-
-msgid ""
-"Note that the search results are not updated in real-time, so you will have "
-"to re-submit the search query each time you change the query settings."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что результаты поиска не обновляются в режиме реального "
-"времени, поэтому вам придется заново отправлять поисковый запрос каждый раз, "
-"когда вы изменяете параметры запроса."
-
-msgid ""
-"Now let's take a look at what an asset's page looks like and what it "
-"contains."
-msgstr ""
-"Теперь давайте рассмотрим, как выглядит страница ассета и что она содержит."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "изображение2"
-
-msgid "Asset's thumbnail/icon."
-msgstr "Миниатюра/иконка ассета."
-
-msgid "Asset's name."
-msgstr "Имя ассета."
-
-msgid "Current version number of the asset."
-msgstr "Номер текущей версии ассета."
-
-msgid "Asset's category, Godot version, and support status."
-msgstr "Категория ассета, версия Godot и статус поддержки."
-
-msgid "Asset's original author/submitter."
-msgstr "Автор/создатель ассета."
-
-msgid "The license the asset is distributed under."
-msgstr "Лицензия распространения ассета."
-
-msgid "The date of the asset's latest edit/update."
-msgstr "Дата последнего редактирования/обновления ассета."
-
-msgid "A textual description of the asset."
-msgstr "Текстовое описание ассета."
-
-msgid "Links related to the asset (download link, file list, issue tracker)."
-msgstr ""
-"Ссылки, связанные с ассетом(ссылка на скачивание, список файлов, трекер "
-"ошибок)."
-
-msgid "Images and videos showcasing the asset."
-msgstr "Демонстрирующие ассет изображения и видео."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "изображение3"
-
-msgid ""
-"From here, you can register your account, which requires a valid email "
-"address, a username, and a (preferably strong) password."
-msgstr ""
-"Отсюда вы можете зарегистрировать свой аккаунт, для чего необходимо указать "
-"действующий адрес электронной почты, имя пользователя и (желательно "
-"надежный) пароль."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "изображение4"
-
-msgid "Then, you can use your username and password to log in."
-msgstr ""
-"Затем вы можете использовать свое имя пользователя и пароль для входа в "
-"систему."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "изображение5"
-
-msgid ""
-"This will change the look of the AssetLib header. Now you get access to a "
-"handful of new functions:"
-msgstr ""
-"Это изменит внешний вид шапки AssetLib. Теперь вы получите доступ к "
-"нескольким новым функциям:"
-
-msgid "A list of your uploaded assets."
-msgstr "Список выгруженных вами ассетов."
-
-msgid "The ability to submit new assets."
-msgstr "Возможность размещения новых ассетов."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "изображение6"
-
-msgid "You can also access the AssetLib directly from Godot:"
-msgstr "Вы также можете получить доступ к AssetLib непосредственно из Godot:"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "изображение7"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "изображение14"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "изображение8"
-
-msgid ""
-"Similarly to the web version of the AssetLib, here you can search for assets "
-"by category, name, and sort them by factors such as name or edit date."
-msgstr ""
-"Как и в веб-версии AssetLib, здесь вы можете искать ассеты по категориям, "
-"названиям, а также сортировать их по таким факторам, как название или дата "
-"редактирования."
-
-msgid ""
-"Notably, you can only fetch assets for the current version of Godot you are "
-"running. Projects, Demos and Templates can be downloaded from the Project "
-"Manager view of the AssetLib. Addons (tools, scripts, materials etc.) can be "
-"downloaded from the in-project AssetLib and added to the current project. In "
-"addition, unlike when using the web frontend, the search results are updated "
-"in real-time (you do not have to press Search after every change to your "
-"search query for the changes to take place)."
-msgstr ""
-"Примечательно, что вы можете извлекать ресурсы только для текущей версии "
-"Godot, которую вы используете. Проекты, демо-версии и шаблоны можно "
-"загрузить из окна Менеджера проектов AssetLib. Аддоны (инструменты, скрипты, "
-"материалы и т.д.) можно загрузить из встроенного в проект AssetLib и "
-"добавить в текущий проект. Кроме того, в отличие от использования веб-"
-"интерфейса, результаты поиска обновляются в режиме реального времени (вам не "
-"нужно нажимать кнопку поиск после каждого изменения поискового запроса, "
-"чтобы изменения произошли)."
-
-msgid ""
-"In the future, you will be able to choose a different AssetLib provider to "
-"fetch assets from (using the Site dropdown menu), however currently only the "
-"official `Godot website <https://godotengine.org>`_ version of the AssetLib "
-"is supported, as well as the version that may be running on your local "
-"machine's web server (the localhost option)."
-msgstr ""
-"В будущем вы сможете выбрать другого поставщика AssetLib для получения "
-"ассетов (с помощью выпадающего меню Site), однако в настоящее время "
-"поддерживается только официальная версия AssetLib для сайта Godot <https://"
-"godotengine.org>`_, а также версия, которая может быть запущена на веб-"
-"сервере вашей локальной машины (опция localhost)."
-
-msgid "When you click on an asset, you will see more information about it."
-msgstr ""
-"Когда вы нажимаете на ассет, вы видите более подробную информацию о нем."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "изображение9"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "изображение10"
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "изображение11"
-
-msgid ""
-"Here you can see a list of all the files that will be installed. You can "
-"tick off any of the files that you do not wish to install, and Godot will "
-"also inform you about any problems with files that it cannot install. These "
-"files will be shown in red, and hovering over them will show you a message "
-"stating why it cannot be installed."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете увидеть список всех файлов, которые будут установлены. Вы "
-"можете отметить файлы, которые не хотите устанавливать, и Godot также "
-"сообщит вам о любых проблемах с файлами, которые он не может установить. Эти "
-"файлы будут показаны красным цветом, а при наведении на них курсора вы "
-"увидите сообщение о том, почему они не могут быть установлены."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "изображение12"
-
-msgid ""
-"Once you are done, you can press the Install button, which will unzip all "
-"the files in the archive, and import any assets contained therein, such as "
-"images or 3D models. Once this is done, you should see a message stating "
-"that the Package installation is complete."
-msgstr ""
-"После этого вы можете нажать кнопку Install, которая распакует все файлы в "
-"архиве и импортирует все содержащиеся в нем ассеты, такие как изображения "
-"или 3D-модели. После этого вы увидите сообщение о том, что установка пакета "
-"завершена."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "изображение13"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
deleted file mode 100644
index c36da2f863..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About the Asset Library"
-msgstr "О библиотеке ассетов"
-
-msgid ""
-"The Godot Asset Library, otherwise known as the AssetLib, is a repository of "
-"user-submitted Godot addons, scripts, tools, and other resources, "
-"collectively referred to as assets. They're available to all Godot users for "
-"download directly from within the engine, but it can also be accessed at "
-"Godot's `official website <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_."
-msgstr ""
-"Библиотека ассетов Godot, иначе известная как AssetLib, - это хранилище "
-"аддонов, скриптов, инструментов и других ресурсов, предоставленных "
-"пользователями Godot, которые в совокупности называются активами. Они "
-"доступны всем пользователям Godot для загрузки непосредственно из движка, но "
-"также могут быть доступны на `официальном сайте Godot <https://godotengine."
-"org/asset-library/asset>`_."
-
-msgid ""
-"On the surface, the Asset Library might look and function similar to asset "
-"stores available for other engines, such as Unity's Asset Store, or Unreal "
-"Engine's Marketplace, where you can submit both freely-available assets, as "
-"well as paid, commercial ones. In addition, often times such assets are "
-"distributed under non-free, proprietary licenses, limiting what you can do "
-"with them."
-msgstr ""
-"На первый взгляд, библиотека активов похожа на магазины активов для других "
-"движков, таких как Unity's Asset Store или Unreal Engine's Marketplace, где "
-"вы можете размещать как свободно распространяемые активы, так и платные, "
-"коммерческие. Кроме того, часто такие активы распространяются по "
-"несвободным, проприетарным лицензиям, что ограничивает возможности работы с "
-"ними."
-
-msgid ""
-"The Asset Library is different - all assets are distributed free of charge, "
-"and under a host of open source licenses (such as the MIT license, the GPL, "
-"and the Boost Software License). This makes the AssetLib more similar to the "
-"software repositories of a Linux distribution."
-msgstr ""
-"Библиотека ассетов отличается тем, что все активы распространяются бесплатно "
-"и под множеством лицензий с открытым исходным кодом (таких как MIT, GPL и "
-"Boost Software License). Это делает AssetLib более похожей на репозитории "
-"программного обеспечения в дистрибутиве Linux."
-
-msgid ""
-"This set of pages will cover how to use the AssetLib (both from inside "
-"Godot, and on the website), how you can submit your own assets, and what the "
-"guidelines for submission are."
-msgstr ""
-"В этом разделе мы расскажем о том, как пользоваться AssetLib (как изнутри "
-"Godot, так и на сайте), как предоставлять свои собственные ресурсы и каковы "
-"рекомендации по их предоставлению."
-
-msgid ""
-"Please note that the AssetLib is relatively young - it may have various pain "
-"points, bugs, and usability issues. As with all Godot projects, the code "
-"repository is available on `GitHub <https://github.com/godotengine/godot-"
-"asset-library>`_, where you can submit pull requests and issues, so please "
-"do not hesitate to visit it!"
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что Библиотека ассетов относительно молода - в ней могут "
-"быть различные болевые точки, ошибки и проблемы с удобством использования. "
-"Как и для всех проектов Godot, репозиторий кода доступен на `GitHub <https://"
-"github.com/godotengine/godot-asset-library>`_, где вы можете отправлять "
-"запросы на исправление и проблемы, так что, пожалуйста, не стесняйтесь "
-"посещать его!"
-
-msgid "Types of assets"
-msgstr "Типы ресурсов"
-
-msgid ""
-"Be aware that there are, broadly, two different types of assets you can post."
-msgstr ""
-"Имейте в виду, что существует два различных типа активов, которые вы можете "
-"разместить."
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Часто задаваемые вопросы"
-
-msgid "Can paid assets be uploaded to the asset library?"
-msgstr "Могут ли платные ассеты быть загружены в библиотеку ресурсов?"
-
-msgid ""
-"Not to the official one, though in the future, there might be other asset "
-"libraries which allow it. That said, you are allowed to monetize and sell "
-"Godot assets outside the Asset Library."
-msgstr ""
-"Не в официальной, хотя в будущем, возможно, появятся другие библиотеки "
-"активов, которые позволят это делать. Тем не менее, вам разрешено "
-"монетизировать и продавать активы Godot за пределами библиотеки активов."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/channels.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/channels.po
deleted file mode 100644
index bcd2783bfb..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/channels.po
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Community channels"
-msgstr "Каналы сообщества"
-
-msgid ""
-"So, where is the Godot community and where can you ask questions and get "
-"help?"
-msgstr ""
-"Итак, где обитает сообщество Godot и где вы можете получить ответы на свои "
-"вопросы и получить помощь?"
-
-msgid "Language-based communities"
-msgstr "Языковые сообщества"
-
-msgid ""
-"See the `User groups <https://godotengine.org/community/user-groups>`_ page "
-"of the website for a list of local communities."
-msgstr ""
-"Смотрите раздел \"Группы пользователей<https://godotengine.org/community/"
-"user-groups>`_ страница сайта со списком местных сообществ."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/tutorials.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
deleted file mode 100644
index 4b13c58b8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
+++ /dev/null
@@ -1,108 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Tutorials and resources"
-msgstr "Уроки и ресурсы"
-
-msgid ""
-"Think there is something missing here? Feel free to submit a `Pull Request "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs/blob/master/community/tutorials."
-"rst>`_ as always."
-msgstr ""
-"Думаете, чего-то не хватает? Как и всегда, вы можете отправить `Pull Request "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs/blob/master/community/resources."
-"rst>`_."
-
-msgid "Where to start"
-msgstr "С чего начать"
-
-msgid ""
-"The Godot video tutorials by `GDQuest <https://www.youtube.com/channel/"
-"UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/playlists>`_ are well-regarded in the community and "
-"often recommended as a gentle introduction to beginners."
-msgstr ""
-"Видеоуроки по Godot от `GDQuest <https://www.youtube.com/channel/"
-"UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/playlists>`_, `Game from Scratch <https://www."
-"youtube.com/watch?v=iDEcP8Mc-7s&list=PLS9MbmO_ssyDk79j9ewONxV88fD5e_o5d>`_ и "
-"`KidsCanCode <https://www.youtube.com/channel/UCNaPQ5uLX5iIEHUCLmfAgKg/"
-"playlists>`_ положительно оценены сообществом и часто рекомендуются как "
-"хорошие вступительные уроки для начинающих."
-
-msgid ""
-"GDQuest's *Learn GDScript From Zero* is a free and open source interactive "
-"tutorial for absolute beginners to learn to program with Godot's GDScript "
-"language. It is available as a `desktop application <https://gdquest.itch.io/"
-"learn-godot-gdscript>`_  or `in the browser <https://gdquest.github.io/learn-"
-"gdscript>`_."
-msgstr ""
-"*Learn GDScript From Zero* от GDQuest - это бесплатные интерактивные уроки с "
-"открытым исходным кодом для начинающих программистов, которое поможет им "
-"научиться программировать на языке GDScript от Godot. Доступно в виде "
-"`настольного приложения <https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript>`_ или "
-"`в браузере <https://gdquest.github.io/learn-gdscript>`_."
-
-msgid "Video tutorials"
-msgstr "Видео-уроки"
-
-msgid "Text tutorials"
-msgstr "Текстовые уроки"
-
-msgid "`GDScript website by Andrew Wilkes <https://gdscript.com>`__"
-msgstr "`Веб-сайт GDScript Эндрю Уилкиса <https://gdscript.com>`__"
-
-msgid ""
-"`Godot Recipes by KidsCanCode <https://kidscancode.org/godot_recipes/4.x/>`__"
-msgstr ""
-"`Godot Рецепты от KidsCanCode <https://kidscancode.org/godot_recipes/4.x/>`__"
-
-msgid ""
-"`Godot Tutorials by SomethingLikeGames <https://www.somethinglikegames.de/en/"
-"tags/godot-engine/>`__"
-msgstr ""
-"`Уроки Godot от SomethingLikeGames <https://www.somethinglikegames.de/en/"
-"tags/godot-engine/>`__"
-
-msgid "`Game Dev Artisan website <https://gamedevartisan.com/>`__"
-msgstr "`Веб-сайт разработчика игр Artisan <https://gamedevartisan.com/>`__"
-
-msgid ""
-"`Night Quest Games Blog <https://www.nightquestgames.com/blog-articles/>`__"
-msgstr ""
-"`Night Quest Games Blog <https://www.nightquestgames.com/blog-articles/>`__"
-
-msgid "Devlogs"
-msgstr "Дневники разработчиков"
-
-msgid "`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_"
-msgstr "`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурсы"
-
-msgid ""
-"`awesome-godot: A curated list of free/libre plugins, scripts and add-ons "
-"<https://github.com/godotengine/awesome-godot>`_"
-msgstr ""
-"`awesome-godot: Кураторский список бесплатных/свободных плагинов, скриптов и "
-"дополнений <https://github.com/godotengine/awesome-godot>`_"
-
-msgid "`Godot Asset Library <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_"
-msgstr ""
-"`Библиотека ассетов Godot <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_"
-
-msgid ""
-"`Godot Shaders: A community-driven shader library <https://godotshaders.com/"
-">`_"
-msgstr ""
-"`Godot Shaders: библиотека шейдеров, управляемая сообществом <https://"
-"godotshaders.com/>`_"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
deleted file mode 100644
index b27a4aabc1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
+++ /dev/null
@@ -1,231 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Best practices for engine contributors"
-msgstr "Правила и рекомендации для разработчиков движка"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Language"
-msgstr "Язык"
-
-msgid ""
-"The scope of this document is to be a list of best practices for "
-"contributors to follow, as well as to create a language they can use to "
-"refer to common situations that arise in the process of submitting their "
-"contributions."
-msgstr ""
-"Сфера применения данного документа - это список лучших практик, которым "
-"должны следовать участники, а также создание языка, который они смогут "
-"использовать для обозначения общих ситуаций, возникающих в процессе "
-"представления их вкладов."
-
-msgid ""
-"Contributions are most of the time categorized as bug fixes, enhancements or "
-"new features. To abstract this idea, we will call them *Solutions*, because "
-"they always seek to solve something that can be described as a *Problem*."
-msgstr ""
-"Доработки, в большинстве своём, можно классифицировать как: исправления "
-"ошибок (багфиксы), улучшения (доработки) или добавление новых функций. Чтобы "
-"абстрагироваться от этой классификации мы будем называть все доработки "
-"*Решениями*, потому что они всегда нацелены на решение чего-то "
-"определённого, того, что можно назвать *Проблемой*."
-
-msgid "Best Practices"
-msgstr "Правила работы"
-
-msgid "#1: The problem always comes first"
-msgstr "#1: Сначала проблема"
-
-msgid "#2: To solve the problem, it has to exist in the first place"
-msgstr "#2: Чтобы решить проблему, сначала убедитесь в её существовании"
-
-msgid ""
-"This is a variation of the previous practice. Adding anything unnecessary is "
-"not a good idea, but what constitutes what is necessary and what isn't?"
-msgstr ""
-"Это вариация предыдущего пункта. Добавление чего-то необязательного это "
-"плохая идея, но что значит \"обязательный\" и что таковым не является?"
-
-msgid ""
-"Believing that problems may arise in the future and that the software needs "
-"to be ready to solve them by the time they appear is called *\"Future "
-"proofing\"* and its characterized by lines of thought such as:"
-msgstr ""
-"Подход к разработке основанный на вере в то, что проблемы могут возникнуть в "
-"любой момент и программа должна быть готова их решить к тому моменту когда "
-"они появятся - называется *\"Разработкой на перспективу\"* и характеризуется "
-"такими идеями как:"
-
-msgid "I think it would be useful for users to..."
-msgstr "Я думаю, в будущем, пользователям может быть полезно..."
-
-msgid "I think users will eventually need to..."
-msgstr "Думаю, пользователям в конечном итоге понадобится..."
-
-msgid ""
-"This is generally considered a bad habit because trying to solve problems "
-"that *don't actually exist* in the present will often lead to code that will "
-"be written but never used, or that is considerably more complex to use and "
-"maintain than it needs to be."
-msgstr ""
-"Как правило, это считается плохой привычкой, потому что попытка решить "
-"проблемы которых *на самом деле не существует* в настоящем, с большой "
-"вероятностью приведёт к тому что написанный код никогда не будет использован "
-"в будущем, или к тому что его поддержка и использование окажутся гораздо "
-"сложнее, чем предполагалось."
-
-msgid "#3: The problem has to be complex or frequent"
-msgstr "#3: Проблема должна быть сложной или частой"
-
-msgid "The complexity of the problem"
-msgstr "Сложность проблемы"
-
-msgid "The frequency the problem"
-msgstr "Частота возникновения проблемы"
-
-msgid "#4: The solution must be discussed with others"
-msgstr "#4: Решение должно быть обсуждено с другими"
-
-msgid ""
-"Also, Godot's philosophy is to favor ease of use and maintenance over "
-"absolute performance. Performance optimizations will be considered, but they "
-"may not be accepted if they make something too difficult to use or if they "
-"add too much complexity to the codebase."
-msgstr ""
-"Кроме того, философия Godot заключается в предпочтении простоты "
-"использования и обслуживания над абсолютной производительностью. Оптимизация "
-"производительности будет рассмотрена, но она может быть не принята, если она "
-"сделает что-то слишком сложным в использовании или если она добавит слишком "
-"много сложности в кодовую базу."
-
-msgid "#5: To each problem, its own solution"
-msgstr "#5: Каждой проблеме - своё решение"
-
-msgid ""
-"The situation will often take a turn for the worse when, in order to make "
-"this solution appear even more fantastic and flexible, the pure speculation-"
-"based problems (as described in #2) also make their appearance on stage."
-msgstr ""
-"Ситуация часто меняется к худшему, когда для того, чтобы это решение "
-"выглядело еще более фантастическим и гибким, на сцену выходят проблемы, "
-"основанные на чистой спекуляции (как описано в #2)."
-
-msgid ""
-"The main problem is that, in reality, it rarely works this way. Most of the "
-"time, writing an individual solution to each problem results in code that is "
-"simpler and more maintainable."
-msgstr ""
-"Основная проблема заключается в том, что в реальности так получается редко. "
-"В большинстве случаев написание индивидуального решения для каждой проблемы "
-"приводит к тому, что код становится более простым и удобным для "
-"сопровождения."
-
-msgid "#6: Cater to common use cases, leave the door open for the rare ones"
-msgstr ""
-"#6: Удовлетворяйте общие потребности, оставляйте дверь открытой для редких "
-"случаев использования"
-
-msgid ""
-"This is a continuation of the previous point, which further explains why "
-"this way of thinking and designing software is preferred."
-msgstr ""
-"Это продолжение предыдущего пункта, которое объясняет, почему такой способ "
-"мышления и проектирования программного обеспечения является предпочтительным."
-
-msgid ""
-"As mentioned before (in point #2), it is very difficult for us (as human "
-"beings who design software) to actually understand all future user needs. "
-"Trying to write very flexible structures that cater to many use cases at "
-"once is often a mistake."
-msgstr ""
-"Как уже упоминалось ранее (в пункте #2), нам (людям, разрабатывающим "
-"программное обеспечение) очень сложно понять все будущие потребности "
-"пользователей. Попытка написать очень гибкие структуры, которые "
-"удовлетворяют сразу множество вариантов использования, часто является "
-"ошибкой."
-
-msgid ""
-"The answer to this question is that, to ensure users still can do what they "
-"want to do, we need to give them access to a *low level API* that they can "
-"use to achieve what they want, even if it's more work for them because it "
-"means reimplementing some logic that already exists."
-msgstr ""
-"Ответ на этот вопрос заключается в том, что для того, чтобы пользователи по-"
-"прежнему могли делать то, что они хотят, мы должны предоставить им доступ к "
-"*API низкого уровня*, который они могут использовать для достижения "
-"желаемого, даже если это потребует от них больше работы, поскольку это "
-"означает повторную реализацию некоторой логики, которая уже существует."
-
-msgid ""
-"In real-life scenarios, these use cases will be at most rare and uncommon "
-"anyway, so it makes sense a custom solution needs to be written. This is why "
-"it's important to still provide users the basic building blocks to do it."
-msgstr ""
-"В реальных сценариях такие случаи использования в любом случае будут редкими "
-"и нечасто встречающимися, поэтому имеет смысл написать индивидуальное "
-"решение. Вот почему важно предоставить пользователям основные строительные "
-"блоки для этого."
-
-msgid "#7: Prefer local solutions"
-msgstr "#7: Предпочитайте локальные решения"
-
-msgid ""
-"When looking for a solution to a problem, be it implementing a new feature "
-"or fixing a bug, sometimes the easiest path is to add data or a new function "
-"in the core layers of code."
-msgstr ""
-"При поиске решения проблемы, будь то внедрение новой функции или исправление "
-"ошибки, иногда самый простой путь - добавить данные или новую функцию в "
-"основные слои кода."
-
-msgid ""
-"The main problem here is, adding something to the core layers that will only "
-"be used from a single location far away will not only make the code more "
-"difficult to follow (split in two), but also make the core API larger, more "
-"complex, more difficult to understand in general."
-msgstr ""
-"Основная проблема здесь заключается в том, что добавление в основные слои "
-"чего-то, что будет использоваться только из одного места на большом "
-"расстоянии, не только сделает код более сложным для следования (разделение "
-"на две части), но и сделает основной API больше, сложнее, труднее для "
-"понимания в целом."
-
-msgid ""
-"This is bad, because readability and cleanness of core APIs is always of "
-"extreme importance given how much code relies on it, and because it's key "
-"for new contributors as a starting point to learning the codebase."
-msgstr ""
-"Это плохо, потому что читабельность и чистота основных API всегда "
-"чрезвычайно важна, учитывая, как много кода зависит от них, и потому что это "
-"ключевой момент для новых участников, как отправная точка для изучения "
-"кодовой базы."
-
-msgid "#8: Don't use complex canned solutions for simple problems"
-msgstr "#8: Не используйте сложные готовые решения для простых проблем"
-
-msgid ""
-"Not every problem has a simple solution and, many times, the right choice is "
-"to use a third party library to solve the problem."
-msgstr ""
-"Не каждая проблема имеет простое решение, и во многих случаях правильным "
-"выбором будет использование сторонней библиотеки для решения проблемы."
-
-msgid ""
-"As Godot requires to be shipped in a large amount of platforms, we can't "
-"link libraries dynamically. Instead, we bundle them in our source tree."
-msgstr ""
-"Поскольку Godot должен поставляться на большое количество платформ, мы не "
-"можем компоновать библиотеки динамически. Вместо этого мы связываем их в "
-"дерево исходных текстов."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 14250accf5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Installation"
-msgstr "Установка"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Пример:"
-
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-msgid "**Example:**"
-msgstr "**Пример**"
-
-msgid "**Bad:**"
-msgstr "**Плохо:**"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
deleted file mode 100644
index 053586bf39..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for Android"
-msgstr "Компиляция для Android"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile Android export template binaries from "
-"source. If you're looking to export your project to Android instead, read :"
-"ref:`doc_exporting_for_android`."
-msgstr ""
-"Эта страница описывает, как скомпилировать \"шаблон экспорта\" Android из "
-"исходных файлов. Если вы хотите экспортировать свой проект в Android, "
-"читайте :ref:`doc_exporting_for_android`."
-
-msgid "Note"
-msgstr "Примечание"
-
-msgid ""
-"In most cases, using the built-in deployer and export templates is good "
-"enough. Compiling the Android APK manually is mostly useful for custom "
-"builds or custom packages for the deployer."
-msgstr ""
-"В большинстве случаев достаточно использовать встроенный шаблоны экспорта. "
-"Компиляция Android APK вручную полезна в основном для пользовательских "
-"сборок."
-
-msgid ""
-"Also, you still need to follow the steps mentioned in the :ref:"
-"`doc_exporting_for_android` tutorial before attempting to build a custom "
-"export template."
-msgstr ""
-"Кроме того, перед тем как приступить к созданию шаблона экспорта, необходимо "
-"выполнить шаги, описанные в руководстве :ref:`doc_exporting_for_android`."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid "For compiling under Windows, Linux or macOS, the following is required:"
-msgstr ""
-"Для компиляции на системах Windows, Linux или macOS необходимо следующее:"
-
-msgid ""
-"`Android SDK <https://developer.android.com/studio/#command-tools>`_ "
-"(command-line tools are sufficient)."
-msgstr ""
-"`Android SDK <https://developer.android.com/studio/#command-tools>`_ "
-"(достаточно лишь \"command-line tools\")."
-
-msgid "Required SDK components will be automatically installed."
-msgstr "Необходимые компоненты SDK будут установлены автоматически."
-
-msgid "Gradle (will be downloaded and installed automatically if missing)."
-msgstr "Gradle (будет загружен и установлен автоматически, если отсутствует)."
-
-msgid "JDK 17 (either OpenJDK or Oracle JDK)."
-msgstr "JDK 17 (либо OpenJDK, либо Oracle JDK)."
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Для общего обзора использования SCons в Godot, смотрите :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid "Setting up the buildsystem"
-msgstr "Настройка билда"
-
-msgid ""
-"If you want to enable Vulkan validation layers, see :ref:`Vulkan validation "
-"layers on Android <doc_vulkan_validation_layers_android>`."
-msgstr ""
-"Если вам нужно включить слои валидации (validation layers) Vulkan, см :ref:"
-"`Vulkan validation layers on Android <doc_vulkan_validation_layers_android>`."
-
-msgid "Adding support for x86 devices"
-msgstr "Добавление поддержки систем x86"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
deleted file mode 100644
index d247b9cf74..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Для общего обзора использования SCons в Godot, смотрите :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Компиляция"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Запустить"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
deleted file mode 100644
index fddcb91b73..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Для общего обзора использования SCons в Godot, смотрите :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Компиляция"
-
-msgid ""
-"Start a terminal, go to the root dir of the engine source code and type:"
-msgstr ""
-"Запустите терминал, перейдите в корневой каталог исходного кода движка и "
-"введите:"
-
-msgid "If you wish to compile using Clang rather than GCC, use this command:"
-msgstr ""
-"Если вы хотите компилировать с использованием Clang, а не GCC, используйте "
-"эту команду:"
-
-msgid "(32 bits)"
-msgstr "(32 бита)"
-
-msgid "(64 bits)"
-msgstr "(64 бита)"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
deleted file mode 100644
index 001622265d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Для общего обзора использования SCons в Godot, смотрите :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Компиляция"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
deleted file mode 100644
index 1d7825e2db..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid "To compile export templates for the Web, the following is required:"
-msgstr "Для составления шаблонов экспорта для Web необходимо следующее:"
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Для общего обзора использования SCons в Godot, смотрите :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid ""
-"Before starting, confirm that ``emcc`` is available in your PATH. This is "
-"usually configured by the Emscripten SDK, e.g. when invoking ``emsdk "
-"activate`` and ``source ./emsdk_env.sh``/``emsdk_env.bat``."
-msgstr ""
-"Перед началом работы убедитесь, что ``emcc`` доступен в вашем PATH. Обычно "
-"это настраивается Emscripten SDK, например, при вызове ``emsdk activate`` и "
-"``source ./emsdk_env.sh``/ ``emsdk_env.bat``."
-
-msgid ""
-"Refer to the :ref:`export page <doc_javascript_export_options>` for the web "
-"server requirements."
-msgstr ""
-"Требования к веб-серверу см. на странице :ref:`экспорта "
-"<doc_javascript_export_options>`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
deleted file mode 100644
index 172695c096..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for Windows"
-msgstr "Компиляция под Windows"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid "For compiling under Windows, the following is required:"
-msgstr "Для компиляции под Windows, необходимо следующее:"
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Для общего обзора использования SCons в Godot, смотрите :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid "Setting up SCons"
-msgstr "Настройка SCons"
-
-msgid "Downloading Godot's source"
-msgstr "Загрузка исходного кода Godot"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Компиляция"
-
-msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
-msgstr "**Debian** / **Ubuntu**"
-
-msgid "**Fedora**"
-msgstr "**Fedora**"
-
-msgid "**macOS**"
-msgstr "**macOS**"
-
-msgid "**Mageia**"
-msgstr "**Mageiа**"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
deleted file mode 100644
index f5e1131420..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Примеры"
-
-msgid "Example (Windows)"
-msgstr "Пример (Windows)"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Редактор"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Экспорт шаблонов"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
deleted file mode 100644
index cba621a225..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Шаг за шагом"
-
-msgid ""
-"Generate a 256-bit AES key in hexadecimal format. You can use the aes-256-"
-"cbc variant from `this service <https://asecuritysite.com/encryption/"
-"keygen>`_."
-msgstr ""
-"Сгенерируйте 256-битный ключ AES в шестнадцатеричном формате. Вы можете "
-"использовать вариант aes-256-cbc из `этой службы <https://asecuritysite.com/"
-"encryption/keygen>`_."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can generate it yourself using `OpenSSL <https://www."
-"openssl.org/>`__ command-line tools:"
-msgstr ""
-"Кроме того, вы можете сгенерировать его самостоятельно, используя `OpenSSL "
-"<https://www.openssl.org/>`__ инструменты командной строки:"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
deleted file mode 100644
index 839a436713..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "Отказ от ответственности"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid "Extract the iOS SDK:"
-msgstr "Распакуйте IOS SDK:"
-
-msgid "Toolchain"
-msgstr "Инструментарий"
-
-msgid "Build cctools:"
-msgstr "Соберите cctools:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
deleted file mode 100644
index a30aea8e40..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting the source"
-msgstr "Получение исходного кода"
-
-msgid "Downloading the Godot source code"
-msgstr "Загрузка исходного кода Godot"
-
-msgid ""
-"Before :ref:`getting into the SCons build system "
-"<doc_introduction_to_the_buildsystem>` and compiling Godot, you need to "
-"actually download the Godot source code."
-msgstr ""
-"Перед тем, как :ref:`попасть в систему сборки SCons "
-"<doc_introduction_to_the_buildsystem>` и скомпилировать Godot, вам нужно "
-"фактически загрузить исходный код Godot."
-
-msgid ""
-"If you don't know much about ``git`` yet, there are a great number of "
-"`tutorials <https://git-scm.com/book>`__ available on various websites."
-msgstr ""
-"Если вы еще не очень разбираетесь в git, на разных веб-сайтах доступно "
-"множество руководств <https://git-scm.com/book> `__."
-
-msgid ""
-"In general, you need to install ``git`` and/or one of the various GUI "
-"clients."
-msgstr ""
-"В общем, вам нужно установить ``git`` и/или один из различных клиентов с "
-"пользовательским интерфейсом."
-
-msgid ""
-"Afterwards, to get the latest development version of the Godot source code "
-"(the unstable ``master`` branch), you can use ``git clone``."
-msgstr ""
-"Далее, чтобы получить последнюю версию исходного кода Godot (из нестабильной "
-"``master`` ветки), вы можете использовать ``git clone``."
-
-msgid ""
-"If you are using the ``git`` command line client, this is done by entering "
-"the following in a terminal:"
-msgstr ""
-"Если вы используете команду ``git`` из терминала командной строки, это может "
-"выполнено вводом:"
-
-msgid ""
-"For any stable release, visit the `release page <https://github.com/"
-"godotengine/godot/releases>`__ and click on the link for the release you "
-"want. You can then download and extract the source from the download link on "
-"the page."
-msgstr ""
-"Для любого стабильного выпуска, посетите `страница выпуска <https://github."
-"com/godotengine/godot/releases>`__ и щёлкните по ссылке того выпуска который "
-"вы хотите. Тогда вы сможете загрузить и распаковать исходный код из "
-"загрузочной ссылки на странице."
-
-msgid ""
-"After downloading the Godot source code, you can :ref:`continue to compiling "
-"Godot <doc_introduction_to_the_buildsystem>`."
-msgstr ""
-"После загрузки исходного кода Godot, вы сможете :ref:`продолжить "
-"компилировать Godot <doc_introduction_to_the_buildsystem>`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
deleted file mode 100644
index e0a1da6dfb..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to the buildsystem"
-msgstr "Введение в систему сборки"
-
-msgid "Platform selection"
-msgstr "Выбор платформы"
-
-msgid ""
-"Godot's build system will begin by detecting the platforms it can build for. "
-"If not detected, the platform will simply not appear on the list of "
-"available platforms. The build requirements for each platform are described "
-"in the rest of this tutorial section."
-msgstr ""
-"Сборка Godot начнется с обнаружения платформ на которых она может собраться. "
-"Если требуемая платформа не обнаружится она просто не появится в списке "
-"доступных платформ. Требования сборки для каждой из платформ будут описаны в "
-"оставшейся части руководства."
-
-msgid "Resulting binary"
-msgstr "Полученный бинарный файл"
-
-msgid "A Windows binary with the same configuration will look like this:"
-msgstr ""
-"Бинарный файл для Windows с такой же конфигурацией будет выглядеть следующим "
-"образом:"
-
-msgid ""
-"Aside from that, there are a few standard options that can be set in all "
-"build targets, and which will be explained below."
-msgstr ""
-"Помимо этого, есть несколько стандартных параметров для установки во всех "
-"целях сборки, и которые будут описаны ниже."
-
-msgid "Target"
-msgstr "Цель"
-
-msgid "Other build options"
-msgstr "Другие параметры сборки"
-
-msgid ""
-"There are several other build options that you can use to configure the way "
-"Godot should be built (compiler, debug options, etc.) as well as the "
-"features to include/disable."
-msgstr ""
-"Существуют несколько других параметров сборки которые вы можете использовать "
-"для настройки способа сборки Godot (компилятор, опции отладки, итд.) также "
-"как и возможности для включения/выключения."
-
-msgid ""
-"Check the output of ``scons --help`` for details about each option for the "
-"version you are willing to compile."
-msgstr ""
-"Посмотрите вывод ``scons --help`` для подробностей по этим командам для "
-"версии которую вы хотите скомпилировать."
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Экспорт шаблонов"
-
-msgid ""
-"Official export templates are downloaded from the Godot Engine site: "
-"`godotengine.org <https://godotengine.org/>`__. However, you might want to "
-"build them yourself (in case you want newer ones, you are using custom "
-"modules, or simply don't trust your own shadow)."
-msgstr ""
-"Официальные шаблоны экспорта загружаются с официального сайта Godot: "
-"`godotengine.org <https://godotengine.org/>`__. Однако, вы можете захотеть "
-"собрать их самостоятельно (в случае если вы хотите более свежих, или вы "
-"хотите подключить свои модули, или просто не доверяете собственной тени)."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
deleted file mode 100644
index 87e0746d7e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
+++ /dev/null
@@ -1,168 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Optimizing a build for size"
-msgstr "Оптимизация размера билда"
-
-msgid ""
-"Sometimes, it is desired to optimize a build for size rather than speed. "
-"This means not compiling unused functions from the engine, as well as using "
-"specific compiler flags to aid on decreasing build size. Common situations "
-"include creating builds for mobile and Web platforms."
-msgstr ""
-"Иногда хочется оптимизировать сборку не столько для скорости, сколько для "
-"размера. Это означает отказ от компиляции неиспользуемых функций из движка, "
-"а также использование специальных **флагов** компилятора для уменьшения "
-"размера сборки. К таким ситуациям относится создание сборок для мобильных и "
-"веб-платформ."
-
-msgid ""
-"This tutorial aims to give an overview on different methods to create a "
-"smaller binary. Before continuing, it is recommended to read the previous "
-"tutorials on compiling Godot for each platform."
-msgstr ""
-"Цель этого руководства - дать обзор различных методов создания двоичных "
-"файлов меньшего размера. Прежде чем продолжить, рекомендуется прочитать "
-"предыдущие руководства по компиляции Godot для каждой платформы."
-
-msgid ""
-"The options below are listed from the most important (greatest size savings) "
-"to the least important (lowest size savings)."
-msgstr ""
-"Ниже перечислены варианты от наиболее помогающих (наибольшая экономия "
-"размера) до наименее помогающих (наименьшая экономия размера)."
-
-msgid "Stripping binaries"
-msgstr "Удаление двоичных файлов"
-
-msgid "**Space savings:** Very high"
-msgstr "**Экономия места:** Очень высокая"
-
-msgid "**Difficulty:** Easy"
-msgstr "**Сложность:** Низкая"
-
-msgid "**Performed in official builds:** Yes"
-msgstr "**Применяется в официальных сборках:** Да"
-
-msgid ""
-"If you build Windows (MinGW), Linux or macOS binaries from source, remember "
-"to strip debug symbols from binaries by installing the ``strip`` package "
-"from your distribution then running:"
-msgstr ""
-"Если вы собираете двоичные файлы Windows (MinGW), Linux или macOS , не "
-"забудьте удалить отладочные символы из двоичных файлов, установив пакет "
-"``strip`` из вашего дистрибутива и запустив:"
-
-msgid "On Windows, ``strip.exe`` is included in most MinGW toolchain setups."
-msgstr ""
-"В Windows ``strip.exe`` входит в состав большинства наборов инструментов "
-"MinGW."
-
-msgid ""
-"This will reduce the size of compiled binaries by a factor between 5× and "
-"10×. The downside is that crash backtraces will no longer provide accurate "
-"information (which is useful for troubleshooting the cause of a crash). :ref:"
-"`C++ profilers <doc_using_cpp_profilers>` will also no longer be able to "
-"display function names (this does not affect the built-in GDScript profiler)."
-msgstr ""
-"Это позволит уменьшить размер компилируемых двоичных файлов в 5-10 раз. "
-"Недостатком является то, что обратная отладка больше не будет предоставлять "
-"точную информацию (что полезно для поиска причин ошибки). :ref:`C++ "
-"profilers <doc_using_cpp_profilers>` также больше не смогут отображать имена "
-"функций (это не влияет на встроенный профилировщик GDScript)."
-
-msgid ""
-"The above command will not work on Windows binaries compiled with MSVC and "
-"platforms such as Android and Web. Instead, pass ``debug_symbols=no`` on the "
-"SCons command line when compiling."
-msgstr ""
-"Приведенная выше команда не будет работать с двоичными файлами для Windows, "
-"скомпилированных с помощью MSVC, и таких платформ, как Android и Web. Вместо "
-"этого передайте ``debug_symbols=no`` в командной строке SCons при компиляции."
-
-msgid "Compiling with link-time optimization"
-msgstr "Компиляция с оптимизацией времени соединения"
-
-msgid "**Space savings:** High"
-msgstr "** Экономия места:** высокая"
-
-msgid ""
-"Enabling link-time optimization produces more efficient binaries, both in "
-"terms of performance and file size. It works by eliminating duplicate "
-"template functions and unused code. It can currently be used with the GCC "
-"and MSVC compilers:"
-msgstr ""
-"Включение оптимизации времени соединения приводит к созданию более "
-"эффективных двоичных файлов, как с точки зрения производительности, так и с "
-"точки зрения размера файла. Она работает за счет устранения дублирования "
-"шаблонных функций и неиспользуемого кода. В настоящее время ее можно "
-"использовать в компиляторах GCC и MSVC:"
-
-msgid ""
-"Linking becomes much slower and more RAM-consuming with this option, so it "
-"should be used only for release builds:"
-msgstr ""
-"При использовании этой опции соединение становится медленнее и требует "
-"больше оперативной памяти, поэтому ее следует использовать только для "
-"релизных сборок:"
-
-msgid ""
-"When compiling the ``master`` branch, you need to have at least 8 GB of RAM "
-"available for successful linking with LTO enabled."
-msgstr ""
-"При компиляции ветки ``master`` для успешной компоновки с включенным LTO "
-"необходимо иметь не менее 8 ГБ оперативной памяти."
-
-msgid ""
-"When compiling the ``3.x`` branch, you need to have at least 6 GB of RAM "
-"available for successful linking with LTO enabled."
-msgstr ""
-"При компиляции ветки ``3.x`` для успешной компоновки с включенным LTO "
-"необходимо иметь не менее 6 ГБ оперативной памяти."
-
-msgid "Optimizing for size instead of speed"
-msgstr "Оптимизация по размеру, а не по скорости"
-
-msgid "**Performed in official builds:** Yes, but only for web builds"
-msgstr "**Применяется в официальных сборках:** Да, но только для веб-сборок"
-
-msgid ""
-"Godot 3.1 onwards allows compiling using size optimizations (instead of "
-"speed). To enable this, set the ``optimize`` flag to ``size``:"
-msgstr ""
-"Godot, новее 3.1 позволяет компилировать с использованием оптимизаций по "
-"размеру (вместо скорости). Чтобы включить эту возможность, установите флаг "
-"``optimize`` в значение ``size``:"
-
-msgid "Some platforms such as WebAssembly already use this mode by default."
-msgstr ""
-"Некоторые платформы, такие как WebAssembly, уже используют этот режим по "
-"умолчанию."
-
-msgid "Disabling advanced text server"
-msgstr "Отключение расширенного текстового сервера"
-
-msgid "**Performed in official builds:** No"
-msgstr "**Применяется в официальных сборках:** Нет"
-
-msgid "SubViewportContainer"
-msgstr "SubViewportContainer"
-
-msgid "GraphEdit"
-msgstr "GraphEdit"
-
-msgid ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-msgstr ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
deleted file mode 100644
index a04622cc06..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android Studio"
-msgstr "Android Studio"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Импортирование проекта"
-
-msgid "Android Studio's welcome window."
-msgstr "Приветственное окно Android Studio."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
deleted file mode 100644
index 57f519a3b5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Импортирование проекта"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
deleted file mode 100644
index eed9069cbc..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating a new project"
-msgstr "Создание нового проекта"
-
-msgid "Adding files to the project"
-msgstr "Добавление файлов в проект"
-
-msgid "Code style configuration"
-msgstr "Конфигурация стилей кода"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
deleted file mode 100644
index a1da29f3be..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Configuring an IDE"
-msgstr "Настройка IDE"
-
-msgid ""
-"You can easily develop Godot with any text editor and by invoking ``scons`` "
-"on the command line, but if you want to work with an IDE (Integrated "
-"Development Environment), here are setup instructions for some popular ones:"
-msgstr ""
-"Вы можете легко разрабатывать Godot из любого текстового редактора и "
-"вызывать ``scons`` из командной строки, но если вы хотите разрабатывать с "
-"помощью IDE (Integrated Development Environment), здесь вы можете найти "
-"инструкции для самых популярных:"
-
-msgid ""
-"It is possible to use other IDEs, but their setup is not documented yet."
-msgstr ""
-"Возможно использовать и другие IDE, но их настройка ещё не задокументирована."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
deleted file mode 100644
index dee4aa292a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "KDevelop"
-msgstr "KDevеlop"
-
-msgid ""
-"`KDevelop <https://www.kdevelop.org>`_ is a free, open source IDE for all "
-"desktop platforms."
-msgstr ""
-"`KDevelop <https://www.kdevelop.org>`_ это бесплатная, открытая IDE для всех "
-"десктопных платформ."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Импортирование проекта"
-
-msgid "Apply the changes."
-msgstr "Примените изменения."
-
-msgid "Enable"
-msgstr "Включить"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Аргументы"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Если у вас возникнут какие-либо проблемы, обратитесь за помощью в один из "
-"`каналов сообщества Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
deleted file mode 100644
index 39f2431ce5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Qt Creator"
-msgstr "Qt Creаtor"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Импортирование проекта"
-
-msgid "Under **Location** select the Godot root folder."
-msgstr "В разделе **Location** выберите корневую папку Godot."
-
-msgid ""
-"Click **Add Build Step > Custom Process Step** to add a new build step with "
-"the following settings:"
-msgstr ""
-"Щёлкните *Add Build Step* -> *Custom Process Step*, чтобы добавить новый шаг "
-"сборки со следующими настройками:"
-
-msgid "Command"
-msgstr "Command"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Аргументы"
-
-msgid "Code style configuration"
-msgstr "Конфигурация стилей кода"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Если у вас возникнут какие-либо проблемы, обратитесь за помощью в один из "
-"`каналов сообщества Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
deleted file mode 100644
index 57f519a3b5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Импортирование проекта"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
deleted file mode 100644
index c06f3b43aa..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com>`__ is a "
-"Windows-only IDE by `Microsoft <https://microsoft.com>`_ that's free for "
-"individual use or non-commercial use within organizations. It has many "
-"useful features, such as memory view, performance view, source control and "
-"more."
-msgstr ""
-"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com>`__ - это IDE "
-"только для Windows от `Microsoft <https://microsoft.com>`_, бесплатная для "
-"индивидуального или некоммерческого использования в организациях. Она имеет "
-"множество полезных функций, таких как просмотр памяти, просмотр "
-"производительности, контроль исходных текстов и многое другое."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Импортирование проекта"
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Если у вас возникнут какие-либо проблемы, обратитесь за помощью в один из "
-"`каналов сообщества Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
deleted file mode 100644
index 36975aa319..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visuаl Studio Code"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Импортирование проекта"
-
-msgid "When using the clangd extension, run ``scons compiledb=yes``."
-msgstr "При использовании расширения clangd выполните ``scons compiledb=yes``."
-
-msgid ""
-"From the Visual Studio Code's main screen open the Godot root folder with "
-"**File > Open Folder...**."
-msgstr ""
-"На главном экране Visual Studio Code откройте корневую папку Godot с помощью "
-"**File > Open Folder...**."
-
-msgid "Then select **Others**."
-msgstr "Затем выберите **Others**."
-
-msgid ""
-"To run and debug the project you need to create a new configuration in the "
-"``launch.json`` file."
-msgstr ""
-"Для запуска и отладки проекта необходимо создать новую конфигурацию в файле "
-"``launch.json``."
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Если у вас возникнут какие-либо проблемы, обратитесь за помощью в один из "
-"`каналов сообщества Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
deleted file mode 100644
index bd48b651b4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Xcode"
-msgstr "Xcоde"
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Импортирование проекта"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Аргументы"
-
-msgid ""
-"Name it something so you know not to compile with this target (e.g. "
-"``GodotXcodeIndex``)."
-msgstr ""
-"Назовите его так, чтобы вы знали, что не нужно компилировать с этой целью "
-"(например, ``GodotXcodeIndex``)."
-
-msgid ""
-"For this target open the **Build Settings** tab and look for **Header Search "
-"Paths**."
-msgstr ""
-"Для этой цели откройте вкладку **Build Settings** и найдите **Header Search "
-"Paths**."
-
-msgid ""
-"Set **Header Search Paths** to the absolute path to the Godot root folder. "
-"You need to include subdirectories as well. To achieve that, add two two "
-"asterisks (``**``) to the end of the path, e.g. ``/Users/me/repos/godot-"
-"source/**``."
-msgstr ""
-"Установите в **Header Search Paths** абсолютный путь к корневой папке Godot. "
-"Вам также нужно включить подкаталоги. Для этого добавьте две звездочки "
-"(``**``) в конец пути, например ``/Users/me/repos/godot-source/**``."
-
-msgid "Open the scheme editor of the external build target."
-msgstr "Откройте редактор схемы внешней цели сборки."
-
-msgid "Locate the **Build > Post Actions** section."
-msgstr "Найдите раздел **Build > Post Actions**."
-
-msgid ""
-"Create a script that will give the binary a name that Xcode can recognize, e."
-"g.:"
-msgstr ""
-"Создайте скрипт, который даст двоичному файлу имя, которое Xcode может "
-"распознать, например:"
-
-msgid "Build the external build target."
-msgstr "Соберите внешнюю цель сборки."
-
-msgid "Open the scheme editor again and select **Run**."
-msgstr "Откройте редактор схем снова и выберите **Run**."
-
-msgid ""
-"Set the **Executable** to the file you linked in your post-build action "
-"script."
-msgstr ""
-"Установите *Executable* на файл который вы присоединили к вашему скрипту "
-"сборки."
-
-msgid "Check **Debug executable**."
-msgstr "Проверьте **Debug executable**."
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Если у вас возникнут какие-либо проблемы, обратитесь за помощью в один из "
-"`каналов сообщества Godot <https://godotengine.org/community>`__."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
deleted file mode 100644
index 88db993e6f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Binding to external libraries"
-msgstr "Связывание внешних библиотек"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Модули"
-
-msgid ""
-"To bind to an external library, set up a module directory similar to the "
-"Summator example:"
-msgstr ""
-"Для связки внешней библиотеки, установить директорию модуля подобно примеру "
-"с Summator :"
-
-msgid "And then you'll add the cpp file."
-msgstr "И затем вы добавляете файл cpp."
-
-msgid ""
-"Just as before, the new class needs to be registered somehow, so two more "
-"files need to be created:"
-msgstr ""
-"Также как и ранее, новый класс нуждается в регистрации, так что нужно "
-"добавить ещё два файла:"
-
-msgid ""
-"If you don't want the external repository source files committed to your "
-"repository, you can link to them instead by adding them as submodules (from "
-"within the modules/tts/ directory), as seen below:"
-msgstr ""
-"Если вы не хотите чтобы внешние кодовые файлы репозитория соединились с "
-"вашим репозиторием, вы может связаться с ними вместо добавления их как под-"
-"модулей (внутри папки modules/tts/), как показано ниже:"
-
-msgid ""
-"To add include directories for the compiler to look at you can append it to "
-"the environment's paths:"
-msgstr ""
-"Чтобы добавить директории включения(include) для компилятора, вы может "
-"добавить их в пути переменных сред:"
-
-msgid ""
-"If you want to add custom compiler flags when building your module, you need "
-"to clone `env` first, so it won't add those flags to whole Godot build "
-"(which can cause errors). Example `SCsub` with custom flags:"
-msgstr ""
-"Если вы желаете добавить собственные флаги компиляции когда строите модуль, "
-"вы должны сначала клонировать `env`, чтобы он не добавлял флаги целиком в "
-"Godot (что вызовет ошибки). К примеру `SCsub` с собственными флагами:"
-
-msgid "The final module should look like this:"
-msgstr "В итоге скрипт должен выглядеть так:"
-
-msgid "Using the module"
-msgstr "Использование модуля"
-
-msgid "You can now use your newly created module from any script:"
-msgstr "Теперь вы можете использовать ваш новый модуль из любого скрипта:"
-
-msgid "And the output will be ``is_spoken: True`` if the text is spoken."
-msgstr "А вывод будет ``is_spoken: True`` если текст будет произнесён."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
deleted file mode 100644
index 0c8dd484b8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,296 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Core types"
-msgstr "Основные типы"
-
-msgid ""
-"Godot has a rich set of classes and templates that compose its core, and "
-"everything is built upon them."
-msgstr ""
-"Godot имеет богатый набор классов и шаблонов которые составляют его ядро, и "
-"все строится над ними."
-
-msgid ""
-"This reference will try to list them in order for their better understanding."
-msgstr "Эта справка попытается перечислить их для лучшего понимания."
-
-msgid "Definitions"
-msgstr "Определения"
-
-msgid ""
-"In general, care is not taken to use the most efficient datatype for a given "
-"task unless using large structures or arrays. ``int`` is used through most "
-"of the code unless necessary. This is done because nowadays every device has "
-"at least a 32 bits bus and can do such operations in one cycle. It makes "
-"code more readable too."
-msgstr ""
-"В целом, не беспокойтесь об использовании самых эффективных типов данных для "
-"ваших целей, если вы конечно не используете большие структуры данных или "
-"массивы. ``int`` используется во всём коде если не нужно обратное. Это так, "
-"поскольку современные устройства имеет 32-битную шину и могут проводить "
-"операции с ними за один цикл. Также это делает код более читабельным."
-
-msgid ""
-"For files or memory sizes, ``size_t`` is used, which is warranted to be 64 "
-"bits."
-msgstr ""
-"Для файлов или размеров памяти, используется ``size_t``, чтобы "
-"гарантированно иметь 64 бита."
-
-msgid ""
-"For Unicode characters, CharType instead of wchar_t is used, because many "
-"architectures have 4 bytes long wchar_t, where 2 bytes might be desired. "
-"However, by default, this has not been forced and CharType maps directly to "
-"wchar_t."
-msgstr ""
-"Для строк Юникода, вместо wchar_t используется CharType, поскольку многие "
-"архитектуры имеют 4 байтовое wchar_t, где 2 байта могут быть "
-"предпочтительнее. Хотя, по умолчанию, это не обязательно и CharType напрямую "
-"переводится в wchar_t."
-
-msgid "References:"
-msgstr "Источники:"
-
-msgid "Memory model"
-msgstr "Модель памяти"
-
-msgid ""
-"PC is a wonderful architecture. Computers often have gigabytes of RAM, "
-"terabytes of storage and gigahertz of CPU, and when an application needs "
-"more resources the OS will swap out the inactive ones. Other architectures "
-"(like mobile or consoles) are in general more limited."
-msgstr ""
-"PC чудесная архитектура. Компьютеры часто содержат гигабайты RAM, терабайты "
-"данных и гигагерцы CPU, и когда приложению нужно больше ресурсов OS просто "
-"отдает неактивные. Другие архитектуры (такие как мобильные телефоны или "
-"консоли) в целом более ограниченны."
-
-msgid ""
-"The most common memory model is the heap, where an application will request "
-"a region of memory, and the underlying OS will try to fit it somewhere and "
-"return it. This often works best and is flexible, but over time and with "
-"abuse, this can lead to segmentation."
-msgstr ""
-"Самая частая модель памяти это куча, где приложение будет запрашивать "
-"область в памяти, а основная OS будет пытаться выделить её где-нибудь и "
-"вернуть указатель. Это часто работает превосходно и гибко, но с течением "
-"времени могут происходить ошибки, что ведёт к сегментации."
-
-msgid ""
-"Segmentation slowly creates holes that are too small for most common "
-"allocations, so that memory is wasted. There is a lot of literature about "
-"heap and segmentation, so this topic will not be developed further here. "
-"Modern operating systems use paged memory, which helps mitigate the problem "
-"of segmentation but doesn't solve it."
-msgstr ""
-"Сегментация медленно создаёт дыры в памяти которые слишком мелкие для "
-"возможных аллокаций, что ведет к расходу памяти. Существует много литературы "
-"описывающие кучу и сегментацию, так что эта тема будет раскрыта подробнее "
-"здесь. Современные операционные системы используют страничную память, что "
-"помогает смягчать проблему сегментации но не разрешает её."
-
-msgid ""
-"However, in many studies and tests, it is shown that given enough memory, if "
-"the maximum allocation size is below a given threshold in proportion to the "
-"maximum heap size and proportion of memory intended to be unused, "
-"segmentation will not be a problem over time as it will remain constant. In "
-"other words, leave 10-20% of your memory free and perform all small "
-"allocations and you are fine."
-msgstr ""
-"Хотя, во многих исследованиях и тестах, было показано что даже взяв "
-"достаточно памяти, при максимальном размере аллокации меньшему чем порог "
-"пропорциональный максимальному размеру кучи и пропорциональный "
-"неиспользуемой памяти, сегментация не будет доставлять проблем со временем и "
-"будет оставаться константой. Другими словами, оставляя 10-20% вашей памяти "
-"свободной и выполняя лишь маленькие аллокации все будет в порядке."
-
-msgid ""
-"Godot ensures that all objects that can be allocated dynamically are small "
-"(less than a few kb at most). But what happens if an allocation is too large "
-"(like an image or mesh geometry or large array)? In this case Godot has the "
-"option to use a dynamic memory pool. This memory needs to be locked to be "
-"accessed, and if an allocation runs out of memory, the pool will be "
-"rearranged and compacted on demand. Depending on the need of the game, the "
-"programmer can configure the dynamic memory pool size."
-msgstr ""
-"Godot гарантирует что все объекты которые могут быть выделены динамически - "
-"маленькие (по большей части меньше чем пара килобайт). Но что если аллокация "
-"слишком большая (такая как рисунок или геометрия сеток или большой массив)? "
-"В этом случае Godot имеет опцию использования динамического пула памяти. Эта "
-"память должна быть закрыта(locked) прежде чем будет доступна, и если память "
-"для аллокации закончится, пул будет перегруппирован и сжат по усмотрению. В "
-"зависимости от потребностей игры, программист может настроить размер "
-"динамического пула."
-
-msgid "Allocating memory"
-msgstr "Выделение памяти"
-
-msgid ""
-"Godot has many tools for tracking memory usage in a game, especially during "
-"debug. Because of this, the regular C and C++ library calls should not be "
-"used. Instead, a few other ones are provided."
-msgstr ""
-"Godot имеет много инструментов для отслеживания использования памяти в игре, "
-"особенно во время отладки. Из-за этого, обычные вызовы библиотек C и C++ не "
-"должны быть использованы. Вместо них, даны некоторые другие."
-
-msgid "For C-style allocation, Godot provides a few macros:"
-msgstr "Для аллокации в стиле C, Godot предоставляет пару макросов:"
-
-msgid ""
-"These are equivalent to the usual malloc, realloc, free of the standard C "
-"library."
-msgstr ""
-"Они эквивалентны обычным malloc, realloc, free из стандартной библиотеки C."
-
-msgid "For C++-style allocation, special macros are provided:"
-msgstr "Для аллокаций C++, даны специальные макросы:"
-
-msgid "which are equivalent to new, delete, new[] and delete[]."
-msgstr "которые эквивалентны new, delete, new[] и delete[]."
-
-msgid ""
-"memnew/memdelete also use a little C++ magic and notify Objects right after "
-"they are created, and right before they are deleted."
-msgstr ""
-"memnew/memdelete также использует маленькую магию C++ и оповещают Объекты "
-"которые они создают, перед их удалением."
-
-msgid ""
-"For dynamic memory, the PoolVector<> template is provided. PoolVector is a "
-"standard vector class, and is very similar to vector in the C++ standard "
-"library. To create a PoolVector buffer, use this:"
-msgstr ""
-"Для динамической памяти, используется шаблон PoolVector<>. PoolVector это "
-"стандартный векторный класс, очень похожий на vector из стандартной "
-"библиотеки C++. Для создания PoolVector, используйте это:"
-
-msgid ""
-"PoolVector can be accessed using the [] operator and a few helpers exist for "
-"this:"
-msgstr ""
-"К PoolVector можно получить доступ через оператор [] и пара вспомогательных "
-"методов существует для этого:"
-
-msgid ""
-"These operations allow fast read/write from PoolVectors and keep it locked "
-"until they go out of scope. However, PoolVectors should be used for small, "
-"dynamic memory operations, as read() and write() are too slow for a large "
-"amount of accesses."
-msgstr ""
-"Эти операции дают быстрый доступ записи/чтения из PoolVector'ов и сохраняют "
-"из закрытыми до тех пор пока они не покинут область видимости. Хотя, "
-"PoolVector'а должны быть использованы для маленьких, динамических операций с "
-"памятью, так как read() и write() слишком медленны для больших объёмов "
-"доступа."
-
-msgid "Containers"
-msgstr "Контейнеры"
-
-msgid "Godot provides also a set of common containers:"
-msgstr "Godot предоставляет следующий набор контейнеров:"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Вектор"
-
-msgid "List"
-msgstr "Список"
-
-msgid "Set"
-msgstr "Задать, установить, настроить, набор, комплект"
-
-msgid "Map"
-msgstr "Карта"
-
-msgid "The Vector<> class also has a few nice features:"
-msgstr "Класс Vector<> также имеет пару прекрасных возможностей:"
-
-msgid ""
-"It does copy on write, so making copies of it is cheap as long as they are "
-"not modified."
-msgstr ""
-"Он делает копию на запись, что делает создание копий очень производительным "
-"до тех пор пока их не изменяют."
-
-msgid ""
-"It supports multi-threading, by using atomic operations on the reference "
-"counter."
-msgstr ""
-"Он поддерживает мульти-поточность, через использования атомарных операций на "
-"счётчике ссылок."
-
-msgid "String"
-msgstr "Строка"
-
-msgid ""
-"Godot also provides a String class. This class has a huge amount of "
-"features, full Unicode support in all the functions (like case operations) "
-"and utf8 parsing/extracting, as well as helpers for conversion and "
-"visualization."
-msgstr ""
-"Godot также предоставляет класс строки String. Этот класс имеет большой "
-"набор возможностей, полную поддержку Юникода во всех функциях (таких как "
-"операции с регистром), парсинг/выделение utf8, а также вспомогательные "
-"функции для конверсии и визуализации."
-
-msgid "StringName"
-msgstr "StrіngName"
-
-msgid ""
-"StringNames are like a String, but they are unique. Creating a StringName "
-"from a string results in a unique internal pointer for all equal strings. "
-"StringNames are useful for using strings as identifier, as comparing them is "
-"basically comparing a pointer."
-msgstr ""
-"StringNames похожи на String, но они уникальны. Создание StringName из "
-"строки приводит созданию уникального внутреннего указателя на все одинаковые "
-"строки. StringName'ы полезны для использования строк в идентификаторах, так "
-"как их сравнение это просто сравнение указателя."
-
-msgid ""
-"Creation of a StringName (especially a new one) is slow, but comparison is "
-"fast."
-msgstr ""
-"Создание StringName'а (особенно нового) медленная операция, но сравнивание - "
-"быстрая."
-
-msgid "Math types"
-msgstr "Математические типы"
-
-msgid ""
-"There are several linear math types available in the core/math directory."
-msgstr "Существует несколько типов линейной алгебры в директории core/math."
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NоdePath"
-
-msgid ""
-"This is a special datatype used for storing paths in a scene tree and "
-"referencing them fast."
-msgstr ""
-"Это специальный тип данных для сохранения путей в дереве сцены и быстрых "
-"ссылок на них."
-
-msgid "RID"
-msgstr "RID"
-
-msgid ""
-"RIDs are resource IDs. Servers use these to reference data stored in them. "
-"RIDs are opaque, meaning that the data they reference can't be accessed "
-"directly. RIDs are unique, even for different types of referenced data."
-msgstr ""
-"RID'ы это идентификаторы ресурсов. Серверы используют их для ссылки на "
-"данные сохранённые в них. RID'ы непрозрачные типы данных, что подразумевает "
-"что данные на которые они ссылаются не могут быть доступны напрямую. Все "
-"RID'ы уникальны, даже для различных типов данные на которые они ссылаются."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
deleted file mode 100644
index f82574a9f1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
+++ /dev/null
@@ -1,103 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom AudioStreams"
-msgstr "Пользовательские аудиопотоки"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"AudioStream is the base class of all audio emitting objects. "
-"AudioStreamPlayer binds onto an AudioStream to emit PCM data into an "
-"AudioServer which manages audio drivers."
-msgstr ""
-"AudioStream - это базовый класс всех объектов, передающих звук. "
-"AudioStreamPlayer привязывается к AudioStream для передачи PCM-данных в "
-"AudioServer, который управляет аудиодрайверами."
-
-msgid ""
-"All audio resources require two audio based classes: AudioStream and "
-"AudioStreamPlayback. As a data container, AudioStream contains the resource "
-"and exposes itself to GDScript. AudioStream references its own internal "
-"custom AudioStreamPlayback which translates AudioStream into PCM data."
-msgstr ""
-"Все аудиоресурсы требуют наличия двух классов, основанных на аудио: "
-"AudioStream и AudioStreamPlayback. Как контейнер данных, AudioStream "
-"содержит ресурс и открывает себя для GDScript. AudioStream ссылается на свой "
-"собственный внутренний пользовательский AudioStreamPlayback, который "
-"переводит AudioStream в данные PCM."
-
-msgid ""
-"This guide assumes the reader knows how to create C++ modules. If not, refer "
-"to this guide :ref:`doc_custom_modules_in_cpp`."
-msgstr ""
-"Это руководство предполагает, что читатель знает, как создавать модули на C+"
-"+. Если это не так, обратитесь к этому руководству :ref:"
-"`doc_custom_modules_in_c++`."
-
-msgid "References:"
-msgstr "Источники:"
-
-msgid ""
-"`servers/audio/audio_stream.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/servers/audio/audio_stream.h>`__"
-msgstr ""
-"`servers/audio/audio_stream.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/servers/audio/audio_stream.h>`__"
-
-msgid ""
-"`scene/audio/audio_stream_player.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/scene/audio/audio_stream_player.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`scene/audio/audio_stream_player.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/scene/audio/audio_stream_player.cpp>`__"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Для чего это?"
-
-msgid "Binding external libraries (like Wwise, FMOD, etc)."
-msgstr "Привязка внешних библиотек (таких как Wwise, FMOD и т.д.)."
-
-msgid "Adding custom audio queues"
-msgstr "Создание кастомных аудиоочередей"
-
-msgid "Adding support for more audio formats"
-msgstr "Добавление поддержки большего количества аудиоформатов"
-
-msgid "Create an AudioStream"
-msgstr "Создайте AudioStream"
-
-msgid ""
-"An AudioStream consists of three components: data container, stream name, "
-"and an AudioStreamPlayback friend class generator. Audio data can be loaded "
-"in a number of ways such as with an internal counter for a tone generator, "
-"internal/external buffer, or a file reference."
-msgstr ""
-"AudioStream состоит из трёх компонентов: контейнер данный, название потока и "
-"класс генератор AudioStreamPlayback. Аудио данные могут быть загружены "
-"множественными способами как внутренний счётчик или же генератором тона, "
-"внешним/внутренним буфером, или же при помощи указателя на файл."
-
-msgid "Create an AudioStreamPlayback"
-msgstr "Создайте AudioStreamPlayback"
-
-msgid "Resampling"
-msgstr "Передискретизация"
-
-msgid ""
-"`core/math/audio_frame.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/math/audio_frame.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/math/audio_frame.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/math/audio_frame.h>`__"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
deleted file mode 100644
index 68457174f3..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "References"
-msgstr "Ссылки"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Для чего это?"
-
-msgid "Creating a Godot server"
-msgstr "Создание сервера Godot"
-
-msgid "Custom managed resource data"
-msgstr "Кастомно управляемая информация о ресурсе"
-
-msgid ":ref:`RID<class_rid>`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
-
-msgid "Registering the class in GDScript"
-msgstr "Регистрация класса в GDScript"
-
-msgid ""
-"`servers/register_server_types.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/servers/register_server_types.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/register_server_types.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/servers/register_server_types.cpp>`__"
-
-msgid "Bind methods"
-msgstr "Связка методов"
-
-msgid "Binding Signals"
-msgstr "Привязка сигналов"
-
-msgid "MessageQueue"
-msgstr "MessageQueue"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Источники:"
-
-msgid ""
-"`core/object/message_queue.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/object/message_queue.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`core/object/message_queue.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/object/message_queue.cpp>`__"
-
-msgid "Summing it up"
-msgstr "Подводя итоги"
-
-msgid "Here is the GDScript sample code:"
-msgstr "Вот пример кода GDScript:"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
-
-msgid "Connecting signal example code is pretty hacky."
-msgstr "Пример кода с подключением сигнала довольно сложный."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
deleted file mode 100644
index e3d3c10754..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
+++ /dev/null
@@ -1,172 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom modules in C++"
-msgstr "Собственные модули на C++"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Модули"
-
-msgid ""
-"Godot allows extending the engine in a modular way. New modules can be "
-"created and then enabled/disabled. This allows for adding new engine "
-"functionality at every level without modifying the core, which can be split "
-"for use and reuse in different modules."
-msgstr ""
-"Godot позволяет улучшать себя модульным путём. Новые модули могут быть "
-"созданы, а затем включены или выключены. Это позволяет добавлять новую "
-"функциональность в движок на любом уровне без модификации ядра, что "
-"позволяет разделить для использования или повторного использования разные "
-"модули."
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Для чего это?"
-
-msgid "Binding an external library to Godot (like PhysX, FMOD, etc)."
-msgstr "Связка внешней библиотеки с Godot (PhysX, FMOD, итд)."
-
-msgid "Optimize critical parts of a game."
-msgstr "Оптимизация критических частей игры."
-
-msgid "Adding new functionality to the engine and/or editor."
-msgstr "Добавление новой функциональности в движок и/или редактор."
-
-msgid "Write a whole, new game in C++ because you can't live without C++."
-msgstr ""
-"Написание целой, новой игры на C++ поскольку вы не можете жить без C++."
-
-msgid "Creating a new module"
-msgstr "Создание нового модуля"
-
-msgid ""
-"To create a new module, the first step is creating a directory inside "
-"``modules/``. If you want to maintain the module separately, you can "
-"checkout a different VCS into modules and use it."
-msgstr ""
-"Для создания нового модуля, первым шагом создайте директорию внутри "
-"``modules/``. Если вы хотите поддерживать модуль отдельно, вы можете "
-"назначить другую систему контроля версий(VCS) на модули и использовать её."
-
-msgid "And then the cpp file."
-msgstr "А затем файл cpp."
-
-msgid ""
-"Then, the new class needs to be registered somehow, so two more files need "
-"to be created:"
-msgstr ""
-"Затем, новый класс нужно где-то зарегистрировать, для этого нужно создать "
-"еще два файла:"
-
-msgid ""
-"With multiple sources, you can also add each file individually to a Python "
-"string list:"
-msgstr ""
-"С несколькими файлами кода, вы также можете добавить каждый файл отдельно в "
-"список строк Python:"
-
-msgid ""
-"To add include directories for the compiler to look at you can append it to "
-"the environment's paths:"
-msgstr ""
-"Чтобы добавить директории включения(include) для компилятора, вы может "
-"добавить их в пути переменных сред:"
-
-msgid ""
-"And that's it. Hope it was not too complex! Your module should look like "
-"this:"
-msgstr ""
-"Вот так. Надеемся это не было слишком сложным! Ваш модуль должен выглядеть "
-"примерно так:"
-
-msgid ""
-"You can then zip it and share the module with everyone else. When building "
-"for every platform (instructions in the previous sections), your module will "
-"be included."
-msgstr ""
-"Затем вы можете сжать и раздать модуль всем желающим. При сборке под каждую "
-"платформу (инструкции в предыдущих разделах), ваш модуль будет включен."
-
-msgid ""
-"There is a parameter limit of 5 in C++ modules for things such as "
-"subclasses. This can be raised to 13 by including the header file ``core/"
-"method_bind_ext.gen.inc``."
-msgstr ""
-"В модулях C++ для таких вещей, как подклассы, существует ограничение в 5 "
-"параметров. Это число можно увеличить до 13, включив заголовочный файл "
-"``core/method_bind_ext.gen.inc``."
-
-msgid "Using the module"
-msgstr "Использование модуля"
-
-msgid "You can now use your newly created module from any script:"
-msgstr "Теперь вы можете использовать ваш новый модуль из любого скрипта:"
-
-msgid "Improving the build system for development"
-msgstr "Улучшение системы сборки для разработки"
-
-msgid ""
-"The solution to avoid such a cost is to build our own module as a shared "
-"library that will be dynamically loaded when starting our game's binary."
-msgstr ""
-"Решение для избежания таких расходов это сборка собственного модуля как "
-"общей(shared) библиотеки которая динамически загрузится при старте нашей "
-"игры."
-
-msgid "Writing custom documentation"
-msgstr "Написание собственной документации"
-
-msgid "There are several steps in order to setup custom docs for the module:"
-msgstr ""
-"Существует много шагов для установки собственной документации в модуль:"
-
-msgid ""
-"Make a new directory in the root of the module. The directory name can be "
-"anything, but we'll be using the ``doc_classes`` name throughout this "
-"section."
-msgstr ""
-"Создайте новую папку в корне модуля. Имя папки может быть любым, но мы "
-"используем ``doc_classes`` в этом разделе."
-
-msgid "Now we can generate the documentation:"
-msgstr "Теперь мы можем генерировать документацию:"
-
-msgid "Run command:"
-msgstr "Команда запуска:"
-
-msgid "Summing up"
-msgstr "Итоги"
-
-msgid "Remember to:"
-msgstr "Запомните:"
-
-msgid ""
-"But this is not all, depending what you do, you will be greeted with some "
-"(hopefully positive) surprises."
-msgstr ""
-"Но это еще не все, в зависимости от того что вы делаете, вы столкнётесь с "
-"некоторыми (надеемся позитивными) сюрпризами."
-
-msgid ""
-"If you inherit from :ref:`class_Resource`, it will appear in the resource "
-"list, and all the exposed properties can be serialized when saved/loaded."
-msgstr ""
-"Если вы наследуете от :ref:`class_Resource`, он будет показан в списке "
-"ресурсов, и все ваши открытые свойства будут сериализованы во время загрузки/"
-"сохранения."
-
-msgid ""
-"By this same logic, you can extend the Editor and almost any area of the "
-"engine."
-msgstr ""
-"Следуя той же логике, вы можете расширить возможности Редактора и почти "
-"любой области движка."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
deleted file mode 100644
index 31b7696df7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom platform ports"
-msgstr "Кастомные порты под платформу"
-
-msgid ""
-"Similar to :ref:`doc_custom_modules_in_cpp`, Godot's multi-platform "
-"architecture is designed in a way that allows creating platform ports "
-"without modifying any existing source code."
-msgstr ""
-"Подобно :ref:`doc_custom_modules_in_cpp` многоплатформенная архитектура в "
-"Godot спроектирована таким образом, чтобы создавать порты под платформу без "
-"изменения кода."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
deleted file mode 100644
index 06b0689ef8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,175 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom resource format loaders"
-msgstr "Собственные загрузчики форматов ресурсов"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"ResourceFormatLoader is a factory interface for loading file assets. "
-"Resources are primary containers. When load is called on the same file path "
-"again, the previous loaded Resource will be referenced. Naturally, loaded "
-"resources must be stateless."
-msgstr ""
-"ResourceFormatLoader это интерфейс фабрики для загрузки файлов ассетов. "
-"Ресурсы это первичные контейнеры. Когда загрузка вызывается для того же "
-"файла снова, предыдущий загруженный Resource создаст ссылку. Естественно, "
-"загруженные ресурсы должны быть stateless."
-
-msgid ""
-"This guide assumes the reader knows how to create C++ modules and Godot data "
-"types. If not, refer to this guide: :ref:`doc_custom_modules_in_cpp`"
-msgstr ""
-"Это руководство подразумевает что читатель знаком с созданием модулей на C++ "
-"и разбирается в типах данных Godot. Если нет, то ознакомьтесь с данным "
-"гайдом: :ref:`doc_custom_modules_in_c++`."
-
-msgid "References"
-msgstr "Ссылки"
-
-msgid ":ref:`ResourceLoader<class_resourceloader>`"
-msgstr ":ref:`ResourceLoader<class_resourceloader>`"
-
-msgid ""
-"`core/io/resource_loader.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/io/resource_loader.cpp>`_"
-msgstr ""
-"`core/io/resource_loader.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/io/resource_loader.cpp>`_"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Для чего это?"
-
-msgid "Adding new support for many file formats"
-msgstr "Добавление новой поддержки для множества форматов файлов"
-
-msgid "Audio formats"
-msgstr "Форматы звука"
-
-msgid "Video formats"
-msgstr "Форматы видео"
-
-msgid "Machine learning models"
-msgstr "Форматы машинного обучения"
-
-msgid "What not?"
-msgstr "Что нет?"
-
-msgid "Raster images"
-msgstr "Растровые изображения"
-
-msgid "ImageFormatLoader should be used to load images."
-msgstr "ImageFormatLoader должен использоваться для загрузки изображений."
-
-msgid ""
-"`core/io/image_loader.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/image_loader.h>`_"
-msgstr ""
-"`core/io/image_loader.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/image_loader.h>`_"
-
-msgid "Creating a ResourceFormatLoader"
-msgstr "Создание ResourceFormatLoader"
-
-msgid ""
-"Each file format consist of a data container and a ``ResourceFormatLoader``."
-msgstr ""
-"Каждый формат файла состоит из контейнера данных и ``ResourceFormatLoader``."
-
-msgid ""
-"ResourceFormatLoaders are classes which return all the necessary metadata "
-"for supporting new extensions in Godot. The class must return the format "
-"name and the extension string."
-msgstr ""
-"ResourceFormatLoader'ы - это классы, которые возвращают все необходимые "
-"метаданные для поддержки новых расширений в Godot. Класс должен возвращать "
-"имя формата и название расширения."
-
-msgid ""
-"In addition, ResourceFormatLoaders must convert file paths into resources "
-"with the ``load`` function. To load a resource, ``load`` must read and "
-"handle data serialization."
-msgstr ""
-"Кроме того, загрузчики Resourceformat должны преобразовывать пути к файлам в "
-"ресурсы с помощью функции ``загрузки``. Чтобы загрузить ресурс, ``загрузка`` "
-"должна читать и записывать сериализацию данных."
-
-msgid "Creating a ResourceFormatSaver"
-msgstr "Создание ResourceFormatSaver"
-
-msgid ""
-"If you'd like to be able to edit and save a resource, you can implement a "
-"``ResourceFormatSaver``:"
-msgstr ""
-"Если вы хотите иметь возможность изменять и сохранять ресурс, то вы можете "
-"реализовать ``ResourceFormatSaver``:"
-
-msgid "Creating custom data types"
-msgstr "Создание кастомных типов данных"
-
-msgid ""
-"Godot may not have a proper substitute within its :ref:`doc_core_types` or "
-"managed resources. Godot needs a new registered data type to understand "
-"additional binary formats such as machine learning models."
-msgstr ""
-"У Godot может не быть подходящей замены в его :ref:`doc_core_types` или "
-"управляемых ресурсах. Godot нужен новый зарегистрированный тип данных, чтобы "
-"понять дополнительные двоичные форматы, такие как модели машинного обучения."
-
-msgid "Here is an example of creating a custom datatype:"
-msgstr "Вот простой пример создания кастомного типа данных:"
-
-msgid "Considerations"
-msgstr "Соображения"
-
-msgid ""
-"For example, here is the code for translating ``FileAccess`` calls into "
-"``std::istream``."
-msgstr ""
-"Для примера, вот код для перевода вызовов `FileAccess` в `std::istream`."
-
-msgid "`istream <https://cplusplus.com/reference/istream/istream/>`_"
-msgstr "`istream <https://cplusplus.com/reference/istream/istream/>`_"
-
-msgid ""
-"`streambuf <https://cplusplus.com/reference/streambuf/streambuf/?"
-"kw=streambuf>`_"
-msgstr ""
-"`streambuf <https://cplusplus.com/reference/streambuf/streambuf/?"
-"kw=streambuf>`_"
-
-msgid "Registering the new file format"
-msgstr "Регистрация нового формата файлов"
-
-msgid ""
-"Godot registers ``ResourcesFormatLoader`` with a ``ResourceLoader`` handler. "
-"The handler selects the proper loader automatically when ``load`` is called."
-msgstr ""
-"Godot регистрирует ``ResourcesFormatLoader`` с обработчиком` "
-"ResourceLoader\". Обработчик автоматически выбирает нужный загрузчик при "
-"вызове ``load``."
-
-msgid "Loading it on GDScript"
-msgstr "Загрузка GDScript"
-
-msgid ""
-"Save a file called ``demo.json`` with the following contents and place it in "
-"the project's root folder:"
-msgstr ""
-"Сохраните файл под названием ``demo.json`` со следующим содержанием и "
-"положите его в корневую папку проекта:"
-
-msgid "Then attach the following script to any node::"
-msgstr "После чего прикрепите этот скрипт к любому узлу::"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
deleted file mode 100644
index e5640da24b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The following diagram describes the architecture used by Godot, from the "
-"core components down to the abstracted drivers, via the scene structure and "
-"the servers."
-msgstr ""
-"Следующая диаграмма описывает архитектуру используемую Godot, от компонентов "
-"ядра до абстрактных конструкций, через структуру сцены и серверов."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
deleted file mode 100644
index 1042260666..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inheritance class tree"
-msgstr "Дерево наследования классов"
-
-msgid "Object"
-msgstr "Объект"
-
-msgid "Reference"
-msgstr "Rеference"
-
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
-msgid "Node2D"
-msgstr "Node2D"
-
-msgid "Node3D"
-msgstr "Node3D"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
deleted file mode 100644
index 8da58df04b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Forward+"
-msgstr "Forward+"
-
-msgid "Vulkan"
-msgstr "Vulkan"
-
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-msgid "Shadow mapping"
-msgstr "Наложение теней"
-
-msgid "Temporal antialiasing"
-msgstr "Временное сглаживание"
-
-msgid ""
-"Alternatively, FSR 2.2 can be used as an upscaling solution that also "
-"provides its own temporal antialiasing algorithm. FSR 2.2 is implemented on "
-"top of the RenderingDevice abstraction as opposed to using AMD's reference "
-"code directly."
-msgstr ""
-"Альтернативно, FSR 2.2 можно использовать в качестве решения для "
-"масштабирования, которое также предоставляет собственный алгоритм временного "
-"сглаживания. FSR 2.2 реализован поверх абстракции RenderingDevice, а не "
-"напрямую с использованием референсного кода AMD."
-
-msgid "**FSR 2.2:**"
-msgstr "**FSR 2.2:**"
-
-msgid "**Core GI C++ code:**"
-msgstr "**Core GI C++ код:**"
-
-msgid "Depth of field"
-msgstr "Глубина резкости"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
deleted file mode 100644
index c23bdb2482..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,253 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Object class"
-msgstr "Класс Object"
-
-msgid "General definition"
-msgstr "Общее определение"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Источники:"
-
-msgid "Registering an Object"
-msgstr "Регистрация Object"
-
-msgid ""
-"ClassDB is a static class that holds the entire list of registered classes "
-"that inherit from Object, as well as dynamic bindings to all their methods "
-"properties and integer constants."
-msgstr ""
-"ClassDB это статический класс который хранит полный лист зарегистрированных "
-"классов наследуемых от Object, и динамические связки для всех их методов "
-"свойств и целочисленных констант."
-
-msgid "Classes are registered by calling:"
-msgstr "Классы регистрируются через вызов:"
-
-msgid ""
-"Registering it will allow the class to be instanced by scripts, code, or "
-"creating them again when deserializing."
-msgstr ""
-"Регистрация позволяет классу быть инстанцируемым из скриптов, кода, или "
-"созданием их снова при десериализации."
-
-msgid "Registering as virtual is the same but it can't be instanced."
-msgstr "Регистрация как виртуальный такое же но не может быть инстанцируемо."
-
-msgid ""
-"Object-derived classes can override the static function ``static void "
-"_bind_methods()``. When one class is registered, this static function is "
-"called to register all the object methods, properties, constants, etc. It's "
-"only called once. If an Object derived class is instanced but has not been "
-"registered, it will be registered as virtual automatically."
-msgstr ""
-"Классы наследника Object могут быть перезаписаны в статической функции "
-"``static void _bind_methods()``. Когда один из классов регистрируется, эта "
-"статическая функция вызывается для регистрации все его методов, свойств, "
-"констант, итд. Она вызывается лишь единожды. Если класс наследник Object "
-"инстанцируется не будучи зарегистрированным, он будет автоматически "
-"зарегистрирован как виртуальный."
-
-msgid ""
-"Inside ``_bind_methods``, there are a couple of things that can be done. "
-"Registering functions is one:"
-msgstr ""
-"Внутри ``_bind_methods``, есть целая куча вещей которые могут быть сделаны. "
-"Регистрация функций одна из них:"
-
-msgid ""
-"``D_METHOD`` is a macro that converts \"methodname\" to a StringName for "
-"more efficiency. Argument names are used for introspection, but when "
-"compiling on release, the macro ignores them, so the strings are unused and "
-"optimized away."
-msgstr ""
-"``D_METHOD`` это макрос для конвертации \"methodname\" в StringName для "
-"большей эффективности. Имена аргументов используются для интроспекции, но во "
-"время компиляции для релиза, макрос игнорирует их, так что эти строки будут "
-"не использованы и выброшены при оптимизации."
-
-msgid "Check ``_bind_methods`` of Control or Object for more examples."
-msgstr ""
-"Смотрите ``_bind_methods`` для Control или Object для подробных примеров."
-
-msgid ""
-"If just adding modules and functionality that is not expected to be "
-"documented as thoroughly, the ``D_METHOD()`` macro can safely be ignored and "
-"a string passing the name can be passed for brevity."
-msgstr ""
-"Если просто добавить модули и функциональность которую не нужно добавлять в "
-"документацию, макрос ``D_METHOD()`` можно спокойно проигнорировать и строка "
-"с именем может быть использована для краткости."
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Константы"
-
-msgid "Classes often have enums such as:"
-msgstr "Классы часто содержат перечисления такие как:"
-
-msgid "Properties (set/get)"
-msgstr "Свойства (set/get)"
-
-msgid "Objects export properties, properties are useful for the following:"
-msgstr "Объекты экспортируют свойства, которые полезны для следующего:"
-
-msgid "Serializing and deserializing the object."
-msgstr "Сериализации и десирализации объекта."
-
-msgid "Creating a list of editable values for the Object derived class."
-msgstr ""
-"Создание списка редактируемых значений для наследуемых от Object классов."
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Например:"
-
-msgid "Another example:"
-msgstr "Другой пример:"
-
-msgid ""
-"This is a string property, can take any string but the editor will only "
-"allow the defined hint ones. Since no usage flags were specified, the "
-"default ones are PROPERTY_USAGE_STORAGE and PROPERTY_USAGE_EDITOR."
-msgstr ""
-"Это строковое свойство, может брать любую строку но редактор будет разрешать "
-"только определённые подсказанные(hint). Так как не определенно флагов "
-"использования, по умолчанию это PROPERTY_USAGE_STORAGE и "
-"PROPERTY_USAGE_EDITOR."
-
-msgid ""
-"There are plenty of hints and usage flags available in object.h, give them a "
-"check."
-msgstr ""
-"Существует много подсказок и флагов использования доступные в object.h, "
-"проверьте их."
-
-msgid ""
-"Properties can also work like C# properties and be accessed from script "
-"using indexing, but this usage is generally discouraged, as using functions "
-"is preferred for legibility. Many properties are also bound with categories, "
-"such as \"animation/frame\" which also make indexing impossible unless using "
-"operator []."
-msgstr ""
-"Свойства могут также работать как свойства C# и могут быть доступные из "
-"скрипта через индексирование, но это их использование в целом не "
-"приветствуется, так использования функций предпочтительнее для понятности. "
-"Многие свойства также разбиты на категории, такие как \"animation/frame\" "
-"которые делают индексирование невозможным разве что с использованием "
-"оператора []."
-
-msgid ""
-"From ``_bind_methods()``, properties can be created and bound as long as set/"
-"get functions exist. Example:"
-msgstr ""
-"Из ``_bind_methods()``, свойства могут быть созданы и связаны с "
-"соответствующими существующими функциями set/get. Например:"
-
-msgid "This creates the property using the setter and the getter."
-msgstr "Это создаёт свойство использующее сеттер и геттер."
-
-msgid "Binding properties using ``_set``/``_get``/``_get_property_list``"
-msgstr "Связывание свойств через ``_set``/``_get``/``_get_property_list``"
-
-msgid ""
-"An additional method of creating properties exists when more flexibility is "
-"desired (i.e. adding or removing properties on context)."
-msgstr ""
-"Дополнительный метод для создания свойств существует для достижения большей "
-"гибкости (т.е добавления или удаления свойств в контексте)."
-
-msgid ""
-"The following functions can be overridden in an Object derived class, they "
-"are NOT virtual, DO NOT make them virtual, they are called for every "
-"override and the previous ones are not invalidated (multilevel call)."
-msgstr ""
-"Следующие функции могут быть перезаписаны в наследнике Object, они НЕ "
-"виртуальные, НЕ ДЕЛАЙТЕ их виртуальными, они вызываются для каждой "
-"перезаписи и предыдущие не удаляются (мультиуровневый вызов)."
-
-msgid ""
-"This is also a little less efficient since ``p_property`` must be compared "
-"against the desired names in serial order."
-msgstr ""
-"Это также менее эффективно поскольку ``p_property`` должно быть "
-"последовательно сравнено со списком имен."
-
-msgid "Dynamic casting"
-msgstr "Динамическое приведение"
-
-msgid ""
-"Godot provides dynamic casting between Object-derived classes, for example:"
-msgstr ""
-"Godot позволяет динамическое приведение между классами наследниками Object, "
-"к примеру:"
-
-msgid ""
-"If cast fails, NULL is returned. This system uses RTTI, but it also works "
-"fine (although a bit slower) when RTTI is disabled. This is useful on "
-"platforms where a small binary size is ideal, such as HTML5 or consoles "
-"(with low memory footprint)."
-msgstr ""
-"Если приведение неудачно, возвращается NULL. Эта система использует RTTI, но "
-"также может хорошо работать (может немного медленно) когда RTTI отключено. "
-"Это полезно для платформ где маленькие размеры бинарного файла "
-"предпочтительнее, такое как HTML5 или консоли(с медленным доступом к памяти)."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Сигналы"
-
-msgid ""
-"Adding signals to a class is done in ``_bind_methods``, using the "
-"``ADD_SIGNAL`` macro, for example:"
-msgstr ""
-"Добавление сигналов в класс делается в ``_bind_methods``, через "
-"использование макроса ``ADD_SIGNAL`` например:"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Уведомления"
-
-msgid "References"
-msgstr "Ссылки"
-
-msgid ""
-"``myref`` is reference counted. It will be freed when no more Ref<> "
-"templates point to it."
-msgstr ""
-"``myref`` считает ссылки. Он может быть освобождён когда нет больше шаблонов "
-"Ref<> указывающих на него."
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурсы"
-
-msgid "Resources without a path are fine too."
-msgstr "Ресурсы без пути тоже возможны."
-
-msgid "Resource loading"
-msgstr "Загрузка Ресурсов"
-
-msgid "Resources can be loaded with the ResourceLoader API, like this:"
-msgstr "Ресурсы могут быть загружены через ResourceLoader API, например так:"
-
-msgid ""
-"If a reference to that resource has been loaded previously and is in memory, "
-"the resource loader will return that reference. This means that there can be "
-"only one resource loaded from a file referenced on disk at the same time."
-msgstr ""
-"Если ссылка на этот ресурс уже загружена до этого и находится в памяти, "
-"ресурсный загрузчик вернёт эту ссылку. Это означает что только один ресурс "
-"загруженный из файла ссылается на диск в данное время."
-
-msgid "Resource saving"
-msgstr "Сохранение Ресурсов"
-
-msgid "Saving a resource can be done with the resource saver API:"
-msgstr "Сохранение ресурса может быть сделано через API сохранения ресурсов:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
deleted file mode 100644
index 3589ffd7f3..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
deleted file mode 100644
index ed6abcff00..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Описание**"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
deleted file mode 100644
index 3393dee94b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Variant class"
-msgstr "Класс Variant"
-
-msgid "About"
-msgstr "О Godot Engine"
-
-msgid "A Variant can:"
-msgstr "Variant может:"
-
-msgid ""
-"Perform operations between many variants (GDScript uses Variant as its "
-"atomic/native datatype)."
-msgstr ""
-"Выполнять операции между различными variants (GDScript использует Variant "
-"как атомарный/нативный тип данных)."
-
-msgid "Be used to defer calls or move data between threads."
-msgstr ""
-"Использоваться для отложенных вызовов или передвижения данных между потоками."
-
-msgid "Be serialized as binary and stored to disk, or transferred via network."
-msgstr ""
-"Быть сереализован как бинарный файл и сохранён на диск, или передан через "
-"сеть."
-
-msgid ""
-"Be serialized to text and use it for printing values and editable settings."
-msgstr ""
-"Быть сериализован в текст и использоваться для печати значений и "
-"редактируемых настроек."
-
-msgid "Work as an exported property, so the editor can edit it universally."
-msgstr ""
-"Работать как экспортируемое свойство, чтобы редактор мог редактировать его "
-"везде."
-
-msgid "Be used for dictionaries, arrays, parsers, etc."
-msgstr "Использоваться для словарей, массивов, парсеров, итд."
-
-msgid ""
-"Basically, thanks to the Variant class, writing Godot itself was a much, "
-"much easier task, as it allows for highly dynamic constructs not common of C+"
-"+ with little effort. Become a friend of Variant today."
-msgstr ""
-"По сути, благодаря классу Variant, разработка самого Godot была более "
-"простой задачей, так как он позволил с небольшими усилиями создавать сложные "
-"динамические конструкции, не типичные для C++. Подружитесь с Variant уже "
-"сегодня."
-
-msgid "References"
-msgstr "Ссылки"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index ded29edb2b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Disallowed features"
-msgstr "Запрещенные возможности"
-
-msgid "Standard Template Library"
-msgstr "Стандартная Библиотека Шаблонов (STL)"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
deleted file mode 100644
index 899ff9efd8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up Godot"
-msgstr "Настройка Godot"
-
-msgid "Xcode Instruments"
-msgstr "Инструменты Xcode"
-
-msgid ""
-"In the Time Profiler window, click on the **Target** menu, select **Choose "
-"target...** and specify the path to the Godot binary, command line arguments "
-"and environment variables in the next window."
-msgstr ""
-"В окне Time Profiler нажмите на меню **Target**, выберите **Choose target..."
-"** и укажите путь к двоичному файлу Godot, аргументы командной строки и "
-"переменные окружения в следующем окне."
-
-msgid ""
-"You can also attach the Time Profiler to a running process by selecting it "
-"from the **Target** menu."
-msgstr ""
-"Вы также можете прикрепить Time Profiler к запущенному процессу, выбрав его "
-"в меню **Target**."
-
-msgid ""
-"Perform the actions you wish to profile in the editor or project. When "
-"you're done, click the **Stop** button."
-msgstr ""
-"Выполните действия, которые вы хотите профилировать в редакторе или проекте. "
-"Когда закончите, нажмите кнопку **Стоп**."
-
-msgid "Wait for the results to appear."
-msgstr "Подождите, пока появятся результаты."
-
-msgid ""
-"At the bottom of the window you will see a call tree for all CPU threads "
-"started, and the **Heaviest Stack Trace** overview."
-msgstr ""
-"В нижней части окна вы увидите дерево вызовов для всех запущенных потоков "
-"ЦП, а также обзор **Heaviest Stack Trace**."
-
-msgid ""
-"Select **Hide system libraries** in the **Call Tree** menu (at the bottom of "
-"window) to remove external modules."
-msgstr ""
-"Выберите **Скрыть системные библиотеки** (Hide system libraries) в меню "
-"**Дерево вызовов** (Call Tree) (в нижней части окна), чтобы удалить внешние "
-"модули."
-
-msgid ""
-"You can use the timeline at the top of the window to display details for the "
-"specific time period."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать временную шкалу в верхней части окна для отображения "
-"подробностей за определенный период времени."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
deleted file mode 100644
index 200b4136da..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
deleted file mode 100644
index ab74c9614b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Vulkan"
-msgstr "Vulkan"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
deleted file mode 100644
index bc1d03ec09..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
deleted file mode 100644
index fcb585f37b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
-
-msgid "References"
-msgstr "Ссылки"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 5152650d9a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor development"
-msgstr "Разработка редактора"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
deleted file mode 100644
index f689789a9b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to editor development"
-msgstr "Введение в разработку редактора"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
deleted file mode 100644
index 126dbe0698..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript grammar"
-msgstr "Грамматика GDScript"
-
-msgid ""
-"This is the formal grammar of GDScript written in `EBNF <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Extended_Backus%E2%80%93Naur_form>`_, for reference "
-"purposes."
-msgstr ""
-"Это формальная грамматика GDScript, написанная на `EBNF <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Extended_Backus%E2%80%93Naur_form>`_, для справочных "
-"целей."
-
-msgid ""
-"This grammar is descriptive only, derived from the reference documentation "
-"and current implementation. The GDScript parser is **not** generated from a "
-"grammar definition. Inconsistencies here likely mean an error in this "
-"grammar, not a bug in GDScript."
-msgstr ""
-"Эта грамматика носит только описательный характер, полученный из справочной "
-"документации и текущей реализации. Парсер GDScript **не** генерируется на "
-"основе определения грамматики. Несоответствия здесь, скорее всего, означают "
-"ошибку в этой грамматике, а не ошибку в GDScript."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
deleted file mode 100644
index 0a3f68ebb1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot file formats"
-msgstr "Форматы файлов Godot"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
deleted file mode 100644
index 86edcad17e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "TSCN file format"
-msgstr "Формат файла TSCN"
-
-msgid ""
-"For those looking for a complete description, the parsing is handled in the "
-"file `resource_format_text.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/scene/resources/resource_format_text.cpp>`_ in the "
-"``ResourceFormatLoaderText`` class."
-msgstr ""
-"Для тех, кто ищет полное описание, парсинг выполняется в файле "
-"`resource_format_text.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"scene/resources/resource_format_text.cpp>`_ в классе "
-"``ResourceFormatLoaderText``."
-
-msgid "File structure"
-msgstr "Структура файла"
-
-msgid "There are five main sections inside the TSCN file:"
-msgstr "TSCN-файл состоит из пяти основных секций:"
-
-msgid "External resources"
-msgstr "Внешние ресурсы"
-
-msgid "Internal resources"
-msgstr "Внутренние ресурсы"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Узлы"
-
-msgid "Connections"
-msgstr "Соединения"
-
-msgid "Entries inside the file"
-msgstr "Записи внутри файла"
-
-msgid "``connection``"
-msgstr "``connection``"
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "Дерево сцены"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NоdePath"
-
-msgid "AnimationPlayer"
-msgstr "АnimationPlayer"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурсы"
-
-msgid ""
-"Godot always generates absolute paths relative to the resource directory and "
-"thus prefixed with ``res://``, but paths relative to the TSCN file's "
-"location are also valid."
-msgstr ""
-"Godot всегда генерирует абсолютные пути относительно каталога ресурсов и, "
-"следовательно, с префиксом ``res://``, но пути относительно местоположения "
-"файла TSCN также допустимы."
-
-msgid "Some example external resources are:"
-msgstr "Примерами внешних ресурсов являются:"
-
-msgid ""
-"A TSCN file can contain meshes, materials and other data. These are "
-"contained in the *internal resources* section of the file. The heading for "
-"an internal resource looks similar to those of external resources, except "
-"that it doesn't have a path. Internal resources also have ``key=value`` "
-"pairs under each heading. For example, a capsule collision shape looks like:"
-msgstr ""
-"Файл TSCN может содержать сетки, материалы и другие данные. Они содержатся в "
-"разделе *внутренние ресурсы* файла. Заголовок внутреннего ресурса выглядит "
-"так же, как и заголовки внешних ресурсов, за исключением того, что у него "
-"нет пути. Внутренние ресурсы также имеют пары ``ключ=значение'' под каждым "
-"заголовком. Например, форма столкновения капсулы выглядит следующим образом:"
-
-msgid ""
-"Some internal resources contain links to other internal resources (such as a "
-"mesh having a material). In this case, the referring resource must appear "
-"*before* the reference to it. This means that order matters in the file's "
-"internal resources section."
-msgstr ""
-"Некоторые внутренние ресурсы содержат ссылки на другие внутренние ресурсы "
-"(например, сетка, имеющая материал). В этом случае ссылающийся ресурс должен "
-"появиться *перед* ссылкой на него. Это означает, что порядок имеет значение "
-"в разделе внутренних ресурсов файла."
-
-msgid "ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMеsh"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
deleted file mode 100644
index 30eb2248fe..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Разработка движка"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
deleted file mode 100644
index b140345488..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Building the manual with Sphinx"
-msgstr "Создание руководства с помощью Sphinx"
-
-msgid ""
-"This page explains how to build a local copy of the Godot manual using the "
-"Sphinx docs engine. This allows you to have local HTML files and build the "
-"documentation as a PDF, EPUB, or LaTeX file, for example."
-msgstr ""
-"На этой странице объясняется, как создать локальную копию руководства Godot "
-"с помощью движка Sphinx docs. Это позволяет вам иметь локальные HTML файлы и "
-"создавать документацию, например, в виде PDF, EPUB или LaTeX файла."
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can build the documentation by running the sphinx-build "
-"program manually:"
-msgstr ""
-"Кроме того, вы можете собрать документацию, запустив программу sphinx-build "
-"вручную:"
-
-msgid ""
-"You can then browse the documentation by opening ``_build/html/index.html`` "
-"in your web browser."
-msgstr ""
-"Затем вы можете просмотреть документацию, открыв ``_build/html/index.html`` "
-"в своем веб-браузере."
-
-msgid ""
-"If you delete the ``classes/`` folder, do not use ``git add .`` when working "
-"on a pull request or the whole ``classes/`` folder will be removed when you "
-"commit. See `#3157 <https://github.com/godotengine/godot-docs/"
-"issues/3157>`__ for more detail."
-msgstr ""
-"Если вы удалите папку ``classes/``, не используйте ``git add .`` при работе "
-"над запросом на пулл-реквест, иначе вся папка ``classes/`` будет удалена при "
-"коммите. Более подробную информацию смотрите `#3157 <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs/issues/3157>`__ здесь."
-
-msgid ""
-"Building the documentation requires at least 8 GB of RAM to run without disk "
-"swapping, which slows it down. If you have at least 16 GB of RAM, you can "
-"speed up compilation by running:"
-msgstr ""
-"Сборка документации требует не менее 8 ГБ оперативной памяти для работы без "
-"подкачки дисков, что замедляет ее. Если у вас не менее 16 ГБ оперативной "
-"памяти, вы можете ускорить компиляцию, выполнив:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
deleted file mode 100644
index 15b445a88d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "`<constant>`"
-msgstr "`<constant>`"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Пример"
-
-msgid "Result"
-msgstr "Результат"
-
-msgid "``[b]`` ``[/b]``"
-msgstr "``[b]`` ``[/b]``"
-
-msgid "Bold"
-msgstr "Жирный"
-
-msgid "``[i]`` ``[/i]``"
-msgstr "``[i]`` ``[/i]``"
-
-msgid "Italic"
-msgstr "Italic"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Например:"
-
-msgid "Will display as:"
-msgstr "Будет показано как:"
-
-msgid ""
-"If you need to have different code version in GDScript and C#, use "
-"``[codeblocks]`` instead. If you use ``[codeblocks]``, you also need to have "
-"at least one of the language-specific tags, ``[gdscript]`` and ``[csharp]``."
-msgstr ""
-"Если нужно одновременно иметь код в GDScript и C#, заключайте его в "
-"``[codeblock]``, а также используйте специфические теги, такие как "
-"``[gdscript]`` и ``[csharp]``."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 4b96e2cd30..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Content guidelines"
-msgstr "Рекомендации по содержанию"
-
-msgid "Writing complete and accessible documentation"
-msgstr "Написание полной и доступной документации"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
deleted file mode 100644
index f0e6df3905..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing to the documentation"
-msgstr "Вклад в документацию"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Начало работы"
-
-msgid ""
-"For details on Git usage and the pull request workflow, please refer to the :"
-"ref:`doc_pr_workflow` page. Most of what it describes regarding the main "
-"godotengine/godot repository is also valid for the docs repository."
-msgstr ""
-"Для получения подробной информации об использовании Git, в том числе - о "
-"механизме Pull request, обратитесь к странице :ref:`doc_pr_workflow`. "
-"Большая часть того, что там сказано относительно основного репозитория "
-"godotengine/godot, также применимо и к репозиторию godotengine/godot-docs."
-
-msgid "What is the Godot documentation"
-msgstr "Что такое документация Godot"
-
-msgid "Click the **Edit on GitHub** button."
-msgstr "Нажмите кнопку **Редактировать на GitHub**."
-
-msgid "Titles"
-msgstr "Заголовки"
-
-msgid "Always begin pages with their title and a Sphinx reference name:"
-msgstr "Всегда начинайте файл с имени-ссылки для Sphinx и заголовка страницы:"
-
-msgid ""
-"The reference allows linking to this page using the ``:ref:`` format, e.g. "
-"``:ref:`doc_insert_your_title_here``` would link to the above example page "
-"(note the lack of leading underscore in the reference)."
-msgstr ""
-"Первая строка позволяет инструменту Sphinx ссылаться на эту страницу в "
-"формате ``:ref:``; например ``:ref:`doc_insert_your_title_here``` будет "
-"ссылаться на приведённую выше страницу (обратите внимание на отсутствие "
-"начального подчёркивания в ссылке)."
-
-msgid "**Good:** Understanding signals in Godot"
-msgstr "**Хорошо:** Understanding signals in Godot"
-
-msgid "**Bad:** Understanding Signals In Godot"
-msgstr "**Плохо:** Understanding Signals In Godot"
-
-msgid "License"
-msgstr "Лицензия"
-
-msgid ""
-"By contributing to the documentation on the GitHub repository, you agree "
-"that your changes are distributed under this license."
-msgstr ""
-"Внося свой вклад в документацию через GitHub репозиторий, вы соглашаетесь с "
-"тем, что ваши изменения распространяются в соответствии с настоящей "
-"лицензией."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 21de370ca4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,97 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The current format for images in Godot's documentation is WebP (``.webp``). "
-"While some Linux programs will support saving screenshots in this format, "
-"macOS and the Snip & Sketch program on Windows do not. For images that don't "
-"need editing, such as precise cropping or adding outlines, Squoosh can be "
-"used. `Squoosh <https://squoosh.app/>`_ is a converter developed by Google, "
-"is open source, and doesn't give Google any image rights by using it. When "
-"choosing compression if you can get an image that's under 300KB in size use "
-"lossless compression. If it's over 300KB, use just enough lossy compression "
-"to get it under that size. If this results in noticeable compression "
-"artifacts using less compression is fine, even if the file size is bigger."
-msgstr ""
-"Текущий формат изображений в документации Godot — это WebP (``.webp``). Хотя "
-"некоторые программы Linux поддерживают сохранение скриншотов в этом формате, "
-"macOS и программа Snip & Sketch на Windows — нет. Для изображений, которые "
-"не требуют редактирования, таких как точная обрезка или добавление контуров, "
-"можно использовать Squoosh. `Squoosh <https://squoosh.app/>`_ — это "
-"конвертер, разработанный Google, который является открытым исходным кодом и "
-"не передает Google права на изображения при его использовании. \n"
-"При выборе сжатия, если вы можете получить изображение размером менее 300 "
-"КБ, используйте без потерь (lossless) сжатие. Если же размер превышает 300 "
-"КБ, применяйте достаточно сжатия с потерями (lossy), чтобы уменьшить размер "
-"до этого значения. Если в результате этого появятся заметные артефакты "
-"сжатия, уменьшите степень сжатия, даже если размер файла окажется больше."
-
-msgid ""
-"As explained earlier on this page, all images taken on a screen that is a "
-"higher resolution than 1080p should be scaled down. To do this in Krita "
-"click on **Image** on the top bar, and from the dropdown menu select **Scale "
-"Image To New Size**. This menu can also be opened by pressing :kbd:`Ctrl + "
-"Alt + I`. On this menu you want to adjust the pixel dimensions. For anything "
-"taken on a 4K monitor change the value of the width and height to half of "
-"its current value, for anything taken on a 1440p monitor multiply the width "
-"and height by 0.75. Make sure the **Constrain Proportions** box at the "
-"bottom of the menu is checked so you only have to change 1 value."
-msgstr ""
-"Как уже упоминалось ранее на этой странице, все изображения, снятые на "
-"экране с разрешением выше 1080p, должны быть уменьшены в размерах. Для этого "
-"в Krita нажмите на **Изображение** в верхнем меню и выберите "
-"**Масштабировать изображение до нового размера** из выпадающего списка. Это "
-"меню также можно открыть, нажав :kbd:`Ctrl + Alt + I`. В этом меню вам нужно "
-"настроить пиксельные размеры. Для изображений, снятых на мониторе с "
-"разрешением 4K, измените значения ширины и высоты на половину от их текущих "
-"значений, а для изображений с разрешением 1440p умножьте ширину и высоту на "
-"0,75. Убедитесь, что внизу меню отмечен параметр **Сохранять пропорции**, "
-"чтобы вам нужно было изменить только одно значение."
-
-msgid "Videos"
-msgstr "Видео"
-
-msgid "Capturing a video"
-msgstr "Захват экрана"
-
-msgid ""
-"To record a video of something in Godot, a screen capture tool can be used. "
-"Operating systems generally don't come with tools that are flexible enough "
-"for this, so you'll need to install a third-party utility."
-msgstr ""
-"Для записи экрана в Godot, может быть использована утилита захвата экрана. "
-"Операционные системы обычно не имеют утилит достаточно гибких для этого, так "
-"что вам нужно установить стороннюю утилиту."
-
-msgid ""
-"`OBS Studio <https://obsproject.com/>`__ is the most popular option, but "
-"`SimpleScreenRecorder <https://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/>`__ "
-"can be used as an alternative on Linux. `ShareX <https://getsharex.com/>`__ "
-"can be used as an alternative on Windows. All these tools can be configured "
-"to record the entire screen, a specific window or a predetermined rectangle."
-msgstr ""
-"`OBS Studio <https://obsproject.com/>`__ наиболее популярная опция, но "
-"`SimpleScreenRecorder <https://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/>`__ "
-"может использоваться альтернативно на Linux. `ShareX <https://getsharex.com/"
-">`__ может быть использовано как альтернатива на Windows. Все эти "
-"инструменты могут быть настроены на захват всего экрана, выбранного окна или "
-"выделенного прямоугольника."
-
-msgid ""
-"The recommended framerate for video recordings is 60 FPS, although you can "
-"use 30 FPS for longer videos to reduce their file size. For fullscreen "
-"videos, use a resolution of 1280×720."
-msgstr ""
-"Рекомендованная частота кадров для записи экрана - 60 FPS, хотя вы можете "
-"использовать 30 FPS для долгих видео для уменьшения размеров файла. Для "
-"полноэкранных видео, используйте разрешение 1280x720."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 7917ac6e9c..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The Godot community is rich and international. Users come from all around "
-"the world. Some of them are young, and many aren't native English speakers. "
-"That's why we must all write using a clear and a common language. For the "
-"class reference, the goal is to make it easy to read for everyone and "
-"precise."
-msgstr ""
-"Сообщество Godot богато и интернационально. Пользователи приезжают со всего "
-"мира. Некоторые из них молоды, и для многих английский язык не является "
-"родным. Поэтому мы все должны писать, используя понятный и общий язык. Для "
-"классной справки цель - сделать ее легко читаемой для всех и точной."
-
-msgid "In summary, always try to:"
-msgstr "В общем, всегда старайтесь:"
-
-msgid "Use precise action verbs"
-msgstr "Используйте точные глаголы действия"
-
-msgid "Avoid verbs that end in -ing"
-msgstr "Избегайте глаголов, которые оканчиваются на -ing"
-
-msgid "Remove unnecessary adverbs and adjectives."
-msgstr "Уберите ненужные наречия и прилагательные."
-
-msgid ""
-"Ban these 8 words: obvious, simple, basic, easy, actual, just, clear, and "
-"however"
-msgstr ""
-"Запретите эти 8 слов: очевидный, простой, основной, легкий, фактический, "
-"просто, ясно, и однако"
-
-msgid "Use explicit references"
-msgstr "Используйте явные ссылки"
-
-msgid "Use the Oxford comma"
-msgstr "Используйте оксфордскую запятую"
-
-msgid "There are 3 rules to describe classes:"
-msgstr "Есть 3 правила для описания классов:"
-
-msgid "Give an overview of the node in the brief description"
-msgstr "Дайте обзор узла в кратком описании"
-
-msgid "Mention what methods return if it's useful"
-msgstr "Упоминайте о том, что возвращают методы, если это полезно"
-
-msgid "Use \"if true\" to describe booleans"
-msgstr "Используйте \"if true\" для описания булевых чисел"
-
-msgid ""
-"A technical writer's job is to pack as much information as possible into the "
-"smallest and clearest sentences possible. These guidelines will help you "
-"work towards that goal."
-msgstr ""
-"Работа технического писателя заключается в том, чтобы вместить как можно "
-"больше информации в минимально возможные и ясные предложения. Эти "
-"рекомендации помогут вам достичь этой цели."
-
-msgid "7 rules for clear English"
-msgstr "7 правил ясного английского языка"
-
-msgid "Passive:"
-msgstr "Пассивный:"
-
-msgid "Active:"
-msgstr "Активный:"
-
-msgid "**Don't** use the passive voice:"
-msgstr "**Не** используйте пассивный залог:"
-
-msgid "**Do** use the node's name as a noun:"
-msgstr "**Не** используйте имя узла в качестве существительного:"
-
-msgid ""
-"Favor precise yet common verbs over generic ones like ``make``, ``set``, and "
-"any expression you can replace with a single word."
-msgstr ""
-"Отдавайте предпочтение точным, но распространенным глаголам, а не общим, "
-"таким как ``make``, ``set`` и любым выражениям, которые можно заменить одним "
-"словом."
-
-msgid ""
-"**Don't** repeat the method's name. It already states it sets the pivot "
-"value to a new one:"
-msgstr ""
-"**Не** повторяйте название метода. В нем уже указано, что он устанавливает "
-"значение pivot на новое значение:"
-
-msgid ""
-"The progressive forms describe continuous actions. E.g. \"is calling\", \"is "
-"moving\"."
-msgstr ""
-"Прогрессивные формы описывают непрерывные действия. Например, \"звонит\", "
-"\"движется\"."
-
-msgid "**Don't** use the progressive form for instant changes."
-msgstr "**Не** используйте прогрессивную форму для мгновенных изменений."
-
-msgid "**Do** use simple present, past, or future."
-msgstr "**Используйте** простое настоящее, прошлое или будущее время."
-
-msgid ""
-"Exception: If the subject is not clear, replacing \"ing\" verbs is not an "
-"improvement. For example, in the previous sentence, \"it replaces\" would "
-"not make much sense where \"replacing\" currently is."
-msgstr ""
-"Исключение: Если тема неясна, замена глаголов \"ing\" не является "
-"улучшением. Например, в предыдущем предложении \"it replaces\" не будет "
-"иметь особого смысла там, где сейчас стоит \"replacing\"."
-
-msgid "obvious"
-msgstr "очевидный"
-
-msgid "simple"
-msgstr "простой"
-
-msgid "basic"
-msgstr "основной"
-
-msgid "easy"
-msgstr "лёгкий"
-
-msgid "actual"
-msgstr "актуальный"
-
-msgid "just"
-msgstr "просто"
-
-msgid "clear"
-msgstr "чисто"
-
-msgid "Dynamic vs static typing"
-msgstr "Динамическая типизация против статической"
-
-msgid ""
-"The code examples in the documentation should follow a consistent style not "
-"to confuse users. As static type hints are an optional feature of GDScript, "
-"we chose to stick to writing dynamic code. This leads to writing GDScript "
-"that is concise and accessible."
-msgstr ""
-"Примеры кода в документации должны соответствовать единому стилю, чтобы не "
-"запутать пользователей. Поскольку статические подсказки типов являются "
-"необязательной функцией GDScript, мы решили придерживаться написания "
-"динамического кода. Это приводит к написанию GDScript, который является "
-"кратким и доступным."
-
-msgid "**Do** write functions using dynamic typing:"
-msgstr "**Записывайте** функции с помощью динамической типизации:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
deleted file mode 100644
index 6f59049209..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
+++ /dev/null
@@ -1,709 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor and documentation localization"
-msgstr "Локализация редактора и документации"
-
-msgid ""
-"Godot aims to make game development available to everyone, including people "
-"who may not know or be comfortable with English. Therefore, we do our best "
-"to make the most important resources available in many languages, thanks to "
-"the translation effort of the community."
-msgstr ""
-"Godot старается сделать разработку игр доступной для каждого, включая людей, "
-"кто может не знать английского или чувствовать себя не комфортно при работе "
-"с английским языком. Поэтому мы делаем всё возможное, чтобы самые важные "
-"ресурсы были доступны на разных языках. Это достигается благодаря усилиям "
-"переводчиков сообщества."
-
-msgid "These resources include:"
-msgstr "Эти ресурсы включают в себя:"
-
-msgid ""
-"The `Godot editor's interface <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
-"engine/godot/>`__ (ca. 15,000 words)."
-msgstr ""
-"`Интерфейс редактора Godot <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
-"godot/>`__ (примерно 15,000 слов)."
-
-msgid ""
-"The `online documentation <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
-"godot-docs/>`__ (editor manual and tutorials, ca. 300,000 words)."
-msgstr ""
-"`Онлайн документация <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
-"docs/>`__ (руководство редактора и учебные ресурсы, приблизительно 300,000 "
-"слов)."
-
-msgid ""
-"The `class reference <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
-"class-reference/>`__, available both online and in the editor (ca. 200,000 "
-"words)."
-msgstr ""
-"`Справка классов <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
-"class-reference/>`__, доступна как онлайн, так и непосредственно в редакторе "
-"(приблизительно 200,000 слов)."
-
-msgid ""
-"To manage translations, we use the GNU gettext file format (``PO`` files), "
-"and the open source `Weblate <https://weblate.org>`__ web-based localization "
-"platform, which allows easy collaboration of many contributors to complete "
-"the translation for the various components, and keep them up to date. Click "
-"the bold links above to access each resource on Weblate."
-msgstr ""
-"Для управления переводами мы используем \"GNU gettext\" формат файла (``PO`` "
-"файлы), и свободный ресурс `Weblate <https://weblate.org>`__ веб-"
-"ориентированная платформа локализации, которая позволяет без труда "
-"объединить усилия большого количества участников для завершения перевода "
-"различных компонентов и помогает отслеживать их актуальность. Выше приведены "
-"ссылки для перехода к каждому из ресурсов на Weblate."
-
-msgid ""
-"This page gives an overview of the general translation workflow on Weblate, "
-"and some resource-specific instructions on e.g. how to handle some keywords "
-"or the localization of images."
-msgstr ""
-"Эта странца является беглым обзором рабочего процесса перевода на площадке "
-"Weblate и содержит в себе некоторые специфичные инструкции, например, как "
-"обработать некоторые ключевые слова или как перевести изображение."
-
-msgid ""
-"Translating all the official Godot content is a massive undertaking, so we "
-"advise prioritizing the resources as they are listed above: first the editor "
-"interface, then the online documentation, and eventually the class reference "
-"if there are enough translators to keep up with updates."
-msgstr ""
-"Перевод всего официального контента Godot - это огромная задача, поэтому мы "
-"рекомендуем переводить ресурсы исходя из следующего приоритета: сначала "
-"интерфейс редактора, затем онлайн документация и только в самом конце - "
-"справка классов, в случае, если переводчиков будет достаточно, чтобы "
-"поддерживать перевод вышестоящих пунктов актуальным."
-
-msgid "Using Weblate for translations"
-msgstr "Использование Weblate для переводов"
-
-msgid ""
-"While our translations eventually reside in the Git repositories of the "
-"Godot engine and its documentation, all translation updates are handled "
-"through Weblate, and thus direct pull requests to the Git repositories are "
-"not accepted. Translations are synced manually between Weblate and the Godot "
-"repositories by maintainers."
-msgstr ""
-"Пока наши переводы находятся в репозиториях Git движка Godot и его "
-"документации, все обновления переводов обрабатываются через Weblate - "
-"запросы на прямое помещение данных в репозитории Git не будут приниматься. "
-"Переводы между Weblate и репозиториями Godot синхронизируются вручную "
-"сопровождающими (maintainers)."
-
-msgid ""
-"You should therefore `register on Weblate <https://hosted.weblate.org/"
-"accounts/register/>`__ to contribute to Godot's translations."
-msgstr ""
-"Таким образом, вам следует `зарегистрироваться на Weblate <https://hosted."
-"weblate.org/accounts/register/>`__, чтобы иметь возможность внести свой "
-"вклад в переводы Godot."
-
-msgid ""
-"Once signed in, browse to the Godot resource which you want to contribute to "
-"(in this page we will use the `editor translation <https://hosted.weblate."
-"org/projects/godot-engine/godot/>`__ as an example) to find the list of all "
-"languages:"
-msgstr ""
-"После входа в систему перейдите к ресурсу Godot, в который вы хотите внести "
-"свой вклад (на этой странице мы будем использовать `перевод редактора "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/>`__ в качестве "
-"примера), чтобы найти список всех языков:"
-
-msgid ""
-"Feel free to consult Weblate's own documentation on the `translation "
-"workflow <https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html>`__ for "
-"more details."
-msgstr ""
-"Не стесняйтесь обращаться к собственной документации Weblate по `рабочему "
-"процессу перевода <https://docs.weblate.org/ru/latest/user/translating."
-"html>`__ для получения дополнительных сведений."
-
-msgid "Adding a new language"
-msgstr "Добавление нового языка"
-
-msgid ""
-"If your language is already listed, click on its name to access the "
-"overview, and skip the rest of this section."
-msgstr ""
-"Если ваш язык уже существует в списке, щёлкните по нему, чтобы получить "
-"доступ к обзору, и пропустите оставшуюся часть этого раздела."
-
-msgid ""
-"If your language is not listed, scroll to the bottom of the list of "
-"languages and click the \"Start new translation\" button, and select the "
-"language you want to translate to:"
-msgstr ""
-"Если вашего языка нет в списке, прокрутите список языков до конца, нажмите "
-"кнопку \"Начать новый перевод\" и выберите язык, на который вы хотите "
-"перевести:"
-
-msgid ""
-"If your language is spoken in several countries with only limited regional "
-"variations, please consider adding it with its generic variant (e.g. ``fr`` "
-"for French) instead of a regional variant (e.g. ``fr_FR`` for French "
-"(France), ``fr_CA`` for French (Canada), or ``fr_DZ`` for French (Algeria))."
-msgstr ""
-"Если на вашем языке говорят в нескольких странах с ограниченными "
-"региональными вариациями, рассмотрите возможность добавления его с его общим "
-"вариантом (например, ``fr`` для французского) вместо регионального варианта "
-"(например, ``fr_FR`` для французского (Франция), fr_CA для французского "
-"(Канада) или fr_DZ для французского (Алжир))."
-
-msgid ""
-"Godot has a huge amount of content to translate, so duplicating the work for "
-"regional variants should only be done if the language variations are "
-"significant enough. Additionally, if a translation is done with for a "
-"regional variant, it will only be available automatically for users located "
-"in this region (or having their system language configured for this region)."
-msgstr ""
-"Godot имеет огромное количество контента для перевода, поэтому дублировать "
-"работу для региональных вариантов следует только в том случае, если языковые "
-"вариации достаточно значительны. Кроме того, если перевод выполняется для "
-"регионального варианта, он будет автоматически доступен только для "
-"пользователей, находящихся в этом регионе (или для тех у которых язык "
-"системы настроен на этот регион)."
-
-msgid ""
-"When regional variations are significant enough to warrant separate "
-"translations, we advise to focus on completing a generic variant first if "
-"possible, then duplicate the fully completed translation for regional "
-"variants and do the relevant edits. This is typically a good strategy for e."
-"g. Spanish (work on ``es`` first, then duplicate it to ``es_AR``, ``es_ES``, "
-"``es_MX``, etc. if necessary) or Portuguese (``pt_BR`` vs ``pt_PT``)."
-msgstr ""
-"Когда региональные различия достаточно значительны, чтобы гарантировать "
-"отдельные переводы, мы советуем сосредоточиться на завершении общего "
-"варианта, если это возможно, затем продублировать полностью завершенный "
-"перевод для региональных вариантов и внести соответствующие изменения. "
-"Обычно это хорошая стратегия для таких языков как например, испанский "
-"(сначала проработайте ``es``, затем дублируйте его на ``es_AR``, ``es_ES``, "
-"``es_MX`` и т.д., если это необходимо) или португальский (``pt_BR`` и "
-"``pt_PT``)."
-
-msgid "Translation interface"
-msgstr "Интерфейс перевода"
-
-msgid ""
-"Once a language has been selected, you will see an overview of the "
-"translation status, including how many strings are left to translate or "
-"review. Each item can be clicked and used to browse through the "
-"corresponding list. You can also click the \"Translate\" button to get "
-"started on the list of strings needing action."
-msgstr ""
-"После выбора языка вы увидите строку \"статус перевода\", отображающую "
-"количество строк оставшихся для перевода или проверки. Каждый элемент можно "
-"использовать для просмотра соответствующего списка (просто щёлкните на "
-"него). Вы также можете нажать кнопку \"Перевести\", чтобы начать работу со "
-"списком строк, требующих вмешательства."
-
-msgid ""
-"After selecting a list of clicking \"Translate\", you will see the main "
-"translation interface where all the work happens:"
-msgstr ""
-"После выбора списка нажатием кнопки \"Перевести\", вы увидете основной "
-"интерфейс перевода, в котором происходит вся работа:"
-
-msgid "On that page, you have:"
-msgstr "На этой странице у вас есть:"
-
-msgid ""
-"A toolbar which lets you cycle through strings of the current list, change "
-"to another predefined list or do a custom search, etc. There is also a "
-"\"Zen\" editing mode with a simplified interface."
-msgstr ""
-"Панель инструментов, которая позволяет вам циклически перемещаться по "
-"строкам текущего списка, переходить к другому предопределенному списку или "
-"выполнять пользовательский поиск и т.д. Существует также режим "
-"редактирования \"Дзен\" с упрощённым интерфейсом."
-
-msgid ""
-"The actual string you are working on in the \"Translation\" panel. By "
-"default, there should be the English source string and an edit box for your "
-"language. If you are familiar with other languages, you can add them in your "
-"user settings to give you more context for translation. Once you are done "
-"editing the current string, press \"Save\" to confirm changes and move to "
-"the next entry. Alternatively, use the \"Skip\" button to skip it. The "
-"\"Needs editing\" checkbox means that the original string was updated, and "
-"the translation therefore needs review to take those changes into account "
-"(in PO jargon, these are so-called \"fuzzy\" strings). Such strings won't be "
-"used in the translation until fixed."
-msgstr ""
-"Основное поле для работы находится в блоке \"Перевод\". По умолчанию там "
-"должна быть исходная строка на английском языке и поле для редактирования "
-"строки на вашем языке. Если вам знакомы другие языки, вы можете добавить их "
-"в свои пользовательские настройки, чтобы получить больше контекста для "
-"перевода. Как только вы закончите редактирование текущей строки, нажмите "
-"\"Сохранить\", чтобы подтвердить изменения и перейти к следующей записи, так "
-"же вы можете использовать кнопку \"Пропустить\", чтобы пропустить её. Флажок "
-"\"На правку\" означает, что исходная строка была обновлена и перевод "
-"нуждается в проверке перед добавлением (на жаргоне PO это так называемые "
-"\"нечеткие\" строки). Такие строки не будут использоваться в переводе, пока "
-"не будут исправлены."
-
-msgid ""
-"The bottom panel has various tools which can help with the translation "
-"effort, such as context from nearby strings (usually from the same editor "
-"tool or documentation page, so they might use similar terms), comments from "
-"other translators, machine translations, and a list of all other existing "
-"translations for that string."
-msgstr ""
-"На нижней панели есть различные инструменты, которые могут помочь с "
-"переводом, такие как контекст из соседних строк (обычно из того же "
-"инструмента редактора или страницы документации, поэтому они могут "
-"использовать похожие термины), комментарии других переводчиков, машинные "
-"переводы и список всех других существующих переводов для этой строки."
-
-msgid ""
-"On the top right, the glossary shows terms for which an entry has been added "
-"previously, and which are included in the current string. For example, if "
-"you decided with fellow translators to use a specific translation for the "
-"\"node\" term in Godot, you can add it to the glossary to ensure that other "
-"translators use the same convention."
-msgstr ""
-"В верхнем правом углу находится глоссарий, в нём показаны термины, для "
-"которых ранее была добавлена запись и которые включены в текущую строку. "
-"Например, если вы вместе с другими переводчиками решили использовать "
-"определенный перевод для термина \"узел\" в Godot, вы можете добавить его в "
-"глоссарий, чтобы другие переводчики использовали то же соглашение."
-
-msgid ""
-"The bottom right panel includes information on the source string. The most "
-"relevant item is the \"source string location\", which links you to the "
-"original string on GitHub. You may need to search for the string in the page "
-"to locate it and its surrounding context."
-msgstr ""
-"Правая нижняя панель содержит в себе информацию об исходной строке. Самый "
-"часто ипользуемый элемент этой панели - \"Расположение исходной строки\", "
-"позволяет вам быстро найти исходную строку в репозитории GitHub. Вам может "
-"пригодиться возможность найти строку в окружающем её контектсе."
-
-msgid "Locating original content"
-msgstr "Поиск исходного контента"
-
-msgid ""
-"PO files are an ordered list of source strings (``msgid``) and their "
-"translation (``msgstr``), and by default, Weblate will present the strings "
-"in that order. It can therefore be useful to understand how the content is "
-"organized in the PO files to help you locate the original content and use it "
-"as a reference when translating."
-msgstr ""
-"PO файлы представляют из себя упорядоченные списки исходных строк "
-"(``msgid``) и их переводов (``msgstr``), и по умолчанию Weblate будет "
-"выводить строки именно в таком порядке. Понимание того как организован "
-"контент в PO файлах может помочь вам определить положение исходного "
-"контента, чтобы затем использовать его в качестве шаблона для перевода."
-
-msgid ""
-"It is primordial to use the original context as reference when translating, "
-"as many words have several possible translations depending on the context. "
-"Using the wrong translation can actually be detrimental to the user and make "
-"things harder to understand than if they stayed in English. Using the "
-"context also makes the translation effort much easier and more enjoyable, as "
-"you can see directly if the translation you wrote will make sense in context."
-msgstr ""
-"Первостепенно важно использовать оригинальный контекст в качестве исходника "
-"при переводе, так как именно им будет определяться значение многих слов. "
-"Неправильный перевод приведёт к тому, что конечному пользователю будет "
-"гораздо сложнее понять смысл изложенных вещей, чем если бы они были изложены "
-"на английском. Использование контекста также делает процесс перевода более "
-"лёгким и увлекательным, так как позволяет вам прямо в процессе перевода "
-"определять, выбивается ли написанный вами перевод из общей картины и какое "
-"значение он имеет в ней."
-
-msgid ""
-"The editor interface's translation template is generated by parsing all the "
-"C++ source code in **alphabetical order**, so all the strings defined in a "
-"given file will be grouped together. For example, if the \"source string "
-"location\" indicates ``editor/code_editor.cpp``, the current string (and the "
-"nearby ones) is defined in the ``editor/code_editor.cpp`` code file, and is "
-"thereby related to the code editors in Godot (GDScript, shaders)."
-msgstr ""
-"Шаблон перевода интерфейса редактора генерируется парсингом всего C++ source-"
-"кода в **алфавитном порядке**, поэтому все строки определённые в конкретном "
-"файле будут сгруппированы вместе. Например, если \"Расположение исходной "
-"строки\" указывает на ``editor/code_editor.cpp``, значит текущая строка (и "
-"все ближайшие) тоже определяются в ``editor/code_editor.cpp`` файле и это, в "
-"том числе, применимо ко встроенным редакторам кода в Godot (редакторам "
-"GDScript, и шейдеров)."
-
-msgid ""
-"The online documentation's translation template is generated from the source "
-"RST files in the same order as seen in the **table of contents**, so for "
-"example the first strings are from the front page of the documentation. The "
-"recommended workflow is therefore to find a unique string corresponding to a "
-"page that you want to translate, and then translate all the strings with the "
-"same source string location while comparing with the online version of that "
-"page in English. An example of source string location could be "
-"``getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.rst`` for the page :ref:"
-"`doc_nodes_and_scenes`."
-msgstr ""
-"Шаблон перевода онлайн-документации генерируется из исходных RST-файлов в "
-"том же порядке, что и в **оглавлении** , поэтому, например, первые строки "
-"находятся на первой странице документации. Поэтому рекомендуется найти "
-"уникальную строку, соответствующую странице, которую вы хотите перевести, а "
-"затем перевести все строки с тем же расположением исходной строки, сравнивая "
-"с онлайн-версией этой страницы на английском языке. Примером расположения "
-"исходной строки может быть ``getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes."
-"rst`` для страницы :ref:`doc_nodes_and_scenes`."
-
-msgid ""
-"The class reference's translation template is generated from the source XML "
-"files in **alphabetical order**, which is also the same as the order of the "
-"table of contents for the online version. You can therefore locate the "
-"source string corresponding to the brief description of a given class to "
-"find the first string to translate and all other descriptions from that "
-"class should be in the subsequent strings on Weblate. For example, the "
-"descriptions for the :ref:`class_Node2D` class would have the source string "
-"location ``doc/classes/Node2D.xml``."
-msgstr ""
-"Шаблон перевода справки классов создаётся на основе XML файлов в "
-"**алфавитном порядке**, который также соответствует порядку следования "
-"пунктов в оглавлении онлайн версии справки. Вы можете определить "
-"расположение исходной строки соответствующее краткому описанию данного "
-"класса чтобы найти первую строку для перевода, оставшаяся часть описания "
-"класса будет представлена последующими строками на Weblate. Например, "
-"описание для класса :ref:`class_Node2D`имеет расположение исходной строки "
-"``doc/classes/Node2D.xml``."
-
-msgid ""
-"When a given source string is used in multiple source locations, they will "
-"all be concatenated into one. For example, the above ``location:"
-"nodes_and_scenes.rst`` query would land first on the \"Introduction\" source "
-"string which is used in dozens of pages, including some that come before "
-"``nodes_and_scenes.rst`` in the template. Clicking the \"Next\" button then "
-"brings us to the \"Scene and nodes\" title string displayed above. So it may "
-"happen that a given paragraph or section title is not at the location you'd "
-"expect it when reading the online version of a page."
-msgstr ""
-"Если заданная исходная строка используется в нескольких местах источника, "
-"все они будут объединены в одну. Например, приведенный выше запрос "
-"``location:nodes_and_scenes.rst`` сначала попадает на исходную строку "
-"\"Введение\", которая используется на десятках страниц, включая те, которые "
-"находятся перед ``nodes_and_scenes.rst`` в шаблоне. Нажатие кнопки \"Далее\" "
-"приведет нас к строке заголовка \"Сцена и узлы\", показанной выше. Таким "
-"образом, может случиться, что заголовок данного параграфа или раздела "
-"находится не в том месте, где вы ожидаете его увидеть при чтении онлайн-"
-"версии страницы."
-
-msgid "Respecting the markup syntax"
-msgstr "Соблюдение синтаксиса разметки"
-
-msgid ""
-"Each translation resource originates from a different source code format, "
-"and having some notions on the markup language used for each resource is "
-"important to avoid creating syntax errors in your translations."
-msgstr ""
-"Каждый из ресурсов перевода основан на различных форматах исходного кода, "
-"поэтому наличие некоторых представлений о языке разметки, используемом для "
-"каждого из ресурсов, может быть крайне важным для избежания синтаксических "
-"ошибок в ваших переводах."
-
-msgid "Editor interface (C++)"
-msgstr "Интерфейс редактора (C++)"
-
-msgid "The editor translations originate from C++ strings, and may use:"
-msgstr ""
-"Перевод интерфейса редактора представляет из себя строку C++, в ней могут "
-"быть использованы:"
-
-msgid ""
-"**C format specifiers** such as ``%s`` (a string) or ``%d`` (a number). "
-"These specifiers are replaced by content at runtime, and should be preserved "
-"and placed in your translation where necessary for it to be meaningful after "
-"substitution. You may need to refer to the source string location to "
-"understand what kind of content will be substituted if it's not clear from "
-"the sentence. Example (``%s``  will be substituted with a file name or "
-"path)::"
-msgstr ""
-"**Спецификаторы языка C** такие как ``%s`` (строка) или ``%d`` (номер). Эти "
-"спецификаторы заменяются контентом в процессе воспроизведения программы и "
-"должны быть расположены в определённых местах строки перевода, там, где их "
-"размещение будет наиболее осмысленно.  Возможно, вам потребуется обратиться "
-"к местоположению исходной строки, чтобы понять, какой контент будет "
-"подставлен вместо спецификатора, если это не ясно из предложения. Пример "
-"(спецификатор ``%s`` будет заменён путём или именем файла)::"
-
-msgid ""
-"**C escape characters** such as ``\\n`` (line break) or ``\\t`` "
-"(tabulation). In the Weblate editor, the ``\\n`` characters are replaced by "
-"``↵`` (return) and ``\\t`` by ``↹``. Tabs are not used much, but you should "
-"make sure to use line breaks in the same way as the original English string "
-"(Weblate will issue a warning if you don't). Line breaks might sometimes be "
-"used for vertical spacing, or manual wrapping of long lines which would "
-"otherwise be too long especially in the editor translation). Example::"
-msgstr ""
-"**C escape-символы** такие как ``\\n`` (перенос строки) или ``\\t`` "
-"(табуляция). В редакторе Weblate символы ``\\n`` заменяются символами ``↵`` "
-"(возврат), а ``\\t`` - `↹``. Табуляция используется очень редко, но вам "
-"следует удостовериться что вы использовали символы переноса строки в тех же "
-"самых местах, где они используются в оригинальной строке на английском "
-"(Weblate предупредит вас если вы ошиблись). Иногда символы переноса строки "
-"могут быть использованы для создания вертикальных отступов или для ручного "
-"переноса слишком длинных строк, особенно часто это используется при переводе "
-"редактора. Пример::"
-
-msgid "Online documentation (RST)"
-msgstr "Онлайн документация (RST)"
-
-msgid ""
-"The documentation translations originate from reStructuredText (RST) files, "
-"which also use their own markup syntax to style text, create internal and "
-"external links, etc. Here are some examples::"
-msgstr ""
-"Перевод документации представляется в виде файлов реструктурированного "
-"тектса (reStructuredText, RST), которые также используют свой собственный "
-"синтакс разметки для стилизации текста, создания внешних и внутренних сылок "
-"и т.п.. Вот несколько примеров::"
-
-msgid ""
-"See Sphinx's `reStructured Text primer <https://www.sphinx-doc.org/en/master/"
-"usage/restructuredtext/basics.html>`__ for a quick overview of the markup "
-"language you may find in source strings. You may encounter especially the "
-"inline markup (bold, italics, inline code) and the internal and external "
-"hyperlink markup."
-msgstr ""
-"Вы можете ознакомиться с `примером реСтруктурированногоТекста от Sphinx-а "
-"<https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/restructuredtext/basics.html>`__ "
-"для быстрого обзора возможностей языка разметки которые могут встретиться "
-"вам при работе с исходными строками документации. С примерами использования "
-"inline-разметки (жирный/наклонный текст, встроенный код) и внешних и "
-"внутренних ссылок вы будете сталкиваться особенно часто."
-
-msgid "Class reference (BBCode)"
-msgstr "Справка классов (BBCode)"
-
-msgid ""
-"The class reference is documented in the main Godot repository using XML "
-"files, and with BBCode-like markup for styling and internal references."
-msgstr ""
-"Справка классов задокументирована в основном репозитории Godot, использующем "
-"XML файлы и имеющим сходную с BBCode разметку для стилизации и создания "
-"внутренних сылок."
-
-msgid ""
-"Some of the tags used are from the original BBCode (e.g. ``[b]Bold[/b]`` and "
-"``[i]Italics[/i]``), while others are Godot-specific and used for advanced "
-"features such as inline code (e.g. ``[code]true[/code]``), linking to "
-"another class (e.g. ``[Node2D]``) or to a property in a given class (e.g. "
-"``[member Node2D.position]``), or for multiline code blocks. Example::"
-msgstr ""
-"Некоторые тэги взяты из оригинального BBCode (к примеру ``[b]Жирный[/b]`` и "
-"``[i]Наклонный[/i]``) , в то время как другие - специфичны для Godot и "
-"используются для создания продвинутых элементов, таких как inline-блок кода "
-"(например ``[code]true[/code]``), ссылки на другие классы (например "
-"``[Node2D]``), ссылки на свойство конктретного класса ( к примеру ``[member "
-"Node2D.position]``) и многострочные блоки кода. Пример::"
-
-msgid ""
-"In the above example, ``[code]name[/code]``, ``[code]alpha[/code]``, and "
-"``[Color]`` should *not* be translated, as they refer respectively to "
-"argument names and a class of the Godot API. Similarly, the contents of the "
-"``[codeblock]`` should not be translated, as ``ColorN`` is a function of the "
-"Godot API and ``\"red\"`` is one of the named colors it supports. At most, "
-"you can translate the name of the variable which holds the result (``red "
-"= ...``)."
-msgstr ""
-"В приведённом выше примере, элементы: ``[code]name[/code]``, ``[code]alpha[/"
-"code]`` и ``[Color]`` НЕ должны быть переведены, так как они напрямую "
-"ссылаются на имена аргументов и классов Godot API. То же самое касается "
-"контента размещённого в ``[codeblock]``, так как ``ColorN`` является "
-"функцией Godot API и ``\"red\"``, так как это строка наименования цвета, "
-"которое поддерживается этой функцией. Максимум, что вы можете перевести - "
-"это название переменной, в которую записывается результат выполнения функции "
-"(``red = ...``)."
-
-msgid ""
-"Note also that in the XML, each line is a paragraph, so you should not add "
-"line breaks if they are not part of the original translation."
-msgstr ""
-"Также имейте ввиду, что в XML файле каждая строка является параграфом, что "
-"означает что вы должны использовать символы переноса строки только в тех "
-"местах, где это является частью оригинального перевода."
-
-msgid "Offline translation and testing"
-msgstr "Оффлайн перевод и тестирование"
-
-msgid ""
-"While we advise using the Weblate interface to write translations, you also "
-"have the possibility to download the PO file locally to translate it with "
-"your preferred PO editing application, such as `Poedit <https://poedit.net/"
-">`__ or `Lokalize <https://userbase.kde.org/Lokalize>`__."
-msgstr ""
-"Хоть мы и советуем использовать онлайн-интерфейс Weblate для написания "
-"переводов, вы также можете скачать файл PO на свой ПК и использовать любой "
-"другой специализированный редактор PO файлов по своему усмотрению, например "
-"`Poedit <https://poedit.net/>`__ или `Lokalize <https://userbase.kde.org/"
-"Lokalize>`__."
-
-msgid ""
-"To download the PO file locally, browse to the translation overview for your "
-"language, and select the first item in the \"Files\" menu:"
-msgstr ""
-"Для того чтобы скачать файл PO локально, откройте окно статуса перевода для "
-"своего языка и выберите первый элемент в меню \"Файлы\":"
-
-msgid ""
-"Once you are done with a series of edits, use the \"Upload translation\" "
-"item in that same menu and select your file. Choose \"Add as translation\" "
-"for the file upload mode."
-msgstr ""
-"После внесения необходимых правок используйте кнопку \"Загрузить перевод\" в "
-"том же меню и выберите свой файл. Для непосредственной загрузки перевода, "
-"нужно выбрать режим загрузки файла \"Добавить как перевод\"."
-
-msgid ""
-"If a significant amount of time has passed between your download of the PO "
-"file and the upload of the edited version, there is a risk to overwrite the "
-"translations authored by other contributors in the meantime. This is why we "
-"advise to use the online interface so that you always work on the latest "
-"version."
-msgstr ""
-"Если промежуток времени между тем, когда вы скачаете PO файл, и тем, когда "
-"вы загрузите отредактированную версию на сайт, будет большим - есть риск "
-"того, что при загрузке вы перезапишите перевод другого автора. Это именно та "
-"причина, по которой мы советуем использовать онлайн интерфейс, он "
-"гарантирует, что версия перевода, с которой вы работете - актуальна."
-
-msgid ""
-"If you want to test changes locally (especially for the editor translation), "
-"you can use the downloaded PO file and :ref:`compile Godot from source <toc-"
-"devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Если вы хотите протестировать изменения локально (особенно это полезно для "
-"перевода редактора), вы можете использовать скачанный PO файл и :ref:"
-"`скомпилировать Godot из исходников <toc-devel-compiling>`."
-
-msgid ""
-"Rename the editor translation PO file to ``<lang>.po`` (e.g. ``eo.po`` for "
-"Esperanto) and place it in the ``editor/translations/`` folder (`GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor/translations>`__)."
-msgstr ""
-"Переименуйте PO файл перевода редактора в ``<lang>.po`` (например, ``ru.po`` "
-"для Русского) и поместите его в каталог ``editor/translations/`` (`GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor/translations>`__)."
-
-msgid ""
-"You can also test class reference changes the same way by renaming the PO "
-"file similarly and placing it in the ``doc/translations/`` folder (`GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/translations>`__)."
-msgstr ""
-"Таким же способом вы можете тестировать изменения справочника классов, для "
-"этого переименуйте файл по тому же шаблону и поместите его в каталог ``doc/"
-"translations/`` (`GitHub <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"doc/translations>`__)."
-
-msgid "Localizing documentation images"
-msgstr "Перевод изображений документации"
-
-msgid ""
-"The online documentation includes many images, which can be screenshots of "
-"the Godot editor, custom-made graphs, of any other kind of visual content. "
-"Some of it includes text and might thus be relevant to localize in your "
-"language."
-msgstr ""
-"Онлайн документация включает в себя большое количество изображений, которые "
-"могут представлять из себя скриншоты редактора Godot, специально "
-"подготовленные графы или визуальный контент любого другого типа. Некоторые "
-"из них содержат текст, а значит, могут быть переведены на ваш язык."
-
-msgid ""
-"This part is not handled via Weblate, but directly on the `godot-docs-l10n "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n>`_ Git repository where the "
-"documentation translations are synced from Weblate."
-msgstr ""
-"Перевод изображений нельзя выполнить с помощью Weblate, для этого Git-"
-"репозиторий `godot-docs-l10n <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"l10n>`_ , в котором переводы документации синхронизируются с Weblate, нужно "
-"править вручную."
-
-msgid ""
-"The workflow is not the most straightforward and requires some knowledge of "
-"Git. We plan to work on a simplified Web tool which could be used to manage "
-"image localization in a convenient way, abstracting away these steps."
-msgstr ""
-"Рабочий процесс перевода изображений несколько сложнее процесса перевода "
-"текстов, так как требует некоторых знаний устройства Git. Мы планируем "
-"разработать специальный веб-инструмент, который позволит сделать процесс "
-"перевода изображений более удобным."
-
-msgid ""
-"To translate an image, you should first locate it in the original English "
-"documentation. To do so, browse the relevant page in the docs, e.g. :ref:"
-"`doc_intro_to_the_editor_interface`. Click the \"Edit on GitHub\" link in "
-"the top right corner:"
-msgstr ""
-"Чтобы перевести изображение, сначала вам следует найти его в оригинальной "
-"англоязычной документации. Для этого перейдите на соответствующую страницу "
-"документации, например на :ref:`doc_intro_to_the_editor_interface`, затем "
-"нажмите на ссылку \"Edit on GitHub\" в правом верхнем углу экрана (кнопка "
-"доступна только в английской версии документации):"
-
-msgid ""
-"On GitHub, click on the image you want to translate. If relevant, click on "
-"\"Download\" to download it locally and edit it with an image edition tool. "
-"Note the full path to the image as it will be needed further down (here "
-"``getting_started/step_by_step/img/project_manager_first_open.png``)."
-msgstr ""
-"В GitHub, кликните на картинку, которую вы хотите перевести. Если хотите, "
-"можете использовать кнопку \"Скачать\", чтобы скачать файл локально и "
-"отредактировать его при помощи редактора изображений, установленного на "
-"вашем ПК. Имейте ввиду, что полный путь к изображению понадобится дальше (в "
-"текущем примере ``getting_started/step_by_step/img/"
-"project_manager_first_open.png``)."
-
-msgid ""
-"Create your localized version of the image, either by editing the English "
-"one, or by taking a screenshot of the editor with your language, if it's an "
-"editor screenshot. Some images may also have source files available in SVG "
-"format, so you can browse the ``img/`` folder which contains them to check "
-"for that."
-msgstr ""
-"Создайте переведённую версию изображения или отредактируйте англоязычную "
-"версию, или сделайте скриншот редактора на вашем языке, если это изображение "
-"- скриншот редактора. Некоторые изображения также могут иметь исходные файлы "
-"в формате SVG, найти их можно в папке ``img/``."
-
-msgid ""
-"Name your localized image like the original one, but with the language code "
-"added before the extension, e.g. ``project_manager_first_open.png`` would "
-"become ``project_manager_first_open.fr.png`` for the French localization."
-msgstr ""
-"Далее, назовите ваше переведённое изображение так же как оригинальное, но "
-"добавьте к нему код языка (перед расширением), например "
-"``project_manager_first_open.png`` должент стать "
-"``project_manager_first_open.fr.png`` для французской локализации."
-
-msgid ""
-"Finally, on godot-docs-l10n_, recreate the same folder structure as for the "
-"original image in the ``images`` subfolder (`GitHub <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs-l10n/tree/master/images>`_), and place your "
-"translated image there. In our example, the end result should be ``images/"
-"getting_started/step_by_step/img/project_manager_first_open.fr.png``."
-msgstr ""
-"Наконец, воссоздайте такую же структуру каталогов в godot-docs-l10n_ по "
-"примеру структуры, в которой находится оригинальный файл в папке ``images`` "
-"(`GitHub <https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n/tree/master/"
-"images>`_) и разместите там своё переведённое изображение. В нашем примере "
-"конечный результат будет выглядеть так: ``images/getting_started/"
-"step_by_step/img/project_manager_first_open.fr.png``."
-
-msgid ""
-"Repeat this for other images and :ref:`make a Pull Request "
-"<doc_pr_workflow>`."
-msgstr ""
-"Повторите эти шаги для других изображений и :ref:`сделайте Запрос На "
-"Помещение (Pull Request) <doc_pr_workflow>`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
deleted file mode 100644
index 1721679fe8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Writing documentation"
-msgstr "Написание документации"
-
-msgid ""
-"We always need help to improve the documentation, be it the class reference "
-"or the manual. Below, you can find our content and writing guidelines and "
-"concrete guides to make changes to the documentation."
-msgstr ""
-"Нам всегда нужна помощь в улучшении документации, будь то справочник классов "
-"или руководство. Ниже вы можете найти наши рекомендации по содержанию и "
-"написанию документации, а также конкретные руководства по внесению изменений "
-"в документацию."
-
-msgid "Guidelines"
-msgstr "Рекомендации"
-
-msgid ""
-"Here are the principles and guidelines we strive to follow to write "
-"accessible documentation."
-msgstr ""
-"Вот принципы и рекомендации, которым мы стараемся следовать при написании "
-"доступной документации."
-
-msgid "Writing the manual"
-msgstr "Написание руководства"
-
-msgid "Class reference guides"
-msgstr "Справочник по классам"
-
-msgid "The pages below focus on the class reference."
-msgstr "На страницах ниже основное внимание уделяется ссылке на класс."
-
-msgid ""
-"As the reference is included in the Godot editor, its source files are part "
-"of the `godot repository <https://github.com/godotengine/godot>`_. We use "
-"XML files to write it, so the process to contribute to the class reference "
-"differs from writing the online manual."
-msgstr ""
-"Поскольку справочник включен в редактор Godot, его исходные файлы являются "
-"частью `репозитория godot <https://github.com/godotengine/godot>`_. Для его "
-"написания мы используем XML-файлы, поэтому процесс внесения вклада в "
-"справочник класса отличается от написания онлайн-руководства."
-
-msgid "Translating the documentation"
-msgstr "Перевод документации"
-
-msgid ""
-"The community is always working hard on making Godot and its documentation "
-"available to more people. Localizing the documentation is a colossal and "
-"ongoing effort you can be part of."
-msgstr ""
-"Сообщество постоянно работает над тем, чтобы сделать Godot и его "
-"документацию доступными для большего числа людей. Локализация документации - "
-"это колоссальная и постоянная работа, в которой вы можете принять участие."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
deleted file mode 100644
index 46dd23f599..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing to the class reference"
-msgstr "Внесение вклада в справочник классов"
-
-msgid ""
-"You should **not** edit ``.rst`` files in the ``classes/`` folder of the "
-"`documentation repository <https://github.com/godotengine/godot-docs/>`_. "
-"These files are generated automatically and are synced manually by project "
-"maintainers. Read further to learn how to correctly edit the class reference."
-msgstr ""
-"Вы **не** должны редактировать файлы ``.rst`` в папке ``classes/`` "
-"`репозитория документации <https://github.com/godotengine/godot-docs/>`_. "
-"Эти файлы создаются автоматически и синхронизируются вручную майнтейнерами "
-"проекта. Читайте дальше, чтобы изучить как правильно редактировать справку "
-"классов."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
deleted file mode 100644
index db13969fc9..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is bisecting?"
-msgstr "Что такое рассечение?"
-
-msgid ""
-"To start bisecting, you must first determine the commit hashes (identifiers) "
-"of the \"bad\" and \"good\" build. \"bad\" refers to the build that exhibits "
-"the bug, whereas \"good\" refers to the version that doesn't exhibit the "
-"bug. If you're using a pre-release build as the \"good\" or \"bad\" build, "
-"browse the `download mirror <https://downloads.tuxfamily.org/godotengine/"
-">`__, go to the folder that contains the pre-release you downloaded and look "
-"for the ``README.txt`` file. The commit hash is written inside that file."
-msgstr ""
-"Чтобы начать биссектрису, необходимо сначала определить хэши "
-"(идентификаторы) коммитов \"плохой\" и \"хорошей\" сборки. \"Плохой\" "
-"называется сборка, в которой обнаружена ошибка, а \"хорошей\" - версия, в "
-"которой ошибка не обнаружена. Если вы используете предварительную сборку в "
-"качестве \"хорошей\" или \"плохой\" сборки, просмотрите зеркало загрузки ` "
-"<https://downloads.tuxfamily.org/godotengine/>` __, перейдите в папку, "
-"содержащую предварительную сборку, которую вы загрузили, и найдите файл "
-"``README.txt``. Хэш коммита записан внутри этого файла."
-
-msgid ""
-"After entering one of the commands above, Git will switch to a different "
-"commit. You should now build Godot again, try to reproduce the bug, then "
-"enter ``git bisect good`` or ``git bisect bad`` depending on the result. "
-"You'll have to repeat this several times. The longer the commit range, the "
-"more steps will be required. 5 to 10 steps are usually sufficient to find "
-"most regressions; Git will remind you of the number of steps remaining (in "
-"the worst case scenario)."
-msgstr ""
-"После ввода одной из команд, указанных выше, Git переключится на другой "
-"коммит. Теперь вы должны снова собрать Godot, попытаться воспроизвести "
-"ошибку, затем ввести ``git bisect good`` или ``git bisect bad`` в "
-"зависимости от результата. Вам придется повторить это несколько раз. Чем "
-"больше диапазон фиксации, тем больше шагов потребуется. Обычно 5-10 шагов "
-"достаточно, чтобы найти большинство регрессий; Git напомнит вам о количестве "
-"оставшихся шагов (в худшем случае)."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 1d31efb11b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,126 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Labels"
-msgstr "Обозначения на карте"
-
-msgid "**Categories:**"
-msgstr "**Категории:**"
-
-msgid ""
-"*Confirmed*: has been confirmed by at least one other contributor than the "
-"bug reporter (typically for *Bug* reports). The purpose of this label is to "
-"let developers know which issues are still reproducible when they want to "
-"select what to work on. It is therefore a good practice to add in a comment "
-"on what platform and what version or commit of Godot the issue could be "
-"reproduced; if a developer looks at the issue one year later, the "
-"*Confirmed* label may not be relevant anymore."
-msgstr ""
-"*Confirmed*: было подтверждено по крайней мере ещ` одним участником, кроме "
-"автора сообщения об ошибке (обычно для сообщений *Bug* ). Цель этой пометки "
-"- дать разработчикам знать, какие проблемы все ещ` воспроизводимы, когда они "
-"хотят выбрать, над чем работать. Поэтому хорошей практикой является "
-"добавление комментария о том, на какой платформе и в какой версии или "
-"коммите Godot проблема может быть воспроизведена; если разработчик посмотрит "
-"на проблему год спустя, метка *Confirmed* может быть уже неактуальной."
-
-msgid "**Topics:**"
-msgstr "**Темы:**"
-
-msgid "*Assetlib*: relates to issues with the asset library."
-msgstr "*Assetlib*: относится к проблемам с библиотекой активов."
-
-msgid "*Audio*: relates to the audio features (low and high level)."
-msgstr "*Audio*: относится к аудиофункциям (низкий и высокий уровень)."
-
-msgid ""
-"*Buildsystem*: relates to building issues, either linked to the SCons "
-"buildsystem or to compiler peculiarities."
-msgstr ""
-"*Buildsystem*: относится к вопросам сборки, связанным либо с системой сборки "
-"SCons, либо с особенностями компилятора."
-
-msgid "*Editor*: relates to issues in the editor (mainly UI)."
-msgstr ""
-"*Editor*: относится к проблемам в редакторе (в основном к пользовательскому "
-"интерфейсу)."
-
-msgid "*GDScript*: relates to GDScript."
-msgstr "*GDScript*: относится к GDScript."
-
-msgid "*Physics*: relates to the physics engine (2D/3D)."
-msgstr "*Physics*: относится к физическому движку (2D/3D)."
-
-msgid "*Plugin*: relates to problems encountered while writing plugins."
-msgstr "*Plugin*: относится к проблемам, возникающим при написании плагинов."
-
-msgid "*Rendering*: relates to the 2D and 3D rendering engines."
-msgstr "*Rendering*: относится к движкам 2D и 3D рендеринга."
-
-msgid ""
-"Issues would typically correspond to only one topic, though it's not "
-"unthinkable to see issues that fit two bills. The general idea is that there "
-"will be specialized contributors teams behind all topics, so they can focus "
-"on the issues labelled with their team's topic."
-msgstr ""
-"Вопросы обычно соответствуют только одной теме, хотя не исключено, что "
-"вопросы будут соответствовать двум темам. Общая идея заключается в том, что "
-"за всеми темами будут стоять специализированные команды авторов, и они "
-"смогут сосредоточиться на вопросах, помеченных темой их команды."
-
-msgid "**Platforms:**"
-msgstr "**Платформы:**"
-
-msgid ""
-"By default, it is assumed that a given issue applies to all platforms. If "
-"one of the platform labels is used, it is then exclusive and the previous "
-"assumption doesn't stand anymore (so if it's a bug on e.g. Android and Linux "
-"exclusively, select those two platforms)."
-msgstr ""
-"По умолчанию предполагается, что данная проблема относится ко всем "
-"платформам. Если используется один из ярлыков платформы, то он является "
-"эксклюзивным, и предыдущее предположение больше не действует (поэтому, если "
-"это ошибка, например, только для Android и Linux, выберите эти две "
-"платформы)."
-
-msgid "Milestones"
-msgstr "Основные этапы"
-
-msgid ""
-"`Milestones <https://github.com/godotengine/godot/milestones>`_ correspond "
-"to planned future versions of Godot for which there is an existing roadmap. "
-"Issues that fit in the said roadmap should be filed under the corresponding "
-"milestone; if they don't correspond to any current roadmap, they should be "
-"left without milestone. As a rule of thumb, an issue corresponds to a given "
-"milestone if it concerns a feature that is new in the milestone, or a "
-"critical bug that can't be accepted in any future stable release, or "
-"anything that Juan wants to work on right now. :)"
-msgstr ""
-"`Вехи <https://github.com/godotengine/godot/milestones>`_ соответствуют "
-"запланированным будущим версиям Godot, для которых существует дорожная "
-"карта. Проблемы, которые соответствуют указанной дорожной карте, должны быть "
-"зарегистрированы в соответствии с соответствующей вехой; если они не "
-"соответствуют какой-либо текущей дорожной карте, их следует оставить без "
-"вех. Как правило, проблема соответствует заданной вехе, если она касается "
-"функции, которая является новой в вехе, или критической ошибки, которая не "
-"может быть принята ни в одной будущей стабильной версии, или чего-либо, над "
-"чем Хуан хочет работать правильно. сейчас. :)"
-
-msgid ""
-"Contributors are free to pick issues regardless of their assigned milestone; "
-"if a fix is proposed for a bug that was not deemed urgent and thus without "
-"milestone, it would likely still be very welcome."
-msgstr ""
-"Вкладчики могут выбирать проблемы независимо от назначенной им вехи; если "
-"предлагается исправление ошибки, которая не считалась срочной и поэтому не "
-"имела вехи, оно, вероятно, все равно будет очень приветствоваться."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
deleted file mode 100644
index 9c44bee8b2..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,243 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing code"
-msgstr "Участие в разработке"
-
-msgid ""
-"The possibility to study, use, modify and redistribute modifications of the "
-"engine's source code are the fundamental rights that Godot's `MIT <https://"
-"tldrlegal.com/license/mit-license>`_ license grants you, making it `free and "
-"open source software <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-"
-"source_software>`_."
-msgstr ""
-"Возможность изучать, использовать, изменять и распространять модификации "
-"исходного кода движка - это основные права, которые предоставляет вам "
-"лицензия Godot `MIT <https://tldrlegal.com/license/mit-license>`_, что "
-"делает движок `бесплатным ПО с открытым исходным кодом <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Free_and_open-source_software>`_."
-
-msgid ""
-"As such, everyone is entitled to modify `Godot's source code <https://github."
-"com/godotengine/godot>`_, and send those modifications back to the upstream "
-"project in the form of a patch (a text file describing the changes in a "
-"ready-to-apply manner) or - in the modern workflow that we use - via a so-"
-"called \"pull request\" (PR), i.e. a proposal to directly merge one or more "
-"Git commits (patches) into the main development branch."
-msgstr ""
-"Таким образом, каждый имеет право изменять исходный код `Godot <https://"
-"github.com/godotengine/godot>`_ и отправлять эти изменения обратно "
-"вышестоящему проекту в виде патча (текстовый файл, описывающий изменения "
-"готовым к применению способом) или в современном рабочем процессе, который "
-"мы используем, через так называемый \"пулл-реквест\" (PR), то есть "
-"предложение напрямую объединить один или несколько коммитов (патчей) Git в "
-"основную ветвь разработки."
-
-msgid "Contributing code changes upstream has two big advantages:"
-msgstr "Внесение изменений в код имеет два больших преимущества:"
-
-msgid ""
-"Your own code will be reviewed and improved by other developers, and will be "
-"further maintained directly in the upstream project, so you won't have to "
-"reapply your own changes every time you move to a newer version. On the "
-"other hand it comes with a responsibility, as your changes have to be "
-"generic enough to be beneficial to all users, and not just your project; so "
-"in some cases it might still be relevant to keep your changes only for your "
-"own project, if they are too specific."
-msgstr ""
-"Ваш собственный код будет проверяться и улучшаться другими разработчиками и "
-"в дальнейшем будет поддерживаться непосредственно в исходном проекте, "
-"поэтому вам не придется повторно применять свои собственные изменения каждый "
-"раз, когда вы переходите к более новой версии. С другой стороны, это "
-"накладывает определённую ответственность, поскольку ваши изменения должны "
-"быть достаточно общими, чтобы приносить пользу всем пользователям, а не "
-"только вашему проекту; поэтому в некоторых случаях может оказаться уместным "
-"сохранить изменения только для вашего собственного проекта, если они слишком "
-"специфичны."
-
-msgid ""
-"To ensure good collaboration and overall quality, the Godot developers "
-"enforce some rules for code contributions, for example regarding the style "
-"to use in the C++ code (indentation, brackets, etc.) or the Git and PR "
-"workflow."
-msgstr ""
-"Чтобы обеспечить хорошее сотрудничество и общее качество, разработчики Godot "
-"применяют некоторые правила для добавления кода, например, касающиеся стиля, "
-"используемого в коде C++ (отступы, скобки и т.д.) или рабочего процесса Git "
-"и PR."
-
-msgid ""
-"A good place to start is by searching for issues tagged as `good first issue "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22>`_ on GitHub."
-msgstr ""
-"Хорошее место для начала - поиск проблем, помеченных как `хороший первый "
-"запрос <https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22>`_ на GitHub."
-
-msgid ""
-"Technical details about the PR workflow are outlined in a specific section, :"
-"ref:`doc_pr_workflow`."
-msgstr ""
-"Технические подробности о рабочем процессе PR изложены в специальном "
-"разделе :ref:`doc_pr_workflow`."
-
-msgid ""
-"Details about the code style guidelines and the ``clang-format`` tool used "
-"to enforce them are outlined in :ref:`doc_code_style_guidelines`."
-msgstr ""
-"Подробная информация о рекомендациях по стилю кода и инструменте ``clang-"
-"format``, используемом для их выполнения, изложена в :ref:"
-"`doc_code_style_guidelines`."
-
-msgid ""
-"All pull requests must go through a review process before being accepted. "
-"Depending on the scope of the changes, it may take some time for a "
-"maintainer responsible for the modified part of the engine to provide their "
-"review. We value all of our contributors and ask them to be patient in the "
-"meantime, as it is expected that in an open source project like Godot, there "
-"is going to be way more contributions than people validating them."
-msgstr ""
-"Все запросы на внесение изменений должны пройти процесс рассмотрения, прежде "
-"чем они будут приняты. В зависимости от масштаба изменений, может "
-"потребоваться некоторое время, чтобы мейнтейнер, ответственный за изменённую "
-"часть движка, предоставил свой отзыв. Мы ценим всех наших участников и "
-"просим их проявить терпение, поскольку ожидается, что в проекте с открытым "
-"исходным кодом, таком как Godot, будет гораздо больше вкладов, чем людей, "
-"проверяющих их."
-
-msgid ""
-"To make sure that your time and efforts aren't wasted, it is recommended to "
-"vet the idea first before implementing it and putting it for a review as a "
-"PR. To that end, Godot has a `proposal system <https://github.com/"
-"godotengine/godot-proposals>`_. Its usage is encouraged to plan changes and "
-"discuss them with the community. Implementation details can also be "
-"discussed with other contributors on the `Godot Contributors Chat <https://"
-"chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"Чтобы ваше время и усилия не пропали даром, рекомендуется сначала проверить "
-"идею, прежде чем реализовывать её и выставлять на рассмотрение в качестве "
-"PR. Для этого в Godot есть система предложений ` <https://github.com/"
-"godotengine/godot-proposals>`_ . Её использование поощряется для "
-"планирования изменений и обсуждения их с сообществом. Детали реализации "
-"также можно обсудить с другими участниками в чате `Godot Contributors Chat "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_."
-
-msgid ""
-"Proposals are only required when working on an enhancement or a new feature. "
-"Bug reports are sufficient for fixing issues."
-msgstr ""
-"Предложения требуются только при работе над улучшением или новой функцией. "
-"Для устранения проблем достаточно сообщений об ошибках."
-
-msgid "Testing and reporting issues"
-msgstr "Тестирование и отчёты о проблемах"
-
-msgid ""
-"Another great way of contributing to the engine is to test development "
-"releases or the development branch and to report issues. It is also helpful "
-"to report issues discovered in stable releases, so that they can be fixed in "
-"the development branch and in future maintenance releases."
-msgstr ""
-"Ещё один отличный способ внести свой вклад в движок - это тестировать релизы "
-"или ветку разработки и сообщать о проблемах. Также полезно сообщать о "
-"проблемах, обнаруженных в стабильных выпусках, чтобы их можно было исправить "
-"в ветви разработки и в будущих отладочных выпусках."
-
-msgid "Testing development versions"
-msgstr "Тестирование версий, находящихся в разработке"
-
-msgid "To help with the testing, you have several possibilities:"
-msgstr "У вас есть несколько способов помочь с тестированием:"
-
-msgid ""
-"Compile the engine from source yourself, following the instructions of the :"
-"ref:`Compiling <toc-devel-compiling>` page for your platform."
-msgstr ""
-"Скомпилируйте движок из исходного кода самостоятельно, следуя инструкциям на "
-"странице :ref:`Compiling <toc-devel-compiling>` для вашей платформы."
-
-msgid ""
-"Test official pre-release binaries when they are announced (usually on the "
-"blog and other community platforms), such as alpha, beta and release "
-"candidate (RC) builds."
-msgstr ""
-"Тестируйте официальные предварительные сборки, когда они анонсируются (в "
-"блогах и на других платформах сообщества), например, альфа-, бета-версии и "
-"релиз-кандидаты (RC)."
-
-msgid ""
-"Test \"trusted\" unofficial builds of the development branch; just ask "
-"community members for reliable providers. Whenever possible, it's best to "
-"use official binaries or to compile yourself though, to be sure about the "
-"provenance of your binaries."
-msgstr ""
-"Тестируйте \"доверенные\" неофициальные сборки ветки разработки; просто "
-"спросите у членов сообщества надежных провайдеров. По возможности лучше "
-"использовать официальные сборки или скомпилировать самостоятельно, чтобы "
-"быть уверенным в происхождении ваших сборок."
-
-msgid ""
-"As mentioned previously, it is also helpful to keep your eyes peeled for "
-"potential bugs that might still be present in the stable releases, "
-"especially when using some niche features of the engine which might get less "
-"testing by the developers."
-msgstr ""
-"Как упоминалось ранее, также полезно следить за потенциальными ошибками, "
-"которые могут все еще присутствовать в стабильных версиях, особенно при "
-"использовании некоторых нишевых возможностей движка, которым разработчики "
-"могут уделять меньше внимания."
-
-msgid "Filing an issue on GitHub"
-msgstr "Регистрация проблемы на GitHub"
-
-msgid "Contributing to the documentation"
-msgstr "Вклад в документацию"
-
-msgid ""
-"There are two separate resources referred to as \"documentation\" in Godot:"
-msgstr ""
-"В Godot есть два отдельных ресурса, которые называются \"документацией\":"
-
-msgid ""
-"**The tutorials and engine documentation and its translations.** This is the "
-"part you are reading now, which is distributed in the HTML format. Its "
-"contents are generated from plain text files in the reStructured Text (rst) "
-"format, to which you can contribute via pull requests on the `godot-docs "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs>`_ GitHub repository. See :ref:"
-"`doc_contributing_to_the_documentation` for more details."
-msgstr ""
-"**Учебники и документация по движку и их переводы.** Эта часть, которую вы "
-"сейчас читаете, распространяется в формате HTML. Её содержимое генерируется "
-"из обычных текстовых файлов в формате reStructured Text (rst), в которые вы "
-"можете внести свой вклад с помощью запросов на исправление на репозитории "
-"`godot-docs <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_ GitHub. Более "
-"подробную информацию смотрите в :ref:`doc_contributing_to_the_documentation`."
-
-msgid "Contributing translations"
-msgstr "Вклад в переводы"
-
-msgid ""
-"To make Godot accessible to everyone, including users who may prefer "
-"resources in their native language instead of English, our community helps "
-"translate both the Godot editor and its documentation in many languages."
-msgstr ""
-"Чтобы сделать Godot доступным для всех, включая пользователей, которые "
-"предпочитают ресурсы на своем родном языке вместо английского, наше "
-"сообщество помогает переводить как редактор Godot, так и документацию к нему "
-"на многие языки."
-
-msgid "See :ref:`doc_editor_and_docs_localization` for more details."
-msgstr ""
-"Дополнительную информацию смотрите здесь: :ref:"
-"`doc_editor_and_docs_localization`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 31edc35006..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Code reviews are usually done by people who are already experienced in a "
-"given area. They may be able to provide ideas to make code faster, more "
-"organized, or more idiomatic. But, even if you are not very experienced, you "
-"may want to conduct a code review to provide feedback within the scope of "
-"what you are comfortable reviewing. Doing so is valuable for the area "
-"maintainer (as a second set of eyes on a problem is always helpful) and it "
-"is also helpful for you as it will help you get more familiar with that area "
-"of code and will expose you to how other people solve problems. In fact, "
-"reviewing the code of experienced engine maintainers is a great way to get "
-"to know the codebase."
-msgstr ""
-"Кодовые ревью обычно проводятся людьми, которые уже имеют опыт в "
-"определенной области. Такие специалисты могут предложить идеи по улучшению "
-"производительности кода, его организации или повышению идиоматичности. "
-"Однако, даже если у вас нет большого опыта, вы можете провести кодовый "
-"ревью, предоставив отзывы в рамках того, что вам удобно оценивать. Это будет "
-"полезно для ответственного за область (так как дополнительная точка зрения "
-"на проблему всегда полезна), а также для вас лично, так как это поможет вам "
-"лучше ознакомиться с данной частью кода и увидеть, как другие решают задачи. "
-"На самом деле, рецензирование кода опытных поддерживающих движок "
-"специалистов — отличный способ познакомиться с кодовой базой."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
deleted file mode 100644
index 7a7b1cf665..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
+++ /dev/null
@@ -1,839 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Pull request workflow"
-msgstr "Механизм Pull request"
-
-msgid ""
-"The so-called \"PR workflow\" used by Godot is common to many projects using "
-"Git, and should be familiar to veteran free software contributors. The idea "
-"is that only a small number (if any) commit directly to the *master* branch. "
-"Instead, contributors *fork* the project (i.e. create a copy of it, which "
-"they can modify as they wish), and then use the GitHub interface to request "
-"a *pull* from one of their fork's branches to one branch of the original "
-"(often named *upstream*) repository."
-msgstr ""
-"Так называемый \"поток работ PR\" (или \"рабочий процесс PR\"), применяемый "
-"в разработке Godot, является общепринятым для проектов, использующих Git, и "
-"должен быть знаком опытным пользователям и разработчикам свободного ПО. "
-"Основная идея заключается в том, что только небольшое число **коммитов** "
-"(commit, дословно - \"совершать\", \"фиксировать\"; подразумевается "
-"сохранение изменений в коде) записывается непосредственно в главной ветке "
-"исходного проекта. Вместо этого участники создают **форки** (fork, дословно "
-"- \"вилка\"; фактически создаётся полная копия проекта, которую участник "
-"может изменять по своему усмотрению), а затем используют интерфейс GitHub "
-"для запроса на принятие изменений (pull request, дословно - \"запрос на "
-"вытягивание\"; обычно используется англ. термин без перевода и "
-"транслитерации) одной из веток их форка в какую-либо ветку **исходного** "
-"(upstream, дословно - \"восходящий поток\") репозитория."
-
-msgid ""
-"The resulting *pull request* (PR) can then be reviewed by other "
-"contributors, which might approve it, reject it, or most often request that "
-"modifications be done. Once approved, the PR can then be merged by one of "
-"the core developers, and its commit(s) will become part of the target branch "
-"(usually the *master* branch)."
-msgstr ""
-"Созданный pull request (далее - **PR**) будет рассмотрен другими участниками "
-"проекта, которые могут одобрить его, отклонить или, чаще всего, потребовать "
-"внесения каких-либо изменений. После согласования PR принимается одним из "
-"основных разработчиков, и его коммиты становятся частью целевой ветки "
-"(обычно это ветка ``master``)."
-
-msgid ""
-"We will go together through an example to show the typical workflow and "
-"associated Git commands. But first, let's have a quick look at the "
-"organization of Godot's Git repository."
-msgstr ""
-"Далее будет рассмотрен пример, демонстрирующий типичный процесс работы с Git "
-"и используемые в нём команды. Но сначала - краткий обзор организации Git-"
-"репозитория Godot."
-
-msgid "Git source repository"
-msgstr "Исходный Git-репозиторий"
-
-msgid ""
-"The `repository on GitHub <https://github.com/godotengine/godot>`_ is a `Git "
-"<https://git-scm.com>`_ code repository together with an embedded issue "
-"tracker and PR system."
-msgstr ""
-"`Репозиторий на GitHub <https://github.com/godotengine/godot>`_ представляет "
-"собой `Git <https://git-scm.com>`_-хранилище кода со встроенной система "
-"отслеживания ошибок и PR-системой."
-
-msgid ""
-"If you are contributing to the documentation, its repository can be found "
-"`here <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"Если вы собираетесь участвовать в работе над документацией, её репозиторий "
-"можно найти `здесь <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_."
-
-msgid ""
-"The Git version control system is the tool used to keep track of successive "
-"edits to the source code - to contribute efficiently to Godot, learning the "
-"basics of the Git command line is *highly* recommended. There exist some "
-"graphical interfaces for Git, but they usually encourage users to take bad "
-"habits regarding the Git and PR workflow, and we therefore recommend not to "
-"use them. In particular, we advise not to use GitHub's online editor for "
-"code contributions (although it's tolerated for small fixes or documentation "
-"changes) as it enforces one commit per file and per modification, which "
-"quickly leads to PRs with an unreadable Git history (especially after peer "
-"review)."
-msgstr ""
-"Система управления версиями Git - это инструмент, используемый для "
-"отслеживания последовательных изменений исходного кода; для эффективного "
-"участия в разработке Godot настоятельно рекомендуется изучить основы "
-"командной строки Git. Существует несколько графических интерфейсов для Git, "
-"но они часто порождают вредные привычки в отношении работы с Git и PR, "
-"поэтому мы рекомендуем не использовать их. В частности, не желательно "
-"использовать онлайн-редактор GitHub для внесения изменений в код (это "
-"допускается только для небольших исправлений или для работы с "
-"документацией), поскольку он создаёт отдельные коммиты для каждого изменения "
-"каждого файла, что быстро приводит к PR с нечитаемой историей Git (особенно "
-"после рецензирования)."
-
-msgid ""
-"The first sections of Git's \"Book\" are a good introduction to the tool's "
-"philosophy and the various commands you need to master in your daily "
-"workflow. You can read them online on the `Git SCM <https://git-scm.com/book/"
-"en/v2>`_ website. You can also try out `GitHub's interactive guide <https://"
-"try.github.io/>`__."
-msgstr ""
-"Первые разделы \"Книги\" Git'а - это хорошее введение в философию "
-"инструмента и различные команды, которые необходимо освоить в повседневной "
-"работе. Вы можете прочитать их онлайн на сайте `Git SCM <https://git-scm.com/"
-"book/en/v2>`_. Вы также можете попробовать интерактивное руководство `GitHub "
-"<https://try.github.io/>`__."
-
-msgid "The branches on the Git repository are organized as follows:"
-msgstr "Ветки Git-репозитория Godot организованы следующим образом:"
-
-msgid ""
-"The ``master`` branch is where the development of the next major version "
-"occurs. As a development branch, it can be unstable and is not meant for use "
-"in production. This is where PRs should be done in priority."
-msgstr ""
-"``master`` - это ветка, в которой происходит разработка следующей основной "
-"версии. Она, как правило, нестабильна и не предназначена для использования в "
-"разработке игр. Но именно сюда следует делать PR проводить в первую очередь."
-
-msgid ""
-"The stable branches are named after their version, e.g. ``3.1`` and ``2.1``. "
-"They are used to backport bugfixes and enhancements from the ``master`` "
-"branch to the currently maintained stable release (e.g. 3.1.2 or 2.1.6). As "
-"a rule of thumb, the last stable branch is maintained until the next minor "
-"version (e.g. the ``3.0`` branch was maintained until the release of Godot "
-"3.1). If you want to make PRs against a maintained stable branch, please "
-"check first if your changes are also relevant for the ``master`` branch, and "
-"if so make the PR for the ``master`` branch in priority. Release managers "
-"can then cherry-pick the fix to a stable branch if relevant."
-msgstr ""
-"Стабильные ветки названы по имени их версии, например, ``3.1`` и ``2.1``. "
-"Они используются для переноса исправлений и улучшений из ветки ``master`` в "
-"текущий стабильный релиз (например, 3.1.2 или 2.1.6). Как правило, последняя "
-"стабильная ветка поддерживается до следующей минорной версии (например, "
-"ветка ``3.0`` поддерживалась до выхода Godot 3.1). Если вы хотите сделать PR "
-"для поддерживаемой стабильной ветки, пожалуйста, сначала проверьте, "
-"относятся ли ваши изменения также к ветке ``master``, и если да, сделайте PR "
-"для ветки ``master`` в приоритете. Менеджеры релизов могут затем отбирать "
-"исправления для стабильной ветки, если это уместно."
-
-msgid ""
-"There might occasionally be feature branches, usually meant to be merged "
-"into the ``master`` branch at some time."
-msgstr ""
-"Иногда создаются ветки для разработки отдельных функций - обычно они "
-"сливаются с веткой ``master`` через какое-то время."
-
-msgid "Forking and cloning"
-msgstr "Создание форка и клонирование"
-
-msgid ""
-"The first step is to *fork* the `godotengine/godot <https://github.com/"
-"godotengine/godot>`_ repository on GitHub. To do so, you will need to have a "
-"GitHub account and to be logged in. In the top right corner of the "
-"repository's GitHub page, you should see the \"Fork\" button as shown below:"
-msgstr ""
-"Первый шаг - это создание форка репозитория `godotengine/godot <https://"
-"github.com/godotengine/godot>`_ на GitHub. Для этого вам потребуется создать "
-"учётную запись GitHub (если у вас её ещё нет) и войти в систему. В правом "
-"верхнем углу страницы вы увидите кнопку \"Fork\", как показано ниже:"
-
-msgid ""
-"Click it, and after a while you should be redirected to your own fork of the "
-"Godot repo, with your GitHub username as namespace:"
-msgstr ""
-"Нажмите на неё, и через небольшой промежуток времени вас перенаправит на "
-"только что созданный форк репозитория Godot с вашим именем пользователя "
-"GitHub в качестве пространства имён:"
-
-msgid ""
-"You can then *clone* your fork, i.e. create a local copy of the online "
-"repository (in Git speak, the *origin remote*). If you haven't already, "
-"download Git from `its website <https://git-scm.com>`_ if you're using "
-"Windows or macOS, or install it through your package manager if you're using "
-"Linux."
-msgstr ""
-"Затем вы можете клонировать свой форк, то есть создать локальную копию "
-"**удалённого** репозитория (в терминологии Git - remote origin). Если вы ещё "
-"этого не сделали, установите Git (пользователи Windows или macOS могут "
-"скачать его с сайта `Git SCM <https://git-scm.com/downloads>`_, пользователи "
-"Linux могут воспользоваться менеджером пакетов)."
-
-msgid ""
-"If you are on Windows, open Git Bash to type commands. macOS and Linux users "
-"can use their respective terminals."
-msgstr ""
-"Если вы используете Windows, то вам понадобится Git Bash для ввода команд. "
-"Пользователи macOS и Linux могут использовать системные терминалы."
-
-msgid "To clone your fork from GitHub, use the following command:"
-msgstr "Чтобы клонировать ваш форк из GitHub, используйте следующую команду:"
-
-msgid ""
-"After a little while, you should have a ``godot`` directory in your current "
-"working directory. Move into it using the ``cd`` command:"
-msgstr ""
-"Через некоторое время в вашей текущей директории должен появиться каталог "
-"``godot``. Переместитесь в него с помощью команды ``cd``:"
-
-msgid ""
-"We will start by setting up a reference to the original repository that we "
-"forked:"
-msgstr "Для начала настройте ссылку на исходный репозиторий:"
-
-msgid ""
-"This will create a reference named ``upstream`` pointing to the original "
-"``godotengine/godot`` repository. This will be useful when you want to pull "
-"new commits from its ``master`` branch to update your fork. You have another "
-"remote reference named ``origin``, which points to your fork (``USERNAME/"
-"godot``)."
-msgstr ""
-"Это создаст ссылку с именем ``upstream``, указывающую на исходный "
-"репозиторий ``godotengine/godot``. Она пригодится, когда вы захотите "
-"добавить к себе новые коммиты из его ветки ``master``, чтобы обновить свой "
-"форк. Также у вас есть ещё одна ссылка, с именем ``origin``, которая "
-"указывает на ваш форк (``USERNAME/godot``)."
-
-msgid ""
-"You only need to do the above steps once, as long as you keep that local "
-"``godot`` folder (which you can move around if you want, the relevant "
-"metadata is hidden in its ``.git`` subfolder)."
-msgstr ""
-"Описанные выше шаги вам нужно выполнить только один раз и повторять их не "
-"придётся, если вы не удалите локальную папку ``godot`` (однако, если хотите, "
-"вы можете перемещать её - соответствующие метаданные скрыты в подкаталоге ``."
-"git``)."
-
-msgid ""
-"*Branch it, pull it, code it, stage it, commit, push it, rebase it... "
-"technologic.*"
-msgstr ""
-"*Brаnch it, pull it, code it, stage it, commit, push it, rebase it... "
-"technolоgic.*"
-
-msgid ""
-"This bad take on Daft Punk's *Technologic* shows the general conception Git "
-"beginners have of its workflow: lots of strange commands to learn by copy "
-"and paste, hoping they will work as expected. And that's actually not a bad "
-"way to learn, as long as you're curious and don't hesitate to question your "
-"search engine when lost, so we will give you the basic commands to know when "
-"working in Git."
-msgstr ""
-"Такой негативный взгляд, стилизованный под песню Technologic группы Daft "
-"Punk, показывает общее представление новичков о рабочем процессе в Git: "
-"множество странных команд, которые нужно выучить или использовать "
-"копированием/вставкой в надежде, что они будут работать так, как ожидалось. "
-"На самом деле это неплохой способ обучения, если вы любопытны и не "
-"стесняетесь задавать вопросы поисковым системам, но на всякий случай мы "
-"собрали здесь основные команды, которые вам понадобятся при работе в Git."
-
-msgid "Branching"
-msgstr "Ветвление"
-
-msgid ""
-"By default, the ``git clone`` should have put you on the ``master`` branch "
-"of your fork (``origin``). To start your own feature development, we will "
-"create a feature branch:"
-msgstr ""
-"По умолчанию после ``git clone`` ваш локальный репозиторий будет переключён "
-"на ветку ``master``. Для разработки новой функции желательно создать новую "
-"ветку:"
-
-msgid "This command is equivalent:"
-msgstr "Вместо этих двух команд можно использовать одну:"
-
-msgid "If you want to go back to the ``master`` branch, you'd use:"
-msgstr "Если вы захотите вернуться к ветке ``master``, используйте:"
-
-msgid ""
-"You can see which branch you are currently on with the ``git branch`` "
-"command:"
-msgstr ""
-"Список веток в репозитории можно просмотреть командной ``git branch``, при "
-"этом ветка, в которой вы сейчас находитесь, будет отмечена звёздочкой:"
-
-msgid ""
-"Be sure to always go back to the ``master`` branch before creating a new "
-"branch, as your current branch will be used as the base for the new one. "
-"Alternatively, you can specify a custom base branch after the new branch's "
-"name:"
-msgstr ""
-"Не забывайте переключаться на ветку ``master`` перед созданием новой, так "
-"как именно текущая ветка используется для создаваемой в качестве основы. В "
-"качестве альтернативы вы можете указать имя ветки, которую необходимо "
-"принять за основу, после имени создаваемой ветки:"
-
-msgid "Updating your branch"
-msgstr "Обновление вашей ветки"
-
-msgid ""
-"This would not be needed the first time (just after you forked the upstream "
-"repository). However, the next time you want to work on something, you will "
-"notice that your fork's ``master`` is several commits behind the upstream "
-"``master`` branch: pull requests from other contributors would have been "
-"merged in the meantime."
-msgstr ""
-"Это вряд ли понадобится сразу после того, как вы выполните описанные выше "
-"действия. Однако позже, в процессе работы или непосредственно перед PR, вы "
-"можете заметить, что ветка ``master`` вашего форка на несколько коммитов "
-"отстаёт от ветки ``master`` исходного репозитория: это коммиты от других "
-"участников, чьи запросы были приняты за прошедшее время."
-
-msgid ""
-"To ensure there won't be conflicts between the feature you develop and the "
-"current upstream ``master`` branch, you will have to update your branch by "
-"*pulling* the upstream branch."
-msgstr ""
-"Чтобы гарантировать отсутствие конфликтов между разрабатываемой функцией и "
-"веткой ``master`` исходного репозитория, вам необходимо обновить свою ветку, "
-"включив в неё новые коммиты."
-
-msgid ""
-"The ``--rebase`` argument will ensure that any local changes that you "
-"committed will be re-applied *on top* of the pulled branch, which is usually "
-"what we want in our PR workflow. This way, when you open a pull request, "
-"your own commits will be the only difference with the upstream ``master`` "
-"branch."
-msgstr ""
-"Аргумент ``--rebase`` гарантирует, что любые локальные коммиты, которые вы "
-"сделали, будут повторно применены поверх принимаемых изменений, что обычно и "
-"требуется в PR-процессе. Таким образом, когда вы отправляете PR, ваши "
-"собственные коммиты будут единственным отличием от текущего состояния "
-"исходной ветки ``master``."
-
-msgid ""
-"While rebasing, conflicts may arise if your commits modified code that has "
-"been changed in the upstream branch in the meantime. If that happens, Git "
-"will stop at the conflicting commit and will ask you to resolve the "
-"conflicts. You can do so with any text editor, then stage the changes (more "
-"on that later), and proceed with ``git rebase --continue``. Repeat the "
-"operation if later commits have conflicts too, until the rebase operation "
-"completes."
-msgstr ""
-"Во время слияния могут возникнуть конфликты, если код, который вы изменяли, "
-"за это время был изменён и в исходном репозитории. В таких случаях Git будет "
-"приостанавливать процесс и предлагать вам решить конфликт. Вы можете сделать "
-"это с помощью любого текстового редактора, затем добавить изменения в "
-"процесс (позже об этом будет сказано подробнее) и продолжить обновление с "
-"помощью команды ``git rebase --continue``. Повторяйте эту операцию, если "
-"последующие коммиты также будут иметь конфликты, пока процесс обновления не "
-"завершится."
-
-msgid ""
-"If you're unsure about what is going on during a rebase and you panic (no "
-"worry, we all do the first few times), you can abort the rebase with ``git "
-"rebase --abort``. You will then be back to the original state of your branch "
-"before calling ``git pull --rebase``."
-msgstr ""
-"Если во время обновления вы перестали понимать, что происходит, и "
-"запаниковали (не волнуйтесь, мы все делаем так первые несколько раз), вы "
-"можете прервать процесс с помощью команды ``git rebase --abort``. После "
-"этого вы вернётесь в исходное состояние своей ветки (до вызова ``git pull --"
-"rebase``)."
-
-msgid ""
-"If you omit the ``--rebase`` argument, you will instead create a merge "
-"commit which tells Git what to make of the two distinct branches. If any "
-"conflicts arise, they would be resolved all at once via this merge commit."
-msgstr ""
-"Если вы опустите аргумент ``--rebase``, то у вас получится коммит слияния "
-"(merge в терминологии Git), который собирает историю из двух разных веток в "
-"одно целое. Если при этом возникнут какие-либо конфликты, они все будут "
-"разрешены в пределах этого коммита."
-
-msgid ""
-"While this is a valid workflow and the default behavior of ``git pull``, "
-"merge commits within PRs are frowned upon in our PR workflow. We only use "
-"them when merging PRs into the upstream branch."
-msgstr ""
-"Хотя это допустимое действие и поведение ``git pull`` по умолчанию, оно не "
-"одобряется в нашем сообществе. Мы используем слияние только при принятии PR "
-"в исходный репозиторий."
-
-msgid ""
-"The philosophy is that a PR should represent the final stage of the changes "
-"made to the codebase, and we are not interested in mistakes and fixes that "
-"would have been done in intermediate stages before merging. Git gives us "
-"great tools to \"rewrite the history\" and make it as if we got things right "
-"the first time, and we're happy to use it to ensure that changes are easy to "
-"review and understand long after they have been merged."
-msgstr ""
-"Согласно нашей философии, PR должен представлять собой заключительный этап "
-"изменений, внесённых в кодовую базу, и нас не интересуют ошибки и "
-"исправления, которые, возможно, были сделаны на промежуточных этапах, до "
-"слияния. Git даёт нам отличные инструменты, чтобы \"переписать историю\", "
-"сделать вид, что всё получилось правильно с первого раза, и мы с "
-"удовольствием используем это, чтобы гарантировать, что изменения будет "
-"читаемы и понятны ещё долгое время после того, как они были внесены."
-
-msgid ""
-"If you have already created a merge commit without using ``rebase``, or have "
-"made any other changes that have resulted in undesired history, the best "
-"option is to use an *interactive rebase* on the upstream branch. See the :"
-"ref:`dedicated section <doc_pr_workflow_rebase>` for instructions."
-msgstr ""
-"Если вы всё же создали коммит слияния без использования ``--rebase`` или "
-"внесли какие-либо другие изменения, которые привели к нежелательной истории, "
-"лучшим вариантом будет воспользоваться интерактивным режимом команды rebase. "
-"Подробные инструкции смотрите в :ref:`соответствующем разделе "
-"<doc_pr_workflow_rebase>`."
-
-msgid ""
-"If at any time you want to *reset* a local branch to a given commit or "
-"branch, you can do so with ``git reset --hard <commit ID>`` or ``git reset --"
-"hard <remote>/<branch>`` (e.g. ``git reset --hard upstream/master``)."
-msgstr ""
-"Если в какой-то момент вы захотите откатить вашу локальную ветку до "
-"определённого коммита или до какой-либо ветки удалённого репозитория, то вы "
-"можете сделать это с помощью команд ``git reset --hard <commit ID>`` или "
-"``git reset --hard <remote>/<branch>`` (например, ``git reset --hard "
-"upstream/master``)."
-
-msgid ""
-"Be warned that this will remove any changes that you might have committed in "
-"this branch. If you ever lose commits by mistake, use the ``git reflog`` "
-"command to find the commit ID of the previous state that you would like to "
-"restore, and use it as argument of ``git reset --hard`` to go back to that "
-"state."
-msgstr ""
-"Имейте в виду, что такой сброс приведёт к удалению любых изменений в этой "
-"ветке. Если вы когда-нибудь сделаете коммит по ошибке - используйте команду "
-"``git reflog``, чтобы найти ID предыдущего коммита, и подставьте его в "
-"качестве аргумента в ``git reset --hard`` для возврата в это состояние."
-
-msgid "Making changes"
-msgstr "Внесение изменений"
-
-msgid ""
-"You would then do your changes to our example's ``editor/project_manager."
-"cpp`` file with your usual development environment (text editor, IDE, etc.)."
-msgstr ""
-"Затем вы должны внести изменения в файл ``editor/project_manager.cpp`` "
-"нашего примера с помощью вашей обычной среды разработки (текстовый редактор, "
-"IDE и т.д.)."
-
-msgid ""
-"By default, those changes are *unstaged*. The staging area is a layer "
-"between your working directory (where you make your modifications) and the "
-"local Git repository (the commits and all the metadata in the ``.git`` "
-"folder). To bring changes from the working directory to the Git repository, "
-"you need to *stage* them with the ``git add`` command, and then to commit "
-"them with the ``git commit`` command."
-msgstr ""
-"Однако по умолчанию изменённый файл не **проиндексирован**. Индексация "
-"позволяет разграничить изменения, которые будут включены в следующий коммит, "
-"и изменения, которые следует игнорировать. Чтобы перенести изменённый файл "
-"из вашего рабочего каталога в репозиторий Git, вам нужно проиндексировать "
-"его с помощью команды ``git add``, а затем зафиксировать изменения с помощью "
-"команды ``git commit``."
-
-msgid ""
-"There are various commands you should know to review your current work, "
-"before staging it, while it is staged, and after it has been committed."
-msgstr ""
-"Существуют различные команды, которые необходимо знать для просмотра текущей "
-"работы, до постановки, во время постановки и после фиксации."
-
-msgid ""
-"``git diff`` will show you the current unstaged changes, i.e. the "
-"differences between your working directory and the staging area."
-msgstr ""
-"``git diff`` покажет вам текущие неустановленные изменения, то есть различия "
-"между вашей рабочей директорией и областью постановки."
-
-msgid ""
-"``git checkout -- <files>`` will undo the unstaged changes to the given "
-"files."
-msgstr ""
-"``git checkout -- <files>`` отменит неустановленные изменения в указанных "
-"файлах."
-
-msgid "``git add <files>`` will *stage* the changes on the listed files."
-msgstr ""
-"''git add <files>'' будет *поэтапно* вносить изменения в перечисленные файлы."
-
-msgid ""
-"``git diff --staged`` will show the current staged changes, i.e. the "
-"differences between the staging area and the last commit."
-msgstr ""
-"``git diff --staged`` покажет текущие стадийные изменения, т.е. различия "
-"между промежуточной областью и последней фиксацией."
-
-msgid "``git reset HEAD <files>`` will *unstage* changes to the listed files."
-msgstr "``git reset HEAD <files>`` *отменит* изменения в перечисленных файлах."
-
-msgid ""
-"``git status`` will show you what are the currently staged and unstaged "
-"modifications."
-msgstr "``git status`` покажет, какие изменения проиндексированы, а какие нет."
-
-msgid ""
-"``git commit`` will commit the staged files. It will open a text editor (you "
-"can define the one you want to use with the ``GIT_EDITOR`` environment "
-"variable or the ``core.editor`` setting in your Git configuration) to let "
-"you write a commit log. You can use ``git commit -m \"Cool commit log\"`` to "
-"write the log directly."
-msgstr ""
-"``git commit`` зафиксирует проиндексированные изменения, создав коммит; при "
-"этом откроется текстовый редактор (вы можете задать предпочтительный "
-"редактор в переменной окружения ``GIT_EDITOR`` или в параметре ``core."
-"editor`` в настройках Git), чтобы вы могли оставить примечания в журнале "
-"коммитов; вы также можете использовать ``git commit -m \"Cool commit log\"`` "
-"для записи в журнал напрямую."
-
-msgid ""
-"``git commit --amend`` lets you amend the last commit with your currently "
-"staged changes (added with ``git add``). This is the best option if you want "
-"to fix a mistake in the last commit (bug, typo, style issue, etc.)."
-msgstr ""
-"``git commit --amend`` позволяет вам внести текущие проиндексированные (с "
-"помощью ``git add``) изменения в предыдущий коммит; это может пригодится, "
-"если вам нужно что-то исправить в предыдущем коммите (опечатку, "
-"стилистическую или иную мелкую ошибку)."
-
-msgid ""
-"``git log`` will show you the last commits of your current branch. If you "
-"did local commits, they should be shown at the top."
-msgstr ""
-"``git log`` покажет вам последние коммиты в текущей ветке; если вы делали "
-"локальные коммиты, они будут наверху списка."
-
-msgid ""
-"``git show`` will show you the changes of the last commit. You can also "
-"specify a commit hash to see the changes for that commit."
-msgstr ""
-"``git show`` покажет изменения, внесённые последним коммитом; также вы "
-"можете указать в качестве аргумента хеш коммита, изменения которого хотите "
-"увидеть."
-
-msgid ""
-"That's a lot to memorize! Don't worry, just check this cheat sheet when you "
-"need to make changes, and learn by doing."
-msgstr ""
-"Это всё нужно запомнить! Не волнуйтесь, просто подглядывайте в эту "
-"шпаргалку, когда вам будет нужно внести изменения, и учитесь на практике."
-
-msgid "Here's how the shell history could look like on our example:"
-msgstr "Вот так может выглядеть история командной строки в нашем примере:"
-
-msgid ""
-"With this, we should have two new commits in our ``better-project-manager`` "
-"branch which were not in the ``master`` branch. They are still only local "
-"though, the remote fork does not know about them, nor does the upstream repo."
-msgstr ""
-"Это добавит к ветке ``better-project-manager`` два новых коммита, которых "
-"нет в ветке ``master``. Однако эти изменения всё ещё являются локальными: ни "
-"ваш удалённый форк, ни исходный репозиторий пока не знают о них."
-
-msgid "Pushing changes to a remote"
-msgstr "Отправка изменений на GitHub"
-
-msgid ""
-"That's where ``git push`` will come into play. In Git, a commit is always "
-"done in the local repository (unlike Subversion where a commit will modify "
-"the remote repository directly). You need to *push* the new commits to a "
-"remote branch to share them with the world. The syntax for this is:"
-msgstr ""
-"Тут вам пригодится команда ``git push``. Git всегда выполняет коммит в "
-"локальном репозитории (в отличие от Subversion, где коммит изменяет "
-"удалённый репозиторий напрямую). Вам нужно вручную отправлять новые коммиты "
-"в удалённый репозиторий, если вы хотите сделать их доступными для всех. Вот "
-"синтаксис этой команды:"
-
-msgid ""
-"The part about the remote branch can be omitted if you want it to have the "
-"same name as the local branch, which is our case in this example, so we will "
-"do:"
-msgstr ""
-"Часть в квадратных скобках, задающую имя ветки в удалённом репозитории, "
-"можно опустить, если вы хотите, чтобы удалённая ветка имела то же имя, что и "
-"локальная; в нашем примере мы так и сделаем:"
-
-msgid "Issuing a pull request"
-msgstr "Запрос на принятие изменений"
-
-msgid ""
-"When you load your fork's branch on GitHub, you should see a line saying "
-"*\"This branch is 2 commits ahead of godotengine:master.\"* (and potentially "
-"some commits behind, if your ``master`` branch was out of sync with the "
-"upstream ``master`` branch)."
-msgstr ""
-"После того как изменения будут загружены на GitHub, на странице репозитория "
-"вы увидите строку \"This branch is 2 commits ahead of godotengine:master\" "
-"(\"Эта ветка опережает godotengine:master на 2 коммита\"). Также там может "
-"быть указано отставание на несколько коммитов, если ваша ветка не была "
-"синхронизирована с веткой ``master`` исходного репозитория."
-
-msgid ""
-"On that line, there is a \"Pull request\" link. Clicking it will open a form "
-"that will let you issue a pull request on the ``godotengine/godot`` upstream "
-"repository. It should show you your two commits, and state \"Able to "
-"merge\". If not (e.g. it has way more commits, or says there are merge "
-"conflicts), don't create the PR yet, something went wrong. Go to our `Godot "
-"Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_ and ask for support :)"
-msgstr ""
-"В этой строке есть ссылка \"Pull request\". Нажав на неё, вы откроете форму, "
-"которая позволит вам отправить запрос на исправление изменений в репозитории "
-"``godotengine/godot``. Там должны быть показаны два ваших коммита и написано "
-"\"Able to merge\". Если нет (например, коммитов намного больше, или "
-"говорится о конфликтах слияния), не создавайте PR, что-то пошло не так. "
-"Зайдите в наш чат `Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_ "
-"и попросите поддержки :)"
-
-msgid ""
-"Use an explicit title for the PR and put the necessary details in the "
-"comment area. You can drag and drop screenshots, GIFs or zipped projects if "
-"relevant, to showcase what your work implements. Click \"Create a pull "
-"request\", and tadaa!"
-msgstr ""
-"Используйте явное название для PR и поместите необходимые детали в область "
-"комментариев. Вы можете перетащить скриншоты, GIF-файлы или заархивированные "
-"проекты, если это уместно, чтобы продемонстрировать, что реализует ваша "
-"работа. Нажмите \"Create a pull request\", и тадаа!"
-
-msgid "Modifying a pull request"
-msgstr "Изменение PR"
-
-msgid ""
-"While it is reviewed by other contributors, you will often need to make "
-"changes to your yet-unmerged PR, either because contributors requested them, "
-"or because you found issues yourself while testing."
-msgstr ""
-"Пока ваш PR ещё не принят и рассматривается другими участниками, вам часто "
-"придётся редактировать его - либо когда вас кто-то попросит внести те или "
-"иные правки, либо когда вы сами обнаружите проблемы во время очередного "
-"тестирования."
-
-msgid ""
-"The good news is that you can modify a pull request simply by acting on the "
-"branch you made the pull request from. You can e.g. make a new commit on "
-"that branch, push it to your fork, and the PR will be updated automatically:"
-msgstr ""
-"К счастью, вы можете изменить PR просто изменяя ветку, из которой он был "
-"сделан. То есть вы можете сделать новый коммит в свою локальную ветку, "
-"отправить изменения в ту же ветку удалённого репозитория, что и раньше - и "
-"PR будет автоматически обновлён:"
-
-msgid ""
-"However, be aware that in our PR workflow, we favor commits that bring the "
-"codebase from one functional state to another functional state, without "
-"having intermediate commits fixing up bugs in your own code or style issues. "
-"Most of the time, we will prefer a single commit in a given PR (unless "
-"there's a good reason to keep the changes separate). Instead of authoring a "
-"new commit, consider using ``git commit --amend`` to amend the previous "
-"commit with your fixes. The above example would then become:"
-msgstr ""
-"Однако имейте в виду, что в нашем рабочем процессе PR мы отдаём предпочтение "
-"коммитам, которые переводят кодовую базу из одного функционального состояния "
-"в другое функциональное состояние, без промежуточных коммитов, исправляющих "
-"ошибки в вашем собственном коде или проблемы со стилем. В большинстве "
-"случаев мы отдаём предпочтение одному коммиту в данном PR (если только нет "
-"веской причины хранить изменения отдельно). Вместо того чтобы создавать "
-"новый коммит, используйте ``git commit --amend`` для внесения изменений в "
-"предыдущий коммит с вашими исправлениями. Тогда приведенный выше пример "
-"станет:"
-
-msgid "The interactive rebase"
-msgstr "Интерактивный режим rebase"
-
-msgid ""
-"Indeed, if some commits have been made following reviews to fix bugs, typos, "
-"etc. in the original commit, they are not relevant to a future changelog "
-"reader who would want to know what happened in the Godot codebase, or when "
-"and how a given file was last modified."
-msgstr ""
-"Дело в том, что коммиты, сделанные поверх основного для исправления в нём "
-"опечаток и ошибок, не имеют отношения к будущему читателю журнала изменений, "
-"который просто хотел бы знать, что произошло в кодовой базе Godot или когда "
-"и как данный файл был изменён в последний раз."
-
-msgid ""
-"To squash those extraneous commits into the main one, we will have to "
-"*rewrite history*. Right, we have that power. You may read that it's a bad "
-"practice, and it's true when it comes to branches of the upstream repo. But "
-"in your fork, you can do whatever you want, and everything is allowed to get "
-"neat PRs :)"
-msgstr ""
-"Чтобы втиснуть эти посторонние коммиты в основной, нам придется *переписать "
-"историю*. Верно, у нас есть такая возможность. Вы можете прочитать, что это "
-"плохая практика, и это правда, когда речь идёт о ветках восходящего "
-"репозитория. Но в своём форке вы можете делать всё, что хотите, и всё "
-"разрешено для получения аккуратных PR :)"
-
-msgid ""
-"We will use the *interactive rebase* ``git rebase -i`` to do this. This "
-"command takes a commit ID or a branch name as argument, and will let you "
-"modify all commits between that commit/branch and the last one in your "
-"working branch, the so-called ``HEAD``."
-msgstr ""
-"Для этого применяется интерактивный режим команды rebase: ``git rebase -i``. "
-"В качестве аргумента используется ID коммита или имя ветки, что позволяет "
-"вам редактировать все коммиты между указанной точкой и текущим состоянием "
-"вашей рабочей ветки, называемым ``HEAD``."
-
-msgid ""
-"While you can give any commit ID to ``git rebase -i`` and review everything "
-"in between, the most common and convenient workflow involves rebasing on the "
-"upstream ``master`` branch, which you can do with:"
-msgstr ""
-"Хотя вы можете присвоить любой ID коммита ``git rebase -i`` и просмотреть "
-"всё, что между ними, наиболее распространенный и удобный рабочий процесс "
-"включает ребазинг на восходящую ветку ``master``, что вы можете сделать с "
-"помощью:"
-
-msgid ""
-"Referencing branches in Git is a bit tricky due to the distinction between "
-"remote and local branches. Here, ``upstream/master`` (with a `/`) is a local "
-"branch which has been pulled from the ``upstream`` remote's ``master`` "
-"branch."
-msgstr ""
-"Ссылаться на ветки в Git немного сложно из-за различия между удалёнными и "
-"локальными ветками. Здесь ``Upstream/master`` (с символом \"/\") - это "
-"локальная ветка, которая была извлечена из ветки ``master`` исходного "
-"репозитория."
-
-msgid ""
-"Interactive rebases can only be done on local branches, so the `/` is "
-"important here. As the upstream remote changes frequently, your local "
-"``upstream/master`` branch may become outdated, so you can update it with "
-"``git fetch upstream master``. Contrarily to ``git pull --rebase upstream "
-"master`` which would update your currently checked out branch, ``fetch`` "
-"will only update the ``upstream/master`` reference (which is distinct from "
-"your local ``master`` branch... yes it's confusing, but you'll become "
-"familiar with this little by little)."
-msgstr ""
-"Интерактивный режим rebase работает только с локальными ветками, поэтому "
-"здесь важен символ \"/\". Так как исходный репозиторий часто изменяется, "
-"ваша локальная ветка ``Upstream/master`` может оказаться устаревшей - во "
-"избежание этого вам необходимо обновить её с помощью ``git fetch Upstream "
-"master``. В отличие от команды ``git pull --rebase Upstream master``, "
-"которая будет обновлять вашу текущую ветку, ``fetch`` обновит только ссылку "
-"``Upstream/master`` (которая отличается от вашей локальной ветки "
-"``master``... да, это сбивает с толку, но постепенно вы разберётесь и "
-"привыкните)."
-
-msgid ""
-"This will open a text editor (``vi`` by default, see `Git docs <https://git-"
-"scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-Configuration#_core_editor>`_ to "
-"configure your favorite one) with something which may look like this:"
-msgstr ""
-"В результате откроется текстовый редактор (``vi`` по умолчанию, см. `Git "
-"docs <https://git-scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-"
-"Configuration#_core_editor>`_ для настройки вашего любимого редактора) с чем-"
-"то, что может выглядеть следующим образом:"
-
-msgid ""
-"The editor will also show instructions regarding how you can act on those "
-"commits. In particular, it should tell you that \"pick\" means to use that "
-"commit (do nothing), and that \"squash\" and \"fixup\" can be used to *meld* "
-"the commit in its parent commit. The difference between \"squash\" and "
-"\"fixup\" is that \"fixup\" will discard the commit log from the squashed "
-"commit. In our example, we are not interested in keeping the log of the "
-"\"Fix a typo\" commit, so we use:"
-msgstr ""
-"Также редактор покажет инструкции относительно того, что вы можете делать с "
-"этими коммитами. В частности, там будет написано, что \"pick\" нужен, чтобы "
-"оставить коммит без изменений, а \"squash\" и \"fixup\" применяются для "
-"слияния коммита с предыдущим. Разница между \"squash\" и \"fixup\" "
-"заключается в том, что \"fixup\" при слиянии отбросит примечания текущего "
-"коммита. Так как в нашем примере нет необходимости сохранять в журнале "
-"коммитов фразу \"Fix a typo ...\", финальный текст будет следующий:"
-
-msgid ""
-"Upon saving and quitting the editor, the rebase will occur. The second "
-"commit will be melded into the first one, and ``git log`` and ``git show`` "
-"should now confirm that you have only one commit with the changes from both "
-"previous commits."
-msgstr ""
-"После сохранения и выхода из редактора произойдёт обновление. Второй коммит "
-"будет объединён с первым, а ``git log`` и ``git show`` теперь должны "
-"подтвердить, что у вас есть только один коммит, включающий в себя все "
-"необходимые изменения."
-
-msgid ""
-"But! You rewrote the history, and now your local and remote branches have "
-"diverged. Indeed, commit 1b4aad7 in the above example will have changed, and "
-"therefore got a new commit hash. If you try to push to your remote branch, "
-"it will raise an error:"
-msgstr ""
-"Однако вы переписали историю только локально, и теперь ваши локальная и "
-"удалённая ветки конфликтуют. Коммит 1b4aad7 в приведённом выше примере был "
-"изменён, получив при этом новый хеш. Если вы теперь попытаетесь отправить "
-"изменения в свой удаленный репозиторий, это вызовет ошибку:"
-
-msgid ""
-"And tadaa! Git will happily *replace* your remote branch with what you had "
-"locally (so make sure that's what you wanted, using ``git log``). This will "
-"also update the PR accordingly."
-msgstr ""
-"Теперь Git просто заменит вашу удалённую ветку на обновлённую локальную "
-"(поэтому используйте опцию ``--force`` с осторожностью, предварительно "
-"проверяя отправляемые изменения с помощью ``git log``). Открытый из этой "
-"ветки PR так же будет обновлён автоматически."
-
-msgid "Deleting a Git branch"
-msgstr "Удаление ветки в Git"
-
-msgid ""
-"After your pull request gets merged, there's one last thing you should do: "
-"delete your Git branch for the PR. There won't be issues if you don't delete "
-"your branch, but it's good practice to do so. You'll need to do this twice, "
-"once for the local branch and another for the remote branch on GitHub."
-msgstr ""
-"После того как ваш PR будет принят и изменения окажутся в исходном "
-"репозитории, есть ещё один пункт, который желательно выполнить: удалить "
-"ветку, созданную для этого PR. Если вы этого не сделаете, технически это не "
-"будет ошибкой, но поддерживать свой репозиторий в порядке и не захламлять "
-"его - хорошая практика. Вам нужно будет сделать это дважды: для локального и "
-"для удалённого репозиториев."
-
-msgid ""
-"Alternatively, if the branch hadn't been merged yet and we wanted to delete "
-"it anyway, instead of ``-d`` you would use ``-D``."
-msgstr ""
-"При необходимости удалить ветку до слияния вместо опции ``-d`` нужно "
-"использовать ``-D``."
-
-msgid "Next, to delete the remote branch on GitHub use this command:"
-msgstr ""
-"После этого используйте следующую команду, чтобы удалить эту же ветку из "
-"удалённого репозитория:"
-
-msgid ""
-"You can also delete the remote branch from the GitHub PR itself, a button "
-"should appear once it has been merged or closed."
-msgstr ""
-"Также вы можете сделать это, используя интерфейс GitHub - соответствующая "
-"кнопка должна появиться на странице PR, после того как он будет принят или "
-"закрыт."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
deleted file mode 100644
index cd9c41f48a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up the project"
-msgstr "Настройка проекта"
-
-msgid "In this short first part, we'll set up and organize the project."
-msgstr "В короткой первой части, мы настроим и организуем проект."
-
-msgid "Launch Godot and create a new project."
-msgstr "Запустите Godot и создайте новый проект."
-
-msgid ""
-"When creating the new project, you only need to choose a valid *Project "
-"Path*. You can leave the other default settings alone."
-msgstr ""
-"При создании нового проекта вам нужно только выбрать *Путь к проекту*. "
-"Остальные настройки вы можете не трогать."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-"Download `dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs-project-starters/releases/download/latest-4.x/"
-"dodge_the_creeps_2d_assets.zip>`_. The archive contains the images and "
-"sounds you'll be using to make the game. Extract the archive and move the "
-"``art/`` and ``fonts/`` directories to your project's directory."
-msgstr ""
-"Скачайте `dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs-project-starters/releases/download/latest-4.x/"
-"dodge_the_creeps_2d_assets.zip>`_. Архив содержит изображения и звуки, "
-"которые вы будете использовать для создания игры. Распакуйте архив и "
-"переместите папки ``art/`` и ``fonts/`` в папку вашего проекта."
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid ""
-"Ensure that you have the required dependencies to use C# in Godot. You need "
-"the latest stable .NET SDK, and an editor such as VS Code. See :ref:"
-"`doc_c_sharp_setup`."
-msgstr ""
-"Убедитесь, что у вас есть всё необходимое для использования C# в Godot. Вам "
-"нужна последняя стабильная версия .NET SDK и редактор, например, VS Code. "
-"См. :ref:`doc_c_sharp_setup`."
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid ""
-"The C++ part of this tutorial wasn't rewritten for the new GDExtension "
-"system yet."
-msgstr ""
-"Часть этого руководства, посвященная C++, еще не была переписана для новой "
-"системы GDExtension."
-
-msgid "Your project folder should look like this."
-msgstr "Папка вашего проекта должна выглядеть следующим образом."
-
-msgid ""
-"This game is designed for portrait mode, so we need to adjust the size of "
-"the game window. Click on *Project -> Project Settings* to open the project "
-"settings window, in the left column open the *Display -> Window* tab. There, "
-"set \"Viewport Width\" to ``480`` and \"Viewport Height\" to ``720``."
-msgstr ""
-"Эта игра будет в вертикальном режиме, поэтому нам нужно настроить размер "
-"окна игры. Нажмите на *Проект -> Настройки проекта*, чтобы открыть окно "
-"настроек проекта. В левой колонке откройте вкладку *Дисплей -> Окно*. Там "
-"установите \"Ширина окна просмотра\" на ``480`` и \"Высоту окна просмотра\" "
-"на ``720``."
-
-msgid ""
-"Also, under the **Stretch** options, set **Mode** to ``canvas_items`` and "
-"**Aspect** to ``keep``. This ensures that the game scales consistently on "
-"different sized screens."
-msgstr ""
-"Кроме того, прокрутите раздел вниз и в опции **Растягивание** установите "
-"**Режим** на ``canvas_items`` и **Соотношение** на ``keep``. Это обеспечит "
-"стабильное масштабирование игры на экранах разного размера."
-
-msgid "Organizing the project"
-msgstr "Организация проекта"
-
-msgid ""
-"In this project, we will make 3 independent scenes: ``Player``, ``Mob``, and "
-"``HUD``, which we will combine into the game's ``Main`` scene."
-msgstr ""
-"В этом проекте мы создадим 3 независимых сцены: ``Player``, ``Mob``, and "
-"``HUD``, которые мы образуем в сцену игры ``Main``."
-
-msgid ""
-"In a larger project, it might be useful to create folders to hold the "
-"various scenes and their scripts, but for this relatively small game, you "
-"can save your scenes and scripts in the project's root folder, identified by "
-"``res://``. You can see your project folders in the FileSystem dock in the "
-"lower left corner:"
-msgstr ""
-"В более крупном проекте было бы полезно сделать папки для хранения различных "
-"сцен и их скриптов, но для этой, относительно небольшой игры, вы можете "
-"сохранять свои сцены и скрипты в корневой папке, называемой ``res://``. Вы "
-"можете видеть папки проекта в окне FileSystem (Файловая Система) в нижнем "
-"левом углу:"
-
-msgid ""
-"With the project in place, we're ready to design the player scene in the "
-"next lesson."
-msgstr ""
-"С установленным проектом мы готовы создать сцену игрока в следующем уроке."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
deleted file mode 100644
index 923a6fcb09..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,141 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating the player scene"
-msgstr "Создание сцены игрока"
-
-msgid ""
-"With the project settings in place, we can start working on the player-"
-"controlled character."
-msgstr ""
-"С установленными настройками проекта, мы можем начать работу над игроком."
-
-msgid ""
-"The first scene will define the ``Player`` object. One of the benefits of "
-"creating a separate Player scene is that we can test it separately, even "
-"before we've created other parts of the game."
-msgstr ""
-"Первая сцена будет определять объект ``Player``. Одним из преимуществ "
-"создания отдельной сцены Player является то, что мы можем протестировать ее "
-"отдельно, даже до того, как создадим другие части игры."
-
-msgid "Node structure"
-msgstr "Структура узла"
-
-msgid ""
-"To begin, we need to choose a root node for the player object. As a general "
-"rule, a scene's root node should reflect the object's desired functionality "
-"- what the object *is*. Click the \"Other Node\" button and add an :ref:"
-"`Area2D <class_Area2D>` node to the scene."
-msgstr ""
-"Для начала нам нужно выбрать корневой узел для игрока. Как правило, корневой "
-"узел сцены должен отображать желаемую функциональность объекта - *чем* "
-"объект является. Нажмите кнопку \"Другой узел\" и добавьте узел :ref:`Area2D "
-"<class_Area2D>` в сцену."
-
-msgid ""
-"With ``Area2D`` we can detect objects that overlap or run into the player. "
-"Change the node's name to ``Player`` by double-clicking on it. Now that "
-"we've set the scene's root node, we can add additional nodes to give it more "
-"functionality."
-msgstr ""
-"С помощью ``Area2D`` мы можем обнаруживать объекты, которые перекрывают или "
-"сталкиваются с игроком. Измените имя узла на ``Player``, дважды щёлкнув по "
-"нему. Теперь, когда мы установили корневой узел сцены, мы можем добавлять "
-"дочерние узлы, чтобы придать ему больше функциональности."
-
-msgid ""
-"Before we add any children to the ``Player`` node, we want to make sure we "
-"don't accidentally move or resize them by clicking on them. Select the node "
-"and click the icon to the right of the lock. Its tooltip says \"Groups the "
-"selected node with its children. This causes the parent to be selected when "
-"any child node is clicked in 2D and 3D view.\""
-msgstr ""
-"Прежде чем мы добавим дочерних узлов на узел ``Player``, мы хотим убедиться, "
-"что нажав на них, мы случайно не переместим их и не изменим их размер. "
-"Выберите узел и нажмите на значок справа от блокировки; его всплывающая "
-"подсказка гласит: \"Группирует выбранный узел с его дочерними узлами. В этом "
-"случае, при клике на любой дочерний узел во вкладке 2D и 3D будет выбран "
-"родитель.\""
-
-msgid ""
-"Save the scene. Click Scene -> Save, or press :kbd:`Ctrl + S` on Windows/"
-"Linux or :kbd:`Cmd + S` on macOS."
-msgstr ""
-"Сохраните сцену. Нажмите \"Сцена\" -> \"Сохранить сцену\" в верхней панели "
-"или нажмите сочетание клавиш :kbd:`Ctrl + S` на Windows/Linux или :kbd:`Cmd "
-"+ S` на macOS."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "Для этого проекта мы будем следовать правилам именования Godot."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Классы (узлы) используют PascalCase, переменные и функции - "
-"snake_case, константы - ALL_CAPS (см. :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C#**: Классы, экспортные переменные и методы используют PascalCase, "
-"приватные поля используют _camelCase, локальные переменные и параметры "
-"используют camelCase (См. :ref:`doc_c_sharp_styleguide`). Будьте "
-"внимательны, чтобы точно набирать имена методов при подключении сигналов."
-
-msgid "Sprite animation"
-msgstr "Анимация спрайтов"
-
-msgid ""
-"The player images are a bit too large for the game window, so we need to "
-"scale them down. Click on the ``AnimatedSprite2D`` node and set the "
-"``Scale`` property to ``(0.5, 0.5)``. You can find it in the Inspector under "
-"the ``Node2D`` heading."
-msgstr ""
-"Изображения игрока слишком большие, поэтому нам надо их слегка уменьшить. "
-"Нажмите на узел ``AnimatedSprite2D`` и установите параметр ``Scale`` в "
-"``(0.5, 0.5)``. Вы можете найти его в Инспекторе под названием ``Node2D``."
-
-msgid ""
-"Finally, add a :ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` as a child "
-"of ``Player``. This will determine the player's \"hitbox\", or the bounds of "
-"its collision area. For this character, a ``CapsuleShape2D`` node gives the "
-"best fit, so next to \"Shape\" in the Inspector, click \"[empty]\" -> \"New "
-"CapsuleShape2D\". Using the two size handles, resize the shape to cover the "
-"sprite:"
-msgstr ""
-"Наконец, добавьте :ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` в "
-"качестве дочернего узла ``Player``. Это определит \"хитбокс\" игрока, или "
-"границы его области столкновения. Для нашего персонажа лучше всего подходит "
-"узел ``CapsuleShape2D``, поэтому рядом с \"Shape\" в Инспекторе нажмите "
-"\"[пусто]\" -> \"Создать CapsuleShape2D\". Используя две стрелки размера, "
-"измените размер фигуры так, чтобы она покрывала спрайт:"
-
-msgid "When you're finished, your ``Player`` scene should look like this:"
-msgstr "Когда вы закончите, сцена ``Player`` будет выглядеть вот так:"
-
-msgid "Make sure to save the scene again after these changes."
-msgstr "После этих изменений обязательно сохраните сцену еще раз."
-
-msgid ""
-"In the next part, we'll add a script to the player node to move and animate "
-"it. Then, we'll set up collision detection to know when the player got hit "
-"by something."
-msgstr ""
-"В следующей части мы добавим скрипт к узлу игрока, чтобы перемещать и "
-"анимировать его. Позже, мы настроим обнаружение столкновений, чтобы знать, в "
-"какой момент игрок столкнулся с чем-то."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
deleted file mode 100644
index b863e2abd4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,477 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Coding the player"
-msgstr "Программирование игрока"
-
-msgid ""
-"In this lesson, we'll add player movement, animation, and set it up to "
-"detect collisions."
-msgstr ""
-"В этом уроке мы добавим передвижение игрока, анимацию и настроим всё для "
-"определения столкновений."
-
-msgid ""
-"To do so, we need to add some functionality that we can't get from a built-"
-"in node, so we'll add a script. Click the ``Player`` node and click the "
-"\"Attach Script\" button:"
-msgstr ""
-"Для этого нужно добавить немного функционала, который мы не можем получить с "
-"помощью встроенных узлов, поэтому мы добавим скрипт. Нажмите на узел "
-"``Player`` и нажмите кнопку \"Attach Script\" (\"Прикрепить скрипт...\"):"
-
-msgid ""
-"In the script settings window, you can leave the default settings alone. "
-"Just click \"Create\":"
-msgstr ""
-"В окне настроек скрипта вы можете оставить все настройки по умолчанию. "
-"Просто нажмите \"Создать\":"
-
-msgid ""
-"If you're creating a C# script or other languages, select the language from "
-"the `language` drop down menu before hitting create."
-msgstr ""
-"Если вы создаете скрипт на C# или другом языке, то перед созданием выберете "
-"этот язык в выпадающем меню `Язык`."
-
-msgid ""
-"If this is your first time encountering GDScript, please read :ref:"
-"`doc_scripting` before continuing."
-msgstr ""
-"Если вы впервые столкнулись с GDScript, пожалуйста, прочтите :ref:"
-"`doc_scripting` перед продолжением."
-
-msgid "Start by declaring the member variables this object will need:"
-msgstr ""
-"Начните с объявления переменных класса, которые понадобятся этому объекту:"
-
-msgid ""
-"Using the ``export`` keyword on the first variable ``speed`` allows us to "
-"set its value in the Inspector. This can be handy for values that you want "
-"to be able to adjust just like a node's built-in properties. Click on the "
-"``Player`` node and you'll see the property now appears in the Inspector in "
-"a new section with the name of the script. Remember, if you change the value "
-"here, it will override the value written in the script."
-msgstr ""
-"Использование ключевого слова ``export`` у первой переменной ``speed`` "
-"позволяет устанавливать ее значение в Инспекторе. Это может быть полезно, "
-"если вы хотите изменять значения точно так же как и встроенные свойства "
-"узла. Щелкните на узел ``Player`` и вы увидите, что свойство появилось в "
-"Инспекторе в новом месте с именем скрипта. Помните, что если изменить "
-"значение здесь, то оно перезапишет значение, установленное в скрипте."
-
-msgid ""
-"If you're using C#, you need to (re)build the project assemblies whenever "
-"you want to see new export variables or signals. This build can be manually "
-"triggered by clicking the **Build** button at the top right of the editor."
-msgstr ""
-"Если вы используете C#, вам нужно (пере)собирать сборки проекта всякий раз, "
-"когда вы хотите увидеть новые экспортируемые переменные или сигналы. Эта "
-"сборка может быть запущена вручную путем нажатия на слово **Собрать** в "
-"верхней правой части окна редактора."
-
-msgid ""
-"Your ``player.gd`` script should already contain a ``_ready()`` and a "
-"``_process()`` function. If you didn't select the default template shown "
-"above, create these functions while following the lesson."
-msgstr ""
-"Ваш скрипт ``player.gd`` уже должен содержать функции ``_ready()`` и "
-"``_process()``. Если вы не выбрали шаблон по умолчанию, показанный выше, "
-"создайте эти функции, следуя уроку."
-
-msgid ""
-"The ``_ready()`` function is called when a node enters the scene tree, which "
-"is a good time to find the size of the game window:"
-msgstr ""
-"Функция ``_ready ()`` вызывается, когда узел появляется в дереве сцены, что "
-"является хорошим моментом для определения размера игрового окна:"
-
-msgid ""
-"Now we can use the ``_process()`` function to define what the player will "
-"do. ``_process()`` is called every frame, so we'll use it to update elements "
-"of our game, which we expect will change often. For the player, we need to "
-"do the following:"
-msgstr ""
-"Теперь мы можем использовать функцию ``_process()`` для определения того, "
-"что игрок будет делать. ``_process()`` вызывается каждый кадр, поэтому мы "
-"будем использовать ее для обновления состояния тех элементов нашей игры, "
-"которые будут часто изменяться. Для игрока, сделаем следующее:"
-
-msgid "Check for input."
-msgstr "Проверим ввод."
-
-msgid "Move in the given direction."
-msgstr "Переместим в заданном направлении."
-
-msgid "Play the appropriate animation."
-msgstr "Воспроизведем соответствующую анимацию."
-
-msgid ""
-"First, we need to check for input - is the player pressing a key? For this "
-"game, we have 4 direction inputs to check. Input actions are defined in the "
-"Project Settings under \"Input Map\". Here, you can define custom events and "
-"assign different keys, mouse events, or other inputs to them. For this game, "
-"we will map the arrow keys to the four directions."
-msgstr ""
-"Во-первых, мы должны проверить ввод — нажимает ли игрок на клавишу? Для "
-"нашей игры нужно проверять 4 направления ввода. Функции ввода определяются в "
-"Настройках проекта во вкладке \"Список действий\". В ней можно определять "
-"отдельные события и назначать им различные клавиши, события мыши или другой "
-"ввод. В нашей игре мы присвоим клавиши стрелок для четырёх направлений."
-
-msgid ""
-"Click on *Project -> Project Settings* to open the project settings window "
-"and click on the *Input Map* tab at the top. Type \"move_right\" in the top "
-"bar and click the \"Add\" button to add the ``move_right`` action."
-msgstr ""
-"Нажмите на *Проект -> Настройки проекта*, чтобы открыть окно настроек окна, "
-"и нажмите вверху на вкладку *Список действий*. Введите \"move_right\" в "
-"верхней панели и нажмите на кнопку \"Добавить\", чтобы добавить действие "
-"``move_right``."
-
-msgid ""
-"We need to assign a key to this action. Click the \"+\" icon on the right, "
-"to open the event manager window."
-msgstr ""
-"Нам нужно назначить клавишу для этого действия. Нажмите на иконку \"+\" "
-"справа, чтобы открыть окно менеджера событий."
-
-msgid ""
-"The \"Listening for Input...\" field should automatically be selected. Press "
-"the \"right\" key on your keyboard, and the menu should look like this now."
-msgstr ""
-"Поле \"Прослушивание ввода...\" должно быть выбрано автоматически. Нажмите "
-"клавишу \"вправо\" на клавиатуре, и меню теперь должно выглядеть следующим "
-"образом."
-
-msgid ""
-"Select the \"ok\" button. The \"right\" key is now associated with the "
-"``move_right`` action."
-msgstr ""
-"Нажмите кнопку \"ок\". Клавиша \"вправо\" теперь связана с действием "
-"``move_right``."
-
-msgid "Repeat these steps to add three more mappings:"
-msgstr "Повторите эти шаги, чтобы добавить ещё три сопоставления:"
-
-msgid "``move_left`` mapped to the left arrow key."
-msgstr "``move_left`` соответствует стрелке влево."
-
-msgid "``move_up`` mapped to the up arrow key."
-msgstr "``move_up`` соответствует стрелке вверх."
-
-msgid "And ``move_down`` mapped to the down arrow key."
-msgstr "А ``move_down`` соответствует стрелке вниз."
-
-msgid "Your input map tab should look like this:"
-msgstr "Вкладка список действий должна выглядеть так:"
-
-msgid "Click the \"Close\" button to close the project settings."
-msgstr "Нажмите кнопку \"Закрыть\" чтобы закрыть настройки проекта."
-
-msgid ""
-"We only mapped one key to each input action, but you can map multiple keys, "
-"joystick buttons, or mouse buttons to the same input action."
-msgstr ""
-"Мы присвоили только одну клавишу каждому действию, но вы можете присвоить "
-"тем же самым действиям несколько клавиш, кнопок джойстика или мыши."
-
-msgid ""
-"You can detect whether a key is pressed using ``Input.is_action_pressed()``, "
-"which returns ``true`` if it's pressed or ``false`` if it isn't."
-msgstr ""
-"Вы можете определить, нажата ли клавиша с помощью функции ``Input."
-"is_action_pressed()``, которая возвращает ``true``, если клавиша нажата, или "
-"``false``, если нет."
-
-msgid ""
-"We start by setting the ``velocity`` to ``(0, 0)`` - by default, the player "
-"should not be moving. Then we check each input and add/subtract from the "
-"``velocity`` to obtain a total direction. For example, if you hold ``right`` "
-"and ``down`` at the same time, the resulting ``velocity`` vector will be "
-"``(1, 1)``. In this case, since we're adding a horizontal and a vertical "
-"movement, the player would move *faster* diagonally than if it just moved "
-"horizontally."
-msgstr ""
-"Начнём с того, что установим значение ``velocity`` в ``(0, 0)`` - по "
-"умолчанию игрок двигаться не должен. Затем, мы проверяем каждый ввод и "
-"добавляем/вычитаем значение из ``velocity``, чтобы получить общее "
-"направление. Например, если вы одновременно удерживаете ``right`` и "
-"``down``, полученный вектор ``velocity`` будет ``(1, 1)``. В этом случае, "
-"поскольку мы добавляем горизонтальное и вертикальное движение, игрок будет "
-"двигаться *быстрее*, чем если бы он перемещался только по горизонтали."
-
-msgid ""
-"We can prevent that if we *normalize* the velocity, which means we set its "
-"*length* to ``1``, then multiply by the desired speed. This means no more "
-"fast diagonal movement."
-msgstr ""
-"Можно избежать этого, если мы *нормализуем* скорость, что означает, что мы "
-"установим ее *длину* на ``1`` и умножим на желаемую скорость. Это означает "
-"отсутствие более быстрого диагонального движения."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`. It's good to "
-"know but won't be necessary for the rest of this tutorial."
-msgstr ""
-"Если вы никогда раньше не использовали векторную математику или нуждаетесь в "
-"повторении, вы можете увидеть объяснение использования вектора в Godot по "
-"ссылке :ref:`doc_vector_math`. Его полезно знать, но оно не понадобится для "
-"остальной части этого урока."
-
-msgid ""
-"We also check whether the player is moving so we can call ``play()`` or "
-"``stop()`` on the AnimatedSprite2D."
-msgstr ""
-"Мы также проверяем, движется ли игрок, чтобы мы могли вызвать ``play()`` или "
-"``stop()`` в AnimatedSprite2D."
-
-msgid ""
-"``$`` is shorthand for ``get_node()``. So in the code above, "
-"``$AnimatedSprite2D.play()`` is the same as ``get_node(\"AnimatedSprite2D\")."
-"play()``."
-msgstr ""
-"``$`` является сокращением для ``get_node()``. В приведенном выше коде "
-"``$AnimatedSprite.play()`` то же самое, что и ``get_node(\"AnimatedSprite\")."
-"play()``."
-
-msgid ""
-"In GDScript, ``$`` returns the node at the relative path from the current "
-"node, or returns ``null`` if the node is not found. Since AnimatedSprite2D "
-"is a child of the current node, we can use ``$AnimatedSprite2D``."
-msgstr ""
-"В GDScript, ``$`` возвращает узел по относительному пути от текущего узла "
-"или возвращает ``null``, если узел не найден. Поскольку AnimatedSprite2D "
-"является дочерним элементом текущего узла, мы можем использовать "
-"``$AnimatedSprite2D``."
-
-msgid ""
-"Now that we have a movement direction, we can update the player's position. "
-"We can also use ``clamp()`` to prevent it from leaving the screen. "
-"*Clamping* a value means restricting it to a given range. Add the following "
-"to the bottom of the ``_process`` function (make sure it's not indented "
-"under the `else`):"
-msgstr ""
-"Теперь, когда у нас есть направление движения, мы можем обновлять позицию "
-"игрока. Мы также можем использовать ``clamp()``, чтобы он не покинул экран. "
-"*Ограничение* означает ограничение движения в заданном диапазоне. Добавьте "
-"следующее в конец функции ``_process`` (убедитесь, что она не имеет отступа "
-"под `else`):"
-
-msgid ""
-"The `delta` parameter in the `_process()` function refers to the *frame "
-"length* - the amount of time that the previous frame took to complete. Using "
-"this value ensures that your movement will remain consistent even if the "
-"frame rate changes."
-msgstr ""
-"Параметр \"delta\" в функции \"_process()\" означает *длительность кадра*, "
-"то есть время, потраченное на завершение обработки предыдущего кадра. "
-"Благодаря использованию этого значения скорость движения будет постоянной "
-"даже при изменении частоты кадров."
-
-msgid ""
-"Click \"Run Current Scene\" (:kbd:`F6`, :kbd:`Cmd + R` on macOS) and confirm "
-"you can move the player around the screen in all directions."
-msgstr ""
-"Нажмите \"Запустить конкретную сцену\" (:kbd:`F6`, :kbd:`Cmd + R` on macOS) "
-"и удостоверьтесь, что вы можете перемещать игрока по экрану во всех "
-"направлениях."
-
-msgid "If you get an error in the \"Debugger\" panel that says"
-msgstr "Если вы получаете ошибку в панели \"Отладчик\", с надписью"
-
-msgid ""
-"``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' on a null "
-"instance``"
-msgstr ""
-"``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' on a null "
-"instance``"
-
-msgid ""
-"this likely means you spelled the name of the AnimatedSprite2D node wrong. "
-"Node names are case-sensitive and ``$NodeName`` must match the name you see "
-"in the scene tree."
-msgstr ""
-"это, скорее всего, означает, что вы ввели название узла AnimatedSprite "
-"неверно. Имена узлов чувствительны к регистру, а ``$NodeName`` должен "
-"совпадать с именем, которое вы видите в дереве сцены."
-
-msgid "Choosing animations"
-msgstr "Выбор анимации"
-
-msgid ""
-"Now that the player can move, we need to change which animation the "
-"AnimatedSprite2D is playing based on its direction. We have the \"walk\" "
-"animation, which shows the player walking to the right. This animation "
-"should be flipped horizontally using the ``flip_h`` property for left "
-"movement. We also have the \"up\" animation, which should be flipped "
-"vertically with ``flip_v`` for downward movement. Let's place this code at "
-"the end of the ``_process()`` function:"
-msgstr ""
-"Теперь, когда игрок может двигаться, нам нужно изменять анимацию "
-"AnimatedSprite2D в зависимости от направления движения. У нас есть анимация "
-"\"walk\", которая показывает игрока, идущего направо. Эту анимацию следует "
-"перевернуть горизонтально, используя свойство ``flip_h`` для движения влево. "
-"У нас также есть анимация \"up\", которую нужно перевернуть вертикально с "
-"помощью ``flip_v`` для движения вниз. Поместим этот код в конец функции "
-"``_process ()``:"
-
-msgid ""
-"The boolean assignments in the code above are a common shorthand for "
-"programmers. Since we're doing a comparison test (boolean) and also "
-"*assigning* a boolean value, we can do both at the same time. Consider this "
-"code versus the one-line boolean assignment above:"
-msgstr ""
-"Логические присваивания в коде выше являются общим сокращением для "
-"программистов. Поскольку мы проводим проверку сравнения (логическую, "
-"булеву), а также *присваиваем* булево значение, мы можем делать и то, и "
-"другое одновременно. Рассмотрим этот код в сравнении с однострочным "
-"логическим присваиванием выше:"
-
-msgid ""
-"Play the scene again and check that the animations are correct in each of "
-"the directions."
-msgstr ""
-"Воспроизведите сцену еще раз и проверьте правильность анимации в каждом из "
-"направлений."
-
-msgid ""
-"A common mistake here is to type the names of the animations wrong. The "
-"animation names in the SpriteFrames panel must match what you type in the "
-"code. If you named the animation ``\"Walk\"``, you must also use a capital "
-"\"W\" in the code."
-msgstr ""
-"Общей ошибкой является неправильное именование анимаций. Имена анимаций в "
-"панели SpriteFrames должны совпадать с именами анимаций в вашем коде. Если "
-"вы назвали анимацию \"Walk\", вы должны также использовать заглавную букву "
-"\"W\" в коде."
-
-msgid ""
-"When you're sure the movement is working correctly, add this line to "
-"``_ready()``, so the player will be hidden when the game starts:"
-msgstr ""
-"Если вы уверены, что движение работает правильно, добавьте эту строку в "
-"``_ready()``, чтобы игрок был скрыт при запуске игры:"
-
-msgid "Preparing for collisions"
-msgstr "Подготовка к столкновениям"
-
-msgid ""
-"We want ``Player`` to detect when it's hit by an enemy, but we haven't made "
-"any enemies yet! That's OK, because we're going to use Godot's *signal* "
-"functionality to make it work."
-msgstr ""
-"Мы хотим, чтобы ``Player`` обнаруживал столкновение с врагом, но мы еще не "
-"сделали никаких врагов! Это нормально, потому что мы будем использовать "
-"такой функционал Godot как сигналы."
-
-msgid ""
-"Add the following at the top of the script. If you're using GDScript, add it "
-"after ``extends Area2D``. If you're using C#, add it after ``public partial "
-"class Player : Area2D``:"
-msgstr ""
-"Добавьте следующее в верхней части скрипта. Если вы используете GDScript, "
-"добавьте его после ``extends Area2D``. Если вы используете C#, добавьте его "
-"после ``public partial class Player : Area2D``:"
-
-msgid ""
-"This defines a custom signal called \"hit\" that we will have our player "
-"emit (send out) when it collides with an enemy. We will use ``Area2D`` to "
-"detect the collision. Select the ``Player`` node and click the \"Node\" tab "
-"next to the Inspector tab to see the list of signals the player can emit:"
-msgstr ""
-"Это определяет пользовательский сигнал под названием \"hit\" (\"удар\"), "
-"который наш игрок будет отправлять, когда он сталкивается с противником. Мы "
-"будем использовать ``Area2D`` для обнаружения столкновения. Выберите узел "
-"``Player`` (\"Игрок\") и щелкните по вкладке \"Узел\" (Node) рядом с "
-"вкладкой \"Инспектор\" (Inspector), чтобы просмотреть список сигналов, "
-"которые игрок может посылать:"
-
-msgid ""
-"Notice our custom \"hit\" signal is there as well! Since our enemies are "
-"going to be ``RigidBody2D`` nodes, we want the ``body_entered(body: "
-"Node2D)`` signal. This signal will be emitted when a body contacts the "
-"player. Click \"Connect..\" and the \"Connect a Signal\" window appears."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что наш пользовательский сигнал \"hit\" там также есть! "
-"Поскольку наши противники будут узлами ``RigidBody2D``, нам нужен сигнал "
-"``body_entered(body: Node2D)``. Он будет отправляться при контакте тела с "
-"игроком. Нажмите на \"Присоединить...\" - появится окно \"Подключить сигнал "
-"к методу\"."
-
-msgid ""
-"Godot will create a function with that exact name directly in script for "
-"you. You don't need to change the default settings right now."
-msgstr ""
-"Godot создаст для вас функцию с таким же точным именем прямо в скрипте. Пока "
-"что вам не нужно менять настройки по умолчанию."
-
-msgid ""
-"If you're using an external text editor (for example, Visual Studio Code), a "
-"bug currently prevents Godot from doing so. You'll be sent to your external "
-"editor, but the new function won't be there."
-msgstr ""
-"Если вы пользуетесь внешним текстовым редактором (например, Visual Studio "
-"Code), то внутренняя ошибка Godot сейчас не позволит это сделать. Вы будете "
-"перенаправлены во внешний редактор, но новая функция там не будет создана."
-
-msgid ""
-"In this case, you'll need to write the function yourself into the Player's "
-"script file."
-msgstr ""
-"В этом случае вам надо будет написать функцию в файле скрипта для игрока "
-"(Player) самостоятельно."
-
-msgid ""
-"Note the green icon indicating that a signal is connected to this function; "
-"this does not mean the function exists, only that the signal will attempt to "
-"connect to a function with that name, so double-check that the spelling of "
-"the function matches exactly!"
-msgstr ""
-"Обратите внимание на зеленую иконку, указывающую на то, что сигнал подключен "
-"к этой функции; это не означает, что функция существует, а только то, что "
-"сигнал попытается подключиться к функции с таким именем, поэтому дважды "
-"проверьте, чтобы написание функции точно совпадало!"
-
-msgid "Next, add this code to the function:"
-msgstr "Затем добавьте этот код в функцию:"
-
-msgid ""
-"Each time an enemy hits the player, the signal is going to be emitted. We "
-"need to disable the player's collision so that we don't trigger the ``hit`` "
-"signal more than once."
-msgstr ""
-"Каждый раз, когда противник ударяет игрока, будет посылаться сигнал. Нам "
-"нужно отключить столкновение игрока, чтобы не вызывать сигнал ``hit`` более "
-"одного раза."
-
-msgid ""
-"Disabling the area's collision shape can cause an error if it happens in the "
-"middle of the engine's collision processing. Using ``set_deferred()`` tells "
-"Godot to wait to disable the shape until it's safe to do so."
-msgstr ""
-"Отключение формы области столкновения может привести к ошибке, если это "
-"происходит во время обработки движком столкновений. Использование "
-"``set_deferred()`` говорит Godot ждать отключения этой формы, пока это не "
-"будет безопасно."
-
-msgid ""
-"The last piece is to add a function we can call to reset the player when "
-"starting a new game."
-msgstr ""
-"Последняя деталь - добавить функцию, которую мы можем вызвать для "
-"перезагрузки игрока при запуске новой игры."
-
-msgid "With the player working, we'll work on the enemy in the next lesson."
-msgstr "Теперь, когда игрок работает, мы займёмся врагом в следующем уроке."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
deleted file mode 100644
index f7f1fb58e9..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
+++ /dev/null
@@ -1,180 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating the enemy"
-msgstr "Создание врага"
-
-msgid ""
-"Now it's time to make the enemies our player will have to dodge. Their "
-"behavior will not be very complex: mobs will spawn randomly at the edges of "
-"the screen, choose a random direction, and move in a straight line."
-msgstr ""
-"Теперь пришло время сделать врагов, от которых нашему игроку предстоит "
-"уклоняться. Их поведение будет не очень сложным: мобы будут появляться "
-"случайно по краям экрана, выбирать случайное направление и двигаться по "
-"прямой линии."
-
-msgid ""
-"We'll create a ``Mob`` scene, which we can then *instance* to create any "
-"number of independent mobs in the game."
-msgstr ""
-"Мы создадим сцену ``Mob``, которую затем сможем *инстанцировать*, чтобы "
-"создать любое количество независимых мобов в игре."
-
-msgid "Node setup"
-msgstr "Настройка узла"
-
-msgid "Click Scene -> New Scene from the top menu and add the following nodes:"
-msgstr "Нажмите Сцена -> Новая сцена в верхнем меню и добавьте следующие узлы:"
-
-msgid ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (named ``Mob``)"
-msgstr ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (названный ``Mob``)"
-
-msgid ":ref:`AnimatedSprite2D <class_AnimatedSprite2D>`"
-msgstr ":ref:`AnimatedSprite2D <class_AnimatedSprite2D>`"
-
-msgid ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-msgstr ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-
-msgid ":ref:`VisibleOnScreenNotifier2D <class_VisibleOnScreenNotifier2D>`"
-msgstr ":ref:`VisibleOnScreenNotifier2D <class_VisibleOnScreenNotifier2D>`"
-
-msgid ""
-"Don't forget to set the children so they can't be selected, like you did "
-"with the Player scene."
-msgstr ""
-"Не забудьте настроить дочерние узлы, чтобы они не могли быть выбраны, как вы "
-"это делали со сценой игрока."
-
-msgid ""
-"Select the ``Mob`` node and set its ``Gravity Scale`` property in the :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` section of the inspector to ``0``. This "
-"will prevent the mob from falling downwards."
-msgstr ""
-"Выберите узел ``Mob`` и установите значение его свойство ``Gravity Scale`` "
-"у :ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` на ``0``. Это предотвратит падение "
-"моба вниз."
-
-msgid ""
-"In addition, under the :ref:`CollisionObject2D <class_CollisionObject2D>` "
-"section just beneath the **RigidBody2D** section, expand the **Collision** "
-"group and uncheck the ``1`` inside the ``Mask`` property. This will ensure "
-"the mobs do not collide with each other."
-msgstr ""
-"Кроме того, в разделе :ref:`CollisionObject2D <class_CollisionObject2D>`, "
-"расположенном сразу под разделом **RigidBody2D**, разверните группу "
-"**Collision** и выключите слой ``1`` в разделе ``Mask``. Это гарантирует, "
-"что мобы не столкнутся друг с другом."
-
-msgid ""
-"Set up the :ref:`AnimatedSprite2D <class_AnimatedSprite2D>` like you did for "
-"the player. This time, we have 3 animations: ``fly``, ``swim``, and "
-"``walk``. There are two images for each animation in the art folder."
-msgstr ""
-"Настройте :ref:`AnimatedSprite2D <class_AnimatedSprite2D>`, как вы сделали "
-"это для игрока. На этот раз у нас есть 3 анимации: ``fly``, ``swim`` и "
-"``walk``. В папке art есть две картинки для каждой анимации."
-
-msgid ""
-"The ``Animation Speed`` property has to be set for each individual "
-"animation. Adjust it to ``3`` for all 3 animations."
-msgstr ""
-"``Скорость анимации`` должна быть установлена для каждой анимации отдельно. "
-"Установите значение ``3`` для всех трех анимаций."
-
-msgid ""
-"You can use the \"Play Animation\" buttons on the right of the ``Animation "
-"Speed`` input field to preview your animations."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать кнопку \"Воспроизвести анимацию\" справа от поля "
-"ввода ``Скорость анимации`` для предварительного просмотра ваших анимаций."
-
-msgid ""
-"We'll select one of these animations randomly so that the mobs will have "
-"some variety."
-msgstr ""
-"Мы выберем одну из этих анимаций случайным образом, так что мобы будут иметь "
-"некоторое разнообразие."
-
-msgid ""
-"Like the player images, these mob images need to be scaled down. Set the "
-"``AnimatedSprite2D``'s ``Scale`` property to ``(0.75, 0.75)``."
-msgstr ""
-"Также как изображения игрока, изображения мобов нужно уменьшить. Установите "
-"для ``AnimatedSprite2D`` свойство ``Scale`` равным ``(0.75, 0.75)``."
-
-msgid ""
-"As in the ``Player`` scene, add a ``CapsuleShape2D`` for the collision. To "
-"align the shape with the image, you'll need to set the ``Rotation`` property "
-"to ``90`` (under \"Transform\" in the Inspector)."
-msgstr ""
-"Как и в сцене ``Player``, добавьте форму ``CapsuleShape2D`` для "
-"столкновений. Чтобы выровнять фигуру с изображением, вам нужно установить "
-"свойство ``Rotation`` на значение ``90`` (в разделе \"Transform\" в "
-"инспекторе)."
-
-msgid "Save the scene."
-msgstr "Сохраните сцену."
-
-msgid "Enemy script"
-msgstr "Скрипт врага"
-
-msgid "Add a script to the ``Mob`` like this:"
-msgstr "Добавьте этот скрипт к ``Mob`` вот так:"
-
-msgid ""
-"Now let's look at the rest of the script. In ``_ready()`` we play the "
-"animation and randomly choose one of the three animation types:"
-msgstr ""
-"Теперь давайте посмотрим на остальную часть скрипта. В функции ``_ready()`` "
-"мы проигрываем анимацию и случайным образом выбираем один из трех типов "
-"анимации:"
-
-msgid ""
-"First, we get the list of animation names from the AnimatedSprite2D's "
-"``sprite_frames`` property. This returns an Array containing all three "
-"animation names: ``[\"walk\", \"swim\", \"fly\"]``."
-msgstr ""
-"Сначала мы получаем список названий анимаций из свойства AnimatedSprite2D "
-"``sprite_frames``. Возвращается Массив, содержащий все три названия "
-"анимации: ``[\"walk\", \"swim\", \"fly\"]``."
-
-msgid ""
-"We then need to pick a random number between ``0`` and ``2`` to select one "
-"of these names from the list (array indices start at ``0``). ``randi() % n`` "
-"selects a random integer between ``0`` and ``n-1``."
-msgstr ""
-"Дальше нам нужно выбрать случайное число между ``0`` и ``2``, чтобы выбрать "
-"имя одной из анимаций из списка (индексы массива начинаются с ``0``). "
-"Функция ``randi() % n`` выбирает случайное целое число между ``0`` и ``n-1``."
-
-msgid ""
-"The last piece is to make the mobs delete themselves when they leave the "
-"screen. Connect the ``screen_exited()`` signal of the "
-"``VisibleOnScreenNotifier2D`` node to the ``Mob`` and add this code:"
-msgstr ""
-"Последняя часть - заставляет мобов удаляться, когда они выходят за экран. "
-"Подключите сигнал ``screen exited()`` узла ``VisibleOnScreenNotifier2D`` к "
-"``Mob`` и добавьте этот код:"
-
-msgid "This completes the `Mob` scene."
-msgstr "На этом закончим работу над сценой `Mob`."
-
-msgid ""
-"With the player and enemies ready, in the next part, we'll bring them "
-"together in a new scene. We'll make enemies spawn randomly around the game "
-"board and move forward, turning our project into a playable game."
-msgstr ""
-"Теперь, когда игрок и враги готовы, в следующей части мы перенесём их на "
-"новую сцену. Мы заставим врагов появляться случайно по границам экрана и "
-"двигаться вперёд, сделав наш проект играбельным."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
deleted file mode 100644
index 9acbf91abe..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,316 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The main game scene"
-msgstr "Главная сцена игры"
-
-msgid ""
-"Now it's time to bring everything we did together into a playable game scene."
-msgstr ""
-"Итак, настало время перенести всё, что мы сделали вместе, на играбельную "
-"игровую сцену."
-
-msgid ""
-"Create a new scene and add a :ref:`Node <class_Node>` named ``Main``. (The "
-"reason we are using Node instead of Node2D is because this node will be a "
-"container for handling game logic. It does not require 2D functionality "
-"itself.)"
-msgstr ""
-"Создайте новую сцену и добавьте :ref:`Node <class_Node>` с именем ``Main``. "
-"(Причиной, по которой мы используем Node, а не Node2D, является то, что узел "
-"будет контейнером для обработки игровой логики. Это не требует именно "
-"двумерного функционала.)"
-
-msgid ""
-"Click the **Instance** button (represented by a chain link icon) and select "
-"your saved ``player.tscn``."
-msgstr ""
-"Нажмите на кнопку **Instance** (**Экземпляр**, выглядящий как иконка цепи) и "
-"выберите ваш сохраненный ``player.tscn``."
-
-msgid ""
-"Now, add the following nodes as children of ``Main``, and name them as shown:"
-msgstr ""
-"Теперь добавьте следующие узлы в виде дочерних элементов ``Main`` и назовите "
-"их как показано ниже:"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``MobTimer``) - to control how often mobs "
-"spawn"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (названный ``MobTimer``) - чтобы контролировать "
-"частоту появления мобов"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``ScoreTimer``) - to increment the score "
-"every second"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (названный ``ScoreTimer``) - чтобы каждую секунду "
-"увеличивать счет"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``StartTimer``) - to give a delay before "
-"starting"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (названный ``StartTimer``) - чтобы дать задержку "
-"перед стартом игры"
-
-msgid ""
-":ref:`Marker2D <class_Marker2D>` (named ``StartPosition``) - to indicate the "
-"player's start position"
-msgstr ""
-":ref:`Marker2D <class_Marker2D>` (названный ``StartPosition``) - чтобы "
-"указать начальную позицию игрока"
-
-msgid ""
-"Set the ``Wait Time`` property of each of the ``Timer`` nodes as follows "
-"(values are in seconds):"
-msgstr ""
-"Задайте значение ``Wait Time`` для каждого из узлов ``Timer`` следующим "
-"образом (значения в секундах):"
-
-msgid "``MobTimer``: ``0.5``"
-msgstr "``MobTimer``: ``0.5``"
-
-msgid "``ScoreTimer``: ``1``"
-msgstr "``ScoreTimer``: ``1``"
-
-msgid "``StartTimer``: ``2``"
-msgstr "``StartTimer``: ``2``"
-
-msgid ""
-"In addition, set the ``One Shot`` property of ``StartTimer`` to \"On\" and "
-"set ``Position`` of the ``StartPosition`` node to ``(240, 450)``."
-msgstr ""
-"Кроме того, установите для свойства ``One Shot`` узла ``StartTimer`` "
-"значение \"Вкл\" и для свойства ``Position`` узла ``StartPosition`` "
-"установите значение ``(240, 450)``."
-
-msgid "Spawning mobs"
-msgstr "Добавление мобов"
-
-msgid ""
-"The Main node will be spawning new mobs, and we want them to appear at a "
-"random location on the edge of the screen. Add a :ref:`Path2D "
-"<class_Path2D>` node named ``MobPath`` as a child of ``Main``. When you "
-"select ``Path2D``, you will see some new buttons at the top of the editor:"
-msgstr ""
-"Узел Main будет порождать новых мобов, и мы хотим, чтобы они появлялись в "
-"случайном месте на краю экрана. Добавьте узел :ref:`Path2D <class_Path2D>` с "
-"именем ``MobPath`` как дочерний элемент узла ``Main``. Когда вы выберете "
-"``Path2D``, вы увидите несколько новых кнопок в верхней части редактора:"
-
-msgid ""
-"Select the middle one (\"Add Point\") and draw the path by clicking to add "
-"the points at the corners shown. To have the points snap to the grid, make "
-"sure \"Use Grid Snap\" and \"Use Smart Snap\" are both selected. These "
-"options can be found to the left of the \"Lock\" button, appearing as a "
-"magnet next to some dots and intersecting lines, respectively."
-msgstr ""
-"Выберите среднюю (\"Добавить точку\") и нарисуйте путь щелчками мыши, чтобы "
-"добавить точки в показанных углах. Чтобы точки привязывались к сетке, "
-"убедитесь, что нажаты кнопки \"Использовать привязку к сетке\" и "
-"\"Использовать умную привязку\". Эти опции можно найти слева от кнопки "
-"\"Заблокировать узел\", они отображаются в виде магнита с точками и магнита "
-"с пересекающимися линиями."
-
-msgid ""
-"Draw the path in *clockwise* order, or your mobs will spawn pointing "
-"*outwards* instead of *inwards*!"
-msgstr ""
-"Нарисуйте путь *по часовой стрелке*, иначе ваши мобы будут направлены "
-"*наружу*, а не *внутрь*!"
-
-msgid ""
-"After placing point ``4`` in the image, click the \"Close Curve\" button and "
-"your curve will be complete."
-msgstr ""
-"Поместив точку ``4`` на изображение, нажмите кнопку \"Сомкнуть кривую\", и "
-"она будет завершена."
-
-msgid ""
-"Now that the path is defined, add a :ref:`PathFollow2D <class_PathFollow2D>` "
-"node as a child of ``MobPath`` and name it ``MobSpawnLocation``. This node "
-"will automatically rotate and follow the path as it moves, so we can use it "
-"to select a random position and direction along the path."
-msgstr ""
-"Теперь, когда путь определен, добавьте узел :ref:`PathFollow2D "
-"<class_PathFollow2D>` как дочерний элемент ``MobPath`` и назовите его "
-"``MobSpawnLocation``. Этот узел будет автоматически вращаться и следовать по "
-"пути при его перемещении, поэтому мы можем использовать его для выбора "
-"случайной позиции и направления вдоль пути."
-
-msgid "Your scene should look like this:"
-msgstr "Ваша сцена должна выглядеть так:"
-
-msgid "Main script"
-msgstr "Главный скрипт"
-
-msgid ""
-"Add a script to ``Main``. At the top of the script, we use ``@export var "
-"mob_scene: PackedScene`` to allow us to choose the Mob scene we want to "
-"instance."
-msgstr ""
-"Добавьте скрипт к ``Main``. В верхней части скрипта мы пишем ``@export var "
-"mob_scene: PackedScene``, что позволяет нам выбрать сцену Mob, экземпляр "
-"которой мы хотим сделать."
-
-msgid ""
-"Click the ``Main`` node and you will see the ``Mob Scene`` property in the "
-"Inspector under \"Main.gd\"."
-msgstr ""
-"Выберите узел ``Main`` и вы увидите свойство ``MobScene`` в окне Инспектора "
-"под \"Main.gd\"."
-
-msgid "You can assign this property's value in two ways:"
-msgstr "Значение этого свойства можно присвоить двумя способами:"
-
-msgid ""
-"Drag ``mob.tscn`` from the \"FileSystem\" dock and drop it in the **Mob "
-"Scene** property."
-msgstr ""
-"Перетащите ``mob.tscn`` из панели \"Файловая система\" в свойство **Mob "
-"Scene**."
-
-msgid ""
-"Click the down arrow next to \"[empty]\" and choose \"Load\". Select ``mob."
-"tscn``."
-msgstr ""
-"Нажмите стрелочку вниз рядом с \"[пусто]\" и выберите \"Загрузить\" "
-"(\"Load\"). Затем выберите ``mob.tscn``."
-
-msgid ""
-"Next, select the instance of the ``Player`` scene under ``Main`` node in the "
-"Scene dock, and access the Node dock on the sidebar. Make sure to have the "
-"Signals tab selected in the Node dock."
-msgstr ""
-"Затем выберите экземпляр сцены ``Player`` в узле ``Main`` в панели Сцена и "
-"откройте панель Узла на боковой панели. Убедитесь, что в панели Узла выбрана "
-"вкладка Сигналы(Signals)."
-
-msgid ""
-"You should see a list of the signals for the ``Player`` node. Find and "
-"double-click the ``hit`` signal in the list (or right-click it and select "
-"\"Connect...\"). This will open the signal connection dialog. We want to "
-"make a new function named ``game_over``, which will handle what needs to "
-"happen when a game ends. Type \"game_over\" in the \"Receiver Method\" box "
-"at the bottom of the signal connection dialog and click \"Connect\". You are "
-"aiming to have the ``hit`` signal emitted from ``Player`` and handled in the "
-"``Main`` script. Add the following code to the new function, as well as a "
-"``new_game`` function that will set everything up for a new game:"
-msgstr ""
-"Вы должны увидеть список сигналов для узла ``Player``. В списке найдите и "
-"дважды щелкните по сигналу ``hit`` (или щелкните по нему правой кнопкой мыши "
-"и выберите \"Присоединить...\"). Это откроет диалоговое окно подключения "
-"сигнала. Мы хотим создать новую функцию с именем ``game_over``, которая "
-"будет обрабатывать то, что должно произойти, когда игра заканчивается. "
-"Введите \"game_over\" в поле \"Receiver Method\"(\"Метод-приемник\") в "
-"нижней части диалогового окна подключения сигнала и нажмите "
-"\"Присоединить\". Вы хотите чтобы сигнал ``hit`` отправлялся из ``Player`` и "
-"обрабатывался в скрипте ``Main``. Добавьте следующий код в новую функцию, а "
-"также функцию ``new_game``, которая настроит всё для новой игры:"
-
-msgid ""
-"Now connect the ``timeout()`` signal of each of the Timer nodes "
-"(``StartTimer``, ``ScoreTimer``, and ``MobTimer``) to the main script. "
-"``StartTimer`` will start the other two timers. ``ScoreTimer`` will "
-"increment the score by 1."
-msgstr ""
-"Теперь присоедините сигнал ``timeout()`` каждого из узлов Timer "
-"(``StartTimer``, ``ScoreTimer`` и ``MobTimer``) к главному скрипту. "
-"``StartTimer`` запустит два других таймера. ``ScoreTimer`` будет увеличивать "
-"счет на 1."
-
-msgid ""
-"In ``_on_mob_timer_timeout()``, we will create a mob instance, pick a random "
-"starting location along the ``Path2D``, and set the mob in motion. The "
-"``PathFollow2D`` node will automatically rotate as it follows the path, so "
-"we will use that to select the mob's direction as well as its position. When "
-"we spawn a mob, we'll pick a random value between ``150.0`` and ``250.0`` "
-"for how fast each mob will move (it would be boring if they were all moving "
-"at the same speed)."
-msgstr ""
-"В функции ``_on_mob_timer_timeout()`` мы создадим экземпляр моба, выберем "
-"случайное начальное местоположение вдоль ``Path2D`` и приведем его в "
-"движение. Узел ``PathFollow2D`` будет автоматически поворачивать его по "
-"направлению пути, поэтому мы воспользуемся этим, чтобы выбрать направление "
-"моба и его позицию. При создании моба, мы получим случайное значение от "
-"``150.0`` до ``250.0`` - это определит скорость движения каждого моба (было "
-"бы скучно, если бы они все двигались с одинаковой скоростью)."
-
-msgid ""
-"Note that a new instance must be added to the scene using ``add_child()``."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что новый экземпляр должен быть добавлен в сцену с "
-"помощью функции ``add_child()``."
-
-msgid ""
-"Why ``PI``? In functions requiring angles, Godot uses *radians*, not "
-"degrees. Pi represents a half turn in radians, about ``3.1415`` (there is "
-"also ``TAU`` which is equal to ``2 * PI``). If you're more comfortable "
-"working with degrees, you'll need to use the ``deg_to_rad()`` and "
-"``rad_to_deg()`` functions to convert between the two."
-msgstr ""
-"Почему ``PI``? В функциях, требующих углы, Godot использует *радианы*, а не "
-"градусы. Число Пи представляет собой пол-оборота в радианах, примерно "
-"``3.1415`` (также есть переменная ``TAU``, которая равна ``2 * PI``). Если "
-"вам удобнее работать с градусами, вам нужно использовать функции "
-"``deg2rad()`` и ``rad2deg()``."
-
-msgid "Testing the scene"
-msgstr "Тестирование сцены"
-
-msgid ""
-"Let's test the scene to make sure everything is working. Add this "
-"``new_game`` call to ``_ready()``:"
-msgstr ""
-"Давайте протестируем сцену, чтобы убедиться, что все работает. Добавьте в "
-"``_ready()`` вызов ``new_game``:"
-
-msgid ""
-"Let's also assign ``Main`` as our \"Main Scene\" - the one that runs "
-"automatically when the game launches. Press the \"Play\" button and select "
-"``main.tscn`` when prompted."
-msgstr ""
-"Также давайте назначим сцену ``Main`` в качестве нашей \"Главной сцены\", "
-"которая запускается автоматически при запуске игры. Нажмите кнопку "
-"\"Запустить проект\" и выберите ``main.tscn`` при появлении запроса."
-
-msgid ""
-"If you had already set another scene as the \"Main Scene\", you can right "
-"click ``main.tscn`` in the FileSystem dock and select \"Set As Main Scene\"."
-msgstr ""
-"Если вы уже установили другую сцену в качестве «Основной сцены», вы можете "
-"щелкнуть правой кнопкой мыши по ``main.tscn`` в панели «Файловая система» и "
-"выбрать «Установить как основную сцену»."
-
-msgid ""
-"You should be able to move the player around, see mobs spawning, and see the "
-"player disappear when hit by a mob."
-msgstr ""
-"У вас должна быть возможность перемещать игрока, видеть, как появляются "
-"мобы, и видеть, как игрок исчезает, когда его касается моб."
-
-msgid ""
-"When you're sure everything is working, remove the call to ``new_game()`` "
-"from ``_ready()`` and replace it with ``pass``."
-msgstr ""
-"Когда вы убедитесь, что всё работает, удалите вызов ``new_game()`` из "
-"``_ready()`` и замените его на ``pass``."
-
-msgid ""
-"What's our game lacking? Some user interface. In the next lesson, we'll add "
-"a title screen and display the player's score."
-msgstr ""
-"Чего не хватает нашей игре? Какого-нибудь пользовательского интерфейса. В "
-"следующем уроке мы добавим заглавный экран и отобразим очки игрока."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
deleted file mode 100644
index d1a56ba718..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
+++ /dev/null
@@ -1,333 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Heads up display"
-msgstr "Графический интерфейс"
-
-msgid ""
-"The final piece our game needs is a User Interface (UI) to display things "
-"like score, a \"game over\" message, and a restart button."
-msgstr ""
-"Заключительный этап нашей игры нуждается в Пользовательском интерфейсе (UI), "
-"чтобы отображать такие вещи, как очки, сообщение \"игра окончена\" и кнопку "
-"перезапуска."
-
-msgid ""
-"Create a new scene, click the \"Other Node\" button and add a :ref:"
-"`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node named ``HUD``. \"HUD\" stands for "
-"\"heads-up display\", an informational display that appears as an overlay on "
-"top of the game view."
-msgstr ""
-"Создайте новую, сцену нажмите на \"Другой узел\" и добавьте узел :ref:"
-"`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` с именем ``HUD``. \"HUD\" означает \"heads-"
-"up display\", дисплей, отображающийся поверх игры."
-
-msgid ""
-"The :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node lets us draw our UI elements "
-"on a layer above the rest of the game, so that the information it displays "
-"isn't covered up by any game elements like the player or mobs."
-msgstr ""
-"Узел :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` позволяет нам прорисовывать "
-"элементы нашего UI на слое поверх всей остальной игры, поэтому отображаемая "
-"информация не перекрывается никакими игровыми элементами, такими как игрок "
-"или мобы."
-
-msgid "The HUD needs to display the following information:"
-msgstr "HUD должен отображать следующую информацию:"
-
-msgid "Score, changed by ``ScoreTimer``."
-msgstr "Счет, измененный ``ScoreTimer``."
-
-msgid "A message, such as \"Game Over\" or \"Get Ready!\""
-msgstr "Сообщение, например \"Game Over\" или \"Get Ready!\""
-
-msgid "A \"Start\" button to begin the game."
-msgstr "Кнопку \"Start\" для начинания игры."
-
-msgid ""
-"The basic node for UI elements is :ref:`Control <class_Control>`. To create "
-"our UI, we'll use two types of :ref:`Control <class_Control>` nodes: :ref:"
-"`Label <class_Label>` and :ref:`Button <class_Button>`."
-msgstr ""
-"Основной узел для элементов UI — это :ref:`Control <class_Control>`. Чтобы "
-"создать наш UI, мы будем использовать два типа узлов :ref:`Control "
-"<class_Control>`:, :ref:`Label <class_Label>` и :ref:`Button <class_Button>`."
-
-msgid "Create the following as children of the ``HUD`` node:"
-msgstr "Создайте следующие узлы, как дочерние узла ``HUD``:"
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``ScoreLabel``."
-msgstr ":ref:`Label <class_Label>` с именем ``ScoreLabel``."
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``Message``."
-msgstr ":ref:`Label <class_Label>` с именем ``Message``."
-
-msgid ":ref:`Button <class_Button>` named ``StartButton``."
-msgstr ":ref:`Button <class_Button>` с именем ``StartButton``."
-
-msgid ":ref:`Timer <class_Timer>` named ``MessageTimer``."
-msgstr ":ref:`Timer <class_Timer>` с именем ``MessageTimer``."
-
-msgid ""
-"Click on the ``ScoreLabel`` and type a number into the ``Text`` field in the "
-"Inspector. The default font for ``Control`` nodes is small and doesn't scale "
-"well. There is a font file included in the game assets called \"Xolonium-"
-"Regular.ttf\". To use this font, do the following:"
-msgstr ""
-"Нажмите на ``ScoreLabel`` и введите число в поле ``Text`` в Инспекторе. "
-"Стандартный шрифт для узлов ``Control`` мал и плохо масштабируется. В "
-"ресурсы игры включен файл шрифта под названием \"Xolonium-Regular.ttf\". "
-"Чтобы использовать этот шрифт, сделайте следующее:"
-
-msgid ""
-"Under \"Theme Overrides > Fonts\", choose \"Load\" and select the \"Xolonium-"
-"Regular.ttf\" file."
-msgstr ""
-"В \"Theme Overrides > Fonts\" выберите \"Загрузить\" и выберите файл "
-"\"Xolonium-Regular.ttf\"."
-
-msgid ""
-"The font size is still too small, increase it to ``64`` under \"Theme "
-"Overrides > Font Sizes\". Once you've done this with the ``ScoreLabel``, "
-"repeat the changes for the ``Message`` and ``StartButton`` nodes."
-msgstr ""
-"Размер шрифта все еще слишком мал, увеличьте его до ``64`` в разделе «Theme "
-"Overrides > Font Sizes». Сделав это для ``ScoreLabel``, повторите изменения "
-"для узлов ``Message`` и ``StartButton``."
-
-msgid ""
-"**Anchors:** ``Control`` nodes have a position and size, but they also have "
-"anchors. Anchors define the origin - the reference point for the edges of "
-"the node."
-msgstr ""
-"**Якоря:** Узлы ``Control`` имеют не только положение и размер, но также "
-"якоря. Якоря определяют начало координат - опорную точку для краев узла."
-
-msgid ""
-"Arrange the nodes as shown below. You can drag the nodes to place them "
-"manually, or for more precise placement, use \"Anchor Presets\"."
-msgstr ""
-"Расположите узлы, как показано ниже. Вы можете перетаскивать узлы, чтобы "
-"разместить их вручную, или для более точного размещения используйте "
-"\"Предустановки значений для якорей и отступов узла Control\"."
-
-msgid "ScoreLabel"
-msgstr "ScoreLabеl"
-
-msgid "Add the text ``0``."
-msgstr "Установите текст на ``0``."
-
-msgid ""
-"Set the \"Horizontal Alignment\" and \"Vertical Alignment\" to ``Center``."
-msgstr ""
-"В Инспекторе, установите \"Horizontal Alignment\" и \"Vertical Alignment\" "
-"на ``Center``."
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center Top``."
-msgstr ""
-"Установите \"Предустановки значений для якорей и отступов узла Control\" на "
-"``Вверху по центру``."
-
-msgid "Message"
-msgstr "Message"
-
-msgid "Add the text ``Dodge the Creeps!``."
-msgstr "Установите текст на ``Увернись от Крипов!``."
-
-msgid ""
-"Set the \"Autowrap Mode\" to ``Word``, otherwise the label will stay on one "
-"line."
-msgstr ""
-"Установите \"Autowrap Mode\" на ``Word``, в противном случае надпись "
-"останется на одной строке."
-
-msgid ""
-"Under \"Control - Layout/Transform\" set \"Size X\"  to ``480`` to use the "
-"entire width of the screen."
-msgstr ""
-"В разделе \"Control - Layout/Transform\" установите для параметра «Size X» "
-"значение на``480``, чтобы использовать всю ширину экрана."
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center``."
-msgstr ""
-"Установите \"Предустановки значений для якорей и отступов узла Control\" на "
-"``По центру``."
-
-msgid "StartButton"
-msgstr "StartButtоn"
-
-msgid "Add the text ``Start``."
-msgstr "Установите текст на ``Старт``."
-
-msgid ""
-"Under \"Control - Layout/Transform\", set \"Size X\" to ``200`` and \"Size "
-"Y\" to ``100`` to add a little bit more padding between the border and text."
-msgstr ""
-"В разделе \"Control - Layout/Transform\" установите для параметра «Size X» "
-"значение ``200``, а для параметра \"Size Y\" значение ``100``, чтобы "
-"добавить немного больше отступа между границей экрана и текстом."
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center Bottom``."
-msgstr ""
-"Установите \"Предустановки значений для якорей и отступов узла Control\" на "
-"``Внизу по центру``."
-
-msgid "Under \"Control - Layout/Transform\", set \"Position Y\" to ``580``."
-msgstr ""
-"В разделе \"Control - Layout/Transform\" установите для параметра \"Position "
-"Y\" значение ``580``."
-
-msgid ""
-"On the ``MessageTimer``, set the ``Wait Time`` to ``2`` and set the ``One "
-"Shot`` property to \"On\"."
-msgstr ""
-"В ``MessageTimer`` установите параметр ``Wait Time`` на ``2``, а параметр "
-"``One Shot`` на значение \"Вкл\"."
-
-msgid "Now add this script to ``HUD``:"
-msgstr "Теперь добавьте этот скрипт в ``HUD``:"
-
-msgid ""
-"We now want to display a message temporarily, such as \"Get Ready\", so we "
-"add the following code"
-msgstr ""
-"Теперь мы хотим временно отобразить сообщение, например \"Get Ready\" "
-"(Приготовьтесь), поэтому мы добавляем следующий код"
-
-msgid ""
-"We also need to process what happens when the player loses. The code below "
-"will show \"Game Over\" for 2 seconds, then return to the title screen and, "
-"after a brief pause, show the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Также нам нужна функция, которая будет вызываться, когда игрок проигрывает. "
-"Она покажет надпись \"Game Over\" на 2 секунды, затем произойдет возврат к "
-"основному экрану, и после короткой паузы появится кнопка \"Старт\"."
-
-msgid ""
-"This function is called when the player loses. It will show \"Game Over\" "
-"for 2 seconds, then return to the title screen and, after a brief pause, "
-"show the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Эта функция вызывается, когда игрок проигрывает. Она покажет надпись \"Game "
-"Over\" на 2 секунды, затем произойдет возврат к основному экрану, и после "
-"короткой паузы появится кнопка \"Start\"."
-
-msgid ""
-"When you need to pause for a brief time, an alternative to using a Timer "
-"node is to use the SceneTree's ``create_timer()`` function. This can be very "
-"useful to add delays such as in the above code, where we want to wait some "
-"time before showing the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Если вам нужно сделать паузу на короткое время, то альтернативой "
-"использованию узла Timer является использование функции SceneTree "
-"``create_timer()``. Может быть очень полезно добавлять задержки наподобие "
-"таких, как в вышеприведенном коде, где нам хотелось бы подождать немного "
-"времени, прежде чем показывать кнопку \"Start\"."
-
-msgid "Add the code below to ``HUD`` to update the score"
-msgstr "Добавьте приведенный ниже код в ``HUD``, чтобы обновлять счет"
-
-msgid ""
-"Connect the ``pressed()`` signal of ``StartButton`` and the ``timeout()`` "
-"signal of ``MessageTimer`` to the ``HUD`` node, and add the following code "
-"to the new functions:"
-msgstr ""
-"Присоедините сигнал ``timeout()`` из ``MessageTimer`` и сигнал ``pressed()`` "
-"из ``StartButton`` к узлу ``HUD`` и добавьте следующий код к новым функциям:"
-
-msgid "Connecting HUD to Main"
-msgstr "Подключение HUD к Main"
-
-msgid ""
-"Now that we're done creating the ``HUD`` scene, go back to ``Main``. "
-"Instance the ``HUD`` scene in ``Main`` like you did the ``Player`` scene. "
-"The scene tree should look like this, so make sure you didn't miss anything:"
-msgstr ""
-"Теперь, когда мы закончили создание сцены ``HUD``, вернитесь к ``Main``. "
-"Инстанцируйте сцену ``HUD`` в ``Main`` подобно тому, как вы это делали со "
-"сценой ``Player``. Дерево сцены должно выглядеть так, поэтому убедитесь, что "
-"вы ничего не упустили:"
-
-msgid ""
-"Now we need to connect the ``HUD`` functionality to our ``Main`` script. "
-"This requires a few additions to the ``Main`` scene:"
-msgstr ""
-"Теперь нам нужно подключить функционал ``HUD`` в наш ``Main``-скрипт. Для "
-"этого потребуются некоторые дополнения к сцене ``Main``:"
-
-msgid ""
-"In the Node tab, connect the HUD's ``start_game`` signal to the "
-"``new_game()`` function of the Main node by clicking the \"Pick\" button in "
-"the \"Connect a Signal\" window and selecting the ``new_game()`` method or "
-"type \"new_game\" below \"Receiver Method\" in the window. Verify that the "
-"green connection icon now appears next to ``func new_game()`` in the script."
-msgstr ""
-"Во вкладке Узел присоедините сигнал HUD ``start_game`` к функции узла Main "
-"``new_game()`` и, нажав кнопку \"Присоеденить\" в окне \"Присоединить сигнал "
-"к методу\", выбрать метод ``new_game()``. Убедитесь, что в скрипте рядом с "
-"функцией ``func new_game()`` теперь появилась зелёная иконка подключения."
-
-msgid ""
-"In ``new_game()``, update the score display and show the \"Get Ready\" "
-"message:"
-msgstr ""
-"В ``new_game()`` обновим отображение счёта и выведем сообщение \"Get Ready\":"
-
-msgid "In ``game_over()`` we need to call the corresponding ``HUD`` function:"
-msgstr "В ``game_over()`` нам нужно вызвать соответствующую функцию ``HUD``:"
-
-msgid ""
-"Finally, add this to ``_on_score_timer_timeout()`` to keep the display in "
-"sync with the changing score:"
-msgstr ""
-"Наконец добавьте этот код в ``_on_score_timer_timeout()``, чтобы "
-"синхронизировать отображение с изменением количества очков:"
-
-msgid ""
-"Remember to remove the call to ``new_game()`` from ``_ready()`` if you "
-"haven't already, otherwise your game will start automatically."
-msgstr ""
-"Когда вы убедитесь, что всё работает, удалите вызов ``new_game()`` из "
-"``_ready()``, иначе ваша игра запустится автоматически."
-
-msgid "Removing old creeps"
-msgstr "Удаляем старых крипов"
-
-msgid ""
-"If you play until \"Game Over\" and then start a new game right away, the "
-"creeps from the previous game may still be on the screen. It would be better "
-"if they all disappeared at the start of a new game. We just need a way to "
-"tell *all* the mobs to remove themselves. We can do this with the \"group\" "
-"feature."
-msgstr ""
-"Если вы играете до \"Game Over\", а затем сразу начинаете новую игру, то "
-"крипы из предыдущей игры могут все еще оставаться на экране. Было бы лучше, "
-"если бы все они исчезали в начале новой игры. Нам просто нужен способ "
-"сказать *всем* мобам, чтобы они удалились. Мы можем сделать это с помощью "
-"функции \"group\" (\"группа\")."
-
-msgid ""
-"The ``call_group()`` function calls the named function on every node in a "
-"group - in this case we are telling every mob to delete itself."
-msgstr ""
-"Функция ``call_group()`` вызывает каждую именованную функцию на каждом узле "
-"в группе - в этом случае мы говорим каждому мобу удалять себя."
-
-msgid ""
-"The game's mostly done at this point. In the next and last part, we'll "
-"polish it a bit by adding a background, looping music, and some keyboard "
-"shortcuts."
-msgstr ""
-"Игра на данный момент по большей части готова. В следующей и последней части "
-"мы немного отполируем её за счет добавления фона, проигрывания музыки и "
-"добавления нескольких сочетаний клавиш."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
deleted file mode 100644
index 5ccd38c940..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
+++ /dev/null
@@ -1,197 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Finishing up"
-msgstr "Завершающие штрихи"
-
-msgid ""
-"We have now completed all the functionality for our game. Below are some "
-"remaining steps to add a bit more \"juice\" to improve the game experience."
-msgstr ""
-"На данный момент мы завершили всю функциональность для нашей игры. Ниже "
-"остаются некоторые шаги, слегка добавляющие \"сока\" и улучшающие игровой "
-"опыт."
-
-msgid "Feel free to expand the gameplay with your own ideas."
-msgstr "Не стесняйтесь совершенствовать геймплей своими собственными идеями."
-
-msgid "Background"
-msgstr "Фон"
-
-msgid ""
-"The default gray background is not very appealing, so let's change its "
-"color. One way to do this is to use a :ref:`ColorRect <class_ColorRect>` "
-"node. Make it the first node under ``Main`` so that it will be drawn behind "
-"the other nodes. ``ColorRect`` only has one property: ``Color``. Choose a "
-"color you like and select \"Layout\" -> \"Anchors Preset\" -> \"Full Rect\" "
-"either in the toolbar at the top of the viewport or in the inspector so that "
-"it covers the screen."
-msgstr ""
-"Серый фон по умолчанию не очень привлекателен, так что давайте поменяем его "
-"цвет. Один из способов сделать это - использовать узел :ref:`ColorRect "
-"<class_ColorRect>`. Создайте его первым узлом под ``Main``, таким образом он "
-"будет прорисовываться за другими узлами. ``ColorRect`` имеет только одно "
-"свойство: ``Color``. Подберите цвет, который вам нравится, и выберите "
-"\"Layout\" -> \"Anchors Preset\" -> \"Full Rect\" либо на панели "
-"инструментов в верхней части окна просмотра, либо в инспекторе так, чтобы он "
-"закрывал экран."
-
-msgid ""
-"You could also add a background image, if you have one, by using a :ref:"
-"`TextureRect <class_TextureRect>` node instead."
-msgstr ""
-"Вы также можете добавить фоновое изображение, если у вас оно есть, используя "
-"узел :ref:`TextureRect <class_TextureRect>`."
-
-msgid "Sound effects"
-msgstr "Звуковые эффекты"
-
-msgid ""
-"Sound and music can be the single most effective way to add appeal to the "
-"game experience. In your game's **art** folder, you have two sound files: "
-"\"House In a Forest Loop.ogg\" for background music, and \"gameover.wav\" "
-"for when the player loses."
-msgstr ""
-"Звук и музыка могут быть одним из самых эффективных способов придания "
-"игровому процессу большей привлекательности. В папке **art** вашей игры есть "
-"два звуковых файла: \"House In a Forest Loop.ogg\" для фоновой музыки и "
-"\"gameover.wav\" для проигрыша игрока."
-
-msgid ""
-"Add two :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` nodes as children "
-"of ``Main``. Name one of them ``Music`` and the other ``DeathSound``. On "
-"each one, click on the ``Stream`` property, select \"Load\", and choose the "
-"corresponding audio file."
-msgstr ""
-"Добавьте два узла :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` как "
-"дочерние для ``Main``. Назовите один из них ``Music``, а другой - "
-"``DeathSound``. В каждом из них нажмите на свойство ``Stream``, выберите "
-"\"Загрузить\" и добавьте соответствующий звуковой файл."
-
-msgid ""
-"All audio is automatically imported with the ``Loop`` setting disabled. If "
-"you want the music to loop seamlessly, click on the Stream file arrow, "
-"select ``Make Unique``, then click on the Stream file and check the ``Loop`` "
-"box."
-msgstr ""
-"Весь звук автоматически импортируется при отключенном параметре ``Loop`` "
-"(зацикливание). Если вы хотите, чтобы музыка зациклилась, щелкните маленькую "
-"стрелку справа от параметра Stream, выберите ``Сделать уникальным``, затем "
-"нажмите на файл Stream и включите ``Loop`` (с англ. - зациклить)."
-
-msgid ""
-"To play the music, add ``$Music.play()`` in the ``new_game()`` function and "
-"``$Music.stop()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr ""
-"Для воспроизведения музыки добавьте ``$Music.play()`` в функцию "
-"``new_game()`` и ``$Music.stop()`` в функцию ``game_over()``."
-
-msgid "Finally, add ``$DeathSound.play()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr "Наконец, добавьте ``$DeathSound.play()`` в функцию ``game_over()``."
-
-msgid "Keyboard shortcut"
-msgstr "Сочетание клавиш"
-
-msgid ""
-"Since the game is played with keyboard controls, it would be convenient if "
-"we could also start the game by pressing a key on the keyboard. We can do "
-"this with the \"Shortcut\" property of the ``Button`` node."
-msgstr ""
-"Поскольку в игру играют с помощью клавиш управления, было бы удобно, если бы "
-"мы могли начать игру, нажав клавишу на клавиатуре. Мы можем сделать это с "
-"помощью свойства \"Shortcut\" узла ``Button``."
-
-msgid ""
-"In a previous lesson, we created four input actions to move the character. "
-"We will create a similar input action to map to the start button."
-msgstr ""
-"В предыдущем уроке мы создали четыре события ввода для перемещения "
-"персонажа. Мы создадим аналогичное событие ввода для привязки к кнопке "
-"\"Старт\"."
-
-msgid ""
-"Select \"Project\" -> \"Project Settings\" and then click on the \"Input "
-"Map\" tab. In the same way you created the movement input actions, create a "
-"new input action called ``start_game`` and add a key mapping for the :kbd:"
-"`Enter` key."
-msgstr ""
-"Выберите \"Проект\" -> \"Настройки проекта\", а затем перейдите на вкладку "
-"\"Список действий\". Точно так же, как вы создавали события ввода для "
-"движения, создайте новое событие под названием ``start_game`` и добавьте в "
-"него клавишу :kbd:`Enter``."
-
-msgid ""
-"Now would be a good time to add controller support if you have one "
-"available. Attach or pair your controller and then under each input action "
-"that you wish to add controller support for, click on the \"+\" button and "
-"press the corresponding button, d-pad, or stick direction that you want to "
-"map to the respective input action."
-msgstr ""
-"Сейчас самое время добавить поддержку контроллера, если он у вас есть. "
-"Подключите контроллер, а затем под каждым действием ввода, для которого вы "
-"хотите добавить поддержку контроллера, нажмите кнопку \"+\" и нажмите "
-"соответствующую кнопку, крестовину или направление джойстика, которое вы "
-"хотите сопоставить с соответствующим действием ввода."
-
-msgid ""
-"In the ``HUD`` scene, select the ``StartButton`` and find its **Shortcut** "
-"property in the Inspector. Create a new :ref:`Shortcut <class_Shortcut>` "
-"resource by clicking within the box, open the **Events** array and add a new "
-"array element to it by clicking on **Array[InputEvent] (size 0)**."
-msgstr ""
-"В сцене ``HUD`` выберите кнопку ``StartButton`` и найдите ее свойство "
-"**Shortcut** в инспекторе. Создайте новый ресурс :ref:`Shortcut "
-"<class_Shortcut>`, щелкнув внутри поля, откройте массив **Events** и "
-"добавьте к нему новый элемент массива, щелкнув **Array[InputEvent] (size "
-"0)**."
-
-msgid ""
-"Create a new :ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>` and name it "
-"``start_game``."
-msgstr ""
-"Создайте новое :ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>` и назовите "
-"его ``start_game``."
-
-msgid ""
-"Now when the start button appears, you can either click it or press :kbd:"
-"`Enter` to start the game."
-msgstr ""
-"Теперь, когда появляется кнопка запуска, вы можете либо нажать на неё, либо "
-"на клавишу :kbd:`Enter`, чтобы начать игру."
-
-msgid "And with that, you completed your first 2D game in Godot."
-msgstr "И на этом вы завершили свою первую 2D-игру в Godot."
-
-msgid ""
-"You got to make a player-controlled character, enemies that spawn randomly "
-"around the game board, count the score, implement a game over and replay, "
-"user interface, sounds, and more. Congratulations!"
-msgstr ""
-"Вы сделали персонажа, управляемого игроком, врагов, случайно появляющихся на "
-"игровом поле, подсчёт очков, реализовали завершение и повтор игры, "
-"пользовательский интерфейс, звуки и многое другое. Поздравляем!"
-
-msgid ""
-"There's still much to learn, but you can take a moment to appreciate what "
-"you achieved."
-msgstr ""
-"Вам еще многому предстоит научиться, но вы можете воспользоваться моментом, "
-"чтобы оценить то, чего вы достигли."
-
-msgid ""
-"And when you're ready, you can move on to :ref:`doc_your_first_3d_game` to "
-"learn to create a complete 3D game from scratch, in Godot."
-msgstr ""
-"А когда вы будете готовы, вы сможете перейти к :ref:"
-"`doc_your_first_3d_game`, чтобы изучить создание полноценной 3D-игры с нуля "
-"в Godot."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 371cba9d59..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,145 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D game"
-msgstr "Ваша первая 2D игра"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 2D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"complete game of your own, like the image below."
-msgstr ""
-"В этой серии пошаговых уроков вы создадите свою первую полноценную 2D-игру с "
-"помощью Godot. К концу серии у вас будет своя простая, но законченная игра, "
-"как на изображении ниже."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid ""
-"You will learn how the Godot editor works, how to structure a project, and "
-"build a 2D game."
-msgstr ""
-"Вы узнаете, как работает редактор Godot, как структурировать проект и как "
-"построить 2D-игру."
-
-msgid ""
-"This project is an introduction to the Godot engine. It assumes that you "
-"have some programming experience already. If you're new to programming "
-"entirely, you should start here: :ref:`doc_scripting`."
-msgstr ""
-"Этот проект представляет собой введение в движок Godot. Предполагается, что "
-"у вас уже есть некоторый опыт программирования. Если вы новичок в "
-"программировании, вам следует начать здесь: :ref:`doc_scripting`."
-
-msgid ""
-"The game is called \"Dodge the Creeps!\". Your character must move and avoid "
-"the enemies for as long as possible."
-msgstr ""
-"Игра называется \"Увернись от Крипов!\". Ваш персонаж должен двигаться и "
-"избегать врагов как можно дольше."
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Вы научитесь:"
-
-msgid "Create a complete 2D game with the Godot editor."
-msgstr "Создавать 2D игры с помощью редактора Godot."
-
-msgid "Structure a simple game project."
-msgstr "Структурировать простой проект игры."
-
-msgid "Move the player character and change its sprite."
-msgstr "Перемещать персонажа игрока и изменять его спрайт."
-
-msgid "Spawn random enemies."
-msgstr "Порождать случайных врагов."
-
-msgid "Count the score."
-msgstr "Подсчитывать очки."
-
-msgid "And more."
-msgstr "И многому другому."
-
-msgid ""
-"You'll find another series where you'll create a similar game but in 3D. We "
-"recommend you to start with this one, though."
-msgstr ""
-"Вы можете найти другой цикл, в котором сможете создать похожую игру, но в "
-"3D. Тем не менее мы советуем вам начать с этого."
-
-msgid "**Why start with 2D?**"
-msgstr "**Почему стоит начинать с 2D?**"
-
-msgid ""
-"If you are new to game development or unfamiliar with Godot, we recommend "
-"starting with 2D games. This will allow you to become comfortable with both "
-"before tackling 3D games, which tend to be more complicated."
-msgstr ""
-"Если вы новичок в разработке игр или не знакомы с Godot, мы рекомендуем "
-"начать с 2D-игр. Это позволит вам немного освоиться, прежде чем браться за "
-"3D-игры, которые, как правило, сложнее создавать."
-
-msgid "You can find a completed version of this project at this location:"
-msgstr "Вы можете найти завершенную версию этого проекта в этом месте:"
-
-msgid ""
-"https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/"
-"dodge_the_creeps"
-msgstr ""
-"https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/"
-"dodge_the_creeps"
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Требования"
-
-msgid ""
-"This step-by-step tutorial is intended for beginners who followed the "
-"complete :ref:`Getting Started <toc-learn-step_by_step>`."
-msgstr ""
-"Это пошаговое руководство предназначено для начинающих программистов, "
-"которые уже полностью выполнили :ref:`Начало работы <toc-learn-"
-"step_by_step>`."
-
-msgid ""
-"If you're an experienced programmer, you can find the complete demo's source "
-"code here: `Dodge the Creeps source code <https://github.com/godotengine/"
-"godot-demo-projects/tree/master/2d/dodge_the_creeps>`__."
-msgstr ""
-"Если вы опытный программист, можете посмотреть исходный код проекта `Dodge "
-"the Creeps <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/"
-"master/2d/dodge_the_creeps>`__."
-
-msgid ""
-"We prepared some game assets you'll need to download so we can jump straight "
-"to the code."
-msgstr ""
-"Мы подготовили немного игровых ассетов, вам нужно скачать их, чтобы мы "
-"перешли сразу к коду."
-
-msgid "You can download them by clicking the link below."
-msgstr "Вы можете загрузить их по ссылке ниже."
-
-msgid ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_."
-msgstr ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_."
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Содержание"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
deleted file mode 100644
index 297a68dccb..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,270 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up the game area"
-msgstr "Настройка игровой зоны"
-
-msgid ""
-"In this first part, we're going to set up the game area. Let's get started "
-"by importing the start assets and setting up the game scene."
-msgstr ""
-"Для начала мы настроим игровую область. Давайте начнем с импорта стартовых "
-"ресурсов и настройки игровой сцены."
-
-msgid ""
-"We've prepared a Godot project with the 3D models and sounds we'll use for "
-"this tutorial, linked in the index page. If you haven't done so yet, you can "
-"download the archive here: `Squash the Creeps assets <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-msgstr ""
-"Мы подготовили проект Godot с 3D-моделями и звуками, которые мы будем "
-"использовать в этом уроке, ссылка на который находится на странице с "
-"содержанием. Если вы ещё не сделали этого, вы можете скачать архив здесь: "
-"`Ассеты Squash the Creeps <https://github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-"
-"creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-
-msgid ""
-"Once you downloaded it, extract the .zip archive on your computer. Open the "
-"Godot Project Manager and click the *Import* button."
-msgstr ""
-"После загрузки распакуйте .zip архив на своем компьютере. Откройте менеджер "
-"проектов Godot и нажмите кнопку *Импорт*."
-
-msgid ""
-"In the import popup, enter the full path to the freshly created directory "
-"``squash_the_creeps_start/``. You can click the *Browse* button on the right "
-"to open a file browser and navigate to the ``project.godot`` file the folder "
-"contains."
-msgstr ""
-"В окне импорта введите полный путь к только что созданному каталогу "
-"``squash_the_creeps_start/``. Вы можете нажать кнопку *Обзор* справа, чтобы "
-"открыть браузер файлов и перейти к папке, содержащей файл ``project.godot``."
-
-msgid "Click *Import & Edit* to open the project in the editor."
-msgstr ""
-"Нажмите **Импортировать и редактировать**, и проект откроется в редакторе."
-
-msgid ""
-"The start project contains an icon and two folders: ``art/`` and ``fonts/``. "
-"There, you will find the art assets and music we'll use in the game."
-msgstr ""
-"Начальный проект содержит иконку и две папки: ``art/`` и ``fonts/``. В них "
-"вы найдёте ресурсы, которые мы будем использовать в игре."
-
-msgid ""
-"There are two 3D models, ``player.glb`` and ``mob.glb``, some materials that "
-"belong to these models, and a music track."
-msgstr ""
-"Здесь имеются две 3D-модели ``player.glb`` и ``mob.glb``, материалы для этих "
-"моделей и музыкальный трек."
-
-msgid "Setting up the playable area"
-msgstr "Настройка игровой зоны"
-
-msgid ""
-"We're going to create our main scene with a plain :ref:`Node <class_Node>` "
-"as its root. In the *Scene* dock, click the *Add Child Node* button "
-"represented by a \"+\" icon in the top-left and double-click on *Node*. Name "
-"the node ``Main``. An alternate method to rename the node is to right-click "
-"on *Node* and choose *Rename* (or :kbd:`F2`). Alternatively, to add a node "
-"to the scene, you can press :kbd:`Ctrl + A` (:kbd:`Cmd + A` on macOS)."
-msgstr ""
-"Создадим нашу главную сцену с помощью простого узла *Node* в корне. В панели "
-"*Сцена* нажмите на кнопку *Добавить дочерний узел*, представленную в виде "
-"иконки \"+\" в верхнем левом углу и дважды нажмите на *Node*. Назовите узел "
-"``Main``. Вы можете переименовать узел другим способом нажав ПКМ на *Node* и "
-"выбрав *Переименовать* (или :kbd:`F2`). Либо же добавьте узел к сцене, вы "
-"можете нажав :kbd:`Ctrl + A` (или :kbd:`Cmd + A` на macOS)."
-
-msgid ""
-"Save the scene as ``main.tscn`` by pressing :kbd:`Ctrl + S` (:kbd:`Cmd + S` "
-"on macOS)."
-msgstr ""
-"Сохраните сцену как ``main.tscn``, нажав :kbd:`Ctrl + S` (:kbd:`Cmd + S` на "
-"macOS)."
-
-msgid ""
-"We'll start by adding a floor that'll prevent the characters from falling. "
-"To create static colliders like the floor, walls, or ceilings, you can use :"
-"ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>` nodes. They require :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` child nodes to define the "
-"collision area. With the ``Main`` node selected, add a :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` node, then a :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`. Rename the :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` to ``Ground``."
-msgstr ""
-"Мы начнём с добавления пола, который предотвратит игроков от падения. Чтобы "
-"создать такие статические коллайдеры такие, как пол, стены или потолок, вы "
-"можете использовать узлы :ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>`. Им "
-"необходимы дочерние узлы :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`, "
-"чтобы определить область столкновения. Выбрав узел ``Main``, добавьте узел :"
-"ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>`, затем :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`. Переименуйте :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` в ``Ground``."
-
-msgid "Your scene tree should look like this"
-msgstr "Ваше дерево сцены должно выглядеть так"
-
-msgid ""
-"A warning sign next to the :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` "
-"appears because we haven't defined its shape. If you click the icon, a popup "
-"appears to give you more information."
-msgstr ""
-"Предупреждающая знак рядом с :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` появляется, потому что мы не определились с "
-"формой. Если вы нажмёте на иконку, появится всплывающее окно, которое "
-"предоставит вам больше информации."
-
-msgid ""
-"To create a shape, select the :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` node, head to the *Inspector* and click the "
-"*<empty>* field next to the *Shape* property. Create a new *BoxShape3D*."
-msgstr ""
-"Чтобы создать форму, выберите узел :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`, перейдите в *Инспектор* и щелкните по полю "
-"*<пусто>* рядом со свойством *Shape*. Создайте новый *BoxShape3D*."
-
-msgid ""
-"The box shape is perfect for flat ground and walls. Its thickness makes it "
-"reliable to block even fast-moving objects."
-msgstr ""
-"Форма параллелепипеда идеальна для плоской поверхности и стен. Её толщина "
-"делает её надёжной в качестве преграды для быстро двигающихся объектов."
-
-msgid ""
-"A box's wireframe appears in the viewport with three orange dots. You can "
-"click and drag these to edit the shape's extents interactively. We can also "
-"precisely set the size in the inspector. Click on the :ref:`BoxShape3D "
-"<class_BoxShape3D>` to expand the resource. Set its *Size* to ``60`` on the "
-"X-axis, ``2`` for the Y-axis, and ``60`` for the Z-axis."
-msgstr ""
-"В окне просмотра появится каркас параллелепипеда с тремя оранжевыми точками. "
-"Вы можете нажать на них и перетащить для того, чтобы отредактировать размеры "
-"фигуры в интерактивном режиме. Мы также можем с точностью настроить размер в "
-"инспекторе. Нажмите на :ref:`BoxShape3D <class_BoxShape3D>`, чтобы расширить "
-"источник. Установите его *размер* равным ``60`` по оси X, ``2`` по оси Y и "
-"``60`` по оси Z."
-
-msgid ""
-"Collision shapes are invisible. We need to add a visual floor that goes "
-"along with it. Select the ``Ground`` node and add a :ref:`MeshInstance3D "
-"<class_MeshInstance3D>` as its child."
-msgstr ""
-"Collision shapes(то есть формы столкновения, или коллизии) являются "
-"невидимыми. Нам необходимо добавить видимый пол. Выберите узел ``Ground`` и "
-"добавьте к нему дочерний узел :ref:`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>`."
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, click on the field next to *Mesh* and create a :ref:"
-"`BoxMesh <class_BoxMesh>` resource to create a visible box."
-msgstr ""
-"В *инспекторе*, щелкните на поле рядом с *Mesh* и создайте :ref:`BoxMesh "
-"<class_BoxMesh>`, чтобы создать видимый параллелепипед."
-
-msgid ""
-"Once again, it's too small by default. Click the box icon to expand the "
-"resource and set its *Size* to ``60``, ``2``, and ``60``."
-msgstr ""
-"Опять же, по умолчанию он слишком мал. Нажмите на иконку куба, чтобы открыть "
-"его свойства и установите его *Размер* на ``60``, ``2``, и ``60``."
-
-msgid ""
-"You should see a wide grey slab that covers the grid and blue and red axes "
-"in the viewport."
-msgstr ""
-"Вы должны видеть широкую серую плиту, которая покрывает сетку, и синие с "
-"красными оси в окне просмотра."
-
-msgid ""
-"We're going to move the ground down so we can see the floor grid. To do "
-"this, the grid snapping feature can be used. Grid snapping can be activated "
-"2 ways in the 3D editor. The first is by pressing the *Use Snap* button (or "
-"pressing the :kbd:`Y` key). The second is by selecting a node, dragging a "
-"handle on the gizmo **then** holding :kbd:`Ctrl` while still clicking to "
-"enable snapping as long as :kbd:`Ctrl` is held."
-msgstr ""
-"Мы собираемся опустить землю, чтобы увидеть сетку пола. Для этого можно "
-"использовать функцию привязки к сетке. Привязка к сетке может быть "
-"активирована двумя способами в 3D-редакторе. Первый способ – нажать кнопку "
-"*Использовать привязки* (или клавишу :kbd:`Y`). Второй способ – выбрать "
-"узел, потянуть за ручку на гизмо **и затем** удерживать :kbd:`Ctrl`, "
-"продолжая нажимать, чтобы привязка работала, пока удерживается :kbd:`Ctrl`."
-
-msgid ""
-"Start by setting snapping with your preferred method. Then move the "
-"``Ground`` node using the Y-axis (the green arrow on the gizmo)."
-msgstr ""
-"Включите привязку. Переместите узел ``Ground``, используя ось Y (зеленая "
-"стрелочка) и привязку к сетке."
-
-msgid ""
-"If you can't see the 3D object manipulator like on the image above, ensure "
-"the *Select Mode* is active in the toolbar above the view."
-msgstr ""
-"Если вы не видите манипулятор 3D-объектов, как на картинке сверху, убедитесь "
-"в том, что *Режим выделения* находится в активном состоянии на панели "
-"инструментов сверху."
-
-msgid ""
-"Move the ground down ``1`` meter, in order to have a visible editor grid. A "
-"label in the bottom-left corner of the viewport tells you how much you're "
-"translating the node."
-msgstr ""
-"Переместите поверхность вниз на ``1`` метр. Ярлык в нижнем левом углу окна "
-"просмотра показывает, насколько вы перетащили узел."
-
-msgid ""
-"Moving the *Ground* node down moves both children along with it. Ensure you "
-"move the *Ground* node, **not** the *MeshInstance3D* or the "
-"*CollisionShape3D*."
-msgstr ""
-"При перемещении узла *Ground* вниз, оба дочерних узла перемещаются вместе с "
-"ним. Убедитесь, что вы перемещаете узел *Ground*, а **не** *MeshInstance3D* "
-"или *CollisionShape3D*."
-
-msgid "Ultimately, ``Ground``'s transform.position.y should be -1"
-msgstr "В конечном итоге, transform.position.y у ``Ground`` должен быть -1"
-
-msgid ""
-"Let's add a directional light so our scene isn't all grey. Select the "
-"``Main`` node and add a child node :ref:`DirectionalLight3D "
-"<class_DirectionalLight3D>`."
-msgstr ""
-"Давайте добавим направленный свет, чтобы наша сцена не была серой. Выберите "
-"узел ``Main`` и добавьте дочерний узел :ref:`DirectionalLight3D "
-"<class_DirectionalLight3D>`."
-
-msgid ""
-"We need to move and rotate the :ref:`DirectionalLight3D "
-"<class_DirectionalLight3D>` node. Move it up by clicking and dragging on the "
-"manipulator's green arrow and click and drag on the red arc to rotate it "
-"around the X-axis, until the ground is lit."
-msgstr ""
-"Нам нужно переместить и повернуть узел :ref:`DirectionalLight3D "
-"<class_DirectionalLight3D>`. Переместите его вверх, щелкнув и перетащив "
-"зеленую стрелку, а затем щелкните и перетащите красную дугу, чтобы повернуть "
-"его вокруг оси X, пока земля не будет освещена."
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, turn on *Shadow -> Enabled* by clicking the checkbox."
-msgstr "В *инспекторе* включите *Shadow -> Enabled*, нажав на переключатель."
-
-msgid "At this point, your project should look like this."
-msgstr "На данном этапе ваш проект должен выглядеть следующим образом."
-
-msgid ""
-"That's our starting point. In the next part, we will work on the player "
-"scene and base movement."
-msgstr ""
-"Это наш отправной пункт. В следующей части мы будем работать со сценой "
-"игрока и передвижением."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
deleted file mode 100644
index 72614d9157..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,350 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Player scene and input actions"
-msgstr "Сцена игрока и действия ввода"
-
-msgid ""
-"In the next two lessons, we will design the player scene, register custom "
-"input actions, and code player movement. By the end, you'll have a playable "
-"character that moves in eight directions."
-msgstr ""
-"В двух следующих уроках мы будем создавать сцену игрока, оформлять "
-"пользовательские действия ввода и программировать движения игрока. К концу у "
-"вас будет персонаж, за которого можно будет играть и двигаться в восьми "
-"направлениях."
-
-msgid ""
-"Create a new scene by going to the Scene menu in the top-left and clicking "
-"*New Scene*."
-msgstr ""
-"Создайте новую сцену, перейдя в меню Сцена в левом верхнем углу и нажав "
-"*Новая сцена*."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid ""
-"Create a :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` node as the root"
-msgstr ""
-"Создайте узел :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` в качестве "
-"корневого узла"
-
-msgid ""
-"Name the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` to ``Player``. "
-"Character bodies are complementary to the area and rigid bodies used in the "
-"2D game tutorial. Like rigid bodies, they can move and collide with the "
-"environment, but instead of being controlled by the physics engine, **you** "
-"dictate their movement. You will see how we use the node's unique features "
-"when we code the jump and squash mechanics."
-msgstr ""
-"Переименуйте :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` в ``Player``. "
-"Тела игроков дополняют зоны и жесткие тела (rigid bodies) используемые в "
-"уроках по созданию 2D-игры. Как и жесткие тела, они могут двигаться и "
-"сталкиваться с окружением, но вместо того, чтобы управляться физическим "
-"движком, **вы** диктуете их движение. Вы увидите, как мы используем "
-"уникальные возможности узла, когда будем программировать механику прыжков и "
-"раздавливания."
-
-msgid ""
-"To learn more about the different physics node types, see the :ref:"
-"`doc_physics_introduction`."
-msgstr ""
-"Этот документ предполагает, что вы знакомы с различными физическими телами "
-"Godot. В противном случае сначала прочитайте :ref:`doc_physics_introduction`."
-
-msgid ""
-"For now, we're going to create a basic rig for our character's 3D model. "
-"This will allow us to rotate the model later via code while it plays an "
-"animation."
-msgstr ""
-"Для начала мы собираемся создать базовый каркас для 3D-модели нашего "
-"персонажа. Позже это позволит нам вращать модель через код, пока он "
-"проигрывает анимацию."
-
-msgid ""
-"Add a :ref:`Node3D <class_Node3D>` node as a child of ``Player`` and name it "
-"``Pivot``"
-msgstr ""
-"Добавьте узел :ref:`Node3D <class_Node3D>` в качестве дочернего узла "
-"``Player`` и назовите его ``Pivot``"
-
-msgid ""
-"Then, in the FileSystem dock, expand the ``art/`` folder by double-clicking "
-"it and drag and drop ``player.glb`` onto ``Pivot``."
-msgstr ""
-"Затем в панели Файловая система разверните папку ``art/``, дважды щелкнув по "
-"ней, и перетащите ``player.glb`` на ``Pivot``."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "изображение1"
-
-msgid ""
-"This should instantiate the model as a child of ``Pivot``. You can rename it "
-"to ``Character``."
-msgstr ""
-"Это должно инстанцировать модель в качестве дочерней модели ``Pivot``. Вам "
-"нужно переименовать его в ``Character``."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "изображение2"
-
-msgid ""
-"As with all kinds of physics nodes, we need a collision shape for our "
-"character to collide with the environment. Select the ``Player`` node again "
-"and add a child node :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`. In "
-"the *Inspector*, on the *Shape* property, add a new :ref:`SphereShape3D "
-"<class_SphereShape3D>`."
-msgstr ""
-"Как и в случае со всеми видами физических узлов нам необходима форма "
-"столкновения для нашего персонажа, чтобы расчета столкновений с окружением. "
-"Выберите узел ``Player`` и добавьте к нему дочерний узел :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`. В *инспекторе* присвойте :ref:"
-"`SphereShape3D <class_SphereShape3D>` параметру *Shape*."
-
-msgid "The sphere's wireframe appears below the character."
-msgstr "Каркас сферы отображается под персонажем."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "изображение3"
-
-msgid ""
-"It will be the shape the physics engine uses to collide with the "
-"environment, so we want it to better fit the 3D model. Make it a bit larger "
-"by dragging the orange dot in the viewport. My sphere has a radius of about "
-"``0.8`` meters."
-msgstr ""
-"Это будет форма, которую использует физический движок, для расчета "
-"столкновений с окружением, поэтому мы хотим, чтобы она лучше походила именно "
-"для 3D-модели. Увеличьте её, перетащив оранжевую кнопку в окне просмотра. "
-"Моя сфера имеет радиус около ``0.8`` метра."
-
-msgid ""
-"Then, move the collision shape up so its bottom roughly aligns with the "
-"grid's plane."
-msgstr ""
-"После этого передвиньте форму столкновений вверх так, чтобы её низ "
-"приблизительно совпадал с плоскостью сетки."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "изображение4"
-
-msgid ""
-"To make moving the shape easier, you can toggle the model's visibility by "
-"clicking the eye icon next to the ``Character`` or the ``Pivot`` nodes."
-msgstr ""
-"Вы можете переключить видимость модели, нажав на иконку глаза рядом с узлами "
-"``Character`` или ``Pivot``."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "изображение5"
-
-msgid "Save the scene as ``player.tscn``"
-msgstr "Сохраните сцену как ``player.tscn``"
-
-msgid ""
-"With the nodes ready, we can almost get coding. But first, we need to define "
-"some input actions."
-msgstr ""
-"С готовыми узлами мы почти можем перейти к программированию. Но для начала "
-"нам необходимо определить некоторые действия ввода."
-
-msgid "Creating input actions"
-msgstr "Создание действий ввода"
-
-msgid ""
-"To move the character, we will listen to the player's input, like pressing "
-"the arrow keys. In Godot, while we could write all the key bindings in code, "
-"there's a powerful system that allows you to assign a label to a set of keys "
-"and buttons. This simplifies our scripts and makes them more readable."
-msgstr ""
-"Чтобы персонаж начал двигаться, мы обратим внимание на пользовательский "
-"ввод, например, на нажатие стрелок на клавиатуре. В Godot, хоть мы и можем "
-"писать все привязки к клавишам в коде, но зачем если существует мощная "
-"система, которая позволяет вам маркировать набор клавиш и кнопок. Это "
-"облегчает наши скрипты и делает их более читаемыми."
-
-msgid ""
-"This system is the Input Map. To access its editor, head to the *Project* "
-"menu and select *Project Settings*."
-msgstr ""
-"Эта система - Список действий. Чтобы получить доступ к редактору, откройте "
-"меню *Проект* и выберите *Настройки проекта*."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "изображение6"
-
-msgid ""
-"At the top, there are multiple tabs. Click on *Input Map*. This window "
-"allows you to add new actions at the top; they are your labels. In the "
-"bottom part, you can bind keys to these actions."
-msgstr ""
-"Вверху располагается множество вкладок. Нажмите на *Список действий*. Это "
-"окно позволяет добавить новые действия вверху; они являются метками. Снизу "
-"вы можете привязать клавиши к этим действиям."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "изображение7"
-
-msgid ""
-"Godot projects come with some predefined actions designed for user interface "
-"design (see above screenshot). These will become visible if you enable the "
-"*Show Built-in Actions* toggle. We could use these here, but instead we're "
-"defining our own to support gamepads. Leave *Show Built-in Actions* disabled."
-msgstr ""
-"Проекты Godot оснащены предопределенными действиями, созданными для дизайна "
-"пользовательского интерфейса (посмотрите скриншот выше). Они станут видимыми "
-"если вы включите *Показать встроенные действия*. Хоть мы и можем "
-"использовать их, но мы вместо этого определим наши собственные действия для "
-"поддержки геймпадов. Оставьте *Показать встроенные действия* выключенным."
-
-msgid ""
-"We're going to name our actions ``move_left``, ``move_right``, "
-"``move_forward``, ``move_back``, and ``jump``."
-msgstr ""
-"Мы назовем наши действия ``move_left``, ``move_right``, ``move_forward``, "
-"``move_back``, и ``jump``."
-
-msgid "To add an action, write its name in the bar at the top and press Enter."
-msgstr ""
-"Чтобы добавить действие, напишите его название в поле сверху и нажмите Enter."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "изображение8"
-
-msgid "Create the following five actions:"
-msgstr "Создайте следующие 5 действий:"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "изображение9"
-
-msgid ""
-"To bind a key or button to an action, click the \"+\" button to its right. "
-"Do this for ``move_left``. Press the left arrow key and click *OK*."
-msgstr ""
-"Чтобы привязать клавишу или кнопку к действию, нажмите справа на кнопку \"+"
-"\". Сделайте это для ``move_left``. Нажмите клавишу влево, а затем нажмите "
-"кнопку *OK*."
-
-msgid "Bind also the :kbd:`A` key, onto the action ``move_left``."
-msgstr "Привяжите также клавишу :kbd:`A` , на действие ``move_left``."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "изображение12"
-
-msgid ""
-"Let's now add support for a gamepad's left joystick. Click the \"+\" button "
-"again but this time, select *Manual Selection -> Joypad Axes*."
-msgstr ""
-"Давайте добавим поддержку для левого джойстика на геймпаде. Снова нажмите "
-"кнопку \"+\", но в этот раз выберите *Manual Selection -> Joypad Axes*."
-
-msgid "Select the negative X axis of the left joystick."
-msgstr "Выберите отрицательную ось X левого джойстика."
-
-msgid "Leave the other values as default and press *OK*"
-msgstr "Остальные значения оставьте как есть и нажмите *OK*"
-
-msgid ""
-"If you want controllers to have different input actions, you should use the "
-"Devices option in Additional Options. Device 0 corresponds to the first "
-"plugged gamepad, Device 1 corresponds to the second plugged gamepad, and so "
-"on."
-msgstr ""
-"Если вы хотите, чтобы контроллеры имели разные действия ввода, вам следует "
-"использовать параметр Устройства в разделе Дополнительные параметры. "
-"Устройство 0 соответствует первому подключенному геймпаду, Устройство 1 "
-"соответствует второму подключенному геймпаду и так далее."
-
-msgid ""
-"Do the same for the other input actions. For example, bind the right arrow, "
-"D, and the left joystick's positive axis to ``move_right``. After binding "
-"all keys, your interface should look like this."
-msgstr ""
-"Сделайте то же самое и для других действий ввода. К примеру, привяжите "
-"клавишу вправо, D, и правую ось левого джойстика к ``move_right``. После "
-"того как вы привяжите все клавиши, ваш интерфейс должен выглядеть следующим "
-"образом."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "изображение15"
-
-msgid ""
-"The final action to set up is the ``jump`` action. Bind the Space key and "
-"the gamepad's A button."
-msgstr ""
-"Последнее действие, которое нужно назначить - ``jump``. Привяжите клавишу "
-"Space и кнопку A на геймпаде."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "изображение16"
-
-msgid "Your jump input action should look like this."
-msgstr "Действие ввода прыжка должно выглядеть следующим образом."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "изображение18"
-
-msgid ""
-"That's all the actions we need for this game. You can use this menu to label "
-"any groups of keys and buttons in your projects."
-msgstr ""
-"Это все действия, которые необходимы нам для данной игры. Вы можете "
-"использовать меню, чтобы маркировать любые группы клавиш или кнопок в ваших "
-"проектах."
-
-msgid "In the next part, we'll code and test the player's movement."
-msgstr ""
-"В следующей части мы будем программировать и тестировать движения персонажа."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
deleted file mode 100644
index bd47beab91..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,457 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Moving the player with code"
-msgstr "Двигаем игрока с помощью кода"
-
-msgid ""
-"It's time to code! We're going to use the input actions we created in the "
-"last part to move the character."
-msgstr ""
-"Пришло время для написания кода! Мы собираемся использовать действия ввода, "
-"который мы уже создали в предыдущих частях, чтобы персонаж двигался."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "Для этого проекта мы будем следовать правилам именования Godot."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Классы (узлы) используют PascalCase, переменные и функции - "
-"snake_case, константы - ALL_CAPS (см. :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C#**: Классы, экспортные переменные и методы используют PascalCase, "
-"приватные поля используют _camelCase, локальные переменные и параметры "
-"используют camelCase (См. :ref:`doc_c_sharp_styleguide`). Будьте "
-"внимательны, чтобы точно набирать имена методов при подключении сигналов."
-
-msgid ""
-"Right-click the ``Player`` node and select *Attach Script* to add a new "
-"script to it. In the popup, set the *Template* to *Empty* before pressing "
-"the *Create* button. We set it to *Empty* because we want to write our own "
-"code for player movement."
-msgstr ""
-"Нажмите правой кнопкой мыши на узел ``Player`` и выберите *Attach Script*, "
-"чтобы добавить к нему новый скрипт. Во всплывающем окне настройте *Шаблон* "
-"на *Empty* перед тем, как нажать кнопку *Создать*."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid ""
-"Let's start with the class's properties. We're going to define a movement "
-"speed, a fall acceleration representing gravity, and a velocity we'll use to "
-"move the character."
-msgstr ""
-"Давайте начнем со свойств класса. Мы собираемся определить скорость "
-"движения, ускорение свободного падения, представляющее гравитацию, и "
-"скорость, которую мы будем использовать для движений персонажа."
-
-msgid ""
-"These are common properties for a moving body. The ``target_velocity`` is a :"
-"ref:`3D vector <class_Vector3>` combining a speed with a direction. Here, we "
-"define it as a property because we want to update and reuse its value across "
-"frames."
-msgstr ""
-"Это свойства, характерные для тела в движении. ``target_velocity`` - это :"
-"ref:`3D vector <class_Vector3>`, совмещающий в себе скорость с направлением. "
-"Здесь мы определяем его, как свойство, потому что хотим обновлять и "
-"использовать повторно его значения."
-
-msgid ""
-"The values are quite different from 2D code because distances are in meters. "
-"While in 2D, a thousand units (pixels) may only correspond to half of your "
-"screen's width, in 3D, it's a kilometer."
-msgstr ""
-"Значения довольно сильно отличаются от 2D-кода, потому что расстояние здесь "
-"измеряется в метрах. В то время как в 2D тысяча единиц (пикселей) может "
-"соответствовать только половине ширины вашего экрана, в 3D же это будет "
-"равняться километру."
-
-msgid ""
-"Let's code the movement. We start by calculating the input direction vector "
-"using the global ``Input`` object, in ``_physics_process()``."
-msgstr ""
-"А сейчас давайте напишем код движения. Мы начинаем с вычисления ввода "
-"вектора направления, используя глобальный объект ``Input`` в "
-"``_physics_process()``."
-
-msgid ""
-"Here, we're going to make all calculations using the ``_physics_process()`` "
-"virtual function. Like ``_process()``, it allows you to update the node "
-"every frame, but it's designed specifically for physics-related code like "
-"moving a kinematic or rigid body."
-msgstr ""
-"Здесь мы собираемся сделать расчет, используя виртуальную функцию "
-"``_physics_process()``. Так же как и ``_physics_process()``, она позволяет "
-"вам обновлять узел в каждом кадре, но она создана специально для кода "
-"связанного с физикой, например, кода движения кинематического или твердого "
-"тела."
-
-msgid ""
-"To learn more about the difference between ``_process()`` and "
-"``_physics_process()``, see :ref:`doc_idle_and_physics_processing`."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации о разнице между ``_process()`` и "
-"``_physics_process()``, прочитайте :ref:`doc_idle_and_physics_processing`."
-
-msgid ""
-"We start by initializing a ``direction`` variable to ``Vector3.ZERO``. Then, "
-"we check if the player is pressing one or more of the ``move_*`` inputs and "
-"update the vector's ``x`` and ``z`` components accordingly. These correspond "
-"to the ground plane's axes."
-msgstr ""
-"Сперва инициализируем переменную ``direction`` со значением ``Vector3."
-"ZERO``. После этого мы проверяем, использует ли игрок один или больше вводов "
-"``move_*`` и обновляем ``x`` и ``z`` векторов. Они соответствуют осям "
-"плоскости земли."
-
-msgid ""
-"These four conditions give us eight possibilities and eight possible "
-"directions."
-msgstr ""
-"Эти четыре условия дают нам восемь возможных вариантов и восемь возможных "
-"направлений."
-
-msgid ""
-"In case the player presses, say, both W and D simultaneously, the vector "
-"will have a length of about ``1.4``. But if they press a single key, it will "
-"have a length of ``1``. We want the vector's length to be consistent, and "
-"not move faster diagonally. To do so, we can call its ``normalized()`` "
-"method."
-msgstr ""
-"В случае, если игрок нажмет, например, обе клавиши W и D одновременно, "
-"вектор будет иметь длину около ``1.4``. Но если он нажимает одну клавишу, то "
-"вектор будет иметь длину ``1``. Мы хотим, чтобы длина вектора была "
-"неизменной и чтобы игрок не двигался быстрей по диагонали. Чтобы сделать "
-"это, мы можем вызвать его метод ``normalize()``."
-
-msgid ""
-"Here, we only normalize the vector if the direction has a length greater "
-"than zero, which means the player is pressing a direction key."
-msgstr ""
-"Здесь мы нормализуем вектор, только если направление имеет длину больше "
-"нуля, что означает, что игрок нажимает клавишу направления."
-
-msgid ""
-"We compute the direction the ``$Pivot`` is looking by creating a :ref:`Basis "
-"<class_Basis>` that looks in the ``direction`` direction."
-msgstr ""
-"Мы вычисляем направление, в котором смотрит ``$Pivot``, создавая :ref:`Basis "
-"<class_Basis>`, который смотрит в направлении ``direction``."
-
-msgid ""
-"Then, we update the velocity. We have to calculate the ground velocity and "
-"the fall speed separately. Be sure to go back one tab so the lines are "
-"inside the ``_physics_process()`` function but outside the condition we just "
-"wrote above."
-msgstr ""
-"Затем мы обновляем скорость. Мы должны вычислить скорость на земле и "
-"скорость падения отдельно. Обязательно вернитесь на одну вкладку назад, "
-"чтобы строки находились внутри функции ``_physics_process()``, но вне "
-"условия, которое мы только что написали."
-
-msgid ""
-"The ``CharacterBody3D.is_on_floor()`` function returns ``true`` if the body "
-"collided with the floor in this frame. That's why we apply gravity to the "
-"``Player`` only while it is in the air."
-msgstr ""
-"Метод ``CharacterBody3D.is_on_floor()`` возвращает ``true`` если тело "
-"столкнулось с землей. Именно поэтому мы применяем гравитацию только в "
-"ситуации, когда игрок находится в воздухе."
-
-msgid ""
-"For the vertical velocity, we subtract the fall acceleration multiplied by "
-"the delta time every frame. This line of code will cause our character to "
-"fall in every frame, as long as it is not on or colliding with the floor."
-msgstr ""
-"Для вертикальной скорости мы вычитаем ускорение свободного падения, "
-"умноженное на дельту времени, в каждом кадре. Эта строчка кода заставляет "
-"игрока падать каждый кадр, до тех пор пока он не столкнулся с землей."
-
-msgid ""
-"The physics engine can only detect interactions with walls, the floor, or "
-"other bodies during a given frame if movement and collisions happen. We will "
-"use this property later to code the jump."
-msgstr ""
-"Физический движок может только распознавать взаимодействия со стенами, полом "
-"или другими телами во время кадра, если происходит движение и столкновение. "
-"Позже мы будем использовать это свойство, чтобы написать код прыжка."
-
-msgid ""
-"On the last line, we call ``CharacterBody3D.move_and_slide()`` which is a "
-"powerful method of the ``CharacterBody3D`` class that allows you to move a "
-"character smoothly. If it hits a wall midway through a motion, the engine "
-"will try to smooth it out for you. It uses the *velocity* value native to "
-"the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>`"
-msgstr ""
-"В последней строке мы вызываем ``CharacterBody3D.move_and_slide()``. Это "
-"эффективный метод класса ``CharacterBody3D``, который позволяет плавно "
-"передвигать персонажа. Если он ударяется об стену во время движения, то "
-"движок попытается сгладить действие. Он использует значение *velocity*, "
-"принадлежащее :ref:`CharacterBody3D <class_Character Body 3D>`"
-
-msgid "And that's all the code you need to move the character on the floor."
-msgstr "Вот и весь код, необходимый для перемещения персонажа по полу."
-
-msgid "Here is the complete ``player.gd`` code for reference."
-msgstr "Вот так выглядит завершенный код ``player.gd``."
-
-msgid "Testing our player's movement"
-msgstr "Проверка движения нашего игрока"
-
-msgid ""
-"We're going to put our player in the ``Main`` scene to test it. To do so, we "
-"need to instantiate the player and then add a camera. Unlike in 2D, in 3D, "
-"you won't see anything if your viewport doesn't have a camera pointing at "
-"something."
-msgstr ""
-"Мы поместим нашего игрока в сцену ``Main``, чтобы протестировать её. Чтобы "
-"это сделать, нам необходимо инстанцировать игрока и затем добавить камеру. В "
-"отличие от 2D, в 3D вы ничего не увидите, если в вашем окне просмотра нет "
-"камеры, указывающей на что-то."
-
-msgid ""
-"Save your ``Player`` scene and open the ``Main`` scene. You can click on the "
-"*Main* tab at the top of the editor to do so."
-msgstr ""
-"Сохраните вашу сцену ``Player`` и откройте сцену ``Main``. Вы можете нажать "
-"на вкладку *Main* вверху редактора и сделать это."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "изображение1"
-
-msgid ""
-"If you closed the scene before, head to the *FileSystem* dock and double-"
-"click ``main.tscn`` to re-open it."
-msgstr ""
-"Если вы закрыли сцену до того, как сделать это, направьтесь во вкладку "
-"*Файловая система* и двойным нажатием щелкните на ``main.tscn``, чтобы снова "
-"её открыть."
-
-msgid ""
-"To instantiate the ``Player``, right-click on the ``Main`` node and select "
-"*Instantiate Child Scene*."
-msgstr ""
-"Для инстанцирования ``Player`` нажмите правой кнопкой мыши на узел ``Main`` "
-"и выберите *Инстанцировать дочернюю сцену*."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "изображение2"
-
-msgid ""
-"In the popup, double-click ``player.tscn``. The character should appear in "
-"the center of the viewport."
-msgstr ""
-"Во всплывающем окне двойным щелчком нажмите на *player.tscn*. Персонаж "
-"должен появиться в центре окна просмотра."
-
-msgid "Adding a camera"
-msgstr "Добавление камеры"
-
-msgid ""
-"Let's add the camera next. Like we did with our *Player*\\ 's *Pivot*, we're "
-"going to create a basic rig. Right-click on the ``Main`` node again and "
-"select *Add Child Node*. Create a new :ref:`Marker3D <class_Marker3D>`, and "
-"name it ``CameraPivot``. Select ``CameraPivot`` and add a child node :ref:"
-"`Camera3D <class_Camera3D>` to it. Your scene tree should look similar to "
-"this."
-msgstr ""
-"Теперь давайте добавим камеру. Точно так же, как мы сделали с *Pivot* "
-"принадлежащему *Player*, мы создадим основной каркас. Снова нажмите правой "
-"кнопкой мыши на узел *Main* и выберите в этот раз *Добавить дочерний узел*. "
-"Создайте новый :ref:`Marker3D <class_Marker3D>`, назовите его "
-"``CameraPivot`` и добавьте к нему дочерний узел :ref:`Camera3D "
-"<class_Camera3D>`. Ваше дерево сцены должно выглядеть таким образом."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "изображение3"
-
-msgid ""
-"Notice the *Preview* checkbox that appears in the top-left of the 3D view "
-"when you have the *Camera* selected. You can click it to preview the in-game "
-"camera projection."
-msgstr ""
-"Обратите внимание на флажок *Preview*, который появляется в левом верхнем "
-"углу, при выбранной узле *Camera*. Вы можете нажать на него, чтобы "
-"просмотреть проекцию камеры в игре."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "изображение4"
-
-msgid ""
-"We're going to use the *Pivot* to rotate the camera as if it was on a crane. "
-"Let's first split the 3D view to be able to freely navigate the scene and "
-"see what the camera sees."
-msgstr ""
-"Мы будем использовать *Pivot* для поворота камеры, как будто она находится "
-"на кране. Сначала давайте разделим 3D-вид, чтобы иметь возможность свободно "
-"перемещаться по сцене и видеть то, что видит камера."
-
-msgid ""
-"In the toolbar right above the viewport, click on *View*, then *2 "
-"Viewports*. You can also press :kbd:`Ctrl + 2` (:kbd:`Cmd + 2` on macOS)."
-msgstr ""
-"На панели инструментов прямо над окном просмотра нажмите *Вид*, затем *2 "
-"окна*. Вы также можете нажать :kbd:`Ctrl + 2` (:kbd:`Cmd + 2` на macOS)."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "изображение11"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "изображение5"
-
-msgid ""
-"On the bottom view, select your :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` and turn on "
-"camera Preview by clicking the checkbox."
-msgstr ""
-"В нижнем окне выберите :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` и включите "
-"предварительный просмотр камеры, нажав на флажок."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "изображение6"
-
-msgid ""
-"In the top view, make sure your *Camera3D* is selected and move the camera "
-"about ``19`` units on the Z axis (drag the blue arrow)."
-msgstr ""
-"На виде сверху, убедитесь, что выбрана *Camera3D* и переместите ее примерно "
-"на ``19`` единиц по оси Z (синяя стрелка)."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "изображение7"
-
-msgid ""
-"Here's where the magic happens. Select the *CameraPivot* and rotate it "
-"``-45`` degrees around the X axis (using the red circle). You'll see the "
-"camera move as if it was attached to a crane."
-msgstr ""
-"Вот где происходит волшебство. Выберите *CameraPivot* и поверните его на "
-"``45`` градусов вокруг оси X (с помощью красного круга). Вы увидите, что "
-"камера движется так, как будто она прикреплена к крану."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "изображение8"
-
-msgid ""
-"You can run the scene by pressing :kbd:`F6` and press the arrow keys to move "
-"the character."
-msgstr ""
-"Вы можете запустить сцену, нажав :kbd:`F6` и нажимать клавиши со стрелками "
-"для перемещения персонажа."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "изображение9"
-
-msgid ""
-"We can see some empty space around the character due to the perspective "
-"projection. In this game, we're going to use an orthographic projection "
-"instead to better frame the gameplay area and make it easier for the player "
-"to read distances."
-msgstr ""
-"Мы можем видеть пустое пространство вокруг персонажа из-за перспективы. В "
-"этой игре мы наоборот собираемся использовать орфографическую проекцию, "
-"чтобы лучше структурировать область геймплея и упростить для игрока "
-"считывание дистанций."
-
-msgid ""
-"Select the *Camera* again and in the *Inspector*, set the *Projection* to "
-"*Orthogonal* and the *Size* to ``19``. The character should now look flatter "
-"and the ground should fill the background."
-msgstr ""
-"Снова выберите *Camera* и в *инспекторе* установите *Projection* на "
-"*Orthogonal* и *Size* на ``19``. Теперь персонаж должен выглядеть более "
-"плоским и поверхность должна заполнять задний план."
-
-msgid ""
-"When using an orthogonal camera in Godot 4, directional shadow quality is "
-"dependent on the camera's *Far* value. The higher the *Far* value, the "
-"further away the camera will be able to see. However, higher *Far* values "
-"also decrease shadow quality as the shadow rendering has to cover a greater "
-"distance."
-msgstr ""
-"При использовании ортогональной камеры в Godot 4 качество направленных теней "
-"зависит от значения *Far* камеры. Чем выше значение *Far*, тем дальше камера "
-"может видеть. Однако более высокие значения *Far* также снижают качество "
-"тени, так как рендеринг тени должен покрывать большее расстояние."
-
-msgid ""
-"If directional shadows look too blurry after switching to an orthogonal "
-"camera, decrease the camera's *Far* property to a lower value such as "
-"``100``. Don't decrease this *Far* property too much, or objects in the "
-"distance will start disappearing."
-msgstr ""
-"Если направленные тени выглядят слишком размытыми после переключения на "
-"ортогональную камеру, уменьшите свойство *Far* камеры до более низкого "
-"значения, например ``100``. Не уменьшайте свойство *Far* слишком сильно, "
-"иначе объекты вдали начнут исчезать."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "изображение10"
-
-msgid ""
-"Test your scene and you should be able to move in all 8 directions and not "
-"glitch through the floor!"
-msgstr ""
-"Протестируйте вашу сцену: теперь вы должны иметь возможность двигаться во "
-"всех 8 направлениях и не проваливаться сквозь пол!"
-
-msgid ""
-"Ultimately, we have both player movement and the view in place. Next, we "
-"will work on the monsters."
-msgstr ""
-"Таким образом, у нас есть и движение игрока, и вид. Далее мы будем работать "
-"над монстрами."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
deleted file mode 100644
index 7ba5fe48eb..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,352 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Designing the mob scene"
-msgstr "Разработка сцены с мобом"
-
-msgid ""
-"In this part, you're going to code the monsters, which we'll call mobs. In "
-"the next lesson, we'll spawn them randomly around the playable area."
-msgstr ""
-"В этой части вы будете программировать монстров, которых мы будем называть "
-"мобами. В следующем уроке мы будем распределять их случайным образом по всей "
-"игровой области."
-
-msgid ""
-"Let's design the monsters themselves in a new scene. The node structure is "
-"going to be similar to the ``player.tscn`` scene."
-msgstr ""
-"Давайте разработаем самих монстров в новой сцене. Структура узлов будет "
-"похожа на сцену ``player.tscn``."
-
-msgid ""
-"Create a scene with, once again, a :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>` node as its root. Name it ``Mob``. Add a child "
-"node :ref:`Node3D <class_Node3D>`, name it ``Pivot``. And drag and drop the "
-"file ``mob.glb`` from the *FileSystem* dock onto the ``Pivot`` to add the "
-"monster's 3D model to the scene."
-msgstr ""
-"Создайте сцену, корнем которой снова является узел :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>`. Назовите его ``Mob``. Добавьте узел :ref:`Node3D "
-"<class_Node3D>` в качестве его дочернего узла, назовите его ``Pivot``. "
-"Перетащите файл ``mob.glb`` из панели *Файловая система* на узел ``Pivot``, "
-"чтобы добавить 3D-модель монстра в сцену."
-
-msgid "You can rename the newly created ``mob`` node into ``Character``."
-msgstr ""
-"Вы можете переименовать только что созданный узел ``mob`` в ``Character``."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid ""
-"We need a collision shape for our body to work. Right-click on the ``Mob`` "
-"node, the scene's root, and click *Add Child Node*."
-msgstr ""
-"Нам нужна форма столкновения, чтобы наше тело работало. Щёлкните правой "
-"кнопкой мыши на узле ``Mob``, корне сцены, и выберите *Добавить дочерний "
-"узел*."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "изображение1"
-
-msgid "Add a :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`."
-msgstr "Добавьте :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "изображение2"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a *BoxShape3D* to the *Shape* property."
-msgstr "В *инспекторе* назначьте *BoxShape3D* свойству *Shape*."
-
-msgid ""
-"We should change its size to fit the 3D model better. You can do so "
-"interactively by clicking and dragging on the orange dots."
-msgstr ""
-"Мы должны изменить его размер, чтобы он лучше соответствовал 3D-модели. Вы "
-"можете сделать это интерактивно, щёлкая и перетаскивая оранжевые точки."
-
-msgid ""
-"The box should touch the floor and be a little thinner than the model. "
-"Physics engines work in such a way that if the player's sphere touches even "
-"the box's corner, a collision will occur. If the box is a little too big "
-"compared to the 3D model, you may die at a distance from the monster, and "
-"the game will feel unfair to the players."
-msgstr ""
-"Параллелепипед должен касаться пола и быть немного тоньше, чем модель. "
-"Физические движки работают таким образом, что если сфера игрока коснется "
-"даже угла параллепипеда, произойдет столкновение. Если параллепипед будет "
-"слишком большой по сравнению с 3D-моделью, вы можете умереть на расстоянии "
-"от монстра, и игра будет казаться несправедливой по отношению к игрокам."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "изображение4"
-
-msgid ""
-"Notice that my box is taller than the monster. It is okay in this game "
-"because we're looking at the scene from above and using a fixed perspective. "
-"Collision shapes don't have to match the model exactly. It's the way the "
-"game feels when you test it that should dictate their form and size."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что мой габаритный контейнер выше, чем монстр. В этой "
-"игре это нормально, потому что мы смотрим на сцену сверху и используем "
-"фиксированную перспективу. Формы столкновений не обязательно должны точно "
-"соответствовать модели. Их форма и размер должны определяться тем, как игра "
-"ощущается при тестировании."
-
-msgid "Removing monsters off-screen"
-msgstr "Удаление монстров за пределами экрана"
-
-msgid ""
-"We're going to spawn monsters at regular time intervals in the game level. "
-"If we're not careful, their count could increase to infinity, and we don't "
-"want that. Each mob instance has both a memory and a processing cost, and we "
-"don't want to pay for it when the mob is outside the screen."
-msgstr ""
-"Мы собираемся порождать монстров через регулярные промежутки времени на "
-"игровом уровне. Если мы не будем осторожны, их количество может увеличиться "
-"до бесконечности, а мы этого не хотим. Каждый экземпляр монстра требует "
-"памяти и времени на обработку, и мы не хотим зря тратить ресурсы "
-"используемого устройства, когда монстр находится за пределами экрана."
-
-msgid ""
-"Once a monster leaves the screen, we don't need it anymore, so we should "
-"delete it. Godot has a node that detects when objects leave the screen, :ref:"
-"`VisibleOnScreenNotifier3D <class_VisibleOnScreenNotifier3D>`, and we're "
-"going to use it to destroy our mobs."
-msgstr ""
-"Как только монстр покидает экран, он нам больше не нужен, поэтому мы можем "
-"его удалить. В Godot есть узел, который определяет, когда объекты покидают "
-"экран, :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D <class_VisibleOnScreenNotifier3D>`, и "
-"мы собираемся использовать его для уничтожения наших мобов."
-
-msgid ""
-"When you keep instancing an object, there's a technique you can use to avoid "
-"the cost of creating and destroying instances all the time called pooling. "
-"It consists of pre-creating an array of objects and reusing them over and "
-"over."
-msgstr ""
-"Когда вы постоянно создаёте экземпляр объекта в играх, существует техника, "
-"которую можно использовать, чтобы избежать затрат на постоянное создание и "
-"уничтожение экземпляров, называемая пулингом. Она заключается в "
-"предварительном создании массива объектов и повторном их использовании."
-
-msgid ""
-"When working with GDScript, you don't need to worry about this. The main "
-"reason to use pools is to avoid freezes with garbage-collected languages "
-"like C# or Lua. GDScript uses a different technique to manage memory, "
-"reference counting, which doesn't have that caveat. You can learn more about "
-"that here: :ref:`doc_gdscript_basics_memory_management`."
-msgstr ""
-"При работе с GDScript вам не нужно беспокоиться об этом. Основная причина "
-"использования пулов заключается в том, чтобы избежать зависания в языках со "
-"сборщиком мусора, таких как C# или Lua. GDScript использует другую технику "
-"управления памятью, подсчет ссылок, которая не имеют такой проблемы. Вы "
-"можете узнать больше об этом здесь :ref:"
-"`doc_gdscript_basics_memory_management`."
-
-msgid ""
-"Select the ``Mob`` node and add a child node :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>`. Another box, pink this time, appears. "
-"When this box completely leaves the screen, the node will emit a signal."
-msgstr ""
-"Выберите узел ``Mob`` и добавьте :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` в качестве его дочернего элемента. "
-"Появится еще один параллелепипед, на этот раз розовый. Когда этоn "
-"параллелепипед полностью покинет экран, узел отправит сигнал."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "изображение5"
-
-msgid "Resize it using the orange dots until it covers the entire 3D model."
-msgstr ""
-"Измените его размер с помощью оранжевых точек, пока он не покроет всю 3D-"
-"модель."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "изображение6"
-
-msgid "Coding the mob's movement"
-msgstr "Программирование движения мобов"
-
-msgid ""
-"Let's implement the monster's motion. We're going to do this in two steps. "
-"First, we'll write a script on the ``Mob`` that defines a function to "
-"initialize the monster. We'll then code the randomized spawn mechanism in "
-"the ``main.tscn`` scene and call the function from there."
-msgstr ""
-"Давайте реализуем движение монстра. Мы сделаем это в два этапа. Сначала мы "
-"напишем скрипт для узла ``Mob``, который определит функцию для инициализации "
-"монстра. Затем мы запрограммируем механизм случайного появления в сцене "
-"``main.tscn`` и вызовем функцию оттуда."
-
-msgid "Attach a script to the ``Mob``."
-msgstr "Добавьте скрипт к ``Mob``."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "изображение7"
-
-msgid ""
-"Here's the movement code to start with. We define two properties, "
-"``min_speed`` and ``max_speed``, to define a random speed range, which we "
-"will later use to define ``CharacterBody3D.velocity``."
-msgstr ""
-"Вот код движения для начала. Мы определяем два свойства, ``min_speed`` и "
-"``max_speed``, чтобы определить случайный диапазон скорости, который мы в "
-"будущем используем для задания значения ``CharacterBody3D.velocity``."
-
-msgid ""
-"Similarly to the player, we move the mob every frame by calling the function "
-"``CharacterBody3D.move_and_slide()``. This time, we don't update the "
-"``velocity`` every frame; we want the monster to move at a constant speed "
-"and leave the screen, even if it were to hit an obstacle."
-msgstr ""
-"Аналогично игроку, мы перемещаем моба каждый кадр, вызывая метод "
-"``CharacterBody3D.move_and_slide()``. На этот раз мы не обновляем "
-"``velocity`` каждый кадр: мы хотим, чтобы монстр двигался с постоянной "
-"скоростью и покинул экран, даже если он врежется в препятствие."
-
-msgid ""
-"We need to define another function to calculate the ``CharacterBody3D."
-"velocity``. This function will turn the monster towards the player and "
-"randomize both its angle of motion and its velocity."
-msgstr ""
-"Нам нужно определить ещё одну функцию для расчёта ``CharacterBody3D."
-"velocity``. Эта функция повернёт монстра в сторону игрока и случайным "
-"образом вычислит угол его движения и скорость."
-
-msgid ""
-"The function will take a ``start_position``,the mob's spawn position, and "
-"the ``player_position`` as its arguments."
-msgstr ""
-"В качестве аргументов функция принимает ``start_position``, позицию "
-"появления моба, и ``player_position``."
-
-msgid ""
-"We position the mob at ``start_position`` and turn it towards the player "
-"using the ``look_at_from_position()`` method, and randomize the angle by "
-"rotating a random amount around the Y axis. Below, ``randf_range()`` outputs "
-"a random value between ``-PI / 4`` radians and ``PI / 4`` radians."
-msgstr ""
-"Мы расположим моба с помощью ``start_position`` и повернем его к игроку с "
-"помощью метода ``look_at_from_position()``, а также вычисляем угол, "
-"поворачивая его на случайную величину вокруг оси Y. Ниже, ``randf_range()`` "
-"выводит случайное значение между ``-PI / 4`` радианами и ``PI / 4`` "
-"радианами."
-
-msgid ""
-"We got a random position, now we need a ``random_speed``. ``randi_range()`` "
-"will be useful as it gives random int values, and we will use ``min_speed`` "
-"and ``max_speed``. ``random_speed`` is just an integer, and we just use it "
-"to multiply our ``CharacterBody3D.velocity``. After ``random_speed`` is "
-"applied, we rotate ``CharacterBody3D.velocity`` Vector3 towards the player."
-msgstr ""
-"Мы получили случайную позицию, теперь нам нужно получить ``random_speed``. В "
-"данном случае пригодится функция ``randi_range()``, так как она возвращает "
-"случайные целые числа в определённом диапазоне, поэтому мы используем "
-"``min_speed`` и ``max_speed`` в качестве предельных значений. "
-"``random_speed`` просто является целым числом, и мы просто используем его "
-"для умножения на ``CharacterBody3D.velocity``. После умножения "
-"``random_speed`` на ``CharacterBody3D.velocity``, мы поворачиваем Vector3 "
-"``CharacterBody3D.velocity`` в сторону игрока."
-
-msgid "Leaving the screen"
-msgstr "Уход с экрана"
-
-msgid ""
-"We still have to destroy the mobs when they leave the screen. To do so, "
-"we'll connect our :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` node's ``screen_exited`` signal to the "
-"``Mob``."
-msgstr ""
-"Нам всё еще нужно уничтожать мобов, когда они покидают экран. Для этого мы "
-"подключим сигнал нашего узла :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` ``screen_exited`` к ``Mob``."
-
-msgid ""
-"Head back to the 3D viewport by clicking on the *3D* label at the top of the "
-"editor. You can also press :kbd:`Ctrl + F2` (:kbd:`Opt + 2` on macOS)."
-msgstr ""
-"Вернитесь в 3D окно просмотра, нажав на ярлык *3D* в верхней части "
-"редактора. Вы также можете нажать :kbd:`Ctrl + F2` (:kbd:`Opt + 2` на macOS)."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "изображение8"
-
-msgid ""
-"Select the :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` node and on the right side of the "
-"interface, navigate to the *Node* dock. Double-click the ``screen_exited()`` "
-"signal."
-msgstr ""
-"Выберите узел :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` и в правой части интерфейса перейдите во "
-"вкладку *Узел*. Дважды щёлкните на сигнале ``screen_exited()``."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "изображение9"
-
-msgid "Connect the signal to the ``Mob``"
-msgstr "Подключите сигнал к ``Mob``"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "изображение10"
-
-msgid ""
-"This will add a new function for you in your mob script, "
-"``_on_visible_on_screen_notifier_3d_screen_exited()``. From it, call the "
-"``queue_free()`` method. This function destroys the instance it's called on."
-msgstr ""
-"Это добавит новую функцию "
-"``_on_visible_on_screen_notifier_3d_screen_exited()``. Из неё вызовите метод "
-"``queue_free()``. Это уничтожит экземпляр моба, который его вызвал."
-
-msgid ""
-"Our monster is ready to enter the game! In the next part, you will spawn "
-"monsters in the game level."
-msgstr ""
-"Наш монстр готов вступить в игру! В следующей части вы будете порождать "
-"монстров на игровом уровне."
-
-msgid "Here is the complete ``mob.gd`` script for reference."
-msgstr "Вот, для справки, полный сценарий ``mob.gd``."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
deleted file mode 100644
index 8e0e82b1f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
+++ /dev/null
@@ -1,556 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Spawning monsters"
-msgstr "Спавн монстров"
-
-msgid ""
-"In this part, we're going to spawn monsters along a path randomly. By the "
-"end, you will have monsters roaming the game board."
-msgstr ""
-"В этой части мы будем порождать монстров по пути случайным образом. К концу "
-"у вас будут монстры, бродящие по игровому полю."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid ""
-"Double-click on ``main.tscn`` in the *FileSystem* dock to open the ``Main`` "
-"scene."
-msgstr ""
-"Дважды щёлкните на ``main.tscn`` в панели *Файловая система*, чтобы открыть "
-"сцену ``Main``."
-
-msgid ""
-"Before drawing the path, we're going to change the game resolution. Our game "
-"has a default window size of ``1152x648``. We're going to set it to "
-"``720x540``, a nice little box."
-msgstr ""
-"Прежде чем рисовать путь, мы изменим разрешение игры. Наша игра имеет размер "
-"окна по умолчанию ``1152x648``. Мы установим его на ``720x540``."
-
-msgid "Go to *Project -> Project Settings*."
-msgstr "Перейдите в *Проект -> Настройки проекта*."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "изображение1"
-
-msgid "If you still have *Input Map* open, switch to the *General* tab."
-msgstr ""
-"Если у вас все еще открыт *Список действий*, переключитесь на вкладку "
-"*General*."
-
-msgid ""
-"In the left menu, navigate down to *Display -> Window*. On the right, set "
-"the *Width* to ``720`` and the *Height* to ``540``."
-msgstr ""
-"В левом меню перейдите вниз к *Дисплей -> Окно*. Справа установите значение "
-"*Ширина окна просмотра* на ``720`` и значение *Высота окна просмотра* на "
-"``540``."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "изображение2"
-
-msgid "Creating the spawn path"
-msgstr "Создание пути спавна"
-
-msgid ""
-"Like you did in the 2D game tutorial, you're going to design a path and use "
-"a :ref:`PathFollow3D <class_PathFollow3D>` node to sample random locations "
-"on it."
-msgstr ""
-"Как и в учебнике по 2D-играм, вы собираетесь спроектировать путь и "
-"использовать узел :ref:`PathFollow3D <class_PathFollow3D>` для выборки "
-"случайных мест на нём."
-
-msgid ""
-"In 3D though, it's a bit more complicated to draw the path. We want it to be "
-"around the game view so monsters appear right outside the screen. But if we "
-"draw a path, we won't see it from the camera preview."
-msgstr ""
-"Однако в 3D рисовать путь немного сложнее. Мы хотим, чтобы он был вокруг "
-"игрового вида, чтобы монстры появлялись прямо за экраном. Но если мы "
-"нарисуем путь, мы не увидим его при предварительном просмотре камеры."
-
-msgid ""
-"To find the view's limits, we can use some placeholder meshes. Your viewport "
-"should still be split into two parts, with the camera preview at the bottom. "
-"If that isn't the case, press :kbd:`Ctrl + 2` (:kbd:`Cmd + 2` on macOS) to "
-"split the view into two. Select the :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` node "
-"and click the *Preview* checkbox in the bottom viewport."
-msgstr ""
-"Чтобы определить границы вида, мы можем использовать некоторые 3D-модели. "
-"Ваш экран всё ещё должен быть разделён на две части, с предварительным "
-"просмотром камеры в нижней части. Если это не так, нажмите :kbd:`Ctrl + 2` (:"
-"kbd:`Cmd + 2` на macOS), чтобы разделить вид на две части. Выберите узел :"
-"ref:`Camera3D <class_Camera3D>` и установите флажок *Preview* в нижнем окне "
-"просмотра."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "изображение3"
-
-msgid "Adding placeholder cylinders"
-msgstr "Добавление цилиндров-заполнителей"
-
-msgid ""
-"Let's add the placeholder meshes. Add a new :ref:`Node3D <class_Node3D>` as "
-"a child of the ``Main`` node and name it ``Cylinders``. We'll use it to "
-"group the cylinders. Select ``Cylinders`` and add a child node :ref:"
-"`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>`"
-msgstr ""
-"Давайте добавим 3D моделей-заполнителей. Добавьте новый узел :ref:"
-"`Node3D<class_Node3D>` в качестве дочернего узла ``Main`` и назовите его "
-"``Cylinders``. Мы будем использовать его для группировки цилиндров. Выберите "
-"``Cylinders`` и добавьте дочерний узел :ref:`MeshInstance3D "
-"<class_MeshInstance3D>`"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "изображение4"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a *CylinderMesh* to the *Mesh* property."
-msgstr "В *инспекторе* назначьте *CylinderMesh* свойству *Mesh*."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "изображение5"
-
-msgid ""
-"Set the top viewport to the top orthogonal view using the menu in the "
-"viewport's top-left corner. Alternatively, you can press the keypad's 7 key."
-msgstr ""
-"Установите верхний экран на ортогональный вид сверху с помощью меню в левом "
-"верхнем углу экрана. Также можете нажать клавишу 7 на клавиатуре."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "изображение6"
-
-msgid ""
-"The grid may be distracting. You can toggle it by going to the *View* menu "
-"in the toolbar and clicking *View Grid*."
-msgstr ""
-"Сетка немного отвлекает. Вы можете переключить её, перейдя в меню *Вид* на "
-"панели инструментов и выбрав *Отображать сетку*."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "изображение7"
-
-msgid ""
-"You now want to move the cylinder along the ground plane, looking at the "
-"camera preview in the bottom viewport. I recommend using grid snap to do so. "
-"You can toggle it by clicking the magnet icon in the toolbar or pressing Y."
-msgstr ""
-"Теперь нужно переместить цилиндр вдоль плоскости земли, глядя на "
-"предварительный просмотр камеры в нижнем окне просмотра. Я рекомендую "
-"использовать для этого привязку к сетке. Её можно переключить, нажав на "
-"значок магнита на панели инструментов или нажав Y."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "изображение8"
-
-msgid ""
-"Move the cylinder so it's right outside the camera's view in the top-left "
-"corner."
-msgstr ""
-"Поместите цилиндр так, чтобы он находился прямо за пределами обзора камеры в "
-"левом верхнем углу."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "изображение9"
-
-msgid ""
-"We're going to create copies of the mesh and place them around the game "
-"area. Press :kbd:`Ctrl + D` (:kbd:`Cmd + D` on macOS) to duplicate the node. "
-"You can also right-click the node in the *Scene* dock and select "
-"*Duplicate*. Move the copy down along the blue Z axis until it's right "
-"outside the camera's preview."
-msgstr ""
-"Мы собираемся создать копии 3D модели и разместить их вокруг игровой "
-"области. Нажмите :kbd:`Ctrl + D` (:kbd:`Cmd + D` на macOS), чтобы "
-"продублировать узел. Вы также можете щёлкнуть узел правой кнопкой мыши в "
-"панели *Сцена* и выбрать *Дублировать*. Переместите копию вниз вдоль синей "
-"оси Z, пока она не окажется прямо за пределами предварительного окна "
-"просмотра камеры."
-
-msgid ""
-"Select both cylinders by pressing the :kbd:`Shift` key and clicking on the "
-"unselected one and duplicate them."
-msgstr ""
-"Выберите оба цилиндра, зажимая клавишу :kbd:`Shift` и щелкая по невыбранному "
-"цилиндру и продублируйте их."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "изображение10"
-
-msgid "Move them to the right by dragging the red X axis."
-msgstr "Переместите их вправо, перетащив красную ось X."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "изображение11"
-
-msgid ""
-"They're a bit hard to see in white, aren't they? Let's make them stand out "
-"by giving them a new material."
-msgstr ""
-"Их немного трудно разглядеть в белом цвете, не так ли? Давайте выделим их, "
-"придав им новый материал."
-
-msgid ""
-"In 3D, materials define a surface's visual properties like its color, how it "
-"reflects light, and more. We can use them to change the color of a mesh."
-msgstr ""
-"В 3D, материалы определяют визуальные свойства поверхности, такие как цвет, "
-"отражение света и многое другое. Мы можем использовать их для изменения "
-"цвета 3D модели."
-
-msgid ""
-"We can update all four cylinders at once. Select all the mesh instances in "
-"the *Scene* dock. To do so, you can click on the first one and Shift click "
-"on the last one."
-msgstr ""
-"Мы можем обновить все четыре цилиндра одновременно. Выберите все экземпляры "
-"3D модели в панели *Сцена*. Для этого щёлкните на первом из них и щёлкните с "
-"зажатым Shift на последнем."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "изображение12"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, expand the *Material* section and assign a :ref:"
-"`StandardMaterial3D <class_StandardMaterial3D>` to slot *0*."
-msgstr ""
-"В *инспекторе*, раскройте раздел *Material* и назначьте :ref:"
-"`StandardMaterial3D <class_StandardMaterial3D>` в слот *0*."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "изображение13"
-
-msgid ""
-"Click the sphere icon to open the material resource. You get a preview of "
-"the material and a long list of sections filled with properties. You can use "
-"these to create all sorts of surfaces, from metal to rock or water."
-msgstr ""
-"Щёлкните на иконку сферы, чтобы открыть ресурс материала. Вы получите "
-"предварительный просмотр материала и длинный список разделов, заполненных "
-"свойствами. С их помощью можно создавать всевозможные поверхности, от "
-"металла до камня или воды."
-
-msgid "Expand the *Albedo* section."
-msgstr "Расширьте раздел *Albedo*."
-
-msgid ""
-"Set the color to something that contrasts with the background, like a bright "
-"orange."
-msgstr "Установите цвет, контрастирующий с фоном, например, ярко-оранжевый."
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "изображение14"
-
-msgid ""
-"We can now use the cylinders as guides. Fold them in the *Scene* dock by "
-"clicking the grey arrow next to them. Moving forward, you can also toggle "
-"their visibility by clicking the eye icon next to *Cylinders*."
-msgstr ""
-"Теперь мы можем использовать цилиндры в качестве ориентиров. Сложите их в "
-"панели *Сцена*, нажав на серую стрелку рядом с ними. Продвигаясь вперёд, вы "
-"также можете переключить их видимость, нажав на значок глаза рядом с "
-"*Cylinders*."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "изображение15"
-
-msgid ""
-"Add a child node :ref:`Path3D <class_Path3D>` to ``Main`` node. In the "
-"toolbar, four icons appear. Click the *Add Point* tool, the icon with the "
-"green \"+\" sign."
-msgstr ""
-"Добавьте узел :ref:`Path3D <class_Path3D>` в качестве дочернего узла "
-"``Main``. На панели инструментов появятся четыре иконки. Щёлкните инструмент "
-"*Add Point* (Добавить точку(в пустом пространстве)) - иконку с зелёным "
-"знаком \"+\"."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "изображение16"
-
-msgid "You can hover any icon to see a tooltip describing the tool."
-msgstr ""
-"Наведя курсор на любую иконку, можно увидеть всплывающую подсказку с "
-"описанием инструмента."
-
-msgid ""
-"Click in the center of each cylinder to create a point. Then, click the "
-"*Close Curve* icon in the toolbar to close the path. If any point is a bit "
-"off, you can click and drag on it to reposition it."
-msgstr ""
-"Щёлкните в центре каждого цилиндра, чтобы создать точку. Затем нажмите на "
-"иконку *Close Curve* (Замкнуть кривую) на панели инструментов, чтобы "
-"замкнуть контур. Если какая-либо точка немного смещена, можно щёлкнуть и "
-"перетащить её, чтобы изменить положение."
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "изображение17"
-
-msgid "Your path should look like this."
-msgstr "Ваш путь должен выглядеть следующим образом."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "изображение18"
-
-msgid ""
-"To sample random positions on it, we need a :ref:`PathFollow3D "
-"<class_PathFollow3D>` node. Add a :ref:`PathFollow3D <class_PathFollow3D>` "
-"as a child of the ``Path3D``. Rename the two nodes to ``SpawnLocation`` and "
-"``SpawnPath``, respectively. It's more descriptive of what we'll use them "
-"for."
-msgstr ""
-"Для выборки случайных позиций на нём нам нужен узел :ref:`PathFollow3D "
-"<class_PathFollow3D>`. Добавьте узел :ref:`PathFollow3D "
-"<class_PathFollow3D>` в качестве дочернего узла ``Path3D``. Переименуйте эти "
-"два узла в ``SpawnPath`` и ``SpawnLocation`` соответственно. Это более точно "
-"описывает то, для чего мы будем их использовать."
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "изображение19"
-
-msgid "With that, we're ready to code the spawn mechanism."
-msgstr "После этого мы готовы к написанию кода механизма порождения."
-
-msgid "Spawning monsters randomly"
-msgstr "Случайный спавн монстров"
-
-msgid "Right-click on the ``Main`` node and attach a new script to it."
-msgstr ""
-"Щелкните правой кнопкой мыши на узле ``Main`` и прикрепите к нему новый "
-"скрипт."
-
-msgid ""
-"We first export a variable to the *Inspector* so that we can assign ``mob."
-"tscn`` or any other monster to it."
-msgstr ""
-"Сначала мы экспортируем переменную в *инспекторе*, чтобы мы могли присвоить "
-"ей ``mob.tscn`` или любого другого монстра."
-
-msgid ""
-"We want to spawn mobs at regular time intervals. To do this, we need to go "
-"back to the scene and add a timer. Before that, though, we need to assign "
-"the ``mob.tscn`` file to the ``mob_scene`` property above (otherwise it's "
-"null!)"
-msgstr ""
-"Мы хотим, чтобы мобы появлялись через регулярные промежутки времени. Для "
-"этого нам нужно вернуться к сцене и добавить таймер. Но перед этим нам нужно "
-"назначить файл ``mob.tscn`` свойству ``mob_scene`` (в противном случае это "
-"`null`)."
-
-msgid ""
-"Head back to the 3D screen and select the ``Main`` node. Drag ``mob.tscn`` "
-"from the *FileSystem* dock to the *Mob Scene* slot in the *Inspector*."
-msgstr ""
-"Вернитесь на 3D-экран и выберите узел ``Main``. Перетащите ``mob.tscn`` из "
-"панели *Файловая система* в слот *Mob Scene* в *инспекторе*."
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "изображение20"
-
-msgid ""
-"Add a new :ref:`Timer <class_Timer>` node as a child of ``Main``. Name it "
-"``MobTimer``."
-msgstr ""
-"Добавьте новый узел :ref:`Timer <class_Timer>` как дочерний узел ``Main``. "
-"Назовите его ``MobTimer``."
-
-msgid "|image21|"
-msgstr "|image21|"
-
-msgid "image21"
-msgstr "изображение21"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set its *Wait Time* to ``0.5`` seconds and turn on "
-"*Autostart* so it automatically starts when we run the game."
-msgstr ""
-"В *инспекторе* установите *Wait Time* на ``0.5`` секунд и включите "
-"*Autostart*, чтобы он автоматически запускался, при запуске игры."
-
-msgid "|image22|"
-msgstr "|image22|"
-
-msgid "image22"
-msgstr "изображение22"
-
-msgid ""
-"Timers emit a ``timeout`` signal every time they reach the end of their "
-"*Wait Time*. By default, they restart automatically, emitting the signal in "
-"a cycle. We can connect to this signal from the *Main* node to spawn "
-"monsters every ``0.5`` seconds."
-msgstr ""
-"Таймеры издают сигнал ``timeout`` каждый раз, когда они достигают конца "
-"своего времени ожидания (*Wait Time*). По умолчанию они перезапускаются "
-"автоматически, испуская сигнал в цикле. Мы можем подключиться к этому "
-"сигналу из узла *Main*, чтобы порождать монстров каждые ``0.5`` секунды."
-
-msgid ""
-"With the *MobTimer* still selected, head to the *Node* dock on the right, "
-"and double-click the ``timeout`` signal."
-msgstr ""
-"Когда *MobTimer* всё ещё выбран, перейдите в панель *Узел* справа и дважды "
-"щёлкните по сигналу ``timeout``."
-
-msgid "|image23|"
-msgstr "|image23|"
-
-msgid "image23"
-msgstr "изображение23"
-
-msgid "Connect it to the *Main* node."
-msgstr "Подключите его к узлу *Main*."
-
-msgid "|image24|"
-msgstr "|image24|"
-
-msgid "image24"
-msgstr "изображение24"
-
-msgid ""
-"This will take you back to the script, with a new empty "
-"``_on_mob_timer_timeout()`` function."
-msgstr ""
-"Это вернёт вас к скрипту с новой пустой функцией ``_on_mob_timer_timeout()``."
-
-msgid "Let's code the mob spawning logic. We're going to:"
-msgstr "Давайте напишем логику порождения мобов. Мы собираемся:"
-
-msgid "Instantiate the mob scene."
-msgstr "Инстанцировать сцену mob."
-
-msgid "Sample a random position on the spawn path."
-msgstr "Выбирать случайную позицию на пути порождения."
-
-msgid "Get the player's position."
-msgstr "Получать позицию игрока."
-
-msgid ""
-"Call the mob's ``initialize()`` method, passing it the random position and "
-"the player's position."
-msgstr ""
-"Вызывать метод ``initialize()`` моба, передав ему случайную позицию и "
-"позицию игрока."
-
-msgid "Add the mob as a child of the *Main* node."
-msgstr "Добавьте сцену mob в качестве дочернего элемента узла *Main*."
-
-msgid ""
-"Above, ``randf()`` produces a random value between ``0`` and ``1``, which is "
-"what the *PathFollow* node's ``progress_ratio`` expects: 0 is the start of "
-"the path, 1 is the end of the path. The path we have set is around the "
-"camera's viewport, so any random value between 0 and 1 is a random position "
-"alongside the edges of the viewport!"
-msgstr ""
-"Выше ``randf()`` выдает случайное значение между ``0`` и ``1``, что и "
-"ожидает ``progress_ratio`` узла *PathFollow*: 0 - начало пути, 1 - конец "
-"пути. Путь, который мы задали, проходит вокруг области обзора камеры, "
-"поэтому любое случайное значение между 0 и 1 - это случайная позиция вдоль "
-"краев области обзора!"
-
-msgid ""
-"Note that if you remove the ``Player`` from the main scene, the following "
-"line"
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что если вы удалите ``Player`` из основной сцены, "
-"следующая строка"
-
-msgid "gives an error because there is no $Player!"
-msgstr "выдаст ошибку, потому, что $Player не существует!"
-
-msgid "Here is the complete ``main.gd`` script so far, for reference."
-msgstr "Вот, для справки, полный скрипт ``main.gd``."
-
-msgid ""
-"You can test the scene by pressing :kbd:`F6`. You should see the monsters "
-"spawn and move in a straight line."
-msgstr ""
-"Вы можете протестировать сцену, нажав :kbd:`F6`. Вы должны увидеть, что "
-"монстры появляются и движутся по прямой линии."
-
-msgid "|image25|"
-msgstr "|image25|"
-
-msgid "image25"
-msgstr "изображение25"
-
-msgid ""
-"For now, they bump and slide against one another when their paths cross. "
-"We'll address this in the next part."
-msgstr ""
-"Пока что они сталкиваются и скользят друг по другу, когда их пути "
-"пересекаются. Мы рассмотрим это в следующей части."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
deleted file mode 100644
index d114640956..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
+++ /dev/null
@@ -1,500 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Jumping and squashing monsters"
-msgstr "Прыжки и раздавливание монстров"
-
-msgid ""
-"In this part, we'll add the ability to jump and squash the monsters. In the "
-"next lesson, we'll make the player die when a monster hits them on the "
-"ground."
-msgstr ""
-"В этой части мы добавим возможность прыгать, чтобы раздавливать монстров. В "
-"следующем уроке мы сделаем так, чтобы игрок умирал, когда монстр ударяет его "
-"о землю."
-
-msgid ""
-"First, we have to change a few settings related to physics interactions. "
-"Enter the world of :ref:`physics layers "
-"<doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks>`."
-msgstr ""
-"Во-первых, мы должны изменить несколько настроек, связанных с физическими "
-"взаимодействиями. Ознакомьтесь с :ref:`физические слои "
-"<doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks>`."
-
-msgid "Controlling physics interactions"
-msgstr "Управление физическими взаимодействиями"
-
-msgid ""
-"Physics bodies have access to two complementary properties: layers and "
-"masks. Layers define on which physics layer(s) an object is."
-msgstr ""
-"Физические тела имеют доступ к двум дополнительным свойствам: слоям и "
-"маскам. Слои определяют, на каком физическом слое (слоях) находится объект."
-
-msgid ""
-"Masks control the layers that a body will listen to and detect. This affects "
-"collision detection. When you want two bodies to interact, you need at least "
-"one to have a mask corresponding to the other."
-msgstr ""
-"Маски управляют слоями, которые будут воспринимать и обнаруживать тело. Это "
-"влияет на обнаружение столкновений. Когда вы хотите, чтобы два тела "
-"взаимодействовали, необходимо, чтобы хотя бы одно из них имело маску, "
-"соответствующую другому."
-
-msgid "If that's confusing, don't worry, we'll see three examples in a second."
-msgstr ""
-"Если это вас смущает, не волнуйтесь, через секунду мы увидим три примера."
-
-msgid ""
-"The important point is that you can use layers and masks to filter physics "
-"interactions, control performance, and remove the need for extra conditions "
-"in your code."
-msgstr ""
-"Важным моментом является то, что вы можете использовать слои и маски для "
-"фильтрации физического взаимодействия, контроля производительности и "
-"устранения необходимости в дополнительных условиях в вашем коде."
-
-msgid ""
-"By default, all physics bodies and areas are set to both layer and mask "
-"``1``. This means they all collide with each other."
-msgstr ""
-"По умолчанию все физические тела и зоны имеют значения всех масок и слоев "
-"равных ``1``. Это означает, что все они сталкиваются друг с другом."
-
-msgid ""
-"Physics layers are represented by numbers, but we can give them names to "
-"keep track of what's what."
-msgstr ""
-"Физические слои представлены числами, но мы можем дать им имена, чтобы "
-"отслеживать, что есть что."
-
-msgid "Setting layer names"
-msgstr "Установка имен слоев"
-
-msgid ""
-"Let's give our physics layers a name. Go to *Project -> Project Settings*."
-msgstr ""
-"Давайте дадим нашим физическим слоям имя. Перейдите в раздел *Project -> "
-"Project Settings* (Проект -> Настройки проекта)."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid ""
-"In the left menu, navigate down to *Layer Names -> 3D Physics*. You can see "
-"a list of layers with a field next to each of them on the right. You can set "
-"their names there. Name the first three layers *player*, *enemies*, and "
-"*world*, respectively."
-msgstr ""
-"В левом меню перейдите вниз по ссылке *Имена слоя -> Физика 3D*. Справа вы "
-"увидите список слоёв с полем рядом с каждым из них. Там вы можете задать их "
-"имена. Назовите первые три слоя *player*, *enemies*, и *world*, "
-"соответственно."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "изображение1"
-
-msgid "Now, we can assign them to our physics nodes."
-msgstr "Теперь мы можем назначить их нашим физическим узлам."
-
-msgid "Assigning layers and masks"
-msgstr "Назначение слоев и масок"
-
-msgid ""
-"In the *Main* scene, select the ``Ground`` node. In the *Inspector*, expand "
-"the *Collision* section. There, you can see the node's layers and masks as a "
-"grid of buttons."
-msgstr ""
-"В сцене *Main* выберите узел ``Ground``. В *инспекторе* разверните раздел "
-"*Collision*. Там вы увидите слои и маски узла в виде сетки кнопок."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "изображение2"
-
-msgid ""
-"The ground is part of the world, so we want it to be part of the third "
-"layer. Click the lit button to toggle **off** the first *Layer* and toggle "
-"**on** the third one. Then, toggle **off** the *Mask* by clicking on it."
-msgstr ""
-"Земля является частью мира, поэтому мы хотим, чтобы она была частью третьего "
-"слоя. Нажмите на кнопку с подсветкой, чтобы **выключить** первый слой "
-"*Layer* и **включить** третий. Затем **отключите** *Mask*, щёлкнув по ней."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "изображение3"
-
-msgid ""
-"As mentioned before, the *Mask* property allows a node to listen to "
-"interaction with other physics objects, but we don't need it to have "
-"collisions. ``Ground`` doesn't need to listen to anything; it's just there "
-"to prevent creatures from falling."
-msgstr ""
-"Как я уже упоминал, свойство *Mask* позволяет узлу слушать взаимодействие с "
-"другими физическими объектами, но нам не нужно, чтобы у него были "
-"столкновения. Свойству ``Ground`` не нужно ничего слушать; оно просто "
-"находится там, чтобы предотвратить падение существ."
-
-msgid ""
-"Note that you can click the \"...\" button on the right side of the "
-"properties to see a list of named checkboxes."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что вы можете нажать кнопку \"...\" в правой части "
-"свойств, чтобы увидеть список именованных флажков."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "изображение4"
-
-msgid ""
-"Next up are the ``Player`` and the ``Mob``. Open ``player.tscn`` by double-"
-"clicking the file in the *FileSystem* dock."
-msgstr ""
-"Далее следуют ``Player`` и ``Mob``. Откройте ``player.tscn``, дважды щёлкнув "
-"по файлу в панели *Файловая система*."
-
-msgid ""
-"Select the *Player* node and set its *Collision -> Mask* to both \"enemies\" "
-"and \"world\". You can leave the default *Layer* property as it is, because "
-"the first layer is the \"player\" layer."
-msgstr ""
-"Выберите узел *Player* и установите его свойство *Collision -> Mask* на "
-"\"enemies\" и \"world\". Вы можете не изменять свойство *Layer*, так как "
-"первый слой - это слой \"игрока\" (player)."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "изображение5"
-
-msgid ""
-"Then, open the *Mob* scene by double-clicking on ``mob.tscn`` and select the "
-"``Mob`` node."
-msgstr ""
-"Затем откройте сцену *Mob*, дважды щёлкнув на ``mob.tscn`` и выбрав узел "
-"``Mob``."
-
-msgid ""
-"Set its *Collision -> Layer* to \"enemies\" and unset its *Collision -> "
-"Mask*, leaving the mask empty."
-msgstr ""
-"Установите его *Collision -> Layer* на \"enemies\" и снимите его *Collision -"
-"> Mask*, оставив маску пустой."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "изображение6"
-
-msgid ""
-"These settings mean the monsters will move through one another. If you want "
-"the monsters to collide with and slide against each other, turn **on** the "
-"\"enemies\" mask."
-msgstr ""
-"Эти настройки означают, что монстры будут двигаться друг сквозь друга. Если "
-"вы хотите, чтобы монстры сталкивались и скользили друг по другу, "
-"**включите** маску \"enemies\"."
-
-msgid ""
-"The mobs don't need to mask the \"world\" layer because they only move on "
-"the XZ plane. We don't apply any gravity to them by design."
-msgstr ""
-"Мобам не нужно маскировать слой \"world\", потому что они движутся только в "
-"плоскости XZ. Мы не применяем к ним гравитацию."
-
-msgid "Jumping"
-msgstr "Прыжки"
-
-msgid ""
-"The jumping mechanic itself requires only two lines of code. Open the "
-"*Player* script. We need a value to control the jump's strength and update "
-"``_physics_process()`` to code the jump."
-msgstr ""
-"Сама механика прыжков требует всего двух строк кода. Откройте скрипт "
-"*Player*. Нам нужно значение для контроля силы прыжка и обновления "
-"``_physics_process()`` для кодирования прыжка."
-
-msgid ""
-"After the line that defines ``fall_acceleration``, at the top of the script, "
-"add the ``jump_impulse``."
-msgstr ""
-"После строки, определяющей ``fall_acceleration``, в верхней части скрипта "
-"добавьте строку ``jump_impulse``."
-
-msgid ""
-"Inside ``_physics_process()``, add the following code before the "
-"``move_and_slide()`` codeblock."
-msgstr ""
-"Внутри ``_physics_process()``, добавьте следующий код перед строкой, где мы "
-"вызвали блок кода с ``move_and_slide()``."
-
-msgid "That's all you need to jump!"
-msgstr "Это всё, что вам нужно для прыжка!"
-
-msgid ""
-"The ``is_on_floor()`` method is a tool from the ``CharacterBody3D`` class. "
-"It returns ``true`` if the body collided with the floor in this frame. "
-"That's why we apply gravity to the *Player*: so we collide with the floor "
-"instead of floating over it like the monsters."
-msgstr ""
-"Метод ``is_on_floor()`` является инструментом класса ``CharacterBody3D``. Он "
-"возвращает значение ``true``, если тело столкнулось с полом в этом кадре. "
-"Вот почему мы применяем гравитацию к *Player* : так мы сталкиваемся с полом, "
-"а не парим над ним как монстры."
-
-msgid ""
-"If the character is on the floor and the player presses \"jump\", we "
-"instantly give them a lot of vertical speed. In games, you really want "
-"controls to be responsive and giving instant speed boosts like these, while "
-"unrealistic, feels great."
-msgstr ""
-"Если персонаж стоит на полу и игрок нажимает кнопку \"прыжок\", мы мгновенно "
-"придаем ему большую вертикальную скорость. В играх очень важно, чтобы "
-"управление было отзывчивым, а такие мгновенные прибавки скорости, хотя и "
-"нереалистичны, но ощущаются отлично."
-
-msgid ""
-"Notice that the Y axis is positive upwards. That's unlike 2D, where the Y "
-"axis is positive downwards."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что ось +Y направлен вверх. Это отличается от 2D, где ось "
-"+Y направлена вниз."
-
-msgid "Squashing monsters"
-msgstr "Раздавливание монстров"
-
-msgid ""
-"Let's add the squash mechanic next. We're going to make the character bounce "
-"over monsters and kill them at the same time."
-msgstr ""
-"Далее добавим механику давки. Мы заставим персонажа подпрыгивать над "
-"монстрами и одновременно убивать их."
-
-msgid ""
-"We need to detect collisions with a monster and to differentiate them from "
-"collisions with the floor. To do so, we can use Godot's :ref:`group "
-"<doc_groups>` tagging feature."
-msgstr ""
-"Нам нужно обнаружить столкновения с монстром и отличить их от столкновений с "
-"полом. Для этого мы можем использовать функцию тегов Godot :ref:`group "
-"<doc_groups>`."
-
-msgid ""
-"Open the scene ``mob.tscn`` again and select the *Mob* node. Go to the "
-"*Node* dock on the right to see a list of signals. The *Node* dock has two "
-"tabs: *Signals*, which you've already used, and *Groups*, which allows you "
-"to assign tags to nodes."
-msgstr ""
-"Снова откройте сцену ``mob.tscn`` и выберите узел *Mob*. Перейдите в панель "
-"*Узел* справа, чтобы увидеть список сигналов. В панели *Узел* есть две "
-"вкладки: *Сигналы*, которую вы уже использовали, и *Группы*, которая "
-"позволяет присваивать узлам теги."
-
-msgid ""
-"Click on it to reveal a field where you can write a tag name. Enter \"mob\" "
-"in the field and click the *Add* button."
-msgstr ""
-"Щёлкните по нему, чтобы открыть поле, в котором можно написать имя тега. "
-"Введите в поле \"mob\" и нажмите кнопку *Добавить новую группу*."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "изображение7"
-
-msgid ""
-"An icon appears in the *Scene* dock to indicate the node is part of at least "
-"one group."
-msgstr ""
-"В панели *Сцена* появится иконка, указывающая на то, что узел является "
-"частью по крайней мере одной группы."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "изображение8"
-
-msgid ""
-"We can now use the group from the code to distinguish collisions with "
-"monsters from collisions with the floor."
-msgstr ""
-"Теперь мы можем использовать группу из кода, чтобы отличить столкновения с "
-"монстрами от столкновений с полом."
-
-msgid "Coding the squash mechanic"
-msgstr "Программирование механики давки"
-
-msgid "Head back to the *Player* script to code the squash and bounce."
-msgstr "Вернитесь к скрипту *Player*, чтобы запрограммировать давку и отскок."
-
-msgid ""
-"At the top of the script, we need another property, ``bounce_impulse``. When "
-"squashing an enemy, we don't necessarily want the character to go as high up "
-"as when jumping."
-msgstr ""
-"В верхней части скрипта нам нужно еще одно свойство, ``bounce_impulse``. При "
-"раздавливании врага мы не обязательно хотим, чтобы персонаж поднимался так "
-"же высоко, как при прыжке."
-
-msgid ""
-"Then, after the **Jumping** codeblock we added above in "
-"``_physics_process()``, add the following loop. With ``move_and_slide()``, "
-"Godot makes the body move sometimes multiple times in a row to smooth out "
-"the character's motion. So we have to loop over all collisions that may have "
-"happened."
-msgstr ""
-"Затем, после блока кода с **прыжком**, в нижней части "
-"``_physics_process()``, добавьте следующий цикл. В ``move_and_slide()``, "
-"Godot заставляет тело двигаться иногда несколько раз подряд, чтобы сгладить "
-"движение персонажа. Поэтому мы должны перебрать все столкновения, которые "
-"могли произойти."
-
-msgid ""
-"In every iteration of the loop, we check if we landed on a mob. If so, we "
-"kill it and bounce."
-msgstr ""
-"В каждой итерации цикла мы проверяем, приземлились ли мы на моба. Если да, "
-"то мы убиваем его и отскакиваем."
-
-msgid ""
-"With this code, if no collisions occurred on a given frame, the loop won't "
-"run."
-msgstr ""
-"При таком коде, если на данном кадре не произошло ни одного столкновения, "
-"цикл не будет выполняться."
-
-msgid "That's a lot of new functions. Here's some more information about them."
-msgstr ""
-"Это большое количество новых функций. Вот дополнительная информация о них."
-
-msgid ""
-"The functions ``get_slide_collision_count()`` and ``get_slide_collision()`` "
-"both come from the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` class and "
-"are related to ``move_and_slide()``."
-msgstr ""
-"Обе функции ``get_slide_collision_count()`` и ``get_slide_collision()`` "
-"происходят из класса :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` и "
-"связаны с ``move_and_slide()``."
-
-msgid ""
-"``get_slide_collision()`` returns a :ref:"
-"`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>` object that holds "
-"information about where and how the collision occurred. For example, we use "
-"its ``get_collider`` property to check if we collided with a \"mob\" by "
-"calling ``is_in_group()`` on it: ``collision.get_collider()."
-"is_in_group(\"mob\")``."
-msgstr ""
-"``get_slide_collision()`` возвращает объект :ref:"
-"`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>`, который содержит "
-"информацию о том, где и как произошло столкновение. Например, мы используем "
-"его свойство ``get_collider``, чтобы проверить, столкнулись ли мы с "
-"\"мобом\", вызвав ``is_in_group()``: ``collision.get_collider()."
-"is_in_group(\"mob\")``."
-
-msgid ""
-"The method ``is_in_group()`` is available on every :ref:`Node<class_Node>`."
-msgstr "Метод ``is_in_group()`` доступен для каждого :ref:`Node<class_Node>`."
-
-msgid ""
-"To check that we are landing on the monster, we use the vector dot product: "
-"``Vector3.UP.dot(collision.get_normal()) > 0.1``. The collision normal is a "
-"3D vector that is perpendicular to the plane where the collision occurred. "
-"The dot product allows us to compare it to the up direction."
-msgstr ""
-"Чтобы проверить, что мы приземляемся на монстра, мы используем векторное "
-"скалярное произведение (dot product): ``Vector3.UP.dot(collision."
-"get_normal()) > 0.1``. Нормаль столкновения - это трёхмерный вектор, "
-"перпендикулярный плоскости, в которой произошло столкновение. Скалярное "
-"произведение позволяет нам сравнить его с направлением вверх."
-
-msgid ""
-"With dot products, when the result is greater than ``0``, the two vectors "
-"are at an angle of fewer than 90 degrees. A value higher than ``0.1`` tells "
-"us that we are roughly above the monster."
-msgstr ""
-"При использовании скалярных произведений результат больше, чем ``0``, когда "
-"два вектора находятся под углом менее 90 градусов. Значение больше, чем "
-"``0.1`` говорит нам о том, что мы находимся примерно над монстром."
-
-msgid ""
-"After handling the squash and bounce logic, we terminate the loop early via "
-"the ``break`` statement to prevent further duplicate calls to ``mob."
-"squash()``, which may otherwise result in unintended bugs such as counting "
-"the score multiple times for one kill."
-msgstr ""
-"После обработки логики раздавливания и отскока мы досрочно завершаем цикл с "
-"помощью оператора ``break``, чтобы предотвратить дальнейшие дублирующие "
-"вызовы ``mob.squash()``, которые в противном случае могут привести к "
-"непреднамеренным ошибкам, таким как подсчет очков несколько раз за одно "
-"убийство."
-
-msgid ""
-"We are calling one undefined function, ``mob.squash()``, so we have to add "
-"it to the Mob class."
-msgstr ""
-"Мы вызываем одну неопределённую функцию, ``mob.squash()`` поэтому мы должны "
-"добавить её в класс Mob."
-
-msgid ""
-"Open the script ``mob.gd`` by double-clicking on it in the *FileSystem* "
-"dock. At the top of the script, we want to define a new signal named "
-"``squashed``. And at the bottom, you can add the squash function, where we "
-"emit the signal and destroy the mob."
-msgstr ""
-"Откройте скрипт ``mob.gd``, дважды щёлкнув на нём в панели *Файловая "
-"система*. В верхней части скрипта мы хотим определить новый сигнал с именем "
-"``squashed``. А внизу можно добавить функцию раздавливания, в которой мы "
-"отправим сигнал и уничтожим моба."
-
-msgid ""
-"When using C#, Godot will create the appropriate events automatically for "
-"all Signals ending with `EventHandler`, see :ref:`C# Signals "
-"<doc_c_sharp_signals>`."
-msgstr ""
-"При использовании C# Godot будет автоматически создавать соответствующие "
-"события для всех сигналов, заканчивающихся на `EventHandler`, см. :ref:`C# "
-"сигналы <doc_c_sharp_signals>`."
-
-msgid "We will use the signal to add points to the score in the next lesson."
-msgstr ""
-"Мы будем использовать сигнал для добавления очков к счёту в следующем уроке."
-
-msgid ""
-"With that, you should be able to kill monsters by jumping on them. You can "
-"press :kbd:`F5` to try the game and set ``main.tscn`` as your project's main "
-"scene."
-msgstr ""
-"С помощью этого вы сможете убивать монстров, прыгая на них. Вы можете "
-"нажать :kbd:`F5`, чтобы попробовать игру и установить ``main.tscn`` в "
-"качестве основной сцены вашего проекта."
-
-msgid "However, the player won't die yet. We'll work on that in the next part."
-msgstr "Однако игрок еще не умрёт. Мы поработаем над этим в следующей части."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
deleted file mode 100644
index 4ca2ebbd44..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,234 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Killing the player"
-msgstr "Убийство игрока"
-
-msgid ""
-"We can kill enemies by jumping on them, but the player still can't die. "
-"Let's fix this."
-msgstr ""
-"Мы можем убивать врагов, прыгая на них, но игрок всё равно не может умереть. "
-"Давайте это исправим."
-
-msgid ""
-"We want to detect being hit by an enemy differently from squashing them. We "
-"want the player to die when they're moving on the floor, but not if they're "
-"in the air. We could use vector math to distinguish the two kinds of "
-"collisions. Instead, though, we will use an :ref:`Area3D <class_Area3D>` "
-"node, which works well for hitboxes."
-msgstr ""
-"Мы хотим, чтобы определение попадания врага отличалось от его раздавливания. "
-"Мы хотим, чтобы игрок умирал, если он движется по полу, но не умирал, если "
-"он находится в воздухе. Мы могли бы использовать векторную математику для "
-"различия этих двух видов столкновений. Однако вместо этого мы воспользуемся "
-"узлом :ref:`Area3D <class_Area3D>`, который хорошо подходит для хитбоксов."
-
-msgid "Hitbox with the Area node"
-msgstr "Хитбокс с помощью узла Area"
-
-msgid ""
-"Head back to the ``player.tscn`` scene and add a new child node :ref:`Area3D "
-"<class_Area3D>`. Name it ``MobDetector`` Add a :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` node as a child of it."
-msgstr ""
-"Вернитесь к сцене ``player.tscn`` и добавьте к нему новый узел :ref:`Area3D "
-"<class_Area3D>`. Назовите его ``MobDetector``. Добавьте узел :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` в качестве его дочернего узла."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a cylinder shape to it."
-msgstr "В *инспекторе* назначьте ему форму цилиндра."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "изображение1"
-
-msgid ""
-"Here is a trick you can use to make the collisions only happen when the "
-"player is on the ground or close to it. You can reduce the cylinder's height "
-"and move it up to the top of the character. This way, when the player jumps, "
-"the shape will be too high up for the enemies to collide with it."
-msgstr ""
-"Вот трюк, который можно использовать, чтобы столкновения происходили только "
-"тогда, когда игрок находится на земле или близко к ней. Вы можете уменьшить "
-"высоту цилиндра и переместить его в верхнюю часть персонажа. Таким образом, "
-"когда игрок прыгнет, форма окажется слишком высоко, чтобы враги могли "
-"столкнуться с ней."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "изображение2"
-
-msgid ""
-"You also want the cylinder to be wider than the sphere. This way, the player "
-"gets hit before colliding and being pushed on top of the monster's collision "
-"box."
-msgstr ""
-"Вы также хотите, чтобы цилиндр был шире сферы. Таким образом, игрок получит "
-"удар до столкновения и будет отброшен на верхнюю часть формы столкновения "
-"монстра."
-
-msgid "The wider the cylinder, the more easily the player will get killed."
-msgstr "Чем шире цилиндр, тем легче будет убить игрока."
-
-msgid ""
-"Next, select the ``MobDetector`` node again, and in the *Inspector*, turn "
-"**off** its *Monitorable* property. This makes it so other physics nodes "
-"cannot detect the area. The complementary *Monitoring* property allows it to "
-"detect collisions. Then, remove the *Collision -> Layer* and set the mask to "
-"the \"enemies\" layer."
-msgstr ""
-"Затем снова выберите узел ``MobDetector`` и в *инспекторе* **отключите** его "
-"свойство *Monitorable*. Это свойство сделает так, что другие физические узлы "
-"не смогут обнаружить эту область. Дополнительное свойство *Monitoring* "
-"позволяет ему обнаруживать столкновения. Затем удалите *Collision -> Layer* "
-"и установите маску на слой \"enemies\"."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "изображение3"
-
-msgid ""
-"When areas detect a collision, they emit signals. We're going to connect one "
-"to the ``Player`` node. Select ``MobDetector`` and go to *Inspector*'s "
-"*Node* tab, double-click the ``body_entered`` signal and connect it to the "
-"``Player``"
-msgstr ""
-"Когда области обнаруживают столкновение, они отправляют сигналы. Мы "
-"подключим один из них к узлу ``Player``. Выберите ``MobDetector`` и зайдите "
-"в *инспекторе* во вкладку *Узел*, дважды щелкните на сигнал ``body_entered`` "
-"и присоедините его к ``Player``"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "изображение4"
-
-msgid ""
-"The *MobDetector* will emit ``body_entered`` when a :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>` or a :ref:`RigidBody3D <class_RigidBody3D>` node "
-"enters it. As it only masks the \"enemies\" physics layers, it will only "
-"detect the ``Mob`` nodes."
-msgstr ""
-"*MobDetector* будет излучать ``body_entered``, когда в него попадает узел :"
-"ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` или :ref:`RigidBody3D "
-"<class_RigidBody3D>`. Поскольку он имеет только физический слой \"enemies\", "
-"он будет обнаруживать только узлы ``Mob``."
-
-msgid ""
-"Code-wise, we're going to do two things: emit a signal we'll later use to "
-"end the game and destroy the player. We can wrap these operations in a "
-"``die()`` function that helps us put a descriptive label on the code."
-msgstr ""
-"В коде мы собираемся сделать две вещи: отправлять сигнал, который мы позже "
-"используем для завершения игры, и уничтожать игрока. Мы можем обернуть эти "
-"операции в функцию ``die()``, которая поможет нам описать код."
-
-msgid "Ending the game"
-msgstr "Завершение игры"
-
-msgid ""
-"We can use the ``Player``\\ 's ``hit`` signal to end the game. All we need "
-"to do is connect it to the ``Main`` node and stop the ``MobTimer`` in "
-"reaction."
-msgstr ""
-"Мы можем использовать сигнал ``hit`` узла ``Player`` для завершения игры. "
-"Все, что нам нужно сделать, это подключить его к узлу ``Main`` и остановить "
-"``MobTimer``."
-
-msgid ""
-"Open ``main.tscn``, select the ``Player`` node, and in the *Node* dock, "
-"connect its ``hit`` signal to the ``Main`` node."
-msgstr ""
-"Откройте ``main.tscn``, выберите узел ``Player``, и в панели *Узел* "
-"подключите его сигнал ``hit`` к узлу ``Main``."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "изображение5"
-
-msgid "Get the timer, and stop it, in the ``_on_player_hit()`` function."
-msgstr "Получите таймер и остановите его в функции ``_on_player_hit()``."
-
-msgid ""
-"If you try the game now, the monsters will stop spawning when you die, and "
-"the remaining ones will leave the screen."
-msgstr ""
-"Если вы попробуете игру сейчас, монстры перестанут появляться, когда вы "
-"умрёте, а оставшиеся покинут экран."
-
-msgid ""
-"Notice also that the game no longer crashes or displays an error when the "
-"player dies. Because we are stopping the MobTimer, it no longer triggers the "
-"``_on_mob_timer_timeout()`` function."
-msgstr ""
-"Также обратите внимание, что игра больше не вылетает и не отображает ошибку, "
-"когда игрок умирает. Поскольку мы останавливаем MobTimer, он больше не "
-"запускает функцию ``_on_mob_timer_timeout()``."
-
-msgid ""
-"Also note that the enemy colliding with the player and dying depends on the "
-"size and position of the ``Player`` and the ``Mob``\\ 's collision shapes. "
-"You may need to move them and resize them to achieve a tight game feel."
-msgstr ""
-"Однако, обратите внимание, что столкновение и смерть с игроком полностью "
-"зависит от размера и положения форм столкновения ``Player`` и ``Mob``. Вам "
-"может понадобиться переместить их и изменить их размер, чтобы добиться "
-"полноценного ощущения игры."
-
-msgid ""
-"From there, we'll add a score, the option to retry the game, and you'll see "
-"how you can make the game feel much more alive with minimalistic animations."
-msgstr ""
-"Далее мы добавим счёт, возможность повторного прохождения игры, и вы "
-"увидите, как можно сделать игру более живой с помощью минималистичных "
-"анимаций."
-
-msgid "Code checkpoint"
-msgstr "Кодовая контрольная точка"
-
-msgid ""
-"Here are the complete scripts for the ``Main``, ``Mob``, and ``Player`` "
-"nodes, for reference. You can use them to compare and check your code."
-msgstr ""
-"Для справки, здесь приведены полные скрипты для узлов ``Main``, ``Mob``, и "
-"``Player``. Вы можете использовать их для сравнения и проверки своего кода."
-
-msgid "Starting with ``main.gd``."
-msgstr "Начиная с ``main.gd``."
-
-msgid "Next is ``mob.gd``."
-msgstr "Далее ``mob.gd``."
-
-msgid "Finally, the longest script, ``player.gd``:"
-msgstr "Наконец, самый длинный скрипт, ``player.gd``:"
-
-msgid "See you in the next lesson to add the score and the retry option."
-msgstr ""
-"До встречи в следующем уроке, где вы добавите счёт и возможность повторной "
-"попытки."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
deleted file mode 100644
index ffaa148942..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
+++ /dev/null
@@ -1,607 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Score and replay"
-msgstr "Счет и повтор"
-
-msgid ""
-"In this part, we'll add the score, music playback, and the ability to "
-"restart the game."
-msgstr ""
-"В этой части мы добавим счёт, воспроизведение музыки и возможность "
-"перезапуска игры."
-
-msgid ""
-"We have to keep track of the current score in a variable and display it on "
-"screen using a minimal interface. We will use a text label to do that."
-msgstr ""
-"Нам нужно отслеживать текущий счёт в переменной и выводить его на экран с "
-"помощью минимального интерфейса. Для этого мы будем использовать текстовый "
-"ярлык."
-
-msgid ""
-"In the main scene, add a new child node :ref:`Control <class_Control>` to "
-"``Main`` and name it ``UserInterface``. Ensure you are on the 2D screen, "
-"where you can edit your User Interface (UI)."
-msgstr ""
-"В основной сцене добавьте новый дочерний узел :ref:`Control <class_Control>` "
-"в качестве дочернего узла ``Main`` и назовите его ``UserInterface``. Вы "
-"автоматически попадете на экран 2D, где можно редактировать пользовательский "
-"интерфейс (UI)."
-
-msgid "Add a :ref:`Label <class_Label>` node and name it ``ScoreLabel``"
-msgstr "Добавьте узел :ref:`Label <class_Label>` с именем ``ScoreLabel``."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "изображение1"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set the *Label*'s *Text* to a placeholder like \"Score: "
-"0\"."
-msgstr ""
-"В *инспекторе* установите для параметра *Text* узла *Label* значение "
-"\"Score: 0\"."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "изображение2"
-
-msgid ""
-"Also, the text is white by default, like our game's background. We need to "
-"change its color to see it at runtime."
-msgstr ""
-"Кроме того, по умолчанию текст белый, как и фон нашей игры. Нам нужно "
-"изменить его цвет, чтобы увидеть его во время выполнения."
-
-msgid ""
-"Scroll down to *Theme Overrides*, and expand *Colors* and enable *Font "
-"Color* in order to tint the text to black (which contrasts well with the "
-"white 3D scene)"
-msgstr ""
-"Прокрутите вниз до *Theme Overrides*, разверните *Colors* и включите *Font "
-"Color*, чтобы оттенить текст (который хорошо контрастирует с 3D сценой)."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "изображение3"
-
-msgid ""
-"Finally, click and drag on the text in the viewport to move it away from the "
-"top-left corner."
-msgstr ""
-"Наконец, нажмите и перетащите текст в области просмотра, чтобы переместить "
-"его от левого верхнего угла."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "изображение4"
-
-msgid ""
-"The ``UserInterface`` node allows us to group our UI in a branch of the "
-"scene tree and use a theme resource that will propagate to all its children. "
-"We'll use it to set our game's font."
-msgstr ""
-"Узел ``UserInterface`` позволяет нам сгруппировать наш пользовательский "
-"интерфейс в ветку дерева сцены и использовать ресурс темы, который будет "
-"распространяться на все его дочерние элементы. Мы будем использовать его для "
-"установки шрифта нашей игры."
-
-msgid "Creating a UI theme"
-msgstr "Создание темы интерфейса"
-
-msgid ""
-"Once again, select the ``UserInterface`` node. In the *Inspector*, create a "
-"new theme resource in *Theme -> Theme*."
-msgstr ""
-"Снова выберите узел ``*UserInterface``. В *инспекторе* создайте новый ресурс "
-"темы в *Theme -> Theme*."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "изображение5"
-
-msgid ""
-"Click on it to open the theme editor In the bottom panel. It gives you a "
-"preview of how all the built-in UI widgets will look with your theme "
-"resource."
-msgstr ""
-"Нажмите на него, чтобы открыть редактор темы в нижней панели. Он даёт вам "
-"предварительный просмотр того, как все встроенные виджеты пользовательского "
-"интерфейса будут выглядеть с вашим ресурсом темы."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "изображение6"
-
-msgid ""
-"By default, a theme only has a few properties: *Default Base Scale*, "
-"*Default Font* and *Default Font Size*."
-msgstr ""
-"По умолчанию тема имеет только несколько свойств: *Default Base Scale*, "
-"*Default Font* и *Default Font Size*."
-
-msgid ""
-"You can add more properties to the theme resource to design complex user "
-"interfaces, but that is beyond the scope of this series. To learn more about "
-"creating and editing themes, see :ref:`doc_gui_skinning`."
-msgstr ""
-"Вы можете добавить больше свойств к ресурсу темы для разработки сложных "
-"пользовательских интерфейсов, но это выходит за рамки данной серии статей. "
-"Чтобы узнать больше о создании и редактировании тем, смотрите :ref:"
-"`doc_gui_skinning`."
-
-msgid ""
-"The *Default Font* expects a font file like the ones you have on your "
-"computer. Two common font file formats are TrueType Font (TTF) and OpenType "
-"Font (OTF)."
-msgstr ""
-"*Default Font* требует файла шрифтов подобных тем, что есть у вас на вашем "
-"компьютере. Двумя распространенными форматами файлов шрифтов являются "
-"TrueType Font (TTF) и OpenType Font (OTF)."
-
-msgid ""
-"In the *FileSystem* dock, expand the ``fonts`` directory and click and drag "
-"the ``Montserrat-Medium.ttf`` file we included in the project onto the "
-"*Default Font*. The text will reappear in the theme preview."
-msgstr ""
-"В панели *Файловая система* разверните каталог ``fonts``, щёлкните и "
-"перетащите файл ``Montserrat-Medium.ttf``, который мы включили в проект, на "
-"*Default Font*. Текст снова появится в предварительном просмотре темы."
-
-msgid ""
-"The text is a bit small. Set the *Default Font Size* to ``22`` pixels to "
-"increase the text's size."
-msgstr ""
-"Текст немного мелковат. Установите *Default Font Size* на ``22`` пикселя, "
-"чтобы увеличить размер текста."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "изображение7"
-
-msgid "Keeping track of the score"
-msgstr "Отслеживание счета"
-
-msgid ""
-"Let's work on the score next. Attach a new script to the ``ScoreLabel`` and "
-"define the ``score`` variable."
-msgstr ""
-"Далее поработаем со счётом игры. Прикрепите новый скрипт к ``ScoreLabel`` и "
-"определите переменную ``score``."
-
-msgid ""
-"The score should increase by ``1`` every time we squash a monster. We can "
-"use their ``squashed`` signal to know when that happens. However, because we "
-"instantiate monsters from the code, we cannot connect the mob signal to the "
-"``ScoreLabel`` via the editor."
-msgstr ""
-"Счёт должен увеличиваться на ``1`` каждый раз, когда мы раздавливаем "
-"монстра. Мы можем использовать их сигнал ``squashed``, чтобы узнать, когда "
-"это произойдет. Однако, поскольку мы создаём экземпляры монстров из кода, мы "
-"не можем соединить сигнал моба к ``ScoreLabel`` в редакторе."
-
-msgid ""
-"Instead, we have to make the connection from the code every time we spawn a "
-"monster."
-msgstr ""
-"Вместо этого нам придётся создавать связь из кода каждый раз, когда мы "
-"порождаем монстра."
-
-msgid ""
-"Open the script ``main.gd``. If it's still open, you can click on its name "
-"in the script editor's left column."
-msgstr ""
-"Откройте скрипт ``main.gd``. Если он всё ещё открыт, вы можете щёлкнуть по "
-"его названию в левой колонке редактора скриптов."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "изображение8"
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can double-click the ``main.gd`` file in the *FileSystem* "
-"dock."
-msgstr ""
-"Также можно дважды щёлкнуть файл ``main.gd`` в панели *Файловая система*."
-
-msgid ""
-"At the bottom of the ``_on_mob_timer_timeout()`` function, add the following "
-"line:"
-msgstr ""
-"В нижней части функции ``_on_mob_timer_timeout()`` добавьте следующую строку:"
-
-msgid ""
-"This line means that when the mob emits the ``squashed`` signal, the "
-"``ScoreLabel`` node will receive it and call the function "
-"``_on_mob_squashed()``."
-msgstr ""
-"Эта строка означает, что когда моб отправит сигнал ``squashed``, узел "
-"``ScoreLabel`` примет его и вызовет функцию ``_on_mob_squashed()``."
-
-msgid ""
-"Head back to the ``score_label.gd`` script to define the "
-"``_on_mob_squashed()`` callback function."
-msgstr ""
-"Вернитесь к скрипту ``score_label.gd``, чтобы определить функцию обратного "
-"вызова ``_on_mob_squashed()``."
-
-msgid "There, we increment the score and update the displayed text."
-msgstr "Там мы увеличиваем счёт и обновляем отображаемый текст."
-
-msgid ""
-"The second line uses the value of the ``score`` variable to replace the "
-"placeholder ``%s``. When using this feature, Godot automatically converts "
-"values to string text, which is convenient when outputting text in labels or "
-"when using the ``print()`` function."
-msgstr ""
-"Вторая строка использует значение переменной ``score`` для замены "
-"заполнителя ``%s``. При использовании этой функции Godot автоматически "
-"преобразует значения в текст, что удобно для вывода текста в ярлыках или с "
-"помощью функции ``print()``."
-
-msgid ""
-"You can learn more about string formatting here: :ref:`doc_gdscript_printf`. "
-"In C#, consider using `string interpolation with \"$\" <https://learn."
-"microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/tokens/interpolated>`_."
-msgstr ""
-"Подробнее о форматировании строк можно узнать здесь: :ref:"
-"`doc_gdscript_printf`. В C# можно использовать `интерполяцию строк с помощью "
-"\"$\" <https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/"
-"tokens/interpolated>`_."
-
-msgid ""
-"You can now play the game and squash a few enemies to see the score increase."
-msgstr ""
-"Теперь вы можете играть в игру и раздавить несколько врагов, чтобы увидеть, "
-"как увеличивается счёт."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "изображение9"
-
-msgid ""
-"In a complex game, you may want to completely separate your user interface "
-"from the game world. In that case, you would not keep track of the score on "
-"the label. Instead, you may want to store it in a separate, dedicated "
-"object. But when prototyping or when your project is simple, it is fine to "
-"keep your code simple. Programming is always a balancing act."
-msgstr ""
-"В сложной игре вы можете захотеть полностью отделить пользовательский "
-"интерфейс от игрового мира. В этом случае вы не будете отслеживать счёт на "
-"метке. Вместо этого вы, возможно, захотите хранить его в отдельном, "
-"выделенном объекте. Но когда вы создаёте прототип или ваш проект прост, "
-"вполне можно ограничиться простым кодом. Программирование - это всегда "
-"баланс."
-
-msgid "Retrying the game"
-msgstr "Повторная попытка в игре"
-
-msgid ""
-"We'll now add the ability to play again after dying. When the player dies, "
-"we'll display a message on the screen and wait for input."
-msgstr ""
-"Теперь мы добавим возможность играть снова после смерти. Когда игрок "
-"умирает, мы выводим сообщение на экран и ждём ввода."
-
-msgid ""
-"Head back to the ``main.tscn`` scene, select the ``UserInterface`` node, add "
-"a child node :ref:`ColorRect <class_ColorRect>`, and name it ``Retry``. This "
-"node fills a rectangle with a uniform color and will serve as an overlay to "
-"darken the screen."
-msgstr ""
-"Вернитесь к сцене ``main.tscn``, выберите узел ``UserInterface``, добавьте "
-"дочерний узел :ref:`ColorRect <class_ColorRect>` и назовите его ``Retry``. "
-"Этот узел заполняет прямоугольник однородным цветом и будет служить в "
-"качестве наложения для затемнения экрана."
-
-msgid ""
-"To make it span over the whole viewport, you can use the *Anchor Preset* "
-"menu in the toolbar."
-msgstr ""
-"Чтобы сделать его охватывающим весь экран просмотра, можно воспользоваться "
-"меню *Предустановки значений для якорей и отступов узла Control* на панели "
-"инструментов."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "изображение10"
-
-msgid "Open it and apply the *Full Rect* command."
-msgstr "Откройте его и примените команду *Полный прямоугольник*."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "изображение11"
-
-msgid ""
-"Nothing happens. Well, almost nothing; only the four green pins move to the "
-"corners of the selection box."
-msgstr ""
-"Ничего не происходит. Точнее, почти ничего: только четыре зеленых штырька "
-"перемещаются в углы поля выбора."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "изображение12"
-
-msgid ""
-"This is because UI nodes (all the ones with a green icon) work with anchors "
-"and margins relative to their parent's bounding box. Here, the "
-"``UserInterface`` node has a small size and the ``Retry`` one is limited by "
-"it."
-msgstr ""
-"Это связано с тем, что узлы пользовательского интерфейса (все узлы с зелёным "
-"значком) работают с якорями и полями относительно ограничивающей рамки их "
-"родителя. Здесь узел ``UserInterface`` имеет небольшой размер, а узел "
-"``Retry`` ограничен им."
-
-msgid ""
-"Select the ``UserInterface`` and apply *Anchor Preset -> Full Rect* to it as "
-"well. The ``Retry`` node should now span the whole viewport."
-msgstr ""
-"Выберите ``UserInterface`` и примените к нему *Предустановка значений для "
-"якорей и отступов узла Control -> Полный прямоугольник*. Узел ``*Retry`` "
-"теперь должен занимать всю область просмотра."
-
-msgid ""
-"Let's change its color so it darkens the game area. Select ``Retry`` and in "
-"the *Inspector*, set its *Color* to something both dark and transparent. To "
-"do so, in the color picker, drag the *A* slider to the left. It controls the "
-"color's Alpha channel, that is to say, its opacity/transparency."
-msgstr ""
-"Давайте изменим его цвет, чтобы он затемнял игровую область. Выберите "
-"``Retry`` и в *инспекторе* установите его *Color* на что-то одновременно "
-"тёмное и прозрачное. Для этого в окне выбора цвета перетащите ползунок *A* "
-"влево. Он управляет альфа-каналом цвета, то есть его непрозрачностью."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "изображение13"
-
-msgid ""
-"Next, add a :ref:`Label <class_Label>` as a child of ``Retry`` and give it "
-"the *Text* \"Press Enter to retry.\" To move it and anchor it in the center "
-"of the screen, apply *Anchor Preset -> Center* to it."
-msgstr ""
-"Затем добавьте :ref:`Label <class_Label>` в качестве дочернего элемента "
-"``Retry`` и задайте ему *Text* \"Нажмите Enter, чтобы повторить попытку\". "
-"Чтобы переместить ее и закрепить в центре экрана, примените к ней "
-"*Предустановка значений для якорей и отступов узла Control -> По центру*."
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "изображение14"
-
-msgid "Coding the retry option"
-msgstr "Кодирование опции повторной попытки"
-
-msgid ""
-"We can now head to the code to show and hide the ``Retry`` node when the "
-"player dies and plays again."
-msgstr ""
-"Теперь мы можем перейти к коду, показывающему и скрывающему узел ``Retry``, "
-"при смерти и повторной попытке поиграть игрока."
-
-msgid ""
-"Open the script ``main.gd``. First, we want to hide the overlay at the start "
-"of the game. Add this line to the ``_ready()`` function."
-msgstr ""
-"Откройте скрипт ``main.gd``. Во-первых, мы хотим скрыть наложение в начале "
-"игры. Добавьте эту строку в функцию ``_ready()``."
-
-msgid "Then, when the player gets hit, we show the overlay."
-msgstr "Затем, когда игрок получит удар, мы покажем наложение."
-
-msgid ""
-"Finally, when the ``Retry`` node is visible, we need to listen to the "
-"player's input and restart the game if they press enter. To do this, we use "
-"the built-in ``_unhandled_input()`` callback, which is triggered on any "
-"input."
-msgstr ""
-"Наконец, когда узел ``Retry`` стал видимым, нам нужно прослушать ввод игрока "
-"и перезапустить игру, если он нажмёт клавишу Enter. Для этого мы используем "
-"встроенный обратный вызов ``_unhandled_input()``, который запускается при "
-"любом вводе."
-
-msgid ""
-"If the player pressed the predefined ``ui_accept`` input action and "
-"``Retry`` is visible, we reload the current scene."
-msgstr ""
-"Если игрок нажал предопределённое входное действие ``ui_accept`` и ``Retry`` "
-"является видимым, то мы перезагружаем текущую сцену."
-
-msgid ""
-"The function ``get_tree()`` gives us access to the global :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` object, which allows us to reload and restart the current "
-"scene."
-msgstr ""
-"Функция ``get_tree()`` предоставляет нам доступ к глобальному объекту :ref:"
-"`SceneTree <class_SceneTree>`, который позволяет нам перезагрузить и "
-"перезапустить текущую сцену."
-
-msgid "Adding music"
-msgstr "Добавление музыки"
-
-msgid ""
-"To add music that plays continuously in the background, we're going to use "
-"another feature in Godot: :ref:`autoloads <doc_singletons_autoload>`."
-msgstr ""
-"Чтобы добавить музыку, которая непрерывно играет на заднем плане, мы "
-"воспользуемся другой функцией в Godot: :ref:`автозагрузка "
-"<doc_singletons_autoload>`."
-
-msgid ""
-"To play audio, all you need to do is add an :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>` node to your scene and attach an audio file to "
-"it. When you start the scene, it can play automatically. However, when you "
-"reload the scene, like we do to play again, the audio nodes are also reset, "
-"and the music starts back from the beginning."
-msgstr ""
-"Для воспроизведения звука достаточно добавить в сцену узел :ref:"
-"`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` и прикрепить к нему аудиофайл. "
-"При запуске сцены, он может воспроизводиться автоматически. Однако, когда вы "
-"перезагрузите сцену, как мы это делаем для повторного воспроизведения, узлы "
-"аудио также сбросятся, и музыка начинается с самого начала."
-
-msgid ""
-"You can use the autoload feature to have Godot load a node or a scene "
-"automatically at the start of the game, outside the current scene. You can "
-"also use it to create globally accessible objects."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать функцию автозагрузки, чтобы Godot автоматически "
-"загружал узел или сцену в начале игры, вне текущей сцены. Вы также можете "
-"использовать её для создания глобально доступных объектов."
-
-msgid ""
-"Create a new scene by going to the *Scene* menu and clicking *New Scene* or "
-"by using the *+* icon next to your currently opened scene."
-msgstr ""
-"Создайте новую сцену, перейдя в меню *Сцена* и нажав *Новая сцена* или "
-"используя иконку *+*."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "изображение15"
-
-msgid ""
-"Click the *Other Node* button to create an :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>` and rename it to ``MusicPlayer``."
-msgstr ""
-"Нажмите кнопку *Другой узел*, чтобы создать :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>`, и переименуйте его в ``MusicPlayer``."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "изображение16"
-
-msgid ""
-"We included a music soundtrack in the ``art/`` directory, ``House In a "
-"Forest Loop.ogg``. Click and drag it onto the *Stream* property in the "
-"*Inspector*. Also, turn on *Autoplay* so the music plays automatically at "
-"the start of the game."
-msgstr ""
-"Мы включили музыкальный файл ``House In a Forest Loop.ogg`` в каталоге ``art/"
-"``. Щёлкните и перетащите его на свойство *Stream* в *инспекторе*. Также "
-"включите *Autoplay*, чтобы музыка автоматически проигрывалась в начале игры."
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "изображение17"
-
-msgid "Save the scene as ``music_player.tscn``."
-msgstr "Сохраните сцену как ``music_player.tscn``."
-
-msgid ""
-"In the *Path* field, you want to enter the path to your scene. Click the "
-"folder icon to open the file browser and double-click on ``music_player."
-"tscn``. Then, click the *Add* button on the right to register the node."
-msgstr ""
-"В поле *Path* введите путь к вашей сцене. Щёлкните на иконку папки, чтобы "
-"открыть браузер файлов, и дважды щёлкните на ``music_player.tscn``. Затем "
-"нажмите кнопку *Добавить* справа, чтобы зарегистрировать узел."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "изображение18"
-
-msgid ""
-"``music_player.tscn`` now loads into any scene you open or play. So if you "
-"run the game now, the music will play automatically in any scene."
-msgstr ""
-"``music_player.tscn`` теперь загружается в любую сцену, которую вы "
-"открываете или играете. Так что если вы запустите игру сейчас, музыка будет "
-"играть автоматически в любой сцене."
-
-msgid ""
-"Before we wrap up this lesson, here's a quick look at how it works under the "
-"hood. When you run the game, your *Scene* dock changes to give you two tabs: "
-"*Remote* and *Local*."
-msgstr ""
-"Прежде чем мы завершим этот урок, вот краткий обзор того, как это работает "
-"под капотом. Когда вы запускаете игру, ваша вкладка *Сцена* изменяется, "
-"чтобы показать вам две вкладки: *Удалённый* и *Локальный*."
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "изображение19"
-
-msgid ""
-"The *Remote* tab allows you to visualize the node tree of your running game. "
-"There, you will see the *Main* node and everything the scene contains and "
-"the instantiated mobs at the bottom."
-msgstr ""
-"Вкладка *Удалённый* позволяет визуализировать дерево узлов запущенной игры. "
-"Здесь вы увидите узел *Main* и всё, что содержит сцена, а также экземпляры "
-"мобов в нижней части."
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "изображение20"
-
-msgid ""
-"At the top are the autoloaded ``MusicPlayer`` and a *root* node, which is "
-"your game's viewport."
-msgstr ""
-"В верхней части находятся автозагружаемый ``MusicPlayer`` и корневой узел "
-"*root*, который является экраном вашей игры."
-
-msgid ""
-"And that does it for this lesson. In the next part, we'll add an animation "
-"to make the game both look and feel much nicer."
-msgstr ""
-"На этом мы закончим этот урок. В следующей части мы добавим анимацию, чтобы "
-"игра выглядела и ощущалась гораздо приятнее."
-
-msgid "Here is the complete ``main.gd`` script for reference."
-msgstr "Это полный скрипт ``main.gd`` для справки."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
deleted file mode 100644
index 6c1dd320af..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
+++ /dev/null
@@ -1,590 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Character animation"
-msgstr "Анимация персонажей"
-
-msgid ""
-"In this final lesson, we'll use Godot's built-in animation tools to make our "
-"characters float and flap. You'll learn to design animations in the editor "
-"and use code to make your game feel alive."
-msgstr ""
-"В этом заключительном уроке мы используем встроенные в Godot инструменты "
-"анимации, чтобы заставить наших персонажей плавать и махать руками. Вы "
-"научитесь создавать анимацию в редакторе и использовать код так, чтобы ваша "
-"игра стала живой."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid "We'll start with an introduction to using the animation editor."
-msgstr "Мы начнем с введения в использование редактора анимации."
-
-msgid "Using the animation editor"
-msgstr "Использование редактора анимаций"
-
-msgid ""
-"The engine comes with tools to author animations in the editor. You can then "
-"use the code to play and control them at runtime."
-msgstr ""
-"Движок поставляется с инструментами для создания анимаций в редакторе. Затем "
-"вы можете использовать код для воспроизведения и управления ими во время "
-"выполнения."
-
-msgid ""
-"Open the player scene, select the ``Player`` node, and add an :ref:"
-"`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>` node."
-msgstr ""
-"Откройте сцену игрока, выберите узел ``Player`` и добавьте узел :ref:"
-"`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>`."
-
-msgid "The *Animation* dock appears in the bottom panel."
-msgstr "На нижней панели появится вкладка *Анимация*."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "изображение1"
-
-msgid ""
-"It features a toolbar and the animation drop-down menu at the top, a track "
-"editor in the middle that's currently empty, and filter, snap, and zoom "
-"options at the bottom."
-msgstr ""
-"В ней есть панель инструментов и раскрывающееся меню анимации в верхней "
-"части, редактор дорожек в середине, который в настоящее время пуст, и опции "
-"фильтрации, привязки и масштабирования в нижней части."
-
-msgid "Let's create an animation. Click on *Animation -> New*."
-msgstr "Давайте создадим анимацию. Щёлкните на *Анимация -> Новый*."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "изображение2"
-
-msgid "Name the animation \"float\"."
-msgstr "Назовите анимацию \"float\"."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "изображение3"
-
-msgid ""
-"Once you've created the animation, the timeline appears with numbers "
-"representing time in seconds."
-msgstr ""
-"После создания анимации появляется временная шкала с цифрами, обозначающими "
-"время в секундах."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "изображение4"
-
-msgid ""
-"We want the animation to start playback automatically at the start of the "
-"game. Also, it should loop."
-msgstr ""
-"Мы хотим, чтобы анимация начинала воспроизводиться автоматически в начале "
-"игры. Кроме того, она должна быть зациклена."
-
-msgid ""
-"To do so, you can click the autoplay button (|Autoplay|) in the animation "
-"toolbar and the looping arrows, respectively."
-msgstr ""
-"Для этого можно нажать кнопку автовоспроизведения (|Autoplay|) на панели "
-"инструментов анимации и зацикленные стрелки соответственно."
-
-msgid "Autoplay"
-msgstr "Автовоспроизведение"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "изображение5"
-
-msgid ""
-"You can also pin the animation editor by clicking the pin icon in the top-"
-"right. This prevents it from folding when you click on the viewport and "
-"deselect the nodes."
-msgstr ""
-"Вы также можете закрепить редактор анимации, нажав на значок булавки в "
-"правом верхнем углу. Это предотвратит его сворачивание при нажатии на "
-"область просмотра и отмене выделения."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "изображение6"
-
-msgid ""
-"Set the animation duration to ``1.2`` seconds in the top-right of the dock."
-msgstr ""
-"Установите длительность анимации ``1.2`` секунды в правом верхнем углу "
-"панели."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "изображение7"
-
-msgid ""
-"You should see the gray ribbon widen a bit. It shows you the start and end "
-"of your animation and the vertical blue line is your time cursor."
-msgstr ""
-"Вы должны увидеть, как серая лента немного расширится. Она показывает начало "
-"и конец вашей анимации, а вертикальная синяя линия - это ваш временной "
-"курсор."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "изображение8"
-
-msgid ""
-"You can click and drag the slider in the bottom-right to zoom in and out of "
-"the timeline."
-msgstr ""
-"Вы можете щелкнуть и перетащить ползунок в правом нижнем углу, чтобы "
-"увеличить или уменьшить масштаб временной шкалы."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "изображение9"
-
-msgid "The float animation"
-msgstr "Анимация плавания"
-
-msgid ""
-"With the animation player node, you can animate most properties on as many "
-"nodes as you need. Notice the key icon next to properties in the "
-"*Inspector*. You can click any of them to create a keyframe, a time and "
-"value pair for the corresponding property. The keyframe gets inserted where "
-"your time cursor is in the timeline."
-msgstr ""
-"С помощью узла анимации игрока вы можете анимировать большинство свойств на "
-"стольких узлах, сколько вам нужно. Обратите внимание на значок ключа рядом "
-"со свойствами в *инспекторе*. Вы можете щёлкнуть любой из них, чтобы создать "
-"ключевой кадр - пару времени и значения для соответствующего свойства. "
-"Ключевой кадр будет вставлен туда, где находится курсор времени на временной "
-"шкале."
-
-msgid ""
-"Let's insert our first keys. Here, we will animate both the position and the "
-"rotation of the ``Character`` node."
-msgstr ""
-"Давайте вставим наши первые ключи. Здесь мы будем анимировать как "
-"перемещение, так и поворот узла ``Character``."
-
-msgid ""
-"Select the ``Character`` and in the *Inspector* expand the *Transform* "
-"section. Click the key icon next to *Position*, and *Rotation*."
-msgstr ""
-"Выберите ``Character`` и нажмите на иконку ключа рядом с *Transform* в "
-"*инспекторе*. Сделайте то же самое для *Position* и *Rotation*."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "изображение10"
-
-msgid ""
-"For this tutorial, just create RESET Track(s) which is the default choice"
-msgstr ""
-"В этом руководстве мы просто создадим дорожку (дорожки) RESET, которая будет "
-"выбрана по умолчанию"
-
-msgid ""
-"Two tracks appear in the editor with a diamond icon representing each "
-"keyframe."
-msgstr ""
-"В редакторе появятся две дорожки с ромбовидной иконкой, обозначающей каждый "
-"ключевой кадр."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "изображение11"
-
-msgid ""
-"You can click and drag on the diamonds to move them in time. Move the "
-"position key to ``0.3`` seconds and the rotation key to ``0.1`` seconds."
-msgstr ""
-"Вы можете щёлкнуть и перетащить ромбы, чтобы переместить их во времени. "
-"Переместите ключ перемещения на ``0.3`` секунды, а ключ вращения на ``0.1`` "
-"секунду."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "изображение12"
-
-msgid ""
-"Move the time cursor to ``0.5`` seconds by clicking and dragging on the gray "
-"timeline."
-msgstr ""
-"Переместите курсор времени на ``0.5`` секунд, щелкнув и перетащив его на "
-"серой временной шкале."
-
-msgid "|timeline_05_click|"
-msgstr "|timeline_05_click|"
-
-msgid "timeline_05_click"
-msgstr "временная_шкала_05_нажать"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set the *Position*'s *Y* axis to ``0.65`` meters and the "
-"*Rotation*' *X* axis to ``8``."
-msgstr ""
-"В *инспекторе*, установите значение *Y* у *Position* на ``0.65`` метров и "
-"значение *X* у *Rotation* на ``8``."
-
-msgid ""
-"If you don't see the properties in the *Inspector* panel, first click on the "
-"``Character`` node again in the *Scene* dock."
-msgstr ""
-"Если вы не видите свойства в панели *Инспектор*, сначала снова нажмите на "
-"узел ``Character`` во вкладке *Сцена*."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "изображение13"
-
-msgid "Create a keyframe for both properties"
-msgstr "Создайте ключевой кадр для обоих свойств"
-
-msgid "|second_keys_both|"
-msgstr "|second_keys_both|"
-
-msgid "second_keys_both"
-msgstr "second_keys_ both"
-
-msgid ""
-"Now, move the position keyframe to ``0.7`` seconds by dragging it on the "
-"timeline."
-msgstr ""
-"Теперь сдвиньте позицию ключевого кадра на ``0.7`` секунд, перетащив его на "
-"временной шкале."
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "изображение14"
-
-msgid ""
-"A lecture on the principles of animation is beyond the scope of this "
-"tutorial. Just note that you don't want to time and space everything evenly. "
-"Instead, animators play with timing and spacing, two core animation "
-"principles. You want to offset and contrast in your character's motion to "
-"make them feel alive."
-msgstr ""
-"Лекция о принципах анимации выходит за рамки данного руководства. Просто "
-"отметим, что вы врят ли захотите равномерно распределять время и "
-"пространство. Вместо этого аниматоры играют с таймингом и интервалом - двумя "
-"основными принципами анимации. Вы хотите смещать и контрастировать движения "
-"персонажа, чтобы сделать их живыми."
-
-msgid ""
-"Move the time cursor to the end of the animation, at ``1.2`` seconds. Set "
-"the Y position to about ``0.35`` and the X rotation to ``-9`` degrees. Once "
-"again, create a key for both properties."
-msgstr ""
-"Переместите курсор времени в конец анимации, на ``1.2`` секунд. Установите "
-"перемещение по Y примерно на ``0.35`` и поворот по X на ``-9`` градусов. "
-"Снова создайте ключ для обоих свойств."
-
-msgid "|animation_final_keyframes|"
-msgstr "|animation_final_keyframes|"
-
-msgid "animation_final_keyframes"
-msgstr "финальные_ключевые_кадры_анимации"
-
-msgid ""
-"You can preview the result by clicking the play button or pressing :kbd:"
-"`Shift + D`. Click the stop button or press :kbd:`S` to stop playback."
-msgstr ""
-"Вы можете просмотреть результат, нажав на кнопку воспроизведения или нажав :"
-"kbd:`Shift + D`. Нажмите кнопку \"Stop\" или нажмите :kbd:`S`, чтобы "
-"остановить воспроизведение."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "изображение15"
-
-msgid ""
-"You can see that the engine interpolates between your keyframes to produce a "
-"continuous animation. At the moment, though, the motion feels very robotic. "
-"This is because the default interpolation is linear, causing constant "
-"transitions, unlike how living things move in the real world."
-msgstr ""
-"Вы можете видеть, что движок интерполируется между вашими ключевыми кадрами "
-"для создания непрерывной анимации. Однако на данный момент движение кажется "
-"очень роботизированным. Это происходит потому, что интерполяция по умолчанию "
-"линейная, что приводит к постоянным переходам, в отличие от того, как живые "
-"существа двигаются в реальном мире."
-
-msgid "We can control the transition between keyframes using easing curves."
-msgstr ""
-"Мы можем управлять переходом между ключевыми кадрами с помощью кривых "
-"смягчения."
-
-msgid ""
-"Click and drag around the first two keys in the timeline to box select them."
-msgstr ""
-"Щёлкните и перетащите вокруг первых двух ключей на временной шкале, чтобы "
-"выделить их."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "изображение16"
-
-msgid ""
-"You can edit the properties of both keys simultaneously in the *Inspector*, "
-"where you can see an *Easing* property."
-msgstr ""
-"Вы можете редактировать свойства обоих ключей одновременно в *инспекторе*, "
-"где вы можете увидеть свойство *Easing*."
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "изображение17"
-
-msgid ""
-"Click and drag on the curve, pulling it towards the left. This will make it "
-"ease-out, that is to say, transition fast initially and slow down as the "
-"time cursor reaches the next keyframe."
-msgstr ""
-"Щёлкните и перетащите кривую, потянув её влево. Это заставит её ослабнуть, "
-"то есть сначала переход будет быстрым, а затем замедлится, когда курсор "
-"времени достигнет следующего ключевого кадра."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "изображение18"
-
-msgid ""
-"Play the animation again to see the difference. The first half should "
-"already feel a bit bouncier."
-msgstr ""
-"Воспроизведите анимацию ещё раз, чтобы увидеть разницу. Первая половина уже "
-"должна казаться немного более подпрыгивающей."
-
-msgid "Apply an ease-out to the second keyframe in the rotation track."
-msgstr "Примените ослабление ко второму ключевому кадру на дорожке вращения."
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "изображение19"
-
-msgid ""
-"Do the opposite for the second position keyframe, dragging it to the right."
-msgstr ""
-"Проделайте обратные действия для второго ключевого кадра перемещения, "
-"перетащив его вправо."
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "изображение20"
-
-msgid "Your animation should look something like this."
-msgstr "Ваша анимация должна выглядеть примерно так."
-
-msgid "|image21|"
-msgstr "|image21|"
-
-msgid "image21"
-msgstr "изображение21"
-
-msgid ""
-"Animations update the properties of the animated nodes every frame, "
-"overriding initial values. If we directly animated the *Player* node, it "
-"would prevent us from moving it in code. This is where the *Pivot* node "
-"comes in handy: even though we animated the *Character*, we can still move "
-"and rotate the *Pivot* and layer changes on top of the animation in a script."
-msgstr ""
-"Анимации обновляют свойства анимируемых узлов каждый кадр, переопределяя "
-"начальные значения. Если бы мы напрямую анимировали узел *Player*, это не "
-"позволило бы нам перемещать его в коде. Именно здесь пригодится узел "
-"*Pivot*: даже если мы анимировали *Character*, мы все равно можем перемещать "
-"и вращать *Pivot* и накладывать изменения поверх анимации в скриптах."
-
-msgid "If you play the game, the player's creature will now float!"
-msgstr "Если вы играете в игру, то существо игрока теперь будет плавать!"
-
-msgid ""
-"If the creature is a little too close to the floor, you can move the "
-"``Pivot`` up to offset it."
-msgstr ""
-"Если существо находится слишком близко к полу, вы можете переместить "
-"``Pivot`` вверх, чтобы сместить его."
-
-msgid "Controlling the animation in code"
-msgstr "Управление анимацией в коде"
-
-msgid ""
-"We can use code to control the animation playback based on the player's "
-"input. Let's change the animation speed when the character is moving."
-msgstr ""
-"Мы можем использовать код для управления воспроизведением анимации на основе "
-"ввода данных игроком. Давайте изменим скорость анимации, при движении игрока."
-
-msgid "Open the ``Player``'s script by clicking the script icon next to it."
-msgstr "Откройте скрипт ``Player``, нажав на иконку скрипта рядом с ним."
-
-msgid "|image22|"
-msgstr "|image22|"
-
-msgid "image22"
-msgstr "изображение22"
-
-msgid ""
-"In ``_physics_process()``, after the line where we check the ``direction`` "
-"vector, add the following code."
-msgstr ""
-"В ``_physics_process()``, после строки, где мы проверяем вектор "
-"``direction``, добавьте следующий код."
-
-msgid ""
-"This code makes it so when the player moves, we multiply the playback speed "
-"by ``4``. When they stop, we reset it to normal."
-msgstr ""
-"Этот код делает так, что когда игрок движется, мы умножаем скорость "
-"воспроизведения на ``4``. Когда они останавливаются, мы восстанавливаем "
-"нормальное значение."
-
-msgid ""
-"We mentioned that the ``Pivot`` could layer transforms on top of the "
-"animation. We can make the character arc when jumping using the following "
-"line of code. Add it at the end of ``_physics_process()``."
-msgstr ""
-"Мы упоминали, что ``Pivot`` может накладывать трансформации поверх анимации. "
-"Мы можем сделать прыжок по дуге с помощью следующей строки кода. Добавьте её "
-"в конец ``_physics_process()``."
-
-msgid "Animating the mobs"
-msgstr "Анимация мобов"
-
-msgid ""
-"Here's another nice trick with animations in Godot: as long as you use a "
-"similar node structure, you can copy them to different scenes."
-msgstr ""
-"Вот ещё один приятный приём с анимациями в Godot: пока вы используете "
-"похожую структуру узлов, вы можете копировать их в разные сцены."
-
-msgid ""
-"For example, both the ``Mob`` and the ``Player`` scenes have a ``Pivot`` and "
-"a ``Character`` node, so we can reuse animations between them."
-msgstr ""
-"Например, обе сцены ``Mob`` и ``Player`` имеют узел ``Pivot`` и узел "
-"``Character``, поэтому мы можем повторно использовать анимацию между ними."
-
-msgid ""
-"Open the *Player* scene, select the AnimationPlayer node and then click on "
-"**Animation > Manage Animations...**. Click the *Copy animation to "
-"clipboard* button (two small squares) alongside the *float* animation. Click "
-"OK to close the window."
-msgstr ""
-"Откройте сцену *Player*, выберите узел AnimationPlayer и затем нажмите на "
-"**Анимация > Управление анимациями...**. Нажмите на кнопку *Копировать "
-"анимацию в буфер обмена* (два маленьких квадрата) рядом с анимацией *float*. "
-"Нажмите OK, чтобы закрыть окно."
-
-msgid ""
-"Then open ``mob.tscn``, create an :ref:`AnimationPlayer "
-"<class_AnimationPlayer>` child node and select it. Click **Animation > "
-"Manage Animations**, then **Add Library**. You should see the message "
-"\"Global library will be created.\" Leave the text field blank and click OK. "
-"Click the *Paste* icon (clipboard) and it should appear in the window. Click "
-"OK to close the window."
-msgstr ""
-"Откройте сцену ``mob.tscn``, создайте дочерний узел :ref:`AnimationPlayer "
-"<class_AnimationPlayer>` и выберите его. Нажмите **Анимация > Управление "
-"анимациями...**, затем **Новая библиотека**. Вы увидите сообщение "
-"\"Глобальная библиотека будет создана\". Оставьте текстовое поле пустым и "
-"нажмите ОК. Кликните иконку *Вставить* (из буфера) и он появится в окне. "
-"Нажмите ОК, чтобы закрыть окно."
-
-msgid ""
-"Next, make sure that the autoplay button (|Autoplay|) and the looping arrows "
-"(Animation looping) are also turned on in the animation editor in the bottom "
-"panel. That's it; all monsters will now play the float animation."
-msgstr ""
-"Далее, убедитесь, что кнопка автовоспроизведения (|Autoplay|) и "
-"зацикливающихся стрелок (Зацикливание анимации) включены в редакторе "
-"анимаций в нижней панели. Вот и все; теперь все монстры будут проигрывать "
-"анимацию плавания."
-
-msgid ""
-"We can change the playback speed based on the creature's ``random_speed``. "
-"Open the *Mob*'s script and at the end of the ``initialize()`` function, add "
-"the following line."
-msgstr ""
-"Мы можем изменить скорость воспроизведения в зависимости от ``random_speed`` "
-"существа. Откройте скрипт *Mob* и в конце функции ``initialize()`` добавьте "
-"следующую строку."
-
-msgid "And with that, you finished coding your first complete 3D game."
-msgstr ""
-"И на этом вы закончили написание кода для своей первой полноценной 3D-игры."
-
-msgid "**Congratulations**!"
-msgstr "**Поздравляем**!"
-
-msgid ""
-"In the next part, we'll quickly recap what you learned and give you some "
-"links to keep learning more. But for now, here are the complete ``player."
-"gd`` and ``mob.gd`` so you can check your code against them."
-msgstr ""
-"В следующей части мы быстро подведём итоги того, что вы узнали, и дадим вам "
-"несколько ссылок для дальнейшего изучения. Но пока что здесь представлены "
-"полные версии ``player.gd`` и ``mob.gd``, чтобы вы могли сверить с ними свой "
-"код."
-
-msgid "Here's the *Player* script."
-msgstr "Вот скрипт *Player*."
-
-msgid "And the *Mob*'s script."
-msgstr "И скрипт *Mob*."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
deleted file mode 100644
index a7a2e21b31..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Going further"
-msgstr "Что дальше?"
-
-msgid ""
-"You can pat yourself on the back for having completed your first 3D game "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"Вы можете похлопать себе по спине за то, что завершили свою первую 3D-игру с "
-"Godot."
-
-msgid ""
-"In this series, we went over a wide range of techniques and editor features. "
-"Hopefully, you've witnessed how intuitive Godot's scene system can be and "
-"learned a few tricks you can apply in your projects."
-msgstr ""
-"В этой серии мы рассмотрели широкий спектр техник и возможностей редактора. "
-"Надеемся, вы убедились, насколько интуитивно понятной может быть система "
-"сцен Godot, и узнали несколько приёмов, которые сможете применить в своих "
-"проектах."
-
-msgid ""
-"But we just scratched the surface: Godot has a lot more in store for you to "
-"save time creating games. And you can learn all that by browsing the "
-"documentation."
-msgstr ""
-"В Godot есть ещё много всего того, что поможет вам сэкономить время при "
-"создании игр. И всё это вы можете узнать, просмотрев документацию."
-
-msgid ""
-"Where should you begin? Below, you'll find a few pages to start exploring "
-"and build upon what you've learned so far."
-msgstr ""
-"С чего же следует начать? Ниже вы найдете несколько страниц, с которых можно "
-"начать изучение и развить то, что вы уже узнали."
-
-msgid ""
-"But before that, here's a link to download a completed version of the "
-"project: `<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/releases>`_."
-msgstr ""
-"Но прежде, вот ссылка для загрузки завершённой версии проекта: `<https://"
-"github.com/godotengine/godot-demo-projects/releases>`_."
-
-msgid "Exploring the manual"
-msgstr "Изучение руководства"
-
-msgid ""
-"The manual is your ally whenever you have a doubt or you're curious about a "
-"feature. It does not contain tutorials about specific game genres or "
-"mechanics. Instead, it explains how Godot works in general. In it, you will "
-"find information about 2D, 3D, physics, rendering and performance, and much "
-"more."
-msgstr ""
-"Руководство - ваш напарник, который поможет, когда у вас возникнут сомнения "
-"или вам будет интересна какая-либо функция. Оно не содержит материалов по "
-"конкретным игровым жанрам или механикам. Вместо этого в нем объясняется, как "
-"работает Godot в целом. В нем вы найдете информацию о 2D, 3D, физике, "
-"отрисовке и производительности, а также о многом другом."
-
-msgid "Here are the sections we recommend you to explore next:"
-msgstr "Вот разделы, которые мы рекомендуем вам изучить далее:"
-
-msgid ""
-"Read the :ref:`Scripting section <toc-scripting-core-features>` to learn "
-"essential programming features you'll use in every project."
-msgstr ""
-"Прочитайте раздел :ref:`Скриптинг <toc-scripting-core-features>`, чтобы "
-"узнать основные возможности программирования, которые вы будете использовать "
-"в каждом проекте."
-
-msgid ""
-"The :ref:`3D <toc-learn-features-3d>` and :ref:`Physics <toc-learn-features-"
-"physics>` sections will teach you more about 3D game creation in the engine."
-msgstr ""
-"Разделы :ref:`3D <toc-learn-features-3d>` и :ref:`Физика <toc-learn-features-"
-"physics>` расскажут вам больше о создании 3D игр в движке."
-
-msgid ""
-":ref:`Inputs <toc-learn-features-inputs>` is another important one for any "
-"game project."
-msgstr ""
-":ref:`Ввод <toc-learn-features-inputs>` - еще один важный раздел для любого "
-"игрового проекта."
-
-msgid ""
-"You can start with these or, if you prefer, look at the sidebar menu on the "
-"left and pick your options."
-msgstr ""
-"Вы можете начать с них или, если хотите, посмотреть на боковое меню слева и "
-"выбрать свои варианты."
-
-msgid ""
-"We hope you enjoyed this tutorial series, and we're looking forward to "
-"seeing what you achieve using Godot."
-msgstr ""
-"Мы надеемся, что вам понравилась эта серия уроков, и ждем, чтобы увидеть "
-"ваши достижения в Godot."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 0e662a6594..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 3D game"
-msgstr "Ваша первая 3D игра"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 3D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"finished project of your own like the animated gif below."
-msgstr ""
-"В этой серии пошаговых уроков вы создадите свою первую полноценную 3D-игру с "
-"помощью Godot. К концу серии у вас будет простой, но законченный проект, "
-"подобный приведенному ниже анимированному gif."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid ""
-"The game we'll code here is similar to :ref:`doc_your_first_2d_game`, with a "
-"twist: you can now jump and your goal is to squash the creeps. This way, you "
-"will both **recognize patterns** you learned in the previous tutorial and "
-"**build upon them** with new code and features."
-msgstr ""
-"Игра, которую мы будем кодировать здесь, похожа на :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, с изюминкой: теперь вы можете прыгать, и ваша цель "
-"— раздавить крипов. Таким образом, вы **узнаете паттерны**, изученные в "
-"предыдущем руководстве и будете **использовать их** с новым кодом и "
-"функциями."
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Вы научитесь:"
-
-msgid "Work with 3D coordinates with a jumping mechanic."
-msgstr "Работать с 3D-координатами с механикой прыжков."
-
-msgid ""
-"Use kinematic bodies to move 3D characters and detect when and how they "
-"collide."
-msgstr ""
-"Использовать кинематические тела (Kinematic bodies) для перемещения 3D-"
-"персонажей и определения того, когда и как они сталкиваются."
-
-msgid ""
-"Use physics layers and a group to detect interactions with specific entities."
-msgstr ""
-"Использовать физические слои и группу для обнаружения взаимодействия с "
-"определенными сущностями."
-
-msgid ""
-"Code basic procedural gameplay by instancing monsters at regular time "
-"intervals."
-msgstr ""
-"Писать базовый процедурный геймплей, инстанцируя монстров через регулярные "
-"промежутки времени."
-
-msgid "Design a movement animation and change its speed at run-time."
-msgstr "Создавать анимацию движения и изменять ее скорость во время игры."
-
-msgid "Draw a user interface on a 3D game."
-msgstr "Рисовать пользовательский интерфейс 3D-игры."
-
-msgid "And more."
-msgstr "И многому другому."
-
-msgid ""
-"This tutorial is for beginners who followed the complete getting started "
-"series. We'll start slow with detailed instructions and shorten them as we "
-"do similar steps. If you're an experienced programmer, you can browse the "
-"complete demo's source code here: `Squash the Creep source code <https://"
-"github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps>`__."
-msgstr ""
-"Эти уроки предназначены для новичков, которые прошли полный цикл \"Начало "
-"работы\". Мы начнем медленно с подробных инструкций и будем сокращать их по "
-"мере выполнения аналогичных шагов. Если вы опытный программист, вы можете "
-"ознакомиться с полным исходным кодом демо-версии здесь: `Squash the Creep "
-"исходный код <https://github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps>`__."
-
-msgid ""
-"You can follow this series without having done the 2D one. However, if "
-"you're new to game development, we recommend you to start with 2D. 3D game "
-"code is always more complex and the 2D series will give you foundations to "
-"follow along more comfortably."
-msgstr ""
-"Вы можете следовать этой серии, не пройдя 2D. Однако, если вы новичок в "
-"разработке игр, мы рекомендуем вам начать с 2D. Код 3D игр всегда сложнее, а "
-"серия 2D даст вам основу для более комфортного прохождения курса."
-
-msgid ""
-"We prepared some game assets so we can jump straight to the code. You can "
-"download them here: `Squash the Creeps assets <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-msgstr ""
-"Мы подготовили немного игровых ассетов, чтобы вы могли сразу перейти к коду. "
-"Вы можете скачать их здесь: `Ассеты игры Squash the Creeps <https://github."
-"com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-
-msgid ""
-"We will first work on a basic prototype for the player's movement. We will "
-"then add the monsters that we'll spawn randomly around the screen. After "
-"that, we'll implement the jump and squashing mechanic before refining the "
-"game with some nice animation. We'll wrap up with the score and the retry "
-"screen."
-msgstr ""
-"Сначала мы поработаем над базовым прототипом движения игрока. Затем мы "
-"добавим монстров, которые будут произвольно появляться на экране. После "
-"этого мы реализуем механику прыжков и раздавливания, а затем доработаем игру "
-"с помощью красивой анимации. В завершение мы добавим счет и экран повторной "
-"попытки."
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Содержание"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
deleted file mode 100644
index aba4a38043..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page will give you a brief overview of Godot's interface. We're going "
-"to look at the different main screens and docks to help you situate yourself."
-msgstr ""
-"Эта страница даст краткий обзор интерфейса Godot. Мы рассмотрим различные "
-"основные экраны и панели, чтобы помочь вам сориентироваться."
-
-msgid "The Project Manager"
-msgstr "Менеджер проектов"
-
-msgid ""
-"To learn the Project Manager's ins and outs, read :ref:`doc_project_manager`."
-msgstr ""
-"Чтобы узнать все тонкости менеджера проекта, прочтите :ref:"
-"`doc_project_manager`."
-
-msgid "First look at Godot's editor"
-msgstr "Первый взгляд на редактор Godot"
-
-msgid ""
-"On either side of the viewport sit the **docks**. And at the bottom of the "
-"window lies the **bottom panel**."
-msgstr ""
-"По обе стороны от окна просмотра расположены **панели**. А в нижней части "
-"окна лежит **нижняя панель**."
-
-msgid "The four main screens"
-msgstr "Четыре основных экрана"
-
-msgid ""
-"You'll use the **2D screen** for all types of games. In addition to 2D "
-"games, the 2D screen is where you'll build your interfaces."
-msgstr ""
-"Вы будете использовать **2D-пространство** для всех типов игр. Кроме "
-"непосредственно 2D-игр, вы будете создавать свои интерфейсы также в 2D-"
-"пространстве."
-
-msgid ""
-"In the **3D screen**, you can work with meshes, lights, and design levels "
-"for 3D games."
-msgstr ""
-"В **3D-пространстве** вы можете работать с сетками (meshes), освещением и "
-"дизайном уровней для 3D-игр."
-
-msgid ""
-"Read :ref:`doc_introduction_to_3d` for more detail about the **3D main "
-"screen**."
-msgstr ""
-"Прочитайте :ref:`doc_introduction_to_3d` для более подробной информации о "
-"**3D-пространстве**."
-
-msgid ""
-"The **Script screen** is a complete code editor with a debugger, rich auto-"
-"completion, and built-in code reference."
-msgstr ""
-"Экран **Script** — это полноценный редактор кода с отладчиком, богатым "
-"автозаполнением и встроенной справкой по коду."
-
-msgid ""
-"You can learn more about the asset library in :ref:`doc_what_is_assetlib`."
-msgstr ""
-"Вы можете узнать больше о библиотеке ресурсов в статье :ref:"
-"`doc_what_is_assetlib`."
-
-msgid "Integrated class reference"
-msgstr "Справочник по интегрированным классам"
-
-msgid "Godot comes with a built-in class reference."
-msgstr "Godot поставляется со встроенным справочником классов."
-
-msgid ""
-"You can search for information about a class, method, property, constant, or "
-"signal by any one of the following methods:"
-msgstr ""
-"Вы можете найти информацию о классе, методе, свойстве, константе или сигнале "
-"одним из следующих способов:"
-
-msgid ""
-"Clicking the \"Search Help\" button in the top-right of the Script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"Нажав кнопку \"Search Help\" (\"Справка\") в правом верхнем углу экрана "
-"написания скриптов."
-
-msgid "Clicking on the Help menu and Search Help."
-msgstr ""
-"Нажатием на меню \"Справка\" (Help) и \"Поиск в справке\" (Search Help)."
-
-msgid ""
-":kbd:`Ctrl + Click` (:kbd:`Cmd + Click` on macOS) on a class name, function "
-"name, or built-in variable in the script editor."
-msgstr ""
-":kbd:`Ctrl + Click` (:kbd:`Cmd + Click` на macOS) на имя класса, имя "
-"функциии или на встроенную переменную в редакторе скриптов."
-
-msgid ""
-"When you do any of these, a window pops up. Type to search for any item. You "
-"can also use it to browse available objects and methods."
-msgstr ""
-"Когда вы совершаете любое из этих действий, появляется окно. Введите текст "
-"для поиска любого элемента. Вы также можете использовать его для просмотра "
-"доступных объектов и методов."
-
-msgid ""
-"Double-click on an item to open the corresponding page in the script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"Двойное нажатие по элементу откроет соответствующую страницу в экране "
-"написания скриптов."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
deleted file mode 100644
index 39671bd244..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
+++ /dev/null
@@ -1,371 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot's design philosophy"
-msgstr "Философия дизайна Godot"
-
-msgid "Now that you've gotten your feet wet, let's talk about Godot's design."
-msgstr "Теперь, когда вы немного освоились, давайте поговорим о дизайне Godot."
-
-msgid ""
-"**Every game engine is different and fits different needs.** Not only do "
-"they offer a range of features, but the design of each engine is unique. "
-"This leads to different workflows and different ways to form your games' "
-"structures. This all stems from their respective design philosophies."
-msgstr ""
-"**Каждый игровой движок отличается и соответствует разным потребностям.** "
-"Игровые движки не только предлагают широкий спектр функций, но и уникальный "
-"дизайн движка. Это приводит к разным рабочим процессам и различным способам "
-"формирования структур ваших игр. Все это вытекает из их соответствующих "
-"философий дизайна."
-
-msgid ""
-"This page is here to help you understand how Godot works, starting with some "
-"of its core pillars. It is not a list of available features, nor is it an "
-"engine comparison. To know if any engine can be a good fit for your project, "
-"you need to try it out for yourself and understand its design and "
-"limitations."
-msgstr ""
-"Эта страница здесь для того, чтобы помочь вам понять, как Godot работает, "
-"начиная с самых основ. Это не список доступных возможностей, также это не "
-"сравнение различных движков. Чтобы понять, хорошо ли подходит какой-либо "
-"движок для вашего проекта, его необходимо попробовать самостоятельно и "
-"понять его архитектуру и ограничения."
-
-msgid "Object-oriented design and composition"
-msgstr "Объектно-ориентированный дизайн и композиция"
-
-msgid ""
-"Godot embraces object-oriented design at its core with its flexible scene "
-"system and Node hierarchy. It tries to stay away from strict programming "
-"patterns to offer an intuitive way to structure your game."
-msgstr ""
-"В основе Godot лежит объектно-ориентированный дизайн с его гибкой системой "
-"сцен и иерархией узлов. Он старается держаться подальше от строгих шаблонов "
-"программирования в угоду интуитивному способу структурирования вашей игры."
-
-msgid ""
-"For one, Godot lets you **compose or aggregate** scenes. It's like nested "
-"prefabs: you can create a BlinkingLight scene and a BrokenLantern scene that "
-"uses the BlinkingLight. Then, create a city filled with BrokenLanterns. "
-"Change the BlinkingLight's color, save, and all the BrokenLanterns in the "
-"city will update instantly."
-msgstr ""
-"Например, Godot позволяет вам **составлять или собирать** сцены. Это как "
-"вложенные префабы: вы можете создать сцену с мерцающим светом и сцену со "
-"сломанным фонарём, который использует мерцающий свет. Затем создать город, "
-"наполненный сломанными фонарями. Поменяйте цвет мерцающего света, сохраните, "
-"и все сломанные фонари в городе тут же обновятся."
-
-msgid "On top of that, you can **inherit** from any scene."
-msgstr "Более того, вы можете **наследовать** от любой сцены."
-
-msgid ""
-"A Godot scene could be a Weapon, a Character, an Item, a Door, a Level, part "
-"of a level… anything you'd like. It works like a class in pure code, except "
-"you're free to design it by using the editor, using only the code, or mixing "
-"and matching the two."
-msgstr ""
-"Сценой в Godot может являться оружие, персонаж, предмет, дверь, уровень, "
-"часть уровня... всё, что пожелаете. Сцены работают как классы в коде, за "
-"исключением лишь того, что вы создаёте всё сами, используя редактор, либо "
-"только код, либо и то и другое одновременно."
-
-msgid ""
-"It's different from prefabs you find in several 3D engines, as you can then "
-"inherit from and extend those scenes. You may create a Magician that extends "
-"your Character. Modify the Character in the editor and the Magician will "
-"update as well. It helps you build your projects so that their structure "
-"matches the game's design."
-msgstr ""
-"Это отличается от префабов, которые можно найти в некоторых 3D движках, так "
-"как вы можете наследовать и расширять любую сцену. К примеру, вы можете "
-"создать сцену \"Маг\", которая будет потомком вашей сцены \"Персонаж\". "
-"Измените сцену \"Персонаж\" в редакторе, и сцена \"Маг\" также будет "
-"обновлена. Это позволит вам построить свои проекты таким образом, чтобы их "
-"структура соответствовала дизайну игры."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "изображение0"
-
-msgid ""
-"Also note that Godot offers many different types of objects called nodes, "
-"each with a specific purpose. Nodes are part of a tree and always inherit "
-"from their parents up to the Node class. Although the engine does feature "
-"some nodes like collision shapes that a parent physics body will use, most "
-"nodes work independently from one another."
-msgstr ""
-"Также обратите внимание, что Godot предлагает множество различных типов "
-"объектов, называемых узлами, каждый из которых имеет определенную цель. Узлы "
-"являются частью дерева и всегда наследуют от своих родителей вплоть до "
-"класса **Node** (**Узел**). Хоть в движке и есть некоторые узлы, такие как "
-"формы столкновения, которые будут использоваться родительским физическим "
-"телом, большинство узлов работают независимо друг от друга."
-
-msgid ""
-"In other words, Godot's nodes do not work like components in some other game "
-"engines."
-msgstr ""
-"Другими словами, узлы Godot работают не так, как компоненты в некоторых "
-"других игровых движках."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "изображение1"
-
-msgid ""
-"Sprite2D is a Node2D, a CanvasItem and a Node. It has all the properties and "
-"features of its three parent classes, like transforms or the ability to draw "
-"custom shapes and render with a custom shader."
-msgstr ""
-"Sprite2D является Node2D, CanvasItem и Node. Он обладает всеми свойствами и "
-"особенностями трёх его родительских классов, такими как преобразования, или "
-"возможность рисовать собственные фигуры и отрисовывать с использованием "
-"собственных шейдеров."
-
-msgid "All-inclusive package"
-msgstr "Полный пакет"
-
-msgid ""
-"Godot tries to provide its own tools to answer most common needs. It has a "
-"dedicated scripting workspace, an animation editor, a tilemap editor, a "
-"shader editor, a debugger, a profiler, the ability to hot-reload locally and "
-"on remote devices, etc."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет свои собственные инструменты для удовлетворения наиболее "
-"распространенных потребностей. Он имеет встроенный редактор кода, редактор "
-"анимации, редактор tilemap, редактор шейдеров, отладчик, профилировщик, "
-"возможность перезагрузки на ходу локально и на удаленных устройствах и "
-"многое другое."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "изображение2"
-
-msgid ""
-"The goal is to offer a full package to create games and a continuous user "
-"experience. You can still work with external programs as long as there is an "
-"import plugin available in Godot for it. Or you can create one, like the "
-"`Tiled Map Importer <https://github.com/vnen/godot-tiled-importer>`__."
-msgstr ""
-"Цель - предложить полный пакет для создания игр и непрерывного "
-"пользовательского опыта. Вы по-прежнему можете работать с внешними "
-"программами, если в Godot есть плагин для их импорта. Или вы можете создать "
-"его, как, например, `Tiled Map Importer <https://github.com/vnen/godot-tiled-"
-"importer>`__."
-
-msgid ""
-"That is also partly why Godot offers its own programming language GDScript "
-"along with C#. GDScript is designed for the needs of game developers and "
-"game designers, and is tightly integrated in the engine and the editor."
-msgstr ""
-"Отчасти поэтому Godot предлагает наряду с C# свой собственный язык "
-"программирования GDScript. GDScript разработан с учётом потребностей "
-"разработчиков и дизайнеров игр и тесно интегрирован в движок и редактор."
-
-msgid ""
-"GDScript lets you write code using an indentation-based syntax, yet it "
-"detects types and offers a static language's quality of auto-completion. It "
-"is also optimized for gameplay code with built-in types like Vectors and "
-"Colors."
-msgstr ""
-"GDScript позволяет вам писать код с использованием синтаксиса на основе "
-"отступов, но при этом он определяет типы и предлагает качественное "
-"автозаполнение уровня современных языков со статической типизацией. К тому "
-"же, он оптимизирован для игрового кода с уже встроенными типами, такими как "
-"векторы и цвета."
-
-msgid ""
-"Note that with GDExtension, you can write high-performance code using "
-"compiled languages like C, C++, Rust, D, Haxe, or Swift without recompiling "
-"the engine."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что с помощью GDExtension вы можете писать "
-"высокопроизводительный код на таких компилируемых языках, как C, C++, Rust, "
-"D, Haxe или Swift, не перекомпилируя движок."
-
-msgid ""
-"Note that the 3D workspace doesn't feature as many tools as the 2D "
-"workspace. You'll need external programs or add-ons to edit terrains, "
-"animate complex characters, and so on. Godot provides a complete API to "
-"extend the editor's functionality using game code. See `The Godot editor is "
-"a Godot game`_ below."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что в рабочем пространстве 3D нет того же количества "
-"инструментов, как в рабочем пространстве 2D. Вам понадобятся внешние "
-"программы или аддоны для редактирования ландшафтов, анимации сложных "
-"персонажей и т.д. Godot предоставляет полный API для расширения "
-"функциональности редактора с помощью кода игры. См. `Редактор Godot - это "
-"игра на Godot`_ ниже."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "изображение4"
-
-msgid ""
-"*A State Machine editor plugin in Godot 2 by kubecz3k. It lets you manage "
-"states and transitions visually.*"
-msgstr ""
-"*Плагин State Machine (Машина Состояний) в Godot 2 от kubecz3k. Он позволяет "
-"визуально управлять состояниями и переходами.*"
-
-msgid "Open source"
-msgstr "Открытый исходный код"
-
-msgid ""
-"Godot offers a fully open source codebase under the **MIT license**. This "
-"means all the technologies that ship with it have to be Free (as in freedom) "
-"as well. For the most part, they're developed from the ground up by "
-"contributors."
-msgstr ""
-"Godot предлагает полностью открытую кодовую базу под лицензией **MIT**. Это "
-"означает, что все технологии, которые поставляются с ней, должны быть "
-"свободными. По большей части, они разрабатываются с нуля членами сообщества."
-
-msgid ""
-"Anyone can plug in proprietary tools for the needs of their projects — they "
-"just won't ship with the engine. This may include Google AdMob, or FMOD. Any "
-"of these can come as third-party plugins instead."
-msgstr ""
-"Любой может подключить проприетарный инструментарий для нужд своих проектов "
-"- он просто не будет поставляться с движком. Это могут быть, например, "
-"Google AdMob или FMOD. Что угодно из этого может подойти в качестве "
-"стороннего плагина."
-
-msgid ""
-"On the other hand, an open codebase means you can **learn from and extend "
-"the engine** to your heart's content. You can also debug games easily, as "
-"Godot will print errors with a stack trace, even if they come from the "
-"engine itself."
-msgstr ""
-"С другой стороны, открытая кодовая база означает, что вы можете **изучать и "
-"расширять движок** как вам угодно. Вы также можете легко отлаживать игры, "
-"поскольку Godot будет печатать ошибки с отслеживанием стека, даже если они "
-"исходят из самого движка."
-
-msgid ""
-"This **does not affect the work you do with Godot** in any way: there's no "
-"strings attached to the engine or anything you make with it."
-msgstr ""
-"Это **ни коим образом не влияет на работу, которую вы совершаете с Godot**: "
-"нет никаких условий для движка или всего, что вы делаете с ним."
-
-msgid "Community-driven"
-msgstr "Управляемый сообществом"
-
-msgid ""
-"**Godot is made by its community, for the community, and for all game "
-"creators out there.** It's the needs of the users and open discussions that "
-"drive the core updates. New features from the core developers often focus on "
-"what will benefit the most users first."
-msgstr ""
-"**Godot создается его сообществом, для сообщества и для всех создателей игр."
-"** Именно потребности пользователей и открытые дискуссии движут основными "
-"обновлениями. Новые функции от основных разработчиков часто фокусируются на "
-"том, что в первую очередь принесет пользу большинству пользователей."
-
-msgid ""
-"That said, although a handful of core developers work on it full-time, the "
-"project has thousands of contributors at the time of writing. Benevolent "
-"programmers work on features they may need themselves, so you'll see "
-"improvements in all corners of the engine at the same time in every major "
-"release."
-msgstr ""
-"Несмотря на то, что над проектом постоянно работает несколько основных "
-"разработчиков, на момент написания статьи в нём участвовали тысячи человек. "
-"Доброжелательные программисты работают над функциями, которые могут "
-"понадобиться им самим, поэтому в каждом крупном релизе вы увидите улучшения "
-"во всех частях движка."
-
-msgid "The Godot editor is a Godot game"
-msgstr "Редактор Godot - это игра на Godot"
-
-msgid ""
-"The Godot editor runs on the game engine. It uses the engine's own UI "
-"system, it can hot-reload code and scenes when you test your projects, or "
-"run game code in the editor. This means you can **use the same code** and "
-"scenes for your games, or **build plugins and extend the editor.**"
-msgstr ""
-"Редактор Godot работает на игровом движке. Он использует собственную систему "
-"пользовательского интерфейса движка, он может быстро перезагружать код и "
-"сцены при тестировании ваших проектов или запускать игровой код в редакторе. "
-"Это означает, что вы можете **использовать один и тот же код** и сцены для "
-"своих игр или **создавать плагины и расширять редактор.**"
-
-msgid ""
-"This leads to a reliable and flexible UI system, as it powers the editor "
-"itself. With the ``@tool`` annotation, you can run any game code in the "
-"editor."
-msgstr ""
-"Это позволяет создать надёжную и гибкую систему пользовательского "
-"интерфейса, так как она питает сам редактор. С помощью аннотации ``@tool`` "
-"вы можете запускать любой игровой код в редакторе."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "изображение5"
-
-msgid ""
-"*RPG in a Box is a voxel RPG editor made with Godot 2. It uses Godot's UI "
-"tools for its node-based programming system and for the rest of the "
-"interface.*"
-msgstr ""
-"*RPG in a Box - это воксельный RPG редактор, сделанный с помощью Godot 2. Он "
-"использует инструменты пользовательского интерфейса Godot для своей системы "
-"программирования на основе узлов и для остальной части интерфейса.*"
-
-msgid ""
-"Put the ``@tool`` annotation at the top of any GDScript file and it will run "
-"in the editor. This lets you import and export plugins, create plugins like "
-"custom level editors, or create scripts with the same nodes and API you use "
-"in your projects."
-msgstr ""
-"Поместите аннотацию ``@tool`` в начало любого файла GDScript, и он будет "
-"запущен в редакторе. Это позволяет импортировать и экспортировать плагины, "
-"создавать плагины, например, пользовательские редакторы уровней, или "
-"создавать скрипты с теми же узлами и API, которые вы используете в своих "
-"проектах."
-
-msgid ""
-"The editor is fully written in C++ and is statically compiled into the "
-"binary. This means you can't import it as a typical project that would have "
-"a ``project.godot`` file."
-msgstr ""
-"Редактор полностью написан на C++ и статически скомпилирован в бинарный "
-"файл. Это означает, что вы не можете импортировать его как обычный проект с "
-"файлом ``project.godot``."
-
-msgid "Separate 2D and 3D engines"
-msgstr "Отдельные 2D и 3D движки"
-
-msgid ""
-"Godot offers dedicated 2D and 3D rendering engines. As a result, **the base "
-"unit for 2D scenes is pixels.** Even though the engines are separate, you "
-"can render 2D in 3D, 3D in 2D, and overlay 2D sprites and interfaces over "
-"your 3D world."
-msgstr ""
-"Godot предлагает специализированные движки 2D- и 3D-отрисовки. В итоге "
-"**базовая единица для 2D-сцен - это пиксели.** Несмотря на то, что движки "
-"являются отдельными, вы можете отрендерить 2D в 3D, 3D в 2D и накладывать 2D-"
-"спрайты и интерфейсы поверх вашего 3D-мира."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
deleted file mode 100644
index 2d682117c2..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"This series will introduce you to Godot and give you an overview of its "
-"features."
-msgstr "Эти уроки познакомят вас с Godot и дадут обзор основных его функций."
-
-msgid ""
-"In the following pages, you will get answers to questions such as \"Is Godot "
-"for me?\" or \"What can I do with Godot?\". We will then introduce the "
-"engine's most essential concepts, run you through the editor's interface, "
-"and give you tips to make the most of your time learning it."
-msgstr ""
-"На следующих страницах вы получите ответы на вопросы: «Подходит ли мне "
-"Godot?» или «Что я могу сделать при помощи Godot?». Затем, мы ознакомим вас "
-"с основными принципами движка, интерфейсом редактора и дадим советы по их "
-"рациональному изучению."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
deleted file mode 100644
index 1addfe4480..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
+++ /dev/null
@@ -1,222 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to Godot"
-msgstr "Введение в Godot"
-
-msgid ""
-"This article is here to help you figure out whether Godot might be a good "
-"fit for you. We will introduce some broad features of the engine to give you "
-"a feel for what you can achieve with it and answer questions such as \"what "
-"do I need to know to get started?\"."
-msgstr ""
-"Эта статья поможет понять, насколько хорошо Godot вам подходит. Мы ознакомим "
-"вас с некоторыми основными возможностями движка, чтобы дать понять, что с "
-"его помощью можно достигнуть и ответить на вопрос «что мне нужно знать для "
-"начала?»."
-
-msgid ""
-"This is by no means an exhaustive overview. We will introduce many more "
-"features in this getting started series."
-msgstr ""
-"Это ни в коем случае не исчерпывающий обзор. Мы познакомимся со множеством "
-"других возможностей в этих уроках."
-
-msgid "What is Godot?"
-msgstr "Что такое Godot?"
-
-msgid ""
-"Godot is a general-purpose 2D and 3D game engine designed to support all "
-"sorts of projects. You can use it to create games or applications you can "
-"then release on desktop or mobile, as well as on the web."
-msgstr ""
-"Godot — это универсальный 2D и 3D игровой движок, спроектированный для "
-"поддержки всех видов проектов. Вы можете использовать его для создания игр "
-"или приложений, которые сможете затем выпускать на настольных или мобильных "
-"платформах, а также web."
-
-msgid ""
-"You can also create console games with it, although you either need strong "
-"programming skills or a developer to port the game for you."
-msgstr ""
-"Вы также можете создавать игры для приставок, хотя это требует высокого "
-"навыка программирования или разработчика, который портирует игру за вас."
-
-msgid ""
-"The Godot team can't provide an open source console export due to the "
-"licensing terms imposed by console manufacturers. Regardless of the engine "
-"you use, though, releasing games on consoles is always a lot of work. You "
-"can read more on that here: :ref:`doc_consoles`."
-msgstr ""
-"Команда Godot не может обеспечить экспорт на консоли с открытым исходным "
-"кодом из-за условий лицензирования, налагаемых производителями консолей. "
-"Однако независимо от того, какой движок вы используете, выпуск игр на "
-"консолях — это всегда большая работа. Подробнее об этом можно прочитать "
-"здесь: :ref:`doc_consoles`."
-
-msgid "What can the engine do?"
-msgstr "Что может движок?"
-
-msgid ""
-"Godot was initially developed in-house by an Argentinian game studio. Its "
-"development started in 2001, and the engine was rewritten and improved "
-"tremendously since its open source release in 2014."
-msgstr ""
-"Godot изначально был разработан аргентинской игровой студией. Его разработка "
-"началась в 2001 году, а движок был переписан и значительно улучшен с момента "
-"его выпуска с открытым исходным кодом в 2014 году."
-
-msgid ""
-"Some examples of games created with Godot include Ex-Zodiac and Helms of "
-"Fury."
-msgstr ""
-"К примерам игр, созданных в Godot, относятся Ex-Zodiac и Helms of Fury."
-
-msgid ""
-"As for applications, the open source pixel art drawing program Pixelorama is "
-"powered by Godot, and so is the voxel RPG creator RPG in a box."
-msgstr ""
-"Что касается приложений, то программа для рисования пиксельной графики с "
-"открытым исходным кодом - Pixelorama работает на базе Godot, как и RPG in a "
-"box."
-
-msgid "You can find many more examples in the `official showcase videos`_."
-msgstr ""
-"Вы можете найти намного больше примеров в `официальных демонстрационных "
-"видео`_."
-
-msgid "How does it work and look?"
-msgstr "Как это работает и выглядит?"
-
-msgid ""
-"Godot comes with a fully-fledged game editor with integrated tools to answer "
-"the most common needs. It includes a code editor, an animation editor, a "
-"tilemap editor, a shader editor, a debugger, a profiler, and more."
-msgstr ""
-"Godot поставляется с полноценным игровым редактором со встроенными "
-"инструментами для решения самых распространенных задач. Он включает редактор "
-"кода, редактор анимации, редактор тайлмапов, редактор шейдеров, отладчик, "
-"профайлер и многое другое."
-
-msgid ""
-"The team strives to offer a feature-rich game editor with a consistent user "
-"experience. While there is always room for improvement, the user interface "
-"keeps getting refined."
-msgstr ""
-"Команда стремится предложить многофункциональный редактор игр с "
-"единообразным пользовательским интерфейсом. Хотя всегда есть пространство "
-"для улучшений и пользовательский интерфейс постоянно совершенствуется."
-
-msgid ""
-"Of course, if you prefer, you can work with external programs. We officially "
-"support importing 3D scenes designed in Blender_ and maintain plugins to "
-"code in VSCode_ and Emacs_ for GDScript and C#. We also support Visual "
-"Studio for C# on Windows."
-msgstr ""
-"Конечно, если вам предпочтительно, то вы можете работать и с внешними "
-"программами. Мы официально поддерживаем импорт 3D-сцен, созданных в Blender_ "
-"и поддерживаем плагины для кодинга в VSCode_ и Emacs_ для GDScript и C#. "
-"Также мы поддерживаем Visual Studio для C# на Windows."
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "Языки программирования"
-
-msgid "Let's talk about the available programming languages."
-msgstr "Давайте поговорим о поддерживаемых языках программирования."
-
-msgid ""
-"You can code your games using :ref:`GDScript <toc-learn-scripting-"
-"gdscript>`, a Godot-specific and tightly integrated language with a "
-"lightweight syntax, or :ref:`C# <toc-learn-scripting-C#>`, which is popular "
-"in the games industry. These are the two main scripting languages we support."
-msgstr ""
-"Вы можете программировать свои игры используя :ref:`GDScript <toc-learn-"
-"scripting-gdscript>`, специально созданный и встроенный в Godot язык с "
-"легким синтаксисом, или :ref:`C# <toc-learn-scripting-C#>`, который "
-"популярен в игровой индустрии. Это два основных поддерживаемых языка "
-"написания скриптов."
-
-msgid ""
-"With the GDExtension technology, you can also write gameplay or high-"
-"performance algorithms in C or C++ without recompiling the engine. You can "
-"use this technology to integrate third-party libraries and other Software "
-"Development Kits (SDK) in the engine."
-msgstr ""
-"С помощью технологии GDExtension вы также можете писать игровой процесс или "
-"высокопроизводительные алгоритмы на C или C++ без перекомпиляции движка. Вы "
-"можете использовать эту технологию для интеграции сторонних библиотек и "
-"других комплектов разработки программного обеспечения (SDK) в движок."
-
-msgid ""
-"Of course, you can also directly add modules and features to the engine, as "
-"it's completely free and open source."
-msgstr ""
-"И конечно вы можете добавлять в движок собственные модули и функции, так как "
-"он полностью бесплатный и имеет открытый исходный код."
-
-msgid "What do I need to know to use Godot?"
-msgstr "Что мне нужно знать для того, чтобы использовать Godot?"
-
-msgid ""
-"Godot is a feature-packed game engine. With its thousands of features, there "
-"is a lot to learn. To make the most of it, you need good programming "
-"foundations. While we try to make the engine accessible, you will benefit a "
-"lot from knowing how to think like a programmer first."
-msgstr ""
-"Godot - это многофункциональный игровой движок. Благодаря тысячам функций "
-"его можно долго изучать. Для того чтобы максимально использовать его "
-"возможности, необходимы хорошие знания в программировании. Хотя мы стараемся "
-"сделать движок доступным, вы получите большую пользу, если научитесь думать "
-"как программист."
-
-msgid ""
-"Godot relies on the object-oriented programming paradigm. Being comfortable "
-"with concepts such as classes and objects will help you code efficiently in "
-"it."
-msgstr ""
-"Godot опирается на парадигму объектно-ориентированного программирования. "
-"Понимание таких понятий, как классы и объекты, поможет вам эффективно писать "
-"код."
-
-msgid ""
-"If you are entirely new to programming, we recommend following the `CS50 "
-"open courseware`_ from Harvard University. It's a great free course that "
-"will teach you everything you need to know to be off to a good start. It "
-"will save you countless hours and hurdles learning any game engine afterward."
-msgstr ""
-"Если вы новичок в программировании, мы рекомендуем пройти курс `CS50 open "
-"courseware`_ от Гарвардского университета. Это отличный бесплатный курс, "
-"который научит вас всему, что вам нужно знать. Это сэкономит вам "
-"бесчисленное количество часов и избавит от проблем в дальнейшем изучении "
-"любого игрового движка."
-
-msgid ""
-"In CS50, you will learn multiple programming languages. Don't be afraid of "
-"that: programming languages have many similarities. The skills you learn "
-"with one language transfer well to others."
-msgstr ""
-"В CS50 вы изучите несколько языков программирования. Не бойтесь этого: языки "
-"программирования имеют много общего. Навыки, которые вы приобретаете с "
-"помощью одного языка, хорошо переносятся на другие."
-
-msgid ""
-"We will provide you with more Godot-specific learning resources in :ref:"
-"`doc_learning_new_features`."
-msgstr ""
-"Мы предоставим вам дополнительные учебные ресурсы, посвященные Godot, в "
-"разделе :ref:`doc_learning_new_features`."
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
-msgstr "В следующей части вы ознакомитесь с основными концепциями движка."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
deleted file mode 100644
index 043716b597..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
+++ /dev/null
@@ -1,184 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview of Godot's key concepts"
-msgstr "Обзор ключевых концепций Godot"
-
-msgid ""
-"Every game engine revolves around abstractions you use to build your "
-"applications. In Godot, a game is a **tree** of **nodes** that you group "
-"together into **scenes**. You can then wire these nodes so they can "
-"communicate using **signals**."
-msgstr ""
-"Каждый игровой движок основывается на абстракциях, которые используют для "
-"сборки приложений. В Godot игра - это **дерево узлов**, сгруппированных в "
-"**сцены**, которые могут обмениваться информацией с помощью **сигналов**."
-
-msgid ""
-"These are the four concepts you will learn here. We're going to look at them "
-"briefly to give you a sense of how the engine works. In the getting started "
-"series, you will get to use them in practice."
-msgstr ""
-"Есть четыре основные концепции, с которыми вы познакомитесь. Мы рассмотрим "
-"их кратко, чтобы дать представление о том, как работает движок. В цикле "
-"«Начало работы» вы воспользуетесь ими на практике."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Сцены"
-
-msgid ""
-"In Godot, you break down your game in reusable scenes. A scene can be a "
-"character, a weapon, a menu in the user interface, a single house, an entire "
-"level, or anything you can think of. Godot's scenes are flexible; they fill "
-"the role of both prefabs and scenes in some other game engines."
-msgstr ""
-"В Godot вы разбиваете свою игру на многократно используемые сцены. Сцена "
-"может быть персонажем, оружием, меню пользовательского интерфейса, отдельным "
-"домом, целым уровнем или всем, что вы можете придумать. Сцены Godot гибки; "
-"они одновременно выполняют роль префабов и сцен из некоторых других игровых "
-"движков."
-
-msgid ""
-"You can also nest scenes. For example, you can put your character in a "
-"level, and drag and drop a scene as a child of it."
-msgstr ""
-"Вы также можете вкладывать сцены. Например, вы можете поместить своего "
-"персонажа на уровень и перетащить сцену как его дочерний элемент."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Узлы"
-
-msgid ""
-"A scene is composed of one or more **nodes**. Nodes are your game's smallest "
-"building blocks that you arrange into trees. Here's an example of a "
-"character's nodes."
-msgstr ""
-"Сцена состоит из одного или большего числа **узлов**. Узлы — самые маленькие "
-"строительные блоки вашей игры, которые вы выстраиваете в деревья. Это пример "
-"узла, содержащего персонажа."
-
-msgid ""
-"It is made of a ``CharacterBody2D`` node named \"Player\", a ``Camera2D``, a "
-"``Sprite2D``, and a ``CollisionShape2D``."
-msgstr ""
-"Здесь он состоит из узла ``CharacterBody2D`` с именем \"Player\", "
-"``Camera2D``, ``Sprite2D`` и ``CollisionShape2D``."
-
-msgid ""
-"The node names end with \"2D\" because this is a 2D scene. Their 3D "
-"counterparts have names that end with \"3D\". Be aware that \"Spatial\" "
-"Nodes are now called \"Node3D\" starting with Godot 4."
-msgstr ""
-"Имена узлов заканчиваются на \"2D\" из-за того, что это 2D-сцена. Имена их "
-"аналогов в 3D заканчиваются на \"3D\". Знайте, что узел \"Spatial\" теперь "
-"называются \"Node3D\" начиная с Godot 4."
-
-msgid ""
-"Notice how nodes and scenes look the same in the editor. When you save a "
-"tree of nodes as a scene, it then shows as a single node, with its internal "
-"structure hidden in the editor."
-msgstr ""
-"Заметьте, как одинаково выглядят узлы и сцены в редакторе. Когда вы "
-"сохраняете древо узлов как сцену, она отображается одиночным узлом, "
-"внутренняя структура которого скрыта в редакторе."
-
-msgid ""
-"Godot provides an extensive library of base node types you can combine and "
-"extend to build more powerful ones. 2D, 3D, or user interface, you will do "
-"most things with these nodes."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет обширную библиотеку базовых типов узлов, которые вы "
-"можете совмещать и расширять для создания более функциональных. 2D, 3D или "
-"пользовательский интерфейс — вы будете делать большинство вещей при помощи "
-"этих узлов."
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "Дерево сцены"
-
-msgid ""
-"All your game's scenes come together in the **scene tree**, literally a tree "
-"of scenes. And as scenes are trees of nodes, the scene tree also is a tree "
-"of nodes. But it's easier to think of your game in terms of scenes as they "
-"can represent characters, weapons, doors, or your user interface."
-msgstr ""
-"Все сцены вашей игры собираются вместе в **дереве сцены**, буквально в "
-"дереве из сцен. И, так как сцены — деревья узлов, дерево сцены также "
-"является деревом узлов. Но проще воспринимать вашу игру с точки зрения сцен, "
-"поскольку они могут представлять персонажей, оружие, двери или "
-"пользовательский интерфейс."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Сигналы"
-
-msgid ""
-"Nodes emit signals when some event occurs. This feature allows you to make "
-"nodes communicate without hard-wiring them in code. It gives you a lot of "
-"flexibility in how you structure your scenes."
-msgstr ""
-"Узлы транслируют сигнал, когда происходит какое-то событие. Эта возможность "
-"позволяет задать взаимодействие узлов без жёсткого указания их в коде. Это "
-"даёт вам большую гибкость в структурировании сцен."
-
-msgid ""
-"Signals are Godot's version of the *observer* pattern. You can read more "
-"about it here: https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-msgstr ""
-"Сигналы - это версия шаблона *наблюдатель* в Godot. Подробнее о нем вы "
-"можете прочитать здесь: https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-
-msgid ""
-"For example, buttons emit a signal when pressed. You can connect to this "
-"signal to run code in reaction to this event, like starting the game or "
-"opening a menu."
-msgstr ""
-"Например, кнопка посылает сигнал при нажатии. Вы можете подключить такой "
-"сигнал для выполнения кода в ответ на это событие, к примеру, для начала "
-"игры или открытия меню."
-
-msgid ""
-"Other built-in signals can tell you when two objects collided, when a "
-"character or monster entered a given area, and much more. You can also "
-"define new signals tailored to your game."
-msgstr ""
-"Другие встроенные сигналы могут сообщить вам о столкновении двух объектов, о "
-"том, что персонаж или монстр вошёл в заданную область, и многом другом. Вы "
-"также можете определить новые сигналы, адаптированные к вашей игре."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Подведение итогов"
-
-msgid ""
-"Nodes, scenes, the scene tree, and signals are four core concepts in Godot "
-"that you will manipulate all the time."
-msgstr ""
-"Узлы, сцены, дерево сцен и сигналы — четыре ключевых понятия в Godot, "
-"которыми вы будете оперировать постоянно."
-
-msgid ""
-"Nodes are your game's smallest building blocks. You combine them to create "
-"scenes that you then combine and nest into the scene tree. You can then use "
-"signals to make nodes react to events in other nodes or different scene tree "
-"branches."
-msgstr ""
-"Узлы — это самые маленькие строительные блоки вашей игры. Вы комбинируете их "
-"для создания сцен, которые, в свою очередь, объединяются и вкладываются в "
-"дерево сцен. Вы можете использовать сигналы для задания реакции узла на "
-"события в других узлах или различных ветвях дерева сцены."
-
-msgid ""
-"After this short breakdown, you probably have many questions. Bear with us "
-"as you will get many answers throughout the getting started series."
-msgstr ""
-"После этого краткого обзора, вы, наверное, имеете множество вопросов. "
-"Потерпите, так как вы получите ответы на многие вопросы на протяжении цикла "
-"«Начало работы»."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
deleted file mode 100644
index 0e7a40d542..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Learn to code with GDScript"
-msgstr "Учимся программировать на GDScript"
-
-msgid ""
-"In Godot, you can write code using the GDScript and C# programming languages."
-msgstr ""
-"В Godot можно писать код, используя языки программирования GDScript и C#."
-
-msgid ""
-"If you are new to programming, we recommend starting with GDScript because "
-"we designed it to be simpler than all-purpose languages like C#. It will be "
-"both faster and easier to learn."
-msgstr ""
-"Если вы новичок в программировании, мы рекомендуем начать с GDScript, потому "
-"что мы разработали его более простым, чем универсальные языки вроде C#. Он "
-"будет быстрее и легче в освоении."
-
-msgid ""
-"While GDScript is a language specific to Godot, the techniques you will "
-"learn with it will apply to other programming languages."
-msgstr ""
-"Хотя GDScript - это язык, специфичный для Godot, техники, которые вы изучите "
-"с его помощью, применимы и к другим языкам программирования."
-
-msgid ""
-"Note that it is completely normal for a programmer to learn and use multiple "
-"languages. Programming languages have more similarities than differences, so "
-"once you know one, you can learn another much faster."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что для программиста совершенно нормально изучать и "
-"использовать несколько языков. Языки программирования имеют больше сходств, "
-"чем различий, поэтому, познакомившись с одним языком, вы сможете гораздо "
-"быстрее освоить другой."
-
-msgid "Learn in your browser with the GDScript app"
-msgstr "Изучайте в браузере с помощью приложения GDScript"
-
-msgid ""
-"To learn GDScript, you can use the app Learn GDScript From Zero. It is a "
-"complete beginner course with interactive practices you can do right in your "
-"browser."
-msgstr ""
-"Для изучения GDScript вы можете воспользоваться приложением Learn GDScript "
-"From Zero. Это полный курс для начинающих с интерактивными практическими "
-"занятиями, которые можно выполнять прямо в браузере."
-
-msgid "Click here to access the app: `Learn GDScript From Zero app`_"
-msgstr ""
-"Щёлкните здесь, чтобы перейти к приложению: `Learn GDScript From Zero app`_"
-
-msgid ""
-"This app is an open-source project. To report bugs or contribute, head to "
-"the app's source code repository: `GitHub repository`_."
-msgstr ""
-"Это приложение - проект с открытым исходным кодом. Чтобы сообщить об ошибках "
-"или внести свой вклад, зайдите в репозиторий исходного кода приложения: "
-"`GitHub repository`_."
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
-msgstr "В следующей части вы ознакомитесь с основными концепциями движка."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
deleted file mode 100644
index 46e11dd2cb..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,310 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Learning new features"
-msgstr "Изучение новых функций"
-
-msgid ""
-"Godot is a feature-rich game engine. There is a lot to learn about it. This "
-"page explains how you can use the online manual, built-in code reference, "
-"and join online communities to learn new features and techniques."
-msgstr ""
-"Godot - это игровой движок с очень богатым функционалом. Вам многое "
-"предстоит изучить. На этой странице объясняется, как использовать онлайн-"
-"руководство, встроенный справочник кода и присоединиться к онлайн-"
-"сообществам для изучения новых возможностей и техник."
-
-msgid "Making the most of this manual"
-msgstr "Как выжать максимум из этого руководства"
-
-msgid ""
-"What you are reading now is the user manual. It documents each of the "
-"engine's concepts and available features. When learning a new topic, you can "
-"start by browsing the corresponding section of this website. The left menu "
-"allows you to explore broad topics while the search bar will help you find "
-"more specific pages. If a page exists for a given theme, it will often link "
-"to more related content."
-msgstr ""
-"То, что вы сейчас читаете — это руководство пользователя. В нем описаны все "
-"понятия и доступные функции в Godot. При изучении новой темы вы можете "
-"начать с просмотра соответствующего раздела этого сайта. Левое меню "
-"позволяет рассмотреть основные темы, а строка поиска поможет вам найти более "
-"конкретные страницы. Если по нужной вам теме существует страница, на ней "
-"часто можно найти ссылки на более близкие материалы."
-
-msgid ""
-"The manual has a companion class reference that explains each Godot class's "
-"available functions and properties when programming. While the manual covers "
-"general features, concepts, and how to use the editor, the reference is all "
-"about using Godot's scripting API (Application Programming Interface). You "
-"can access it both online and offline. We recommend browsing the reference "
-"offline, from within the Godot editor. To do so, go to Help -> Search Help "
-"or press :kbd:`F1`."
-msgstr ""
-"К руководству прилагается справочник классов, который объясняет доступные "
-"функции и свойства каждого класса Godot при программировании. В то время как "
-"в руководстве рассматриваются общие особенности, концепции и способы "
-"использования редактора, справочник посвящён использованию API (интерфейса "
-"прикладного программирования) Godot для создания скриптов. Вы можете "
-"получить доступ к нему как онлайн, так и офлайн. Мы рекомендуем "
-"просматривать справочник в автономном режиме, не выходя из редактора Godot. "
-"Для этого перейдите в раздел Справка (Help) -> Поиск в справке (Search Help) "
-"или нажмите :kbd:`F1`."
-
-msgid ""
-"To browse it online, head to the manual's :ref:`Class Reference "
-"<doc_class_reference>` section."
-msgstr ""
-"Чтобы просмотреть его онлайн, перейдите в раздел руководства :ref:"
-"`Справочник по классам <doc_class_reference>`."
-
-msgid "A class reference's page tells you:"
-msgstr "Страница ссылки на класс сообщает вам:"
-
-msgid ""
-"Where the class exists in the inheritance hierarchy. You can click the top "
-"links to jump to parent classes and see the properties and methods a type "
-"inherits."
-msgstr ""
-"Где класс находится в иерархии наследования. Вы можете кликнуть на ссылки "
-"сверху, чтобы перейти к родительским классам и увидеть, какие свойства и "
-"методы наследуются."
-
-msgid "A summary of the class's role and use cases."
-msgstr "Краткая сводка о роли класса и вариантах использования."
-
-msgid ""
-"An explanation of the class's properties, methods, signals, enums, and "
-"constants."
-msgstr "Объяснение свойств, методов, сигналов, перечислений и констант класса."
-
-msgid "Links to manual pages further detailing the class."
-msgstr "Ссылки на страницы руководства с более подробной информацией о классе."
-
-msgid ""
-"If the manual or class reference is missing or has insufficient information, "
-"please open an Issue in the official `godot-docs <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs/issues>`_ GitHub repository to report it."
-msgstr ""
-"Если руководство или ссылка на класс отсутствует или содержит недостаточно "
-"информации, откройте проблему в официальном репозитории `godot-docs <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_ GitHub, чтобы сообщить об этом."
-
-msgid ""
-"You can hold :kbd:`Ctrl` (macOS :kbd:`Cmd`) and then mouseover text like the "
-"name of a class, property, method, signal, or constant to underline it, "
-"then :kbd:`Ctrl + Click` (macOS :kbd:`Cmd + Click`) it to jump to it."
-msgstr ""
-"Вы можете зажать :kbd:`Ctrl` (:kbd:`Cms` на macOS) и навестись на имя "
-"класса, свойства, метода, сигнала или константы, для того чтобы подчеркнуть "
-"его, а затем кликнуть, чтобы перейти к нему."
-
-msgid "Learning to think like a programmer"
-msgstr "Учимся думать как программист"
-
-msgid ""
-"Teaching programming foundations and how to think like a game developer is "
-"beyond the scope of Godot's documentation. If you're new to programming, we "
-"recommend two excellent free resources to get you started:"
-msgstr ""
-"Обучение основам программирования и тому, как думать как разработчик игр, "
-"выходит за рамки документации Godot. Если вы новичок в программировании, то "
-"мы рекомендуем два отличных бесплатных ресурса для начала:"
-
-msgid ""
-"Harvard university offers a free courseware to learn to program, `CS50 "
-"<https://cs50.harvard.edu/x/>`_. It will teach you programming fundamentals, "
-"how code works, and how to think like a programmer. These skills are "
-"essential to become a game developer and learn any game engine efficiently. "
-"You can see this course as an investment that will save you time and trouble "
-"when you learn to create games."
-msgstr ""
-"Гарвардский университет предлагает бесплатный курс обучения программированию "
-"`CS50 <https://cs50.harvard.edu/x/>`_. Он научит вас основам "
-"программирования, тому, как работает код и как мыслить как программист. Эти "
-"навыки необходимы для того, чтобы стать разработчиком игр и эффективно "
-"изучать любой игровой движок. Вы можете рассматривать этот курс как "
-"инвестицию, которая позволит сэкономить ваше время и избежать ошибок во "
-"время создания игры."
-
-msgid ""
-"If you prefer books, check out the free ebook `Automate The Boring Stuff "
-"With Python <https://automatetheboringstuff.com/>`_ by Al Sweigart."
-msgstr ""
-"Если вы предпочитаете книги, ознакомьтесь с бесплатной электронной книгой "
-"`Automate The Boring Stuff With Python <https://automatetheboringstuff.com/"
-">`_ от Эл Свейгарт."
-
-msgid "Learning with the community"
-msgstr "Обучение вместе с сообществом"
-
-msgid ""
-"Godot has a growing community of users. If you're stuck on a problem or need "
-"help to better understand how to achieve something, you can ask other users "
-"for help on one of the many `active communities <https://godotengine.org/"
-"community>`_."
-msgstr ""
-"У Godot растущее сообщество пользователей. Если вы застряли на какой-то "
-"проблеме или вам нужна помощь, чтобы лучше понять, как достичь какого-либо "
-"результата, вы можете обратиться за помощью к другим пользователям в одном "
-"из многочисленных `активных сообществ <https://godotengine.org/community>`_."
-
-msgid ""
-"The best place to ask questions and find already answered ones is the "
-"official `Questions & Answers <https://ask.godotengine.org/>`_ site. These "
-"responses show up in search engine results and get saved, allowing other "
-"users to benefit from discussions on the platform. Once you have asked a "
-"question there, you can share its link on other social platforms. Before "
-"asking a question, be sure to look for existing answers that might solve "
-"your problem on this website or using your preferred search engine."
-msgstr ""
-"Лучшее место, где можно задать вопросы и найти на уже отвеченные — "
-"официальный сайт `Questions & Answers <https://ask.godotengine.org/>`_. Эти "
-"ответы появляются в результатах поисковых систем и сохраняются, позволяя "
-"другим пользователям извлекать пользу из обсуждений на платформе. Задав "
-"вопрос там, вы можете поделиться ссылкой на него в других социальных "
-"платформах. Прежде чем задавать вопрос, обязательно посмотрите существующие "
-"ответы, которые могут решить вашу проблему на этом сайте или найдите их с "
-"помощью выбранной вами поисковой системы."
-
-msgid ""
-"Asking questions well and providing details will help others answer you "
-"faster and better. When asking questions, we recommend including the "
-"following information:"
-msgstr ""
-"Правильно задавая вопросы и предоставляя подробную информацию, вы поможете "
-"другим ответить вам быстрее и лучше. Задавая вопросы, мы рекомендуем "
-"указывать следующую информацию:"
-
-msgid ""
-"**Describe your goal**. You want to explain what you are trying to achieve "
-"design-wise. If you are having trouble figuring out how to make a solution "
-"work, there may be a different, easier solution that accomplishes the same "
-"goal."
-msgstr ""
-"**Опишите свою цель**. Вы хотите объяснить, чего вы пытаетесь достичь с "
-"точки зрения дизайна. Если у вас возникли проблемы с пониманием того, как "
-"заставить решение работать, то возможно существует другое, более простое "
-"решение, которое достигает той же цели."
-
-msgid ""
-"If there is an error involved, **share the exact error message**. You can "
-"copy the exact error message in the editor's Debugger bottom panel by "
-"clicking the Copy Error icon. Knowing what it says can help community "
-"members better identify how you triggered the error."
-msgstr ""
-"Если есть ошибка, **поделитесь точным сообщением об ошибке**. Вы можете "
-"скопировать точное сообщение об ошибке в нижней панели Отладчика, щелкнув на "
-"значок «Скопировать ошибку». Знание того, что там говорится, может помочь "
-"членам сообщества лучше определить, как у вас получилось вызвать эту ошибку."
-
-msgid ""
-"If there is code involved, **share a code sample**. Other users won't be "
-"able to help you fix a problem without seeing your code. Share the code as "
-"text directly. To do so, you can copy and paste a short code snippet in a "
-"chat box, or use a website like `Pastebin <https://pastebin.com/>`_ to share "
-"long files."
-msgstr ""
-"Если речь идет о коде, ** поделитесь примером кода **. Другие пользователи "
-"не смогут помочь вам устранить проблему, не увидев ваш код. Поделитесь кодом "
-"в виде текста напрямую. Для этого вы можете скопировать и вставить короткий "
-"фрагмент кода в окно чата или использовать такой веб-сайт, как `Pastebin "
-"<https://pastebin.com />`_ для того, чтобы поделиться длинным файлом."
-
-msgid ""
-"**Share a screenshot** of your *Scene* dock along with your written code. "
-"Most of the code you write affects nodes in your scenes. As a result, you "
-"should think of those scenes as part of your source code."
-msgstr ""
-"**Поделитесь снимком экрана** вашей вкладки *Scene* вместе с вашим "
-"написанным кодом. Большая часть кода, который вы пишете, затрагивает узлы в "
-"ваших сценах. В результате вы должны думать об этих сценах как о части "
-"вашего исходного кода."
-
-msgid ""
-"Also, please don't take a picture with your phone, the low quality and "
-"screen reflections can make it hard to understand the image. Your operating "
-"system should have a built-in tool to take screenshots with the :kbd:`PrtSc` "
-"(Print Screen) key (macOS: use :kbd:`Cmd + Shift + 3` for a full screen "
-"shot, `more information here <https://support.apple.com/guide/mac-help/take-"
-"a-screenshot-mh26782/mac>`_)."
-msgstr ""
-"Кроме того, пожалуйста, не делайте снимок с помощью телефона, низкое "
-"качество и отражения на экране могут затруднить понимание изображения. В "
-"вашей операционной системе должен быть встроенный инструмент для создания "
-"скриншотов с помощью клавиши :kbd:`PrtSc` (Print Screen) (на macOS "
-"используйте :kbd:`Cmd + Shift + 3`, `больше информации здесь <https://"
-"support.apple.com/guide/mac-help/take-a-screenshot-mh26782/mac>`_)."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use a program like `ShareX <https://getsharex.com/>`_ "
-"on Windows, or `FlameShot <https://flameshot.org/>`_ on Linux."
-msgstr ""
-"В качестве альтернативы вы можете использовать такую программу, как `ShareX "
-"<https://getsharex.com />`_ в Windows или `FlameShot <https://flameshot.org /"
-">`_ в Linux."
-
-msgid ""
-"Sharing a video of your running game can also be really **useful to "
-"troubleshoot your game**. You can use programs like `OBS Studio <https://"
-"obsproject.com/>`_ and `Screen to GIF <https://www.screentogif.com/>`_ to "
-"capture your screen."
-msgstr ""
-"Передача видео вашей запущенной игры также может быть полезно **для "
-"устранения неполадок в вашей игре**. Вы можете использовать такие программы, "
-"как `OBS Studio <https://obsproject.com />`_ и `ScreenToGif <https://www."
-"screentogif.com />`_ для захвата вашего экрана."
-
-msgid ""
-"You can then use a service like `streamable <https://streamable.com/>`_ or a "
-"cloud provider to upload and share your videos for free."
-msgstr ""
-"Затем вы можете использовать сервисы, например `streamable <https://"
-"streamable.com/>`_, или облачного провайдера, чтобы бесплатно загружать и "
-"делиться своими видео."
-
-msgid ""
-"If you're not using the stable version of Godot, please mention the version "
-"you're using. The answer can be different as available features and the "
-"interface evolve rapidly."
-msgstr ""
-"Если вы не используете стабильную версию Godot — пожалуйста, укажите версию, "
-"которую вы используете. Ответ может быть другим, так как доступные функции и "
-"интерфейс быстро развиваются."
-
-msgid ""
-"Following these guidelines will maximize your chances of getting the answer "
-"you're looking for. They will save time both for you and the persons helping "
-"you."
-msgstr ""
-"Следование этим рекомендациям увеличит ваши шансы получить ответ, который вы "
-"ищете. Они сэкономят время как вам, так и людям, помогающим вам."
-
-msgid "Community tutorials"
-msgstr "Учебные пособия сообщества"
-
-msgid ""
-"This manual aims to provide a comprehensive reference of Godot's features. "
-"Aside from the 2D and 3D getting started series, it does not contain "
-"tutorials to implement specific game genres. If you're looking for a "
-"tutorial about creating a role-playing game, a platformer, or other, please "
-"see :ref:`doc_community_tutorials`, which lists content made by the Godot "
-"community."
-msgstr ""
-"Цель данного руководства - предоставить исчерпывающий справочник по "
-"возможностям Godot. За исключением справочных материалов по 2D и 3D, "
-"посвященных началу работы, оно не содержит уроков по реализации конкретных "
-"игровых жанров. Если вы ищете руководства по созданию ролевых игр, "
-"платформеров или прочих игр, пожалуйста, обратитесь к :ref:"
-"`doc_community_tutorials`, где перечислены материалы, созданные сообществом "
-"Godot."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
deleted file mode 100644
index e1fb68024b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Шаг за шагом"
-
-msgid ""
-"This series builds upon the :ref:`Introduction to Godot <toc-learn-"
-"introduction>` and will get you started with the editor and the engine. You "
-"will learn more about nodes and scenes, code your first classes with "
-"GDScript, use signals to make nodes communicate with one another, and more."
-msgstr ""
-"Эта серия построена на основе :ref:`введения в Godot <toc-learn-"
-"introduction>` и поможет вам начать работу с редактором и движком. Вы "
-"узнаете больше об узлах и сценах, создадите свои первые классы на GDScript, "
-"будете использовать сигналы для связи узлов друг с другом и сделайте многое "
-"другое."
-
-msgid ""
-"The following lessons are here to prepare you for :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, a step-by-step tutorial where you will code a game "
-"from scratch. By the end of it, you will have the necessary foundations to "
-"explore more features in other sections. We also included links to pages "
-"that cover a given topic in-depth where appropriate."
-msgstr ""
-"Представленные ниже уроки призваны подготовить вас к прохождению цикла :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game` – пошаговым урокам, где вы запрограммируете игру с "
-"нуля. К его концу вы обретёте все необходимые фундаментальные навыки для "
-"изучения остальных возможностей движка, описанных на других страницах "
-"документации. Мы также включили ссылки на страницы, которые более подробно "
-"освещают ту или иную тему, где это уместно."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
deleted file mode 100644
index 55dd77ea55..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
+++ /dev/null
@@ -1,400 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating instances"
-msgstr "Создание экземпляров"
-
-msgid ""
-"In the previous part, we saw that a scene is a collection of nodes organized "
-"in a tree structure, with a single node as its root. You can split your "
-"project into any number of scenes. This feature helps you break down and "
-"organize your game's different components."
-msgstr ""
-"В предыдущей части мы увидели, что сцена - это набор узлов, организованных в "
-"древовидную структуру, корнем которой является один узел. Вы можете "
-"разделить свой проект на любое количество сцен. Эта функция поможет вам "
-"разбить и организовать различные компоненты вашей игры."
-
-msgid ""
-"You can create as many scenes as you'd like and save them as files with the "
-"``.tscn`` extension, which stands for \"text scene\". The ``label.tscn`` "
-"file from the previous lesson was an example. We call those files \"Packed "
-"Scenes\" as they pack information about your scene's content."
-msgstr ""
-"Вы можете создавать сколько угодно сцен и сохранять их как файлы с "
-"расширением ``.tscn``, что означает \"текстовая сцена\" (\"text scene\"). В "
-"качестве примера можно привести файл ``label.tscn`` из предыдущего урока. Мы "
-"называем эти файлы \"упакованными сценами\", поскольку они содержат "
-"информацию о содержимом сцены."
-
-msgid ""
-"Here's an example of a ball. It's composed of a :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>` node as its root named Ball, which allows the ball to "
-"fall and bounce on walls, a :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>` node, and a :"
-"ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`."
-msgstr ""
-"Вот пример мяча. Он состоит из :ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` "
-"являющегося корневым узлом с именем Ball, который позволяет мячу падать и "
-"отскакивать от стен, узла :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>` и узла :ref:"
-"`CollisionShape2D<class_CollisionShape2D>`."
-
-msgid ""
-"Once you have saved a scene, it works as a blueprint: you can reproduce it "
-"in other scenes as many times as you'd like. Replicating an object from a "
-"template like this is called **instancing**."
-msgstr ""
-"Если вы сохранили сцену, она работает как шаблон: вы можете воспроизводить "
-"её в других сценах столько раз, сколько захотите. Воспроизведение объекта по "
-"шаблону называется **инстанцирование** (от слова instance - \"экземпляр\")."
-
-msgid ""
-"As we mentioned in the previous part, instanced scenes behave like a node: "
-"the editor hides their content by default. When you instance the Ball, you "
-"only see the Ball node. Notice also how each duplicate has a unique name."
-msgstr ""
-"Как мы упоминали в предыдущей части, инстанцированные сцены ведут себя как "
-"узлы: редактор скрывает их содержимое по умолчанию. При экземпляре Ball "
-"отображается только узел Ball. Обратите внимание, что каждый дубликат имеет "
-"уникальное имя."
-
-msgid ""
-"Every instance of the Ball scene starts with the same structure and "
-"properties as ``ball.tscn``. However, you can modify each independently, "
-"such as changing how they bounce, how heavy they are, or any property "
-"exposed by the source scene."
-msgstr ""
-"Каждый экземпляр сцены Ball начинает с той же структуры и свойств, что и "
-"``ball.tscn``. Однако вы можете изменять каждый из них независимо, например, "
-"изменять то, как они отскакивают, сколько они весят, или любое свойство, "
-"открытое исходной сценой."
-
-msgid "In practice"
-msgstr "На практике"
-
-msgid ""
-"Let's use instancing in practice to see how it works in Godot. We invite you "
-"to download the ball's sample project we prepared for you: "
-"`instancing_starter.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-project-"
-"starters/releases/download/latest-4.x/instancing_starter.zip>`_."
-msgstr ""
-"Давайте воспользуемся созданием экземпляров (инстанцированием) на практике, "
-"чтобы увидеть, как именно оно работает в Godot. Загрузим проект с мячом, "
-"который мы подготовили для вас: `instancing_starter.zip <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs-project-starters/releases/download/latest-4.x/"
-"instancing_starter.zip>`_."
-
-msgid ""
-"Extract the archive on your computer. To import it, you need the Project "
-"Manager. The Project Manager is accessed by opening Godot, or if you already "
-"have Godot opened, click on *Project -> Quit to Project List* (:kbd:`Ctrl + "
-"Shift + Q`, :kbd:`Ctrl + Option + Cmd + Q` on macOS)"
-msgstr ""
-"Распакуйте архив на своём компьютере. Для его импорта вам потребуется "
-"Менеджер Проектов. Менеджер Проектов доступен при открытии Godot, либо, если "
-"вы уже открыли Godot, кликните на *Проект -> Выйти в список проектов* "
-"(Project -> Quit to Project List) (:kbd:`Ctrl + Shift + Q`, :kbd:`Ctrl + "
-"Option + Cmd + Q` на macOS)"
-
-msgid ""
-"In the Project Manager, click the *Import* button to import the project."
-msgstr ""
-"В Менеджере Проектов нажмите кнопку *Import*, чтобы импортировать проект."
-
-msgid ""
-"In the pop-up that appears navigate to the folder you extracted. Double-"
-"click the ``project.godot`` file to open it."
-msgstr ""
-"В появившемся окне перейдите в папку, которую вы извлекли. Дважды щёлкните "
-"по файлу ``project.godot``, чтобы открыть его."
-
-msgid "Finally, click the Import & Edit button."
-msgstr ""
-"Наконец, нажмите кнопку **Import & Edit button** (Импорт и редактирование)."
-
-msgid ""
-"The project contains two packed scenes: ``main.tscn``, containing walls "
-"against which the ball collides, and ``ball.tscn``. The Main scene should "
-"open automatically. If you're seeing an empty 3D scene instead of the main "
-"scene, click the 2D button at the top of the screen."
-msgstr ""
-"Проект содержит две упакованные сцены: ``main.tscn``, содержащую стены, о "
-"которые ударяется мяч, и ``ball.tscn``. Главная сцена должна открыться "
-"автоматически. Если вместо основной сцены вы видите пустую 3D сцену, "
-"кликните на кнопку 2D в верхней части экрана."
-
-msgid ""
-"Let's add a ball as a child of the Main node. In the Scene dock, select the "
-"Main node. Then, click the link icon at the top of the scene dock. This "
-"button allows you to add an instance of a scene as a child of the currently "
-"selected node."
-msgstr ""
-"Добавим шар в качестве дочернего элемента узла Main. В панели Scene выберите "
-"узел Main. Затем щёлкните значок ссылки в верхней части панели Scene. Эта "
-"кнопка позволяет добавить экземпляр сцены и сделать его дочерним узлом "
-"выбранного в данный момент узла."
-
-msgid "Double-click the ball scene to instance it."
-msgstr "Дважды щелкните на сцену с шаром, чтобы создать ее экземпляр."
-
-msgid "The ball appears in the top-left corner of the viewport."
-msgstr "Шар появляется в левом верхнем углу области просмотра."
-
-msgid "Click on it and drag it towards the center of the view."
-msgstr "Нажмите на него и перетащите его к центру вида."
-
-msgid ""
-"Play the game by pressing :kbd:`F5` (:kbd:`Cmd + B` on macOS). You should "
-"see it fall."
-msgstr ""
-"Запустите игру, нажав :kbd:`F5` (:kbd:`Cmd + B` на macOS). Вы должны "
-"увидеть, как он падает."
-
-msgid ""
-"Now, we want to create more instances of the Ball node. With the ball still "
-"selected, press :kbd:`Ctrl + D` (:kbd:`Cmd + D` on macOS) to call the "
-"duplicate command. Click and drag to move the new ball to a different "
-"location."
-msgstr ""
-"Теперь мы хотим создать больше экземпляров узла Ball. Когда шар все ещё "
-"выделен, нажмите :kbd:`Ctrl-D` (:kbd:`Cmd-D` на macOS), чтобы вызвать "
-"команду дублирования. Щелкните и перетащите, чтобы переместить новый шар в "
-"другое место."
-
-msgid "You can repeat this process until you have several in the scene."
-msgstr ""
-"Вы можете повторять этот процесс до тех пор, пока в сцене не появятся "
-"несколько."
-
-msgid ""
-"Play the game again. You should now see every ball fall independently from "
-"one another. This is what instances do. Each is an independent reproduction "
-"of a template scene."
-msgstr ""
-"Запустите в игру ещё раз. Теперь вы должны увидеть, что каждый шарик падает "
-"независимо друг от друга. Это то, что делают экземпляры. Каждый из них "
-"является независимым экземпляром сцены-шаблона."
-
-msgid "Editing scenes and instances"
-msgstr "Редактирование сцен и экземпляров"
-
-msgid "There is more to instances. With this feature, you can:"
-msgstr "И это ещё не всё. С помощью этой особенности вы можете:"
-
-msgid ""
-"Change the properties of one ball without affecting the others using the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Измените свойства одного шара, не затрагивая другие, с помощью Инспектора."
-
-msgid ""
-"Change the default properties of every Ball by opening the ``ball.tscn`` "
-"scene and making a change to the Ball node there. Upon saving, all instances "
-"of the Ball in the project will see their values update."
-msgstr ""
-"Измените свойства по умолчанию для каждого шара, открыв сцену ``ball.tscn`` "
-"и внеся изменения в узел Ball там. После сохранения, все экземпляры Ball в "
-"проекте получат новые значения параметров."
-
-msgid ""
-"Changing a property on an instance always overrides values from the "
-"corresponding packed scene."
-msgstr ""
-"Изменение свойства экземпляра всегда переопределяет значения из "
-"соответствующей упакованной сцены."
-
-msgid ""
-"Set its Bounce property to ``0.5`` by clicking on the number field, typing "
-"``0.5``, and pressing :kbd:`Enter`."
-msgstr ""
-"Установите свойство Отскакивание (Bounce) в ``0.5``, щелкнув по полю с "
-"цифрами, введя ``0.5`` и нажав :kbd:`Enter`."
-
-msgid ""
-"Play the game by pressing :kbd:`F5` (:kbd:`Cmd + B` on macOS) and notice how "
-"all balls now bounce a lot more. As the Ball scene is a template for all "
-"instances, modifying it and saving causes all instances to update "
-"accordingly."
-msgstr ""
-"Запустите игру, нажав :kbd:`F5` (:kbd:`Cmd + B` на macOS), и обратите "
-"внимание, что все мячи теперь отскакивают гораздо сильнее. Поскольку сцена "
-"\"Ball\" является шаблоном для всех экземпляров, её изменение и сохранение "
-"приводит к соответствующему обновлению всех экземпляров."
-
-msgid ""
-"Let's now adjust an individual instance. Head back to the Main scene by "
-"clicking on the corresponding tab above the viewport."
-msgstr ""
-"Теперь давайте настроим отдельный экземпляр. Вернитесь к главной сцене, "
-"нажав на соответствующую вкладку над окном просмотра."
-
-msgid ""
-"Select one of the instanced Ball nodes and, in the Inspector, set its "
-"Gravity Scale value to ``10``."
-msgstr ""
-"Выберите один из экземпляров узла Ball и в инспекторе установите значение "
-"Gravity Scale равным ``10``."
-
-msgid "A grey \"revert\" button appears next to the adjusted property."
-msgstr "Рядом с измененным свойством появится серая кнопка «вернуть»."
-
-msgid ""
-"This icon indicates you are overriding a value from the source packed scene. "
-"Even if you modify the property in the original scene, the value override "
-"will be preserved in the instance. Clicking the revert icon will restore the "
-"property to the value in the saved scene."
-msgstr ""
-"Этот значок указывает на то, что вы переопределяете значение из исходной "
-"упакованной сцены. Даже если вы измените свойство в исходной сцене, "
-"переопределение значения будет сохранено в экземпляре. Нажатие на значок "
-"возврата приведет к восстановлению значения свойства в сохраненной сцене."
-
-msgid ""
-"Rerun the game and notice how this ball now falls much faster than the "
-"others."
-msgstr ""
-"Запустите игру заново и обратите внимание, что теперь этот шарик падает "
-"гораздо быстрее остальных."
-
-msgid ""
-"Resources are another essential building block of Godot games we will cover "
-"in a later lesson."
-msgstr ""
-"Ресурсы - это ещё один важный компонент игры Godot, о котором мы расскажем в "
-"одном из последующих уроков."
-
-msgid "Scene instances as a design language"
-msgstr "Экземпляры сцены как дизайн языка"
-
-msgid ""
-"Instances and scenes in Godot offer an excellent design language, setting "
-"the engine apart from others out there. We designed Godot around this "
-"concept from the ground up."
-msgstr ""
-"Экземпляры и сцены в Godot предлагают отличный язык проектирования, выделяя "
-"движок среди других. Мы с самого начала разрабатывали Godot с учетом этой "
-"концепции."
-
-msgid ""
-"We recommend dismissing architectural code patterns when making games with "
-"Godot, such as Model-View-Controller (MVC) or Entity-Relationship diagrams. "
-"Instead, you can start by imagining the elements players will see in your "
-"game and structure your code around them."
-msgstr ""
-"При создании игр с Godot мы рекомендуем отказаться от архитектурных шаблонов "
-"кода, таких как Model-View-Controller (MVC) или диаграммы Entity-"
-"Relationship. Вместо этого вы можете начать с того, чтобы представить себе "
-"элементы, которые игроки увидят в вашей игре, и структурировать код вокруг "
-"них."
-
-msgid "For example, you could break down a shooter game like so:"
-msgstr "Например, вот как можно представить себе простой шутер:"
-
-msgid ""
-"You can come up with a diagram like this for almost any type of game. Each "
-"rectangle represents an entity that's visible in the game from the player's "
-"perspective. The arrows tell you which scene owns which."
-msgstr ""
-"Подобную диаграмму можно придумать практически для любого типа игры. Каждый "
-"прямоугольник представляет сущность, которая видна в игре с точки зрения "
-"игрока. Стрелки указывают, какая сцена чем владеет."
-
-msgid ""
-"Once you have a diagram, we recommend creating a scene for each element "
-"listed in it to develop your game. You'll use instancing, either by code or "
-"directly in the editor, to build your tree of scenes."
-msgstr ""
-"Когда у вас будет диаграмма, то для разработки вашей игры мы рекомендуем "
-"создать сцену для каждого элемента, перечисленного в ней. Для построения "
-"дерева сцен вы будете использовать инстацирование (создание экземпляров), "
-"либо с помощью кода, либо непосредственно в редакторе."
-
-msgid ""
-"Programmers tend to spend a lot of time designing abstract architectures and "
-"trying to fit components into it. Designing based on scenes makes "
-"development faster and more straightforward, allowing you to focus on the "
-"game logic itself. Because most game components map directly to a scene, "
-"using a design based on scene instantiation means you need little other "
-"architectural code."
-msgstr ""
-"Программисты обычно тратят много времени на проектирование абстрактных "
-"архитектур и попытки вписать в них компоненты. Проектирование на основе сцен "
-"ускоряет и упрощает разработку, позволяя сосредоточиться на логике игры. "
-"Поскольку большинство компонентов игры напрямую связаны со сценами, "
-"использование дизайна, основанного на экземплярах сцен, означает, что вам "
-"нужен немного другой архитектурный код."
-
-msgid ""
-"Here's the example of a scene diagram for an open-world game with tons of "
-"assets and nested elements:"
-msgstr ""
-"Вот пример диаграммы сцены для игры с открытым миром с множеством ресурсов и "
-"вложенных элементов:"
-
-msgid ""
-"Imagine we started by creating the room. We could make a couple of different "
-"room scenes, with unique arrangements of furniture in them. Later, we could "
-"make a house scene that uses multiple room instances for the interior. We "
-"would create a citadel out of many instanced houses and a large terrain on "
-"which we would place the citadel. Each of these would be a scene instancing "
-"one or more sub-scenes."
-msgstr ""
-"Представьте, что мы начали с создания комнаты. Мы могли бы сделать пару "
-"разных комнатных сцен с уникальной расстановкой мебели в них. Позже мы могли "
-"бы создать сцену дома, в которой для интерьера использовалось бы несколько "
-"экземпляров комнаты. Мы создадим цитадель из множества экземпляров домов и "
-"большого ландшафта, на котором мы разместим цитадель. Каждая из них будет "
-"сценой, создающей одну или несколько вложенных сцен."
-
-msgid ""
-"Later, we could create scenes representing guards and add them to the "
-"citadel. They would be indirectly added to the overall game world."
-msgstr ""
-"Позже мы можем создать сцены, которые представляют собой стражников, и "
-"добавить их в нашу крепость. Потом, они будут добавлены в общий игровой мир."
-
-msgid ""
-"With Godot, it's easy to iterate on your game like this, as all you need to "
-"do is create and instantiate more scenes. We designed the editor to be "
-"accessible to programmers, designers, and artists alike. A typical team "
-"development process can involve 2D or 3D artists, level designers, game "
-"designers, and animators, all working with the Godot editor."
-msgstr ""
-"С помощью Godot можно легко итерационно дорабатывать игру, ведь всё, что вам "
-"нужно - это создавать и инстанцировать новые сцены. Мы разработали редактор "
-"так, чтобы он был доступен и программистам, и дизайнерам, и художникам. В "
-"типичном процессе командной разработки могут участвовать 2D или 3D "
-"художники, дизайнеры уровней, гейм-дизайнеры и аниматоры, и все они работают "
-"с редактором Godot."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Подведение итогов"
-
-msgid ""
-"Instancing, the process of producing an object from a blueprint, has many "
-"handy uses. With scenes, it gives you:"
-msgstr ""
-"Инстанцирование, процесс создания объекта из шаблона имеет множество "
-"полезных применений. Со сценами это даёт вам:"
-
-msgid "The ability to divide your game into reusable components."
-msgstr ""
-"Возможность разделить свою игру на многократно используемые компоненты."
-
-msgid "A tool to structure and encapsulate complex systems."
-msgstr "Инструмент для структурирования и инкапсуляции сложных систем."
-
-msgid ""
-"A language to think about your game project's structure in a natural way."
-msgstr ""
-"Язык, позволяющий думать о структуре вашего игрового проекта естественным "
-"образом."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
deleted file mode 100644
index f3fdd8c8eb..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,345 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes and Scenes"
-msgstr "Узлы и Сцены"
-
-msgid ""
-"In :ref:`doc_key_concepts_overview`, we saw that a Godot game is a tree of "
-"scenes and that each scene is a tree of nodes. In this lesson, we explain a "
-"bit more about them. You will also create your first scene."
-msgstr ""
-"В :ref:`doc_key_concepts_overview` мы увидели, что игра на Godot "
-"представляет собой дерево сцен, и что каждая сцена представляет собой дерево "
-"узлов. В этом уроке мы расскажем о них немного побольше. Также вы создадите "
-"свою первую сцену."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Узлы"
-
-msgid ""
-"**Nodes are the fundamental building blocks of your game**. They are like "
-"the ingredients in a recipe. There are dozens of kinds that can display an "
-"image, play a sound, represent a camera, and much more."
-msgstr ""
-"**Узлы — это фундаментальные строительные блоки вашей игры**. Они подобны "
-"ингредиентам в рецепте. Существуют десятки их видов, которые могут "
-"отображать изображение, воспроизводить звук, представлять камеру и многое "
-"другое."
-
-msgid "All nodes have the following characteristics:"
-msgstr "Все узлы имеют следующие атрибуты:"
-
-msgid "A name."
-msgstr "Имя."
-
-msgid "Editable properties."
-msgstr "Редактируемые свойства."
-
-msgid "They receive callbacks to update every frame."
-msgstr "Они получают обратные вызовы для того, чтобы обновляться каждый кадр."
-
-msgid "You can extend them with new properties and functions."
-msgstr "Вы можете расширить их новыми свойствами и функциями."
-
-msgid "You can add them to another node as a child."
-msgstr "Вы можете добавить их в другой узел в качестве дочерних."
-
-msgid ""
-"The last characteristic is important. **Together, nodes form a tree**, which "
-"is a powerful feature to organize projects. Since different nodes have "
-"different functions, combining them produces more complex behavior. As we "
-"saw before, you can build a playable character the camera follows using a :"
-"ref:`CharacterBody2D <class_CharacterBody2D>` node, a :ref:`Sprite2D "
-"<class_Sprite2D>` node, a :ref:`Camera2D <class_Camera2D>` node, and a :ref:"
-"`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` node."
-msgstr ""
-"Последняя характеристика очень важна. **Вместе узлы образуют дерево**, "
-"которое является мощной функцией для организации проектов. Поскольку разные "
-"узлы имеют разные функции, их объединение позволяет получить более сложное "
-"поведение. Как мы уже видели, вы можете создать играбельного персонажа, за "
-"которым следует камера, используя узел :ref:`CharacterBody2D "
-"<class_CharacterBody2D>`, узел :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>`, узел :ref:"
-"`Camera2D <class_Camera2D>` и узел :ref:`CollisionShape2D "
-"<class_CollisionShape2D>`."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Сцены"
-
-msgid ""
-"When you organize nodes in a tree, like our character, we call this "
-"construct a scene. Once saved, scenes work like new node types in the "
-"editor, where you can add them as a child of an existing node. In that case, "
-"the instance of the scene appears as a single node with its internals hidden."
-msgstr ""
-"Вы организуете узлы в дереве, подобно нашему персонажу, мы это называем "
-"созданием сцены. После сохранения сцены работают как новые типы узлов в "
-"редакторе, где вы можете добавить их в качестве дочернего элемента "
-"существующего узла. В этом случае экземпляр сцены отображается как отдельный "
-"узел со скрытыми внутренними элементами."
-
-msgid ""
-"Scenes allow you to structure your game's code however you want. You can "
-"**compose nodes** to create custom and complex node types, like a game "
-"character that runs and jumps, a life bar, a chest with which you can "
-"interact, and more."
-msgstr ""
-"Сцены позволяют вам структурировать код вашей игры так, как вы этого хотите. "
-"Вы можете **компоновать узлы** для создания произвольных и сложных типов "
-"узлов, таких как игровой персонаж, который бегает и прыгает, полосы жизни, "
-"сундука, с которым можно взаимодействовать, и многого другого."
-
-msgid ""
-"The Godot editor essentially is a **scene editor**. It has plenty of tools "
-"for editing 2D and 3D scenes, as well as user interfaces. A Godot project "
-"can contain as many of these scenes as you need. The engine only requires "
-"one as your application's **main scene**. This is the scene Godot will first "
-"load when you or a player runs the game."
-msgstr ""
-"По сути, редактор Godot - это **редактор сцен**. В нем есть множество "
-"инструментов для редактирования 2D- и 3D-сцен, а также пользовательских "
-"интерфейсов. Проект Godot может содержать столько сцен, сколько вам "
-"необходимо. Движку же требуется только одна сцена - **главная сцена**. Это "
-"сцена, которую Godot загрузит первой, когда вы или игрок запустите игру."
-
-msgid "On top of acting like nodes, scenes have the following characteristics:"
-msgstr ""
-"Помимо того, что сцены действуют как узлы, они обладают следующими "
-"характеристиками:"
-
-msgid "They always have one root node, like the \"Player\" in our example."
-msgstr ""
-"Они всегда имеют один корневой узел, такой как \"Player\" в нашем примере."
-
-msgid "You can save them to your local drive and load them later."
-msgstr "Вы можете сохранить их на вашем локальном диске и загрузить позже."
-
-msgid ""
-"You can create as many instances of a scene as you'd like. You could have "
-"five or ten characters in your game, created from your Character scene."
-msgstr ""
-"Вы можете создать столько экземпляров сцены, сколько захотите. В вашей игре "
-"может быть пять или десять персонажей, созданных на основе сцены "
-"\"Персонаж\"."
-
-msgid "Creating your first scene"
-msgstr "Создание вашей первой сцены"
-
-msgid ""
-"Let's create our first scene with a single node. To do so, you will need to :"
-"ref:`create a new project <doc_creating_and_importing_projects>` first. "
-"After opening the project, you should see an empty editor."
-msgstr ""
-"Давайте создадим нашу первую сцену с одним узлом. Для этого сначала нужно :"
-"ref:`создать новый проект <doc_creating_and_importing_projects>`. После "
-"открытия проекта вы должны увидеть пустой редактор."
-
-msgid ""
-"In an empty scene, the Scene dock on the left shows several options to add a "
-"root node quickly. \"2D Scene\" adds a :ref:`Node2D <class_Node2D>` node, "
-"\"3D Scene\" adds a :ref:`Node3D <class_Node3D>` node, and \"User "
-"Interface\" adds a :ref:`Control <class_Control>` node. These presets are "
-"here for convenience; they are not mandatory. \"Other Node\" lets you select "
-"any node to be the root node. In an empty scene, \"Other Node\" is "
-"equivalent to pressing the \"Add Child Node\" button at the top-left of the "
-"Scene dock, which usually adds a new node as a child of the currently "
-"selected node."
-msgstr ""
-"В пустой сцене в доке Scene слева показано несколько вариантов быстрого "
-"добавления корневого узла. \"2D Scene\" добавляет узел :ref:`Node2D "
-"<class_Node2D>`, \"3D Scene\" добавляет узел :ref:`Node3D <class_Node3D>`, а "
-"\"User Interface\" добавляет узел :ref:`Control <class_Control>`. Эти "
-"пресеты приведены для удобства; они не являются обязательными. \"Other "
-"Node\" позволяет выбрать любой узел в качестве корневого. В пустой сцене "
-"\"Other Node\" эквивалентен нажатию кнопки \"Add Child Node\" (Добавить "
-"дочерний узел) в левом верхнем углу панели Scene, которая обычно добавляет "
-"новый узел в качестве дочернего узла текущего выбранного узла."
-
-msgid ""
-"We're going to add a single :ref:`Label <class_Label>` node to our scene. "
-"Its function is to draw text on the screen."
-msgstr ""
-"Мы добавим в нашу сцену один узел :ref:`Label <class_Label>`. Его функция - "
-"рисовать текст на экране."
-
-msgid ""
-"Press the \"Add Child Node\" button or \"Other Node\" to create a root node."
-msgstr ""
-"Нажмите кнопку \"Добавить дочерний узел\" (\"Add Child Node\") или \"Другой "
-"узел\" (\"Other Node\"), чтобы создать корневой узел."
-
-msgid "The Create Node dialog opens, showing the long list of available nodes."
-msgstr ""
-"Откроется диалоговое окно \"Create Node\" (Создать узел), в котором "
-"отобразится длинный список доступных узлов."
-
-msgid "Select the Label node. You can type its name to filter down the list."
-msgstr ""
-"Выберите узел Label (Метка). Вы можете ввести его имя, чтобы отфильтровать "
-"его по списку."
-
-msgid ""
-"Click on the Label node to select it and click the Create button at the "
-"bottom of the window."
-msgstr ""
-"Щелкните на узле Label, чтобы выделить его, и нажмите кнопку Создать "
-"(Create) в нижней части окна."
-
-msgid ""
-"A lot happens when you add a scene's first node. The scene changes to the 2D "
-"workspace because Label is a 2D node type. The Label appears, selected, in "
-"the top-left corner of the viewport. The node appears in the Scene dock on "
-"the left, and the node's properties appear in the Inspector dock on the "
-"right."
-msgstr ""
-"Многое происходит, когда вы добавляете первый узел сцены. Сцена изменится на "
-"2D-пространство, поскольку Label является 2D-узлом. Label появится выбранным "
-"в верхнем левом углу окна просмотра. Узел появится во вкладке Сцена (Scene) "
-"слева, а свойства узла — во вкладке Инспектор (Inspector) справа."
-
-msgid "Changing a node's properties"
-msgstr "Изменение свойств узла"
-
-msgid ""
-"The next step is to change the Label's \"Text\" property. Let's change it to "
-"\"Hello World\"."
-msgstr ""
-"Следующим шагом будет изменение свойства \"Text\" у Label. Давайте изменим "
-"его на \"Hello World\"."
-
-msgid ""
-"Head to the Inspector dock on the right of the viewport. Click inside the "
-"field below the Text property and type \"Hello World\"."
-msgstr ""
-"Перейдите на вкладку Инспектор (Inspector, справа от окна просмотра). "
-"Щелкните внутри поля под свойством Text и введите \"Hello World\"."
-
-msgid "You will see the text draw in the viewport as you type."
-msgstr "Вы увидите, как текст отрисовывается в окне просмотра по мере ввода."
-
-msgid ""
-"You can edit any property listed in the Inspector as we did with the Text. "
-"For a complete reference of the Inspector dock, see :ref:"
-"`doc_editor_inspector_dock`."
-msgstr ""
-"Вы можете изменить любое свойство, приведённое в Инспекторе (Inspector), как "
-"мы сделали это с текстом (Text). Исчерпывающую информацию о панели Инспектор "
-"(Inspector) смотрите в :ref:`doc_editor_inspector_dock`."
-
-msgid ""
-"You can move your Label node in the viewport by selecting the move tool in "
-"the toolbar."
-msgstr ""
-"Узел Label можно переместить в окне просмотра, выбрав инструмент перемещения "
-"на панели инструментов."
-
-msgid ""
-"With the Label selected, click and drag anywhere in the viewport to move it "
-"to the center of the view delimited by the rectangle."
-msgstr ""
-"Когда метка выделена, нажмите и перетащите в любом месте области просмотра, "
-"чтобы переместить ее в центр ограниченного прямоугольником вида."
-
-msgid "Running the scene"
-msgstr "Запуск сцены"
-
-msgid ""
-"Everything's ready to run the scene! Press the Play Scene button in the top-"
-"right of the screen or press :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` on macOS)."
-msgstr ""
-"Все готово для запуска сцены! Нажмите кнопку Запустить сцену (Play Scene) в "
-"правом верхнем углу экрана или нажмите :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` на macOS)."
-
-msgid ""
-"A popup invites you to save the scene, which is required to run it. Click "
-"the Save button in the file browser to save it as ``label.tscn``."
-msgstr ""
-"Во всплывающем окне предлагается сохранить сцену, что необходимо для её "
-"запуска. Нажмите кнопку сохранения в обозревателе файлов, чтобы сохранить её "
-"как ``label.tscn``."
-
-msgid ""
-"The Save Scene As dialog, like other file dialogs in the editor, only allows "
-"you to save files inside the project. The ``res://`` path at the top of the "
-"window represents the project's root directory and stands for \"resource "
-"path\". For more information about file paths in Godot, see :ref:"
-"`doc_filesystem`."
-msgstr ""
-"Диалоговое окно \"Save Scene As\" (Сохранить сцену как), как и другие "
-"диалоговые окна файлов в редакторе, позволяет сохранять файлы только внутри "
-"проекта. Путь ``res://`` в верхней части окна представляет корневой каталог "
-"проекта и расшифровывается как \"путь к ресурсу\". Дополнительные сведения о "
-"путях к файлам в Godot см. в разделе :ref:`doc_filesystem`."
-
-msgid ""
-"The application should open in a new window and display the text \"Hello "
-"World\"."
-msgstr ""
-"Приложение должно открыться в новом окне и отобразить текст «Hello World»."
-
-msgid ""
-"Close the window or press :kbd:`F8` (:kbd:`Cmd + .` on macOS) to quit the "
-"running scene."
-msgstr ""
-"Закройте окно или нажмите :kbd:`F8` (:kbd:`Cmd + .` на macOS), чтобы выйти "
-"из запущенной сцены."
-
-msgid "Setting the main scene"
-msgstr "Настройка главной сцены"
-
-msgid ""
-"To run our test scene, we used the Run Current Scene button. Another button "
-"next to it allows you to set and run the project's main scene. You can "
-"press :kbd:`F5` (:kbd:`Cmd + B` on macOS) to do so."
-msgstr ""
-"Для запуска тестовой сцены мы воспользовались кнопкой Запустить текущую "
-"сцену (Run Current Scene). Еще одна кнопка рядом с ней позволяет установить "
-"и запустить основную сцену проекта. Для этого можно нажать :kbd:`F5` (:kbd:"
-"`Cmd + B` на macOS)."
-
-msgid "A popup window appears and invites you to select the main scene."
-msgstr "Появится всплывающее окно, предлагающее выбрать основную сцену."
-
-msgid ""
-"Click the Select button, and in the file dialog that appears, double click "
-"on ``label.tscn``."
-msgstr ""
-"Нажмите кнопку Select (Выбрать) и в появившемся диалоговом окне дважды "
-"щёлкните файл ``label.tscn``."
-
-msgid ""
-"The demo should run again. Moving forward, every time you run the project, "
-"Godot will use this scene as a starting point."
-msgstr ""
-"Демонстрация должна запуститься снова. В дальнейшем, каждый раз, когда вы "
-"запускаете проект, Godot будет использовать эту сцену в качестве отправной "
-"точки."
-
-msgid ""
-"The editor saves the main scene's path in a project.godot file in your "
-"project's directory. While you can edit this text file directly to change "
-"project settings, you can also use the \"Project -> Project Settings\" "
-"window to do so. For more information, see :ref:`doc_project_settings`."
-msgstr ""
-"Редактор сохраняет путь к главной сцене в файле project.godot, в директории "
-"вашего проекта. Хотя вы можете редактировать этот текстовый файл напрямую, "
-"чтобы изменить настройки проекта, вы также можете использовать для этого "
-"окно \"Проект -> Настройки проекта\" (\"Project -> Project Settings\"). Для "
-"получения дополнительной информации смотрите :ref:`doc_project_settings`."
-
-msgid ""
-"In the next part, we will discuss another key concept in games and in Godot: "
-"creating instances of a scene."
-msgstr ""
-"В следующей части мы обсудим еще одну ключевую концепцию в играх и в Godot: "
-"создание экземпляров сцены."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
deleted file mode 100644
index e89f9088a1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,436 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating your first script"
-msgstr "Создание вашего первого скрипта"
-
-msgid ""
-"In this lesson, you will code your first script to make the Godot icon turn "
-"in circles using GDScript. As we mentioned :ref:`in the introduction <toc-"
-"learn-introduction>`, we assume you have programming foundations. The "
-"equivalent C# code has been included in another tab for convenience."
-msgstr ""
-"В этом уроке вы напишете свой первый скрипт для вращения иконки Godot "
-"кругами, используя GDScript. Как мы упоминали :ref:`во Введении <toc-learn-"
-"introduction>`, этот урок рассчитан на тех, кто обладает базовыми знаниями в "
-"программировании. Для удобства, в другой вкладке приведен код на C#."
-
-msgid ""
-"To learn more about GDScript, its keywords, and its syntax, head to the :ref:"
-"`GDScript reference<doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"Подробнее о GDScript, его ключевых словах и синтаксисе, читайте в :ref:"
-"`Основы GDScript<doc_gdscript>`."
-
-msgid ""
-"To learn more about C#, head to the :ref:`C# basics <doc_c_sharp>` page."
-msgstr ""
-"За дополнительной информацией по C#, обратитесь к странице: :ref:`Основы C# "
-"<doc_c_sharp>`."
-
-msgid "Project setup"
-msgstr "Настройка проекта"
-
-msgid ""
-"Please :ref:`create a new project <doc_creating_and_importing_projects>` to "
-"start with a clean slate. Your project should contain one picture: the Godot "
-"icon, which we often use for prototyping in the community."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, :ref:`создайте новый проект "
-"<doc_creating_and_importing_projects>`, чтобы начать с чистого листа. Ваш "
-"проект должен содержать одно изображение: иконку Godot, которую мы в "
-"сообществе часто используем для прототипирования."
-
-msgid ""
-"We need to create a Sprite2D node to display it in the game. In the Scene "
-"dock, click the Other Node button."
-msgstr ""
-"Нам нужно создать узел Sprite2D для отображения в игре. В панели Сцена "
-"(Scene), кликните на кнопку Другой Узел (Other Node)."
-
-msgid ""
-"Type \"Sprite2D\" in the search bar to filter nodes and double-click on "
-"Sprite2D to create the node."
-msgstr ""
-"Наберите \"Sprite2D\" в поисковой строке, чтобы отобразились нужные узлы, "
-"затем дважды кликните на Sprite2D, чтобы создать узел."
-
-msgid "Your Scene tab should now only have a Sprite2D node."
-msgstr "Вкладка Сцена (Scene) теперь должна содержать только узел Sprite2D."
-
-msgid ""
-"A Sprite2D node needs a texture to display. In the Inspector on the right, "
-"you can see that the Texture property says \"[empty]\". To display the Godot "
-"icon, click and drag the file ``icon.svg`` from the FileSystem dock onto the "
-"Texture slot."
-msgstr ""
-"Узлу Sprite2D нужна текстура для отображения. В Инспекторе справа вы можете "
-"увидеть, что в свойстве текстуры указано \"[пусто]\". Чтобы отобразить иноку "
-"Godot, кликните и перетащите файл ``icon.png``из файловой системы панели на "
-"слот текстуры."
-
-msgid ""
-"You can create Sprite2D nodes automatically by dragging and dropping images "
-"on the viewport."
-msgstr ""
-"Также вы можете создавать узлы Sprite2D автоматически, перетаскивая "
-"изображения в окно просмотра."
-
-msgid ""
-"Then, click and drag the icon in the viewport to center it in the game view."
-msgstr ""
-"Затем нажмите и перетащите значок в окне просмотра, чтобы отцентрировать его "
-"в игровом представлении."
-
-msgid "Creating a new script"
-msgstr "Создание нового скрипта"
-
-msgid ""
-"To create and attach a new script to our node, right-click on Sprite2D in "
-"the scene dock and select \"Attach Script\"."
-msgstr ""
-"Чтобы создать и прикрепить новый скрипт к нашему узлу, нажмите правой "
-"кнопкой мыши на Sprite2D в панели сцены и выберите \"Прикрепить Скрипт\" "
-"(Attach Script)."
-
-msgid ""
-"The Attach Node Script window appears. It allows you to select the script's "
-"language and file path, among other options."
-msgstr ""
-"Откроется окно \"Прикрепить скрипт\" (Attach Node Script). В этом окне вы "
-"можете указать язык программирования скрипта, путь к файлу и другие "
-"параметры."
-
-msgid ""
-"Change the Template field from \"Node: Default\" to \"Object: Empty\" to "
-"start with a clean file. Leave the other options set to their default values "
-"and click the Create button to create the script."
-msgstr ""
-"Измените Template (Шаблон) с Default на Empty, чтобы начать с чистого файла. "
-"Оставьте остальные параметры по умолчанию и нажмите кнопку Create (Создать), "
-"чтобы создать скрипт."
-
-msgid ""
-"C# script names need to match their class name. In this case, you should "
-"name the file ``MySprite2D.cs``."
-msgstr ""
-"Названия скриптов C# должны совпадать с названием класса. В этом случае, вы "
-"должны назвать файл ``MySprite2D.cs``."
-
-msgid ""
-"The Script workspace should appear with your new ``sprite_2d.gd`` file open "
-"and the following line of code:"
-msgstr ""
-"В рабочей области Script должен появиться новый файл ``sprite_2d.gd`` и "
-"следующая строка кода:"
-
-msgid ""
-"Every GDScript file is implicitly a class. The ``extends`` keyword defines "
-"the class this script inherits or extends. In this case, it's ``Sprite2D``, "
-"meaning our script will get access to all the properties and functions of "
-"the Sprite2D node, including classes it extends, like ``Node2D``, "
-"``CanvasItem``, and ``Node``."
-msgstr ""
-"Каждый файл GDScript неявно является классом. Ключевое слово ``extends`` "
-"определяет класс, который наследует или расширяет данный скрипт. В этом "
-"случае ``Sprite2D`` означает, что наш скрипт получит доступ к свойствам и "
-"функциям узла ``Sprite2D``, включая классы, которые он расширяет, такие как "
-"``Node2D``, ``CanvasItem`` и ``Node``."
-
-msgid ""
-"In GDScript, if you omit the line with the ``extends`` keyword, your class "
-"will implicitly extend :ref:`RefCounted <class_RefCounted>`, which Godot "
-"uses to manage your application's memory."
-msgstr ""
-"В GDScript, если вы опустите строку с ключевым словом ``extends``, ваш класс "
-"будет неявно наследоваться от :ref:`RefCounted <class_RefCounted>`, который "
-"Godot использует для управления памятью вашего приложения."
-
-msgid ""
-"Inherited properties include the ones you can see in the Inspector dock, "
-"like our node's ``texture``."
-msgstr ""
-"К унаследованным свойствам относятся те, которые вы можете видеть в "
-"инспекторе, например, ``texture`` узла."
-
-msgid ""
-"By default, the Inspector displays a node's properties in \"Title Case\", "
-"with capitalized words separated by a space. In GDScript code, these "
-"properties are in \"snake_case\", which is lowercase with words separated by "
-"an underscore."
-msgstr ""
-"По умолчанию, Инспектор отображает свойства узла в \"Title Case\", т.е. "
-"заглавными буквами, а слова разделяются пробелами. В GDScript эти свойства "
-"записываются в \"snake_case\", строчными буквами, а слова разделяются "
-"подчеркиваниями."
-
-msgid ""
-"You can hover over any property's name in the Inspector to see a description "
-"and its identifier in code."
-msgstr ""
-"Вы можете навести курсор на имя любого свойства в инспекторе, и увидеть его "
-"описание и идентификатор в коде."
-
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Привет, мир!"
-
-msgid ""
-"Our script currently doesn't do anything. Let's make it print the text "
-"\"Hello, world!\" to the Output bottom panel to get started."
-msgstr ""
-"Наш скрипт ничего не делает. Давайте заставим его вывести \"Hello, world!\" "
-"в панель вывода в нижней части экрана."
-
-msgid "Add the following code to your script:"
-msgstr "Добавьте следующий код в ваш скрипт:"
-
-msgid ""
-"Let's break it down. The ``func`` keyword defines a new function named "
-"``_init``. This is a special name for our class's constructor. The engine "
-"calls ``_init()`` on every object or node upon creating it in memory, if you "
-"define this function."
-msgstr ""
-"Давайте разберём это. Слово ``func`` объявляет новую функцию ``_init``. Это "
-"конструктор нашего класса. Движок вызывает ``_init`` при создании объекта в "
-"памяти, если вы определили эту функцию."
-
-msgid ""
-"GDScript is an indent-based language. The tab at the start of the line that "
-"says ``print()`` is necessary for the code to work. If you omit it or don't "
-"indent a line correctly, the editor will highlight it in red and display the "
-"following error message: \"Indented block expected\"."
-msgstr ""
-"GDScript - язык с отступами. Отступ (табуляция) в начале строки ``print()`` "
-"обязателен для работы кода. Если вы пропустите отступ или отступите "
-"неправильно, редактор выделит строку красным и выведет сообщение:\"Indented "
-"block expected\" (\"Блок отступа пропущен\")."
-
-msgid ""
-"Save the scene as ``sprite_2d.tscn`` if you haven't already, then press :kbd:"
-"`F6` (:kbd:`Cmd + R` on macOS) to run it. Look at the **Output** bottom "
-"panel that expands. It should display \"Hello, world!\"."
-msgstr ""
-"Сохраните сцену как ``sprite_2d.tscn``, если ещё не сделали этого, затем "
-"нажмите :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` на macOS) для запуска. Посмотрите в окно "
-"вывода **Вывод** (Output) в панели внизу. Там должно отобразится \"Hello, "
-"world!\"."
-
-msgid ""
-"Delete the ``_init()`` function, so you're only left with the line ``extends "
-"Sprite2D``."
-msgstr ""
-"Удалите функцию ``_init()``, оставив только строку ``extends Sprite2D``."
-
-msgid "Turning around"
-msgstr "Поворот вокруг"
-
-msgid ""
-"It's time to make our node move and rotate. To do so, we're going to add two "
-"member variables to our script: the movement speed in pixels per second and "
-"the angular speed in radians per second.  Add the following after the "
-"``extends Sprite2D`` line."
-msgstr ""
-"Теперь сделаем наш узел двигающимся и вращающимся. Для этого добавим две "
-"переменных в наш скрипт: скорость перемещения в пикселях в секунду и угловую "
-"скорость в радианах в секунду. Добавим следующий код после строки ``extends "
-"Sprite2D``."
-
-msgid ""
-"Member variables sit near the top of the script, after any \"extends\" "
-"lines, but before functions. Every node instance with this script attached "
-"to it will have its own copy of the ``speed`` and ``angular_speed`` "
-"properties."
-msgstr ""
-"Переменные располагаются в начале скрипта, после всех строк \"extends\", но "
-"перед функциями. Каждый экземпляр узла с прикреплённым к нему скриптом имеет "
-"собственную копию свойств ``speed`` и ``angular_speed``."
-
-msgid ""
-"Angles in Godot work in radians by default, but you have built-in functions "
-"and properties available if you prefer to calculate angles in degrees "
-"instead."
-msgstr ""
-"Углы в Godot по умолчанию задаются в радианах, как и в некоторых других "
-"движках, но вы можете использовать встроенные функции и свойства для работы "
-"с градусами."
-
-msgid ""
-"To move our icon, we need to update its position and rotation every frame in "
-"the game loop. We can use the ``_process()`` virtual function of the "
-"``Node`` class. If you define it in any class that extends the Node class, "
-"like Sprite2D, Godot will call the function every frame and pass it an "
-"argument named ``delta``, the time elapsed since the last frame."
-msgstr ""
-"Для перемещения иконки мы должны обновлять её позицию и вращение каждый кадр "
-"игрового цикла. Для этого используем виртуальную функцию ``_process()`` "
-"класса ``Node``. При объявлении этой функции в любом классе, наследуемом от "
-"``Node`` (например, ``Sprite``), Godot будет вызывать её каждый кадр и "
-"передавать в аргументе ``delta`` время, прошедшее с предыдущего кадра."
-
-msgid ""
-"Games work by rendering many images per second, each called a frame, and "
-"they do so in a loop. We measure the rate at which a game produces images in "
-"Frames Per Second (FPS). Most games aim for 60 FPS, although you might find "
-"figures like 30 FPS on slower mobile devices or 90 to 240 for virtual "
-"reality games."
-msgstr ""
-"Игры работают в цикле, отображая множество изображений в секунду, каждое из "
-"которых называется кадром. Скорость, с которой игра создаёт эти изображения, "
-"измеряется в кадрах в секунду (Frame Per Second). Большинство игр нацелены "
-"на 60 FPS, хотя вы можете найти игры, с тридцатью кадрами в секунду на более "
-"медленных мобильных устройствах или от 90 до 240 для игр виртуальной "
-"реальности."
-
-msgid ""
-"The engine and game developers do their best to update the game world and "
-"render images at a constant time interval, but there are always small "
-"variations in frame render times. That's why the engine provides us with "
-"this delta time value, making our motion independent of our framerate."
-msgstr ""
-"Движок и разработчики игры делают все возможное, чтобы обновлять игровой мир "
-"и отрисовывать изображения с постоянным интервалом времени, но всегда "
-"существуют небольшие отклонения во времени рендеринга кадров. Поэтому движок "
-"предоставляет нам переменную delta, делая наше движение независимым от "
-"частоты кадров."
-
-msgid "At the bottom of the script, define the function:"
-msgstr "В нижней части скрипта определите функцию:"
-
-msgid ""
-"The ``func`` keyword defines a new function. After it, we have to write the "
-"function's name and arguments it takes in parentheses. A colon ends the "
-"definition, and the indented blocks that follow are the function's content "
-"or instructions."
-msgstr ""
-"Ключевое слово ``func`` определяет (создаёт) новую функцию. После него нужно "
-"написать имя функции и в скобках аргументы, которые она принимает. Двоеточие "
-"завершает определение, а следующие за ним блоки с отступом представляют "
-"собой содержимое или инструкции функции."
-
-msgid ""
-"Notice how ``_process()``, like ``_init()``, starts with a leading "
-"underscore. By convention, Godot's virtual functions, that is to say, built-"
-"in functions you can override to communicate with the engine, start with an "
-"underscore."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что ``_process()``, как и ``_init()``, начинается с "
-"символа подчёркивания. По соглашению, виртуальные функции, то есть "
-"встроенные функции Godot, которые вы можете переопределить - начинаются с "
-"символа подчёркивания."
-
-msgid ""
-"The line inside the function, ``rotation += angular_speed * delta``, "
-"increments our sprite's rotation every frame. Here, ``rotation`` is a "
-"property inherited from the class ``Node2D``, which ``Sprite2D`` extends. It "
-"controls the rotation of our node and works with radians."
-msgstr ""
-"Строка внутри функции, ``rotation += angular_speed * delta``, увеличивает "
-"угол поворота нашего спрайта каждый кадр. Здесь ``rotation`` — это свойство, "
-"унаследованное от класса ``Node2D``, который расширяет класс ``Sprite2D``. "
-"Он контролирует поворот нашего узла и работает с радианами."
-
-msgid ""
-"In the code editor, you can Ctrl-click (Cmd-click on MacOS) on any built-in "
-"property or function like ``position``, ``rotation``, or ``_process`` to "
-"open the corresponding documentation in a new tab."
-msgstr ""
-"В редакторе кода вы можете нажать Ctrl-клик (Cmd-клик на MacOS) на любом "
-"встроенном свойстве или функции, таких как ``position``, ``rotation``, или "
-"``_process``, чтобы открыть соответствующую документацию в новой вкладке."
-
-msgid "Run the scene to see the Godot icon turn in-place."
-msgstr "Запустите сцену, чтобы увидеть, что иконка Godot крутится на месте."
-
-msgid ""
-"In C#, notice how the ``delta`` argument taken by ``_Process()`` is a "
-"``double``. We therefore need to convert it to ``float`` when we apply it to "
-"the rotation."
-msgstr ""
-"Заметьте, что в C# аргумент ``delta``, принимаемый ``_Process()`` – это "
-"``double``. Поэтому нам нужно конвертировать его в ``float``, когда мы "
-"применяем его к углу вращения."
-
-msgid "Moving forward"
-msgstr "Движение вперёд"
-
-msgid ""
-"Let's now make the node move. Add the following two lines inside of the "
-"``_process()`` function, ensuring the new lines are indented the same way as "
-"the ``rotation += angular_speed * delta`` line before them."
-msgstr ""
-"Теперь давайте заставим узел двигаться. Добавьте следующие две строки в "
-"функцию ``_process()``, убедившись, что новые строки имеют такой же отступ, "
-"как и строка ``rotation += angular_speed * delta``."
-
-msgid ""
-"As we already saw, the ``var`` keyword defines a new variable. If you put it "
-"at the top of the script, it defines a property of the class. Inside a "
-"function, it defines a local variable: it only exists within the function's "
-"scope."
-msgstr ""
-"Как мы уже видели, ключевое слово ``var`` определяет новую переменную. Если "
-"вы поместите его в верхней части скрипта, оно определит свойство класса. "
-"Внутри функции оно определяет локальную переменную: данная переменная "
-"существует только в области действия функции."
-
-msgid ""
-"We define a local variable named ``velocity``, a 2D vector representing both "
-"a direction and a speed. To make the node move forward, we start from the "
-"Vector2 class's constant ``Vector2.UP``, a vector pointing up, and rotate it "
-"by calling the Vector2 method ``rotated()``. This expression, ``Vector2.UP."
-"rotated(rotation)``, is a vector pointing forward relative to our icon. "
-"Multiplied by our ``speed`` property, it gives us a velocity we can use to "
-"move the node forward."
-msgstr ""
-"Мы определяем локальную переменную ``velocity``, 2D-вектор, представляющий "
-"собой направление и скорость. Чтобы заставить узел двигаться вперёд, мы "
-"берём константу ``Vector2.UP`` класса Vector2, вектор, указывающий вверх, и "
-"вращаем его, вызывая метод ``rotated()``. Данное выражение ``Vector2.UP."
-"rotated(rotation)`` - вектор, указывающий вперёд относительно нашей иконки. "
-"Умноженное на наше свойство ``speed``, это выражение даёт нам скорость, "
-"которую мы можем использовать для перемещения узла вперёд."
-
-msgid ""
-"We add ``velocity * delta`` to the node's ``position`` to move it. The "
-"position itself is of type :ref:`Vector2 <class_Vector2>`, a built-in type "
-"in Godot representing a 2D vector."
-msgstr ""
-"Мы добавляем ``velocity * delta`` к узлу ``position``, чтобы переместить "
-"его. Сама позиция имеет тип :ref:`Vector2 <class_Vector2>`, встроенный тип в "
-"Godot, представляющий двумерный вектор."
-
-msgid "Run the scene to see the Godot head run in circles."
-msgstr "Запустите сцену, чтобы увидеть, что голова Godot движется по кругу."
-
-msgid ""
-"Moving a node like that does not take into account colliding with walls or "
-"the floor. In :ref:`doc_your_first_2d_game`, you will learn another approach "
-"to moving objects while detecting collisions."
-msgstr ""
-"При таком перемещении узла не учитываются столкновения со стенами или полом. "
-"В :ref:`doc_your_first_2d_game` вы узнаете другой подход к перемещению "
-"объектов с обнаруженем столкновений."
-
-msgid ""
-"Our node currently moves by itself. In the next part, :ref:"
-"`doc_scripting_player_input`, we'll use player input to control it."
-msgstr ""
-"Наш узел сейчас движется самостоятельно. В следующей части :ref:"
-"`doc_scripting_player_input` мы будем использовать пользовательский ввод, "
-"чтобы контролировать его."
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Готовый скрипт"
-
-msgid "Here is the complete ``sprite_2d.gd`` file for reference."
-msgstr "Это полный файл ``sprite_2d.gd`` для справки."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
deleted file mode 100644
index 77a8bdd20e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
+++ /dev/null
@@ -1,338 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting languages"
-msgstr "Скриптовые языки"
-
-msgid ""
-"This lesson will give you an overview of the available scripting languages "
-"in Godot. You will learn the pros and cons of each option. In the next part, "
-"you will write your first script using GDScript."
-msgstr ""
-"В этом уроке вы получите обзор доступных скриптовых языков в Godot. Вы "
-"узнаете о плюсах и минусах каждого варианта. В следующей части вы напишете "
-"свой первый скрипт, используя GDScript."
-
-msgid ""
-"**Scripts attach to a node and extend its behavior**. This means that "
-"scripts inherit all functions and properties of the node they attach to."
-msgstr ""
-"**Скрипты прикрепляются к узлу и расширяют его поведение**. Это означает, "
-"что скрипты наследуют все функции и свойства узла, к которому они "
-"присоединяются."
-
-msgid ""
-"For example, take a game where a Camera2D node follows a ship. The Camera2D "
-"node follows its parent by default. Imagine you want the camera to shake "
-"when the player takes damage. As this feature is not built into Godot, you "
-"would attach a script to the Camera2D node and code the shake."
-msgstr ""
-"Например, возьмем игру, в которой узел Camera2D следует за кораблем. По "
-"умолчанию узел Camera2D следует за своим родителем. Представьте, что вы "
-"хотите, чтобы камера дрожала, когда игрок получает урон. Поскольку эта "
-"функция не встроена в Godot, вы должны написать скрипт дрожания камеры и "
-"прикрепить его к Camera2D."
-
-msgid "Available scripting languages"
-msgstr "Доступные языки сценариев"
-
-msgid ""
-"Godot offers **four gameplay programming languages**: GDScript, C#, and, via "
-"its GDExtension technology, C and C++. There are more community-supported "
-"languages, but these are the official ones."
-msgstr ""
-"Godot предлагает **четыре языка программирования игрового процесса**: "
-"GDScript, C#, а также C и C++ с помощью технологии GDExtension. Есть и "
-"другие языки, поддерживаемые сообществом, но эти – официальные."
-
-msgid ""
-"You can use multiple languages in a single project. For instance, in a team, "
-"you could code gameplay logic in GDScript as it's fast to write, and use C# "
-"or C++ to implement complex algorithms and maximize their performance. Or "
-"you can write everything in GDScript or C#. It's your call."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать несколько языков в одном проекте. Например, в команде "
-"вы можете программировать логику игрового процесса на GDScript, поскольку он "
-"быстро пишется, и использовать C# или C для реализации сложных алгоритмов и "
-"повышению их производительности. Или вы можете написать все на GDScript или "
-"C#. Это ваш выбор."
-
-msgid ""
-"We provide this flexibility to answer the needs of different game projects "
-"and developers."
-msgstr ""
-"Мы предоставляем такую гибкость, чтобы отвечать потребностям разработчиков и "
-"разных игровых проектов."
-
-msgid "Which language should I use?"
-msgstr "Какой язык мне следует использовать?"
-
-msgid ""
-"If you're a beginner, we recommend to **start with GDScript**. We made this "
-"language specifically for Godot and the needs of game developers. It has a "
-"lightweight and straightforward syntax and provides the tightest integration "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"Если вы новичок, мы рекомендуем **начать с GDScript**. Мы создали этот язык "
-"специально для Godot и нужд разработчиков. Он имеет лёгкий и простой "
-"синтаксис и предоставляет наиболее плотную интеграцию с Godot."
-
-msgid ""
-"For C#, you will need an external code editor like `VSCode <https://code."
-"visualstudio.com/>`_ or Visual Studio. While C# support is now mature, you "
-"will find fewer learning resources for it compared to GDScript. That's why "
-"we recommend C# mainly to users who already have experience with the "
-"language."
-msgstr ""
-"Для C# вам будет необходим внешний редактор кода, например `VSCode <https://"
-"code.visualstudio.com/>`_ или Visual Studio. Несмотря на то что поддержка C# "
-"уже развита, для него вы найдете меньше обучающих ресурсов чем для GDScript. "
-"Поэтому мы рекомендуем C# в основном тем пользователям, которые уже имеют "
-"опыт работы с этим языком."
-
-msgid "Let's look at each language's features, as well as its pros and cons."
-msgstr ""
-"Давайте посмотрим свойства и особенности каждого языка, а также его плюсы и "
-"минусы."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>` is an `object-oriented <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Object-oriented_programming>`_ and `imperative <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Imperative_programming>`_ programming language built for "
-"Godot. It's made by and for game developers to save you time coding games. "
-"Its features include:"
-msgstr ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>` - `объектно-ориентированный <https://ru."
-"wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-"
-"%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5>`_ "
-"и `императивный <https://ru.wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5>`_ "
-"язык программирования, созданный для Godot. Сделан от и для разработчиков "
-"игр, чтобы уменьшить затрачиваемое время на программирование игр. В его "
-"особенности входят:"
-
-msgid "A simple syntax that leads to short files."
-msgstr ""
-"Простой синтаксис, который приводит к созданию маленьких по объёму файлов."
-
-msgid "Blazing fast compilation and loading times."
-msgstr "Молниеносная компиляция и загрузка."
-
-msgid ""
-"Tight editor integration, with code completion for nodes, signals, and more "
-"information from the scene it's attached to."
-msgstr ""
-"Тесная интеграция редактора, с завершением кода для узлов, сигналов и "
-"дополнительной информации из сцены, к которой он прикреплен."
-
-msgid ""
-"Built-in vector and transform types, making it efficient for heavy use of "
-"linear algebra, a must for games."
-msgstr ""
-"Встроенные типы векторов и преобразований, что делает его эффективным для "
-"интенсивного использования линейной алгебры, так необходимых для игр."
-
-msgid "Supports multiple threads as efficiently as statically typed languages."
-msgstr ""
-"Поддерживает несколько потоков так же эффективно, как и языки со статической "
-"типизацией."
-
-msgid ""
-"No `garbage collection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Garbage_collection_(computer_science)>`_, as this feature eventually gets in "
-"the way when creating games. The engine counts references and manages the "
-"memory for you in most cases by default, but you can also control memory if "
-"you need to."
-msgstr ""
-"Нет `сборщика мусора <https://ru.wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0>`_, "
-"поскольку эта функция в конечном итоге мешает при создании игр. По умолчанию "
-"движок считает ссылки и управляет памятью за вас в большинстве случаев, но "
-"вы также можете управлять памятью, если вам это необходимо."
-
-msgid ""
-"`Gradual typing <https://en.wikipedia.org/wiki/Gradual_typing>`_. Variables "
-"have dynamic types by default, but you also can use type hints for strong "
-"type checks."
-msgstr ""
-"`Последовательная типизация <https://ru.wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F>`_. "
-"Переменные по умолчанию имеют динамическую типизацию, но вы также можете "
-"использовать подсказки типов для сильной проверки типов."
-
-msgid ""
-"GDScript looks like Python as you structure your code blocks using "
-"indentations, but it doesn't work the same way in practice. It's inspired by "
-"multiple languages, including Squirrel, Lua, and Python."
-msgstr ""
-"GDScript похож на Python, поскольку вы структурируете свои блоки кода с "
-"помощью отступов, но на практике он работает иначе. Он вдохновлён "
-"несколькими языками, включая Squirrel, Lua и Python."
-
-msgid "Why don't we use Python or Lua directly?"
-msgstr "Почему мы не используем напрямую Python или Lua?"
-
-msgid ""
-"Years ago, Godot used Python, then Lua. Both languages' integration took a "
-"lot of work and had severe limitations. For example, threading support was a "
-"big challenge with Python."
-msgstr ""
-"Много лет назад Godot использовал Python, затем Lua. Интеграция обоих языков "
-"требовала много работы и имела серьёзные ограничения. Например, поддержка "
-"потоков была большой проблемой в Python."
-
-msgid ""
-"Developing a dedicated language doesn't take us more work and we can tailor "
-"it to game developers' needs. We're now working on performance optimizations "
-"and features that would've been difficult to offer with third-party "
-"languages."
-msgstr ""
-"Разработка отдельного языка не требует от нас больше работы, и мы можем "
-"приспособить его к потребностям разработчиков игр. Сейчас мы работаем над "
-"производительностью и функциями, которые было бы сложно предложить на "
-"сторонних языках."
-
-msgid ".NET / C#"
-msgstr ".NET / C#"
-
-msgid ""
-"As Microsoft's `C# <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"C_Sharp_(programming_language)>`_ is a favorite amongst game developers, we "
-"officially support it. C# is a mature and flexible language with tons of "
-"libraries written for it. We were able to add support for it thanks to a "
-"generous donation from Microsoft."
-msgstr ""
-"Поскольку `C# <https://ru.wikipedia.org/wiki/C_Sharp>`_ от Microsoft "
-"является любимцем среди разработчиков игр, мы добавили официальную поддержку "
-"для него. C# - это сформировавшийся и гибкий язык с огромным количеством "
-"готовых библиотек. Его поддержка была добавлена благодаря щедрому "
-"пожертвованию от Microsoft."
-
-msgid ""
-"C# offers a good tradeoff between performance and ease of use, although you "
-"should be aware of its garbage collector."
-msgstr ""
-"C# предлагает превосходный компромисс между производительностью и простотой "
-"использования, но вы должны помнить о его сборщике мусора."
-
-msgid ""
-"You must use the .NET edition of the Godot editor to script in C#. You can "
-"download it on the Godot website's `download <https://godotengine.org/"
-"download/>`_ page."
-msgstr ""
-"Для написания скриптов на C# необходимо использовать версию редактора Godot ."
-"NET. Вы можете скачать его на `странице загрузки Godot <https://godotengine."
-"org/download/>`_."
-
-msgid ""
-"Since Godot uses .NET 6, in theory, you can use any third-party .NET library "
-"or framework in Godot, as well as any Common Language Infrastructure-"
-"compliant programming language, such as F#, Boo, or ClojureCLR. However, C# "
-"is the only officially supported .NET option."
-msgstr ""
-"Поскольку Godot использует .NET 6, теоретически в Godot можно использовать "
-"любую стороннюю библиотеку или платформу .NET, а также любой язык "
-"программирования, совместимый со структурой общего языка, например F#, Boo "
-"или ClojureCLR. Однако C# — единственный официально поддерживаемый вариант ."
-"NET."
-
-msgid ""
-"GDScript code itself doesn't execute as fast as compiled C# or C++. However, "
-"most script code calls functions written with fast algorithms in C++ code "
-"inside the engine. In many cases, writing gameplay logic in GDScript, C#, or "
-"C++ won't have a significant impact on performance."
-msgstr ""
-"Код на GDScript выполняется не так быстро, как скомпилированный С++ или C#. "
-"Однако, большинство кода вызывает функции внутри движка, написанные на C++ с "
-"использованием быстрых алгоритмов. В большинстве случаев, при написании "
-"игровой логики, между языками GDScript, C#, или C++ нет значительного "
-"отличия в производительности."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"На данный момент проекты Godot 4, использующие C# в качестве языка скриптов, "
-"не могут быть экспортированы на Web платформу. Для использования C# там, "
-"пожалуйста, используйте Godot 3. Платформы Android и iOS доступны, начиная с "
-"Godot 4.2, но в экспериментальном формате и :ref:`с ограничениями "
-"<doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid ""
-"To learn more about C#, head to the :ref:`C# basics <doc_c_sharp>` page."
-msgstr ""
-"За дополнительной информацией по C#, обратитесь к странице: :ref:`Основы C# "
-"<doc_c_sharp>`."
-
-msgid "C++ via GDExtension"
-msgstr "C++ через GDExtension"
-
-msgid ""
-"GDExtension allows you to write game code in C++ without needing to "
-"recompile Godot."
-msgstr ""
-"GDExtension позволяет писать код игры на C++ без необходимости "
-"перекомпиляции Godot."
-
-msgid ""
-"You can use any version of the language or mix compiler brands and versions "
-"for the generated shared libraries, thanks to our use of an internal C API "
-"Bridge."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать любую версию языка или смешивать марки/бренды и "
-"версии компиляторов для сгенерированных общих библиотек, благодаря "
-"использованию нами внутреннего C API Bridge."
-
-msgid ""
-"GDExtension is the best choice for performance. You don't need to use it "
-"throughout an entire game, as you can write other parts in GDScript or C#."
-msgstr ""
-"GDExtension — лучший выбор с точки зрения производительности. Вам не "
-"обязательно использовать его на протяжении всей разработки, так как другие "
-"части вы можете написать на GDScript или C#."
-
-msgid ""
-"When working with GDExtension, the available types, functions, and "
-"properties closely resemble Godot's actual C++ API."
-msgstr ""
-"Во время работы с GDExtension, доступные типы, функции, и свойства очень "
-"близки к API C++ движка Godot."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Подведение итогов"
-
-msgid ""
-"Scripts are files containing code that you attach to a node to extend its "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Скрипты ‐ это файлы, содержащие код, которые вы прикрепляете к узлу, для "
-"расширения его функционала."
-
-msgid ""
-"Godot supports four official scripting languages, offering you flexibility "
-"between performance and ease of use."
-msgstr ""
-"Godot официально поддерживает четыре языка для написания скриптов, "
-"предоставляя гибкий выбор между удобством и производительностью."
-
-msgid ""
-"You can mix languages, for instance, to implement demanding algorithms with "
-"C or C++ and write most of the game logic with GDScript or C#."
-msgstr ""
-"Вы можете смешивать языки, например, для создания ресурсоёмких алгоритмов на "
-"C или C++, а для всей остальной игровой логики использовать GDScript или C#."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
deleted file mode 100644
index 48755677ee..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,240 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Listening to player input"
-msgstr "Отслеживание ввода игрока"
-
-msgid ""
-"Building upon the previous lesson, :ref:`doc_scripting_first_script`, let's "
-"look at another important feature of any game: giving control to the player. "
-"To add this, we need to modify our ``sprite_2d.gd`` code."
-msgstr ""
-"Основываясь на предыдущем уроке :ref:`doc_scripting_first_script`, давайте "
-"рассмотрим еще одну важную особенность любой игры: предоставление контроля "
-"игроку. Чтобы добавить это, нам нужно изменить наш код ``sprite_2d.gd``."
-
-msgid "You have two main tools to process the player's input in Godot:"
-msgstr ""
-"У вас есть два важных инструмента для обработки пользовательского ввода в "
-"Godot:"
-
-msgid ""
-"The built-in input callbacks, mainly ``_unhandled_input()``. Like "
-"``_process()``, it's a built-in virtual function that Godot calls every time "
-"the player presses a key. It's the tool you want to use to react to events "
-"that don't happen every frame, like pressing :kbd:`Space` to jump. To learn "
-"more about input callbacks, see :ref:`doc_inputevent`."
-msgstr ""
-"Встроенные обратные вызовы ввода, в основном ``_unhandled_input()``. Подобно "
-"функции ``_process()`` функция ``_unhandled_input()`` — это встроенная "
-"виртуальная функция, которую Godot вызывает каждый раз, когда игрок нажимает "
-"клавишу. Это инструмент, который вы захотите использовать, чтобы реагировать "
-"на события, которые не происходят каждый кадр, например, нажатие :kbd:"
-"`Space` для прыжка. Чтобы узнать больше об обратных вызовах ввода, "
-"посмотрите :ref:`doc_inputevent`."
-
-msgid ""
-"The ``Input`` singleton. A singleton is a globally accessible object. Godot "
-"provides access to several in scripts. It's the right tool to check for "
-"input every frame."
-msgstr ""
-"Синглтон ``Input``. *Синглтон* - это глобально доступный объект. Godot "
-"предоставляет доступ к нескольким из них в скриптах. Это подходящий "
-"инструмент для проверки ввода в каждом кадре."
-
-msgid ""
-"We're going to use the ``Input`` singleton here as we need to know if the "
-"player wants to turn or move every frame."
-msgstr ""
-"Здесь мы будем использовать синглтон ``Input``, поскольку нам нужно знать в "
-"каждом кадре, хочет ли игрок поворачиваться или двигаться."
-
-msgid ""
-"For turning, we should use a new variable: ``direction``. In our "
-"``_process()`` function, replace the ``rotation += angular_speed * delta`` "
-"line with the code below."
-msgstr ""
-"Для поворота нам стоит использовать новую переменную: ``direction``. В нашей "
-"функции ``_process()`` замените строку ``rotation += angular_speed * delta`` "
-"на приведенный ниже код."
-
-msgid ""
-"Our ``direction`` local variable is a multiplier representing the direction "
-"in which the player wants to turn. A value of ``0`` means the player isn't "
-"pressing the left or the right arrow key. A value of ``1`` means the player "
-"wants to turn right, and ``-1`` means they want to turn left."
-msgstr ""
-"Наша локальная переменная ``direction`` - это множитель, представляющий "
-"собой направление, в котором игрок хочет повернуть. Значение ``0`` означает, "
-"что игрок не нажимает ни стрелку влево, ни стрелку вправо. Значение ``1`` "
-"говорит, что игрок хочет повернуть вправо, а ``-1`` - что игрок хочет "
-"повернуть влево."
-
-msgid ""
-"To produce these values, we introduce conditions and the use of ``Input``. A "
-"condition starts with the ``if`` keyword in GDScript and ends with a colon. "
-"The condition is the expression between the keyword and the end of the line."
-msgstr ""
-"Для обработки этих значений мы вводим условие и используем ``Input``. "
-"Условие в GDScript начинается с ключевого слова ``if`` и заканчивается "
-"двоеточием. Условие - это выражение между ключевым словом и концом строки."
-
-msgid ""
-"To check if a key was pressed this frame, we call ``Input."
-"is_action_pressed()``. The method takes a text string representing an input "
-"action and returns ``true`` if the action is pressed, ``false`` otherwise."
-msgstr ""
-"Чтобы проверить, была ли нажата клавиша в этом кадре, мы вызываем ``Input."
-"is_action_pressed()``. Метод принимает текстовую строку, представляющую "
-"действие ввода, и возвращает ``true``, если клавиша нажата, и ``false`` в "
-"противном случае."
-
-msgid ""
-"The two actions we use above, \"ui_left\" and \"ui_right\", are predefined "
-"in every Godot project. They respectively trigger when the player presses "
-"the left and right arrows on the keyboard or left and right on a gamepad's D-"
-"pad."
-msgstr ""
-"Два действия, которые мы использовали выше, «ui_left» и «ui_right», "
-"предопределены в каждом проекте Godot. Они соответственно срабатывают, когда "
-"игрок нажимает стрелки влево и вправо на клавиатуре или же влево и вправо на "
-"крестовине геймпада."
-
-msgid ""
-"You can see and edit input actions in your project by going to Project -> "
-"Project Settings and clicking on the Input Map tab."
-msgstr ""
-"Вы можете просматривать и редактировать действия ввода в своем проекте, "
-"перейдя в Проект -> Настройки проекта и щелкнув вкладку Список действий."
-
-msgid ""
-"Finally, we use the ``direction`` as a multiplier when we update the node's "
-"``rotation``: ``rotation += angular_speed * direction * delta``."
-msgstr ""
-"Наконец, мы используем ``direction`` как множитель, когда обновляем "
-"``rotation`` узла: ``rotation += angular_speed * direction * delta``."
-
-msgid ""
-"Comment out the lines ``var velocity = Vector2.UP.rotated(rotation) * "
-"speed`` and ``position += velocity * delta`` like this:"
-msgstr ""
-"Закомментируйте строки ``var velocity = Vector2.UP.rotated(rotation) * "
-"speed`` и ``position += velocity * delta`` следующим образом:"
-
-msgid ""
-"This will ignore the code that moved the icon's position in a circle without "
-"user input from the previous exercise."
-msgstr ""
-"Это игнорирует код, который перемещал иконку по кругу без ввода пользователя "
-"из предыдущего упражнения."
-
-msgid ""
-"If you run the scene with this code, the icon should rotate when you press :"
-"kbd:`Left` and :kbd:`Right`."
-msgstr ""
-"Если запустить сцену с этим кодом, иконка должна вращаться при нажатии :kbd:"
-"`Влево` и :kbd:`Вправо`."
-
-msgid "Moving when pressing \"up\""
-msgstr "Перемещение при нажатии \"вверх\""
-
-msgid ""
-"To only move when pressing a key, we need to modify the code that calculates "
-"the velocity. Uncomment the code and replace the line starting with ``var "
-"velocity`` with the code below."
-msgstr ""
-"Чтобы двигаться только при нажатии клавиши, нам нужно изменить код, который "
-"вычисляет скорость. Замените строку, начинающуюся с ``var velocity``, на "
-"приведенный ниже код."
-
-msgid ""
-"We initialize the ``velocity`` with a value of ``Vector2.ZERO``, another "
-"constant of the built-in ``Vector`` type representing a 2D vector of length "
-"0."
-msgstr ""
-"Мы инициализируем ``velocity`` со значением ``Vector2.ZERO``, еще одной "
-"константой встроенного типа ``Vector``, представляющей двумерный вектор "
-"нулевой длины."
-
-msgid ""
-"If the player presses the \"ui_up\" action, we then update the velocity's "
-"value, causing the sprite to move forward."
-msgstr ""
-"Когда игрок выполняет действие \"ui_up\", мы обновляем значение скорости, "
-"заставляя спрайт двигаться вперёд."
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Готовый скрипт"
-
-msgid "Here is the complete ``sprite_2d.gd`` file for reference."
-msgstr "Это полный файл ``sprite_2d.gd`` для справки."
-
-msgid ""
-"If you run the scene, you should now be able to rotate with the left and "
-"right arrow keys and move forward by pressing :kbd:`Up`."
-msgstr ""
-"Если вы запустите сцену, вы должны иметь возможность вращаться с помощью "
-"стрелок влево и вправо, а также двигаться нажатием :kbd:`Вверх`."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Подведение итогов"
-
-msgid ""
-"In summary, every script in Godot represents a class and extends one of the "
-"engine's built-in classes. The node types your classes inherit from give you "
-"access to properties, such as ``rotation`` and ``position`` in our sprite's "
-"case. You also inherit many functions, which we didn't get to use in this "
-"example."
-msgstr ""
-"В общем, каждый скрипт в Godot представляет собой класс и расширяет один из "
-"встроенных классов движка. Типы узлов, от которых наследуются ваши классы, "
-"дают вам доступ к таким свойствам, как ``rotation`` и ``position`` в случае "
-"нашего спрайта. Вы также наследуете множество функций, которые мы не "
-"использовали в этом примере."
-
-msgid ""
-"In GDScript, the variables you put at the top of the file are your class's "
-"properties, also called member variables. Besides variables, you can define "
-"functions, which, for the most part, will be your classes' methods."
-msgstr ""
-"В GDScript переменные, которые вы помещаете в верхней части файла, являются "
-"свойствами вашего класса, также называемыми переменными класса. Кроме "
-"переменных, вы можете определять функции, которые, по сути, являются "
-"методами ваших классов."
-
-msgid ""
-"Godot provides several virtual functions you can define to connect your "
-"class with the engine. These include ``_process()``, to apply changes to the "
-"node every frame, and ``_unhandled_input()``, to receive input events like "
-"key and button presses from the users. There are quite a few more."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет несколько виртуальных функций, которые вы можете "
-"определить для связи вашего класса с движком. К ним относятся "
-"``_process()``, применяющая изменения к узлу каждый кадр, и "
-"``_unhandled_input()``, получающая события ввода, такие как нажатие клавиш и "
-"кнопок от пользователей. Есть еще множество других функций."
-
-msgid ""
-"The ``Input`` singleton allows you to react to the players' input anywhere "
-"in your code. In particular, you'll get to use it in the ``_process()`` loop."
-msgstr ""
-"Синглтон ``Input`` позволяет вам реагировать на ввод от игрока в любом месте "
-"вашего кода. В первую очередь вы сможете применить его в цикле "
-"``_process()``."
-
-msgid ""
-"In the next lesson, :ref:`doc_signals`, we'll build upon the relationship "
-"between scripts and nodes by having our nodes trigger code in scripts."
-msgstr ""
-"В следующем уроке :ref:`doc_signals`мы будем опираться на отношения между "
-"скриптами и узлами так, чтобы узлы приводили код в скриптах в действие."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
deleted file mode 100644
index 8de0edba8c..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,554 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Сигнал"
-
-msgid "Using signals"
-msgstr "Использование сигналов"
-
-msgid ""
-"In this lesson, we will look at signals. They are messages that nodes emit "
-"when something specific happens to them, like a button being pressed. Other "
-"nodes can connect to that signal and call a function when the event occurs."
-msgstr ""
-"В этом уроке рассмотрим сигналы. Это сообщения, которые выдает узел при "
-"определенных событиях, например, при нажатии кнопки. Другие узлы могут "
-"получать этот сигнал и вызывать функции, соответствующие событию."
-
-msgid ""
-"Signals are a delegation mechanism built into Godot that allows one game "
-"object to react to a change in another without them referencing one another. "
-"Using signals limits `coupling <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Coupling_(computer_programming)>`_ and keeps your code flexible."
-msgstr ""
-"Сигналы это механизм делегирования, встроенный в Godot, который позволяет "
-"одному игровому объекту реагировать на изменение в другом без их привязки "
-"друг к другу. Использование сигналов снижает `связность <https://ru."
-"wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85>`_ "
-"и делает код более гибким."
-
-msgid ""
-"For example, you might have a life bar on the screen that represents the "
-"player's health. When the player takes damage or uses a healing potion, you "
-"want the bar to reflect the change. To do so, in Godot, you would use "
-"signals."
-msgstr ""
-"Например, у вас на экране может быть шкала жизни, которая соответствует "
-"здоровью игрока. Когда игрок получает урон или использует исцеляющее зелье, "
-"вы хотите, чтобы шкала реагировала на изменения. Для этого в Godot, вы бы "
-"использовали сигналы."
-
-msgid ""
-"Like methods (:ref:`class_callable`), signals are a first-class type since "
-"Godot 4.0. This means you can pass them around as method arguments directly "
-"without having to pass them as strings, which allows for better "
-"autocompletion and is less error-prone. See the :ref:`class_signal` class "
-"reference for a list of what you can do with the Signal type directly."
-msgstr ""
-"Такие методы как (:ref:`class_callable`), говорят о том, что они являются "
-"исходными, начиная с версии Godot 4.0. Это означает, что вы можете "
-"передавать их как аргументы метода напрямую, не передавая их в виде строки, "
-"что упрощает автодополнение и снижает вероятность ошибок. Смотрите ссылку на "
-"класс :ref:`class_signal` для получения списка того, что вы можете сделать "
-"непосредственно с сигналом."
-
-msgid ""
-"As mentioned in the introduction, signals are Godot's version of the "
-"observer pattern. You can learn more about it in `Game Programming Patterns "
-"<https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`__."
-msgstr ""
-"Как уже упоминалось во введении, сигналы - это версия шаблона наблюдателя в "
-"Godot. Подробнее об этом можно узнать здесь: `Game Programming Patterns "
-"<https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`__."
-
-msgid ""
-"We will now use a signal to make our Godot icon from the previous lesson (:"
-"ref:`doc_scripting_player_input`) move and stop by pressing a button."
-msgstr ""
-"Теперь мы будем использовать сигнал, чтобы заставить нашу иконку Godot из "
-"предыдущего урока (:ref:`doc_scripting_player_input`) двигаться и "
-"останавливаться при нажатии кнопки."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "Для этого проекта мы будем следовать правилам именования Godot."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Классы (узлы) используют PascalCase, переменные и функции - "
-"snake_case, константы - ALL_CAPS (см. :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C#**: Классы, экспортные переменные и методы используют PascalCase, "
-"приватные поля используют _camelCase, локальные переменные и параметры "
-"используют camelCase (См. :ref:`doc_c_sharp_styleguide`). Будьте "
-"внимательны, чтобы точно набирать имена методов при подключении сигналов."
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Настройка сцены"
-
-msgid ""
-"To add a button to our game, we will create a new scene which will include "
-"both a :ref:`Button <class_button>` and the ``sprite_2d.tscn`` scene we "
-"created in the :ref:`doc_scripting_first_script` lesson."
-msgstr ""
-"Чтобы добавить кнопку в нашу игру, мы создадим новую главную сцену, которая "
-"будет содержать как :ref:`Button <class_button>`, так и сцену ``sprite_2d."
-"tscn``, которую мы вписали в скрипт в предыдущем уроке."
-
-msgid "Create a new scene by going to the menu Scene -> New Scene."
-msgstr "Создайте новую сцену через меню Сцена -> Новая сцена."
-
-msgid ""
-"In the Scene dock, click the 2D Scene button. This will add a :ref:`Node2D "
-"<class_Node2D>` as our root."
-msgstr ""
-"На панели Сцена (Scene) нажмите кнопку \"2D сцена\" (2D Scene). Это сделает :"
-"ref:`Node2D <class_Node2D>` корневым узлом сцены."
-
-msgid ""
-"In the FileSystem dock, click and drag the ``sprite_2d.tscn`` file you saved "
-"previously onto the Node2D to instantiate it."
-msgstr ""
-"В панели \"Файловая система\" (File System) зажмите и перетащите файл "
-"``sprite_2d.tscn``, который вы сохранили ранее, на узел Node2D, чтобы "
-"создать экземпляр его класса."
-
-msgid ""
-"We want to add another node as a sibling of the Sprite2D. To do so, right-"
-"click on Node2D and select Add Child Node."
-msgstr ""
-"Мы хотим добавить другой узел рядом с Sprite2D. Для этого нажмите ПКМ на "
-"Node2D и выберите Добавить дочерний узел..."
-
-msgid "Search for the :ref:`Button <class_button>` node and add it."
-msgstr "Найдите узел :ref:`Button <class_button>` и добавьте его."
-
-msgid ""
-"The node is small by default. Click and drag on the bottom-right handle of "
-"the Button in the viewport to resize it."
-msgstr ""
-"По умолчанию этот узел небольшой. Зажмите и потяните правый нижний маркер "
-"кнопки в окне просмотра, чтобы изменить его размер."
-
-msgid ""
-"If you don't see the handles, ensure the select tool is active in the "
-"toolbar."
-msgstr ""
-"Если вы не видите маркеров, убедитесь, что на панели инструментов активен "
-"инструмент выделения."
-
-msgid "Click and drag on the button itself to move it closer to the sprite."
-msgstr "Зажмите и перетащите саму кнопку, чтобы подвинуть её ближе к спрайту."
-
-msgid ""
-"You can also write a label on the Button by editing its Text property in the "
-"Inspector. Enter ``Toggle motion``."
-msgstr ""
-"Вы также можете сделать надпись на кнопке, отредактировав свойство Text в "
-"Инспекторе. Введите ``Toggle motion``."
-
-msgid "Your scene tree and viewport should look like this."
-msgstr "Дерево сцены и область просмотра должны выглядеть следующим образом."
-
-msgid ""
-"Save your newly created scene as ``node_2d.tscn``, if you haven't already. "
-"You can then run it with :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` on macOS). At the moment, "
-"the button will be visible, but nothing will happen if you press it."
-msgstr ""
-"Сохраните вашу только что созданную сцену как ``node_2d.tscn``, если этого "
-"ещё не сделали. Вы можете запустить её с помощью :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` "
-"на macOS). Теперь будет видна кнопка, но если вы её нажмёте, ничего не "
-"произойдет."
-
-msgid "Connecting a signal in the editor"
-msgstr "Подключение сигнала в редакторе"
-
-msgid ""
-"Here, we want to connect the Button's \"pressed\" signal to our Sprite2D, "
-"and we want to call a new function that will toggle its motion on and off. "
-"We need to have a script attached to the Sprite2D node, which we do from the "
-"previous lesson."
-msgstr ""
-"Теперь мы хотим присоединить сигнал \"нажат\" (pressed) кнопки (Button) к "
-"нашему Sprite2D, и мы хотим вызвать новую функцию, которая будет включать и "
-"отключать его передвижение. Нам нужно, чтобы скрипт, который мы писали на "
-"предыдущем уроке, был прикреплён к узлу Sprite2D."
-
-msgid ""
-"You can connect signals in the Node dock. Select the Button node and, on the "
-"right side of the editor, click on the tab named \"Node\" next to the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Вы можете подключить сигналы в панели Узел. Выберите узел Button и на правой "
-"стороне экрана нажмите вкладку \"Узел\" рядом с Инспектором."
-
-msgid "The dock displays a list of signals available on the selected node."
-msgstr "На панели отображаются сигналы, доступные выбранному узлу."
-
-msgid "Double-click the \"pressed\" signal to open the node connection window."
-msgstr ""
-"Дважды кликните сигнал \"pressed\", откроется окно присоединения узлов."
-
-msgid ""
-"There, you can connect the signal to the Sprite2D node. The node needs a "
-"receiver method, a function that Godot will call when the Button emits the "
-"signal. The editor generates one for you. By convention, we name these "
-"callback methods \"_on_node_name_signal_name\". Here, it'll be "
-"\"_on_button_pressed\"."
-msgstr ""
-"Теперь вы можете подключить сигнал к узлу Sprite2D. Узлу нужна функция-"
-"приёмник, которую вызовет Godot, когда Button выдаст сигнал. Редактор "
-"самостоятельно создаст её. По соглашению, мы называем эти обратные вызовы "
-"\"_on_node_name_signal_name\". У нас это будет \"_on_button_pressed\"."
-
-msgid ""
-"When connecting signals via the editor's Node dock, you can use two modes. "
-"The simple one only allows you to connect to nodes that have a script "
-"attached to them and creates a new callback function on them."
-msgstr ""
-"При подключении сигналов через вкладку Узел редактора, можно использовать "
-"два режима. Можно просто подключить сигнал к узлу, имеющему скрипт, и будет "
-"автоматически создана функция обратного вызова в нем."
-
-msgid ""
-"The advanced view lets you connect to any node and any built-in function, "
-"add arguments to the callback, and set options. You can toggle the mode in "
-"the window's bottom-right by clicking the Advanced button."
-msgstr ""
-"В расширенном режиме можно присоединить сигнал к любому узлу и к любой "
-"встроенной функции, добавить аргументы и установить параметры обратного "
-"вызова. Режим можно изменить переключателем в правом-нижнем углу окна "
-"кнопкой \"Дополнительно\" (Advanced)."
-
-msgid ""
-"Click the Connect button to complete the signal connection and jump to the "
-"Script workspace. You should see the new method with a connection icon in "
-"the left margin."
-msgstr ""
-"Нажмите кнопку \"Connect\" (\"Присоединить\") для завершения соединения и "
-"перейдите к редактированию скрипта. Вы увидите новый метод (функцию) с "
-"иконкой соединения слева."
-
-msgid ""
-"If you click the icon, a window pops up and displays information about the "
-"connection. This feature is only available when connecting nodes in the "
-"editor."
-msgstr ""
-"Если нажать иконку, всплывёт окно с информацией о соединении. Это доступно "
-"только при присоединении узлов в редакторе."
-
-msgid ""
-"Let's replace the line with the ``pass`` keyword with code that'll toggle "
-"the node's motion."
-msgstr ""
-"Давайте заменим строку со словом ``pass`` кодом, который изменяет движение "
-"узла."
-
-msgid ""
-"Our Sprite2D moves thanks to code in the ``_process()`` function. Godot "
-"provides a method to toggle processing on and off: :ref:`Node.set_process() "
-"<class_Node_method_set_process>`. Another method of the Node class, "
-"``is_processing()``, returns ``true`` if idle processing is active. We can "
-"use the ``not`` keyword to invert the value."
-msgstr ""
-"Наш Sprite2D движется благодаря коду функции ``_process()``. Godot "
-"предоставляет метод для включения и выключения обработки: :ref:`Node."
-"set_process() <class_Node_method_set_process>`. Другой метод класса Node, "
-"``is_processing()``, возвращает ``true``, если обработка активна. Мы можем "
-"использовать ключевое слово ``not`` для инвертирования значения."
-
-msgid ""
-"This function will toggle processing and, in turn, the icon's motion on and "
-"off upon pressing the button."
-msgstr ""
-"Эта функция будет переключать обработку и, в том числе, движение иконки по "
-"нажатию кнопки."
-
-msgid ""
-"Before trying the game, we need to simplify our ``_process()`` function to "
-"move the node automatically and not wait for user input. Replace it with the "
-"following code, which we saw two lessons ago:"
-msgstr ""
-"Перед тем, как попробовать поиграть, нам необходимо упростить нашу функцию "
-"``_process()``, чтобы движение узла было автоматическим и не ожидало команд "
-"пользователя. Замените текущий код функции на тот, который мы видели два "
-"урока назад:"
-
-msgid "Your complete ``sprite_2d.gd`` code should look like the following."
-msgstr "Ваш полный код ``sprite_2d.gd`` должен выглядеть следующим образом."
-
-msgid ""
-"Run the scene now and click the button to see the sprite start and stop."
-msgstr ""
-"Запустите сцену и нажмите кнопку, чтобы увидеть запуск и остановку спрайта."
-
-msgid "Connecting a signal via code"
-msgstr "Подключение сигналов в коде"
-
-msgid ""
-"You can connect signals via code instead of using the editor. This is "
-"necessary when you create nodes or instantiate scenes inside of a script."
-msgstr ""
-"Вы можете присоединять сигналы в коде вместо использования редактора. Это "
-"нужно, когда узлы или элементы сцены создаются в скрипте."
-
-msgid ""
-"Let's use a different node here. Godot has a :ref:`Timer <class_Timer>` node "
-"that's useful to implement skill cooldown times, weapon reloading, and more."
-msgstr ""
-"Давайте теперь используем различные узлы. У Godot есть узел :ref:`Timer "
-"<class_Timer>`, который полезен для реализации задержки перезарядки "
-"способностей, перезарядки оружия и другого."
-
-msgid ""
-"Head back to the 2D workspace. You can either click the \"2D\" text at the "
-"top of the window or press :kbd:`Ctrl + F1` (:kbd:`Ctrl + Cmd + 1` on macOS)."
-msgstr ""
-"Вернёмся к рабочему пространству 2D. Для этого можно нажать \"2D\" вверху "
-"окна, или нажать на клавиатуре :kbd:`Ctrl + F1` (:kbd:`Alt + 1` для macOS)."
-
-msgid ""
-"In the Scene dock, right-click on the Sprite2D node and add a new child "
-"node. Search for Timer and add the corresponding node. Your scene should now "
-"look like this."
-msgstr ""
-"Нажмите правой кнопкой мыши на панели Сцена (Scene) на узел Спрайт "
-"(Sprite2D) и добавьте дочерний узел. Найдите Таймер (Timer) и добавьте "
-"соответствующий узел. Теперь ваша сцена должна выглядеть так."
-
-msgid ""
-"With the Timer node selected, go to the Inspector and enable the "
-"**Autostart** property."
-msgstr ""
-"Выбрав узел Timer, откройте инспектор (Inspector) и активируйте свойство "
-"**Autostart**."
-
-msgid ""
-"Click the script icon next to Sprite2D to jump back to the scripting "
-"workspace."
-msgstr ""
-"Нажмите на иконку скрипта рядом со Sprite2D, чтобы вернуться к рабочей "
-"области скрипта."
-
-msgid "We need to do two operations to connect the nodes via code:"
-msgstr "Нам необходимо выполнить две операции для подключения узлов через код:"
-
-msgid "Get a reference to the Timer from the Sprite2D."
-msgstr "Получить ссылку на Timer из Sprite2D."
-
-msgid "Call the ``connect()`` method on the Timer's \"timeout\" signal."
-msgstr "Вызвать метод ``connect()`` для сигнала \"timeout\" таймера (Timer)."
-
-msgid ""
-"To connect to a signal via code, you need to call the ``connect()`` method "
-"of the signal you want to listen to. In this case, we want to listen to the "
-"Timer's \"timeout\" signal."
-msgstr ""
-"Для подключения к сигналу через код вам нужно вызвать метод ``connect()`` "
-"узла, который вы хотите прослушивать. В этом случае, мы хотим прослушать "
-"сигнал \"timeout\" таймера."
-
-msgid ""
-"We want to connect the signal when the scene is instantiated, and we can do "
-"that using the :ref:`Node._ready() <class_Node_private_method__ready>` built-"
-"in function, which is called automatically by the engine when a node is "
-"fully instantiated."
-msgstr ""
-"Мы хотим подключить сигнал, когда сцена инстанцируется, и мы можем это "
-"сделать, используя встроенную функцию :ref:`Node._ready() "
-"<class_Node_method__ready>`, которая автоматически вызывается движком, когда "
-"узел полностью инстанцирован."
-
-msgid ""
-"To get a reference to a node relative to the current one, we use the method :"
-"ref:`Node.get_node() <class_Node_method_get_node>`. We can store the "
-"reference in a variable."
-msgstr ""
-"Чтобы получить ссылку на узел, относящийся к действующему узлу, мы "
-"используем метод :ref:`Node.get_node() <class_Node_method_get_node>`. Мы "
-"можем сохранить ссылку в переменной."
-
-msgid ""
-"The function ``get_node()`` looks at the Sprite2D's children and gets nodes "
-"by their name. For example, if you renamed the Timer node to "
-"\"BlinkingTimer\" in the editor, you would have to change the call to "
-"``get_node(\"BlinkingTimer\")``."
-msgstr ""
-"Функция ``get_node()`` смотрит на дочерние узлы Sprite2D и получает узлы по "
-"их имени. К примеру, если вы переименуете в редакторе узел Таймер в "
-"\"BlinkingTimer\", то вам нужно будет поменять вызов на "
-"``get_node(\"BlinkingTimer\")``."
-
-msgid ""
-"We can now connect the Timer to the Sprite2D in the ``_ready()`` function."
-msgstr "Сейчас мы можем подключить Timer к Sprite2D в функции ``_ready()``."
-
-msgid ""
-"The line reads like so: we connect the Timer's \"timeout\" signal to the "
-"node to which the script is attached. When the Timer emits ``timeout``, we "
-"want to call the function ``_on_timer_timeout()``, that we need to define. "
-"Let's add it at the bottom of our script and use it to toggle our sprite's "
-"visibility."
-msgstr ""
-"Строка читается так: мы подключаем сигнал таймера \"timeout\" к узлу, к "
-"которому прикреплён текущий скрипт. Когда таймер подаёт сигнал ``timeout``, "
-"мы хотим вызвать функцию ``_on_timer_timeout()``, которую нам необходимо "
-"определить. Давайте добавим её в нижней части нашего скрипта и используем её "
-"для переключения видимости нашего спрайта."
-
-msgid ""
-"By convention, we name these callback methods in GDScript as "
-"\"_on_node_name_signal_name\" and in C# as \"OnNodeNameSignalName\". Here, "
-"it'll be \"_on_timer_timeout\" for GDScript and OnTimerTimeout() for C#."
-msgstr ""
-"По соглашению в GDScript мы даём названия такие обратные вызовы так: "
-"\"_on_node_name_signal_name\", а в C# так: \"OnNodeNameSignalName\". В "
-"текущем примере оно будет выглядеть как \"_on_timer_timeout\" для GDScript и "
-"\"OnTimerTimeout()\" для C#."
-
-msgid ""
-"The ``visible`` property is a boolean that controls the visibility of our "
-"node. The line ``visible = not visible`` toggles the value. If ``visible`` "
-"is ``true``, it becomes ``false``, and vice-versa."
-msgstr ""
-"Свойство ``visible`` имеет логический тип (boolean), контролирующий "
-"видимость нашего узла. Строка ``visible = not visible`` переключает "
-"значение. Если ``visible`` равно ``true``, оно станет ``false``, и наоборот."
-
-msgid ""
-"If you run the Node2D scene now, you will see that the sprite blinks on and "
-"off, at one second intervals."
-msgstr ""
-"Если вы запустите сцену Node2D сейчас, то увидите, что спрайт мерцает, "
-"появляясь и исчезая с интервалом в одну секунду."
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Готовый скрипт"
-
-msgid ""
-"That's it for our little moving and blinking Godot icon demo! Here is the "
-"complete ``sprite_2d.gd`` file for reference."
-msgstr ""
-"Вот и всё для нашей маленькой движущейся и мигающей демонстрации с иконкой "
-"Godot! Вот полный файл ``sprite_2d.gd`` для справки."
-
-msgid "Custom signals"
-msgstr "Пользовательские сигналы"
-
-msgid ""
-"This section is a reference on how to define and use your own signals, and "
-"does not build upon the project created in previous lessons."
-msgstr ""
-"Этот раздел является справкой о том, как определять и использовать ваши "
-"собственные сигналы, не опираясь на проект, созданный в предыдущих уроках."
-
-msgid ""
-"You can define custom signals in a script. Say, for example, that you want "
-"to show a game over screen when the player's health reaches zero. To do so, "
-"you could define a signal named \"died\" or \"health_depleted\" when their "
-"health reaches 0."
-msgstr ""
-"Вы можете определить собственные сигналы в скрипте. Например, вы хотите "
-"вывести экран \"Конец игры\", когда здоровье игрока станет равным нулю. Для "
-"этого вы можете определить сигнал \"died\" или \"health_depleted\", и выдать "
-"его, когда здоровье игрока будет равно нулю."
-
-msgid ""
-"As signals represent events that just occurred, we generally use an action "
-"verb in the past tense in their names."
-msgstr ""
-"Поскольку сигналы представляют собой события, которые только что произошли, "
-"мы обычно используем в их названиях глагол в прошедшем времени."
-
-msgid ""
-"Your signals work the same way as built-in ones: they appear in the Node tab "
-"and you can connect to them like any other."
-msgstr ""
-"Ваши сигналы работают таким же образом, как и встроенные: они появляются во "
-"вкладке Узел (Node), и вы можете подключиться к ним, как и к любым другим."
-
-msgid "To emit a signal in your scripts, call ``emit()`` on the signal."
-msgstr ""
-"Чтобы передать сигнал в ваших скриптах, вызовите метод ``emit()`` в сигнале."
-
-msgid ""
-"A signal can optionally declare one or more arguments. Specify the argument "
-"names between parentheses:"
-msgstr ""
-"Сигнал может дополнительно объявить один или несколько аргументов. Укажите "
-"имена аргументов между круглыми скобками:"
-
-msgid ""
-"The signal arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use "
-"them to generate callback functions for you. However, you can still emit any "
-"number of arguments when you emit signals. So it's up to you to emit the "
-"correct values."
-msgstr ""
-"Аргументы сигнала показываются в панели узел редактора, и Godot может "
-"использовать их, чтобы производить для вас функции обратного вызова. Однако, "
-"вы всё ещё можете отправлять любое число аргументов при отправке сигналов. "
-"Это значит, что отправка правильных значений зависит от вас."
-
-msgid ""
-"To emit values along with the signal, add them as extra arguments to the "
-"``emit()`` function:"
-msgstr ""
-"Чтобы передать значения вместе с сигналом, добавьте их в качестве "
-"дополнительных аргументов к функции ``emit()``:"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Подведение итогов"
-
-msgid ""
-"Any node in Godot emits signals when something specific happens to them, "
-"like a button being pressed. Other nodes can connect to individual signals "
-"and react to selected events."
-msgstr ""
-"Любой узел в Godot передает сигналы, когда с ним происходит что-то "
-"конкретное, например, нажатие на кнопку. Другие узлы могут подключиться к "
-"отдельным сигналам и среагировать на выбранные события."
-
-msgid ""
-"Signals have many uses. With them, you can react to a node entering or "
-"exiting the game world, to a collision, to a character entering or leaving "
-"an area, to an element of the interface changing size, and much more."
-msgstr ""
-"Сигналы имеют множество применений. С их помощью вы можете отреагировать на "
-"узел при выходе и входе в игровой мир, на столкновение, на персонажа, "
-"входящего или покидающего какую-либо область, на изменение размера элемента "
-"интерфейса и на многое другое."
-
-msgid ""
-"For example, an :ref:`Area2D <class_Area2D>` representing a coin emits a "
-"``body_entered`` signal whenever the player's physics body enters its "
-"collision shape, allowing you to know when the player collected it."
-msgstr ""
-"Например, :ref:`Area2D <class_Area2D>`, представляющий монету, испускает "
-"сигнал ``body_entered`` всякий раз, когда физическое тело игрока входит в "
-"его форму столкновения, что позволяет узнать, когда игрок подобрал монету."
-
-msgid ""
-"In the next section, :ref:`doc_your_first_2d_game`, you'll create a complete "
-"2D game and put everything you learned so far into practice."
-msgstr ""
-"В следующем разделе, :ref:`doc_your_first_2d_game`, вы создадите полноценную "
-"2D-игру и примените на практике всё, чему научились до сих пор."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/index.po
deleted file mode 100644
index 71832d2910..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,168 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "О Godot Engine"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Начало работы"
-
-msgid "Manual"
-msgstr "Руководство"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Вклад в развитие"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Сообщество"
-
-msgid "Class reference"
-msgstr "Справочник по классам"
-
-msgid ""
-"Godot's documentation is available in various languages and versions. Expand "
-"the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the sidebar to see the list."
-msgstr ""
-"Документация Godot доступна на различных языках и для разных версий. "
-"Разверните панель \"Read the Docs\" в нижней части бокового меню, чтобы "
-"увидеть весь список."
-
-msgid ""
-"This documentation is translated from the `original English one <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable>`_ by community members on `Weblate <https://"
-"hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"Эта документация была переведена с оригинального `английского источника "
-"<https://docs.godotengine.org/en/latest>`_ участниками сообщества на "
-"`Weblate <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-
-msgid ""
-"Depending on the translation effort's completion level, you may find "
-"paragraphs or whole pages which are still in English. You can help the "
-"community by providing new translations or reviewing existing ones on "
-"Weblate."
-msgstr ""
-"В зависимости от степени завершённости перевода, вы можете наткнуться на "
-"абзацы или целые страницы, которые всё ещё на английском языке. Вы можете "
-"помочь сообществу добавить новые переводы или проверить уже существующие на "
-"Weblate."
-
-msgid ""
-"For the time being, localized translations are only available for the "
-"\"stable\" branch. You can still view the English documentation for other "
-"engine versions using the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the "
-"sidebar."
-msgstr ""
-"На данный момент переводы доступны только для «стабильной» ветки. Вы по-"
-"прежнему можете просмотреть документацию на английском языке для других "
-"версий движка, используя панель \"Read the Docs\" в нижней части бокового "
-"меню."
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of `Godot Engine <https://godotengine."
-"org>`__, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! If "
-"you are new to this documentation, we recommend that you read the :ref:"
-"`introduction page <doc_about_intro>` to get an overview of what this "
-"documentation has to offer."
-msgstr ""
-"Добро пожаловать в официальную документацию `Godot Engine <https://"
-"godotengine.org>`__, бесплатного и игрового 2D- и 3D- движка, с открытым "
-"исходным кодом, который развивается сообществом добровольцев! Если вы "
-"впервые знакомитесь с этой документацией, мы рекомендуем вам прочитать :ref:"
-"`вводную страницу <doc_about_intro>`, чтобы получить общее представление о "
-"том, что эта документация может предложить."
-
-msgid ""
-"The table of contents in the sidebar should let you easily access the "
-"documentation for your topic of interest. You can also use the search "
-"function in the top-left corner."
-msgstr ""
-"Оглавление в боковом меню позволяет легко перейти к документации по "
-"интересующей вас теме. Вы также можете воспользоваться функцией поиска в "
-"левом верхнем углу."
-
-msgid "Get involved"
-msgstr "Участвуйте в развитии"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is an open source project developed by a community of "
-"volunteers. The documentation team can always use your feedback and help to "
-"improve the tutorials and class reference. If you don't understand "
-"something, or cannot find what you are looking for in the docs, help us make "
-"the documentation better by letting us know!"
-msgstr ""
-"Godot Engine — это проект с открытым исходным кодом, разрабатываемый "
-"сообществом добровольцев. Команда документации всегда открыта к вашим "
-"отзывам и помощи по улучшению уроков и справочнику классов. Если вы чего-то "
-"не понимаете или не можете найти что-то в документации, помогите нам сделать "
-"её лучше, рассказав нам об этом!"
-
-msgid ""
-"Submit an issue or pull request on the `GitHub repository <https://github."
-"com/godotengine/godot-docs/issues>`_, help us `translate the documentation "
-"<https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ into your language, or "
-"talk to us on the ``#documentation`` channel on the `Godot Contributors Chat "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_!"
-msgstr ""
-"Отправьте жалобу или pull request в `репозитории GitHub <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs/issues>`_, помогите нам `перевести документацию "
-"<https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine />`_ на свой язык или "
-"свяжитесь с нами в канале ``#documentation`` в `чате добровольцев Godot "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_!"
-
-msgid "weblate_widget"
-msgstr "weblate_widget"
-
-msgid "Translation status"
-msgstr "Статус перевода"
-
-msgid "Offline documentation"
-msgstr "Офлайн документация"
-
-msgid ""
-"To browse the documentation offline, you can download an HTML copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"html-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the top-level ``index."
-"html`` in a web browser."
-msgstr ""
-"Чтобы просмотреть документацию офлайн, вы можете загрузить HTML-копию "
-"(обновляется каждый понедельник): `stable <https://nightly.link/godotengine/"
-"godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable."
-"zip>`__, `latest <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/"
-"build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://"
-"nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/"
-"godot-docs-html-3.6.zip>`__. Распакуйте ZIP-архив и откройте корневой файл "
-"``index.html`` в браузере."
-
-msgid ""
-"For mobile devices or e-readers, you can also download an ePub copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-epub-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"epub-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the ``GodotEngine.epub`` "
-"file in an e-book reader application."
-msgstr ""
-"Для мобильных устройств или электронных читалок вы также можете скачать "
-"копию в формате ePub (обновляется каждый понедельник): `stable <https://"
-"nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/"
-"godot-docs-epub-stable.zip>`__, `latest <https://nightly.link/godotengine/"
-"godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-master."
-"zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/"
-"build_offline_docs/master/godot-docs-epub-3.6.zip>`__. Распакуйте ZIP-архив "
-"и откройте файл ``GodotEngine.epub`` в программе для чтения электронных книг."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
deleted file mode 100644
index 8ef06c464f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Языки"
-
-msgid "Versions"
-msgstr "Версии"
-
-msgid "On Read the Docs"
-msgstr "На \"Read the Docs\""
-
-msgid "Project Home"
-msgstr "Главная страница проекта"
-
-msgid "Builds"
-msgstr "Сборки"
-
-msgid "Downloads"
-msgstr "Загрузки"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index 9af4b6958a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,255 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D lights and shadows"
-msgstr "2D свет и тени"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"By default, 2D scenes in Godot are unshaded, with no lights and shadows "
-"visible. While this is fast to render, unshaded scenes can look bland. Godot "
-"provides the ability to use real-time 2D lighting and shadows, which can "
-"greatly enhance the sense of depth in your project."
-msgstr ""
-"По умолчанию 2D-сцены в Godot не затенены, свет и тени не видны. Хотя "
-"рендеринг выполняется быстро, незатененные сцены могут выглядеть скучными. "
-"Godot предоставляет возможность использовать 2D-освещение и тени в реальном "
-"времени, что может значительно усилить ощущение глубины в вашем проекте."
-
-msgid "No 2D lights or shadows, scene is unshaded"
-msgstr "Нет 2D-света и теней, сцена не затенена"
-
-msgid "2D lights enabled (without shadows)"
-msgstr "Включено 2D освещение (без теней)"
-
-msgid "2D lights and shadows enabled"
-msgstr "2D-свет и тени включены"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Узлы"
-
-msgid "There are several nodes involved in a complete 2D lighting setup:"
-msgstr "В полной настройке 2D-освещения задействовано несколько узлов:"
-
-msgid ""
-":ref:`CanvasModulate <class_CanvasModulate>` (to darken the rest of the "
-"scene)"
-msgstr ""
-":ref:`CanvasModulate <class_CanvasModulate>` (используется для затемнения "
-"сцены)"
-
-msgid ""
-":ref:`PointLight2D <class_PointLight2D>` (for omnidirectional or spot lights)"
-msgstr ""
-":ref:`PointLight2D <class_PointLight2D>` (для всенаправленных или точечных "
-"источников света)"
-
-msgid ""
-":ref:`DirectionalLight2D <class_DirectionalLight2D>` (for sunlight or "
-"moonlight)"
-msgstr ""
-":ref:`DirectionalLight2D <class_DirectionalLight2D>` (для солнечного или "
-"лунного света)"
-
-msgid ""
-":ref:`CanvasModulate <class_CanvasModulate>` is used to darken the scene by "
-"specifying a color that will act as the base \"ambient\" color. This is the "
-"final lighting color in areas that are *not* reached by any 2D light. "
-"Without a CanvasModulate node, the final scene would look too bright as 2D "
-"lights would only brighten the existing unshaded appearance (which appears "
-"fully lit)."
-msgstr ""
-":ref:`CanvasModulate <class_CanvasModulate>` используется для затемнения "
-"сцены путем указания цвета, который будет выступать в роли базового "
-"\"фонового\" цвета. Это итоговый цвет освещения в областях, *не* затронутых "
-"никаким 2D-источником света. Без узла CanvasModulate финальная сцена "
-"выглядела бы слишком яркой, так как 2D-источники света только усиливали бы "
-"существующий незатененный внешний вид (который выглядит полностью "
-"освещенным)."
-
-msgid ""
-":ref:`PointLight2Ds <class_PointLight2D>` are used to light the scene. The "
-"way a light typically works is by adding a selected texture over the rest of "
-"the scene to simulate lighting."
-msgstr ""
-":ref:`PointLight2D <class_PointLight2D>` используются для освещения сцены. "
-"Обычно свет работает путем добавления выбранной текстуры поверх остальной "
-"части сцены для имитации освещения."
-
-msgid ""
-"The shadows appear only on areas covered by the :ref:`PointLight2D "
-"<class_PointLight2D>` and their direction is based on the center of the :ref:"
-"`Light <class_PointLight2D>`."
-msgstr ""
-"Тени появляются только в покрытых :ref:`PointLight2D <class_PointLight2D>` и "
-"их направлением, зависищим от центра :ref:`Light <class_PointLight2D>`."
-
-msgid ""
-"The background color does **not** receive any lighting. If you want light to "
-"be cast on the background, you need to add a visual representation for the "
-"background, such as a Sprite2D."
-msgstr ""
-"Фоновый цвет никак не освещается. Если вы хотите, чтобы свет освещал фон, то "
-"вам нужно добавить визуальное представление фона, такое как Sprite2D."
-
-msgid ""
-"The Sprite2D's **Region** properties can be helpful to quickly create a "
-"repeating background texture, but remember to also set **Texture > Repeat** "
-"to **Enabled** in the Sprite2D's properties."
-msgstr ""
-"Свойства **Региона** Sprite2D могут быть полезны для быстрого создания "
-"повторяющейся текстуры фона, но помните также установить **Текстура > "
-"Повтор** на **Включено** в свойствах Sprite2D."
-
-msgid "Point lights"
-msgstr "Точечный свет"
-
-msgid ""
-"Point lights (also called positional lights) are the most common element in "
-"2D lighting. Point lights can be used to represent light from torches, fire, "
-"projectiles, etc."
-msgstr ""
-"Точечный свет (также называемый позиционным светом) самый обычный элемент в "
-"2D освещение. Точечный свет может использоваться, чтобы отобразить свет от "
-"факелов, огня, снарядов и т.д."
-
-msgid "PointLight2D offers the following properties to tweak in the inspector:"
-msgstr "PointLight2D предлагает следующие свойства для настройки в инспекторе:"
-
-msgid ""
-"**Texture:** The texture to use as a light source. The texture's size "
-"determines the size of the light. The texture may have an alpha channel, "
-"which is useful when using Light2D's **Mix** blend mode, but it is not "
-"required if using the **Add** (default) or **Subtract** blend modes."
-msgstr ""
-"**Текстура:** Текстура, используемая в качестве источника света. Размер "
-"текстуры определяет размер света. Текстура может иметь альфа-канал, который "
-"полезен при использовании режима смешивания **Смешивание** в Light2D, но не "
-"является обязательным при использовании режимов смешивания **Добавление** "
-"(по умолчанию) или **Вычитание**."
-
-msgid ""
-"**Offset:** The offset for the light texture. Unlike when you move the light "
-"node, changing the offset does *not* cause shadows to move."
-msgstr ""
-"**Смещение:** Смещение для текстуры света. В отличие от перемещения узла "
-"света, изменение смещения *не* вызывает перемещение теней."
-
-msgid ""
-"**Texture Scale:** The multiplier for the light's size. Higher values will "
-"make the light extend out further. Larger lights have a higher performance "
-"cost as they affect more pixels on screen, so consider this before "
-"increasing a light's size."
-msgstr ""
-"**Масштаб текстуры:** Множитель размера света. Более высокие значения "
-"увеличат распространение света. Более крупные источники света имеют большее "
-"влияние на производительность, так как они влияют на большее количество "
-"пикселей на экране, поэтому учитывайте это перед увеличением размера света."
-
-msgid ""
-"**Height:** The light's virtual height with regards to normal mapping. By "
-"default, the light is very close to surfaces receiving lights. This will "
-"make lighting hardly visible if normal mapping is used, so consider "
-"increasing this value. Adjusting the light's height only makes a visible "
-"difference on surfaces that use normal mapping."
-msgstr ""
-"**Высота:** Виртуальная высота света относительно карты нормалей. По "
-"умолчанию свет находится очень близко к поверхностям, получающим свет. Это "
-"сделает освещение едва заметным при использовании карты нормалей, поэтому "
-"рассмотрите возможность увеличения этого значения. Изменение высоты света "
-"заметно только на поверхностях, использующих карту нормалей."
-
-msgid ""
-"If you don't have a pre-made texture to use in a light, you can use this "
-"\"neutral\" point light texture (right-click > **Save Image As…**):"
-msgstr ""
-"Если у вас нет готовой текстуры для использования в освещении, вы можете "
-"использовать эту \"нейтральную\" текстуру точечного света (правый клик > "
-"**Сохранить изображение как…**):"
-
-msgid "Neutral point light texture"
-msgstr "Текстура нейтрального точечного света"
-
-msgid "Directional light"
-msgstr "Направленный свет"
-
-msgid ""
-"New in Godot 4.0 is the ability to have directional lighting in 2D. "
-"Directional lighting is used to represent sunlight or moonlight. Light rays "
-"are casted parallel to each other, as if the sun or moon was infinitely far "
-"away from the surface that is receiving the light."
-msgstr ""
-"В Godot 4.0 была реализована возможность использования направленного "
-"освещения в 2D. Направленное освещение используется для представления "
-"солнечного или лунного света. Световые лучи отбрасываются параллельно друг "
-"другу, как будто солнце или луна находятся бесконечно далеко от поверхности, "
-"получающей свет."
-
-msgid "DirectionalLight2D offers the following properties:"
-msgstr "DirectionalLight2D имеет следующие свойства:"
-
-msgid ""
-"**Height:** The light's virtual height with regards to normal mapping "
-"(``0.0`` = parallel to surfaces, ``1.0`` = perpendicular to surfaces). By "
-"default, the light is fully parallel with the surfaces receiving lights. "
-"This will make lighting hardly visible if normal mapping is used, so "
-"consider increasing this value. Adjusting the light's height only makes a "
-"visual difference on surfaces that use normal mapping. **Height** does not "
-"affect shadows' appearance."
-msgstr ""
-"**Высота:** Виртуальная высота света относительно карты нормалей (``0.0`` = "
-"параллельно поверхностям, ``1.0`` = перпендикулярно поверхностям). По "
-"умолчанию свет полностью параллелен поверхностям, получающим освещение. Это "
-"сделает освещение едва заметным при использовании карты нормалей, поэтому "
-"рекомендуется увеличить это значение. Настройка высоты света визуально "
-"влияет только на поверхности, использующие карту нормалей. **Высота** не "
-"влияет на внешний вид теней."
-
-msgid "Common light properties"
-msgstr "Основные свойства света"
-
-msgid ""
-"Both PointLight2D and DirectionalLight2D offer common properties, which are "
-"part of the Light2D base class:"
-msgstr ""
-"И PointLight2D, и DirectionalLight2D имеют обычные свойства, являющиеся "
-"частью базового класса Light2D:"
-
-msgid ""
-"**Enabled:** Allows toggling the light's visibility. Unlike hiding the light "
-"node, disabling this property will not hide the light's children."
-msgstr ""
-"**Включен:** Позволяет переключать видимость света. По сравнению со скрытием "
-"узла света, выключение этого свойства не скроет дочерние элементы света."
-
-msgid ""
-"**Editor Only:** If enabled, the light is only visible within the editor. It "
-"will be automatically disabled in the running project."
-msgstr ""
-"**Только для редактора:** Если включено, то свет будет виден только внутри "
-"редактора. Он автоматически выключиться при запуске проекта."
-
-msgid "**Color:** The light's color."
-msgstr "**Цвет:** Цвет света."
-
-msgid ""
-"**Energy:** The light's intensity multiplier. Higher values result in a "
-"brighter light."
-msgstr ""
-"**Энергия:** Множитель интенсивности света. Более высокие значения приведут "
-"к более яркому освещению."
-
-msgid "Setting up shadows"
-msgstr "Настройка теней"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
deleted file mode 100644
index d0322d3573..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D meshes"
-msgstr "2D-сетки"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"In 3D, meshes are used to display the world. In 2D, they are rare as images "
-"are used more often. Godot's 2D engine is a pure two-dimensional engine, so "
-"it can't really display 3D meshes directly (although it can be done via "
-"``Viewport`` and ``ViewportTexture``)."
-msgstr ""
-"В 3D сетки используются для отображения мира. В 2D они редки, так как "
-"изображения используются намного чаще. 2D движёк в Godot полностью "
-"двухмерен, поэтому он не может отображать 3D сетки напрямую (но это можно "
-"сделать используя ``Viewport`` и ``ViewportTexture``)."
-
-msgid ""
-"If you are interested in displaying 3D meshes on a 2D viewport, see the :ref:"
-"`doc_viewport_as_texture` tutorial."
-msgstr ""
-"Если вас интересует отображение 3D сеток в 2D режиме, смотрите уроки :ref:"
-"`doc_viewport_as_texture`."
-
-msgid ""
-"2D meshes are meshes that contain two-dimensional geometry (Z can be omitted "
-"or ignored) instead of 3D. You can experiment creating them yourself using "
-"``SurfaceTool`` from code and displaying them in a ``MeshInstance2D`` node."
-msgstr ""
-"2D-сетки - это сетки, которые содержат двумерную геометрию (Z можно опустить "
-"или игнорировать) вместо 3D. Вы можете поэкспериментировать, создав их "
-"самостоятельно с помощью ``SurfaceTool`` из кода и отобразив их в узле "
-"``MeshInstance2D``."
-
-msgid "Optimizing pixels drawn"
-msgstr "Оптимизация нарисованного изображения"
-
-msgid ""
-"This workflow is useful for optimizing 2D drawing in some situations. When "
-"drawing large images with transparency, Godot will draw the whole quad to "
-"the screen. The large transparent areas will still be drawn."
-msgstr ""
-"Этот рабочий процесс полезен для оптимизации 2D-изображений в некоторых "
-"ситуациях. При отображении больших картинок с прозрачностью Godot будет "
-"рисовать на экране изображение полностью. И большие прозрачные области все "
-"равно будут нарисованы."
-
-msgid ""
-"This can affect performance, especially on mobile devices, when drawing very "
-"large images (generally screen sized), or layering multiple images on top of "
-"each other with large transparent areas (for example, when using "
-"``ParallaxBackground``)."
-msgstr ""
-"Это может повлиять на производительность, особенно на мобильных устройствах, "
-"при рисовании очень больших изображений (размером с экран), или наложении "
-"нескольких изображений друг на друга с большими прозрачными областями "
-"(например, при использовании `ParallaxBackground`)."
-
-msgid ""
-"Converting to a mesh will ensure that only the opaque parts will be drawn "
-"and the rest will be ignored."
-msgstr ""
-"Конвертирование в сетку гарантирует, что только непрозрачные части будут "
-"нарисованы, а остальные проигнорированы."
-
-msgid ""
-"A dialog will appear, showing a preview of how the 2D mesh will be created:"
-msgstr ""
-"Появится диалоговое окно, показывающее предварительный просмотр того, как "
-"будет выглядеть 2D сетка:"
-
-msgid ""
-"The default values are good enough for many cases, but you can change growth "
-"and simplification according to your needs:"
-msgstr ""
-"Значения по умолчанию достаточно хороши для многих случаев, но вы можете "
-"изменить \"Рост\" и \"Упрощение\" в соответствии с вашими потребностями:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
deleted file mode 100644
index 35b28dc39f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
+++ /dev/null
@@ -1,162 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D movement overview"
-msgstr "Перемещение в 2D пространстве"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Every beginner has been there: \"How do I move my character?\" Depending on "
-"the style of game you're making, you may have special requirements, but in "
-"general the movement in most 2D games is based on a small number of designs."
-msgstr ""
-"Каждый новичок задаётся вопросом: \"Как я могу перемещать свой персонаж?\". "
-"В зависимости от стиля игры, у тебя могут быть специальные требования, но в "
-"основном перемещения в большинстве 2D игр основаны на небольшом числе "
-"различных способов."
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Настройка"
-
-msgid ""
-"Open ``Project -> Project Settings`` and select the \"Input Map\" tab. Add "
-"the following input actions (see :ref:`InputEvent <doc_inputevent>` for "
-"details):"
-msgstr ""
-"Откройте ``Проект -> Настройки проекта`` и выберите вкладку \"Список "
-"действий\". Добавьте следующие действия (для справки :ref:`InputEvent "
-"<doc_inputevent>`):"
-
-msgid "8-way movement"
-msgstr "8-стороннее движение"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you want the user to press the four directional keys (up/"
-"left/down/right or W/A/S/D) and move in the selected direction. The name \"8-"
-"way movement\" comes from the fact that the player can move diagonally by "
-"pressing two keys at the same time."
-msgstr ""
-"В этом примере мы хотим, чтобы игрок использовал четыре клавиши для выбора "
-"движения в заданном направлении (клавиши - стрелки: вверх/влево/вниз/вправо "
-"или W/A/S/D). Термин 8 - позиционное перемещение исходит из факта, что игрок "
-"может перемещаться по диагонали удерживая одновременно две клавиши."
-
-msgid ""
-"We can then set our velocity by multiplying this direction vector, which has "
-"a length of ``1``, by our desired speed."
-msgstr ""
-"Тога мы сможем установить скорость умножением этого вектора направления, "
-"который имеет длину ``1``, на нашу желаемую скорость."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`."
-msgstr ""
-"Если вы никогда прежде не использовали векторную алгебру, или желаете "
-"освежить память, то можете посмотреть применение векторной алгебры в Godot :"
-"ref:`doc_vector_math`."
-
-msgid ""
-"If the code above does nothing when you press the keys, double-check that "
-"you've set up input actions correctly as described in the :ref:"
-"`doc_2d_movement_setup` part of this tutorial."
-msgstr ""
-"Если код выше ничего не делает при нажатии клавиш, проверьте заново "
-"установки входных действий как описано в :ref:`doc_2d_movement_setup` части "
-"этого урока."
-
-msgid "Rotation + movement"
-msgstr "Вращение + перемещение"
-
-msgid ""
-"This type of movement is sometimes called \"Asteroids-style\" because it "
-"resembles how that classic arcade game worked. Pressing left/right rotates "
-"the character, while up/down moves it forward or backward in whatever "
-"direction it's facing."
-msgstr ""
-"Этот стиль движения иногда называют \"Астероид-стиль\" потому что он похож "
-"на классическую аркадную игру. Нажатие влево/вправо вращает персонаж, вверх/"
-"вниз перемещает его вперёд или назад по направления персонажа."
-
-msgid "Rotation + movement (mouse)"
-msgstr "Вращение + перемещение с помощью мыши"
-
-msgid ""
-"This style of movement is a variation of the previous one. This time, the "
-"direction is set by the mouse position instead of the keyboard. The "
-"character will always \"look at\" the mouse pointer. The forward/back inputs "
-"remain the same, however."
-msgstr ""
-"Этот стиль перемещения - вариация предыдущего. Сейчас направление "
-"устанавливается перемещением мыши а не клавиатурой. Благодаря функции \"look "
-"at\", персонаж будет всегда смотреть на курсор мыши. Перемещения вперёд/"
-"назад остаются прежними."
-
-msgid "Click-and-move"
-msgstr "Нажми и двигайся"
-
-msgid ""
-"This last example uses only the mouse to control the character. Clicking on "
-"the screen will cause the player to move to the target location."
-msgstr ""
-"В последнем примере для перемещения персонажа используется только мышь. "
-"Нажатие на экран заставит игрока двигаться в указанном направлении."
-
-msgid ""
-"Note the ``distance_to()`` check we make prior to movement. Without this "
-"test, the body would \"jitter\" upon reaching the target position, as it "
-"moves slightly past the position and tries to move back, only to move too "
-"far and repeat."
-msgstr ""
-"Заметьте проверку``distance_to()``, которую мы выполняем перед перемещением. "
-"Без этого теста, тела может начать дрожать пытаясь достичь заданной позиции, "
-"так как оно может её проскакивать при перемещении и пытаться вернуться "
-"назад, снова её проскакивая."
-
-msgid ""
-"Uncommenting the ``look_at()`` line will also turn the body to point in its "
-"direction of motion if you prefer."
-msgstr ""
-"Раскомментируя строку ``look_at()``заставит тело поворачиваться в "
-"направлении своего перемещения."
-
-msgid ""
-"This technique can also be used as the basis of a \"following\" character. "
-"The ``target`` position can be that of any object you want to move to."
-msgstr ""
-"Этот приём ещё может использоваться как основа для \"следящего\" персонажа. "
-"Позицией цели может быть любой объект в направлении которого вы хотите "
-"перемещаться."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Подведение итогов"
-
-msgid ""
-"You may find these code samples useful as starting points for your own "
-"projects. Feel free to use them and experiment with them to see what you can "
-"make."
-msgstr ""
-"Вы можете найти эти примеры полезными как основа для вашего проекта. Не "
-"стесняйтесь использовать их и экспериментировать с ними, чтобы увидеть, что "
-"вы можете сделать."
-
-msgid ""
-"You can download this sample project here: `2d_movement_starter.zip <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/download/"
-"latest-4.x/2d_movement_starter.zip>`_"
-msgstr ""
-"Вы можете загрузить проект примера здесь: `2d_movement_starter.zip <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/download/"
-"latest-4.x/2d_movement_starter.zip>`_"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
deleted file mode 100644
index 4019d6a910..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D Parallax"
-msgstr "2D Параллакс"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Parallax is an effect used to simulate depth by having textures move at "
-"different speeds relative to the camera. Godot provides the :ref:"
-"`Parallax2D<class_parallax2d>` node to achieve this effect. It can still be "
-"easy to get tripped up though, so this page provides in-depth descriptions "
-"of some properties and how to fix some common mistakes."
-msgstr ""
-"Параллакс это эффект который используется для симуляции глубины текстурами, "
-"двигающимися на различных скоростях относительно камеры. Godot предоставляет "
-"узел :ref:`Parallax2D<class_parallax2d>` для достижения этого эффекта. Это "
-"все же может быть непросто, так что эта страница предоставляет описания "
-"некоторых свойств и описания исправления распространенных ошибок."
-
-msgid ""
-"This page only covers how to use :ref:`Parallax2D<class_parallax2d>`. This "
-"node is still experimental, so the implementation might change in future "
-"versions of Godot. However, it is still recommended to use over the :ref:"
-"`ParallaxLayer<class_parallaxlayer>` and :ref:"
-"`ParallaxBackground<class_parallaxbackground>` nodes."
-msgstr ""
-"Эта страница только раскрывает как использовать :ref:"
-"`Parallax2D<class_parallax2d>`. Этот узел еще экспериментальный, так что его "
-"реализация может измениться в будущих версиях Godot. Хотя, его использование "
-"все равно рекомендуется вместо узлов :ref:"
-"`ParallaxLayer<class_parallaxlayer>`и :ref:"
-"`ParallaxBackground<class_parallaxbackground>`."
-
-msgid "Scroll scale"
-msgstr "Шкала прокрутки"
-
-msgid "Scale the child nodes"
-msgstr "Размер узлов-потомков"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
deleted file mode 100644
index 547ebe09c3..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you have a collection of images, each containing one of "
-"your character's animation frames. For this example, we'll use the following "
-"animation:"
-msgstr ""
-"В этом случае у вас есть коллекция изображений, каждое из которых содержит "
-"один из анимационных кадров вашего персонажа. Для этого примера мы будем "
-"использовать следующую анимацию:"
-
-msgid ""
-"You can download the images here: `2d_sprite_animation_assets.zip <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/download/"
-"latest-4.x/2d_sprite_animation_assets.zip>`_"
-msgstr ""
-"Вы можете скачать изображения здесь: `2d_sprite_animation_assets.zip "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/"
-"download/latest-4.x/2d_sprite_animation_assets.zip>`_"
-
-msgid ""
-"Unzip the images and place them in your project folder. Set up your scene "
-"tree with the following nodes:"
-msgstr ""
-"Распакуйте изображения и поместите их в папку вашего проекта. Настройте "
-"дерево сцены со следующими узлами:"
-
-msgid ""
-"The root node could also be :ref:`Area2D <class_Area2D>` or :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`. The animation will still be made in the "
-"same way. Once the animation is completed, you can assign a shape to the "
-"CollisionShape2D. See :ref:`Physics Introduction <doc_physics_introduction>` "
-"for more information."
-msgstr ""
-"Корневым узлом также может быть :ref:`Area2D <class_Area2D>` или :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`. Анимация по - прежнему будет выполнена "
-"таким же образом. Как только анимация будет завершена, вы можете назначить "
-"фигуру CollisionShape2D. См. :ref:`Введение в физику "
-"<doc_physics_introduction>` для получения дополнительной информации."
-
-msgid ""
-"Click on the new SpriteFrames resource and you'll see a new panel appear at "
-"the bottom of the editor window:"
-msgstr ""
-"Нажмите на новый ресурс Sprite Frames, и вы увидите, что в нижней части окна "
-"редактора появится новая панель:"
-
-msgid ""
-"From the FileSystem dock on the left side, drag the 8 individual images into "
-"the center part of the SpriteFrames panel. On the left side, change the name "
-"of the animation from \"default\" to \"run\"."
-msgstr ""
-"Из панели \"Файловая система\" слева перетащите 8 отдельных изображений в "
-"центральную часть панели \"Спрайт кадры\". С левой стороны измените название "
-"анимации с \"default\" на \"run\"."
-
-msgid "Controlling the animation"
-msgstr "Управление анимацией"
-
-msgid ""
-"Once the animation is complete, you can control the animation via code using "
-"the ``play()`` and ``stop()`` methods. Here is a brief example to play the "
-"animation while the right arrow key is held, and stop it when the key is "
-"released."
-msgstr ""
-"После завершения анимации вы можете управлять ею с помощью кода, используя "
-"методы ``play()`` и ``stop()``. Вот краткий пример воспроизведения анимации "
-"при удержании клавиши со стрелкой вправо и ее остановки при отпускании "
-"клавиши."
-
-msgid ""
-"Right-click the image and choose \"Save Image As\" to download it, and then "
-"copy the image into your project folder."
-msgstr ""
-"Щелкните правой кнопкой мыши изображение и выберите \"Сохранить картинку "
-"как\", чтобы загрузить его, а затем скопируйте изображение в папку вашего "
-"проекта."
-
-msgid ""
-"Click on the new SpriteFrames resource. This time, when the bottom panel "
-"appears, select \"Add frames from a Sprite Sheet\"."
-msgstr ""
-"Нажмите на новый ресурс Sprite Frames. На этот раз, когда появится нижняя "
-"панель, выберите \"Add frames from a Sprite Sheet\"."
-
-msgid "You will be prompted to open a file. Select your sprite sheet."
-msgstr "Вам будет предложено открыть файл. Выберите свой спрайт-лист."
-
-msgid ""
-"A new window will open, showing your sprite sheet. The first thing you will "
-"need to do is to change the number of vertical and horizontal images in your "
-"sprite sheet. In this sprite sheet, we have four images horizontally and two "
-"images vertically."
-msgstr ""
-"Откроется новое окно, в котором будет показан ваш спрайт-лист. Первое, что "
-"вам нужно будет сделать, это изменить количество вертикальных и "
-"горизонтальных изображений на листе спрайта. На этом спрайт-листе у нас есть "
-"четыре изображения по горизонтали и два изображения по вертикали."
-
-msgid ""
-"Next, select the frames from the sprite sheet that you want to include in "
-"your animation. We will select the top four, then click \"Add 4 frames\" to "
-"create the animation."
-msgstr ""
-"Затем выберите кадры из спрайт-листа, которые вы хотите включить в анимацию. "
-"Мы выберем четыре верхних кадра, затем нажмите \"Add 4 frames\", чтобы "
-"создать анимацию."
-
-msgid ""
-"You will now see your animation under the list of animations in the bottom "
-"panel. Double click on default to change the name of the animation to jump."
-msgstr ""
-"Теперь вы увидите свою анимацию в списке анимаций в нижней панели. Дважды "
-"щёлкните по \"default\", чтобы изменить название анимации на \"jump\"."
-
-msgid "Sprite sheet with AnimationPlayer"
-msgstr "Спрайтовый лист с использованием AnimationPlayer"
-
-msgid "Consider this sprite sheet, which contains 6 frames of animation:"
-msgstr "Рассмотрим этот спрайт-лист, который содержит 6 кадров анимации:"
-
-msgid ""
-"Right-click the image and choose \"Save Image As\" to download, then copy "
-"the image into your project folder."
-msgstr ""
-"Щелкните правой кнопкой мыши изображение и выберите \"Сохранить изображение "
-"как\" для загрузки, затем скопируйте изображение в папку вашего проекта."
-
-msgid ""
-"Our goal is to display these images one after another in a loop. Start by "
-"setting up your scene tree:"
-msgstr ""
-"Наша цель состоит в том, чтобы отображать эти изображения одно за другим в "
-"цикле. Начните с настройки дерева сцены:"
-
-msgid ""
-"Drag the spritesheet into the Sprite's *Texture* property, and you'll see "
-"the whole sheet displayed on the screen. To slice it up into individual "
-"frames, expand the *Animation* section in the Inspector and set the "
-"*Hframes* to ``6``. *Hframes* and *Vframes* are the number of horizontal and "
-"vertical frames in your sprite sheet."
-msgstr ""
-"Перетащите спрайт-лист в свойство *Texture* спрайта, и вы увидите весь лист "
-"на экране. Чтобы разделить его на отдельные кадры, разверните раздел "
-"*Animation* в Инспекторе и установите для *Hframes* значение ``6``. "
-"*Hframes* и *Vframes* - это количество горизонтальных и вертикальных кадров "
-"на спрайт-листе."
-
-msgid ""
-"Select the ``AnimationPlayer`` and click the \"Animation\" button followed "
-"by \"New\". Name the new animation \"walk\". Set the animation length to "
-"``0.6`` and click the \"Loop\" button so that our animation will repeat."
-msgstr ""
-"Выберите ``AnimationPlayer`` и нажмите кнопку \"Анимация\", за которой "
-"следует \"Новый\". Назовите новую анимацию \"walk\". Установите длину "
-"анимации на ``0.6`` и нажмите кнопку \"Зацикливание анимации\", чтобы наша "
-"анимация повторялась."
-
-msgid ""
-"Continue adding frames at each point in the timeline (``0.1`` seconds by "
-"default), until you have all the frames from 0 to 5. You'll see the frames "
-"actually appearing in the animation track:"
-msgstr ""
-"Продолжайте добавлять кадры в каждой точке временной шкалы (по "
-"умолчанию``0.1`` секунды), пока не получите все кадры от 0 до 5. Вы увидите "
-"кадры, которые на самом деле появляются в анимационной дорожке:"
-
-msgid "Press \"Play\" on the animation to see how it looks."
-msgstr ""
-"Нажмите \"Воспроизвести выбранную анимацию с текущей позиции\" , чтобы "
-"увидеть, как она выглядит."
-
-msgid "Controlling an AnimationPlayer animation"
-msgstr "Управление анимацией AnimationPlayer"
-
-msgid ""
-"If updating both an animation and a separate property at once (for example, "
-"a platformer may update the sprite's ``h_flip``/``v_flip`` properties when a "
-"character turns while starting a 'turning' animation), it's important to "
-"keep in mind that ``play()`` isn't applied instantly. Instead, it's applied "
-"the next time the :ref:`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>` is "
-"processed. This may end up being on the next frame, causing a 'glitch' "
-"frame, where the property change was applied but the animation was not. If "
-"this turns out to be a problem, after calling ``play()``, you can call "
-"``advance(0)`` to update the animation immediately."
-msgstr ""
-"Если обновлять одновременно анимацию и отдельное свойство (например, "
-"платформер может обновлять свойства ``h_flip``/``v_flip`` спрайта, когда "
-"персонаж поворачивается при запуске анимации 'поворота'), важно иметь в "
-"виду, что ``play ()`` не применяется мгновенно. Вместо этого он применяется "
-"при следующей обработке узла :ref:`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>`. "
-"Это может оказаться в следующем кадре, что приведет к 'сбою' кадра, в "
-"котором уже было применено изменение свойств, но еще не применено изменение "
-"анимации. Если это окажется проблемой, после вызова ``play ()`` вы можете "
-"вызвать ``advance(0)``, чтобы немедленно обновить анимацию."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Подведение итогов"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
deleted file mode 100644
index a19bb0c20a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Viewport and canvas transforms"
-msgstr "Преобразование области просмотра и холста"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"This is an overview of the 2D transforms going on for nodes from the moment "
-"they draw their content locally to the time they are drawn onto the screen. "
-"This overview discusses very low level details of the engine."
-msgstr ""
-"Это обзор 2D преобразований, происходящих для узлов с момента их локального "
-"рисования содержимого до момента их рисования на экране. В этом обзоре "
-"обсуждаются детали движка очень низкого уровня."
-
-msgid ""
-"The goal of this tutorial is to teach a way for feeding input events to the "
-"Input with a position in the correct coordinate system."
-msgstr ""
-"Цель этого руководства - научить Вас способу передачи событий ввода в Input "
-"с позицией в правильной системе координат."
-
-msgid ""
-"A more extensive description of all coordinate systems and 2d transforms is "
-"available in :ref:`doc_2d_coordinate_systems`."
-msgstr ""
-"Более подробное описание всех систем координат и 2D-преобразований доступно "
-"в :ref:`doc_2d_coordinate_systems`."
-
-msgid "Canvas transform"
-msgstr "Преобразования холста"
-
-msgid ""
-"As mentioned in the previous tutorial, :ref:`doc_canvas_layers`, every "
-"CanvasItem node (remember that Node2D and Control based nodes use CanvasItem "
-"as their common root) will reside in a *Canvas Layer*. Every canvas layer "
-"has a transform (translation, rotation, scale, etc.) that can be accessed as "
-"a :ref:`Transform2D <class_Transform2D>`."
-msgstr ""
-"Как упоминалось в предыдущем руководстве :ref:`doc_canvas_layers`, каждый "
-"узел CanvasItem (помните, что узлы на основе Node2D и Control используют "
-"CanvasItem в качестве общего корня) будет находиться в *Canvas Layer*. "
-"Каждый слой холста имеет преобразование (перемещение, поворот, масштаб и т."
-"д.), к которому можно получить доступ как :ref:`Transform2D "
-"<class_Transform2D>`."
-
-msgid ""
-"Also covered in the previous tutorial, nodes are drawn by default in Layer "
-"0, in the built-in canvas. To put nodes in a different layer, a :ref:"
-"`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node can be used."
-msgstr ""
-"Как было сказано в предыдущем уроке, узлы по умолчанию рисуются на 0-ом слое "
-"на встроенном холсте. Для того, чтобы поместить узлы на другой слой, можно "
-"воспользоваться узлом :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>`."
-
-msgid "Global canvas transform"
-msgstr "Глобальное преобразование холста"
-
-msgid "Stretch transform"
-msgstr "Преобразования растяжения"
-
-msgid ""
-"Finally, viewports have a *Stretch Transform*, which is used when resizing "
-"or stretching the screen. This transform is used internally (as described "
-"in :ref:`doc_multiple_resolutions`), but can also be manually set on each "
-"viewport."
-msgstr ""
-"Наконец, в видовых экранах есть функция *Stretch Transform*, которая "
-"используется при изменении размера или растягивании экрана. Это "
-"преобразование используется внутренне (как описано в :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions`), но также может быть вручную установлено для "
-"каждого видового экрана."
-
-msgid ""
-"The root viewport is a :ref:`Window <class_Window>`. In order to scale and "
-"position the *Window's* content as described in :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions`, each :ref:`Window <class_Window>` contains a "
-"*window transform*. It is for example responsible for the black bars at the "
-"*Window's* sides so that the *Viewport* is displayed with a fixed aspect "
-"ratio."
-msgstr ""
-"Корневое окно просмотра представляет собой :ref:`Окно <class_Window>`. Чтобы "
-"масштабировать и позиционировать содержимое *окна* в соответствии с "
-"описанным в :ref:`doc_multiple_resolutions`, каждое :ref:`окно "
-"<class_Window>` содержит *оконное преобразование*. Оно, например, отвечает "
-"за черные полосы по краям *окна*, чтобы *Окно просмотра* отображалось с "
-"фиксированным соотношением сторон."
-
-msgid "Transform order"
-msgstr "Порядок преобразований"
-
-msgid "Transform functions"
-msgstr "Функции преобразования"
-
-msgid ""
-"The above graphic shows some available transform functions. All transforms "
-"are directed from right to left, this means multiplying a transform with a "
-"coordinate results in a coordinate system further to the left, multiplying "
-"the :ref:`affine inverse <class_Transform2D_method_affine_inverse>` of a "
-"transform results in a coordinate system further to the right:"
-msgstr ""
-"График выше показывает некоторые доступные функции преобразования. Все "
-"преобразования выполняются справа налево, что означает: умножение "
-"преобразования на координату смещает систему координат влево, а умножение :"
-"ref:`аффинного обратного преобразования "
-"<class_Transform2D_method_affine_inverse>` смещает систему координат вправо:"
-
-msgid ""
-"Finally, then, to convert a CanvasItem local coordinates to screen "
-"coordinates, just multiply in the following order:"
-msgstr ""
-"Наконец, чтобы преобразовать локальные координаты CanvasItem в экранные "
-"координаты, просто умножьте в следующем порядке:"
-
-msgid ""
-"Keep in mind, however, that it is generally not desired to work with screen "
-"coordinates. The recommended approach is to simply work in Canvas "
-"coordinates (``CanvasItem.get_global_transform()``), to allow automatic "
-"screen resolution resizing to work properly."
-msgstr ""
-"Однако имейте в виду, что обычно нежелательно работать с экранными "
-"координатами. Рекомендуемый подход - просто работать в координатах холста "
-"(``CanvasItem.get_global_transform ()``), чтобы автоматическое изменение "
-"размера разрешения экрана работало правильно."
-
-msgid "Feeding custom input events"
-msgstr "Передача пользовательских событий ввода"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
deleted file mode 100644
index 01ccbecbb2..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,124 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Canvas layers"
-msgstr "Слои холста"
-
-msgid "Viewport and Canvas items"
-msgstr "Область просмотра и Предметы холста"
-
-msgid ""
-":ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` is the base for all 2D nodes, be it "
-"regular 2D nodes, such as :ref:`Node2D <class_Node2D>`, or :ref:`Control "
-"<class_Control>`. Both inherit from :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>`. "
-"You can arrange canvas items in trees. Each item will inherit its parent's "
-"transform: when the parent moves, its children move too."
-msgstr ""
-":ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` является основой для всех 2D-узлов, "
-"будь то обычные 2D-узлы, такие как :ref:`Node2D <class_Node2D>` или :ref:"
-"`Control <class_Control>`. Оба наследуют от :ref:`CanvasItem "
-"<class_CanvasItem>`. Вы можете расположить предметы холста на деревьях. "
-"Каждый элемент наследует преобразование своего родителя: когда родитель "
-"перемещается, его потомки тоже перемещаются."
-
-msgid ""
-"CanvasItem nodes, and nodes inheriting from them, are direct or indirect "
-"children of a :ref:`Viewport <class_Viewport>`, that displays them."
-msgstr ""
-"Узлы CanvasItem и узлы, унаследованные от них, являются прямыми или "
-"косвенными дочерними элементами :ref:`Viewport <class_Viewport>`, который их "
-"отображает."
-
-msgid ""
-"To achieve effects like scrolling, manipulating the canvas transform "
-"property is more efficient than moving the root canvas item and the entire "
-"scene with it."
-msgstr ""
-"Такие эффекты, как прокрутка, лучше всего достигаются путём изменения "
-"свойства преобразования холста. Этот подход более эффективен, чем "
-"перемещение корневого элемента холста (и, следовательно, всей сцены)."
-
-msgid ""
-"Usually though, we don't want *everything* in the game or app to be subject "
-"to the canvas transform. For example:"
-msgstr ""
-"Однако обычно мы не хотим, чтобы *всё* в игре или приложении подвергалось "
-"преобразованию холста. Примеры:"
-
-msgid ""
-"**Parallax Backgrounds**: Backgrounds that move slower than the rest of the "
-"stage."
-msgstr ""
-"**Параллакс-фоны**: Фоновые изображения которые двигаются медленнее "
-"остальной сцены."
-
-msgid ""
-"**UI**: Think of a user interface (UI) or head-up display (HUD) superimposed "
-"on our view of the game world. We want a life counter, score display and "
-"other elements to retain their screen positions even when our view of the "
-"game world changes."
-msgstr ""
-"**Интерфейс**: пользовательский интерфейс (UI) или проекционный дисплей "
-"(HUD) накладываются поверх изображения игрового мира. Мы хотим, чтобы "
-"счётчик жизней, отображение очков и другие элементы сохраняли свои позиции "
-"на экране независимо от перемещений персонажа."
-
-msgid ""
-"**Transitions**: We may want visual effects used for transitions (fades, "
-"blends) to remain at a fixed screen location."
-msgstr ""
-"**Переходы**: нам может понадобиться, чтобы эффекты, используемые для "
-"переходов (затухания, смешивания), постоянно оставались в определённой части "
-"окна."
-
-msgid "CanvasLayers"
-msgstr "Узел CanvasLayer"
-
-msgid ""
-"The answer is :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>`, which is a node that "
-"adds a separate 2D rendering layer for all its children and grand-children. "
-"Viewport children will draw by default at layer \"0\", while a CanvasLayer "
-"will draw at any numeric layer. Layers with a greater number will be drawn "
-"above those with a smaller number. CanvasLayers also have their own "
-"transform and do not depend on the transform of other layers. This allows "
-"the UI to be fixed in screen-space while our view on the game world changes."
-msgstr ""
-"Ответом будет :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` - это узел, который "
-"добавляет отдельный слой 2D-рендеринга для всех своих дочерних и внучатых "
-"элементов. По умолчанию дочерние элементы Viewport будут рисоваться на "
-"нулевом слое, а CanvasLayer - на любом слое с номером, отличным от нуля. "
-"Слои с большим номером будут нарисованы над слоями с меньшим номером. При "
-"этом каждый CanvasLayer имеет собственное преобразование и не зависит от "
-"преобразования других слоёв. Это позволяет зафиксировать пользовательский "
-"интерфейс в пространстве экрана, в то время как изображение игрового мира "
-"будет изменяется."
-
-msgid ""
-"An example of this is creating a parallax background. This can be done with "
-"a CanvasLayer at layer \"-1\". The screen with the points, life counter and "
-"pause button can also be created at layer \"1\"."
-msgstr ""
-"Примером этого является создание параллакс-фона. Его можно сделать с помощью "
-"CanvasLayer на слое «-1». А отображение очков, счётчика жизней и кнопки "
-"паузы при этом можно расположить на слое «1»."
-
-msgid "Here's a diagram of how it looks:"
-msgstr "Вот схема того, как это выглядит:"
-
-msgid ""
-"CanvasLayers are independent of tree order, and they only depend on their "
-"layer number, so they can be instantiated when needed."
-msgstr ""
-"Обработка узлов CanvasLayer не зависит от их порядкового номера в дереве "
-"сцены - только от номера их слоя; поэтому они могут создаться по мере "
-"необходимости."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
deleted file mode 100644
index 5be6726d0e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom drawing in 2D"
-msgstr "Пользовательская отрисовка в 2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Custom drawing in a 2D node is *really* useful. Here are some use cases:"
-msgstr ""
-"Пользовательский рисунок в 2D узле *действительно* полезен.Вот несколько "
-"примеров, почему:"
-
-msgid ""
-"Drawing shapes or logic that existing nodes can't do, such as an image with "
-"trails or a special animated polygon."
-msgstr ""
-"Рисование фигур или логики, которые не обрабатываются узлами (пример: "
-"создание узла, который рисует круг, изображение со следами, особый вид "
-"анимированного многоугольника и т. д.)."
-
-msgid ""
-"Making a custom UI control. There are plenty of controls available, but when "
-"you have unusual needs, you will likely need a custom control."
-msgstr ""
-"Создание пользовательского элемента управления пользовательского интерфейса "
-"(UI). Существует множество доступных элементов управления, но когда у вас "
-"есть нестандартные требования, вероятно, вам потребуется создать собственный "
-"элемент управления."
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "Updating"
-msgstr "Обновление"
-
-msgid "Antialiased drawing"
-msgstr "**Сглаживание**"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменты"
-
-msgid "Drawing circles"
-msgstr "Отрисовка кругов"
-
-msgid ""
-"To create the eyes, we are going to add 4 additional calls to draw the eye "
-"shapes, in different sizes, colors and positions."
-msgstr ""
-"Чтобы создать глаза, мы добавим 4 дополнительных вызова для рисования форм "
-"глаз, с различными размерами, цветами и позициями."
-
-msgid ""
-"To draw a circle, you position it based on its center using the :ref:"
-"`draw_circle <class_CanvasItem_method_draw_circle>` method. The first "
-"parameter is a :ref:`Vector2<class_Vector2>` with the coordinates of its "
-"center, the second is its radius, and the third is its color:"
-msgstr ""
-"Чтобы отрисовать круг, вы располагаете его от центра используя метод :ref:"
-"`draw_circle <class_CanvasItem_method_draw_circle>`. Первый параметр это :"
-"ref:`Vector2<class_Vector2>` координат его центра, второй - его радиус, а "
-"третий - его цвет."
-
-msgid "When executing it, you should have something like this:"
-msgstr "При запуске, вы должны получить примерно это:"
-
-msgid ""
-"For partial, unfilled arcs (portions of a circle shape between certain "
-"arbitrary angles), you can use the method :ref:`draw_arc "
-"<class_CanvasItem_method_draw_arc>`."
-msgstr ""
-"Для неполных, незаполненных дуг (частей формы круга между произвольными "
-"углами), вы можете использовать метод :ref:`draw_arc "
-"<class_CanvasItem_method_draw_arc>`."
-
-msgid "Drawing lines"
-msgstr "Отрисовка линий"
-
-msgid ""
-"To draw the final shape (the nose) we will use a line to approximate it."
-msgstr "Что отрисовать последнюю часть (нос) мы используем линию."
-
-msgid ""
-":ref:`draw_line <class_CanvasItem_method_draw_line>` can be used to draw a "
-"single segment by providing its start and end coordinates as arguments, like "
-"this:"
-msgstr ""
-":ref:`draw_line <class_CanvasItem_method_draw_line>` может быть использован "
-"чтобы отрисовать одиночный сегмент используя начальные и конечные координаты "
-"для аргументов, подобно этому:"
-
-msgid "You should now be able to see the following shape on screen:"
-msgstr "Вы должны сейчас увидеть следующую форму на экране:"
-
-msgid ""
-"Note that if multiple unconnected lines are going to be drawn at the same "
-"time, you may get additional performance by drawing all of them in a single "
-"call, using the :ref:`draw_multiline "
-"<class_CanvasItem_method_draw_multiline>` method."
-msgstr ""
-"Заметьте что при отрисовке множественных несоединенных линий, вы можете "
-"получить дополнительную производительность рисуя все линии одним вызовом "
-"метода :ref:`draw_multiline <class_CanvasItem_method_draw_multiline>`."
-
-msgid "Drawing text"
-msgstr "Отрисовка текста"
-
-msgid ""
-"While using the :ref:`Label <class_Label>` Node is the most common way to "
-"add text to your application, the low level `_draw` function includes "
-"functionality to add text to your custom Node drawing. We will use it to add "
-"the name \"GODOT\" under the robot head."
-msgstr ""
-"В то время как использование узла :ref:`Label <class_Label>` является самым "
-"обычным способом добавить текст в ваше приложение, существует низкоуровневая "
-"функция `_draw` включающая функциональность добавления текста на "
-"пользовательский узел. Мы используем ее, чтобы добавить имя \"GODOT\" под "
-"голову робота."
-
-msgid ""
-"We will use the :ref:`draw_string <class_CanvasItem_method_draw_string>` "
-"method to do it, like this:"
-msgstr ""
-"Мы будем использовать :ref:`draw_string "
-"<class_CanvasItem_method_draw_string>` метод, для того чтобы сделать это, "
-"вот так:"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
-
-msgid "Example 2: drawing a dynamic line"
-msgstr "Пример 2: рисование линии в динамике"
-
-msgid "Drawing an arc between 2 points"
-msgstr "Рисование дуги между 2 точками"
-
-msgid ""
-"The above example works, but we may want to join those 2 points with a "
-"different shape or function, other than a straight line."
-msgstr ""
-"Пример выше работает, но мы можем захотеть присоединить эти 2 точки с другой "
-"формой или функцией, отличной от прямой линии."
-
-msgid ""
-"Let's try now creating an arc (a portion of a circumference) between both "
-"points."
-msgstr "Давайте попробуем создать дугу (часть окружности) между двумя точками."
-
-msgid ""
-"Exporting the line starting point, segments, width, color, and antialiasing "
-"will allow us to modify those properties very easily directly from the "
-"editor inspector panel:"
-msgstr ""
-"Экспортируя стартовую точку линии, сегменты, длину, цвет и сглаживание "
-"позволит нам очень просто модифицировать эти свойства напрямую из панели "
-"инспектора:"
-
-msgid "Calculating this arc will be more complex than in the case of the line:"
-msgstr "Вычисление этой дуги может быть более сложным чем в случае линии:"
-
-msgid ""
-"The center of the semicircle will be the middle point between both points. "
-"The radius will be half the distance between both points. The start and end "
-"angles will be the angles of the vector from point1 to point2 and vice-"
-"versa. Note we had to normalize the ``end_angle`` in positive values because "
-"if ``end_angle`` is less than ``start_angle``, the arc will be drawn counter-"
-"clockwise, which we don't want in this case (the arc would be upside-down)."
-msgstr ""
-"Центр полукруга будет точкой посередине между обеими точками. Радиус будет "
-"половиной расстояния между обеими точками. Начальный и конечный углы будут "
-"углами вектора от точки1 до точки2 и наоборот. Заметьте что мы нормализуем "
-"``end_angle`` в позитивные значения поскольку если ``end_angle`` меньше чем "
-"``start_angle``, дуга будет отрисована против часовой стрелки, что мы не "
-"хотим в этом случае (дуга будет смотреть сверху-вниз)."
-
-msgid ""
-"The result should be something like this, with the arc going down and "
-"between the points:"
-msgstr ""
-"Результат будет выглядеть как-то так, с дугой смотрящей вниз и между точек:"
-
-msgid ""
-"Feel free to play with the parameters in the inspector to obtain different "
-"results: change the color, the width, the antialiasing, and increase the "
-"number of segments to increase the curve smoothness, at the cost of extra "
-"performance."
-msgstr ""
-"Не стесняйтесь поиграть с параметрами в инспекторе для получения различных "
-"результатов: измените цвет, длину, сглаживание, и увеличьте количество "
-"сегментов для усиления сглаживания кривой, за цену производительности."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
deleted file mode 100644
index 5e23d60de9..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "Physics and movement"
-msgstr "Физика и движение"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменты"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
deleted file mode 100644
index 1befa40961..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Coordinate system"
-msgstr "Система координат"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
deleted file mode 100644
index 4a6c2c1277..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,441 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Intro"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"The idea is that a \"particle\" is emitted at a fixed interval and with a "
-"fixed lifetime. During its lifetime, every particle will have the same base "
-"behavior. What makes each particle different from the rest and provides a "
-"more organic look is the \"randomness\" associated with each parameter. In "
-"essence, creating a particle system means setting base physics parameters "
-"and then adding randomness to them."
-msgstr ""
-"Идея состоит в том, что «частица» испускается через фиксированный интервал и "
-"с фиксированным временем жизни. В течение своей жизни у каждой частицы будет "
-"одно базовое поведение. Что отличает каждую частицу от остальных и "
-"обеспечивает более натуральный вид, так это «случайность», связанная с "
-"каждым параметром. По сути, создание системы частиц означает установку "
-"основных физических параметров, а затем добавление к ним случайности."
-
-msgid "Particle nodes"
-msgstr "Узлы частиц"
-
-msgid ""
-"You can convert a GPUParticles2D node into a CPUParticles2D node by clicking "
-"on the node in the inspector, selecting the 2D viewport, and selecting "
-"**GPUParticles2D > Convert to CPUParticles2D** in the viewport toolbar."
-msgstr ""
-"Вы можете превратить узел GPUParticles2D в CPUParticles2D кликнув на узел в "
-"инспекторе, выделяя 2D окно просмотра, и выбрав **GPUParticles2D > "
-"Преобразовать в CPUParticles2D** в панели инструментов окна просмотра."
-
-msgid "Texture"
-msgstr "Текстура"
-
-msgid "Time parameters"
-msgstr "Параметры времени"
-
-msgid "Lifetime"
-msgstr "Время жизни"
-
-msgid ""
-"The time in seconds that every particle will stay alive. When lifetime ends, "
-"a new particle is created to replace it."
-msgstr ""
-"Время в секундах, в течение которого каждая частица останется в живых. Когда "
-"время жизни заканчивается, вместо нее создается новая частица."
-
-msgid "Lifetime: 0.5"
-msgstr "Продолжительность жизни: 0,5"
-
-msgid "Lifetime: 4.0"
-msgstr "Продолжительность жизни: 4,0"
-
-msgid "One Shot"
-msgstr "Одноразовый"
-
-msgid "Preprocess"
-msgstr "Предобработка"
-
-msgid ""
-"Particle systems begin with zero particles emitted, then start emitting. "
-"This can be an inconvenience when loading a scene and systems like a torch, "
-"mist, etc. begin emitting the moment you enter. Preprocess is used to let "
-"the system process a given number of seconds before it is actually drawn the "
-"first time."
-msgstr ""
-"Системы частиц начинаются с нулевого испускания частиц, а затем начинают "
-"испускаться. Это может быть неудобно при загрузке сцены и таких систем, как "
-"факел, туман и т.д., которые начинают излучаться сразу после входа. "
-"Предварительная обработка используется, чтобы позволить системе обработать "
-"заданное количество секунд до того, как она будет фактически отрисована в "
-"первый раз."
-
-msgid "Speed Scale"
-msgstr "Масштаб скорости"
-
-msgid ""
-"The speed scale has a default value of ``1`` and is used to adjust the speed "
-"of a particle system. Lowering the value will make the particles slower "
-"while increasing the value will make the particles much faster."
-msgstr ""
-"Шкала скорости имеет значение по умолчанию ``1`` и используется для "
-"регулировки скорости системы частиц. Понижение значения сделает частицы "
-"медленнее, в то время как увеличение значения сделает частицы намного "
-"быстрее."
-
-msgid "Explosiveness"
-msgstr "Взрывоопасность"
-
-msgid ""
-"If lifetime is ``1`` and there are 10 particles, it means a particle will be "
-"emitted every 0.1 seconds. The explosiveness parameter changes this, and "
-"forces particles to be emitted all together. Ranges are:"
-msgstr ""
-"Если продолжительность жизни равна ``1`` и имеется 10 частиц, это означает, "
-"что частица будет испускаться каждую 0,1 секунды. Параметр \"explosiveness\" "
-"меняет это и заставляет частицы испускаться все вместе. Диапазоны:"
-
-msgid "0: Emit particles at regular intervals (default value)."
-msgstr ""
-"0: Испускать частицы через равные промежутки времени (значение по умолчанию)."
-
-msgid "1: Emit all particles simultaneously."
-msgstr "1: Испускать все частицы одновременно."
-
-msgid ""
-"Values in the middle are also allowed. This feature is useful for creating "
-"explosions or sudden bursts of particles:"
-msgstr ""
-"Допускаются также значения в середине. Эта функция полезна для создания "
-"взрывов или внезапных выбросов частиц:"
-
-msgid "Randomness"
-msgstr "Случайность"
-
-msgid ""
-"All physics parameters can be randomized. Random values range from ``0`` to "
-"``1``. The formula to randomize a parameter is:"
-msgstr ""
-"Все физические параметры могут быть рандомизированы. Диапазон случайных "
-"значений от ``0`` до ``1 ``. Формула рандомизации параметра:"
-
-msgid "Fixed FPS"
-msgstr "Фиксированный FPS"
-
-msgid ""
-"This setting can be used to set the particle system to render at a fixed "
-"FPS. For instance, changing the value to ``2`` will make the particles "
-"render at 2 frames per second. Note this does not slow down the particle "
-"system itself."
-msgstr ""
-"Этот параметр можно использовать для установки системы частиц для рендеринга "
-"с фиксированным FPS. Например, изменение значения на ``2`` приведет к "
-"рендерингу частиц со скоростью 2 кадра в секунду. Обратите внимание, что это "
-"не замедляет саму систему частиц."
-
-msgid "Fract Delta"
-msgstr "**Fract Delta**"
-
-msgid "This can be used to turn Fract Delta on or off."
-msgstr "Это можно использовать для включения или выключения Fract Delta."
-
-msgid "Drawing parameters"
-msgstr "Параметры отрисовки"
-
-msgid "Visibility Rect"
-msgstr "Видимый прямоугольник"
-
-msgid ""
-"The visibility rectangle controls the visibility of the particles on screen. "
-"If this rectangle is outside of the viewport, the engine will not render the "
-"particles on screen."
-msgstr ""
-"Прямоугольник видимости контролирует видимость частиц на экране. Если этот "
-"прямоугольник находится за пределами области просмотра, движок не будет "
-"отображать частицы на экране."
-
-msgid ""
-"The rectangle's ``W`` and ``H`` properties respectively control its Width "
-"and its Height. The ``X`` and ``Y`` properties control the position of the "
-"upper-left corner of the rectangle, relative to the particle emitter."
-msgstr ""
-"Свойства прямоугольника ``W`` и ``H`` соответственно управляют его шириной и "
-"высотой. Свойства ``X`` и ``Y`` управляют положением верхнего левого угла "
-"прямоугольника относительно излучателя частиц."
-
-msgid ""
-"You can control the emit duration with the ``Generation Time (sec)`` option. "
-"The maximum value is 25 seconds. If you need more time for your particles to "
-"move around, you can temporarily change the ``preprocess`` duration on the "
-"Particles2D node."
-msgstr ""
-"Вы можете контролировать длительность излучения с помощью опции ``Generation "
-"Time (sec)``. Максимальное значение - 25 секунд. Если вам нужно больше "
-"времени для перемещения частиц, вы можете временно изменить длительность "
-"``preprocess`` на узле Particles2D."
-
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Локальные координаты"
-
-msgid ""
-"By default this option is on, and it means that the space that particles are "
-"emitted to is relative to the node. If the node is moved, all particles are "
-"moved with it:"
-msgstr ""
-"По умолчанию эта опция включена, и это означает, что пространство, в которое "
-"излучаются частицы определяется относительно узла. Если узел перемещается, "
-"все частицы перемещаются вместе с ним:"
-
-msgid ""
-"If disabled, particles will emit to global space, meaning that if the node "
-"is moved, already emitted particles are not affected:"
-msgstr ""
-"Если этот параметр отключен, частицы будут излучаться в глобальное "
-"пространство, что означает, что при перемещении узла уже испускаемые частицы "
-"не затрагиваются:"
-
-msgid "Draw Order"
-msgstr "Порядок рисования"
-
-msgid ""
-"This controls the order in which individual particles are drawn. ``Index`` "
-"means particles are drawn according to their emission order (default). "
-"``Lifetime`` means they are drawn in order of remaining lifetime."
-msgstr ""
-"Это контролирует порядок, в котором отрисовываются отдельные частицы. "
-"``Index`` означает, что частицы отрисовываются в соответствии с порядком их "
-"выброса (по умолчанию). ``Lifetime`` означает, что они нарисованы в порядке "
-"оставшегося времени жизни."
-
-msgid "Direction"
-msgstr "Направление"
-
-msgid ""
-"This is the base direction at which particles emit. The default is "
-"``Vector3(1, 0, 0)`` which makes particles emit to the right. However, with "
-"the default gravity settings, particles will go straight down."
-msgstr ""
-"Это основное направление, в котором испускаются частицы. По умолчанию это "
-"``Vector3 (1, 0, 0)``, что заставляет частицы излучаться вправо. Однако с "
-"настройками силы тяжести по умолчанию частицы будут идти прямо вниз."
-
-msgid ""
-"For this property to be noticeable, you need an *initial velocity* greater "
-"than 0. Here, we set the initial velocity to 40. You'll notice that "
-"particles emit toward the right, then go down because of gravity."
-msgstr ""
-"Чтобы это свойство было заметным, вам нужна *начальная скорость* больше 0. "
-"Здесь мы установили начальную скорость равной 40. Вы заметите, что частицы "
-"испускаются вправо, а затем падают вниз из-за силы тяжести."
-
-msgid "Spread"
-msgstr "Разброс"
-
-msgid ""
-"This parameter is the angle in degrees which will be randomly added in "
-"either direction to the base ``Direction``. A spread of ``180`` will emit in "
-"all directions (+/- 180). For spread to do anything the \"Initial Velocity\" "
-"parameter must be greater than 0."
-msgstr ""
-"Этот параметр - угол в градусах, который будет случайным образом добавлен к "
-"основному направлению ``Direction``. Разброс ``180`` приведет к излучению во "
-"всех направлениях (+/- 180). Для того, чтобы активировался разброс частиц, "
-"параметр ``Initial Velocity`` должен быть больше 0."
-
-msgid "Flatness"
-msgstr "Плоскостность"
-
-msgid "This property is only useful for 3D particles."
-msgstr "Это свойство полезно только для 3D-частиц."
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Гравитация"
-
-msgid "The gravity applied to every particle."
-msgstr "Гравитация применяется к каждой частице."
-
-msgid "Initial Velocity"
-msgstr "Начальная скорость"
-
-msgid ""
-"Initial velocity is the speed at which particles will be emitted (in pixels/"
-"sec). Speed might later be modified by gravity or other accelerations (as "
-"described further below)."
-msgstr ""
-"Начальная скорость - это скорость, с которой будут испускаться частицы (в "
-"пикселях/сек). Позднее скорость может быть изменена под действием силы "
-"тяжести или других ускорений (как описано ниже)."
-
-msgid "Angular Velocity"
-msgstr "Угловая скорость"
-
-msgid "Angular velocity is the initial angular velocity applied to particles."
-msgstr ""
-"Угловая скорость - это начальная угловая скорость, применяемая к частицам."
-
-msgid "Spin Velocity"
-msgstr "Скорость Спина"
-
-msgid ""
-"Spin velocity is the speed at which particles turn around their center (in "
-"degrees/sec)."
-msgstr ""
-"Скорость спина - это скорость при которой частицы вращаются вокруг своих "
-"центров (в градусах/сек)."
-
-msgid "Orbit Velocity"
-msgstr "Орбитальная скорость"
-
-msgid "Orbit velocity is used to make particles turn around their center."
-msgstr "Orbit Velocity используется для вращения частиц вокруг своего центра."
-
-msgid "Linear Acceleration"
-msgstr "Линейное Ускорение"
-
-msgid "The linear acceleration applied to each particle."
-msgstr "Линейное ускорение применяется к каждой частице."
-
-msgid "Radial Acceleration"
-msgstr "Радиальное (Нормальное) Ускорение"
-
-msgid ""
-"If this acceleration is positive, particles are accelerated away from the "
-"center. If negative, they are absorbed towards it."
-msgstr ""
-"Если это ускорение положительное, частицы ускоряются от центра. Если "
-"отрицательное, они поглощаются им."
-
-msgid "Tangential Acceleration"
-msgstr "Касательное Ускорение"
-
-msgid ""
-"This acceleration will use the tangent vector to the center. Combining with "
-"radial acceleration can do nice effects."
-msgstr ""
-"Это ускорение будет использовать касательный вектор к центру. Комбинация с "
-"радиальным ускорением может дать хорошие эффекты."
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Амортизация"
-
-msgid ""
-"Damping applies friction to the particles, forcing them to stop. It is "
-"especially useful for sparks or explosions, which usually begin with a high "
-"linear velocity and then stop as they fade."
-msgstr ""
-"Демпфирование приводит к трению частиц, заставляя их останавливаться. Это "
-"особенно полезно для искр или взрывов, которые обычно начинаются с высокой "
-"линейной скорости и затем прекращаются по мере исчезновения."
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Угол"
-
-msgid ""
-"Determines the initial angle of the particle (in degrees). This parameter is "
-"mostly useful randomized."
-msgstr ""
-"Определяет начальный угол частицы (в градусах). Этот параметр в основном "
-"полезен в случайном порядке."
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
-
-msgid "Determines the initial scale of the particles."
-msgstr "Определяет начальный размер частиц."
-
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
-
-msgid "Used to change the color of the particles being emitted."
-msgstr "Используется для изменения цвета испускаемых частиц."
-
-msgid ""
-"The ``Variation`` value sets the initial hue variation applied to each "
-"particle. The ``Variation Random`` value controls the hue variation "
-"randomness ratio."
-msgstr ""
-"Значение ``Variation`` устанавливает начальное изменение оттенка, "
-"применяемое к каждой частице. Значение ``Variation Random`` контролирует "
-"коэффициент случайности изменения оттенка."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
-
-msgid "Emission Shapes"
-msgstr "Формы излучения"
-
-msgid "Open it and select \"Load Emission Mask\":"
-msgstr "Откройте его и выберите \"Загрузить маску излучения\":"
-
-msgid "Then select which texture you want to use as your mask:"
-msgstr ""
-"Затем выберите, какую текстуру вы хотите использовать в качестве маски:"
-
-msgid "A dialog box with several settings will appear."
-msgstr "Появится диалоговое окно с несколькими настройками."
-
-msgid "Emission Mask"
-msgstr "Маска излучения"
-
-msgid "Three types of emission masks can be generated from a texture:"
-msgstr "Из текстуры могут быть сгенерированы три типа масок излучения:"
-
-msgid ""
-"Solid Pixels: Particles will spawn from any area of the texture, excluding "
-"transparent areas."
-msgstr ""
-"Залитые пиксели: Частицы будут появляться из любой области текстуры, за "
-"исключением прозрачных областей."
-
-msgid ""
-"Border Pixels: Particles will spawn from the outer edges of the texture."
-msgstr "Граничные пиксели: Частицы будут появляться на внешних краях текстуры."
-
-msgid ""
-"Directed Border Pixels: Similar to Border Pixels, but adds extra information "
-"to the mask to give particles the ability to emit away from the borders. "
-"Note that an ``Initial Velocity`` will need to be set in order to utilize "
-"this."
-msgstr ""
-"Направленные пограничные пиксели: похожи на пограничные пиксели, но "
-"добавляют дополнительную информацию к маске, чтобы дать частицам возможность "
-"испускаться вдали от границ. Обратите внимание, что для того, чтобы "
-"использовать это, необходимо установить ``Initial Velocity``."
-
-msgid "Emission Colors"
-msgstr "Цвета излучения"
-
-msgid ""
-"``Capture from Pixel`` will cause the particles to inherit the color of the "
-"mask at their spawn points."
-msgstr ""
-"``Из пикселя`` заставит частицы унаследовать цвет маски в своих точках "
-"появления."
-
-msgid ""
-"All of the values within this section have been automatically generated by "
-"the \"Load Emission Mask\" menu, so they should generally be left alone."
-msgstr ""
-"Все значения в этом разделе были автоматически сгенерированы меню «Загрузить "
-"маску излучения», поэтому их, как правило, следует оставить в покое."
-
-msgid ""
-"An image should not be added to ``Point Texture`` or ``Color Texture`` "
-"directly. The \"Load Emission Mask\" menu should always be used instead."
-msgstr ""
-"Изображение не следует добавлять напрямую в ``Point Texture`` или ``Color "
-"Texture``. Вместо этого всегда следует использовать меню «Загрузить маску "
-"излучения»."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
deleted file mode 100644
index 610b4602bc..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using TileMaps"
-msgstr "Использование TileMaps (Тайловых Карт)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Физика"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-msgid "Paint"
-msgstr "Покрасить"
-
-msgid "Line"
-msgstr "Строка"
-
-msgid "Bucket Fill"
-msgstr "Заливка"
-
-msgid "Picker"
-msgstr "Пипетка"
-
-msgid "Eraser"
-msgstr "Стиралка"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
deleted file mode 100644
index 588935aadd..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"If you also need navigation support, now is a good time to create a "
-"navigation layer:"
-msgstr ""
-"Если вам также нужна поддержка навигации, то сейчас подходящее время создать "
-"слой навигации:"
-
-msgid "Creating a terrain within the terrain set"
-msgstr "Создание местности через набор местности"
-
-msgid "Painting tile properties using the TileSet editor"
-msgstr "Рисование свойств тайла используя редактор наборов Тайлов"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
deleted file mode 100644
index 5c4a982964..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D rendering limitations"
-msgstr "Ограничения 3D-рендеринга"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Due to their focus on performance, real-time rendering engines have many "
-"limitations. Godot's renderer is no exception. To work effectively with "
-"those limitations, you need to understand them."
-msgstr ""
-"Из-за ориентированности на производительность движки рендеринга в реальном "
-"времени имеют множество ограничений. Визуализатор Godot - не исключение. "
-"Чтобы эффективно работать с этими ограничениями, вам необходимо их понимать."
-
-msgid "Texture size limits"
-msgstr "Ограничения размера текстуры"
-
-msgid ""
-"On desktops and laptops, textures larger than 8192×8192 may not be supported "
-"on older devices. You can check your target GPU's limitations on `GPUinfo."
-"org <https://www.gpuinfo.org/>`__."
-msgstr ""
-"На настольных компьютерах и ноутбуках текстуры размером более 8192 × 8192 "
-"могут не поддерживаться старыми устройствами. Вы можете узнать ограничения "
-"вашего целевого графического процессора на `GPUinfo.org <https://www.gpuinfo."
-"org/>`__."
-
-msgid ""
-"Mobile GPUs are typically limited to 4096×4096 textures. Also, some mobile "
-"GPUs don't support repeating non-power-of-two-sized textures. Therefore, if "
-"you want your texture to display correctly on all platforms, you should "
-"avoid using textures larger than 4096×4096 and use a power of two size if "
-"the texture needs to repeat."
-msgstr ""
-"Мобильные графические процессоры обычно ограничены текстурами 4096×4096. "
-"Кроме того, некоторые мобильные графические процессоры не поддерживают "
-"повторение текстур, размер которых не равен степени двойки. Поэтому, если вы "
-"хотите, чтобы ваша текстура отображалась правильно на всех платформах, вам "
-"следует избегать использования текстур размером более 4096 × 4096 и "
-"использовать текстуры размерностью в степень двойки, если текстура должна "
-"повторяться."
-
-msgid "Color banding"
-msgstr "Цветовая полоса"
-
-msgid "There are two main ways to alleviate banding:"
-msgstr "Есть две основные вещи, которые следует отметить:"
-
-msgid "Depth buffer precision"
-msgstr "Точность буфера глубины"
-
-msgid ""
-"To sort objects in 3D space, rendering engines rely on a *depth buffer* "
-"(also called *Z-buffer*). This buffer has a finite precision: 24-bit on "
-"desktop platforms, sometimes 16-bit on mobile platforms (for performance "
-"reasons). If two different objects end up on the same buffer value, then Z-"
-"fighting will occur. This will materialize as textures flickering back and "
-"forth as the camera moves or rotates."
-msgstr ""
-"Для сортировки объектов в трёхмерном пространстве движки рендеринга "
-"используют *буфер глубины* (также называемый *Z-буфером*). Этот буфер имеет "
-"конечную точность: 24 разряда на настольных платформах, и иногда до 16 "
-"разрядов на мобильных платформах (по соображениям производительности). Если "
-"два разных объекта имеют одно и то же значение буфера, произойдет борьба за "
-"внимание зрителя. Это будет выглядеть как мерцающие текстуры, когда камера "
-"движется или вращается."
-
-msgid ""
-"To make the depth buffer more precise over the rendered area, you should "
-"*increase* the Camera node's **Near** property. However, be careful: if you "
-"set it too high, players will be able to see through nearby geometry. You "
-"should also *decrease* the Camera node's **Far** property to the lowest "
-"permissible value for your use case, though keep in mind it won't impact "
-"precision as much as the **Near** property."
-msgstr ""
-"Чтобы сделать буфер глубины более точным по визуализируемой области, вы "
-"должны *увеличить* свойство **Near** узла Camera. Однако будьте осторожны: "
-"если вы установите его слишком высоко, игроки смогут видеть сквозь "
-"близлежащую геометрию. Вам также следует *уменьшить* свойство **Far** узла "
-"Camera до минимально допустимого значения для вашего варианта использования, "
-"но имейте в виду, что это не повлияет на точность так сильно, как свойство "
-"**Near**."
-
-msgid ""
-"If you only need high precision when the player can see far away, you could "
-"change it dynamically based on the game conditions. For instance, if the "
-"player enters an airplane, the **Near** property can be temporarily "
-"increased to avoid Z-fighting in the distance. It can then be decreased once "
-"the player leaves the airplane."
-msgstr ""
-"Если вам нужна высокая точность только тогда, когда игрок смотрит вдаль, вы "
-"можете динамически изменять её в зависимости от условий игры. Например, если "
-"игрок садится в самолёт, свойство **Near** может быть временно увеличено, "
-"чтобы избежать мерцания текстур на расстоянии. Затем его можно уменьшить, "
-"когда игрок покинет самолёт."
-
-msgid ""
-"Depending on the scene and viewing conditions, you may also be able to move "
-"the Z-fighting objects further apart without the difference being visible to "
-"the player."
-msgstr ""
-"В зависимости от сцены и условий просмотра, вы также можете перемещать "
-"конкурирующие объекты дальше друг от друга, чтобы игрок не видел разницы."
-
-msgid "Transparency sorting"
-msgstr "Сортировка прозрачности"
-
-msgid ""
-"Some rendering engines feature *order-independent transparency* techniques "
-"to alleviate this, but this is costly on the GPU. Godot currently doesn't "
-"provide this feature. There are still several ways to avoid this problem:"
-msgstr ""
-"Некоторые механизмы рендеринга используют методы *независимой от порядка "
-"прозрачности*, но это дорого обходится для GPU-производительности. Godot в "
-"настоящее время не предоставляет эту функцию. Есть ещё несколько способов "
-"избежать эту проблему:"
-
-msgid "Multi-sample antialiasing"
-msgstr "Множественная выборка сглаживания (MSAA)"
-
-msgid ""
-"Multi-sample antialiasing (MSAA) takes multiple *coverage* samples at the "
-"edges of polygons when rendering objects. It does not increase the number of "
-"*color* samples used to render a scene. Here's what this means in practice:"
-msgstr ""
-"MSAA принимает несколько выборок *покрытия* на краях полигонов при "
-"визуализации объектов. Он не увеличивает количество образцов *цвета*, "
-"используемых для рендеринга сцены. Вот что это означает на практике:"
-
-msgid ""
-"Edges of meshes will be smoothed out nicely (as well as supersampling would)."
-msgstr "Края сеток будут хорошо сглажены (как и при суперсэмплинге)."
-
-msgid ""
-"Transparent materials that use *alpha testing* (1-bit transparency) won't be "
-"smoothed out."
-msgstr ""
-"Прозрачные материалы, использующие *альфа-тестирование* (1-битная "
-"прозрачность), не будут сглажены."
-
-msgid ""
-"Specular aliasing (\"sparkles\" that appear on reflective surfaces) won't be "
-"reduced."
-msgstr ""
-"Зеркальное наложение (\"искры\", появляющиеся на отражающих поверхностях) не "
-"будет уменьшено."
-
-msgid ""
-"There are several ways to work around this limitation depending on your "
-"performance budget:"
-msgstr ""
-"Есть несколько способов обойти это ограничение в зависимости от вашего "
-"бюджета производительности:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
deleted file mode 100644
index 0eeec767ac..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D text"
-msgstr "3D текст"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Advantages"
-msgstr "Преимущества"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ограничения"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
deleted file mode 100644
index 3f19b19ae1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,205 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Prototyping levels with CSG"
-msgstr "Прототипирование уровней с помощью CSG"
-
-msgid "Introduction to CSG nodes"
-msgstr "Знакомство с узлами CSG"
-
-msgid ""
-"Like other features of Godot, CSG is supported in the form of nodes. These "
-"are the CSG nodes:"
-msgstr ""
-"Как и другие функции Godot, CSG поддерживается в виде узлов. Это узлы CSG:"
-
-msgid "CSG tools features"
-msgstr "Особенности инструментов CSG"
-
-msgid "Every CSG node supports 3 kinds of boolean operations:"
-msgstr "Каждый узел CSG поддерживает 3 вида булевых операций:"
-
-msgid ""
-"**Union:** Geometry of both primitives is merged, intersecting geometry is "
-"removed."
-msgstr ""
-"**Union (объединение):** Геометрия обоих примитивов объединяется, "
-"пересекающаяся геометрия удаляется."
-
-msgid ""
-"**Intersection:** Only intersecting geometry remains, the rest is removed."
-msgstr ""
-"**Intersection (пересечение):** остаётся только пересекающаяся геометрия, "
-"остальное удаляется."
-
-msgid ""
-"**Subtraction:** The second shape is subtracted from the first, leaving a "
-"dent with its shape."
-msgstr ""
-"**Subtraction (вычитание):** Вторая фигура вычитается из первой, оставляя "
-"вмятину своей формы."
-
-msgid "CSGPolygon"
-msgstr "CSGPolygоn"
-
-msgid "**Depth:** Extruded back a given amount."
-msgstr "**Depth (глубина):** Выдавливается назад на заданную величину."
-
-msgid "**Spin:** Extruded while spinning around its origin."
-msgstr "**Spin (вращение):** Выдавливается, вращаясь вокруг своего источника."
-
-msgid ""
-"**Path:** Extruded along a Path node. This operation is commonly called "
-"lofting."
-msgstr ""
-"**Path (путь):** Выдавливается вдоль узла Path. Эта операция обычно "
-"называется лофтингом."
-
-msgid "Custom meshes"
-msgstr "Пользовательские меши"
-
-msgid "it must be closed,"
-msgstr "он должен быть закрыт,"
-
-msgid "it must not self-intersect,"
-msgstr "он не должен самопересекаться,"
-
-msgid "it must not contain internal faces,"
-msgstr "он не должен содержать внутренних граней,"
-
-msgid "every edge must connect to only two other faces."
-msgstr "каждая грань должна соединяться только с двумя другими гранями."
-
-msgid "Processing order"
-msgstr "Порядок обработки"
-
-msgid ""
-"In the interest of performance, make sure CSG geometry remains relatively "
-"simple, as complex meshes can take a while to process. If adding objects "
-"together (such as table and room objects), create them as separate CSG "
-"trees. Forcing too many objects in a single tree will eventually start "
-"affecting performance. Only use binary operations where you actually need "
-"them."
-msgstr ""
-"В интересах производительности убедитесь, что геометрия CSG остается "
-"относительно простой, поскольку сложные сетки могут потребовать много "
-"времени для обработки. Если объекты добавляются вместе (например, стол и "
-"комната), создавайте их как отдельные деревья CSG. Слишком большое "
-"количество объектов в одном дереве в конечном итоге начнет влиять на "
-"производительность. Используйте бинарные операции только там, где они "
-"действительно нужны."
-
-msgid "Prototyping a level"
-msgstr "Прототипирование уровня"
-
-msgid "We will prototype a room to practice the use of CSG tools."
-msgstr ""
-"Мы создадим прототип комнаты для практического использования инструментов "
-"CSG."
-
-msgid ""
-"Working in **Orthogonal** projection gives a better view when combining the "
-"CSG shapes."
-msgstr ""
-"Работа в **ортогональной** проекции даёт лучший вид при совмещении фигур CSG."
-
-msgid "Our level will contain these objects:"
-msgstr "Наш уровень будет содержать эти объекты:"
-
-msgid "a room,"
-msgstr "комната,"
-
-msgid "a bed,"
-msgstr "кровать,"
-
-msgid "a lamp,"
-msgstr "лампу,"
-
-msgid "a desk,"
-msgstr "стол,"
-
-msgid "a bookshelf."
-msgstr "книжную полку."
-
-msgid ""
-"The default lighting of the environment doesn't provide clear shading at "
-"some angles. Change the display mode using **Display Overdraw** in the 3D "
-"viewport menu, or add a DirectionalLight node to help you see clearly."
-msgstr ""
-"Освещение среды по умолчанию не обеспечивает чёткого затенения под "
-"некоторыми углами. Измените режим отображения, используя **Display "
-"Overdraw** в меню 3D экрана, или добавьте узел DirectionalLight, чтобы "
-"помочь вам видеть чётко."
-
-msgid "A desk has one surface and 4 legs:"
-msgstr "Стол имеет одну поверхность и 4 ножки:"
-
-msgid "Adjust their placement to resemble a desk."
-msgstr "Отрегулируйте их расположение, чтобы они напоминали стол."
-
-msgid ""
-"Select the ``pillow`` node and switch the mode to **Subtraction**; the "
-"combined spheres will cut a hole into the mattress."
-msgstr ""
-"Выберите узел ``pillow`` и переключите режим на **Subtraction**; "
-"объединённые сферы прорежут отверстие в матрасе."
-
-msgid ""
-"Undo the re-parent after observing the effect. The bed you've built should "
-"look like this:"
-msgstr ""
-"Отмените re-parent после наблюдения за эффектом. Собранная вами кровать "
-"должна выглядеть так:"
-
-msgid "Adjust the placement of the 3 parts to make it look like a lamp."
-msgstr "Отрегулируйте расположение 3 частей, чтобы получилась лампа."
-
-msgid ""
-"Position your furniture in your room as you like and your scene should look "
-"this:"
-msgstr ""
-"Расставьте мебель в комнате так, как вам нравится, и ваша сцена должна "
-"выглядеть следующим образом:"
-
-msgid ""
-"You've successfully prototyped a room level with the CSG tools in Godot. CSG "
-"tools can be used for designing all kinds of levels, such as a maze or a "
-"city; explore its limitations when designing your game."
-msgstr ""
-"Вы успешно создали прототип уровня комнаты с помощью инструментов CSG в "
-"Godot. Инструменты CSG можно использовать для проектирования всех видов "
-"уровней, таких как лабиринт или город; изучите их возможности при разработке "
-"своей игры."
-
-msgid "Using prototype textures"
-msgstr "Использование прототипов текстур"
-
-msgid ""
-"If you need some textures for prototyping, Kenney made a `set of CC0-"
-"licensed prototype textures <https://kenney.nl/assets/prototype-textures>`__."
-msgstr ""
-"Если вам нужны текстуры для создания прототипов, Кенни сделал `набор текстур "
-"для прототипов с лицензией CC0 <https://kenney.nl/assets/prototype-"
-"textures>`__."
-
-msgid "There are two ways to apply a material to a CSG node:"
-msgstr "Существует два способа применения материала к узлу CSG:"
-
-msgid ""
-"Applying a material to individual nodes (**Material** in the Inspector). "
-"This way, each CSG node can have its own appearance. Subtractive CSG nodes "
-"will apply their material to the nodes they're \"digging\" into."
-msgstr ""
-"Применение материала к отдельным узлам (**Material** в инспекторе). Таким "
-"образом, каждый узел CSG может иметь свой собственный вид. Вычитаемые CSG-"
-"узлы будут применять свой материал к узлам, в которых они \"копаются\"."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
deleted file mode 100644
index bc5ac59589..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,307 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Environment and post-processing"
-msgstr "Окружающая среда и постобработка"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Окружение"
-
-msgid ""
-"The WorldEnvironment node can be added to any scene, but only one can exist "
-"per active scene tree. Adding more than one will result in a warning."
-msgstr ""
-"Узел WorldEnvironment может быть добавлен в любую сцену, но только один "
-"может существовать в активном дереве сцены. Добавление более одного узла "
-"приведет к предупреждению."
-
-msgid ""
-"Any Environment added has higher priority than the default Environment "
-"(explained below). This means it can be overridden on a per-scene basis, "
-"which makes it quite useful."
-msgstr ""
-"Любое добавленное окружение имеет более высокий приоритет, чем окружение по "
-"умолчанию (объясняется ниже). Это означает, что его можно переопределять для "
-"каждой отдельной сцены, что делает его весьма полезным."
-
-msgid "Environment options"
-msgstr "Параметры окружения"
-
-msgid "Background"
-msgstr "Фон"
-
-msgid "**Custom Color** is like Clear Color, but with a custom color value."
-msgstr ""
-"**Custom Color** подобен Clear Color, но с пользовательским значением цвета."
-
-msgid "Ambient light"
-msgstr "Окружающий свет"
-
-msgid "Here is a comparison of how different ambient light affects a scene:"
-msgstr "Вот сравнение того, как разный окружающий свет влияет на сцену:"
-
-msgid "Fog"
-msgstr "Туман"
-
-msgid ""
-"**Depth Fog:** This one is applied based on the distance from the camera."
-msgstr "**Depth Fog:** Применяется в зависимости от расстояния до камеры."
-
-msgid ""
-"**Height Fog:** This one is applied to any objects below (or above) a "
-"certain height, regardless of the distance from the camera."
-msgstr ""
-"**Height Fog:** Применяется к любым объектам ниже (или выше) определённой "
-"высоты, независимо от расстояния до камеры."
-
-msgid ""
-"Both of these fog types can have their curve tweaked, making their "
-"transition more or less sharp."
-msgstr ""
-"Оба этих типа тумана можно настроить, сделав их кривую более или менее "
-"резким переходом."
-
-msgid "Two properties can be tweaked to make the fog effect more interesting:"
-msgstr ""
-"Чтобы сделать эффект тумана более интересным, можно настроить два свойства:"
-
-msgid ""
-"The first is **Sun Amount**, which makes use of the Sun Color property of "
-"the fog. When looking towards a directional light (usually a sun), the color "
-"of the fog will be changed, simulating the sunlight passing through the fog."
-msgstr ""
-"Первый - **Sun Amount**, который использует свойство Sun Color (цвет солнца) "
-"тумана. Если смотреть на направленный свет (обычно солнце), цвет тумана "
-"будет меняться, имитируя солнечный свет, проходящий сквозь туман."
-
-msgid ""
-"The second is **Transmit Enabled** which simulates more realistic light "
-"transmittance. In practice, it makes light stand out more across the fog."
-msgstr ""
-"Второй - **Transmit Enabled** имитирует более реалистичное пропускание "
-"света. На практике это делает свет более заметным на фоне тумана."
-
-msgid "Volumetric Fog"
-msgstr "Объемный туман"
-
-msgid "Tonemap"
-msgstr "Карта тональности"
-
-msgid "The tone mapping options are:"
-msgstr "Опции тонального отображения (Tone Mapping):"
-
-msgid "**Mode:** The tone mapping mode to use."
-msgstr "**Mode:** Используемый режим отображения тонирования."
-
-msgid ""
-"**Linear:** The default tonemapping mode. This is the fastest and simplest "
-"tonemapping operator, but it causes bright lighting to look blown out, with "
-"noticeable clipping in the output colors."
-msgstr ""
-"**Linear:** Режим тонового картирования по умолчанию. Это самый быстрый и "
-"простой оператор тонового отображения, но он приводит к тому, что яркое "
-"освещение выглядит передутым, с заметной обрезкой в выходных цветах."
-
-msgid ""
-"**Reinhardt:** Performs a variation on rendered pixels' colors by this "
-"formula: ``color = color / (1 + color)``. This avoids clipping bright "
-"highlights, but the resulting image can look a bit dull."
-msgstr ""
-"**Reinhardt:** Выполняет изменение цветов рендеринга пикселей по такой "
-"формуле: ``color = color / (1 + color)``. Это позволяет избежать обрезания "
-"ярких бликов, но полученное изображение может выглядеть немного тусклым."
-
-msgid ""
-"**Filmic:** This avoids clipping bright highlights, with a resulting image "
-"that usually looks more vivid than Reinhardt."
-msgstr ""
-"**Filmic:** Это позволяет избежать обрезания ярких бликов, в результате чего "
-"изображение обычно выглядит более ярким, чем при использовании Reinhardt."
-
-msgid ""
-"**Exposure:** Tone mapping exposure which simulates amount of light received "
-"over time (default: ``1.0``). Higher values result in an overall brighter "
-"appearance. If the scene appears too dark as a result of a tonemapping "
-"operator or whitepoint change, try increasing this value slightly."
-msgstr ""
-"**Exposure:** Экспозиция тонального отображения, имитирующая количество "
-"света, получаемого с течением времени (по умолчанию: ``1.0``). Более высокие "
-"значения приводят к общему более светлому виду. Если сцена кажется слишком "
-"тёмной в результате применения оператора тонового отображения или изменения "
-"точки белого, попробуйте немного увеличить это значение."
-
-msgid ""
-"**White:** Tone mapping whitepoint, which simulates where in the scale white "
-"is located (default: ``1.0``). For photorealistic lighting, recommended "
-"values are between ``6.0`` and ``8.0``. Higher values result in less blown "
-"out highlights, but make the scene appear slightly darker as a whole."
-msgstr ""
-"**White:** Точка белого в тональном отображении, которая моделирует, где в "
-"шкале находится белый цвет (по умолчанию: ``1.0``). Для фотореалистичного "
-"освещения рекомендуемые значения находятся между ``6.0`` и ``8.0``. Более "
-"высокие значения дают менее яркие блики, но в целом сцена выглядит немного "
-"темнее."
-
-msgid "Mid- and post-processing effects"
-msgstr "Эффекты промежуточной и последующей обработки"
-
-msgid "Screen-Space Reflections (SSR)"
-msgstr "Screen-Space Reflections (SSR) (отражения в экранном пространстве)"
-
-msgid ""
-"A few user-controlled parameters are available to better tweak the technique:"
-msgstr ""
-"Для более точной настройки техники имеется несколько параметров, управляемых "
-"пользователем:"
-
-msgid "Screen-Space Ambient Occlusion (SSAO)"
-msgstr "Затенение окружающего пространства экрана (SSAO)"
-
-msgid ""
-"Constant ambient color and Sky are the same everywhere, while GI and "
-"Reflection probes have more local detail, but not enough to simulate "
-"situations where light is not able to fill inside hollow or concave features."
-msgstr ""
-"Постоянный цвет окружающей среды и Sky везде одинаковы, в то время как зонды "
-"GI и Reflection имеют больше локальных деталей, но недостаточно для "
-"моделирования ситуаций, когда свет не может заполнить внутренние полые или "
-"вогнутые элементы."
-
-msgid ""
-"This can be simulated with Screen Space Ambient Occlusion. As you can see in "
-"the image below, its purpose is to make sure concave areas are darker, "
-"simulating a narrower path for the light to enter:"
-msgstr ""
-"Это можно смоделировать с помощью Screen Space Ambient Occlusion. Как видно "
-"на изображении ниже, его цель - сделать вогнутые области темнее, имитируя "
-"более узкий путь для проникновения света:"
-
-msgid "Glow"
-msgstr "Свечение"
-
-msgid ""
-"By default, even if the effect is enabled, it will be weak or invisible. One "
-"of two conditions need to happen for it to actually show:"
-msgstr ""
-"По умолчанию, даже если эффект включен, он будет слабым или невидимым. Чтобы "
-"он действительно проявился, должно произойти одно из двух условий:"
-
-msgid ""
-"The light in a pixel surpasses the **HDR Threshold** (where 0 is all light "
-"surpasses it, and 1.0 is light over the tonemapper **White** value). "
-"Normally, this value is expected to be at 1.0, but it can be lowered to "
-"allow more light to bleed. There is also an extra parameter, **HDR Scale**, "
-"that allows scaling (making brighter or darker) the light surpassing the "
-"threshold."
-msgstr ""
-"Свет в пикселе превышает значение **HDR Threshold** (где 0 - весь свет "
-"превышает его, а 1.0 - свет превышает значение tonemapper **White** ). "
-"Обычно ожидается, что это значение будет равно 1.0, но оно может быть "
-"снижено, чтобы позволить пропустить больше света. Существует также "
-"дополнительный параметр, **HDR Scale**, который позволяет масштабировать "
-"(делать ярче или темнее) свет, превышающий порог."
-
-msgid "Both will cause the light to start bleeding out of the brighter areas."
-msgstr ""
-"И то, и другое приведёт к тому, что свет начнет вытекать из более ярких "
-"участков."
-
-msgid "Once glow is visible, it can be controlled with a few extra parameters:"
-msgstr ""
-"Когда свечение становится видимым, им можно управлять с помощью нескольких "
-"дополнительных параметров:"
-
-msgid "The **Blend Mode** of the effect can also be changed:"
-msgstr "**Blend Mode** (режим смешивания) эффекта также можно изменить:"
-
-msgid ""
-"**Screen** ensures glow never brightens more than itself and it works great "
-"as an all around."
-msgstr ""
-"**Screen** гарантирует, что свечение никогда не будет ярче самого себя, и "
-"отлично работает в качестве универсального средства."
-
-msgid ""
-"**Softlight** is the default and weakest one, producing only a subtle color "
-"disturbance around the objects. This mode works best on dark scenes."
-msgstr ""
-"**Softlight** - самый слабый режим по умолчанию, создающий лишь едва "
-"заметное нарушение цвета вокруг объектов. Этот режим лучше всего работает в "
-"тёмных сценах."
-
-msgid ""
-"To change the glow effect size and shape, Godot provides **Levels**. Smaller "
-"levels are strong glows that appear around objects, while large levels are "
-"hazy glows covering the whole screen:"
-msgstr ""
-"Чтобы изменить размер и форму эффекта свечения, Godot предоставляет "
-"**Levels**. Маленькие уровни - это сильное свечение, которое появляется "
-"вокруг объектов, а большие уровни - это туманное свечение, покрывающее весь "
-"экран:"
-
-msgid ""
-"The real strength of this system, though, is to combine levels to create "
-"more interesting glow patterns:"
-msgstr ""
-"Однако настоящая сила этой системы заключается в возможности комбинировать "
-"уровни для создания более интересных узоров свечения:"
-
-msgid "Adjustments"
-msgstr "Adjustments (настройки)"
-
-msgid ""
-"At the end of processing, Godot offers the possibility to do some standard "
-"image adjustments."
-msgstr ""
-"В конце обработки Godot предлагает возможность выполнить некоторые "
-"стандартные корректировки изображения."
-
-msgid ""
-"But creating custom ones will allow to map each channel to a different color:"
-msgstr ""
-"Но создание собственных позволит сопоставить каждый канал с отдельным цветом:"
-
-msgid "Depth of Field / Far Blur"
-msgstr "Глубина резкости / Дальнее размытие"
-
-msgid "Depth of Field / Near Blur"
-msgstr "Глубина резкости / Близкое размытие"
-
-msgid ""
-"The **Amount** parameter controls the amount of blur. For larger blurs, "
-"tweaking the **Quality** may be needed in order to avoid artifacts."
-msgstr ""
-"Параметр **Amount** управляет степенью размытия. Для больших размытий может "
-"потребоваться настройка параметра **Quality**, чтобы избежать артефактов."
-
-msgid ""
-"The simplest way to use auto exposure is to make sure outdoor lights (or "
-"other strong lights) have energy beyond 1.0. This is done by tweaking their "
-"**Energy** multiplier (on the Light itself). To make it consistent, the "
-"**Sky** usually needs to use the energy multiplier too, to match with the "
-"directional light. Normally, values between 3.0 and 6.0 are enough to "
-"simulate indoor-outdoor conditions."
-msgstr ""
-"Самый простой способ использовать автоэкспозицию - убедиться, что наружное "
-"освещение (или другое сильное освещение) имеет энергию больше 1.0. Это "
-"делается путём изменения множителя **Energy** (на самом светильнике). Для "
-"согласованности **Sky** обычно тоже нужно использовать множитель энергии, "
-"чтобы соответствовать направленному свету. Обычно значений от 3.0 до 6.0 "
-"достаточно для имитации условий внутри и снаружи помещения."
-
-msgid ""
-"The user-controllable values in the Auto Exposure section come with sensible "
-"defaults, but you can still tweak them:"
-msgstr ""
-"В разделе \"Auto Exposure\" пользовательские значения имеют разумные "
-"значения по умолчанию, но вы всё равно можете их подстроить:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index 1d3acb17b4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Производительность"
-
-msgid "good"
-msgstr "хорошо"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Подведение итогов"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
deleted file mode 100644
index 473c7e1540..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Reflection probes"
-msgstr "Датчики отражения"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Визуальное сравнение"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ограничения"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
deleted file mode 100644
index 209699edb7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Визуальное сравнение"
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "Настройка"
-
-msgid ""
-"There are a few ways to ensure your object has a unique UV2 layer and "
-"texture size:"
-msgstr ""
-"Есть несколько способов убедиться, что ваш объект имеет уникальный слой UV2 "
-"и размер текстуры:"
-
-msgid ""
-"Select the imported scene in the filesystem dock, then go to the **Import** "
-"dock. There, the following option can be modified:"
-msgstr ""
-"Выберите импортированную сцену в панели файловой системы, затем перейдите в "
-"панель **Import**. Там можно изменить следующий параметр:"
-
-msgid ""
-"The effect of setting this option is that all meshes within the scene will "
-"have their UV2 maps properly generated."
-msgstr ""
-"Эффект от установки этой опции заключается в том, что все сетки в сцене "
-"будут иметь правильно сгенерированные UV2 карты."
-
-msgid ""
-"Also, the ``*.unwrap_cache`` files should *not* be ignored in version "
-"control as these files guarantee that UV2 reimports are consistent across "
-"platforms and engine versions."
-msgstr ""
-"Кроме того, файлы ``*.unwrap_cache`` должны *не* игнорироваться при контроле "
-"версий, так как эти файлы гарантируют, что реимпорты UV2 будут согласованы "
-"на разных платформах и версиях движка."
-
-msgid "Unwrap from within Godot"
-msgstr "Развёртка изнутри Годо"
-
-msgid "Simply do an unwrap on the second UV2 layer."
-msgstr "Просто разверните второй слой UV2."
-
-msgid ""
-"Then import the 3D scene normally. Remember you will need to set the texture "
-"size on the mesh after import."
-msgstr ""
-"Затем импортируйте 3D-сцену в обычном режиме. Помните, что вам нужно будет "
-"установить размер текстуры на сетке после импорта."
-
-msgid "Checking UV2"
-msgstr "Проверка UV2"
-
-msgid "Setting up the scene"
-msgstr "Настраиваем сцену"
-
-msgid "Setting up meshes"
-msgstr "Настройка мешей"
-
-msgid ""
-"When auto-generating lightmaps on scene import, this is enabled "
-"automatically."
-msgstr ""
-"При автоматической генерации карт освещения при импорте сцены этот параметр "
-"включается автоматически."
-
-msgid "Setting up lights"
-msgstr "Настройка освещения"
-
-msgid ""
-"Lights can be disabled (no bake) or be fully baked (direct and indirect). "
-"This can be controlled from the **Bake Mode** menu in lights:"
-msgstr ""
-"Свет может быть отключен (без запекания) или полностью запечён (прямой и не "
-"прямой). Этим можно управлять из меню **Bake Mode** в источниках освещения:"
-
-msgid "The modes are:"
-msgstr "Основные режимы:"
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "Отключённый"
-
-msgid ""
-"This mode allows performing *subtle* changes to a light's color, energy and "
-"position while still looking fairly correct. For example, you can use this "
-"to create flickering static torches that have their indirect light baked."
-msgstr ""
-"Этот режим позволяет выполнять *тонкие* изменения цвета, энергии и положения "
-"света, сохраняя при этом достаточно корректный вид. Например, его можно "
-"использовать для создания мерцающих статичных факелов, у которых запекается "
-"непрямой свет."
-
-msgid "Baking"
-msgstr "Запекание"
-
-msgid ""
-"This can take from seconds to minutes (or hours) depending on scene size, "
-"bake method and quality selected."
-msgstr ""
-"Это может занять от нескольких секунд до нескольких минут (или часов) в "
-"зависимости от размера сцены, выбранного метода запекания и качества."
-
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Tweaks (надстройки)"
-
-msgid "Balancing bake times with quality"
-msgstr "Баланс между временем выпечки и качеством"
-
-msgid "OIDN (Open Image Denoise)"
-msgstr "OIDN (Open Image Denoise)"
-
-msgid "On AMD GPUs, HIP must be installed and configured."
-msgstr "На видеокартах от AMD необходимо установить и настроить HIP."
-
-msgid ""
-"On NVIDIA GPUs, CUDA must be installed and configured. This may "
-"automatically be done by the NVIDIA installer, but on Linux, CUDA libraries "
-"may not be installed by default. Double-check that the CUDA packages from "
-"your Linux distribution are installed."
-msgstr ""
-"На видеокартах от NVIDIA необходимо установить и настроить CUDA. Это может "
-"быть автоматически выполнено установщиком NVIDIA, но в Linux библиотеки CUDA "
-"могут быть не установлены по умолчанию. Убедитесь, что пакеты CUDA из вашего "
-"дистрибутива Linux установлены."
-
-msgid "On Intel GPUs, SYCL must be installed and configured."
-msgstr "На видеокартах от Intel необходимо установить и настроить SYCL."
-
-msgid "Dynamic objects"
-msgstr "Динамические объекты"
-
-msgid ""
-"The generated EXR file can be viewed and even edited using an image editor "
-"to perform post-processing if needed. However, keep in mind that changes to "
-"the EXR file will be lost when baking lightmaps again."
-msgstr ""
-"Созданный EXR-файл можно просмотреть и даже отредактировать с помощью "
-"редактора изображений, чтобы при необходимости выполнить постобработку. "
-"Однако следует помнить, что изменения в EXR-файле будут потеряны при "
-"повторном запекании карт освещения."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
deleted file mode 100644
index 08d413ccbe..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Визуальное сравнение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
deleted file mode 100644
index 08d413ccbe..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Визуальное сравнение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
deleted file mode 100644
index d21417a931..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
+++ /dev/null
@@ -1,221 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "High dynamic range lighting"
-msgstr "Освещение с высоким динамическим диапазоном"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"So at what point does all this \"HDR\" business come into play? To "
-"understand the answer, we need to look at how displays behave."
-msgstr ""
-"Так в какой момент все эти \"HDR\" вступают в игру? Чтобы понять ответ, нам "
-"нужно посмотреть, как ведут себя дисплеи."
-
-msgid ""
-"Your display outputs linear light ratios from some maximum to some minimum "
-"intensity. Modern game engines perform complex math on linear light values "
-"in their respective scenes. So what's the problem?"
-msgstr ""
-"Ваш дисплей выводит линейные соотношения света от некоторой максимальной до "
-"некоторой минимальной интенсивности. Современные игровые движки выполняют "
-"сложную математическую обработку линейных значений света в соответствующих "
-"сценах. Так в чём же проблема?"
-
-msgid ""
-"The display has a limited range of intensity, depending on the display type. "
-"The game engine renders to an unlimited range of intensity values, however. "
-"While \"maximum intensity\" means something to an sRGB display, it has no "
-"bearing in the game engine; there is only a potentially infinitely wide "
-"range of intensity values generated per frame of rendering."
-msgstr ""
-"Дисплей имеет ограниченный диапазон интенсивности, в зависимости от типа "
-"дисплея. Однако игровой движок выполняет рендеринг в неограниченном "
-"диапазоне значений интенсивности. Хотя \"максимальная интенсивность\" что-то "
-"значит для дисплея sRGB, в игровом движке это не имеет никакого значения; "
-"существует только потенциально бесконечно широкий диапазон значений "
-"интенсивности, генерируемых в каждом кадре рендеринга."
-
-msgid ""
-"This means that some transformation of the scene light intensity, also known "
-"as *scene-referred* light ratios, need to be transformed and mapped to fit "
-"within the particular output range of the chosen display. This can be most "
-"easily understood if we consider virtually photographing our game engine "
-"scene through a virtual camera. Here, our virtual camera would apply a "
-"particular camera rendering transform to the scene data, and the output "
-"would be ready for display on a particular display type."
-msgstr ""
-"Это означает, что некоторые преобразования интенсивности света сцены, также "
-"известные как *scene-referred* light ratios, должны быть преобразованы и "
-"отображены, чтобы вписаться в определённый диапазон вывода выбранного "
-"дисплея. Это легче всего понять, если рассмотреть виртуальное "
-"фотографирование сцены игрового движка через виртуальную камеру. Здесь наша "
-"виртуальная камера применит определённое преобразование рендеринга камеры к "
-"данным сцены, и результат будет готов для отображения на определённом типе "
-"дисплея."
-
-msgid ""
-"Godot does not support high dynamic range *output* yet. It can only perform "
-"lighting in HDR and tonemap the result to a low dynamic range image."
-msgstr ""
-"Godot пока не поддерживает *вывод* изображения с высоким динамическим "
-"диапазоном. Он может только выполнять освещение в HDR и тонировать результат "
-"в изображение с низким динамическим диапазоном."
-
-msgid ""
-"For advanced users, it is still possible to get a non-tonemapped image of "
-"the viewport with full HDR data, which can then be saved to an OpenEXR file."
-msgstr ""
-"Для опытных пользователей всё ещё возможно получить нетонированное "
-"изображение видового экрана с полными данными HDR, которое затем можно "
-"сохранить в файл OpenEXR."
-
-msgid "Computer displays"
-msgstr "Компьютерные дисплеи"
-
-msgid ""
-"Almost all displays require a nonlinear encoding for the code values sent to "
-"them. The display in turn, using its unique transfer characteristic, "
-"\"decodes\" the code value into linear light ratios of output, and projects "
-"the ratios out of the uniquely colored lights at each reddish, greenish, and "
-"blueish emission site."
-msgstr ""
-"Почти все дисплеи требуют нелинейного кодирования передаваемых на них "
-"кодовых значений. Дисплей, в свою очередь, используя свою уникальную "
-"передаточную характеристику, \"декодирует\" кодовое значение в линейные "
-"световые соотношения выхода и проецирует эти соотношения из уникально "
-"окрашенных огней на каждом красноватом, зеленоватом и голубоватом участке "
-"излучения."
-
-msgid ""
-"For a majority of computer displays, the specifications of the display are "
-"outlined in accordance with IEC 61966-2-1, also known as the 1996 sRGB "
-"specification. This specification outlines how an sRGB display is to behave, "
-"including the color of the lights in the LED pixels as well as the transfer "
-"characteristics of the input (OETF) and output (EOTF)."
-msgstr ""
-"Для большинства компьютерных дисплеев характеристики дисплея определяются в "
-"соответствии со стандартом IEC 61966-2-1, также известным как спецификация "
-"sRGB 1996 года. Эта спецификация описывает, как должен вести себя дисплей "
-"sRGB, включая цвет свечения светодиодных пикселей, а также характеристики "
-"передачи входного (OETF) и выходного (EOTF) сигналов."
-
-msgid ""
-"Not all displays use the same OETF and EOTF as a computer display. For "
-"example, television broadcast displays use the BT.1886 EOTF. However, Godot "
-"currently only supports sRGB displays."
-msgstr ""
-"Не все дисплеи используют те же OETF и EOTF, что и компьютерные дисплеи. "
-"Например, дисплеи телевизионного вещания используют EOTF BT.1886. Однако в "
-"настоящее время Godot поддерживает только дисплеи sRGB."
-
-msgid ""
-"The sRGB standard is based around the nonlinear relationship between the "
-"current to light output of common desktop computing CRT displays."
-msgstr ""
-"Стандарт sRGB основан на нелинейной зависимости между током и световым "
-"потоком обычных ЭЛТ-дисплеев настольных компьютеров."
-
-msgid ""
-"The mathematics of a scene-referred model require that we multiply the scene "
-"by different values to adjust the intensities and exposure to different "
-"light ranges. The transfer function of the display can't appropriately "
-"render the wider dynamic range of the game engine's scene output using the "
-"simple transfer function of the display. A more complex approach to encoding "
-"is required."
-msgstr ""
-"Математика модели, связанной со сценой, требует, чтобы мы умножали сцену на "
-"различные значения, чтобы настроить интенсивность и экспозицию для различных "
-"диапазонов света. Передаточная функция дисплея не может надлежащим образом "
-"отобразить более широкий динамический диапазон выходной сцены игрового "
-"движка с помощью простой передаточной функции дисплея. Требуется более "
-"сложный подход к кодированию."
-
-msgid "Scene linear & asset pipelines"
-msgstr "Линейные сцены и конвейеры ассетов"
-
-msgid "There are two ways to do this:"
-msgstr "Есть два способа что бы сделать это:"
-
-msgid "sRGB transfer function to display linear ratios on image import"
-msgstr ""
-"Функция передачи sRGB для отображения линейных соотношений при импорте "
-"изображений"
-
-msgid ""
-"This is the easiest method of using sRGB assets, but it's not the most "
-"ideal. One issue with this is loss of quality. Using 8 bits per channel to "
-"represent linear light ratios is not sufficient to quantize the values "
-"correctly. These textures may also be compressed later, which can exacerbate "
-"the problem."
-msgstr ""
-"Это самый простой метод использования активов sRGB, но он не самый "
-"идеальный. Одна из проблем заключается в потере качества. Использование 8 "
-"бит на канал для представления линейных соотношений света недостаточно для "
-"правильного квантования значений. Кроме того, эти текстуры могут быть "
-"впоследствии сжаты, что может усугубить проблему."
-
-msgid "Hardware sRGB transfer function to display linear conversion"
-msgstr "Аппаратная функция передачи sRGB в линейное преобразование дисплея"
-
-msgid ""
-"The GPU will do the conversion after reading the texel using floating-point. "
-"This works fine on PC and consoles, but most mobile devices don't support "
-"it, or they don't support it on compressed texture formats (iOS for example)."
-msgstr ""
-"Графический процессор выполняет преобразование после чтения текселя с "
-"плавающей точкой. Это отлично работает на ПК и консолях, но большинство "
-"мобильных устройств не поддерживают эту функцию, или не поддерживают её для "
-"сжатых форматов текстур (например, iOS)."
-
-msgid "Scene linear to display-referred nonlinear"
-msgstr "Сцена от линейной до нелинейной с привязкой к дисплею"
-
-msgid ""
-"After all the rendering is done, the scene linear render requires "
-"transforming to a suitable output such as an sRGB display. To do this, "
-"enable sRGB conversion in the current :ref:`Environment <class_Environment>` "
-"(more on that below)."
-msgstr ""
-"После выполнения всех операций рендеринга линейный рендер сцены необходимо "
-"преобразовать в подходящий выходной сигнал, например, в sRGB. Для этого "
-"включите преобразование sRGB в текущем :ref:`Окружении <class_Environment>` "
-"(подробнее об этом ниже)."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that the **sRGB -> Display Linear** and **Display Linear -> "
-"sRGB** conversions must always be **both** enabled. Failing to enable one of "
-"them will result in horrible visuals suitable only for avant-garde "
-"experimental indie games."
-msgstr ""
-"Помните, что преобразования **sRGB -> Display Linear** и **Display Linear -> "
-"sRGB** всегда должны быть включены **оба** . Не включение одного из них "
-"приведёт к ужасным визуальным эффектам, пригодным только для авангардных "
-"экспериментальных инди-игр."
-
-msgid "Parameters of HDR"
-msgstr "Параметры HDR"
-
-msgid ""
-"HDR settings can be found in the :ref:`Environment <class_Environment>` "
-"resource. Most of the time, these are found inside a :ref:`WorldEnvironment "
-"<class_WorldEnvironment>` node or set in a Camera node. For more "
-"information, see :ref:`doc_environment_and_post_processing`."
-msgstr ""
-"Настройки HDR можно найти в ресурсе :ref:`Environment <class_Environment>`. "
-"Чаще всего они находятся внутри узла :ref:`WorldEnvironment "
-"<class_WorldEnvironment>` или задаются в узле Camera. Для получения "
-"дополнительной информации смотрите :ref:"
-"`doc_environment_and_post_processing`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
deleted file mode 100644
index b240d13721..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "Оптимизация"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменты"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
deleted file mode 100644
index fa77f98ed8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,325 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to 3D"
-msgstr "Введение в 3D"
-
-msgid "Coordinate system"
-msgstr "Система координат"
-
-msgid ""
-"Godot uses the `metric <https://en.wikipedia.org/wiki/Metric_system>`__ "
-"system for everything in 3D, with 1 unit being equal to 1 meter. Physics and "
-"other areas are tuned for this scale. Therefore, attempting to use a "
-"different scale is usually a bad idea (unless you know what you are doing)."
-msgstr ""
-"Godot использует `метрическую <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Metric_system>`__ систему для всего. 3D-физика и прочие области настроены на "
-"неё, так что попытка использовать другую размерность обычно плохая идея "
-"(если вы точно не уверены что делаете)."
-
-msgid ""
-"When working with 3D assets, it's always best to work in the correct scale "
-"(set the unit to metric in your 3D modeling software). Godot allows scaling "
-"post-import and, while this works in most cases, in rare situations it may "
-"introduce floating-point precision issues (and thus, glitches or artifacts) "
-"in delicate areas such as rendering or physics. Make sure your artists "
-"always work in the right scale!"
-msgstr ""
-"Во время работы с 3D-ассетами всегда лучше использовать правильный масштаб "
-"(установите единицу измерения в метрику в программном обеспечении для 3D-"
-"моделирования). Godot позволяет масштабировать их после импорта, и, это "
-"работает в большинстве случаев, но, изредка, это может привести к проблемам "
-"точности с плавающей запятой (и, следовательно, к сбоям или артефактам) в "
-"таких деликатных областях, таких как рендеринг, или физика. Убедитесь , что "
-"Ваши художники всегда работают в правильном масштабе!"
-
-msgid ""
-"The Y coordinate is used for \"up\". As for the horizontal X/Z axes, Godot "
-"uses a **right-handed** coordinate system. This means that for most objects "
-"that need alignment (such as lights or cameras), the Z axis is used as a "
-"\"pointing towards\" direction. This convention roughly means that:"
-msgstr ""
-"Координата Y используется для направления «вверх». Что касается "
-"горизонтальных осей X/Z, Godot использует правую систему координат. Это "
-"означает, что для большинства объектов, требующих выравнивания (например, "
-"источников света или камер), ось Z используется в качестве направления "
-"«указывающего на нас». Это соглашение означает, примерно, что:"
-
-msgid "**X** is sides"
-msgstr "**X** это влево/вправо"
-
-msgid "**Y** is up/down"
-msgstr "**Y** это вверх/вниз"
-
-msgid "**Z** is front/back"
-msgstr "**Z** это вперед/назад"
-
-msgid "See this chart for comparison with other 3D software:"
-msgstr ""
-"Для сравнения с другим 3D программным обеспечением см. следующую таблицу:"
-
-msgid "Space and manipulation gizmos"
-msgstr "Пространство и гизмо манипуляции"
-
-msgid "Some useful keybindings:"
-msgstr "Некоторые полезные сочетания клавиш:"
-
-msgid "To center the view on the selected object, press :kbd:`F`."
-msgstr "Чтобы центрировать вид на выбранном объекте, нажмите :kbd:`F`."
-
-msgid "Using Blender-style transform shortcuts"
-msgstr "Использование горячих клавиш трансформации в стиле Blender"
-
-msgid ""
-"Since Godot 4.2, you can enable Blender-style shortcuts for translating, "
-"rotating and scaling nodes. In Blender, these shortcuts are:"
-msgstr ""
-"Начиная с версии Godot 4.2 можно включить горячие клавиши для перемещения, "
-"поворота и масштабирования узлов в стиле Blender. В Blender такими горячими "
-"клавишами являются:"
-
-msgid ":kbd:`G` for translating"
-msgstr ":kbd:`G` для перемещения"
-
-msgid ":kbd:`R` for rotating"
-msgstr ":kbd:`R` для вращения"
-
-msgid ":kbd:`S` for scaling"
-msgstr ":kbd:`S` для масштабирования"
-
-msgid ""
-"After pressing a shortcut key while focusing on the 3D editor viewport, move "
-"the mouse or enter a number to move the selected node(s) by the specified "
-"amount in 3D units. You can constrain movement to a specific axis by "
-"specifying the axis as a letter, then the distance (if entering a value with "
-"the keyboard)."
-msgstr ""
-"После нажатия горячей клавиши при наведении фокуса на видовой экран 3D-"
-"редактора переместите мышь или введите число для перемещения выбранного узла "
-"(узлов) на заданную величину в 3D-единицах. Можно ограничить перемещение для "
-"определенной оси, указав ось в виде буквы, а так же расстояние (если ввести "
-"значение с клавиатуры)."
-
-msgid ""
-"For instance, to move the selection upwards by 2.5 units, enter the "
-"following sequence in order (Y+ is upwards in Godot):"
-msgstr ""
-"Например, чтобы переместить выделение вверх на 2,5 единицы, введите "
-"следующую последовательность (Y + - вверх в Godot):"
-
-msgid ""
-"To use Blender-style transform shortcuts in Godot, go to the Editor "
-"Settings' **Shortcuts** tab, then in the Spatial Editor section:"
-msgstr ""
-"Чтобы в Godot использовать горячие клавиши преобразования в стиле Blender, "
-"перейдите на вкладку «Сочетания клавиш» параметров редактора, а затем в "
-"разделе «Spatial Editor»:"
-
-msgid "Bind **Begin Translate Transformation** to :kbd:`G`."
-msgstr "Назначьте **Начать трансформацию перемещения** на :kbd:`G`."
-
-msgid "Bind **Begin Rotate Transformation** to :kbd:`R`."
-msgstr "Назначьте **Начать трансформацию поворота** на :kbd:`R`."
-
-msgid "Bind **Begin Scale Transformation** to :kbd:`S`."
-msgstr "Назначьте **Начать трансформацию размера** на :kbd:`S`."
-
-msgid ""
-"Finally, unbind **Scale Mode** so that its shortcut won't conflict with "
-"**Begin Rotate Transformation**."
-msgstr ""
-"Наконец, отмените горячую клавишу для «Режим масштабирования», чтобы она не "
-"конфликтовала с «Начать трансформацию поворота»."
-
-msgid ""
-":ref:`Node2D <class_Node2D>` is the base node for 2D. :ref:`Control "
-"<class_Control>` is the base node for everything GUI. Following this "
-"reasoning, the 3D engine uses the :ref:`Node3D <class_Node3D>` node for "
-"everything 3D."
-msgstr ""
-":ref:`Node2D <class_Node2D>` является базовым узлом для 2D. :ref:`Control "
-"<class_Control>` — базовый узел для всегоGUI. Следуя той же логике, движок "
-"3D использует :ref:`Node3D <class_Node3D>` для всего 3D."
-
-msgid "3D content"
-msgstr "3D контент"
-
-msgid ""
-"Unlike 2D, where loading image content and drawing is straightforward, 3D is "
-"a little more difficult. The content needs to be created with special 3D "
-"tools (also called Digital Content Creation tools, or DCCs) and exported to "
-"an exchange file format to be imported in Godot. This is required since 3D "
-"formats are not as standardized as images."
-msgstr ""
-"В отличие от 2D, где загрузка изображения и рисование происходит просто, в "
-"3D немного сложнее. Контент должен быть создан с помощью специальных 3D-"
-"инструментов (также называемых инструментами создания цифрового контента, "
-"или DCC) и экспортирован в файл с форматом обмена для импорта в Godot. Это "
-"необходимо, поскольку 3D-форматы не так стандартизированы, как изображения."
-
-msgid "Manually authored models (using 3D modeling software)"
-msgstr ""
-"Модели, созданные вручную (с использованием программного обеспечения для 3D-"
-"моделирования)"
-
-msgid "Generated geometry"
-msgstr "Генерация геометрии"
-
-msgid ""
-"It is possible to create custom geometry by using the :ref:`ArrayMesh "
-"<class_ArrayMesh>` resource directly. Simply create your arrays and use the :"
-"ref:`ArrayMesh.add_surface_from_arrays() "
-"<class_ArrayMesh_method_add_surface_from_arrays>` function. A helper class "
-"is also available, :ref:`SurfaceTool <class_SurfaceTool>`, which provides a "
-"more straightforward API and helpers for indexing, generating normals, "
-"tangents, etc."
-msgstr ""
-"Возможно создание пользовательской геометрии используя ресурс :ref:"
-"`ArrayMesh <class_ArrayMesh>` напрямую. Просто создавайте ваши массивы и "
-"используйте функцию :ref:`ArrayMesh.add_surface_from_arrays() "
-"<class_ArrayMesh_method_add_surface_from_arrays>`. Существует "
-"вспомогательный класс :ref:`SurfaceTool <class_SurfaceTool>`, который "
-"предоставляет более простой API и вспомогательные функции для индексации, "
-"генерации нормалей, тангенсов, итд."
-
-msgid ""
-"In any case, this method is meant for generating static geometry (models "
-"that will not be updated often), as creating vertex arrays and submitting "
-"them to the 3D API has a significant performance cost."
-msgstr ""
-"В любом случае, этот метод предназначен для генерации статичной геометрии "
-"(модели которая не будет обновляться часто), так как создание массивов "
-"вершин и передача их в 3D API несет существенные затраты в "
-"производительности."
-
-msgid "Immediate geometry"
-msgstr "Непосредственная геометрия"
-
-msgid ""
-"If, instead, you need to generate simple geometry that will be updated "
-"often, Godot provides a special :ref:`ImmediateMesh <class_ImmediateMesh>` "
-"resource that can be used in a :ref:`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>` "
-"node. This provides an OpenGL 1.x-style immediate-mode API to create points, "
-"lines, triangles, etc."
-msgstr ""
-"Если существует потребность в создании простой геометрии, которая будет "
-"часто обновляться, Godot предоставляет специальный ресурс :ref:"
-"`ImmediateMesh<class_ImmediateMesh>`, который можно использовать в узле :ref:"
-"`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>`. Это предоставляет API для создания "
-"точек, линий, треугольников и т. д. в стиле непосредственного режима OpenGL "
-"1.x."
-
-msgid "2D in 3D"
-msgstr "2D в 3D"
-
-msgid ""
-"While Godot packs a powerful 2D engine, many types of games use 2D in a 3D "
-"environment. By using a fixed camera (either orthogonal or perspective) that "
-"does not rotate, nodes such as :ref:`Sprite3D <class_Sprite3D>` and :ref:"
-"`AnimatedSprite3D <class_AnimatedSprite3D>` can be used to create 2D games "
-"that take advantage of mixing with 3D backgrounds, more realistic parallax, "
-"lighting/shadow effects, etc."
-msgstr ""
-"Хотя Godot обладает мощным 2D-движком, во многих играх 2D используется в 3D-"
-"среде. Используя фиксированную камеру (ортогональную или перспективную), "
-"которая не вращается, такие узлы как :ref:`Sprite3D <class_Sprite3D>` и :ref:"
-"`AnimatedSprite3D <class_AnimatedSprite3D>`, могут использоваться для "
-"создания 2D-игр, в которых плоские фигуры сочетаются с 3D-фоном, более "
-"реалистичным параллаксом, эффектами освещения / тенями и т. д."
-
-msgid ""
-"The disadvantage is, of course, that added complexity and reduced "
-"performance in comparison to plain 2D, as well as the lack of reference of "
-"working in pixels."
-msgstr ""
-"Недостатком, конечно же, является увеличение сложности и снижение "
-"производительности по сравнению с обычным 2D, а также отсутствие привязки к "
-"работе в пикселях."
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Окружение"
-
-msgid ""
-"Besides editing a scene, it is often common to edit the environment. Godot "
-"provides a :ref:`WorldEnvironment <class_WorldEnvironment>` node that allows "
-"changing the background color, mode (as in, put a skybox), and applying "
-"several types of built-in post-processing effects. Environments can also be "
-"overridden in the Camera."
-msgstr ""
-"Помимо редактирования сцены, частенько требуется редактировать окружение. "
-"Godot предоставляет узел :ref:`WorldEnvironment <class_WorldEnvironment>`, "
-"который позволяет изменять цвет фона, режим (например, можно установить "
-"скайбокс) и применять несколько типов встроенных эффектов постобработки. "
-"Окружения также можно переопределить в камере."
-
-msgid "Cameras"
-msgstr "Камеры"
-
-msgid ""
-"No matter how many objects are placed in the 3D space, nothing will be "
-"displayed unless a :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` is also added to the "
-"scene. Cameras can work in either orthogonal or perspective projections:"
-msgstr ""
-"Независимо от того, сколько объектов размещено в 3D пространстве, ничего не "
-"будет отображаться, если :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` также не будет "
-"добавлена в сцену. Камеры могут работать как в ортогональных, так и в "
-"перспективных проекциях:"
-
-msgid ""
-"Cameras are associated with (and only display to) a parent or grandparent "
-"viewport. Since the root of the scene tree is a viewport, cameras will "
-"display on it by default, but if sub-viewports (either as render target or "
-"picture-in-picture) are desired, they need their own children cameras to "
-"display."
-msgstr ""
-"Камеры связаны с родительским окном просмотра и отображают только его. "
-"Поскольку корнем дерева сцены является область просмотра, камеры будут "
-"отображаться на ней по умолчанию, но если требуются дополнительные области "
-"просмотра (либо в качестве цели рендеринга, либо в качестве изображения в "
-"картинке), для отображения им нужны их собственные дочерние камеры."
-
-msgid ""
-"When dealing with multiple cameras, the following rules are enforced for "
-"each viewport:"
-msgstr ""
-"При работе с несколькими камерами для каждого окна просмотра применяются "
-"следующие правила:"
-
-msgid ""
-"If no cameras are present in the scene tree, the first one that enters it "
-"will become the active camera. Further cameras entering the scene will be "
-"ignored (unless they are set as *current*)."
-msgstr ""
-"Если в дереве сцены нет камер, то первая, которая войдет в него, станет "
-"активной камерой. Дальнейшие камеры, входящие в сцену, будут игнорироваться "
-"(если они не установлены как *текущие*)."
-
-msgid ""
-"If a camera has the \"*current*\" property set, it will be used regardless "
-"of any other camera in the scene. If the property is set, it will become "
-"active, replacing the previous camera."
-msgstr ""
-"Если для камеры установлено свойство \"*текущая*\", она будет использоваться "
-"независимо от любой другой камеры в сцене. Если свойство установлено, камера "
-"станет активной, заменив предыдущую камеру."
-
-msgid ""
-"If an active camera leaves the scene tree, the first camera in tree-order "
-"will take its place."
-msgstr ""
-"Если активная камера покидает дерево сцены, её место займет первая камера в "
-"древовидной структуре."
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Свет"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index c7ad5102ea..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,190 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D lights and shadows"
-msgstr "3D свет и тени"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Light sources emit light that mixes with the materials and produces a "
-"visible result. Light can come from several types of sources in a scene:"
-msgstr ""
-"Источники света излучают свет, который смешивается с материалами и дает "
-"видимый результат. Свет может исходить от нескольких типов источников в "
-"сцене:"
-
-msgid "Light nodes"
-msgstr "Узлы света"
-
-msgid "Shadow mapping"
-msgstr "Наложение теней"
-
-msgid ""
-"Lights can optionally cast shadows. This gives them greater realism (light "
-"does not reach occluded areas), but it can incur a bigger performance cost. "
-"There is a list of generic shadow parameters, each also has a specific "
-"function:"
-msgstr ""
-"Свет может опционально создавать тени. Это придает им большую "
-"реалистичность(свет не достигает закрытых областей), но это уменьшает "
-"производительность. Здесь список основных параметров тебе, каждый имеет "
-"специфичную функцию:"
-
-msgid "Directional light"
-msgstr "Направленный свет"
-
-msgid ""
-"This is the most common type of light and represents a light source very far "
-"away (such as the sun). It is also the cheapest light to compute and should "
-"be used whenever possible (although it's not the cheapest shadow-map to "
-"compute, but more on that later)."
-msgstr ""
-"Это самый обычный тип освещения, который представляет собой очень удаленный "
-"источник света (такой как солнце). Также это самый дешевый для вычислений "
-"тип освещения, который стоит использовать при любой возможности (хотя при "
-"этом не самый дешевый для вычисления карты теней, но об этом позже)."
-
-msgid ""
-"Directional light models an infinite number of parallel light rays covering "
-"the whole scene. The directional light node is represented by a big arrow "
-"which indicates the direction of the light rays. However, the position of "
-"the node does not affect the lighting at all and can be anywhere."
-msgstr ""
-"Направленный свет моделирует бесконечное число параллельных лучей света в "
-"сцене. Узел направленного света можно представить в виде большой стрелкой "
-"которая обозначает направление лучей света. Как всегда, позиция узла не "
-"влияет на освещение всего и может быть где угодно."
-
-msgid "Directional shadow mapping"
-msgstr "Направленное отображение теней"
-
-msgid ""
-"To fix this, a technique named *Parallel Split Shadow Maps* (PSSM) is used. "
-"This splits the view frustum in 2 or 4 areas. Each area gets its own shadow "
-"map. This allows small areas close to the viewer to have the same shadow "
-"resolution as a huge, far-away area. When shadows are enabled for "
-"DirectionalLight3D, the default shadow mode is PSSM with 4 splits. In "
-"scenarios where an object is large enough to appear in all four splits, it "
-"results in increased draw calls. Specifically, such an object will be "
-"rendered five times in total: once for each of the four shadow splits and "
-"once for the final scene rendering. This can impact performance, "
-"understanding this behavior is important for optimizing your scene and "
-"managing performance expectations."
-msgstr ""
-"Чтобы исправить эту проблему, используется техника, называемая *Параллельные "
-"карты теней* (PSSM). Эта техника разделяет объем обзора на 2 или 4 области, "
-"каждая из которых получает свою карту теней. Это позволяет небольшим "
-"областям, находящимся близко к зрителю, иметь такое же разрешение теней, как "
-"и у большой, удаленной области. Когда тени включены для DirectionalLight3D, "
-"режим теней по умолчанию - это PSSM с 4 разделениями. В сценариях, когда "
-"объект достаточно велик, чтобы появляться во всех четырех разделениях, это "
-"приводит к увеличению количества вызовов отрисовки. В частности, такой "
-"объект будет отрисован пять раз: один раз для каждой из четырех карт теней и "
-"один раз для финальной отрисовки сцены. Это может повлиять на "
-"производительность, и понимание этого поведения важно для оптимизации вашей "
-"сцены и управления ожиданиями по производительности."
-
-msgid "With this, shadows become more detailed:"
-msgstr "При этом тени становятся более детализированными:"
-
-msgid "To control PSSM, a number of parameters are exposed:"
-msgstr "Для управления PSSM воздействию подвергается ряд параметров:"
-
-msgid "Omni light"
-msgstr "Омни-свет"
-
-msgid ""
-"Omni light is a point source that emits light spherically in all directions "
-"up to a given radius."
-msgstr ""
-"Омни-свет - это точечный источник, который излучает свет сферически во всех "
-"направлениях до заданного радиуса."
-
-msgid ""
-"In real life, light attenuation is an inverse function, which means omni "
-"lights don't have a radius. This is a problem because it means computing "
-"several omni lights would become demanding."
-msgstr ""
-"В реальной жизни ослабление света является обратной функцией, что означает, "
-"что у омни-светильников нет радиуса. Это проблема, потому что это означает, "
-"что вычисление нескольких омни-светильников станет требовательным."
-
-msgid ""
-"These two parameters allow tweaking how this works visually in order to find "
-"aesthetically pleasing results."
-msgstr ""
-"Эти два параметра позволяют визуально настраивать работу, чтобы получить "
-"эстетически приятные результаты."
-
-msgid "Omni shadow mapping"
-msgstr "Картографирование омни-тени"
-
-msgid ""
-"Omni light shadow mapping is relatively straightforward. The main issue that "
-"needs to be considered is the algorithm used to render it."
-msgstr ""
-"Сопоставление теней и света относительно простое. Основной вопрос, который "
-"необходимо рассмотреть, - это алгоритм, используемый для рендеринга."
-
-msgid "Spot light"
-msgstr "Точечный свет"
-
-msgid ""
-"Spot lights are similar to omni lights, except they emit light only into a "
-"cone (or \"cutoff\"). They are useful to simulate flashlights, car lights, "
-"reflectors, spots, etc. This type of light is also attenuated towards the "
-"opposite direction it points to."
-msgstr ""
-"Точечные светильники похожи на омни-светильники, за исключением того, что "
-"они излучают свет только в конус (или \"срез\"). Они полезны для имитации "
-"фонариков, автомобильных фар, отражателей, пятен и т.д. Этот тип света также "
-"ослабляется в направлении, противоположном тому, на которое он направлен."
-
-msgid "Spot shadow mapping"
-msgstr "Точечное отображение теней"
-
-msgid "Shadow atlas"
-msgstr "Shadow atlas (Атлас теней)"
-
-msgid ""
-"Each quadrant can be subdivided to allocate any number of shadow maps; the "
-"following is the default subdivision:"
-msgstr ""
-"Каждый квадрант можно разделить на части, чтобы выделить любое количество "
-"карт теней; по умолчанию используется следующее разделение:"
-
-msgid "Every frame, the following procedure is performed for all lights:"
-msgstr "Каждый кадр для всех ламп выполняется следующая процедура:"
-
-msgid ""
-"Check if the light is on a slot of the right size. If not, re-render it and "
-"move it to a larger/smaller slot."
-msgstr ""
-"Проверьте, находится ли светильник на слоте нужного размера. Если нет, "
-"перерисуйте его и переместите в слот большего/меньшего размера."
-
-msgid ""
-"Check if any object affecting the shadow map has changed. If it did, re-"
-"render the light."
-msgstr ""
-"Проверьте, не изменился ли какой-либо объект, влияющий на карту теней. Если "
-"это произошло, перерендерите свет."
-
-msgid ""
-"If neither of the above has happened, nothing is done, and the shadow is "
-"left untouched."
-msgstr ""
-"Если ничего из вышеперечисленного не произошло, ничего не будет сделано и "
-"тень останется нетронутой."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
deleted file mode 100644
index b2582092f9..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Visual comparison"
-msgstr "Визуальное сравнение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
deleted file mode 100644
index e06ceed32a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
deleted file mode 100644
index 6e5bd5e99a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Sphere attractors have a spherical influence region. You control their size "
-"with the ``Radius`` property. While box attractors don't have to be perfect "
-"cubes, sphere attractors will always be spheres: You can't set width "
-"independently from height. If you want to use a sphere attractor for "
-"elongated shapes, you have to change its ``Scale`` in the attractor's "
-"``Node3D`` section."
-msgstr ""
-"Сферические аттракторы имеют сферическую область влияния. Вы управляете их "
-"размером с помощью свойства ``Radius``. Хотя коробчатые аттракторы не "
-"обязательно должны быть идеальными кубами, сферические аттракторы всегда "
-"будут сферами: невозможно установить ширину независимо от высоты. Если вы "
-"хотите использовать сферический аттрактор для вытянутых фигур, вам "
-"необходимо изменить его ``Scale`` in the attractor's ``Node3D``."
-
-msgid ""
-"To create a sphere attractor, add a new child node to your scene and select "
-"``GPUParticlesAttractorSphere3D`` from the list of available nodes. You can "
-"animate the sphere position or attach it to a moving node for more dynamic "
-"effects."
-msgstr ""
-"Чтобы создать сферический аттрактор, добавьте в сцену новый дочерний узел и "
-"выберите ``GPUParticlesAttractorSphere3D`` из списка доступных узлов. Вы "
-"можете анимировать положение сферы или прикрепить ее к движущемуся узлу для "
-"получения более динамичных эффектов."
-
-msgid "Sphere attractor parts particle field"
-msgstr "Сферический аттрактор разделяет поле частиц"
-
-msgid ""
-"A sphere attractor with a negative strength value parts a particle field as "
-"it moves through it."
-msgstr ""
-"Сферический аттрактор с отрицательным значением силы разделяет поле частицы "
-"при движении через него."
-
-msgid "Particle attractor vector field"
-msgstr "Векторное поле аттрактора частиц"
-
-msgid "Vector field attractor in the node list"
-msgstr "Аттрактор векторного поля в списке узлов"
-
-msgid ""
-"A vector field is a 3D area that contains vectors positioned on a grid. The "
-"grid density controls how many vectors there are and how far they're spread "
-"apart. Each vector in a vector field points in a specific direction. This "
-"can be completely random or aligned in a way that forms distinct patterns "
-"and paths."
-msgstr ""
-"Векторное поле — это трехмерная область, содержащая векторы, расположенные "
-"на сетке. Плотность сетки определяет количество векторов и расстояние между "
-"ними. Каждый вектор в векторном поле указывает в определенном направлении. "
-"Это может быть полностью случайным или выровненным таким образом, чтобы "
-"формировать отдельные шаблоны и пути."
-
-msgid ""
-"When particles interact with a vector field, their movement direction "
-"changes to match the nearest vector in the field. As a particle moves closer "
-"to the next vector in the field, it changes direction to match that vector's "
-"direction. The particle's speed depends on the vector's length."
-msgstr ""
-"Когда частицы взаимодействуют с векторным полем, направление их движения "
-"меняется в соответствии с ближайшим вектором поля. Когда частица "
-"приближается к следующему вектору в поле, она меняет направление, чтобы оно "
-"соответствовало направлению этого вектора. Скорость частицы зависит от длины "
-"вектора."
-
-msgid ""
-"Like box attractors, vector field attractors have a box-shaped influence "
-"region. You control their size with the ``Extents`` property, where a value "
-"of ``(X=1.0,Y=1.0,Z=1.0)`` creates a box with an influence region that is 2 "
-"meters wide on each side. The ``Texture`` property takes a :ref:`3D texture "
-"<class_Texture3D>` where every pixel represents a vector with the pixel's "
-"color interpreted as the vector's direction and size."
-msgstr ""
-"Подобно коробчатым аттракторам, аттракторы векторного поля имеют область "
-"влияния коробчатой формы. Вы управляете их размером с помощью свойства "
-"``Extents``, где значение (X=1,0,Y=1,0,Z=1,0) создает прямоугольник с "
-"областью влияния шириной 2 метра с каждой стороны. Свойство ``Texture`` "
-"принимает :ref:`3D texture <class_Texture3D>`, где каждый пиксель "
-"представляет вектор, цвет которого интерпретируется как направление и размер "
-"вектора."
-
-msgid ""
-"When a texture is used as a vector field, there are two types of conversion "
-"you need to be aware of:"
-msgstr ""
-"Когда текстура используется в качестве векторного поля, необходимо учитывать "
-"два типа преобразования:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
deleted file mode 100644
index 8d3adb21e7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Height field particle collision is very useful for large outdoor areas that "
-"need to collide with particles. At runtime, the node creates a height field "
-"from all the meshes within its bounds that match its cull mask. Particles "
-"collide against the mesh that this height field represents. Since the height "
-"field generation is done dynamically, it can follow the player camera around "
-"and react to changes in the level. Different settings for the height field "
-"density offer a wide range of performance adjustments."
-msgstr ""
-"Столкновение частиц в поле высот очень полезно для больших открытых "
-"областей, которым необходимо сталкиваться с частицами. Во время выполнения "
-"узел создает поле высоты из всех ячеек в пределах его границ, которые "
-"соответствуют его маске отсечения. Частицы сталкиваются с сеткой, которую "
-"представляет это поле высоты. Поскольку генерация поля высот выполняется "
-"динамически, оно может следовать за камерой игрока и реагировать на "
-"изменения уровня. Различные настройки плотности поля высот предлагают "
-"широкий диапазон настроек производительности."
-
-msgid ""
-"To create a height field collision node, add a new child node to your scene "
-"and select ``GPUParticlesCollisionHeightField3D`` from the list of available "
-"nodes."
-msgstr ""
-"Чтобы создать узел столкновения поля высот, добавьте в сцену новый дочерний "
-"узел и выберите ``GPUParticlesCollisionHeightField3D`` из списка доступных "
-"узлов."
-
-msgid ""
-"The ``Resolution`` property controls how detailed the height field is. A "
-"lower resolution performs faster at the cost of accuracy. If the height "
-"field resolution is too low, it may look like particles penetrate level "
-"geometry or get stuck in the air during collision events. They might also "
-"ignore some smaller meshes completely."
-msgstr ""
-"Свойство ``Resolution`` управляет детализацией поля высоты. Более низкое "
-"разрешение работает быстрее за счет точности. Если разрешение поля высот "
-"слишком низкое, это может выглядеть так, будто частицы проникают в геометрию "
-"уровня или застревают в воздухе во время столкновений. Они также могут "
-"полностью игнорировать некоторые более мелкие сетки."
-
-msgid "Height field resolutions"
-msgstr "Разрешение поля высот"
-
-msgid ""
-"At low resolutions, height field collision misses some finer details (left)"
-msgstr ""
-"При низком разрешении при столкновении полей высот упускаются некоторые "
-"мелкие детали (слева)"
-
-msgid ""
-"It's important to remember that when ``Update Mode`` is set to ``When "
-"Moved``, it is the *height field node* whose movement triggers an update. "
-"The height field is not updated when one of the meshes inside it moves."
-msgstr ""
-"Важно помнить, что когда для параметра ``Update Mode`` установлено значение "
-"``When Moved``, именно *height field node*, перемещение которого запускает "
-"обновление. Поле высоты не обновляется, когда одна из ячеек внутри него "
-"перемещается."
-
-msgid ""
-"The ``Follow Camera Enabled`` property makes the height field follow the "
-"current camera when enabled. It will update whenever the camera moves. This "
-"property can be used to make sure that there is always particle collision "
-"around the player while not wasting performance on regions that are out of "
-"sight or too far away."
-msgstr ""
-"Свойство ``Follow Camera Enabled`` заставляет поле высоты следовать за "
-"текущей камерой, если оно включено. Он будет обновляться при каждом движении "
-"камеры. Это свойство можно использовать, чтобы гарантировать, что вокруг "
-"игрока всегда происходит столкновение частиц, не теряя при этом "
-"производительности в областях, которые находятся вне поля зрения или слишком "
-"далеко."
-
-msgid "SDF collision"
-msgstr "SDF столкновения"
-
-msgid "SDF collision in the node list"
-msgstr "Столкновения SDF в списке узлов"
-
-msgid "Resolution comparison"
-msgstr "Сравнение разрешения"
-
-msgid ""
-"The same area covered by a signed distance field at different resolutions: "
-"16 (left) and 256 (right)"
-msgstr ""
-"Одна и та же область, покрытая полем расстояний со знаком при разных "
-"разрешениях: 16 (слева) и 256 (справа)"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
deleted file mode 100644
index 358323b038..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating emission points"
-msgstr "Создание точек выбросов"
-
-msgid "Create particle emission points..."
-msgstr "Создать точки выброса частиц..."
-
-msgid "Select mesh for emission"
-msgstr "Выберите сетку для выброса"
-
-msgid "\\...from a mesh instance as the source"
-msgstr "\\...из экземпляра сетки в качестве источника"
-
-msgid "Set emission density"
-msgstr "Установить плотность выбросов"
-
-msgid "More points = higher particle density"
-msgstr "Больше очков = выше плотность частиц"
-
-msgid ""
-"A dialog window will pop up and ask you to select a node as the emission "
-"source. Choose one of the mesh instances in the scene and confirm your "
-"selection. The next dialog window deals with the amount of points and how to "
-"generate them."
-msgstr ""
-"Появится диалоговое окно и попросит вас выбрать узел в качестве источника "
-"выброса. Выберите один из экземпляров сетки на сцене и подтвердите свой "
-"выбор. Следующее диалоговое окно посвящено количеству очков и способу их "
-"создания."
-
-msgid ""
-"``Emission Points`` controls the total number of points that you are about "
-"to generate. Particles will spawn from these points, so what to enter here "
-"depends on the size of the source mesh (how much area you have to cover) and "
-"the desired density of the particles."
-msgstr ""
-"``Emission Points`` контролируют общее количество очков, которые вы "
-"собираетесь сгенерировать. Частицы будут появляться из этих точек, поэтому "
-"то, что здесь вводить, зависит от размера исходной сетки (сколько площади "
-"вам нужно покрыть) и желаемой плотности частиц."
-
-msgid "The available emission shape textures"
-msgstr "Доступные текстуры формы выбросов"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
deleted file mode 100644
index dffb1fa096..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"To get started with particles, the first thing we need to do is add a "
-"``GPUParticles3D`` node to the scene. Before we can actually see any "
-"particles, we have to set up two parameters on the node: the ``Process "
-"Material`` and at least one ``Draw Pass``."
-msgstr ""
-"Чтобы начать работу с частицами, первым делом нам нужно добавить в сцену "
-"узел ``GPUParticles3D``. Прежде чем мы сможем увидеть частицы, нам нужно "
-"задать два параметра узла: ``Process Material`` и хотя бы один ``Draw Pass``."
-
-msgid ""
-":ref:`class_ParticleProcessMaterial` is a special kind of material. We don't "
-"use it to draw any objects. We use it to update particle data and behavior "
-"on the GPU instead of the CPU, which comes with a massive performance boost. "
-"A click on the newly added material displays a long list of properties that "
-"you can set to control each particle's behavior."
-msgstr ""
-":ref:`class_ParticleProcessMaterial` - это особый вид материала. Мы не "
-"используем его для отрисовки объектов. Мы используем его для обновления "
-"данных и поведения частиц на GPU, а не на CPU, что дает огромный прирост "
-"производительности. Щелчок на только что добавленном материале отображает "
-"длинный список свойств, которые вы можете установить для управления "
-"поведением каждой частицы."
-
-msgid ""
-"In order to render any particles, at least one draw pass needs to be "
-"defined. To do that, go to ``Draw Passes`` in the inspector panel. Click on "
-"the box next to ``Pass 1`` and select ``New QuadMesh`` from the dropdown "
-"menu. After that, click on the mesh and set its ``Size`` to 0.1 for both "
-"``x`` and ``y``. Reducing the mesh's size makes it a little easier to tell "
-"the individual particle meshes apart at this stage."
-msgstr ""
-"Для рендеринга частиц необходимо определить хотя бы один проход отрисовки. "
-"Для этого перейдите в раздел ``Draw Passes`` на панели инспектора. Щелкните "
-"на поле рядом с ``Pass 1`` и выберите ``New QuadMesh`` из выпадающего меню. "
-"После этого щелкните на сетке и установите ее ``Размер`` на 0,1 для ``x`` и "
-"``y``. Уменьшение размера сетки позволяет немного легче различать отдельные "
-"сетки частиц на данном этапе."
-
-msgid ""
-"You can use up to 4 draw passes per particle system. Each pass can render a "
-"different mesh with its own unique material. All draw passes use the data "
-"that is computed by the process material, which is an efficient method for "
-"composing complex effects: Compute particle behavior once and feed it to "
-"multiple render passes."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать до 4 проходов отрисовки для каждой системы частиц. "
-"Каждый проход может отрисовывать отдельную сетку со своим уникальным "
-"материалом. Все проходы отрисовки используют данные, вычисляемые материалом "
-"процесса, что является эффективным методом для создания сложных эффектов: "
-"Вычислите поведение частиц один раз и передайте его на несколько проходов "
-"рендеринга."
-
-msgid ""
-"Using multiple draw passes: yellow rectangles (pass1) and blue spheres (pass "
-"2)"
-msgstr ""
-"Использование нескольких проходов рисования: желтые прямоугольники (проход "
-"1) и синие сферы (проход 2)"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
deleted file mode 100644
index f124683cb3..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Particle systems (3D)"
-msgstr "Системы частиц (3D)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Every particle system you create in Godot consists of two main parts: "
-"particles and emitters."
-msgstr ""
-"Каждая система частиц, которую вы создаете в Godot, состоит из двух основных "
-"частей: частиц и эмиттеров."
-
-msgid ""
-"A particle is the visible part of a particle system. It's what you see on "
-"the screen when a particle system is active: The tiny specks of dust, the "
-"flames of a fire, the glowing orbs of a magical effect. You can have "
-"anywhere between a couple hundred and tens of thousands of particles in a "
-"single system. You can randomize a particle's size, its speed and movement "
-"direction, and change its color over the course of its lifetime. When you "
-"think of a fire, you can think of all the little embers flying away from it "
-"as individual particles."
-msgstr ""
-"Частица - это видимая часть системы частиц. Это то, что вы видите на экране, "
-"когда система частиц активна: Крошечные пылинки, пламя огня, светящиеся шары "
-"магического эффекта. В одной системе может быть от пары сотен до десятков "
-"тысяч частиц. Вы можете рандомизировать размер частицы, ее скорость и "
-"направление движения, а также менять ее цвет в течение всего времени жизни. "
-"Когда вы думаете о пожаре, вы можете представить себе все маленькие угольки, "
-"разлетающиеся от него, как отдельные частицы."
-
-msgid ""
-"An emitter is what's creating the particles. Emitters are usually not "
-"visible, but they can have a shape. That shape controls where and how "
-"particles are spawned, for example whether they should fill a room like dust "
-"or shoot away from a single point like a fountain. Going back to the fire "
-"example, an emitter would be the heat at the center of the fire that creates "
-"the embers and the flames."
-msgstr ""
-"Эмиттер - это то, что создает частицы. Обычно эмиттеры не видны, но они "
-"могут иметь форму. Эта форма определяет, где и как порождаются частицы, "
-"например, должны ли они заполнять комнату, как пыль, или вылетать из одной "
-"точки, как фонтан. Возвращаясь к примеру с огнем, эмиттер - это тепло в "
-"центре огня, которое создает угли и пламя."
-
-msgid "A list of nodes related to 3D particles"
-msgstr "Список узлов, относящихся к 3D-частицам"
-
-msgid "All 3D particle nodes available in Godot"
-msgstr "Все узлы 3D-частиц, доступные в Godot"
-
-msgid ""
-"There are two types of 3D particle systems in Godot: :ref:"
-"`class_GPUParticles3D`, which are processed on the GPU, and :ref:"
-"`class_CPUParticles3D`, which are processed on the CPU."
-msgstr ""
-"В Godot есть два типа систем 3D-частиц: :ref:`class_GPUParticles3D`, которые "
-"обрабатываются на GPU, и :ref:`class_CPUParticles3D`, которые обрабатываются "
-"на CPU."
-
-msgid ""
-"CPU particle systems are less flexible than their GPU counterpart, but they "
-"work on a wider range of hardware and provide better support for older "
-"devices and mobile phones. Because they are processed on the CPU, they are "
-"not as performant as GPU particle systems and can't render as many "
-"individual particles. In addition they currently do not have all the "
-"available options GPU particles have for control."
-msgstr ""
-"Системы частиц на CPU менее гибкие, чем их аналоги на GPU, но они работают "
-"на более широком спектре оборудования и обеспечивают лучшую поддержку старых "
-"устройств и мобильных телефонов. Поскольку они обрабатываются на CPU, они не "
-"так производительны, как системы частиц GPU, и не могут отрисовывать такое "
-"количество отдельных частиц. Кроме того, в настоящее время они не имеют всех "
-"доступных опций для управления частицами GPU."
-
-msgid ""
-"GPU particle systems run on the GPU and can render hundreds of thousands of "
-"particles on modern hardware. You can write custom particle shaders for "
-"them, which makes them very flexible. You can also make them interact with "
-"the environment by using attractor and collision nodes."
-msgstr ""
-"GPU-системы частиц работают на GPU и могут рендерить сотни тысяч частиц на "
-"современном оборудовании. Для них можно писать собственные шейдеры частиц, "
-"что делает их очень гибкими. Вы также можете заставить их взаимодействовать "
-"с окружением, используя узлы аттракторов и коллизий."
-
-msgid ""
-"There are three particle attractor nodes: :ref:"
-"`class_GPUParticlesAttractorBox3D`, :ref:"
-"`class_GPUParticlesAttractorSphere3D`, and :ref:"
-"`class_GPUParticlesAttractorVectorField3D`. An attractor node applies a "
-"force to all particles in its reach and pulls them closer or pushes them "
-"away based on the direction of that force."
-msgstr ""
-"Существует три узла аттрактора частиц: :ref:"
-"`class_GPUParticlesAttractorBox3D`, :ref:"
-"`class_GPUParticlesAttractorSphere3D` и :ref:"
-"`class_GPUParticlesAttractorVectorField3D`. Узел аттрактора прикладывает "
-"силу ко всем частицам в зоне его действия и притягивает или отталкивает их в "
-"зависимости от направления этой силы."
-
-msgid ""
-"There are several particle collision nodes. :ref:"
-"`class_GPUParticlesCollisionBox3D` and :ref:"
-"`class_GPUParticlesCollisionSphere3D` are the simple ones. You can use them "
-"to create basic shapes like boxes, a floor, or a wall that particles collide "
-"with. The other two nodes provide more complex collision behavior. The :ref:"
-"`class_GPUParticlesCollisionSDF3D` is useful when you want indoor scenes to "
-"collide with particles without having to create all the individual box and "
-"sphere colliders by hand. If you want particles to collide with large "
-"outdoor scenes, you would use the :ref:"
-"`class_GPUParticlesCollisionHeightField3D` node. It creates a heightmap of "
-"your world and the objects in it and uses that for large-scale particle "
-"collisions."
-msgstr ""
-"Существует несколько узлов столкновения частиц. :ref:"
-"`class_GPUParticlesCollisionBox3D` и :ref:"
-"`class_GPUParticlesCollisionSphere3D` - самые простые. С их помощью можно "
-"создать базовые фигуры, такие как коробки, пол или стена, с которыми "
-"сталкиваются частицы. Два других узла обеспечивают более сложное поведение "
-"столкновений. Узел :ref:`class_GPUParticlesCollisionSDF3D` полезен, когда вы "
-"хотите, чтобы частицы сталкивались в закрытых сценах без необходимости "
-"вручную создавать все отдельные коллайдеры для коробок и сфер. Если вы "
-"хотите, чтобы частицы сталкивались с большими открытыми сценами, используйте "
-"ноду :ref:`class_GPUParticlesCollisionHeightField3D`. Он создает карту высот "
-"вашего мира и объектов в нем и использует ее для масштабных коллизий частиц."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
deleted file mode 100644
index fed6cc2438..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Угол"
-
-msgid "Direction"
-msgstr "Направление"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Гравитация"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Амортизация"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
deleted file mode 100644
index 6b7acd8343..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ограничения"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
deleted file mode 100644
index 30ec73bd79..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,171 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the ArrayMesh"
-msgstr "Использование ArrayMesh"
-
-msgid ""
-"This tutorial will present the basics of using an :ref:`ArrayMesh "
-"<class_arraymesh>`."
-msgstr ""
-"В этом уроке будут представлены основы использования :ref:`ArrayMesh "
-"<class_arraymesh>`."
-
-msgid ""
-"The first parameter is the ``PrimitiveType``, an OpenGL concept that "
-"instructs the GPU how to arrange the primitive based on the vertices given, "
-"i.e. whether they represent triangles, lines, points, etc. See :ref:`Mesh."
-"PrimitiveType <enum_Mesh_PrimitiveType>` for the options available."
-msgstr ""
-"Первым параметром является ``PrimitiveType``, концепция OpenGL, которая "
-"указывает GPU, как расположить примитив на основе заданных вершин, т.е. "
-"представляют ли они треугольники, линии, точки и т.д. Доступные варианты см. "
-"в :ref:`Mesh.PrimitiveType <enum_Mesh_PrimitiveType>`."
-
-msgid "Index"
-msgstr "Индекс"
-
-msgid "Mesh.ArrayType Enum"
-msgstr "Mesh.ArrayType - перечисление"
-
-msgid "Array type"
-msgstr "Тип массива"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "``ARRAY_VERTEX``"
-msgstr "``ARRAY_VERTEX``"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "``ARRAY_NORMAL``"
-msgstr "``ARRAY_NORMAL``"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "``ARRAY_TANGENT``"
-msgstr "``ARRAY_TANGENT``"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "``ARRAY_COLOR``"
-msgstr "``ARRAY_COLOR``"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "``ARRAY_TEX_UV``"
-msgstr "``ARRAY_TEX_UV``"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "``ARRAY_TEX_UV2``"
-msgstr "``ARRAY_TEX_UV2``"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "``ARRAY_BONES``"
-msgstr "``ARRAY_BONES``"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "``ARRAY_WEIGHTS``"
-msgstr "``ARRAY_WEIGHTS``"
-
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-msgid "``ARRAY_INDEX``"
-msgstr "``ARRAY_INDEX``"
-
-msgid "Under ``_ready()``, create a new Array."
-msgstr "Ниже ``_ready()`` создайте новый массив."
-
-msgid ""
-"This will be the array that we keep our surface information in - it will "
-"hold all the arrays of data that the surface needs. Godot will expect it to "
-"be of size ``Mesh.ARRAY_MAX``, so resize it accordingly."
-msgstr ""
-"Это будет массив, в котором мы храним нашу информацию о поверхности, он "
-"будет содержать все массивы данных, которые нужны поверхности. Godot "
-"ожидает, что он будет иметь размер ``Mesh.ARRAY_MAX``, поэтому измените его "
-"размер соответствующим образом."
-
-msgid "Next create the arrays for each data type you will use."
-msgstr ""
-"Затем создайте массивы для каждого типа данных, который вы будете "
-"использовать."
-
-msgid ""
-"Once you have filled your data arrays with your geometry you can create a "
-"mesh by adding each array to ``surface_array`` and then committing to the "
-"mesh."
-msgstr ""
-"После того, как вы заполнили свои массивы данных своей геометрией, вы можете "
-"создать сетку, добавив каждый массив в `surface_array`, а затем зафиксировав "
-"его в сетке."
-
-msgid ""
-"In this example, we used ``Mesh.PRIMITIVE_TRIANGLES``, but you can use any "
-"primitive type available from mesh."
-msgstr ""
-"В этом примере мы использовали `Mesh.PRIMITIVE_TRIANGLES`, но вы можете "
-"использовать любой примитивный тип, доступный из сетки."
-
-msgid "Put together, the full code looks like:"
-msgstr "В совокупности полный код выглядит следующим образом:"
-
-msgid ""
-"The code that goes in the middle can be whatever you want. Below we will "
-"present some example code for generating a sphere."
-msgstr ""
-"Код, который находится в середине, может быть любым, каким вы захотите. Ниже "
-"мы приведем пример кода для генерации сферы."
-
-msgid "Generating geometry"
-msgstr "Создаём геометрию"
-
-msgid ""
-"Here is sample code for generating a sphere. Although the code is presented "
-"in GDScript, there is nothing Godot specific about the approach to "
-"generating it. This implementation has nothing in particular to do with "
-"ArrayMeshes and is just a generic approach to generating a sphere. If you "
-"are having trouble understanding it or want to learn more about procedural "
-"geometry in general, you can use any tutorial that you find online."
-msgstr ""
-"Здесь приведен пример кода для генерации сферы. Хотя код представлен на "
-"GDScript, в подходе к генерации сферы нет ничего специфичного для Godot. Эта "
-"реализация не имеет ничего общего с ArrayMeshes и является просто общим "
-"подходом к генерации сферы. Если у вас возникли трудности с пониманием или "
-"вы хотите узнать больше о процедурной геометрии в целом, вы можете "
-"воспользоваться любым учебником, который найдете в Интернете."
-
-msgid "Saving"
-msgstr "Сохранение"
-
-msgid ""
-"Finally, we can use the :ref:`ResourceSaver <class_resourcesaver>` class to "
-"save the ArrayMesh. This is useful when you want to generate a mesh and then "
-"use it later without having to re-generate it."
-msgstr ""
-"Наконец, мы можем использовать класс :ref:`ResourceSaver "
-"<class_resourcesaver>` для сохранения ArrayMesh. Это полезно, когда вы "
-"хотите сгенерировать сетку, а затем использовать ее позже без необходимости "
-"повторной генерации."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
deleted file mode 100644
index cc3dd61f77..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,169 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Procedural geometry"
-msgstr "Процедурная геометрия"
-
-msgid "What is geometry?"
-msgstr "Что такое геометрия?"
-
-msgid ""
-"Geometry is a fancy way of saying shape. In computer graphics, geometry is "
-"typically represented by an array of positions called \"vertices\". In "
-"Godot, geometry is represented by Meshes."
-msgstr ""
-"Геометрия - это причудливый способ обозначения формы. В компьютерной графике "
-"геометрия обычно представлена массивом позиций, называемых \"вершинами\". В "
-"Godot геометрия представлена сетками (Meshes)."
-
-msgid "What is a Mesh?"
-msgstr "Что такое меш?"
-
-msgid "What a Mesh is"
-msgstr "Что такое Сетка"
-
-msgid "Surfaces"
-msgstr "Поверхности"
-
-msgid "Surface array"
-msgstr "Массив поверхности"
-
-msgid ""
-"The surface array can be indexed or non-indexed. Creating a non-indexed "
-"array is as easy as not assigning an array at the index ``ArrayMesh."
-"ARRAY_INDEX``. A non-indexed array stores unique vertex information for "
-"every triangle, meaning that when two triangles share a vertex, the vertex "
-"is duplicated in the array. An indexed surface array only stores vertex "
-"information for each unique vertex and then also stores an array of indices "
-"which maps out how to construct the triangles from the vertex array. In "
-"general, using an indexed array is faster, but it means you have to share "
-"vertex data between triangles, which is not always desired (e.g. when you "
-"want per-face normals)."
-msgstr ""
-"Массив поверхности может быть индексированным или неиндексированным. Создать "
-"неиндексированный массив так же просто, как не назначать массив по индексу "
-"``ArrayMesh.ARRAY_INDEX``. Неиндексированный массив хранит уникальную "
-"информацию о вершине для каждого треугольника, что означает, что когда два "
-"треугольника имеют общую вершину, эта вершина дублируется в массиве. "
-"Индексированный массив поверхностей хранит информацию о вершинах только для "
-"каждой уникальной вершины, а затем также хранит массив индексов, которые "
-"указывают, как построить треугольники из массива вершин. В целом, "
-"использование индексированного массива быстрее, но это означает, что вам "
-"придётся обмениваться вершинными данными между треугольниками, что не всегда "
-"желательно (например, когда вам нужны нормали для каждой грани)."
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменты"
-
-msgid ""
-"Godot provides different ways of accessing and working with geometry. More "
-"information on each will be provided in the following tutorials."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет различные способы доступа к геометрии и работы с ней. "
-"Более подробная информация по каждому из них будет предоставлена в следующих "
-"уроках."
-
-msgid "ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMеsh"
-
-msgid ""
-"The ArrayMesh resource extends Mesh to add a few different quality of life "
-"functions and, most importantly, the ability to construct a Mesh surface "
-"through scripting."
-msgstr ""
-"Ресурс ArrayMesh расширяет Mesh, добавляя несколько различных функций "
-"качества жизни и, самое главное, возможность построения поверхности Mesh с "
-"помощью скриптов."
-
-msgid ""
-"For more information about the ArrayMesh, please see the :ref:`ArrayMesh "
-"tutorial <doc_arraymesh>`."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации об ArrayMesh, пожалуйста, смотрите :"
-"ref:`ArrayMesh tutorial <doc_arraymesh>`."
-
-msgid "MeshDataTool"
-msgstr "Инструмент \"Данные Меша\""
-
-msgid ""
-"The MeshDataTool is a resource that converts Mesh data into arrays of "
-"vertices, faces, and edges that can be modified at runtime."
-msgstr ""
-"MeshDataTool - это ресурс, преобразующий данные Mesh в массивы вершин, "
-"граней и ребер, которые могут быть изменены во время выполнения."
-
-msgid ""
-"For more information about the MeshDataTool, please see the :ref:"
-"`MeshDataTool tutorial <doc_meshdatatool>`."
-msgstr ""
-"Более подробную информацию о MeshDataTool можно найти в :ref:`MeshDataTool "
-"tutorial <doc_meshdatatool>`."
-
-msgid "SurfaceTool"
-msgstr "SurfaceTool (Инструмент поверхности)"
-
-msgid ""
-"The SurfaceTool allows the creation of Meshes using an OpenGL 1.x immediate "
-"mode style interface."
-msgstr ""
-"Инструмент SurfaceTool позволяет создавать сетки, используя интерфейс OpenGL "
-"1.x в стиле немедленного режима."
-
-msgid ""
-"For more information about the SurfaceTool, please see the :ref:`SurfaceTool "
-"tutorial <doc_surfacetool>`."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации о SurfaceTool, пожалуйста, "
-"обратитесь к :ref:`SurfaceTool tutorial <doc_surfacetool>`."
-
-msgid "Which one should I use?"
-msgstr "Какой из них мне следует использовать?"
-
-msgid ""
-"Which approach you use depends on what you are trying to do and what kind of "
-"procedure you are comfortable with."
-msgstr ""
-"Какой подход вы используете, зависит от того, что вы пытаетесь сделать и "
-"какой вид процедуры вам удобен."
-
-msgid ""
-"Both SurfaceTool and ArrayMesh are excellent for generating static geometry "
-"(meshes) that don't change over time."
-msgstr ""
-"И SurfaceTool, и ArrayMesh отлично подходят для создания статической "
-"геометрии (сетки), которая не меняется со временем."
-
-msgid ""
-"Using an ArrayMesh is slightly faster than using a SurfaceTool, but the API "
-"is a little more challenging. Additionally, SurfaceTool has a few quality of "
-"life methods such as ``generate_normals()`` and ``index()``."
-msgstr ""
-"Использование ArrayMesh немного быстрее, чем использование SurfaceTool, но "
-"API немного сложнее. Кроме того, SurfaceTool имеет несколько методов "
-"качества жизни, таких как ``generate_normals()`` и ``index()``."
-
-msgid ""
-"The MeshDataTool is not fast, but it gives you access to all kinds of "
-"properties of the mesh that you don't get with the others (edges, faces, "
-"etc.). It is incredibly useful when you need that sort of data to transform "
-"the mesh, but it is not a good idea to use it if that extra information is "
-"not needed. The MeshDataTool is best used if you are going to be using an "
-"algorithm that requires access to the face or edge array."
-msgstr ""
-"MeshDataTool не является быстрым, но он даёт вам доступ ко всем видам "
-"свойств сетки, которые вы не можете получить с помощью других инструментов "
-"(рёбра, грани и т.д.). Он невероятно полезен, когда вам нужны такие данные "
-"для преобразования сетки, но его не стоит использовать, если эта "
-"дополнительная информация не нужна. Инструмент MeshDataTool лучше "
-"использовать, если вы собираетесь использовать алгоритм, требующий доступа к "
-"массиву граней или рёбер."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
deleted file mode 100644
index 0ad130ab26..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
+++ /dev/null
@@ -1,141 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the MeshDataTool"
-msgstr "Использование MeshDataTool"
-
-msgid ""
-"The :ref:`MeshDataTool <class_meshdatatool>` is not used to generate "
-"geometry. But it is helpful for dynamically altering geometry, for example "
-"if you want to write a script to tessellate, simplify, or deform meshes."
-msgstr ""
-"Инструмент :ref:`MeshDataTool <class_meshdatatool>` не используется для "
-"создания геометрии. Но он полезен для динамического изменения геометрии, "
-"например, если вы хотите написать сценарий для тесселяции, упрощения или "
-"деформации сетки."
-
-msgid ""
-"The MeshDataTool is not as fast as altering arrays directly using ArrayMesh. "
-"However, it provides more information and tools to work with meshes than the "
-"ArrayMesh does. When the MeshDataTool is used, it calculates mesh data that "
-"is not available in ArrayMeshes such as faces and edges, which are necessary "
-"for certain mesh algorithms. If you do not need this extra information then "
-"it may be better to use an ArrayMesh."
-msgstr ""
-"MeshDataTool работает не так быстро, как изменение массивов непосредственно "
-"с помощью ArrayMesh. Однако он предоставляет больше информации и "
-"инструментов для работы с сетками, чем ArrayMesh. Когда используется "
-"MeshDataTool, он вычисляет данные сетки, которые недоступны в массивах, "
-"таких как грани и ребра, которые необходимы для определенных алгоритмов "
-"сетки. Если вам не нужна эта дополнительная информация, то, возможно, лучше "
-"использовать ArrayMesh."
-
-msgid ""
-"MeshDataTool can only be used on Meshes that use the PrimitiveType ``Mesh."
-"PRIMITIVE_TRIANGLES``."
-msgstr ""
-"MeshDataTool можно использовать только в сетках, использующих примитивный "
-"тип `Mesh.PRIMITIVE_TRIANGLES`."
-
-msgid ""
-"We initialize the MeshDataTool from an ArrayMesh by calling "
-"``create_from_surface()``. If there is already data initialized in the "
-"MeshDataTool, calling ``create_from_surface()`` will clear it for you. "
-"Alternatively, you can call ``clear()`` yourself before re-using the "
-"MeshDataTool."
-msgstr ""
-"Предположим, что сетка хранится в ArrayMesh с именем `mesh`. Затем мы "
-"инициализируем MeshDataTool из `mesh` вызовом `create_from_surface()`. Если "
-"в MeshDataTool уже есть инициализированные данные, вызов "
-"`create_from_surface()` очистит их. В качестве альтернативы, вы можете "
-"вызвать `clear()` самостоятельно перед повторным использованием MeshDataTool."
-
-msgid ""
-"In the examples below, assume an ArrayMesh called ``mesh`` has already been "
-"created. See :ref:`ArrayMesh tutorial <doc_arraymesh>` for an example of "
-"mesh generation."
-msgstr ""
-"В приведенных ниже примерах предполагается, что сетка ArrayMesh под "
-"названием ``mesh`` уже создана. Пример создания сетки см. в :ref:`ArrayMesh "
-"tutorial <doc_arraymesh>`."
-
-msgid ""
-"``create_from_surface()`` uses the vertex arrays from the ArrayMesh to "
-"calculate two additional arrays, one for edges and one for faces, for a "
-"total of three arrays."
-msgstr ""
-"``create_from_surface()`` использует массивы вершин из ArrayMesh для "
-"вычисления двух дополнительных массивов, одного для рёбер и одного для "
-"граней, всего три массива."
-
-msgid ""
-"An edge is a connection between any two vertices. Each edge in the edge "
-"array contains a reference to the two vertices it is composed of, and up to "
-"two faces that it is contained within."
-msgstr ""
-"Ребро - это соединение между любыми двумя вершинами. Каждое ребро в массиве "
-"ребер содержит ссылку на две вершины, из которых оно состоит, и до двух "
-"граней, внутри которых оно содержится."
-
-msgid ""
-"A face is a triangle made up of three vertices and three corresponding "
-"edges. Each face in the face array contains a reference to the three "
-"vertices and three edges it is composed of."
-msgstr ""
-"Грань - это треугольник, состоящий из трех вершин и трех соответствующих "
-"ребер. Каждая грань в массиве граней содержит ссылку на три вершины и три "
-"ребра, из которых она состоит."
-
-msgid ""
-"The vertex array contains edge, face, normal, color, tangent, uv, uv2, bone, "
-"and weight information connected with each vertex."
-msgstr ""
-"Массив вершин содержит информацию о грани, лице, нормали, цвете, "
-"касательной, uv, uv2, кости и весе, связанную с каждой вершиной."
-
-msgid ""
-"To access information from these arrays you use a function of the form "
-"``get_****()``:"
-msgstr ""
-"Для доступа к информации из этих массивов вы используете функцию вида "
-"`get_****()`:"
-
-msgid ""
-"What you choose to do with these functions is up to you. A common use case "
-"is to iterate over all vertices and transform them in some way:"
-msgstr ""
-"То, что вы решите делать с этими функциями, зависит от вас. Распространенным "
-"вариантом использования является перебор всех вершин и их преобразование "
-"каким-либо образом:"
-
-msgid ""
-"These modifications are not done in place on the ArrayMesh. If you are "
-"dynamically updating an existing ArrayMesh, first delete the existing "
-"surface before adding a new one using :ref:`commit_to_surface() "
-"<class_meshdatatool_method_commit_to_surface>`:"
-msgstr ""
-"Эти модификации не выполняются на месте ArrayMesh. Если вы динамически "
-"обновляете существующий ArrayMesh, сначала удалите существующую поверхность, "
-"прежде чем добавлять новую, используя :ref:`commit_to_surface() "
-"<class_meshdatatool_method_commit_to_surface>`:"
-
-msgid ""
-"Below is a complete example that turns a spherical mesh called ``mesh`` into "
-"a randomly deformed blob complete with updated normals and vertex colors. "
-"See :ref:`ArrayMesh tutorial <doc_arraymesh>` for how to generate the base "
-"mesh."
-msgstr ""
-"Ниже приведен пример, который превращает сферическую сетку ``mesh`` в "
-"произвольно деформированный шар с обновленными нормалями и цветами вершин. "
-"Как сгенерировать базовую сетку смотрите в :ref:`ArrayMesh tutorial "
-"<doc_arraymesh>`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
deleted file mode 100644
index 4107ce10c5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the SurfaceTool"
-msgstr "Использование SurfaceTool"
-
-msgid ""
-"The SurfaceTool also provides some useful helper functions like ``index()`` "
-"and ``generate_normals()``."
-msgstr ""
-"SurfaceTool также предоставляет некоторые полезные вспомогательные функции, "
-"такие как ``index()`` и ``generate_normals()``."
-
-msgid "Attributes are added before each vertex is added:"
-msgstr "Атрибуты добавляются перед добавлением каждой вершины:"
-
-msgid ""
-"When finished generating your geometry with the :ref:`SurfaceTool "
-"<class_surfacetool>` call ``commit()`` to finish generating the mesh. If an :"
-"ref:`ArrayMesh <class_ArrayMesh>` is passed to ``commit()`` then it appends "
-"a new surface to the end of the ArrayMesh. While if nothing is passed in, "
-"``commit()`` returns an ArrayMesh."
-msgstr ""
-"Когда вы закончите генерировать свою геометрию с помощью :ref:`SurfaceTool "
-"<class_surfacetool>`, вызовите ``commit()``, чтобы завершить генерацию "
-"сетки. Если :ref:`ArrayMesh <class_ArrayMesh>` передается в ``commit()``, то "
-"он добавляет новую поверхность в конец ArrayMesh. В то время как, если "
-"ничего не передано, ``commit()`` возвращает ArrayMesh."
-
-msgid "Code creates a triangle with indices"
-msgstr "Код создает треугольник с индексами"
-
-msgid ""
-"You can optionally add an index array, either by calling ``add_index()`` and "
-"adding vertices to the index array or by calling ``index()`` which shrinks "
-"the vertex array to remove duplicate vertices."
-msgstr ""
-"Вы можете дополнительно добавить массив индексов, либо вызвав "
-"``add_index()`` и добавив вершины в массив индексов, либо вызвав "
-"``index()``, который сжимает массив вершин для удаления повторяющихся вершин."
-
-msgid ""
-"Similarly, if you have an index array, but you want each vertex to be unique "
-"(e.g. because you want to use unique normals or colors per face instead of "
-"per-vertex), you can call ``deindex()``."
-msgstr ""
-"Аналогично, если у вас есть массив индексов, но вы хотите, чтобы каждая "
-"вершина была уникальной (например, потому что вы хотите использовать "
-"уникальные нормали или цвета для каждой грани, а не для каждой вершины), вы "
-"можете вызвать ``deindex()``."
-
-msgid ""
-"If you don't add custom normals yourself, you can add them using "
-"``generate_normals()``, which should be called after generating geometry and "
-"before committing the mesh using ``commit()`` or ``commit_to_arrays()``. "
-"Calling ``generate_normals(true)`` will flip the resulting normals. As a "
-"side note, ``generate_normals()`` only works if the primitive type is set to "
-"``Mesh.PRIMITIVE_TRIANGLES``."
-msgstr ""
-"Если вы не добавляете пользовательские нормали самостоятельно, вы можете "
-"добавить их с помощью ``generate_normals(0)``, который следует вызывать "
-"после генерации геометрии и перед фиксацией сетки с помощью ``commit()`` или "
-"``commit_to_arrays()``. Вызов ``generate_normals(true)`` перевернет "
-"результирующие нормали. В качестве дополнительного примечания, "
-"``generate_normals()`` работает только в том случае, если для примитивного "
-"типа задано значение \"Mesh.PRIMITIVE_TRIANGLES`."
-
-msgid ""
-"By default, when generating normals, they will be calculated on a per-face "
-"basis. If you want smooth vertex normals, when adding vertices, call "
-"``add_smooth_group()``. ``add_smooth_group()`` needs to be called while "
-"building the geometry, e.g. before the call to ``add_vertex()`` (if non-"
-"indexed) or ``add_index()`` (if indexed)."
-msgstr ""
-"По умолчанию, при генерации нормалей, они будут вычисляться для каждого "
-"лица. Если вы хотите получить гладкие вершинные нормали, при добавлении "
-"вершин вызовите ``add_smooth_group()``. ``add_smooth_group()`` нужно "
-"вызывать во время построения геометрии, например, перед вызовом "
-"``add_vertex()`` (если он не индексирован) или ``add_index()`` (если "
-"индексирован)."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
deleted file mode 100644
index e06ceed32a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
deleted file mode 100644
index 57bf656a6f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,648 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"If you add a material to the mesh itself, every time that mesh is used it "
-"will have that material. If you add a material to the node using the mesh, "
-"the material will only be used by that node, it will also override the "
-"material property of the mesh. If a material is added in the *Material "
-"Override* property of the node, it will only be used by that node. It will "
-"also override the regular material property of the node and the material "
-"property of the mesh."
-msgstr ""
-"Если вы добавите материал к самой сетке, каждый раз, когда эта сетка будет "
-"использоваться, она будет иметь этот материал. Если вы добавите материал к "
-"узлу, использующему сетку, материал будет использоваться только этим узлом, "
-"он также переопределит свойство материала сетки. Если материал добавлен в "
-"свойство *Material Override* узла, он будет использоваться только этим "
-"узлом. Он также будет переопределять обычное свойство материала узла и "
-"свойство материала сетки."
-
-msgid ""
-"The *Material Overlay* property will render a material **over** the current "
-"one being used by the mesh. As an example, this can be used to put a "
-"transparent shield effect on a mesh."
-msgstr ""
-"Свойство *Material Overlay* (Наложение материала) будет отображать материал "
-"**поверх** текущего материала, используемого сеткой. Например, это можно "
-"использовать для наложения эффекта прозрачного щита на сетку."
-
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Режим смешивания"
-
-msgid ""
-"Controls the blend mode for the material. Keep in mind that any mode other "
-"than *Mix* forces the object to go through the transparent pipeline."
-msgstr ""
-"Управляет режимом наложения материала. Имейте в виду, что любой режим, кроме "
-"*Смешивания*, заставляет объект проходить через прозрачный конвейер."
-
-msgid ""
-"**Mix:** Default blend mode, alpha controls how much the object is visible."
-msgstr ""
-"**Mix:** Режим наложения по умолчанию, альфа управляет тем, насколько объект "
-"виден."
-
-msgid "Cull Mode"
-msgstr "Режим отбраковки"
-
-msgid ""
-"Determines which side of the object is not drawn when backfaces are rendered:"
-msgstr ""
-"Определяет, какая сторона объекта не рисуется при отрисовке задних граней:"
-
-msgid "**Back:** The back of the object is culled when not visible (default)."
-msgstr ""
-"**Back:** Задняя часть объекта обрезается, если она не видна (по умолчанию)."
-
-msgid "**Front:** The front of the object is culled when not visible."
-msgstr "**Front:** Передняя часть объекта отсеивается, если она не видна."
-
-msgid ""
-"**Disabled:** Used for objects that are double-sided (no culling is "
-"performed)."
-msgstr ""
-"**Disabled:** Используется для объектов, которые являются двусторонними (не "
-"производится выбраковка)."
-
-msgid ""
-"By default, Blender has backface culling disabled on materials and will "
-"export materials to match how they render in Blender. This means that "
-"materials in Godot will have their cull mode set to **Disabled**. This can "
-"decrease performance since backfaces will be rendered, even when they are "
-"being culled by other faces. To resolve this, enable **Backface Culling** in "
-"Blender's Materials tab, then export the scene to glTF again."
-msgstr ""
-"По умолчанию, в Blender отключено отсечение невидимых полигонов у материалов "
-"и Blender будет экспортировать материалы так чтобы соответствовать тому как "
-"они отрисовываются в Blender. Это значит что у материалов в Godot отсечение "
-"материалов установлено на **Отключить**. Это может уменьшить "
-"производительность при отрисовке невидимых граней, даже когда они были "
-"отсечены другими гранями. Что бы решить это, включите **Отсечение невидимых "
-"граней** во вкладке \"Материалы\" в Blender, после этого экспортируйте в 3d-"
-"сцену в формате glTF снова."
-
-msgid "Depth Draw Mode"
-msgstr "Режим прорисовки глубины"
-
-msgid "Specifies when depth rendering must take place."
-msgstr "Указывает, когда должен происходить рендеринг глубины."
-
-msgid "**Opaque Only (default):** Depth is only drawn for opaque objects."
-msgstr ""
-"**Opaque Only (default):** Глубина рисуется только для непрозрачных объектов."
-
-msgid ""
-"**Always:** Depth draw is drawn for both opaque and transparent objects."
-msgstr ""
-"**Всегда:** Отрисовка глубины рисуется как для непрозрачных, так и для "
-"прозрачных объектов."
-
-msgid ""
-"**Depth Pre-Pass:** For transparent objects, an opaque pass is made first "
-"with the opaque parts, then transparency is drawn above. Use this option "
-"with transparent grass or tree foliage."
-msgstr ""
-"**Предварительный проход глубины:** Для прозрачных объектов сначала "
-"выполняется непрозрачный проход с непрозрачными частями, затем прозрачность "
-"прорисовывается выше. Используйте этот вариант с прозрачной травой или "
-"листвой деревьев."
-
-msgid "No Depth Test"
-msgstr "Без теста глубины"
-
-msgid ""
-"In order for close objects to appear over far away objects, depth testing is "
-"performed. Disabling it has the result of objects appearing over (or under) "
-"everything else."
-msgstr ""
-"Для того чтобы показывать близкие объекты над дальними объектами, проводится "
-"тест глубины. Его выключение ведёт к тому что объекты будут показывать над "
-"(или под) всеми остальными."
-
-msgid ""
-"Disabling this makes the most sense for drawing indicators in world space, "
-"and works very well with the *Render Priority* property of Material (see the "
-"bottom of this page)."
-msgstr ""
-"Его отключение имеет смысл для отрисовки индикаторов в мировом пространстве, "
-"и отлично работает в связке со свойством *Render Priority* на Материале "
-"(смотрите внизу данной страницы)."
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Шейдинг (Затенение)"
-
-msgid "Diffuse Mode"
-msgstr "Режим смешения"
-
-msgid ""
-"**Burley:** Default mode, the original Disney Principled PBS diffuse "
-"algorithm."
-msgstr ""
-"**Burley:** Режим по умолчанию, оригинальный алгоритм диффузии Disney "
-"Principled PBS."
-
-msgid "**Lambert:** Is not affected by roughness."
-msgstr "**Lambert:** Не подвержен влиянию шероховатости."
-
-msgid ""
-"**Lambert Wrap:** Extends Lambert to cover more than 90 degrees when "
-"roughness increases. Works great for hair and simulating cheap subsurface "
-"scattering. This implementation is energy conserving."
-msgstr ""
-"**Lambert Wrap:** Расширяет Lambert для охвата более 90 градусов при "
-"увеличении шероховатости. Отлично подходит для волос и моделирования "
-"дешевого подповерхностного рассеяния. Эта реализация экономит энергию."
-
-msgid "Specular Mode"
-msgstr "Зеркальный режим"
-
-msgid ""
-"Specifies how the specular blob will be rendered. The specular blob "
-"represents the shape of a light source reflected in the object."
-msgstr ""
-"Определяет, как будет отображаться спекулярный шар. Спекулярное пятно "
-"представляет собой форму источника света, отраженного от объекта."
-
-msgid ""
-"**Toon:** Creates a toon blob, which changes size depending on roughness."
-msgstr ""
-"**Toon:** Создает toon блоб, размер которого меняется в зависимости от "
-"шероховатости."
-
-msgid "**Disabled:** Sometimes the blob gets in the way. Begone!"
-msgstr "**Disabled:** Иногда блоб мешает. Прочь!"
-
-msgid "Disable Ambient Light"
-msgstr "Отключить окружающие освещение"
-
-msgid ""
-"Makes the object not receive any kind of ambient lighting that would "
-"otherwise light it."
-msgstr ""
-"Заставляет объект не принимать окружающий свет который бы иначе осветил его."
-
-msgid "Vertex Color"
-msgstr "Цвет вершин"
-
-msgid "Use as Albedo"
-msgstr "Использовать как Альбедо"
-
-msgid "Choosing this option means vertex color is used as albedo color."
-msgstr ""
-"Использование этого параметра заставляет цвет вершин использовать цвет "
-"альбедо."
-
-msgid "Is sRGB"
-msgstr "Является SRGB"
-
-msgid "Albedo"
-msgstr "Альбедо"
-
-msgid ""
-"*Albedo* is the base color for the material, on which all the other settings "
-"operate. When set to *Unshaded*, this is the only color that is visible. In "
-"previous versions of Godot, this channel was named *Diffuse*. The change of "
-"name mainly happened because, in PBR (Physically Based Rendering), this "
-"color affects many more calculations than just the diffuse lighting path."
-msgstr ""
-"*Albedo* - это базовый цвет материала, на который опираются все остальные "
-"настройки. Когда установлено значение *Unshaded*, это единственный видимый "
-"цвет. В предыдущих версиях Godot этот канал назывался *Diffuse*. Изменение "
-"названия произошло в основном потому, что в PBR (Physically Based Rendering) "
-"этот цвет влияет на гораздо большее количество вычислений, чем просто "
-"диффузный путь освещения."
-
-msgid "Albedo color and texture can be used together as they are multiplied."
-msgstr ""
-"Альбедо цвета и текстуры можно использовать вместе, так как они умножаются."
-
-msgid ""
-"*Alpha channel* in albedo color and texture is also used for the object "
-"transparency. If you use a color or texture with *alpha channel*, make sure "
-"to either enable transparency or *alpha scissoring* for it to work."
-msgstr ""
-"*Альфа-канал* в цвете альбедо и текстуре также используется для прозрачности "
-"объекта. Если вы используете цвет или текстуру с *альфа-каналом*, убедитесь, "
-"что вы включили прозрачность или *alpha scissoring**, чтобы они работали."
-
-msgid "Metallic"
-msgstr "Металлический"
-
-msgid ""
-"Godot uses a metallic model over competing models due to its simplicity. "
-"This parameter defines how reflective the material is. The more reflective, "
-"the less diffuse/ambient light affects the material and the more light is "
-"reflected. This model is called \"energy-conserving\"."
-msgstr ""
-"Godot использует металлическую модель вместо конкурирующих моделей из-за ее "
-"простоты. Этот параметр определяет, насколько отражающим является материал. "
-"Чем больше отражение, тем меньше рассеянный/внешний свет влияет на материал "
-"и тем больше света отражается. Эта модель называется \"энергосберегающей\"."
-
-msgid ""
-"The *Specular* parameter is a general amount for the reflectivity (unlike "
-"*Metallic*, this is not energy-conserving, so leave it at ``0.5`` and don't "
-"touch it unless you need to)."
-msgstr ""
-"Параметр *Specular* - это общая величина для отражения (в отличие от "
-"*Metallic*, этот параметр не экономит энергию, поэтому оставьте его на "
-"``0.5`` и не трогайте его, если вам это не нужно)."
-
-msgid ""
-"The minimum internal reflectivity is ``0.04``, so it's impossible to make a "
-"material completely unreflective, just like in real life."
-msgstr ""
-"Минимальная внутренняя отражательная способность составляет ``0,04``, "
-"поэтому невозможно сделать материал полностью неотражающим, как и в реальной "
-"жизни."
-
-msgid "Roughness"
-msgstr "Шероховатость"
-
-msgid ""
-"*Roughness* affects the way reflection happens. A value of ``0`` makes it a "
-"perfect mirror while a value of ``1`` completely blurs the reflection "
-"(simulating natural microsurfacing). Most common types of materials can be "
-"achieved with the right combination of *Metallic* and *Roughness*."
-msgstr ""
-"*Roughness* влияет на то, как происходит отражение. Значение ``0`` делает "
-"его идеальным зеркалом, а значение ``1`` полностью размывает отражение "
-"(имитируя естественную микрошлифовку). Большинство распространенных типов "
-"материалов могут быть получены при правильном сочетании *Металлик* и "
-"*Шероховатость*."
-
-msgid "Emission"
-msgstr "Излучение"
-
-msgid "Normal map"
-msgstr "Карта нормалей"
-
-msgid ""
-"Normal mapping allows you to set a texture that represents finer shape "
-"detail. This does not modify geometry, only the incident angle for light. In "
-"Godot, only the red and green channels of normal maps are used for better "
-"compression and wider compatibility."
-msgstr ""
-"Нормальное отображение (Англа: нормал маппинг) позволяет задать текстуру, "
-"которая отображает более мелкие детали формы. Это не изменяет геометрию, "
-"только угол падения света. В Godot используются только красный и зеленый "
-"каналы карт нормалей для лучшего сжатия и более широкой совместимости."
-
-msgid ""
-"Godot requires the normal map to use the X+, Y+ and Z+ coordinates, this is "
-"known as OpenGL style. If you've imported a material made to be used with "
-"another engine it may be DirectX style, in which case the normal map needs "
-"to be converted so its Y axis is flipped."
-msgstr ""
-"Godot требует, чтобы карта нормалей использовала координаты X+, Y+ и Z+, это "
-"известно как стиль OpenGL. Если вы импортировали материал, созданный для "
-"использования в другом движке, он может быть в стиле DirectX, в этом случае "
-"карту нормалей нужно преобразовать так, чтобы ось Y была перевернута."
-
-msgid ""
-"More information about normal maps (including a coordinate order table for "
-"popular engines) can be found `here <http://wiki.polycount.com/wiki/"
-"Normal_Map_Technical_Details>`__."
-msgstr ""
-"Более подробную информацию о картах нормалей (включая таблицу порядка "
-"координат для популярных движков) можно найти `здесь <http://wiki.polycount."
-"com/wiki/Normal_Map_Technical_Details>`__."
-
-msgid "Rim"
-msgstr "Обод"
-
-msgid ""
-"Some fabrics have small micro-fur that causes light to scatter around it. "
-"Godot emulates this with the *Rim* parameter. Unlike other rim lighting "
-"implementations, which just use the emission channel, this one actually "
-"takes light into account (no light means no rim). This makes the effect "
-"considerably more believable."
-msgstr ""
-"Некоторые ткани имеют небольшой микромех, который заставляет свет "
-"рассеиваться вокруг него. Godot эмулирует это с помощью параметра *Rim*. В "
-"отличие от других реализаций освещения обода, которые просто используют "
-"канал излучения, этот параметр действительно учитывает свет (нет света - нет "
-"обода). Это делает эффект значительно более правдоподобным."
-
-msgid ""
-"Rim size depends on roughness, and there is a special parameter to specify "
-"how it must be colored. If *Tint* is ``0``, the color of the light is used "
-"for the rim. If *Tint* is ``1``, then the albedo of the material is used. "
-"Using intermediate values generally works best."
-msgstr ""
-"Размер обода зависит от шероховатости, и есть специальный параметр, "
-"указывающий, как он должен быть окрашен. Если *Tint* равен ``0``, то для "
-"обода используется цвет света. Если *Tint* равен ``1``, то используется "
-"альбедо материала. Обычно лучше всего использовать промежуточные значения."
-
-msgid "Clearcoat"
-msgstr "Прозрачное покрытие"
-
-msgid ""
-"The *Clearcoat* parameter is used to add a secondary pass of transparent "
-"coat to the material. This is common in car paint and toys. In practice, "
-"it's a smaller specular blob added on top of the existing material."
-msgstr ""
-"Параметр *Clearcoat* используется для добавления к материалу вторичного "
-"прозрачного слоя. Это часто встречается в автомобильных красках и игрушках. "
-"На практике это меньший спекулярный слой, добавленный поверх существующего "
-"материала."
-
-msgid "Anisotropy"
-msgstr "Анизотропия"
-
-msgid ""
-"This changes the shape of the specular blob and aligns it to tangent space. "
-"Anisotropy is commonly used with hair, or to make materials such as brushed "
-"aluminum more realistic. It works especially well when combined with "
-"flowmaps."
-msgstr ""
-"Это изменяет форму спекулярного пятна и выравнивает его по касательной к "
-"пространству. Анизотропия обычно используется в волосах или для придания "
-"реалистичности таким материалам, как матовый алюминий. Она особенно хорошо "
-"работает в сочетании с картами потоков."
-
-msgid "Ambient Occlusion"
-msgstr "Внешнее перекрытие"
-
-msgid ""
-"It is possible to specify a baked ambient occlusion map. This map affects "
-"how much ambient light reaches each surface of the object (it does not "
-"affect direct light by default). While it is possible to use Screen-Space "
-"Ambient Occlusion (SSAO) to generate ambient occlusion, nothing beats the "
-"quality of a well-baked AO map. It is recommended to bake ambient occlusion "
-"whenever possible."
-msgstr ""
-"Можно указать запеченную карту окклюзии окружающего света. Эта карта влияет "
-"на то, сколько окружающего света достигает каждой поверхности объекта (по "
-"умолчанию она не влияет на прямой свет). Хотя для создания окклюзии можно "
-"использовать Screen-Space Ambient Occlusion (SSAO), ничто не сравнится с "
-"качеством хорошо пропеченной карты AO. Рекомендуется запекать окружающее "
-"затенение всегда, когда это возможно."
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Подповерхностное рассеяние"
-
-msgid ""
-"This effect emulates light that penetrates an object's surface, is "
-"scattered, and then comes out. It is useful to create realistic skin, "
-"marble, colored liquids, etc."
-msgstr ""
-"Этот эффект имитирует свет, который проникает через поверхность объекта, "
-"рассеивается, а затем выходит наружу. Это полезно для создания реалистичной "
-"кожи, мрамора, цветных жидкостей и т.д."
-
-msgid ""
-"This controls how much light from the lit side (visible to light) is "
-"transferred to the dark side (opposite from the light). This works well for "
-"thin objects such as plant leaves, grass, human ears, etc."
-msgstr ""
-"Это определяет, сколько света с освещенной стороны (видимой для света) "
-"передается на темную сторону (противоположную от света). Это хорошо работает "
-"для тонких объектов, таких как листья растений, трава, человеческие уши и т. "
-"д."
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "Преломление (рефрацкция)"
-
-msgid "Detail"
-msgstr "Деталь"
-
-msgid ""
-"Godot allows using secondary albedo and normal maps to generate a detail "
-"texture, which can be blended in many ways. By combining this with secondary "
-"UV or triplanar modes, many interesting textures can be achieved."
-msgstr ""
-"Godot позволяет использовать вторичное альбедо и карты нормалей для создания "
-"детальной текстуры, которую можно смешивать многими способами. Комбинируя "
-"это со вторичными ультрафиолетовыми или трехплоскостными режимами, можно "
-"получить много интересных текстур."
-
-msgid "There are several settings that control how detail is used."
-msgstr ""
-"Существует несколько настроек, которые управляют тем, как используется "
-"детализация."
-
-msgid ""
-"Mask: The detail mask is a black and white image used to control where the "
-"blending takes place on a texture. White is for the detail textures, Black "
-"is for the regular material textures, different shades of gray are for "
-"partial blending of the material textures and detail textures."
-msgstr ""
-"Маска детализации: это черно-белое изображение, используемое для управления "
-"тем, где происходит смешивание текстуры. Белый - для текстур деталей, черный "
-"- для обычных текстур материалов, различные оттенки серого - для частичного "
-"смешивания текстур материалов и текстур деталей."
-
-msgid ""
-"Blend Mode: These four modes control how the textures are blended together."
-msgstr ""
-"Режим наложения: Эти четыре режима управляют тем, как текстуры смешиваются "
-"вместе."
-
-msgid ""
-"Mix: Combines pixel values of both textures. At black, only show the "
-"material texture, at white, only show the detail texture. Values of gray "
-"create a smooth blend between the two."
-msgstr ""
-"Смешивание: Объединяет значения пикселей обеих текстур. В черном цвете "
-"отображается только текстура материала, в белом - только текстура деталей. "
-"Значения серого создают плавное смешение между ними."
-
-msgid ""
-"Add: Adds pixel values of one Texture with the other. Unlike mix mode both "
-"textures are completely mixed at white parts of a mask and not at gray "
-"parts. The original texture is mostly unchanged at black"
-msgstr ""
-"Добавить: Добавляет пиксельные значения одной текстуры к другой. В отличие "
-"от режима смешивания обе текстуры полностью смешиваются на белых участках "
-"маски и не смешиваются на серых участках. Оригинальная текстура в основном "
-"остается неизменной на черных участках"
-
-msgid ""
-"Sub: Subtracts pixel values of one texture with the other. The second "
-"texture is completely subtracted at white parts of a mask with only a little "
-"subtraction in black parts, gray parts being different levels of subtraction "
-"based on the exact texture."
-msgstr ""
-"Sub: Вычитание пиксельных значений одной текстуры из другой. Вторая текстура "
-"полностью вычитается в белых частях маски и лишь немного вычитается в черных "
-"частях, серые части имеют разный уровень вычитания в зависимости от "
-"конкретной текстуры."
-
-msgid ""
-"Mul: Multiplies the RGB channel numbers for each pixel from the top texture "
-"with the values for the corresponding pixel from the bottom texture."
-msgstr ""
-"Mul: Перемножает номера каналов RGB для каждого пикселя из верхней текстуры "
-"со значениями для соответствующего пикселя из нижней текстуры."
-
-msgid ""
-"Albedo: This is where you put an albedo texture you want to blend. If "
-"nothing is in this slot it will be interpreted as white by default."
-msgstr ""
-"Albedo: Поместите сюда текстуру альбедо, которую вы хотите смешать. Если "
-"этот слот останется пустым, то цвет будет белым по умолчанию."
-
-msgid ""
-"Normal: This is where you put a normal texture you want to blend. If nothing "
-"is in this slot it will be interpreted as a flat normal map. This can still "
-"be used even if the material does not have normal map enabled."
-msgstr ""
-"Normal: Сюда помещается нормальная текстура, которую вы хотите смешать. Если "
-"в этом слоте ничего нет, он будет интерпретироваться как плоская карта "
-"нормалей. Это можно использовать, даже если в материале не включена карта "
-"нормалей."
-
-msgid "UV1 and UV2"
-msgstr "UV1 и UV2"
-
-msgid ""
-"Godot supports two UV channels per material. Secondary UV is often useful "
-"for ambient occlusion or emission (baked light). UVs can be scaled and "
-"offset, which is useful when using repeating textures."
-msgstr ""
-"Godot поддерживает два UV канала на материал. Вторичный UV часто полезен для "
-"окружающей окклюзии или излучения (запеченный свет). UV можно масштабировать "
-"и смещать, что полезно при использовании повторяющихся текстур."
-
-msgid "Triplanar Mapping"
-msgstr "Трёхплоскостное наложение"
-
-msgid ""
-"Triplanar mapping is supported for both UV1 and UV2. This is an alternative "
-"way to obtain texture coordinates, sometimes called \"Autotexture\". "
-"Textures are sampled in X, Y and Z and blended by the normal. Triplanar "
-"mapping can be performed in either world space or object space."
-msgstr ""
-"Трёхплоскостное наложение выполнимо как для UV1, так и для UV2. Это другой "
-"способ определения текстурных координат, известный также как "
-"\"автотекстурирование\". Текстуры выбираются по X, Y и Z и смешиваются по "
-"нормали. Трёхплоскостное наложение может быть выполнено как в местных, так и "
-"в мировых координатах."
-
-msgid ""
-"In the image below, you can see how all primitives share the same material "
-"with world triplanar, so the brick texture continues smoothly between them."
-msgstr ""
-"На изображении ниже видно, что все примитивы имеют один и тот же материал с "
-"мировым трипланаром, поэтому текстура кирпича плавно переходит между ними."
-
-msgid "World Triplanar"
-msgstr "Мировая трипланарность"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Фильтр"
-
-msgid "Repeat"
-msgstr "Повторить"
-
-msgid "Shadows"
-msgstr "Тени"
-
-msgid "Do Not Receive Shadows"
-msgstr "Не получать тени"
-
-msgid ""
-"Makes the object not receive any kind of shadow that would otherwise be cast "
-"onto it."
-msgstr ""
-"Заставляет объект не принимать тени которые иначе были бы отброшены на него."
-
-msgid "Use Shadow to Opacity"
-msgstr "Используйте тень для непрозрачности"
-
-msgid ""
-"Lighting modifies the alpha so shadowed areas are opaque and non-shadowed "
-"areas are transparent. Useful for overlaying shadows onto a camera feed in "
-"AR."
-msgstr ""
-"Освещение изменяет альфа-канал так, что затененные области становятся "
-"непрозрачными, а незатененные - прозрачными. Полезно для наложения теней на "
-"камеру в AR."
-
-msgid "Billboard Mode"
-msgstr "Режим рекламного щита"
-
-msgid ""
-"Enables billboard mode for drawing materials. This controls how the object "
-"faces the camera:"
-msgstr ""
-"Включает режим рекламного щита для рисования материалов. Это контролирует, "
-"как объект смотрит в камеру:"
-
-msgid "**Disabled:** Billboard mode is disabled."
-msgstr "**Отключено:** Режим рекламного щита отключен."
-
-msgid "Billboard Keep Scale"
-msgstr "Сохранять масштаб рекламного щита"
-
-msgid "Enables scaling a mesh in billboard mode."
-msgstr "Включает масштабирование сетки в режиме билборда."
-
-msgid "Grow"
-msgstr "Расти"
-
-msgid "Grows the object vertices in the direction pointed by their normals:"
-msgstr "Увеличивает вершины объекта в направлении, указанном их нормалями:"
-
-msgid ""
-"This is commonly used to create cheap outlines. Add a second material pass, "
-"make it black and unshaded, reverse culling (Cull Front), and add some grow:"
-msgstr ""
-"Это обычно используется для создания дешевых контуров. Добавьте второй "
-"проход по материалу, сделайте его черным и незатененным, сделайте обратную "
-"обработку (Cull Front) и добавьте растушевку:"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Преобразование"
-
-msgid "Fixed Size"
-msgstr "Фиксированный размер"
-
-msgid ""
-"This causes the object to be rendered at the same size no matter the "
-"distance. This is useful mostly for indicators (no depth test and high "
-"render priority) and some types of billboards."
-msgstr ""
-"Этот флаг заставляет объект рисоваться в одинаковом размере вне зависимости "
-"от расстояния. Это полезно для индикаторов (без теста глубины и высокого "
-"приоритета отрисовки) и некоторых типов билбордов."
-
-msgid "Use Point Size"
-msgstr "Использовать размер точки"
-
-msgid "Point Size"
-msgstr "Размер точки"
-
-msgid "When drawing points, specify the point size in pixels."
-msgstr "При рисовании точек укажите размер точки в пикселях."
-
-msgid "Transmission"
-msgstr "Пропускание света"
-
-msgid "Render priority"
-msgstr "Приоритет рендеринга"
-
-msgid ""
-"The rendering order of objects can be changed, although this is mostly "
-"useful for transparent objects (or opaque objects that perform depth draw "
-"but no color draw, such as cracks on the floor)."
-msgstr ""
-"Порядок рендеринга объектов можно изменить, хотя это в основном полезно для "
-"прозрачных объектов (или непрозрачных объектов, которые выполняют прорисовку "
-"глубины, но не прорисовку цвета, например трещины на полу)."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
deleted file mode 100644
index 619b50e532..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Use cases"
-msgstr "Случаи использования"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметры"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ограничения"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
deleted file mode 100644
index 79e4127a32..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,211 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using GridMaps"
-msgstr "Использование GridMaps (карты тайлов)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-":ref:`Gridmaps <class_GridMap>` are a tool for creating 3D game levels, "
-"similar to the way :ref:`TileMap <doc_using_tilemaps>` works in 2D. You "
-"start with a predefined collection of 3D meshes (a :ref:`class_MeshLibrary`) "
-"that can be placed on a grid, as if you were building a level with an "
-"unlimited amount of Lego blocks."
-msgstr ""
-":ref:`Gridmaps <class_GridMap>` - это инструмент для создания 3D уровней "
-"игры, подобно тому, как :ref:`TileMap <doc_using_tilemaps>` работает в 2D. "
-"Вы начинаете с предопределённой коллекции 3D сеток (библиотека :ref:"
-"`class_MeshLibrary`), которые могут быть размещены на сетке, как если бы вы "
-"строили уровень из неограниченного количества блоков Lego."
-
-msgid ""
-"Collisions and navigation can also be added to the meshes, just like you "
-"would do with the tiles of a tilemap."
-msgstr ""
-"Столкновения и навигацию также можно добавить к сеткам, как это делается с "
-"плитками карт тайлов."
-
-msgid "Example project"
-msgstr "Пример проекта"
-
-msgid ""
-"To learn how GridMaps work, start by downloading the sample project: "
-"`gridmap_starter.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-project-"
-"starters/releases/download/latest-4.x/gridmap_starter.zip>`_."
-msgstr ""
-"Чтобы узнать как работают GridMaps, скачайте тестовый проект : "
-"`gridmap_starter.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-project-"
-"starters/releases/download/latest-4.x/gridmap_starter.zip>`_."
-
-msgid ""
-"Unzip this project and add it to the Project Manager using the \"Import\" "
-"button."
-msgstr ""
-"Разархивируте этот проект и добавьте его в мэнеджер проекта используя кнопку "
-"\"импортировать\"."
-
-msgid "Creating a MeshLibrary"
-msgstr "Создание MeshLibrary"
-
-msgid ""
-"To begin, you need a :ref:`class_MeshLibrary`, which is a collection of "
-"individual meshes that can be used in the gridmap. Open the "
-"\"mesh_library_source.tscn\" scene to see an example of how to set up the "
-"mesh library."
-msgstr ""
-"Для начала вам понадобится :ref:`class_MeshLibrary`, которая представляет "
-"собой коллекцию отдельных сеток, которые могут быть использованы в gridmap. "
-"Откройте сцену \"mesh_library_source.tscn\", чтобы посмотреть пример "
-"настройки библиотеки сеток."
-
-msgid ""
-"As you can see, this scene has a :ref:`class_Node3D` node as its root, and a "
-"number of :ref:`class_MeshInstance3D` node children."
-msgstr ""
-"Как вы можете видеть, в этой сцене :ref:`class_Node3D` - корневой узел, с "
-"ним - несколько дочерних :ref:`class_MeshInstance3D` узлов."
-
-msgid ""
-"If you don't need any physics in your scene, then you're done. However, in "
-"most cases you'll want to assign collision bodies to the meshes."
-msgstr ""
-"Если вам не нужна физика в вашей сцене, то всё готово. Однако в большинстве "
-"случаев вы захотите назначить тела столкновения сеткам."
-
-msgid "Collisions"
-msgstr "Коллизии"
-
-msgid ""
-"You can manually assign a :ref:`class_StaticBody3D` and :ref:"
-"`class_CollisionShape3D` to each mesh. Alternatively, you can use the "
-"\"Mesh\" menu to automatically create the collision body based on the mesh "
-"data."
-msgstr ""
-"Вы можете вручную назначить :ref:`class_StaticBody` и :ref:"
-"`class_CollisionShape` для каждой сетки. В качестве альтернативы можно "
-"использовать меню \"Сетка\" для автоматического создания тела столкновения "
-"на основе данных сетки."
-
-msgid ""
-"Note that a \"Convex\" collision body will work better for simple meshes. "
-"For more complex shapes, select \"Create Trimesh Static Body\". Once each "
-"mesh has a physics body and collision shape assigned, your mesh library is "
-"ready to be used."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что тело столкновения \"Convex\" будет лучше работать для "
-"простых сеток. Для более сложных форм выберите \"Create Trimesh Static "
-"Body\". После того как каждой сетке назначено физическое тело и форма "
-"столкновения, ваша библиотека сеток готова к использованию."
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Материалы"
-
-msgid ""
-"Only the materials from within the meshes are used when generating the mesh "
-"library. Materials set on the node will be ignored."
-msgstr ""
-"При генерации библиотеки сеток используются только материалы из сеток. "
-"Материалы, установленные на узле, игнорируются."
-
-msgid "NavigationMeshes"
-msgstr "Навигационные сетки"
-
-msgid ""
-"Like all mesh instances, MeshLibrary items can be assigned a :ref:"
-"`class_NavigationMesh` resource, which can be created manually, or baked as "
-"described below."
-msgstr ""
-"Как все экземпляры mesh, объекты MeshLibrary могут быть назначенными как "
-"ресурс :ref:'class_NavigationMesh', которые могут быть созданными вручную, "
-"или запеченными как описано ниже."
-
-msgid ""
-"With small grid cells it is often necessary to reduce the NavigationMesh "
-"properties for agent radius and region minimum size."
-msgstr ""
-"При использовании небольших ячеек сетки обычно необходимо уменьшить свойства "
-"NavigationMesh для радиуса агента и минимального размера области."
-
-msgid ""
-"The baked cell size of the NavigationMesh must match the NavigationServer "
-"map cell size to properly merge the navigation meshes of different grid "
-"cells."
-msgstr ""
-"Размер запеченной ячейки NavigationMesh должен соответствовать размеру "
-"ячейки карты NavigationServer, чтобы правильно объединить навигационные "
-"сетки разных ячеек сетки."
-
-msgid "Exporting the MeshLibrary"
-msgstr "Экспорт MeshLibrary"
-
-msgid ""
-"You can find an already exported MeshLibrary in the project named "
-"\"MeshLibrary.tres\"."
-msgstr ""
-"Вы можете найти уже экспортированную MeshLibrary в проекте под названием "
-"\"MeshLibrary.tres\"."
-
-msgid "Using GridMap"
-msgstr "Использование GridMap"
-
-msgid ""
-"Create a new scene and add a GridMap node. Add the mesh library by dragging "
-"the resource file from the FileSystem dock and dropping it in the \"Theme\" "
-"property in the Inspector."
-msgstr ""
-"Создайте новую сцену и добавьте узел GridMap. Добавьте библиотеку сетки, "
-"перетащив файл ресурсов из панели FileSystem и поместив его в свойство "
-"\"Theme\" в инспекторе."
-
-msgid ""
-"The \"Cell/Size\" property should be set to the size of your meshes. You can "
-"leave it at the default value for the demo. Set the \"Center Y\" property to "
-"\"Off\"."
-msgstr ""
-"Свойство \"Cell/Size\" должно быть установлено на размер вашей сетки. Для "
-"демонстрации можно оставить значение по умолчанию. Установите для свойства "
-"\"Center Y\" значение \"Off\"."
-
-msgid ""
-"Click on the \"GridMap\" menu to see options and shortcuts. For example, "
-"pressing :kbd:`S` rotates a tile around the y-axis."
-msgstr ""
-"Нажмите на меню \"GridMap\", чтобы увидеть опции и сочетания клавиш. "
-"Например, нажатие :kbd:`S` поворачивает плитку вокруг оси Y."
-
-msgid ""
-"Holding :kbd:`Shift` and dragging with the left mouse button will draw a "
-"selection box. You can duplicate or clear the selected area using the "
-"respective menu options."
-msgstr ""
-"Удерживая :kbd:`Shift` и перетаскивая левой кнопкой мыши, можно нарисовать "
-"поле выделения. Вы можете дублировать или очистить выделенную область, "
-"используя соответствующие пункты меню."
-
-msgid ""
-"In the menu, you can also change the axis you're drawing on, as well as "
-"shift the drawing plane higher or lower on its axis."
-msgstr ""
-"В меню можно также изменить ось, по которой ведётся рисование, а также "
-"сместить плоскость рисунка выше или ниже по оси."
-
-msgid "Using GridMap in code"
-msgstr "Использование GridMap в коде"
-
-msgid ""
-"See :ref:`class_GridMap` for details on the node's methods and member "
-"variables."
-msgstr ""
-"Подробности о методах и переменных-членах узла см. в :ref:`class_GridMap`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
deleted file mode 100644
index c983fe0d5e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Setting up the nodes"
-msgstr "Настройка узлов"
-
-msgid ""
-"The other node is used as the source, the mesh that you want to have "
-"duplicated. In the tree case, this would be the tree itself."
-msgstr ""
-"Другой узел используется в качестве источника - сетки, которую вы хотите "
-"продублировать. В случае с деревом это будет само дерево."
-
-msgid "For simplicity's sake, this tutorial uses built-in primitives."
-msgstr "Для простоты в этом учебнике используются встроенные примитивы."
-
-msgid "MultiMesh settings"
-msgstr "Настройки MultiMesh"
-
-msgid "Below are descriptions of the options."
-msgstr "Ниже приведены описания вариантов."
-
-msgid "Target Surface"
-msgstr "Целевая поверхность"
-
-msgid ""
-"The mesh used as the target surface on which to place copies of your source "
-"mesh."
-msgstr ""
-"Сетка, используемая в качестве целевой поверхности, на которой размещаются "
-"копии исходной сетки."
-
-msgid "Source Mesh"
-msgstr "Source Mesh (исходная сетка)"
-
-msgid "The mesh you want duplicated on the target surface."
-msgstr "Сетка, которую нужно продублировать на целевой поверхности."
-
-msgid "Mesh Up Axis"
-msgstr "Ось сетки вверх"
-
-msgid "The axis used as the up axis of the source mesh."
-msgstr "Ось, используемая в качестве оси вверх исходной сетки."
-
-msgid "Random Rotation"
-msgstr "Random Rotation (случайное вращение)"
-
-msgid "Randomizing the rotation around the up axis of the source mesh."
-msgstr "Случайные вращения вокруг оси вверх исходной сетки."
-
-msgid "Random Tilt"
-msgstr "Random Tilt (случайный наклон)"
-
-msgid "Randomizing the overall rotation of the source mesh."
-msgstr "Случайность общего вращения исходной сетки."
-
-msgid "Random Scale"
-msgstr "Random Scale (случайный масштаб)"
-
-msgid "Randomizing the scale of the source mesh."
-msgstr "Случайность масштаба исходной сетки."
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
-
-msgid ""
-"The scale of the source mesh that will be placed over the target surface."
-msgstr ""
-"Масштаб исходной сетки, которая будет размещена над целевой поверхностью."
-
-msgid "Amount"
-msgstr "Количество"
-
-msgid "The amount of mesh instances placed over the target surface."
-msgstr "Количество экземпляров сетки, размещённых на целевой поверхности."
-
-msgid ""
-"Select the target surface. In the tree case, this should be the landscape "
-"node. The source mesh should be the tree node. Adjust the other parameters "
-"according to your preference. Press ``Populate`` and multiple copies of the "
-"source mesh will be placed over the target mesh. If you are satisfied with "
-"the result, you can delete the mesh instance used as the source mesh."
-msgstr ""
-"Выберите целевую поверхность. В случае с деревом это должен быть узел "
-"ландшафта (landscape). Исходной сеткой должен быть узел дерева (tree). "
-"Настройте остальные параметры в соответствии с вашими предпочтениями. "
-"Нажмите ``Populate`` и несколько копий исходной сетки будут размещены поверх "
-"целевой сетки. Если вы удовлетворены результатом, вы можете удалить "
-"экземпляр сетки, использованный в качестве исходной сетки."
-
-msgid "The end result should look like this:"
-msgstr "Конечный результат должен выглядеть так:"
-
-msgid ""
-"To change the result, repeat the previous steps with different parameters."
-msgstr ""
-"Чтобы изменить результат, повторите предыдущие шаги с другими параметрами."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
deleted file mode 100644
index 6a9fa3bc68..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,454 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using 3D transforms"
-msgstr "Использование 3D-преобразований"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"If you have never made 3D games before, working with rotations in three "
-"dimensions can be confusing at first. Coming from 2D, the natural way of "
-"thinking is along the lines of *\"Oh, it's just like rotating in 2D, except "
-"now rotations happen in X, Y and Z\"*."
-msgstr ""
-"Если вы никогда раньше не делали 3D-игр, то работа с вращением в трёх "
-"измерениях может сначала сбить с толку. Выходя из 2D, естественный образ "
-"мышления лежит по линии *\"О, это как вращение в 2D, за исключением того, "
-"что теперь вращения происходят в X, Y и Z \"*."
-
-msgid ""
-"At first, this seems easy. For simple games, this way of thinking may even "
-"be enough. Unfortunately, it's often incorrect."
-msgstr ""
-"Поначалу это кажется простым. Для простых игр такого образа мышления может "
-"быть даже достаточно. К сожалению, зачастую это неверно."
-
-msgid ""
-"Angles in three dimensions are most commonly referred to as \"Euler Angles\"."
-msgstr "Углы в трёх измерениях чаще всего называют «углами Эйлера»."
-
-msgid ""
-"Euler angles were introduced by mathematician Leonhard Euler in the early "
-"1700s."
-msgstr ""
-"Углы Эйлера были описаны математиком Леонардом Эйлером в начале 1700-х годов."
-
-msgid ""
-"This way of representing 3D rotations was groundbreaking at the time, but it "
-"has several shortcomings when used in game development (which is to be "
-"expected from a guy with a funny hat). The idea of this document is to "
-"explain why, as well as outlining best practices for dealing with transforms "
-"when programming 3D games."
-msgstr ""
-"Такой способ представления трехмерных вращений был новаторским в то время, "
-"но у него есть несколько недостатков при использовании в разработке игр "
-"(чего и следовало ожидать от парня в забавной шляпе). Идея этого документа "
-"состоит в том, чтобы объяснить почему, а также в общих чертах изложить "
-"передовые методы работы с преобразованиями при программировании 3D-игр."
-
-msgid "Problems of Euler angles"
-msgstr "Проблемы углов Эйлера"
-
-msgid ""
-"While it may seem intuitive that each axis has a rotation, the truth is that "
-"it's just not practical."
-msgstr ""
-"Хотя может показаться интуитивно понятным, что каждая ось вращается, на "
-"самом деле это просто непрактично."
-
-msgid "Axis order"
-msgstr "Порядок осей координат"
-
-msgid ""
-"The main reason for this is that there isn't a *unique* way to construct an "
-"orientation from the angles. There isn't a standard mathematical function "
-"that takes all the angles together and produces an actual 3D rotation. The "
-"only way an orientation can be produced from angles is to rotate the object "
-"angle by angle, in an *arbitrary order*."
-msgstr ""
-"Основная причина этого в том, что не существует *уникального* способа "
-"построения ориентации по углам. Не существует стандартной математической "
-"функции, которая складывала бы все углы вместе и производила бы фактическое "
-"трехмерное вращение. Единственный способ получить ориентацию по углам - это "
-"повернуть объект на угол в *произвольном порядке*."
-
-msgid ""
-"This could be done by first rotating in *X*, then *Y* and then in *Z*. "
-"Alternatively, you could first rotate in *Y*, then in *Z* and finally in "
-"*X*. Anything works, but depending on the order, the final orientation of "
-"the object will *not necessarily be the same*. Indeed, this means that there "
-"are several ways to construct an orientation from 3 different angles, "
-"depending on *the order of the rotations*."
-msgstr ""
-"Это можно сделать, сначала повернув *X*, затем *Y*, а затем *Z*. В качестве "
-"альтернативы вы можете сначала повернуть по *Y*, затем по *Z* и, наконец, по "
-"*X*. Все работает, но в зависимости от порядка окончательная ориентация "
-"объекта *не обязательно будет одинаковой*. Это означает, что есть несколько "
-"способов построить ориентацию с 3 разных углов, в зависимости от *порядка "
-"поворотов*."
-
-msgid ""
-"Following is a visualization of rotation axes (in X, Y, Z order) in a gimbal "
-"(from Wikipedia). As you can see, the orientation of each axis depends on "
-"the rotation of the previous one:"
-msgstr ""
-"Ниже представлена визуализация осей вращения (в порядке X, Y, Z) в подвесе "
-"(из Википедии). Как видите, ориентация каждой оси зависит от поворота "
-"предыдущей:"
-
-msgid ""
-"You may be wondering how this affects you. Let's look at a practical example:"
-msgstr ""
-"Вам может быть интересно, как это на вас влияет. Давайте посмотрим на "
-"практический пример:"
-
-msgid ""
-"Imagine you are working on a first-person controller (e.g. an FPS game). "
-"Moving the mouse left and right controls your view angle parallel to the "
-"ground, while moving it up and down moves the player's view up and down."
-msgstr ""
-"Представьте, что вы работаете над контроллером от первого лица (например, "
-"над игрой FPS). Перемещение мыши влево и вправо управляет углом обзора "
-"параллельно земле, а перемещение её вверх и вниз перемещает взгляд игрока "
-"вверх и вниз."
-
-msgid ""
-"In this case to achieve the desired effect, rotation must be applied first "
-"in the *Y* axis (\"up\" in this case, since Godot uses a \"Y-Up\" "
-"orientation), followed by rotation in the *X* axis."
-msgstr ""
-"В этом случае для достижения желаемого эффекта сначала необходимо применить "
-"вращение по оси *Y* (в данном случае \"вверх\", поскольку Godot использует "
-"ориентацию \"Y-вверх\"), а затем - по оси *X*."
-
-msgid ""
-"If we were to apply rotation in the *X* axis first, and then in *Y*, the "
-"effect would be undesired:"
-msgstr ""
-"Если бы мы сначала применили вращение по оси *X*, а затем по *Y*, эффект был "
-"бы нежелательным:"
-
-msgid ""
-"Depending on the type of game or effect desired, the order in which you want "
-"axis rotations to be applied may differ. Therefore, applying rotations in X, "
-"Y, and Z is not enough: you also need a *rotation order*."
-msgstr ""
-"В зависимости от типа игры или желаемого эффекта порядок, в котором вы "
-"хотите применить вращение оси, может отличаться. Следовательно, применения "
-"вращения по осям X, Y и Z недостаточно: вам также понадобится *порядок "
-"вращения*."
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Интерполяция"
-
-msgid ""
-"Another problem with using Euler angles is interpolation. Imagine you want "
-"to transition between two different camera or enemy positions (including "
-"rotations). One logical way to approach this is to interpolate the angles "
-"from one position to the next. One would expect it to look like this:"
-msgstr ""
-"Еще одна проблема с использованием углов Эйлера - интерполяция. Представьте, "
-"что вы хотите переключаться между двумя разными позициями камеры или врага "
-"(включая поворот). Один из логических способов приблизиться к этому - "
-"интерполировать углы от одного положения к другому. Можно было бы ожидать, "
-"что это будет выглядеть так:"
-
-msgid "But this does not always have the expected effect when using angles:"
-msgstr "Но это не всегда дает ожидаемый эффект при использовании углов:"
-
-msgid "The camera actually rotated the opposite direction!"
-msgstr "На самом деле камера вращалась в противоположном направлении!"
-
-msgid "There are a few reasons this may happen:"
-msgstr "Это может произойти по нескольким причинам:"
-
-msgid ""
-"Rotations don't map linearly to orientation, so interpolating them does not "
-"always result in the shortest path (i.e., to go from ``270`` to ``0`` "
-"degrees is not the same as going from ``270`` to ``360``, even though the "
-"angles are equivalent)."
-msgstr ""
-"Повороты не отображаются линейно на ориентацию, поэтому их интерполяция не "
-"всегда приводит к кратчайшему пути (т.е. Переход от ``270`` к ``0`` градусов "
-"- не то же самое, что переход от ``270`` к ``360``, даже если углы "
-"эквивалентны)."
-
-msgid ""
-"Gimbal lock is at play (first and last rotated axis align, so a degree of "
-"freedom is lost). See `Wikipedia's page on Gimbal Lock <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Gimbal_lock>`_ for a detailed explanation of this problem."
-msgstr ""
-"Блокировка подвеса (первая и последняя повернутые оси совпадают, поэтому "
-"степень свободы теряется). См. страницу `Википедии о Gimbal Lock <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Gimbal_lock>`_ для подробного объяснения этой проблемы."
-
-msgid "Say no to Euler angles"
-msgstr "Скажи нет углам Эйлера"
-
-msgid "Instead, there is a better way to solve your rotation problems."
-msgstr "Есть более удобный способ решения проблемы с поворотом."
-
-msgid "Introducing transforms"
-msgstr "Введение в трансформации"
-
-msgid ""
-"It is also possible to access the world coordinate transform via the "
-"``global_transform`` property."
-msgstr ""
-"Также возможно получить доступ к трансформациям в мировых координатах через "
-"свойство ``global_transform``."
-
-msgid ""
-"A transform has a :ref:`class_Basis` (transform.basis sub-property), which "
-"consists of three :ref:`class_Vector3` vectors. These are accessed via the "
-"``transform.basis`` property and can be accessed directly by ``transform."
-"basis.x``, ``transform.basis.y``, and ``transform.basis.z``. Each vector "
-"points in the direction its axis has been rotated, so they effectively "
-"describe the node's total rotation. The scale (as long as it's uniform) can "
-"also be inferred from the length of the axes. A *basis* can also be "
-"interpreted as a 3x3 matrix and used as ``transform.basis[x][y]``."
-msgstr ""
-"Преобразование имеет :ref:`class_Basis` (подсвойство transform.basis), "
-"которое состоит из трех векторов :ref:`class_Vector3`. К ним можно получить "
-"доступ через свойство ``transform.basis``, либо напрямую к каждой оси через "
-"``transform.basis.x``, ``transform.basis.y`` и ``transform.basis.z``. Каждый "
-"вектор указывает направление вращения его оси, поэтому они эффективно "
-"описывают полное вращение узла. Масштаб (если он однородный) также можно "
-"определить по длине осей. *Базис* также можно интерпретировать как матрицу "
-"3x3 и использовать как ``transform.basis[x][y]``."
-
-msgid "A default basis (unmodified) is akin to:"
-msgstr "Базис по умолчанию (без изменений) похож на:"
-
-msgid "This is also an analog of a 3x3 identity matrix."
-msgstr "Это также аналог единичной матрицы 3x3."
-
-msgid ""
-"Following the OpenGL convention, ``X`` is the *Right* axis, ``Y`` is the "
-"*Up* axis and ``Z`` is the *Forward* axis."
-msgstr ""
-"По соглашениям, принятым в OpenGL, ``X`` - это ось *вправо*, ``Y`` - ось "
-"*вверх*, а ``Z`` - ось *вперёд*."
-
-msgid ""
-"Together with the *basis*, a transform also has an *origin*. This is a "
-"*Vector3* specifying how far away from the actual origin ``(0, 0, 0)`` this "
-"transform is. Combining the *basis* with the *origin*, a *transform* "
-"efficiently represents a unique translation, rotation, and scale in space."
-msgstr ""
-"Вместе с *базисом* преобразование также имеет *точку опоры*. Это *Vector3*, "
-"определяющий, насколько далеко от фактической точки опоры ``(0, 0, 0)`` "
-"находится это преобразование. Комбинируя *базис* с *точкой опоры*, "
-"*преобразование* эффективно представляет собой уникальный перенос, поворот и "
-"масштаб в пространстве."
-
-msgid ""
-"One way to visualize a transform is to look at an object's 3D gizmo while in "
-"\"local space\" mode."
-msgstr ""
-"Один из способов визуализировать преобразование - это посмотреть на "
-"трехмерный гизмо объекта в режиме \"локального пространства\"."
-
-msgid ""
-"The gizmo's arrows show the ``X``, ``Y``, and ``Z`` axes (in red, green, and "
-"blue respectively) of the basis, while the gizmo's center is at the object's "
-"origin."
-msgstr ""
-"Стрелки гизмо показывают оси ``X``, ``Y`` и ``Z`` (красным, зелёным и синим "
-"цветом соответственно) основы, а центр гизмо находится в точке опоры объекта."
-
-msgid ""
-"For more information on the mathematics of vectors and transforms, please "
-"read the :ref:`doc_vector_math` tutorials."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации о математике векторов и "
-"преобразований, пожалуйста, прочтите руководства :ref:`doc_vector_math`."
-
-msgid "Manipulating transforms"
-msgstr "Управление преобразованиями"
-
-msgid ""
-"Of course, transforms are not as straightforward to manipulate as angles and "
-"have problems of their own."
-msgstr ""
-"Конечно, преобразованиями не так просто манипулировать, как углами, и у них "
-"есть свои собственные проблемы."
-
-msgid ""
-"It is possible to rotate a transform, either by multiplying its basis by "
-"another (this is called accumulation), or by using the rotation methods."
-msgstr ""
-"Можно повернуть преобразование либо путем умножения его базиса на другой "
-"(это называется накоплением), либо с помощью методов поворота."
-
-msgid "This rotates the node relative to the parent node."
-msgstr "Таким образом поворачивается узел относительно родительского узла."
-
-msgid ""
-"To rotate relative to object space (the node's own transform), use the "
-"following:"
-msgstr ""
-"Для поворота относительно пространства объекта (собственное преобразование "
-"узла) используйте следующее:"
-
-msgid "Precision errors"
-msgstr "Ошибки точности"
-
-msgid ""
-"Doing successive operations on transforms will result in a loss of precision "
-"due to floating-point error. This means the scale of each axis may no longer "
-"be exactly ``1.0``, and they may not be exactly ``90`` degrees from each "
-"other."
-msgstr ""
-"Выполнение последовательных операций с преобразованиями приведет к потере "
-"точности из-за ошибок вычислений с плавающей запятой. Это означает, что "
-"масштаб каждой оси больше не может быть строго ``1.0``, и они могут не быть "
-"повёрнуты строго на ``90`` градусов относительно друг от друга."
-
-msgid ""
-"If a transform is rotated every frame, it will eventually start deforming "
-"over time. This is unavoidable."
-msgstr ""
-"Если поворот осуществляется каждый кадр, со временем накапливается ошибка "
-"точности. Это неизбежно."
-
-msgid ""
-"There are two different ways to handle this. The first is to "
-"*orthonormalize* the transform after some time (maybe once per frame if you "
-"modify it every frame):"
-msgstr ""
-"Есть два разных способа справиться с этим. Первый - *ортонормировать* "
-"преобразование через некоторое время (возможно, один раз за кадр, если вы "
-"изменяете его каждый кадр):"
-
-msgid ""
-"This will make all axes have ``1.0`` length again and be ``90`` degrees from "
-"each other. However, any scale applied to the transform will be lost."
-msgstr ""
-"В результате все оси снова будут иметь длину ``1.0`` и будут повёрнуты на "
-"``90`` градусов друг относительно друга. Однако любой масштаб, примененный к "
-"преобразованию, будет утерян."
-
-msgid "Obtaining information"
-msgstr "Получение информации"
-
-msgid ""
-"You might be thinking at this point: **\"Ok, but how do I get angles from a "
-"transform?\"**. The answer again is: you don't. You must do your best to "
-"stop thinking in angles."
-msgstr ""
-"В этот момент вы можете подумать: **\"Хорошо, но как мне получить углы при "
-"трансформации?\"**. И снова ответ: вам это не нужно. Вы должны любыми "
-"способами избегать мыслей об углах."
-
-msgid ""
-"Imagine you need to shoot a bullet in the direction your player is facing. "
-"Just use the forward axis (commonly ``Z`` or ``-Z``)."
-msgstr ""
-"Представьте, что вам нужно выстрелить в направлении, в котором смотрит ваш "
-"игрок. Просто используйте ось, направленную вперёд (обычно ``Z`` или ``-Z``)."
-
-msgid ""
-"Is the enemy looking at the player? Use the dot product for this (see the :"
-"ref:`doc_vector_math` tutorial for an explanation of the dot product):"
-msgstr ""
-"Враг смотрит на игрока? Используйте для этого скалярное произведение (см. "
-"Руководство :ref:`doc_vector_math` для объяснения скалярного произведения):"
-
-msgid "Strafe left:"
-msgstr "Атака слева:"
-
-msgid "Jump:"
-msgstr "Прыжок:"
-
-msgid "All common behaviors and logic can be done with just vectors."
-msgstr ""
-"Всё обычное поведение и логику можно реализовать с помощью одних только "
-"векторов."
-
-msgid "Setting information"
-msgstr "Установка информации"
-
-msgid ""
-"There are, of course, cases where you want to set information to a "
-"transform. Imagine a first person controller or orbiting camera. Those are "
-"definitely done using angles, because you *do want* the transforms to happen "
-"in a specific order."
-msgstr ""
-"Конечно, есть случаи, когда вы хотите установить информацию для "
-"преобразования. Представьте себе контроллер от первого лица или движущуюся "
-"по орбите камеру. Это определенно делается с использованием углов, потому "
-"что вы *действительно хотите*, чтобы преобразования происходили в "
-"определенном порядке."
-
-msgid "Example of looking around, FPS style:"
-msgstr "Пример осмотра вокруг в стиле FPS:"
-
-msgid ""
-"As you can see, in such cases it's even simpler to keep the rotation "
-"outside, then use the transform as the *final* orientation."
-msgstr ""
-"Как видите, в таких случаях ещё проще сохранить вращение снаружи, а затем "
-"использовать преобразование в качестве *окончательной* ориентации."
-
-msgid "Interpolating with quaternions"
-msgstr "Интерполяция с кватернионами"
-
-msgid ""
-"Interpolating between two transforms can efficiently be done with "
-"quaternions. More information about how quaternions work can be found in "
-"other places around the Internet. For practical use, it's enough to "
-"understand that pretty much their main use is doing a closest path "
-"interpolation. As in, if you have two rotations, a quaternion will smoothly "
-"allow interpolation between them using the closest axis."
-msgstr ""
-"Интерполяция между двумя преобразованиями может эффективно выполняться с "
-"помощью кватернионов. Более подробную информацию о том, как работают "
-"кватернионы, можно найти в других местах в Интернете. Для практического "
-"использования достаточно понять, что в основном они используются для "
-"интерполяции кратчайшего пути. Например, если у вас есть два поворота, "
-"кватернион плавно выполнит интерполяцию между ними с использованием "
-"ближайшей оси."
-
-msgid "Converting a rotation to quaternion is straightforward."
-msgstr "Преобразовать вращение в кватернион несложно."
-
-msgid ""
-"Quaternions are useful when doing camera/path/etc. interpolations, as the "
-"result will always be correct and smooth."
-msgstr ""
-"Кватернионы полезны при выполнении интерполяции камеры, пути и т.д., так как "
-"результат всегда будет правильным и плавным."
-
-msgid "Transforms are your friend"
-msgstr "Трансформации - твои друзья"
-
-msgid ""
-"For most beginners, getting used to working with transforms can take some "
-"time. However, once you get used to them, you will appreciate their "
-"simplicity and power."
-msgstr ""
-"Для большинства новичков привыкание к работе с преобразованиями может занять "
-"некоторое время. Однако, как только вы к ним привыкнете, вы оцените их "
-"простоту и мощность."
-
-msgid ""
-"Don't hesitate to ask for help on this topic in any of Godot's `online "
-"communities <https://godotengine.org/community>`_ and, once you become "
-"confident enough, please help others!"
-msgstr ""
-"Не стесняйтесь обращаться за помощью по этой теме в любое из `онлайн-"
-"сообществ Godot <https://godotengine.org/community>`_ и, как только вы "
-"станете достаточно уверенными в теме, пожалуйста, помогите другим!"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
deleted file mode 100644
index e25418d248..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is variable rate shading?"
-msgstr "Что такое затенение с переменной скоростью?"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
deleted file mode 100644
index c0bfdee8ee..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "How to set up visibility ranges (manual LOD) in Godot."
-msgstr "Как настроить дальность видимости (ручной LOD) в Godot."
-
-msgid "How to tune visibility ranges for best performance and quality."
-msgstr ""
-"Как настроить дальность видимости для лучшей производительности и качества."
-
-msgid "Rim"
-msgstr "Обод"
-
-msgid "Clearcoat"
-msgstr "Прозрачное покрытие"
-
-msgid "Anisotropy"
-msgstr "Анизотропия"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Подповерхностное рассеяние"
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "Преломление (рефрацкция)"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
deleted file mode 100644
index 6876d444d0..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Thin fog volumes may appear to flicker when the camera moves or rotates. "
-"This can be alleviated by increasing the **Rendering > Environment > "
-"Volumetric Fog > Volume Depth** project setting (at a performance cost) or "
-"by decreasing **Length** in the Environment volumetric fog properties (at no "
-"performance cost, but at the cost of lower fog range). Alternatively, the "
-"FogVolume can be made thicker and use a lower density in the **Material**."
-msgstr ""
-"Тонкие объёмы тумана могут проскальзывать/мерцать когда камера в движении. "
-"Это может быть предотвращено, изменив в настройках проекта **Рендеринг > "
-"Среда > Объёмный Туман > Глубина объёма** (с ценой производительность), или "
-"же уменьшив в свойствах объемного тумана среды **Длина** (без потери "
-"произовительности, но с ценой уменьшенной дальности тумана). Можно также "
-"уменьшить плотность FogVolume в **Материал**, или же сделать узел толще."
-
-msgid ""
-"**Density:** The density of the FogVolume. Denser objects are more opaque, "
-"but may suffer from under-sampling artifacts that look like stripes. "
-"Negative values can be used to subtract fog from other FogVolumes or global "
-"volumetric fog."
-msgstr ""
-"**Плотность:** Плотность FogVolume. Более плотные объекты будут казаться "
-"более непрозрачным, но может страдать от недостатка сэмплов в виже полосок. "
-"Отрицательные значения могут быть использованы для вычитания тумана от "
-"других FogVolume или глобального объёмного тумана."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index 6fe38e2e30..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,357 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D skeletons"
-msgstr "2D-скелеты"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Why would you want to do skeletal animations directly in Godot? The answer "
-"is that there are many advantages to it:"
-msgstr ""
-"Зачем делать скелетную анимацию прямо в Godot? Ответ заключается в том, что "
-"в этом есть много преимуществ:"
-
-msgid ""
-"Better integration with the engine, so less hassle importing and editing "
-"from an external tool."
-msgstr ""
-"Лучшая интеграция с движком, и поэтому меньше проблем с импортом и "
-"редактированием из внешнего инструмента."
-
-msgid ""
-"Ability to control particle systems, shaders, sounds, call scripts, colors, "
-"transparency, etc. in animations."
-msgstr ""
-"Возможность управления системами частиц, шейдерами, звуками, вызовами "
-"скриптов, цветами, прозрачностью и т.д. в анимациях."
-
-msgid ""
-"The built-in skeletal system in Godot is very efficient and designed for "
-"performance."
-msgstr ""
-"Встроенная скелетная система в Godot очень эффективна и ориентирована на "
-"производительность."
-
-msgid "The following tutorial will, then, explain 2D skeletal deformations."
-msgstr "В следующем учебном пособии объясняются деформации 2D скелета."
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Настройка"
-
-msgid ""
-"Before starting, we recommend you to go through the :ref:"
-"`doc_cutout_animation` tutorial to gain a general understanding of animating "
-"within Godot."
-msgstr ""
-"Перед началом рекомендуется ознакомиться с учебным пособием по анимации "
-"вырезок :ref:`doc_cutout_animation`, чтобы получить общее представление о "
-"анимации в Godot."
-
-msgid ""
-"For this tutorial, we will be using a single image to construct our "
-"character. Download it from :download:`gBot_pieces.png <img/gBot_pieces."
-"png>` or save the image below."
-msgstr ""
-"В данном учебном пособии для построения персонажа будет использоваться одно "
-"изображение. Загрузите его из :download:`gBot_pieces.png <img/gBot_pieces."
-"png>` или сохраните изображение ниже."
-
-msgid ""
-"It is also advised to download the final character image :download:"
-"`gBot_complete.png <img/gBot_complete.png>` to have a good reference for "
-"putting the different pieces together."
-msgstr ""
-"Также рекомендуется загрузить окончательное изображение персонажа :download:"
-"`gBot_complete.png <img/gBot_complete.png>`, чтобы иметь хороший пример "
-"объединения различных частей."
-
-msgid "Creating the polygons"
-msgstr "Создание полигонов"
-
-msgid ""
-"Create a new scene for your model (if it's going to be an animated "
-"character, you may want to use a ``CharacterBody2D``). For ease of use, an "
-"empty 2D node is created as a root for the polygons."
-msgstr ""
-"Создайте новую сцену для вашей модели (если это будет анимированный "
-"персонаж, то лучше использовать ``CharacterBody2D``). Для простоты "
-"использования в качестве корневого узла мы создадим пустой 2D-узел."
-
-msgid ""
-"Begin with a ``Polygon2D`` node. There is no need to place it anywhere in "
-"the scene for now, so simply create it like this:"
-msgstr ""
-"Начните с узла ``Polygon2D``. Пока нет необходимости размещать его где-либо "
-"в сцене, так что просто создайте его так:"
-
-msgid ""
-"Select it and assign the texture with the character pieces you have "
-"downloaded before:"
-msgstr ""
-"Выберите его и назначьте текстуру с ранее загруженными частями тела "
-"персонажа:"
-
-msgid ""
-"Drawing a polygon directly is not advised. Instead, open the \"UV\" dialog "
-"for the polygon:"
-msgstr ""
-"Рисование многоугольника напрямую не рекомендуется. Вместо этого откройте "
-"диалоговое окно «UV» для полигона:"
-
-msgid ""
-"Head over to the *Points* mode, select the pencil and draw a polygon around "
-"the desired piece:"
-msgstr ""
-"Перейдите в режим *Точки*, выберите карандаш и нарисуйте многоугольник "
-"вокруг нужной части тела:"
-
-msgid ""
-"Duplicate the polygon node and give it a proper name. Then, enter the \"UV\" "
-"dialog again and replace the old polygon with another one in the new desired "
-"piece."
-msgstr ""
-"Скопируйте узел полигона и присвойте ему собственное имя. Затем снова "
-"откройте диалоговое окно «UV» и замените старый многоугольник другим в новой "
-"нужной части тела."
-
-msgid ""
-"When you duplicate nodes and the next piece has a similar shape, you can "
-"edit the previous polygon instead of drawing a new one."
-msgstr ""
-"При дублировании узлов и такой же форме следующего участка можно "
-"редактировать предыдущий полигон, а не рисовать новый."
-
-msgid "Keep doing this until you mapped all pieces."
-msgstr "Продолжайте делать это со всеми остальными частями."
-
-msgid ""
-"You will notice that pieces for nodes appear in the same layout as they do "
-"in the original texture. This is because by default, when you draw a "
-"polygon, the UV and points are the same."
-msgstr ""
-"Можно заметить, что части тела для узлов отображаются в той же компоновке, "
-"что и в исходной текстуре. Это происходит потому, что по умолчанию при "
-"построении многоугольника UV и точки совпадают."
-
-msgid ""
-"Rearrange the pieces and build the character. This should be pretty quick. "
-"There is no need to change pivots, so don't bother making sure rotation "
-"pivots for each piece are right; you can leave them be for now."
-msgstr ""
-"Передвиньте части тела и постройте персонажа. Это довольно быстро. Нет "
-"необходимости менять оси вращения, поэтому не беспокойтесь, чтобы оси "
-"вращения для каждой детали были правильными; можете пока их оставить."
-
-msgid ""
-"Ah, the visual order of the pieces is not correct yet, as some are covering "
-"wrong pieces. Rearrange the order of the nodes to fix this:"
-msgstr ""
-"Ох, визуальный порядок частей не верен, так как некоторые покрывают не те "
-"части. Измените порядок узлов, чтобы исправить это:"
-
-msgid ""
-"And there you go! It was definitely much easier than in the cutout tutorial."
-msgstr ""
-"А вот и ты! Это явно было намного проще, чем в учебном пособии по вырезкам."
-
-msgid "Creating the skeleton"
-msgstr "Создание скелета"
-
-msgid ""
-"Create a ``Skeleton2D`` node as a child of the root node. This will be the "
-"base of our skeleton:"
-msgstr ""
-"Создайте узел ``Skeleton2D`` как дочерний от корневого узла. Это будет "
-"основой нашего скелета:"
-
-msgid ""
-"Create a ``Bone2D`` node as a child of the skeleton. Put it on the hip "
-"(usually skeletons start here). The bone will be pointing to the right, but "
-"you can ignore this for now."
-msgstr ""
-"Создайте узел ``Bone2D`` как дочерний элемент скелета. Положите его на бедро "
-"(обычно здесь начинаются скелеты). Кость будет указывать вправо, но Вы "
-"можете пока это игнорировать."
-
-msgid "Keep creating bones in hierarchy and naming them accordingly."
-msgstr ""
-"Продолжайте создавать кости в иерархии и присваивать им соответствующие "
-"имена."
-
-msgid ""
-"At the end of this chain, there will be a *jaw* node. It is, again, very "
-"short and pointing to the right. This is normal for bones without children. "
-"The length of *tip* bones can be changed with a property in the inspector:"
-msgstr ""
-"В конце этой цепочки будет узел *челюсти*. Он, опять же, очень короткий и "
-"указывает вправо. Это нормально для костей без детей. Длина *конечных* "
-"костей может быть изменена с помощью свойства в инспекторе:"
-
-msgid ""
-"In this case, we don't need to rotate the bone (coincidentally the jaw "
-"points right in the sprite), but in case you need to, feel free to do it. "
-"Again, this is only really needed for tip bones as nodes with children don't "
-"usually need a length or a specific rotation."
-msgstr ""
-"В этом случае нам не нужно вращать кость (так совпало, что точки челюсти "
-"правильны прямо в спрайте), но в случае, если это понадобится, не "
-"стесняйтесь это делать. Опять же, это действительно необходимо только для "
-"конечных костей, так как узлы с детьми обычно не нуждаются в длине или "
-"специфическом повороте."
-
-msgid "Keep going and build the whole skeleton:"
-msgstr "Продолжайте строить весь остальной скелет:"
-
-msgid ""
-"The warnings will go away. If you modify the skeleton (add/remove bones) you "
-"will need to set the rest pose again."
-msgstr ""
-"Предупреждения исчезнут. При изменении скелета (добавления/удаления костей) "
-"будет необходимо снова задать позу покоя."
-
-msgid "Deforming the polygons"
-msgstr "Деформация полигонов"
-
-msgid ""
-"Select the previously created polygons and assign the skeleton node to their "
-"``Skeleton`` property. This will ensure that they can eventually be deformed "
-"by it."
-msgstr ""
-"Выберите ранее созданные полигоны и назначьте скелетный узел их свойству "
-"``Skeleton`` . Это гарантирует, что они, в конечном счёте, смогут быть им "
-"деформированы."
-
-msgid "Click the property highlighted above and select the skeleton node:"
-msgstr "Щелкните на свойстве, выделенном выше, и выберите скелетный узел:"
-
-msgid ""
-"Again, open the UV editor for the polygon and go to the *Bones* section."
-msgstr "Снова откройте UV редактор для полигона и перейдите в раздел *Кости*."
-
-msgid ""
-"You will not be able to paint weights yet. For this you need to synchronize "
-"the list of bones from the skeleton with the polygon. This step is done only "
-"once and manually (unless you modify the skeleton by adding/removing/"
-"renaming bones). It ensures that your rigging information is kept in the "
-"polygon, even if a skeleton node is accidentally lost or the skeleton "
-"modified. Push the \"Sync Bones to Polygon\" button to sync the list."
-msgstr ""
-"Пока Вы еще не сможете рисовать веса. Для этого необходимо синхронизировать "
-"список костей из скелета с многоугольником. Этот шаг выполняется только один "
-"раз и вручную (если скелет не изменен путем добавления/удаления/"
-"переименования костей). Это гарантирует, что информация о настройках "
-"сохранится в полигоне, даже если скелетный узел случайно потерян или скелет "
-"изменен. Нажмите кнопку «Синхронизировать кости с полигоном», чтобы "
-"синхронизировать список."
-
-msgid ""
-"The list of bones will automatically appear. By default, your polygon has no "
-"weight assigned to any of them. Select the bones you want to assign weight "
-"to and paint them:"
-msgstr ""
-"Список костей появится автоматически. По умолчанию многоугольник не имеет "
-"какого-либо назначенного ему веса. Выберите кости, которым требуется "
-"назначить вес, и покрасьте их:"
-
-msgid ""
-"Points in white have a full weight assigned, while points in black are not "
-"influenced by the bone. If the same point is painted white for multiple "
-"bones, the influence will be distributed amongst them (so usually there is "
-"not that much need to use shades in-between unless you want to polish the "
-"bending effect)."
-msgstr ""
-"Точки, окрашенные в белый цвет, имеют полный вес, в то время как точки, "
-"окрашенные в чёрный цвет, не подвержены влиянию кости. Если одна и та же "
-"точка окрашена в белый цвет для нескольких костей, влияние будет "
-"распределено между ними (поэтому обычно нет необходимости использовать "
-"промежуточные оттенки, если только вы не хотите отполировать эффект изгиба)."
-
-msgid ""
-"After painting the weights, animating the bones (NOT the polygons!) will "
-"have the desired effect of modifying and bending the polygons accordingly. "
-"As you only need to animate bones in this approach, work becomes much easier!"
-msgstr ""
-"После рисования весов анимация костей (НЕ многоугольников!) будет "
-"соответственно изменять и изгибать многоугольники. Поскольку при таком "
-"подходе нам нужно только анимировать кости, работа становится намного проще!"
-
-msgid ""
-"But it's not all roses. Trying to animate bones that bend the polygon will "
-"often yield unexpected results:"
-msgstr ""
-"Но не всё на столько шоколадно. Попытка анимировать кости, которые сгибают "
-"полигоны, часто приводит к неожиданным результатам:"
-
-msgid ""
-"This happens because Godot generates internal triangles that connect the "
-"points when drawing the polygon. They don't always bend the way you would "
-"expect. To solve this, you need to set hints in the geometry to clarify how "
-"you expect it to deform."
-msgstr ""
-"Это происходит потому, что Godot создаёт внутренние треугольники, которые "
-"соединяют точки при рисовании многоугольника. Они не всегда имеют траекторию "
-"изгиба, которую Вы ожидали. Для решения этой проблемы необходимо задать "
-"подсказки в геометрии, чтобы уточнить способ её деформации."
-
-msgid "Internal vertices"
-msgstr "Внутренние вершины"
-
-msgid ""
-"Open the UV menu for each bone again and go to the *Points* section. Add "
-"some internal vertices in the regions where you expect the geometry to bend:"
-msgstr ""
-"Снова откройте UV меню для каждой кости и перейдите в раздел *Точки*. "
-"Добавьте несколько внутренних вершин в области, где ожидается изгиб "
-"геометрии:"
-
-msgid ""
-"Now, go to the *Polygon* section and redraw your own polygons with more "
-"detail. Imagine that, as your polygons bend, you need to make sure they "
-"deform the least possible, so experiment a bit to find the right setup."
-msgstr ""
-"Теперь перейдите к разделу *Полигон* и перерисуйте Ваши полигоны с более "
-"детально. Представьте, как Ваши многоугольники изгибаются, и убедитесь, что "
-"они деформируются как можно меньше, поэтому немного поэкспериментируйте, "
-"чтобы найти правильные настройки."
-
-msgid ""
-"Once you start drawing, the original polygon will disappear and you will be "
-"free to create your own:"
-msgstr ""
-"После начала рисования исходный полигон исчезнет, и вы сможете создать свой "
-"собственный:"
-
-msgid ""
-"This amount of detail is usually fine, though you may want to have more fine-"
-"grained control over where triangles go. Experiment by yourself until you "
-"get the results you like."
-msgstr ""
-"Такой детализации обычно достаточно, хотя, Вы можете захотеть иметь более "
-"тонкий контроль над тем, как треугольники двигаются. Экспериментируйте, пока "
-"не получите желаемый результат."
-
-msgid ""
-"**Note:** Don't forget that your newly added internal vertices also need "
-"weight painting! Go to the *Bones* section again to assign them to the right "
-"bones."
-msgstr ""
-"**Примечание:** Не забывайте, что Ваши недавно добавленные внутренние "
-"вершины тоже нуждаются в указании весов! Снова перейдите в раздел *Кости*, "
-"чтобы назначить их нужным костям."
-
-msgid "Once you are all set, you will get much better results:"
-msgstr ""
-"После того, как всё настроено, Вы получите гораздо более лучший результат:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
deleted file mode 100644
index b56f40f07e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,462 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using AnimationTree"
-msgstr "Использование AnimationTree"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"With :ref:`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>`, Godot has one of the "
-"most flexible animation systems that you can find in any game engine. The "
-"ability to animate almost any property in any node or resource, as well as "
-"having dedicated transform, bezier, function calling, audio and sub-"
-"animation tracks, is pretty much unique."
-msgstr ""
-"Благодаря :ref:`AnimationPlayer < class_AnimationPlayer>` Godot имеет одну "
-"из самых гибких систем анимации, которые можно встретить в различных игровых "
-"движках. Возможность анимировать практически любое свойство в любом узле или "
-"ресурсе, а также наличие выделенных дорожек преобразования, кривые Безье, "
-"вызовы функций, аудио и субанимации довольно уникальна."
-
-msgid ""
-"However, the support for blending those animations via ``AnimationPlayer`` "
-"is relatively limited, as only a fixed cross-fade transition time can be set."
-msgstr ""
-"Однако, поддержка смешения этих анимаций с помощью ``AnimationPlayer`` "
-"относительно ограничена, так как может быть установлено только фиксированное "
-"время между плавными переходами."
-
-msgid "Creating an AnimationTree"
-msgstr "Создание AnimationTree"
-
-msgid ""
-"Before starting, it must be made clear that an ``AnimationTree`` node does "
-"not contain its own animations. Instead, it uses animations contained in an "
-"``AnimationPlayer`` node. This way, you can edit your animations (or import "
-"them from a 3D scene) as usual and then use this extra node to control the "
-"playback."
-msgstr ""
-"Перед началом необходимо прояснить, что узел ``AnimationTree`` не содержит "
-"собственных анимаций. Вместо этого используется анимация, содержащаяся в "
-"узле ``AnimationPlayer``. Таким образом, можно редактировать анимации (или "
-"импортировать их из сцены 3D) как обычно, а затем использовать этот "
-"дополнительный узел для управления воспроизведением."
-
-msgid ""
-"The most common way to use ``AnimationTree`` is in a 3D scene. When "
-"importing your scenes from a 3D exchange format, they will usually come with "
-"animations built-in (either multiple ones or split from a large one on "
-"import). At the end, the imported Godot scene will contain the animations in "
-"a ``AnimationPlayer`` node."
-msgstr ""
-"Наиболее распространено использование ``AnimationTree`` в 3D-сценах. При "
-"импорте сцен из формата обмена 3D они, обычно, поставляются со встроенными "
-"анимациями (либо несколькими, либо разделенными из одной большой при "
-"импорте). В конце импортированная сцена Godot будет содержать анимации в "
-"узле ``AnimationPlayer``."
-
-msgid ""
-"As you rarely use imported scenes directly in Godot (they are either "
-"instantiated or inherited from), you can place the ``AnimationTree`` node in "
-"your new scene which contains the imported one. Afterwards, point the "
-"``AnimationTree`` node to the ``AnimationPlayer`` that was created in the "
-"imported scene."
-msgstr ""
-"Поскольку в Godot импортированные сцены редко используются непосредственно "
-"(они либо созданы, либо унаследованы), можно поместить узел "
-"``AnimationTree`` в новую сцену, содержащую импортированную. После этого "
-"укажите узел ``AnimationTree`` на ``AnimationPlayer``, который был создан в "
-"импортированной сцене."
-
-msgid ""
-"This is how it's done in the `Third Person Shooter demo <https://github.com/"
-"godotengine/tps-demo>`_, for reference:"
-msgstr ""
-"Вот как это делается в демонстрации `Шутер от третьего лица <https ://github."
-"com/godotengine/tps-demo >`_, для примера:"
-
-msgid "Creating a tree"
-msgstr "Создание дерева"
-
-msgid ""
-"There are three main types of nodes that can be used in ``AnimationTree``:"
-msgstr "В ``AnimationTree`` можно использовать три основных типа узлов:"
-
-msgid "Animation Root nodes, which are used to blend sub-nodes."
-msgstr "Корневые узлы анимации, которые используются для смешения подузлов."
-
-msgid ""
-"Animation Blend nodes, which are used within ``AnimationNodeBlendTree`` as "
-"single-graph blending via multiple input ports."
-msgstr ""
-"Узлы смешивания анимаций, которые используются в ``AnimationNaseBlendTree`` "
-"как смешение на одном и том же графике через несколько входных портов."
-
-msgid "To set a root node in ``AnimationTree``, a few types are available:"
-msgstr ""
-"Для установки корневого узла в ``AnimationTree`` доступны несколько типов:"
-
-msgid ""
-"``AnimationNodeAnimation``: Selects an animation from the list and plays it. "
-"This is the simplest root node, and generally not used directly as root."
-msgstr ""
-"``AnimationNiveAnimation``: выбирает анимацию из списка и воспроизводит ее. "
-"Это простейший корневой узел, и он, обычно, не используется непосредственно "
-"как корневой."
-
-msgid ""
-"``AnimationNodeBlendTree``: Contains many *blend* type nodes, such as mix, "
-"blend2, blend3, one shot, etc. This is one of the most commonly used roots."
-msgstr ""
-"``AnimationNiveBlendTree``: Содержит множество узлов типа *blend*, таких как "
-"mix, blend2, blend3, one shot и т. д. Это один из наиболее часто "
-"используемых корней."
-
-msgid ""
-"``AnimationNodeStateMachine``: Contains multiple root nodes as children in a "
-"graph. Each node is used as a *state*, and provides multiple functions to "
-"alternate between states."
-msgstr ""
-"``AnimationNiveStateMachine``: содержит несколько корневых узлов в качестве "
-"дочерних в графе. Каждый узел используется как *state* и предоставляет "
-"несколько функций для переходов между состояниями."
-
-msgid ""
-"``AnimationNodeBlendSpace2D``: Allows placing root nodes in a 2D blend "
-"space. Control the blend position in 2D to mix between multiple animations."
-msgstr ""
-"``AnimationNodeBlendSpace2D``: позволяет размещать корневые узлы в 2D "
-"пространстве смешения. Управляет смешением положений в 2D для смешивания "
-"нескольких анимаций."
-
-msgid "``AnimationNodeBlendSpace1D``: Simplified version of the above (1D)."
-msgstr ""
-"``AnimationNodeBlendSpace1D``: Упрощенная версия вышеприведенного (1D)."
-
-msgid "Blend tree"
-msgstr "Дерево смешения"
-
-msgid ""
-"An ``AnimationNodeBlendTree`` can contain both root and regular nodes used "
-"for blending. Nodes are added to the graph from a menu:"
-msgstr ""
-"``AnimationNaseBlendTree`` может содержать как корневые, так и обычные узлы, "
-"используемые для смешения. Узлы добавляются в граф из меню:"
-
-msgid ""
-"All blend trees contain an ``Output`` node by default, and something has to "
-"be connected to it in order for animations to play."
-msgstr ""
-"Все деревья смешения по умолчанию содержат узел «Output», и для "
-"воспроизведения анимации к нему необходимо что-то подключить."
-
-msgid ""
-"The easiest way to test this functionality is to connect an ``Animation`` "
-"node to it directly:"
-msgstr ""
-"Самый простой способ проверить эту функциональность — подключить к нему "
-"непосредственно узел ``Animation``:"
-
-msgid ""
-"This will simply play back the animation. Make sure that the "
-"``AnimationTree`` is active for something to actually happen."
-msgstr ""
-"Это просто воспроизводит анимацию. Убедитесь, что ``AnimationTree`` активен, "
-"чтобы что-то действительно произошло."
-
-msgid "Following is a short description of available nodes:"
-msgstr "Ниже приведено краткое описание доступных узлов:"
-
-msgid "Blend2 / Blend3"
-msgstr "Blend2 / Blеnd3"
-
-msgid ""
-"These nodes will blend between two or three inputs by a user-specified blend "
-"value:"
-msgstr ""
-"Эти узлы будут смешиваться между двумя или тремя входами по указанному "
-"пользователем значению смешения:"
-
-msgid "For more complex blending, it is advised to use blend spaces instead."
-msgstr ""
-"Для более сложного смешения рекомендуется использовать пространства смешения."
-
-msgid ""
-"Blending can also use filters, i.e. you can control individually which "
-"tracks go through the blend function. This is very useful for layering "
-"animations on top of each other."
-msgstr ""
-"При смешении также могут использоваться фильтры, т.е. можно по отдельности "
-"управлять тем, какие дорожки проходят через функцию смешения. Это очень "
-"полезно для наложения анимаций друг на друга."
-
-msgid "OneShot"
-msgstr "OneShоt"
-
-msgid ""
-"This node will execute a sub-animation and return once it finishes. Blend "
-"times for fading in and out can be customized, as well as filters."
-msgstr ""
-"Этот узел выполнит субанимацию и вернется после ее завершения. Время "
-"смешения для плавного замедления и ускорения можно настроить, так же как и "
-"фильтры."
-
-msgid "TimeSeek"
-msgstr "TimeSeek"
-
-msgid ""
-"This node can be used to cause a seek command to happen to any sub-children "
-"of the animation graph. Use this node type to play an ``Animation`` from the "
-"start or a certain playback position inside the ``AnimationNodeBlendTree``."
-msgstr ""
-"Этот узел может использоваться для выполнения команды seek с любыми "
-"нижестоящими элементами графа анимации. Этот тип узла используется для "
-"воспроизведения ``Animation`` с начальной или любой другой позиции "
-"воспроизведения внутри ``AnimationNaseBlendTree``."
-
-msgid "TimeScale"
-msgstr "TimeScаle"
-
-msgid "Transition"
-msgstr "Переход"
-
-msgid "BlendSpace2D"
-msgstr "BlendSpacе2D"
-
-msgid ""
-"``BlendSpace2D`` is a node to do advanced blending in two dimensions. Points "
-"are added to a two-dimensional space and then a position can be controlled "
-"to determine blending:"
-msgstr ""
-"``BlendSpace2D`` — это узел, выполняющий продвинутое смешение в двух "
-"измерениях. В двумерное пространство добавляются точки, и затем можно "
-"управлять их положением для определения смешения:"
-
-msgid ""
-"It is also possible to draw the triangles manually by disabling the *auto "
-"triangle* option, though this is rarely necessary:"
-msgstr ""
-"Можно также нарисовать треугольники вручную, отключив опцию *auto triangle*, "
-"хотя это требуется редко:"
-
-msgid ""
-"Finally, it is possible to change the blend mode. By default, blending "
-"happens by interpolating points inside the closest triangle. When dealing "
-"with 2D animations (frame by frame), you may want to switch to *Discrete* "
-"mode. Alternatively, if you want to keep the current play position when "
-"switching between discrete animations, there is a *Carry* mode. This mode "
-"can be changed in the *Blend* menu:"
-msgstr ""
-"Наконец, можно изменить режим смешения. По умолчанию смешение происходит "
-"путем интерполяции точек внутри ближайшего треугольника. При работе с 2D "
-"анимациями (покадрово) можно переключиться в режим *Дискретный*. Кроме того, "
-"если требуется сохранить текущее положение воспроизведения при переключении "
-"между дискретными анимациями, используется режим *Перенос*. Этот режим можно "
-"изменить в меню *Смешение*:"
-
-msgid "BlendSpace1D"
-msgstr "BlendSpacе1D"
-
-msgid ""
-"This is similar to 2D blend spaces, but in one dimension (so triangles are "
-"not needed)."
-msgstr ""
-"Это похоже на 2D пространства смешивания, но в одном измерении (поэтому "
-"треугольники не нужны)."
-
-msgid "StateMachine"
-msgstr "StateMachinе (машина состояний)"
-
-msgid ""
-"*Immediate*: Will switch to the next state immediately. The current state "
-"will end and blend into the beginning of the new one."
-msgstr ""
-"*Immediate*: Немедленно перейдет в следующее состояние. Текущее состояние "
-"завершается и происходит переход в новое состояние."
-
-msgid ""
-"*Sync*: Will switch to the next state immediately, but will seek the new "
-"state to the playback position of the old state."
-msgstr ""
-"*Sync*: Немедленно перейдет в следующее состояние, но будет установлено в "
-"позицию воспроизведения старого состояния."
-
-msgid ""
-"*At End*: Will wait for the current state playback to end, then switch to "
-"the beginning of the next state animation."
-msgstr ""
-"*At End*: Дождется окончания воспроизведения текущего состояния, а затем "
-"переключится в начало анимации следующего состояния."
-
-msgid ""
-"Transitions also have a few properties. Click any transition and it will be "
-"displayed in the inspector dock:"
-msgstr ""
-"Переходы также имеют несколько свойств. Щелкните любой переход и он будет "
-"отображаться в доке инспектора:"
-
-msgid ""
-"*Switch Mode* is the transition type (see above), it can be modified after "
-"creation here."
-msgstr ""
-"*Switch Mode* — тип перехода (см. выше), его можно изменить после создания "
-"здесь."
-
-msgid ""
-"*Auto Advance* will turn on the transition automatically when this state is "
-"reached. This works best with the *At End* switch mode."
-msgstr ""
-"*Auto Advance* включит переход автоматически при достижении этого состояния. "
-"Это лучше всего подходит для режима переключения *At End*."
-
-msgid ""
-"*Advance Condition* will turn on auto advance when this condition is set. "
-"This is a custom text field that can be filled with a variable name. The "
-"variable can be modified from code (more on this later)."
-msgstr ""
-"*Advance Condition* включит автоматический шаг при установке этого условия. "
-"Это настраиваемое текстовое поле, которое может быть заполнено именем "
-"переменной. Переменная может быть изменена из кода (подробнее об этом ниже)."
-
-msgid "*Xfade Time* is the time to cross-fade between this state and the next."
-msgstr ""
-"*Xfade Time* - время перекрестного затухания между этим состоянием и "
-"следующим."
-
-msgid "Root motion"
-msgstr "Корневое движение"
-
-msgid ""
-"When working with 3D animations, a popular technique is for animators to use "
-"the root skeleton bone to give motion to the rest of the skeleton. This "
-"allows animating characters in a way where steps actually match the floor "
-"below. It also allows precise interaction with objects during cinematics."
-msgstr ""
-"При работе с 3D-анимацией популярной техникой является использование "
-"аниматорами корневой кости скелета для придания движения остальным частям "
-"скелета. Это позволяет анимировать персонажей таким образом, что шаги "
-"фактически соответствуют полу под ними. Это также позволяет точно "
-"взаимодействовать с объектами в кинематографе."
-
-msgid ""
-"When playing back the animation in Godot, it is possible to select this bone "
-"as the *root motion track*. Doing so will cancel the bone transformation "
-"visually (the animation will stay in place)."
-msgstr ""
-"При воспроизведении анимации в Godot можно выбрать эту кость в качестве "
-"корневой дорожки движения ** . Это визуально отменит трансформацию кости "
-"(анимация останется на месте)."
-
-msgid ""
-"Afterwards, the actual motion can be retrieved via the :ref:`AnimationTree "
-"<class_AnimationTree>` API as a transform:"
-msgstr ""
-"После этого фактическое движение может быть получено через API :ref:"
-"`AnimationTree <class_AnimationTree>` как преобразование:"
-
-msgid ""
-"There is also a tool node, ``RootMotionView``, that can be placed in a scene "
-"and will act as a custom floor for your character and animations (this node "
-"is disabled by default during the game)."
-msgstr ""
-"Существует также узел инструментов, ``RootMotionView``, который может быть "
-"помещен в сцену и будет действовать как пользовательский пол для вашего "
-"персонажа и анимации (этот узел отключен по умолчанию во время игры)."
-
-msgid "Controlling from code"
-msgstr "Контроль из кода"
-
-msgid ""
-"After building the tree and previewing it, the only question remaining is "
-"\"How is all this controlled from code?\"."
-msgstr ""
-"После построения дерева и его предварительного просмотра остается только "
-"один вопрос: \"Как все это управляется из кода?\"."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that the animation nodes are just resources and, as such, they "
-"are shared between all instances using them. Setting values in the nodes "
-"directly will affect all instances of the scene that uses this "
-"``AnimationTree``. This is generally undesirable, but does have some cool "
-"use cases, e.g. you can copy and paste parts of your animation tree, or "
-"reuse nodes with a complex layout (such as a state machine or blend space) "
-"in different animation trees."
-msgstr ""
-"Помните, что узлы анимации - это всего лишь ресурсы, и как таковые они "
-"являются общими для всех экземпляров, использующих их. Установка значений в "
-"узлах напрямую повлияет на все экземпляры сцены, использующие этот "
-"``AnimationTree``. Это в целом нежелательно, но имеет несколько интересных "
-"случаев использования, например, вы можете копировать и вставлять части "
-"дерева анимации или повторно использовать узлы со сложной схемой (например, "
-"машину состояний или пространство смешивания) в разных деревьях анимации."
-
-msgid ""
-"The actual animation data is contained in the ``AnimationTree`` node and is "
-"accessed via properties. Check the \"Parameters\" section of the "
-"``AnimationTree`` node to see all the parameters that can be modified in "
-"real-time:"
-msgstr ""
-"Фактические данные анимации содержатся в узле ``AnimationTree`` и доступны "
-"через свойства. Просмотрите раздел \"Параметры\" узла ``AnimationTree``, "
-"чтобы увидеть все параметры, которые можно изменить в режиме реального "
-"времени:"
-
-msgid ""
-"This is handy because it makes it possible to animate them from an "
-"``AnimationPlayer``, or even the ``AnimationTree`` itself, allowing the "
-"realization of very complex animation logic."
-msgstr ""
-"Это удобно, поскольку позволяет анимировать их из ``AnimationPlayer``, или "
-"даже из самого ``AnimationTree``, что позволяет реализовать очень сложную "
-"логику анимации."
-
-msgid ""
-"To modify these values from code, the property path must be obtained. This "
-"is done easily by hovering the mouse over any of the parameters:"
-msgstr ""
-"Чтобы изменить эти значения из кода, необходимо получить путь к свойству. "
-"Это легко сделать, наведя мышку на любой из параметров:"
-
-msgid "Which allows setting them or reading them:"
-msgstr "Что позволяет их устанавливать или читать:"
-
-msgid "State machine travel"
-msgstr "Путешествие конечного автомата"
-
-msgid ""
-"To use the travel ability, you should first retrieve the :ref:"
-"`AnimationNodeStateMachinePlayback "
-"<class_AnimationNodeStateMachinePlayback>` object from the ``AnimationTree`` "
-"node (it is exported as a property)."
-msgstr ""
-"Чтобы использовать способность путешествия, необходимо сначала получить "
-"объект :ref:`AnimationNodeStateMachinePlayback "
-"<class_AnimationNodeStateMachinePlayback>` из узла ``AnimationTree`` (он "
-"экспортируется как свойство)."
-
-msgid ""
-"Once retrieved, it can be used by calling one of the many functions it "
-"offers:"
-msgstr ""
-"После извлечения его можно использовать, вызвав одну из многочисленных "
-"функций, которые он предлагает:"
-
-msgid ""
-"The state machine must be running before you can travel. Make sure to either "
-"call ``start()`` or choose a node to **Autoplay on Load**."
-msgstr ""
-"Государственная машина должна быть запущена, прежде чем вы сможете "
-"отправиться в путешествие. Обязательно вызовите ``start()`` или выберите "
-"узел для **Autoplay on Load**."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
deleted file mode 100644
index eeb1d1d596..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom"
-msgstr "Настраиваемый"
-
-msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурация"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
deleted file mode 100644
index 54e5d1cea1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,572 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Cutout animation"
-msgstr "Вырезная анимация"
-
-msgid "What is it?"
-msgstr "Что это?"
-
-msgid ""
-"Traditionally, `cutout animation <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Cutout_animation>`__ is a type of `stop motion animation <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Stop_motion>`__ in which pieces of paper (or other thin "
-"material) are cut into special shapes and arranged in two-dimensional "
-"representations of characters and objects. Characters' bodies are usually "
-"made out of several pieces. The pieces are arranged and photographed once "
-"for each frame of the film. The animator moves and rotates the parts in "
-"small increments between each shot to create the illusion of movement when "
-"the images are played back quickly in sequence."
-msgstr ""
-"Традиционно `вырезная анимация <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Cutout_animation>`__ — это вид `покадровой анимации <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Stop_motion>`__, при котором куски бумаги (или другого тонкого "
-"материала) разрезаются на специальные формы и располагаются в двумерных "
-"пространстве, представляя собой персонажи и объекты. Тела персонажей обычно "
-"изготавливаются из нескольких частей. Кусочки располагают и фотографируют "
-"один раз для каждого кадра фильма. Аниматор перемещает и поворачивает детали "
-"с небольшими изменениями между каждым снимком, создавая иллюзию движения при "
-"быстром последовательном воспроизведении изображений."
-
-msgid ""
-"Simulations of cutout animation can now be created using software as seen in "
-"`South Park <https://en.wikipedia.org/wiki/South_Park>`__ and `Jake and the "
-"Never Land Pirates <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Jake_and_the_Never_Land_Pirates>`__."
-msgstr ""
-"Вырезная анимация теперь может быть создана с помощью программного "
-"обеспечения, как, например, в `South Park <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"South_Park>`__ и `Jake and the Never Land Pirates <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Jake_and_the_Never_Land_Pirates>`__."
-
-msgid ""
-"In video games, this technique has also become popular. Examples of this are "
-"`Paper Mario <https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Paper_Mario>`__ or `Rayman "
-"Origins <https://en.wikipedia.org/wiki/Rayman_Origins>`__ ."
-msgstr ""
-"В видеоиграх эта техника также стала популярной. Примерами этого являются "
-"`Paper Mario <https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Paper_Mario>`__ или "
-"`Rayman Origins <https://en.wikipedia.org/wiki/Rayman_Origins>`__ ."
-
-msgid "Cutout animation in Godot"
-msgstr "Вырезная анимация в Godot"
-
-msgid ""
-"Godot provides tools for working with cutout rigs, and is ideal for the "
-"workflow:"
-msgstr ""
-"Godot предоставляет инструменты для работы с вырезанными частями и идеально "
-"подходит для следующих задач:"
-
-msgid ""
-"**The animation system is fully integrated with the engine**: This means "
-"animations can control much more than just motion of objects. Textures, "
-"sprite sizes, pivots, opacity, color modulation, and more, can all be "
-"animated and blended."
-msgstr ""
-"**Анимационная система полностью интегрирована с движком**: Это означает, "
-"что анимация может управлять гораздо больше, чем просто движением объектов. "
-"Текстуры, размеры спрайта, оси вращения, непрозрачность, цветовая модуляция "
-"и многое другое могут быть анимированы и смешаны."
-
-msgid ""
-"**Custom Shaped Elements**: Custom shapes can be created with :ref:"
-"`Polygon2D <class_Polygon2D>` allowing UV animation, deformations, etc."
-msgstr ""
-"**Пользовательские формы**: Пользовательские формы могут быть созданы с "
-"помощью :ref:`Polygon2D <class_Polygon2D>` и позволяют совершать UV "
-"анимации, деформации и т.д."
-
-msgid ""
-"**Particle Systems**: A cutout animation rig can be combined with particle "
-"systems. This can be useful for magic effects, jetpacks, etc."
-msgstr ""
-"**Системы частиц**: Части вырезной анимации могут быть скомбинированы с "
-"системами частиц. Это может быть полезно для создания магических эффектов, "
-"реактивных ранцев и т.д."
-
-msgid ""
-"**Custom Colliders**: Set colliders and influence areas in different parts "
-"of the skeletons, great for bosses and fighting games."
-msgstr ""
-"**Пользовательские коллайдеры**: Установка коллайдеров и зон влияния в "
-"различных частях скелета; отлично подходит для боссов и файтингов."
-
-msgid ""
-"**Animation Tree**: Allows complex combinations and blending between several "
-"animations, the same way it works in 3D."
-msgstr ""
-"**Дерево анимации**: Позволяет выполнять сложные комбинации и смешение между "
-"несколькими анимациями так же, как и в 3D."
-
-msgid "And much more!"
-msgstr "И многое другое!"
-
-msgid "Making of GBot"
-msgstr "Делаем GBot-а"
-
-msgid ""
-"For this tutorial, we will use as demo content the pieces of the `GBot "
-"<https://www.youtube.com/watch?"
-"v=S13FrWuBMx4&list=UUckpus81gNin1aV8WSffRKw>`__ character, created by "
-"Andreas Esau."
-msgstr ""
-"Для этого учебного пособия мы будем использовать в качестве "
-"демонстрационного контента фрагменты персонажа `GBot <https://www.youtube."
-"com/watch?v=S13FrWuBMx4&list=UUckpus81gNin1aV8WSffRKw>`__ , созданные "
-"Андреасом Исау."
-
-msgid "Setting up the rig"
-msgstr "Настройка конструкции"
-
-msgid "Create an empty Node2D as root of the scene, we will work under it:"
-msgstr "Создайте пустой Node2D как корень сцены, мы будем работать в нём:"
-
-msgid ""
-"The first node of the model is the hip. Generally, both in 2D and 3D, the "
-"hip is the root of the skeleton. This makes it easier to animate:"
-msgstr ""
-"Первый узел модели - бедро. Как правило, как в 2D, так и в 3D бедро является "
-"корнем скелета. Это упрощает анимацию:"
-
-msgid ""
-"Next will be the torso. The torso needs to be a child of the hip, so create "
-"a child sprite and load the torso texture, later accommodate it properly:"
-msgstr ""
-"Дальше будет туловище. Туловище должно быть потомком бедра, поэтому создайте "
-"дочерний спрайт и загрузите текстуру туловища, чтобы потом его правильно "
-"разместить:"
-
-msgid ""
-"This looks good. Let's see if our hierarchy works as a skeleton by rotating "
-"the torso. We can do this be pressing :kbd:`E` to enter rotate mode, and "
-"dragging with the left mouse button. To exit rotate mode hit :kbd:`ESC`."
-msgstr ""
-"Выглядит хорошо. Давайте посмотрим, работает ли наша иерархия, как скелет, "
-"вращая туловище. Это можно сделать, нажав клавишу :kbd:`E` для перехода в "
-"режим вращения и двигая мышью с зажатой левой кнопкой. Для выхода из режима "
-"вращения нажмите :kbd:`ESC`."
-
-msgid "The rotation pivot is wrong and needs to be adjusted."
-msgstr "Точка вращения неверна и нуждается в настройке."
-
-msgid "Adjusting the pivot"
-msgstr "Настройка точки вращения"
-
-msgid ""
-"Continue adding body pieces, starting with the right arm. Make sure to put "
-"each sprite in its correct place in the hierarchy, so its rotations and "
-"translations are relative to its parent:"
-msgstr ""
-"Продолжайте добавлять части тела, начиная с правой руки. Убедитесь, что "
-"каждый спрайт помещен на правильное место в иерархии, чтобы его вращения и "
-"перемещения были относительно родителя:"
-
-msgid ""
-"With the left arm there's a problem. In 2D, child nodes appear in front of "
-"their parents:"
-msgstr ""
-"С левой рукой есть проблема. В 2D дочерние узлы располагаются поверх "
-"родительских:"
-
-msgid ""
-"We want the left arm to appear *behind* the hip and the torso. We could move "
-"the left arm nodes behind the hip (above the hip node in the scene "
-"hierarchy), but then the left arm is no longer in its proper place in the "
-"hierarchy. This means it wouldn't be affected by the movement of the torso. "
-"We'll fix this problem with ``RemoteTransform2D`` nodes."
-msgstr ""
-"Мы хотим, чтобы левая рука располагалась *за* бедром и туловищем. Можно было "
-"бы переместить узлы левой руки за бедро (над узлом бедра в иерархии сцены), "
-"но тогда левая рука больше не будет находиться на своем правильном месте в "
-"иерархии. Это значит, что на неё не будет влиять движение туловища. Мы "
-"исправим эту проблему с помощью узла ``RemoteTransform2D``."
-
-msgid ""
-"You can also fix depth ordering problems by adjusting the Z property of any "
-"node inheriting from Node2D."
-msgstr ""
-"Можно также исправить проблемы упорядочения глубины, настроив свойство Z "
-"любого узла, наследующего от Node2D."
-
-msgid "RemoteTransform2D node"
-msgstr "Узел RemoteTransform2D"
-
-msgid ""
-"The :ref:`RemoteTransform2D <class_RemoteTransform2D>` node transforms nodes "
-"somewhere else in the hierarchy. This node applies its own transform "
-"(including any transformation it inherits from its parents) to the remote "
-"node it targets."
-msgstr ""
-"Узел :ref:`RemoteTransform2D <class_RemoteTransform2D>` преобразует узлы в "
-"другом месте иерархии. Этот узел применяет собственное преобразование "
-"(включая любое преобразование, унаследованное от его родителей) к другому "
-"узлу, указанному как цель."
-
-msgid ""
-"This allows us to correct the visibility order of our elements, "
-"independently of the locations of those parts in the cutout hierarchy."
-msgstr ""
-"Это позволяет нам корректировать порядок видимости наших элементов, "
-"независимо от расположения этих частей в иерархии вырезок."
-
-msgid ""
-"Create a ``RemoteTransform2D`` node as a child of the torso. Call it "
-"``remote_arm_l``. Create another RemoteTransform2D node inside the first and "
-"call it ``remote_hand_l``. Use the ``Remote Path`` property of the two new "
-"nodes to target the ``arm_l`` and ``hand_l`` sprites respectively:"
-msgstr ""
-"Создайте узел ``RemoteTransform2D`` в качестве дочернего элемента туловища. "
-"Назовите его ``remote_arm_l``. Создайте другой узел ``RemoteTransform2D`` "
-"внутри первого узла и назовите его ``remote_hand_l``. Свойство ``Remote "
-"Path`` двух новых узлов используется для назначения спрайтов arm_l и hand_l "
-"соответственно:"
-
-msgid ""
-"Moving the ``RemoteTransform2D`` nodes now moves the sprites. So we can "
-"create animations by adjusting the ``RemoteTransform2D`` transforms:"
-msgstr ""
-"Перемещение узлов ``RemoteTransform2D`` теперь перемещает спрайты. Таким "
-"образом, мы можем создавать анимации, настраивая трансформации "
-"``RemoteTransform2D``:"
-
-msgid "Completing the skeleton"
-msgstr "Завершение создания скелета"
-
-msgid ""
-"Complete the skeleton by following the same steps for the rest of the parts. "
-"The resulting scene should look similar to this:"
-msgstr ""
-"Завершите построение скелета, выполнив те же действия для остальных деталей. "
-"Получившаяся сцена должна выглядеть примерно так:"
-
-msgid ""
-"The resulting rig will be easy to animate. By selecting the nodes and "
-"rotating them you can animate forward kinematics (FK) efficiently."
-msgstr ""
-"Полученный каркас будет легко анимировать. Выбирая узлы и вращая их можно "
-"эффективно выполнять анимацию с прямой кинематикой (FK)."
-
-msgid "For simple objects and rigs this is fine, but there are limitations:"
-msgstr "Для простых объектов и каркасов это нормально, но есть ограничения:"
-
-msgid ""
-"Selecting sprites in the main viewport can become difficult in complex rigs. "
-"The scene tree ends up being used to select parts instead, which can be "
-"slower."
-msgstr ""
-"Выбор спрайтов в основном видовом окне может быть затруднён в сложных ригах. "
-"Вместо этого для выбора частей используется дерево сцены, что может быть "
-"медленнее."
-
-msgid ""
-"Inverse Kinematics (IK) is useful for animating extremities like hands and "
-"feet, and can't be used with our rig in its current state."
-msgstr ""
-"Обратная кинематика (IK), полезная для анимации конечностей, таких как руки "
-"и ноги, не может использоваться с нашим каркасом в его текущем виде."
-
-msgid "To solve these problems we'll use Godot's skeletons."
-msgstr "Для решения этих проблем мы используем скелетоны Godot."
-
-msgid "Skeletons"
-msgstr "Скелеты"
-
-msgid ""
-"In Godot there is a helper to create \"bones\" between nodes. The bone-"
-"linked nodes are called skeletons."
-msgstr ""
-"В Godot есть помощник для создания «костей» между узлами. Связанные костями "
-"узлы называются скелетонами."
-
-msgid ""
-"As an example, let's turn the right arm into a skeleton. To create a "
-"skeleton, a chain of nodes must be selected from top to bottom:"
-msgstr ""
-"В качестве примера давайте превратим правую руку в скелетон. Чтобы создать "
-"скелетон, необходимо выбрать цепочку узлов сверху вниз:"
-
-msgid "Then, click on the Skeleton menu and select ``Make Bones``."
-msgstr "Затем, щелкните по меню Скелетон и выберите пункт ``Создать кости``."
-
-msgid "This will add bones covering the arm, but the result may be surprising."
-msgstr "Это добавит кости, покрывающие руку, но в результате нас ждёт сюрприз."
-
-msgid ""
-"Why does the hand lack a bone? In Godot, a bone connects a node with its "
-"parent. And there's currently no child of the hand node. With this knowledge "
-"let's try again."
-msgstr ""
-"Почему в руке не хватает костей? В Godot кость соединяет узел со своим "
-"родителем, и в настоящее время у нас нет потомка узла руки. Теперь зная это, "
-"давайте попробуем еще раз."
-
-msgid ""
-"Now select the whole chain, from the endpoint to the arm and create bones:"
-msgstr ""
-"Теперь выберите всю цепочку от конечной точки до руки и создайте кости:"
-
-msgid ""
-"The result resembles a skeleton a lot more, and now the arm and forearm can "
-"be selected and animated."
-msgstr ""
-"Результат намного больше напоминает скелетон, и руку с предплечьем теперь "
-"можно выбирать и анимировать."
-
-msgid ""
-"Create endpoints for all important extremities. Generate bones for all "
-"articulable parts of the cutout, with the hip as the ultimate connection "
-"between all of them."
-msgstr ""
-"Создайте конечные точки для всех важных конечностей. Создайте кости для всех "
-"суставных частей вырезок, с бедром в качестве конечной связи между всеми "
-"остальными."
-
-msgid ""
-"You may notice that an extra bone is created when connecting the hip and "
-"torso. Godot has connected the hip node to the scene root with a bone, and "
-"we don't want that. To fix this, select the root and hip node, open the "
-"Skeleton menu, click ``clear bones``."
-msgstr ""
-"Вы можете заметить, что при соединении бедра и туловища создаётся "
-"дополнительная кость. Godot соединил бедренный узел с корнем сцены костью, "
-"но мы этого не хотим. Чтобы это исправить, выберите корневой и бедренный "
-"узел, откройте меню Скелетон, щелкните ``очистить кости``."
-
-msgid "Your final skeleton should look something like this:"
-msgstr "В итоге ваша сцена должна выглядеть примерно так:"
-
-msgid ""
-"You might have noticed a second set of endpoints in the hands. This will "
-"make sense soon."
-msgstr ""
-"Возможно, вы заметили второй набор конечных точек на руках. Скоро это "
-"обретёт смысл."
-
-msgid ""
-"Now that the whole figure is rigged, the next step is setting up the IK "
-"chains. IK chains allow for more natural control of extremities."
-msgstr ""
-"Теперь, когда вся фигура покрыта каркасом, следующим шагом является "
-"настройка цепочек ИК. Цепочки ИК позволяют более естественно управлять "
-"конечностями."
-
-msgid "IK chains"
-msgstr "Цепочки ИК"
-
-msgid ""
-"To create an IK chain, select a chain of bones from endpoint to the base for "
-"the chain. For example, to create an IK chain for the right leg, select the "
-"following:"
-msgstr ""
-"Чтобы создать цепочку IK, выберите цепочку из костей от конечной точки до "
-"основания цепочки. Например, чтобы создать цепочку ИК для правой ноги, "
-"выберите следующее:"
-
-msgid "Then enable this chain for IK. Go to Edit > Make IK Chain."
-msgstr ""
-"Затем включите эту цепочку в ИК. Перейдите в раздел Правка > Создать цепочку "
-"ИК."
-
-msgid "As a result, the base of the chain will turn *Yellow*."
-msgstr "В результате, основание цепи станет *жёлтым*."
-
-msgid "Animation tips"
-msgstr "Советы по анимации"
-
-msgid "Setting keyframes and excluding properties"
-msgstr "Установка ключевых кадров и исключение свойств"
-
-msgid ""
-"Special contextual elements appear in the top toolbar when the animation "
-"editor window is open:"
-msgstr ""
-"При открытом окне редактора анимации на верхней панели инструментов "
-"появляются специальные контекстные элементы:"
-
-msgid ""
-"The key button inserts location, rotation, and scale keyframes for the "
-"selected objects or bones at the current playhead position."
-msgstr ""
-"Клавиша с ключом вставляет ключевые кадры положения, поворота и масштаба для "
-"выбранных объектов или костей в текущей позиции точки воспроизведения."
-
-msgid ""
-"The \"loc\", \"rot\", and \"scl\" toggle buttons to the left of the key "
-"button modify its function, allowing you to specify which of the three "
-"properties keyframes will be created for."
-msgstr ""
-"Кнопки переключения «loc», «rot» и «scl» слева от кнопки с ключом изменяют "
-"её назначение, позволяя указать, для какого из трех свойств будут созданы "
-"ключевые кадры."
-
-msgid ""
-"Here's an illustration of how this can be useful: Imagine you have a node "
-"which already has two keyframes animating its scale only. You want to add an "
-"overlapping rotation movement to the same node. The rotation movement should "
-"begin and end at different times from the scale change that's already set "
-"up. You can use the toggle buttons to have only rotation information added "
-"when you add a new keyframe. This way, you can avoid adding unwanted scale "
-"keyframes which would disrupt the existing scale animation."
-msgstr ""
-"Вот пример того, как это может быть полезно: Представьте, что у Вас есть "
-"узел, который уже имеет два ключевых кадра, анимирующих только его масштаб. "
-"Требуется добавить перекрывающееся вращательное движение к тому же узлу. "
-"Движение вращения должно начинаться и заканчиваться в разное время от уже "
-"установленного изменения масштаба. С помощью кнопок переключения можно "
-"добавлять только информацию о повороте при добавлении нового ключевого "
-"кадра. Таким образом, можно избежать добавления нежелательных ключевых "
-"кадров масштаба, что нарушило бы существующую анимацию масштаба."
-
-msgid "Creating a rest pose"
-msgstr "Создание позы покоя"
-
-msgid ""
-"Think of a rest pose as a default pose that your cutout rig should be set to "
-"when no other pose is active in your game. Create a rest pose as follows:"
-msgstr ""
-"Думайте о позе покоя как о позе по умолчанию, в которую должен быть "
-"установлен Ваш каркас во время, когда в Вашей игре никакая другая поза не "
-"активна. Создайте позу покоя следующим образом:"
-
-msgid ""
-"1. Make sure the rig parts are positioned in what looks like a \"resting\" "
-"arrangement."
-msgstr ""
-"1. Убедитесь, что части каркаса расположены так, что бы это выглядело как "
-"«отдыхающее» расположение."
-
-msgid "Create a new animation, rename it \"rest\"."
-msgstr "Создайте новую анимацию, переименуйте ее в \"rest\"."
-
-msgid "Select all nodes in your rig (box selection should work fine)."
-msgstr "Выберите все узлы в Вашем каркасе (подойдёт прямоугольное выделение)."
-
-msgid ""
-"4. Make sure the \"loc\", \"rot\", and \"scl\" toggle buttons are all active "
-"in the toolbar."
-msgstr ""
-"4. Убедитесь, что кнопки переключения «loc», «rot» и «scl» на панели "
-"инструментов активны."
-
-msgid ""
-"5. Press the key button. Keys will be inserted for all selected parts "
-"storing their current arrangement. This pose can now be recalled when "
-"necessary in your game by playing the \"rest\" animation you've created."
-msgstr ""
-"5. Нажмите кнопку с ключом. Ключи будут вставлены для всех выбранных частей "
-"с их текущим расположением. Теперь эту позу можно будет установить, когда "
-"это необходимо в Вашей игре, проигрывая анимацию «rest», которую Вы создали."
-
-msgid "Modifying rotation only"
-msgstr "Изменение только поворота"
-
-msgid ""
-"When animating a cutout rig, often it's only the rotation of the nodes that "
-"needs to change. Location and scale are rarely used."
-msgstr ""
-"При анимации вырезок часто требуется только поворот узлов. Положение и "
-"масштаб меняются редко."
-
-msgid ""
-"So when inserting keys, you might find it convenient to have only the "
-"\"rot\" toggle active most of the time:"
-msgstr ""
-"Поэтому, при вставке ключей может оказаться удобным большую часть времени "
-"иметь активным только переключатель «rot»:"
-
-msgid ""
-"This will avoid the creation of unwanted animation tracks for position and "
-"scale."
-msgstr ""
-"Это позволит избежать создания нежелательных треков анимации для положения и "
-"масштаба."
-
-msgid "Keyframing IK chains"
-msgstr "ИК цепочки ключевых кадров"
-
-msgid ""
-"When editing IK chains, it's not necessary to select the whole chain to add "
-"keyframes. Selecting the endpoint of the chain and inserting a keyframe will "
-"automatically insert keyframes for all other parts of the chain too."
-msgstr ""
-"При редактировании ИК цепочек нет необходимости выбирать всю цепочку для "
-"добавления ключевых кадров. При выборе конечной точки цепочки и вставке "
-"ключевого кадра также автоматически вставляются ключевые кадры для всех "
-"остальных частей цепочки."
-
-msgid "Visually move a sprite behind its parent"
-msgstr "Визуальное перемещение спрайта позади родителя"
-
-msgid ""
-"Sometimes it is necessary to have a node change its visual depth relative to "
-"its parent node during an animation. Think of a character facing the camera, "
-"who pulls something out from behind his back and holds it out in front of "
-"him. During this animation the whole arm and the object in his hand would "
-"need to change their visual depth relative to the body of the character."
-msgstr ""
-"Иногда во время анимации необходимо, чтобы узел изменял свою визуальную "
-"глубину относительно родительского узла. Подумайте о персонаже, обращенном "
-"лицом к камере, который вытаскивает что-то из-за спины и держит это перед "
-"собой. Во время этой анимации вся рука и объект в ней должны были изменить "
-"свою визуальную глубину относительно тела персонажа."
-
-msgid ""
-"To help with this there's a keyframable \"Behind Parent\" property on all "
-"Node2D-inheriting nodes. When planning your rig, think about the movements "
-"it will need to perform and give some thought to how you'll use \"Behind "
-"Parent\" and/or RemoteTransform2D nodes. They provide overlapping "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Чтобы помочь с этим, все узлы, наследованные от Node2D, имеют свойство "
-"«Behind Parent». При планировании каркаса подумайте о движениях, которые ему "
-"потребуется выполнить, и подумайте, как использовать «Behind Parent» и/или "
-"RemoteTransform2D узлов. Они обеспечивают функции перекрытия."
-
-msgid "Setting easing curves for multiple keys"
-msgstr "Настройка кривых замедления для нескольких ключей"
-
-msgid "To apply the same easing curve to multiple keyframes at once:"
-msgstr ""
-"Чтобы применить одну и ту же кривую замедления сразу к нескольким ключевым "
-"кадрам:"
-
-msgid "Select the relevant keys."
-msgstr "Выберите соответствующие ключи."
-
-msgid ""
-"Click on the pencil icon in the bottom right of the animation panel. This "
-"will open the transition editor."
-msgstr ""
-"Щелкните значок карандаша в правом нижнем углу панели анимации. Откроется "
-"редактор переходов."
-
-msgid "In the transition editor, click on the desired curve to apply it."
-msgstr "В редакторе переходов щелкните нужную кривую, чтобы применить ее."
-
-msgid "2D Skeletal deform"
-msgstr "2D Деформация скелета"
-
-msgid ""
-"Skeletal deform can be used to augment a cutout rig, allowing single pieces "
-"to deform organically (e.g. antennae that wobble as an insect character "
-"walks)."
-msgstr ""
-"Деформация скелета может быть использована для увеличения вырезки, позволяя "
-"отдельным деталям деформироваться органически (например, усики, которые "
-"колеблются, когда ходит персонаж насекомое)."
-
-msgid ""
-"This process is described in a :ref:`separate tutorial <doc_2d_skeletons>`."
-msgstr ""
-"Этот процесс описан в отдельном :ref:`учебном пособии <doc_2d_skeletons>`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
deleted file mode 100644
index 0ec08815ae..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
deleted file mode 100644
index a91f3268bd..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,228 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to the animation features"
-msgstr "Введение в возможности анимации"
-
-msgid ""
-"The :ref:`class_AnimationPlayer` node allows you to create anything from "
-"simple to complex animations."
-msgstr ""
-"Узел :ref:`AnimationPlayer` позволяет создавать вам что угодно, от простой "
-"до сложной анимации."
-
-msgid "In this guide you learn to:"
-msgstr "В этом руководстве Вы узнаете:"
-
-msgid "Work with the Animation Panel"
-msgstr "Работа с панелью анимации"
-
-msgid "Animate any property of any node"
-msgstr "Анимация любого параметра узла"
-
-msgid "Create a simple animation"
-msgstr "Создание простой анимации"
-
-msgid "Create an AnimationPlayer node"
-msgstr "Создание узла AnimationPlayer"
-
-msgid ""
-"To use the animation tools we first have to create an :ref:"
-"`class_AnimationPlayer` node."
-msgstr ""
-"Чтобы использовать инструменты анимации, мы сначала должны создать узел :ref:"
-"`class_AnimationPlayer`."
-
-msgid "The AnimationPlayer node"
-msgstr "Узел AnimationPlayer"
-
-msgid "The animation panel position"
-msgstr "Расположение панели анимации"
-
-msgid "The animation panel"
-msgstr "Панель анимации"
-
-msgid "Animation controls (i.e. add, load, save, and delete animations)"
-msgstr ""
-"Управление анимацией (т.е. добавить, загрузить, сохранить и удалить анимацию)"
-
-msgid "The tracks listing"
-msgstr "Список дорожек (треков)"
-
-msgid "The timeline with keyframes"
-msgstr "Шкала времени (таймлайн) с ключевыми кадрами"
-
-msgid "Computer animation relies on keyframes"
-msgstr "Компьютерная анимация опирается на ключевые кадры"
-
-msgid "Keyframes in Godot"
-msgstr "Ключевые кадры в Godot"
-
-msgid "Two keyframes are all it takes to obtain a smooth motion"
-msgstr "Два ключевых кадра — все, что нужно для получения плавного движения"
-
-msgid "The timeline in the animation panel"
-msgstr "Шкала времени на панели анимации"
-
-msgid "Example of Normal animation tracks"
-msgstr "Пример стандартной анимационной дорожки"
-
-msgid "Play from beginning"
-msgstr "Воспроизвести с начала"
-
-msgid "Tutorial: Creating a simple animation"
-msgstr "Руководство: Создание простой анимации"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Настройка сцены"
-
-msgid "Our scene setup"
-msgstr "Наши настройки сцены"
-
-msgid ""
-"Therefore, it is not recommended to add nodes that have a 2D/3D transform as "
-"a child of an AnimationPlayer node."
-msgstr ""
-"Поэтому не рекомендуется добавлять узлы с 2D/3D преобразованием в качестве "
-"дочерних узлов узла AnimationPlayer."
-
-msgid "Add a new animation"
-msgstr "Добавление новой анимации"
-
-msgid "Adding a track"
-msgstr "Добавление трека"
-
-msgid "Convenience buttons"
-msgstr "Удобные кнопки"
-
-msgid "The sprite track"
-msgstr "Дорожка спрайта"
-
-msgid "The second keyframe"
-msgstr "Второй ключевой кадр"
-
-msgid "Animation length"
-msgstr "Длительность анимации"
-
-msgid "Run the animation"
-msgstr "Запуск анимации"
-
-msgid "Click on the \"Play from beginning\" (|Play from beginning|) button."
-msgstr "Нажмите на кнопку «Воспроизвести с начала» (|Play from beginning|)."
-
-msgid "Yay! Our animation runs:"
-msgstr "Ура! Наша анимация работает:"
-
-msgid "The animation"
-msgstr "Анимация"
-
-msgid "Back and forth"
-msgstr "Назад и вперед"
-
-msgid "Animation loop"
-msgstr "Цикл анимации"
-
-msgid "Track settings"
-msgstr "Настройки трека"
-
-msgid ""
-"The update mode of a track tells Godot when to update the property values. "
-"This can be:"
-msgstr ""
-"Режим обновления дорожки сообщает Godot, когда обновлять значения свойств. "
-"Это может быть:"
-
-msgid "Track mode"
-msgstr "Режим трека"
-
-msgid "Nearest: Set the nearest keyframe value"
-msgstr "Ближайший(Nearest): установить значение ближайшего ключевого кадра"
-
-msgid ""
-"Linear: Set the value based on a linear function calculation between the two "
-"keyframes"
-msgstr ""
-"Линейный(Linear): установить значение на основе вычисления линейной функции "
-"между двумя ключевыми кадрами"
-
-msgid ""
-"Cubic: Set the value based on a cubic function calculation between the two "
-"keyframes"
-msgstr ""
-"Кубическая(Cubic): установить значение на основе вычисления кубической "
-"функции между двумя ключевыми кадрами"
-
-msgid "Track interpolation"
-msgstr "Переходы трека"
-
-msgid "Loop modes"
-msgstr "Режимы циклов"
-
-msgid ""
-"Clamp loop interpolation: When this is selected, the animation stops after "
-"the last keyframe for this track. When the first keyframe is reached again, "
-"the animation will reset to its values."
-msgstr ""
-"Обрезание Перехода Зацикливания: при выборе этого варианта анимация "
-"останавливается после последнего ключевого кадра для этой дорожки. Когда "
-"первый ключевой кадр будет достигнут снова, анимация вернется к своим "
-"значениям."
-
-msgid ""
-"Wrap loop interpolation: When this is selected, Godot calculates the "
-"animation after the last keyframe to reach the values of the first keyframe "
-"again."
-msgstr ""
-"Обработка Перехода Зацикливания: Godot рассчитывает анимацию после "
-"последнего ключевого кадра, чтобы снова достичь значений первого ключевого "
-"кадра."
-
-msgid "Keyframes for other properties"
-msgstr "Ключевые кадры для других свойств"
-
-msgid "Edit keyframes"
-msgstr "Редактирование ключевых кадров"
-
-msgid "Keyframe editor editing a key"
-msgstr "Редактор ключевых кадров для редактирования ключа"
-
-msgid ""
-"You can set up a special *RESET* animation to contain the \"default pose\". "
-"This is used to ensure that the default pose is restored when you save the "
-"scene and open it again in the editor."
-msgstr ""
-"Вы можете настроить специальную анимацию *RESET*, содержащую \"позу по "
-"умолчанию\". Это используется для обеспечения восстановления позы по "
-"умолчанию при сохранении сцены и повторном ее открытии в редакторе."
-
-msgid ""
-"For existing tracks, you can add an animation called \"RESET\" (case-"
-"sensitive), then add tracks for each property that you want to reset. The "
-"only keyframe should be at time 0, and give it the desired default value for "
-"each track."
-msgstr ""
-"Для существующих дорожек можно добавить анимацию под названием \"RESET\" (с "
-"учетом регистра), а затем добавить дорожки для каждого свойства, которое вы "
-"хотите сбросить. Единственный ключевой кадр должен быть в момент времени 0, "
-"и задайте ему желаемое значение по умолчанию для каждой дорожки."
-
-msgid ""
-"If AnimationPlayer's **Reset On Save** property is set to ``true``, the "
-"scene will be saved with the effects of the reset animation applied (as if "
-"it had been seeked to time ``0.0``). This only affects the saved file – the "
-"property tracks in the editor stay where they were."
-msgstr ""
-"Если свойство AnimationPlayer **Reset On Save** установлено в ``true``, "
-"сцена будет сохранена с эффектами анимации сброса (как если бы она была "
-"искана по времени ``0.0``). Это влияет только на сохраненный файл - треки "
-"свойств в редакторе остаются на своих местах."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
deleted file mode 100644
index 70e1af8b72..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
+++ /dev/null
@@ -1,248 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Playing videos"
-msgstr "Воспроизведение видео"
-
-msgid ""
-"The only supported format in core is **Ogg Theora** (not to be confused with "
-"Ogg Vorbis audio). It's possible for extensions to bring support for "
-"additional formats, but no such extensions exist yet as of July 2022."
-msgstr ""
-"Единственный поддерживаемый формат в ядре - **Ogg Theora** (не путать с Ogg "
-"Vorbis audio). Расширения могут обеспечить поддержку дополнительных "
-"форматов, но по состоянию на июль 2022 года таких расширений пока не "
-"существует."
-
-msgid ""
-"H.264 and H.265 cannot be supported in core Godot, as they are both "
-"encumbered by software patents. AV1 is royalty-free, but it remains slow to "
-"decode on the CPU and hardware decoding support isn't readily available on "
-"all GPUs in use yet."
-msgstr ""
-"H.264 и H.265 не могут поддерживаться в ядре Godot, поскольку оба они "
-"обременены патентами на программное обеспечение. AV1 не требует авторских "
-"отчислений, но он по-прежнему медленно декодируется на CPU, а аппаратная "
-"поддержка декодирования пока доступна не на всех используемых GPU."
-
-msgid ""
-"You may find videos with an ``.ogg`` or ``.ogx`` extensions, which are "
-"generic extensions for data within an Ogg container."
-msgstr ""
-"Вы можете найти видео с расширениями ``.ogg`` или ``.ogx``, которые являются "
-"общими расширениями для данных внутри контейнера Ogg."
-
-msgid ""
-"Renaming these file extensions to ``.ogv`` *may* allow the videos to be "
-"imported in Godot. However, not all files with ``.ogg`` or ``.ogx`` "
-"extensions are videos - some of them may only contain audio."
-msgstr ""
-"Переименование расширений этих файлов в ``.ogv`` *может* позволить "
-"импортировать видео в Godot. Однако не все файлы с расширениями ``.ogg`` или "
-"``.ogx`` являются видео - некоторые из них могут содержать только аудио."
-
-msgid ""
-"If you don't have your video in Ogg Theora format yet, jump to :ref:"
-"`doc_playing_videos_recommended_theora_encoding_settings`."
-msgstr ""
-"Если у вас еще нет видео в формате Ogg Theora, перейдите к :ref:"
-"`doc_playing_videos_recommended_theora_encoding_settings`."
-
-msgid ""
-"Add an AspectRatioContainer node. Make sure it is not a child of any other "
-"container node. Select the AspectRatioContainer node, then set its "
-"**Layout** at the top of the 2D editor to **Full Rect**. Set **Ratio** in "
-"the AspectRatioContainer node to match your video's aspect ratio. You can "
-"use math formulas in the inspector to help yourself. Remember to make one of "
-"the operands a float. Otherwise, the division's result will always be an "
-"integer."
-msgstr ""
-"Добавьте узел AspectRatioContainer. Убедитесь, что он не является дочерним "
-"узлом какого-либо другого узла контейнера. Выберите узел "
-"AspectRatioContainer, затем установите для его **Layout** в верхней части 2D-"
-"редактора значение **Full Rect**. Установите **Ratio** в узле "
-"AspectRatioContainer в соответствии с соотношением сторон вашего видео. Вы "
-"можете использовать математические формулы в инспекторе, чтобы помочь себе. "
-"Не забудьте сделать один из операндов плавающей величиной. В противном "
-"случае результатом деления всегда будет целое число."
-
-msgid ""
-"AspectRatioContainer's Ratio property being modified in the editor inspector"
-msgstr ""
-"Изменение свойства Ratio контейнера AspectRatioContainer в инспекторе "
-"редактора"
-
-msgid "This will evaluate to (approximately) 1.777778"
-msgstr "Это составит (приблизительно) 1,777778"
-
-msgid "Displaying a video on a 3D surface"
-msgstr "Отображение видео на 3D-поверхности"
-
-msgid "Video decoding conditions and recommended resolutions"
-msgstr "Условия декодирования видео и рекомендуемые разрешения"
-
-msgid ""
-"Video decoding is performed on the CPU, as GPUs don't have hardware "
-"acceleration for decoding Theora videos. Modern desktop CPUs can decode Ogg "
-"Theora videos at 1440p @ 60 FPS or more, but low-end mobile CPUs will likely "
-"struggle with high-resolution videos."
-msgstr ""
-"Декодирование видео выполняется на CPU, поскольку GPU не имеют аппаратного "
-"ускорения для декодирования видео Theora. Современные настольные процессоры "
-"могут декодировать видео Ogg Theora с разрешением 1440p @ 60 FPS или более, "
-"но мобильные процессоры низкого класса, скорее всего, не справятся с видео "
-"высокого разрешения."
-
-msgid "To ensure your videos decode smoothly on varied hardware:"
-msgstr ""
-"Чтобы обеспечить плавное декодирование ваших видео на различном оборудовании:"
-
-msgid ""
-"When developing games for desktop platforms, it's recommended to encode in "
-"1080p at most (preferably at 30 FPS). Most people are still using 1080p or "
-"lower resolution displays, so encoding higher-resolution videos may not be "
-"worth the increased file size and CPU requirements."
-msgstr ""
-"При разработке игр для настольных платформ рекомендуется кодировать видео в "
-"формате 1080p (желательно с частотой 30 кадров в секунду). Большинство людей "
-"по-прежнему используют дисплеи с разрешением 1080p или ниже, поэтому "
-"кодирование видео с более высоким разрешением может не стоить увеличения "
-"размера файла и требований к процессору."
-
-msgid ""
-"When developing games for mobile or web platforms, it's recommended to "
-"encode in 720p at most (preferably at 30 FPS or even lower). The visual "
-"difference between 720p and 1080p videos on a mobile device is usually not "
-"that noticeable."
-msgstr ""
-"При разработке игр для мобильных или веб-платформ рекомендуется кодировать в "
-"формате 720p (предпочтительно с частотой 30 кадров в секунду или даже ниже). "
-"Визуальная разница между видео 720p и 1080p на мобильном устройстве обычно "
-"не так заметна."
-
-msgid ""
-"There are several limitations with the current implementation of video "
-"playback in Godot:"
-msgstr ""
-"Текущая реализация воспроизведения видео в Godot имеет несколько ограничений:"
-
-msgid "Seeking a video to a certain point is not supported."
-msgstr "Досмотр видео до определенной точки не поддерживается."
-
-msgid "Streaming a video from a URL is not supported."
-msgstr "Потоковая передача видео из URL-адреса не поддерживается."
-
-msgid "Recommended Theora encoding settings"
-msgstr "Рекомендуемые параметры кодировки Theora"
-
-msgid ""
-"A word of advice is to **avoid relying on built-in Ogg Theora exporters** "
-"(most of the time). There are 2 reasons you may want to favor using an "
-"external program to encode your video:"
-msgstr ""
-"Небольшой совет: **Не полагайтесь на встроенные программы экспортирования "
-"Ogg Theora** (в большинстве случаев). Есть 2 причины, по которым вы, "
-"возможно, захотите использовать внешнюю программу для кодирования вашего "
-"видео:"
-
-msgid ""
-"Some programs such as Blender can render to Ogg Theora. However, the default "
-"quality presets are usually very low by today's standards. You may be able "
-"to increase the quality options in the software you're using, but you may "
-"find the output quality to remain less than ideal (given the increased file "
-"size). This usually means that the software only supports encoding to "
-"constant bit rate (CBR), instead of variable bit rate (VBR). VBR encoding "
-"should be preferred in most scenarios as it provides a better quality to "
-"file size ratio."
-msgstr ""
-"Некоторые программы, такие как Blender, могут выполнять рендеринг в Ogg "
-"Theora. Однако предустановки качества по умолчанию обычно очень низкие по "
-"современным стандартам. Возможно, вы сможете увеличить параметры качества в "
-"используемой программе, но качество на выходе может оказаться ниже "
-"идеального (учитывая увеличенный размер файла). Обычно это означает, что "
-"программное обеспечение поддерживает кодирование только с постоянной "
-"скоростью передачи данных (CBR), а не с переменной скоростью передачи данных "
-"(VBR). В большинстве сценариев предпочтение следует отдавать кодированию "
-"VBR, поскольку оно обеспечивает лучшее соотношение качества и размера файла."
-
-msgid "Some other programs can't render to Ogg Theora at all."
-msgstr "Другие программы совсем не могут рендерить в Ogg Theora."
-
-msgid ""
-"In this case, you can **render the video to an intermediate high-quality "
-"format** (such as a high-bitrate H.264 video) then re-encode it to Ogg "
-"Theora. Ideally, you should use a lossless or uncompressed format as an "
-"intermediate format to maximize the quality of the output Ogg Theora video, "
-"but this can require a lot of disk space."
-msgstr ""
-"В этом случае можно **преобразовать видео в промежуточный высококачественный "
-"формат** (например, высокобитрейтный H.264), а затем повторно закодировать "
-"его в Ogg Theora. В идеале для достижения максимального качества выходного "
-"видео Ogg Theora следует использовать в качестве промежуточного формата "
-"формат без потерь или без сжатия, но это может потребовать большого объема "
-"дискового пространства."
-
-msgid ""
-"`HandBrake <https://handbrake.fr/>`__ (GUI) and `FFmpeg <https://ffmpeg.org/"
-">`__ (CLI) are popular open source tools for this purpose. FFmpeg has a "
-"steeper learning curve, but it's more powerful."
-msgstr ""
-"Популярные инструменты с открытым кодом, подходящие для этой цели - "
-"`HandBrake <https://handbrake.fr/>`__ (С графическим интерфейсом) и `FFmpeg "
-"<https://ffmpeg.org/>`__ (С консольным интерфейсом)."
-
-msgid "Balancing quality and file size"
-msgstr "Балансирует между качеством и размером файла"
-
-msgid ""
-"The **video quality** level (``-q:v``) must be between ``1`` and ``10``. "
-"Quality ``6`` is a good compromise between quality and file size. If "
-"encoding at a high resolution (such as 1440p or 4K), you will probably want "
-"to decrease ``-q:v`` to ``5`` to keep file sizes reasonable. Since pixel "
-"density is higher on a 1440p or 4K video, lower quality presets at higher "
-"resolutions will look as good or better compared to low-resolution videos."
-msgstr ""
-"Уровень **качества видео** (``-q:v``) должен находиться в диапазоне от ``1`` "
-"до ``10``. Качество ``6`` является хорошим компромиссом между качеством и "
-"размером файла. При кодировании в высоком разрешении (например, 1440p или "
-"4K) для сохранения приемлемого размера файла, вероятно, потребуется "
-"уменьшить ``-q:v`` до ``5``. Поскольку плотность пикселей на видео с "
-"разрешением 1440p или 4K выше, пресеты с более низким качеством при высоком "
-"разрешении будут выглядеть так же или даже лучше, чем видео с низким "
-"разрешением."
-
-msgid "FFmpeg: Convert while preserving original video resolution"
-msgstr "FFmpeg: Конвертирование с сохранением исходного разрешения видео"
-
-msgid ""
-"The following command converts the video while keeping its original "
-"resolution. The video and audio's bitrate will be variable to maximize "
-"quality while saving space in parts of the video/audio that don't require a "
-"high bitrate (such as static scenes)."
-msgstr ""
-"Следующая команда преобразует видео с сохранением его исходного разрешения. "
-"Битрейт видео и аудио будет изменяться, чтобы обеспечить максимальное "
-"качество и одновременно сэкономить место в тех частях видео/аудио, которые "
-"не требуют высокого битрейта (например, в статичных сценах)."
-
-msgid "FFmpeg: Resize the video then convert it"
-msgstr "FFmpeg: Изменить размер видео, затем конвертировать"
-
-msgid ""
-"The following command resizes a video to be 720 pixels tall (720p), while "
-"preserving its existing aspect ratio. This helps decrease the file size "
-"significantly if the source is recorded at a higher resolution than 720p:"
-msgstr ""
-"Следующая команда изменяет разрешение видео до 720 пикселей в высоту(720p), "
-"при сохранении существующего соотношения сторон. Это поможет значительно "
-"снизить размер файла, если он записан с разрешением выше чем 720p:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
deleted file mode 100644
index ba2424ba48..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,141 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
-
-msgid "Animation supported:"
-msgstr "Анимация поддерживается:"
-
-msgid "transform animation of all types of objects"
-msgstr "анимация трансформаций всех типов объектов"
-
-msgid "transform animation of pose bones"
-msgstr "анимация трансформаций позы костей"
-
-msgid "shape key animation"
-msgstr "анимация по ключевым фигурам (shape key animation)"
-
-msgid "light animation"
-msgstr "анимация света"
-
-msgid "camera animation"
-msgstr "анимация камеры"
-
-msgid "Multiple Actions For Single Object"
-msgstr "Несколько действий для одного объекта"
-
-msgid ""
-"In most games, one object would have several animations to switch between. "
-"This add-on has support for exporting multiple actions all at once into a "
-"single AnimationPlayer and makes it easy to switch actions."
-msgstr ""
-"В большинстве игр один объект может переключаться между несколькими "
-"анимациями. Это дополнение поддерживает экспорт нескольких действий "
-"одновременно в один AnimationPlayer и позволяет легко переключать действия."
-
-msgid ""
-"This workflow makes use of blender nla_tracks. Here is a brief guide on how "
-"to use this feature:"
-msgstr ""
-"Этот рабочий процесс использует блендер nla_tracks. Вот краткое руководство "
-"по использованию этой функции:"
-
-msgid "**1. Stash active action**"
-msgstr "**1. Спрятать активное действие**"
-
-msgid ""
-"New created action is always an active action bound to object. There are "
-"several ways to place an active action into NLA track, one is of course "
-"doing it in ``NLA Editor``"
-msgstr ""
-"Новое созданное действие всегда является активным действием, привязанным к "
-"объекту. Есть несколько способов разместить активное действие в треке NLA, "
-"один из которых, конечно, делает это в ``Редакторе NLA``"
-
-msgid "Or it can be done stashing the action in ``Dope Sheet``"
-msgstr "Или это можно сделать, спрятав действие в ``Dope Sheet``"
-
-msgid "**2. Check mute status of NLA tracks**"
-msgstr "**2.Проверка выключенного состояния для треков NLA**"
-
-msgid "**3. Export the scene**"
-msgstr "**3. Экспорт сцены**"
-
-msgid "Make sure the ``Export Stashed Actions`` option has been turned on."
-msgstr "Убедитесь, что включена опция ``Export Stashed Actions``."
-
-msgid ""
-"Then all the stashed actions, as well as the active action, are exported to "
-"an AnimationPlayer."
-msgstr ""
-"Затем, все сохраненные действия, а также активное действие, экспортируются в "
-"AnimationPlayer."
-
-msgid "Constraints"
-msgstr "Ограничения"
-
-msgid ""
-"Sometimes complicated animation is built with object constraint; a usual "
-"example is inverse kinematics. The add-on would automatically check if an "
-"object has some constraint; if it does, all the constraints are baked into "
-"actions and then exported along with the object."
-msgstr ""
-"Иногда сложная анимация строится с ограничением объекта; обычный пример - "
-"обратная кинематика. Надстройка автоматически проверяет, есть ли у объекта "
-"какие-либо ограничения; если это так, все ограничения запекаются в действия, "
-"а затем экспортируются вместе с объектом."
-
-msgid "Animation Mode"
-msgstr "Режим Анимации"
-
-msgid "**Mode 'Animation as Actions'**"
-msgstr "**Режим 'Анимация как действия'**"
-
-msgid ""
-"Treat all the animations as object actions, so in the exported scene, every "
-"object would have its own AnimationPlayer and hold its actions."
-msgstr ""
-"Рассматривайте все анимации как действия с объектами, чтобы в "
-"экспортированной сцене каждый объект имел свой собственный AnimationPlayer и "
-"сохранял свои действия."
-
-msgid "**Mode 'Scene Animation'**"
-msgstr "**Режим 'Анимация сцены'**"
-
-msgid ""
-"If you want your animation to generate the same result as playing at "
-"Blender's timeline, this is what you want. In this mode, all the animations "
-"in the scene are placed in just one AnimationPlayer in the scene root."
-msgstr ""
-"Если вы хотите, чтобы ваша анимация давала такой же результат, как "
-"воспроизведение на временной шкале Blender, это то, что вам нужно. В этом "
-"режиме все анимации в сцене помещаются только в один AnimationPlayer в корне "
-"сцены."
-
-msgid "**Mode 'Animation as Action with Squash'**"
-msgstr "**Режим 'Анимация как действие со сжатием'**"
-
-msgid ""
-"This mode has very similar behavior of mode 'Animation as Action', but it "
-"can generate fewer AnimationPlayers; objects in parent-children relationship "
-"would share their AnimationPlayer. It is useful when you have several rigs, "
-"and each Skeleton and Mesh has actions; then one rig would have just one "
-"AnimationPlayer."
-msgstr ""
-"Поведение этого режима очень похоже на поведение режима 'Анимация как "
-"действие', но он может генерировать меньше AnimationPlayers; объекты в "
-"отношениях родитель-потомок будут совместно использовать свой "
-"AnimationPlayer. Это полезно, когда у вас несколько ригов и у каждого "
-"скелета и сетки есть действия; тогда одна установка будет иметь только один "
-"AnimationPlayer."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
deleted file mode 100644
index 0d614f9114..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Blender ESCN exporter"
-msgstr "Экспортер Blender ESCN"
-
-msgid ""
-"This chapter relates to the Blender plugin called \"Godot Blender "
-"Exporter\", which can be downloaded here: https://github.com/godotengine/"
-"godot-blender-exporter"
-msgstr ""
-"Эта глава относится к плагину Blender под названием «Godot Blender "
-"Exporter», который можно скачать здесь: https://github.com/godotengine/godot-"
-"blender-exporter"
-
-msgid ""
-"This plugin can be used to export Blender scenes in a Godot-specific scene "
-"format called ESCN, which is similar to TSCN (text format) but will be "
-"imported as binary SCN for performance."
-msgstr ""
-"Этот плагин можно использовать для экспорта сцен Blender в формате сцены, "
-"характерном для Godot, который называется ESCN, который похож на TSCN "
-"(текстовый формат), но будет импортирован как двоичный SCN для "
-"производительности."
-
-msgid "Details on exporting"
-msgstr "Подробности по экспорту"
-
-msgid "Disabling specific objects"
-msgstr "Отключение конкретных объектов"
-
-msgid ""
-"Sometimes you don't want some objects exported (e.g. high-res models used "
-"for baking). An object will not be exported if it is not rendered in the "
-"scene. This can be set in the outliner:"
-msgstr ""
-"Иногда вам не нужно экспортировать некоторые объекты (например, модели с "
-"высоким разрешением, используемые для запекания). Объект не будет "
-"экспортирован, если он не отображается на сцене. Это можно установить в "
-"планировщике:"
-
-msgid ""
-"Objects hidden in the viewport will be exported, but will be hidden in the "
-"Godot scene."
-msgstr ""
-"Объекты, спрятанные в области просмотра, будут экспортированы, но будут "
-"скрыты в сцене Godot."
-
-msgid "Build pipeline integration"
-msgstr "Интеграция в конвеер сборки"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
deleted file mode 100644
index 19d55903e8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Свет"
-
-msgid ""
-"By default, lamps in Blender have shadows enabled. This can cause "
-"performance issues in Godot."
-msgstr ""
-"По умолчанию лампы в Blender имеют включенные тени. Это может вызвать "
-"проблемы с производительностью в Godot."
-
-msgid ""
-"Lamps are exported using their \"Blender Render\" settings. When Blender 2.8 "
-"is released, this will be removed and this part of the exporter will change."
-msgstr ""
-"Лампы экспортируются с использованием настроек «Blender Render». Когда "
-"выйдет Blender 2.8, они будут удалены, и эта часть экспорта изменится."
-
-msgid ""
-"Sun, point and spot lamps are all exported from Blender along with many of "
-"their properties:"
-msgstr ""
-"Солнце, точечный свет и прожекторы экспортируются из Blender вместе со "
-"многими их свойствами:"
-
-msgid "There are some things to note:"
-msgstr "Есть некоторые вещи, которые следует отметить:"
-
-msgid ""
-"In Blender, a light casts light all the way to infinity. In Godot, it is "
-"clamped by the attenuation distance. To most closely match between the "
-"viewport and Godot, enable the \"Sphere\" checkbox. (Highlighted green)"
-msgstr ""
-"В Blender источники света излучают свет до бесконечности. В Godot он "
-"ограничен расстоянием затухания. Чтобы наиболее точно сопоставить область "
-"просмотра и Godot, установите флажок «Сфера». (Выделено зеленым)"
-
-msgid ""
-"Light attenuation models differ between Godot and Blender. The exporter "
-"attempts to make them match, but it isn't always very good."
-msgstr ""
-"Модели затухания света различаются между Godot и Blender. Экспортер пытается "
-"сопоставить их, но это не всегда получается хорошо."
-
-msgid ""
-"Spotlight angular attenuation models also differ between Godot and Blender. "
-"The exporter attempts to make them similar, but it doesn't always look the "
-"same."
-msgstr ""
-"Модели углового затухания прожектора также различаются между Godot и "
-"Blender. Экспортер пытается сделать их похожими, но это не всегда выглядит "
-"одинаково."
-
-msgid ""
-"There is no difference between buffer shadow and ray shadow in the export."
-msgstr "Нет никакой разницы между Buffer Shadow и Ray Shadow при экспорте."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
deleted file mode 100644
index 7dc6b63dfd..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Материалы"
-
-msgid "Using existing Godot materials"
-msgstr "Использование существующих материалов Godot"
-
-msgid ""
-"One way in which the exporter can handle materials is to attempt to match "
-"the Blender material with an existing Godot material. This has the advantage "
-"of being able to use all of the features of Godot's material system, but it "
-"means that you cannot see your model with the material applied inside "
-"Blender."
-msgstr ""
-"Один из способов, с помощью которого экспортер может обращаться с "
-"материалами, - попытаться сопоставить материал Blender с существующим "
-"материалом Godot. Преимущество этого подхода заключается в возможности "
-"использовать все функции материальной системы Godot, но это означает, что вы "
-"не можете видеть свою модель с материалом, примененным внутри Blender."
-
-msgid ""
-"Where the exporter searches for the ``.tres`` file is determined by the "
-"\"Material Search Paths\" option:"
-msgstr ""
-"Где экспортер ищет файл ``.tres`` определяется опцией «Пути поиска "
-"материала» (Material Search Paths):"
-
-msgid "This can take the value of:"
-msgstr "Она может принимать следующие значения:"
-
-msgid ""
-"Project Directory - Attempts to find the ``project.Godot`` and recursively "
-"searches through subdirectories. If ``project.Godot`` cannot be found it "
-"will throw an error. This is useful for most projects where naming conflicts "
-"are unlikely."
-msgstr ""
-"Каталог проектов (Project Directory) - Попытается найти файл ``project."
-"Godot`` в текущей дериктории и рекурсивно по подкаталогам. Если файл "
-"``project.Godot`` не может быть найден, то будет выдана ошибка. Это полезно "
-"для большинства проектов, где конфликты имен маловероятны."
-
-msgid ""
-"Export Directory - Look for materials in subdirectories of the export "
-"location. This is useful for projects where you may have duplicate material "
-"names and need more control over what material gets assigned."
-msgstr ""
-"Каталог экспорта (Export Directory) - поиск материалов в подкаталогах места "
-"экспорта. Это полезно для проектов, где у вас могут быть повторяющиеся "
-"названия материалов, и вам нужен больший контроль над тем, какой материал "
-"будет назначен."
-
-msgid "None - Do not search for materials. Export them from the Blender file."
-msgstr ""
-"Нет (None) - не искать материалы. Материалы будут экспортированы из Blender "
-"файла."
-
-msgid "Export of Cycles/EEVEE materials"
-msgstr "Экспорт материалов Cycles/EEVEE"
-
-msgid ""
-"The exporter has a primitive support for converting Cycles/EEVEE material "
-"node tree to Godot Shader Material. Note that some of the Shader Node are "
-"not supported yet due to difficulties in implementation, which are:"
-msgstr ""
-"Экспортер имеет примитивную поддержку для преобразования дерева узлов "
-"материалов Cycles/EEVEE в формат Godot Shader Material. Обратите внимание, "
-"что некоторые шейдерные узлы еще не поддерживаются из-за трудностей в "
-"реализации, а именно:"
-
-msgid "all the ``noisy textures``"
-msgstr "все ``noisy textures`` (\"шумные текстуры\")"
-
-msgid "``generated texture coordinates``"
-msgstr "``сгенерированные текстурные координаты``"
-
-msgid "``group node``"
-msgstr "``групповой узел``(или \"узел группы\")"
-
-msgid ""
-"shader nodes except ``PrincipledBSDF``, ``Diffuse``, ``Glossy``, ``Glass``, "
-"``add shader`` and ``mix shader``"
-msgstr ""
-"шейдерные узлы, кроме ``PrincipledBSDF``, ``Diffuse``, ``Glossy``, "
-"``Glass``, ``add shader`` и ``mix shader``"
-
-msgid ""
-"If possible, try to use PrincipledBSDF node with GGX distribution as the "
-"output shader node, it is the only one guaranteed to be exactly correct. "
-"Others are just based on approximation."
-msgstr ""
-"Если возможно, попробуйте использовать узел PrincipledBSDF с распределением "
-"GGX в качестве выходного шейдерного узла, этот вариант гарантированно "
-"точный. Другие просто основываются на приближении."
-
-msgid "Generate external materials"
-msgstr "Генерация внешних материалов"
-
-msgid ""
-"The default configuration of material exporting would keep all the materials "
-"internal to the ``escn`` file. There is an option which could enable "
-"generating external ``.material`` file when the ``escn`` file opens in Godot."
-msgstr ""
-"Конфигурация экспорта материала по умолчанию сохранит все материалы внутри "
-"файла ``escn``. Есть опция, которая может позволить генерировать внешний "
-"файл ``.material``, когда файл ``escn`` открывается в Godot."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
deleted file mode 100644
index 473cba1e04..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mesh"
-msgstr "Сетка"
-
-msgid "Modifiers"
-msgstr "Модификаторы"
-
-msgid ""
-"There is an exporting option :code:`Apply Modifiers` to control whether mesh "
-"modifiers are applied to the exported mesh."
-msgstr ""
-"Существует опция экспорта: code: `Apply Modifiers`, чтобы контролировать, "
-"применяются ли модификаторы сетки к экспортируемому мешу."
-
-msgid "Shape Key"
-msgstr "Ключ формы"
-
-msgid ""
-"Exporting mesh shape key is supported, however exporting each shape key is "
-"almost like exporting the mesh again, so don't be surprised it takes a "
-"relatively long time."
-msgstr ""
-"Экспорт ключевых сетки формы поддерживается, однако экспорт каждой ключевой "
-"формы-это почти как еще раз экспортировать сетку, так что не удивляйтесь, "
-"если это займет довольно много времени."
-
-msgid ""
-"A lot of modifiers are not compatible with shape keys (e.g. subsurface "
-"modifier), so if you found you have incorrect shape keys exported, try to "
-"disable :code:`Apply Modifiers` and do the exporting again. Besides, it is "
-"worthwhile to report the incompatible modifier to the `issue list <https://"
-"github.com/godotengine/godot-blender-exporter/issues>`__, which helps to "
-"develop the exporter to have a more precise check of modifiers."
-msgstr ""
-"Большинство модификаторов не совместимы с ключами формы (например, "
-"подповерхностный модификатор - subsurface modifier), поэтому, если вы "
-"обнаружили, что экспортируются ключи неправильной формы, попробуйте "
-"отключить :code:`Apply Modifiers` и повторите экспорт. Кроме того, стоит "
-"сообщить о несовместимом модификаторе в `issue list <https://github.com/"
-"godotengine/godot-blender-exporter/issues>`__, что поможет улучшить "
-"экспортер для более точной проверки модификаторов."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
deleted file mode 100644
index 3666d1ad89..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics properties"
-msgstr "Физические свойства"
-
-msgid ""
-"Exporting physics properties is done by enabling \"Rigid Body\" in Blender's "
-"physics tab:"
-msgstr ""
-"Экспорт физических свойств выполняется путем включения «Жесткого тела» "
-"(Rigid Body) на вкладке физики Блендера:"
-
-msgid "Body type"
-msgstr "Тип тела"
-
-msgid ""
-"Blender only has the concept of \"Active\" and \"Passive\" rigid bodies. "
-"These turn into Static and RigidBody nodes. To create a kinematic body, "
-"enable the \"animated\" checkbox on an \"Active\" body:"
-msgstr ""
-"В блендере имеются только «активные» и «пассивные» твердые тела. Они "
-"превращаются в узлы Static (статичный, неподвижный) и RigidBody (твердое "
-"тело). Чтобы создать кинематическое тело, включите "
-"«анимированный»(\"Animated\") флажок в «Активном»(\"Active\") теле:"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "Виды и формы коллизий (столкновений)"
-
-msgid ""
-"Many of the parameters for collision shapes are missing from Blender, and "
-"many of the collision shapes are also not present. However, almost all of "
-"the options in Blender's rigid body collision and rigid body dynamics "
-"interfaces are supported:"
-msgstr ""
-"Многие параметры для форм столкновения отсутствуют в Blender, и многие из "
-"форм столкновения также отсутствуют. Однако поддерживаются почти все опции "
-"столкновения и динамики твердого тела Блендера:"
-
-msgid "There are the following caveats:"
-msgstr "Существуют следующие предостережения:"
-
-msgid ""
-"Not all of the collision shapes are supported. Only ``Mesh``, ``Convex "
-"Hull``, ``Capsule``, ``Sphere`` and ``Box`` are supported in both Blender "
-"and Godot"
-msgstr ""
-"Не все формы столкновения поддерживаются. Только ``Mesh``, ``Convex Hull``, "
-"``Capsule``, ``Sphere`` и ``Box`` поддерживаются как в Blender, так и в Godot"
-
-msgid ""
-"In Godot, you can have different collision groups and collision masks. In "
-"Blender you only have collision groups. As a result, the exported object's "
-"collision mask is equal to its collision group. Most of the time, this is "
-"what you want."
-msgstr ""
-"В Godot присутствуют различные группы и маски столкновений. В Blender у вас "
-"есть только группы столкновений. В результате маска столкновения "
-"экспортируемого объекта равна его группе столкновений. В большинстве случаев "
-"это то, что вы хотите."
-
-msgid ""
-"To build compound physics shapes, parent together multiple objects with "
-"rigid body enabled. The physics properties are taken from the parent-most "
-"rigid body, and the rest are used as collision shapes."
-msgstr ""
-"Чтобы создавать сложные физические фигуры, объедините несколько объектов с "
-"включенным твердым телом. Физические свойства взяты из самого твердого тела-"
-"родителя, а остальные используются как формы столкновения."
-
-msgid "Collision geometry only"
-msgstr "Только геометрия столкновения"
-
-msgid ""
-"Frequently you want different geometry for your collision meshes and your "
-"graphical meshes, but by default, the exporter will export a mesh along with "
-"the collision shape. To only export the collision shape, set the object's "
-"maximum draw type to Wire:"
-msgstr ""
-"Часто вам требуется другая геометрия для ваших коллизионных сеток и ваших "
-"графических сеток, но по умолчанию экспортер экспортирует сетку вместе с "
-"формой коллизии. Чтобы экспортировать только форму столкновения, установите "
-"максимальный тип рисования объекта на «Проводной» (Wire):"
-
-msgid ""
-"This will also influence how the object is shown in Blender's viewport. Most "
-"of the time, you want your collision geometry to be shown see-through when "
-"working on the models, so this works out fairly nicely."
-msgstr ""
-"Это также повлияет на то, как объект отображается в окне просмотра Blender. "
-"В большинстве случаев вы хотите, чтобы ваша геометрия столкновения была "
-"прозрачной при работе с моделями, так что это работает довольно хорошо."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
deleted file mode 100644
index 88f549817c..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Skeleton"
-msgstr "Скелет"
-
-msgid "Rest Bone"
-msgstr "Начальная позиция Скелета"
-
-msgid ""
-"Armature object in Blender is exported as a Skeleton node along with rest "
-"position (transform in Godot) of bones."
-msgstr ""
-"Каркасные объекты в Blender'е экспортируется как узел скелета вместе с "
-"начальным положением (покоя) - (transform в Godot) костей."
-
-msgid ""
-"The three check boxes :code:`Inherit Rotation`, :code:`Inherit Scale`, :code:"
-"`Local Location` (colored in red) must be ticked when building armature in "
-"Blender, so that the exported bone transform be consistent between Blender "
-"and Godot"
-msgstr ""
-"Три флажка :code:`Inherit Rotation`, :code:`Inherit Scale`, :code:`Local "
-"Location` (окрашены красным) должны быть отмечены при построении арматуры в "
-"Blender, чтобы экспортируемое преобразование кости было согласованным между "
-"Blender и Godot"
-
-msgid ""
-"It is important that the mesh is not deformed by bones when exporting in "
-"Blender. Make sure that the skeleton is reset to its T-pose or default rest "
-"pose."
-msgstr ""
-"Важно, чтобы сетка не деформировалась костями при экспорте в Blender. "
-"Убедитесь, что скелет сброшен в Т-образную позу или позу покоя по умолчанию."
-
-msgid "Bone Weights"
-msgstr "Вес костей"
-
-msgid "Non-Deform Bone"
-msgstr "Не деформируемая кость"
-
-msgid ""
-"Note that the non-deform bone can be configured as not exported by enabling "
-"the :code:`Exclude Control Bones`; the deform bone checkbox is shown in the "
-"picture."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что недеформированную кость можно настроить как "
-"неэкспортируемую, включив :code:`Exclude Control Bones`; флажок "
-"деформирования кости показан на рисунке."
-
-msgid "Bone Attachment"
-msgstr "Присоединение кости"
-
-msgid ""
-"A bone can be the parent of an object in Blender; this relation is exported "
-"as a BoneAttachment node in the Godot scene."
-msgstr ""
-"Кость может быть родительским элементом объекта в Blender; это отношение "
-"экспортируется как узел BoneAttachment в сцене Godot."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
deleted file mode 100644
index d3e816fe78..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting 3D scenes"
-msgstr "Экспорт 3D сцен"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Обзор"
-
-msgid "Only Blender 2.83 and newer can import glTF files exported by Godot."
-msgstr ""
-"Только Blender версии 2.83 и выше может импортировать glTF файлы "
-"экспортированные Godot."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ограничения"
-
-msgid "There are several limitations with glTF export."
-msgstr "Есть несколько ограничений экспорта glTF."
-
-msgid ""
-"No support for exporting particles since their implementation varies across "
-"engines."
-msgstr ""
-"Не поддерживает экспортирование частиц т.к. их реализация различается среди "
-"движков."
-
-msgid "ShaderMaterials cannot be exported."
-msgstr "ShaderMaterials не может быть экспортирован."
-
-msgid "No support for exporting 2D scenes."
-msgstr "Нет поддержки для экспорта 2D сцен."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
deleted file mode 100644
index 0c56d15dab..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import process"
-msgstr "Процесс импорта"
-
-msgid "Changing import parameters"
-msgstr "Изменение параметров импорта"
-
-msgid ""
-"Changing the import parameters of several assets at the same time is also "
-"possible. Simply select all of them together in the resources dock and the "
-"exposed parameters will apply to all of them when reimporting."
-msgstr ""
-"Также возможно изменение параметров импорта нескольких ассетов одновременно. "
-"Просто выберите их все вместе в панели ресурсов и открытые параметры будут "
-"применяться ко всем из них при повторном импорте."
-
-msgid "Reimporting multiple assets"
-msgstr "Повторный импорт нескольких активов"
-
-msgid ""
-"While working on a project you may find that several assets need to have the "
-"same parameters changed, such as enabling mipmaps, but you only want those "
-"specific parameters changed. To do this, select every asset you want to "
-"reimport in the file system. In the import tab there will now be a checkbox "
-"to the left of every import parameter."
-msgstr ""
-"Во время работы над проектом вы можете обнаружить, что для нескольких "
-"ресурсов необходимо изменить одни и те же параметры, например включить MIP-"
-"карты, но вам нужно изменить только эти конкретные параметры. Для этого "
-"выберите каждый ресурс, который вы хотите повторно импортировать в файловую "
-"систему. На вкладке импорта теперь будет флажок слева от каждого параметра "
-"импорта."
-
-msgid ""
-"Select the checkbox of the parameters you want to change on your imported "
-"assets, then change the parameters normally. Finally, click the reimport "
-"button and every selected asset will be reimported with only those "
-"parameters changed."
-msgstr ""
-"Установите флажок для параметров, которые вы хотите изменить в "
-"импортированных активах, затем измените параметры обычным образом. Наконец, "
-"нажмите кнопку повторного импорта, и каждый выбранный актив будет повторно "
-"импортирован с изменением только этих параметров."
-
-msgid "Automatic reimport"
-msgstr "Автоматический реимпорт"
-
-msgid ""
-"When the MD5 checksum of the source asset changes, Godot will perform an "
-"automatic reimport of it, applying the preset configured for that specific "
-"asset."
-msgstr ""
-"Когда контрольная сумма MD5 исходного актива изменится, Godot выполнит его "
-"автоматический реимпорт, применив предустановку, настроенную для этого "
-"конкретного ассета."
-
-msgid "Files generated"
-msgstr "Генерируемые файлы"
-
-msgid ""
-"Importing will add an extra ``<asset>.import`` file next to the source file, "
-"containing the import configuration."
-msgstr ""
-"Импортирование добавит дополнительный файл ``<asset>.import``, содержащий "
-"конфигурацию импорта."
-
-msgid "Changing import resource type"
-msgstr "Изменение типа ресурса импорта"
-
-msgid "Changing default import parameters"
-msgstr "Изменение параметров импорта по умолчанию"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
deleted file mode 100644
index 685d2d0828..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"When dealing with 3D assets, Godot has a flexible and configurable importer."
-msgstr "При работе с 3D-активами Godot имеет гибкий и настраиваемый импортёр."
-
-msgid "Godot supports the following 3D *scene file formats*:"
-msgstr "Godot поддерживает следующие форматы файлов 3D *сцен*:"
-
-msgid ""
-"By default, Blender has backface culling disabled on materials and will "
-"export materials to match how they render in Blender. This means that "
-"materials in Godot will have their cull mode set to **Disabled**. This can "
-"decrease performance since backfaces will be rendered, even when they are "
-"being culled by other faces. To resolve this, enable **Backface Culling** in "
-"Blender's Materials tab, then export the scene to glTF again."
-msgstr ""
-"По умолчанию, в Blender отключено отсечение невидимых полигонов у материалов "
-"и Blender будет экспортировать материалы так чтобы соответствовать тому как "
-"они отрисовываются в Blender. Это значит что у материалов в Godot отсечение "
-"материалов установлено на **Отключить**. Это может уменьшить "
-"производительность при отрисовке невидимых граней, даже когда они были "
-"отсечены другими гранями. Что бы решить это, включите **Отсечение невидимых "
-"граней** во вкладке \"Материалы\" в Blender, после этого экспортируйте в 3d-"
-"сцену в формате glTF снова."
-
-msgid "Exporting DAE files from Blender"
-msgstr "Экспорт файлов DAE из Blender"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
deleted file mode 100644
index 7dfb902650..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
+++ /dev/null
@@ -1,145 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import workflows"
-msgstr "Рабочие процессы импорта"
-
-msgid "**Animation**"
-msgstr "**Анимация**"
-
-msgid "**glTF**"
-msgstr "**glTF**"
-
-msgid ""
-"It is possible to specify a filter script in a special syntax to decide "
-"which tracks from which animations should be kept."
-msgstr ""
-"Можно указать скрипт фильтра в специальном синтаксисе, чтобы решить, какие "
-"дорожки и из каких анимаций следует сохранить."
-
-msgid ""
-"The script must start with an animation filter statement (as denoted by the "
-"line beginning with an ``@``). For example, if we would like to apply "
-"filters to all imported animations which have a name ending in "
-"``\"_Loop\"``::"
-msgstr ""
-"Скрипт должен начинаться с оператора фильтра анимации (обозначенного "
-"строкой, начинающейся с символа ``@``). Например, если мы хотим применить "
-"фильтры ко всем импортированным анимациям, имена которых заканчиваются на "
-"``\"_Loop\"``::"
-
-msgid ""
-"Similarly, additional patterns can be added to the same line, separated by "
-"commas. Here is a modified example to additionally *include* all animations "
-"with names that begin with ``\"Arm_Left\"``, but also *exclude* all "
-"animations which have names ending in ``\"Attack\"``::"
-msgstr ""
-"Аналогичным образом в ту же строку можно добавить дополнительные шаблоны, "
-"разделенные запятыми. Вот модифицированный пример, чтобы дополнительно "
-"*включить* все анимации с именами, начинающихся с ``\"Arm_Left\"``, но также "
-"*исключить* все анимации, имена которых заканчиваются на ``\"Attack\"``::"
-
-msgid ""
-"Following the animation selection filter statement, we add track filtering "
-"patterns to indicate which animation tracks should be kept or discarded. If "
-"no track filter patterns are specified, then all tracks within the matched "
-"animations will be discarded!"
-msgstr ""
-"Следуя инструкциям фильтра выбора анимации, мы добавляем шаблоны фильтрации "
-"дорожек, чтобы указать, какие дорожки анимации следует сохранить или "
-"отбросить. Если шаблоны фильтра дорожек не указаны, то все дорожки в "
-"пределах согласованной анимации будут отброшены!"
-
-msgid ""
-"It's important to note that track filter statements are applied in order for "
-"each track within the animation, this means that one line may include a "
-"track, a later rule can still discard it. Similarly, a track excluded by an "
-"early rule may then be re-included once again by a filter rule further down "
-"in the filter script."
-msgstr ""
-"Важно отметить, что операторы фильтра дорожек применяются по порядку для "
-"каждой дорожки в анимации; это означает, что одна строка может включать "
-"дорожку, а более позднее правило может ее отбросить. Точно так же трек, "
-"исключенный более ранним правилом, может быть затем снова включен правилом "
-"фильтрации ниже в сценарии фильтрации."
-
-msgid ""
-"For example: include all tracks in animations with names ending in "
-"``\"_Loop\"``, but discard any tracks affecting a ``\"Skeleton\"`` which end "
-"in ``\"Control\"``, unless they have ``\"Arm\"`` in their name::"
-msgstr ""
-"Например: включить в анимацию все дорожки с именами, заканчивающимися на "
-"``\"_Loop\"``, но отбросить все дорожки, затрагивающие ``\"Skeleton\"`` и "
-"заканчивающиеся на ``\"Control\"``, если только они не имеют в их имени "
-"``\"Arm\"``::"
-
-msgid ""
-"In the above example, tracks like ``\"Skeleton:Leg_Control\"`` would be "
-"discarded, while tracks such as ``\"Skeleton:Head\"`` or ``\"Skeleton:"
-"Arm_Left_Control\"`` would be retained."
-msgstr ""
-"В приведенном выше примере такие треки, как ``\"Skeleton:Leg_Control\"`` "
-"будут отброшены, а треки, такие как ``\"Skeleton:Head\"`` или ``\"Skeleton:"
-"Arm_Left_Control\"`` будут сохранены."
-
-msgid ""
-"Any track filter lines that do not begin with a ``+`` or ``-`` are ignored."
-msgstr ""
-"Любые строки фильтра трека, которые не начинаются со знака ``+`` или ``-``, "
-"игнорируются."
-
-msgid "Storage"
-msgstr "Хранилище"
-
-msgid ""
-"By default, animations are saved as built-in. It is possible to save them to "
-"a file instead. This allows adding custom tracks to the animations and "
-"keeping them after a reimport."
-msgstr ""
-"По умолчанию, анимация сохраняется как встроенная. Вместо этого её можно "
-"сохранить в файл. Это позволяет добавлять к анимации собственные дорожки и "
-"сохранять их после повторного импорта."
-
-msgid "Optimizer"
-msgstr "Оптимизировать"
-
-msgid ""
-"When animations are imported, an optimizer is run, which reduces the size of "
-"the animation considerably. In general, this should always be turned on "
-"unless you suspect that an animation might be broken due to it being enabled."
-msgstr ""
-"При импорте анимации запускается оптимизатор, который значительно уменьшает "
-"размер анимации. В общем, это всегда следует включать, если вы не "
-"подозреваете, что анимация может быть нарушена из-за ее включения."
-
-msgid "Clips"
-msgstr "Клипы"
-
-msgid ""
-"It is possible to specify multiple animations from a single timeline as "
-"clips. For this to work, the model must have only one animation that is "
-"named ``default``. To create clips, change the clip amount to something "
-"greater than zero. You can then name a clip, specify which frames it starts "
-"and stops on, and choose whether the animation loops or not."
-msgstr ""
-"Можно указать несколько анимаций из одной временной шкалы как клипы. Для "
-"того, чтобы это работало, модель должна иметь только одну анимацию с именем "
-"``default``. Чтобы создать клипы, измените размер клипа на значение больше "
-"нуля. Затем вы можете дать клипу имя, указать, на каких кадрах он начинается "
-"и на каких заканчивается, и выбрать, будет ли анимация повторяться или нет."
-
-msgid "Scene inheritance"
-msgstr "Наследование сцен"
-
-msgid "Other than that, everything is allowed."
-msgstr "Кроме этого, разрешено все."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
deleted file mode 100644
index ed0ea36547..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing 3D scenes"
-msgstr "Импорт 3D сцен"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
deleted file mode 100644
index 486038811d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting textures separately"
-msgstr "Экспортирование текстур раздельно"
-
-msgid "Exporting considerations"
-msgstr "Размышления о экспорте"
-
-msgid ""
-"Since GPUs can only render triangles, meshes that contain quads or N-gons "
-"have to be *triangulated* before they can be rendered. Godot can triangulate "
-"meshes on import, but results may be unpredictable or incorrect, especially "
-"with N-gons. Regardless of the target application, triangulating *before* "
-"exporting the scene will lead to more consistent results and should be done "
-"whenever possible."
-msgstr ""
-"Поскольку графические процессоры могут отображать только треугольники, "
-"сетки, содержащие квадраты или N-угольники, должны быть *триангулированы*, "
-"прежде чем их можно будет визуализировать. Godot может триангулировать сетки "
-"при импорте, но результаты могут быть непредсказуемыми или неверными, "
-"особенно с N-угольниками. Независимо от целевого приложения, триангуляция "
-"*перед* экспортом сцены приведет к более согласованным результатам и должна "
-"выполняться по возможности."
-
-msgid ""
-"It is important that the mesh is not deformed by bones when exporting. Make "
-"sure that the skeleton is reset to its T-pose or default rest pose before "
-"exporting with your favorite 3D editor."
-msgstr ""
-"Важно, чтобы при экспорте сетка не деформировалась костями. Перед экспортом "
-"с помощью вашего любимого 3D-редактора убедитесь, что скелет сброшен в Т-"
-"образную позу или позу покоя по умолчанию."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
deleted file mode 100644
index 14bf573c02..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Node type customization using name suffixes"
-msgstr "Настройка типов узлов при помощи суффиксов в названиях"
-
-msgid ""
-"Many times, when editing a scene, there are common tasks that need to be "
-"done after exporting:"
-msgstr ""
-"Часто при редактировании сцены есть общие задачи, которые необходимо "
-"выполнить после экспорта:"
-
-msgid "Adding collision detection to objects."
-msgstr "Добавление обнаружения столкновений объектов."
-
-msgid "Setting objects as navigation meshes."
-msgstr "Настройка объектов в качестве навигационной сетки."
-
-msgid "Remove nodes (-noimp)"
-msgstr "Удаление узлов (-noimp)"
-
-msgid ""
-"Objects that have the ``-noimp`` suffix will be removed at import-time no "
-"matter what their type is. They will not appear in the imported scene."
-msgstr ""
-"Объекты с суффиксом`` -noimp`` будут удалены во время импорта независимо от "
-"их типа. Они не появятся в импортированной сцене."
-
-msgid "Create collisions (-col, -convcol, -colonly, -convcolonly)"
-msgstr "Создание столкновений (-col, -convcol, -colonly, -convcolonly)"
-
-msgid ""
-"The option ``-col`` will work only for Mesh objects. If it is detected, a "
-"child static collision node will be added, using the same geometry as the "
-"mesh. This will create a triangle mesh collision shape, which is a slow, but "
-"accurate option for collision detection. This option is usually what you "
-"want for level geometry (but see also ``-colonly`` below)."
-msgstr ""
-"Параметр ``-col`` будет работать только для объектов Mesh. Если это "
-"обнаружено, будет добавлен дочерний статический узел столкновения, "
-"использующий ту же геометрию, что и сетка. Это создаст форму столкновения "
-"треугольной сетки, которая является медленным, но точным вариантом для "
-"обнаружения столкновений. Этот параметр обычно подходит для геометрии уровня "
-"(но см. также ``-colonly`` ниже)."
-
-msgid ""
-"When possible, **try to use a few primitive collision shapes** instead of "
-"triangle mesh or convex shapes. Primitive shapes often have the best "
-"performance and reliability."
-msgstr ""
-"По возможности, **попробуйте использовать несколько примитивных форм "
-"столкновения** вместо треугольной сетки (triangle mesh) или выпуклых фигур "
-"(convex shapes). Примитивные формы часто имеют лучшую производительность и "
-"надёжность."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_collision_shapes_3d` for a comprehensive overview of collision "
-"shapes."
-msgstr ""
-"См. :ref:`doc_collision_shapes_3d` для исчерпывающего обзора форм "
-"столкновения."
-
-msgid "Create navigation (-navmesh)"
-msgstr "Создание навигации (-navmesh) (создание навигации)"
-
-msgid ""
-"A mesh node with the ``-navmesh`` suffix will be converted to a navigation "
-"mesh. The original Mesh object will be removed at import-time."
-msgstr ""
-"Узел сетки с суффиксом ``-navmesh`` будет преобразован в сетку навигации. "
-"Исходный объект Mesh будет удален во время импорта."
-
-msgid "Create a VehicleBody (-vehicle)"
-msgstr "Создать VehicleBody (-vehicle) (тело-транспортное средство)"
-
-msgid "Create a VehicleWheel (-wheel)"
-msgstr "Создать VehicleWheel (-wheel) (колесо транспортного средства)"
-
-msgid "Rigid Body (-rigid)"
-msgstr "Твердое тело (-rigid)"
-
-msgid "Animation loop (-loop, -cycle)"
-msgstr "Цикл анимации (-loop, -cycle)"
-
-msgid ""
-"In Blender, this requires using the NLA Editor and naming the Action with "
-"the ``loop`` or ``cycle`` prefix or suffix."
-msgstr ""
-"В Blender для этого требуется использование NLA редактора и именование "
-"Действия (Action) с суффиксом или префиксом ``loop`` или ``cycle``."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
deleted file mode 100644
index b574266861..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing audio samples"
-msgstr "Importing audio samples (импорт звуковых образцов)"
-
-msgid ""
-"Ogg Vorbis files use a stronger compression that results in much smaller "
-"file size, but require significantly more processing power to play back."
-msgstr ""
-"Файлы Ogg Vorbis используют более сильное сжатие, что приводит к гораздо "
-"меньшему размеру файла, но требует значительно большей вычислительной "
-"мощности для воспроизведения."
-
-msgid ""
-"If you've compiled the Godot editor from source with specific modules "
-"disabled, some formats may not be available."
-msgstr ""
-"Если вы скомпилировали редактор Godot из исходного кода с отключенными "
-"определенными модулями, некоторые форматы могут быть недоступны."
-
-msgid "Format"
-msgstr "Формат"
-
-msgid "1 second of audio"
-msgstr "1 секунда звука"
-
-msgid "WAV 24-bit, 96 kHz, stereo"
-msgstr "WAV 24-bit, 96 kHz, стерео"
-
-msgid "576 KB"
-msgstr "576 KB"
-
-msgid "WAV 16-bit, 44 kHz, mono"
-msgstr "WAV 16-bit, 44 kHz, моно"
-
-msgid "88 KB"
-msgstr "88 KB"
-
-msgid "22 KB"
-msgstr "22 KB"
-
-msgid "MP3 192 Kb/s, stereo"
-msgstr "MP3 192 Kb/s, стерео"
-
-msgid "24 KB"
-msgstr "24 килобайта"
-
-msgid "Ogg Vorbis 128 Kb/s, stereo"
-msgstr "Ogg Vorbis 128 Kb/s, стерео"
-
-msgid "16 KB"
-msgstr "16 KB"
-
-msgid "Ogg Vorbis 96 Kb/s, stereo"
-msgstr "Ogg Vorbis 96 Kb/s, стерео"
-
-msgid "12 KB"
-msgstr "12 KB"
-
-msgid "Loop"
-msgstr "Цикл"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Лучшие практики"
-
-msgid ""
-"Godot has an :ref:`extensive bus system <doc_audio_buses>` with built-in "
-"effects. This saves SFX artists the need to add reverb to the sound effects, "
-"reducing their size greatly and ensuring correct trimming."
-msgstr ""
-"Godot имеет :ref:`обширную bus-систему <doc_audio_buses>` со встроенными "
-"эффектами. Это избавляет мастеров SFX от необходимости добавлять "
-"реверберацию к звуковым эффектам, значительно уменьшая их размер и "
-"обеспечивая правильную обрезку."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
deleted file mode 100644
index c906e6c284..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing images"
-msgstr "Импорт изображений"
-
-msgid "Supported image formats"
-msgstr "Поддерживаемые форматы изображения"
-
-msgid "Godot can import the following image formats:"
-msgstr "Godot может импортировать данные форматы изображения:"
-
-msgid ""
-"BMP (``.bmp``) - No support for 16-bit per pixel images. Only 1-bit, 4-bit, "
-"8-bit, 24-bit, and 32-bit per pixel images are supported."
-msgstr ""
-"BMP (``.bmp``) - не поддерживает изображения с разрешением 16 бит на "
-"пиксель. Поддерживаются только 1-битные, 4-битные, 8-битные, 24-битные и 32-"
-"битные."
-
-msgid ""
-"DirectDraw Surface (``.dds``) - If mipmaps are present in the texture, they "
-"will be loaded directly. This can be used to achieve effects using custom "
-"mipmaps."
-msgstr ""
-"DirectDraw Surface (``.dds``) - если MIP-карты присутствуют в текстуре, они "
-"будут загружены напрямую. Это можно использовать для достижения эффектов с "
-"помощью настраиваемых MIP-карт."
-
-msgid ""
-"OpenEXR (``.exr``) - Supports HDR (highly recommended for panorama skies)."
-msgstr ""
-"OpenEXR (``.exr``) - поддерживает HDR (настоятельно рекомендуется для "
-"панорамного неба)."
-
-msgid ""
-"Radiance HDR (``.hdr``) - Supports HDR (highly recommended for panorama "
-"skies)."
-msgstr ""
-"OpenEXR (``.exr``) - поддерживает HDR (настоятельно рекомендуется для "
-"панорамного неба)."
-
-msgid ""
-"JPEG (``.jpg``, ``.jpeg``) - Doesn't support transparency per the format's "
-"limitations."
-msgstr ""
-"JPEG (``.jpg``, ``.jpeg``) - не поддерживает прозрачность в соответствии с "
-"ограничениями формата."
-
-msgid ""
-"PNG (``.png``) - Precision is limited to 8 bits per channel upon importing "
-"(no HDR images)."
-msgstr ""
-"PNG (``.png``) - точность при импорте ограничена 8 битами на канал (без "
-"изображений HDR)."
-
-msgid "Truevision Targa (``.tga``)"
-msgstr "Truevision Targa (``.tgа``)"
-
-msgid ""
-"WebP (``.webp``) - WebP files support transparency and can be compressed "
-"lossily or losslessly. The precision is limited to 8 bits per channel."
-msgstr ""
-"WebP (``.webp``) - WebP файлы поддерживают прозрачность и могут быть сжаты с "
-"потерей качества или без. Точность лимитированна 8 битами на канал."
-
-msgid ""
-"If you've compiled the Godot editor from source with specific modules "
-"disabled, some formats may not be available."
-msgstr ""
-"Если вы скомпилировали редактор Godot из исходного кода с отключенными "
-"определенными модулями, некоторые форматы могут быть недоступны."
-
-msgid "Importing textures"
-msgstr "Импортирование текстур"
-
-msgid "Detect 3D"
-msgstr "Обнаружить 3D"
-
-msgid "Import options"
-msgstr "Опции импорта"
-
-msgid ""
-"Images are one of the largest assets in a game. To handle them efficiently, "
-"they need to be compressed. Godot offers several compression methods, "
-"depending on the use case."
-msgstr ""
-"Изображения - одни из важнейших активов в игре. Чтобы справиться с ними "
-"эффективно, их нужно сжать. Godot предлагает несколько методов сжатия в "
-"зависимости от варианта использования."
-
-msgid "good"
-msgstr "хорошо"
-
-msgid "Lossless"
-msgstr "Без потерь"
-
-msgid "Lossy"
-msgstr "С потерями"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Описание**"
-
-msgid "Stored as Lossless WebP / PNG"
-msgstr "Сохранен как Lossless WebP /PNG"
-
-msgid "Stored as Lossy WebP"
-msgstr "Сохранен как Lossy WebP"
-
-msgid "Stored as raw pixels"
-msgstr "\"Сырые\" пиксели"
-
-msgid "|regular| Small"
-msgstr "|обычный| Маленький"
-
-msgid "|bad| Large"
-msgstr "|плохо| Большой"
-
-msgid "|good| Small"
-msgstr "|хорошо| Маленький"
-
-msgid "**Performance**"
-msgstr "**Производительность:**"
-
-msgid "|regular| Normal"
-msgstr "|обычный| Нормальный"
-
-msgid "|good| Fast"
-msgstr "|хорошо| Быстрый"
-
-msgid "|good| None"
-msgstr "|хорошо| Нет"
-
-msgid "|regular| Slight"
-msgstr "|обычно| Незначительно"
-
-msgid "|bad| Moderate"
-msgstr "|плохо| Умеренно"
-
-msgid "|bad| Slow"
-msgstr "|плохо| Медленно"
-
-msgid "**128×128**"
-msgstr "**128×128**"
-
-msgid "**256×256**"
-msgstr "**256×256**"
-
-msgid "**512×512**"
-msgstr "**512×512**"
-
-msgid "**1024×1024**"
-msgstr "**1024×1024**"
-
-msgid "**2048×2048**"
-msgstr "**2048×2048**"
-
-msgid "**4096×4096**"
-msgstr "**4096×4096**"
-
-msgid ""
-"More information about normal maps (including a coordinate order table for "
-"popular engines) can be found `here <http://wiki.polycount.com/wiki/"
-"Normal_Map_Technical_Details>`__."
-msgstr ""
-"Более подробную информацию о картах нормалей (включая таблицу порядка "
-"координат для популярных движков) можно найти `здесь <http://wiki.polycount."
-"com/wiki/Normal_Map_Technical_Details>`__."
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Лучшие практики"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
deleted file mode 100644
index 4a322f6fed..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
+++ /dev/null
@@ -1,222 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Importing translations"
-msgstr "Импорт переводов"
-
-msgid "Games and internationalization"
-msgstr "Игры и интернационализация"
-
-msgid ""
-"In regular desktop or mobile applications, internationalized text is usually "
-"located in resource files (or .po files for GNU stuff). Games, however, can "
-"use several orders of magnitude more text than applications, so they must "
-"support efficient methods for dealing with loads of multilingual text."
-msgstr ""
-"В обычных настольных или мобильных приложениях интернационализированный "
-"текст обычно находится в файлах ресурсов (или файлах .po для материалов "
-"GNU). Однако игры могут использовать на несколько порядков больше текста, "
-"чем приложения, поэтому они должны поддерживать эффективные методы работы с "
-"большим количеством многоязычного текста."
-
-msgid ""
-"There are two approaches to generate multilingual language games and "
-"applications. Both are based on a key:value system. The first is to use one "
-"of the languages as the key (usually English), the second is to use a "
-"specific identifier. The first approach is probably easier for development "
-"if a game is released first in English, later in other languages, but a "
-"complete nightmare if working with many languages at the same time."
-msgstr ""
-"Есть два подхода к созданию многоязычных игр и приложений. Оба основаны на "
-"системе \"ключ:значение\". Первый - использовать в качестве ключа один из "
-"языков (обычно английский), второй - использовать определенный "
-"идентификатор. Первый подход, вероятно, проще для разработки, если игра "
-"сначала выпускается на английском, а затем на других языках, но полный "
-"кошмар при одновременной работе со многими языками."
-
-msgid ""
-"In general, games use the second approach and a unique ID is used for each "
-"string. This allows you to revise the text while it is being translated to "
-"other languages. The unique ID can be a number, a string, or a string with a "
-"number (it's just a unique string anyway)."
-msgstr ""
-"Как правило, в играх используется второй подход, и для каждой строки "
-"используется уникальный идентификатор. Это позволяет вам редактировать текст "
-"во время его перевода на другие языки. Уникальный идентификатор может быть "
-"числом, строкой или строкой с числом (в любом случае это просто уникальная "
-"строка)."
-
-msgid ""
-"If you need a more powerful file format, Godot also supports loading "
-"translations written in the gettext ``.po`` format. See :ref:"
-"`doc_localization_using_gettext` for details."
-msgstr ""
-"Если вам нужен более мощный формат файла, Godot также поддерживает загрузку "
-"переводов, написанных в формате gettext ``.po``. Смотрите для подробностей :"
-"ref:`doc_localization_using_gettext`."
-
-msgid "Translation format"
-msgstr "Translation format (формат перевода)"
-
-msgid ""
-"To complete the picture and allow efficient support for translations, Godot "
-"has a special importer that can read CSV files. Most spreadsheet editors can "
-"export to this format, so the only requirement is that the files have a "
-"special arrangement. The CSV files **must** be saved with UTF-8 encoding "
-"without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Byte_order_mark>`__."
-msgstr ""
-"Чтобы завершить картину и обеспечить эффективную поддержку переводов, Godot "
-"имеет специальный импортер, который может читать файлы CSV. Большинство "
-"редакторов электронных таблиц могут экспортировать в этот формат, поэтому "
-"единственное требование - файлы должны иметь особое расположение. Файлы CSV "
-"**должны** сохраняться в кодировке UTF-8 `без отметки порядка байтов "
-"<https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark> `__."
-
-msgid "CSV files must be formatted as follows:"
-msgstr "Файлы CSV должны быть отформатированы следующим образом:"
-
-msgid "keys"
-msgstr "ключи"
-
-msgid "<lang1>"
-msgstr "<lang1>"
-
-msgid "<lang2>"
-msgstr "<lang2>"
-
-msgid "<langN>"
-msgstr "<langN>"
-
-msgid "KEY1"
-msgstr "KEY1"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "KEY2"
-msgstr "KEY2"
-
-msgid "KEYN"
-msgstr "KEYN"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "GREET"
-msgstr "GREET"
-
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr "Hello, friеnd!"
-
-msgid "Hola, amigo!"
-msgstr "Hola, amigо!"
-
-msgid "こんにちは"
-msgstr "こんにちは (Привет)"
-
-msgid "ASK"
-msgstr "ASK"
-
-msgid "How are you?"
-msgstr "Как ваши дела?"
-
-msgid "Cómo está?"
-msgstr "Cómo está (Как дела)?"
-
-msgid "元気ですか"
-msgstr "元気ですか (Как поживаешь?)"
-
-msgid "BYE"
-msgstr "BYE"
-
-msgid "Goodbye"
-msgstr "Goodbye (Прощай)"
-
-msgid "Adiós"
-msgstr "Adiós (Прощай)"
-
-msgid "さようなら"
-msgstr "\\ さようなら"
-
-msgid "QUOTE"
-msgstr "QUOTE (ЦИТАТА)"
-
-msgid "\"Hello\" said the man."
-msgstr "\"Hellо\" said the man."
-
-msgid "\"Hola\" dijo el hombre."
-msgstr "\"Hоla\" dijo el hombre."
-
-msgid "「こんにちは」男は言いました"
-msgstr "「こんにちは」男は言いました («Привет», — сказав человек)"
-
-msgid ""
-"The same example is shown below as a comma-separated plain text file, which "
-"should be the result of editing the above in a spreadsheet. When editing the "
-"plain text version, be sure to enclose with double quotes any message that "
-"contains commas, line breaks or double quotes, so that commas are not parsed "
-"as delimiters, line breaks don't create new entries and double quotes are "
-"not parsed as enclosing characters. Be sure to escape any double quotes a "
-"message may contain by preceding them with another double quote. "
-"Alternatively, you can select another delimiter than comma in the import "
-"options."
-msgstr ""
-"Тот же пример показан ниже в виде простого текстового файла, разделённого "
-"запятыми, который должен быть результатом редактирования указанного выше в "
-"электронной таблице. При редактировании текстовой версии не забудьте "
-"заключить в двойные кавычки любое сообщение, содержащее запятые, разрывы "
-"строк или двойные кавычки, чтобы запятые не анализировались как разделители, "
-"разрывы строк не создавали новые записи, а двойные кавычки не "
-"анализировались как заключительные символы. Убедитесь, что в сообщении нет "
-"двойных кавычек, поставив перед ними другую двойную кавычку. Кроме того, вы "
-"можете выбрать другой разделитель, кроме запятой, в параметрах импорта."
-
-msgid "CSV importer"
-msgstr "Импортёр CSV"
-
-msgid ""
-"Godot will treat CSV files as translations by default. It will import them "
-"and generate one or more compressed translation resource files next to it."
-msgstr ""
-"По умолчанию Godot обрабатывает файлы CSV как переводы. Он импортирует их и "
-"сгенерирует рядом с собой один или несколько сжатых файлов ресурсов перевода."
-
-msgid ""
-"Importing will also add the translation to the list of translations to load "
-"when the game runs, specified in project.godot (or the project settings). "
-"Godot allows loading and removing translations at runtime as well."
-msgstr ""
-"Импорт также добавит перевод в список переводов, загружаемых при запуске "
-"игры, указанный в project.godot (или в настройках проекта). Godot также "
-"позволяет загружать и удалять переводы во время выполнения."
-
-msgid ""
-"Select the ``.csv`` file and access the **Import** dock to define import "
-"options. You can toggle the compression of the imported translations, and "
-"select the delimiter to use when parsing the CSV file."
-msgstr ""
-"Выберите файл ``.csv``и перейдите в панель **Импорт**, чтобы определить "
-"параметры импорта. Вы можете переключить сжатие импортированных переводов и "
-"выбрать разделитель, который будет использоваться при синтаксическом анализе "
-"файла CSV."
-
-msgid "Be sure to click **Reimport** after any change to these options."
-msgstr ""
-"Не забудьте нажать **Reimport** после любого изменения этих параметров."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
deleted file mode 100644
index 58ad62c0fd..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Assets pipeline"
-msgstr "Последованность ассетов"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index 5efcdb0fb0..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Retargeting 3D Skeletons"
-msgstr "Ретаргетинг 3D-скелетов"
-
-msgid "Unmapped Bones"
-msgstr "Ненайденные кости"
-
-msgid "Rest Fixer"
-msgstr "Исправление покоя"
-
-msgid "Fix Silhouette"
-msgstr "Исправить силуэт"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
deleted file mode 100644
index 6b43505839..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
+++ /dev/null
@@ -1,234 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio buses"
-msgstr "Аудиошины"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Godot's audio processing code has been written with games in mind, with the "
-"aim of achieving an optimal balance between performance and sound quality."
-msgstr ""
-"Код обработки звука Godot был написан специально игр с целью достижения "
-"оптимального баланса между производительностью и качеством звука."
-
-msgid ""
-"Godot's audio engine allows any number of audio buses to be created and any "
-"number of effect processors can be added to each bus. Only the hardware of "
-"the device running your game will limit the number of buses and effects that "
-"can be used before performance starts to suffer."
-msgstr ""
-"Аудиосистема Godot позволяет создавать любое количество аудио шин и "
-"добавлять к каждой шине любое количество эффектов. Только мощность "
-"устройства на котором запущена ваша игра, может ограничить используемое "
-"количество шин и эффектов до того, как производительность начнет падать."
-
-msgid "Decibel scale"
-msgstr "Шкала децибел"
-
-msgid ""
-"Godot's sound interface is designed to meet the expectations of sound design "
-"professionals. To this end, it primarily uses the decibel scale."
-msgstr ""
-"Звуковой интерфейс Godot сделан специально для профессионалов звукового "
-"дизайна. С этой целью он использует шкалу децибел."
-
-msgid "For those unfamiliar with it, it can be explained with a few facts:"
-msgstr "Для тех, кто не знаком с ней, это можно объяснить следующими фактами:"
-
-msgid ""
-"The decibel (dB) scale is a relative scale. It represents the ratio of sound "
-"power by using 20 times the base 10 logarithm of the ratio (20 × log\\ :sub:"
-"`10`\\ (P/P\\ :sub:`0`\\ ))."
-msgstr ""
-"Шкала децибел (дБ) является относительной шкалой. Он представляет отношение "
-"звуковой мощности с использованием 20-кратного логарифма отношения по "
-"основанию 10 (20 × log\\ :sub:`10`\\ (P/P\\ :sub:`0`\\ ))."
-
-msgid ""
-"For every 6 dB, sound amplitude doubles or halves. 12 dB represents a factor "
-"of 4, 18 dB a factor of 8, 20 dB a factor of 10, 40 dB a factor of 100, etc."
-msgstr ""
-"На каждые 6 дБ амплитуда звука удваивается или уменьшается вдвое. На 12 дБ "
-"изменяется в 4 раза, на 18 дБ - изменяется в 8 раз, 20 дБ - изменяется в 10 "
-"раз, 40 дБ - изменяется в 100 раз и т.д."
-
-msgid ""
-"Since the scale is logarithmic, true zero (no audio) can't be represented."
-msgstr ""
-"Так как шкала логарифмическая, то полное уменьшение громкости (без звука) не "
-"может быть осуществлено."
-
-msgid ""
-"0 dB is the maximum amplitude possible in a digital audio system. This limit "
-"is not the human limit, but a limit from the sound hardware. Audio with "
-"amplitudes that are too high to be represented properly below 0 dB create a "
-"kind of distortion called *clipping*."
-msgstr ""
-"0 дБ - это максимальная амплитуда, возможная в цифровой аудиосистеме. Она "
-"является пределом ограничения звукового оборудования. Аудиозвуки с большими "
-"амплитудами, которые выходят за пределы диапазона 0 дБ, создают своего рода "
-"искажения, называемые *клиппинг*."
-
-msgid ""
-"To avoid clipping, your sound mix should be arranged so that the output of "
-"the *master bus* (more on that later) never exceeds 0 dB."
-msgstr ""
-"Чтобы избежать клиппинга, ваш звуковой микс должен быть настроен таким "
-"образом, чтобы выход *мастер шины* (подробнее об этом позже) никогда не "
-"превышал 0 дБ."
-
-msgid ""
-"Every 6 dB below the 0 dB limit, sound energy is *halved*. It means the "
-"sound volume at -6 dB is half as loud as 0dB. -12 dB is half as loud as -6 "
-"dB and so on."
-msgstr ""
-"Каждые 6 дБ ниже предела 0 дБ звуковая энергия * уменьшается вдвое *. Это "
-"означает, что громкость звука при -6 дБ вдвое меньше, чем при 0 дБ. -12 дБ "
-"вдвое ниже, чем -6 дБ и так далее."
-
-msgid ""
-"When working with decibels, sound is considered no longer audible between "
-"-60 dB and -80 dB. This makes your working range generally between -60 dB "
-"and 0 dB."
-msgstr ""
-"При работе с децибелами считается, что звук не слышен в диапазоне от -60 до "
-"-80 дБ. Таким образом ваш рабочий диапазон в целом находится между -60 дБ и "
-"0 дБ."
-
-msgid ""
-"This can take a bit getting used to, but it's friendlier in the end and will "
-"allow you to communicate better with audio professionals."
-msgstr ""
-"К этому нужно немного привыкнуть, но этот подход более правильный и позволит "
-"вам лучше общаться с профессионалами в области аудио."
-
-msgid "Audio buses can be found in the bottom panel of the Godot editor:"
-msgstr "Аудиошины можно найти на нижней панели редактора Godot:"
-
-msgid ""
-"An *audio bus* (also called an *audio channel*) can be considered a place "
-"that audio is channeled through on the way to playback through a device's "
-"speakers. Audio data can be *modified* and *re-routed* by an audio bus. An "
-"audio bus has a VU meter (the bars that light up when sound is played) which "
-"indicates the amplitude of the signal passing through."
-msgstr ""
-"* Аудиошина * (также называемая * аудиоканалом *) может рассматриваться как "
-"канал, через который проходит аудиосигнал который затем воспроизводится "
-"через динамики устройства. Аудиоданные могут быть * обработаны * и * "
-"перенаправлены * по аудиошине. Аудиошина имеет измеритель уровня громкости "
-"(полоски, которые загораются при воспроизведении звука), который показывает "
-"амплитуду проходящего сигнала."
-
-msgid ""
-"The leftmost bus is the *master bus*. This bus outputs the mix to your "
-"speakers so, as mentioned in the *Decibel scale* section above, make sure "
-"that your mix level doesn't reach 0 dB in this bus. The rest of the audio "
-"buses can be flexibly routed. After modifying the sound, they send it to "
-"another bus to the left. The destination bus can be specified for each of "
-"the non-master audio buses. Routing always passes audio from buses on the "
-"right to buses further to the left. This avoids infinite routing loops."
-msgstr ""
-"Шина распложеная слева - это * мастер шина *. Эта шина выводит микс на ваши "
-"динамики, поэтому, как упоминалось выше в разделе * Шкала децибел *, "
-"убедитесь, что уровень вашего микса не достигает 0 дБ на этой шине. "
-"Остальные аудиошины могут иметь гибкую маршрутизацию. После обработки звука "
-"они посылают его на заданную шину. Шину назначения можно указать для любой "
-"аудиошины, кроме мастер. При маршрутизации звук всегда передается от шин "
-"справа к шинам слева. Это позволяет избежать бесконечных петель "
-"маршрутизации."
-
-msgid ""
-"In the above image, the output of *Bus 2* has been routed to the *Master* "
-"bus."
-msgstr "На изображении выше выход * Bus 2 * направлен на шину * Master *."
-
-msgid "Playback of audio through a bus"
-msgstr "Воспроизведение аудио через шину"
-
-msgid ""
-"To test passing audio to a bus, create an AudioStreamPlayer node, load an "
-"AudioStream and select a target bus for playback:"
-msgstr ""
-"Для проверки проигрывания аудио на шине, создайте узел AudioStreamPlayer, "
-"загрузите аудиоданные и выберите целевую шину для воспроизведения:"
-
-msgid "Finally, toggle the **Playing** property to **On** and sound will flow."
-msgstr ""
-"Затем, переключите свойство **Playing** в значение **On** и звук будет "
-"воспроизведён."
-
-msgid ""
-"You may also be interested in reading about :ref:`doc_audio_streams` now."
-msgstr "Вам также может быть интересно прочитать :ref:`doc_audio_streams`."
-
-msgid "Adding effects"
-msgstr "Добавление эффектов"
-
-msgid ""
-"Audio buses can contain all sorts of effects. These effects modify the sound "
-"in one way or another and are applied in order."
-msgstr ""
-"Аудиошины могут содержать всевозможные эффекты. Эти эффекты обрабатывают "
-"звук и применяются по порядку."
-
-msgid "For information on what each effect does, see :ref:`doc_audio_effects`."
-msgstr ""
-"Информацию о том, что делает каждый эффект, см. в разделе :ref:"
-"`doc_audio_effects`."
-
-msgid "Automatic bus disabling"
-msgstr "Автоматическое отключение шин"
-
-msgid ""
-"There is no need to disable buses manually when not in use. Godot detects "
-"that the bus has been silent for a few seconds and disables it (including "
-"all effects)."
-msgstr ""
-"Нет необходимости отключать шины вручную, когда они не нужны. Godot "
-"определяет, что на шине нет сигнала в течение нескольких секунд, и отключает "
-"её (включая все эффекты)."
-
-msgid "Disabled buses have a blue VU meter instead of a red-green one."
-msgstr ""
-"Отключенные шины имеют синюю шкалу уровня сигнала вместо красно-зеленой."
-
-msgid "Bus rearrangement"
-msgstr "Перестановка шин"
-
-msgid ""
-"Stream Players use bus names to identify a bus, which allows adding, "
-"removing and moving buses around while the reference to them is kept. "
-"However, if a bus is renamed, the reference will be lost and the Stream "
-"Player will output to Master. This system was chosen because rearranging "
-"buses is a more common process than renaming them."
-msgstr ""
-"Stream Player использует имена шин для идентификации, что позволяет "
-"добавлять, удалять и перемещать шины, сохраняя ссылку на них. Однако, если "
-"шина будет переименована, ссылка будет потеряна, и Stream Player будет "
-"выводить звук на Master. Эта система была выбрана потому, что перестановка "
-"шин - более распространенный процесс, чем их переименование."
-
-msgid "Default bus layout"
-msgstr "Компоновка шин"
-
-msgid ""
-"The default bus layout is automatically saved to the ``res://"
-"default_bus_layout.tres`` file. Custom bus arrangements can be saved and "
-"loaded from disk."
-msgstr ""
-"Компоновка шины по умолчанию автоматически сохраняется в файле res: // "
-"default_bus_layout.tres. Пользовательские схемы шин могут быть сохранены и "
-"загружены с диска."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
deleted file mode 100644
index 554f65ac42..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
+++ /dev/null
@@ -1,166 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Try them all out to get a sense of how they alter sound. Here follows a "
-"short description of the available effects:"
-msgstr ""
-"Попробуйте их все, чтобы понять, как они изменяют звук. Далее следует "
-"краткое описание доступных эффектов:"
-
-msgid "Amplify"
-msgstr "Усилитель"
-
-msgid "BandLimit and BandPass"
-msgstr "BandLimit и BandPass"
-
-msgid ""
-"These are resonant filters which block frequencies around the *Cutoff* "
-"point. BandPass can be used to simulate sound passing through an old "
-"telephone line or megaphone. Modulating the BandPass frequency can simulate "
-"the sound of a wah-wah guitar pedal, think of the guitar in Jimi Hendrix's "
-"*Voodoo Child (Slight Return)*."
-msgstr ""
-"Это резонансные фильтры, которые блокируют частоты вокруг точки *Cutoff*. "
-"BandPass можно использовать для имитации звука, проходящего через старый "
-"телефон или мегафон. Модулируя частоту BandPass можно имитировать звук "
-"гитарной педали wah-wah, как в *Voodoo Child (Slight Return)* Джими "
-"Хендрикса."
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Захват"
-
-msgid ""
-"The Capture effect copies the audio frames of the audio bus that it is on "
-"into an internal buffer. This can be used to capture data from the "
-"microphone or to transmit audio over the network in real-time."
-msgstr ""
-"Эффект Capture копирует аудиокадры аудиошины, на которой он находится, во "
-"внутренний буфер. Это можно использовать для захвата данных с микрофона или "
-"для передачи звука по сети в режиме реального времени."
-
-msgid "Chorus"
-msgstr "Хор"
-
-msgid "Compressor"
-msgstr "Компрессор"
-
-msgid "The compressor has many uses. For example:"
-msgstr "Компрессор имеет множество применений. Например:"
-
-msgid ""
-"It can be used in voice channels to ensure they sound as even as possible."
-msgstr ""
-"Его можно использовать в голосовых каналах, чтобы они звучали более ровно."
-
-msgid ""
-"It can accentuate transients by using a slower attack. This can make sound "
-"effects more punchy."
-msgstr ""
-"Он может акцентировать переходные процессы, используя более медленную атаку. "
-"Что сделает звуковые эффекты более резкими."
-
-msgid "Delay"
-msgstr "Задержка"
-
-msgid "Distortion"
-msgstr "Искажение"
-
-msgid "EQ"
-msgstr "Эквалайзер"
-
-msgid "EQ6, EQ10, EQ21"
-msgstr "EQ6, EQ10, EQ21"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Фильтр"
-
-msgid ""
-"Filter is what all other filters inherit from and should not be used "
-"directly."
-msgstr ""
-"Фильтр - это контейнер для остальных фильтров, и его не следует использовать "
-"напрямую."
-
-msgid "HighPassFilter"
-msgstr "HighPass фильтр"
-
-msgid ""
-"Cuts frequencies below a specific *Cutoff* frequency. HighPassFilter is used "
-"to reduce the bass content of a signal."
-msgstr ""
-"Обрезает частоты ниже определенной * Cutoff * частоты. HighPassFilter "
-"используется для уменьшения басов в сигнале."
-
-msgid "HighShelfFilter"
-msgstr "HighShelfFiltеr"
-
-msgid "Reduces all frequencies above a specific *Cutoff* frequency."
-msgstr "Подавляет все частоты выше определенной * Cutoff * частоты."
-
-msgid "Limiter"
-msgstr "Ограничитель"
-
-msgid "LowPassFilter"
-msgstr "LowPass Фильтр"
-
-msgid ""
-"Cuts frequencies above a specific *Cutoff* frequency and can also resonate "
-"(boost frequencies close to the *Cutoff* frequency). Low pass filters can be "
-"used to simulate \"muffled\" sound. For instance, underwater sounds, sounds "
-"blocked by walls, or distant sounds."
-msgstr ""
-"Подавление частоты выше определенной частоты * Cutoff *, а также усиление "
-"частот, близких к частоте * Cutoff * фильтрами нижних частот, можно "
-"использовать для имитации «приглушенного» звука. Например, подводные звуки, "
-"звуки заблокированные стенами, или далекие звуки."
-
-msgid "LowShelfFilter"
-msgstr "LowShelfFiltеr"
-
-msgid "Reduces all frequencies below a specific *Cutoff* frequency."
-msgstr "Уменьшение всех частоты ниже определенной * Cutoff * частоты."
-
-msgid "NotchFilter"
-msgstr "Режекторный фильтр"
-
-msgid ""
-"The opposite of the BandPassFilter, it removes a band of sound from the "
-"frequency spectrum at a given *Cutoff* frequency."
-msgstr ""
-"В отличие от BandPassFilter, он удаляет полосу звука из частотного спектра "
-"на заданной частоте * Cutoff *."
-
-msgid "Panner"
-msgstr "Панель"
-
-msgid "Phaser"
-msgstr "Фэйзер"
-
-msgid "PitchShift"
-msgstr "PitсhShift"
-
-msgid "Record"
-msgstr "Record (запись)"
-
-msgid "The Record effect allows the user to record sound from a microphone."
-msgstr "Эффект Record позволяет пользователю записывать звук с микрофона."
-
-msgid "Reverb"
-msgstr "Реверберация"
-
-msgid "SpectrumAnalyzer"
-msgstr "SpectrumAnаlyzer"
-
-msgid "StereoEnhance"
-msgstr "StereоEnhance"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
deleted file mode 100644
index 46ba8afb29..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio streams"
-msgstr "Аудиопотоки"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"As you might have already read in :ref:`doc_audio_buses`, sound is sent to "
-"each bus via an AudioStreamPlayer node. There are different kinds of "
-"AudioStreamPlayers. Each one loads an AudioStream and plays it back."
-msgstr ""
-"Как вы возможно уже читали в: ref: `doc_audio_buses`, звук посылается на "
-"каждую шину через узел AudioStreamPlayer. Существуют разные виды "
-"AudioStreamPlayer, каждый из которых может загружать аудиоданные и "
-"воспроизводить их."
-
-msgid "AudioStream"
-msgstr "AudiоStream (аудиопоток)"
-
-msgid ""
-"An audio stream is an abstract object that emits sound. The sound can come "
-"from many places, but is most commonly loaded from the filesystem. Audio "
-"files can be loaded as AudioStreams and placed inside an AudioStreamPlayer. "
-"You can find information on supported formats and differences in :ref:"
-"`doc_importing_audio_samples`."
-msgstr ""
-"Звуковой поток - это абстрактный объект, который отдаёт звук. Звук может "
-"приходить из многих мест, но чаще всего он загружается из файловой системы. "
-"Аудио файлы могут быть загружены как AudioStreams и помещены в "
-"AudioStreamPlayer. Информацию о поддерживаемых форматах и их отличиях можно "
-"найти в :ref:`doc_importing_audio_samples`."
-
-msgid "AudioStreamPlayer"
-msgstr "AudioStreamPlayеr"
-
-msgid ""
-"This is the standard, non-positional stream player. It can play to any bus. "
-"In 5.1 sound setups, it can send audio to stereo mix or front speakers."
-msgstr ""
-"Это стандартный непозиционный потоковый проигрыватель. Он может "
-"воспроизводить звук на любую шину. В настройках звука 5.1 он может "
-"отправлять звук на стереомикс или на передние динамики."
-
-msgid "AudioStreamPlayer2D"
-msgstr "AudioStreamPlayеr2D"
-
-msgid ""
-"This is a variant of AudioStreamPlayer, but emits sound in a 2D positional "
-"environment. When close to the left of the screen, the panning will go left. "
-"When close to the right side, it will go right."
-msgstr ""
-"Это AudioStreamPlayer который проигрывает звук в 2D пространстве. Когда "
-"источник звука ближе к левому краю экрана, панорамирование смещается влево. "
-"Когда ближе к правой части, смещается вправо."
-
-msgid ""
-"Area2Ds can be used to divert sound from any AudioStreamPlayer2Ds they "
-"contain to specific buses. This makes it possible to create buses with "
-"different reverb or sound qualities to handle action happening in a "
-"particular parts of your game world."
-msgstr ""
-"Area2D может использоваться для перенаправления звука с любых "
-"AudioStreamPlayer2D, которые расположены на определенных шинах. Это "
-"позволяет создавать шины с разными звуковыми эффектами для звукового "
-"сопровождения действий происходящих в определенных частях вашего игрового "
-"мира."
-
-msgid "AudioStreamPlayer3D"
-msgstr "AudioStreamPlayеr3D"
-
-msgid ""
-"This is a variant of AudioStreamPlayer, but emits sound in a 3D positional "
-"environment. Depending on the location of the player relative to the screen, "
-"it can position sound in stereo, 5.1 or 7.1 depending on the chosen audio "
-"setup."
-msgstr ""
-"Это вариант AudioStreamPlayer, но проигрывает звук в 3D пространстве. В "
-"зависимости от расположения игрока относительно экрана он может "
-"позиционировать звук в стерео, 5.1 или 7.1 в зависимости от выбранной "
-"настройки звука."
-
-msgid ""
-"Unlike for 2D, the 3D version of AudioStreamPlayer has a few more advanced "
-"options:"
-msgstr ""
-"В отличие от 2D, 3D-версия AudioStreamPlayer имеет несколько дополнительных "
-"параметров:"
-
-msgid "Reverb buses"
-msgstr "Шины ревербирации"
-
-msgid "Doppler"
-msgstr "Допплер"
-
-msgid ""
-"When the relative velocity between an emitter and listener changes, this is "
-"perceived as an increase or decrease in the pitch of the emitted sound. "
-"Godot can track velocity changes in the AudioStreamPlayer3D and Camera "
-"nodes. Both nodes have this property, which must be enabled manually:"
-msgstr ""
-"Когда относительная скорость между излучателем и слушателем изменяется, это "
-"воспринимается как увеличение или уменьшение высоты излучаемого звука. Godot "
-"может отслеживать изменения скорости в узлах AudioStreamPlayer3D и Camera. "
-"Оба узла имеют это свойство, которое необходимо включить вручную:"
-
-msgid ""
-"Enable it by setting it depending on how objects will be moved: use **Idle** "
-"for objects moved using ``_process``, or **Physics** for objects moved using "
-"``_physics_process``. The tracking will happen automatically."
-msgstr ""
-"Включите его в зависимости от того, как будут перемещаться объекты: "
-"используйте ** Idle ** для объектов, перемещаемых с помощью _process, или ** "
-"Physics ** для объектов, перемещаемых с помощью _physics_process. "
-"Отслеживание будет происходить автоматически."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
deleted file mode 100644
index baa374b60f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Аудио"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
deleted file mode 100644
index 34ad1aed6d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Recording with microphone"
-msgstr "Запись с микрофона"
-
-msgid ""
-"Godot supports in-game audio recording for Windows, macOS, Linux, Android "
-"and iOS."
-msgstr ""
-"Godot поддерживает запись звука в игре для Windows, macOS, Linux, Android и "
-"iOS."
-
-msgid ""
-"A simple demo is included in the official demo projects and will be used as "
-"support for this tutorial: `<https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/audio/mic_record>`_."
-msgstr ""
-"Простая демонстрация включена в официальные демонстрационные проекты и будет "
-"использоваться в качестве примера для этого руководства: <https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/audio/mic_record> `_."
-
-msgid "The structure of the demo"
-msgstr "Структура демо"
-
-msgid ""
-"The demo consists of a single scene. This scene includes two major parts: "
-"the GUI and the audio."
-msgstr ""
-"Демо состоит из одной сцены. Эта сцена состоит из двух основных частей: "
-"графическая часть и интерфейс звука."
-
-msgid ""
-"We will focus on the audio part. In this demo, a bus named ``Record`` with "
-"the effect ``Record`` is created to handle the audio recording. An "
-"``AudioStreamPlayer`` named ``AudioStreamRecord`` is used for recording."
-msgstr ""
-"Мы сосредоточимся на звуковой части. В этой демо для обработки аудиозаписи "
-"создается шина с именем Record и эффектом Record. Для записи используется "
-"AudioStreamPlayer с именем AudioStreamRecord."
-
-msgid ""
-"The audio recording is handled by the :ref:`class_AudioEffectRecord` "
-"resource which has three methods: :ref:`get_recording() "
-"<class_AudioEffectRecord_method_get_recording>`, :ref:`is_recording_active() "
-"<class_AudioEffectRecord_method_is_recording_active>`, and :ref:"
-"`set_recording_active() "
-"<class_AudioEffectRecord_method_set_recording_active>`."
-msgstr ""
-"Аудиозапись обрабатывается с помощью: ref: `class_AudioEffectRecord`, "
-"который имеет три метода:: ref:` get_recording () "
-"<class_AudioEffectRecord_method_get_recording> `,: ref:` is_recording_active "
-"() <class_Audio_AudioEffect_Record_method_is_recording: ) "
-"<class_AudioEffectRecord_method_set_recording_active> `."
-
-msgid ""
-"At the start of the demo, the recording effect is not active. When the user "
-"presses the ``RecordButton``, the effect is enabled with "
-"``set_recording_active(true)``."
-msgstr ""
-"В начале демо запись не активна. Когда пользователь нажимает кнопку "
-"RecordButton, запись включается с помощью set_recording_active (true)."
-
-msgid ""
-"On the next button press, as ``effect.is_recording_active()`` is ``true``, "
-"the recorded stream can be stored into the ``recording`` variable by calling "
-"``effect.get_recording()``."
-msgstr ""
-"При следующем нажатии кнопки, так как effect.is_recording_active () имеет "
-"значение true, записанный поток можно сохранить в переменной record, вызвав "
-"метод effect.get_recording ()."
-
-msgid ""
-"To playback the recording, you assign the recording as the stream of the "
-"``AudioStreamPlayer`` and call ``play()``."
-msgstr ""
-"Чтобы воспроизвести запись, вы назначаете её как поток 'AudioStreamPlayer' и "
-"вызываете ''play.)'."
-
-msgid ""
-"To save the recording, you call ``save_to_wav()`` with the path to a file. "
-"In this demo, the path is defined by the user via a ``LineEdit`` input box."
-msgstr ""
-"Чтобы сохранить запись, вы вызываете save_to_wav () с указанием пути к "
-"файлу. В этой демо путь определяется пользователем через поле ввода LineEdit."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
deleted file mode 100644
index a4abcb0ff3..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Sync the gameplay with audio and music"
-msgstr "Синхронизация игры со звуками и музыкой"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"In any application or game, sound and music playback will have a slight "
-"delay. For games, this delay is often so small that it is negligible. Sound "
-"effects will come out a few milliseconds after any play() function is "
-"called. For music this does not matter as in most games it does not interact "
-"with the gameplay."
-msgstr ""
-"В приложении или игре воспроизведения звуков и музыки имеют небольшую "
-"задержку. Для игр эта задержка часто настолько мала, что ей пренебрегают. "
-"Звуковые эффекты появятся через несколько миллисекунд после вызова функции "
-"play (). Для музыки это не имеет значения, поскольку в большинстве игр она "
-"не влияет на игровой процесс."
-
-msgid ""
-"Still, for some games (mainly, rhythm games), it may be required to "
-"synchronize player actions with something happening in a song (usually in "
-"sync with the BPM). For this, having more precise timing information for an "
-"exact playback position is useful."
-msgstr ""
-"Тем не менее, для некоторых игр (в основном, ритм-игр) может потребоваться "
-"синхронизировать действия игрока с тем, что происходит в песне (обычно "
-"синхронно с BPM). Для этого полезно иметь более точную информацию о времени "
-"воспроизведения."
-
-msgid ""
-"Achieving very low playback timing precision is difficult. This is because "
-"many factors are at play during audio playback:"
-msgstr ""
-"Достичь низкой задержки воспроизведения трудно. Это происходит потому, что "
-"во время воспроизведения аудио работают много других процессов :"
-
-msgid ""
-"Audio is mixed in chunks (not continuously), depending on the size of audio "
-"buffers used (check latency in project settings)."
-msgstr ""
-"Аудио микшируется кусочками (не непрерывно), в зависимости от размера "
-"используемых аудио буферов, (проверьте задержку в настройках проекта)."
-
-msgid "Mixed chunks of audio are not played immediately."
-msgstr "Микшированные фрагменты звука воспроизводятся не сразу."
-
-msgid "Graphics APIs display two or three frames late."
-msgstr "API графики имеют задержку на два или три кадра."
-
-msgid "When playing on TVs, some delay may be added due to image processing."
-msgstr ""
-"При воспроизведении на телевизоре может добавляться некоторая задержка из-за "
-"передачи изображения."
-
-msgid ""
-"The most common way to reduce latency is to shrink the audio buffers (again, "
-"by editing the latency setting in the project settings). The problem is that "
-"when latency is too small, sound mixing will require considerably more CPU. "
-"This increases the risk of skipping (a crack in sound because a mix callback "
-"was lost)."
-msgstr ""
-"Самый распространенный способ уменьшить задержку - уменьшить аудиобуфер "
-"(опять же, отредактировав настройку задержки в настройках проекта). Проблема "
-"в том, что когда задержка слишком мала, для микширования звука требуется "
-"значительно больше процессорного времени. Это увеличивает риск пропуска "
-"звука из-за того, что процессор не успел подготовить микс."
-
-msgid ""
-"This is a common tradeoff, so Godot ships with sensible defaults that should "
-"not need to be altered."
-msgstr ""
-"Это распространенный компромисс, поэтому Godot поставляется с настройками по "
-"умолчанию, которые не требуется изменять."
-
-msgid "Using the system clock to sync"
-msgstr "Использование системных часов для синхронизации"
-
-msgid ""
-"As mentioned before, If you call :ref:`AudioStreamPlayer."
-"play()<class_AudioStreamPlayer_method_play>`, sound will not begin "
-"immediately, but when the audio thread processes the next chunk."
-msgstr ""
-"Как упоминалось ранее, если вы вызовете: ref: `AudioStreamPlayer.play () "
-"<class_AudioStreamPlayer_method_play>`, звук начнется не сразу, а когда "
-"процессор обработает фрагмент."
-
-msgid ""
-"This delay can't be avoided but it can be estimated by calling :ref:"
-"`AudioServer."
-"get_time_to_next_mix()<class_AudioServer_method_get_time_to_next_mix>`."
-msgstr ""
-"Этой задержки нельзя избежать, но ее можно оценить, вызвав: ref: "
-"`AudioServer.get_time_to_next_mix () "
-"<class_AudioServer_method_get_time_to_next_mix>`."
-
-msgid ""
-"The output latency (what happens after the mix) can also be estimated by "
-"calling :ref:`AudioServer."
-"get_output_latency()<class_AudioServer_method_get_output_latency>`."
-msgstr ""
-"Выходную задержку (ту, что происходит после микширования) также можно "
-"оценить, вызвав: ref: `AudioServer.get_output_latency () "
-"<class_AudioServer_method_get_output_latency>`."
-
-msgid ""
-"Add these two and it's possible to guess almost exactly when sound or music "
-"will begin playing in the speakers during *_process()*:"
-msgstr ""
-"Добавьте эти два метода, и можно почти точно предсказать, когда звук или "
-"музыка будут услышаны в динамиках во время * _process () *:"
-
-msgid ""
-"In the long run, though, as the sound hardware clock is never exactly in "
-"sync with the system clock, the timing information will slowly drift away."
-msgstr ""
-"В долгосрочной перспективе, звуковые аппаратные часы никогда не "
-"синхронизируются точно с системными часами, информация о времени будет "
-"постепенно расстраиваться."
-
-msgid ""
-"For a rhythm game where a song begins and ends after a few minutes, this "
-"approach is fine (and it's the recommended approach). For a game where "
-"playback can last a much longer time, the game will eventually go out of "
-"sync and a different approach is needed."
-msgstr ""
-"Для ритм-игры, в которой песня начинается и заканчивается через несколько "
-"минут, этот подход подходит (и это рекомендуемый подход). Для игры, в "
-"которой воспроизведение может длиться намного дольше, игра в конечном итоге "
-"выйдет из синхронизации, и потребуется другой подход."
-
-msgid "Using the sound hardware clock to sync"
-msgstr "Использование звуковых аппаратных часов для синхронизации"
-
-msgid ""
-"Using :ref:`AudioStreamPlayer."
-"get_playback_position()<class_AudioStreamPlayer_method_get_playback_position>` "
-"to obtain the current position for the song sounds ideal, but it's not that "
-"useful as-is. This value will increment in chunks (every time the audio "
-"callback mixed a block of sound), so many calls can return the same value. "
-"Added to this, the value will be out of sync with the speakers too because "
-"of the previously mentioned reasons."
-msgstr ""
-"Использование: ref: `AudioStreamPlayer.get_playback_position () "
-"<class_AudioStreamPlayer_method_get_playback_position>` для получения "
-"текущей позиции воспроизведения кажется идеально, но это не так. Это "
-"значение будет увеличиваться по частям (каждый раз, когда обрабатывается "
-"очередной блок звука), поэтому многие вызовы могут возвращать одно и то же "
-"значение. Кроме того, значение будет не синхронизировано с динамиками по "
-"ранее упомянутым причинам."
-
-msgid ""
-"To compensate for the \"chunked\" output, there is a function that can "
-"help: :ref:`AudioServer."
-"get_time_since_last_mix()<class_AudioServer_method_get_time_since_last_mix>`."
-msgstr ""
-"Чтобы компенсировать \"фрагментированный\" вывод, есть функция, которая "
-"может помочь:: ref: `AudioServer.get_time_since_last_mix () "
-"<class_AudioServer_method_get_time_since_last_mix>`."
-
-msgid ""
-"Adding the return value from this function to *get_playback_position()* "
-"increases precision:"
-msgstr ""
-"Добавление возвращаемого значения из этой функции в * get_playback_position "
-"() * увеличивает точность:"
-
-msgid ""
-"To increase precision, subtract the latency information (how much it takes "
-"for the audio to be heard after it was mixed):"
-msgstr ""
-"Чтобы повысить точность, вычтите информацию о задержке (чтобы звук был "
-"слышен сразу после его микширования):"
-
-msgid ""
-"The result may be a bit jittery due how multiple threads work. Just check "
-"that the value is not less than in the previous frame (discard it if so). "
-"This is also a less precise approach than the one before, but it will work "
-"for songs of any length, or synchronizing anything (sound effects, as an "
-"example) to music."
-msgstr ""
-"Результат может быть немного нестабильным из-за того, что работают несколько "
-"потоков. Просто убедитесь, что значение не меньше, чем в предыдущем кадре "
-"(не используйте этот метод, если это не так). Это также менее точный подход, "
-"чем предыдущий, но он будет работать для песен любой длины или для "
-"синхронизации чего-либо (например, звуковых эффектов) с музыкой."
-
-msgid "Here is the same code as before using this approach:"
-msgstr "Вот тот же код, что и до использования этого подхода:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
deleted file mode 100644
index 5bdb8fc665..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Лучшие практики"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
deleted file mode 100644
index c11cefb4a9..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,228 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Autoloads versus regular nodes"
-msgstr "Автозагрузки против обычных узлов"
-
-msgid ""
-"Godot offers a feature to automatically load nodes at the root of your "
-"project, allowing you to access them globally, that can fulfill the role of "
-"a Singleton: :ref:`doc_singletons_autoload`. These autoloaded nodes are not "
-"freed when you change the scene from code with :ref:`SceneTree."
-"change_scene_to_file <class_SceneTree_method_change_scene_to_file>`."
-msgstr ""
-"Godot предлагает функцию автоматической загрузки узлов в корень проекта, "
-"позволяющую получить к ним глобальный доступ, которые могут выполнять роль "
-"синглтонов: :ref:`doc_singletons_autoload`. Эти узлы автозагрузки не "
-"освобождаются при изменении сцены из кода с помощью :ref:`SceneTree."
-"change_scene_to_file <class_SceneTree_method_change_scene_to_file>`."
-
-msgid ""
-"In this guide, you will learn when to use the Autoload feature, and "
-"techniques you can use to avoid it."
-msgstr ""
-"В этом руководстве вы узнаете, когда использовать функцию автозагрузки, и "
-"какие приемы можно использовать, чтобы избежать её."
-
-msgid "The cutting audio issue"
-msgstr "Проблема с прерыванием звука"
-
-msgid ""
-"Other engines can encourage the use of creating manager classes, singletons "
-"that organize a lot of functionality into a globally accessible object. "
-"Godot offers many ways to avoid global state thanks to the node tree and "
-"signals."
-msgstr ""
-"Другие движки могут стимулировать создание классов-менеджеров, синглтонов, "
-"которые организуют множество функциональных возможностей в глобально "
-"доступный объект. Godot предлагает множество способов избежать глобального "
-"состояния благодаря дереву узлов и сигналам."
-
-msgid ""
-"For example, let's say we are building a platformer and want to collect "
-"coins that play a sound effect. There's a node for that: the :ref:"
-"`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>`. But if we call the "
-"``AudioStreamPlayer`` while it is already playing a sound, the new sound "
-"interrupts the first."
-msgstr ""
-"Например, предположим, что мы создаём платформер и хотим собирать монеты, "
-"которые воспроизводят звуковой эффект. Для этого есть узел :ref:"
-"`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>`. Но если мы вызываем "
-"AudioStreamPlayer, когда он уже воспроизводит звук, новый звук прервет "
-"первый."
-
-msgid ""
-"A solution is to code a global, autoloaded sound manager class. It generates "
-"a pool of ``AudioStreamPlayer`` nodes that cycle through as each new request "
-"for sound effects comes in. Say we call that class ``Sound``, you can use it "
-"from anywhere in your project by calling ``Sound.play(\"coin_pickup."
-"ogg\")``. This solves the problem in the short term but causes more problems:"
-msgstr ""
-"Решением является создание глобального, автозагружаемого класса-менеджера "
-"звуковых эффектов. Он генерирует пул узлов ``AudioStreamPlayer``, которые "
-"циклически перебираются при каждом новом запросе на звуковые эффекты. "
-"Назовем этот класс ``Sound``, и вы сможете использовать его из любого места "
-"проекта, вызвав ``Sound.play(\"coin_pickup.ogg\")``. Это решает проблему в "
-"краткосрочной перспективе, но порождает дополнительные проблемы:"
-
-msgid ""
-"**Global state**: one object is now responsible for all objects' data. If "
-"the ``Sound`` class has errors or doesn't have an AudioStreamPlayer "
-"available, all the nodes calling it can break."
-msgstr ""
-"**Глобальное состояние**: теперь один объект отвечает за данные всех "
-"объектов. Если в классе ``Sound`` есть ошибки или отсутствует "
-"AudioStreamPlayer, то все вызывающие его узлы могут сломаться."
-
-msgid ""
-"**Global access**: now that any object can call ``Sound.play(sound_path)`` "
-"from anywhere, there's no longer an easy way to find the source of a bug."
-msgstr ""
-"**Глобальный доступ**: теперь, когда любой объект может вызвать ``Sound."
-"play(sound_path)`` откуда угодно, более нет простого способа найти источник "
-"ошибки."
-
-msgid ""
-"**Global resource allocation**: with a pool of ``AudioStreamPlayer`` nodes "
-"stored from the start, you can either have too few and face bugs, or too "
-"many and use more memory than you need."
-msgstr ""
-"**Глобальное распределение ресурсов**: с пулом узлов ``AudioStreamPlayer``, "
-"хранящихся с самого начала, вы можете либо иметь слишком мало и сталкиваются "
-"с ошибками, или слишком много и использовать больше памяти, чем вам нужно."
-
-msgid ""
-"About global access, the problem is that any code anywhere could pass wrong "
-"data to the ``Sound`` autoload in our example. As a result, the domain to "
-"explore to fix the bug spans the entire project."
-msgstr ""
-"Что касается глобального доступа, то проблема заключается в том, что любой "
-"код в любом месте может передать неверные данные в автозагрузку ``Sound`` в "
-"нашем примере. В результате область, которую необходимо исследовать для "
-"устранения ошибки, охватывает весь проект."
-
-msgid ""
-"When you keep code inside a scene, only one or two scripts may be involved "
-"in audio."
-msgstr ""
-"Когда вы храните код внутри сцены, только один или два скрипта могут быть "
-"задействованы в аудио."
-
-msgid ""
-"Contrast this with each scene keeping as many ``AudioStreamPlayer`` nodes as "
-"it needs within itself and all these problems go away:"
-msgstr ""
-"Сравните это с тем, что каждая сцена содержит столько узлов "
-"``AudioStreamPlayer``, сколько нужно, внутри себя, и все эти проблемы "
-"исчезнут:"
-
-msgid ""
-"Each scene manages its own state information. If there is a problem with the "
-"data, it will only cause issues in that one scene."
-msgstr ""
-"Каждая сцена управляет собственной информацией о состоянии. Если есть "
-"проблема с данными, то она будет вызывать проблемы только в этой одной сцене."
-
-msgid ""
-"Each scene accesses only its own nodes. Now, if there is a bug, it's easy to "
-"find which node is at fault."
-msgstr ""
-"Каждая сцена получает доступ только к своим узлам. Теперь, если есть ошибка, "
-"легко найти, какой из узлов виноват."
-
-msgid "Each scene allocates exactly the amount of resources it needs."
-msgstr ""
-"Каждая сцена выделяет именно то количество ресурсов, которое ей необходимо."
-
-msgid "Managing shared functionality or data"
-msgstr "Управление общей функциональностью или данными"
-
-msgid ""
-"Another reason to use an Autoload can be that you want to reuse the same "
-"method or data across many scenes."
-msgstr ""
-"Другой причиной использования автозагрузку может быть то, что вы хотите "
-"повторно использовать один и тот же метод или данные во многих сценах."
-
-msgid ""
-"In the case of functions, you can create a new type of ``Node`` that "
-"provides that feature for an individual scene using the :ref:`class_name "
-"<doc_gdscript_basics_class_name>` keyword in GDScript."
-msgstr ""
-"В случае с функциями можно создать новый тип ``Node``, который обеспечивает "
-"эту функцию для отдельной сцены, используя ключевое слово :ref:`class_name "
-"<doc_gdscript_basics_class_name>` в GDScript."
-
-msgid "When it comes to data, you can either:"
-msgstr "Когда дело доходит до данных, вы можете:"
-
-msgid ""
-"Create a new type of :ref:`Resource <class_Resource>` to share the data."
-msgstr ""
-"Создайте новый тип :ref:`Resource <class_Resource>` для совместного "
-"использования данных."
-
-msgid ""
-"Store the data in an object to which each node has access, for example using "
-"the ``owner`` property to access the scene's root node."
-msgstr ""
-"Хранить данные в объекте, к которому имеет доступ каждый узел, например, "
-"используя свойство ``owner`` для доступа к корневому узлу сцены."
-
-msgid "When you should use an Autoload"
-msgstr "Когда вы должны использовать Autoload (автозагрузку)"
-
-msgid ""
-"GDScript supports the creation of ``static`` functions using ``static "
-"func``. When combined with ``class_name``, this makes it possible to create "
-"libraries of helper functions without having to create an instance to call "
-"them. The limitation of static functions is that they can't reference member "
-"variables, non-static functions or ``self``."
-msgstr ""
-"GDScript поддерживает создание ``статических`` функций с помощью ``static "
-"func``. В сочетании с ``class_name`` это позволяет создавать библиотеки "
-"вспомогательных функций без необходимости создавать экземпляр для их вызова. "
-"Ограничением статических функций является то, что они не могут ссылаться на "
-"переменные-члены, нестатические функции или ``self``."
-
-msgid ""
-"Still, autoloaded nodes can simplify your code for systems with a wide "
-"scope. If the autoload is managing its own information and not invading the "
-"data of other objects, then it's a great way to create systems that handle "
-"broad-scoped tasks. For example, a quest or a dialogue system."
-msgstr ""
-"Тем не менее узлы автозагрузки могут упростить код для систем с широкой "
-"областью применения. Если автозагрузка управляет своей собственной "
-"информацией и не вторгается в данные других объектов, то это отличный способ "
-"создания систем, решающих широкомасштабные задачи. Например, квест или "
-"диалоговая система."
-
-msgid ""
-"An autoload is *not* necessarily a singleton. Nothing prevents you from "
-"instantiating copies of an autoloaded node. An autoload is only a tool that "
-"makes a node load automatically as a child of the root of your scene tree, "
-"regardless of your game's node structure or which scene you run, e.g. by "
-"pressing the :kbd:`F6` key."
-msgstr ""
-"Автозагрузка *не* обязательно является синглтоном. Ничто не мешает вам "
-"инстанцировать копии узла, загружаемого в автозагрузку. Автозагрузка - это "
-"только инструмент, который заставляет узел автоматически загружаться в "
-"качестве дочернего узла корня дерева сцены, независимо от структуры узлов "
-"игры или запущенной сцены, например, при нажатии клавиши :kbd:`F6`."
-
-msgid ""
-"As a result, you can get the autoloaded node, for example an autoload called "
-"``Sound``, by calling ``get_node(\"/root/Sound\")``."
-msgstr ""
-"В результате вы можете получить узел автозагрузки, например, автозагрузку с "
-"именем ``Sound``, вызвав ``get_node(\"/root/Sound\")``."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
deleted file mode 100644
index ec15cb2960..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,632 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Data preferences"
-msgstr "Настройка сцены"
-
-msgid ""
-"Ever wondered whether one should approach problem X with data structure Y or "
-"Z? This article covers a variety of topics related to these dilemmas."
-msgstr ""
-"Вы когда-нибудь задумывались, следует ли подходить к проблеме X со "
-"структурой данных Y или Z? В этой статье рассматриваются различные темы, "
-"связанные с этими дилеммами."
-
-msgid ""
-"This article makes references to \"[something]-time\" operations. This "
-"terminology comes from algorithm analysis' `Big O Notation <https://rob-bell."
-"net/2009/06/a-beginners-guide-to-big-o-notation/>`_."
-msgstr ""
-"В этой статье есть ссылки на операции \"[что-то] -время\". Эта терминология "
-"взята из анализа алгоритмов `\"О\" большое и \"о\" малое <https://ru."
-"wikipedia.org/wiki/"
-"%C2%ABO%C2%BB_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5_%D0%B8_%C2%ABo%C2%BB_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5>`_."
-
-msgid ""
-"Long-story short, it describes the worst-case scenario of runtime length. In "
-"laymen's terms:"
-msgstr ""
-"Короче говоря, он описывает наихудший сценарий продолжительности времени "
-"выполнения. Проще говоря:"
-
-msgid ""
-"\"As the size of a problem domain increases, the runtime length of the "
-"algorithm...\""
-msgstr ""
-"«По мере увеличения размера проблемной области время выполнения "
-"алгоритма ...»"
-
-msgid "Constant-time, ``O(1)``: \"...does not increase.\""
-msgstr "Постоянное время, ``O(1)``: \"...не увеличивается.\""
-
-msgid "Logarithmic-time, ``O(log n)``: \"...increases at a slow rate.\""
-msgstr ""
-"Логарифмическое время, ``O(log n)``: \"... увеличивается с медленной "
-"скоростью.\""
-
-msgid "Linear-time, ``O(n)``: \"...increases at the same rate.\""
-msgstr "Линейное время, ``O(n)``: \"... увеличивается с той же скоростью.\""
-
-msgid "Etc."
-msgstr "И т.п."
-
-msgid ""
-"Imagine if one had to process 3 million data points within a single frame. "
-"It would be impossible to craft the feature with a linear-time algorithm "
-"since the sheer size of the data would increase the runtime far beyond the "
-"time allotted. In comparison, using a constant-time algorithm could handle "
-"the operation without issue."
-msgstr ""
-"Представьте, что нужно обработать 3 миллиона точек данных в одном кадре. "
-"Было бы невозможно создать эту функцию с помощью алгоритма линейного "
-"времени, поскольку сам размер данных увеличит время выполнения намного "
-"больше отведенного времени. Для сравнения, использование алгоритма с "
-"постоянным временем может справиться с операцией без проблем."
-
-msgid ""
-"By and large, developers want to avoid engaging in linear-time operations as "
-"much as possible. But, if one keeps the scale of a linear-time operation "
-"small, and if one does not need to perform the operation often, then it may "
-"be acceptable. Balancing these requirements and choosing the right "
-"algorithm / data structure for the job is part of what makes programmers' "
-"skills valuable."
-msgstr ""
-"По большому счету, разработчики хотят по возможности избегать операций с "
-"линейным временем. Но если сохранить небольшой масштаб операции с линейным "
-"временем, и если нет необходимости выполнять операцию часто, то это может "
-"быть приемлемым. Уравновешивание этих требований и выбор правильного "
-"алгоритма / структуры данных для работы - это часть того, что делает навыки "
-"программистов ценными."
-
-msgid "Array vs. Dictionary vs. Object"
-msgstr "Array против Dictionary против Object"
-
-msgid ""
-"Godot stores all variables in the scripting API in the :ref:`Variant "
-"<doc_variant_class>` class. Variants can store Variant-compatible data "
-"structures such as :ref:`Array <class_Array>` and :ref:`Dictionary "
-"<class_Dictionary>` as well as :ref:`Objects <class_Object>`."
-msgstr ""
-"Godot хранит все переменные в API скрипта в классе `Variant "
-"<doc_variant_class>`_. Варианты могут хранить Variant-совместимые структуры "
-"данных, такие как :ref:`Array <class_Array>` и :ref:`Dictionary "
-"<class_Dictionary>`, а также :ref:`Object <class_Object>`."
-
-msgid ""
-"Godot implements Array as a ``Vector<Variant>``. The engine stores the Array "
-"contents in a contiguous section of memory, i.e. they are in a row adjacent "
-"to each other."
-msgstr ""
-"Godot реализует Array как ``Vector<Variant>``. Движок хранит содержимое "
-"Array в непрерывном разделе памяти, то есть они находятся в строке рядом "
-"друг с другом."
-
-msgid ""
-"For those unfamiliar with C++, a Vector is the name of the array object in "
-"traditional C++ libraries. It is a \"templated\" type, meaning that its "
-"records can only contain a particular type (denoted by angled brackets). So, "
-"for example, a :ref:`PackedStringArray <class_PackedStringArray>` would be "
-"something like a ``Vector<String>``."
-msgstr ""
-"Для тех, кто не знаком с C++, вектор - это имя массива в традиционных "
-"библиотеках C++. Это \"шаблонный\" тип, что означает, что его записи могут "
-"содержать только определенный тип (обозначенный угловыми скобками). Так, "
-"например, a :ref:`PackedStringArray <class_PackedStringArray>` будет чем-то "
-"вроде `` Vector <String>``."
-
-msgid "Contiguous memory stores imply the following operation performance:"
-msgstr ""
-"Непрерывные хранилища памяти подразумевают следующую производительность "
-"операций:"
-
-msgid "**Iterate:** Fastest. Great for loops."
-msgstr "**Итерация:** Самый быстрый. Отлично подходит для циклов."
-
-msgid "Op: All it does is increment a counter to get to the next record."
-msgstr ""
-"Операции: всё, что он делает, это увеличивает счётчик, чтобы перейти к "
-"следующей записи."
-
-msgid "**Insert, Erase, Move:** Position-dependent. Generally slow."
-msgstr ""
-"**Вставка, стирание, перемещение:** В зависимости от позиции. Обычно "
-"медленно."
-
-msgid ""
-"Op: Adding/removing/moving content involves moving the adjacent records over "
-"(to make room / fill space)."
-msgstr ""
-"Операции: добавление/удаление/перемещение содержимого включает перемещение "
-"соседних записей (чтобы освободить место/заполнить пространство)."
-
-msgid "Fast add/remove *from the end*."
-msgstr "Быстрое добавление/удаление *с конца*."
-
-msgid "Slow add/remove *from an arbitrary position*."
-msgstr "Медленное добавление/удаление *из произвольной позиции*."
-
-msgid "Slowest add/remove *from the front*."
-msgstr "Самое медленное добавление/удаление *спереди*."
-
-msgid "If doing many inserts/removals *from the front*, then..."
-msgstr "Если делать много вставок/удалений *спереди*, то ..."
-
-msgid "invert the array."
-msgstr "инвертировать массив."
-
-msgid "do a loop which executes the Array changes *at the end*."
-msgstr "выполнить цикл, который выполняет изменения Array *в конце*."
-
-msgid "re-invert the array."
-msgstr "повторно инвертировать массив."
-
-msgid ""
-"This makes only 2 copies of the array (still constant time, but slow) versus "
-"copying roughly 1/2 of the array, on average, N times (linear time)."
-msgstr ""
-"Это делает только 2 копии массива (по-прежнему с постоянным временем, но "
-"медленно) по сравнению с копированием примерно 1/2 массива, в среднем, N раз "
-"(линейное время)."
-
-msgid ""
-"**Get, Set:** Fastest *by position*. E.g. can request 0th, 2nd, 10th record, "
-"etc. but cannot specify which record you want."
-msgstr ""
-"**Получить, установить:** Самый быстрый *по позиции*. Может запрашивать 0-ю, "
-"2-ю, 10-ю запись и т. д., но не может указать, какую запись вы хотите."
-
-msgid "Op: 1 addition operation from array start position up to desired index."
-msgstr ""
-"Операции: 1 операция сложения от начальной позиции массива до желаемого "
-"индекса."
-
-msgid "**Find:** Slowest. Identifies the index/position of a value."
-msgstr "**Поиск:** Самый медленный. Определяет индекс/позицию значения."
-
-msgid ""
-"Op: Must iterate through array and compare values until one finds a match."
-msgstr ""
-"Операции: необходимо перебирать массив и сравнивать значения, пока не будет "
-"найдено совпадение."
-
-msgid ""
-"Performance is also dependent on whether one needs an exhaustive search."
-msgstr ""
-"Производительность также зависит от того, нужен ли вам исчерпывающий поиск."
-
-msgid ""
-"If kept ordered, custom search operations can bring it to logarithmic time "
-"(relatively fast). Laymen users won't be comfortable with this though. Done "
-"by re-sorting the Array after every edit and writing an ordered-aware search "
-"algorithm."
-msgstr ""
-"Если сохранять порядок, пользовательские операции поиска могут привести его "
-"к логарифмическому времени (относительно быстро). Однако пользователям-"
-"непрофессионалам это не понравится. Выполняется путем повторной сортировки "
-"массива после каждого редактирования и написания алгоритма сортированного "
-"поиска."
-
-msgid ""
-"Godot implements Dictionary as an ``OrderedHashMap<Variant, Variant>``. The "
-"engine stores a small array (initialized to 2^3 or 8 records) of key-value "
-"pairs. When one attempts to access a value, they provide it a key. It then "
-"*hashes* the key, i.e. converts it into a number. The \"hash\" is used to "
-"calculate the index into the array. As an array, the OHM then has a quick "
-"lookup within the \"table\" of keys mapped to values. When the HashMap "
-"becomes too full, it increases to the next power of 2 (so, 16 records, then "
-"32, etc.) and rebuilds the structure."
-msgstr ""
-"Godot реализует Dictionary как ``OrderedHashMap<Variant, Variant>``. Движок "
-"хранит небольшой массив (инициализированный 2^3 = 8 записями) пар ключ-"
-"значение. Когда кто-то пытается получить доступ к значению, они "
-"предоставляют ему ключ. Затем он *хеширует* ключ, т.е. преобразует его в "
-"число. «Хеш» используется для вычисления индекса в массиве. В качестве "
-"массива OHM затем выполняет быстрый поиск в «таблице» ключей, сопоставленных "
-"со значениями. Когда HashMap становится слишком полным, он увеличивается до "
-"следующей степени 2 (например, 16, затем 32 и т.д.) и перестраивает "
-"структуру."
-
-msgid ""
-"Hashes are to reduce the chance of a key collision. If one occurs, the table "
-"must recalculate another index for the value that takes the previous "
-"position into account. In all, this results in constant-time access to all "
-"records at the expense of memory and some minor operational efficiency."
-msgstr ""
-"Хеши предназначены для уменьшения вероятности конфликта ключей. Если это "
-"произойдет, таблица должна пересчитать другой индекс для значения, "
-"учитывающего предыдущую позицию. В целом это приводит к константному времени "
-"доступу ко всем записям за счет памяти и некоторой незначительной "
-"операционной эффективности."
-
-msgid "Hashing every key an arbitrary number of times."
-msgstr "Хеширование каждого ключа произвольное количество раз."
-
-msgid ""
-"Hash operations are constant-time, so even if an algorithm must do more than "
-"one, as long as the number of hash calculations doesn't become too dependent "
-"on the density of the table, things will stay fast. Which leads to..."
-msgstr ""
-"Операции хеширования выполняются с постоянным временем, поэтому, даже если "
-"алгоритм должен выполнять несколько раз, пока количество вычислений хеша не "
-"станет слишком зависимым от плотности таблицы, все будет оставаться быстрым. "
-"Что приведет к..."
-
-msgid "Maintaining an ever-growing size for the table."
-msgstr "Поддержанию постоянно растущего размера таблицы."
-
-msgid ""
-"HashMaps maintain gaps of unused memory interspersed in the table on purpose "
-"to reduce hash collisions and maintain the speed of accesses. This is why it "
-"constantly increases in size exponentially by powers of 2."
-msgstr ""
-"HashMap сохраняют промежутки неиспользуемой памяти, разбросанные по таблице, "
-"с целью уменьшения хеш-коллизий и поддержания скорости доступа. Вот почему "
-"он постоянно увеличивается в размере квадратично в степени 2."
-
-msgid ""
-"As one might be able to tell, Dictionaries specialize in tasks that Arrays "
-"do not. An overview of their operational details is as follows:"
-msgstr ""
-"Как можно догадаться, Dictionary специализируются на задачах, которых Array "
-"не выполняют. Ниже приводится обзор их рабочих характеристик:"
-
-msgid "**Iterate:** Fast."
-msgstr "**Итерация:** Быстро."
-
-msgid ""
-"Op: Iterate over the map's internal vector of hashes. Return each key. "
-"Afterwards, users then use the key to jump to and return the desired value."
-msgstr ""
-"Операции: обойти внутренний вектор хешей. Вернуть каждый ключ. После этого "
-"пользователи используют ключ, чтобы перейти к желаемому значению и получить "
-"его."
-
-msgid "**Insert, Erase, Move:** Fastest."
-msgstr "**Вставка, стирание, перемещение:** Самый быстрый."
-
-msgid ""
-"Op: Hash the given key. Do 1 addition operation to look up the appropriate "
-"value (array start + offset). Move is two of these (one insert, one erase). "
-"The map must do some maintenance to preserve its capabilities:"
-msgstr ""
-"Операции: Хешировать данный ключ. Выполнить 1 операцию сложения, чтобы найти "
-"соответствующее значение (начало массива + смещение). Ход - два таких (одна "
-"вставка, одна стирание). Карта должна быть обновлена, чтобы сохранить свои "
-"возможности:"
-
-msgid "update ordered List of records."
-msgstr "обновлению упорядоченного List записей."
-
-msgid "determine if table density mandates a need to expand table capacity."
-msgstr "определению того, требует ли плотность таблицы увеличения ее размера."
-
-msgid ""
-"The Dictionary remembers in what order users inserted its keys. This enables "
-"it to execute reliable iterations."
-msgstr ""
-"Dictionary запоминает, в каком порядке пользователи вставляли его ключи. Это "
-"позволяет ему выполнять надежные итерации."
-
-msgid "**Get, Set:** Fastest. Same as a lookup *by key*."
-msgstr ""
-"**Получить, установить:** Самый быстрый. То же, что и поиск *по ключу*."
-
-msgid "Op: Same as insert/erase/move."
-msgstr "Операции: То же, что и вставка/стирание/перемещение."
-
-msgid "**Find:** Slowest. Identifies the key of a value."
-msgstr "**Поиск:** Самый медленный. Определяет индекс/позицию значения."
-
-msgid ""
-"Op: Must iterate through records and compare the value until a match is "
-"found."
-msgstr ""
-"Операции: необходимо перебирать записи и сравнивать значение, пока не будет "
-"найдено совпадение."
-
-msgid ""
-"Note that Godot does not provide this feature out-of-the-box (because they "
-"aren't meant for this task)."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что Godot не предоставляет эту функцию \"из коробки\" "
-"(потому что она не предназначены для этой задачи)."
-
-msgid ""
-"Godot implements Objects as stupid, but dynamic containers of data content. "
-"Objects query data sources when posed questions. For example, to answer the "
-"question, \"do you have a property called, 'position'?\", it might ask its :"
-"ref:`script <class_Script>` or the :ref:`ClassDB <class_ClassDB>`. One can "
-"find more information about what objects are and how they work in the :ref:"
-"`doc_what_are_godot_classes` article."
-msgstr ""
-"Godot реализует Object как глупые, но динамические контейнеры содержимого "
-"данных. Object запрашивают источники данных, когда задают вопросы. Например, "
-"чтобы ответить на вопрос \"есть ли у вас свойство под названием 'position'?"
-"\", Он может спросить его у :ref:`script <class_Script>` или :ref:`ClassDB "
-"<class_ClassDB>`. Более подробную информацию о том, что такое объекты и как "
-"они работают, можно найти в статье :ref:`doc_what_are_godot_classes`."
-
-msgid ""
-"The important detail here is the complexity of the Object's task. Every time "
-"it performs one of these multi-source queries, it runs through *several* "
-"iteration loops and HashMap lookups. What's more, the queries are linear-"
-"time operations dependent on the Object's inheritance hierarchy size. If the "
-"class the Object queries (its current class) doesn't find anything, the "
-"request defers to the next base class, all the way up until the original "
-"Object class. While these are each fast operations in isolation, the fact "
-"that it must make so many checks is what makes them slower than both of the "
-"alternatives for looking up data."
-msgstr ""
-"Важной деталью здесь является сложность задачи Object. Каждый раз, когда он "
-"выполняет один из этих запросов с несколькими источниками, он проходит через "
-"*несколько* итерационных циклов и поисков HashMap. Более того, запросы "
-"представляют собой линейные операции, зависящие от размера иерархии "
-"наследования объекта. Если класс, который запрашивает Object (его текущий "
-"класс), ничего не находит, запрос передается следующему базовому классу, "
-"вплоть до исходного класса Object. Хотя каждая из этих операций является "
-"быстрой по отдельности, тот факт, что она должна выполнять так много "
-"проверок, делает их медленнее, чем обе альтернативы для поиска данных."
-
-msgid ""
-"When developers mention how slow the scripting API is, it is this chain of "
-"queries they refer to. Compared to compiled C++ code where the application "
-"knows exactly where to go to find anything, it is inevitable that scripting "
-"API operations will take much longer. They must locate the source of any "
-"relevant data before they can attempt to access it."
-msgstr ""
-"Когда разработчики упоминают, насколько медленным является API скриптов, они "
-"ссылаются именно на эту цепочку запросов. По сравнению со скомпилированным "
-"кодом C++, в котором приложение точно знает, куда идти, чтобы что-то найти, "
-"операции API скриптов неизбежно займут гораздо больше времени. Они должны "
-"найти источник любых соответствующих данных, прежде чем они смогут "
-"попытаться получить к нему доступ."
-
-msgid ""
-"The reason GDScript is slow is because every operation it performs passes "
-"through this system."
-msgstr ""
-"Причина по которой GDScript работает медленно, является то, что каждая "
-"операция должна проходит через эту систему."
-
-msgid ""
-"C# can process some content at higher speeds via more optimized bytecode. "
-"But, if the C# script calls into an engine class' content or if the script "
-"tries to access something external to it, it will go through this pipeline."
-msgstr ""
-"C# может обрабатывать некоторый контент на более высоких скоростях за счет "
-"более оптимизированного байт-кода. Но если скрипт на C# вызывает содержимое "
-"класса движка или если скрипт пытается получить доступ к чему-то внешнему по "
-"отношению к нему, он будет проходить через этот конвейер."
-
-msgid ""
-"NativeScript C++ goes even further and keeps everything internal by default. "
-"Calls into external structures will go through the scripting API. In "
-"NativeScript C++, registering methods to expose them to the scripting API is "
-"a manual task. It is at this point that external, non-C++ classes will use "
-"the API to locate them."
-msgstr ""
-"NativeScript C++ идет еще дальше и по умолчанию сохраняет все внутри. Вызовы "
-"во внешние структуры будут проходить через скриптовый API. В NativeScript C+"
-"+ регистрация методов для предоставления их скриптовому API выполняется "
-"вручную. Именно в этот момент внешние классы, не относящиеся к C++, будут "
-"использовать API для их поиска."
-
-msgid ""
-"So, assuming one extends from Reference to create a data structure, like an "
-"Array or Dictionary, why choose an Object over the other two options?"
-msgstr ""
-"Итак, если предположить, что один из них расширяется от Reference для "
-"создания структуры данных, таких как Array или Dictionary, то зачем тогда "
-"выбирать Object вместо двух других вариантов?"
-
-msgid ""
-"**Control:** With objects comes the ability to create more sophisticated "
-"structures. One can layer abstractions over the data to ensure the external "
-"API doesn't change in response to internal data structure changes. What's "
-"more, Objects can have signals, allowing for reactive behavior."
-msgstr ""
-"**Контроль:** С объектами появляется возможность создавать более сложные "
-"структуры. Можно накладывать абстракции на данные, чтобы гарантировать, что "
-"внешний API не изменится в ответ на изменения внутренней структуры данных. "
-"Более того, Object могут иметь сигналы, позволяющие реагировать на них."
-
-msgid ""
-"**Clarity:** Objects are a reliable data source when it comes to the data "
-"that scripts and engine classes define for them. Properties may not hold the "
-"values one expects, but one doesn't need to worry about whether the property "
-"exists in the first place."
-msgstr ""
-"**Ясность:** Объекты являются надежным источником данных, когда речь идет о "
-"данных, которые для них определяют сценарии и классы движка. Свойства могут "
-"не содержать ожидаемых значений, но не нужно беспокоиться о том, существует "
-"ли это свойство вообще."
-
-msgid ""
-"**Convenience:** If one already has a similar data structure in mind, then "
-"extending from an existing class makes the task of building the data "
-"structure much easier. In comparison, Arrays and Dictionaries don't fulfill "
-"all use cases one might have."
-msgstr ""
-"**Удобство:** Если кто-то уже имеет в виду аналогичную структуру данных, то "
-"расширение существующего класса значительно упростит задачу построения "
-"структуры данных. Для сравнения: Array и Dictionary не подходят для всех "
-"возможных вариантов использования."
-
-msgid ""
-"Objects also give users the opportunity to create even more specialized data "
-"structures. With it, one can design their own List, Binary Search Tree, "
-"Heap, Splay Tree, Graph, Disjoint Set, and any host of other options."
-msgstr ""
-"Object также дают пользователям возможность создавать еще более "
-"специализированные структуры данных. С его помощью можно создать собственный "
-"список, дерево двоичного поиска, кучу, дерево двоичного поиска, граф, "
-"непересекающийся множество и любые другие варианты."
-
-msgid ""
-"\"Why not use Node for tree structures?\" one might ask. Well, the Node "
-"class contains things that won't be relevant to one's custom data structure. "
-"As such, it can be helpful to construct one's own node type when building "
-"tree structures."
-msgstr ""
-"\"Почему бы не использовать Node для древовидных структур?\" можно спросить. "
-"Ну, класс Node содержит вещи, которые не имеют отношения к пользовательской "
-"структуре данных. Таким образом, при построении древовидных структур может "
-"быть полезно создать собственный тип дерева."
-
-msgid ""
-"From here, one can then create their own structures with specific features, "
-"limited only by their imagination."
-msgstr ""
-"Здесь можно создавать свои собственные структуры с определенными функциями, "
-"ограниченными только собственным воображением."
-
-msgid "Enumerations: int vs. string"
-msgstr "Перечисления: int vs. string"
-
-msgid ""
-"Most languages offer an enumeration type option. GDScript is no different, "
-"but unlike most other languages, it allows one to use either integers or "
-"strings for the enum values (the latter only when using the ``@export_enum`` "
-"annotation in GDScript). The question then arises, \"which should one use?\""
-msgstr ""
-"Большинство языков предлагают выбор типа перечисления. GDScript ничем не "
-"отличается, но, в отличие от большинства других языков, позволяет "
-"использовать для значений перечисления либо целые числа, либо строки "
-"(последнее только при использовании ключевого слова ``@export_enum`` в "
-"GDScript). Тогда возникает вопрос: \"какой использовать?\""
-
-msgid ""
-"The short answer is, \"whichever you are more comfortable with.\" This is a "
-"feature specific to GDScript and not Godot scripting in general; The "
-"languages prioritizes usability over performance."
-msgstr ""
-"Короткий ответ: «то, что вам удобнее». Это особенность, специфическая для "
-"GDScript, а не для скриптов Godot в целом; Языки ставят удобство "
-"использования выше производительности."
-
-msgid ""
-"On a technical level, integer comparisons (constant-time) will happen faster "
-"than string comparisons (linear-time). If one wants to keep up other "
-"languages' conventions though, then one should use integers."
-msgstr ""
-"На техническом уровне, сравнения целых чисел (время константы) будут "
-"происходить быстрее, чем сравнения строк (линейное время). Однако, если кто-"
-"то хочет сохранить конвенции других языков, то следует использовать целые "
-"числа."
-
-msgid ""
-"The primary issue with using integers comes up when one wants to *print* an "
-"enum value. As integers, attempting to print ``MY_ENUM`` will print ``5`` or "
-"what-have-you, rather than something like ``\"MyEnum\"``. To print an "
-"integer enum, one would have to write a Dictionary that maps the "
-"corresponding string value for each enum."
-msgstr ""
-"Основная проблема с использованием целых чисел возникает, когда кто-то хочет "
-"*распечатать* значение перечисления. В качестве целых чисел при попытке "
-"вывести MY_ENUM будет выведено ``5`` или что-то ещё, а не что-то вроде "
-"``«MyEnum»``. Чтобы напечатать целочисленное перечисление, нужно написать "
-"Dictionary, который отображает соответствующее строковое значение для "
-"каждого перечисления."
-
-msgid ""
-"If the primary purpose of using an enum is for printing values and one "
-"wishes to group them together as related concepts, then it makes sense to "
-"use them as strings. That way, a separate data structure to execute on the "
-"printing is unnecessary."
-msgstr ""
-"Если основной целью использования перечисления является печать значений и "
-"кто-то желает сгруппировать их вместе как связанные концепции, то имеет "
-"смысл использовать их как строки. Таким образом, отдельная структура данных "
-"для выполнения при печати не нужна."
-
-msgid ""
-"AnimatedTexture vs. AnimatedSprite2D vs. AnimationPlayer vs. AnimationTree"
-msgstr ""
-"AnimatedTexture против AnimatedSprite2D против AnimationPlayer против "
-"AnimationTree"
-
-msgid ""
-"Under what circumstances should one use each of Godot's animation classes? "
-"The answer may not be immediately clear to new Godot users."
-msgstr ""
-"При каких обстоятельствах следует использовать каждый из классов анимации "
-"Godot? Ответ может быть не сразу понятен новым пользователям Godot."
-
-msgid ""
-":ref:`AnimatedTexture <class_AnimatedTexture>` is a texture that the engine "
-"draws as an animated loop rather than a static image. Users can manipulate..."
-msgstr ""
-":ref:`AnimatedTexture <class_AnimatedTexture>` - это текстура, которую "
-"движок рисует как анимированный цикл, а не как статическое изображение. "
-"Пользователи могут манипулировать ..."
-
-msgid "the rate at which it moves across each section of the texture (FPS)."
-msgstr ""
-"скоростью, с которой он перемещается по каждому участку текстуры (кадров в "
-"секунду)."
-
-msgid "the number of regions contained within the texture (frames)."
-msgstr "количеством областей, содержащихся в текстуре (кадрах)."
-
-msgid ""
-"Godot's :ref:`RenderingServer <class_RenderingServer>` then draws the "
-"regions in sequence at the prescribed rate. The good news is that this "
-"involves no extra logic on the part of the engine. The bad news is that "
-"users have very little control."
-msgstr ""
-"Затем :ref:`RenderingServer <class_RenderingServer>` Godot последовательно "
-"рисует регионы с заданной скоростью. Хорошая новость заключается в том, что "
-"это не требует дополнительной логики со стороны движка. Плохая новость в "
-"том, что у пользователей очень мало контроля."
-
-msgid ""
-"AnimationPlayers are also the tool one will need to use if they wish to "
-"design more complex 2D animation systems, such as..."
-msgstr ""
-"AnimationPlayer - это также инструмент, который необходимо использовать, "
-"если вы хотите создавать более сложные системы 2D-анимации, такие как ..."
-
-msgid "**Cut-out animations:** editing sprites' transforms at runtime."
-msgstr ""
-"**Перекладная мультипликация:** редактирование преобразований спрайтов во "
-"время выполнения."
-
-msgid ""
-"**2D Mesh animations:** defining a region for the sprite's texture and "
-"rigging a skeleton to it. Then one animates the bones which stretch and bend "
-"the texture in proportion to the bones' relationships to each other."
-msgstr ""
-"**Анимации 2D-мешей:** определяют области для текстуры спрайта и привязки к "
-"ней скелета. Затем анимируются кости, которые растягивают и изгибают "
-"текстуру пропорционально соотношению костей друг с другом."
-
-msgid "A mix of the above."
-msgstr "Смесь вышеперечисленного."
-
-msgid ""
-"While one needs an AnimationPlayer to design each of the individual "
-"animation sequences for a game, it can also be useful to combine animations "
-"for blending, i.e. enabling smooth transitions between these animations. "
-"There may also be a hierarchical structure between animations that one plans "
-"out for their object. These are the cases where the :ref:`AnimationTree "
-"<class_AnimationTree>` shines. One can find an in-depth guide on using the "
-"AnimationTree :ref:`here <doc_animation_tree>`."
-msgstr ""
-"Несмотря на то, что для разработки каждой отдельной последовательности "
-"анимации для игры нужен AnimationPlayer, также может быть полезно "
-"комбинировать анимации для смешивания, то есть для обеспечения плавных "
-"переходов между этими анимациями. Также может существовать иерархическая "
-"структура между анимациями, которую человек планирует для своего объекта. "
-"Это случаи, когда нужен :ref:`AnimationTree <class_AnimationTree>`. Можно "
-"найти подробное руководство по использованию AnimationTree :ref:`здесь "
-"<doc_animation_tree>`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
deleted file mode 100644
index f08f40eb56..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
+++ /dev/null
@@ -1,216 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot interfaces"
-msgstr "Интерфейсы Godot"
-
-msgid ""
-"Often one needs scripts that rely on other objects for features. There are 2 "
-"parts to this process:"
-msgstr ""
-"Часто требуются скрипты, которые полагаются на другие объекты для работы с "
-"функциями. Этот процесс состоит из 2-х частей:"
-
-msgid "Acquiring a reference to the object that presumably has the features."
-msgstr ""
-"Получение ссылки на объект, который предположительно имеет характеристики."
-
-msgid "Accessing the data or logic from the object."
-msgstr "Доступ к данным или логике из объекта."
-
-msgid "The rest of this tutorial outlines the various ways of doing all this."
-msgstr ""
-"В оставшейся части этого руководства описаны различные способы сделать всё "
-"это."
-
-msgid "Acquiring object references"
-msgstr "Получение ссылок на объект"
-
-msgid ""
-"For all :ref:`Object <class_Object>`\\s, the most basic way of referencing "
-"them is to get a reference to an existing object from another acquired "
-"instance."
-msgstr ""
-"Для всех :ref:`Object <class_Object>`, самый простой способ ссылки на них - "
-"это получить ссылку на существующий объект из другого полученного экземпляра."
-
-msgid ""
-"The same principle applies for :ref:`RefCounted <class_RefCounted>` objects. "
-"While users often access :ref:`Node <class_Node>` and :ref:`Resource "
-"<class_Resource>` this way, alternative measures are available."
-msgstr ""
-"Тот же принцип применим и к объектам :ref:`RefCounted <class_RefCounted>`. "
-"Хотя пользователи часто обращаются к :ref:`Node <class_Node>` и :ref:"
-"`Resource <class_Resource>` таким образом, существуют и альтернативные меры."
-
-msgid ""
-"Instead of property or method access, one can get Resources by load access."
-msgstr ""
-"Вместо доступа к свойствам или методам, можно получить доступ к ресурсам при "
-"загрузке."
-
-msgid "Note the following:"
-msgstr "Обратите внимание на следующее:"
-
-msgid "There are many ways in which a language can load such resources."
-msgstr ""
-"Существует множество способов, которыми язык может загружать такие ресурсы."
-
-msgid ""
-"When designing how objects will access data, don't forget that one can pass "
-"resources around as references as well."
-msgstr ""
-"При проектировании того, как объекты будут получать доступ к данным, не "
-"забывайте, что можно передавать ресурсы и в виде ссылок."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that loading a resource fetches the cached resource instance "
-"maintained by the engine. To get a new object, one must :ref:`duplicate "
-"<class_Resource_method_duplicate>` an existing reference or instantiate one "
-"from scratch with ``new()``."
-msgstr ""
-"Имейте в виду, что загрузка ресурса извлекает кэшированный экземпляр "
-"ресурса, обслуживаемый движком. Чтобы получить новый объект, необходимо :ref:"
-"`дублировать <class_Resource_method_duplicate>` существующую ссылку или "
-"создать её экземпляр с нуля с помощью ``new()``."
-
-msgid "Nodes likewise have an alternative access point: the SceneTree."
-msgstr ""
-"Узлы также имеют альтернативную точку доступа: Дерево cцены (SceneTree)."
-
-msgid "Accessing data or logic from an object"
-msgstr "Доступ к данным или логике из объекта"
-
-msgid ""
-"Godot's scripting API is duck-typed. This means that if a script executes an "
-"operation, Godot doesn't validate that it supports the operation by "
-"**type**. It instead checks that the object **implements** the individual "
-"method."
-msgstr ""
-"Скриптовый API движка Godot имеет \"утиную типизацию\". Это означает, что "
-"если скрипт выполняет операцию, Godot не проверяет, поддерживает ли он "
-"операцию по **типу**. Вместо этого он проверяет, **реализует ли объект** "
-"отдельный метод."
-
-msgid ""
-"For example, the :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` class has a "
-"``visible`` property. All properties exposed to the scripting API are in "
-"fact a setter and getter pair bound to a name. If one tried to access :ref:"
-"`CanvasItem.visible <class_CanvasItem_property_visible>`, then Godot would "
-"do the following checks, in order:"
-msgstr ""
-"Например, класс :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` имеет свойство "
-"``visible`` (видимый). Все свойства, предоставляемые скриптовому API, на "
-"самом деле являются парой сеттера и геттера, привязанной к имени. Если кто-"
-"то попытается получить доступ к :ref:`CanvasItem.visible "
-"<class_CanvasItem_property_visible>`, тогда Godot выполнит следующие "
-"проверки в следующем порядке:"
-
-msgid ""
-"If the object has a script attached, it will attempt to set the property "
-"through the script. This leaves open the opportunity for scripts to override "
-"a property defined on a base object by overriding the setter method for the "
-"property."
-msgstr ""
-"Если к объекту прикреплён скрипт, он попытается установить свойство через "
-"скрипт. Это оставляет открытой возможность для скриптов переопределять "
-"свойство, определённое для базового объекта, путем переопределения метода-"
-"сеттера для свойства."
-
-msgid ""
-"If the script does not have the property, it performs a HashMap lookup in "
-"the ClassDB for the \"visible\" property against the CanvasItem class and "
-"all of its inherited types. If found, it will call the bound setter or "
-"getter. For more information about HashMaps, see the :ref:`data preferences "
-"<doc_data_preferences>` docs."
-msgstr ""
-"Если у скрипта нет свойства, он выполняет поиск HashMap в ClassDB для "
-"«видимого» свойства для класса CanvasItem и всех его унаследованных типов. "
-"Если он найден, он вызовет связанный сеттер или геттер. Дополнительную "
-"информацию о HashMap см. в документации о :ref:`настройке данных "
-"<doc_data_preferences>`."
-
-msgid ""
-"If not found, it does an explicit check to see if the user wants to access "
-"the \"script\" or \"meta\" properties."
-msgstr ""
-"Если не найдено, то производится явная проверка, хочет ли пользователь "
-"получить доступ к свойствам \"скрипта\" или \"мета\"-свойствам."
-
-msgid ""
-"If not, it checks for a ``_set``/``_get`` implementation (depending on type "
-"of access) in the CanvasItem and its inherited types. These methods can "
-"execute logic that gives the impression that the Object has a property. This "
-"is also the case with the ``_get_property_list`` method."
-msgstr ""
-"Если нет, то проверяется реализация ``_set``/``_get`` (в зависимости от типа "
-"доступа) в CanvasItem и его унаследованных типах. Эти методы могут выполнять "
-"логику, создающую впечатление, что у Object есть свойство. Это также "
-"относится и к методу ``_get_property_list``."
-
-msgid ""
-"Note that this happens even for non-legal symbol names, such as names "
-"starting with a digit or containing a slash."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что это происходит даже для нелегальных имен символов, "
-"таких как имена, начинающиеся с цифры или содержащие косую черту."
-
-msgid ""
-"As a result, this duck-typed system can locate a property either in the "
-"script, the object's class, or any class that object inherits, but only for "
-"things which extend Object."
-msgstr ""
-"В результате эта система с утиной типизацией может найти свойство либо в "
-"скрипте, либо в классе объекта, либо в любом классе, который наследует "
-"объект, но только для вещей, которые расширяют Object."
-
-msgid ""
-"Godot provides a variety of options for performing runtime checks on these "
-"accesses:"
-msgstr ""
-"Godot предоставляет различные возможности для выполнения проверки времени "
-"выполнения этих обращений:"
-
-msgid ""
-"A duck-typed property access. These will be property checks (as described "
-"above). If the operation isn't supported by the object, execution will halt."
-msgstr ""
-"Доступ к свойствам утиной типизации. Это будет проверка свойств (как описано "
-"выше). Если операция не поддерживается объектом, выполнение будет "
-"остановлено."
-
-msgid ""
-"A method check. In the case of :ref:`CanvasItem.visible "
-"<class_CanvasItem_property_visible>`, one can access the methods, "
-"``set_visible`` and ``is_visible`` like any other method."
-msgstr ""
-"Проверка метода. В случае :ref:`CanvasItem.visible "
-"<class_CanvasItem_property_visible>`, можно получить доступ к методам "
-"``set_visible`` и ``is_visible``, как и к любому другому методу."
-
-msgid ""
-"Outsource the access to a :ref:`Callable <class_Callable>`. These may be "
-"useful in cases where one needs the max level of freedom from dependencies. "
-"In this case, one relies on an external context to setup the method."
-msgstr ""
-"Передача доступа к :ref:`Callable <class_Callable>`. Это может быть полезно "
-"в случаях, когда требуется максимальная степень свободы от зависимостей. В "
-"этом случае при настройке метода полагаются на внешний контекст."
-
-msgid ""
-"These strategies contribute to Godot's flexible design. Between them, users "
-"have a breadth of tools to meet their specific needs."
-msgstr ""
-"Эти стратегии способствуют гибкости дизайна Godot. Вместе с тем у "
-"пользователей есть широкий спектр инструментов для удовлетворения их "
-"конкретных потребностей."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
deleted file mode 100644
index 68cebb8851..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
+++ /dev/null
@@ -1,294 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot notifications"
-msgstr "Уведомления Godot"
-
-msgid ""
-"Every Object in Godot implements a :ref:`_notification "
-"<class_Object_private_method__notification>` method. Its purpose is to allow "
-"the Object to respond to a variety of engine-level callbacks that may relate "
-"to it. For example, if the engine tells a :ref:`CanvasItem "
-"<class_CanvasItem>` to \"draw\", it will call "
-"``_notification(NOTIFICATION_DRAW)``."
-msgstr ""
-"Каждый Object в Godot реализует метод :ref:`_notification "
-"<class_Object_private_method__notification>`. Его цель - позволить объекту "
-"реагировать на различные обратные вызовы на уровне движка, которые могут "
-"иметь к нему отношение. Например, если движок сообщает :ref:`CanvasItem "
-"<class_CanvasItem>` \"draw\" (рисовать), то он вызовет "
-"``_notification(NOTIFICATION_DRAW)``."
-
-msgid ""
-"Some of these notifications, like draw, are useful to override in scripts. "
-"So much so that Godot exposes many of them with dedicated functions:"
-msgstr ""
-"Некоторые из этих уведомлений, например рисование (draw), полезно "
-"переопределить в скриптах. Настолько, что Godot предоставляет многие из них "
-"специальные функции:"
-
-msgid "``_ready()``: ``NOTIFICATION_READY``"
-msgstr "``_ready()``: ``NOTIFICATION_READY``"
-
-msgid "``_enter_tree()``: ``NOTIFICATION_ENTER_TREE``"
-msgstr "``_enter_tree()``: ``NOTIFICATION_ENTER_TREE``"
-
-msgid "``_exit_tree()``: ``NOTIFICATION_EXIT_TREE``"
-msgstr "``_exit_tree()``: ``NOTIFICATION_EXIT_TREE``"
-
-msgid "``_process(delta)``: ``NOTIFICATION_PROCESS``"
-msgstr "``_process(delta)``: ``NOTIFICATION_PROCESS``"
-
-msgid "``_physics_process(delta)``: ``NOTIFICATION_PHYSICS_PROCESS``"
-msgstr "``_physics_process(delta)``: ``NOTIFICATION_PHYSICS_PROCESS``"
-
-msgid "``_draw()``: ``NOTIFICATION_DRAW``"
-msgstr "``_draw()``: ``NOTIFICATION_DRAW``"
-
-msgid ""
-"What users might *not* realize is that notifications exist for types other "
-"than Node alone, for example:"
-msgstr ""
-"Что пользователи могут *не* осознавать, так это то, что уведомления "
-"существуют и для других типов, не только для Node, например:"
-
-msgid ""
-":ref:`Object::NOTIFICATION_POSTINITIALIZE "
-"<class_Object_constant_NOTIFICATION_POSTINITIALIZE>`: a callback that "
-"triggers during object initialization. Not accessible to scripts."
-msgstr ""
-":ref:`Объект::NOTIFICATION_POSTINITIALIZE "
-"<class_Object_constant_NOTIFICATION_POSTINITIALIZE>`: обратный вызов, "
-"который срабатывает при инициализации объекта. Не доступен для скриптов."
-
-msgid ""
-":ref:`Object::NOTIFICATION_PREDELETE "
-"<class_Object_constant_NOTIFICATION_PREDELETE>`: a callback that triggers "
-"before the engine deletes an Object, i.e. a \"destructor\"."
-msgstr ""
-":ref:`Object::NOTIFICATION_PREDELETE "
-"<class_Object_constant_NOTIFICATION_PREDELETE>`: обратный вызов, который "
-"срабатывает до того, как движок удалит Object, т.е. 'деструктор'."
-
-msgid ""
-"And many of the callbacks that *do* exist in Nodes don't have any dedicated "
-"methods, but are still quite useful."
-msgstr ""
-"И многие обратные вызовы, которые *действительно* существуют в Node (узлах), "
-"не имеют специальных методов, но по-прежнему весьма полезны."
-
-msgid ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_PARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>`: a callback that triggers "
-"anytime one adds a child node to another node."
-msgstr ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_PARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>`: обратный вызов, который "
-"срабатывает при добавлении дочернего узла к другому узлу."
-
-msgid ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_UNPARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_UNPARENTED>`: a callback that triggers "
-"anytime one removes a child node from another node."
-msgstr ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_UNPARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_UNPARENTED>`: обратный вызов, который "
-"срабатывает в любой момент, когда удаляется дочерний узел из другого узла."
-
-msgid ""
-"One can access all these custom notifications from the universal "
-"``_notification()`` method."
-msgstr ""
-"Доступ ко всем этим пользовательским уведомлениям можно получить из "
-"универсального метода ``_notification()``."
-
-msgid ""
-"Methods in the documentation labeled as \"virtual\" are also intended to be "
-"overridden by scripts."
-msgstr ""
-"Методы в документации, помеченные как \"виртуальные\" (virtual), также "
-"должны быть переопределены скриптами."
-
-msgid ""
-"A classic example is the :ref:`_init <class_Object_private_method__init>` "
-"method in Object. While it has no ``NOTIFICATION_*`` equivalent, the engine "
-"still calls the method. Most languages (except C#) rely on it as a "
-"constructor."
-msgstr ""
-"Классическим примером является метод :ref:`_init "
-"<class_Object_private_method__init>` в Object. Хотя у него нет эквивалента "
-"``NOTIFICATION_*``, движок по-прежнему вызывает метод. Большинство языков "
-"(кроме C#) полагаются на него, как на конструктор."
-
-msgid ""
-"So, in which situation should one use each of these notifications or virtual "
-"functions?"
-msgstr ""
-"Так в какой же ситуации следует использовать уведомления, а в какой "
-"виртуальные функции?"
-
-msgid "_process vs. _physics_process vs. \\*_input"
-msgstr "_process против _physics_process против \\*_input"
-
-msgid ""
-"Use ``_process()`` when one needs a framerate-dependent delta time between "
-"frames. If code that updates object data needs to update as often as "
-"possible, this is the right place. Recurring logic checks and data caching "
-"often execute here, but it comes down to the frequency at which one needs "
-"the evaluations to update. If they don't need to execute every frame, then "
-"implementing a Timer-timeout loop is another option."
-msgstr ""
-"Используйте ``_process()``, когда требуется дельта время между кадрами. Если "
-"код, обновляющий данные объекта, должен обновляться как можно чаще, то это "
-"самое подходящее место. Здесь часто выполняются повторяющиеся логические "
-"проверки и кэширование данных, но все сводится к тому, с какой частотой "
-"нужно обновлять. Если обновляться каждый кадр не нужно, то можно "
-"использовать цикл Timer-timeout."
-
-msgid ""
-"Use ``_physics_process()`` when one needs a framerate-independent delta time "
-"between frames. If code needs consistent updates over time, regardless of "
-"how fast or slow time advances, this is the right place. Recurring kinematic "
-"and object transform operations should execute here."
-msgstr ""
-"Используйте ``_physics_process()``, когда требуется код независимый от "
-"дельта времени между кадрами. Если коду требуется последовательное "
-"обновление данных во времени, независимо от того, насколько быстро или "
-"медленно движется время, то это самое подходящее место. Повторяющиеся "
-"кинематические операции и операции преобразования объектов должны "
-"выполняться здесь."
-
-msgid ""
-"While it is possible, to achieve the best performance, one should avoid "
-"making input checks during these callbacks. ``_process()`` and "
-"``_physics_process()`` will trigger at every opportunity (they do not "
-"\"rest\" by default). In contrast, ``*_input()`` callbacks will trigger only "
-"on frames in which the engine has actually detected the input."
-msgstr ""
-"Хотя это и возможно, для достижения наилучшей производительности следует "
-"избегать проверки ввода во время этих обратных вызовов. ``_process()`` и "
-"``_physics_process()`` будут срабатывать при каждой возможности (по "
-"умолчанию они не \"отдыхают\"). Обратные вызовы ``*_input()``, напротив, "
-"будут срабатывать только на кадрах, в которых движок действительно обнаружил "
-"вход."
-
-msgid ""
-"One can check for input actions within the input callbacks just the same. If "
-"one wants to use delta time, one can fetch it from the related delta time "
-"methods as needed."
-msgstr ""
-"Аналогично можно проверять действия по вводу в рамках обратных вызовов "
-"ввода. Если необходимо использовать дельта-время, то при необходимости его "
-"можно получить из соответствующих методов дельта-времени."
-
-msgid "_init vs. initialization vs. export"
-msgstr "_init против initialization против export"
-
-msgid ""
-"If the script initializes its own node subtree, without a scene, that code "
-"should execute in ``_init()``. Other property or SceneTree-independent "
-"initializations should also run here."
-msgstr ""
-"Если скрипт инициализирует своё собственное поддерево узлов, без сцены, то "
-"этот код должен выполняться ``_init()``. Другие свойства или независимые от "
-"SceneTree инициализации должны также запускаться в ``_init()``."
-
-msgid "The C# equivalent to GDScript's ``_init()`` method is the constructor."
-msgstr "Конструктор в C#, является эквивалентом метода GDScript ``_init()``."
-
-msgid ""
-"``_init()`` triggers before ``_enter_tree()`` or ``_ready()``, but after a "
-"script creates and initializes its properties. When instantiating a scene, "
-"property values will set up according to the following sequence:"
-msgstr ""
-"``_init()`` срабатывает до ``_enter_tree()`` или ``_ready()``, но после "
-"скрипт создает и инициализирует его свойства. При инстанцировании сцены "
-"значения свойств будут установлены в соответствии со следующей "
-"последовательностью:"
-
-msgid ""
-"**Initial value assignment:** the property is assigned its initialization "
-"value, or its default value if one is not specified. If a setter exists, it "
-"is not used."
-msgstr ""
-"**Присвоение начального значения:** при создании экземпляра будет назначено "
-"либо значение инициализации, либо значение по умолчанию, если не указано "
-"другое. Если сеттер существует, то он не будет использован."
-
-msgid ""
-"**``_init()`` assignment:** the property's value is replaced by any "
-"assignments made in ``_init()``, triggering the setter."
-msgstr ""
-"**``_init()`` назначение:** значение свойства заменяется любыми "
-"назначениями, сделанными в ``_init()``, с использованием сеттера."
-
-msgid ""
-"**Exported value assignment:** an exported property's value is again "
-"replaced by any value set in the Inspector, triggering the setter."
-msgstr ""
-"**Присвоение экспортируемого значения:** значение экспортируемого свойства "
-"снова заменяется любым значением, установленным в инспекторе, вызывая сеттер."
-
-msgid ""
-"As a result, instantiating a script versus a scene may affect both the "
-"initialization *and* the number of times the engine calls the setter."
-msgstr ""
-"В результате создание экземпляра скрипта вместо сцены повлияет как на "
-"инициализацию, *так и на* количество вызовов сеттера движком."
-
-msgid "_ready vs. _enter_tree vs. NOTIFICATION_PARENTED"
-msgstr "_ready против _enter_tree против NOTIFICATION_PARENTED"
-
-msgid ""
-"When instantiating a scene connected to the first executed scene, Godot will "
-"instantiate nodes down the tree (making ``_init()`` calls) and build the "
-"tree going downwards from the root. This causes ``_enter_tree()`` calls to "
-"cascade down the tree. Once the tree is complete, leaf nodes call "
-"``_ready``. A node will call this method once all child nodes have finished "
-"calling theirs. This then causes a reverse cascade going up back to the "
-"tree's root."
-msgstr ""
-"При создании экземпляра сцены, связанной с первой выполненной сценой, Godot "
-"будет создавать экземпляры узлов вниз по дереву (выполняя вызовы ``_init``) "
-"и строить дерево, идущее вниз от корня. Это вызывает каскадирование вызовов "
-"``_enter_tree`` по дереву. Когда дерево готово, листовые узлы вызывают "
-"``_ready``. Узел вызовет этот метод, как только все дочерние узлы закончат "
-"свои вызовы. Затем это вызывает обратный каскад, возвращающийся к корню "
-"дерева."
-
-msgid ""
-"When instantiating a script or a standalone scene, nodes are not added to "
-"the SceneTree upon creation, so no ``_enter_tree()`` callbacks trigger. "
-"Instead, only the ``_init()`` call occurs. When the scene is added to the "
-"SceneTree, the ``_enter_tree()`` and ``_ready()`` calls occur."
-msgstr ""
-"При создании скрипта или автономной сцены узлы не добавляются в SceneTree "
-"при создании, поэтому обратные вызовы ``_enter_tree`` не запускаются. Вместо "
-"этого выполняются только вызовы ``_init``. При добавлении сцены в SceneTree "
-"происходит вызов ``_enter_tree()`` и ``_enter_tree()``."
-
-msgid ""
-"If one needs to trigger behavior that occurs as nodes parent to another, "
-"regardless of whether it occurs as part of the main/active scene or not, one "
-"can use the :ref:`PARENTED <class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>` "
-"notification. For example, here is a snippet that connects a node's method "
-"to a custom signal on the parent node without failing. Useful on data-"
-"centric nodes that one might create at runtime."
-msgstr ""
-"Если нужно инициировать поведение, которое возникает в качестве родительских "
-"узлов для другого, независимо от того, происходит ли оно как часть "
-"основной / активной сцены или нет, можно использовать уведомление :ref:"
-"`PARENTED <class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>`. Например, вот "
-"фрагмент, который без сбоев соединяет метод узла с настраиваемым сигналом на "
-"родительском узле. Полезно для узлов, ориентированных на данные, которые "
-"можно создать во время выполнения."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
deleted file mode 100644
index 3427c39946..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Лучшие практики"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
deleted file mode 100644
index dede17aa84..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"This series is a collection of best practices to help you work efficiently "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"В этом разделе представлены примеры лучших практик, которые помогут вам "
-"эффективно работать с Godot."
-
-msgid ""
-"Godot allows for a great amount of flexibility in how you structure a "
-"project's codebase and break it down into scenes. Each approach has its pros "
-"and cons, and they can be hard to weigh until you've worked with the engine "
-"for long enough."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет большую гибкость в структурировании кодовой базы проекта "
-"и разбиения проекта на сцены. У каждого подхода свои плюсы и минусы, и их "
-"будет сложно взвесить, пока вы не поработаете в движке достаточно долго."
-
-msgid ""
-"There are always many ways to structure your code and solve specific "
-"programming problems. It would be impossible to cover them all here."
-msgstr ""
-"Существует много способов структурировать свой код и решать специфические "
-"задачи в программировании. Однако, невозможно охватить их все здесь."
-
-msgid ""
-"That is why each article starts from a real-world problem. We will break "
-"down each problem in fundamental questions, suggest solutions, analyze the "
-"pros and cons of each option, and highlight the best course of action for "
-"the problem at hand."
-msgstr ""
-"По этой причине, каждая статья будет начинаться с постановки реальной "
-"задачи, которая может встретиться при разработке. Мы разберем каждую задачу "
-"на основополагающие вопросы, предложим решения, проанализируем все плюсы и "
-"минусы каждого варианта и выделим наилучшие способы решения данной задачи."
-
-msgid ""
-"You should start by reading :ref:`doc_what_are_godot_classes`. It explains "
-"how Godot's nodes and scenes relate to classes and objects in other Object-"
-"Oriented programming languages. It will help you make sense of the rest of "
-"the series."
-msgstr ""
-"Вам следует начать с чтения :ref:`doc_what_are_godot_classes`. Он объясняет, "
-"как узлы и сцены Godot связаны с классами и объектами в других объектно-"
-"ориентированных языках программирования. Это поможет вам разобраться в "
-"остальной части серии."
-
-msgid ""
-"The best practices in Godot rely on Object-Oriented design principles. We "
-"use tools like the `single responsibility <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Single_responsibility_principle>`_ principle and `encapsulation <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Encapsulation_(computer_programming)>`_."
-msgstr ""
-"Лучшие практики в Godot основаны на принципах объектно-ориентированного "
-"дизайна. Мы используем такие инструменты, как `принцип единственной "
-"ответственности <https://ru.wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8>`_ "
-"и `инкапсуляцию <https://ru.wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%98%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)>`_."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
deleted file mode 100644
index 5161c2394a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,259 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Logic preferences"
-msgstr "Настройки логики"
-
-msgid ""
-"Ever wondered whether one should approach problem X with strategy Y or Z? "
-"This article covers a variety of topics related to these dilemmas."
-msgstr ""
-"Вы когда-нибудь задумывались, следует ли подходить к проблеме X со "
-"стратегией Y или Z? В этой статье рассматриваются различные темы, связанные "
-"с этими дилеммами."
-
-msgid "Adding nodes and changing properties: which first?"
-msgstr "Добавление узлов и изменение свойств: что сначала?"
-
-msgid ""
-"When initializing nodes from a script at runtime, you may need to change "
-"properties such as the node's name or position. A common dilemma is, when "
-"should you change those values?"
-msgstr ""
-"При инициализации узлов из скрипта во время выполнения может потребоваться "
-"изменить такие свойства, как имя или положение узла. Часто возникающая "
-"дилемма: когда следует изменять эти значения?"
-
-msgid ""
-"It is the best practice to change values on a node before adding it to the "
-"scene tree. Some property's setters have code to update other corresponding "
-"values, and that code can be slow! For most cases, this code has no impact "
-"on your game's performance, but in heavy use cases such as procedural "
-"generation, it can bring your game to a crawl."
-msgstr ""
-"Лучше всего изменять значения узла перед добавлением его в дерево сцены. "
-"Некоторые сеттеры свойств содержат код для обновления других соответствующих "
-"значений, и этот код может быть медленным! В большинстве случаев этот код не "
-"влияет на производительность игры, но в тяжелых случаях, таких как "
-"процедурная генерация, он может замедлить работу игры."
-
-msgid ""
-"For these reasons, it is always a best practice to set the initial values of "
-"a node before adding it to the scene tree."
-msgstr ""
-"По этим причинам лучше всего задавать начальные значения узла перед его "
-"добавлением в дерево сцены."
-
-msgid "Loading vs. preloading"
-msgstr "Загрузка против предварительной загрузки"
-
-msgid ""
-"In GDScript, there exists the global :ref:`preload "
-"<class_@GDScript_method_preload>` method. It loads resources as early as "
-"possible to front-load the \"loading\" operations and avoid loading "
-"resources while in the middle of performance-sensitive code."
-msgstr ""
-"В GDScript существует глобальный метод :ref:`preload <class_ @ "
-"GDScript_method_preload>`. Он загружает ресурсы как можно раньше, чтобы "
-"предварительно загрузить «загрузочные» операции и избежать загрузки ресурсов "
-"в середине кода, чувствительного к производительности."
-
-msgid ""
-"Its counterpart, the :ref:`load <class_@GDScript_method_load>` method, loads "
-"a resource only when it reaches the load statement. That is, it will load a "
-"resource in-place which can cause slowdowns when it occurs in the middle of "
-"sensitive processes. The ``load()`` function is also an alias for :ref:"
-"`ResourceLoader.load(path) <class_ResourceLoader_method_load>` which is "
-"accessible to *all* scripting languages."
-msgstr ""
-"Его аналог, метод :ref:`load <class_ @ GDScript_method_load>`, загружает "
-"ресурс только тогда, когда он достигает оператора load. То есть он загрузит "
-"ресурс на месте, что может вызвать замедление, когда это произойдет в "
-"середине важных процессов. Функция ``load`` также является псевдонимом для :"
-"ref:`ResourceLoader.load(path) <class_ResourceLoader_method_load>`, который "
-"доступен для *всех* скриптовых языков."
-
-msgid ""
-"So, when exactly does preloading occur versus loading, and when should one "
-"use either? Let's see an example:"
-msgstr ""
-"Итак, когда именно происходит предварительная загрузка во время загрузки и "
-"когда следует ее использовать? Посмотрим на пример:"
-
-msgid ""
-"Preloading allows the script to handle all the loading the moment one loads "
-"the script. Preloading is useful, but there are also times when one doesn't "
-"wish for it. To distinguish these situations, there are a few things one can "
-"consider:"
-msgstr ""
-"Предварительная загрузка позволяет скрипту обрабатывать всю загрузку в "
-"момент загрузки скрипта. Предварительная загрузка полезна, но бывают случаи, "
-"когда этого не хочется. Чтобы различать эти ситуации, следует учесть "
-"несколько вещей:"
-
-msgid ""
-"If one cannot determine when the script might load, then preloading a "
-"resource, especially a scene or script, could result in further loads one "
-"does not expect. This could lead to unintentional, variable-length load "
-"times on top of the original script's load operations."
-msgstr ""
-"Если невозможно определить, когда может загрузиться сценарий, то "
-"предварительная загрузка ресурса, особенно сцены или сценария, может "
-"привести к дальнейшим загрузкам, которых нельзя было ожидать. Это может "
-"привести к непреднамеренной загрузке переменной длины поверх операций "
-"загрузки исходного сценария."
-
-msgid ""
-"If something else could replace the value (like a scene's exported "
-"initialization), then preloading the value has no meaning. This point isn't "
-"a significant factor if one intends to always create the script on its own."
-msgstr ""
-"Если что-то еще может заменить значение (например, экспортированная "
-"инициализация сцены), то предварительная загрузка значения не имеет смысла. "
-"Этот момент не является существенным фактором, если кто-то намеревается "
-"всегда создавать скрипт самостоятельно."
-
-msgid ""
-"If one wishes only to 'import' another class resource (script or scene), "
-"then using a preloaded constant is often the best course of action. However, "
-"in exceptional cases, one may wish not to do this:"
-msgstr ""
-"Если кто-то хочет только 'импортировать' ресурс другого класса (скрипт или "
-"сцену), то использование предварительно загруженной константы часто является "
-"лучшим способом действий. Однако в исключительных случаях стоит не делать "
-"этого:"
-
-msgid ""
-"If the 'imported' class is liable to change, then it should be a property "
-"instead, initialized either using an ``@export`` or a ``load()`` (and "
-"perhaps not even initialized until later)."
-msgstr ""
-"Если 'импортированный' класс подлежит изменению, то вместо этого он должен "
-"быть свойством, инициализированным либо с помощью ``export``, либо ``load`` "
-"(и, возможно, даже не инициализированного до более позднего времени)."
-
-msgid ""
-"If the script requires a great many dependencies, and one does not wish to "
-"consume so much memory, then one may wish to, load and unload various "
-"dependencies at runtime as circumstances change. If one preloads resources "
-"into constants, then the only way to unload these resources would be to "
-"unload the entire script. If they are instead loaded properties, then one "
-"can set them to ``null`` and remove all references to the resource entirely "
-"(which, as a :ref:`RefCounted <class_RefCounted>`-extending type, will cause "
-"the resources to delete themselves from memory)."
-msgstr ""
-"Если для сценария требуется очень много зависимостей, и кто-то не желает "
-"расходовать так много памяти, то может потребоваться загружать и выгружать "
-"различные зависимости во время выполнения по мере изменения обстоятельств. "
-"Если предварительно загрузить ресурсы в константы, то единственный способ "
-"выгрузить эти ресурсы — это выгрузить весь сценарий. Если вместо этого, "
-"ресурсы это загруженные свойства, то можно установить для них значение как "
-"`` null `` и полностью удалить все ссылки на ресурс (что, как расширяющийся "
-"тип :ref:`Reference <class_Reference>`, приведет к самоудалению ресурсов из "
-"памяти)."
-
-msgid "Large levels: static vs. dynamic"
-msgstr "Большие уровни: статические против динамических"
-
-msgid ""
-"If one is creating a large level, which circumstances are most appropriate? "
-"Should they create the level as one static space? Or should they load the "
-"level in pieces and shift the world's content as needed?"
-msgstr ""
-"Если кто-нибудь создает большой уровень, какие обстоятельства являются "
-"самыми подходящими? Должны ли они создавать уровень как одно статичное "
-"пространство? Или они должны загружать уровень по частям и перемещать "
-"содержимое мира по мере необходимости?"
-
-msgid ""
-"Well, the simple answer is, \"when the performance requires it.\" The "
-"dilemma associated with the two options is one of the age-old programming "
-"choices: does one optimize memory over speed, or vice versa?"
-msgstr ""
-"Что ж, простой ответ: «когда этого требует производительность». Дилемма, "
-"связанная с этими двумя вариантами, является одним из старых вопросов "
-"программирования: оптимизировать ли память вместо скорости или наоборот?"
-
-msgid ""
-"The naive answer is to use a static level that loads everything at once. "
-"But, depending on the project, this could consume a large amount of memory. "
-"Wasting users' RAM leads to programs running slow or outright crashing from "
-"everything else the computer tries to do at the same time."
-msgstr ""
-"Наивный ответ - использовать статический уровень, который загружает все "
-"сразу. Но, в зависимости от проекта, это может потреблять большой объем "
-"памяти. Исчерпание оперативной памяти пользователей приводит к тому, что "
-"программы работают медленно или полностью вылетают из-за всего остального, "
-"что компьютер пытается делать одновременно."
-
-msgid ""
-"No matter what, one should break larger scenes into smaller ones (to aid in "
-"reusability of assets). Developers can then design a node that manages the "
-"creation/loading and deletion/unloading of resources and nodes in real-time. "
-"Games with large and varied environments or procedurally generated elements "
-"often implement these strategies to avoid wasting memory."
-msgstr ""
-"Несмотря ни на что, нужно разбивать большие сцены на более мелкие (чтобы "
-"способствовать повторному использованию ресурсов). Затем разработчики могут "
-"проектировать узел, который управляет созданием/загрузкой и удалением/"
-"выгрузкой ресурсов и узлов в режиме реального времени. Игры с большими и "
-"разнообразными средами или процедурно генерируемыми элементами часто "
-"реализуют эти стратегии, чтобы избежать траты памяти."
-
-msgid ""
-"On the flip side, coding a dynamic system is more complex, i.e. uses more "
-"programmed logic, which results in opportunities for errors and bugs. If one "
-"isn't careful, they can develop a system that bloats the technical debt of "
-"the application."
-msgstr ""
-"С другой стороны, кодирование динамической системы является более сложным, т."
-"к. использует больше программируемой логики, которая приводит к возможностям "
-"для ошибок и багов. Если кто-то не будет осторожен, то может быть "
-"разработана система, которая раздувает технический долг приложения."
-
-msgid "As such, the best options would be..."
-msgstr "Таким образом, лучшими вариантами были бы ..."
-
-msgid "To use a static level for smaller games."
-msgstr "Использование статических уровней для небольших игр."
-
-msgid ""
-"If one has the time/resources on a medium/large game, create a library or "
-"plugin that can code the management of nodes and resources. If refined over "
-"time, so as to improve usability and stability, then it could evolve into a "
-"reliable tool across projects."
-msgstr ""
-"Если у вас есть время/ресурсы для средней/большой игры, создайте библиотеку "
-"или плагин, который может кодировать управление узлами и ресурсами. Если со "
-"временем доработать его, чтобы улучшить удобство использования и "
-"стабильность, то он может превратиться в надежный инструмент для всех "
-"проектов."
-
-msgid ""
-"Code the dynamic logic for a medium/large game because one has the coding "
-"skills, but not the time or resources to refine the code (game's gotta get "
-"done). Could potentially refactor later to outsource the code into a plugin."
-msgstr ""
-"Программируйте динамическую логику для средней/большой игры, если у вас есть "
-"навыки программирования, но нет времени или ресурсов для улучшения кода "
-"(игра должна быть завершена). Позже потенциально можно провести рефакторинг, "
-"чтобы создать из кода плагин."
-
-msgid ""
-"For an example of the various ways one can swap scenes around at runtime, "
-"please see the :ref:`\"Change scenes manually\" "
-"<doc_change_scenes_manually>` documentation."
-msgstr ""
-"Примеры различных способов, которыми можно менять местами сцены во время "
-"выполнения, можно найти в документации :ref:`«Изменить сцены вручную» "
-"<doc_change_scenes_manually>`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
deleted file mode 100644
index 2ffed5aa58..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "When and how to avoid using nodes for everything"
-msgstr "Когда и как избежать использования узлов для всего"
-
-msgid ""
-"Nodes are cheap to produce, but even they have their limits. A project may "
-"have tens of thousands of nodes all doing things. The more complex their "
-"behavior though, the larger the strain each one adds to a project's "
-"performance."
-msgstr ""
-"Узлы дёшевы в производстве, но даже они имеют свои пределы. В проекте могут "
-"быть десятки тысяч узлов, которые всё делают. Однако чем сложнее их "
-"поведение, тем большее напряжение они вносят в работу проекта."
-
-msgid ""
-"Godot provides more lightweight objects for creating APIs which nodes use. "
-"Be sure to keep these in mind as options when designing how you wish to "
-"build your project's features."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет более лёгкие объекты для создания API, которые "
-"используют узлы. Обязательно помните об этом как о вариантах при разработке "
-"того, как вы хотите построить функции своего проекта."
-
-msgid ""
-":ref:`Object <class_Object>`: The ultimate lightweight object, the original "
-"Object must use manual memory management. With that said, it isn't too "
-"difficult to create one's own custom data structures, even node structures, "
-"that are also lighter than the :ref:`Node <class_Node>` class."
-msgstr ""
-":ref:`Object <class_Object>`: максимально лёгкий объект, исходный Object "
-"должен использовать ручное управление памятью. С учётом сказанного, нетрудно "
-"создать свои собственные структуры данных, даже структуры узлов, которые "
-"также легче, чем класс :ref:`Node <class_Node>`."
-
-msgid ""
-"**Example:** See the :ref:`Tree <class_Tree>` node. It supports a high level "
-"of customization for a table of content with an arbitrary number of rows and "
-"columns. The data that it uses to generate its visualization though is "
-"actually a tree of :ref:`TreeItem <class_TreeItem>` Objects."
-msgstr ""
-"**Пример:** Смотрите узел :ref:`Tree <class_Tree>`. Он поддерживает высокий "
-"уровень настройки таблицы содержимого с произвольным количеством строк и "
-"столбцов. Данные, которые он использует для создания своей визуализации, на "
-"самом деле представляют собой дерево объектов :ref:`TreeItem "
-"<class_TreeItem>`."
-
-msgid ""
-"**Advantages:** Simplifying one's API to smaller scoped objects helps "
-"improve its accessibility and improve iteration time. Rather than working "
-"with the entire Node library, one creates an abbreviated set of Objects from "
-"which a node can generate and manage the appropriate sub-nodes."
-msgstr ""
-"**Преимущества:** Упрощение API до объектов меньшего масштаба позволяет "
-"повысить его доступность и сократить время итерации. Вместо того чтобы "
-"работать со всей библиотекой Node, можно создать сокращённый набор объектов, "
-"из которых узел может генерировать и управлять соответствующими подузлами."
-
-msgid ""
-"One should be careful when handling them. One can store an Object into a "
-"variable, but these references can become invalid without warning. For "
-"example, if the object's creator decides to delete it out of nowhere, this "
-"would trigger an error state when one next accesses it."
-msgstr ""
-"С ними нужно быть осторожным. Можно сохранить объект в переменной, но эти "
-"ссылки могут стать недействительными без предупреждения. Например, если "
-"создатель объекта решит удалить его из ниоткуда, это вызовет состояние "
-"ошибки при следующем доступе к нему."
-
-msgid ""
-":ref:`RefCounted <class_RefCounted>`: Only a little more complex than "
-"Object. They track references to themselves, only deleting loaded memory "
-"when no further references to themselves exist. These are useful in the "
-"majority of cases where one needs data in a custom class."
-msgstr ""
-":ref:`RefCounted <class_RefCounted>`: Только немного сложнее, чем Object. "
-"Они отслеживают ссылки на себя, удаляя загруженную память только тогда, "
-"когда больше не существует ссылок на себя. Они полезны в большинстве "
-"случаев, когда нужны данные в пользовательском классе."
-
-msgid ""
-"**Example:** See the :ref:`FileAccess <class_FileAccess>` object. It "
-"functions just like a regular Object except that one need not delete it "
-"themselves."
-msgstr ""
-"**Пример:** См. объект :ref:`FileAccess <class_FileAccess>`. Он "
-"функционирует так же, как и обычный объект, за исключением того, что его не "
-"нужно удалять самостоятельно."
-
-msgid "**Advantages:** same as the Object."
-msgstr "**Преимущества:** такие же, как и у объекта."
-
-msgid ""
-":ref:`Resource <class_Resource>`: Only slightly more complex than "
-"RefCounted. They have the innate ability to serialize/deserialize (i.e. save "
-"and load) their object properties to/from Godot resource files."
-msgstr ""
-":ref:`Resource <class_Resource>`: Лишь немного сложнее, чем RefCounted. Он "
-"обладает врожденной способностью сериализовать/десериализовать (т.е. "
-"сохранять и загружать) свойства своих объектов в/из файлов ресурсов Godot."
-
-msgid ""
-"**Example:** Scripts, PackedScene (for scene files), and other types like "
-"each of the :ref:`AudioEffect <class_AudioEffect>` classes. Each of these "
-"can be saved and loaded, therefore they extend from Resource."
-msgstr ""
-"**Пример:** Scripts, PackedScene (для файлов сцены) и другие типы, например "
-"каждый из классов :ref:`AudioEffect <class_AudioEffect>`. Каждый из них "
-"может быть сохранён и загружен, поскольку они расширяют Resource."
-
-msgid ""
-"**Advantages:** Much has :ref:`already been said <doc_resources>` on :ref:"
-"`Resource <class_Resource>`'s advantages over traditional data storage "
-"methods. In the context of using Resources over Nodes though, their main "
-"advantage is in Inspector-compatibility. While nearly as lightweight as "
-"Object/RefCounted, they can still display and export properties in the "
-"Inspector. This allows them to fulfill a purpose much like sub-Nodes on the "
-"usability front, but also improve performance if one plans to have many such "
-"Resources/Nodes in their scenes."
-msgstr ""
-"**Преимущества:** О преимуществах :ref:`Ресурса <class_Resource>` перед "
-"традиционными методами хранения данных :ref:`уже много сказано "
-"<doc_resources>`. Однако при сравнении ресурсов с узлами основным "
-"преимуществом ресурсов является совместимости с Инспектором. Будучи почти "
-"такими же легковесными, как Object/RefCounted, они все же могут отображать и "
-"экспортировать свойства в Инспекторе. Это позволяет им выполнять ту же "
-"задачу, что и вложенным узлам, с точки зрения удобства использования, но при "
-"этом повышает производительность, если планируется иметь много таких "
-"ресурсов/узлов в сцене."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
deleted file mode 100644
index 704b9fc97a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project organization"
-msgstr "Организация проекта"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Since Godot has no restrictions on project structure or filesystem usage, "
-"organizing files when learning the engine can seem challenging. This "
-"tutorial suggests a workflow which should be a good starting point. We will "
-"also cover using version control with Godot."
-msgstr ""
-"Поскольку Godot не имеет ограничений по структуре проекта или использованию "
-"файловой системы, организация файлов при изучении движка может показаться "
-"сложной задачей. Это руководство предлагает рабочий процесс, который должен "
-"быть хорошей отправной точкой. Мы также рассмотрим использование контроля "
-"версий с Godot."
-
-msgid "Organization"
-msgstr "Организация"
-
-msgid ""
-"Godot is scene-based in nature, and uses the filesystem as-is, without "
-"metadata or an asset database."
-msgstr ""
-"Godot по своей природе основан на сценах и использует файловую систему как "
-"есть, без базы данных или метаданных."
-
-msgid ""
-"Unlike other engines, many resources are contained within the scene itself, "
-"so the amount of files in the filesystem is considerably lower."
-msgstr ""
-"В отличие от других движков, многие ресурсы содержатся внутри самой сцены, "
-"поэтому количество файлов в файловой системе значительно ниже."
-
-msgid ""
-"Considering that, the most common approach is to group assets as close to "
-"scenes as possible; when a project grows, it makes it more maintainable."
-msgstr ""
-"Учитывая это, наиболее распространённым подходом является группирование "
-"ресурсов как можно ближе к сценам; когда проект начнёт расти, это упростит "
-"его обслуживание."
-
-msgid ""
-"As an example, one can usually place into a single folder their basic "
-"assets, such as sprite images, 3D model meshes, materials, and music, etc. "
-"They can then use a separate folder to store built levels that use them."
-msgstr ""
-"Например, можно поместить в одну папку основные ассеты, такие, как "
-"изображения спрайтов, 3D-модели, материалы, музыку и т.д. Затем можно "
-"использовать отдельную папку для хранения созданных уровней, которые их "
-"используют."
-
-msgid "Style guide"
-msgstr "Руководство по стилю"
-
-msgid ""
-"For consistency across projects, we recommend following these guidelines:"
-msgstr "Для единообразия проектов мы рекомендуем следовать следующим советам:"
-
-msgid ""
-"Use **snake_case** for folder and file names (with the exception of C# "
-"scripts). This sidesteps case sensitivity issues that can crop up after "
-"exporting a project on Windows. C# scripts are an exception to this rule, as "
-"the convention is to name them after the class name which should be in "
-"PascalCase."
-msgstr ""
-"Используйте стиль **snake_case** для имён папок и файлов (за исключением "
-"скриптов на C#). Это позволяет обойти проблемы со стилем, которые могут "
-"появиться после экспорта проекта в Windows. Скрипты на C# являются "
-"исключением, так как по правилам этого языка файлы должны называться по "
-"имени класса, которое должно быть в стиле PascalCase."
-
-msgid ""
-"Use **PascalCase** for node names, as this matches built-in node casing."
-msgstr ""
-"Используйте **PascalCase** для имён узлов, так как это соответствует "
-"внутреннему стилю именования узлов."
-
-msgid ""
-"In general, keep third-party resources in a top-level ``addons/`` folder, "
-"even if they aren't editor plugins. This makes it easier to track which "
-"files are third-party. There are some exceptions to this rule; for instance, "
-"if you use third-party game assets for a character, it makes more sense to "
-"include them within the same folder as the character scenes and scripts."
-msgstr ""
-"В общем случае храните сторонние ресурсы в папке верхнего уровня ``addons/"
-"``, даже если они не являются плагинами редактора. Это упрощает отслеживание "
-"того, какие файлы являются сторонними. Есть несколько исключений из этого "
-"правила - например, если вы используете ресурсы для персонажа из сторонней "
-"игры, есть смысл включить их в ту же папку, где находятся сцены и скрипты "
-"персонажа."
-
-msgid "Importing"
-msgstr "Импорт"
-
-msgid ""
-"Godot versions prior to 3.0 did the import process from files outside the "
-"project. While this can be useful in large projects, it resulted in an "
-"organization hassle for most developers."
-msgstr ""
-"До версии 3.0 Godot импортировал ресурсы из файлов, находящихся вне проекта. "
-"Хоть это и могло быть полезно в больших проектах, но доставляло лишние "
-"хлопоты в организации проекта большинству разработчиков."
-
-msgid ""
-"Because of this, assets are now transparently imported from within the "
-"project folder."
-msgstr "Поэтому теперь ресурсы прозрачно импортируются из папки проекта."
-
-msgid "Ignoring specific folders"
-msgstr "Игнорирование определённых папок"
-
-msgid ""
-"To prevent Godot from importing files contained in a specific folder, create "
-"an empty file called ``.gdignore`` in the folder (the leading ``.`` is "
-"required). This can be useful to speed up the initial project importing."
-msgstr ""
-"Чтобы запретить Godot импортировать файлы, содержащиеся в определённой "
-"папке, создайте в этой папке пустой файл с именем ``.gdignore`` (именно с "
-"точкой в начале). Это может оказаться полезным для ускорения первоначального "
-"импорта проекта."
-
-msgid ""
-"To create a file whose name starts with a dot on Windows, place a dot at "
-"both the beginning and end of the filename (\".gdignore.\"). Windows will "
-"automatically remove the trailing dot when you confirm the name."
-msgstr ""
-"Чтобы создать файл, имя которого начинается с точки в Windows, поставьте "
-"точку в начале и в конце имени файла (\".gdignore.\"). Windows автоматически "
-"удалит точку, когда вы подтвердите имя."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use a text editor such as Notepad++ or use the "
-"following command in a command prompt: ``type nul > .gdignore``"
-msgstr ""
-"Чтобы создать файл, имя которого начинается с точки, в Windows, вы можете "
-"использовать текстовый редактор, например Notepad++, или ввести в командной "
-"строке следующую команду: ``type nul > .gdignore``"
-
-msgid ""
-"Once the folder is ignored, resources in that folder can't be loaded anymore "
-"using the ``load()`` and ``preload()`` methods. Ignoring a folder will also "
-"automatically hide it from the FileSystem dock, which can be useful to "
-"reduce clutter."
-msgstr ""
-"Если папка игнорируется, ресурсы из неё не могут быть загружены с "
-"использованием методов ``load()`` и ``preload()``. Игнорирование папки "
-"автоматически скрывает ее в панели Файловой системы, которая может быть "
-"полезна для уменьшения беспорядка."
-
-msgid ""
-"Note that the ``.gdignore`` file's contents are ignored, which is why the "
-"file should be empty. It does not support patterns like ``.gitignore`` files "
-"do."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что содержимое файла ``.gdignore`` игнорируется, поэтому "
-"файл должен быть пустым. Он не поддерживает шаблоны, как файл ``.gitignore``."
-
-msgid "Case sensitivity"
-msgstr "Чувствительность к регистру"
-
-msgid ""
-"Windows and recent macOS versions use case-insensitive filesystems by "
-"default, whereas Linux distributions use a case-sensitive filesystem by "
-"default. This can cause issues after exporting a project, since Godot's PCK "
-"virtual filesystem is case-sensitive. To avoid this, it's recommended to "
-"stick to ``snake_case`` naming for all files in the project (and lowercase "
-"characters in general)."
-msgstr ""
-"Windows и современные версии macOS используют по умолчанию файловые системы, "
-"нечувствительные к регистру; в отличие от них дистрибутивы Linux используют "
-"по умолчанию файловые системы, чувствительные к регистру. Это может вызвать "
-"проблемы после экспорта проекта, так как PCK - виртуальная файловая система "
-"Godot - чувствительна к регистру. Чтобы избежать этого, рекомендуется "
-"использовать стиль ``snake_case`` (и строчные буквы в целом) для именования "
-"всех файлов проекта."
-
-msgid ""
-"You can break this rule when style guides say otherwise (such as the C# "
-"style guide). Still, be consistent to avoid mistakes."
-msgstr ""
-"Вы можете нарушать это правило, когда руководства по стилю говорят иное "
-"(например, руководство по стилю C#). И всё же будьте последовательны, чтобы "
-"избежать ошибок."
-
-msgid ""
-"On Windows 10, to further avoid mistakes related to case sensitivity, you "
-"can also make the project folder case-sensitive. After enabling the Windows "
-"Subsystem for Linux feature, run the following command in a PowerShell "
-"window::"
-msgstr ""
-"В Windows 10, чтобы в дальнейшем избежать ошибок, связанных с "
-"чувствительностью к регистру, вы также можете сделать папку проекта "
-"чувствительной к регистру. После включения функции Windows Subsystem for "
-"Linux выполните следующую команду в окне PowerShell::"
-
-msgid ""
-"If you haven't enabled the Windows Subsystem for Linux, you can enter the "
-"following line in a PowerShell window *running as Administrator* then reboot "
-"when asked::"
-msgstr ""
-"Если у вас не включён компонент Windows Subsystem for Linux, вы можете "
-"ввести в PowerShell, *запущенный от имени администратора*, следующее (для "
-"вступления изменений в силу потребуется перезагрузка)::"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
deleted file mode 100644
index d5c87426f7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,234 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scene organization"
-msgstr "Организация сцены"
-
-msgid "How to build relationships effectively"
-msgstr "Как эффективно строить зависимости"
-
-msgid ""
-"When Godot users begin crafting their own scenes, they often run into the "
-"following problem:"
-msgstr ""
-"Когда пользователи Godot начинают создавать собственные сцены, они часто "
-"приходят к подобной проблеме:"
-
-msgid ""
-"They create their first scene and fill it with content only to eventually "
-"end up saving branches of their scene into separate scenes as the nagging "
-"feeling that they should split things up starts to accumulate. However, they "
-"then notice that the hard references they were able to rely on before are no "
-"longer possible. Re-using the scene in multiple places creates issues "
-"because the node paths do not find their targets and signal connections "
-"established in the editor break."
-msgstr ""
-"Они создают свою первую сцену и заполняют её содержимым, чтобы в конечном "
-"итоге прийти к тому, чтобы сохранить ветки узлов в отдельные сцены, так как "
-"начинает накапливаться мучительное чувство, что нужно разделить их. Однако "
-"затем они замечают, что ссылок, по которым они могли обращаться к узлам, "
-"больше нет. Использование одной и той же сцены в разных местах "
-"проблематично, потому что пути узлов не находят своих целей, а сигналы, "
-"установленные в редакторе, разрываются."
-
-msgid ""
-"One of the biggest things to consider in OOP is maintaining focused, "
-"singular-purpose classes with `loose coupling <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Loose_coupling>`_ to other parts of the codebase. This keeps the size of "
-"objects small (for maintainability) and improves their reusability."
-msgstr ""
-"Одна из важнейших вещей, которую следует учитывать в ООП — это поддержка "
-"целевых классов единственного назначения со `слабым зацеплением <https://ru."
-"wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%97%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)#%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D1%8B_%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F>`_ "
-"с другими частями кодовой базы. Это сохраняет размеры объектов небольшими "
-"(для удобства поддержки) и улучшает их переиспользование."
-
-msgid ""
-"These OOP best practices have *several* implications for best practices in "
-"scene structure and script usage."
-msgstr ""
-"Этот наилучшие практики ООП имеет *некоторую* причастность к наилучшему "
-"практикам в структурировании сцены и использования скриптов."
-
-msgid ""
-"If a scene must interact with an external context, experienced developers "
-"recommend the use of `Dependency Injection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Dependency_injection>`_. This technique involves having a high-level API "
-"provide the dependencies of the low-level API. Why do this? Because classes "
-"which rely on their external environment can inadvertently trigger bugs and "
-"unexpected behavior."
-msgstr ""
-"Если сцена должна взаимодействовать с внешним контекстом, то опытные "
-"разработчики рекомендуют использовать `Внедрение Зависимости <https://ru."
-"wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%92%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8>`_. "
-"Эта техника включает в себя наличие высокоуровневого API, который "
-"предоставит зависимости для низкоуровневого API. Почему так стоит делать? "
-"Потому что классы, которые полагаются на внешнее окружение могут ненароком "
-"вызвать баги и неожиданное поведение."
-
-msgid ""
-"Connect to a signal. Extremely safe, but should be used only to \"respond\" "
-"to behavior, not start it. By convention, signal names are usually past-"
-"tense verbs like \"entered\", \"skill_activated\", or \"item_collected\"."
-msgstr ""
-"Подключение к сигналу. Очень безопасно, но должно использоваться только для "
-"\"реагирования\" на поведение, а не для его запуска. По традиции, именами "
-"сигналов обычно служат глаголы прошедшего времени типа \"вошел\" (entered), "
-"\"навык_активирован\" (skill_activated) или \"предмет_собран\" "
-"(item_collected)."
-
-msgid "Call a method. Used to start behavior."
-msgstr "Вызов метода. Используется для запуска поведения."
-
-msgid ""
-"Initialize a :ref:`Callable <class_Callable>` property. Safer than a method "
-"as ownership of the method is unnecessary. Used to start behavior."
-msgstr ""
-"Инициализация свойства :ref:`Callable <class_Callable>`. Безопаснее, чем "
-"метод, так как нет необходимости владеть методом. Используется для запуска "
-"поведения."
-
-msgid "Initialize a Node or other Object reference."
-msgstr "Инициализация ссылки на Node или другой Object."
-
-msgid "Initialize a NodePath."
-msgstr "Инициализация NodePath."
-
-msgid ""
-"A GUI like this can better inform project users of critical information "
-"about a Node. Does it have external dependencies? Have those dependencies "
-"been satisfied? Other programmers, and especially designers and writers, "
-"will need clear instructions in the messages telling them what to do to "
-"configure it."
-msgstr ""
-"Подобный графический интерфейс может лучше информировать пользователей "
-"проекта о важной информации об узлах. Есть ли у него внешние зависимости? "
-"Удовлетворены ли эти зависимости? Другим программистам, особенно дизайнерам "
-"и писателям, потребуются чёткие инструкции в сообщениях, говорящие им, что "
-"делать, чтобы настроить его."
-
-msgid ""
-"Scripts and scenes, as extensions of engine classes, should abide by *all* "
-"OOP principles. Examples include..."
-msgstr ""
-"Скрипты и сцены, как расширения классов движков, должны соответствовать "
-"*всем* принципам ООП. Примеры включают..."
-
-msgid "`SOLID <https://en.wikipedia.org/wiki/SOLID>`_"
-msgstr ""
-"`SOLID <https://ru.wikipedia.org/wiki/"
-"SOLID_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)>`_"
-
-msgid "`DRY <https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself>`_"
-msgstr "`DRY <https://ru.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself>`_"
-
-msgid "`KISS <https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle>`_"
-msgstr ""
-"`KISS <https://ru.wikipedia.org/wiki/"
-"KISS_(%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF)>`_"
-
-msgid "`YAGNI <https://en.wikipedia.org/wiki/You_aren%27t_gonna_need_it>`_"
-msgstr "`YAGNI <https://ru.wikipedia.org/wiki/YAGNI>`_"
-
-msgid "Choosing a node tree structure"
-msgstr "Выбор структуры дерева нод"
-
-msgid "Node \"Main\" (main.gd)"
-msgstr "Узел \"Main\" (main.gd)"
-
-msgid "Node2D/Node3D \"World\" (game_world.gd)"
-msgstr "Node2D/Node3D \"Мир\" (game_world.gd)"
-
-msgid "Control \"GUI\" (gui.gd)"
-msgstr "Управление \"GUI\" (gui.gd)"
-
-msgid "tracks all of its data internally"
-msgstr "отслеживает все свои данные изнутри"
-
-msgid "should be globally accessible"
-msgstr "должна быть доступна глобально"
-
-msgid "should exist in isolation"
-msgstr "может существовать изолированно"
-
-msgid ""
-"For smaller games, a simpler alternative with less control would be to have "
-"a \"Game\" singleton that simply calls the :ref:`SceneTree."
-"change_scene_to_file() <class_SceneTree_method_change_scene_to_file>` method "
-"to swap out the main scene's content. This structure more or less keeps the "
-"\"World\" as the main game node."
-msgstr ""
-"Для небольших игр более простой альтернативой с меньшим контролем может быть "
-"синглтон \"Game\", который просто вызывает метод :ref:`SceneTree."
-"change_scene_to_file() <class_SceneTree_method_change_scene_to_file>` для "
-"смены содержимого основной сцены. Эта структура более или менее сохраняет "
-"\"World\" в качестве основного игрового узла."
-
-msgid ""
-"A reliable third party, likely a parent node, to mediate the assignment."
-msgstr ""
-"Надёжная третья сторона, вероятно, родительский узел, для посредничества при "
-"назначении."
-
-msgid "Add a \"player\" node to a \"room\"."
-msgstr "Добавьте узел \"player\" в \"room\"."
-
-msgid "Move the player somewhere else in the tree."
-msgstr "Переместите игрока в другое место в дереве."
-
-msgid "Delete the room."
-msgstr "Удалить комнату."
-
-msgid "Instantiate and add the new room."
-msgstr "Создать и добавить новую комнату."
-
-msgid "More consistency."
-msgstr "Большей согласованности."
-
-msgid "No \"special cases\" that must be documented and maintained somewhere."
-msgstr ""
-"Отсутствию \"особых случаев\", которые нужно где-то документировать и "
-"поддерживать."
-
-msgid ""
-"No opportunity for errors to occur because these details are not accounted "
-"for."
-msgstr ""
-"Отсутствию возможности допустить ошибку, так как эти детали не учитываются."
-
-msgid ""
-"The **imperative** solution: Use the ``top_level`` property for the :ref:"
-"`CanvasItem <class_CanvasItem_property_top_level>` or :ref:`Node3D "
-"<class_Node3D_property_top_level>` node. This will make the node ignore its "
-"inherited transform."
-msgstr ""
-"**Императивное** решение: Используйте свойство ``top_level`` для узла :ref:"
-"`CanvasItem <class_CanvasItem_property_top_level>` или :ref:`Node3D "
-"<class_Node3D_property_top_level>`. Это заставит узел игнорировать "
-"унаследованную трансформацию."
-
-msgid ""
-"The key to scene organization is to consider the SceneTree in relational "
-"terms rather than spatial terms. Are the nodes dependent on their parent's "
-"existence? If not, then they can thrive all by themselves somewhere else. If "
-"they are dependent, then it stands to reason that they should be children of "
-"that parent (and likely part of that parent's scene if they aren't already)."
-msgstr ""
-"Ключ к организации сцены - рассматривать дерево сцены в терминах отношений, "
-"а не в пространственных терминах. Зависимы ли узлы от существования их "
-"родителей? Если нет, то они могут развиваться сами по себе где-нибудь ещё. "
-"Если они зависимы, то логично предположить, что они должны быть потомками "
-"этого родителя (и, вероятно, частью сцены родителя, если они ещё не являются "
-"таковыми)."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
deleted file mode 100644
index 7ae901adfe..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
+++ /dev/null
@@ -1,292 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "When to use scenes versus scripts"
-msgstr "Когда использовать сцены вместо скриптов"
-
-msgid ""
-"We've already covered how scenes and scripts are different. Scripts define "
-"an engine class extension with imperative code, scenes with declarative code."
-msgstr ""
-"Мы уже рассмотрели, чем отличаются сцены и скрипты. Скрипты определяют "
-"расширение класса движка с императивным кодом, сцены - с декларативным кодом."
-
-msgid ""
-"Each system's capabilities are different as a result. Scenes can define how "
-"an extended class initializes, but not what its behavior actually is. Scenes "
-"are often used in conjunction with a script, the scene declaring a "
-"composition of nodes, and the script adding behaviour with imperative code."
-msgstr ""
-"В результате возможности каждой системы оказываются различными. Сцены могут "
-"определять, как инициализируется расширенный класс, но не его поведение. "
-"Сцены часто используются совместно со скриптами, при этом сцена объявляет "
-"структуру узлов, а скрипт добавляет поведение с помощью императивного кода."
-
-msgid "Anonymous types"
-msgstr "Анонимные типы"
-
-msgid ""
-"It *is* possible to completely define a scenes' contents using a script "
-"alone. This is, in essence, what the Godot Editor does, only in the C++ "
-"constructor of its objects."
-msgstr ""
-"*Возможно* полностью определить содержимое сцены, используя только скрипт. "
-"Это, по сути, то, что делает редактор Godot, только в конструкторе C++ своих "
-"объектов."
-
-msgid ""
-"But, choosing which one to use can be a dilemma. Creating script instances "
-"is identical to creating in-engine classes whereas handling scenes requires "
-"a change in API:"
-msgstr ""
-"Но выбор того, какой из них использовать, может оказаться дилеммой. Создание "
-"экземпляров скрипта идентично созданию классов в движке, тогда как обработка "
-"сцен требует изменения в API:"
-
-msgid ""
-"Also, scripts will operate a little slower than scenes due to the speed "
-"differences between engine and script code. The larger and more complex the "
-"node, the more reason there is to build it as a scene."
-msgstr ""
-"Кроме того, скрипты будут работать немного медленнее, чем сцены, из-за "
-"разницы в скорости между движком и кодом скрипта. Чем больше и сложнее узел, "
-"тем больше причин строить его как сцену."
-
-msgid "Named types"
-msgstr "Именованные типы"
-
-msgid ""
-"Scripts can be registered as a new type within the editor itself. This "
-"displays it as a new type in the node or resource creation dialog with an "
-"optional icon. This way, the user's ability to use the script is much more "
-"streamlined. Rather than having to..."
-msgstr ""
-"Скрипты могут быть зарегистрированы как новый тип в самом редакторе. При "
-"этом он отображается как новый тип в диалоге создания узла или ресурса с "
-"опциональной иконкой. Таким образом, возможности пользователя по "
-"использованию скрипта становятся гораздо более удобными. Вместо того чтобы..."
-
-msgid "Know the base type of the script they would like to use."
-msgstr "Знать базовый тип скрипта, который они хотели бы использовать."
-
-msgid "Create an instance of that base type."
-msgstr "Создавать экземпляр этого базового типа."
-
-msgid "Add the script to the node."
-msgstr "Добавлять скрипт в узел."
-
-msgid ""
-"With a registered script, the scripted type instead becomes a creation "
-"option like the other nodes and resources in the system. The creation dialog "
-"even has a search bar to look up the type by name."
-msgstr ""
-"При наличии зарегистрированного скрипта создание заскриптованного типа "
-"становится опциональным, как и другие узлы и ресурсы в системе. В диалоге "
-"создания даже имеется строка поиска, позволяющая найти тип по имени."
-
-msgid "There are two systems for registering types:"
-msgstr "Существует две системы регистрации типов:"
-
-msgid ":ref:`Custom Types <doc_making_plugins>`"
-msgstr ":ref:`Пользовательские типы <doc_making_plugins>`"
-
-msgid "Editor-only. Typenames are not accessible at runtime."
-msgstr ""
-"Editor-only (Только редактор). Имена типов недоступны во время выполнения."
-
-msgid "Does not support inherited custom types."
-msgstr "Не поддерживает унаследованные пользовательские типы."
-
-msgid "An initializer tool. Creates the node with the script. Nothing more."
-msgstr "Инструмент инициализации. Создает узел со скриптом. Ничего более."
-
-msgid ""
-"Editor has no type-awareness of the script or its relationship to other "
-"engine types or scripts."
-msgstr ""
-"Редактор не имеет никакого представления о типе скрипта или его связи с "
-"другими типами движков или скриптов."
-
-msgid "Allows users to define an icon."
-msgstr "Позволяет пользователям определять иконку."
-
-msgid ""
-"Works for all scripting languages because it deals with Script resources in "
-"abstract."
-msgstr ""
-"Работает для всех скриптовых языков, потому что работает со скриптовыми "
-"ресурсами абстрактно."
-
-msgid ""
-"Set up using :ref:`EditorPlugin.add_custom_type "
-"<class_EditorPlugin_method_add_custom_type>`."
-msgstr ""
-"Настраивается с помощью :ref:`EditorPlugin.add_custom_type "
-"<class_EditorPlugin_method_add_custom_type>`."
-
-msgid ":ref:`Script Classes <doc_gdscript_basics_class_name>`"
-msgstr ":ref:`Классы скриптов <doc_gdscript_basics_class_name>`"
-
-msgid "Editor and runtime accessible."
-msgstr "Доступны редактор и среда выполнения."
-
-msgid "Displays inheritance relationships in full."
-msgstr "Полностью отображает отношения наследования."
-
-msgid ""
-"Creates the node with the script, but can also change types or extend the "
-"type from the editor."
-msgstr ""
-"Создаёт узел со скриптом, но также может изменять типы или расширять тип из "
-"редактора."
-
-msgid ""
-"Editor is aware of inheritance relationships between scripts, script "
-"classes, and engine C++ classes."
-msgstr ""
-"Редактор знает об отношениях наследования между скриптами, классами скриптов "
-"и классами C++ движка."
-
-msgid ""
-"Engine developers must add support for languages manually (both name "
-"exposure and runtime accessibility)."
-msgstr ""
-"Разработчики движка должны добавлять поддержку языков вручную (как для "
-"отображения имени, так и для доступности во время выполнения)."
-
-msgid ""
-"The Editor scans project folders and registers any exposed names for all "
-"scripting languages. Each scripting language must implement its own support "
-"for exposing this information."
-msgstr ""
-"Редактор сканирует папки проекта и регистрирует любые открытые имена для "
-"всех скриптовых языков. Каждый скриптовой язык должен реализовывать свою "
-"собственную поддержку для раскрытия этой информации."
-
-msgid ""
-"Both methodologies add names to the creation dialog, but script classes, in "
-"particular, also allow for users to access the typename without loading the "
-"script resource. Creating instances and accessing constants or static "
-"methods is viable from anywhere."
-msgstr ""
-"Обе методологии добавляют имена в диалог создания, но классы скриптов, в "
-"частности, также позволяют пользователям получить доступ к названию типа без "
-"загрузки ресурса скрипта. Создание экземпляров и доступ к константам или "
-"статическим методам является жизнеспособным из любого места."
-
-msgid ""
-"With features like these, one may wish their type to be a script without a "
-"scene due to the ease of use it grants users. Those developing plugins or "
-"creating in-house tools for designers to use will find an easier time of "
-"things this way."
-msgstr ""
-"С такими функциями можно пожелать, чтобы их тип был скриптом без сцены из-за "
-"простоты использования, которую он предоставляет пользователям. Тем, кто "
-"разрабатывает плагины или создает собственные инструменты для дизайнеров, "
-"таким образом будет легче."
-
-msgid ""
-"On the downside, it also means having to use largely imperative programming."
-msgstr ""
-"С другой стороны, это также означает необходимость использования в "
-"значительной степени императивного программирования."
-
-msgid "Performance of Script vs PackedScene"
-msgstr "Производительность сценариев и PackedScene"
-
-msgid ""
-"One last aspect to consider when choosing scenes and scripts is execution "
-"speed."
-msgstr ""
-"Последний аспект, который следует учитывать при выборе сцен и скриптов — это "
-"скорость выполнения."
-
-msgid ""
-"As the size of objects increases, the scripts' necessary size to create and "
-"initialize them grows much larger. Creating node hierarchies demonstrates "
-"this. Each Node's logic could be several hundred lines of code in length."
-msgstr ""
-"По мере увеличения размера объектов необходимый размер скриптов для их "
-"создания становится намного больше. Создание иерархии узлов демонстрирует "
-"это. Логика каждого отдельного узла может состоять из нескольких сотен строк "
-"кода."
-
-msgid ""
-"The code example below creates a new ``Node``, changes its name, assigns a "
-"script to it, sets its future parent as its owner so it gets saved to disk "
-"along with it, and finally adds it as a child of the ``Main`` node:"
-msgstr ""
-"Приведенный ниже код создаёт новый узел ``Node``, меняет его имя, назначает "
-"ему скрипт, устанавливает его будущего родителя в качестве его владельца, "
-"чтобы он сохранялся на диске вместе с ним, и, наконец, добавляет его в "
-"качестве дочернего элемента главного узла ``Main``:"
-
-msgid ""
-"Script code like this is much slower than engine-side C++ code. Each "
-"instruction makes a call to the scripting API which leads to many "
-"\"lookups\" on the back-end to find the logic to execute."
-msgstr ""
-"Такой код скрипта намного медленнее, чем код C++ на стороне движка. Каждое "
-"изменение вызывает отдельный вызов API сценариев, что приводит к множеству "
-"\"поисков\" в серверной части, чтобы найти логику для выполнения."
-
-msgid ""
-"Scenes help to avoid this performance issue. :ref:`PackedScene "
-"<class_PackedScene>`, the base type that scenes inherit from, defines "
-"resources that use serialized data to create objects. The engine can process "
-"scenes in batches on the back-end and provide much better performance than "
-"scripts."
-msgstr ""
-"Сцены помогают избежать этой проблемы с производительностью. :ref:"
-"`PackedScene <class_PackedScene>`, базовый тип, от которого наследуются "
-"сцены определяет ресурсы, использующие сериализованные данные для создания "
-"объектов. Движок может обрабатывать сцены группами на сервере и обеспечивать "
-"гораздо лучшую производительность, чем скрипты."
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Заключение"
-
-msgid "In the end, the best approach is to consider the following:"
-msgstr ""
-"В конце концов, лучший подход заключается в том, чтобы рассмотреть следующее:"
-
-msgid ""
-"If one wishes to create a basic tool that is going to be re-used in several "
-"different projects and which people of all skill levels will likely use "
-"(including those who don't label themselves as \"programmers\"), then "
-"chances are that it should probably be a script, likely one with a custom "
-"name/icon."
-msgstr ""
-"Если кто-то хочет создать базовый инструмент, который будет повторно "
-"использоваться в нескольких различных проектах, и который, скорее всего, "
-"будут использовать люди всех уровней квалификации (включая тех, кто не "
-"называет себя \"программистами\"), то, скорее всего, это должен быть скрипт "
-"с пользовательским именем/иконкой."
-
-msgid ""
-"If one wishes to create a concept that is particular to their game, then it "
-"should always be a scene. Scenes are easier to track/edit and provide more "
-"security than scripts."
-msgstr ""
-"Если кто-то хочет создать концепцию, характерную для его игры, то это всегда "
-"должна быть сцена. Сцены легче отслеживать/редактировать и обеспечивают "
-"большую безопасность, чем скрипты."
-
-msgid ""
-"If one would like to give a name to a scene, then they can still sort of do "
-"this by declaring a script class and giving it a scene as a constant. The "
-"script becomes, in effect, a namespace:"
-msgstr ""
-"Если хочется дать сцене имя, то это можно сделать, объявив класс скрипта и "
-"присвоив ему сцену в качестве константы. Скрипт становится, по сути, "
-"пространством имён:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
deleted file mode 100644
index 22a8fdca8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Version control systems"
-msgstr "Системы контроля версий"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Godot aims to be VCS-friendly and generate mostly readable and mergeable "
-"files."
-msgstr ""
-"Godot стремится быть дружественным к системам контроля версий и генерировать "
-"в основном читаемые и объединяемые файлы."
-
-msgid "Version control plugins"
-msgstr "Плагины контроля версий"
-
-msgid ""
-"Godot also supports the use of version control systems in the editor itself. "
-"However, version control in the editor requires a plugin for the specific "
-"VCS you're using."
-msgstr ""
-"Godot также поддерживает использование систем контроля версий в самом "
-"редакторе. Однако для контроля версий в редакторе требуется плагин для "
-"конкретной системы управления версиями, которую вы используете."
-
-msgid ""
-"As of July 2023, there is only a Git plugin available, but the community may "
-"create additional VCS plugins."
-msgstr ""
-"По состоянию на июль 2023 года доступен только плагин Git, но сообщество "
-"может создавать дополнительные плагины контроля версий."
-
-msgid "Official Git plugin"
-msgstr "Официальный плагин для Git"
-
-msgid ""
-"Using Git from inside the editor is supported with an official plugin. You "
-"can find the latest releases on `GitHub <https://github.com/godotengine/"
-"godot-git-plugin/releases>`__."
-msgstr ""
-"Использование Git из редактора поддерживается официальным плагином. Вы "
-"можете найти последние версии на `GitHub <https://github.com/godotengine/"
-"godot-git-plugin/releases>`__."
-
-msgid ""
-"Documentation on how to use the Git plugin can be found on its `wiki "
-"<https://github.com/godotengine/godot-git-plugin/wiki>`__."
-msgstr ""
-"Документацию по использованию плагина Git можно найти на его `wiki <https://"
-"github.com/godotengine/godot-git-plugin/wiki>`__."
-
-msgid "Files to exclude from VCS"
-msgstr "Файлы, которые необходимо исключить из систем контроля версий"
-
-msgid ""
-"This lists files and folders that should be ignored from version control in "
-"Godot 4.1 and later."
-msgstr ""
-"Здесь перечислены файлы и папки, которые следует игнорировать при контроле "
-"версий в Godot 4.1 и более поздних версиях."
-
-msgid ""
-"The list of files of folders that should be ignored from version control in "
-"Godot 3.x and Godot 4.0 is **entirely** different. This is important, as "
-"Godot 3.x and 4.0 may store sensitive credentials in ``export_presets.cfg`` "
-"(unlike Godot 4.1 and later)."
-msgstr ""
-"Список файлов папок, которые следует игнорировать при контроле версий в "
-"Godot 3.x и Godot 4.0, **совершенно** разный. Это важно, поскольку Godot 3.x "
-"и 4.0 могут хранить конфиденциальные учетные данные в файле ``export_presets."
-"cfg`` (в отличие от Godot 4.1 и более поздних версий)."
-
-msgid ""
-"If you are using Godot 3, check the ``3.5`` version of this documentation "
-"page instead."
-msgstr ""
-"Если вы используете Godot 3, вместо этого проверьте версию ``3.5`` на этой "
-"странице документации."
-
-msgid ""
-"There are some files and folders Godot automatically creates when opening a "
-"project in the editor for the first time. To avoid bloating your version "
-"control repository with generated data, you should add them to your VCS "
-"ignore:"
-msgstr ""
-"Некоторые файлы и папки Godot создает автоматически при первом открытии "
-"проекта в редакторе. Чтобы избежать переполнения репозитория контроля версий "
-"сгенерированными данными, вам следует добавить их в игнор контроля версий:"
-
-msgid "``.godot/``: This folder stores various project cache data."
-msgstr "``.godot/``: В этой папке хранятся различные данные кэша проекта."
-
-msgid ""
-"``*.translation``: These files are binary imported :ref:`translations "
-"<doc_internationalizing_games>` generated from CSV files."
-msgstr ""
-"``*.translation``: Эти файлы представляют собой :ref:`переводы "
-"<doc_internationalizing_games>`, сгенерированные из файлов контроля версий."
-
-msgid ""
-"You can make the Godot project manager generate version control metadata for "
-"you automatically when creating a project. When choosing the **Git** option, "
-"this creates ``.gitignore`` and ``.gitattributes`` files in the project root:"
-msgstr ""
-"Вы можете заставить менеджер проектов Godot автоматически генерировать "
-"метаданные для контроля версий при создании проекта. При выборе опции "
-"**Git** в корне проекта создаются файлы ``.gitignore`` и ``.gitattributes``:"
-
-msgid ""
-"Creating version control metadata in the project manager's New Project dialog"
-msgstr ""
-"Создание метаданных для контроля версий в диалоговом окне Новый проект "
-"менеджера проектов"
-
-msgid ""
-"Creating version control metadata in the project manager's **New Project** "
-"dialog"
-msgstr ""
-"Создание метаданных для контроля версий в диалоговом окне **Новый проект** "
-"менеджера проектов"
-
-msgid ""
-"In existing projects, select the **Project** menu at the top of the editor, "
-"then choose **Version Control > Generate Version Control Metadata**. This "
-"creates the same files as if the operation was performed in the project "
-"manager."
-msgstr ""
-"В существующих проектах выберите меню **Проект** в верхней части редактора, "
-"затем выберите **Контроль версий > Создание метаданных контроля версий**. "
-"При этом создаются те же файлы, как если бы операция выполнялась в менеджере "
-"проекта."
-
-msgid "Working with Git on Windows"
-msgstr "Работа с Git на Windows"
-
-msgid ""
-"Most Git for Windows clients are configured with the ``core.autocrlf`` set "
-"to ``true``. This can lead to files unnecessarily being marked as modified "
-"by Git due to their line endings being converted from LF to CRLF "
-"automatically."
-msgstr ""
-"Большинство клиентов Git для Windows настроены с параметром ``core."
-"autocrlf``, установленным в значение ``true``. Это может привести к тому, "
-"что файлы будут без необходимости помечены Git как измененные, поскольку "
-"окончания их строк автоматически преобразуются из LF в CRLF."
-
-msgid "It is better to set this option as:"
-msgstr "Лучше установить этот параметр как:"
-
-msgid ""
-"Creating version control metadata using the project manager or editor will "
-"automatically enforce LF line endings using the ``.gitattributes`` file. In "
-"this case, you don't need to change your Git configuration."
-msgstr ""
-"При создании метаданных контроля версий с помощью менеджера проекта или "
-"редактора автоматически применяются окончания строк LF с использованием "
-"файла ``.gitattributes``. В этом случае вам не нужно менять конфигурацию Git."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
deleted file mode 100644
index 01e2d0c2c2..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Applying object-oriented principles in Godot"
-msgstr ""
-"Применение принципов объектно-ориентированного программирования в Godot"
-
-msgid ""
-"The engine offers two main ways to create reusable objects: scripts and "
-"scenes. Neither of these technically define classes under the hood."
-msgstr ""
-"Движок предлагает два основных способа создания объектов многократного "
-"использования: скрипты и сцены. Ни один из них технически не определяет "
-"внутренние классы."
-
-msgid ""
-"Still, many best practices using Godot involve applying object-oriented "
-"programming principles to the scripts and scenes that compose your game. "
-"That is why it's useful to understand how we can think of them as classes."
-msgstr ""
-"Тем не менее многие передовые практики использования Godot включают "
-"применение принципов объектно-ориентированного программирования к скриптам и "
-"сценам, из которых состоит ваша игра. Вот почему полезно понять, как мы "
-"можем думать о них как о классах."
-
-msgid ""
-"This guide briefly explains how scripts and scenes work in the engine's core "
-"to help you understand how they work under the hood."
-msgstr ""
-"В этом руководстве кратко объясняется, как скрипты и сцены работают в ядре "
-"движка, чтобы помочь вам понять, как они работают изнутри."
-
-msgid "How scripts work in the engine"
-msgstr "Как работают скрипты в движке"
-
-msgid ""
-"The engine provides built-in classes like :ref:`Node <class_Node>`. You can "
-"extend those to create derived types using a script."
-msgstr ""
-"Движок предоставляет встроенные классы, такие как :ref:`Node <class_Node>`. "
-"Их можно расширить для создания производных типов с помощью скрипта."
-
-msgid ""
-"These scripts are not technically classes. Instead, they are resources that "
-"tell the engine a sequence of initializations to perform on one of the "
-"engine's built-in classes."
-msgstr ""
-"Эти скрипты технически не являются классами. Вместо этого они представляют "
-"собой ресурсы, которые сообщают движку последовательность инициализаций для "
-"выполнения в одном из встроенных классов."
-
-msgid ""
-"Godot's internal classes have methods that register a class's data with a :"
-"ref:`ClassDB <class_ClassDB>`. This database provides runtime access to "
-"class information. ``ClassDB`` contains information about classes like:"
-msgstr ""
-"Во внутренних классах Godot есть методы, которые регистрируют данные класса "
-"с помощью :ref:`ClassDB <class_ClassDB>`. Эта база данных обеспечивает "
-"доступ к информации о классе во время выполнения. ``ClassDB`` содержит такую "
-"информацию о классах как:"
-
-msgid "Properties."
-msgstr "Свойства."
-
-msgid "Methods."
-msgstr "Методы."
-
-msgid "Constants."
-msgstr "Константы."
-
-msgid "Signals."
-msgstr "Сигналы."
-
-msgid ""
-"This ``ClassDB`` is what objects check against when performing an operation "
-"like accessing a property or calling a method. It checks the database's "
-"records and the object's base types' records to see if the object supports "
-"the operation."
-msgstr ""
-"``ClassDB`` - это то, что объекты проверяют при выполнении такой операции, "
-"как доступ к свойству или вызов метода. ``ClassDB`` проверяет записи базы "
-"данных и записи базовых типов объекта, чтобы узнать, поддерживает ли объект "
-"операцию."
-
-msgid ""
-"Attaching a :ref:`Script <class_Script>` to your object extends the methods, "
-"properties, and signals available from the ``ClassDB``."
-msgstr ""
-"Присоединение :ref:`Script <class_Script>` к вашему объекту расширяет "
-"методы, свойства и сигналы, доступные из ``ClassDB``."
-
-msgid ""
-"Even scripts that don't use the ``extends`` keyword implicitly inherit from "
-"the engine's base :ref:`RefCounted <class_RefCounted>` class. As a result, "
-"you can instantiate scripts without the ``extends`` keyword from code. Since "
-"they extend ``RefCounted`` though, you cannot attach them to a :ref:`Node "
-"<class_Node>`."
-msgstr ""
-"Даже скрипты, которые не использующие ключевого слова ``extends``, неявно "
-"наследуются от базового класса движка :ref:`RefCounted <class_RefCounted>`. "
-"В результате вы можете писать сценарии без ключевого слова ``extends``. "
-"Поскольку они расширяют ``RefCounted``, вы не можете прикрепить их к :ref:"
-"`Node <class_Node>`."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Сцены"
-
-msgid ""
-"The behavior of scenes has many similarities to classes, so it can make "
-"sense to think of a scene as a class. Scenes are reusable, instantiable, and "
-"inheritable groups of nodes. Creating a scene is similar to having a script "
-"that creates nodes and adds them as children using ``add_child()``."
-msgstr ""
-"Поведение сцен во многом похоже на классы, поэтому имеет смысл рассматривать "
-"сцену как класс. Сцены - это многократно используемые, инстанцируемые и "
-"наследуемые группы узлов. Создание сцены аналогично созданию скрипта, "
-"который создает узлы и добавляет их как дочерние элементы с помощью "
-"``add_child()``."
-
-msgid ""
-"We often pair a scene with a scripted root node that makes use of the "
-"scene's nodes. As such, the script extends the scene by adding behavior "
-"through imperative code."
-msgstr ""
-"Часто мы связываем сцену с корневым узлом, который использует узлы сцены. "
-"Таким образом, скрипт расширяет сцену, добавляя поведение с помощью "
-"императивного кода."
-
-msgid "The content of a scene helps to define:"
-msgstr "Содержание сцены позволяет определить:"
-
-msgid "What nodes are available to the script."
-msgstr "Какие узлы доступны скрипту."
-
-msgid "How they are organized."
-msgstr "Как они организованы."
-
-msgid "How they are initialized."
-msgstr "Как они инициализированы."
-
-msgid "What signal connections they have with each other."
-msgstr "Какие сигналы подключены к кому."
-
-msgid ""
-"Why is any of this important to scene organization? Because instances of "
-"scenes *are* objects. As a result, many object-oriented principles that "
-"apply to written code also apply to scenes: single responsibility, "
-"encapsulation, and others."
-msgstr ""
-"Почему все это важно для организации сцены? Потому что экземпляры сцен "
-"*являются* объектами. В результате, многие объектно-ориентированные "
-"принципы, применимые к написанному коду, также применимы и к сценам: принцип "
-"единственной ответственности (SRP), инкапсуляция и другие."
-
-msgid ""
-"The scene is *always an extension of the script attached to its root node*, "
-"so you can interpret it as part of a class."
-msgstr ""
-"Сцена *всегда является расширением скрипта, прикрепленного к его корневому "
-"узлу*, поэтому вы можете представлять ее как часть класса."
-
-msgid ""
-"Most of the techniques explained in this best practices series build on this "
-"point."
-msgstr ""
-"Большинство техник, описанных в этой серии лучших практик, основаны на этом."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
deleted file mode 100644
index e7ac192545..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
+++ /dev/null
@@ -1,750 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Command line tutorial"
-msgstr "Руководство по командной строке"
-
-msgid ""
-"Some developers like using the command line extensively. Godot is designed "
-"to be friendly to them, so here are the steps for working entirely from the "
-"command line. Given the engine relies on almost no external libraries, "
-"initialization times are pretty fast, making it suitable for this workflow."
-msgstr ""
-"Некоторым разработчикам нравится широко использовать командную строку. Godot "
-"разработан для того, чтобы быть дружелюбным к ним, поэтому здесь приведены "
-"шаги для работы полностью из командной строки. Поскольку механизм "
-"практически не опирается на внешние библиотеки, время инициализации довольно "
-"быстрое, что делает его подходящим для данного рабочего процесса."
-
-msgid ""
-"On Windows and Linux, you can run a Godot binary in a terminal by specifying "
-"its relative or absolute path."
-msgstr ""
-"В Windows и Linux вы можете запустить исполняемый файл Godot в терминале, "
-"указав его относительный или абсолютный путь."
-
-msgid ""
-"On macOS, the process is different due to Godot being contained within an ``."
-"app`` bundle (which is a *folder*, not a file). To run a Godot binary from a "
-"terminal on macOS, you have to ``cd`` to the folder where the Godot "
-"application bundle is located, then run ``Godot.app/Contents/MacOS/Godot`` "
-"followed by any command line arguments. If you've renamed the application "
-"bundle from ``Godot`` to another name, make sure to edit this command line "
-"accordingly."
-msgstr ""
-"На MacOS процесс отличается для Godot из-за того что Godot содержится в ``."
-"app`` (который является *папкой*, а не файлом). Что бы запустить бинарный "
-"файл движка Godot с терминала на MacOS, надо перейти в папку где находится "
-"Godot с помощью команды ``cd``, а затем запустить Godot, введя в терминал "
-"следующее: ``Godot.app/Contents/MacOS/Godot`` указав после этого аргументы "
-"запуска. Если вы переименовали папку с ``Godot``, то убедитесь в том что вы "
-"изменили команду для запуска Godot соответсвующе."
-
-msgid "Command line reference"
-msgstr "Ссылка на командную строку"
-
-msgid "**Legend**"
-msgstr "**Легенда**"
-
-msgid ""
-"|release| Available in editor builds, debug export templates and release "
-"export templates."
-msgstr ""
-"|release| Доступно в эдитор сборках, при дебажном экспорте и в релизном "
-"экспорте шаблонов."
-
-msgid "release"
-msgstr "релиз"
-
-msgid "|debug| Available in editor builds and debug export templates only."
-msgstr ""
-"|debug| Доступно только в эдитор сборках и при дебажном экспорте шаблонов."
-
-msgid "debug"
-msgstr "отладка"
-
-msgid "|editor| Only available in editor builds."
-msgstr "|editor| Доступно только в эдитор сборках."
-
-msgid "editor"
-msgstr "редактор"
-
-msgid ""
-"Note that unknown command line arguments have no effect whatsoever. The "
-"engine will **not** warn you when using a command line argument that doesn't "
-"exist with a given build type."
-msgstr ""
-"Учтите, что неизвестные аргументы командной строки проигнорируются. Движок "
-"**не** сообщит вам о том, что вы используете несуществующие в выбранном "
-"варианте сборки аргументы."
-
-msgid "**General options**"
-msgstr "**Основные настройки**"
-
-msgid "Command"
-msgstr "Command"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "``-h``, ``--help``"
-msgstr "``-h``, ``--help``"
-
-msgid "|release| Display the list of command line options."
-msgstr "Отобразить список опций командной строки."
-
-msgid "``--version``"
-msgstr "``--version``"
-
-msgid "|release| Display the version string."
-msgstr "Показать строку версии."
-
-msgid "``-v``, ``--verbose``"
-msgstr "``-v``, ``--verbose``"
-
-msgid "|release| Use verbose stdout mode."
-msgstr "Использовать подробный режим stdout."
-
-msgid "``-q``, ``--quiet``"
-msgstr "``-q``, ``--quiet``"
-
-msgid ""
-"|release| Quiet mode, silences stdout messages. Errors are still displayed."
-msgstr ""
-"Тихий режим, заглушает сообщения stdout. Ошибки по-прежнему отображаются."
-
-msgid "**Run options**"
-msgstr "**Параметры запуска**"
-
-msgid "``--``, ``++``"
-msgstr "``--``, ``++``"
-
-msgid ""
-"|release| Separator for user-provided arguments. Following arguments are not "
-"used by the engine, but can be read from ``OS.get_cmdline_user_args()``."
-msgstr ""
-"|release| Разделитель для пользовательских аргументов. Приведенные аргументы "
-"не используются движком, но могут быть прочитаны с помощью ``OS."
-"get_cmdline_user_args()``."
-
-msgid "``-e``, ``--editor``"
-msgstr "``-e``, ``--editor``"
-
-msgid "|editor| Start the editor instead of running the scene."
-msgstr "|editor| Запустить редактор вместо запуска сцены."
-
-msgid "``-p``, ``--project-manager``"
-msgstr "``-p``, ``--project-manager``"
-
-msgid "|editor| Start the Project Manager, even if a project is auto-detected."
-msgstr ""
-"|editor| Запустить Проектный Менеджер, даже если проект был найден "
-"автоматически."
-
-msgid "``--debug-server <uri>``"
-msgstr "``--debug-server <uri>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Start the editor debug server (``<protocol>://<host/IP>[:<port>]``, "
-"e.g. ``tcp://127.0.0.1:6007``)"
-msgstr ""
-"|editor| Запустить дебаг сервер для редактора (``<protocol>://<host/IP>[:"
-"<port>]``, например ``tcp://127.0.0.1:6007``)"
-
-msgid "``--quit``"
-msgstr "``--quit``"
-
-msgid "|release| Quit after the first iteration."
-msgstr "Выйти после первой итерации."
-
-msgid "``--quit-after``"
-msgstr "``--quit-after``"
-
-msgid ""
-"|release| Quit after the given number of iterations. Set to 0 to disable."
-msgstr ""
-"|release| Выйти после заданного числа итераций. Передайте 0 для отключения."
-
-msgid "``-l``, ``--language <locale>``"
-msgstr "``-l``, ``--language <locale>``"
-
-msgid ""
-"|release| Use a specific locale. ``<locale>`` follows the format "
-"``language_Script_COUNTRY_VARIANT`` where language is a 2 or 3-letter "
-"language code in lowercase and the rest is optional. See :ref:`doc_locales` "
-"for more details."
-msgstr ""
-"|release| Использовать заданную локализацию. ``<locale>`` задается в формате "
-"``language_Script_COUNTRY_VARIANT`` где 'language' двух-трех буквенное "
-"обозначение кода языка в нижнем регистре, все остальное опционально. :ref:"
-"`doc_locales` для более подробной информации."
-
-msgid "``--path <directory>``"
-msgstr "``--path <directory>``"
-
-msgid ""
-"|release| Path to a project (``<directory>`` must contain a 'project.godot' "
-"file)."
-msgstr "Путь к проекту (<directory> должен содержать файл 'project.godot')."
-
-msgid "``-u``, ``--upwards``"
-msgstr "``-u``, ``--upwards``"
-
-msgid "``--main-pack <file>``"
-msgstr "``--main-pack <file>``"
-
-msgid "``--render-thread <mode>``"
-msgstr "``--render-thread <mode>``"
-
-msgid "``--remote-fs <address>``"
-msgstr "``--remote-fs <address>``"
-
-msgid "``--remote-fs-password <password>``"
-msgstr "``--remote-fs-password <пароль>``"
-
-msgid "|release| Password for remote filesystem."
-msgstr "|release| Пароль для удаленного доступа к файловой системе."
-
-msgid "``--audio-driver <driver>``"
-msgstr "``--audio-driver <driver>``"
-
-msgid "``--display-driver <driver>``"
-msgstr "``--display-driver <драйвер>``"
-
-msgid "``--rendering-method <renderer>``"
-msgstr "``--rendering-method <renderer>``"
-
-msgid "|release| Renderer name. Requires driver support."
-msgstr "|release| Имя рендерера. Требуется поддержка драйвера."
-
-msgid "``--rendering-driver <driver>``"
-msgstr "``--rendering-driver <driver>``"
-
-msgid "``--gpu-index <device_index>``"
-msgstr "``--gpu-index <индекс_устройства>``"
-
-msgid ""
-"|release| Use a specific GPU (run with ``--verbose`` to get available device "
-"list)."
-msgstr ""
-"|release| Использовать определенный GPU (запустите с ``--verbose`` чтобы "
-"получить список доступных устройств)."
-
-msgid "``--text-driver <driver>``"
-msgstr "``--text-driver <драйвер>``"
-
-msgid "|release| Text driver (Fonts, BiDi, shaping)."
-msgstr "|release| Драйвер текста (Шрифты, BiDi, шейпинг)."
-
-msgid "``--tablet-driver <driver>``"
-msgstr "``--tablet-driver <драйвер>``"
-
-msgid "|release| Pen tablet input driver."
-msgstr "|release| Драйвер ввода графического планшета."
-
-msgid "``--headless``"
-msgstr "``--headless``"
-
-msgid ""
-"|release| Enable headless mode (``--display-driver headless --audio-driver "
-"Dummy``). Useful for servers and with ``--script``."
-msgstr ""
-"|release| Включает headless (безоконный) режим (``--display-driver headless "
-"--audio-driver Dummy``). Полезен для серверов и со ``--script``."
-
-msgid "``--write-movie <file>``"
-msgstr "``--write-movie <файл>``"
-
-msgid ""
-"|release| Run the engine in a way that a movie is written (usually with .avi "
-"or .png extension). ``--fixed-fps`` is forced when enabled, but can be used "
-"to change movie FPS. ``--disable-vsync`` can speed up movie writing but "
-"makes interaction more difficult. ``--quit-after`` can be used to specify "
-"the number of frames to write."
-msgstr ""
-"|release| Запустите движок таким образом, чтобы создать фильм (обычно с "
-"расширением .avi или .png). ``--fixed-fps`` применяется по умолчанию при "
-"включении, но может использоваться для изменения FPS фильма. ``--disable-"
-"vsync`` может ускорить запись фильма, но делает взаимодействие более "
-"сложным. ``--quit-after`` можно использовать для указания количества кадров "
-"для записи."
-
-msgid "**Display options**"
-msgstr "**Опции дисплея**"
-
-msgid "``-f``, ``--fullscreen``"
-msgstr "``-f``, ``--fullscreen``"
-
-msgid "``-m``, ``--maximized``"
-msgstr "``-m``, ``--maximized``"
-
-msgid "``-w``, ``--windowed``"
-msgstr "``-w``, ``--windowed``"
-
-msgid "``-t``, ``--always-on-top``"
-msgstr "``-t``, ``--always-on-top``"
-
-msgid "``--resolution <W>x<H>``"
-msgstr "``--resolution <W>x<H>``"
-
-msgid "``--position <X>,<Y>``"
-msgstr "``--position <X>,<Y>``"
-
-msgid "``--screen <N>``"
-msgstr "``--screen <N>``"
-
-msgid "``--single-window``"
-msgstr "``--single-window``"
-
-msgid "|release| Use a single window (no separate subwindows)."
-msgstr "|release| Использовать одиночное окно (без отдельных подокон)."
-
-msgid "``--xr-mode <mode>``"
-msgstr "``--xr-mode <режим>``"
-
-msgid "|release| Select XR mode ('default', 'off', 'on')."
-msgstr "|release| Выберите режим XR ('по умолчанию', 'выключен', 'включен')."
-
-msgid "**Debug options**"
-msgstr "**Опции отладки**"
-
-msgid "``-d``, ``--debug``"
-msgstr "``-d``, ``--debug``"
-
-msgid "``-b``, ``--breakpoints``"
-msgstr "``-b``, ``--breakpoints``"
-
-msgid "``--profiling``"
-msgstr "``--profiling``"
-
-msgid "``--gpu-profile``"
-msgstr "``--gpu-profile``"
-
-msgid ""
-"|release| Show a GPU profile of the tasks that took the most time during "
-"frame rendering."
-msgstr ""
-"|release| Показать профиль GPU задач, которые занимали больше всего времени "
-"во время рендеринга кадров."
-
-msgid "``--gpu-validation``"
-msgstr "``--gpu-validation``"
-
-msgid ""
-"|release| Enable graphics API :ref:`validation layers "
-"<doc_vulkan_validation_layers>` for debugging."
-msgstr ""
-"|release| Включить слои валидации графического API :ref:`validation layers "
-"<doc_vulkan_validation_layers>` для отладки."
-
-msgid "``--gpu-abort``"
-msgstr "``--gpu-abort``"
-
-msgid ""
-"|debug| Abort on GPU errors (usually validation layer errors), may help see "
-"the problem if your system freezes."
-msgstr ""
-"|debug| Прекратить выполнение при ошибках GPU (обычно ошибки слоев "
-"валидации), что может помочь увидеть проблему, если ваша система зависает."
-
-msgid "``--remote-debug <uri>``"
-msgstr "``--remote-debug <uri>``"
-
-msgid ""
-"|release| Remote debug (``<protocol>://<host/IP>[:<port>]``, e.g. "
-"``tcp://127.0.0.1:6007``)."
-msgstr ""
-"|release| Удаленная отладка (``<protocol>://<host/IP>[:<port>]``, например, "
-"``tcp://127.0.0.1:6007``)."
-
-msgid "``--single-threaded-scene``"
-msgstr "``--single-threaded-scene``"
-
-msgid ""
-"|release| Scene tree runs in single-threaded mode. Sub-thread groups are "
-"disabled and run on the main thread."
-msgstr ""
-"|release| Запустить дерево сцены в однопоточном режиме. Дочерние потоки "
-"отключены и будут запущенны в основном потоке."
-
-msgid "``--debug-collisions``"
-msgstr "``--debug-collisions``"
-
-msgid "``--debug-paths``"
-msgstr "``--debug-paths``"
-
-msgid "``--debug-navigation``"
-msgstr "``--debug-navigation``"
-
-msgid "``--debug-avoidance``"
-msgstr "``--debug-avoidance``"
-
-msgid "``--debug-stringnames``"
-msgstr "``--debug-stringnames``"
-
-msgid ""
-"|debug| Print all StringName allocations to stdout when the engine quits."
-msgstr ""
-"|debug| Печать всех выделений StringName в stdout при завершении работы "
-"движка."
-
-msgid "``--frame-delay <ms>``"
-msgstr "``--frame-delay <ms>``"
-
-msgid "``--time-scale <scale>``"
-msgstr "``--time-scale <scale>``"
-
-msgid "``--disable-vsync``"
-msgstr "``--disable-vsync``"
-
-msgid ""
-"|release| Forces disabling of vertical synchronization, even if enabled in "
-"the project settings. Does not override driver-level V-Sync enforcement."
-msgstr ""
-"|release| Отключает вертикальную синхронизацию, даже если она включена в "
-"настройках проекта. Не работает, если вертикальная синхронизация "
-"принудительно включена на уровне драйвера."
-
-msgid "``--disable-render-loop``"
-msgstr "``--disable-render-loop``"
-
-msgid "``--disable-crash-handler``"
-msgstr "``--disable-crash-handler``"
-
-msgid "``--fixed-fps <fps>``"
-msgstr "``--fixed-fps <fps>``"
-
-msgid "``--delta-smoothing <enable>``"
-msgstr "``--delta-smoothing <включить>``"
-
-msgid ""
-"|release| Enable or disable frame delta smoothing ('enable', 'disable')."
-msgstr ""
-"|release| Включает или выключает размытие кадра ('enable' (включить), "
-"'disable' (выключить))."
-
-msgid "``--print-fps``"
-msgstr "``--print-fps``"
-
-msgid "**Standalone tools**"
-msgstr "**Автономные инструменты**"
-
-msgid "``-s``, ``--script <script>``"
-msgstr "``-s``, ``--script <script>``"
-
-msgid "``--check-only``"
-msgstr "``--check-only``"
-
-msgid "``--import``"
-msgstr "``--import``"
-
-msgid ""
-"|editor| Starts the editor, waits for any resources to be imported, and then "
-"quits. Implies ``--editor`` and ``--quit``."
-msgstr ""
-"|editor| Запускает редактор, ждет импорта любых ресурсов, а затем завершает "
-"работу. Подразумевает использование параметров ``--editor`` и ``--quit``."
-
-msgid ""
-"|editor| Export the project using the given preset and matching release "
-"template. The preset name should match one defined in export_presets.cfg. "
-"``<path>`` should be absolute or relative to the project directory, and "
-"include the filename for the binary (e.g. 'builds/game.exe'). The target "
-"directory should exist. Implies ``--import``."
-msgstr ""
-"|editor| Экспортирует проект с использованием заданного пресета и "
-"соответствующего шаблона релиза. Имя пресета должно совпадать с одним из "
-"определенных в файле export_presets.cfg. ``<path>`` должен быть либо "
-"абсолютным, либо относительным по отношению к каталогу проекта и включать "
-"имя файла для бинарной версии (например, 'builds/game.exe'). Целевой каталог "
-"должен существовать. Подразумевает использование ``--import``."
-
-msgid ""
-"|editor| Like ``--export-release``, but use debug template. Implies ``--"
-"import``."
-msgstr ""
-"|editor| Подобно ``--export-release``, но использует шаблон отладки. "
-"Подразумевает использование ``--import``."
-
-msgid "``--export-pack <preset> <path>``"
-msgstr "``--export-pack <preset> <path>``"
-
-msgid "``--convert-3to4 [<max_file_kb>] [<max_line_size>]``"
-msgstr "``--convert-3to4 [<макс_разм_файла_кб>] [<макс_разм_линии>]``"
-
-msgid "|editor| Convert project from Godot 3.x to Godot 4.x."
-msgstr "|editor| Преобразует проект из Godot 3.x в Godot 4.x."
-
-msgid "``--validate-conversion-3to4 [<max_file_kb>] [<max_line_size>]``"
-msgstr ""
-"``--validate-conversion-3to4 [<макс_разм_файла_кб>] [<макс_разм_линии>]``"
-
-msgid ""
-"|editor| Show what elements will be renamed when converting project from "
-"Godot 3.x to Godot 4.x."
-msgstr ""
-"|editor| Показывает, какие элементы будут переименованы при преобразовании "
-"проекта из Godot 3.x в Godot 4.x."
-
-msgid "``--doctool [<path>]``"
-msgstr "``--doctool [<путь>]``"
-
-msgid "``--no-docbase``"
-msgstr "``--no-docbase``"
-
-msgid "|editor| Disallow dumping the base types (used with ``--doctool``)."
-msgstr ""
-"|editor| Запретить выгрузку базовых типов (используется с ``--doctool``)."
-
-msgid "``--gdscript-docs <path>``"
-msgstr "``--gdscript-docs <путь>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Rather than dumping the engine API, generate API reference from the "
-"inline documentation in the GDScript files found in <path> (used with ``--"
-"doctool``)."
-msgstr ""
-"|editor| Вместо выгрузки API движка, генерировать справочную документацию "
-"API из встроенной документации в файлах GDScript, найденных в <path> "
-"(используется с ``--doctool``)."
-
-msgid "``--build-solutions``"
-msgstr "``--build-solutions``"
-
-msgid ""
-"|editor| Build the scripting solutions (e.g. for C# projects). Implies ``--"
-"editor`` and requires a valid project to edit."
-msgstr ""
-"|editor| Собрать решения для скриптов (например, для проектов на C#). "
-"Подразумевает использование ``--editor`` и требует наличия действительного "
-"проекта для редактирования."
-
-msgid "``--dump-gdextension-interface``"
-msgstr "``--dump-gdextension-interface``"
-
-msgid ""
-"|editor| Generate GDExtension header file 'gdnative_interface.h' in the "
-"current folder. This file is the base file required to implement a "
-"GDExtension."
-msgstr ""
-"|editor| Сгенерировать файл заголовка GDExtension 'gdnative_interface.h' в "
-"текущей папке. Этот файл является базовым для реализации GDExtension."
-
-msgid "``--dump-extension-api``"
-msgstr "``--dump-extension-api``"
-
-msgid ""
-"|editor| Generate JSON dump of the Godot API for GDExtension bindings named "
-"'extension_api.json' in the current folder."
-msgstr ""
-"|editor| Сгенерировать JSON-выгрузку API Godot для привязок GDExtension с "
-"именем „extension_api.json“ в текущей папке."
-
-msgid "``--validate-extension-api <path>``"
-msgstr "``--validate-extension-api <путь>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Validate an extension API file dumped (with the option above) from "
-"a previous version of the engine to ensure API compatibility. If "
-"incompatibilities or errors are detected, the return code will be non-zero."
-msgstr ""
-"|editor| Проверить файл API расширения, выгруженный (с использованием "
-"предыдущей опции) из предыдущей версии движка, чтобы обеспечить "
-"совместимость API. Если будут обнаружены несоответствия или ошибки, код "
-"возврата будет отличен от нуля."
-
-msgid "``--benchmark``"
-msgstr "``--benchmark``"
-
-msgid "|editor| Benchmark the run time and print it to console."
-msgstr ""
-"|editor| Провести бенчмаркинг времени выполнения и вывести результаты в "
-"консоль."
-
-msgid "``--benchmark-file <path>``"
-msgstr "``--benchmark-file <путь>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Benchmark the run time and save it to a given file in JSON format. "
-"The path should be absolute."
-msgstr ""
-"|editor| Провести бенчмаркинг времени выполнения и сохранить результаты в "
-"заданный файл в формате JSON. Путь должен быть абсолютным."
-
-msgid "Path"
-msgstr "Путь"
-
-msgid ""
-"It is recommended to place your Godot editor binary in your ``PATH`` "
-"environment variable, so it can be executed easily from any place by typing "
-"``godot``. You can do so on Linux by placing the Godot binary in ``/usr/"
-"local/bin`` and making sure it is called ``godot`` (case-sensitive)."
-msgstr ""
-"Рекомендуется, чтобы ваш бинарный файл редактора Godot находился в "
-"переменной окружения ``PATH``, чтобы его можно было легко выполнить из "
-"любого места, набрав ``godot``. Вы можете сделать это на Linux, поместив "
-"бинарный файл Godot в ``/usr/local/bin`` и убедившись, что он называется "
-"``godot``."
-
-msgid ""
-"To achieve this on Windows or macOS easily, you can install Godot using "
-"`Scoop <https://scoop.sh>`__ (on Windows) or `Homebrew <https://brew.sh>`__ "
-"(on macOS). This will automatically make the copy of Godot installed "
-"available in the ``PATH``:"
-msgstr ""
-"Чтобы достичь этого на Windows или macOS, вы можете скачать Godot используя "
-"`Scoop <https://scoop.sh>`__ (на Windows) или `Homebrew <https://brew.sh>`__ "
-"(на macOS). Это автоматически сделает копию Godot доступной в ``PATH``:"
-
-msgid "Setting the project path"
-msgstr "Настройка пути проекта"
-
-msgid ""
-"Depending on where your Godot binary is located and what your current "
-"working directory is, you may need to set the path to your project for any "
-"of the following commands to work correctly."
-msgstr ""
-"В зависимости от того, где расположен ваш бинарный файл Godot и какая у вас "
-"рабочая директория, для корректной работы одной из следующих команд может "
-"понадобиться указать путь к вашему проекту."
-
-msgid ""
-"For example, the full command for exporting your game (as explained below) "
-"might look like this:"
-msgstr ""
-"Например, полная команда для экспорта вашей игры (описано ниже) может "
-"выглядеть следующим образом:"
-
-msgid ""
-"When starting from a subdirectory of your project, use the ``--upwards`` "
-"argument for Godot to automatically find the ``project.godot`` file by "
-"recursively searching the parent directories."
-msgstr ""
-"Когда вы запускаете из подпапки вашего проекта, используйте аргумент ``--"
-"upwards`` для Godot, чтобы автоматически найти файл ``project.godot`` путем "
-"рекурсивного поиска в родительских директориях."
-
-msgid ""
-"For example, running a scene (as explained below) nested in a subdirectory "
-"might look like this when your working directory is in the same path:"
-msgstr ""
-"Например, запуск сцены (как объясняется ниже), расположенной в подпапке, "
-"может выглядеть следующим образом, если ваш рабочий каталог находится в том "
-"же пути:"
-
-msgid "Creating a project"
-msgstr "Создание проекта"
-
-msgid "The project can now be opened with Godot."
-msgstr "Теперь проект можно открыть с помощью Godot."
-
-msgid "Running the editor"
-msgstr "Запуск редактора"
-
-msgid ""
-"When passing in the full path to the ``project.godot`` file, the ``-e`` flag "
-"may be omitted."
-msgstr ""
-"При передаче полного пути к файлу ``project.godot`` флаг ``-e`` можно "
-"опустить."
-
-msgid ""
-"If a scene has been created and saved, it can be edited later by running the "
-"same code with that scene as argument."
-msgstr ""
-"Если сцена была создана и сохранена, ее можно отредактировать позже, "
-"запустив тот же код с этой сценой в качестве аргумента."
-
-msgid "Erasing a scene"
-msgstr "Удаление сцены"
-
-msgid "Running the game"
-msgstr "Запуск игры"
-
-msgid ""
-"Note that passing in the ``project.godot`` file will always run the editor "
-"instead of running the game."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что передача файла ``project.godot`` всегда запустит "
-"редактор, а не игру."
-
-msgid ""
-"When a specific scene needs to be tested, pass that scene to the command "
-"line."
-msgstr ""
-"Если необходимо протестировать определенную сцену, передайте ее в командную "
-"строку."
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Отладка"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Экспорт"
-
-msgid ""
-"Using the ``--headless`` command line argument is **required** on platforms "
-"that do not have GPU access (such as continuous integration). On platforms "
-"with GPU access, ``--headless`` prevents a window from spawning while the "
-"project is exporting."
-msgstr ""
-"Использование аргумента командной строки ``--headless`` **обязательно** на "
-"платформах, не имеющих доступа к GPU (таких как системы непрерывной "
-"интеграции). На платформах с доступом к GPU аргумент ``--headless`` "
-"препятствует появлению окна во время экспорта проекта."
-
-msgid ""
-"The preset name must match the name of an export preset defined in the "
-"project's ``export_presets.cfg`` file. If the preset name contains spaces or "
-"special characters (such as \"Windows Desktop\"), it must be surrounded with "
-"quotes."
-msgstr ""
-"Имя предустановки должно совпадать с именем предустановки экспорта, "
-"определенной в файле проекта ``export_presets.cfg``. Если имя предустановки "
-"содержит пробелы или специальные символы (например, «Рабочий стол Windows»), "
-"оно должно быть заключено в кавычки."
-
-msgid "Running a script"
-msgstr "Запуск скрипта"
-
-msgid "The script must inherit from ``SceneTree`` or ``MainLoop``."
-msgstr "Скрипт должен наследоваться от SceneTree или MainLoop."
-
-msgid "And how to run it:"
-msgstr "И как запустить его:"
-
-msgid ""
-"If no ``project.godot`` exists at the path, current path is assumed to be "
-"the current working directory (unless ``--path`` is specified)."
-msgstr ""
-"Если файл ``project.godot`` не существует в пути, то текущий путь считается "
-"текущим рабочим каталогом (если не указано ``--path``)."
-
-msgid ""
-"The first line of ``sayhello.gd`` above is commonly referred to as a "
-"*shebang*. If the Godot binary is in your ``PATH`` as ``godot``, it allows "
-"you to run the script as follows in modern Linux distributions, as well as "
-"macOS:"
-msgstr ""
-"Первая строка ``sayhello.gd`` отсылается к так называемому *шебангу*. По "
-"правилам этой инструкции, если бинарный исполняемый файл Godot указан в "
-"переменной окружения ``PATH`` как ``godot``, вы сможете запускать скрипт в "
-"современных дистрибутивах Linux, а также в macOS:"
-
-msgid ""
-"If the above doesn't work in your current version of Linux or macOS, you can "
-"always have the shebang run Godot straight from where it is located as "
-"follows:"
-msgstr ""
-"Если вышеперечисленное не работает в вашей текущей версии Linux или macOS, "
-"вы всегда можете заставить шебанг запускать Godot прямо с того места, где он "
-"находится, следующим образом:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
deleted file mode 100644
index 60df880931..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,343 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Customizing the interface"
-msgstr "Кастомизация интерфейса"
-
-msgid ""
-"Godot's interface lives in a single window by default. Since Godot 4.0, you "
-"can split several elements to separate windows to better make use of multi-"
-"monitor setups."
-msgstr ""
-"По умолчанию интерфейс Godot работает в одном окне. Начиная с Godot 4.0, вы "
-"можете разделить несколько элементов на отдельные окна, чтобы лучше "
-"использовать системы с несколькими мониторами."
-
-msgid "Moving and resizing docks"
-msgstr "Перемещение и изменение размера вкладок"
-
-msgid ""
-"Click and drag on the edge of any dock or panel to resize it horizontally or "
-"vertically:"
-msgstr ""
-"Нажмите и перетащите край любого дока или панели, чтобы изменить его размер "
-"по горизонтали или вертикали:"
-
-msgid "Resizing a dock in the editor"
-msgstr "Изменение размера вкладки в редакторе"
-
-msgid ""
-"Click the \"3 vertical dots\" icon at the top of any dock to change its "
-"location, or split it to a separate window by choosing **Make Floating** in "
-"the submenu that appears:"
-msgstr ""
-"Нажмите значок «3 вертикальные точки» в верхней части любой панели, чтобы "
-"изменить его расположение, или выделите его в отдельное окно, выбрав "
-"**Сделать плавающим** в появившемся подменю:"
-
-msgid "Moving a dock in the editor"
-msgstr "Перемещение вкладки в редакторе"
-
-msgid ""
-"To move a floating dock back to the editor window, close the dock window "
-"using the **×** button in the top-right corner of the window (or in the top-"
-"left corner on macOS). Alternatively, you can press :kbd:`Alt + F4` while "
-"the split window is focused."
-msgstr ""
-"Чтобы переместить плавающую панель обратно в окно редактора, закройте окно "
-"панели, используя кнопку **×** в правом верхнем углу окна (или в левом "
-"верхнем углу на macOS). Кроме того, вы можете нажать :kbd:`Alt + F4`, когда "
-"разделенное окно находится в фокусе."
-
-msgid "Splitting the script or shader editor to its own window"
-msgstr "Отделяет скрипт либо редактор шейдера в отдельное окно"
-
-msgid ""
-"This feature is only available on platforms that support spawning multiple "
-"windows: Windows, macOS and Linux."
-msgstr ""
-"Эта особенность доступна только на платформах, поддерживающих создание "
-"нескольких окон: Windows, macOS и Linux."
-
-msgid ""
-"This feature is also not available if **Single Window Mode** is enabled in "
-"the Editor Settings."
-msgstr ""
-"Эта функция также недоступна, если в настройках редактора включен режим "
-"\"Одного окна\"."
-
-msgid ""
-"Since Godot 4.1, you can split the script or shader editor to its own window."
-msgstr ""
-"Начиная с версии Godot 4.1, вы можете разделить скрипт или редактор шейдеров "
-"в отдельное окно."
-
-msgid ""
-"To split the script editor to its own window, click the corresponding button "
-"in the top-right corner of the script editor:"
-msgstr ""
-"Чтобы разделить редактор скриптов в отдельное окно, нажмите соответствующую "
-"кнопку в правом верхнем углу редактора скриптов:"
-
-msgid "Splitting the script editor to its own window"
-msgstr "Разделение редактора сценариев на отдельные окна"
-
-msgid ""
-"To split the shader editor to its own window, click the corresponding button "
-"in the top-right corner of the script editor:"
-msgstr ""
-"Чтобы отделить редактор шейдеров в отдельное окно, нажмите соответствующую "
-"кнопку в правом верхнем углу редактора скриптов:"
-
-msgid "Splitting the shader editor to its own window"
-msgstr "Разделение редактора шейдеров на отдельные окна"
-
-msgid ""
-"To go back to the previous state (with the script/shader editor embedded in "
-"the editor window), close the split window using the **×** button in the top-"
-"right corner of the window (or in the top-left corner on macOS). "
-"Alternatively, you can press :kbd:`Alt + F4` while the split window is "
-"focused."
-msgstr ""
-"Чтобы вернуться к предыдущему состоянию (с редактором скриптов/шейдеров, "
-"встроенным в окно редактора), закройте разделённое окно с помощью кнопки "
-"**×** в правом верхнем углу окна (или в верхнем левом углу на macOS). В "
-"качестве альтернативы вы можете нажать :kbd: \"Alt + F4\", пока окно "
-"разделённое окно сфокусировано."
-
-msgid "Customizing editor layouts"
-msgstr "Персонализация шаблонов редактора"
-
-msgid ""
-"You may want to save and load a dock configuration depending on the kind of "
-"task you're working on. For instance, when working on animating a character, "
-"it may be more convenient to have docks laid out in a different fashion "
-"compared to when you're designing a level."
-msgstr ""
-"Возможно, вам захочется сохранить и загрузить конфигурацию док-станции в "
-"зависимости от типа задачи, над которой вы работаете. Например, при работе "
-"над анимацией персонажа может быть удобнее расположить доки иначе, чем при "
-"проектировании уровня."
-
-msgid ""
-"For this purpose, Godot provides a way to save and restore editor layouts. "
-"Before saving a layout, make changes to the docks you'd like to save. The "
-"following changes are persisted to the saved layout:"
-msgstr ""
-"Для этой цели Godot предоставляет возможность сохранять и восстанавливать "
-"макеты редактора. Прежде чем сохранять макет, внесите изменения в доки, "
-"которые хотите сохранить. В сохраненном макете сохраняются следующие "
-"изменения:"
-
-msgid "Moving a dock."
-msgstr "Передвижение влкадки."
-
-msgid "Resizing a dock."
-msgstr "Изменение размера вкладки."
-
-msgid "Making a dock floating."
-msgstr "Соаздание плавучей вкладки."
-
-msgid "Changing a floating dock's position or size."
-msgstr "Изменение положения или размера панели."
-
-msgid ""
-"FileSystem dock properties: split mode, display mode, sorting order, file "
-"list display mode, selected paths and unfolded paths."
-msgstr ""
-"Свойства док-станции файловой системы: режим разделения, режим отображения, "
-"порядок сортировки, режим отображения списка файлов, выбранные пути и "
-"развернутые пути."
-
-msgid ""
-"Splitting the script or shader editor to its own window is *not* persisted "
-"as part of a layout."
-msgstr ""
-"Разделение скрипта или шейдерного редактора на отдельные окна * не* "
-"сохраняется как часть макета."
-
-msgid ""
-"After making changes, open the **Editor** menu at the top of the editor then "
-"choose **Editor Layouts > Save**. Enter a name for the layout, then click "
-"**Save**. If you've already saved an editor layout, you can choose to "
-"override an existing layout using the list."
-msgstr ""
-"После внесения изменений откройте меню \"Редактор\" в верхней части "
-"редактора и выберите \"Макеты редактора\" > \"Сохранить\". Введите название "
-"макета и нажмите \"Сохранить\". Если вы уже сохранили макет редактора, вы "
-"можете перезаписать существующий макет, используя список."
-
-msgid ""
-"After making changes, open the **Editor** menu at the top of the editor then "
-"choose **Editor Layouts**. In the dropdown list, you will see a list of "
-"saved editor layouts, plus **Default** which is a hardcoded editor layout "
-"that can't be removed. The default layout matches a fresh Godot installation "
-"with no changes made to the docks' position and size, and no floating docks."
-msgstr ""
-"После внесения изменений откройте меню \"Редактор\" в верхней части "
-"редактора и выберите \"Макеты редактора\". В выпадающем списке вы увидите "
-"список сохраненных макетов редактора, а также **Макет по умолчанию**, "
-"который является встроенным макетом редактора и не может быть удален. Схема "
-"по умолчанию соответствует новой установке Godot без каких-либо изменений в "
-"расположении и размере панелей, а также без плавучих панелей."
-
-msgid ""
-"You can remove a layout using the **Delete** option in the **Editor "
-"Layouts** dropdown."
-msgstr ""
-"Вы можете удалить макет, используя опцию **Удалить** в раскрывающемся списке "
-"**Редактор макетов**."
-
-msgid ""
-"If you name the saved layout ``Default`` (case-sensitive), the default "
-"editor layout will be overwritten. Note that the ``Default`` does not appear "
-"in the list of layouts to overwrite until you overwrite it once, but you can "
-"still write its name manually."
-msgstr ""
-"Если вы назовете сохраненный макет `По умолчанию` (с учетом регистра), макет "
-"редактора по умолчанию будет перезаписан. Обратите внимание, что `По "
-"умолчанию` не отображается в списке макетов для перезаписи, пока вы не "
-"перезапишете его один раз, но вы все равно можете ввести его название "
-"вручную."
-
-msgid ""
-"You can go back to the standard default layout by removing the ``Default`` "
-"layout after overriding it. (This option does not appear if you haven't "
-"overridden the default layout yet.)"
-msgstr ""
-"Вы можете вернуться к стандартному макету по умолчанию, удалив макет `По "
-"умолчанию` после его перезаписи. (Этот параметр не отображается, если вы еще "
-"не перезаписи макет по умолчанию.)"
-
-msgid ""
-"Editor layouts are saved to a file named ``editor_layouts.cfg`` in the "
-"configuration path of the :ref:`doc_data_paths_editor_data_paths`."
-msgstr ""
-"Макеты редактора сохраняются в файле с именем ``editor_layouts.cfg`` в пути "
-"конфигурации :ref:`doc_data_paths_editor_data_paths`."
-
-msgid "Customizing editor settings"
-msgstr "Настройка параметров редактора"
-
-msgid ""
-"In the **Editor** menu at the top of the editor, you can find an **Editor "
-"Settings** option. This opens a window similar to the Project Settings, but "
-"with settings used by the editor. These settings are shared across all "
-"projects and are not saved in the project files."
-msgstr ""
-"В меню **Редактор** в верхней части редактора вы можете найти опцию "
-"**Настройки редактора**. Она откроет окно, аналогичное окну \"Настройки "
-"проекта\", но с настройками, используемыми редактором. Эти настройки "
-"являются общими для всех проектов и не сохраняются в файлах проектов."
-
-msgid "The Editor Settings window"
-msgstr "Окно настроек редактора"
-
-msgid "Some commonly changed settings are:"
-msgstr "Некоторые часто изменяемые параметры:"
-
-msgid ""
-"**Interface > Editor > Editor Language:** Controls the language the editor "
-"displays in. To make English tutorials easier to follow, you may want to "
-"change this to English so that menu names are identical to names referred to "
-"by tutorials. The language can also be changed in the top-right corner of "
-"the project manager."
-msgstr ""
-"**Интерфейс > Редактор > Язык редактора.** Управляет языком, на котором "
-"отображается редактор. Чтобы упростить изучение руководств на английском "
-"языке, вы можете изменить его на английский, чтобы названия меню были "
-"идентичны именам, указанным в руководствах. Язык также можно изменить в "
-"правом верхнем углу менеджера проектов."
-
-msgid ""
-"**Interface > Editor > Display Scale:** Controls how large UI elements "
-"display on screen. The default **Auto** setting finds a suitable value based "
-"on your display's DPI and resolution. Due to engine limitations, it only "
-"takes the display-provided scaling factor on macOS, not on Windows or Linux."
-msgstr ""
-"**Интерфейс > Редактор > Язык редактора.** Управляет языком, на котором "
-"отображается редактор. Чтобы упростить изучение руководств на английском "
-"языке, вы можете изменить его на английский, чтобы названия меню были "
-"идентичны именам, указанным в руководствах. Язык также можно изменить в "
-"правом верхнем углу менеджера проектов."
-
-msgid ""
-"**Interface > Editor > Single Window Mode:** If enabled, this forces the "
-"editor to use a single window. This disables certain features such as "
-"splitting the script/shaders editor to their own window. Single-window mode "
-"can be more stable, especially on Linux when using Wayland."
-msgstr ""
-"**Интерфейс > Редактор > Режим единого окна:** Если этот параметр включен, "
-"редактор будет использовать одно окно. Это отключает некоторые функции, "
-"такие как разделение редактора сценариев/шейдеров на отдельное окно. Режим "
-"одного окна может быть более стабильным, особенно в Linux при использовании "
-"Wayland."
-
-msgid ""
-"**Interface > Theme > Preset:** The editor theme preset to use. The "
-"**Light** theme preset may be easier to read if you're outdoors or in a room "
-"with sunlight. The **Black (OLED)** preset can reduce power consumption on "
-"OLED displays, which are increasingly common in laptops and phones/tablets."
-msgstr ""
-"**Интерфейс > Тема > Предустановка.** Используемая предустановка темы "
-"редактора. Предустановленную тему **Светлая** может быть легче читать, если "
-"вы находитесь на улице или в комнате, где солнечно. Предустановка **Черный "
-"(OLED)** позволяет снизить энергопотребление OLED-дисплеев, которые все чаще "
-"встречаются в ноутбуках и телефонах/планшетах."
-
-msgid ""
-"**FileSystem > Directories > Autoscan Project Path:** This can be set to a "
-"folder path that will be automatically scanned for projects in the project "
-"manager every time it starts."
-msgstr ""
-"**Файловая система > Каталоги > Путь к автосканированию проекта:** можно "
-"задать путь к папке, которая будет автоматически сканироваться на наличие "
-"проектов в диспетчере проектов при каждом запуске."
-
-msgid ""
-"**FileSystem > Directories > Default Project Path:** Controls the default "
-"location where new projects are created in the project manager."
-msgstr ""
-"**Файловая система > Каталоги > Путь к проекту по умолчанию:** Управляет "
-"расположением по умолчанию, в котором создаются новые проекты в диспетчере "
-"проектов."
-
-msgid ""
-"**Editors > 3D > Emulate Numpad:** This allows using the top row 0-9 keys in "
-"the 3D editor as their equivalent numpad keys. It's recommended to enable "
-"this option if you don't have a number pad on your keyboard."
-msgstr ""
-"**Редакторы > 3D > Эмуляция цифровой клавиатуры:** это позволяет "
-"использовать клавиши 0–9 верхнего ряда в 3D-редакторе в качестве "
-"эквивалентных клавиш цифровой клавиатуры. Рекомендуется включить эту опцию, "
-"если на вашей клавиатуре нет цифровой клавиатуры."
-
-msgid ""
-"**Editors > 3D > Emulate 3 Button Mouse:** This allows using the pan, zoom "
-"and orbit modifiers in the 3D editor even when not holding down any mouse "
-"button. It's recommended to enable this option if you're using a trackpad."
-msgstr ""
-"**Редакторы > 3D > Эмуляция трехкнопочной мыши:** позволяет использовать "
-"модификаторы панорамирования, масштабирования и орбиты в 3D-редакторе, даже "
-"если не удерживать нажатой кнопку мыши. Рекомендуется включить эту опцию, "
-"если вы используете трекпад."
-
-msgid ""
-"See the :ref:`class_EditorSettings` class reference for a complete "
-"description of most editor settings. You can also hover an editor setting's "
-"name with the mouse in the Editor Settings to show its description."
-msgstr ""
-"См. ссылку на класс :ref:`class_EditorSettings` для полного описания "
-"большинства настроек редактора. Вы также можете навести указатель мыши на "
-"имя параметра редактора в настройках редактора, чтобы отобразить его "
-"описание."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
deleted file mode 100644
index a4c1b67830..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
+++ /dev/null
@@ -1,1938 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "cheatsheet, cheat sheet, shortcut"
-msgstr "шпоргалка, шпора, сокращение"
-
-msgid "Default editor shortcuts"
-msgstr "Стандартные сочетания клавиш редактора"
-
-msgid ""
-"While some actions are universal, a lot of shortcuts are specific to "
-"individual tools. For this reason it is possible for some key combinations "
-"to be assigned to more than one function. The correct action will be "
-"performed depending on the context."
-msgstr ""
-"Одни действия универсальны, многие другие из горячих клавиш отвечают за "
-"конкретные инструменты. В связи с этим возможным является назначение одной и "
-"той же комбинации сразу к нескольким действиям. Нужное действие будет "
-"совершаться зависимо от контекста."
-
-msgid ""
-"While Windows and Linux builds of the editor share most of the default "
-"settings, some shortcuts may differ for macOS version. This is done for "
-"better integration of the editor into macOS ecosystem. Users fluent with "
-"standard shortcuts on that OS should find Godot Editor's default key mapping "
-"intuitive."
-msgstr ""
-"Windows и Linux версии редакторы делят многие стандартные настройки, "
-"некоторые сочетания клавиш для версии macOS могут отличаться. Это сделано "
-"для лучшей интеграции редактора в экосистему macOS. Пользователи привыкшие к "
-"сочетаниям клавиш для конкретной ОС найдут стандартные сочетания клавиш "
-"интуитивными."
-
-msgid "Action name"
-msgstr "Имя действия"
-
-msgid "Windows, Linux"
-msgstr "Windows, Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Editor setting"
-msgstr "Настройки редактора"
-
-msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "Открыть 2D-редактор"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F1`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + 1`"
-msgstr ":kbd:`Opt + 1`"
-
-msgid "``editor/editor_2d``"
-msgstr "``editor/editor_2d``"
-
-msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "Открыть 3D-редактор"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F2`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + 2`"
-msgstr ":kbd:`Opt + 2`"
-
-msgid "``editor/editor_3d``"
-msgstr "``editor/editor_3d``"
-
-msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Открыть редактор скриптов"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F3`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + 3`"
-msgstr ":kbd:`Opt + 3`"
-
-msgid "``editor/editor_script``"
-msgstr "``editor/editor_script``"
-
-msgid "Search Help"
-msgstr "Поиск в справке"
-
-msgid ":kbd:`F1`"
-msgstr ":kbd:`F1`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Space`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Space`"
-
-msgid "``editor/editor_help``"
-msgstr "``editor/editor_help``"
-
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr "Режим без отвлечения"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-
-msgid "``editor/distraction_free_mode``"
-msgstr "``editor/distraction_free_mode``"
-
-msgid "Next tab"
-msgstr "Следующая вкладка"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Tab`"
-
-msgid "``editor/next_tab``"
-msgstr "``editor/next_tab``"
-
-msgid "Previous tab"
-msgstr "Предыдущая вкладка"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-
-msgid "``editor/prev_tab``"
-msgstr "``editor/prev_tab``"
-
-msgid "Filter Files"
-msgstr "Фильтр файлов"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + P`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + P`"
-
-msgid "``editor/filter_files``"
-msgstr "``editor/filter_files``"
-
-msgid "Open Scene"
-msgstr "Открыть сцену"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + O`"
-
-msgid "``editor/open_scene``"
-msgstr "``editor/open_scene``"
-
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Закрыть сцену"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-
-msgid "``editor/close_scene``"
-msgstr "``editor/close_scene``"
-
-msgid "Reopen Closed Scene"
-msgstr "Открыть закрытую сцену"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-
-msgid "``editor/reopen_closed_scene``"
-msgstr "``editor/reopen_closed_scene``"
-
-msgid "Save Scene"
-msgstr "Сохранить сцену"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene``"
-msgstr "``editor/save_scene``"
-
-msgid "Save Scene As"
-msgstr "Сохранить сцену как"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene_as``"
-msgstr "``editor/save_scene_as``"
-
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr "Сохранить все сцены"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Opt + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Opt + S`"
-
-msgid "``editor/save_all_scenes``"
-msgstr "``editor/save_all_scenes``"
-
-msgid "Quick Open"
-msgstr "Быстрое открытие"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Opt + O`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Opt + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open``"
-msgstr "``editor/quick_open``"
-
-msgid "Quick Open Scene"
-msgstr "Быстрое открытие сцены"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_scene``"
-msgstr "``editor/quick_open_scene``"
-
-msgid "Quick Open Script"
-msgstr "Быстро открыть скрипт"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + O`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_script``"
-msgstr "``editor/quick_open_script``"
-
-msgid "Undo"
-msgstr "Отменить"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Z`"
-
-msgid "``editor/undo``"
-msgstr "``editor/undo``"
-
-msgid "Redo"
-msgstr "Повторить"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-
-msgid "``editor/redo``"
-msgstr "``editor/redo``"
-
-msgid "Quit"
-msgstr "Выход"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Q`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Q`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Q`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Q`"
-
-msgid "``editor/file_quit``"
-msgstr "``editor/file_quit``"
-
-msgid "Quit to Project List"
-msgstr "Выйти в список проектов"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Q`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Q`"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Opt + Q`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Opt + Q`"
-
-msgid "``editor/quit_to_project_list``"
-msgstr "``editor/quit_to_project_list``"
-
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Сделать скриншот"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F12`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F12`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F12`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F12`"
-
-msgid "``editor/take_screenshot``"
-msgstr "``editor/take_screenshot``"
-
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "Включить полноэкранный режим"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + F`"
-
-msgid "``editor/fullscreen_mode``"
-msgstr "``editor/fullscreen_mode``"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Запустить"
-
-msgid ":kbd:`F5`"
-msgstr ":kbd:`F5`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + B`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + B`"
-
-msgid "``editor/play``"
-msgstr "``editor/play``"
-
-msgid "Pause Scene"
-msgstr "Приостановить сцену"
-
-msgid ":kbd:`F7`"
-msgstr ":kbd:`F7`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + Y`"
-
-msgid "``editor/pause_scene``"
-msgstr "``editor/pause_scene``"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Остановить"
-
-msgid ":kbd:`F8`"
-msgstr ":kbd:`F8`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + .`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + .`"
-
-msgid "``editor/stop``"
-msgstr "``editor/stop``"
-
-msgid "Play Scene"
-msgstr "Запустить сцену"
-
-msgid ":kbd:`F6`"
-msgstr ":kbd:`F6`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + R`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + R`"
-
-msgid "``editor/play_scene``"
-msgstr "``editor/play_scene``"
-
-msgid "Play Custom Scene"
-msgstr "Запустить выбранную сцену"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F5`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F5`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + R`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + R`"
-
-msgid "``editor/play_custom_scene``"
-msgstr "``editor/play_custom_scene``"
-
-msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "Развернуть нижнюю панель"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F12`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F12`"
-
-msgid "``editor/bottom_panel_expand``"
-msgstr "``editor/bottom_panel_expand``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + P`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + P`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + P`"
-
-msgid ":kbd:`Alt + F`"
-msgstr ":kbd:`Alt + F`"
-
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Приблизить"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + =`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + =`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + =`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + =`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_plus``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_plus``"
-
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Отдалить"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + -`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + -`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + -`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + -`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_minus``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_minus``"
-
-msgid "Zoom Reset"
-msgstr "Сбросить масштабирование"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 0`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 0`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 0`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 0`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_reset``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_reset``"
-
-msgid "Pan View"
-msgstr "Панорамировать вид"
-
-msgid ":kbd:`Space`"
-msgstr ":kbd:`Пробел`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/pan_view``"
-msgstr "``canvas_item_editor/pan_view``"
-
-msgid "Select Mode"
-msgstr "Режим выделения"
-
-msgid ":kbd:`Q`"
-msgstr ":kbd:`Q`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/select_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/select_mode``"
-
-msgid "Move Mode"
-msgstr "Режим перемещения"
-
-msgid ":kbd:`W`"
-msgstr ":kbd:`W`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/move_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/move_mode``"
-
-msgid "Rotate Mode"
-msgstr "Режим вращения"
-
-msgid ":kbd:`E`"
-msgstr ":kbd:`E`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/rotate_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/rotate_mode``"
-
-msgid "Scale Mode"
-msgstr "Режим масштабирования"
-
-msgid ":kbd:`S`"
-msgstr ":kbd:`S`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/scale_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/scale_mode``"
-
-msgid "Ruler Mode"
-msgstr "Режим измерения"
-
-msgid ":kbd:`R`"
-msgstr ":kbd:`R`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/ruler_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/ruler_mode``"
-
-msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "Использовать умную привязку"
-
-msgid ":kbd:`Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Shift + S`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/use_smart_snap``"
-msgstr "``canvas_item_editor/use_smart_snap``"
-
-msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "Использовать привязку к сетке"
-
-msgid ":kbd:`Shift + G`"
-msgstr ":kbd:`Shift + G`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/use_grid_snap``"
-msgstr "``canvas_item_editor/use_grid_snap``"
-
-msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr "Умножить шаг сетки на 2"
-
-msgid ":kbd:`Num *`"
-msgstr ":kbd:`Num *`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/multiply_grid_step``"
-msgstr "``canvas_item_editor/multiply_grid_step``"
-
-msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr "Разделить шаг сетки на 2"
-
-msgid ":kbd:`Num /`"
-msgstr ":kbd:`Num /`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/divide_grid_step``"
-msgstr "``canvas_item_editor/divide_grid_step``"
-
-msgid "Always Show Grid"
-msgstr "Всегда отображать сетку"
-
-msgid ":kbd:`G`"
-msgstr ":kbd:`G`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_grid``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_grid``"
-
-msgid "Show Helpers"
-msgstr "Показывать помощников"
-
-msgid ":kbd:`H`"
-msgstr ":kbd:`H`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_helpers``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_helpers``"
-
-msgid "Show Guides"
-msgstr "Отображение направляющих"
-
-msgid ":kbd:`Y`"
-msgstr ":kbd:`Y`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_guides``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_guides``"
-
-msgid "Center Selection"
-msgstr "Центрировать выбранное"
-
-msgid ":kbd:`F`"
-msgstr ":kbd:`F`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/center_selection``"
-msgstr "``canvas_item_editor/center_selection``"
-
-msgid "Frame Selection"
-msgstr "Кадрировать выбранное"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/frame_selection``"
-msgstr "``canvas_item_editor/frame_selection``"
-
-msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "Предпросмотр масштаба холста"
-
-msgid "``canvas_item_editor/preview_canvas_scale``"
-msgstr "``canvas_item_editor/preview_canvas_scale``"
-
-msgid "Insert Key"
-msgstr "Вставить ключ"
-
-msgid ":kbd:`Ins`"
-msgstr ":kbd:`Ins`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_insert_key``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_insert_key``"
-
-msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
-msgstr "Вставить ключ (существующие дорожки)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Ins`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Ins`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ins`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ins`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_insert_key_existing_tracks``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_insert_key_existing_tracks``"
-
-msgid "Make Custom Bones from Nodes"
-msgstr "Создавайте настраиваемые кости из узлов"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + B`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + B`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + B`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/skeleton_make_bones``"
-msgstr "``canvas_item_editor/skeleton_make_bones``"
-
-msgid "Clear Pose"
-msgstr "Очистить позу"
-
-msgid ":kbd:`Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Shift + K`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_clear_pose``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_clear_pose``"
-
-msgid "Toggle Freelook"
-msgstr "Включить свободный вид"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_toggle``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_toggle``"
-
-msgid "Freelook Left"
-msgstr "Свободный вид, лево"
-
-msgid ":kbd:`A`"
-msgstr ":kbd:`A`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_left``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_left``"
-
-msgid "Freelook Right"
-msgstr "Свободный вид, право"
-
-msgid ":kbd:`D`"
-msgstr ":kbd:`D`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_right``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_right``"
-
-msgid "Freelook Forward"
-msgstr "Свободный обзор вперёд"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_forward``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_forward``"
-
-msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "Свободный вид, назад"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_backwards``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_backwards``"
-
-msgid "Freelook Up"
-msgstr "Свободный обзор, вверх"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_up``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_up``"
-
-msgid "Freelook Down"
-msgstr "Свободный вид, вниз"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_down``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_down``"
-
-msgid "Freelook Speed Modifier"
-msgstr "Модификатор скорости при свободном виде"
-
-msgid ":kbd:`Shift`"
-msgstr ":kbd:`Shift`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_speed_modifier``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_speed_modifier``"
-
-msgid "Freelook Slow Modifier"
-msgstr "Модификатор замедления при свободном виде"
-
-msgid ":kbd:`Alt`"
-msgstr ":kbd:`Alt`"
-
-msgid ":kbd:`Opt`"
-msgstr ":kbd:`Opt`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_slow_modifier``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_slow_modifier``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_select``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_select``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_move``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_move``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_rotate``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_rotate``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_scale``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_scale``"
-
-msgid "Use Local Space"
-msgstr "Использовать локальное пространство"
-
-msgid ":kbd:`T`"
-msgstr ":kbd:`T`"
-
-msgid "``spatial_editor/local_coords``"
-msgstr "``spatial_editor/local_coords``"
-
-msgid "Use Snap"
-msgstr "Использовать привязки"
-
-msgid "``spatial_editor/snap``"
-msgstr "``spatial_editor/snap``"
-
-msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "Привязка объекта к полу"
-
-msgid ":kbd:`PgDown`"
-msgstr ":kbd:`PgDown`"
-
-msgid "``spatial_editor/snap_to_floor``"
-msgstr "``spatial_editor/snap_to_floor``"
-
-msgid "Top View"
-msgstr "Вид сверху"
-
-msgid ":kbd:`Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Num 7`"
-
-msgid "``spatial_editor/top_view``"
-msgstr "``spatial_editor/top_view``"
-
-msgid "Bottom View"
-msgstr "Вид снизу"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 7`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Num 7`"
-
-msgid "``spatial_editor/bottom_view``"
-msgstr "``spatial_editor/bottom_view``"
-
-msgid "Front View"
-msgstr "Вид спереди"
-
-msgid ":kbd:`Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Num 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/front_view``"
-msgstr "``spatial_editor/front_view``"
-
-msgid "Rear View"
-msgstr "Вид сзади"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 1`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Num 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/rear_view``"
-msgstr "``spatial_editor/rear_view``"
-
-msgid "Right View"
-msgstr "Вид справа"
-
-msgid ":kbd:`Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Num 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/right_view``"
-msgstr "``spatial_editor/right_view``"
-
-msgid "Left View"
-msgstr "Вид слева"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 3`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Num 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/left_view``"
-msgstr "``spatial_editor/left_view``"
-
-msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
-msgstr "Переключение перспективного/ортогонального вида"
-
-msgid ":kbd:`Num 5`"
-msgstr ":kbd:`Num 5`"
-
-msgid "``spatial_editor/switch_perspective_orthogonal``"
-msgstr "``spatial_editor/switch_perspective_orthogonal``"
-
-msgid "Insert Animation Key"
-msgstr "Вставить ключ анимации"
-
-msgid ":kbd:`K`"
-msgstr ":kbd:`K`"
-
-msgid "``spatial_editor/insert_anim_key``"
-msgstr "``spatial_editor/insert_anim_key``"
-
-msgid "Focus Origin"
-msgstr "Сфокусироваться на начале координат"
-
-msgid ":kbd:`O`"
-msgstr ":kbd:`O`"
-
-msgid "``spatial_editor/focus_origin``"
-msgstr "``spatial_editor/focus_origin``"
-
-msgid "Focus Selection"
-msgstr "Показать выбранное"
-
-msgid "``spatial_editor/focus_selection``"
-msgstr "``spatial_editor/focus_selection``"
-
-msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Выровнять трансформацию с видом"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + M`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + M`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + M`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + M`"
-
-msgid "``spatial_editor/align_transform_with_view``"
-msgstr "``spatial_editor/align_transform_with_view``"
-
-msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Выровнить поворот со взглядом"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + F`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + F`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + F`"
-
-msgid "``spatial_editor/align_rotation_with_view``"
-msgstr "``spatial_editor/align_rotation_with_view``"
-
-msgid "1 Viewport"
-msgstr "1 Окно"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 1`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 1`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/1_viewport``"
-msgstr "``spatial_editor/1_viewport``"
-
-msgid "2 Viewports"
-msgstr "2 Окна"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 2`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 2`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 2`"
-
-msgid "``spatial_editor/2_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/2_viewports``"
-
-msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2 Окна (другой)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + 2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + 2`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + 2`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + 2`"
-
-msgid "``spatial_editor/2_viewports_alt``"
-msgstr "``spatial_editor/2_viewports_alt``"
-
-msgid "3 Viewports"
-msgstr "3 Окна"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 3`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/3_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/3_viewports``"
-
-msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3 Окна (другой)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + 3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + 3`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + 3`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/3_viewports_alt``"
-msgstr "``spatial_editor/3_viewports_alt``"
-
-msgid "4 Viewports"
-msgstr "4 Окна"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 4`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 4`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 4`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 4`"
-
-msgid "``spatial_editor/4_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/4_viewports``"
-
-msgid "Cut"
-msgstr "Вырезать"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + X`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + X`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + X`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + X`"
-
-msgid "``script_text_editor/cut``"
-msgstr "``script_text_editor/cut``"
-
-msgid "Copy"
-msgstr "Копировать"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + C`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + C`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + C`"
-
-msgid "``script_text_editor/copy``"
-msgstr "``script_text_editor/copy``"
-
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставить"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + V`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + V`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + V`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + V`"
-
-msgid "``script_text_editor/paste``"
-msgstr "``script_text_editor/paste``"
-
-msgid "Select All"
-msgstr "Выделить всё"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + A`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + A`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + A`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + A`"
-
-msgid "``script_text_editor/select_all``"
-msgstr "``script_text_editor/select_all``"
-
-msgid "Find"
-msgstr "Найти"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/find``"
-msgstr "``script_text_editor/find``"
-
-msgid "Find Next"
-msgstr "Найти следующее"
-
-msgid ":kbd:`F3`"
-msgstr ":kbd:`F3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + G`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + G`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_next``"
-msgstr "``script_text_editor/find_next``"
-
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Найти предыдущий"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F3`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + G`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + G`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_previous``"
-msgstr "``script_text_editor/find_previous``"
-
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Найти в файлах"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_in_files``"
-msgstr "``script_text_editor/find_in_files``"
-
-msgid "Replace"
-msgstr "Заменить"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + R`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + R`"
-
-msgid "``script_text_editor/replace``"
-msgstr "``script_text_editor/replace``"
-
-msgid "Replace in Files"
-msgstr "Заменить в файлах"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + R`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + R`"
-
-msgid "``script_text_editor/replace_in_files``"
-msgstr "``script_text_editor/replace_in_files``"
-
-msgid "``script_text_editor/undo``"
-msgstr "``script_text_editor/undo``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Y`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Y`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Y`"
-
-msgid "``script_text_editor/redo``"
-msgstr "``script_text_editor/redo``"
-
-msgid "Move Up"
-msgstr "Переместить вверх"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Up Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Стрелка Вверх`"
-
-msgid "``script_text_editor/move_up``"
-msgstr "``script_text_editor/move_up``"
-
-msgid "Move Down"
-msgstr "Переместить вниз"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Down Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Down Arrow`"
-
-msgid "``script_text_editor/move_down``"
-msgstr "``script_text_editor/move_down``"
-
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Удалить строку"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + K`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + K`"
-
-msgid "``script_text_editor/delete_line``"
-msgstr "``script_text_editor/delete_line``"
-
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Переключить комментарий"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + K`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + K`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + K`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + K`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_comment``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_comment``"
-
-msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "Свернуть/развернуть строку"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Cmd + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Cmd + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_fold_line``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_fold_line``"
-
-msgid "Duplicate Selection"
-msgstr "Дублировать выделенное"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + D`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + D`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-
-msgid "``script_text_editor/duplicate_selection``"
-msgstr "``script_text_editor/duplicate_selection``"
-
-msgid "Complete Symbol"
-msgstr "Завершить символ"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Space`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Space`"
-
-msgid "``script_text_editor/complete_symbol``"
-msgstr "``script_text_editor/complete_symbol``"
-
-msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "Вычислить выделенное"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + E`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + E`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + E`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + E`"
-
-msgid "``script_text_editor/evaluate_selection``"
-msgstr "``script_text_editor/evaluate_selection``"
-
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
-msgstr "Обрезать замыкающие пробелы"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + T`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + T`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + T`"
-
-msgid "``script_text_editor/trim_trailing_whitespace``"
-msgstr "``script_text_editor/trim_trailing_whitespace``"
-
-msgid "Uppercase"
-msgstr "Верхний регистр"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F4`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F4`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Нижний регистр"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F5`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F5`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_to_lowercase``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_to_lowercase``"
-
-msgid "Capitalize"
-msgstr "С заглавных букв"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F6`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F6`"
-
-msgid "``script_text_editor/capitalize``"
-msgstr "``script_text_editor/capitalize``"
-
-msgid "Convert Indent to Spaces"
-msgstr "Преобразовать отступ в пробелы"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Y`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Y`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Y`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_indent_to_spaces``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_indent_to_spaces``"
-
-msgid "Convert Indent to Tabs"
-msgstr "Преобразовать отступ в табуляцию"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + I`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + I`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + I`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + I`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_indent_to_tabs``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_indent_to_tabs``"
-
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Автоотступ"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + I`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + I`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + I`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + I`"
-
-msgid "``script_text_editor/auto_indent``"
-msgstr "``script_text_editor/auto_indent``"
-
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Переключить закладку"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + B`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + B`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + B`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_bookmark``"
-
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Переход к следующей закладке"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + B`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_next_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_next_bookmark``"
-
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Перейти в предыдущую закладку"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_previous_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_previous_bookmark``"
-
-msgid "Go to Function"
-msgstr "Перейти к функции"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Cmd + J`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Cmd + J`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_function``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_function``"
-
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Перейти к строке"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + L`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + L`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + L`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + L`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_line``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_line``"
-
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Переключить точку останова"
-
-msgid ":kbd:`F9`"
-msgstr ":kbd:`F9`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_breakpoint``"
-
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Удалить все точки останова"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F9`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F9`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + F9`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + F9`"
-
-msgid "``script_text_editor/remove_all_breakpoints``"
-msgstr "``script_text_editor/remove_all_breakpoints``"
-
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Перейти к следующей точке останова"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + .`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + .`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_next_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_next_breakpoint``"
-
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Перейти к предыдущей точке останова"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + ,`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + ,`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + ,`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + ,`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_previous_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_previous_breakpoint``"
-
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Контекстная справка"
-
-msgid ":kbd:`Alt + F1`"
-msgstr ":kbd:`Alt + F1`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Shift + Space`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Shift + Space`"
-
-msgid "``script_text_editor/contextual_help``"
-msgstr "``script_text_editor/contextual_help``"
-
-msgid "``script_editor/find``"
-msgstr "``script_editor/find``"
-
-msgid "``script_editor/find_next``"
-msgstr "``script_editor/find_next``"
-
-msgid "``script_editor/find_previous``"
-msgstr "``script_editor/find_previous``"
-
-msgid "``script_editor/find_in_files``"
-msgstr "``script_editor/find_in_files``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + Up Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Opt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Opt + Up Arrow`"
-
-msgid "``script_editor/window_move_up``"
-msgstr "``script_editor/window_move_up``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + Down Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Opt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Opt + Down Arrow`"
-
-msgid "``script_editor/window_move_down``"
-msgstr "``script_editor/window_move_down``"
-
-msgid "Next Script"
-msgstr "Следующий скрипт"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + .`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + .`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + .`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + .`"
-
-msgid "``script_editor/next_script``"
-msgstr "``script_editor/next_script``"
-
-msgid "Previous Script"
-msgstr "Предыдущий скрипт"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + ,`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + ,`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + ,`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + ,`"
-
-msgid "``script_editor/prev_script``"
-msgstr "``script_editor/prev_script``"
-
-msgid "Reopen Closed Script"
-msgstr "Переоткрыть закрытый скрипт"
-
-msgid "``script_editor/reopen_closed_script``"
-msgstr "``script_editor/reopen_closed_script``"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + S`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + S`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + S`"
-
-msgid "``script_editor/save``"
-msgstr "``script_editor/save``"
-
-msgid "Save All"
-msgstr "Сохранить всё"
-
-msgid "``script_editor/save_all``"
-msgstr "``script_editor/save_all``"
-
-msgid "Soft Reload Script"
-msgstr "Мягко перезагрузить скрипт"
-
-msgid "``script_editor/reload_script_soft``"
-msgstr "``script_editor/reload_script_soft``"
-
-msgid "History Previous"
-msgstr "Предыдущий файл"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Стрелка вниз`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Стрелка влево`"
-
-msgid "``script_editor/history_previous``"
-msgstr "``script_editor/history_previous``"
-
-msgid "History Next"
-msgstr "Следующий файл"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Стрелка вправо`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Стрелка вправо`"
-
-msgid "``script_editor/history_next``"
-msgstr "``script_editor/history_next``"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + W`"
-
-msgid "``script_editor/close_file``"
-msgstr "``script_editor/close_file``"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Запустить"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + X`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + X`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + X`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + X`"
-
-msgid "``script_editor/run_file``"
-msgstr "``script_editor/run_file``"
-
-msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "Переключить панель скриптов"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + \\\\`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + \\\\`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + \\\\`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + \\\\`"
-
-msgid "``script_editor/toggle_scripts_panel``"
-msgstr "``script_editor/toggle_scripts_panel``"
-
-msgid "``script_editor/zoom_in``"
-msgstr "``script_editor/zoom_in``"
-
-msgid "``script_editor/zoom_out``"
-msgstr "``script_editor/zoom_out``"
-
-msgid "Reset Zoom"
-msgstr "Сбросить приближение"
-
-msgid "``script_editor/reset_zoom``"
-msgstr "``script_editor/reset_zoom``"
-
-msgid "Copy Selection"
-msgstr "Копировать выделенное"
-
-msgid "``editor/copy_output``"
-msgstr "``editor/copy_output``"
-
-msgid "Clear Output"
-msgstr "Очистить вывод"
-
-msgid "``editor/clear_output``"
-msgstr "``editor/clear_output``"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Отладчик"
-
-msgid "Step Into"
-msgstr "Шаг в"
-
-msgid ":kbd:`F11`"
-msgstr ":kbd:`F11`"
-
-msgid "``debugger/step_into``"
-msgstr "``debugger/step_into``"
-
-msgid "Step Over"
-msgstr "Шаг через"
-
-msgid ":kbd:`F10`"
-msgstr ":kbd:`F10`"
-
-msgid "``debugger/step_over``"
-msgstr "``debugger/step_over``"
-
-msgid "Continue"
-msgstr "Продолжить"
-
-msgid ":kbd:`F12`"
-msgstr ":kbd:`F12`"
-
-msgid "``debugger/continue``"
-msgstr "``debugger/continue``"
-
-msgid "Go Back"
-msgstr "Назад"
-
-msgid "``file_dialog/go_back``"
-msgstr "``file_dialog/go_back``"
-
-msgid "Go Forward"
-msgstr "Перейти вперёд"
-
-msgid "``file_dialog/go_forward``"
-msgstr "``file_dialog/go_forward``"
-
-msgid "Go Up"
-msgstr "Подняться"
-
-msgid "``file_dialog/go_up``"
-msgstr "``file_dialog/go_up``"
-
-msgid "Refresh"
-msgstr "Обновить"
-
-msgid "``file_dialog/refresh``"
-msgstr "``file_dialog/refresh``"
-
-msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr "Переключение скрытых файлов"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + H`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + H`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + H`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + H`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_hidden_files``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_hidden_files``"
-
-msgid "Toggle Favorite"
-msgstr "Избранное"
-
-msgid ":kbd:`Opt + F`"
-msgstr ":kbd:`Opt + F`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_favorite``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_favorite``"
-
-msgid "Toggle Mode"
-msgstr "Режим отображения"
-
-msgid ":kbd:`Alt + V`"
-msgstr ":kbd:`Alt + V`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + V`"
-msgstr ":kbd:`Opt + V`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_mode``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_mode``"
-
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Создать папку"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + N`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + N`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + N`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + N`"
-
-msgid "``file_dialog/create_folder``"
-msgstr "``file_dialog/create_folder``"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
-
-msgid ":kbd:`Del`"
-msgstr ":kbd:`Del`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + BkSp`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + BkSp`"
-
-msgid "``file_dialog/delete``"
-msgstr "``file_dialog/delete``"
-
-msgid "Focus Path"
-msgstr "Переместить фокус на строку пути"
-
-msgid "``file_dialog/focus_path``"
-msgstr "``file_dialog/focus_path``"
-
-msgid "Move Favorite Up"
-msgstr "Поднять избранное"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Up Arrow`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Up Arrow`"
-
-msgid "``file_dialog/move_favorite_up``"
-msgstr "``file_dialog/move_favorite_up``"
-
-msgid "Move Favorite Down"
-msgstr "Опустить избранное"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Стрелка вниз`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Стрелка вниз`"
-
-msgid "``file_dialog/move_favorite_down``"
-msgstr "``file_dialog/move_favorite_down``"
-
-msgid "Copy Path"
-msgstr "Копировать путь"
-
-msgid "``filesystem_dock/copy_path``"
-msgstr "``filesystem_dock/copy_path``"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Дублировать"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + D`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + D`"
-
-msgid "``filesystem_dock/duplicate``"
-msgstr "``filesystem_dock/duplicate``"
-
-msgid "``filesystem_dock/delete``"
-msgstr "``filesystem_dock/delete``"
-
-msgid "Add Child Node"
-msgstr "Добавить дочерний узел"
-
-msgid "``scene_tree/add_child_node``"
-msgstr "``scene_tree/add_child_node``"
-
-msgid "Batch Rename"
-msgstr "Групповое переименование"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F2`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F2`"
-
-msgid "``scene_tree/batch_rename``"
-msgstr "``scene_tree/batch_rename``"
-
-msgid "Copy Node Path"
-msgstr "Копировать путь узла"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + C`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + C`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift +  C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift +  C`"
-
-msgid "``scene_tree/copy_node_path``"
-msgstr "``scene_tree/copy_node_path``"
-
-msgid "``scene_tree/delete``"
-msgstr "``scene_tree/delete``"
-
-msgid "Force Delete"
-msgstr "Быстрое удаление"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Del`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Del`"
-
-msgid "``scene_tree/delete_no_confirm``"
-msgstr "``scene_tree/delete_no_confirm``"
-
-msgid "``scene_tree/duplicate``"
-msgstr "``scene_tree/duplicate``"
-
-msgid "``scene_tree/move_up``"
-msgstr "``scene_tree/move_up``"
-
-msgid "``scene_tree/move_down``"
-msgstr "``scene_tree/move_down``"
-
-msgid "``animation_editor/duplicate_selection``"
-msgstr "``animation_editor/duplicate_selection``"
-
-msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Дублировать и транспонировать"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + D`"
-
-msgid "``animation_editor/duplicate_selection_transposed``"
-msgstr "``animation_editor/duplicate_selection_transposed``"
-
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Удалить выделенное"
-
-msgid "``animation_editor/delete_selection``"
-msgstr "``animation_editor/delete_selection``"
-
-msgid "Go to Next Step"
-msgstr "Перейти к следующему шагу"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Стрелка вправо`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Стрелка вправо`"
-
-msgid "``animation_editor/goto_next_step``"
-msgstr "``animation_editor/goto_next_step``"
-
-msgid "Go to Previous Step"
-msgstr "Перейти к предыдущему шагу"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Стрелка влево`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Стрелка влево`"
-
-msgid "``animation_editor/goto_prev_step``"
-msgstr "``animation_editor/goto_prev_step``"
-
-msgid "Select"
-msgstr "Выбор"
-
-msgid "``tiles_editor/selection_tool``"
-msgstr "``tiles_editor/selection_tool``"
-
-msgid "Cut Selection"
-msgstr "Вырезать выделенное"
-
-msgid "``tiles_editor/cut``"
-msgstr "``tiles_editor/cut``"
-
-msgid "``tiles_editor/copy``"
-msgstr "``tiles_editor/copy``"
-
-msgid "Paste Selection"
-msgstr "Вставить выделенное"
-
-msgid "``tiles_editor/paste``"
-msgstr "``tiles_editor/paste``"
-
-msgid "``tiles_editor/delete``"
-msgstr "``tiles_editor/delete``"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отменить"
-
-msgid ":kbd:`Esc`"
-msgstr ":kbd:`Esc`"
-
-msgid "``tiles_editor/cancel``"
-msgstr "``tiles_editor/cancel``"
-
-msgid "Paint"
-msgstr "Покрасить"
-
-msgid "``tiles_editor/paint_tool``"
-msgstr "``tiles_editor/paint_tool``"
-
-msgid "Line"
-msgstr "Строка"
-
-msgid ":kbd:`L`"
-msgstr ":kbd:`L`"
-
-msgid "``tiles_editor/line_tool``"
-msgstr "``tiles_editor/line_tool``"
-
-msgid "Rect"
-msgstr "Прямоугольник"
-
-msgid "``tiles_editor/rect_tool``"
-msgstr "``tiles_editor/rect_tool``"
-
-msgid "Bucket"
-msgstr "Ведро"
-
-msgid ":kbd:`B`"
-msgstr ":kbd:`B`"
-
-msgid "``tiles_editor/bucket_tool``"
-msgstr "``tiles_editor/bucket_tool``"
-
-msgid "Picker"
-msgstr "Пипетка"
-
-msgid ":kbd:`P`"
-msgstr ":kbd:`P`"
-
-msgid "``tiles_editor/picker``"
-msgstr "``tiles_editor/picker``"
-
-msgid "Eraser"
-msgstr "Стиралка"
-
-msgid "``tiles_editor/eraser``"
-msgstr "``tiles_editor/eraser``"
-
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Перевернуть по горизонтали"
-
-msgid ":kbd:`C`"
-msgstr ":kbd:`C`"
-
-msgid "``tiles_editor/flip_tile_horizontal``"
-msgstr "``tiles_editor/flip_tile_horizontal``"
-
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Перевернуть по вертикали"
-
-msgid ":kbd:`V`"
-msgstr ":kbd:`V`"
-
-msgid "``tiles_editor/flip_tile_vertical``"
-msgstr "``tiles_editor/flip_tile_vertical``"
-
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Повернуть влево"
-
-msgid ":kbd:`Z`"
-msgstr ":kbd:`Z`"
-
-msgid "``tiles_editor/rotate_tile_left``"
-msgstr "``tiles_editor/rotate_tile_left``"
-
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Повернуть вправо"
-
-msgid ":kbd:`X`"
-msgstr ":kbd:`X`"
-
-msgid "``tiles_editor/rotate_tile_right``"
-msgstr "``tiles_editor/rotate_tile_right``"
-
-msgid "Next Coordinate"
-msgstr "Следующая координата"
-
-msgid "``tileset_editor/next_shape``"
-msgstr "``tileset_editor/next_shape``"
-
-msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "Предыдущая координата"
-
-msgid ":kbd:`PgUp`"
-msgstr ":kbd:`PgUp`"
-
-msgid "``tileset_editor/previous_shape``"
-msgstr "``tileset_editor/previous_shape``"
-
-msgid "Region Mode"
-msgstr "Режим региона"
-
-msgid ":kbd:`1`"
-msgstr ":kbd:`1`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_region``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_region``"
-
-msgid "Collision Mode"
-msgstr "Режим столкновения"
-
-msgid ":kbd:`2`"
-msgstr ":kbd:`2`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_collision``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_collision``"
-
-msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "Режим перекрытия"
-
-msgid ":kbd:`3`"
-msgstr ":kbd:`3`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_occlusion``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_occlusion``"
-
-msgid "Navigation Mode"
-msgstr "Режим навигации"
-
-msgid ":kbd:`4`"
-msgstr ":kbd:`4`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_navigation``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_navigation``"
-
-msgid "Bitmask Mode"
-msgstr "Режим битовой маски"
-
-msgid ":kbd:`5`"
-msgstr ":kbd:`5`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_bitmask``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_bitmask``"
-
-msgid "Priority Mode"
-msgstr "Режим приоритета"
-
-msgid ":kbd:`6`"
-msgstr ":kbd:`6`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_priority``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_priority``"
-
-msgid "Icon Mode"
-msgstr "Режим иконки"
-
-msgid ":kbd:`7`"
-msgstr ":kbd:`7`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_icon``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_icon``"
-
-msgid "Z Index Mode"
-msgstr "Режим Z индекса"
-
-msgid ":kbd:`8`"
-msgstr ":kbd:`8`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_z_index``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_z_index``"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
deleted file mode 100644
index ef8fc2b5fd..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using an external text editor"
-msgstr "Использование стороннего текстового редактора"
-
-msgid "This page explains how to code using an external text editor."
-msgstr ""
-"На этой странице объясняется, как писать код с помощью внешнего текстового "
-"редактора."
-
-msgid ""
-"To code C# in an external editor, see :ref:`the C# guide to configure an "
-"external editor <doc_c_sharp_setup_external_editor>`."
-msgstr ""
-"Чтобы программировать на C# в внешнем редакторе, смотрите :ref:`руководство "
-"по C#, как настроить внешний редактор <doc_c_sharp_setup_external_editor>`."
-
-msgid ""
-"Godot can be used with an external text editor, such as Sublime Text or "
-"Visual Studio Code. Browse to the relevant editor settings: **Editor > "
-"Editor Settings > Text Editor > External**"
-msgstr ""
-"Godot можно использовать с внешним текстовым редактором, например Sublime "
-"Text или Visual Studio Code. Перейдите к соответствующим настройкам "
-"редактора: ``Редактор (Editor) -> Настройки редактора (Editor Settings) -> "
-"Текстовый редактор (Text Editor) -> Внешний (External)``"
-
-msgid "Text Editor > External section of the Editor Settings"
-msgstr ""
-"``Текстовый редактор (Text Editor) > Внешний (External)`` раздел редактора "
-"настроек"
-
-msgid "Field in Exec Flags"
-msgstr "Поле в Исполняемых Флагах"
-
-msgid "Is replaced with"
-msgstr "Заменяется на"
-
-msgid "``{project}``"
-msgstr "``{project}``"
-
-msgid "The absolute path to the project directory"
-msgstr "Абсолютный путь к каталогу проекта"
-
-msgid "``{file}``"
-msgstr "``{file}``"
-
-msgid "The absolute path to the file"
-msgstr "Абсолютный путь к файлу"
-
-msgid "``{col}``"
-msgstr "``{col}``"
-
-msgid "The column number of the error"
-msgstr "Номер столбца ошибки"
-
-msgid "``{line}``"
-msgstr "``{line}``"
-
-msgid "The line number of the error"
-msgstr "Номер строки ошибки"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Редактор"
-
-msgid "Exec Flags"
-msgstr "Флаги исполнения"
-
-msgid "Geany/Kate"
-msgstr "Gеany/Kate"
-
-msgid "``{file} --line {line} --column {col}``"
-msgstr "``{file} --line {line} --column {col}``"
-
-msgid "Atom"
-msgstr "Атом"
-
-msgid "``{file}:{line}``"
-msgstr "``{file}:{line}``"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains rider"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visuаl Studio Code"
-
-msgid "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-msgstr "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-
-msgid "Vim (gVim)"
-msgstr "Vim (gVim)"
-
-msgid "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
-msgstr "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
-
-msgid "Emacs"
-msgstr "Emаcs"
-
-msgid "``emacs +{line}:{col} {file}``"
-msgstr "``emacs +{строка}:{кол} {файл}``"
-
-msgid ""
-"For Visual Studio Code on Windows, you will have to point to the ``code."
-"cmd`` file."
-msgstr "Для Visual Studio Code на Windows вам нужно указать файл ``code.cmd``."
-
-msgid ""
-"Using external editor in debugger is determined by a separate option in "
-"settings. For details, see :ref:`Script editor debug tools and options "
-"<doc_debugger_tools_and_options>`."
-msgstr ""
-"Использование внешнего редактора в отладчике определяется отдельным "
-"параметром в настройках. Для получения подробной информации смотрите :ref:"
-"`Инструменты и параметры отладчика скриптов "
-"<doc_debugger_tools_and_options>`."
-
-msgid "Official editor plugins"
-msgstr "Официальные плагины для редактора"
-
-msgid "We have official plugins for the following code editors:"
-msgstr "У нас есть официальные плагины для следующих редакторов кода:"
-
-msgid ""
-"`Visual Studio Code <https://github.com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_"
-msgstr ""
-"`Visual Studio Code <https://github.com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_"
-
-msgid ""
-"Godot supports the `Language Server Protocol <https://microsoft.github.io/"
-"language-server-protocol/>`_ (**LSP**) for code completion and the `Debug "
-"Adapter Protocol <https://microsoft.github.io/debug-adapter-protocol/>`_ "
-"(**DAP**) for debugging. You can check the `LSP client list <https://"
-"microsoft.github.io/language-server-protocol/implementors/tools/>`_ and `DAP "
-"client list <https://microsoft.github.io/debug-adapter-protocol/implementors/"
-"tools/>`_ to find if your editor supports them. If this is the case, you "
-"should be able to take advantage of these features without the need of a "
-"custom plugin."
-msgstr ""
-"Godot поддерживает `Протокол языка <https://microsoft.github.io/language-"
-"server-protocol/>`_ (**LSP**) для автозавершения кода и `Протокол адаптера "
-"отладки <https://microsoft.github.io/debug-adapter-protocol/>`_ (**DAP**) "
-"для отладки. Вы можете проверить `Список клиентов LSP <https://microsoft."
-"github.io/language-server-protocol/implementors/tools/>`_ и `Список клиентов "
-"DAP <https://microsoft.github.io/debug-adapter-protocol/implementors/tools/"
-">`_, чтобы узнать, поддерживает ли ваш редактор эти протоколы. Если это так, "
-"вы сможете воспользоваться этими функциями без необходимости в создании "
-"пользовательского плагина."
-
-msgid ""
-"To use these protocols, a Godot instance must be running on your current "
-"project. You should then configure your editor to communicate to the running "
-"adapter ports in Godot, which by default are ``6005`` for **LSP**, and "
-"``6006`` for **DAP**. You can change these ports and other settings in the "
-"**Editor Settings**, under the **Network > Language Server** and **Network > "
-"Debug Adapter** sections respectively."
-msgstr ""
-"Чтобы использовать эти протоколы, экземпляр Godot должен работать с вашим "
-"текущим проектом. Затем вам нужно настроить ваш редактор для связи с "
-"запущенными портами адаптера в Godot, которые по умолчанию составляют "
-"``6005`` для **LSP** и ``6006`` для **DAP**. Вы можете изменить эти порты и "
-"другие настройки в **Настройках редактора**, в секциях **Сеть > Языковой "
-"сервер** и **Сеть > Адаптер отладки** соответственно."
-
-msgid "Below are some configuration steps for specific editors:"
-msgstr "Ниже приведены шаги по настройке конкретных редакторов:"
-
-msgid ""
-"For **LSP**, follow `these instructions <https://github.com/godotengine/"
-"godot-vscode-plugin#gdscript_lsp_server_port>`_ to change the default LSP "
-"port. The connection status can be checked on the status bar:"
-msgstr ""
-"Для **LSP** следуйте `этим инструкциям <https://github.com/godotengine/godot-"
-"vscode-plugin#gdscript_lsp_server_port>` _ чтобы изменить порт LSP по "
-"умолчанию. Состояние соединения можно проверить в строке состояния:"
-
-msgid ""
-"For **DAP**, specify the ``debugServer`` property in your ``launch.json`` "
-"file:"
-msgstr ""
-"Для **DAP**, укажите свойство ``debugServer`` в вашем файле ``launch.json``:"
-
-msgid ""
-"Check the official instructions to configure `LSP <https://github.com/"
-"godotengine/emacs-gdscript-mode#auto-completion-with-the-language-server-"
-"protocol-lsp>`_, and `DAP <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-"
-"mode#using-the-debugger>`_."
-msgstr ""
-"Ознакомьтесь с официальными инструкциями по настройке `LSP <https://github."
-"com/godotengine/emacs-gdscript-mode#auto-completion-with-the-language-server-"
-"protocol-lsp>`_, и `DAP <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-"
-"mode#using-the-debugger>`_."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 6c91896522..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor introduction"
-msgstr "Введение в работу с редактором"
-
-msgid ""
-"In this section, we cover the Godot editor in general, from its interface to "
-"using it with the command line."
-msgstr ""
-"В этом разделе мы рассмотрим редактор Godot в целом, от его интерфейса до "
-"использования в командной строке."
-
-msgid "Editor's interface"
-msgstr "Интерфейс редактора"
-
-msgid ""
-"The following pages explain how to use the various windows, workspaces, and "
-"docks that make up the Godot editor. We cover some specific editors' "
-"interface in other sections where appropriate. For example, the :ref:"
-"`animation editor <doc_introduction_animation>`."
-msgstr ""
-"Следующие страницы объяснят вам как использовать различные окна, рабочие "
-"пространства и панели из которых состоит редактор Godot. Мы расскажем о "
-"некоторых конкретных интерфейсах редактора в других разделах, там где это "
-"необходимо. Например, :ref:`animation editor <doc_introduction_animation>`."
-
-msgid "Android editor"
-msgstr "Редактор андроид"
-
-msgid ""
-"Godot offers a native port of the editor running entirely on Android "
-"devices. The Android port can be downloaded from the `Android Downloads page "
-"<https://godotengine.org/download/android/>`__. While we strive for feature "
-"parity with the Desktop version of the editor, the Android port has a "
-"certain amount of caveats you should be aware of."
-msgstr ""
-"Godot предлагает собственный порт редактора, работающий полностью на "
-"устройствах Android. Порт для Android можно загрузить со страницы загрузок "
-"для Android <https://godotengine.org/download/android/>`__. Несмотря на то, "
-"что мы стремимся к равенству возможностей с настольной версией редактора, "
-"Android-порт имеет ряд нюансов, о которых вам следует знать."
-
-msgid "Web editor"
-msgstr "Web редактор"
-
-msgid ""
-"Godot offers an HTML5 version of the editor running entirely in your "
-"browser. No download is required to use it, but it has a certain amount of "
-"caveats you should be aware of."
-msgstr ""
-"Godot предлагает HTML5-версию редактора, работающего полностью в вашем "
-"браузере. Для ее использования не требуется загрузка, но она имеет ряд "
-"нюансов, о которых вам следует знать."
-
-msgid "Advanced features"
-msgstr "Расширенные возможности"
-
-msgid ""
-"The articles below focus on advanced features useful for experienced "
-"developers, such as calling Godot from the command line and using an "
-"external text editor like Visual Studio Code or Emacs."
-msgstr ""
-"Статьи ниже посвящены расширенным возможностям, полезным для опытных "
-"разработчиков, таким как вызов Godot из командной строки и использование "
-"внешнего текстового редактора, например Visual Studio Code или Emacs."
-
-msgid "Managing editor features"
-msgstr "Управление функциями редактора"
-
-msgid ""
-"Godot allows you to remove features from the editor. This may be useful if "
-"you're an educator trying to ease students into the editor slowly, or if "
-"you're working on a project that's only 2D or only 3D and don't want to see "
-"what you don't need."
-msgstr ""
-"Godot позволяет удалять функции из редактора. Это может быть полезно, если "
-"вы преподаватель, пытающийся постепенно вводить студентов в редактор, или "
-"если вы работаете над проектом, который состоит только из 2D или только из "
-"3D, и не хотите видеть то, что вам не нужно."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
deleted file mode 100644
index 2b1be62d85..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The Inspector"
-msgstr "Инспектор"
-
-msgid ""
-"This page explains how the Inspector dock works in-depth. You will learn how "
-"to edit properties, fold and unfold areas, use the search bar, and more."
-msgstr ""
-"На этой странице подробно рассказывается о работе вкладки \"Инспектор\". Вы "
-"узнаете, как редактировать свойства, сворачивать и разворачивать области, "
-"использовать строку поиска и многое другое."
-
-msgid "This page is a work-in-progress."
-msgstr "Эта страница находится в процессе разработки."
-
-msgid "Overview of the interface"
-msgstr "Обзор интерфейса"
-
-msgid "Let's start by looking at the dock's main parts."
-msgstr "Для начала давайте рассмотрим основные части вкладки."
-
-msgid "At the top are the file and navigation buttons."
-msgstr "В верхней части находятся кнопки файлов и навигации."
-
-msgid ""
-"Below it, you can find the selected node's name, its type, and the tools "
-"menu on the right side."
-msgstr ""
-"Под ним находится имя выбранного узла, его тип, а справа - меню инструментов."
-
-msgid ""
-"If you click the tool menu icon, a drop-down menu offers some view and edit "
-"options."
-msgstr ""
-"Если вы нажмете на значок меню инструментов, в выпадающем меню появятся "
-"некоторые опции просмотра и редактирования."
-
-msgid ""
-"Then comes the search bar. Type anything in it to filter displayed "
-"properties. Delete the text to clear the search."
-msgstr ""
-"Далее идет строка поиска. Введите в нее любой текст, чтобы отфильтровать "
-"отображаемые свойства. Удалите текст, чтобы очистить поиск."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
deleted file mode 100644
index 84552a5df2..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Managing editor features"
-msgstr "Управление функциями редактора"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"In certain situations, it may be desirable to limit what features can be "
-"used in the Godot editor. For example, a UI designer on a team who doesn't "
-"need to see 3D features, or an educator slowly introducing features to "
-"students. Godot has a built in system called \"feature profiles\" to do this."
-msgstr ""
-"В некоторых ситуациях может быть желательно ограничить, какие функции могут "
-"быть использованы в редакторе Godot. Например, дизайнер пользовательского "
-"интерфейса в команде, которому не нужно видеть 3D-функции, или педагог "
-"постепенно добавляет функции для студентов. Godot имеет встроенную в систему "
-"под названием «профили пользователя», для управления ограничениями."
-
-msgid ""
-"To manage editor features go to **Editor > Manage Editor Features**. This "
-"will open the **Manage Editor Feature Profiles** window. By default there "
-"will be no profile. Click on **Create Profile** and give it a name. You will "
-"then see a list of all the features in the Godot editor."
-msgstr ""
-"Для управления функциями редактора, перейдите **Editor > Manage Editor "
-"Feature**. После откроется окно **Manage Editor Feature Profiles**. По "
-"умолчанию, здесь не будет профиля. Нажмите **Create Profile** и введите имя "
-"профиля. Вы увидите список всех функций редактора Godot."
-
-msgid ""
-"To share profiles between editors click on the **Export** button. Save the "
-"custom profile somewhere as a ``.profile`` file. To use this in another "
-"editor open that editor's **Manage Editor Feature Profiles** window and "
-"click import, then select the ``.profile`` file."
-msgstr ""
-"Чтобы поделится профилями между редакторами нажмите на кнопку "
-"**Экспортировать**. Сохраните где-нибудь пользовательский профиль как файл``."
-"profile``. Чтобы использовать его в другом редакторе откройте окно "
-"**Управление профилями функций редактора** этого редактора и нажмите импорт, "
-"затем выберите файл ``.profile``."
-
-msgid ""
-"This process is potentially cumbersome however if a large amount of "
-"computers need custom profiles. As an alternative, you can enable self-"
-"contained mode for Godot, which allows putting all editor configuration in "
-"the same folder as the editor binary. See :ref:"
-"`doc_data_paths_self_contained_mode` for details."
-msgstr ""
-"Однако этот процесс потенциально громоздок, если большое количество "
-"компьютеров нуждается в пользовательских профилях. В качестве альтернативы "
-"вы можете включить автономный режим для Godot, который позволяет поместить "
-"всю конфигурацию редактора в ту же папку, что и бинарный файл редактора. "
-"Подробности смотрите в :ref:`doc_data_paths_self_contained_mode`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
deleted file mode 100644
index f2586597e2..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Project Manager"
-msgstr "Использование Менеджера Проектов"
-
-msgid "Creating and importing projects"
-msgstr "Создание и импортирование проектов"
-
-msgid "To create a new project:"
-msgstr "Чтобы создать новый проект:"
-
-msgid ""
-"Click the **Create & Edit** button to create the project folder and open it "
-"in the editor."
-msgstr ""
-"Нажмите **Импортировать и редактировать**, чтобы создать папку проекта и "
-"откройте его в редакторе."
-
-msgid "Using the file browser"
-msgstr "Использование браузера файлов"
-
-msgid "Opening and importing projects"
-msgstr "Открывание и импортирование проектов"
-
-msgid ""
-"The next time you open the Project Manager, you'll see your new project in "
-"the list. Double click on it to open it in the editor."
-msgstr ""
-"Когда вы в следующий раз откроете Менеджер проектов, вы увидите в списке "
-"свой новый проект. Дважды щелкните по нему, чтобы открыть его в редакторе."
-
-msgid ""
-"You can similarly import existing projects using the **Import** button. "
-"Locate the folder that contains the project or the **project.godot** file to "
-"import and edit it."
-msgstr ""
-"Аналогичным образом можно импортировать существующие проекты с помощью "
-"кнопки **Импорт**. Найдите папку, содержащую проект или файл **project."
-"godot** для импорта, и отредактируйте его."
-
-msgid "When the folder path is correct, you'll see a green checkmark."
-msgstr "Если путь к папке указан правильно, вы увидите зеленую галочку."
-
-msgid "Downloading demos and templates"
-msgstr "Скачивание демок и шаблонов"
-
-msgid ""
-"Now that Godot is connected to the internet you can download a demo or "
-"template, to do this:"
-msgstr ""
-"Теперь Godot подключен к интернету, благодаря этому вы можете скачать демку "
-"или шаблон, чтобы сделать это:"
-
-msgid "Click on its title."
-msgstr "Щелкните на название."
-
-msgid "On the page that opens, click the download button."
-msgstr "На открывшейся странице нажмите на кнопку скачивания."
-
-msgid ""
-"Once it finished downloading, click install and choose where you want to "
-"save the project."
-msgstr ""
-"После завершения загрузки нажмите кнопку \"Установить\" и выберите место, "
-"где вы хотите сохранить проект."
-
-msgid "Managing projects with tags"
-msgstr "Менеджмент проектами с использованием тэгов"
-
-msgid ""
-"This will open up the manage project tags window. To add a tag click the "
-"plus button."
-msgstr ""
-"Это откроет окно управления тегами проектов. Чтобы добавить тег, нажмите "
-"кнопку плюс."
-
-msgid ""
-"To remove a tag from your project manager it must be removed from all the "
-"projects it's used by. Once that's done close the project manager, open it "
-"up again, and the tag should be gone."
-msgstr ""
-"Чтобы удалить тэг из вашего менеджера проектов, нужно удалить его из всех "
-"проектов в которых он используется. Если один раз это сделать, закрыть "
-"менеджер проектов и открыть его снова, то тэги уйдут."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
deleted file mode 100644
index caaaf07198..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project Settings"
-msgstr "Настройки проекта"
-
-msgid ""
-"This page explains how to use the Project Settings window. If you would like "
-"to access and modify project settings via code, see :ref:`ProjectSettings "
-"<class_ProjectSettings>`."
-msgstr ""
-"Эта страница объясняет, как использовать окно настроек проекта. Если вы "
-"хотите получить доступ и изменить настройки проекта с помощью кода, "
-"смотрите :ref:`ProjectSettings <class_ProjectSettings>`."
-
-msgid ""
-"Godot stores the project settings in a project.godot file, a plain text file "
-"in INI format. There are dozens of settings you can change to control a "
-"project's execution. To simplify this process, Godot provides a project "
-"settings dialog, which acts as a front-end to editing a project.godot file."
-msgstr ""
-"Godot хранит настройки проекта в файле project.godot — обычном текстовом "
-"файле в формате INI. Существуют десятки настроек, которые можно менять, "
-"чтобы управлять проектом. Чтобы упростить этот процесс, Godot предоставляет "
-"диалог настроек проекта, который выступает в качестве фронтенда для "
-"редактирования файла project.godot."
-
-msgid "To access that dialog, select Project -> Project Settings."
-msgstr "Перейдите в Проект -> Настройки проекта."
-
-msgid ""
-"Once the window opens, let's select a main scene. Locate the `Application/"
-"Run/Main Scene` property and click on it to select 'hello.tscn'."
-msgstr ""
-"Когда откроется окно, давайте выберем главную сцену. Найдите свойство "
-"`Приложение/Запустить/Главная сцена` и щелкните на него, чтобы выбрать файл "
-"'hello.tscn'."
-
-msgid ""
-"The project settings dialog provides a lot of options that can be saved to a "
-"project.godot file and shows their default values. If you change a value, a "
-"tick appears to the left of its name. This means that the property will be "
-"saved in the project.godot file and remembered."
-msgstr ""
-"Диалог настроек проекта содержит множество параметров, которые можно "
-"сохранить в файле project.godot, и показывает их значения по умолчанию. Если "
-"вы измените значение, слева от его имени появится галочка. Это означает, что "
-"свойство будет сохранено в файле project.godot и запомнено."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
deleted file mode 100644
index f6fed89e7a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,133 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Android editor"
-msgstr "Использование редактора Android"
-
-msgid ""
-"In 2023, `we added <https://godotengine.org/article/"
-"android_godot_editor_play_store_beta_release/>`__ an `Android port of the "
-"editor <https://godotengine.org/download/android/>`__ that can be used to "
-"work on new or existing projects on Android devices."
-msgstr ""
-"В 2023 году `мы добавили <https://godotengine.org/article/"
-"android_godot_editor_play_store_beta_release/>`__ `порт редактора <https://"
-"godotengine.org/download/android/>`__ для Android, который можно "
-"использовать для работы над новыми или существующими проектами на "
-"устройствах Android."
-
-msgid "Android devices support"
-msgstr "Поддержка Android устройств"
-
-msgid ""
-"The Android editor requires devices running Android 5 Lollipop or higher, "
-"with at least OpenGL 3 support. This includes (not exhaustive):"
-msgstr ""
-"Для редактора Android требуются устройства под управлением Android 5 "
-"Lollipop или более поздней версии с поддержкой OpenGL 3 как минимум. Сюда "
-"входят (не исчерпывающие):"
-
-msgid "Android tablets, foldables and large phones"
-msgstr "Планшеты Android, складные и большие телефоны"
-
-msgid "Android-powered netbooks"
-msgstr "Нетбуки на базе Android"
-
-msgid "Chromebooks supporting Android apps"
-msgstr "Устройства Chromebook, поддерживающие приложения для Android"
-
-msgid "Required Permissions"
-msgstr "Необходимые разрешения"
-
-msgid ""
-"The Android editor requires the `All files access permission <https://"
-"developer.android.com/training/data-storage/manage-all-files#all-files-"
-"access>`__. The permission allows the editor to create / import / read "
-"project files from any file locations on the device. Without the permission, "
-"the editor is still functional, but has limited access to the device's files "
-"and directories."
-msgstr ""
-"Редактору Android требуется `Разрешение на доступ ко всем файлам <https://"
-"developer.android.com/training/data-storage/manage-all-files#all-files-"
-"access>`__. Разрешение позволяет редактору создавать/импортировать/читать "
-"файлы проекта из любого места на устройстве. Без разрешения редактор по-"
-"прежнему работает, но имеет ограниченный доступ к файлам и каталогам "
-"устройства."
-
-msgid "Limitations & known issues"
-msgstr "Ограничения и известные проблемы"
-
-msgid "Here are the known limitations and issues of the Android editor:"
-msgstr "Вот известные ограничения и проблемы редактора Android:"
-
-msgid "No C#/Mono support"
-msgstr "C#/Mono не поддерживается."
-
-msgid "No support for external script editors"
-msgstr "Внешние редакторы скриптов не поддерживаются."
-
-msgid ""
-"While available, the *Vulkan Forward+* renderer is not recommended due to "
-"severe performance issues"
-msgstr ""
-"Модуль рендеринга *Vulkan Forward+* доступен, но не рекомендуется из-за "
-"серьезных проблем с производительностью"
-
-msgid ""
-"No support for building and exporting an Android APK binary. As a "
-"workaround, you can generate and export a `Godot PCK or ZIP file <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/export/exporting_projects.html#pck-"
-"versus-zip-pack-file-formats>`__"
-msgstr ""
-"Нет поддержки создания и экспорта двоичного файла Android APK. В качестве "
-"обходного пути вы можете создать и экспортировать файл `Godot PCK или ZIP "
-"<https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/export/exporting_projects."
-"html#pck-versus-zip-pack-file-formats. >`__"
-
-msgid "No support for building and exporting binaries for other platforms"
-msgstr "Нет поддержки создания и экспорта двоичных файлов для других платформ"
-
-msgid "UX not optimized for Android phones form-factor"
-msgstr "UX не оптимизирован для форм-фактора телефонов Android"
-
-msgid ""
-"`Android Go devices <https://developer.android.com/guide/topics/"
-"androidgo>`__ lacks the *All files access* permission required for device "
-"read/write access. As a workaround, when using an Android Go device, it's "
-"recommended to create new projects only in the Android *Documents* or "
-"*Downloads* directories."
-msgstr ""
-"На `Android Go devices <https://developer.android.com/guide/topics/"
-"androidgo>`__ отсутствует разрешение на *Доступ ко всем файлам* для "
-"редактирования/записи. Для обхода этого ограничения, при использовании "
-"устройств Android Go, рекомендуется создавать новые проекты только в папках "
-"*Documents* или *Downloads* на устройстве."
-
-msgid ""
-"The editor doesn't properly resume when *Don't keep activities* is enabled "
-"in the *Developer Options*"
-msgstr ""
-"Редактор не может возобновить работу должным образом, если в разделе "
-"*Параметры разработчика(Developer Options)* не включён параметр *Не "
-"сохранять действия(Don't keep activities)*"
-
-msgid ""
-"See the `list of open issues on GitHub related to the Android editor "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aplatform%3Aandroid+label%3Atopic%3Aeditor>`__ "
-"for a list of known bugs."
-msgstr ""
-"Посмотрите `список нерешенных проблем на GitHub связанных с редактором "
-"Android <https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aplatform%3Ahtml5+label%3Atopic%3Aeditor>`__ "
-"для получения списка известных ошибок."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
deleted file mode 100644
index 2d994377f3..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,248 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Web editor"
-msgstr "Использование веб-редактора"
-
-msgid ""
-"The web editor is in a preliminary stage. While its feature set may be "
-"sufficient for educational purposes, it is currently **not recommended for "
-"production work**. See :ref:`doc_using_the_web_editor_limitations` below."
-msgstr ""
-"Веб-редактор находится на предварительной стадии. Хотя его набор признаков "
-"может быть достаточным для образовательных целей, в настоящее время он не "
-"рекомендуется для производственных работ**. See :ref:"
-"`doc_using_the_web_editor_limitations` below."
-
-msgid "Browser support"
-msgstr "Поддержка браузером"
-
-msgid ""
-"The Web editor requires support for WebAssembly's SharedArrayBuffer. This is "
-"in turn required to support threading in the browser. The following desktop "
-"browsers support WebAssembly threading and can therefore run the web editor:"
-msgstr ""
-"Веб-редактор требует поддержки SharedArrayBuffer WebAssembly. Это, в свою "
-"очередь, необходимо для поддержки потоковой передачи в браузере. Следующие "
-"настольные браузеры поддерживают потоки WebAssembly и поэтому могут "
-"запускать веб-редактор:"
-
-msgid "Chrome 68 or later"
-msgstr "Chrome 68 или позднее"
-
-msgid "Firefox 79 or later"
-msgstr "Firefox 79 или позднее"
-
-msgid "Edge 79 or later"
-msgstr "Edge 79 или позднее"
-
-msgid ""
-"Opera and Safari are not supported yet. Safari may work in the future once "
-"proper threading support is added."
-msgstr ""
-"Opera и Safari еще не поддерживаются. Safari может работать в будущем после "
-"добавления надлежащей поддержки потоковой передачи."
-
-msgid "**Mobile browsers are currently not supported.**"
-msgstr "**Мобильные браузеры в настоящее время не поддерживаются.**"
-
-msgid ""
-"The web editor only supports the Compatibility rendering method, as there is "
-"no stable way to run Vulkan applications on the web yet."
-msgstr ""
-"Веб-редактор поддерживает только метод рендеринга \"Совместимость\", в связи "
-"с тем, что пока что нет стабильного способа запуска приложений Vulkan в "
-"браузере."
-
-msgid ""
-"If you use Linux, due to `poor Firefox WebGL performance <https://bugzilla."
-"mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010527>`__, it's recommended to use a Chromium-"
-"based browser instead of Firefox."
-msgstr ""
-"Если вы используете Linux, из-за `низкой производительности Firefox WebGL "
-"<https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010527>` __ рекомендуется "
-"использовать браузер на основе Chromium вместо Firefox."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ограничения"
-
-msgid ""
-"Due to limitations on the Godot or Web platform side, the following features "
-"are currently missing:"
-msgstr ""
-"Из-за ограничений на стороне Godot или веб-платформы в настоящее время "
-"отсутствуют следующие функции:"
-
-msgid "No C#/Mono support."
-msgstr "C#/Mono не поддерживается."
-
-msgid "No GDExtension support."
-msgstr "Нет поддержки GDExtension."
-
-msgid ""
-"No debugging support. This means GDScript debugging/profiling, live scene "
-"editing, the Remote Scene tree dock and other features that rely on the "
-"debugger protocol will not work."
-msgstr ""
-"Нет поддержки дебаггинга. Это значит что отладка/профилирование, редактор "
-"сцен реального времени, док управление удаленным деревом и другие функции в "
-"GDScript которые связаны с отладчиком не будут работать."
-
-msgid ""
-"No project exporting. As a workaround, you can download the project source "
-"using **Project > Tools > Download Project Source** and export it using a "
-"`native version of the Godot editor <https://godotengine.org/download>`__."
-msgstr ""
-"Нет экспорта проекта. В качестве обходного пути вы можете загрузить исходный "
-"код проекта с помощью **Проект > Инструменты > Загрузить исходный код "
-"проекта** и экспортировать его с помощью `собственной версии редактора Godot "
-"<https://godotengine.org/download>` __."
-
-msgid "The editor won't warn you when closing the tab with unsaved changes."
-msgstr ""
-"Редактор не предупредит вас при закрытии вкладки с несохраненными "
-"изменениями."
-
-msgid ""
-"No lightmap baking support. You can still use existing lightmaps if they "
-"were baked with a native version of the Godot editor (e.g. by importing an "
-"existing project)."
-msgstr ""
-"Нет поддержки запекания карты освещения. Вы по-прежнему можете использовать "
-"существующие карты освещения, если они были запечены с помощью собственной "
-"версии редактора Godot (например, путем импорта существующего проекта)."
-
-msgid ""
-"The following features are unlikely to be supported due to inherent "
-"limitations of the Web platform:"
-msgstr ""
-"Следующие функции вряд ли будут поддерживаться из-за ограничений, присущих "
-"веб-платформе:"
-
-msgid "No support for external script editors."
-msgstr "Внешние редакторы сценариев не поддерживаются."
-
-msgid "No support for Android one-click deploy."
-msgstr "Развёртывание в один клик для Android не поддерживается."
-
-msgid "Importing a project"
-msgstr "Импортирование проекта"
-
-msgid "To import an existing project, the current process is as follows:"
-msgstr ""
-"Чтобы импортировать существующий проект, текущий процесс выглядит следующим "
-"образом:"
-
-msgid ""
-"Specify a ZIP file to preload on the HTML5 filesystem using the **Preload "
-"project ZIP** input."
-msgstr ""
-"Укажите файл ZIP для предварительной загрузки в файловую систему HTML5 с "
-"помощью ввода **Предварительная загрузка ZIP проекта**."
-
-msgid ""
-"Run the editor by clicking **Start Godot editor**. The Godot Project Manager "
-"should appear after 10-20 seconds. On slower machines or connections, "
-"loading may take up to a minute."
-msgstr ""
-"Запустите редактор, нажав **Запустить редактор Godot**. Менеджер проектов "
-"Godot должен появиться через 10-20 секунд. На более медленных машинах или "
-"подключениях загрузка может занять до минуты."
-
-msgid ""
-"In the dialog that appears at the middle of the window, specify a name for "
-"the folder to create then click the **Create Folder** button (it doesn't "
-"have to match the ZIP archive's name)."
-msgstr ""
-"В диалоговом окне, которое появляется в середине окна, укажите имя для "
-"создаваемой папки, затем нажмите кнопку **Создать папку** (она не "
-"обязательно должна совпадать с именем ZIP-архива)."
-
-msgid "Click **Install & Edit** and the project will open in the editor."
-msgstr "Нажмите **Установить и изменить**, и проект откроется в редакторе."
-
-msgid ""
-"It's important to place the project folder somewhere in ``/home/web_user/``. "
-"If your project folder is placed outside ``/home/web_user/``, you will lose "
-"your project when closing the editor!"
-msgstr ""
-"Важно разместить папку проекта где-нибудь в ``/home/web_user/``. Если папка "
-"вашего проекта находится вне ``/home/web_user/``, вы потеряете свой проект "
-"при закрытии редактора!"
-
-msgid ""
-"When you follow the steps described above, the project folder will always be "
-"located in ``/home/web_user/projects``, keeping it safe."
-msgstr ""
-"При следование шагам, описанным выше, папка проекта всегда будет находиться "
-"в ``/home/web_user/projects``, что сохранит ее безопасность."
-
-msgid "Editing and running a project"
-msgstr "Редактирование и запуск проекта"
-
-msgid ""
-"Unlike the native version of Godot, the web editor is constrained to a "
-"single window. Therefore, it cannot open a new window when running the "
-"project. Instead, when you run the project by clicking the Run button or "
-"pressing :kbd:`F5`, it will appear to \"replace\" the editor window."
-msgstr ""
-"В отличие от родной версии Godot, веб-редактор ограничен одним окном. "
-"Следовательно, он не может открыть новое окно при запуске проекта. Вместо "
-"этого, когда вы запускаете проект, щелкнув кнопку \"Run\" или нажав :kbd:"
-"`F5`, он появится, заменив окна редактора."
-
-msgid ""
-"The web editor offers an alternative way to deal with the editor and game "
-"windows (which are now \"tabs\"). You can switch between the **Editor** and "
-"**Game** tabs using the buttons on the top. You can also close the running "
-"game or editor by clicking the **×** button next to those tabs."
-msgstr ""
-"Веб-редактор предлагает альтернативный способ работы с окнами редактора и "
-"игры (которые теперь являются «вкладками»). Вы можете переключаться между "
-"вкладками **Редактор** и **Игра** с помощью кнопок вверху. Вы также можете "
-"закрыть запущенную игру или редактор, нажав кнопку **×** рядом с этими "
-"вкладками."
-
-msgid "Where are my project files?"
-msgstr "Где мои файлы проекта?"
-
-msgid ""
-"Due to browser security limitations, the editor will save the project files "
-"to the browser's IndexedDB storage. This storage isn't accessible as a "
-"regular folder on your machine, but is abstracted away in a database."
-msgstr ""
-"Из-за ограничений безопасности браузера редактор сохранит файлы проекта в "
-"хранилище IndexedDB браузера. Это хранилище недоступно как обычная папка на "
-"вашем компьютере, но оно абстрагируется в базе данных."
-
-msgid ""
-"You can download the project files as a ZIP archive by using **Project > "
-"Tools > Download Project Source**. This can be used to export the project "
-"using a `native Godot editor <https://godotengine.org/download>`__, since "
-"exporting from the web editor isn't supported yet."
-msgstr ""
-"Вы можете загрузить файлы проекта в виде ZIP-архива, используя **Проект > "
-"Инструменты > Загрузить исходный код проекта**. Это можно использовать для "
-"экспорта проекта с помощью `родного редактора Godot <https://godotengine.org/"
-"download>` __, поскольку экспорт из веб-редактора еще не поддерживается."
-
-msgid ""
-"In the future, it may be possible to use the `HTML5 FileSystem API <https://"
-"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileSystem>`__ to store the project "
-"files on the user's filesystem as the native editor would do. However, this "
-"isn't implemented yet."
-msgstr ""
-"В будущем можно будет использовать `API файловой системы HTML5 <https://"
-"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileSystem>`__ для хранения файлов "
-"проекта в файловой системе пользователя как это делал бы родной редактор. "
-"Однако это еще не реализовано."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
deleted file mode 100644
index fd023983c7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "There are some reasons why you may want to do this:"
-msgstr "Есть несколько причин, по которым вы можете захотеть это сделать:"
-
-msgid "Modify the project before it's built."
-msgstr "Изменение проекта до его сборки."
-
-msgid "Add external SDKs that build with your project."
-msgstr "Добавление внешнего SDK, которые собираются вместе с вашим проектом."
-
-msgid ""
-"Make sure export templates are downloaded. If not, this menu will help you "
-"download them."
-msgstr ""
-"Убедитесь, что шаблоны экспорта загружены. Если нет, то это меню поможет вам "
-"их скачать."
-
-msgid ""
-"From now on, attempting to export the project or one-click deploy will call "
-"the `Gradle <https://gradle.org/>`__ build system to generate fresh "
-"templates (this window will appear every time):"
-msgstr ""
-"С этого момента попытка экспорта проекта или развёртывания в один клик "
-"вызовет систему сборки `Gradle <https://gradle.org/>`__ для создания новых "
-"шаблонов (это окно будет появляться каждый раз):"
-
-msgid ""
-"The templates built will be used automatically afterwards, so no further "
-"configuration is needed."
-msgstr ""
-"Созданные шаблоны будут впоследствии использоваться автоматически, поэтому "
-"дальнейшая настройка не потребуется."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
deleted file mode 100644
index 7e83af8085..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Changing application icon for Windows"
-msgstr "Изменение значка приложения для Windows"
-
-msgid ""
-"By default, the exported project's icon will be the Godot icon. You will "
-"most likely want to change that for your project. There are two types of "
-"icons that can be changed on Windows: the file icon and the taskbar icon."
-msgstr ""
-"По умолчанию, значок экспортированного проекта будет значком Godot. Скорее "
-"всего, вы захотите изменить это для своего проекта. В Windows можно изменить "
-"значки двух типов: значок файла и значок на панели задач."
-
-msgid "Creating an ICO file"
-msgstr "Создание ICO файла"
-
-msgid ""
-"Windows does not use formats such as png or jpg for application icons. "
-"Instead, it uses a Windows-only format called ICO. You can create your "
-"application icon in any program but you will have to convert it to an ICO "
-"file using a program such as GIMP."
-msgstr ""
-"Windows не использует такие форматы, как png или jpg для значков приложений. "
-"Вместо этого он использует формат ICO, предназначенный только для Windows. "
-"Вы можете создать значок своего приложения в любой программе, но вам "
-"придется преобразовать его в файл ICO с помощью такой программы, как GIMP."
-
-msgid ""
-"`This video tutorial <https://www.youtube.com/watch?v=uqV3UfM-n5Y>`_ goes "
-"over how to export an ICO file with GIMP."
-msgstr ""
-"`В этом видеоуроке <https://www.youtube.com/watch?v=uqV3UfM-n5Y>`_ "
-"рассказывается, как экспортировать файл ICO с помощью GIMP."
-
-msgid ""
-"It is also possible to convert a PNG image to an hiDPI-friendly ICO file "
-"using this `ImageMagick <https://www.imagemagick.org/>`_ command:"
-msgstr ""
-"Также можно использовать команду `ImageMagick <https://www.imagemagick.org/"
-">`_ для преобразования изображений PNG в файл ICO:"
-
-msgid ""
-"For the ICO file to effectively replace the default Godot icon, it must "
-"contain *all* the sizes included in the default Godot icon: 16×16, 32×32, "
-"48×48, 64×64, 128×128, 256×256. If the ICO file does not contain all the "
-"sizes, the default Godot icon will be kept for the sizes that weren't "
-"overridden."
-msgstr ""
-"Чтобы файл ICO эффективно заменял значок Godot по умолчанию, он должен "
-"содержать *все* размеры, включенные в значок Godot по умолчанию: 16×16, "
-"32×32, 48×48, 64×64, 128×128, 256×256 . Если файл ICO не содержит всех "
-"размеров, значок Godot по умолчанию будет сохранен для размеров, которые не "
-"были переопределены."
-
-msgid "The above ImageMagick command takes this into account."
-msgstr "Приведенная выше команда ImageMagick учитывает это."
-
-msgid "Changing the taskbar icon"
-msgstr "Изменение значка на панели задач"
-
-msgid ""
-"The taskbar icon is the icon that shows up on the taskbar when your project "
-"is running."
-msgstr ""
-"Значок панели задач - это значок, который отображается на панели задач во "
-"время выполнения вашего проекта."
-
-msgid ""
-"To change the taskbar icon, go to **Project → Project Settings → Application "
-"→ Config → Windows Native Icon**. Click on the folder icon and select your "
-"ICO file."
-msgstr ""
-"Чтобы изменить значок на панели задач, перейдите в **Project → Project "
-"Settings → Application → Config →Windows Native Icon**(Проект → Настройки "
-"проекта → Приложение → Конфигурация → Нативный Значок Windows). Щёлкните "
-"значок папки и выберите нужный ICO файл."
-
-msgid ""
-"This setting only changes the icon for your exported game on Windows. To set "
-"the icon for macOS, use ``Macos Native Icon``. And for any other platform, "
-"use the ``Icon`` setting."
-msgstr ""
-"Этот параметр изменяет только значок экспортируемой игры в Windows. Чтобы "
-"установить значок для macOS, используйте ``Macos Native Icon``. А для любой "
-"другой платформы используйте настройку ``Icon``."
-
-msgid "Changing the file icon"
-msgstr "Изменение значка файла"
-
-msgid ""
-"There are `known issues <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/33466>`__ when changing the application icon in executables that "
-"embed a PCK file. It's recommended to avoid using rcedit for now if you "
-"choose to enable the **Embed Pck** option for your Windows export preset in "
-"the Export dialog."
-msgstr ""
-"Существуют `известные проблемы <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/33466>`__ при изменении значка приложения в исполняемых файлах, "
-"которые встраивают файл PCK. Рекомендуется пока воздержаться от "
-"использования rcedit, если вы решите включить опцию **Embed Pck** для "
-"предустановки экспорта Windows в диалоговом окне «Экспорт»."
-
-msgid ""
-"The file icon is the icon of the executable that you click on to start the "
-"project."
-msgstr ""
-"Значок файла является значком исполняемого файла, на который вы нажимаете, "
-"чтобы начать проект."
-
-msgid ""
-"Before selecting it in the export options, you will need to install an extra "
-"tool called **rcedit**. You can download it `here <https://github.com/"
-"electron/rcedit/releases>`_."
-msgstr ""
-"Прежде чем выбрать его в параметрах экспорта, вам необходимо установить "
-"дополнительный инструмент под названием **rcedit**. Вы можете скачать его "
-"`здесь <https://github.com/electron/rcedit/releases>`_."
-
-msgid ""
-"After downloading, you need to tell Godot the path to the rcedit executable "
-"on your computer. Go to **Editor → Editor Settings → Export → Windows**. "
-"Click on the folder icon for the **rcedit** entry. Navigate to and select "
-"the rcedit executable."
-msgstr ""
-"После загрузки вам нужно указать Godot путь к исполняемому файлу rcedit на "
-"вашем компьютере. Перейдите в **Editor → Editor Settings → Export → "
-"Windows** (Редактор → Настройки редактора → Экспорт → Windows). Щёлкните "
-"значок папки для записи **rcedit**. Найдите и выберите исполняемый файл "
-"rcedit."
-
-msgid ""
-"Linux and macOS users will also need to install `WINE <https://www.winehq."
-"org/>`_ to use rcedit."
-msgstr ""
-"Пользователям Linux и macOS также необходимо установить `WINE <https://www."
-"winehq.org/>`_ для использования rcedit."
-
-msgid ""
-"You should now have everything in place to change the file icon. To do that, "
-"you will need to specify the icon when exporting. Go to **Project → "
-"Export**. Assuming you have already created a Windows Desktop preset, select "
-"your icon in ICO format in the **Application → Icon** field."
-msgstr ""
-"Теперь у вас должно быть всё готово для изменения значка файла. Для этого "
-"вам нужно будет указать значок при экспорте. Перейдите в **Project → "
-"Export** (Проект → Экспорт). Предполагая, что вы уже создали предустановку "
-"рабочего стола Windows, выберите значок в формате ICO в поле **Application → "
-"Icon** (Приложение → Значок)."
-
-msgid ""
-"If rcedit fails to change the icon, you can instead :ref:`compile your own "
-"Windows export templates <doc_compiling_for_windows>` with the icon changed. "
-"To do so, replace `platform/windows/godot.ico <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/platform/windows/godot.ico>`__ with your own "
-"ICO file *before* compiling export templates."
-msgstr ""
-"Если rcedit не может изменить значок, вы можете вместо этого :ref:"
-"`скомпилировать свои собственные шаблоны экспорта Windows "
-"<doc_compiling_for_windows>` с измененным значком. Для этого замените "
-"`platform/windows/godot.ico <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/platform/windows/godot.ico>`__ своим собственным файлом ICO *перед* "
-"компиляцией экспорта шаблоны."
-
-msgid ""
-"Once this is done, you can specify your export templates as custom export "
-"templates in your project's Windows export preset."
-msgstr ""
-"Как только это будет сделано, вы можете указать свои шаблоны экспорта в "
-"качестве настраиваемых шаблонов экспорта в предустановке экспорта Windows "
-"вашего проекта."
-
-msgid "Testing the result"
-msgstr "Проверка результата"
-
-msgid ""
-"You can now export the project. If it worked correctly, you should see this:"
-msgstr ""
-"Теперь вы можете экспортировать проект. Если всё сработало правильно, вы "
-"должны увидеть следующее:"
-
-msgid ""
-"If your icon isn't showing up properly, on Windows 10, try clearing the icon "
-"cache. To do so, open the **Run** dialog and enter ``ie4uinit.exe -"
-"ClearIconCache`` or ``ie4uinit.exe -show``."
-msgstr ""
-"Если ваш значок не отображается должным образом, в Windows 10 попробуйте "
-"очистить кеш значков. Для этого откройте диалоговое окно **Выполнить** и "
-"введите ``ie4uinit.exe -ClearIconCache`` или ``ie4uinit.exe -show``."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
deleted file mode 100644
index 4d25098953..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,234 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Android"
-msgstr "Экспортирование для ОС Android"
-
-msgid ""
-"Exporting for Android has fewer requirements than compiling Godot for "
-"Android. The following steps detail what is needed to set up the Android SDK "
-"and the engine."
-msgstr ""
-"Экспорт для Android имеет меньше требований, чем компиляция Godot для "
-"Android. В следующих шагах подробно описано, что необходимо для настройки "
-"Android SDK и движка."
-
-msgid "Install OpenJDK 17"
-msgstr "Установка OpenJDK 17"
-
-msgid ""
-"Download and install `OpenJDK 17 <https://adoptium.net/temurin/releases/?"
-"variant=openjdk17>`__."
-msgstr ""
-"Скачайте и установите `OpenJDK 17 <https://adoptium.net/temurin/releases/?"
-"variant=openjdk17>`__."
-
-msgid "Download the Android SDK"
-msgstr "Загрузите Android SDK"
-
-msgid "Download and install the Android SDK."
-msgstr "Скачайте и установите Android SDK."
-
-msgid ""
-"Run it once to complete the SDK setup using these `instructions <https://"
-"developer.android.com/studio/intro/update#sdk-manager>`__."
-msgstr ""
-"Запустите её один раз чтобы завершить установку SDK по `инструкциям <https://"
-"developer.android.com/studio/intro/update#sdk-manager>`__."
-
-msgid "Android SDK Command-line Tools (latest)"
-msgstr "Android SDK Command-line Tools"
-
-msgid "CMake version 3.10.2.4988404"
-msgstr "CMake version 3.10.2.4988404"
-
-msgid "NDK version r23c (23.2.8568313)"
-msgstr "NDK version r23c (23.2.8568313)"
-
-msgid ""
-"If you are using Linux, **do not use an Android SDK provided by your "
-"distribution's repositories as it will often be outdated**."
-msgstr ""
-"Если вы используете Linux, **не используйте Android SDK, предоставляемый "
-"репозиториями вашего дистрибутива, поскольку он часто устаревает**."
-
-msgid "Setting it up in Godot"
-msgstr "Настройка в Godot"
-
-msgid ""
-"Enter the Editor Settings screen. This screen contains the editor settings "
-"for the user account in the computer (it's independent of the project)."
-msgstr ""
-"Войдите в экран настроек редактора. Этот экран содержит настройки редактора "
-"для учетной записи пользователя на компьютере (не зависит от проекта)."
-
-msgid "Scroll down to the section where the Android settings are located:"
-msgstr "Прокрутите вниз в раздел, где расположены настройки Android:"
-
-msgid "In that screen, 2 paths need to be set:"
-msgstr "На этом экране необходимо указать путь к 2 файлам:"
-
-msgid "Once that is configured, everything is ready to export to Android!"
-msgstr "Как только это настроено, все готово к экспорту на Android!"
-
-msgid ""
-"If you get an error saying *\"Could not install to device.\"*, make sure you "
-"do not have an application with the same Android package name already "
-"installed on the device (but signed with a different key)."
-msgstr ""
-"Если вы получаете ошибку *\"Could not install to device.\"*, убебитесь что "
-"вы не имеете установленную программу с таким же названием пакета Android (но "
-"подписанную другим ключём)."
-
-msgid ""
-"If you have an application with the same Android package name but a "
-"different signing key already installed on the device, you **must** remove "
-"the application in question from the Android device before exporting to "
-"Android again."
-msgstr ""
-"Если вы имеете программу с таким же названием пакета Android но с другим "
-"ключём, вы **обязаны** удалить программу с устройства Android перед "
-"повторным экспортом на Android."
-
-msgid "Providing launcher icons"
-msgstr "Предоставление иконок для лаунчера"
-
-msgid ""
-"Launcher icons are used by Android launcher apps to represent your "
-"application to users. Godot only requires high-resolution icons (for "
-"``xxxhdpi`` density screens) and will automatically generate lower-"
-"resolution variants."
-msgstr ""
-"Значки программы запуска используются приложениями запуска Android для "
-"представления вашего приложения пользователям. Godot требует только значки с "
-"высоким разрешением (для экранов с плотностью ``xxxhdpi``) и автоматически "
-"генерирует варианты с более низким разрешением."
-
-msgid "There are two types of icons required by Godot:"
-msgstr "Существует два вида иконок необходимых в Godot:"
-
-msgid ""
-"**Main Icon:** The \"classic\" icon. This will be used on all Android "
-"versions up to Android 8 (Oreo), exclusive. Must be at least 192×192 px."
-msgstr ""
-"**Main Icon:** (основной значок) - \"классический\" значок. Он будет "
-"использоваться исключительно на всех версиях Android до Android 8 (Oreo). "
-"Размер должен быть не менее 192×192 пикселей."
-
-msgid ""
-"**Adaptive Icons:** Starting from Android 8 (inclusive), `Adaptive Icons "
-"<https://developer.android.com/guide/practices/ui_guidelines/"
-"icon_design_adaptive>`_ were introduced. Applications will need to include "
-"separate background and foreground icons to have a native look. The user's "
-"launcher application will control the icon's animation and masking. Must be "
-"at least 432×432 px."
-msgstr ""
-"**Adaptive Icons:** (адаптивные значки - начиная с Android 8 (включительно), "
-"были введены `Adaptive Icons <https://developer.android.com/guide/practices/"
-"ui_guidelines/icon_design_adaptive>`_. Приложения должны включать отдельные "
-"значки фона и переднего плана, чтобы иметь естественный вид. Приложение "
-"запуска пользователя будет управлять анимацией и маскировкой значка. Размер "
-"должен быть не менее 432 × 432 пикселей."
-
-msgid ""
-"It's important to adhere to some rules when designing adaptive icons. "
-"`Google Design has provided a nice article <https://medium.com/google-design/"
-"designing-adaptive-icons-515af294c783>`_ that helps to understand those "
-"rules and some of the capabilities of adaptive icons."
-msgstr ""
-"При разработке адаптивных значков важно придерживаться некоторых правил. "
-"`Google Design предоставил отличную статью <https://medium.com/google-design/"
-"designing-adaptive-icons-515af294c783>`_, которая помогает понять эти "
-"правила и некоторые возможности адаптивных значков."
-
-msgid ""
-"The most important adaptive icon design rule is to have your icon critical "
-"elements inside the safe zone: a centered circle with a diameter of 66dp "
-"(264 pixels on ``xxxhdpi``) to avoid being clipped by the launcher."
-msgstr ""
-"Наиболее важным правилом адаптивного дизайна значка является отсутствие "
-"критических элементов значка внутри безопасной зоны: по центру круга "
-"диаметром 66dp (264 пикселя на ``xxxhdpi``), чтобы избежать обрезки при "
-"запуске."
-
-msgid ""
-"If you don't provide some of the requested icons, Godot will replace them "
-"using a fallback chain, trying the next in line when the current one fails:"
-msgstr ""
-"Если вы не предоставите некоторые из запрошенных значков, Godot заменит их, "
-"используя цепь отката, перебирая следующую в очереди, когда текущая не "
-"удаётся:"
-
-msgid ""
-"**Main Icon:** Provided main icon -> Project icon -> Default Godot main icon."
-msgstr ""
-"**Главная иконка:**(**Main Icon:**) Предоставленная главная иконка -> Иконка "
-"проекта -> Стандартная иконка Godot."
-
-msgid ""
-"**Adaptive Icon Foreground:** Provided foreground icon -> Provided main icon "
-"-> Project icon -> Default Godot foreground icon."
-msgstr ""
-"**Adaptive Icon Foreground:** (адаптивный значок переднего плана) - Provided "
-"foreground icon -> Provided main icon -> Project icon -> Default Godot "
-"foreground icon."
-
-msgid ""
-"**Adaptive Icon Background:** Provided background icon -> Default Godot "
-"background icon."
-msgstr ""
-"**Adaptive Icon Background:** (Адаптивный значок фона) - Provided background "
-"icon -> Default Godot background icon."
-
-msgid ""
-"It's highly recommended to provide all the requested icons with their "
-"specified resolutions. This way, your application will look great on all "
-"Android devices and versions."
-msgstr ""
-"Настоятельно рекомендуется предоставить все требуемые иконки с указанными "
-"разрешениями. Таким образом, ваше приложение будет отлично выглядеть на всех "
-"устройствах и версиях Android."
-
-msgid "Exporting for Google Play Store"
-msgstr "Экспортирование в Google Play Store"
-
-msgid "Now fill in the following forms in your Android Export Presets:"
-msgstr ""
-"Теперь заполните следующие формы в ваших предустановках экспорта Android:"
-
-msgid "**Release:** Enter the path to the keystore file you just generated."
-msgstr ""
-"**Release: ** Введите путь к только что созданному файлу хранилища ключей."
-
-msgid "**Release User:** Replace with the key alias."
-msgstr "**Release User:** Замените псевдонимом ключа."
-
-msgid ""
-"**Release Password:** Key password. Note that the keystore password and the "
-"key password currently have to be the same."
-msgstr ""
-"**Release Password:** Пароль ключа. Обратите внимание, что в настоящее время "
-"пароль хранилища ключей и пароль ключа должны совпадать."
-
-msgid ""
-"Don't forget to uncheck the **Export With Debug** checkbox while exporting."
-msgstr "Не забудьте снять флажок **Export With Debug** при экспорте."
-
-msgid ""
-"You can optimize the size further by compiling an Android export template "
-"with only the features you need. See :ref:`doc_optimizing_for_size` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Вы можете дополнительно оптимизировать размер, скомпилировав шаблон экспорта "
-"Android только с необходимыми функциями. Смотрите :ref:"
-"`doc_optimizing_for_size` для получения дополнительной информации."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
deleted file mode 100644
index c48655fb56..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for dedicated servers"
-msgstr "Экспортирование на выделенные серверы"
-
-msgid "There are two ways to export a project for a server:"
-msgstr "Есть два способа экспортирования проекта на сервер:"
-
-msgid "See :ref:`doc_exporting_projects` for more information."
-msgstr "Дополнительную информацию смотрите в :ref:`doc_exporting_projects`."
-
-msgid "Starting the dedicated server"
-msgstr "Запуск сервера"
-
-msgid ""
-"If your client and server are separate Godot projects, your server should "
-"most likely be configured in a way where running the main scene starts a "
-"server automatically."
-msgstr ""
-"Если ваш клиент и сервер являются отдельными проектами Godot, ваш сервер, "
-"скорее всего, должен быть настроен таким образом, чтобы запуск основной "
-"сцены запускал сервер автоматически."
-
-msgid "Next steps"
-msgstr "Следующие шаги"
-
-msgid ""
-"On Linux, to make your dedicated server restart after a crash or system "
-"reboot, you can `create a systemd service <https://medium.com/@benmorel/"
-"creating-a-linux-service-with-systemd-611b5c8b91d6>`__. This also lets you "
-"view server logs in a more convenient fashion, with automatic log rotation "
-"provided by systemd."
-msgstr ""
-"В Linux для перезапуска выделенного сервера после сбоя или перезагрузки "
-"системы вы можете `создать службу systemd <https://medium.com/@benmorel/"
-"creating-a-linux-service-with-systemd-611b5c8b91d6>`__. Это также позволяет "
-"просматривать журналы сервера в более удобном виде с автоматической ротацией "
-"журналов, предоставляемой systemd."
-
-msgid ""
-"If you have experience with containers, you could also look into wrapping "
-"your dedicated server in a `Docker <https://www.docker.com/>`__ container. "
-"This way, it can be used more easily in an automatic scaling setup (which is "
-"outside the scope of this tutorial)."
-msgstr ""
-"Если у вас есть опыт работы с контейнерами, вы также можете изучить "
-"возможность упаковки вашего выделенного сервера в `контейнер Docker <https://"
-"www.docker.com/>`__. Таким образом, его можно будет проще использовать при "
-"настройке автоматического масштабирования (что выходит за рамки данного "
-"руководства)."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 1725c6e40e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for iOS"
-msgstr "Экспорт для iOS"
-
-msgid ""
-"These are the steps to load a Godot project in Xcode. This allows you to "
-"build and deploy to an iOS device, build a release for the App Store, and do "
-"everything else you can normally do with Xcode."
-msgstr ""
-"Это шаги для загрузки проекта Godot в Xcode. Это позволяет вам создавать и "
-"развёртывать на устройстве iOS, создавать выпуск для App Store и делать всё "
-"остальное, что вы обычно можете делать с Xcode."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# can be exported to iOS as of Godot 4.2, but support "
-"is experimental and :ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"Проекты, написанные на C#, можно экспортировать в Android, начиная с Godot "
-"4.2, но поддержка является экспериментальной и :ref:`присутствуют некоторые "
-"ограничения <doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid ""
-"You must export for iOS from a computer running macOS with Xcode installed."
-msgstr ""
-"Вы должны экспортировать для iOS с компьютера под управлением macOS с "
-"установленным Xcode."
-
-msgid ""
-"Download the Godot export templates. Use the Godot menu: Editor > Manage "
-"Export Templates"
-msgstr ""
-"Загрузите шаблоны экспорта Godot. Используйте меню Godot: Editor > Manage "
-"Export Templates (Редактор> Управление шаблонами экспорта)"
-
-msgid "Export a Godot project to Xcode"
-msgstr "Экспорт проекта Godot в Xcode"
-
-msgid ""
-"In the Godot editor, open the **Export** window from the **Project** menu. "
-"When the Export window opens, click **Add..** and select **iOS**."
-msgstr ""
-"В редакторе Godot откройте окно **Export** (Экспорт) из меню **Project** "
-"(Проект). Когда откроется окно экспорта, нажмите **Add..** (Добавить..) и "
-"выберите **iOS**."
-
-msgid ""
-"The **App Store Team ID** and (Bundle) **Identifier** options in the "
-"**Application** category are required. Leaving them blank will cause the "
-"exporter to throw an error."
-msgstr ""
-"Требуются следующие параметры экспорта: **App Store Team ID** "
-"и**Identifier** в категории **Application**. Если их не заполнить, экспортёр "
-"выдаст ошибку."
-
-msgid ""
-"After you click **Export Project**, there are still two important options "
-"left:"
-msgstr ""
-"После того, как вы нажмете **Export Project** (экспорт проекта), останутся "
-"два важных параметра:"
-
-msgid ""
-"**Path** is an empty folder that will contain the exported Xcode project "
-"files."
-msgstr ""
-"**Path** (Путь) - это пустая папка, которая будет содержать экспортированные "
-"файлы проекта Xcode."
-
-msgid ""
-"**File** will be the name of the Xcode project and several project specific "
-"files and directories."
-msgstr ""
-"**File** (Файл) будет именем проекта Xcode и нескольких файлов и каталогов, "
-"относящихся к проекту."
-
-msgid ""
-"This tutorial uses **exported_xcode_project_name**, but you will use your "
-"project's name. When you see **exported_xcode_project_name** in the "
-"following steps, replace it with the name you used instead."
-msgstr ""
-"В этом руководстве используется **exported_xcode_project_name**, но вы "
-"будете использовать имя вашего проекта. Когда вы увидите "
-"**exported_xcode_project_name** на следующих шагах, замените его именем, "
-"которое вы использовали вместо этого."
-
-msgid ""
-"Avoid using spaces when you choose your **exported_xcode_project_name** as "
-"this can lead to corruption in your XCode project file."
-msgstr ""
-"Избегайте использования пробелов при выборе **exported_xcode_project_name**, "
-"так как это может привести к повреждению вашего файла проекта XCode."
-
-msgid "When the export completes, the output folder should look like this:"
-msgstr "Когда экспорт завершится, выходная папка должна выглядеть так:"
-
-msgid ""
-"Opening **exported_xcode_project_name.xcodeproj** lets you build and deploy "
-"like any other iOS app."
-msgstr ""
-"Открытие **exported_xcode_project_name.xcodeproj** позволяет создавать и "
-"развёртывать, как и любое другое приложение iOS."
-
-msgid "Active development considerations"
-msgstr "Действующие соглашения о разработке"
-
-msgid ""
-"The above method creates an exported project that you can build for release, "
-"but you have to re-export every time you make a change in Godot."
-msgstr ""
-"Вышеупомянутый метод создаёт экспортированный проект, который вы можете "
-"создать для выпуска, но вам придется повторно экспортировать каждый раз, "
-"когда вы вносите изменения в Godot."
-
-msgid ""
-"While developing, you can speed this process up by linking your Godot "
-"project files directly into your app."
-msgstr ""
-"Во время разработки вы можете ускорить этот процесс, связав файлы проекта "
-"Godot непосредственно с вашим приложением."
-
-msgid "In the following example:"
-msgstr "В следующем примере:"
-
-msgid ""
-"**exported_xcode_project_name** is the name of the exported iOS application "
-"(as above)."
-msgstr ""
-"**exported_xcode_project_name** - имя экспортированного приложения iOS (как "
-"указано выше)."
-
-msgid "**godot_project_to_export** is the name of the Godot project."
-msgstr "**godot_project_to_export** - это название проекта Godot."
-
-msgid ""
-"**godot_project_to_export** must not be the same as "
-"**exported_xcode_project_name** to prevent signing issues in Xcode."
-msgstr ""
-"**godot_project_to_export** не должен совпадать с "
-"**exported_xcode_project_name** для предотвращения проблем с подписью в "
-"Xcode."
-
-msgid "Steps to link a Godot project folder to Xcode"
-msgstr "Шаги по привязке папки проекта Godot к Xcode"
-
-msgid "Start from an exported iOS project (follow the steps above)."
-msgstr "Начните с экспортированного проекта iOS (следуйте инструкциям выше)."
-
-msgid "In Finder, drag the Godot project folder into the Xcode file browser."
-msgstr "В Finder перетащите папку проекта Godot в браузер файлов Xcode."
-
-msgid ""
-"3. In the dialog, make sure **Create folder references** is selected. This "
-"means you will be able to continue to edit your Godot project in its current "
-"location."
-msgstr ""
-"3. Убедитесь, что в диалоговом окне выбрано **Create folder references** "
-"(Создать ссылки на папки). Это означает, что вы сможете продолжить "
-"редактировать свой проект Godot в его текущем местоположении."
-
-msgid "See the **godot_project_to_export** folder in the Xcode file browser."
-msgstr "См. папку **godot_project_to_export** в браузере файлов Xcode."
-
-msgid "Delete **exported_xcode_project_name.pck** from the Xcode project."
-msgstr "Удалите **exported_xcode_project_name.pck** из проекта Xcode."
-
-msgid ""
-"6. Open **exported_xcode_project_name-Info.plist** and add a string property "
-"named **godot_path** (this is the real key name) with a value "
-"**godot_project_to_export** (this is the name of your project)"
-msgstr ""
-"6. Откройте **exported_xcode_project_name-Info.plist** и добавьте строковое "
-"свойство с именем **godot_path** (это настоящее имя ключа) со значением "
-"**godot_project_to_export** (это имя вашего проекта)"
-
-msgid ""
-"That's it! You can now edit your project in the Godot editor and build it in "
-"Xcode when you want to run it on a device."
-msgstr ""
-"Вот так! Теперь вы можете редактировать свой проект в редакторе Godot и "
-"создавать его в Xcode, если хотите запустить его на устройстве."
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "Плагины для iOS"
-
-msgid ""
-"Special iOS plugins can be used in Godot. Check out the :ref:"
-"`doc_plugins_for_ios` page."
-msgstr ""
-"В Godot можно использовать специальные iOS плагины. Посетите страницу :ref:"
-"`doc_services_for_ios`."
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
deleted file mode 100644
index b1be5eb2f4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Linux"
-msgstr "Экспорт для Linux"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
deleted file mode 100644
index 56ce53a569..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,331 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for macOS"
-msgstr "Экспорт для macOS"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Требования"
-
-msgid ""
-"Download the Godot export templates. Use the Godot menu: ``Editor > Manage "
-"Export Templates``."
-msgstr ""
-"Загрузите шаблоны экспорта Godot. Используйте меню Godot: ``Editor > Manage "
-"Export Templates``."
-
-msgid ""
-"A valid and unique ``Bundle identifier`` should be set in the "
-"``Application`` section of the export options."
-msgstr ""
-"Действительный и уникальный идентификатор ``Bundle`` должен быть установлен "
-"в разделе ``Application`` вариантов экспорта."
-
-msgid ""
-"Projects exported without code signing and notarization will be blocked by "
-"Gatekeeper if they are downloaded from unknown sources, see the :ref:"
-"`Running Godot apps on macOS <doc_running_on_macos>` page for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Проекты, экспортируемые без подписи кода и нотариализации, будут "
-"заблокированы Gatekeeper, если они будут загружены из неизвестных "
-"источников, см.:ref:`Запуск Godot приложения на macOS "
-"<doc_running_on_macos>` для получения дополнительной информации."
-
-msgid "Code signing and notarization"
-msgstr "Подписание кода и нотаризация"
-
-msgid ""
-"By default, macOS will run only applications that are signed and notarized. "
-"If you use any other signing configuration, see :ref:`Running Godot apps on "
-"macOS <doc_running_on_macos>` for workarounds."
-msgstr ""
-"По умолчанию macOS будет запускать только приложения, которые подписаны и "
-"нотариально заверены. Если вы используете любую другую конфигурацию подписи, "
-"см.:ref:`Запуск Godot-приложения на macOS <doc_running_on_macos>` для "
-"обходов."
-
-msgid ""
-"To notarize an app, you **must** have a valid `Apple Developer ID "
-"Certificate <https://developer.apple.com/>`__."
-msgstr ""
-"Чтобы зафиксировать приложение, вы ** должны иметь действительный `Apple "
-"Developer ID Certificate <https://developer.apple.com/>`__."
-
-msgid ""
-"You can use the ``xcrun notarytool history`` command to check notarization "
-"status and use the ``xcrun notarytool log {ID}`` command to download the "
-"notarization log."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать команду ``xcrun notarytool History`` для проверки "
-"статуса нотариального заверения и использовать команду ``xcrun notarytool "
-"log {ID}`` для загрузки журнала нотариального заверения."
-
-msgid ""
-"If you encounter notarization issues, see `Resolving common notarization "
-"issues <https://developer.apple.com/documentation/security/"
-"notarizing_macos_software_before_distribution/"
-"resolving_common_notarization_issues>`__ for more info."
-msgstr ""
-"Если у вас возникли проблемы с нотариальным заверением, дополнительную "
-"информацию см. в разделе «Решение распространённых проблем с нотариальным "
-"заверением <https://developer.apple.com/documentation/security/"
-"notarizing_macos_software_before_distribution/"
-"resolve_common_notarization_issues>»."
-
-msgid ""
-"After notarization is completed, `staple the ticket <https://developer.apple."
-"com/documentation/security/notarizing_macos_software_before_distribution/"
-"customizing_the_notarization_workflow>`__ to the exported project."
-msgstr ""
-"После завершения нотариального заверения `прикрепите билет <https://"
-"developer.apple.com/documentation/security/"
-"notarizing_macos_software_before_distribution/"
-"customizing_the_notarization_workflow>`__ к экспортированному проекту."
-
-msgid "If you do not have an Apple Developer ID Certificate"
-msgstr "Если у вас нет сертификата Apple Developer ID"
-
-msgid "Option"
-msgstr "Вариант"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "Identity"
-msgstr "Идентификация"
-
-msgid "Notarization Options"
-msgstr "Параметры нотаризации"
-
-msgid "Apple ID Name"
-msgstr "Имя Apple ID"
-
-msgid "Apple ID Password"
-msgstr "Пароль Apple ID"
-
-msgid "Apple Team ID"
-msgstr "Apple ID команды"
-
-msgid ""
-"See `Notarizing macOS Software Before Distribution <https://developer.apple."
-"com/documentation/security/notarizing_macos_software_before_distribution?"
-"language=objc>`__ for more info."
-msgstr ""
-"Дополнительную информацию см. в разделе `Заверение программного обеспечения "
-"macOS перед распространением <https://developer.apple.com/documentation/"
-"security/notarizing_macos_software_before_distribution?language=objc>`__."
-
-msgid "Entitlements"
-msgstr "Права"
-
-msgid "Hardened Runtime Entitlements"
-msgstr "Усиленные права во время выполнения"
-
-msgid ""
-"Hardened Runtime entitlements manage security options and resource access "
-"policy. See `Hardened Runtime <https://developer.apple.com/documentation/"
-"security/hardened_runtime?language=objc>`__ for more info."
-msgstr ""
-"Усиленные права среды выполнения управляют параметрами безопасности и "
-"политикой доступа к ресурсам. Дополнительную информацию см. в разделе "
-"`Hardened Runtime <https://developer.apple.com/documentation/security/"
-"hardened_runtime?language=objc>`__."
-
-msgid "Entitlement"
-msgstr "Право"
-
-msgid ""
-"Allows creating writable and executable memory without JIT restrictions. If "
-"you are using add-ons with dynamic or self-modifying native code, enable "
-"them according to the add-on documentation."
-msgstr ""
-"Позволяет создавать записываемую и исполняемую память без ограничений JIT. "
-"Если вы используете надстройки с динамическим или самоизменяющимся "
-"собственным кодом, включите их в соответствии с документацией надстройки."
-
-msgid "Disable Library Validation"
-msgstr "Отключить валидацию библиотеки"
-
-msgid "Audio Input"
-msgstr "Аудио вход"
-
-msgid ""
-"Enable if you need to use the microphone or other audio input sources, if "
-"it's enabled you should also provide usage message in the `privacy/"
-"microphone_usage_description` option."
-msgstr ""
-"Включите, если вам нужно использовать микрофон или другие источники "
-"аудиовхода. Если он включен, вы также должны указать сообщение об "
-"использовании в опции `privacy/microphone_usage_description`."
-
-msgid "Camera"
-msgstr "Камера"
-
-msgid ""
-"Enable if you need to use the camera, if it's enabled you should also "
-"provide usage message in the `privacy/camera_usage_description` option."
-msgstr ""
-"Включите, если вам нужно использовать камеру. Если она включена, вы также "
-"должны указать сообщение об использовании в опции `privacy/"
-"camera_usage_description`."
-
-msgid "Location"
-msgstr "Расположение"
-
-msgid ""
-"Enable if you need to use location information from Location Services, if "
-"it's enabled you should also provide usage message in the `privacy/"
-"location_usage_description` option."
-msgstr ""
-"Включите, если вам нужно использовать информацию о местоположении из служб "
-"определения местоположения. Если она включена, вы также должны указать "
-"сообщение об использовании в опции `privacy/location_usage_description`."
-
-msgid "Address Book"
-msgstr "Адресная книга"
-
-msgid "Calendars"
-msgstr "Календари"
-
-msgid "Photo Library"
-msgstr "Библиотека фотографий"
-
-msgid "Apple Events"
-msgstr "Apple события"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Отладка"
-
-msgid ""
-"The ``Allow JIT Code Execution``, ``Allow Unsigned Executable Memory`` and "
-"``Allow DYLD Environment Variables`` entitlements are always enabled for the "
-"Godot Mono exports, and are not visible in the export options."
-msgstr ""
-"Права ``Разрешить выполнение кода JIT``, ``Разрешить неподписанную "
-"исполняемую память`` и ``Разрешить переменные среды DYLD`` всегда включены "
-"для экспорта Godot Mono и не отображаются в параметрах экспорта."
-
-msgid ""
-"These features aren't supported by Godot out of the box, enable them only if "
-"you are using add-ons which require them."
-msgstr ""
-"Эти функции не поддерживаются Godot по умолчанию, включайте их только в том "
-"случае, если вы используете дополнения, которые их требуют."
-
-msgid "To notarize an app, you must disable the ``Debugging`` entitlement."
-msgstr "Чтобы заверить приложение, вы должны отключить право ``Debugging``."
-
-msgid "App Sandbox Entitlement"
-msgstr "Право на песочницу приложения"
-
-msgid ""
-"The App Sandbox restricts access to user data, networking and devices. "
-"Sandboxed apps can't access most of the file system, can't use custom file "
-"dialogs and execute binaries (using ``OS.execute`` and ``OS."
-"create_process``) outside the ``.app`` bundle. See `App Sandbox <https://"
-"developer.apple.com/documentation/security/app_sandbox?language=objc>`__ for "
-"more info."
-msgstr ""
-"Приложение Sandbox ограничивает доступ к пользовательским данным, сетями и "
-"устройствам. Приложения, запущенные в Sandbox, не могут получить доступ к "
-"большей части файловой системы, не могут использовать пользовательские файлы "
-"диалогов и выполнять бинарные файлы (с использованием ``OS.execute`` и ``OS."
-"create_process``) за пределами пакета ``.app``. Смотрите `App Sandbox "
-"<https://developer.apple.com/documentation/security/app_sandbox?"
-"language=objc>`__ для получения дополнительной информации."
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Включено"
-
-msgid "Enables App Sandbox."
-msgstr "Включить Sandbox приложение."
-
-msgid "Network Server"
-msgstr "Сетевой сервер"
-
-msgid "Enable to allow app to listen for incoming network connections."
-msgstr ""
-"Включите, чтобы приложение могло прослушивать входящие сетевые подключения."
-
-msgid "Network Client"
-msgstr "Сетевой клиент"
-
-msgid "Enable to allow app to establish outgoing network connections."
-msgstr ""
-"Включите, чтобы разрешить приложению устанавливать исходящие сетевые "
-"подключения."
-
-msgid "Device USB"
-msgstr "Устройство USB"
-
-msgid ""
-"Enable to allow app to interact with USB devices. This entitlement is "
-"required to use wired controllers."
-msgstr ""
-"Включите, чтобы разрешить приложению взаимодействовать с USB-устройствами. "
-"Это право необходимо для использования проводных контроллеров."
-
-msgid "Device Bluetooth"
-msgstr "Устройство Bluetooth"
-
-msgid ""
-"Enable to allow app to interact with Bluetooth devices. This entitlement is "
-"required to use wireless controllers."
-msgstr ""
-"Включить, чтобы разрешить приложению взаимодействовать с Bluetooth "
-"устройствами. Это разрешение требуется для использования беспроводных "
-"контроллеров."
-
-msgid "Allows read or write access to the user's \"Downloads\" folder."
-msgstr ""
-"Разрешает доступ для чтения или записи в папку пользователя \"Загрузки\"."
-
-msgid "Allows read or write access to the user's \"Music\" folder."
-msgstr ""
-"Разрешает доступ для чтения или записи в папку пользователя \"Музыка\"."
-
-msgid "Allows read or write access to the user's \"Movies\" folder."
-msgstr "Разрешает доступ для чтения или записи в папку пользователя \"Видео\"."
-
-msgid ""
-"Allows read or write access to arbitrary folder. To gain access, a folder "
-"must be selected from the native file dialog by the user."
-msgstr ""
-"Разрешает доступ для чтения или записи к произвольной папке. Чтобы получить "
-"доступ, пользователь должен выбрать папку в собственном диалоговом окне "
-"файла."
-
-msgid "Helper Executable"
-msgstr "Вспомогательный исполняемый файл"
-
-msgid ""
-"List of helper executables to embedded to the app bundle. Sandboxed app are "
-"limited to execute only these executable."
-msgstr ""
-"Список вспомогательных исполняемых файлов для внедрения в пакет приложения. "
-"Приложение в песочнице может выполнять только эти исполняемые файлы."
-
-msgid ""
-"You can optionally provide usage messages for various folders in the "
-"`privacy/*_folder_usage_description` options."
-msgstr ""
-"При желании вы можете предоставить сообщения об использовании для различных "
-"папок в параметрах `privacy/*_folder_usage_description`."
-
-msgid ""
-"You can override default entitlements by selecting custom entitlements file, "
-"in this case all other entitlement are ignored."
-msgstr ""
-"Вы можете переопределить права по умолчанию, выбрав собственный файл "
-"разрешений; в этом случае все остальные права игнорируются."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
deleted file mode 100644
index cedbd2bfc6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,363 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for the Web"
-msgstr "Экспорт в Web"
-
-msgid ""
-"This page describes how to export a Godot project to HTML5. If you're "
-"looking to compile editor or export template binaries from source instead, "
-"read :ref:`doc_compiling_for_web`."
-msgstr ""
-"На этой странице описано, как экспортировать проект Godot в HTML5. Если вы "
-"хотите скомпилировать редактор или экспортировать двоичные файлы шаблонов из "
-"исходного кода, см. :ref:`doc_compiling_for_web`."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the "
-"web. To use C# on web platforms, use Godot 3 instead."
-msgstr ""
-"Проекты, написанные на C# с использованием Godot 4, в настоящее время не "
-"могут быть экспортированы в web. Чтобы использовать C# на веб-платформах, "
-"используйте Godot 3."
-
-msgid ""
-"Use the browser-integrated developer console, usually opened with :kbd:`F12` "
-"(:kbd:`Cmd + Option + I` on macOS), to view **debug information** like "
-"JavaScript, engine, and WebGL errors."
-msgstr ""
-"Используйте встроенную в браузер консоль разработчика, обычно открываемую "
-"нажатием клавиши :kbd:`F12` (:kbd:`Cmd + Option + I` на macOS), для "
-"просмотра **отладочной информации**, такой как ошибки JavaScript, движка и "
-"WebGL."
-
-msgid "WebGL version"
-msgstr "Версия WebGL"
-
-msgid "Export options"
-msgstr "Опции экспорта"
-
-msgid ""
-"If a runnable web export template is available, a button appears between the "
-"*Stop scene* and *Play edited Scene* buttons in the editor to quickly open "
-"the game in the default browser for testing."
-msgstr ""
-"Если доступен работоспособный шаблон для экспорта, появляется кнопка между "
-"кнопками *Остановка сцены* и *Запустить измененную сцену* в редакторе чтобы "
-"быстро открыть игру в браузере по умолчанию для тестов."
-
-msgid ""
-"If a path to a **Custom HTML shell** file is given, it will be used instead "
-"of the default HTML page. See :ref:`doc_customizing_html5_shell`."
-msgstr ""
-"Если дан путь для файла **пользовательской HTML оболочки**, он будет "
-"использован вместо стандартной HTML страницы. Смотрите :ref:"
-"`doc_customizing_html5_shell`."
-
-msgid ""
-"**Head Include** is appended into the ``<head>`` element of the generated "
-"HTML page. This allows to, for example, load webfonts and third-party "
-"JavaScript APIs, include CSS, or run JavaScript code."
-msgstr ""
-"**Head Include** соединена с элементом ``<head>`` созданной HTML страницы. "
-"Это позволяет, к примеру, загружать вебшрифты и сторонние JavaScript API, "
-"включать CSS, или использовать код Javascript."
-
-msgid ""
-"Each project must generate their own HTML file. On export, several text "
-"placeholders are replaced in the generated HTML file specifically for the "
-"given export options. Any direct modifications to that HTML file will be "
-"lost in future exports. To customize the generated file, use the **Custom "
-"HTML shell** option."
-msgstr ""
-"Каждый проект должен генерировать свой собственный HTML-файл. При экспорте в "
-"сгенерированном HTML-файле заменяется несколько текстовых заполнителей "
-"специально для заданных параметров экспорта. Любые прямые изменения в этом "
-"HTML-файле будут потеряны при последующем экспорте. Чтобы настроить "
-"сгенерированный файл, используйте опцию **Custom HTML shell**."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ограничения"
-
-msgid ""
-"For security and privacy reasons, many features that work effortlessly on "
-"native platforms are more complicated on the web platform. Following is a "
-"list of limitations you should be aware of when porting a Godot game to the "
-"web."
-msgstr ""
-"По соображениям безопасности и конфиденциальности многие функции, которые "
-"легко работают на собственных платформах, на веб-платформе являются более "
-"сложными. Ниже приводится список ограничений, о которых следует помнить при "
-"переносе игры Godot в Интернет."
-
-msgid ""
-"Browser vendors are making more and more functionalities only available in "
-"`secure contexts <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/"
-"Secure_Contexts>`_, this means that such features are only be available if "
-"the web page is served via a secure HTTPS connection (localhost is usually "
-"exempt from such requirement)."
-msgstr ""
-"Поставщики браузеров делают все больше и больше функций, доступных только в "
-"`безопасных контекстах <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/"
-"Security/Secure_Contexts>` _, это означает, что такие функции доступны "
-"только в том случае, если веб-страница обслуживается через безопасное "
-"соединение HTTPS (localhost обычно освобождается от такого требования)."
-
-msgid "Using cookies for data persistence"
-msgstr "Использование файлов cookie для сохранения данных"
-
-msgid ""
-"Users must **allow cookies** (specifically IndexedDB) if persistence of the "
-"``user://`` file system is desired. When playing a game presented in an "
-"``iframe``, **third-party** cookies must also be enabled. Incognito/private "
-"browsing mode also prevents persistence."
-msgstr ""
-"Пользователи должны **разрешить использование файлов cookie** (в частности, "
-"IndexedDB), если требуется сохранение файловой системы ``user: //``. При "
-"воспроизведении игры, представленной в ``iframe, также должны быть включены "
-"**сторонние** файлы cookie. Режим инкогнито/приватного просмотра также "
-"предотвращает постоянство."
-
-msgid ""
-"The method ``OS.is_userfs_persistent()`` can be used to check if the "
-"``user://`` file system is persistent, but can give false positives in some "
-"cases."
-msgstr ""
-"Метод ``OS.is_userfs_persistent()`` может использоваться для проверки того, "
-"является ли файловая система ``user://`` постоянным, но в некоторых случаях "
-"может давать ложные срабатывания."
-
-msgid "Background processing"
-msgstr "Фоновая обработка"
-
-msgid ""
-"The project will be paused by the browser when the tab is no longer the "
-"active tab in the user's browser. This means functions such as "
-"``_process()`` and ``_physics_process()`` will no longer run until the tab "
-"is made active again by the user (by switching back to the tab). This can "
-"cause networked games to disconnect if the user switches tabs for a long "
-"duration."
-msgstr ""
-"Проект будет приостановлен браузером, когда вкладка перестанет быть активной "
-"вкладкой в браузере пользователя. Это означает, что такие функции, как ` "
-"`_process()` ` и ` `_physical_process()` `, больше не будут выполняться до "
-"тех пор, пока пользователь снова не сделает вкладку активной (путем "
-"обратного переключения на вкладку). Это может привести к отключению сетевых "
-"игр, если пользователь переключает вкладки в течение длительного времени."
-
-msgid ""
-"This limitation does not apply to unfocused browser *windows*. Therefore, on "
-"the user's side, this can be worked around by running the project in a "
-"separate *window* instead of a separate tab."
-msgstr ""
-"Это ограничение не распространяется на несфокусированный браузер *windows*. "
-"Следовательно, со стороны пользователя эту проблему можно обойти, запустив "
-"проект в отдельном *окне* вместо отдельной вкладки."
-
-msgid "Full screen and mouse capture"
-msgstr "Полный экран и захват мыши"
-
-msgid ""
-"Browsers do not allow arbitrarily **entering full screen**. The same goes "
-"for **capturing the cursor**. Instead, these actions have to occur as a "
-"response to a JavaScript input event. In Godot, this means entering full "
-"screen from within a pressed input event callback such as ``_input`` or "
-"``_unhandled_input``. Querying the :ref:`class_Input` singleton is not "
-"sufficient, the relevant input event must currently be active."
-msgstr ""
-"Браузеры не позволяют произвольно **переходить в полноэкранный режим**. То "
-"же самое касается **захвата курсора**. Вместо этого эти действия должны "
-"происходить как ответ на событие ввода JavaScript. В Godot это означает "
-"переход в полноэкранный режим из нажатой функции обратного вызова события "
-"ввода, такой как ``_input`` или ``_unhandled_input``. Запроса синглтона :ref:"
-"`class_Input` недостаточно, соответствующее событие ввода в настоящее время "
-"должно быть активным."
-
-msgid ""
-"For the same reason, the full screen project setting doesn't work unless the "
-"engine is started from within a valid input event handler. This requires :"
-"ref:`customization of the HTML page <doc_customizing_html5_shell>`."
-msgstr ""
-"По той же причине настройка полноэкранного проекта не работает, если движок "
-"не запущен из допустимого обработчика событий ввода. Для этого требуется :"
-"ref:`настройка HTML-страницы <doc_customizing_html5_shell>`."
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Аудио"
-
-msgid ""
-"Google offers additional information about their `Web Audio autoplay "
-"policies <https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/audio-video/"
-"autoplay>`__."
-msgstr ""
-"Google предлагает дополнительную информацию о своих `политиках "
-"автоматического воспроизведения веб-аудио <https://sites.google.com/a/"
-"chromium.org/dev/audio-video/autoplay>`__."
-
-msgid ""
-"Access to microphone requires a :ref:`secure context "
-"<doc_javascript_secure_contexts>`."
-msgstr ""
-"Для доступа к микрофону требуется :ref:`безопасный контекст "
-"<doc_javascript_secure_contexts>`."
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Сетевое взаимодействие"
-
-msgid ""
-"Low level networking is not implemented due to lacking support in browsers."
-msgstr ""
-"Сеть на низком уровне не реализована из-за отсутствия поддержки в браузерах."
-
-msgid ""
-"Currently, only :ref:`HTTP client <doc_http_client_class>`, :ref:`HTTP "
-"requests <doc_http_request_class>`, :ref:`WebSocket (client) "
-"<doc_websocket>` and :ref:`WebRTC <doc_webrtc>` are supported."
-msgstr ""
-"В настоящее время поддерживаются только :ref:`HTTP-клиент "
-"<doc_http_client_class>`, :ref:`HTTP-запросы <doc_http_request_class>`, :ref:"
-"`WebSocket (клиент) <doc_websocket>` и :ref:`WebRTC <doc_webrtc>`."
-
-msgid "The HTTP classes also have several restrictions on the HTML5 platform:"
-msgstr "Классы HTTP также имеют ряд ограничений на платформе HTML5:"
-
-msgid "Accessing or changing the ``StreamPeer`` is not possible"
-msgstr "Доступ или изменение ``StreamPeer`` невозможно"
-
-msgid "Threaded/Blocking mode is not available"
-msgstr "Потоковый (threaded) и режим блокирования (blocking mode) не доступны"
-
-msgid ""
-"Cannot progress more than once per frame, so polling in a loop will freeze"
-msgstr ""
-"Не может изменяться более чем раз в кадр, поэтому опрос в цикле приведет к "
-"зависаниям"
-
-msgid "No chunked responses"
-msgstr "Нет отрывочных ответов"
-
-msgid "Host verification cannot be disabled"
-msgstr "Проверка хоста не может быть отключена"
-
-msgid ""
-"Subject to `same-origin policy <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/"
-"Security/Same-origin_policy>`__"
-msgstr ""
-"В соответствии `same-origin policy <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/"
-"Web/Security/Same-origin_policy>`__"
-
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Буфер обмена"
-
-msgid ""
-"Clipboard synchronization between engine and the operating system requires a "
-"browser supporting the `Clipboard API <https://developer.mozilla.org/en-US/"
-"docs/Web/API/Clipboard_API>`__, additionally, due to the API asynchronous "
-"nature might not be reliable when accessed from GDScript."
-msgstr ""
-"Синхронизация буфера обмена между движком и операционной системой требует "
-"браузер, поддерживающий API буфера обмена `<https://developer.mozilla.org/en-"
-"US/docs/Web/API/Clipboard_API> `__, кроме того, из-за асинхронного характера "
-"API может быть ненадежным при доступе из GDScript."
-
-msgid "Requires a :ref:`secure context <doc_javascript_secure_contexts>`."
-msgstr "Требуется :ref:`безопасный контекст <doc_javascript_secure_contexts>`."
-
-msgid "Gamepads"
-msgstr "Геймпады"
-
-msgid ""
-"Gamepads will not be detected until one of their button is pressed. Gamepads "
-"might have the wrong mapping depending on the browser/OS/gamepad "
-"combination, sadly the `Gamepad API <https://developer.mozilla.org/en-US/"
-"docs/Web/API/Gamepad_API/Using_the_Gamepad_API>`__ does not provide a "
-"reliable way to detect the gamepad information necessary to remap them based "
-"on model/vendor/OS due to privacy considerations."
-msgstr ""
-"Геймпады не будут обнаружены, пока не будет нажата одна из их кнопок. "
-"Геймпады могут иметь неправильное отображение в зависимости от комбинации "
-"браузера/ОС/геймпада, к сожалению, `API Геймпада <https://developer.mozilla."
-"org/en-US/docs/Web/API/Gamepad_API/Using_the_Gamepad_API>`__ не обеспечивают "
-"надежный способ обнаружения информации геймпада, необходимой для их "
-"переназначения на основе модели/поставщика/ОС из соображений "
-"конфиденциальности."
-
-msgid "Boot splash is not displayed"
-msgstr "Загрузочная заставка не отображается"
-
-msgid ""
-"The default HTML page does not display the boot splash while loading. "
-"However, the image is exported as a PNG file, so :ref:`custom HTML pages "
-"<doc_customizing_html5_shell>` can display it."
-msgstr ""
-"HTML-страница по умолчанию не отображает загрузочную заставку во время "
-"загрузки. Тем не менее, изображение экспортируется в виде PNG-файла, "
-"поэтому :ref:`настройка HTML страницы <doc_customizing_html5_shell>` могут "
-"его отобразить."
-
-msgid "Serving the files"
-msgstr "Обслуживание файлов"
-
-msgid ""
-"Exporting for the web generates several files to be served from a web "
-"server, including a default HTML page for presentation. A custom HTML file "
-"can be used, see :ref:`doc_customizing_html5_shell`."
-msgstr ""
-"При экспорте в Интернет создается несколько файлов для обслуживания с веб-"
-"сервера, включая HTML-страницу по умолчанию для презентации. Можно "
-"использовать собственный HTML-файл, см. :ref:`doc_customizing_html5_shell`."
-
-msgid ""
-"The other exported files are served as they are, next to the ``.html`` file, "
-"names unchanged. The ``.wasm`` file is a binary WebAssembly module "
-"implementing the engine. The ``.pck`` file is the Godot main pack containing "
-"your game. The ``.js`` file contains start-up code and is used by the ``."
-"html`` file to access the engine. The ``.png`` file contains the boot splash "
-"image. It is not used in the default HTML page, but is included for :ref:"
-"`custom HTML pages <doc_customizing_html5_shell>`."
-msgstr ""
-"Другие экспортируемые файлы служат как они есть, рядом с ``.html``файлом, "
-"без изменения имен. ``.wasm`` файл это двоичный модуль WebAssembly, который "
-"реализует движок. ``.pck`` файл это главный пакет Godot который содержит "
-"вашу игру. ``.js``файл содержит код для запуска и используется ``.html`` "
-"файлом для доступа к движку. ``.png`` файл содержит загрузочную заставку. Он "
-"не используется в стандартной HTML странице, но включен для :ref:"
-"`видоизмененных HTML страниц <doc_customizing_html5_shell>`."
-
-msgid ""
-"The ``.pck`` file is binary, usually delivered with the MIME-type :mimetype:"
-"`application/octet-stream`. The ``.wasm`` file is delivered as :mimetype:"
-"`application/wasm`."
-msgstr ""
-"Файл ``.pck`` является двоичным, обычно поставляется с MIME-типом :mimetype:"
-"`application/octet-stream`. Файл ``.wasm`` поставляется как :mimetype:"
-"`application/wasm`."
-
-msgid ""
-"Delivering the WebAssembly module (``.wasm``) with a MIME-type other than :"
-"mimetype:`application/wasm` can prevent some start-up optimizations."
-msgstr ""
-"Доставка модуля WebAssembly (``.wasm``) с помощью MIME-типа отличным от :"
-"mimetype:`application/wasm`может предотвратить некоторые оптимизации запуска."
-
-msgid "**Hosts that provide on-the-fly compression:** GitHub Pages (gzip)"
-msgstr "**Хосты, предоставляющие сжатие на лету:** GitHub Pages (gzip)"
-
-msgid ""
-"**Hosts that don't provide on-the-fly compression:** itch.io, GitLab Pages "
-"(`supports manual gzip precompression <https://webd97.de/post/gitlab-pages-"
-"compression/>`__)"
-msgstr ""
-"**Хосты, которые не предоставляют сжатие на лету:**itch.io, GitLab Pages "
-"(`поддерживает предварительное сжатие gzip вручную <https://webd97.de/post/"
-"gitlab-pages-compression/>`__)"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
deleted file mode 100644
index 111325bc8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Windows"
-msgstr "Экспортирование для Windows"
-
-msgid ""
-"The simplest way to distribute a game for PC is to copy the executable "
-"(``godot.exe``), compress the folder and send it to someone else. However, "
-"this is often not desired."
-msgstr ""
-"Самый простой способ - скопировать исполняемые файлы (``godot.exe``), сжать "
-"папку и отправить её кому-то другому. Однако, часто, это нежелательно."
-
-msgid ""
-"Godot offers a more elegant approach for PC distribution when using the "
-"export system. When exporting for Windows, the exporter takes all the "
-"project files and creates a ``data.pck`` file. This file is bundled with a "
-"specially optimized binary that is smaller, faster and does not contain the "
-"editor and debugger."
-msgstr ""
-"Godot предлагает улучшенный подход при использовании системы экспорта. При "
-"экспорте для Windows экспортер берет все файлы проекта и создает файл data."
-"pck. Этот файл связан со специально оптимизированным двоичным файлом, "
-"который меньше по размеру, быстрее и не содержит редактора и отладчика."
-
-msgid "Code signing"
-msgstr "Подписание кода"
-
-msgid ""
-"If you export for Windows with embedded PCK files, you will not be able to "
-"sign the program as it will break."
-msgstr ""
-"Если вы экспортируете для Windows со встроенными файлами PCK, вы не сможете "
-"подписать программу, так как она сломается."
-
-msgid ""
-"On Windows, PCK embedding is also known to cause false positives in "
-"antivirus programs. Therefore, it's recommended to avoid using it unless "
-"you're distributing your project via Steam as it bypasses code signing and "
-"antivirus checks."
-msgstr ""
-"В Windows встраивание PCK также может вызывать ложные срабатывания "
-"антивирусных программ. Поэтому рекомендуется избегать его использования, "
-"если вы не распространяете свой проект через Steam, поскольку он позволяет "
-"обходить подписывание кода и антивирусные проверки."
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Настройка"
-
-msgid ""
-"Settings need to be changed in two places. First, in the editor settings, "
-"under **Export > Windows**. Click on the folder next to the ``Sign Tool`` "
-"setting, if you're using Windows navigate to and select ``SignTool.exe``, if "
-"you're on a different OS select ``osslsigncode``."
-msgstr ""
-"Настройки необходимо изменить в двух местах. Сначала в настройках редактора, "
-"в разделе **Экспорт > Windows**. Нажмите на папку рядом с ``SignTool``, если "
-"вы используете Windows, перейдите к ней и выберите ``SignTool.exe``.Если вы "
-"используете другую ОС, выберите ``osslsigncode``."
-
-msgid ""
-"The second location is the Windows export preset, which can be found in "
-"**Project > Export...**. Add a windows desktop preset if you haven't "
-"already. Under options there is a code signing category."
-msgstr ""
-"Второе место — это предустановки экспорта Windows, которые можно найти в "
-"разделе **Проект > Экспорт...**. Добавьте предустановку Windows, если вы еще "
-"этого не сделали. В настройках есть категория подписи кода."
-
-msgid ""
-"``Enabled`` must be set to true, and ``Identity`` must be set to the signing "
-"certificate. The other settings can be adjusted as needed. Once this is Done "
-"Godot will sign your project on export."
-msgstr ""
-"В параметр ``Включено`` нужно поставить ``вкл``, а для ``идентификатора`` "
-"должен быть установлен сертификат подписи. Остальные параметры можно "
-"настроить по мере необходимости. Как только это будет сделано, Godot "
-"подпишет ваш проект при экспорте."
-
-msgid "Windows export environment variables"
-msgstr "Переменные среды экспорта Windows"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
deleted file mode 100644
index 88a2f12a26..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
+++ /dev/null
@@ -1,215 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting packs, patches, and mods"
-msgstr "Экспортирование пакетов, патчей и модов"
-
-msgid "Use cases"
-msgstr "Случаи использования"
-
-msgid ""
-"Oftentimes one would like to add functionality to one's game after it has "
-"been deployed."
-msgstr ""
-"Часто хотелось бы добавить функциональность в свою игру после того, как она "
-"была выпущена."
-
-msgid "Examples of this include..."
-msgstr "Примеры этого включают..."
-
-msgid ""
-"Downloadable Content: the ability to add features and content to one's game."
-msgstr ""
-"Загружаемый контент: возможность добавлять функции и контент в свою игру."
-
-msgid "Patches: the ability to fix a bug that is present in a shipped product."
-msgstr ""
-"Патчи: возможность исправить ошибку, которая присутствует в отправленном "
-"продукте."
-
-msgid "Mods: grant other people the ability to create content for one's game."
-msgstr ""
-"Моды: предоставить другим людям возможность создавать контент для своей игры."
-
-msgid ""
-"These tools help developers to extend their development beyond the initial "
-"release."
-msgstr ""
-"Эти инструменты помогают разработчикам расширить свою разработку за пределы "
-"первоначального выпуска."
-
-msgid "Overview of PCK files"
-msgstr "Обзор файлов PCK"
-
-msgid ""
-"Godot enables this via a feature called **resource packs** (PCK files, with "
-"extension ``.pck``)."
-msgstr ""
-"Godot позволяет это с помощью функции, называемой «пакеты ресурсов» (файлы "
-"PCK, с расширением '.pck')."
-
-msgid "**Advantages:**"
-msgstr "**Преимущества:**"
-
-msgid "incremental updates/patches"
-msgstr "дополнительные обновления/патчи"
-
-msgid "offer DLCs"
-msgstr "даёт возможность создавать DLC"
-
-msgid "offer mod support"
-msgstr "даёт возможность поддержки модификаций(модов)"
-
-msgid "no source code disclosure needed for mods"
-msgstr "нет необходимости раскрывать исходный код для модов"
-
-msgid "more modular project structure"
-msgstr "более модульная структура проекта"
-
-msgid "users don't have to replace the entire game"
-msgstr "пользователям не нужно заменять всю игру"
-
-msgid ""
-"The first part of using them involves exporting and delivering the project "
-"to players. Then, when one wants to add functionality or content later on, "
-"they just deliver the updates via PCK files to the users."
-msgstr ""
-"Первая часть их использования предполагает экспорт и доставку проекта "
-"игрокам. Затем, когда кто-то хочет добавить функциональность или контент "
-"позже, они просто доставляют обновления через файлы PCK пользователям."
-
-msgid "PCK files usually contain, but are not limited to:"
-msgstr "Файлы PCK обычно содержат, но не ограничиваются:"
-
-msgid "scripts"
-msgstr "скрипты"
-
-msgid "scenes"
-msgstr "сцены"
-
-msgid "shaders"
-msgstr "шейдеры"
-
-msgid "models"
-msgstr "модели"
-
-msgid "textures"
-msgstr "текстуры"
-
-msgid "sound effects"
-msgstr "звуковые эффекты"
-
-msgid "music"
-msgstr "музыка"
-
-msgid "any other asset suitable for import into the game"
-msgstr "любой другой ассет, пригодный для импорта в игру"
-
-msgid ""
-"The PCK files can even be an entirely different Godot project, which the "
-"original game loads in at runtime."
-msgstr ""
-"Файлы PCK могут быть даже совершенно другим проектом Godot, который "
-"оригинальная игра загружает во время выполнения."
-
-msgid "Generating PCK files"
-msgstr "Создание файлов PCK"
-
-msgid ""
-"Another method would be to :ref:`export from the command line "
-"<doc_command_line_tutorial_exporting>`. If the output file ends with a PCK "
-"or ZIP file extension, then the export process will build that type of file "
-"for the chosen platform."
-msgstr ""
-"Другим методом будет :ref:`экспорт из командной строки "
-"<doc_command_line_tutorial_exporting>`. Если выходной файл заканчивается "
-"расширением PCK или ZIP, то в процессе экспорта будет построен файл такого "
-"типа для выбранной платформы."
-
-msgid ""
-"If one wishes to support mods for their game, they will need their users to "
-"create similarly exported files. Assuming the original game expects a "
-"certain structure for the PCK's resources and/or a certain interface for its "
-"scripts, then either..."
-msgstr ""
-"Если кто-то хочет поддерживать моды для своей игры, им потребуется, чтобы их "
-"пользователи создавали файлы, экспортируемые аналогичным образом. "
-"Предполагая, что исходная игра ожидает определенной структуры ресурсов PCK и/"
-"или определенного интерфейса для своих скриптов, то либо..."
-
-msgid ""
-"The developer must publicize documentation of these expected structures/ "
-"interfaces, expect modders to install Godot Engine, and then also expect "
-"those modders to conform to the documentation's defined API when building "
-"mod content for the game (so that it will work). Users would then use "
-"Godot's built in exporting tools to create a PCK file, as detailed above."
-msgstr ""
-"Разработчик должен опубликовать документацию по этим ожидаемым структурам/"
-"интерфейсам, ожидать, что моддеры установят Godot Engine, а затем также "
-"ожидать, что эти моддеры будут соответствовать заданному в документации API "
-"при создании мод-контента для игры (чтобы он работал). Затем пользователи "
-"будут использовать встроенные инструменты экспорта Godot для создания файла "
-"PCK, как описано выше."
-
-msgid ""
-"The developer uses Godot to build a GUI tool for adding their exact API "
-"content to a project. This Godot tool must either run on a tools-enabled "
-"build of the engine or have access to one (distributed alongside or perhaps "
-"in the original game's files). The tool can then use the Godot executable to "
-"export a PCK file from the command line with :ref:`OS.execute() "
-"<class_OS_method_execute>`. The game itself shouldn't use a tool-build of "
-"the engine (for security), so it's best to keep the modding tool and game "
-"separate."
-msgstr ""
-"Разработчик использует Godot для создания GUI-инструмента для добавления в "
-"проект своего точного содержимого API. Этот инструмент Godot должен работать "
-"на сборке движка с поддержкой инструментов или иметь доступ к нему "
-"(распространяемому вместе с исходными файлами игры или, возможно, в них). "
-"Затем инструмент может использовать исполняемый файл Godot для экспорта PCK "
-"файла из командной строки с помощью :ref:`OS.execute() "
-"<class_OS_method_execute>`. Сама игра не должна использовать "
-"инструментальную сборку движка (в целях безопасности), поэтому лучше держать "
-"инструмент для моддинга и игру отдельно."
-
-msgid "Opening PCK files at runtime"
-msgstr "Открытие файлов PCK во время выполнения"
-
-msgid ""
-"To import a PCK file, one uses the ProjectSettings singleton. The following "
-"example expects a “mod.pck” file in the directory of the games executable. "
-"The PCK file contains a “mod_scene.tscn” test scene in its root."
-msgstr ""
-"Для импорта файла PCK используется синглтон ProjectSettings. В следующем "
-"примере ожидается наличие файла «mod.pck» в каталоге исполняемого файла "
-"игры. Файл PCK содержит в своем корне тестовую сцену «mod_scene.tscn»."
-
-msgid ""
-"To opt out of this behavior, pass ``false`` as the second argument to :ref:"
-"`ProjectSettings.load_resource_pack() "
-"<class_ProjectSettings_method_load_resource_pack>`."
-msgstr ""
-"Чтобы отказаться от этого поведения, передайте ``false`` в качестве второго "
-"аргумента функции :ref:`ProjectSettings."
-"load_resource_pack()<class_ProjectSettings_method_load_resource_pack>`."
-
-msgid ""
-"For a C# project, you need to build the DLL and place it in the project "
-"directory first. Then, before loading the resource pack, you need to load "
-"its DLL as follows: ``Assembly.LoadFile(\"mod.dll\")``"
-msgstr ""
-"Для проекта C# вам необходимо сначала создать DLL и поместить его в каталог "
-"проекта. Затем перед загрузкой пакета ресурсов вам необходимо загрузить этот "
-"DLL следующим образом: ``Assembly.LoadFile(\"mod.dll\")``"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Подведение итогов"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
deleted file mode 100644
index ad76b5e8c4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
+++ /dev/null
@@ -1,325 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting projects"
-msgstr "Экспорт проектов"
-
-msgid "Why export?"
-msgstr "Зачем экспортировать?"
-
-msgid ""
-"Originally, Godot did not have any means to export projects. The developers "
-"would compile the proper binaries and build the packages for each platform "
-"manually."
-msgstr ""
-"Изначально, Godot не имел никаких способов экспорта проекта. Разработчики "
-"просто собирали исполняемые файлы и пакеты для каждой платформы вручную."
-
-msgid ""
-"When more developers (and even non-programmers) started using it, and when "
-"our company started taking more projects at the same time, it became evident "
-"that this was a bottleneck."
-msgstr ""
-"Когда все больше разработчиков (и даже непрограммистов) начали использовать "
-"его, и когда наша компания начала брать больше проектов одновременно, стало "
-"очевидно, что это узкое место."
-
-msgid "On PC"
-msgstr "На ПК"
-
-msgid ""
-"Distributing a game project on PC with Godot is rather easy. Drop the Godot "
-"binary in the same directory as the ``project.godot`` file, then compress "
-"the project directory and you are done."
-msgstr ""
-"Распространить игровой проект на ПК с помощью Godot довольно просто. "
-"Поместите двоичный файл Godot в тот же каталог, что и файл ``project."
-"godot``, затем заархивируйте каталог проекта, и все готово."
-
-msgid ""
-"It sounds simple, but there are probably a few reasons why the developer may "
-"not want to do this. The first one is that it may not be desirable to "
-"distribute loads of files. Some developers may not like curious users "
-"peeking at how the game was made, others may find it inelegant, and so on. "
-"Another reason is that the developer might prefer a specially-compiled "
-"binary, which is smaller in size, more optimized and does not include tools "
-"like the editor and debugger."
-msgstr ""
-"Звучит просто, но, вероятно, есть несколько причин, по которым разработчик "
-"может этого не делать. Во-первых, нежелательно распространять множество "
-"файлов. Некоторым разработчикам может не понравиться, когда любопытные "
-"пользователи смотрят на то, как была сделана игра, другим она может "
-"показаться неэлегантной и так далее. Другая причина заключается в том, что "
-"разработчик может предпочесть специально скомпилированный двоичный файл, "
-"который меньше по размеру, более оптимизирован и не включает такие "
-"инструменты, как редактор и отладчик."
-
-msgid ""
-"Finally, Godot has a simple but efficient system for :ref:`creating DLCs as "
-"extra package files <doc_exporting_pcks>`."
-msgstr ""
-"Наконец, Godot имеет простую но эффективную систему :ref:`создания DLC как "
-"дополнительных пакетов файлов <doc_exporting_pcks>`."
-
-msgid "On mobile"
-msgstr "На мобильных платформах"
-
-msgid ""
-"The same scenario on mobile platforms is a little worse. To distribute a "
-"project on those devices, a binary for each of those platforms is built, "
-"then added to a native project together with the game data."
-msgstr ""
-"Тот же сценарий на мобильных платформах немного хуже. Для распространения "
-"проекта на этих устройствах создается двоичный файл для каждой из этих "
-"платформ, который затем добавляется в собственный проект вместе с данными "
-"игры."
-
-msgid ""
-"This can be troublesome because it means that the developer must be "
-"familiarized with the SDK of each platform before even being able to export. "
-"While learning each SDK is always encouraged, it can be frustrating to be "
-"forced to do it at an undesired time."
-msgstr ""
-"Это может быть проблематично, потому что это означает, что разработчик "
-"должен быть ознакомлен с SDK каждой платформы еще до того, как сможет "
-"экспортировать. В то время как изучение каждого SDK всегда поощряется, может "
-"быть неприятно быть вынужденным делать это в нежелательное время."
-
-msgid "Export menu"
-msgstr "Export menu (меню экспорта)"
-
-msgid ""
-"After many attempts at different export workflows, the current one has "
-"proven to work the best. At the time of this writing, not all platforms are "
-"supported yet, but the supported platforms continue to grow."
-msgstr ""
-"После многих попыток использования различных рабочих процессов экспорта, "
-"текущий оказался наиболее эффективным. На момент написания этой статьи еще "
-"не все платформы поддерживаются, но число поддерживаемых платформ продолжает "
-"расти."
-
-msgid "To open the export menu, click the **Export** button:"
-msgstr "Чтобы открыть меню экспорта, нажмите кнопку **Export** (экспорт):"
-
-msgid ""
-"The export menu will open. However, it will be completely empty. This is "
-"because we need to add an export preset."
-msgstr ""
-"Откроется меню экспорта. Однако оно будет совершенно пустым. Это потому, что "
-"нам нужно добавить предустановку экспорта."
-
-msgid ""
-"To create an export preset, click the **Add…** button at the top of the "
-"export menu. This will open a drop-down list of platforms to choose from for "
-"an export preset."
-msgstr ""
-"Чтобы создать набор настроек экспорта, нажмите кнопку **Add…** (Добавить…) в "
-"верхней части меню экспорта. Откроется раскрывающийся список платформ для "
-"выбора предустановки экспорта."
-
-msgid ""
-"The default options are often enough to export, so tweaking them is usually "
-"not necessary. However, many platforms require additional tools (SDKs) to be "
-"installed to be able to export. Additionally, Godot needs export templates "
-"installed to create packages. The export menu will complain when something "
-"is missing and will not allow the user to export for that platform until "
-"they resolve it:"
-msgstr ""
-"Для экспорта часто бывает достаточно параметров по умолчанию, поэтому их "
-"настройка обычно не требуется. Однако многие платформы требуют установки "
-"дополнительных инструментов (SDK) для возможности экспорта. Кроме того, для "
-"создания пакетов Godot необходимо установить шаблоны экспорта. Меню экспорта "
-"будет жаловаться, когда что-то отсутствует, и не позволит пользователю "
-"экспортировать для этой платформы, пока он не решит следующее:"
-
-msgid ""
-"At that time, the user is expected to come back to the documentation and "
-"follow instructions on how to properly set up that platform."
-msgstr ""
-"Ожидается, что в это время пользователь вернётся к документации и последует "
-"инструкциям по правильной настройке этой платформы."
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Экспорт шаблонов"
-
-msgid ""
-"Apart from setting up the platform, the export templates must be installed "
-"to be able to export projects. They can be obtained as a TPZ file (which is "
-"a renamed ZIP archive) from the `download page of the website <https://www."
-"godotengine.org/download>`_."
-msgstr ""
-"Помимо настройки платформы, необходимо установить шаблоны экспорта, чтобы "
-"иметь возможность экспортировать проекты. Их можно получить в виде файла TPZ "
-"(который представляет собой переименованный ZIP-архив) `на странице загрузки "
-"<https://www.godotengine.org/download>`_."
-
-msgid ""
-"Once downloaded, they can be installed using the **Install Export "
-"Templates** option in the editor:"
-msgstr ""
-"После загрузки их можно установить с помощью параметра **Install Export "
-"Templates** (Установить шаблоны экспорта) в редакторе:"
-
-msgid ""
-"When exporting, Godot makes a list of all the files to export and then "
-"creates the package. There are 3 different modes for exporting:"
-msgstr ""
-"При экспорте Godot составляет список всех файлов для экспорта, а затем "
-"создаёт пакет. Существует 3 различных режима экспорта:"
-
-msgid "Export all resources in the project"
-msgstr "Экспорт всех ресурсов проекта"
-
-msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
-msgstr "Экспорт выбранных сцен (включая зависимости)"
-
-msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr "Экспорт выбранных ресурсов (включая зависимости)"
-
-msgid ""
-"**Export all resources in the project** will export every resource in the "
-"project. **Export selected scenes** and **Export selected resources** gives "
-"you a list of the scenes or resources in the project, and you have to select "
-"every scene or resource you want to export."
-msgstr ""
-"**Export all resources in the project** (Экспорт всех ресурсов в проекте) "
-"экспортирует все ресурсы в проекте. **Export selected scenes** (Экспорт "
-"выбранных сцен) и **Export selected resources** (Экспорт выбранных ресурсов) "
-"даёт вам список сцен или ресурсов в проекте, и вы должны выбрать каждую "
-"сцену или ресурс, которые хотите экспортировать."
-
-msgid ""
-"Files and folders whose name begin with a period will never be included in "
-"the exported project. This is done to prevent version control folders like "
-"``.git`` from being included in the exported PCK file."
-msgstr ""
-"Файлы и папки, название которых начинается с точки, никогда не будут "
-"включены в экспортируемый проект. Это сделано для того, чтобы папки контроля "
-"версий типа ``.git`` не были включены в экспортируемый файл PCK."
-
-msgid "Exporting from the command line"
-msgstr "Экспорт из командной строки"
-
-msgid ""
-"The output file extension should match the one used by the Godot export "
-"process:"
-msgstr ""
-"Расширение выходного файла должно соответствовать расширению, используемому "
-"в процессе экспорта Godot:"
-
-msgid ""
-"macOS: ``.zip`` (from all platforms) or ``.dmg`` (only when exporting *from* "
-"macOS). ``.app`` is not supported directly, although the generated ZIP "
-"archive contains an ``.app`` bundle."
-msgstr ""
-"macOS: ``.zip`` (со всех платформ) или ``.dmg`` (только при экспорте *из* "
-"macOS). ``.app`` не поддерживается напрямую, хотя сгенерированный ZIP-архив "
-"содержит пакет ``.app``."
-
-msgid ""
-"Linux: Any extension (including none). ``.x86_64`` is typically used for 64-"
-"bit x86 binaries."
-msgstr ""
-"Linux: Любое расширение (включая отсутствие). ``.x86_64`` обычно "
-"используется для 64-битных двоичных файлов x86."
-
-msgid "HTML5: ``.zip``"
-msgstr "HTML5: ``.zip``"
-
-msgid "Android: ``.apk``"
-msgstr "Android: ``.apk``"
-
-msgid "iOS: ``.zip``"
-msgstr "iOS: ``.zip``"
-
-msgid ""
-"You can also configure it to export *only* the PCK or ZIP file, allowing a "
-"single exported main pack file to be used with multiple Godot executables. "
-"When doing so, the export preset name must still be specified on the command "
-"line:"
-msgstr ""
-"Вы также можете настроить его для экспорта *только* файла PCK или ZIP, что "
-"позволяет использовать один экспортированный файл основного пакета с "
-"несколькими исполняемыми файлами Godot. При этом имя шаблона настроек "
-"экспорта все равно должно быть указано в командной строке:"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_command_line_tutorial` for more information about using Godot "
-"from the command line."
-msgstr ""
-"Смотрите :ref:`doc_command_line_tutorial` для получения дополнительной "
-"информации об использовании Godot из командной строки."
-
-msgid "PCK versus ZIP pack file formats"
-msgstr "PCK по сравнению с форматами файлов ZIP Pack"
-
-msgid ""
-"Each format has its upsides and downsides. PCK is the default and "
-"recommended format for most use cases, but you may want to use a ZIP archive "
-"instead depending on your needs."
-msgstr ""
-"У каждого формата есть свои плюсы и минусы. PCK - это стандартный и "
-"рекомендуемый формат для большинства случаев использования, но вы можете "
-"вместо этого использовать ZIP-архив, в зависимости от ваших потребностей."
-
-msgid "**PCK format:**"
-msgstr "**Формат PCK:**"
-
-msgid "Uncompressed format. Larger file size, but faster to read/write."
-msgstr "Несжатый формат. Больший размер файла, но быстрее для чтения / записи."
-
-msgid ""
-"Not readable and writable using tools normally present on the user's "
-"operating system, even though there are `third-party tools <https://github."
-"com/hhyyrylainen/GodotPckTool>`__ to extract and create PCK files."
-msgstr ""
-"Не читаются и не доступны для записи с использованием инструментов, которые "
-"обычно присутствуют в операционной системе пользователя, даже несмотря на "
-"то, что существуют `сторонние инструменты <https://github.com/hhyyrylainen/"
-"GodotPckTool>`__ для извлечения и создания файлов PCK."
-
-msgid "**ZIP format:**"
-msgstr "**Формат ZIP:**"
-
-msgid "Compressed format. Smaller file size, but slower to read/write."
-msgstr "Сжатый формат. Меньший размер файла, но медленнее для чтения / записи."
-
-msgid ""
-"Readable and writable using tools normally present on the user's operating "
-"system. This can be useful to make modding easier (see also :ref:"
-"`doc_exporting_pcks`)."
-msgstr ""
-"Доступно для чтения и записи с помощью инструментов, обычно имеющихся в "
-"операционной системе пользователя. Это может быть полезно, чтобы упростить "
-"модификацию (см. также :ref:`doc_exporting_pcks`)."
-
-msgid ""
-"Due to a `known bug <https://github.com/godotengine/godot/pull/42123>`__, "
-"when using a ZIP file as a pack file, the exported binary will not try to "
-"use it automatically. Therefore, you have to create a *launcher script* that "
-"the player can double-click or run from a terminal to launch the project::"
-msgstr ""
-"Из-за `известной ошибки <https://github.com/godotengine/godot/pull/42123> "
-"`__ при использовании файла ZIP в качестве файла пакета экспортированный "
-"двоичный файл не будет пытаться использовать его автоматически. "
-"Следовательно, вы должны создать *сценарий запуска*, на который игрок может "
-"дважды щелкнуть или запустить из терминала для запуска проекта::"
-
-msgid ""
-"Save the launcher script and place it in the same folder as the exported "
-"binary. On Linux, make sure to give executable permissions to the launcher "
-"script using the command ``chmod +x launch.sh``."
-msgstr ""
-"Сохраните сценарий запуска и поместите его в ту же папку, что и "
-"экспортированный двоичный файл. В Linux обязательно предоставьте исполняемые "
-"права для сценария запуска с помощью команды ``chmod +x launch.sh``."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
deleted file mode 100644
index 9f4daf4e1a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
+++ /dev/null
@@ -1,298 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Feature tags"
-msgstr "Теги особенностей"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Godot has a special system to tag availability of features. Each *feature* "
-"is represented as a string, which can refer to many of the following:"
-msgstr ""
-"У Godot есть специальная система для тегов особенностей. Каждая "
-"*особенность* представлена в виде строки, которая может ссылаться на многие "
-"из следующих элементов:"
-
-msgid "Platform name."
-msgstr "Название платформы."
-
-msgid "Platform architecture (64-bit or 32-bit, x86 or ARM)."
-msgstr "Архитектура платформы (64-bit или 32-bit, x86 или ARM)."
-
-msgid "Platform type (desktop, mobile, Web)."
-msgstr "Тип платформы (desktop, mobile, Web)."
-
-msgid "Supported texture compression algorithms on the platform."
-msgstr "Поддерживаемые алгоритмы сжатия текстур на платформе."
-
-msgid ""
-"Whether a build is ``debug`` or ``release`` (``debug`` includes the editor)."
-msgstr ""
-"Является ли сборка ``debug`` или ``release`` (``debug`` включает редактор)."
-
-msgid ""
-"Whether the project is running from the editor or a \"standalone\" binary."
-msgstr ""
-"Выполняется ли проект из редактора или \"автономного\" двоичного файла."
-
-msgid "Many more things."
-msgstr "И еще много чего."
-
-msgid "Features can be queried at run-time from the singleton API by calling:"
-msgstr ""
-"Особенности можно запрашивать во время выполнения singleton API, вызывая:"
-
-msgid "Default features"
-msgstr "Основные особенности"
-
-msgid ""
-"Here is a list of most feature tags in Godot. Keep in mind they are **case-"
-"sensitive**:"
-msgstr ""
-"Вот список большинства тегов особенностей в Godot. Имейте в виду, что они "
-"**case-sensitive** (чувствительны к регистру):"
-
-msgid "**Feature tag**"
-msgstr "**Тег особенности**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Описание**"
-
-msgid "**android**"
-msgstr "**android**"
-
-msgid "**bsd**"
-msgstr "**bsd**"
-
-msgid "**linux**"
-msgstr "**linux**"
-
-msgid "**macos**"
-msgstr "**macOS**"
-
-msgid "**ios**"
-msgstr "**ios**"
-
-msgid "**windows**"
-msgstr "**windows**"
-
-msgid "Running on Windows"
-msgstr "Работает на Windows"
-
-msgid "**linuxbsd**"
-msgstr "**linux-bsd**"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**debug**"
-
-msgid "Running on a debug build (including the editor)"
-msgstr "Запуск в отладочной сборке (including the editor)"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**release**"
-
-msgid "Running on a release build"
-msgstr "Запуск на релизной сборке"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**editor**"
-
-msgid "Running on an editor build"
-msgstr "Запуск в сборке редактора"
-
-msgid "**template**"
-msgstr "**шаблон**"
-
-msgid "**double**"
-msgstr "**двойной**"
-
-msgid "**single**"
-msgstr "**одинарной**"
-
-msgid "**64**"
-msgstr "**64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit build (any architecture)"
-msgstr "Запуск на 64-bit сборке (любая архитектура)"
-
-msgid "**32**"
-msgstr "**32**"
-
-msgid "Running on a 32-bit build (any architecture)"
-msgstr "Запуск на 32-bit сборке (любая архитектура)"
-
-msgid "**x86_64**"
-msgstr "**x86_64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit x86 build"
-msgstr "Запуск на 64-bit x86 сборке"
-
-msgid "**x86_32**"
-msgstr "**x86_32**"
-
-msgid "Running on a 32-bit x86 build"
-msgstr "Запуск на 32-bit x86 сборке"
-
-msgid "**x86**"
-msgstr "**x86**"
-
-msgid "**arm64**"
-msgstr "**arm64**"
-
-msgid "Running on a 64-bit ARM build"
-msgstr "Запуск на 64-bit ARM сборке"
-
-msgid "**arm32**"
-msgstr "**arm32**"
-
-msgid "Running on a 32-bit ARM build"
-msgstr "Запуск на 32-bit ARM сборке"
-
-msgid "**arm**"
-msgstr "**arm**"
-
-msgid "**rv64**"
-msgstr "**rv64**"
-
-msgid "**riscv**"
-msgstr "**risc-v**"
-
-msgid "**ppc64**"
-msgstr "**ppc-64**"
-
-msgid "**ppc32**"
-msgstr "**ppc-32**"
-
-msgid "**ppc**"
-msgstr "**powerpc**"
-
-msgid "**wasm64**"
-msgstr "**wasm-64**"
-
-msgid "**wasm32**"
-msgstr "**wasm-32**"
-
-msgid "**wasm**"
-msgstr "**WASM**"
-
-msgid "**mobile**"
-msgstr "**мобильные устройства**"
-
-msgid "Host OS is a mobile platform"
-msgstr "Host OS - это мобильная платформа"
-
-msgid "**pc**"
-msgstr "**pc**"
-
-msgid "Host OS is a PC platform (desktop/laptop)"
-msgstr "Host OS - это PC платформа (desktop/laptop)"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "Host OS is a Web browser"
-msgstr "Host OS - это веб-браузер"
-
-msgid "**etc**"
-msgstr "**etc**"
-
-msgid "Textures using ETC1 compression are supported"
-msgstr "Поддерживаются текстуры с применением сжатия ETC1"
-
-msgid "**etc2**"
-msgstr "**etc2**"
-
-msgid "Textures using ETC2 compression are supported"
-msgstr "Поддерживаются текстуры с применением сжатия ETC2"
-
-msgid "**s3tc**"
-msgstr "**s3tc**"
-
-msgid "Textures using S3TC (DXT/BC) compression are supported"
-msgstr "Поддерживаются текстуры с применением сжатия S3TC (DXT/BC)"
-
-msgid "Custom features"
-msgstr "Пользовательские особенности"
-
-msgid ""
-"It is possible to add custom features to a build; use the relevant field in "
-"the *export preset* used to generate it:"
-msgstr ""
-"Можно добавить пользовательские особенности в сборку; используйте "
-"соответствующее поле в *export preset*, используемое для их создания:"
-
-msgid ""
-"Custom feature tags are only used when running the exported project "
-"(including with :ref:`doc_one-click_deploy`). They are **not used** when "
-"running the project from the editor, even if the export preset marked as "
-"**Runnable** for your current platform has custom feature tags defined."
-msgstr ""
-"Пользовательские теги функций используются только при запуске "
-"экспортированного проекта (в том числе с помощью :ref:`doc_one-"
-"click_deploy`). Они **не используются** при запуске проекта из редактора, "
-"даже если экспортный пресет, помеченный как **Runnable** для вашей текущей "
-"платформы, имеет определенные пользовательские теги функций."
-
-msgid "Overriding project settings"
-msgstr "Переопределение параметров проекта"
-
-msgid ""
-"Features can be used to override specific configuration values in the "
-"*Project Settings*. This allows you to better customize any configuration "
-"when doing a build."
-msgstr ""
-"Особенности могут быть использованы для переопределения определенных "
-"значений конфигурации в *Project Settings*. Это позволяет лучше настроить "
-"любую конфигурацию при выполнении сборки."
-
-msgid ""
-"In the following example, a different icon is added for the demo build of "
-"the game (which was customized in a special export preset, which, in turn, "
-"includes only demo levels)."
-msgstr ""
-"В следующем примере для демо-сборки игры добавляется другой значок (который "
-"был настроен в специальном пресете экспорта, который, в свою очередь, "
-"включает только демо-уровни)."
-
-msgid "After overriding, a new field is added for this specific configuration:"
-msgstr ""
-"После переопределения добавляется новое поле для этой специфической "
-"конфигурации:"
-
-msgid ""
-"When using the :ref:`project settings \"override.cfg\" functionality "
-"<class_ProjectSettings>` (which is unrelated to feature tags), remember that "
-"feature tags still apply. Therefore, make sure to *also* override the "
-"setting with the desired feature tag(s) if you want them to override base "
-"project settings on all platforms and configurations."
-msgstr ""
-"При использовании :ref: `настройки проекта \"override.cfg\" функциональности "
-"<class_ProjectSettings>` (которая не связана с тегами функций) помните, что "
-"теги функций все еще применяются. Поэтому не забудьте *также* переопределить "
-"настройку с помощью желаемого тега(-ов) функции, если вы хотите, чтобы они "
-"переопределяли настройки базового проекта на всех платформах и конфигурациях."
-
-msgid "Default overrides"
-msgstr "Основные переопределения"
-
-msgid ""
-"There are already a lot of settings that come with overrides by default; "
-"they can be found in many sections of the project settings."
-msgstr ""
-"Уже существует множество настроек, которые по умолчанию поставляются с "
-"переопределением; их можно найти во многих разделах настроек проекта."
-
-msgid "Customizing the build"
-msgstr "Настройка сборки"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
deleted file mode 100644
index 580065a06e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Экспорт"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
deleted file mode 100644
index a9ca44a4b0..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "One-click deploy"
-msgstr "Развёртывание в один клик"
-
-msgid "What is one-click deploy?"
-msgstr "Что такое развертывание в один клик?"
-
-msgid ""
-"One-click deploy is a feature that is available once a platform is properly "
-"configured and a supported device is connected to the computer. Since things "
-"can go wrong at many levels (platform may not be configured correctly, SDK "
-"may be incorrectly installed, device may be improperly configured, etc.), "
-"it's good to let the user know that it exists."
-msgstr ""
-"Развертывание в один клик - это функция, которая доступна после того, как "
-"платформа правильно настроена и поддерживаемое устройство подключено к "
-"компьютеру. Поскольку проблемы могут возникнуть на многих уровнях (платформа "
-"может быть неправильно настроена, SDK может быть неправильно установлен, "
-"устройство может быть неправильно настроено и т.д.), полезно сообщить "
-"пользователю о ее существовании."
-
-msgid ""
-"After adding an Android export preset marked as Runnable, Godot can detect "
-"when a USB device is connected to the computer and offer the user to "
-"automatically export, install and run the project (in debug mode) on the "
-"device. This feature is called *one-click deploy*."
-msgstr ""
-"После добавления предустановки экспорта Android, помеченной как Runnable, "
-"Godot может определить, когда USB-устройство подключено к компьютеру, и "
-"предложить пользователю автоматически экспортировать, установить и запустить "
-"проект (в режиме отладки) на устройстве. Эта функция называется *one-click "
-"deploy*."
-
-msgid ""
-"One-click deploy is only available once you've added an export template "
-"marked as **Runnable** in the Export dialog. You can mark several export "
-"presets as runnable, but only one preset per platform may be marked as "
-"runnable. If you mark a second preset in a given platform as runnable, the "
-"other preset will no longer be marked as runnable."
-msgstr ""
-"Развертывание одним щелчком доступно только после добавления шаблона "
-"экспорта, помеченного как **Runnable** в диалоговом окне Export. Вы можете "
-"отметить несколько предустановок экспорта как запускаемые, но только одна "
-"предустановка для каждой платформы может быть отмечена как запускаемая. Если "
-"вы пометите вторую предустановку на данной платформе как запускаемую, вторая "
-"предустановка больше не будет помечаться как запускаемая."
-
-msgid "Supported platforms"
-msgstr "Поддерживаемые платформы"
-
-msgid ""
-"**Android:** Exports the project with debugging enabled and runs it on the "
-"connected device."
-msgstr ""
-"** Android: ** экспортирует проект с включенной отладкой и запускает его на "
-"подключенном устройстве."
-
-msgid ""
-"Make sure to follow the steps described in :ref:`doc_exporting_for_android`. "
-"Otherwise, the one-click deploy button won't appear."
-msgstr ""
-"Обязательно выполните шаги, описанные в: ref: `doc_exporting_for_android`. В "
-"противном случае кнопка развертывания в один клик не появится."
-
-msgid ""
-"If you have more than one device connected, Godot will ask you which device "
-"the project should be exported to."
-msgstr ""
-"Если вы подключили несколько устройств, Godot спросит на какое устройство "
-"должен быть экспортирован проект."
-
-msgid "Using one-click deploy"
-msgstr "Использование развертывания в один клик"
-
-msgid "For advanced users, it should also be possible to use wireless ADB."
-msgstr ""
-"Продвинутые пользователи могут попробовать использовать беспроводной ADB."
-
-msgid ""
-"If everything is configured correctly and with no errors, platform-specific "
-"icons will appear in the top-right corner of the editor."
-msgstr ""
-"Если всё настроено верно и без ошибок, иконки для платформ появятся в правом "
-"верхнем углу редактора."
-
-msgid "Click the button to export to the desired platform in one click."
-msgstr ""
-"Нажмите кнопку что бы экспортировать проект на выбранную платформу в один "
-"клик."
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
deleted file mode 100644
index c26aed7861..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,162 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"By default, macOS will run only applications that are signed and notarized."
-msgstr ""
-"По умолчанию macOS будет запускать только подписанные и нотариально "
-"заверенные приложения."
-
-msgid ""
-"Depending on the way a macOS app is signed and distributed, the following "
-"scenarios are possible:"
-msgstr ""
-"В зависимости от способа подписи и распространения приложения macOS возможны "
-"следующие сценарии:"
-
-msgid "App is signed, notarized and distributed via App Store"
-msgstr "Приложение подписано, заверено и распространено через App Store"
-
-msgid ""
-"App developers need to join the Apple Developer Program, and configure "
-"signing and notarization options during export, then upload the app to the "
-"App Store."
-msgstr ""
-"Разработчикам приложений нужно присоединиться к программе Apple Developer "
-"Program и настроить параметры подписи и нотариального заверения во время "
-"экспорта, а затем загрузить приложение в App Store."
-
-msgid ""
-"The app should run out of the box, without extra user interaction required."
-msgstr ""
-"Приложение должно работать сразу после установки, без необходимости "
-"дополнительного взаимодействия с пользователем."
-
-msgid "App is signed, notarized and distributed outside App Store"
-msgstr ""
-"Приложение подписано, нотариально заверено и распространено за пределами App "
-"Store"
-
-msgid ""
-"App developers need to join the Apple Developer Program, and configure "
-"signing and notarization options during export, then distribute the app as "
-"\".DMG\" or \".ZIP\" archive."
-msgstr ""
-"Разработчикам приложений нужно присоединиться к программе Apple Developer "
-"Program и настроить параметры подписи и нотариального заверения во время "
-"экспорта, а затем распространить приложение как \".DMG\" или \".ZIP\" архив."
-
-msgid ""
-"When you run the app for the first time, the following dialog is displayed:"
-msgstr "При первом запуске приложения отображается следующее диалоговое окно:"
-
-msgid "Click ``Open`` to start the app."
-msgstr "Нажмите ``Open``, чтобы запустить приложение."
-
-msgid ""
-"If you see the following warning dialog, your Mac is set up to allow apps "
-"only from the App Store."
-msgstr ""
-"Если вы видите следующее диалоговое окно с предупреждением, ваш Mac настроен "
-"так, чтобы разрешать использование приложений только из App Store."
-
-msgid "App is signed (including ad-hoc signatures) but not notarized"
-msgstr ""
-"Приложение подписано (включая специальные подписи), но не нотариально "
-"заверено"
-
-msgid ""
-"App developer used self-signed certificate or ad-hoc signing (default Godot "
-"behavior for exported project)."
-msgstr ""
-"Разработчик приложения использовал самозаверяющий сертификат или специальную "
-"подпись (поведение Godot по умолчанию для экспортированного проекта)."
-
-msgid "To run this app, you can temporarily override Gatekeeper:"
-msgstr ""
-"Чтобы запустить это приложение, вы можете временно переопределить Gatekeeper:"
-
-msgid ""
-"Either open ``System Preferences``, click ``Security & Privacy``, then click "
-"``General``, and click ``Open Anyway``."
-msgstr ""
-"Либо откройте ``System Preferences``, нажмите ``Security & Privacy``, затем "
-"нажмите ``General``, и нажмите ``Open Anyway``."
-
-msgid ""
-"Or, right-click (Control-click) on the app icon in the Finder window and "
-"select ``Open`` from the menu."
-msgstr ""
-"Или щёлкните правой кнопкой мыши на значке приложения в окне поиск и "
-"выберите ``Open`` из меню."
-
-msgid "Then click ``Open`` in the confirmation dialog."
-msgstr "Затем нажмите «Открыть» в диалоговом окне подтверждения."
-
-msgid "Enter your password if you're prompted."
-msgstr "Введите свой пароль, если вам будет предложено."
-
-msgid "App is built using official export templates, but it is not signed."
-msgstr ""
-"Приложение создано с использованием официальных шаблонов экспорта, но не "
-"подписано."
-
-msgid ""
-"To run this app, you should remove the quarantine extended file attribute "
-"manually:"
-msgstr ""
-"Чтобы запустить это приложение, вы должны удалить атрибут расширенного файла "
-"карантина вручную:"
-
-msgid "Navigate to the folder containing the target application."
-msgstr "Перейдите в папку, содержащую целевое приложение."
-
-msgid ""
-"Use the ``cd path_to_the_app_folder`` command, e.g. ``cd ~/Downloads/`` if "
-"it's in the ``Downloads`` folder."
-msgstr ""
-"Используйте команду ``cd path_to_the_app_folder``, например. ``cd ~/"
-"Downloads/``, если оно в папке ``Downloads``."
-
-msgid ""
-"Run the command ``xattr -dr com.apple.quarantine \"Unsigned Game.app\"`` "
-"(including quotation marks and ``.app`` extension)."
-msgstr ""
-"Запустите команду ``xattr -dr com.apple.quarantine \"Unsigned Game.app\"`` "
-"(включая кавычки и расширение ``.app``)."
-
-msgid ""
-"App is built using custom export templates, compiled using OSXCross, and it "
-"is not signed at all."
-msgstr ""
-"Приложение создано с использованием пользовательских шаблонов экспорта, "
-"скомпилировано с использованием OSXCross и вообще не подписано."
-
-msgid "To run this app, you can ad-hoc sign it yourself:"
-msgstr ""
-"Чтобы запустить это приложение, вы можете для данного случая подписать его "
-"самостоятельно:"
-
-msgid ""
-"``xattr -dr com.apple.quarantine \"Unsigned Game.app\"`` (including "
-"quotation marks and \".app\" extension)."
-msgstr ""
-"``xattr -dr com.apple.quarantine «Unsigned Game.app»`` (включая кавычки и "
-"расширение \".app\")."
-
-msgid ""
-"``codesign -s - --force --deep \"Unsigned Game.app\"`` (including quotation "
-"marks and \".app\" extension)."
-msgstr ""
-"``codesign -s - --force --deep \"Unsigned Game.app\"`` (включая кавычки и "
-"расширение \".app\")."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
deleted file mode 100644
index ac592a8495..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Интернационализация"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
deleted file mode 100644
index 81381204c5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,178 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalizing games"
-msgstr "Локализация игр"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Localization is usually done by specific studios hired for the job. Despite "
-"the huge amount of software and file formats available for this, the most "
-"common way to do localization to this day is still with spreadsheets. The "
-"process of creating the spreadsheets and importing them is already covered "
-"in the :ref:`doc_importing_translations` tutorial. If you haven't read the "
-"Importing translations page before, we recommend you give it a read before "
-"reading this page."
-msgstr ""
-"Локализацией обычно занимаются специальные студии, нанятые для этой работы, "
-"и, несмотря на огромное количество программного обеспечения и форматов "
-"файлов, наиболее распространенным способом локализации по сей день остаются "
-"электронные таблицы. Процесс создания электронных таблиц и их импорта уже "
-"рассмотрен в уроке :ref:`doc_importing_translations`, поэтому этот урок "
-"можно рассматривать как продолжение этого."
-
-msgid "Configuring the imported translation"
-msgstr "Настройка импортированного перевода"
-
-msgid ""
-"Translations can get updated and re-imported when they change, but they "
-"still have to be added to the project. This is done in **Project → Project "
-"Settings → Localization**:"
-msgstr ""
-"Переводы могут обновляться и повторно импортироваться при их изменении, но "
-"они все равно должны быть добавлены в проект. Это делается в разделе "
-"**Проект → Настройки проекта → Локализация**:"
-
-msgid "The above dialog is used to add or remove translations project-wide."
-msgstr ""
-"Приведенное выше диалоговое окно используется для добавления или удаления "
-"переводов в рамках всего проекта."
-
-msgid "Localizing resources"
-msgstr "Локализация ресурсов"
-
-msgid ""
-"It is also possible to instruct Godot to use alternate versions of assets "
-"(resources) depending on the current language. This can be used for "
-"localized images such as in-game billboards or localized voices."
-msgstr ""
-"Также можно указать Godot использовать другие текстуры в зависимости от "
-"текущего языка. Это можно использовать для локализации изображений, или "
-"локализации звуков."
-
-msgid "The **Remaps** tab can be used for this:"
-msgstr "Для этого можно использовать вкладку **Переназначения** (**Remaps**):"
-
-msgid ""
-"Select the resource to be remapped then add some alternatives for each "
-"locale."
-msgstr ""
-"Выберите ресурс, который необходимо переназначить, затем добавьте несколько "
-"версий для каждого языка."
-
-msgid "Converting keys to text"
-msgstr "Преобразование ключей в текст"
-
-msgid ""
-"Some controls, such as :ref:`Button <class_Button>` and :ref:`Label "
-"<class_Label>`, will automatically fetch a translation if their text matches "
-"a translation key. For example, if a label's text is "
-"\"MAIN_SCREEN_GREETING1\" and that key exists in the current translation, "
-"then the text will automatically be translated."
-msgstr ""
-"Некоторые элементы управления, такие как :ref:`Button <class_Button>` и :ref:"
-"`Label <class_Label>`, автоматически получают перевод, если их текст "
-"соответствует ключу перевода. Например, если текст метки имеет значение "
-"\"MAIN_SCREEN_GREETING1\" и этот ключ существует в текущем переводе, то "
-"текст будет автоматически переведен."
-
-msgid ""
-"This automatic translation behavior may be undesirable in certain cases. For "
-"instance, when using a Label to display a player's name, you most likely "
-"don't want the player's name to be translated if it matches a translation "
-"key. To disable automatic translation on a specific node, disable "
-"**Localization > Auto Translate** in the inspector."
-msgstr ""
-"Такое автоматическое поведение перевода может быть нежелательным в некоторых "
-"случаях. Например, при использовании узла Label для отображения имени игрока "
-"вы, скорее всего, не захотите, чтобы имя игрока переводилось, если оно "
-"соответствует ключу перевода. Чтобы отключить автоматический перевод на "
-"определенном узле, отключите «Локализация» > «Автоперевод» в инспекторе."
-
-msgid ""
-"In code, the :ref:`Object.tr() <class_Object_method_tr>` function can be "
-"used. This will just look up the text in the translations and convert it if "
-"found:"
-msgstr ""
-"В коде можно использовать функцию :ref:`Object.tr() "
-"<class_Object_method_tr>`. Она будет просто искать текст в переводах и "
-"преобразовывать его, если он найден:"
-
-msgid ""
-"If no text is displayed after changing the language, try to use a different "
-"font. The default project font only supports a subset of the Latin-1 "
-"character set, which cannot be used to display languages like Russian or "
-"Chinese."
-msgstr ""
-"Если после смены языка текст не отображается, попробуйте использовать другой "
-"шрифт. Шрифт проекта по умолчанию поддерживает только подмножество набора "
-"символов Latin-1, который нельзя использовать для отображения таких языков, "
-"как русский или китайский."
-
-msgid ""
-"A good resource for multilingual fonts is `Noto Fonts <https://www.google."
-"com/get/noto/>`__. Make sure to download the correct variation if you're "
-"using a less common language."
-msgstr ""
-"Хорошим ресурсом по многоязычным шрифтам является `Noto Fonts <https://www."
-"google.com/get/noto/>`__. Обязательно загрузите правильный вариант, если вы "
-"используете менее распространенный язык."
-
-msgid "Making controls resizable"
-msgstr "Изменение размеров элементов управления"
-
-msgid ""
-"The same text in different languages can vary greatly in length. For this, "
-"make sure to read the tutorial on :ref:`doc_size_and_anchors`, as "
-"dynamically adjusting control sizes may help. :ref:`Container "
-"<class_Container>` can be useful, as well as the text wrapping options "
-"available in :ref:`Label <class_Label>`."
-msgstr ""
-"Один и тот же текст на разных языках может сильно отличаться по длине. Для "
-"этого обязательно прочитайте руководство по :ref:`doc_size_and_anchors`, так "
-"как динамическая настройка размеров элементов управления может помочь. :ref:"
-"`Container <class_Container>` может быть полезен, также как и опции "
-"обертывания текста, доступные в :ref:`Label <class_Label>`."
-
-msgid "TranslationServer"
-msgstr "TranslationSеrver"
-
-msgid ""
-"Godot has a server handling low-level translation management called the :ref:"
-"`TranslationServer <class_TranslationServer>`. Translations can be added or "
-"removed during run-time; the current language can also be changed at run-"
-"time."
-msgstr ""
-"В Godot есть сервер для низкоуровневого управления переводами, который "
-"называется :ref:`TranslationServer <class_TranslationServer>`. Переводы "
-"могут быть добавлены или удалены во время выполнения; текущий язык также "
-"может быть изменен во время выполнения."
-
-msgid ""
-"You may want to test a project's translation before releasing it. Godot "
-"provides two ways to do this."
-msgstr ""
-"Вам может потребоваться протестировать перевод проекта перед его выпуском. "
-"Godot предоставляет два способа сделать это."
-
-msgid "Translating the project name"
-msgstr "Перевод названия проекта"
-
-msgid ""
-"If you are unsure about the language code to use, refer to the :ref:`list of "
-"locale codes <doc_locales>`."
-msgstr ""
-"Если вы не уверены в том, какой код языка использовать, обратитесь к :ref:"
-"`списку кодов локалей <doc_locales>`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
deleted file mode 100644
index 319c106b15..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
+++ /dev/null
@@ -1,405 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "aa"
-msgstr "aa"
-
-msgid "Afar"
-msgstr "Афарский"
-
-msgid "af"
-msgstr "af"
-
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Африкаанс"
-
-msgid "ar"
-msgstr "ar"
-
-msgid "Arabic"
-msgstr "Арабский"
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "be"
-msgstr "be"
-
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
-
-msgid "bg"
-msgstr "bg"
-
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Болгарский"
-
-msgid "bn"
-msgstr "bn"
-
-msgid "Bengali"
-msgstr "Бенгальский"
-
-msgid "bo"
-msgstr "bo"
-
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Тибетский"
-
-msgid "ca"
-msgstr "ca"
-
-msgid "Catalan"
-msgstr "Каталанский"
-
-msgid "cs"
-msgstr "cs"
-
-msgid "Czech"
-msgstr "Чешский"
-
-msgid "da"
-msgstr "da"
-
-msgid "Danish"
-msgstr "Датский"
-
-msgid "de"
-msgstr "de"
-
-msgid "German"
-msgstr "Немецкий"
-
-msgid "el"
-msgstr "el"
-
-msgid "Greek"
-msgstr "Греческий"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "English"
-msgstr "Английский"
-
-msgid "eo"
-msgstr "eo"
-
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Эсперанто"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "Spanish"
-msgstr "Испанский"
-
-msgid "et"
-msgstr "et"
-
-msgid "Estonian"
-msgstr "Эстонский"
-
-msgid "eu"
-msgstr "eu"
-
-msgid "Basque"
-msgstr "Баскский"
-
-msgid "fa"
-msgstr "fa"
-
-msgid "Persian"
-msgstr "Персидский"
-
-msgid "fi"
-msgstr "fi"
-
-msgid "Finnish"
-msgstr "Финский"
-
-msgid "Filipino"
-msgstr "филиппинский"
-
-msgid "fr"
-msgstr "fr"
-
-msgid "French"
-msgstr "Французский"
-
-msgid "ga"
-msgstr "ga"
-
-msgid "Irish"
-msgstr "Ирландский"
-
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Иврит"
-
-msgid "hi"
-msgstr "hi"
-
-msgid "Hindi"
-msgstr "Хинди"
-
-msgid "hr"
-msgstr "hr"
-
-msgid "Croatian"
-msgstr "Хорватский"
-
-msgid "hu"
-msgstr "hu"
-
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Венгерский"
-
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Индонезийский"
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Исландский"
-
-msgid "it"
-msgstr "it"
-
-msgid "Italian"
-msgstr "Итальянский"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "Japanese"
-msgstr "Японский"
-
-msgid "ka"
-msgstr "ka"
-
-msgid "Georgian"
-msgstr "Грузинский"
-
-msgid "ko"
-msgstr "ko"
-
-msgid "Korean"
-msgstr "Корейский"
-
-msgid "ku"
-msgstr "ku"
-
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Курдский"
-
-msgid "lt"
-msgstr "lt"
-
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Литовский"
-
-msgid "lv"
-msgstr "lv"
-
-msgid "Latvian"
-msgstr "Латвийский"
-
-msgid "mk"
-msgstr "mk"
-
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Македонский"
-
-msgid "ml"
-msgstr "ml"
-
-msgid "ms"
-msgstr "мс"
-
-msgid "Malay"
-msgstr "Малайский"
-
-msgid "mt"
-msgstr "mt"
-
-msgid "Maltese"
-msgstr "Мальтийский"
-
-msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "Норвежский Bokmål"
-
-msgid "nl"
-msgstr "nl"
-
-msgid "Dutch"
-msgstr "Голландский"
-
-msgid "nn"
-msgstr "nn"
-
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Норвежский Нюнорск"
-
-msgid "om"
-msgstr "om"
-
-msgid "Oromo"
-msgstr "Oromo"
-
-msgid "pap"
-msgstr "pаp"
-
-msgid "Papiamento"
-msgstr "Папьяменто"
-
-msgid "pl"
-msgstr "pl"
-
-msgid "Polish"
-msgstr "Польский"
-
-msgid "pr"
-msgstr "pr"
-
-msgid "Pirate"
-msgstr "Пиратский"
-
-msgid "pt"
-msgstr "pt"
-
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Португальский"
-
-msgid "ro"
-msgstr "ro"
-
-msgid "Romanian"
-msgstr "Румынский"
-
-msgid "ru"
-msgstr "ru"
-
-msgid "Russian"
-msgstr "Русский"
-
-msgid "sco"
-msgstr "scо"
-
-msgid "Scots"
-msgstr "Шотландский"
-
-msgid "si"
-msgstr "СИ"
-
-msgid "Sinhala"
-msgstr "сингальский"
-
-msgid "sk"
-msgstr "sk"
-
-msgid "Slovak"
-msgstr "Словацкий"
-
-msgid "sl"
-msgstr "sl"
-
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Словенский"
-
-msgid "so"
-msgstr "so"
-
-msgid "Somali"
-msgstr "Сомалийский"
-
-msgid "sq"
-msgstr "sq"
-
-msgid "Albanian"
-msgstr "Албанский"
-
-msgid "sr"
-msgstr "sr"
-
-msgid "Serbian"
-msgstr "Сербский"
-
-msgid "sv"
-msgstr "sv"
-
-msgid "Swedish"
-msgstr "Шведский"
-
-msgid "ta"
-msgstr "ta"
-
-msgid "Tamil"
-msgstr "Тамильский"
-
-msgid "te"
-msgstr "te"
-
-msgid "Telugu"
-msgstr "телугу"
-
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-msgid "Thai"
-msgstr "Тайский"
-
-msgid "ti"
-msgstr "ti"
-
-msgid "Tigrinya"
-msgstr "Тигринья"
-
-msgid "tr"
-msgstr "tr"
-
-msgid "Turkish"
-msgstr "Турецкий"
-
-msgid "uk"
-msgstr "uk"
-
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Украинский"
-
-msgid "ur"
-msgstr "ur"
-
-msgid "Urdu"
-msgstr "Урду"
-
-msgid "uz"
-msgstr "uz"
-
-msgid "Uzbek"
-msgstr "Узбекский"
-
-msgid "vi"
-msgstr "vi"
-
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Вьетнамский"
-
-msgid "zh"
-msgstr "zh"
-
-msgid "Chinese"
-msgstr "Китайский"
-
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
deleted file mode 100644
index 56bad2af42..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
+++ /dev/null
@@ -1,201 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Localization using gettext"
-msgstr "Локализация с помощью gettext"
-
-msgid ""
-"For an introduction to gettext, check out `A Quick Gettext Tutorial <https://"
-"www.labri.fr/perso/fleury/posts/programming/a-quick-gettext-tutorial."
-"html>`_. It's written with C projects in mind, but much of the advice also "
-"applies to Godot (with the exception of ``xgettext``)."
-msgstr ""
-"Для ознакомления с gettext посмотрите `A Quick Gettext Tutorial <https://www."
-"labri.fr/perso/fleury/posts/programming/a-quick-gettext-tutorial.html>`_. Он "
-"написан для проектов на C, но большая часть советов применима и к Godot (за "
-"исключением ``xgettext``)."
-
-msgid "Advantages"
-msgstr "Преимущества"
-
-msgid ""
-"gettext is a standard format, which can be edited using any text editor or "
-"GUI editors such as `Poedit <https://poedit.net/>`_."
-msgstr ""
-"gettext - это стандартный формат, который можно редактировать с помощью "
-"любого текстового редактора или редакторов с графическим интерфейсом, таких "
-"как `Poedit <https://poedit.net/>`_."
-
-msgid ""
-"gettext is supported by translation platforms such as `Transifex <https://"
-"www.transifex.com/>`_ and `Weblate <https://weblate.org/>`_, which makes it "
-"easier for people to collaborate to localization."
-msgstr ""
-"gettext поддерживается такими платформами перевода, как `Transifex <https://"
-"www.transifex.com/>`_ и `Weblate <https://weblate.org/>`_, что облегчает "
-"совместную работу людей над локализацией."
-
-msgid ""
-"Compared to CSV, gettext works better with version control systems like Git, "
-"as each locale has its own messages file."
-msgstr ""
-"По сравнению с CSV, gettext лучше работает с системами контроля версий, "
-"такими как Git, поскольку каждая локаль имеет свой собственный файл "
-"сообщений."
-
-msgid ""
-"Multiline strings are more convenient to edit in gettext files compared to "
-"CSV files."
-msgstr ""
-"Многострочные строки удобнее редактировать в gettext-файлах по сравнению с "
-"CSV-файлами."
-
-msgid "Disadvantages"
-msgstr "Недостатки"
-
-msgid ""
-"gettext is a more complex format than CSV and can be harder to grasp for "
-"people new to software localization."
-msgstr ""
-"gettext - это более сложный формат, чем CSV, и его может быть труднее понять "
-"тем, кто только начинает заниматься локализацией программного обеспечения."
-
-msgid "Installing gettext tools"
-msgstr "Установка инструментов gettext"
-
-msgid ""
-"The command line gettext tools are required to perform maintenance "
-"operations, such as updating message files. Therefore, it's strongly "
-"recommended to install them."
-msgstr ""
-"Инструменты командной строки gettext необходимы для выполнения операций "
-"обслуживания, таких как обновление файлов сообщений. Поэтому настоятельно "
-"рекомендуется их установить."
-
-msgid ""
-"**Windows:** Download an installer from `this page <https://mlocati.github."
-"io/articles/gettext-iconv-windows.html>`_. Any architecture and binary type "
-"(shared or static) works; if in doubt, choose the 64-bit static installer."
-msgstr ""
-"**Windows:** Загрузите программу установки с этой страницы <https://mlocati."
-"github.io/articles/gettext-iconv-windows.html>`_. Работает любая архитектура "
-"и бинарный тип (разделяемый или статический); если есть сомнения, выбирайте "
-"64-битный статический инсталлятор."
-
-msgid ""
-"**macOS:** Install gettext either using `Homebrew <https://brew.sh/>`_ with "
-"the ``brew install gettext`` command, or using `MacPorts <https://www."
-"macports.org/>`_ with the ``sudo port install gettext`` command."
-msgstr ""
-"**macOS:** Установите gettext либо с помощью `Homebrew <https://brew.sh/>`_ "
-"с командой ``brew install gettext``, либо с помощью ``MacPorts <https://www."
-"macports.org/>`_ с командой ``sudo port install gettext``."
-
-msgid ""
-"**Linux:** On most distributions, install the ``gettext`` package from your "
-"distribution's package manager."
-msgstr ""
-"**Linux:** В большинстве дистрибутивов установите пакет ``gettext'' из "
-"менеджера пакетов вашего дистрибутива."
-
-msgid ""
-"Messages in gettext are made of ``msgid`` and ``msgstr`` pairs. ``msgid`` is "
-"the source string (usually in English), ``msgstr`` will be the translated "
-"string."
-msgstr ""
-"Сообщения в gettext состоят из пар ``msgid`` и ``msgstr``. ``msgid`` - это "
-"исходная строка (обычно на английском языке), ``msgstr`` - это переведенная "
-"строка."
-
-msgid ""
-"The ``msgstr`` value in PO template files (``.pot``) should **always** be "
-"empty. Localization will be done in the generated ``.po`` files instead."
-msgstr ""
-"Значение ``msgstr`` в файлах шаблонов PO (``.pot``) должно **всегда** быть "
-"пустым. Локализация будет выполнена в сгенерированных файлах ``.po`` вместо "
-"этого."
-
-msgid "Creating a messages file from a PO template"
-msgstr "Создание файла сообщений из шаблона PO"
-
-msgid ""
-"The ``msginit`` command is used to turn a PO template into a messages file. "
-"For instance, to create a French localization file, use the following "
-"command while in the ``locale`` directory:"
-msgstr ""
-"Команда ``msginit`` используется для превращения шаблона PO в файл "
-"сообщений. Например, чтобы создать файл французской локализации, используйте "
-"следующую команду, находясь в каталоге ``locale``:"
-
-msgid ""
-"The command above will create a file named ``fr.po`` in the same directory "
-"as the PO template."
-msgstr ""
-"Приведенная выше команда создаст файл с именем ``fr.po`` в том же каталоге, "
-"что и шаблон PO."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can do that graphically using Poedit, or by uploading the "
-"POT file to your web platform of choice."
-msgstr ""
-"Кроме того, это можно сделать графически с помощью Poedit или загрузив файл "
-"POT на выбранную вами веб-платформу."
-
-msgid "Loading a messages file in Godot"
-msgstr "Загрузка файла сообщений в Godot"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_internationalizing_games` for more information on importing "
-"and testing translations in Godot."
-msgstr ""
-"Смотрите :ref:`doc_internationalizing_games` для получения дополнительной "
-"информации об импорте и тестировании переводов в Godot."
-
-msgid "Updating message files to follow the PO template"
-msgstr "Обновление файлов сообщений в соответствии с шаблоном PO"
-
-msgid ""
-"After updating the PO template, you will have to update message files so "
-"that they contain new strings, while removing strings that are no longer "
-"present in the PO template. This can be done automatically using the "
-"``msgmerge`` tool:"
-msgstr ""
-"После обновления шаблона PO вам нужно будет обновить файлы сообщений, чтобы "
-"они содержали новые строки, удалив при этом строки, которые больше не "
-"присутствуют в шаблоне PO. Это можно сделать автоматически с помощью "
-"инструмента ``msgmerge``:"
-
-msgid ""
-"If you want to keep a backup of the original message file (which would be "
-"saved as ``fr.po~`` in this example), remove the ``--backup=none`` argument."
-msgstr ""
-"Если вы хотите сохранить резервную копию исходного файла сообщения (который "
-"в данном примере будет сохранен как ``fr.po~``), удалите аргумент ``--"
-"backup=none``."
-
-msgid "Checking the validity of a PO file or template"
-msgstr "Проверка достоверности файла или шаблона PO"
-
-msgid ""
-"It is possible to check whether a gettext file's syntax is valid by running "
-"the command below:"
-msgstr ""
-"Проверить правильность синтаксиса файла gettext можно, выполнив приведенную "
-"ниже команду:"
-
-msgid ""
-"If there are syntax errors or warnings, they will be displayed in the "
-"console. Otherwise, ``msgfmt`` won't output anything."
-msgstr ""
-"Если есть синтаксические ошибки или предупреждения, они будут выведены в "
-"консоль. В противном случае ``msgfmt'' ничего не выведет."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
deleted file mode 100644
index bdf16d2ea5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
+++ /dev/null
@@ -1,256 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Controllers, gamepads, and joysticks"
-msgstr "Контроллеры, геймпады и джойстики"
-
-msgid ""
-"Godot supports hundreds of controller models thanks to the community-sourced "
-"`SDL game controller database <https://github.com/gabomdq/"
-"SDL_GameControllerDB>`__."
-msgstr ""
-"Godot поддерживает сотни моделей контроллеров благодаря созданной "
-"сообществом `базе данных игровых контроллеров SDL <https://github.com/"
-"gabomdq/SDL_GameControllerDB>`__."
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "В этом руководстве вы узнаете:"
-
-msgid ""
-"**How to write your input logic to support both keyboard and controller "
-"inputs.**"
-msgstr ""
-"**Как написать логику ввода для поддержки ввода как с клавиатуры, так и с "
-"контроллера.**"
-
-msgid "**Troubleshooting issues with controllers in Godot.**"
-msgstr "**Устранение неполадок с контроллерами в Godot.**"
-
-msgid "Supporting universal input"
-msgstr "Поддержка универсального ввода"
-
-msgid ""
-"Thanks to Godot's input action system, Godot makes it possible to support "
-"both keyboard and controller input without having to write separate code "
-"paths. Instead of hardcoding keys or controller buttons in your scripts, you "
-"should create *input actions* in the Project Settings which will then refer "
-"to specified key and controller inputs."
-msgstr ""
-"Благодаря системе действий ввода Godot, Godot позволяет поддерживать ввод "
-"как с клавиатуры, так и с контроллера, без необходимости писать отдельные "
-"пути кода. Вместо жесткого кодирования клавиш или кнопок контроллера в ваших "
-"сценариях вам следует создать *действия ввода* в настройках проекта, которые "
-"затем будут ссылаться на указанные входы клавиш и контроллера."
-
-msgid ""
-"Input actions are explained in detail on the :ref:`doc_inputevent` page."
-msgstr "Действия ввода подробно описаны на странице :ref:`doc_inputevent`."
-
-msgid ""
-"Unlike keyboard input, supporting both mouse and controller input for an "
-"action (such as looking around in a first-person game) will require "
-"different code paths since these have to be handled separately."
-msgstr ""
-"В отличие от ввода с клавиатуры, поддержка ввода с помощью мыши и "
-"контроллера для действия (например, осмотра в игре от первого лица) "
-"потребует разных путей кода, поскольку они должны обрабатываться отдельно."
-
-msgid "Which Input singleton method should I use?"
-msgstr "Какой singleton метод ввода я должен использовать?"
-
-msgid "There are 3 ways to get input in an analog-aware way:"
-msgstr "Существует 3 способа получения аналогового ввода:"
-
-msgid ""
-"When you have two axes (such as joystick or WASD movement) and want both "
-"axes to behave as a single input, use ``Input.get_vector()``:"
-msgstr ""
-"Если у вас есть две оси (например, джойстик или движение WASD) и вы хотите, "
-"чтобы обе оси вели себя как один вход, используйте ``Input.get_vector()``:"
-
-msgid ""
-"When you have one axis that can go both ways (such as a throttle on a flight "
-"stick), or when you want to handle separate axes individually, use ``Input."
-"get_axis()``:"
-msgstr ""
-"Если у вас есть одна ось, которая может двигаться в обе стороны (например, "
-"дроссель на ручке управления полетом), или когда вы хотите обрабатывать "
-"отдельные оси индивидуально, используйте ``Input.get_axis()``:"
-
-msgid ""
-"For other types of analog input, such as handling a trigger or handling one "
-"direction at a time, use ``Input.get_action_strength()``:"
-msgstr ""
-"Для других типов аналогового ввода, таких как обработка триггера или "
-"обработка одного направления за раз, используйте ``Input."
-"get_action_strength()``:"
-
-msgid ""
-"For non-analog digital/boolean input (only \"pressed\" or \"not pressed\" "
-"values), such as controller buttons, mouse buttons or keyboard keys, use "
-"``Input.is_action_pressed()``:"
-msgstr ""
-"Для неаналогового цифрового/логического ввода (только значения «нажато» или "
-"«не нажато»), например кнопок контроллера, кнопок мыши или клавиш "
-"клавиатуры, используйте ``Input.is_action_pressed()``:"
-
-msgid "Differences between keyboard/mouse and controller input"
-msgstr "Различия между клавиатурой/мышью и вводом контроллера"
-
-msgid ""
-"If you're used to handling keyboard and mouse input, you may be surprised by "
-"how controllers handle specific situations."
-msgstr ""
-"Если вы привыкли обрабатывать ввод с клавиатуры и мыши, вы можете быть "
-"удивлены тем, как контроллеры справляются с конкретными ситуациями."
-
-msgid "Dead zone"
-msgstr "Мертвая зона"
-
-msgid ""
-"Unlike keyboards and mice, controllers offer axes with *analog* inputs. The "
-"upside of analog inputs is that they offer additional flexibility for "
-"actions. Unlike digital inputs which can only provide strengths of ``0.0`` "
-"and ``1.0``, an analog input can provide *any* strength between ``0.0`` and "
-"``1.0``. The downside is that without a deadzone system, an analog axis' "
-"strength will never be equal to ``0.0`` due to how the controller is "
-"physically built. Instead, it will linger at a low value such as ``0.062``. "
-"This phenomenon is known as *drifting* and can be more noticeable on old or "
-"faulty controllers."
-msgstr ""
-"В отличие от клавиатур и мышей, контроллеры предлагают оси с *аналоговыми* "
-"входами. Преимущество аналоговых входов в том, что они обеспечивают "
-"дополнительную гибкость действий. В отличие от цифровых входов, которые "
-"могут обеспечить силу только ``0.0`` и ``1.0``, аналоговый вход может "
-"обеспечить *любую* силу между ``0.0`` и ``1.0``. Недостатком является то, "
-"что без системы мертвых зон сила аналоговой оси никогда не будет равна "
-"``0.0`` из-за того, как физически построен контроллер. Вместо этого она "
-"будет задерживаться на низком значении, таком как ``0.062``. Это явление "
-"известно как *дрейф* и может быть более заметно на старых или неисправных "
-"контроллерах."
-
-msgid ""
-"Let's take a racing game as a real-world example. Thanks to analog inputs, "
-"we can steer the car slowly in one direction or another. However, without a "
-"deadzone system, the car would slowly steer by itself even if the player "
-"isn't touching the joystick. This is because the directional axis strength "
-"won't be equal to ``0.0`` when we expect it to. Since we don't want our car "
-"to steer by itself in this case, we define a \"dead zone\" value of ``0.2`` "
-"which will ignore all input whose strength is lower than ``0.2``. An ideal "
-"dead zone value is high enough to ignore the input caused by joystick "
-"drifting, but is low enough to not ignore actual input from the player."
-msgstr ""
-"В качестве реального примера возьмем гоночную игру. Благодаря аналоговым "
-"входам мы можем медленно направлять автомобиль в ту или иную сторону. Однако "
-"без системы мертвых зон автомобиль будет медленно двигаться сам по себе, "
-"даже если игрок не прикасается к джойстику. Это происходит потому, что сила "
-"оси направления не будет равна ``0.0``, когда мы этого ожидаем. Поскольку мы "
-"не хотим, чтобы в этом случае автомобиль управлялся сам по себе, мы "
-"определяем значение \"мертвой зоны\" ``0.2``, которое будет игнорировать все "
-"входные данные, сила которых меньше ``0.2``. Идеальное значение мертвой зоны "
-"достаточно высоко, чтобы игнорировать ввод, вызванный дрейфом джойстика, но "
-"достаточно низко, чтобы не игнорировать фактический ввод от игрока."
-
-msgid "\"Echo\" events"
-msgstr "\"Эхо\" события"
-
-msgid ""
-"Unlike keyboard input, holding down a controller button such as a D-pad "
-"direction will **not** generate repeated input events at fixed intervals "
-"(also known as \"echo\" events). This is because the operating system never "
-"sends \"echo\" events for controller input in the first place."
-msgstr ""
-"В отличие от ввода с клавиатуры, удержание кнопки контроллера, например "
-"направления крестовины, **не** будет генерировать повторяющиеся события "
-"ввода через фиксированные интервалы (также известные как события «эха»). Это "
-"связано с тем, что операционная система вообще никогда не отправляет «эхо»-"
-"события для ввода контроллера."
-
-msgid ""
-"If you want controller buttons to send echo events, you will have to "
-"generate :ref:`class_InputEvent` objects by code and parse them using :ref:"
-"`Input.parse_input_event() <class_Input_method_parse_input_event>` at "
-"regular intervals. This can be accomplished with the help of a :ref:"
-"`class_Timer` node."
-msgstr ""
-"Если вы хотите, чтобы кнопки контроллера отправляли эхо-события, вам "
-"придется генерировать объекты :ref:`class_InputEvent` с помощью кода и "
-"анализировать их с помощью :ref:`Input.parse_input_event() "
-"<class_Input_method_parse_input_event>` через регулярные промежутки времени. "
-"Это можно сделать с помощью узла class_Timer."
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
-
-msgid "My controller isn't recognized by Godot."
-msgstr "Мой контроллер не распознается Годо."
-
-msgid ""
-"First, check that your controller is recognized by other applications. You "
-"can use the `Gamepad Tester <https://gamepad-tester.com/>`__ website to "
-"confirm that your controller is recognized."
-msgstr ""
-"Сначала убедитесь, что ваш контроллер распознается другими приложениями. Вы "
-"можете использовать веб-сайт `Gamepad Tester <https://gamepad-tester.com/"
-">`__, чтобы убедиться, что ваш контроллер распознан."
-
-msgid "My controller has incorrectly mapped buttons or axes."
-msgstr "У моего контроллера неправильно назначены кнопки или оси."
-
-msgid ""
-"If buttons are incorrectly mapped, this may be due to an erroneous mapping "
-"from the `SDL game controller database <https://github.com/gabomdq/"
-"SDL_GameControllerDB>`__. You can contribute an updated mapping to be "
-"included in the next Godot version by opening a pull request on the linked "
-"repository."
-msgstr ""
-"Если кнопки сопоставлены неправильно, это может быть связано с ошибочным "
-"сопоставлением из `базы данных игровых контроллеров SDL <https://github.com/"
-"gabomdq/SDL_GameControllerDB>`__. Вы можете внести обновленное сопоставление "
-"для включения в следующую версию Godot, открыв запрос на включение в "
-"связанном репозитории."
-
-msgid ""
-"To test mappings on non-desktop platforms or to distribute your project with "
-"additional controller mappings, you can add them by calling :ref:`Input."
-"add_joy_mapping() <class_Input_method_add_joy_mapping>` as early as possible "
-"in a script's ``_ready()`` function."
-msgstr ""
-"Чтобы протестировать сопоставления на платформах, отличных от настольных "
-"компьютеров, или распространить свой проект с дополнительными "
-"сопоставлениями контроллеров, вы можете добавить их, вызвав :ref:`Input."
-"add_joy_mapping() <class_Input_method_add_joy_mapping>` как можно раньше в "
-"функции скрипта ``_ready()``."
-
-msgid "My controller works on a given platform, but not on another platform."
-msgstr ""
-"Мой контроллер работает на данной платформе, но не работает на другой "
-"платформе."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "HTML5"
-msgstr "HTML5"
-
-msgid ""
-"HTML5 controller support is often less reliable compared to \"native\" "
-"platforms. The quality of controller support tends to vary wildly across "
-"browsers. As a result, you may have to instruct your players to use a "
-"different browser if they can't get their controller to work."
-msgstr ""
-"Поддержка контроллеров HTML5 часто менее надежна по сравнению с «родными» "
-"платформами. Качество поддержки контроллеров сильно различается в разных "
-"браузерах. В результате вам, возможно, придется поручить своим игрокам "
-"использовать другой браузер, если они не смогут заставить свой контроллер "
-"работать."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
deleted file mode 100644
index 3a0b04db5e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Customizing the mouse cursor"
-msgstr "Настройка курсора мыши"
-
-msgid ""
-"You might want to change the appearance of the mouse cursor in your game in "
-"order to suit the overall design. There are two ways to customize the mouse "
-"cursor:"
-msgstr ""
-"Возможно, вам захочется изменить внешний вид курсора мыши в вашей игре, "
-"чтобы он соответствовал общему дизайну. Существует два способа настройки "
-"курсора мыши:"
-
-msgid ""
-"If you have to use the \"software\" approach, consider adding an "
-"extrapolation step to better display the actual mouse input."
-msgstr ""
-"Если вам нужно использовать такой подход, подумайте о добавлении шага "
-"экстраполяции, чтобы лучше отобразить фактический ввод мыши."
-
-msgid "Using project settings"
-msgstr "Используя настройки проекта"
-
-msgid "On the web platform, the maximum allowed cursor image size is 128×128."
-msgstr ""
-"На веб-платформах максимально допустимый размер изображения курсора "
-"составляет 128×128."
-
-msgid "Using a script"
-msgstr "Используя скрипт"
-
-msgid "Create a Node and attach the following script."
-msgstr "Создайте Node и прикрепите следующий скрипт."
-
-msgid ""
-"Check :ref:`Input.set_custom_mouse_cursor() "
-"<class_Input_method_set_custom_mouse_cursor>`'s documentation for more "
-"information on usage and platform-specific caveats."
-msgstr ""
-"Дополнительную информацию об использовании и особенностях конкретной "
-"платформы см. в документации: :ref:`Input.set_custom_mouse_cursor() "
-"<class_Input_method_set_custom_mouse_cursor>`."
-
-msgid "Cursor list"
-msgstr "Список курсоров"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
deleted file mode 100644
index 3f30efd1fd..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Handling quit requests"
-msgstr "Обработка запросов выхода"
-
-msgid "Quitting"
-msgstr "Выход"
-
-msgid "Handling the notification"
-msgstr "Обработка уведомления"
-
-msgid "Handling the notification is done as follows (on any node):"
-msgstr "Обработка уведомления выполняется следующим образом (на любом узле):"
-
-msgid "Sending your own quit notification"
-msgstr "Отправка собственного уведомления о выходе"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
deleted file mode 100644
index 659b743cc8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Input handling"
-msgstr "Обработка ввода"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
deleted file mode 100644
index b336b8e455..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
+++ /dev/null
@@ -1,244 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Input examples"
-msgstr "Примеры ввода"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"In this tutorial, you'll learn how to use Godot's :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>` system to capture player input. There are many different "
-"types of input your game may use - keyboard, gamepad, mouse, etc. - and many "
-"different ways to turn those inputs into actions in your game. This document "
-"will show you some of the most common scenarios, which you can use as "
-"starting points for your own projects."
-msgstr ""
-"В этом уроке вы узнаете, как использовать систему :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>` Godot для захвата ввода игрока. Существует множество "
-"различных типов ввода, которые может использовать ваша игра - клавиатура, "
-"геймпад, мышь и т. д. - и множество различных способов превратить эти "
-"входные данные в действия в вашей игре. Этот документ покажет вам некоторые "
-"из наиболее распространенных сценариев, которые вы можете использовать в "
-"качестве отправной точки для своих собственных проектов."
-
-msgid ""
-"For a detailed overview of how Godot's input event system works, see :ref:"
-"`doc_inputevent`."
-msgstr ""
-"Для получения подробного обзора того, как работает система входных событий "
-"Godot, см. :ref:`doc_inputevent`."
-
-msgid "Events versus polling"
-msgstr "Сравнение событий и опроса"
-
-msgid ""
-"Sometimes you want your game to respond to a certain input event - pressing "
-"the \"jump\" button, for example. For other situations, you might want "
-"something to happen as long as a key is pressed, such as movement. In the "
-"first case, you can use the ``_input()`` function, which will be called "
-"whenever an input event occurs. In the second case, Godot provides the :ref:"
-"`Input <class_Input>` singleton, which you can use to query the state of an "
-"input."
-msgstr ""
-"Иногда вы хотите, чтобы ваша игра реагировала на определенное входное "
-"событие - например, нажатие кнопки \"прыжок\". В других ситуациях вы можете "
-"захотеть, чтобы что-то происходило, пока нажата клавиша, например движение. "
-"В первом случае вы можете использовать функцию ``_input()``, которая будет "
-"вызываться всякий раз, когда происходит событие ввода. Во втором случае "
-"Godot предоставляет синглтон :ref:`Input <class_Input>`, который можно "
-"использовать для запроса состояния ввода."
-
-msgid "Examples:"
-msgstr "Примеры:"
-
-msgid ""
-"This gives you the flexibility to mix-and-match the type of input processing "
-"you do."
-msgstr ""
-"Это дает вам гибкость - возможность смешивать и сочетать типы обработки "
-"входных данных, которую вы делаете."
-
-msgid ""
-"For the remainder of this tutorial, we'll focus on capturing individual "
-"events in ``_input()``."
-msgstr ""
-"В оставшейся части этого урока мы сосредоточимся на захвате отдельных "
-"событий в ``_input()``."
-
-msgid "Input events"
-msgstr "Входящие события"
-
-msgid ""
-"Input events are objects that inherit from :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>`. Depending on the event type, the object will contain "
-"specific properties related to that event. To see what events actually look "
-"like, add a Node and attach the following script:"
-msgstr ""
-"События ввода - это объекты, которые наследуются от :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>`. В зависимости от типа события объект будет содержать "
-"определенные свойства, связанные с этим событием. Чтобы увидеть, как на "
-"самом деле выглядят события, добавьте Node и прикрепите следующий скрипт:"
-
-msgid ""
-"As you press keys, move the mouse, and perform other inputs, you'll see each "
-"event scroll by in the output window. Here's an example of the output:"
-msgstr ""
-"Когда вы нажимаете клавиши, перемещаете мышь и выполняете другие вводы, вы "
-"увидите, как каждое событие прокручивается в окне вывода. Вот пример вывода:"
-
-msgid ""
-"As you can see, the results are very different for the different types of "
-"input. Key events are even printed as their key symbols. For example, let's "
-"consider :ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>`. It "
-"inherits from the following classes:"
-msgstr ""
-"Как вы можете видеть, результаты очень различны для разных типов входных "
-"данных. Ключевые события даже печатаются как их ключевые символы. Например, "
-"рассмотрим :ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>`. Он "
-"наследуется от следующих классов:"
-
-msgid ""
-":ref:`InputEvent <class_InputEvent>` - the base class for all input events"
-msgstr ""
-":ref:`InputEvent <class_InputEvent>` - базовый класс для всех входных событий"
-
-msgid ""
-":ref:`InputEventWithModifiers <class_InputEventWithModifiers>` - adds the "
-"ability to check if modifiers are pressed, such as :kbd:`Shift` or :kbd:"
-"`Alt`."
-msgstr ""
-":ref:`InputEventWithModifiers <class_InputEventWithModifiers>` - добавляет "
-"возможность проверять, нажаты ли модификаторы, такие как :kbd:`Shift` или :"
-"kbd:`Alt`."
-
-msgid ""
-":ref:`InputEventMouse <class_InputEventMouse>` - adds mouse event "
-"properties, such as ``position``"
-msgstr ""
-":ref:`InputEventMouse <class_InputEventMouse>` - добавляет свойства события "
-"мыши, такие как ``position``"
-
-msgid ""
-":ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>` - contains the "
-"index of the button that was pressed, whether it was a double-click, etc."
-msgstr ""
-":ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>` - содержит индекс "
-"кнопки, которая была нажата, был ли это двойной щелчок и т. д."
-
-msgid ""
-"It's a good idea to keep the class reference open while you're working with "
-"events so you can check the event type's available properties and methods."
-msgstr ""
-"Рекомендуется держать ссылку на класс открытой во время работы с событиями, "
-"чтобы вы могли проверить доступные свойства и методы типа события."
-
-msgid ""
-"You can encounter errors if you try to access a property on an input type "
-"that doesn't contain it - calling ``position`` on ``InputEventKey`` for "
-"example. To avoid this, make sure to test the event type first:"
-msgstr ""
-"Вы можете столкнуться с ошибками, если попытаетесь получить доступ к "
-"свойству типа ввода, которое его не содержит , например, вызывая "
-"``position`` на ``InputEventKey``. Чтобы избежать этого, сначала проверьте "
-"тип события:"
-
-msgid "InputMap"
-msgstr "InputMаp"
-
-msgid "Capturing actions"
-msgstr "Захват действий"
-
-msgid ""
-"Once you've defined your actions, you can process them in your scripts using "
-"``is_action_pressed()`` and ``is_action_released()`` by passing the name of "
-"the action you're looking for:"
-msgstr ""
-"После того как вы определили свои действия, вы можете обработать их в своих "
-"сценариях с помощью ``is_action_pressed()`` и ``is_action_released()``, "
-"передав имя искомого действия:"
-
-msgid "Keyboard events"
-msgstr "События клавиатуры"
-
-msgid ""
-"Keyboard events are captured in :ref:`InputEventKey <class_InputEventKey>`. "
-"While it's recommended to use input actions instead, there may be cases "
-"where you want to specifically look at key events. For this example, let's "
-"check for the :kbd:`T`:"
-msgstr ""
-"События клавиатуры фиксируются в :ref:`InputEventKey <class_InputEventKey>`. "
-"Хотя вместо этого рекомендуется использовать входные действия, могут быть "
-"случаи, когда вы хотите специально посмотреть на ключевые события. Например, "
-"давайте проверим :kbd:`T`:"
-
-msgid "Keyboard modifiers"
-msgstr "Модификаторы клавиатуры"
-
-msgid "Mouse events"
-msgstr "События мыши"
-
-msgid ""
-"Mouse events stem from the :ref:`InputEventMouse <class_InputEventMouse>` "
-"class, and are separated into two types: :ref:`InputEventMouseButton "
-"<class_InputEventMouseButton>` and :ref:`InputEventMouseMotion "
-"<class_InputEventMouseMotion>`. Note that this means that all mouse events "
-"will contain a ``position`` property."
-msgstr ""
-"События мыши происходят из класса :ref:`InputEventMouse "
-"<class_InputEventMouse>` и разделяются на два типа: :ref:"
-"`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>` и :ref:"
-"`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>`. Обратите внимание, "
-"что это означает, что все события мыши будут содержать свойство ``position``."
-
-msgid "Mouse buttons"
-msgstr "Кнопки мыши"
-
-msgid "Mouse motion"
-msgstr "Движение мыши"
-
-msgid ""
-":ref:`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>` events occur "
-"whenever the mouse moves. You can find the move's distance with the "
-"``relative`` property."
-msgstr ""
-"События :ref:`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>` "
-"происходят всякий раз, когда мышь перемещается. Вы можете найти расстояние "
-"перемещения с помощью свойства ``relative``."
-
-msgid "Touch events"
-msgstr "Сенсорные события"
-
-msgid ""
-"If you are using a touchscreen device, you can generate touch events. :ref:"
-"`InputEventScreenTouch <class_InputEventScreenTouch>` is equivalent to a "
-"mouse click event, and :ref:`InputEventScreenDrag "
-"<class_InputEventScreenDrag>` works much the same as mouse motion."
-msgstr ""
-"Если вы используете устройство с сенсорным экраном, вы можете генерировать "
-"сенсорные события. :ref:`InputEventScreenTouch "
-"<class_InputEventScreenTouch>` эквивалентно событию щелчка мыши, а :ref:"
-"`InputEventScreenDrag <class_InputEventScreenDrag>` работает почти так же, "
-"как движение мыши."
-
-msgid ""
-"To test your touch events on a non-touchscreen device, open Project Settings "
-"and go to the \"Input Devices/Pointing\" section. Enable \"Emulate Touch "
-"From Mouse\" and your project will interpret mouse clicks and motion as "
-"touch events."
-msgstr ""
-"Чтобы протестировать сенсорные события на устройстве без сенсорного экрана, "
-"откройте Project Settings и перейдите в раздел \"Input Devices/Pointing\". "
-"Включите функцию \"Emulate Touch From Mouse\", и ваш проект будет "
-"интерпретировать щелчки мыши и движение как сенсорные события."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
deleted file mode 100644
index d29bf66bbc..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
+++ /dev/null
@@ -1,217 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using InputEvent"
-msgstr "Использование InputEvent"
-
-msgid "What is it?"
-msgstr "Что это?"
-
-msgid ""
-"Managing input is usually complex, no matter the OS or platform. To ease "
-"this a little, a special built-in type is provided, :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>`. This datatype can be configured to contain several "
-"types of input events. Input events travel through the engine and can be "
-"received in multiple locations, depending on the purpose."
-msgstr ""
-"Управлять вводом обычно сложно, независимо от ОС или платформы. Чтобы "
-"немного упростить это, предоставляется специальный встроенный тип :ref:"
-"`InputEvent <class_InputEvent>`. Этот тип данных может быть настроен на "
-"несколько типов входных событий. Входные события проходят через движок и "
-"могут быть получены в нескольких местах, в зависимости от цели."
-
-msgid "Here is a quick example, closing your game if the escape key is hit:"
-msgstr ""
-"Вот короткий пример, закрывающий вашу игру, если нажата клавиша Escape:"
-
-msgid ""
-"However, it is cleaner and more flexible to use the provided :ref:`InputMap "
-"<class_InputMap>` feature, which allows you to define input actions and "
-"assign them different keys. This way, you can define multiple keys for the "
-"same action (e.g. the keyboard escape key and the start button on a "
-"gamepad). You can then more easily change this mapping in the project "
-"settings without updating your code, and even build a key mapping feature on "
-"top of it to allow your game to change the key mapping at runtime!"
-msgstr ""
-"Однако более чистым и гибким является использование предоставляемой функции :"
-"ref:`InputMap <class_InputMap>`, которая позволяет определить действия ввода "
-"и назначить им различные клавиши. Таким образом, вы можете определить "
-"несколько клавиш для одного и того же действия (например, клавиша \"escape\" "
-"на клавиатуре и кнопка \"start\" на геймпаде). Затем вы можете легко "
-"изменить это сопоставление в настройках проекта, не обновляя код, и даже "
-"создать функцию сопоставления клавиш поверх этой функции, чтобы ваша игра "
-"могла изменять сопоставление клавиш во время выполнения!"
-
-msgid ""
-"You can set up your InputMap under **Project > Project Settings > Input "
-"Map** and then use those actions like this:"
-msgstr ""
-"Вы можете настроить свою InputMap в разделе **Project > Project Settings > "
-"Input Map**, а затем использовать эти действия следующим образом:"
-
-msgid "How does it work?"
-msgstr "Как это работает?"
-
-msgid ""
-"GUI events also travel up the scene tree but, since these events target "
-"specific Controls, only direct ancestors of the targeted Control node "
-"receive the event."
-msgstr ""
-"События GUI также перемещаются вверх по дереву сцены, но, поскольку эти "
-"события нацелены на определенные Controls, только прямые предки целевого "
-"узла Controls получают событие."
-
-msgid ""
-"In accordance with Godot's node-based design, this enables specialized child "
-"nodes to handle and consume particular events, while their ancestors, and "
-"ultimately the scene root, can provide more generalized behavior if needed."
-msgstr ""
-"В соответствии с node-дизайном Godot это позволяет специализированным "
-"дочерним узлам обрабатывать и потреблять определенные события, в то время "
-"как их предки и, в конечном счете, корень сцены могут обеспечить более "
-"обобщенное поведение, если это необходимо."
-
-msgid "Anatomy of an InputEvent"
-msgstr "Анатомия InputEvent"
-
-msgid ""
-":ref:`InputEvent <class_InputEvent>` is just a base built-in type, it does "
-"not represent anything and only contains some basic information, such as "
-"event ID (which is increased for each event), device index, etc."
-msgstr ""
-":ref:`InputEvent <class_InputEvent>` - это просто базовый встроенный тип, он "
-"ничего не представляет и содержит только некоторую базовую информацию, такую "
-"как ID события (который увеличивается для каждого события), индекс "
-"устройства и т. д."
-
-msgid ""
-"There are several specialized types of InputEvent, described in the table "
-"below:"
-msgstr ""
-"Существует несколько специализированных типов InputEvent, описанных в "
-"таблице ниже:"
-
-msgid "Event"
-msgstr "Событие"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid ":ref:`InputEvent <class_InputEvent>`"
-msgstr ":ref:`InputEvent <class_InputEvent>`"
-
-msgid "Empty Input Event."
-msgstr "Пустое входное событие."
-
-msgid ":ref:`InputEventKey <class_InputEventKey>`"
-msgstr ":ref:`InputEventKey <class_InputEventKey>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>`"
-msgstr ":ref:`InputEventMouseButton <class_InputEventMouseButton>`"
-
-msgid "Contains click information, such as button, modifiers, etc."
-msgstr "Содержит информацию о щелчке, такую как кнопка, модификаторы и т. д."
-
-msgid ":ref:`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>`"
-msgstr ":ref:`InputEventMouseMotion <class_InputEventMouseMotion>`"
-
-msgid ":ref:`InputEventJoypadMotion <class_InputEventJoypadMotion>`"
-msgstr ":ref:`InputEventJoypadMotion <class_InputEventJoypadMotion>`"
-
-msgid "Contains Joystick/Joypad analog axis information."
-msgstr "Содержит информацию об аналоговой оси джойстика/джойпада."
-
-msgid ":ref:`InputEventJoypadButton <class_InputEventJoypadButton>`"
-msgstr ":ref:`InputEventJoypadButton <class_InputEventJoypadButton>`"
-
-msgid "Contains Joystick/Joypad button information."
-msgstr "Содержит информацию о кнопке джойстика/джойпада."
-
-msgid ":ref:`InputEventScreenTouch <class_InputEventScreenTouch>`"
-msgstr ":ref:`InputEventScreenTouch <class_InputEventScreenTouch>`"
-
-msgid ""
-"Contains multi-touch press/release information. (only available on mobile "
-"devices)"
-msgstr ""
-"Содержит информацию о нажатии/отпускании с несколькими касаниями. (доступно "
-"только на мобильных устройствах)"
-
-msgid ":ref:`InputEventScreenDrag <class_InputEventScreenDrag>`"
-msgstr ":ref:`InputEventScreenDrag <class_InputEventScreenDrag>`"
-
-msgid ""
-"Contains multi-touch drag information. (only available on mobile devices)"
-msgstr ""
-"Содержит информацию о перетаскивании с помощью мультисенсорного ввода. "
-"(доступно только на мобильных устройствах)"
-
-msgid ":ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>`"
-msgstr ":ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>`"
-
-msgid ""
-"Contains a generic action. These events are often generated by the "
-"programmer as feedback. (more on this below)"
-msgstr ""
-"Содержит общее действие. Эти события часто генерируются программистом в виде "
-"обратной связи. (подробнее об этом ниже)"
-
-msgid ""
-"The same code to work on different devices with different inputs (e.g., "
-"keyboard on PC, Joypad on console)."
-msgstr ""
-"Один и тот же код работать на разных устройствах с разным вводом (например, "
-"клавиатура на ПК, джойстик на консоли)."
-
-msgid "Input to be reconfigured at run-time."
-msgstr "Перенастраивать ввод во время выполнения."
-
-msgid ""
-"Any event has the methods :ref:`InputEvent.is_action() "
-"<class_InputEvent_method_is_action>`, :ref:`InputEvent.is_pressed() "
-"<class_InputEvent_method_is_pressed>` and :ref:`InputEvent "
-"<class_InputEvent>`."
-msgstr ""
-"Любое событие имеет методы :ref:`InputEvent.is_action() "
-"<class_InputEvent_method_is_action>`, :ref:`InputEvent.is_pressed() "
-"<class_InputEvent_method_is_pressed>` и :ref:`InputEvent <class_InputEvent>`."
-
-msgid ""
-"Alternatively, it may be desired to supply the game back with an action from "
-"the game code (a good example of this is detecting gestures). The Input "
-"singleton has a method for this: :ref:`Input.parse_input_event() "
-"<class_input_method_parse_input_event>`. You would normally use it like this:"
-msgstr ""
-"В качестве альтернативы может потребоваться вернуть в игру действие из "
-"игрового кода (хорошим примером этого является обнаружение жестов). Входной "
-"синглтон имеет для этого метод: :ref:`Input.parse_input_event() "
-"<class_input_method_parse_input_event>`. Обычно вы использовали бы это так:"
-
-msgid "InputMap"
-msgstr "InputMаp"
-
-msgid ""
-"Customizing and re-mapping input from code is often desired. If your whole "
-"workflow depends on actions, the :ref:`InputMap <class_InputMap>` singleton "
-"is ideal for reassigning or creating different actions at run-time. This "
-"singleton is not saved (must be modified manually) and its state is run from "
-"the project settings (project.godot). So any dynamic system of this type "
-"needs to store settings in the way the programmer best sees fit."
-msgstr ""
-"Часто требуется настройка и повторное отображение входных данных из кода. "
-"Если весь ваш рабочий процесс зависит от действий, синглтон :ref:`InputMap "
-"<class_InputMap>` идеально подходит для переназначения или создания "
-"различных действий во время выполнения. Этот синглтон не сохраняется (должен "
-"быть изменен вручную), и его состояние запускается из настроек проекта "
-"(project.godot). Поэтому любая динамическая система такого типа должна "
-"хранить настройки так, как считает нужным программист."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
deleted file mode 100644
index e332259274..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mouse and input coordinates"
-msgstr "Мышь и входные координаты"
-
-msgid "About"
-msgstr "О Godot Engine"
-
-msgid ""
-"The reason for this small tutorial is to clear up many common mistakes about "
-"input coordinates, obtaining mouse position and screen resolution, etc."
-msgstr ""
-"Причина этого небольшого урока состоит в том, чтобы прояснить многие "
-"распространенные ошибки относительно входных координат, получения положения "
-"мыши, разрешения экрана и т. д."
-
-msgid "Hardware display coordinates"
-msgstr "Отображение hardware-координат"
-
-msgid ""
-"Using hardware coordinates makes sense in the case of writing complex UIs "
-"meant to run on PC, such as editors, MMOs, tools, etc. However, it does not "
-"make as much sense outside of that scope."
-msgstr ""
-"Использование hardware-координат имеет смысл в случае написания комплекса, "
-"предназначенного для работы на PC, например редакторов, MMO, инструментов и "
-"т. д. Однако это не имеет такого большого смысла за пределами этой области."
-
-msgid "Viewport display coordinates"
-msgstr "Отображение viewport-координат"
-
-msgid ""
-"Godot uses viewports to display content, and viewports can be scaled by "
-"several options (see :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial). Use, then, "
-"the functions in nodes to obtain the mouse coordinates and viewport size, "
-"for example:"
-msgstr ""
-"Godot использует viewports (видовые экраны) для отображения контента, и "
-"видовые экраны можно масштабировать несколькими опциями (см. туториал :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions`). Используйте, например, функции в узлах для "
-"получения координат мыши и размера видового экрана:"
-
-msgid ""
-"Alternatively, it's possible to ask the viewport for the mouse position:"
-msgstr "Кроме того, можно запросить в видовом окне положение мыши:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
deleted file mode 100644
index 132e919010..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Background loading"
-msgstr "Фоновая загрузка"
-
-msgid ""
-"Commonly, games need to load resources asynchronously. When switching the "
-"main scene of your game (e.g. going to a new level), you might want to show "
-"a loading screen with some indication that progress is being made, or you "
-"may want to load additional resources during gameplay."
-msgstr ""
-"Обычно играм необходимо загружать ресурсы асинхронно. При переключении "
-"основной сцены вашей игры (например, при переходе на новый уровень) вы "
-"можете захотеть отобразить экран загрузки с некоторой индикацией прогресса "
-"или загрузить дополнительные ресурсы во время игры."
-
-msgid "Example"
-msgstr "Пример"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
deleted file mode 100644
index ca5b9cf010..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,537 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Binary serialization API"
-msgstr "API двоичной сериализации"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Packet specification"
-msgstr "Пакетная сериализация"
-
-msgid ""
-"The packet is designed to be always padded to 4 bytes. All values are little-"
-"endian-encoded. All packets have a 4-byte header representing an integer, "
-"specifying the type of data."
-msgstr ""
-"Пакет спроектирован всегда укладываться в 4 байта. Все значения закодированы "
-"от младшего к старшему(little endian). Все пакеты имеют целочисленный "
-"заголовок в 4 байта, определяющий тип данных."
-
-msgid ""
-"The lowest value two bytes are used to determine the type, while the highest "
-"value two bytes contain flags::"
-msgstr ""
-"Два байта с наименьшим значением используются для определения типа, а два "
-"байта с наибольшим значением содержат флаги::"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "integer"
-msgstr "integer"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "float"
-msgstr "float"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "vector2"
-msgstr "vector2"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "rect2"
-msgstr "rеct2"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "vector3"
-msgstr "vector3"
-
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-msgid "transform2d"
-msgstr "trаnsform2d"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "plane"
-msgstr "plаne"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "aabb"
-msgstr "аabb"
-
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-msgid "basis"
-msgstr "bаsis"
-
-msgid "13"
-msgstr "13"
-
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
-msgid "color"
-msgstr "цвет"
-
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-msgid "node path"
-msgstr "путь к узлу"
-
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-msgid "rid"
-msgstr "rіd"
-
-msgid "17"
-msgstr "17"
-
-msgid "object"
-msgstr "объект"
-
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
-msgid "dictionary"
-msgstr "словарь"
-
-msgid "19"
-msgstr "19"
-
-msgid "array"
-msgstr "array"
-
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-msgid "raw array"
-msgstr "необработанный массив"
-
-msgid "21"
-msgstr "21"
-
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
-msgid "23"
-msgstr "23"
-
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
-msgid "25"
-msgstr "25"
-
-msgid "string array"
-msgstr "строковый массив"
-
-msgid "26"
-msgstr "26"
-
-msgid "vector2 array"
-msgstr "vector2 массив"
-
-msgid "27"
-msgstr "27"
-
-msgid "vector3 array"
-msgstr "vector3 массив"
-
-msgid "28"
-msgstr "28"
-
-msgid "color array"
-msgstr "цветовая матрица"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid ""
-"Following this is the actual packet contents, which varies for each type of "
-"packet. Note that this assumes Godot is compiled with single-precision "
-"floats, which is the default. If Godot was compiled with double-precision "
-"floats, the length of \"Float\" fields within data structures should be 8, "
-"and the offset should be ``(offset - 4) * 2 + 4``. The \"float\" type itself "
-"always uses double precision."
-msgstr ""
-"После этого следует фактическое содержимое пакета, которое различается для "
-"каждого типа пакета. Обратите внимание, что здесь предполагается, что Godot "
-"скомпилирован с плавающей точкой одинарной точности, что является значением "
-"по умолчанию. Если Godot был скомпилирован с плавающей точкой двойной "
-"точности, длина полей \"Float\" в структурах данных должна быть 8, а "
-"смещение должно быть ``(смещение - 4) * 2 + 4``. Сам тип \"float\" всегда "
-"использует двойную точность."
-
-msgid "0: null"
-msgstr "0: null"
-
-msgid "1: :ref:`bool<class_bool>`"
-msgstr "1: :ref:`bool<class_bool>`"
-
-msgid "Offset"
-msgstr "Отступ"
-
-msgid "Len"
-msgstr "Длина"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "Integer"
-msgstr "Integer"
-
-msgid "0 for False, 1 for True"
-msgstr "0 для False, 1 для True"
-
-msgid "2: :ref:`int<class_int>`"
-msgstr "2: :ref:`int<class_int>`"
-
-msgid ""
-"If no flags are set (flags == 0), the integer is sent as a 32 bit integer:"
-msgstr ""
-"Если флаги не установлены (flags == 0), целое число передается как 32-битное "
-"целое число:"
-
-msgid "32-bit signed integer"
-msgstr "32-битное знаковое целое число"
-
-msgid ""
-"If flag ``ENCODE_FLAG_64`` is set (``flags & 1 == 1``), the integer is sent "
-"as a 64-bit integer:"
-msgstr ""
-"Если установлен флаг ``ENCODE_FLAG_64`` (``flags & 1 == 1``), целое число "
-"передается как 64-битное целое число:"
-
-msgid "64-bit signed integer"
-msgstr "64-битное знаковое целое число"
-
-msgid ""
-"If no flags are set (flags == 0), the float is sent as a 32 bit single "
-"precision:"
-msgstr ""
-"Если флаги не установлены (flags == 0), то float передается как 32-битное "
-"число одинарной точности:"
-
-msgid "Float"
-msgstr "Float"
-
-msgid "IEEE 754 single-precision float"
-msgstr "IEEE 754 одноточечное число с плавающей запятой"
-
-msgid ""
-"If flag ``ENCODE_FLAG_64`` is set (``flags & 1 == 1``), the float is sent as "
-"a 64-bit double precision number:"
-msgstr ""
-"Если установлен флаг ``ENCODE_FLAG_64`` (``flags & 1 == 1``), то float "
-"передается как 64-битное число двойной точности:"
-
-msgid "IEEE 754 double-precision float"
-msgstr "IЕEE 754 32-Битное Число с плавающей точкой"
-
-msgid "4: :ref:`String<class_string>`"
-msgstr "4: :ref:`String<class_string>`"
-
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-msgid "Bytes"
-msgstr "Байт"
-
-msgid "This field is padded to 4 bytes."
-msgstr "Это поле укладывается в 4 байта."
-
-msgid "5: :ref:`Vector2<class_vector2>`"
-msgstr "5: :ref:`Vector2<class_vector2>`"
-
-msgid "6: :ref:`Rect2<class_rect2>`"
-msgstr "6: :ref:`Rect2<class_rect2>`"
-
-msgid "X size"
-msgstr "размер Х"
-
-msgid "Y size"
-msgstr "Размер Y"
-
-msgid "7: :ref:`Vector3<class_vector3>`"
-msgstr "7: :ref:`Vector3<class_vector3>`"
-
-msgid "8: :ref:`Transform2D<class_transform2d>`"
-msgstr "8: :ref:`Transform2D<class_transform2d>`"
-
-msgid "The X component of the X column vector, accessed via [0][0]"
-msgstr ""
-"Компонент X вектора столбца X, доступ к которому осуществляется через [0][0]"
-
-msgid "The Y component of the X column vector, accessed via [0][1]"
-msgstr ""
-"Компонент Y вектора столбца X, доступ к которому осуществляется через [0][1]"
-
-msgid "The X component of the Y column vector, accessed via [1][0]"
-msgstr ""
-"Компонент X вектора столбца Y, доступ к которому осуществляется через [1][0]"
-
-msgid "The Y component of the Y column vector, accessed via [1][1]"
-msgstr ""
-"Компонент Y вектора столбца Y, доступ к которому осуществляется через [1][1]"
-
-msgid "The X component of the origin vector, accessed via [2][0]"
-msgstr ""
-"Компонент X исходного вектора, доступ к которому осуществляется через [2][0]"
-
-msgid "The Y component of the origin vector, accessed via [2][1]"
-msgstr ""
-"Компонент Y исходного вектора, доступ к которому осуществляется через [2][1]"
-
-msgid "9: :ref:`Plane<class_plane>`"
-msgstr "9: :ref:`Plane<class_plane>`"
-
-msgid "Normal X"
-msgstr "Нормаль по оси X"
-
-msgid "Normal Y"
-msgstr "Нормаль по оси Y"
-
-msgid "Normal Z"
-msgstr "Нормаль по оси Z"
-
-msgid "Distance"
-msgstr "Расстояние"
-
-msgid "Imaginary X"
-msgstr "Воображаемое значение по оси X"
-
-msgid "Imaginary Y"
-msgstr "Воображаемое значение по оси Y"
-
-msgid "Imaginary Z"
-msgstr "Воображаемое значение по оси Z"
-
-msgid "Real W"
-msgstr "Настоящее значение по оси W"
-
-msgid "11: :ref:`AABB<class_aabb>`"
-msgstr "11: :ref:`AABB<class_aabb>`"
-
-msgid "Z size"
-msgstr "Размер Z"
-
-msgid "12: :ref:`Basis<class_basis>`"
-msgstr "12: :ref:`Basis<class_basis>`"
-
-msgid "The Z component of the X column vector, accessed via [0][2]"
-msgstr ""
-"Компонент Z вектора столбца X, доступ к которому осуществляется через [0][2]"
-
-msgid "The Z component of the Y column vector, accessed via [1][2]"
-msgstr ""
-"Компонент Z вектора столбца Y, доступ к которому осуществляется через [1][2]"
-
-msgid "The X component of the Z column vector, accessed via [2][0]"
-msgstr ""
-"Компонент X вектора столбца Z, доступ к которому осуществляется через [2][0]"
-
-msgid "32"
-msgstr "32"
-
-msgid "The Y component of the Z column vector, accessed via [2][1]"
-msgstr ""
-"Компонент Y вектора столбца Z, доступ к которому осуществляется через [2][1]"
-
-msgid "36"
-msgstr "36"
-
-msgid "The Z component of the Z column vector, accessed via [2][2]"
-msgstr ""
-"Компонент Z вектора столбца Z, доступ к которому осуществляется через [2][2]"
-
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "The X component of the origin vector, accessed via [3][0]"
-msgstr ""
-"Компонент X исходного вектора, доступ к которому осуществляется через [3][0]"
-
-msgid "44"
-msgstr "44"
-
-msgid "The Y component of the origin vector, accessed via [3][1]"
-msgstr ""
-"Компонент Y исходного вектора, доступ к которому осуществляется через [3][1]"
-
-msgid "48"
-msgstr "48"
-
-msgid "The Z component of the origin vector, accessed via [3][2]"
-msgstr ""
-"Компонент Z исходного вектора, доступ к которому осуществляется через [3][2]"
-
-msgid "14: :ref:`Color<class_color>`"
-msgstr "14: :ref:`Color<class_color>`"
-
-msgid "Red (typically 0..1, can be above 1 for overbright colors)"
-msgstr "Красный (обычно 0..1, может быть больше 1 для особо ярких цветов)"
-
-msgid "Green (typically 0..1, can be above 1 for overbright colors)"
-msgstr "Зеленый (обычно 0..1, может быть больше 1 для особо ярких цветов)"
-
-msgid "Blue (typically 0..1, can be above 1 for overbright colors)"
-msgstr "Синий (обычно 0..1, может быть больше 1 для особо ярких цветов)"
-
-msgid "Alpha (0..1)"
-msgstr "Альфа (0..1)"
-
-msgid "15: :ref:`NodePath<class_nodepath>`"
-msgstr "15: :ref:`NodePath<class_nodepath>`"
-
-msgid "For old format:"
-msgstr "Для старого формата:"
-
-msgid "Padded to 4 bytes."
-msgstr "Укладывается в 4 байта."
-
-msgid "For new format:"
-msgstr "Для нового формата:"
-
-msgid "Flags (absolute: val&1 != 0 )"
-msgstr "Флаги (абсолютные: val&1 != 0 )"
-
-msgid "For each Name and Sub-Name"
-msgstr "Для каждого Имени и Под-Имени"
-
-msgid "X+0"
-msgstr "X+0"
-
-msgid "X+4"
-msgstr "X+4"
-
-msgid "Every name string is padded to 4 bytes."
-msgstr "Каждая строка имени уложена в 4 байта."
-
-msgid "16: :ref:`RID<class_rid>` (unsupported)"
-msgstr "16: :ref:`RID<class_rid>` (Не поддерживается)"
-
-msgid "18: :ref:`Dictionary<class_dictionary>`"
-msgstr "18: :ref:`Dictionary<class_dictionary>`"
-
-msgid "val&0x7FFFFFFF = elements, val&0x80000000 = shared (bool)"
-msgstr "val&0x7FFFFFFF = элементы, val&0x80000000 = общий (bool)"
-
-msgid ""
-"Then what follows is, for amount of \"elements\", pairs of key and value, "
-"one after the other, using this same format."
-msgstr ""
-"Из этого следует, что количество \"elements\", пар ключ/значение, один за "
-"другим, использует тот же формат."
-
-msgid "19: :ref:`Array<class_array>`"
-msgstr "19: :ref:`Array<class_array>`"
-
-msgid ""
-"Then what follows is, for amount of \"elements\", values one after the "
-"other, using this same format."
-msgstr ""
-"Из этого следует, что количество \"elements\", значений одним за другим, "
-"использует тот же формат."
-
-msgid "8..8+length"
-msgstr "8..8+длина"
-
-msgid "Byte"
-msgstr "Байт"
-
-msgid "Byte (0..255)"
-msgstr "Байт (0..255)"
-
-msgid "The array data is padded to 4 bytes."
-msgstr "Данные массива укладываются в 4 байта."
-
-msgid "8..8+length\\*4"
-msgstr "8..8+длина\\*4"
-
-msgid "8..8+length\\*8"
-msgstr "8..8+длина\\*8"
-
-msgid "For each String:"
-msgstr "Для каждой Строки:"
-
-msgid "Every string is padded to 4 bytes."
-msgstr "Каждая строка укладывается в 4 байта."
-
-msgid "8..12+length\\*8"
-msgstr "8..12+длина\\*8"
-
-msgid "8..8+length\\*12"
-msgstr "8..8+длина\\*12"
-
-msgid "8..12+length\\*12"
-msgstr "8..12+длина\\*12"
-
-msgid "8..16+length\\*12"
-msgstr "8..16+длина\\*12"
-
-msgid "8..8+length\\*16"
-msgstr "8..8+длина\\*16"
-
-msgid "8..12+length\\*16"
-msgstr "8..12+длина\\*16"
-
-msgid "8..16+length\\*16"
-msgstr "8..16+длина\\*16"
-
-msgid "8..20+length\\*16"
-msgstr "8..20+длина\\*16"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
deleted file mode 100644
index 8764d97fed..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File paths in Godot projects"
-msgstr "Пути файлов в проектах Godot"
-
-msgid "Path separators"
-msgstr "Разделители путей"
-
-msgid ""
-"Godot considers that a project exists in any folder that contains a "
-"``project.godot`` text file, even if the file is empty. The folder that "
-"contains this file is your project's root folder."
-msgstr ""
-"Godot считает, что проект существует в любой папке, содержащей текстовый "
-"файл ` `project.godot` `, даже если этот файл пуст. Папка, содержащая этот "
-"файл, является корневой папкой вашего проекта."
-
-msgid ""
-"To store persistent data files, like the player's save or settings, you want "
-"to use ``user://`` instead of ``res://`` as your path's prefix. This is "
-"because when the game is running, the project's file system will likely be "
-"read-only."
-msgstr ""
-"Чтобы хранить постоянные файлы данных, такие как сохранения или настройки "
-"игрока, вам нужно использовать префикс папки ``user://`` вместо префикса "
-"папки ``res://`` в качестве префикса пути. Это связано с тем, что во время "
-"работы игры файловая система проекта, скорее всего, будет доступна только "
-"для чтения."
-
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Расположение"
-
-msgid "Editor data paths"
-msgstr "Пути данных редактора"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\``"
-
-msgid "macOS: ``~/Library/Application Support/Godot/``"
-msgstr "macOS: ``~/Library/Application Support/Godot/``"
-
-msgid "Linux: ``~/.config/godot/``"
-msgstr "Linux: ``~/.config/godot/``"
-
-msgid "Cache"
-msgstr "Кэш"
-
-msgid "Windows: ``%TEMP%\\Godot\\``"
-msgstr "Windows: ``%TEMP%\\Godot\\``"
-
-msgid "macOS: ``~/Library/Caches/Godot/``"
-msgstr "macOS: ``~/Library/Caches/Godot/``"
-
-msgid "Linux: ``~/.cache/godot/``"
-msgstr "Linux: ``~/.cache/godot/``"
-
-msgid ""
-"If you use `Godot packaged as a Flatpak <https://flathub.org/apps/details/"
-"org.godotengine.Godot>`__, the editor data paths will be located in "
-"subfolders in ``~/.var/app/org.godotengine.Godot/``."
-msgstr ""
-"Если вы используете `Godot, упакованный в виде Flatpak <https://flathub.org/"
-"apps/details/org.godotengine.Godot>`__, пути к данным редактора будут "
-"расположены в подпапках ``~/.var/app/ org.godotengine.Godot/``."
-
-msgid "Self-contained mode"
-msgstr "Автономный режим"
-
-msgid ""
-"The `Steam release of Godot <https://store.steampowered.com/app/404790/>`__ "
-"uses self-contained mode by default."
-msgstr ""
-"`В версии Godot для Steam <https://store.steampowered.com/app/404790/>`__ по "
-"умолчанию используется автономный режим."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
deleted file mode 100644
index fd070841ff..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File and data I/O"
-msgstr "Файлы и данные"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
deleted file mode 100644
index 1204f9b01b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Saving games"
-msgstr "Сохранение игр"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Save games can be complicated. For example, it may be desirable to store "
-"information from multiple objects across multiple levels. Advanced save game "
-"systems should allow for additional information about an arbitrary number of "
-"objects. This will allow the save function to scale as the game grows more "
-"complex."
-msgstr ""
-"Игры с сохранением могут быть сложными. Например, может быть желательно "
-"сохранить информацию о нескольких объектах на нескольких уровнях. "
-"Продвинутые системы сохранения игр должны позволять сохранять дополнительную "
-"информацию о произвольном количестве объектов. Это позволит масштабировать "
-"функцию сохранения по мере усложнения игры."
-
-msgid ""
-"If you're looking to save user configuration, you can use the :ref:"
-"`class_ConfigFile` class for this purpose."
-msgstr ""
-"Если вы хотите сохранить конфигурацию пользователя, вы можете использовать "
-"для этого класс :ref:`class_ConfigFile`."
-
-msgid "Identify persistent objects"
-msgstr "Идентификация постоянных объектов"
-
-msgid ""
-"Firstly, we should identify what objects we want to keep between game "
-"sessions and what information we want to keep from those objects. For this "
-"tutorial, we will use groups to mark and handle objects to be saved, but "
-"other methods are certainly possible."
-msgstr ""
-"Во-первых, мы должны определить, какие объекты мы хотим сохранить между "
-"игровыми сессиями и какую информацию мы хотим сохранить от этих объектов. В "
-"этом учебнике мы будем использовать группы для маркировки и обработки "
-"объектов для сохранения, но, конечно, возможны и другие методы."
-
-msgid ""
-"We will start by adding objects we wish to save to the \"Persist\" group. We "
-"can do this through either the GUI or script. Let's add the relevant nodes "
-"using the GUI:"
-msgstr ""
-"Мы начнем с добавления объектов, которые мы хотим сохранить, в группу "
-"\"Persist\". Мы можем сделать это с помощью графического интерфейса или "
-"скрипта. Давайте добавим соответствующие узлы с помощью графического "
-"интерфейса:"
-
-msgid ""
-"Once this is done, when we need to save the game, we can get all objects to "
-"save them and then tell them all to save with this script:"
-msgstr ""
-"Когда это будет сделано, когда нам понадобится сохранить игру, мы сможем "
-"получить все объекты для сохранения, а затем сказать им всем сохраниться с "
-"помощью этого скрипта:"
-
-msgid "Serializing"
-msgstr "Сериализация"
-
-msgid ""
-"This gives us a dictionary with the style ``{ \"variable_name\":"
-"value_of_variable }``, which will be useful when loading."
-msgstr ""
-"Это дает нам словарь со стилем ``{\"имя_переменной\":значение_переменной }"
-"``, который будет полезен при загрузке."
-
-msgid "Saving and reading data"
-msgstr "Сохранение и чтение данных"
-
-msgid ""
-"Now we can save and load an arbitrary number of objects laid out almost "
-"anywhere across the scene tree! Each object can store different data "
-"depending on what it needs to save."
-msgstr ""
-"Теперь мы можем сохранять и загружать произвольное количество объектов, "
-"расположенных практически в любом месте дерева сцены! Каждый объект может "
-"хранить различные данные в зависимости от того, что ему нужно сохранить."
-
-msgid "Some notes"
-msgstr "Некоторые примечания"
-
-msgid ""
-"We have glossed over setting up the game state for loading. It's ultimately "
-"up to the project creator where much of this logic goes. This is often "
-"complicated and will need to be heavily customized based on the needs of the "
-"individual project."
-msgstr ""
-"Мы подробно остановились на настройке состояния игры для загрузки. В "
-"конечном итоге от создателя проекта зависит, куда будет направлена большая "
-"часть этой логики. Это часто бывает сложно и требует значительной настройки "
-"в зависимости от потребностей конкретного проекта."
-
-msgid ""
-"Additionally, our implementation assumes no Persist objects are children of "
-"other Persist objects. Otherwise, invalid paths would be created. To "
-"accommodate nested Persist objects, consider saving objects in stages. Load "
-"parent objects first so they are available for the :ref:`add_child() "
-"<class_node_method_add_child>` call when child objects are loaded. You will "
-"also need a way to link children to parents as the :ref:`NodePath "
-"<class_nodepath>` will likely be invalid."
-msgstr ""
-"Кроме того, наша реализация предполагает, что никакие объекты Persist не "
-"являются дочерними для других объектов Persist. В противном случае будут "
-"создаваться недопустимые пути. Чтобы учесть вложенные объекты Persist, "
-"рассмотрите возможность поэтапного сохранения объектов. Сначала загрузите "
-"родительские объекты, чтобы они были доступны для вызова :ref:`add_child() "
-"<class_node_method_add_child>`, когда загружаются дочерние объекты. Вам "
-"также понадобится способ связать дочерние объекты с родительскими, "
-"поскольку :ref:`NodePath <class_nodepath>`, скорее всего, будет "
-"недействительным."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
deleted file mode 100644
index 650ef62092..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
+++ /dev/null
@@ -1,129 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Beziers, curves and paths"
-msgstr "Безье, кривые и пути"
-
-msgid "Quadratic Bezier"
-msgstr "Квадратичная кривая Безье"
-
-msgid "Take three points, the minimum required for Quadratic Bezier to work:"
-msgstr ""
-"Возьмем три минимальные точки, необходимые для того, чтобы квадратичная "
-"функция Безье сработала:"
-
-msgid ""
-"We then interpolate ``q0`` and ``q1`` to obtain a single point ``r`` that "
-"moves along a curve."
-msgstr ""
-"Затем мы интерполируем `q0` и `q1`, чтобы получить единственную точку `r`, "
-"которая движется вдоль кривой."
-
-msgid "*(Image credit: Wikipedia)*"
-msgstr "* (Источник изображения: Википедия)*"
-
-msgid "Cubic Bezier"
-msgstr "Кубическая кривая Безье"
-
-msgid ""
-"Building upon the previous example, we can get more control by interpolating "
-"between four points."
-msgstr ""
-"Основываясь на предыдущем примере, мы можем получить больший контроль, "
-"выполнив интерполяцию между четырьмя точками."
-
-msgid ""
-"We first use a function with four parameters to take four points as an "
-"input, ``p0``, ``p1``, ``p2`` and ``p3``:"
-msgstr ""
-"Сначала мы используем функцию с четырьмя параметрами, чтобы принять на вводе "
-"четыре точки, ``p0``, ``p1``, ``p2`` и ``p3``:"
-
-msgid ""
-"We apply a linear interpolation to each couple of points to reduce them to "
-"three:"
-msgstr ""
-"Мы применяем линейную интерполяцию к каждой паре точек, чтобы уменьшить их "
-"количество до трех:"
-
-msgid "We then take our three points and reduce them to two:"
-msgstr "Затем мы берем наши три точки и сокращаем их до двух:"
-
-msgid ""
-"The result will be a smooth curve interpolating between all four points:"
-msgstr ""
-"Результатом будет плавная кривая, интерполируемая между всеми четырьмя "
-"точками:"
-
-msgid ""
-"Cubic Bezier interpolation works the same in 3D, just use ``Vector3`` "
-"instead of ``Vector2``."
-msgstr ""
-"Кубическая интерполяция Безье работает так же и в 3D, просто используйте "
-"`Vector3` вместо `Vector2`."
-
-msgid ""
-"Building upon Cubic Bezier, we can change the way two of the points work to "
-"control the shape of our curve freely. Instead of having ``p0``, ``p1``, "
-"``p2`` and ``p3``, we will store them as:"
-msgstr ""
-"Основываясь на кубической кривой Безье, мы можем изменить способ работы двух "
-"точек, чтобы свободно управлять формой нашей кривой. Вместо `p0`, `p1`, `p2` "
-"и `p3` мы сохраним их как:"
-
-msgid "``point0 = p0``: Is the first point, the source"
-msgstr "`point0 = p0`: Это первая точка, источник"
-
-msgid "``control0 = p1 - p0``: Is a vector relative to the first control point"
-msgstr "`control0 = p1 - p0`: Это вектор относительно первой контрольной точки"
-
-msgid ""
-"``control1 = p3 - p2``: Is a vector relative to the second control point"
-msgstr "`control1 = p3 - p2`: Это вектор относительно второй контрольной точки"
-
-msgid "``point1 = p3``: Is the second point, the destination"
-msgstr "`point1 = p3`: Это вторая точка, пункт назначения"
-
-msgid ""
-"This way, we have two points and two control points which are relative "
-"vectors to the respective points. If you've used graphics or animation "
-"software before, this might look familiar:"
-msgstr ""
-"Таким образом, у нас есть две точки и две контрольные точки, которые "
-"являются относительными векторами к соответствующим точкам. Если вы раньше "
-"использовали графические или анимационные программы, это может показаться "
-"знакомым:"
-
-msgid ""
-"This is how graphics software presents Bezier curves to the users, and how "
-"they work and look in Godot."
-msgstr ""
-"Именно так графическое программное обеспечение представляет пользователям "
-"кривые Безье, а также то, как они работают и выглядят в Godot."
-
-msgid ""
-"Using them, however, may not be completely obvious, so following is a "
-"description of the most common use cases for Bezier curves."
-msgstr ""
-"Однако их использование может быть не совсем очевидным, поэтому ниже "
-"приведено описание наиболее распространенных вариантов использования кривых "
-"Безье."
-
-msgid "Evaluating"
-msgstr "Оценка"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "Traversal"
-msgstr "Траверс"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
deleted file mode 100644
index b5c972a0ab..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Математика"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
deleted file mode 100644
index b18549cacc..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Интерполяция"
-
-msgid ""
-"Interpolation is a very basic operation in graphics programming. It's good "
-"to become familiar with it in order to expand your horizons as a graphics "
-"developer."
-msgstr ""
-"Интерполяция — одна из самых базовых операций в программировании графики. "
-"Будет неплохо с ней ознакомиться, дабы расширить Ваши горизонты как "
-"разработчика графики."
-
-msgid "And often simplified to:"
-msgstr "И часто сокращается до:"
-
-msgid ""
-"There are other types of interpolations, which will not be covered here. A "
-"recommended read afterwards is the :ref:`Bezier <doc_beziers_and_curves>` "
-"page."
-msgstr ""
-"Существуют другие типы интерполяций, о которых мы не будем здесь говорить. "
-"Чтобы прочесть о них, Вам рекомендуется проследовать на страницу :ref:"
-"`Bezier <doc_beziers_and_curves>`."
-
-msgid "Vector interpolation"
-msgstr "Векторная интерполяция"
-
-msgid "Transform interpolation"
-msgstr "Интерполяция трансформаций"
-
-msgid ""
-"Here is an example of transforming a monkey from Position1 to Position2:"
-msgstr ""
-"Вот пример трансформирования обезьяны с первой позиции (Position1) на вторую "
-"(Position2):"
-
-msgid ""
-"Interpolation can be used to smooth movement, rotation, etc. Here is an "
-"example of a circle following the mouse using smoothed motion:"
-msgstr ""
-"Интерполяция может быть использована для сглаживания движений, поворотов, и "
-"т. п. Вот пример круга, следующего за мышкой с использованием плавного "
-"движения:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
deleted file mode 100644
index c34c83890a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Matrices and transforms"
-msgstr "Матрицы и преобразования"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Similarly, the top-right corner of the grid, which is always at the UV "
-"position of (1, -1), is at the world position of (0, -1), which is "
-"calculated from X*1 + Y*-1, which is (1, 0) - (1, 1), or (1 - 1, 0 - 1), or "
-"(0, -1). This matches up with our observation of where the top-right corner "
-"of the image is."
-msgstr ""
-"Аналогично, правый верхний угол сетки, который всегда находится в "
-"ультрафиолетовой позиции (1, -1), находится в мировой позиции (0, -1), "
-"которая вычисляется по X*1 + Y*-1, что составляет (1, 0) - (1, 1), или (1 - "
-"1, 0 - 1), или (0, -1). Это совпадает с нашими наблюдениями о том, где "
-"находится правый верхний угол изображения."
-
-msgid "When multiplying matrices, order matters! Don't mix them up."
-msgstr ""
-"При умножении матриц порядок имеет значение! Не смешивайте элементы матриц."
-
-msgid "Lastly, applying the identity transform will always do nothing."
-msgstr "В итоге, применение преобразования тождества никогда ничего не дает."
-
-msgid ""
-"If you would like additional explanation, you should check out 3Blue1Brown's "
-"excellent video about matrix composition: https://www.youtube.com/watch?"
-"v=XkY2DOUCWMU"
-msgstr ""
-"Если вам нужно дополнительное объяснение, вам стоит посмотреть отличное "
-"видео от 3Blue1Brown о композиции (умножении) матриц: https://www.youtube."
-"com/watch?v=XkY2DOUCWMU"
-
-msgid ""
-"Multiplying an inverse transform by the normal transform undoes all "
-"transformations:"
-msgstr ""
-"Умножение обратного преобразования на нормальное отменяет все преобразования:"
-
-msgid "How does it all work in 3D?"
-msgstr "Как все это работает в 3D?"
-
-msgid ""
-"All of the concepts for how translation, rotation, scale, and shearing work "
-"in 3D are all the same compared to 2D. To scale, we take each component and "
-"multiply it; to rotate, we change where each basis vector is pointing; to "
-"translate, we manipulate the origin; and to shear, we change the basis "
-"vectors to be non-perpendicular."
-msgstr ""
-"Все концепции перемещения, поворота, масштабирования и сдвига, работают в 3D "
-"также, как и в 2D. Для масштабирования мы берем каждый компонент и умножаем "
-"его; для поворота мы изменяем направление каждого базисного вектора; для "
-"перемещения мы управляем началом координат; для сдвига мы делаем базисные "
-"векторы неперпендикулярными."
-
-msgid ""
-"If you would like additional explanation, you should check out 3Blue1Brown's "
-"excellent video about 3D linear transformations: https://www.youtube.com/"
-"watch?v=rHLEWRxRGiM"
-msgstr ""
-"Если вам нужно дополнительное объяснение, вам следует посмотреть отличное "
-"видео от 3Blue1Brown о трехмерных линейных преобразованиях: https://www."
-"youtube.com/watch?v=rHLEWRxRGiM"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-
-msgid "https://eater.net/quaternions"
-msgstr "https://eater.net/quaternions"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
deleted file mode 100644
index 9f989c4264..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Random number generation"
-msgstr "Генерация случайных чисел"
-
-msgid "Global scope versus RandomNumberGenerator class"
-msgstr ""
-"Глобальная область применения по сравнению с классом RandomNumberGenerator"
-
-msgid ""
-"Godot exposes two ways to generate random numbers: via *global scope* "
-"methods or using the :ref:`class_RandomNumberGenerator` class."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет два способа генерации случайных чисел: через методы "
-"*глобальной области видимости* или используя класс :ref:"
-"`class_RandomNumberGenerator`."
-
-msgid ""
-"Global scope methods are easier to set up, but they don't offer as much "
-"control."
-msgstr ""
-"Методы глобального охвата проще в настройке, но они не дают такого контроля."
-
-msgid ""
-"This tutorial uses global scope methods, except when the method only exists "
-"in the RandomNumberGenerator class."
-msgstr ""
-"В этом учебнике используются методы глобальной области видимости, за "
-"исключением случаев, когда метод существует только в классе "
-"RandomNumberGenerator."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
deleted file mode 100644
index e70d75af27..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
+++ /dev/null
@@ -1,358 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Vector math"
-msgstr "Векторная математика"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"This tutorial is a short and practical introduction to linear algebra as it "
-"applies to game development. Linear algebra is the study of vectors and "
-"their uses. Vectors have many applications in both 2D and 3D development and "
-"Godot uses them extensively. Developing a good understanding of vector math "
-"is essential to becoming a strong game developer."
-msgstr ""
-"Этот урок - короткое и практичное введение в линейную алгебру, применяемую в "
-"разработке игр. Линейная алгебра изучает векторы и их использование. Векторы "
-"могут применяться в 2D и 3D разработке и Godot использует их интенсивно. "
-"Разработчику игр требуется хорошее понимание векторной алгебры чтобы стать "
-"сильным в этой области."
-
-msgid ""
-"This tutorial is **not** a formal textbook on linear algebra. We will only "
-"be looking at how it is applied to game development. For a broader look at "
-"the mathematics, see https://www.khanacademy.org/math/linear-algebra"
-msgstr ""
-"Этот урок — **не** учебник по линейной алгебре. Мы рассмотрим только то, что "
-"применяется в разработке игр. Для более широкого взгляда на математику, "
-"смотрите https://www.khanacademy.org/math/linear-algebra"
-
-msgid "Coordinate systems (2D)"
-msgstr "Системы координат (2D)"
-
-msgid ""
-"In 2D space, coordinates are defined using a horizontal axis (``x``) and a "
-"vertical axis (``y``). A particular position in 2D space is written as a "
-"pair of values such as ``(4, 3)``."
-msgstr ""
-"В 2D пространстве, координаты определены использованием горизонтальной оси "
-"(``x``) и вертикальной оси (``y``). Определённая позиция в 2D пространстве "
-"записывается как пара значений, таких как ``(4, 3)``."
-
-msgid ""
-"If you're new to computer graphics, it might seem odd that the positive "
-"``y`` axis points **downwards** instead of upwards, as you probably learned "
-"in math class. However, this is common in most computer graphics "
-"applications."
-msgstr ""
-"Если вы новичок в компьютерной графике, вам может показаться странным, что "
-"положительная ось ``y`` указывает **вниз**, а не вверх, как вас учили в "
-"школе. Тем не менее, в приложениях компьютерной графики это встречается "
-"повсеместно."
-
-msgid ""
-"Any position in the 2D plane can be identified by a pair of numbers in this "
-"way. However, we can also think of the position ``(4, 3)`` as an **offset** "
-"from the ``(0, 0)`` point, or **origin**. Draw an arrow pointing from the "
-"origin to the point:"
-msgstr ""
-"Любая точка на 2D плоскости может быть таким образом определена парой чисел. "
-"Вы также можете рассматривать ``(4, 3)`` как **смещение** от точки ``(0, "
-"0)``, или точки **начала** координат. Нарисуем стрелку от начала координат "
-"до заданной точки:"
-
-msgid ""
-"This is a **vector**. A vector represents a lot of useful information. As "
-"well as telling us that the point is at ``(4, 3)``, we can also think of it "
-"as an angle ``θ`` (theta) and a length (or magnitude) ``m``. In this case, "
-"the arrow is a **position vector** - it denotes a position in space, "
-"relative to the origin."
-msgstr ""
-"Это **вектор**. Вектор предоставляет множество полезной информации. Помимо "
-"сообщения нам, что точка расположена в ``(4, 3)``, мы можем также "
-"представить это в виде угла ``θ`` и длины (величины, модуля) ``m``. В данном "
-"примере стрелка — это **вектор позиции** — он обозначает позицию в "
-"пространстве относительно начала координат."
-
-msgid ""
-"A very important point to consider about vectors is that they only represent "
-"**relative** direction and magnitude. There is no concept of a vector's "
-"position. The following two vectors are identical:"
-msgstr ""
-"При рассмотрении векторов крайне важно иметь в виду, что они представляют "
-"только **относительные** направление и величину (модуль). Вектору нельзя "
-"приписать определённой позиции. Два следующих вектора идентичны:"
-
-msgid ""
-"Both vectors represent a point 4 units to the right and 3 units below some "
-"starting point. It does not matter where on the plane you draw the vector, "
-"it always represents a relative direction and magnitude."
-msgstr ""
-"Оба вектора представляют точку 4 единицами правее и 3 единицами ниже "
-"стартовой точки. Неважно, где на плоскости вы нарисуете вектор, он всегда "
-"представляет относительное направление и величину."
-
-msgid "Vector operations"
-msgstr "Операции над векторами"
-
-msgid ""
-"You can use either method (x and y coordinates or angle and magnitude) to "
-"refer to a vector, but for convenience, programmers typically use the "
-"coordinate notation. For example, in Godot, the origin is the top-left "
-"corner of the screen, so to place a 2D node named ``Node2D`` 400 pixels to "
-"the right and 300 pixels down, use the following code:"
-msgstr ""
-"Вы можете применять любой из методов (задание координат x и y или угла с "
-"длиной) для определения вектора, но обычно программисты используют "
-"координаты. Для примера, в Godot начало координат — это верхний-левый угол "
-"экрана, так что для перемещения 2D узла с именем ``Node2D`` на 400 пикселей "
-"вправо и 300 вниз используйте следующий код:"
-
-msgid ""
-"Godot supports both :ref:`Vector2 <class_Vector2>` and :ref:`Vector3 "
-"<class_Vector3>` for 2D and 3D usage, respectively. The same mathematical "
-"rules discussed in this article apply to both types, and wherever we link to "
-"``Vector2`` methods in the class reference, you can also check out their "
-"``Vector3`` counterparts."
-msgstr ""
-"Godot поддерживает типы :ref:`Vector2 <class_Vector2>` и :ref:`Vector3 "
-"<class_Vector3>` для 2D и 3D соответственно. Математические правила, "
-"рассказанные в этой статье, применяются к обоим типам, и везде, где мы "
-"ссылаемся на методы ``Vector2`` в ссылке на класс, вы также можете "
-"ознакомиться с их аналогами ``Vector3``."
-
-msgid "Member access"
-msgstr "Доступ к полям"
-
-msgid ""
-"The individual components of the vector can be accessed directly by name."
-msgstr ""
-"К отдельным компонентам вектора можно обращаться непосредственно по имени."
-
-msgid "Adding vectors"
-msgstr "Сложение векторов"
-
-msgid ""
-"When adding or subtracting two vectors, the corresponding components are "
-"added:"
-msgstr ""
-"Когда два вектора складываются или вычитаются, складываются соответствующие "
-"компоненты:"
-
-msgid ""
-"We can also see this visually by adding the second vector at the end of the "
-"first:"
-msgstr ""
-"Мы также можем посмотреть визуально на добавление второго вектора к концу "
-"первого:"
-
-msgid "Note that adding ``a + b`` gives the same result as ``b + a``."
-msgstr ""
-"Отметьте что сложение ``a + b`` даёт такой же результат что и ``b + a``."
-
-msgid "Scalar multiplication"
-msgstr "Скалярное перемножение"
-
-msgid ""
-"Vectors represent both direction and magnitude. A value representing only "
-"magnitude is called a **scalar**. Scalars use the :ref:`class_float` type in "
-"Godot."
-msgstr ""
-"Векторы представляют как направление, так и величину. Значение, "
-"представляющее только величину, называется **скаляром**. в Godot, скаляры "
-"используют тип :ref:`class_float`."
-
-msgid "A vector can be multiplied by a **scalar**:"
-msgstr "Вектор может быть умножен на **скаляр**:"
-
-msgid ""
-"Multiplying a vector by a positive scalar does not change its direction, "
-"only its magnitude. Multiplying with a negative scalar results in a vector "
-"in the opposite direction. This is how you **scale** a vector."
-msgstr ""
-"Умножение вектора на положительный скаляр не изменяет его направление, а "
-"только величину. Умножение на отрицательный скаляр приводит к получению "
-"вектора в противоположном направлении. Вот как вы **масштабируете** вектор."
-
-msgid "Practical applications"
-msgstr "Практические применения"
-
-msgid "Let's look at two common uses for vector addition and subtraction."
-msgstr ""
-"Давайте посмотрим на два обычных приёма использования для векторного "
-"сложения и вычитания."
-
-msgid "Movement"
-msgstr "Движение"
-
-msgid "Pointing toward a target"
-msgstr "Направление в сторону цели"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you have a tank that wishes to point its turret at a "
-"robot. Subtracting the tank's position from the robot's position gives the "
-"vector pointing from the tank to the robot."
-msgstr ""
-"В этом примере вы, управляя танком, хотите направить дуло на робота. "
-"Вычитание позиции танка из позиции робота даёт вектор, направленный от танка "
-"к роботу."
-
-msgid "Unit vectors"
-msgstr "Единичные векторы"
-
-msgid ""
-"A vector with **magnitude** of ``1`` is called a **unit vector**. They are "
-"also sometimes referred to as **direction vectors** or **normals**. Unit "
-"vectors are helpful when you need to keep track of a direction."
-msgstr ""
-"Вектор с **длиной**, равной ``1``, называется **единичным вектором**. Они "
-"также иногда называются **векторами направления** или **нормалями**. "
-"Единичные векторы полезны, когда вам нужно сохранить направление без учёта "
-"длины."
-
-msgid "Normalization"
-msgstr "Нормализация"
-
-msgid "Reflection"
-msgstr "Отражение"
-
-msgid ""
-"A common use of unit vectors is to indicate **normals**. Normal vectors are "
-"unit vectors aligned perpendicularly to a surface, defining its direction. "
-"They are commonly used for lighting, collisions, and other operations "
-"involving surfaces."
-msgstr ""
-"Обычный пример использования единичных векторов - определение **нормалей**. "
-"Векторы нормалей - это единичные векторы, перпендикулярные к поверхности, "
-"определяющей их направление. Обычно они используются в обработке света, "
-"столкновений и других операциях с поверхностями."
-
-msgid ""
-"For example, imagine we have a moving ball that we want to bounce off a wall "
-"or other object:"
-msgstr ""
-"Например, представьте что вы движете шар, который вы хотите отражать от стен "
-"или других объектов:"
-
-msgid "Dot product"
-msgstr "Скалярное произведение"
-
-msgid ""
-"The **dot product** is one of the most important concepts in vector math, "
-"but is often misunderstood. Dot product is an operation on two vectors that "
-"returns a **scalar**. Unlike a vector, which contains both magnitude and "
-"direction, a scalar value has only magnitude."
-msgstr ""
-"Результат **скалярного произведения** очень важный аспект в векторной "
-"алгебре, но его также часто плохо понимают. Скалярное произведение это "
-"операция над двумя векторами которая возвращает **скаляр**. В отличии от "
-"вектора, который содержит длину и направление, скаляр содержит только длину."
-
-msgid "The formula for dot product takes two common forms:"
-msgstr "Формула скалярного произведения имеет две распространённых формы:"
-
-msgid "and"
-msgstr "и"
-
-msgid ""
-"When using unit vectors, the result will always be between ``-1`` (180°) and "
-"``1`` (0°)."
-msgstr ""
-"При использовании единичных векторов результат всегда будет находиться между "
-"``-1`` (180°) и ``1`` (0°)."
-
-msgid "Facing"
-msgstr "Направление взгляда"
-
-msgid ""
-"We can use this fact to detect whether an object is facing toward another "
-"object. In the diagram below, the player ``P`` is trying to avoid the "
-"zombies ``A`` and ``B``. Assuming a zombie's field of view is **180°**, can "
-"they see the player?"
-msgstr ""
-"Мы можем использовать этот факт для обнаружения, что объект смотрит в "
-"направлении другого объекта. На диаграмме ниже, игрок ``P`` пытается "
-"избежать взгляда зомби ``A`` и ``B``. Могут ли зомби его увидеть если их "
-"угол обзора равен **180°** ?"
-
-msgid "In code it would look like this:"
-msgstr "В коде это бы выглядело как:"
-
-msgid "Cross product"
-msgstr "Векторное произведение"
-
-msgid ""
-"Like the dot product, the **cross product** is an operation on two vectors. "
-"However, the result of the cross product is a vector with a direction that "
-"is perpendicular to both. Its magnitude depends on their relative angle. If "
-"two vectors are parallel, the result of their cross product will be a null "
-"vector."
-msgstr ""
-"Также как и скалярное произведение, **векторное произведение** это операция "
-"над двумя векторами. Но в результате векторного произведения вы получаете "
-"вектор с направлением перпендикулярным обоим исходным векторам. Его длина "
-"зависит от их относительного угла. Если два вектора параллельны, в "
-"результате вы получите нулевой вектор."
-
-msgid "The cross product is calculated like this:"
-msgstr "Векторное произведение вычисляется так:"
-
-msgid ""
-"In the cross product, order matters. ``a.cross(b)`` does not give the same "
-"result as ``b.cross(a)``. The resulting vectors point in **opposite** "
-"directions."
-msgstr ""
-"В векторном произведении, порядок аргументов важен. ``a.cross(b)`` не даёт "
-"такого же результата что и ``b.cross(a)``. Получаемые векторы имеют "
-"**противоположные** направления."
-
-msgid "Calculating normals"
-msgstr "Расчитывание нормалей"
-
-msgid "Here is a function to calculate a triangle's normal:"
-msgstr "Здесь показана функция для вычисления нормали треугольника:"
-
-msgid "Pointing to a target"
-msgstr "Направление на цель"
-
-msgid ""
-"In the dot product section above, we saw how it could be used to find the "
-"angle between two vectors. However, in 3D, this is not enough information. "
-"We also need to know what axis to rotate around. We can find that by "
-"calculating the cross product of the current facing direction and the target "
-"direction. The resulting perpendicular vector is the axis of rotation."
-msgstr ""
-"В скалярном произведении выше, мы видели как оно может использоваться для "
-"нахождения угла между двумя векторами. Однако для 3D этого недостаточно. Мы "
-"также должны знать вокруг какой оси нужно осуществлять вращение. Мы можем "
-"найти её выполняя векторное произведение текущего направления взгляда и "
-"направлением цели. В результате мы получим перпендикулярный вектор оси "
-"вращения."
-
-msgid "More information"
-msgstr "Дополнительная информация"
-
-msgid ""
-"For more information on using vector math in Godot, see the following "
-"articles:"
-msgstr ""
-"Для большей информации об использовании векторной алгебры в Godot, смотрите "
-"следующие статьи:"
-
-msgid ":ref:`doc_vectors_advanced`"
-msgstr ":ref:`doc_vectors_advanced`"
-
-msgid ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
-msgstr ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
deleted file mode 100644
index dd155c3e10..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,274 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Advanced vector math"
-msgstr "Продвинутая векторная математика"
-
-msgid "Planes"
-msgstr "Плоскости"
-
-msgid ""
-"The dot product has another interesting property with unit vectors. Imagine "
-"that perpendicular to that vector (and through the origin) passes a plane. "
-"Planes divide the entire space into positive (over the plane) and negative "
-"(under the plane), and (contrary to popular belief) you can also use their "
-"math in 2D:"
-msgstr ""
-"Скалярное произведение имеет одно интересное свойство с единичными "
-"векторами. Вообразите что перпендикуляр к такому вектору(и через начальную "
-"точку) проходит через плоскость. Плоскости разделяют все пространство на "
-"положительное (над плоскостью) и отрицательное (под плоскостью), и (вопреки "
-"популярному мнению) вы сможете также использовать его в 2D:"
-
-msgid ""
-"Unit vectors that are perpendicular to a surface (so, they describe the "
-"orientation of the surface) are called **unit normal vectors**. Though, "
-"usually they are just abbreviated as *normals*. Normals appear in planes, 3D "
-"geometry (to determine where each face or vertex is siding), etc. A "
-"**normal** *is* a **unit vector**, but it's called *normal* because of its "
-"usage. (Just like we call (0,0) the Origin!)."
-msgstr ""
-"Единичные вектора которые перпендикулярны плоскости (так, что они описывают "
-"ориентацию поверхности) называются **единичными векторами нормали**. Хотя, "
-"обычно это сокращают до **нормалей**. Нормали имеются в плоскостях, 3D "
-"геометрии (чтобы определять которая из сторон или вершин скользит), и т.д. "
-"**Нормаль** это **единичный вектор**, но называется **нормалью** поскольку "
-"имеет такое предназначение. (Так же как мы называем (0,0) Началом "
-"координат !)."
-
-msgid "Distance to plane"
-msgstr "Расстояние до самолета"
-
-msgid ""
-"Now that it's clear what a plane is, let's go back to the dot product. The "
-"dot product between a **unit vector** and any **point in space** (yes, this "
-"time we do dot product between vector and position), returns the **distance "
-"from the point to the plane**:"
-msgstr ""
-"Теперь, когда понятно, что такое плоскость, вернемся к скалярному "
-"произведению. Скалярное произведение между **единичным вектором** и любой "
-"**точкой в пространстве** (да, на этот раз мы делаем скалярное произведение "
-"между вектором и положением) возвращает **расстояние от точки до плоскости**:"
-
-msgid ""
-"But not just the absolute distance, if the point is in the negative half "
-"space the distance will be negative, too:"
-msgstr ""
-"Но не только абсолютное расстояние: если точка находится в отрицательном "
-"полупространстве, расстояние тоже будет отрицательным:"
-
-msgid "This allows us to tell which side of the plane a point is."
-msgstr ""
-"Это позволяет нам определить, на какой стороне плоскости находится точка."
-
-msgid "Away from the origin"
-msgstr "Вдали от источника"
-
-msgid ""
-"I know what you are thinking! So far this is nice, but *real* planes are "
-"everywhere in space, not only passing through the origin. You want real "
-"*plane* action and you want it *now*."
-msgstr ""
-"Я знаю, что вы думаете! Пока что это хорошо, но *реальные* плоскости есть "
-"повсюду в пространстве, а не только проходят через начало координат. Вы "
-"хотите настоящего *плоскостного* действия, и вы хотите этого *сейчас*."
-
-msgid ""
-"Remember that planes not only split space in two, but they also have "
-"*polarity*. This means that it is possible to have perfectly overlapping "
-"planes, but their negative and positive half-spaces are swapped."
-msgstr ""
-"Помните, что плоскости не только делят пространство на две части, но и "
-"обладают *полярностью*. Это означает, что можно иметь идеально "
-"перекрывающиеся плоскости, но их отрицательное и положительное "
-"полупространства поменяются местами."
-
-msgid ""
-"With this in mind, let's describe a full plane as a **normal** *N* and a "
-"**distance from the origin** scalar *D*. Thus, our plane is represented by N "
-"and D. For example:"
-msgstr ""
-"Имея это в виду, давайте опишем полную плоскость как **нормальную** *N* и "
-"скаляр **расстояния от начала координат** *D*. Таким образом, наша плоскость "
-"обозначается буквами N и D. Например:"
-
-msgid ""
-"For 3D math, Godot provides a :ref:`Plane <class_Plane>` built-in type that "
-"handles this."
-msgstr ""
-"Для 3D-математики Godot предоставляет встроенный тип :ref:`Plane "
-"<class_Plane>`, который обрабатывает это."
-
-msgid ""
-"Basically, N and D can represent any plane in space, be it for 2D or 3D "
-"(depending on the amount of dimensions of N) and the math is the same for "
-"both. It's the same as before, but D is the distance from the origin to the "
-"plane, travelling in N direction. As an example, imagine you want to reach a "
-"point in the plane, you will just do:"
-msgstr ""
-"По сути, N и D могут представлять любую плоскость в пространстве, будь то 2D "
-"или 3D (в зависимости от количества измерений N), и математика для обоих "
-"одинакова. Это то же самое, что и раньше, но D — это расстояние от начала "
-"координат до плоскости, движущейся в направлении N. В качестве примера "
-"представьте, что вы хотите достичь точки на плоскости, вы просто сделаете:"
-
-msgid ""
-"This will stretch (resize) the normal vector and make it touch the plane. "
-"This math might seem confusing, but it's actually much simpler than it "
-"seems. If we want to tell, again, the distance from the point to the plane, "
-"we do the same but adjusting for distance:"
-msgstr ""
-"Это растянет (изменит размер) вектор нормали и заставит его коснуться "
-"плоскости. Эта математика может показаться запутанной, но на самом деле она "
-"намного проще, чем кажется. Если мы хотим снова определить расстояние от "
-"точки до плоскости, мы делаем то же самое, но с поправкой на расстояние:"
-
-msgid "The same thing, using a built-in function:"
-msgstr "То же самое, используя встроенную функцию:"
-
-msgid "This will, again, return either a positive or negative distance."
-msgstr "Это снова вернет либо положительное, либо отрицательное расстояние."
-
-msgid ""
-"Flipping the polarity of the plane can be done by negating both N and D. "
-"This will result in a plane in the same position, but with inverted negative "
-"and positive half spaces:"
-msgstr ""
-"Изменение полярности плоскости можно выполнить, отрицая N и D. В результате "
-"плоскость окажется в том же положении, но с перевернутыми отрицательными и "
-"положительными полупространствами:"
-
-msgid "Constructing a plane in 2D"
-msgstr "Построение плоскости в 2D"
-
-msgid ""
-"Planes clearly don't come out of nowhere, so they must be built. "
-"Constructing them in 2D is easy, this can be done from either a normal (unit "
-"vector) and a point, or from two points in space."
-msgstr ""
-"Плоскости явно не появляются из ниоткуда, поэтому их надо строить. Построить "
-"их в 2D легко, это можно сделать либо по нормали (единичному вектору) и "
-"точке, либо по двум точкам в пространстве."
-
-msgid "Some examples of planes"
-msgstr "Несколько примеров плоскостей"
-
-msgid ""
-"For every segment of the polygon, we compute the plane that passes by that "
-"segment. Once we have the list of planes, we can do neat things, for example "
-"checking if a point is inside the polygon."
-msgstr ""
-"Для каждого сегмента многоугольника мы вычисляем плоскость, проходящую через "
-"этот сегмент. Получив список плоскостей, мы можем делать изящные вещи, "
-"например проверять, находится ли точка внутри многоугольника."
-
-msgid ""
-"We go through all planes, if we can find a plane where the distance to the "
-"point is positive, then the point is outside the polygon. If we can't, then "
-"the point is inside."
-msgstr ""
-"Проходим все плоскости, если удается найти плоскость, в которой расстояние "
-"до точки положительное, то точка находится вне многоугольника. Если не "
-"можем, то точка внутри."
-
-msgid "Code should be something like this:"
-msgstr "Код должен быть примерно таким:"
-
-msgid ""
-"Pretty cool, huh? But this gets much better! With a little more effort, "
-"similar logic will let us know when two convex polygons are overlapping too. "
-"This is called the Separating Axis Theorem (or SAT) and most physics engines "
-"use this to detect collision."
-msgstr ""
-"Довольно круто, да? Но это может стать намного лучше! Приложив немного "
-"больше усилий, аналогичная логика сообщит нам, когда два выпуклых "
-"многоугольника перекрываются. Это называется теоремой о разделяющей оси (или "
-"SAT (Separating Axis Theorem)), и большинство физических движков используют "
-"ее для обнаружения столкновений."
-
-msgid ""
-"With a point, just checking if a plane returns a positive distance is enough "
-"to tell if the point is outside. With another polygon, we must find a plane "
-"where *all* *the* *other* *polygon* *points* return a positive distance to "
-"it. This check is performed with the planes of A against the points of B, "
-"and then with the planes of B against the points of A:"
-msgstr ""
-"В случае с точкой достаточно просто проверить, возвращает ли плоскость "
-"положительное расстояние, чтобы определить, находится ли точка снаружи. С "
-"другим многоугольником мы должны найти плоскость, в которой *все* *другие* "
-"*полигоны* *точки* возвращают положительное расстояние до него. Эта проверка "
-"выполняется с плоскостями А по точкам В, а затем с плоскостями В по точкам А:"
-
-msgid ""
-"As you can see, planes are quite useful, and this is the tip of the iceberg. "
-"You might be wondering what happens with non convex polygons. This is "
-"usually just handled by splitting the concave polygon into smaller convex "
-"polygons, or using a technique such as BSP (which is not used much nowadays)."
-msgstr ""
-"Как видите, плоскости весьма полезны, и это лишь верхушка айсберга. Вам "
-"может быть интересно, что происходит с невыпуклыми многоугольниками. Обычно "
-"это решается путем разделения вогнутого многоугольника на более мелкие "
-"выпуклые многоугольники или с использованием такого метода, как BSP (который "
-"в настоящее время мало используется)."
-
-msgid "Collision detection in 3D"
-msgstr "Обнаружение столкновений в 3D"
-
-msgid ""
-"This is another bonus bit, a reward for being patient and keeping up with "
-"this long tutorial. Here is another piece of wisdom. This might not be "
-"something with a direct use case (Godot already does collision detection "
-"pretty well) but it's used by almost all physics engines and collision "
-"detection libraries :)"
-msgstr ""
-"Это еще один бонус, награда за терпение и понимание хода мысли этого "
-"длинного руководства. Вот еще одна мудрость. Возможно, это не что-то для "
-"прямого использования (Godot уже неплохо справляется с обнаружением "
-"столкновений), но оно используется почти всеми физическими движками и "
-"библиотеками обнаружения столкновений :)"
-
-msgid ""
-"Remember that converting a convex shape in 2D to an array of 2D planes was "
-"useful for collision detection? You could detect if a point was inside any "
-"convex shape, or if two 2D convex shapes were overlapping."
-msgstr ""
-"Помните, преобразование выпуклой формы в 2D в массив 2D плоскостей было "
-"полезно для обнаружения столкновений? Вы могли определить, находится ли "
-"точка внутри какой-либо выпуклой формы или перекрываются две выпуклые "
-"двумерные формы."
-
-msgid ""
-"Well, this works in 3D too, if two 3D polyhedral shapes are colliding, you "
-"won't be able to find a separating plane. If a separating plane is found, "
-"then the shapes are definitely not colliding."
-msgstr ""
-"Что ж, это работает и в 3D: если две трехмерные многогранные фигуры "
-"сталкиваются, вы не сможете найти разделяющую плоскость. Если разделяющая "
-"плоскость найдена, то фигуры точно не сталкиваются."
-
-msgid ""
-"To refresh a bit a separating plane means that all vertices of polygon A are "
-"in one side of the plane, and all vertices of polygon B are in the other "
-"side. This plane is always one of the face-planes of either polygon A or "
-"polygon B."
-msgstr ""
-"Немного обновить разделяющую плоскость означает, что все вершины "
-"многоугольника A находятся на одной стороне плоскости, а все вершины "
-"многоугольника B — на другой стороне. Эта плоскость всегда является одной из "
-"граней либо многоугольника A, либо многоугольника B."
-
-msgid "More information"
-msgstr "Дополнительная информация"
-
-msgid ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
-msgstr ":ref:`doc_matrices_and_transforms`"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
deleted file mode 100644
index 20f980e615..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Migrating to a new version"
-msgstr "Переход на новую версию"
-
-msgid ""
-"Godot :ref:`loosely follows <doc_release_policy>` a semantic versioning "
-"system, where compatibility is assumed between minor and patch releases, "
-"while major releases can break it. As such, it is generally not recommended "
-"to move projects between major versions during their development, especially "
-"if you've been working on them for a significant amount of time."
-msgstr ""
-"Godot :ref:`loosely follows <doc_release_policy>` семантическая система "
-"управления версиями, где предполагается совместимость между второстепенными "
-"версиями и исправлениями, в то время как основные релизы, могут ее нарушать. "
-"Таким образом, как правило, не рекомендуется перемещать проекты между "
-"основными версиями во время их разработки, особенно если вы работаете над "
-"ними в течение значительного периода времени."
-
-msgid ""
-"Still, new features, usability improvements, or paradigm shifts in engine's "
-"internals may incentivize you to upgrade. Below is a list of articles that "
-"should assist you when upgrading your project between versions. Each article "
-"would try its best to document every important difference and provide you "
-"with a migration path."
-msgstr ""
-"Тем не менее, новые функции, улучшения или смена парадигмы во внутреннем "
-"устройстве движка могут побудить вас к обновлению. Ниже представлен список "
-"статей, которые должны помочь вам при обновлении проекта между версиями. В "
-"каждой статье мы постараемся описать все важные различия и помочь вашему "
-"переходу."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
deleted file mode 100644
index 85bbfb9335..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
+++ /dev/null
@@ -1,521 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Upgrading from Godot 4.0 to Godot 4.1"
-msgstr "Обновление с Godot 4.0 на Godot 4.1"
-
-msgid ""
-"For most games and apps made with 4.0, it should be relatively safe to "
-"migrate to 4.1. This page intends to cover everything you need to pay "
-"attention to when migrating your project."
-msgstr ""
-"Для большинства игр и приложений сделанных на Godot 4.0, переход на 4.1 "
-"будет относительно безопасным. Эта страница нужна, для того, чтобы показать, "
-"на что обратить внимание при переходе вашего проекта."
-
-msgid "Breaking changes"
-msgstr "Изменения ломающие обратную совместимость"
-
-msgid ""
-"If you are migrating from 4.0 to 4.1, the breaking changes listed here might "
-"affect you. Changes are grouped by areas/systems."
-msgstr ""
-"Если вы переходите с версии 4.0 на 4.1, то эти изменения, ломающие обратную "
-"совместимость, перечисленные здесь, могут повлиять на вас. Изменения "
-"сгруппированы по зонам/системам."
-
-msgid ""
-"The GDExtension API completely breaks compatibility in 4.1, so it's not "
-"included in the table below. See the :ref:"
-"`updating_your_gdextension_for_godot_4_1` section for more information."
-msgstr ""
-"GDExtension API полностью ломает совместимость с 4.1, так что оно не "
-"включено в таблицу, расположенную ниже. Смотрите секцию :ref:"
-"`updating_your_gdextension_for_godot_4_1` для более подробной информации."
-
-msgid ""
-"This article indicates whether each breaking change affects GDScript and "
-"whether the C# breaking change is *binary compatible* or *source compatible*:"
-msgstr ""
-"Эта статья показывает, где каждое изменение обратной совместимости влияет на "
-"GDScript и где изменение обратной совместимости C# *бинарно совместимо* или "
-"*совместимо на уровне кода*:"
-
-msgid ""
-"**Binary compatible** - Existing binaries will load and execute successfully "
-"without recompilation, and the run-time behavior won't change."
-msgstr ""
-"**Бинарно совместимые** - те, что загрузятся и успешно исполняться без "
-"перекомпиляции, и без изменения поведения при работе программы."
-
-msgid ""
-"**Source compatible** - Source code will compile successfully without "
-"changes when upgrading Godot."
-msgstr ""
-"**Совместимо на уровне кода** - Исходный код будет успешно компилироваться "
-"без изменений при обновлении Godot."
-
-msgid "Core"
-msgstr "Ядро"
-
-msgid "Change"
-msgstr "Изменение"
-
-msgid "GDScript Compatible"
-msgstr "Совместимо с GDScript"
-
-msgid "C# Binary Compatible"
-msgstr "Совместимо с бинарным кодом C#"
-
-msgid "C# Source Compatible"
-msgstr "Совместимо с исходным кодом C#"
-
-msgid "Introduced"
-msgstr "Введено в"
-
-msgid "**Basis**"
-msgstr "**Basis**"
-
-msgid "Method ``looking_at`` adds a new ``use_model_front`` optional parameter"
-msgstr ""
-"У метода ``looking_at`` добавлен новый опциональный параметр "
-"``use_model_front``"
-
-msgid "|✔️|"
-msgstr "|✔️|"
-
-msgid "`GH-76082`_"
-msgstr "`GH-76082`_"
-
-msgid "**Object**"
-msgstr "**Object**"
-
-msgid ""
-"Method ``get_meta_list`` changes return type from ``PackedStringArray`` to "
-"``Array[StringName]``"
-msgstr ""
-"Метод ``get_meta_list`` изменяет возврат типа ``PackedStringArray`` в "
-"``Array[StringName]``"
-
-msgid "|❌|"
-msgstr "|❌|"
-
-msgid "`GH-76418`_"
-msgstr "`GH-76418`_"
-
-msgid "**Transform3D**"
-msgstr "**Transform3D**"
-
-msgid "**UndoRedo**"
-msgstr "**UndoRedo**"
-
-msgid ""
-"Method ``create_action`` adds a new ``backward_undo_ops`` optional parameter"
-msgstr ""
-"Метод ``create_action`` создаёт новый опциональный параметр "
-"``backward_undo_ops``"
-
-msgid "`GH-76688`_"
-msgstr "`GH-76688`_"
-
-msgid "**WorkerThreadPool**"
-msgstr "**WorkerThreadPool**"
-
-msgid ""
-"Method ``wait_for_task_completion`` changes return type from ``void`` to "
-"``Error``"
-msgstr ""
-"Метод ``wait_for_task_completion`` изменяет тип возрата ``void`` в ``Error``"
-
-msgid "`GH-77143`_"
-msgstr "`GH-77143`_"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
-
-msgid "**AnimationNode**"
-msgstr "**AnimationNode**"
-
-msgid "Method ``_process`` adds a new ``test_only`` parameter"
-msgstr "Метод ``_process`` добавляет новый параметр ``test_only``"
-
-msgid "`GH-75759`_"
-msgstr "`GH-75759`_"
-
-msgid "Method ``blend_input`` adds a new ``test_only`` optional parameter"
-msgstr "У метода ``blend_input`` добавлен новый параметр ``test_only``"
-
-msgid "Method ``blend_node`` adds a new ``test_only`` optional parameter"
-msgstr "У метода ``blend_node`` добавлен новый параметр ``test_only``"
-
-msgid "**AnimationNodeStateMachinePlayback**"
-msgstr "**AnimationNodeStateMachinePlayback**"
-
-msgid ""
-"Method ``get_travel_path`` changes return type from ``PackedStringArray`` to "
-"``Array[StringName]``"
-msgstr ""
-"В методе ``get_travel_path`` возвращаемый тип сменен с ``PackedStringArray`` "
-"на ``Array[StringName]``"
-
-msgid "2D nodes"
-msgstr "2D узлы"
-
-msgid "**PathFollow2D**"
-msgstr "**PathFollow2D**"
-
-msgid "Property ``lookahead`` removed"
-msgstr "Свойство ``lookahead`` удалено"
-
-msgid "`GH-72842`_"
-msgstr "`GH-72842`_"
-
-msgid "3D nodes"
-msgstr "3D узлы"
-
-msgid "**Geometry3D**"
-msgstr "**Geometry3D**"
-
-msgid ""
-"Method ``segment_intersects_convex`` changes ``planes`` parameter type from "
-"untyped ``Array`` to ``Array[Plane]``"
-msgstr ""
-"В методе ``segment_intersects_convex`` тип параметра ``planes`` сменен с "
-"бестипового ``Array`` на ``Array[Plane]``"
-
-msgid "**MeshInstance3D**"
-msgstr "**MeshInstance3D**"
-
-msgid ""
-"Method ``create_multiple_convex_collisions`` adds a new ``settings`` "
-"optional parameter"
-msgstr ""
-"В метод ``create_multiple_convex_collisions`` добавлен новый необязательный "
-"параметр ``settings``"
-
-msgid "`GH-72152`_"
-msgstr "`GH-72152`_"
-
-msgid "**Node3D**"
-msgstr "**Node3D**"
-
-msgid "Method ``look_at`` adds a new ``use_model_front`` optional parameter"
-msgstr ""
-"В метод ``look_at`` добавлен новый необязательный параметр "
-"``use_model_front``"
-
-msgid ""
-"Method ``look_at_from_position`` adds a new ``use_model_front`` optional "
-"parameter"
-msgstr ""
-"В метод ``look_at_from_position`` добавлен новый необязательный параметр "
-"``use_model_front``"
-
-msgid "GUI nodes"
-msgstr "GUI узлы"
-
-msgid "**CodeEdit**"
-msgstr "**CodeEdit**"
-
-msgid ""
-"Method ``add_code_completion_option`` adds a new ``location`` optional "
-"parameter"
-msgstr ""
-"В метод ``add_code_completion_option`` добавлен новый необязательный "
-"параметр ``location``"
-
-msgid "`GH-75746`_"
-msgstr "`GH-75746`_"
-
-msgid "**RichTextLabel**"
-msgstr "**RichTextLabel**"
-
-msgid "Method ``push_list`` adds a new ``bullet`` optional parameter"
-msgstr ""
-"В метод ``push_list`` добавлен новый необязательный параметр ``bullet``"
-
-msgid "`GH-75017`_"
-msgstr "`GH-75017`_"
-
-msgid ""
-"Method ``push_paragraph`` adds a new ``justification_flags`` optional "
-"parameter"
-msgstr ""
-"В метод ``push_paragraph`` добавлен новый необязательный параметр "
-"``justification_flags``"
-
-msgid "`GH-75250`_"
-msgstr "`GH-75250`_"
-
-msgid "Method ``push_paragraph`` adds a new ``tab_stops`` optional parameter"
-msgstr ""
-"В метод ``push_paragraph`` добавлен новый необязательный параметр "
-"``tab_stops``"
-
-msgid "`GH-76401`_"
-msgstr "`GH-76401`_"
-
-msgid "**Tree**"
-msgstr "**Tree**"
-
-msgid "Method ``edit_selected`` adds a new ``force_edit`` optional parameter"
-msgstr ""
-"В метод ``edit_selected`` добавлен новый необязательный параметр "
-"``force_edit``"
-
-msgid "`GH-76794`_"
-msgstr "`GH-76794`_"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Физика"
-
-msgid "**Area2D**"
-msgstr "**Area2D**"
-
-msgid "Property ``priority`` changes type from ``float`` to ``int``"
-msgstr "Тип свойства ``priority`` изменен с ``float`` на ``int``"
-
-msgid "`GH-72749`_"
-msgstr "`GH-72749`_"
-
-msgid "**Area3D**"
-msgstr "**Area3D**"
-
-msgid "**PhysicsDirectSpaceState2D**"
-msgstr "**PhysicsDirectSpaceState2D**"
-
-msgid "`GH-75260`_"
-msgstr "`GH-75260`_"
-
-msgid "**PhysicsDirectSpaceState3D**"
-msgstr "**PhysicsDirectSpaceState3D**"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "**RDShaderFile**"
-msgstr "**RDShaderFile**"
-
-msgid "**RenderingDevice**"
-msgstr "**RenderingDevice**"
-
-msgid "**RenderingServer**"
-msgstr "**RenderingServer**"
-
-msgid "**SurfaceTool**"
-msgstr "**SurfaceTool**"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-msgid "**NavigationAgent2D**"
-msgstr "**NavigationAgent2D**"
-
-msgid "Method ``set_velocity`` replaced with ``velocity`` property"
-msgstr "Метод `set_velocity` заменен свойством `velocity`"
-
-msgid "`GH-69988`_"
-msgstr "`GH-69988`_"
-
-msgid "**NavigationAgent3D**"
-msgstr "**NavigationAgent3D**"
-
-msgid "**NavigationObstacle2D**"
-msgstr "**NavigationObstacle2D**"
-
-msgid "**NavigationObstacle3D**"
-msgstr "**NavigationObstacle3D**"
-
-msgid "**NavigationServer2D**"
-msgstr "**NavigationServer2D**"
-
-msgid ""
-"Method ``agent_set_time_horizon`` split into "
-"``agent_set_time_horizon_agents`` and ``agent_set_time_horizon_obstacles``"
-msgstr ""
-"Метод ``agent_set_time_horizon`` разделен на "
-"``agent_set_time_horizon_agents``, ``agent_set_time_horizon_obstacles``"
-
-msgid "**NavigationServer3D**"
-msgstr "**NavigationServer3D**"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Сетевое взаимодействие"
-
-msgid "**WebRTCPeerConnectionExtension**"
-msgstr "**WebRTCPeerConnectionExtension**"
-
-msgid ""
-"Method ``_create_data_channel`` changes return type from ``Object`` to "
-"``WebRTCDataChannel``"
-msgstr ""
-"У метода ``_create_data_channel`` возвращаемый тип сменен с ``Object`` на "
-"``WebRTCDataChannel``"
-
-msgid "`GH-78237`_"
-msgstr "`GH-78237`_"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Плагины редактора"
-
-msgid "**AnimationTrackEditPlugin**"
-msgstr "**AnimationTrackEditPlugin**"
-
-msgid "Type ``AnimationTrackEditPlugin`` removed"
-msgstr "Тип ``AnimationTrackEditPlugin`` удален"
-
-msgid "`GH-76413`_"
-msgstr "`GH-76413`_"
-
-msgid "**EditorInterface**"
-msgstr "**EditorInterface**"
-
-msgid ""
-"Type ``EditorInterface`` changes inheritance from ``Node`` to ``Object``"
-msgstr "Тип ``EditorInterface`` изменил наследование с ``Node`` на ``Object``"
-
-msgid "`GH-76176`_"
-msgstr "`GH-76176`_"
-
-msgid ""
-"Method ``set_movie_maker_enabled`` replaced with ``movie_maker_enabled`` "
-"property"
-msgstr ""
-"Метод ``set_movie_maker_enabled`` заменен на свойство ``movie_maker_enabled``"
-
-msgid ""
-"Method ``is_movie_maker_enabled`` replaced with ``movie_maker_enabled`` "
-"property"
-msgstr ""
-"Метод ``is_movie_maker_enabled`` заменен на свойство ``movie_maker_enabled``"
-
-msgid "**EditorResourcePreviewGenerator**"
-msgstr "**EditorResourcePreviewGenerator**"
-
-msgid "Method ``_generate`` adds a new ``metadata`` parameter"
-msgstr "У метода ``_generate`` добавлен новый параметр ``metadata``"
-
-msgid "`GH-64628`_"
-msgstr "`GH-64628`_"
-
-msgid "Method ``_generate_from_path`` adds a new ``metadata`` parameter"
-msgstr "У метода ``_generate_from_path`` добавлен новый параметр ``metadata``"
-
-msgid "**EditorUndoRedoManager**"
-msgstr "**EditorUndoRedoManager**"
-
-msgid ""
-"In 4.1 some behavior changes have been introduced, which might require you "
-"to adjust your project."
-msgstr ""
-"В 4.1 введены некоторые изменения поведения, которые могут потребовать от "
-"вас подготовить проект."
-
-msgid "**SubViewportContainer**"
-msgstr "**SubViewportContainer**"
-
-msgid ""
-"When input events should reach SubViewports and their children, "
-"``SubViewportContainer.mouse_filter`` now needs to be ``MOUSE_FILTER_STOP`` "
-"or ``MOUSE_FILTER_PASS``. See `GH-79271`_ for details."
-msgstr ""
-"Когда события ввода должны достигнуть SubViewports и их потомков, "
-"``SubViewportContainer.mouse_filter`` нужно изменить на "
-"``MOUSE_FILTER_STOP`` или ``MOUSE_FILTER_PASS``. Смотрите `GH-79271`_ для "
-"подробностей."
-
-msgid "`GH-57894`_"
-msgstr "`GH-57894`_"
-
-msgid ""
-"Multiple layered ``SubViewportContainer`` nodes, that should all receive "
-"mouse input events, now need to be replaced by ``Area2D`` nodes. See "
-"`GH-79128`_ for details."
-msgstr ""
-"Узлы ``SubViewportContainer`, состоящие из нескольких слоев, которые должны "
-"получать события от мыши, теперь должны быть заменены на узлы ``Area2D``. "
-"Посмотрите `GH-79128`_, чтобы узнать больше."
-
-msgid "**Viewport**"
-msgstr "**Viewport**"
-
-msgid ""
-"``Viewport`` nodes, that have Physics Picking enabled, now automatically set "
-"InputEvents as handled. See `GH-79897`_ for workarounds."
-msgstr ""
-"``Viewport`` ноды, у которых включено Выборка Физических Объектов, теперь "
-"автоматически устанавливают InputEvents как перехваченные. Смотрите "
-"`GH-79897`_ для обходного пути."
-
-msgid "`GH-77595`_"
-msgstr "`GH-77595`_"
-
-msgid "Updating your GDExtension for 4.1"
-msgstr "Обновление ваших GDExtension на 4.1"
-
-msgid ""
-"GDExtension is still in beta. Until it's marked as stable, compatibility may "
-"break when upgrading to a new minor version of Godot."
-msgstr ""
-"GDExtension все еще в состоянии беты. До того как оно станет стабильным, "
-"совместимость может нарушаться при обновлении на новую минорную версию Godot."
-
-msgid ""
-"In order to fix a serious bug, in Godot 4.1 we had to break binary "
-"compatibility in a big way and source compatibility in a small way."
-msgstr ""
-"Чтобы исправить серьезный баг, в Godot 4.1 мы должны сломать очень сильно "
-"бинарную совместимость и не очень сильно совместимость исходного кода."
-
-msgid ""
-"This means that GDExtensions made for Godot 4.0 will need to be recompiled "
-"for Godot 4.1 (using the  ``4.1`` branch of godot-cpp), with a small change "
-"to their source code."
-msgstr ""
-"Это означает, что GDExtension, сделанный для Godot 4.0, необходимо "
-"перекомпилировать для Godot 4.1 (используя ветку ``4.1`` godot-cpp), немного "
-"изменив исходный код."
-
-msgid "In Godot 4.0, your \"entry_symbol\" function looks something like this:"
-msgstr "В Godot 4.0, ваша функция \"entry_symbol\" выглядит примерно так:"
-
-msgid "However, for Godot 4.1, it should look like:"
-msgstr "В любом случае для Godot 4.1, это должно выглядеть примерно так:"
-
-msgid ""
-"The first argument changes from ``const GDExtensionInterface *p_interface`` "
-"to ``GDExtensionInterfaceGetProcAddress p_get_proc_address``"
-msgstr ""
-"Первый аргумент сменен с ``const GDExtensionInterface *p_interface`` на "
-"``GDExtensionInterfaceGetProcAddress p_get_proc_address``"
-
-msgid ""
-"The constructor for the `init_obj` variable now receives "
-"``p_get_proc_address`` as its first parameter"
-msgstr ""
-"Конструктор для переменной `init_obj` теперь принимает "
-"``p_get_proc_address`` в качестве первого параметра"
-
-msgid ""
-"You also need to add an extra ``compatibility_minimum`` line to your ``."
-"gdextension`` file, so that it looks something like::"
-msgstr ""
-"Вам также нужно добавить дополнительную строчку ``compatibility_minimum`` в "
-"ваш файл ``.gdextension``, так чтобы он выглядел так:"
-
-msgid ""
-"This lets Godot know that your GDExtension has been updated and is safe to "
-"load in Godot 4.1."
-msgstr ""
-"Это позволит Godot понять что ваше GDExtension было обновлено и его можно "
-"безопасно загрузить в Godot 4.1."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
deleted file mode 100644
index ea9775479b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
+++ /dev/null
@@ -1,349 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Upgrading from Godot 4.1 to Godot 4.2"
-msgstr "Обновление с Godot 4.1 на Godot 4.2"
-
-msgid ""
-"For most games and apps made with 4.1 it should be relatively safe to "
-"migrate to 4.2. This page intends to cover everything you need to pay "
-"attention to when migrating your project."
-msgstr ""
-"Большинство игр и приложений сделанных в 4.1 может быть относительно легко "
-"перенесено на 4.2. Эта страница предназначена для освещения всего что "
-"требует внимания при переносе вашего проекта."
-
-msgid "Breaking changes"
-msgstr "Изменения ломающие обратную совместимость"
-
-msgid ""
-"If you are migrating from 4.1 to 4.2, the breaking changes listed here might "
-"affect you. Changes are grouped by areas/systems."
-msgstr ""
-"Если вы переноситесь с 4.1 на 4.2, изменения нарушающие обратную "
-"совместимость перечисленные здесь могут затронуть вас. Изменения "
-"сгруппированы по областям/системам."
-
-msgid ""
-"The :ref:`class_Mesh` resource format has changed in 4.2 to allow for "
-"`vertex and attribute compression <https://github.com/godotengine/godot/"
-"pull/81138>`__. This allows for improved rendering performance, especially "
-"on platforms constrained by memory bandwidth such as mobile."
-msgstr ""
-"Формат ресурса :ref:`class_Mesh` изменен в 4.2 для разрешения `вершинной и "
-"атрибутной компрессии <https://github.com/godotengine/godot/pull/81138>`__. "
-"Это позволяет улучшать производительность отрисовки, особенно на платформах "
-"ограниченных по шине памяти такие как мобильные телефоны."
-
-msgid ""
-"It is still possible to load the Godot 4.0-4.1 Mesh formats, but it is "
-"**not** possible to load the Godot 4.2 Mesh format in prior Godot versions. "
-"When opening a Godot project made with a version prior to 4.2, you may be "
-"presented with an upgrade dialog that offers two options:"
-msgstr ""
-"Все еще возможно загружать форматы сеток из Godot 4.0-4.1, но **не** "
-"возможно загрузить формат сетки из Godot 4.2 в предыдущих версиях Godot. При "
-"открытии проекта Godot на версии до 4.2, вам может быть показан диалог "
-"обновления который предлагает две опции:"
-
-msgid ""
-"**Restart & Upgrade:** Upgrades the mesh format for all meshes in the "
-"project and saves the result to disk. Once chosen, this option prevents "
-"downgrading the project to a Godot version prior to 4.2. Set up a version "
-"control system and push your changes *before* choosing this option!"
-msgstr ""
-"**Перезапуск & Обновление:** Обновляет формат сетки для всех мешей в проекте "
-"и сохраняет результат на диск. После выбора, эта опция предотвращает возврат "
-"проекта на предыдущую версию Godot до 4.2. Установите систему контроля "
-"версий и делайте push-ваших изменений **перед** выбором этой опции!"
-
-msgid ""
-"**Upgrade Only:** Upgrades the mesh format in-memory without writing it to "
-"disk. This allows downgrading the project to a Godot version older than 4.2 "
-"if you need to do so in the future. The downside is that loading the project "
-"will be slower every time as the mesh format needs to be upgraded every time "
-"the project is loaded. These increased loading times will also affect the "
-"exported project. The number and complexity of Mesh resources determines how "
-"much loading times are affected."
-msgstr ""
-"**Только Обновление:** Обновляет формат сетки в памяти без записи на диск. "
-"Это позволяет откатывать проект на версию Godot старше 4.2 если вам "
-"потребуется это в будущем. Недостатком этого будет более медленная загрузка "
-"так как формат сеток будет обновляться при каждом запуске проекта. "
-"Увеличенное время загрузки также влияет на экспортируемый проект. Количество "
-"и сложность ресурсов Мешей влияет на продолжительность времени загрузки."
-
-msgid ""
-"If this dialog doesn't appear, use **Project > Tools > Upgrade Mesh Surfaces…"
-"** at the top of the editor."
-msgstr ""
-"Если этот диалог не показывается, используйте опцию **Проект> Инструменты> "
-"Обновить поверхности сетки…** наверху редактора."
-
-msgid ""
-"This article indicates whether each breaking change affects GDScript and "
-"whether the C# breaking change is *binary compatible* or *source compatible*:"
-msgstr ""
-"Эта статья показывает, где каждое изменение обратной совместимости влияет на "
-"GDScript и где изменение обратной совместимости C# *бинарно совместимо* или "
-"*совместимо на уровне кода*:"
-
-msgid ""
-"**Binary compatible** - Existing binaries will load and execute successfully "
-"without recompilation, and the run-time behavior won't change."
-msgstr ""
-"**Бинарно совместимые** - те, что загрузятся и успешно исполняться без "
-"перекомпиляции, и без изменения поведения при работе программы."
-
-msgid ""
-"**Source compatible** - Source code will compile successfully without "
-"changes when upgrading Godot."
-msgstr ""
-"**Совместимо на уровне кода** - Исходный код будет успешно компилироваться "
-"без изменений при обновлении Godot."
-
-msgid "Core"
-msgstr "Ядро"
-
-msgid "Change"
-msgstr "Изменение"
-
-msgid "GDScript Compatible"
-msgstr "Совместимо с GDScript"
-
-msgid "C# Binary Compatible"
-msgstr "Совместимо с бинарным кодом C#"
-
-msgid "C# Source Compatible"
-msgstr "Совместимо с исходным кодом C#"
-
-msgid "Introduced"
-msgstr "Введено в"
-
-msgid "**Node**"
-msgstr "**Node**"
-
-msgid "Constant ``NOTIFICATION_NODE_RECACHE_REQUESTED`` removed"
-msgstr "Константа ``NOTIFICATION_NODE_RECACHE_REQUESTED`` удалена"
-
-msgid "|❌|"
-msgstr "|❌|"
-
-msgid "|✔️|"
-msgstr "|✔️|"
-
-msgid "`GH-84419`_"
-msgstr "`GH-84419`_"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
-
-msgid "**AnimationPlayer**"
-msgstr "**AnimationPlayer**"
-
-msgid ""
-"Method ``_post_process_key_value`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"Метод ``_post_process_key_value`` перенесен в базовый класс "
-"``AnimationMixer``"
-
-msgid "`GH-80813`_"
-msgstr "`GH-80813`_"
-
-msgid "Method ``add_animation_library`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"Метод ``add_animation_library`` перенесен в базовый класс ``AnimationMixer``"
-
-msgid "Method ``advance`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "Метод ``advance`` перенесен в базовый класс ``AnimationMixer``"
-
-msgid "Signal ``animation_finished`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"Сигнал ``animation_finished`` перенесен в базовый класс ``AnimationMixer``"
-
-msgid "Signal ``animation_started`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"Сигнал ``animation_started`` перенесен в базовый класс ``AnimationMixer``"
-
-msgid ""
-"Signal ``animation_libraries_updated`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"Сигнал ``animation_libraries_updated`` перенесен в базовый класс "
-"``AnimationMixer``"
-
-msgid ""
-"Signal ``animation_list_changed`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"Сигнал ``animation_list_changed`` перенесен в базовый класс "
-"``AnimationMixer``"
-
-msgid "Property ``audio_max_polyphony`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"Свойство ``audio_max_polyphony`` перенесено в базовый класс "
-"``AnimationMixer``"
-
-msgid "Signal ``caches_cleared`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "Сигнал ``caches_cleared`` перенесен в базовый класс ``AnimationMixer``"
-
-msgid "Method ``clear_caches`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "Метод ``clear_caches`` перенесен в базовый класс ``AnimationMixer``"
-
-msgid "Method ``find_animation`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "Метод ``find_animation`` перенесен в базовый класс ``AnimationMixer``"
-
-msgid "**AnimationTree**"
-msgstr "**AnimationTree**"
-
-msgid "GUI nodes"
-msgstr "GUI узлы"
-
-msgid "**RichTextLabel**"
-msgstr "**RichTextLabel**"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "**ImporterMesh**"
-msgstr "**ImporterMesh**"
-
-msgid "**RenderingDevice**"
-msgstr "**RenderingDevice**"
-
-msgid "**SurfaceTool**"
-msgstr "**SurfaceTool**"
-
-msgid ""
-"Method ``commit`` changes ``flags`` parameter type from ``uint32`` to "
-"``uint64``"
-msgstr ""
-"Метод ``commit`` изменяет тип параметра у ``flags`` с ``uint32`` на "
-"``uint64``"
-
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Font**"
-
-msgid "Method ``set_fallbacks`` replaced with ``fallbacks`` property"
-msgstr "Метод ``set_fallbacks`` заменен на свойство ``fallbacks``"
-
-msgid "`GH-78266`_"
-msgstr "`GH-78266`_"
-
-msgid "Method ``get_fallbacks`` replaced with ``fallbacks`` property"
-msgstr "Метод ``get_fallbacks`` заменен на свойство ``fallbacks``"
-
-msgid ""
-"Method ``find_variation`` adds new ``spacing_top``, ``spacing_bottom``, "
-"``spacing_space``, and ``spacing_glyph`` optional parameters"
-msgstr ""
-"У метода ``find_variation`` добавлены новые опциональные (``spacing_glyph``) "
-"и не опциональные (``spacing_top``, ``spacing_bottom``, ``spacing_space``"
-
-msgid "`GH-80954`_"
-msgstr "`GH-80954`_"
-
-msgid "GraphEdit"
-msgstr "GraphEdit"
-
-msgid "**GraphEdit**"
-msgstr "**GraphEdit**"
-
-msgid "`GH-81582`_"
-msgstr "`GH-81582`_"
-
-msgid "`GH-79308`_"
-msgstr "`GH-79308`_"
-
-msgid "Property ``use_snap`` renamed to ``snapping_enabled``"
-msgstr "Свойство ``use_snap`` переименовано в ``snapping_enabled``"
-
-msgid "**GraphNode**"
-msgstr "**GraphNode**"
-
-msgid "Property ``comment`` removed"
-msgstr "Свойство ``comment`` удалено"
-
-msgid "`GH-79307`_"
-msgstr "`GH-79307`_"
-
-msgid "Method ``get_connection_output_type`` removed"
-msgstr "Метод ``get_connection_output_type`` удалён"
-
-msgid "Property ``language`` removed"
-msgstr "Свойство ``language`` удалено"
-
-msgid "Signal ``node_deselected`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr ""
-"Сигнал ``node_deselected`` был перемещён в базовый класс ``GraphElement``"
-
-msgid "Signal ``node_selected`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr ""
-"Сигнал ``node_selected`` был перемещён в базовый класс ``GraphElement``"
-
-msgid "Property ``overlay`` removed"
-msgstr "Свойство ``overlay`` удалено"
-
-msgid "Property ``position_offset`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr ""
-"Свойство ``position_offset`` было перемещено в базовый класс ``GraphElement``"
-
-msgid "Signal ``position_offset_changed`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr ""
-"Сигнал ``position_offset_changed`` был перемещён в базовый класс "
-"``GraphElement``"
-
-msgid "Signal ``raise_request`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr ""
-"Сигнал ``raise_request`` был перемещён в базовый класс ``GraphElement``"
-
-msgid "Signal ``resize_request`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "Сигнал ``resize_request`` перемещен в базовый класс ``GraphElement``"
-
-msgid "Property ``selectable`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "Свойство ``selectable`` перемещено в базовый класс ``GraphElement``"
-
-msgid "Property ``selected`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "Свойство ``selected`` перемещено в базовый класс ``GraphElement``"
-
-msgid "Property ``show_close`` removed"
-msgstr "Свойство ``show_close`` удалено"
-
-msgid "Property ``text_direction`` removed"
-msgstr "Свойство ``text_direction`` удалено"
-
-msgid "TileMap"
-msgstr "TileMap"
-
-msgid "**TileMap**"
-msgstr "**TileMap**"
-
-msgid "Property ``cell_quadrant_size`` renamed to ``rendering_quadrant_size``"
-msgstr ""
-"Свойство ``cell_quadrant_size`` переименовано в ``rendering_quadrant_size``"
-
-msgid "`GH-81070`_"
-msgstr "`GH-81070`_"
-
-msgid "XR"
-msgstr "XR"
-
-msgid "**XRInterface**"
-msgstr "**XRInterface**"
-
-msgid "Property ``environment_blend_mode`` added"
-msgstr "Свойство ``environment_blend_mode`` добавлено"
-
-msgid "`GH-81561`_"
-msgstr "`GH-81561`_"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
deleted file mode 100644
index cec1382fef..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Breaking changes"
-msgstr "Изменения ломающие обратную совместимость"
-
-msgid ""
-"This article indicates whether each breaking change affects GDScript and "
-"whether the C# breaking change is *binary compatible* or *source compatible*:"
-msgstr ""
-"Эта статья показывает, где каждое изменение обратной совместимости влияет на "
-"GDScript и где изменение обратной совместимости C# *бинарно совместимо* или "
-"*совместимо на уровне кода*:"
-
-msgid ""
-"**Binary compatible** - Existing binaries will load and execute successfully "
-"without recompilation, and the run-time behavior won't change."
-msgstr ""
-"**Бинарно совместимые** - те, что загрузятся и успешно исполняться без "
-"перекомпиляции, и без изменения поведения при работе программы."
-
-msgid ""
-"**Source compatible** - Source code will compile successfully without "
-"changes when upgrading Godot."
-msgstr ""
-"**Совместимо на уровне кода** - Исходный код будет успешно компилироваться "
-"без изменений при обновлении Godot."
-
-msgid "Change"
-msgstr "Изменение"
-
-msgid "GDScript Compatible"
-msgstr "Совместимо с GDScript"
-
-msgid "C# Binary Compatible"
-msgstr "Совместимо с бинарным кодом C#"
-
-msgid "C# Source Compatible"
-msgstr "Совместимо с исходным кодом C#"
-
-msgid "Introduced"
-msgstr "Введено в"
-
-msgid "|❌|"
-msgstr "|❌|"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Анимация"
-
-msgid "**Animation**"
-msgstr "**Анимация**"
-
-msgid "|✔️|"
-msgstr "|✔️|"
-
-msgid "GUI nodes"
-msgstr "GUI узлы"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Физика"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "**RenderingDevice**"
-msgstr "**RenderingDevice**"
-
-msgid "**RenderingServer**"
-msgstr "**RenderingServer**"
-
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Font**"
-
-msgid "**RichTextLabel**"
-msgstr "**RichTextLabel**"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Аудио"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-msgid "TileMap"
-msgstr "TileMap"
-
-msgid "XR"
-msgstr "XR"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Плагины редактора"
-
-msgid "Core"
-msgstr "Ядро"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
deleted file mode 100644
index 0ef775c332..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
+++ /dev/null
@@ -1,1699 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Upgrading from Godot 3 to Godot 4"
-msgstr "Переход с Godot 3 на Godot 4"
-
-msgid "Should I upgrade to Godot 4?"
-msgstr "Стоит ли мне переходить на Godot 4?"
-
-msgid ""
-"Before beginning the upgrade process, it's worth thinking about the "
-"advantages and disadvantages that upgrading would bring to your project."
-msgstr ""
-"Перед переходом, стоит подумать о преимуществах и недостатках, которые "
-"обновление принесет вашему проекту."
-
-msgid "Advantages of upgrading"
-msgstr "Преимущества обновления"
-
-msgid ""
-"Along with the `new features present in 4.0 <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/CHANGELOG.md>`__, upgrading gives the following advantages:"
-msgstr ""
-"Наряду с `новыми возможностями, присутствующими в версии 4.0 <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/CHANGELOG.md>`__, обновление дает "
-"следующие преимущества:"
-
-msgid ""
-"Many bugs are fixed in 4.0, but cannot be resolved in 3.x for various "
-"reasons (such as graphics API differences or backwards compatibility)."
-msgstr ""
-"Многие ошибки исправлены в версии 4.0, и они не могут быть устранены в "
-"версии 3.x по разным причинам (например, из-за различий в графических API )."
-
-msgid ""
-"4.x will enjoy a longer :ref:`support period <doc_release_policy>`. Godot 3."
-"x will continue to be supported for some time after 4.0 is released, but it "
-"will eventually stop receiving support."
-msgstr ""
-"4.x будет иметь более длительный :ref:`период "
-"поддержки<doc_release_policy>` . Godot 3.x будет продолжать поддерживаться в "
-"течение некоторого времени после выпуска 4.0, но в конечном итоге поддержка "
-"прекратится."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_docs_changelog` for a list of pages documenting new features "
-"in Godot 4.0."
-msgstr ""
-"В :ref:`doc_docs_changelog` приведен список страниц, документирующих новые "
-"функции Godot 4.0."
-
-msgid "Disadvantages of upgrading"
-msgstr "Недостатки обновления"
-
-msgid ""
-"If you don't *need* any features present in Godot 4.0, you may want to stay "
-"on Godot 3.x for the following reasons:"
-msgstr ""
-"Если вам не *нужны* какие-либо функции Godot 4.0, вы можете остаться на "
-"Godot 3.x по следующим причинам:"
-
-msgid ""
-"`Godot 3.x is tried and true, while Godot 4 remains in its early stages. "
-"<https://godotengine.org/article/release-management-4-0-and-beyond>`__"
-msgstr ""
-"`Godot 3.x испытан и проверен временем, в то время как Godot 4 остается на "
-"ранней стадии разработки.<https://godotengine.org/article/release-"
-"management-4-0-and-beyond>`__"
-
-msgid ""
-"Godot 4.0 is expected to contain workflow and performance issues that Godot "
-"3.x doesn't have. These issues will be ironed out over time in future Godot "
-"4.x releases."
-msgstr ""
-"Ожидайте, что в Godot 4.0 будут проблемы с рабочим процессом и "
-"производительностью, которых нет в Godot 3.x. Со временем эти проблемы будут "
-"устранены в будущих версиях Godot 4.x."
-
-msgid ""
-"Godot 4 has fewer third-party tutorials available compared to Godot 3.x. If "
-"you're new to game engines, you may have a better experience using Godot 3.x "
-"as a result."
-msgstr ""
-"По Godot 4 доступно меньше туториалов по сравнению с Godot 3.x. Если вы "
-"новичок в игровом движке, возможно, вам будет удобнее использовать Godot 3.x."
-
-msgid ""
-"Godot 4's baseline hardware requirements (such as memory usage) are slightly "
-"higher, both for the editor and exported projects. This was required for the "
-"implementation of some core optimizations."
-msgstr ""
-"Базовые требования к оборудованию Godot 4 (например, к использованию памяти) "
-"немного выше как для редактора, так и для экспортированных проектов. Это "
-"было необходимо для реализации некоторых основных оптимизаций."
-
-msgid ""
-"Since Godot 4 includes more features than Godot 3, Godot 4's binary size for "
-"exported projects is larger. While this can be mitigated by :ref:`optimizing "
-"a build for size <doc_optimizing_for_size>`, a 4.0 build with a given set of "
-"enabled modules will remain larger compared to a 3.x build with the same "
-"modules. This can be an issue for :ref:`exporting to the Web "
-"<doc_exporting_for_web>`, as binary size directly influences how fast the "
-"engine can initialize (regardless of download speed)."
-msgstr ""
-"Поскольку в Godot 4 больше функций, чем Godot 3, размер двоичного файла у "
-"проектов Godot 4 больше. Хотя его можно уменьшить, :ref:`оптимизировав "
-"сборку по размеру<doc_optimizing_for_size>` , сборка 4.0 с заданным набором "
-"включенных модулей останется больше по сравнению со сборкой 3.x с теми же "
-"модулями. Это может быть проблемой при :ref:`экспорте в Web "
-"<doc_exporting_for_web>` , поскольку размер двоичного файла напрямую влияет "
-"на скорость загрузки движка (независимо от скорости интернета)."
-
-msgid ""
-"Godot 4 does not and will not have support for GLES2 rendering. (There is "
-"still support for GLES3 rendering using the new OpenGL backend, which means "
-"that devices without Vulkan support can still run Godot 4.)"
-msgstr ""
-"Godot 4 не поддерживает и не будет поддерживать рендеринг GLES2. (По-"
-"прежнему поддерживается рендеринг GLES3 с использованием нового бэкэнда "
-"OpenGL, а это означает, что устройства без поддержки Vulkan по-прежнему "
-"могут запускать Godot 4.)"
-
-msgid ""
-"If you are targeting **very** old hardware such as Intel Sandy Bridge (2nd "
-"generation) integrated graphics, this will prevent the project from running "
-"on such hardware after upgrading. `Software OpenGL implementations <https://"
-"github.com/pal1000/mesa-dist-win>`__ can be used to bypass this limitation, "
-"but they're too slow for gaming."
-msgstr ""
-"Если вы ориентируетесь на очень старое оборудование, например со встроенной "
-"графикой Intel Sandy Bridge (2-го поколения), это не позволит запустить "
-"проект на таком оборудовании после обновления. Можно использовать "
-"`Программные реализации OpenGL<https://github.com/pal1000/mesa-dist-win>`__ "
-"для обхода этого ограничения, но они слишком медленны для игр."
-
-msgid "Caveats of upgrading"
-msgstr "Предостережения при обновлении"
-
-msgid ""
-"**Since Godot 4 is a complete rewrite in many aspects, some features have "
-"unfortunately been lost in the process.** Some of these features may be "
-"restored in future Godot releases:"
-msgstr ""
-"Поскольку Godot 4 во многих аспектах полностью переписан, некоторые функции, "
-"к сожалению, были удалены. Некоторые из этих функций могут быть "
-"восстановлены в будущих версиях Godot:"
-
-msgid ""
-"Bullet physics was removed in favor of GodotPhysics. This only affects 3D "
-"projects that used the default physics engine (which was Bullet) and didn't "
-"manually change it to GodotPhysics. There are no plans to re-add Bullet "
-"physics in core, but a third-party add-on could be created for it thanks to "
-"GDExtension."
-msgstr ""
-"Физика Bullet была удалена в пользу GodotPhysics. Это касается только 3D-"
-"проектов, в которых использовался физический движок по умолчанию (это был "
-"Bullet) и не менялось вручную на GodotPhysics. Планов по повторному "
-"добавлению физики Bullet нет, но для этого можно создать стороннее "
-"дополнение благодаря GDExtension."
-
-msgid ""
-"While rendering still happens in HDR in 3D when using the Forward Plus or "
-"Forward Mobile backends, Viewports cannot return HDR data anymore. This is "
-"planned to be restored at some point in the future."
-msgstr ""
-"Тем не менее, новые функции, улучшения функционала или смена парадигмы во "
-"внутреннем устройстве движка могут побудить вас к обновлению. Ниже "
-"представлен список статей, которые должны помочь вам при обновлении проекта "
-"между версиями. В каждой статье мы постараемся описать все важные различия и "
-"помочь вашему переходу."
-
-msgid ""
-"Mono was replaced by .NET 6. This means exporting C# projects to Android, "
-"iOS and HTML5 is no longer supported for now. Exporting C# projects to "
-"desktop platforms is still supported, and as of 4.2 there's experimental "
-"support for exporting to mobile platforms. Support for exporting C# projects "
-"to more platforms will be restored in future 4.x releases as upstream "
-"support improves."
-msgstr ""
-"Mono был заменен на .NET 6. Это означает, что экспорт проектов на C# в "
-"Android, iOS и HTML5 на данный момент больше не поддерживается. Экспорт "
-"проектов на C# на настольные платформы по-прежнему поддерживается, а начиная "
-"с версии 4.2 появилась экспериментальная поддержка экспорта на мобильные "
-"платформы. Поддержка экспорта проектов на C# на большее количество платформ "
-"будет восстановлена в будущих версиях 4.x по мере улучшения поддержки "
-"вышестоящих версий."
-
-msgid ""
-"If you want to be ready to upgrade to Godot 4 in the future, consider using :"
-"ref:`class_Tweener` and the :ref:`class_Time` singleton in your project. "
-"These classes are both available in Godot 3.5 and later."
-msgstr ""
-"Если в будущем вы захотите обновиться до Godot 4, подумайте об "
-"использовании :ref:`class_Tweener` и синглтона :ref:`class_Time` в вашем "
-"проекте. Эти классы оба доступны в Godot 3.5 и более поздних версиях."
-
-msgid ""
-"This way, you won't be relying on the deprecated Tween node and OS time "
-"functions, both of which are removed in Godot 4.0."
-msgstr ""
-"Таким образом, вы не будете полагаться на устаревшие Tween узлы и временные "
-"функции OS, оба из которых удалены в Godot 4.0."
-
-msgid ""
-"You can backup a project by using version control, or by copying the project "
-"folder to another location."
-msgstr ""
-"Вы можете сделать резервную копию проекта, используя систему управления "
-"версиями, или скопировать папку проекта в другое место."
-
-msgid "Using the Project Manager"
-msgstr "Использование Менеджера Проектов"
-
-msgid ""
-"Import the Godot 3.x project using the **Import** button, or use the "
-"**Scan** button to find the project within a folder."
-msgstr ""
-"Для импорта проекта в Godot 3.x используйте кнопку **Импорт**, или кнопку "
-"**Сканировать**, чтобы найти проект в папке."
-
-msgid ""
-"Double-click the imported project (or select the project then choose "
-"**Edit**)."
-msgstr ""
-"Дважды нажмите по импортированному проекту (или выберите проект и нажмите "
-"**Редактировать**)."
-
-msgid ""
-"You will see a dialog appearing with two options: **Convert project.godot "
-"Only** and **Convert Full Project**. After ensuring your project is backed "
-"up (see the above warning), choose **Convert Full Project**. **Convert "
-"project.godot Only** is intended to be used for advanced use cases *only*, "
-"in case the conversion tool fails."
-msgstr ""
-"Вы увидите диалоговое окно с двумя вариантами: **Конвертировать только "
-"project.godot** и **Конвертировать весь проект**. Убедившись, что резервное "
-"копирование проекта выполнено (см. вышеприведенное предупреждение), выберите "
-"**Конвертировать весь проект**. **Конвертировать только project.godot** "
-"предназначен для использования в расширенных случаях использования *только*, "
-"в случае сбоя инструмента конвертации."
-
-msgid ""
-"Wait until the project conversion process finishes. This can take up to a "
-"few minutes for large projects with lots of scenes."
-msgstr ""
-"Дождитесь окончания процесса конвертации проекта. Для больших проектов с "
-"множеством сцен это может занять до нескольких минут."
-
-msgid ""
-"When the Project Manager interface becomes available again, double-click the "
-"project (or select the project then choose **Edit**) to open it in the "
-"editor."
-msgstr ""
-"Когда интерфейс Менеджера Проектов станет доступным снова, дважды щелкните "
-"по проекту (или выберите проект, после чего нажмите **Редактировать**), "
-"чтобы открыть его в редакторе."
-
-msgid ""
-"If you hit conversion issues due to some project files being too large or "
-"long, you can use the command line to upgrade the project (see below). This "
-"will allow you to override the converter's size limits."
-msgstr ""
-"Если у вас возникли проблемы с преобразованием из-за того, что некоторые "
-"файлы проекта слишком большие или длинные, вы можете использовать командную "
-"строку для обновления проекта (см. ниже). Это позволит вам обойти "
-"ограничения по размеру преобразователя."
-
-msgid ""
-"To use the project upgrade tool from the :ref:`command line "
-"<doc_command_line_tutorial>`, it's recommended to validate the project "
-"conversion by running the Godot editor binary with the following arguments:"
-msgstr ""
-"Чтобы использовать инструмент для обновления проекта из командной строки :"
-"ref:'<doc_command_line_tutorial>, рекомендуется проверить преобразование "
-"проекта, запустив бинарный файл редактора Godot со следующими аргументами:"
-
-msgid ""
-"If the list of planned upgrades looks good to you, run the following command "
-"on the Godot editor binary to upgrade project files:"
-msgstr ""
-"Если список запланированных обновлений вас устраивает, выполните следующую "
-"команду на двоичном файле редактора Godot для обновления файлов проекта:"
-
-msgid ""
-"``[<max_file_kb>]`` and ``[<max_line_size>]`` are *optional* arguments to "
-"specify the maximum size of files to be converted (in kilobytes and lines). "
-"The default limits are 4 MB and 100,000 lines respectively. If a file hits "
-"either of those limits, it will not be upgraded by the project converter. "
-"This is useful to prevent large resources from slowing down the upgrade to a "
-"crawl."
-msgstr ""
-"''[<max_file_kb>]'' и ''[<max_line_size>]'' являются *необязательными* "
-"аргументами для указания максимального размера файлов для преобразования (в "
-"килобайтах и строках). По умолчанию ограничения составляют 4 МБ и 100 000 "
-"строк соответственно. Если файл достигает любого из этих ограничений, он не "
-"будет обновлен конвертером проектов. Это полезно для предотвращения "
-"замедления обновления до обхода больших ресурсов."
-
-msgid ""
-"If you still want large files to be converted by the project upgrade tool, "
-"increase the size limits when running the project upgrade tool. For example, "
-"running the Godot editor binary with those arguments increases both limits "
-"by a 10× factor:"
-msgstr ""
-"Если вы по-прежнему хотите, чтобы большие файлы конвертировались с помощью "
-"средства обновления проекта, увеличьте ограничения размера при запуске "
-"средства обновления проекта. Например, запуск двоичного файла редактора "
-"Godot с этими аргументами увеличивает оба лимита на 10× множитель:"
-
-msgid ""
-"Only Godot 3.0 and later projects can be upgraded using the project "
-"conversion tool found in the Godot 4 editor."
-msgstr ""
-"Только проекты Godot 3.0 и более поздние версии могут быть обновлены с "
-"помощью инструмента преобразования проектов, найденного в редакторе Godot 4."
-
-msgid ""
-"It's recommended to ensure that your project is up-to-date with the latest 3."
-"x stable release before running the project upgrade tool."
-msgstr ""
-"Перед запуском инструмента обновления проекта рекомендуется убедиться, что "
-"ваш проект обновлен до последней стабильной версии 3.x."
-
-msgid "Fixing the project after running the project upgrade tool"
-msgstr "Починка проекта после запуска project upgrade tool"
-
-msgid ""
-"After upgrading the project, you may notice that certain things don't look "
-"as they should. Scripts will likely contain various errors as well (possibly "
-"hundreds in large projects). This is because the project upgrade tool cannot "
-"cater to all situations. Therefore, a large part of the upgrade process "
-"remains manual."
-msgstr ""
-"После обновления проекта вы можете заметить, что некоторые вещи выглядят не "
-"так, как должны. Скрипты также могут содержать различные ошибки (в больших "
-"проектах их могут быть сотни). Это связано с тем, что инструмент обновления "
-"проекта не может удовлетворить все ситуации. Таким образом, большая часть "
-"процесса обновления остается ручной."
-
-msgid ""
-"The list below refers to nodes which were simply renamed for consistency or "
-"clarity in Godot 4.0. The project upgrade tool renames them automatically in "
-"your scripts."
-msgstr ""
-"Список ниже содержит узлы, которые были переименованы для согласованности и "
-"ясности в Godot 4.0. Инструмент обновления проектов переименовывает их "
-"автоматически в ваших скриптах."
-
-msgid ""
-"One noteworthy set of renames is 3D nodes, which all got a ``3D`` suffix "
-"added for consistency with their 2D counterparts. For example, ``Area`` is "
-"now ``Area3D``."
-msgstr ""
-"Один примечательный набор переименований - это 3D-узлы, которые все получили "
-"суффикс ``3D`` для согласованности с их 2D-аналогами. Например, ``Area`` "
-"теперь называется ``Area3D``."
-
-msgid ""
-"For ease of searching, this table lists all nodes and resources that were "
-"renamed and are automatically converted, excluding the ones which only "
-"involved adding a ``3D`` suffix to the old name:"
-msgstr ""
-"Для облегчения поиска, таблица ниже перечисляет все узлы и ресурсы, которые "
-"были переименованы и автоматически преобразованы, исключая те, которые "
-"просто получили суффикс ``3D`` к старому имени:"
-
-msgid "Old name (Godot 3.x)"
-msgstr "Старое название (Godot 3.x)"
-
-msgid "New name (Godot 4)"
-msgstr "Новое название (Godot 4)"
-
-msgid "AnimatedSprite"
-msgstr "AnimatedSprite"
-
-msgid "AnimatedSprite2D"
-msgstr "AnimatedSprite2D"
-
-msgid "ARVRCamera"
-msgstr "ARVRCamera"
-
-msgid "XRCamera3D"
-msgstr "XRCamera3D"
-
-msgid "ARVRController"
-msgstr "ARVRController"
-
-msgid "XRController3D"
-msgstr "XRController3D"
-
-msgid "ARVRAnchor"
-msgstr "ARVRAnchor"
-
-msgid "XRAnchor3D"
-msgstr "XRAnchor3D"
-
-msgid "ARVRInterface"
-msgstr "ARVRInterface"
-
-msgid "XRInterface"
-msgstr "XRInterface"
-
-msgid "ARVROrigin"
-msgstr "ARVROrigin"
-
-msgid "XROrigin3D"
-msgstr "XROrigin3D"
-
-msgid "ARVRPositionalTracker"
-msgstr "ARVRPositionalTracker"
-
-msgid "XRPositionalTracker"
-msgstr "XRPositionalTracker"
-
-msgid "ARVRServer"
-msgstr "ARVRServer"
-
-msgid "XRServer"
-msgstr "XRServer"
-
-msgid "CubeMesh"
-msgstr "CubeMesh"
-
-msgid "BoxMesh"
-msgstr "BoxMesh"
-
-msgid "EditorSpatialGizmo"
-msgstr "EditorSpatialGizmo"
-
-msgid "EditorNode3DGizmo"
-msgstr "EditorNode3DGizmo"
-
-msgid "EditorSpatialGizmoPlugin"
-msgstr "EditorSpatialGizmoPlugin"
-
-msgid "EditorNode3DGizmoPlugin"
-msgstr "EditorNode3DGizmoPlugin"
-
-msgid "VoxelGI"
-msgstr "VoxelGI"
-
-msgid "GIProbeData"
-msgstr "GIProbeData"
-
-msgid "VoxelGIData"
-msgstr "VoxelGIData"
-
-msgid "KinematicBody2D"
-msgstr "KinematicBоdy2D"
-
-msgid "LineShape2D"
-msgstr "LineShape2D"
-
-msgid "Listener"
-msgstr "Listener"
-
-msgid "AudioListener3D"
-msgstr "AudioListener3D"
-
-msgid "Sky"
-msgstr "Sky"
-
-msgid "Physics2DDirectSpaceState"
-msgstr "Physics2DDirectSpaceState"
-
-msgid "PhysicsDirectSpaceState2D"
-msgstr "PhysicsDirectSpaceState2D"
-
-msgid "Physics2DServer"
-msgstr "Physics2DServer"
-
-msgid "Physics2DShapeQueryParameters"
-msgstr "Physics2DShapeQueryParameters"
-
-msgid "PhysicsShapeQueryParameters2D"
-msgstr "PhysicsShapeQueryParameters2D"
-
-msgid "Physics2DTestMotionResult"
-msgstr "Physics2DTestMotionResult"
-
-msgid "PhysicsTestMotionResult2D"
-msgstr "PhysicsTestMotionResult2D"
-
-msgid "PlaneShape"
-msgstr "PlaneShape"
-
-msgid "WorldBoundaryShape3D"
-msgstr "WorldBoundaryShape3D"
-
-msgid "Position2D"
-msgstr "Position2D"
-
-msgid "Marker2D"
-msgstr "Marker2D"
-
-msgid "Position3D"
-msgstr "Position3D"
-
-msgid "Marker3D"
-msgstr "Marker3D"
-
-msgid "ProceduralSky"
-msgstr "ProceduralSky"
-
-msgid "RayShape"
-msgstr "RayShape"
-
-msgid "SeparationRayShape3D"
-msgstr "SeparationRayShape3D"
-
-msgid "RayShape2D"
-msgstr "RayShape2D"
-
-msgid "SeparationRayShape2D"
-msgstr "SeparationRayShape2D"
-
-msgid "ShortCut"
-msgstr "ShortCut"
-
-msgid "Spatial"
-msgstr "Spatial"
-
-msgid "Node3D"
-msgstr "Node3D"
-
-msgid "SpatialGizmo"
-msgstr "SpatialGizmo"
-
-msgid "Node3DGizmo"
-msgstr "Node3DGizmo"
-
-msgid "SpatialMaterial"
-msgstr "SpatialMaterial"
-
-msgid "StandardMaterial3D"
-msgstr "StandardMaterial3D"
-
-msgid "Sprite"
-msgstr "Sprite"
-
-msgid "Sprite2D"
-msgstr "Sprite2D"
-
-msgid "StreamTexture"
-msgstr "StreamTexture"
-
-msgid "CompressedTexture2D"
-msgstr "CompressedTexture2D"
-
-msgid "TextureProgress"
-msgstr "TextureProgress"
-
-msgid "TextureProgressBar"
-msgstr "TextureProgressBar"
-
-msgid "VideoPlayer"
-msgstr "VideoPlayer"
-
-msgid "VideoStreamPlayer"
-msgstr "VideoStreamPlayer"
-
-msgid "ViewportContainer"
-msgstr "ViewportContainer"
-
-msgid "SubViewportContainer"
-msgstr "SubViewportContainer"
-
-msgid "Viewport"
-msgstr "Viewport"
-
-msgid "SubViewport"
-msgstr "SubViewport"
-
-msgid "VisibilityEnabler"
-msgstr "VisibilityEnabler"
-
-msgid "VisibleOnScreenEnabler3D"
-msgstr "VisibleOnScreenEnabler3D"
-
-msgid "VisibilityNotifier"
-msgstr "VisibilityNotifier"
-
-msgid "VisibleOnScreenNotifier3D"
-msgstr "VisibleOnScreenNotifier3D"
-
-msgid "VisibilityNotifier2D"
-msgstr "VisibilityNotifier2D"
-
-msgid "VisibleOnScreenNotifier2D"
-msgstr "VisibleOnScreenNotifier2D"
-
-msgid "VisibilityNotifier3D"
-msgstr "VisibilityNotifier3D"
-
-msgid "VisualServer"
-msgstr "VisualServer"
-
-msgid "RenderingServer"
-msgstr "RenderingServer"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarConstant"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarConstant"
-
-msgid "VisualShaderNodeFloatConstant"
-msgstr "VisualShaderNodeFloatConstant"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeFloatFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeFloatFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarOp"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarOp"
-
-msgid "VisualShaderNodeFloatOp"
-msgstr "VisualShaderNodeFloatOp"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarClamp"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarClamp"
-
-msgid "VisualShaderNodeClamp"
-msgstr "VisualShaderNodeClamp"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorClamp"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorClamp"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarInterp"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarInterp"
-
-msgid "VisualShaderNodeMix"
-msgstr "VisualShaderNodeMix"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorInterp"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorInterp"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorScalarMix"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorScalarMix"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorScalarSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorScalarSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorScalarStep"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorScalarStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeStep"
-msgstr "VisualShaderNodeStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarSwitch"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarSwitch"
-
-msgid "VisualShaderNodeSwitch"
-msgstr "VisualShaderNodeSwitch"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarTransformMult"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarTransformMult"
-
-msgid "VisualShaderNodeTransformOp"
-msgstr "VisualShaderNodeTransformOp"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeDerivativeFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeDerivativeFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeBooleanUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeBooleanUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeBooleanParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeBooleanParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeColorUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeColorUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeColorParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeColorParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeFloatParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeFloatParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeCubeMapUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeCubeMapUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeCubeMapParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeCubeMapParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeTextureUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeTextureUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeTexture2DParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeTexture2DParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar"
-msgstr "VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar"
-
-msgid "VisualShaderNodeTextureParameterTriplanar"
-msgstr "VisualShaderNodeTextureParameterTriplanar"
-
-msgid "VisualShaderNodeTransformUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeTransformUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeTransformParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeTransformParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeVec3Uniform"
-msgstr "VisualShaderNodeVec3Uniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeVec3Parameter"
-msgstr "VisualShaderNodeVec3Parameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeUniformRef"
-msgstr "VisualShaderNodeUniformRef"
-
-msgid "VisualShaderNodeParameterRef"
-msgstr "VisualShaderNodeParameterRef"
-
-msgid "Manually renaming methods, properties, signals and constants"
-msgstr "Ручное переименование методов, свойств, сигналов и констант"
-
-msgid ""
-"Due to how the project upgrade tool works, not all :abbr:`API (Application "
-"Programming Interface)` renames can be performed automatically. The list "
-"below contains all renames that must be performed manually using the script "
-"editor."
-msgstr ""
-"В силу особенностей работы инструмента обновления проекта, не все "
-"переименования :abbr:`API (Application Programming Interface)` могут быть "
-"выполнены автоматически. В списке ниже представлены все переименования, "
-"которые необходимо выполнить вручную с помощью редактора сценариев."
-
-msgid ""
-"If you cannot find a node or resource in the list below, refer to the above "
-"table to find its new name."
-msgstr ""
-"Если вы не можете найти узел или ресурс в списке ниже, обратитесь к "
-"вышеуказанной таблице, чтобы найти его новое название."
-
-msgid ""
-"You can use the **Replace in Files** dialog to speed up replacement by "
-"pressing :kbd:`Ctrl + Shift + R` while the script editor is open. However, "
-"be careful as the Replace in Files dialog doesn't offer any way to undo a "
-"replacement. Use version control to commit your upgrade work regularly. "
-"Command line tools such as `sd <https://github.com/chmln/sd>`__ can also be "
-"used if you need something more flexible than the editor's Replace in Files "
-"dialog."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать диалоговое окно **Заменить в файлах**, чтобы ускорить "
-"замену, нажав :kbd:`Ctrl + Shift + R` при открытом редакторе скриптов. "
-"Однако будьте осторожны, так как диалоговое окно \"Заменить в файлах\" не "
-"предлагает никакого способа отмены замены. Используйте систему контроля "
-"версий для регулярной фиксации работы по обновлению. Инструменты командной "
-"строки, такие как `sd <https://github.com/chmln/sd>`__ также могут быть "
-"использованы, если вам нужно что-то более гибкое, чем диалоговое окно "
-"\"Заменить в файлах\" в редакторе."
-
-msgid ""
-"If using C#, remember to search for outdated API usage with PascalCase "
-"notation in the project (and perform the replacement with PascalCase "
-"notation)."
-msgstr ""
-"При использовании C# не забудьте найти устаревшее использование API с "
-"нотацией в стиле PascalCase в проекте (и выполнить замену с нотацией в стиле "
-"PascalCase)."
-
-msgid "**Methods**"
-msgstr "**Методы**"
-
-msgid ""
-"File and Directory classes were replaced by :ref:`class_FileAccess` and :ref:"
-"`class_DirAccess`, which have an entirely different API. Several methods are "
-"now static, which means you can call them directly on FileAccess or "
-"DirAccess without having to create an instance of that class."
-msgstr ""
-"Классы File и Directory были заменены на :ref:`class_FileAccess` и :ref:"
-"`class_DirAccess` которые имеют абсолютно другой API. Несколько методов "
-"теперь статичны, что означает, что вы можете вызвать их напрямую без "
-"создания экземпляра класса."
-
-msgid ""
-"Screen and window-related methods from the :ref:`class_OS` singleton (such "
-"as ``OS.get_screen_size()``) were moved to the :ref:`class_DisplayServer` "
-"singleton. Method naming was also changed to use the ``DisplayServer."
-"<object>_<get/set>_property()`` form instead. For example, ``OS."
-"get_screen_size()`` becomes ``DisplayServer.screen_get_size()``."
-msgstr ""
-"Методы связанные с экраном или окном из синглтона :ref:`class_OS` (такие как "
-"``OS.get_screen_size()``) были перемещены в синглтон :ref:"
-"`class_DisplayServer`. Именование методов также было измененно, чтобы иметь "
-"такую форму ``DisplayServer.<объект>_<get/set>_property()``. Например, ``OS."
-"get_screen_size()`` стал ``DisplayServer.screen_get_size()``."
-
-msgid ""
-"Time and date methods from the :ref:`class_OS` singleton were moved to the :"
-"ref:`class_Time` singleton. (The Time singleton is also available in Godot "
-"3.5 and later.)"
-msgstr ""
-"Методы связанные со временем и датой были перемещены из синглтона :ref:"
-"`class_OS` в синглтон :ref:`class_Time`. (Синглтон Time также доступен в "
-"версии Godot 3.5 и старше.)"
-
-msgid ""
-"You may have to replace some ``instance()`` calls with ``instantiate()``. "
-"The converter *should* handle this automatically, but this relies on custom "
-"code that may not work in 100% of situations."
-msgstr ""
-"Вам стоит сменить вызовы функции ``instance()`` на ``instantiate()``. "
-"Конвертор *должен* обработать это автоматически, но это зависит от кода, "
-"поэтому он может не всегда срабатывать."
-
-msgid "AcceptDialog's ``set_autowrap()`` is now ``set_autowrap_mode()``."
-msgstr ""
-"Метод ``set_autowrap()`` у AcceptDialog теперь ``set_autowrap_mode()``."
-
-msgid ""
-"AnimationNode's ``process()`` is now ``_process()`` (note the leading "
-"underscore, which denotes a virtual method)."
-msgstr ""
-"Метод ``process()``у AnimationNode теперь называется ``_process()`` (помни, "
-"подчеркивание в начале означает, что метод виртуальный)."
-
-msgid "AStar2D and AStar3D's ``get_points()`` is now ``get_points_id()``."
-msgstr ""
-"Метод ``get_points()`` у AStar2D и AStar3D теперь называется "
-"``get_points_id()``."
-
-msgid "BaseButton's ``set_event()`` is now ``set_shortcut()``."
-msgstr ""
-"Метод ``set_event()`` у BaseButton теперь называется ``set_shortcut()``."
-
-msgid "Camera2D's ``get_v_offset()`` is now ``get_drag_vertical_offset()``."
-msgstr ""
-"Метод ``get_v_offset()`` у Camera2D теперь называется "
-"``get_drag_vertical_offset()``."
-
-msgid "Camera2D's ``set_v_offset()`` is now ``set_drag_vertical_offset()``."
-msgstr ""
-"Метод ``set_v_offset()`` у Camera2D теперь называется "
-"``set_drag_vertical_offset()``."
-
-msgid "CanvasItem's ``update()`` is now ``queue_redraw()``."
-msgstr "Метод ``update()`` у CanvasItem теперь называется ``queue_redraw()``."
-
-msgid "Control's ``set_tooltip()`` is now ``set_tooltip_text()``."
-msgstr ""
-"Метод ``set_tooltip()`` у Control теперь называется ``set_tooltip_text()``."
-
-msgid ""
-"EditorNode3DGizmoPlugin's ``create_gizmo()`` is now ``_create_gizmo()`` "
-"(note the leading underscore, which denotes a virtual method)."
-msgstr ""
-"Метод ``create_gizmo()`` у EditorNode3DGizmoPlugin теперь называется "
-"``_create_gizmo()`` (подчеркивание у метода в начале означает то, что метод "
-"виртуальный)."
-
-msgid "ENetMultiplayerPeer's ``get_peer_port()`` is now ``get_peer()``."
-msgstr ""
-"Метод ``get_peer_port()`` у ENetMultiplayerPeer теперь называется "
-"``get_peer()``."
-
-msgid "FileDialog's ``get_mode()`` is now ``get_file_mode()``."
-msgstr ""
-"Метод ``get_mode()`` у FileDialog теперь называется ``get_file_mode()``."
-
-msgid "FileDialog's ``set_mode()`` is now ``set_file_mode()``."
-msgstr ""
-"Метод ``set_mode()`` у FileDialog теперь называется ``set_file_mode()``."
-
-msgid "GraphNode's ``get_offset()`` is now ``get_position_offset()``."
-msgstr ""
-"Метод ``get_offset()`` у GraphNode теперь называется "
-"``get_position_offset()``."
-
-msgid "GridMap's ``world_to_map()`` is now ``local_to_map()``."
-msgstr ""
-"Метод ``world_to_map()`` у GridMap теперь называется ``local_to_map()``."
-
-msgid "GridMap's ``map_to_world()`` is now ``map_to_local()``."
-msgstr ""
-"Метод ``map_to_world()`` у GridMap теперь называется ``map_to_local()``."
-
-msgid "Image's ``get_rect()`` is now ``get_region()``."
-msgstr "Метод ``get_rect()`` у Image теперь называется ``get_region()``."
-
-msgid "ItemList's ``get_v_scroll()`` is now ``get_v_scroll_bar()``."
-msgstr ""
-"Метод ``get_v_scroll()`` у ItemList теперь называется ``get_v_scroll_bar()``."
-
-msgid ""
-"MultiPlayerAPI's ``get_network_connected_peers()`` is now ``get_peers()``."
-msgstr ""
-"Метод ``get_network_connected_peers()`` у MultiPlayerAPI теперь называется "
-"``get_peers()``."
-
-msgid "MultiPlayerAPI's ``get_network_peer()`` is now ``get_peer()``."
-msgstr ""
-"Метод ``get_network_peer()`` у MultiPlayerAPI теперь называется "
-"``get_peer()``."
-
-msgid ""
-"MultiPlayerAPI's ``get_network_unique_id()`` is now ``get_unique_id()``."
-msgstr ""
-"Метод ``get_network_unique_id()`` у MultiPlayerAPI теперь называется "
-"``get_unique_id()``."
-
-msgid ""
-"MultiPlayerAPI's ``has_network_peer()`` is now ``has_multiplayer_peer()``."
-msgstr ""
-"Метод ``has_network_peer()`` у MultiPlayerAPI теперь называется "
-"``has_multiplayer_peer()``."
-
-msgid "PacketPeerUDP's ``is_listening()`` is now ``is_bound()``."
-msgstr ""
-"Метод ``is_listening()`` у PacketPeerUDP теперь называется ``is_bound()``."
-
-msgid "PacketPeerUDP's ``listen()`` is now ``bind()``."
-msgstr "Метод ``listen()`` у PacketPeerUDP теперь называется ``bind()``."
-
-msgid ""
-"ParticleProcessMaterial's ``set_flag()`` is now ``set_particle_flag()``."
-msgstr ""
-"Метод ``set_flag()`` у ParticleProcessMaterial теперь называется "
-"``set_particle_flag()``."
-
-msgid ""
-"ResourceFormatLoader's ``get_dependencies()`` is now ``_get_dependencies()`` "
-"(note the leading underscore, which denotes a virtual method)."
-msgstr ""
-"Метод ``get_dependencies()`` у ResourceFormatLoader теперь называется "
-"``_get_dependencies()`` (помни, нижнее подчеркивание в начале метода, "
-"означает то, что он виртуальный)."
-
-msgid "SceneTree's ``change_scene()`` is now ``change_scene_to_file()``."
-msgstr ""
-"Метод ``change_scene()`` у SceneTree теперь называется "
-"``change_scene_to_file()``."
-
-msgid "Shortcut's ``is_valid()`` is now ``has_valid_event()``."
-msgstr ""
-"Метод ``is_valid()`` у Shortcut теперь называется ``has_valid_event()``."
-
-msgid "TileMap's ``world_to_map()`` is now ``local_to_map()``."
-msgstr ""
-"Метод ``world_to_map()`` у TileMap теперь называется ``local_to_map()``."
-
-msgid "TileMap's ``map_to_world()`` is now ``map_to_local()``."
-msgstr ""
-"Метод ``map_to_world()`` у TileMap теперь называется ``map_to_local()``."
-
-msgid ""
-"Transform2D's ``xform()`` is ``mat * vec`` and ``xform_inv()`` is ``vec * "
-"mat``."
-msgstr ""
-"У Transform2D ``xform()`` теперь ``mat * vec``, а ``xform_inv()`` теперь "
-"``vec * mat``."
-
-msgid "**Properties**"
-msgstr "**Свойства**"
-
-msgid ""
-"If a property is listed here, its associated getter and setter methods must "
-"also be renamed manually if used in the project. For example, PathFollow2D "
-"and PathFollow3D's ``set_offset()`` and ``get_offset()`` must be renamed to "
-"``set_progress()`` and ``get_progress()`` respectively."
-msgstr ""
-"Если свойство указано здесь, то ассоцированный геттер и сеттер должны быть "
-"переименованы в ручную в проекте. Например, у PathFollow2D и PathFollow3D "
-"методы ``set_offset()`` и ``get_offset()`` должны быть переименованы в "
-"``set_progress()`` и ``get_progress()`` соответственно."
-
-msgid "Control's ``margin`` is now ``offset``."
-msgstr "Переменная ``margin`` теперь называется ``offset``."
-
-msgid "Label's ``percent_visible`` is now ``visible_ratio``."
-msgstr "Свойство ``percent_visible`` теперь называется ``visible_ratio``."
-
-msgid ""
-"MultiPlayerAPI's ``refuse_new_network_connections`` is now "
-"``refuse_new_connections``."
-msgstr ""
-"У MultiPlayerAPI ``refuse_new_network_connections`` теперь "
-"``refuse_new_connections``."
-
-msgid "PathFollow2D and PathFollow3D's ``offset`` is now ``progress``."
-msgstr "У PathFollow2D и PathFollow3D ``offset`` теперь ``progress``."
-
-msgid "TextureProgressBar's ``percent_visible`` is now ``show_percentage``."
-msgstr "У TextureProgressBar ``percent_visible`` теперь ``show_percentage``."
-
-msgid ""
-"The ``extents`` property on CSG nodes and VoxelGI will have to be replaced "
-"with ``size``, with the set value halved (as they're no longer half-"
-"extents). This also affects its setter/getter methods ``set_extents()`` and "
-"``get_extents()``."
-msgstr ""
-"Свойство ``extents`` в нодах CSG и VoxelGI будет изменено на ``size``, и "
-"уменьшено в два раза (так как теперь это половина-extents). Это также влияет "
-"на методы сеттеров/геттеров ``set_extents()`` и ``get_extents()``."
-
-msgid ""
-"The ``Engine.editor_hint`` property was removed in favor of the ``Engine."
-"is_editor_hint()`` *method*. This is because it's read-only, and properties "
-"in Godot are not used for read-only values."
-msgstr ""
-"Свойство ``Engine.editor_hint`` удалено в пользу *метода* ``Engine."
-"is_editor_hint()``. Это было сделано поскольку оно только для чтения, а "
-"свойства в Godot не могут быть только для чтения."
-
-msgid "**Enums**"
-msgstr "**Перечисления**"
-
-msgid "CPUParticles2D's ``FLAG_MAX`` is now ``PARTICLE_FLAG_MAX``."
-msgstr "У CPUParticles2D ``FLAG_MAX`` теперь ``PARTICLE_FLAG_MAX``."
-
-msgid "**Signals**"
-msgstr "**Сигналы**"
-
-msgid "FileSystemDock's ``instantiate`` is now ``instance``."
-msgstr "У FileSystemDock ``instantiate`` теперь ``instance``."
-
-msgid ""
-"CanvasItem's ``hide`` is now ``hidden``. This rename does **not** apply to "
-"the ``hide()`` method, only the signal."
-msgstr ""
-"У CanvasItem ``hide`` теперь ``hidden``. Это переименование **не** "
-"применяется к методу ``hide()``, только к сигналу."
-
-msgid "Tween's ``tween_all_completed`` is now ``loop_finished``."
-msgstr "У Tween ``tween_all_completed`` теперь ``loop_finished``."
-
-msgid "EditorSettings' ``changed`` is now ``settings_changed``."
-msgstr "У EditorSettings ``changed`` теперь ``settings_changed``."
-
-msgid "**Constants**"
-msgstr "**Константы**"
-
-msgid ""
-"Color names are now uppercase and use underscores between words. For "
-"example, ``Color.palegreen`` is now ``Color.PALE_GREEN``."
-msgstr ""
-"Названия цветов теперь написаны большими буквами и используют нижнее "
-"подчеркивание между словами. Для примера, ``Color.palegreen`` теперь ``Color."
-"PALE_GREEN``."
-
-msgid ""
-"MainLoop's ``NOTIFICATION_`` constants were duplicated to ``Node`` which "
-"means you can remove the ``MainLoop.`` prefix when referencing them."
-msgstr ""
-"Константы ``NOTIFICATION_`` у MainLoop были скопированы в ``Node`` что "
-"означает что вы можете удалить префикс ``MainLoop.`` при ссылке на них."
-
-msgid ""
-"MainLoop's ``NOTIFICATION_WM_QUIT_REQUEST`` is now "
-"``NOTIFICATION_WM_CLOSE_REQUEST``."
-msgstr ""
-"У MainLoop ``NOTIFICATION_WM_QUIT_REQUEST`` теперь "
-"``NOTIFICATION_WM_CLOSE_REQUEST``."
-
-msgid ""
-"Several project settings were renamed, and some of them had their enums "
-"changed in incompatible ways (such as shadow filter quality). This means you "
-"may need to set some project settings' values again. Make sure the "
-"**Advanced** toggle is enabled in the project settings dialog so you can see "
-"all project settings."
-msgstr ""
-"Несколько настроек проекта было переименовано, и некоторые из них имеют "
-"изменения в перечислениях нарушающих совместимость (например качество "
-"фильтра теней). Это означает что вам нужно установить некоторые настройки "
-"проекта заново. Убедитесь что **Расширенные настройки** включены в диалоге "
-"настроек проекта, так чтобы вы видели все настройки."
-
-msgid "Checking Environment settings"
-msgstr "Проверка параметров Окружения"
-
-msgid ""
-"Graphics quality settings were moved from Environment properties to project "
-"settings. This was done to make run-time quality adjustments easier, without "
-"having to access the currently active Environment resource then modify its "
-"properties."
-msgstr ""
-"Настройки качества графики были перемещены из свойств Окружения в настройки "
-"проекта. Это было сделано для облегчения тонкой настройки при запуске, без "
-"доступа к текущему активному ресурсу Окружения для модификации его свойств."
-
-msgid ""
-"As a result, you will have to configure Environment quality settings in the "
-"project settings as old Environment quality settings aren't converted "
-"automatically to project settings."
-msgstr ""
-"Как результат, вам нужно будет настроить настройки качества Окружения в "
-"настройках проекта, так как старые настройки Окружения не конвертируются "
-"автоматически в настройках проекта."
-
-msgid ""
-"If you have a graphics settings menu that changed environment properties in "
-"Godot 3.x, you will have to change its code to call :ref:"
-"`class_RenderingServer` methods that affect environment effects' quality. "
-"Only the \"base\" toggle of each environment effect and its visual knobs "
-"remain within the Environment resource."
-msgstr ""
-"Если в вашем проекте есть меню настройки графики которое изменяет свойства "
-"окружения в Godot 3.x, вам нужно изменить его код для вызова методов :ref:"
-"`class_RenderingServer` которые влияют на качество эффектов окружения. "
-"Только \"базовый\" переключатель каждого эффекта окружения и его визуальное "
-"отображение остается в ресурсе Окружения."
-
-msgid ""
-"The ``.shader`` file extension is no longer supported, which means you must "
-"rename ``.shader`` files to ``.gdshader`` and update references accordingly "
-"in scene/resource files using an external text editor."
-msgstr ""
-"Расширение файла ``.shader`` больше не поддерживается, что означает что вы "
-"должны переименовать файлы ``.shader`` в ``.gdshader`` и обновить "
-"соответствующие ссылки в файлах сцены/ресурсов использую внешний текстовый "
-"редактор."
-
-msgid ""
-"Texture filter and repeat modes are now set on individual uniforms, rather "
-"than the texture files themselves."
-msgstr ""
-"Фильтр текстур и режимы повтора теперь должны устанавливаться на "
-"индивидуальных uniforms, а не на файлах текстур."
-
-msgid "``hint_albedo`` is now ``source_color``."
-msgstr "``hint_albedo`` теперь ``source_color``."
-
-msgid "``hint_color`` is now ``source_color``."
-msgstr "``hint_color``теперь``source_color``."
-
-msgid ""
-"Particles shaders no longer use the ``vertex()`` processor function. Instead "
-"they use ``start()`` and ``process()``."
-msgstr ""
-"Шейдеры частиц больше не используют функцию ``vertex()``. Вместо этого они "
-"используют ``start()`` и ``process()``."
-
-msgid "Updating scripts to take backwards-incompatible changes into account"
-msgstr ""
-"Обновление скриптов с учетом изменений, несовместимых с предыдущими версиями"
-
-msgid ""
-"Some changes performed between Godot 3.x and 4 are not renames, but they "
-"still break backwards compatibility due to different default behavior."
-msgstr ""
-"Некоторые изменения выполненные между версиями Godot 3.x и 4 не являются "
-"переименованиями, но по прежнему могут рушить обратную совместимость из-за "
-"разного поведения по умолчанию."
-
-msgid "The most notable examples of this are:"
-msgstr "Самые важные примеры этого:"
-
-msgid ""
-"Lifecycle functions such as ``_ready()`` and ``_process()`` no longer "
-"implicitly call parent classes' functions that have the same name. Instead, "
-"you must use ``super()`` at the top of a lifecycle function in the child "
-"class so that the parent class function is called first."
-msgstr ""
-"Функции жизненного цикла такие как ``_ready()`` и ``_process()`` больше не "
-"вызывают неявно функции родительских классов которые имеют то же имя. Вместо "
-"этого, вы должны использовать ``super()`` в начале вашей функции жизненного "
-"цикла в классе потомка так, чтобы родительская функция вызывалась первой."
-
-msgid ""
-"Both :ref:`class_String` and :ref:`class_StringName` are now exposed to "
-"GDScript. This allows for greater optimization, as StringName is "
-"specifically designed to be used for \"constant\" strings that are created "
-"once and reused many times. These types are not strictly equivalent to each "
-"other, which means ``is_same(\"example\", &\"example\")`` returns ``false``. "
-"Although in most cases they are interchangeable (``\"example\" == "
-"&\"example\"`` returns ``true``), sometimes you may have to replace "
-"``\"example\"`` with ``&\"example\"``."
-msgstr ""
-"И :ref:`class_String` и :ref:`class_StringName` теперь есть в GDScript. Это "
-"обеспечивает большую оптимизацию, т.к. StringName специально создан, чтобы "
-"быть использованым как константная строка, которая будет создаваться один "
-"раз и переиспользоваться много раз. Эти типы не строго эквивалентны друг "
-"другу, это означает что ``is_same(\"example\", &\"example\")`` возвращает "
-"``false``. Хоть и в большинстве случаев они взаимозаменяемы (``\"example\" "
-"== &\"example\"`` возвращает ``true``), но иногда вы можете заменить "
-"``\"example\"`` на ``&\"example\"``."
-
-msgid ""
-":ref:`GDScript setter and getter syntax "
-"<doc_gdscript_basics_setters_getters>` was changed, but it's only partially "
-"converted by the conversion tool. In most cases, manual changes are required "
-"to make setters and getters working again."
-msgstr ""
-":ref:`синтаксис геттеров и сеттеров в GDScript "
-"<doc_gdscript_basics_setters_getters>` был изменен, но он был конвертирован "
-"только частично конвертационным инструментом. В большинстве случаев, "
-"изменения в ручную необходимы для того, чтобы сеттеры и геттеры работали "
-"снова."
-
-msgid ""
-":ref:`GDScript signal connection syntax <doc_gdscript_signals>` was changed. "
-"The conversion tool will use the string-based syntax which is still present "
-"in Godot 4, but it's recommended to switch to the :ref:`class_Signal`-based "
-"syntax described on the linked page. This way, strings are no longer "
-"involved, which avoids issues with signal name errors that can only be "
-"discovered at run-time."
-msgstr ""
-":ref:`Синтаксис соединения сигналов в GDScript <doc_gdscript_signals>` был "
-"изменен. Конвертационный инструмент будет использовать строчный синтаксис, "
-"который до сих пор есть в Godot 4, но мы все равно рекомендуем перейти на :"
-"ref:`class_Signal`-синтаксис. Этот способ позволяет не использовать строки, "
-"что позволяет избежать ошибок с именами сигналов, которые можно обнаружить "
-"только во время работы проекта."
-
-msgid ""
-"Built-in scripts that are :ref:`tool scripts "
-"<doc_running_code_in_the_editor>` do not get the ``tool`` keyword converted "
-"to the ``@tool`` annotation."
-msgstr ""
-"Встроенные скрипты :ref:`tool scripts <doc_running_code_in_the_editor>` не "
-"получат конвертацию ключевого слова ``tool`` в аннотацию ``@tool``."
-
-msgid ""
-"The Tween node was removed in favor of Tweeners, which are also available in "
-"Godot 3.5 and later. See the `original pull request <https://github.com/"
-"godotengine/godot/pull/41794>`__ for details."
-msgstr ""
-"Узел Tween был удален ради Tweeners, который также доступен в Godot 3.5 и "
-"более старших версиях. Посмотрите `original pull request <https://github.com/"
-"godotengine/godot/pull/41794>`__."
-
-msgid ""
-"``randomize()`` is now automatically called on project load, so "
-"deterministic randomness with the global RandomNumberGenerate instance "
-"requires manually setting a seed in a script's ``_ready()`` function."
-msgstr ""
-"``randomize()`` теперь автоматически вызывается при загрузке проекта, так "
-"что детерминированная рандомизация глобального экземпляра "
-"RandomNumberGenerator требует ручной установки сида в скриптовой функции "
-"``_ready()``."
-
-msgid ""
-"``call_group()``, ``set_group()`` and ``notify_group()`` are now immediate "
-"by default. If calling an expensive function, this may result in stuttering "
-"when used on a group containing a large number of nodes. To use deferred "
-"calls like before, replace ``call_group(...)`` with "
-"``call_group_flags(SceneTree.GROUP_CALL_DEFERRED, ...)`` (and do the same "
-"with ``set_group()`` and ``notify_group()`` respectively)."
-msgstr ""
-"``call_group()``, ``set_group()`` и ``notify_group()`` теперь применяются "
-"мгновенно по умолчанию. При вызове на большой функции, это может привести к "
-"замедлению если используется с группой из большого числа узлов. Для "
-"использования отложенных вызовов как прежде, замените ``call_group(...)`` на "
-"``call_group_flags(SceneTree.GROUP_CALL_DEFERRED, ...)`` (а также сделайте "
-"то же самое с ``set_group()`` и ``notify_group()`` соответственно)."
-
-msgid ""
-"Instead of ``rotation_degrees``, the ``rotation`` property is exposed to the "
-"editor, which is automatically displayed as degrees in the Inspector dock. "
-"This may break animations, as the conversion is not handled automatically by "
-"the conversion tool."
-msgstr ""
-"Вместо ``rotation_degrees``, свойство ``rotation`` было открыто в редакторе, "
-"оно автоматически показывается в градусах в панели Инспектора. Это может "
-"сломать анимации, так как конвертация не обрабатывается автоматически "
-"утилитой конвертации."
-
-msgid ""
-":ref:`class_AABB`'s ``has_no_surface()`` was inverted and renamed to "
-"``has_surface()``."
-msgstr ""
-"У :ref:`class_AABB` метод ``has_no_surface()`` был инвертирован и "
-"переименован в ``has_surface()``."
-
-msgid ""
-":ref:`class_AABB` and :ref:`class_Rect2`'s ``has_no_area()`` was inverted "
-"and renamed to ``has_area()``."
-msgstr ""
-"У :ref:`class_AABB` и :ref:`class_Rect2` метод ``has_no_area()`` был "
-"инвертирован и переименован в ``has_area()``."
-
-msgid ""
-":ref:`class_AnimatedTexture`'s ``fps`` property was replaced by "
-"``speed_scale``, which works the same as AnimationPlayer's "
-"``playback_speed`` property."
-msgstr ""
-"У :ref:`class_AnimatedTexture` свойство ``fps`` было заменено на "
-"``speed_scale``, которое работает также, как и свойство ``playback_speed`` у "
-"AnimationPlayer."
-
-msgid ""
-":ref:`class_AnimatedSprite2D` and :ref:`class_AnimatedSprite3D` now allow "
-"negative ``speed_scale`` values. This may break animations if you relied on "
-"``speed_scale`` being internally clamped to ``0.0``."
-msgstr ""
-"У :ref:`class_AnimatedSprite2D` и :ref:`class_AnimatedSprite3D` теперь "
-"свойство ``speed_scale`` может иметь отрицательные значения. Это может "
-"сломать анимации если вы надеялись, что ``speed_scale`` всегда будет больше "
-"0."
-
-msgid ""
-":ref:`class_AnimatedSprite2D` and :ref:`class_AnimatedSprite3D`'s "
-"``playing`` property was removed. Use ``play()``/``stop()`` method instead "
-"OR configure ``autoplay`` animation via the SpriteFrames bottom panel (but "
-"not both at once)."
-msgstr ""
-"У :ref:`class_AnimatedSprite2D` и :ref:`class_AnimatedSprite3D` удалено "
-"свойство ``playing``. Используйте методы ``play()``/``stop()`` вместо ИЛИ "
-"настройте ``autoplay`` анимацию через нижнюю панель Кадры спрайта (но не оба "
-"одновременно)."
-
-msgid ""
-":ref:`class_Array`'s ``slice()`` second parameter (``end``) is now "
-"*exclusive*, instead of being inclusive. For example, this means that ``[1, "
-"2, 3].slice(0, 1)`` now returns ``[1]`` instead of ``[1, 2]``."
-msgstr ""
-"У :ref:`class_Array` второй параметр (``end``) метода ``slice()`` "
-"*исключает* последний элемент, вместо того, чтобы включать его. Например, "
-"это означает, что ``[1, 2, 3].slice(0, 1)`` теперь возвращает ``[1]`` вместо "
-"``[1, 2]``."
-
-msgid ""
-":ref:`class_BaseButton`'s signals are now ``button_up`` and ``button_down``. "
-"The ``pressed`` property is now ``button_pressed``."
-msgstr ""
-"Теперь сигналами :ref:`class_BaseButton` являются ``button_up`` и "
-"``button_down``. Свойство ``pressed`` теперь называется ``button_pressed``."
-
-msgid ""
-":ref:`class_Camera2D`'s ``rotating`` property was replaced by "
-"``ignore_rotation``, which has inverted behavior."
-msgstr ""
-"У :ref:`class_Camera2D` свойство ``rotating`` было заменено на "
-"``ignore_rotation``, инвертированное поведение."
-
-msgid ""
-"Camera2D's ``zoom`` property was inverted: higher values are now more zoomed "
-"in, instead of less."
-msgstr ""
-"Свойство ``zoom`` у Camera2D было инвертировано. Теперь более высокие "
-"значения приближают вместо того, чтобы отдалять."
-
-msgid ""
-":ref:`class_Node`'s ``remove_and_skip()`` method was removed. If you need to "
-"reimplement it in a script, you can use the `old C++ implementation <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/7936b3cc4c657e4b273b376068f095e1e0e4d82a/"
-"scene/main/node.cpp#L1910-L1945>`__ as a reference."
-msgstr ""
-"У :ref:`class_Node` метод ``remove_and_skip()`` был удален. Если вам нужно "
-"использовать его в скрипте используйте `старую C++ реализацию <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/7936b3cc4c657e4b273b376068f095e1e0e4d82a/"
-"scene/main/node.cpp#L1910-L1945>`__."
-
-msgid ""
-"``OS.get_system_time_secs()`` should be converted to ``Time."
-"get_time_dict_from_system()[\"second\"]``."
-msgstr ""
-"``OS.get_system_time_secs()`` стоит заменить на ``Time."
-"get_time_dict_from_system()[\"second\"]``."
-
-msgid ""
-":ref:`class_ResourceSaver`'s ``save()`` method now has its arguments swapped "
-"around (``resource: Resource, path: String``). This also applies to :ref:"
-"`class_ResourceFormatSaver`'s ``_save()`` method."
-msgstr ""
-"В классе :ref:`class_ResourceSaver` у метода ``save()`` были переменены "
-"аргументы местами (``resource: Resource, path: String``). Это также "
-"относится к методу ``_save()`` у :ref:`class_ResourceFormatSaver`."
-
-msgid ""
-"A :ref:`class_StreamPeerTCP` must have ``poll()`` called on it to update its "
-"state, instead of relying on ``get_status()`` automatically polling: "
-"`GH-59582 <https://github.com/godotengine/godot/pull/59582>`__"
-msgstr ""
-"Класс :ref:`class_StreamPeerTCP` теперь имеет ``poll()`` вызываемый "
-"обновлением своего состояния, вместо зависимости от ``get_status()`` "
-"автоматического опроса: `GH-59582 <https://github.com/godotengine/godot/"
-"pull/59582>`__"
-
-msgid ""
-":ref:`class_String`'s ``right()`` method `has changed behavior <https://"
-"github.com/godotengine/godot/pull/36180>`__: it now returns a number of "
-"characters from the right of the string, rather than the right side of the "
-"string from a given position. If you need the old behavior, you can use "
-"``substr()`` instead."
-msgstr ""
-"У метода ``right()`` класса :ref:`class_String` было изменено поведение "
-"<https://github.com/godotengine/godot/pull/36180>`__: теперь он возвращает "
-"число символов строки справа, а не с правой стороны строки из заданной "
-"позиции. Если вам нужно старое поведение, вы можете использовать "
-"``substr()`` вместо."
-
-msgid ""
-"``is_connected_to_host()`` was removed from StreamPeerTCP and PacketPeerUDP "
-"as per `GH-59582 <https://github.com/godotengine/godot/pull/59582>`__. "
-"``get_status()`` can be used in StreamPeerTCP instead. "
-"``is_socket_connected()`` can be used in :ref:`class_PacketPeerUDP` instead."
-msgstr ""
-"``is_connected_to_host()``был удален из StreamPeerTCP и PacketPeerUDP в "
-"`GH-59582 <https://github.com/godotengine/godot/pull/59582>`__. "
-"``get_status()`` может использоваться в StreamPeerTCP вместо него. "
-"``is_socket_connected()`` может использоваться в :ref:"
-"`class_PacketPeerUDP`вместо него."
-
-msgid ""
-"In ``_get_property_list()``, the ``or_lesser`` property hint string is now "
-"``or_less``."
-msgstr ""
-"В ``_get_property_list()``, свойство строки подсказки ``or_lesser`` теперь "
-"``or_less``."
-
-msgid ""
-"In ``_get_property_list()``, the ``noslider`` property hint string is now "
-"``no_slider``."
-msgstr ""
-"В ``_get_property_list()`, свойство строки подсказки ``noslider`` теперь "
-"``no_slider``."
-
-msgid ""
-"VisualShaderNodeVec4Parameter now takes a :ref:`class_Vector4` as parameter "
-"instead of a :ref:`class_Quaternion`."
-msgstr ""
-"VisualShaderNodeVec4Parameter теперь принимает параметр :ref:`class_Vector4` "
-"вместо :ref:`class_Quaternion`."
-
-msgid "**Removed or replaced nodes/resources**"
-msgstr "**Удаленные или замененные ноды/ресурсы**"
-
-msgid ""
-"This lists all nodes that were replaced by another node requiring different "
-"configuration. The setup must be done from scratch again, as the project "
-"converter doesn't support updating existing setups:"
-msgstr ""
-"Здесь перечислены все ноды которые были заменены другими нодами требующих "
-"другой конфигурации. Их настройка должна быть сделана по новой, так как "
-"конвертор проектов не поддерживает обновление существующих настроек:"
-
-msgid "Removed node"
-msgstr "Удаленный узел"
-
-msgid "Closest approximation"
-msgstr "Ближайший аналог"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
-
-msgid "AnimationTree"
-msgstr "AnimationTree"
-
-msgid "AnimationTreePlayer was deprecated since Godot 3.1."
-msgstr "AnimationTreePlayer считается устаревшим с версии Godot 3.1."
-
-msgid "BakedLightmap"
-msgstr "BakedLightmap"
-
-msgid "LightmapGI"
-msgstr "LightmapGI"
-
-msgid "See :ref:`doc_using_lightmap_gi`."
-msgstr "Посмотрите :ref:`doc_using_lightmap_gi`."
-
-msgid "BakedLightmapData"
-msgstr "BakedLightmapData"
-
-msgid "LightmapGIData"
-msgstr "LightmapGIData"
-
-msgid "BitmapFont"
-msgstr "BitmapFont"
-
-msgid "FontFile"
-msgstr "FontFile"
-
-msgid "See :ref:`doc_gui_using_fonts`."
-msgstr "Посмотрите :ref:`doc_gui_using_fonts`."
-
-msgid "DynamicFont"
-msgstr "DynamicFont"
-
-msgid "DynamicFontData"
-msgstr "DynamicFontData"
-
-msgid "Navigation2D"
-msgstr "Navigation2D"
-
-msgid "Node2D"
-msgstr "Node2D"
-
-msgid ""
-"Replaced by :ref:`other 2D Navigation nodes <doc_navigation_overview_2d>`."
-msgstr ""
-"Заменен на :ref:`другие узлы 2D навигации <doc_navigation_overview_2d>`."
-
-msgid "Navigation3D"
-msgstr "Navigation3D"
-
-msgid ""
-"Replaced by :ref:`other 3D Navigation nodes <doc_navigation_overview_3d>`."
-msgstr ""
-"Заменен на :ref:`другие узлы 3D навигации <doc_navigation_overview_3d>`."
-
-msgid "OpenSimplexNoise"
-msgstr "OpenSimplexNoise"
-
-msgid "FastNoiseLite"
-msgstr "FastNoiseLite"
-
-msgid ""
-"Has different parameters and more noise types such as cellular. No support "
-"for 4D noise as it's absent from the FastNoiseLite library."
-msgstr ""
-"Имеет другие параметры и больше типов шума таких как клеточный. Не "
-"поддерживает 4D шум т.к. он отсутствует в библиотеке FastNoiseLite."
-
-msgid "ToolButton"
-msgstr "ToolButton"
-
-msgid "Button"
-msgstr "Button"
-
-msgid "ToolButton was Button with the **Flat** property enabled by default."
-msgstr "ToolButton был Button с включенным по умолчанию свойством **Flat**."
-
-msgid "YSort"
-msgstr "YSort"
-
-msgid "Node2D or Control"
-msgstr "Node2D или Control"
-
-msgid "CanvasItem has a new **Y Sort Enabled** property in 4.0."
-msgstr "CanvasItem теперь имеет **Y Sort Enabled** свойство в версии 4.0."
-
-msgid "ProximityGroup"
-msgstr "ProximityGroup"
-
-msgid ":ref:`class_VisibleOnScreenNotifier3D` can act as a replacement."
-msgstr ""
-":ref:`class_VisibleOnScreenNotifier3D` может использоваться в качестве "
-"замены."
-
-msgid "Portal"
-msgstr "Portal"
-
-msgid ""
-"Portal and room occlusion culling was replaced by raster :ref:`occlusion "
-"culling <doc_occlusion_culling>` (OccluderInstance3D node), which requires a "
-"different setup process."
-msgstr ""
-"Портал и комната окклюзивного куллинга были заменены на :ref:`occlusion "
-"culling <doc_occlusion_culling>` (ноду OccluderInstance3D), которой "
-"требуется другой процесс настройки."
-
-msgid "Room"
-msgstr "Room"
-
-msgid "RoomManager"
-msgstr "RoomManager"
-
-msgid "RoomGroup"
-msgstr "RoomGroup"
-
-msgid "Occluder"
-msgstr "Occluder"
-
-msgid ""
-"Geometry occlusion culling was replaced by raster :ref:`occlusion culling "
-"<doc_occlusion_culling>` (OccluderInstance3D node), which requires a "
-"different setup process."
-msgstr ""
-"Геометрический окллюзионный куллинг был заменен на растровый :ref:`occlusion "
-"culling <doc_occlusion_culling>` (нода OccluderInstance3D), который требует "
-"другой процесс настройки."
-
-msgid "OccluderShapeSphere"
-msgstr "OccluderShapeSphere"
-
-msgid "Resource"
-msgstr "Resource"
-
-msgid ""
-"If loading an old project, the node will be replaced with its *Closest "
-"approximation* automatically (even if not using the project upgrade tool)."
-msgstr ""
-"При загрузке старого проекта, нода будет автоматически заменена на ее "
-"**Ближайший аналог** (даже если не использовать утилиту обновления проекта)."
-
-msgid "**Threading changes**"
-msgstr "**Изменения многопоточности**"
-
-msgid ""
-":ref:`Threading <doc_using_multiple_threads>` APIs have changed in 4.0. For "
-"example, the following code snippet in Godot 3.x must be modified to work in "
-"4.0:"
-msgstr ""
-"API :ref:`многопоточности <doc_using_multiple_threads>` был изменен в 4.0. "
-"Например, следующий фрагмент кода из Godot 3.x нужно изменить для работы в "
-"4.0:"
-
-msgid ""
-"``Thread.is_active()`` is no longer used and should be converted to ``Thread."
-"is_alive()``."
-msgstr ""
-"``Thread.is_active()`` больше не поддерживается и должен быть преобразован в "
-"``Thread.is_alive()``."
-
-msgid ""
-"See the `changelog <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"CHANGELOG.md>`__ for a full list of changes between Godot 3.x and 4."
-msgstr ""
-"Смотрите `список изменений <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"CHANGELOG.md>`__ для получения полного списка изменений между версиями Godot "
-"3.x и 4."
-
-msgid "ArrayMesh resource compatibility breakage"
-msgstr "Нарушение обратной совместимости ресурса ArrayMesh"
-
-msgid ""
-"If you've saved an ArrayMesh resource to a ``.res`` or ``.tres`` file, the "
-"format used in 4.0 is not compatible with the one used in 3.x. You will need "
-"to go through the process of importing the source mesh file and saving it as "
-"an ArrayMesh resource again."
-msgstr ""
-"Если вы сохранили ресурс ArrayMesh в файл ``.res`` или ``.tres``, формат "
-"используемый в 4.0 не совместим с тем что используется в 3.x. Вам нужно "
-"пройти через процесс импортирования исходного файла сетки и сохранить его "
-"как ресурс ArrayMesh снова."
-
-msgid ""
-"List of automatically renamed methods, properties, signals and constants"
-msgstr ""
-"Список автоматически переименованных методов, свойств, сигналов и констант"
-
-msgid ""
-"The `editor/renames_map_3_to_4.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/editor/renames_map_3_to_4.cpp>`__ source file lists all "
-"automatic renames performed by the project upgrade tool. Lines that are "
-"commented out refer to API renames that :ref:`cannot be performed "
-"automatically <doc_upgrading_to_godot_4_manual_rename>`."
-msgstr ""
-"Файл исходного кода `editor/renames_map_3_to_4.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/editor/renames_map_3_to_4.cpp>`__ содержит "
-"список всех автоматических переименований сделанных утилитой обновления "
-"проекта. Строки с комментариями отсылают к переименованиям API в :ref:"
-"`cannot be performed automatically <doc_upgrading_to_godot_4_manual_rename>`."
-
-msgid "Porting editor settings"
-msgstr "Перенос настроек редактора"
-
-msgid ""
-"Godot 3.x and 4.0 use different editor settings files. This means their "
-"settings can be changed independently from each other."
-msgstr ""
-"Godot 3.x и Godot 4.0 используют разные файлы настроек редактора. Это "
-"означает то, что их настройки могут быть изменены независимо друг друга."
-
-msgid ""
-"If you wish to port over your Godot 3.x settings to Godot 4, open the :ref:"
-"`editor settings folder <doc_data_paths_editor_data_paths>` and copy "
-"``editor_settings-3.tres`` to ``editor_settings-4.tres`` while the Godot 4 "
-"editor is closed."
-msgstr ""
-"Если вы хотите перенести настройки с Godot 3.x на Godot 4, то откройте :ref:"
-"`папку с настройками редактора <doc_data_paths_editor_data_paths>` и "
-"скопируйте ``editor_settings-3.tres`` в ``editor_settings-4.tres``, в момент "
-"когда закрыт редактор Godot 4."
-
-msgid ""
-"Many settings' names and categories have changed since Godot 3.x. Editor "
-"settings whose name or category has changed won't carry over to Godot 4.0; "
-"you will have to set their values again."
-msgstr ""
-"Множество имен и категорий настроек было изменено со времен Godot 3.x. "
-"Настройки редактора чьи имена и категории были изменены не переносятся в "
-"Godot 4.0; вам нужно установить их значения заново."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
deleted file mode 100644
index e4d2c14418..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
deleted file mode 100644
index ce7c736858..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Prefer using simple physics collision shapes over visual meshes, as the "
-"source geometry for baking navigation meshes. Physics shapes are by default "
-"very limited and optimized shapes that are easy and quick to parse. A visual "
-"mesh on the other hand can range from simple to complex. On top, to gain "
-"access to visual mesh data the parser needs to request the mesh data arrays "
-"from the RenderingServer as visual mesh data is stored directly on the GPU "
-"and is not cached on the CPU. This requires locking the RenderingServer "
-"thread and can severely impact framerate at runtime while the rendering runs "
-"multi-threaded. If the rendering runs single-threaded, the framerate impact "
-"might be even worse and the mesh parsing might freeze the entire game for a "
-"few seconds on complex meshes."
-msgstr ""
-"Предпочитайте использовать простые формы коллизий физики вместо визуальных "
-"мешей в качестве исходной геометрии для запекания навигационных мешей. "
-"Физические формы коллизий по умолчанию являются очень ограниченными и "
-"оптимизированными формами, которые легко и быстро разбираются. Визуальный "
-"меш, с другой стороны, может варьироваться от простых до сложных. Более "
-"того, чтобы получить доступ к данным визуального меша, парсеру необходимо "
-"запрашивать массивы данных меша у RenderingServer, поскольку данные "
-"визуального меша хранятся непосредственно на GPU и не кэшируются на CPU. Это "
-"требует блокировки потоков RenderingServer, что может существенно повлиять "
-"на частоту кадров во время выполнения, в то время как рендеринг выполняется "
-"в многопоточном режиме. Если рендеринг выполняется в однопоточном режиме, "
-"влияние на частоту кадров может быть еще более значительным, и разбор меша "
-"может \"заморозить\" всю игру на несколько секунд при работе со сложными "
-"мешами."
-
-msgid ""
-"Complexity of source geometry data parsed from scene tree nodes has big "
-"impact on baking performance as everything needs to be mapped to a grid / "
-"voxels. For runtime baking performance the NavigationMesh cell size and cell "
-"height should be set as high as possible without causing navigation mesh "
-"quality problems for a game. If cell size or cell height is set too low the "
-"baking is forced to create an excessive amount of voxels to process the "
-"source geometry. If the source geometry spans over a very large game world "
-"it is even possible that the baking process runs out off memory in the "
-"middle and crashes the game. The partition type can also be lowered "
-"depending on how complex the games source geometry is to gain some "
-"performance. E.g. games with mostly flat surfaces with blocky geometry can "
-"get away with the monotone or layers mode that are a lot faster to bake (e."
-"g. because they require no distance field pass)."
-msgstr ""
-"Сложность исходных данных геометрии, разбираемых из узлов дерева сцены, "
-"оказывает большое влияние на производительность запекания, так как все "
-"должно быть преобразовано в сетку / воксели. Для производительности "
-"запекания во время выполнения размеры ячеек и высота ячеек в NavigationMesh "
-"должны быть установлены как можно выше, без ухудшения качества навигационной "
-"сетки для игры. Если размер ячейки или высота ячейки установлены слишком "
-"низко, процесс запекания вынужден создавать чрезмерное количество вокселей "
-"для обработки исходной геометрии. Если исходная геометрия охватывает очень "
-"большую игровую мировую, то возможно, что процесс запекания исчерпает "
-"оперативную память в середине и приведет к сбою игры. Тип разделения также "
-"можно снизить в зависимости от сложности исходной геометрии игры для "
-"повышения производительности. Например, игры с преимущественно плоскими "
-"поверхностями и грубой геометрией могут использовать монотонный или слоистый "
-"режимы, которые гораздо быстрее запекаются (например, потому что они не "
-"требуют прохода по полю расстояний)."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
deleted file mode 100644
index 15d7c7379a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using NavigationObstacles"
-msgstr "Использовать NavigationObstacles"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
deleted file mode 100644
index 6a02a12284..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using NavigationPathQueryObjects"
-msgstr "Использовать NavigationPathQueryObjects"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
deleted file mode 100644
index 2d08c52289..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
+++ /dev/null
@@ -1,138 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "High-level multiplayer"
-msgstr "Высокоуровневый мультиплеер"
-
-msgid ""
-"The following explains the differences of high- and low-level networking in "
-"Godot as well as some fundamentals. If you want to jump in head-first and "
-"add networking to your first nodes, skip to `Initializing the network`_ "
-"below. But make sure to read the rest later on!"
-msgstr ""
-"Ниже объясняются различия между высоко- и низкоуровневых сетей в Godot, а "
-"также некоторые базовые основы. Если вы хотите перейти сразу к делу и "
-"добавить сеть в свои первые узлы, перейдите к разделу `Инициализация сети`_ "
-"ниже. Но не забудьте прочитать остальные разделы позже!"
-
-msgid "This is due to the inherent limitations of the low-level protocols:"
-msgstr "Это связано с присущими ему ограничениями протоколов низкого уровня:"
-
-msgid ""
-"TCP ensures packets will always arrive reliably and in order, but latency is "
-"generally higher due to error correction. It's also quite a complex protocol "
-"because it understands what a \"connection\" is, and optimizes for goals "
-"that often don't suit applications like multiplayer games. Packets are "
-"buffered to be sent in larger batches, trading less per-packet overhead for "
-"higher latency. This can be useful for things like HTTP, but generally not "
-"for games. Some of this can be configured and disabled (e.g. by disabling "
-"\"Nagle's algorithm\" for the TCP connection)."
-msgstr ""
-"TCP гарантирует, что пакеты всегда будут поступать надежно и в правильном "
-"порядке, но задержка обычно выше из-за исправления ошибок. Это также "
-"довольно сложный протокол, потому что он понимает, что такое \"соединение\", "
-"и оптимизируется для целей, которые часто не подходят для приложений, таких "
-"как многопользовательские игры. Пакеты буферизуются для отправки большими "
-"партиями, что снижает накладные расходы на пакеты для увеличения задержки. "
-"Это может быть полезно для таких вещей, как HTTP, но обычно не для игр. "
-"Некоторые из них можно настроить и отключить (например, отключив \"алгоритм "
-"Nagle\" для TCP-подключения)."
-
-msgid ""
-"UDP is a simpler protocol, which only sends packets (and has no concept of a "
-"\"connection\"). No error correction makes it pretty quick (low latency), "
-"but packets may be lost along the way or received in the wrong order. Added "
-"to that, the MTU (maximum packet size) for UDP is generally low (only a few "
-"hundred bytes), so transmitting larger packets means splitting them, "
-"reorganizing them and retrying if a part fails."
-msgstr ""
-"UDP - это более простой протокол, который только отправляет пакеты (и не "
-"имеет понятия \"соединение\"). Отсутствие коррекции ошибок делает его "
-"довольно быстрым (низкая задержка), но пакеты могут быть потеряны по пути "
-"или получены в неправильном порядке. Кроме того, MTU (максимальный размер "
-"пакета) для UDP обычно невелик (всего несколько сотен байт), поэтому "
-"передача больших пакетов означает их разделение, реорганизацию и повторную "
-"попытку в случае неудачи."
-
-msgid ""
-"In general, TCP can be thought of as reliable, ordered, and slow; UDP as "
-"unreliable, unordered and fast. Because of the large difference in "
-"performance, it often makes sense to re-build the parts of TCP wanted for "
-"games (optional reliability and packet order), while avoiding the unwanted "
-"parts (congestion/traffic control features, Nagle's algorithm, etc). Due to "
-"this, most game engines come with such an implementation, and Godot is no "
-"exception."
-msgstr ""
-"В целом, TCP можно считать надежным, упорядоченным и медленным; UDP - "
-"ненадежным, неупорядоченным и быстрым. Из-за большой разницы в "
-"производительности часто имеет смысл перестроить те части TCP, которые нужны "
-"для игр (необязательная надежность и порядок пакетов), избегая при этом "
-"ненужных частей (функции контроля перегрузок/трафика, алгоритм Нагла и т."
-"д.). В связи с этим большинство игровых движков поставляются с такой "
-"реализацией, и Godot не является исключением."
-
-msgid ""
-"Most of Godot's supported platforms offer all or most of the mentioned high- "
-"and low-level networking features. As networking is always largely hardware "
-"and operating system dependent, however, some features may change or not be "
-"available on some target platforms. Most notably, the HTML5 platform "
-"currently offers WebSockets and WebRTC support but lacks some of the higher-"
-"level features, as well as raw access to low-level protocols like TCP and "
-"UDP."
-msgstr ""
-"Большинство поддерживаемых Godot платформ предлагают все или большинство из "
-"перечисленных высоко- и низкоуровневых сетевых функций. Однако, поскольку "
-"сетевое взаимодействие всегда в значительной степени зависит от аппаратного "
-"обеспечения и операционной системы, некоторые функции могут быть изменены "
-"или недоступны на некоторых целевых платформах. В частности, платформа HTML5 "
-"в настоящее время предлагает поддержку WebSockets и WebRTC, но не имеет "
-"некоторых высокоуровневых функций, а также необработанного доступа к "
-"низкоуровневым протоколам, таким как TCP и UDP."
-
-msgid ""
-"This is always the case when networking is involved and has nothing to do "
-"with Godot. You can of course experiment, but when you release a networked "
-"application, always take care of any possible security concerns."
-msgstr ""
-"Это тот случай, когда сеть существует и не имеет ничего общего с Godot. "
-"Конечно, вы можете экспериментировать, но когда вы выпускаете сетевое "
-"приложение, всегда заботьтесь о любых возможных проблемах безопасности."
-
-msgid ""
-"Before going into how we would like to synchronize a game across the "
-"network, it can be helpful to understand how the base network API for "
-"synchronization works."
-msgstr ""
-"Прежде чем перейти к тому, как синхронизировать игру по сети, может быть "
-"полезно понять, как работает базовый сетевой API для синхронизации."
-
-msgid ""
-"This object extends from :ref:`PacketPeer <class_PacketPeer>`, so it "
-"inherits all the useful methods for serializing, sending and receiving data. "
-"On top of that, it adds methods to set a peer, transfer mode, etc. It also "
-"includes signals that will let you know when peers connect or disconnect."
-msgstr ""
-"Этот объект простирается от :ref:`PacketPeer <class_PacketPeer>` таким "
-"образом, он наследует все полезные методы сериализации, отправки и получения "
-"данных. Кроме того, он добавляет методы для установки однорангового узла, "
-"режима передачи и т. д. Она также включает в себя сигналы, которые позволят "
-"вам знать, когда участник сети подключается или отключается."
-
-msgid "Initializing the network"
-msgstr "Инициализация сети"
-
-msgid "Managing connections"
-msgstr "Управление соединениями"
-
-msgid "Exporting for dedicated servers"
-msgstr "Экспортирование на выделенные серверы"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
deleted file mode 100644
index 22ae155a0e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "HTTP client class"
-msgstr "Класс HTTP-клиента"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
deleted file mode 100644
index ed52c962fa..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Making HTTP requests"
-msgstr "Выполнение HTTP-запросов"
-
-msgid ""
-"Until now, we have limited ourselves to requesting data from a server. But "
-"what if you need to send data to the server? Here is a common way of doing "
-"it:"
-msgstr ""
-"До сих пор мы ограничивались запросом данных с сервера. Но что, если вам "
-"нужно отправить данные на сервер? Вот общий способ сделать это:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
deleted file mode 100644
index 18ec7da776..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Сетевое взаимодействие"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
deleted file mode 100644
index 11769944ff..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "WebRTC"
-msgstr "WebRTС"
-
-msgid "WebSocket"
-msgstr "Веб-сокет"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
deleted file mode 100644
index d5d93b1ee7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "WebSocket"
-msgstr "Веб-сокет"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index 19bae397f1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,103 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Screenshot of the Godot profiler"
-msgstr "Скриншот профайлера Godot"
-
-msgid "Caches"
-msgstr "Кэши"
-
-msgid ""
-"CPU caches are something else to be particularly aware of, especially when "
-"comparing timing results of two different versions of a function. The "
-"results can be highly dependent on whether the data is in the CPU cache or "
-"not. CPUs don't load data directly from the system RAM, even though it's "
-"huge in comparison to the CPU cache (several gigabytes instead of a few "
-"megabytes). This is because system RAM is very slow to access. Instead, CPUs "
-"load data from a smaller, faster bank of memory called cache. Loading data "
-"from cache is very fast, but every time you try and load a memory address "
-"that is not stored in cache, the cache must make a trip to main memory and "
-"slowly load in some data. This delay can result in the CPU sitting around "
-"idle for a long time, and is referred to as a \"cache miss\"."
-msgstr ""
-"Кэш-память процессора - это то, о чем следует помнить, особенно при "
-"сравнении временных результатов двух разных версий функции. Результаты могут "
-"сильно зависеть от того, находятся ли данные в кэше процессора или нет. "
-"Процессоры не загружают данные непосредственно из системной оперативной "
-"памяти, даже если она огромна по сравнению с кэшем процессора (несколько "
-"гигабайт вместо нескольких мегабайт). Это происходит потому, что доступ к "
-"системной оперативной памяти очень медленный. Вместо этого процессоры "
-"загружают данные из меньшего, более быстрого банка памяти, называемого кэш-"
-"памятью. Загрузка данных из кэша происходит очень быстро, но каждый раз, "
-"когда вы пытаетесь загрузить адрес памяти, который не хранится в кэше, кэш "
-"должен совершить путешествие в основную память и медленно загрузить данные. "
-"Эта задержка может привести к тому, что процессор будет долгое время "
-"простаивать, и называется \"пропуском кэша\"."
-
-msgid ""
-"Understanding caching is also crucial to CPU optimization. If you have an "
-"algorithm (routine) that loads small bits of data from randomly spread out "
-"areas of main memory, this can result in a lot of cache misses, a lot of the "
-"time, the CPU will be waiting around for data instead of doing any work. "
-"Instead, if you can make your data accesses localised, or even better, "
-"access memory in a linear fashion (like a continuous list), then the cache "
-"will work optimally and the CPU will be able to work as fast as possible."
-msgstr ""
-"Понимание кэширования также имеет решающее значение для оптимизации "
-"процессора. Если у вас есть алгоритм (рутина), который загружает небольшие "
-"биты данных из произвольно распределенных областей основной памяти, это "
-"может привести к большому количеству пропусков кэша, и большую часть времени "
-"процессор будет ждать данных, вместо того чтобы выполнять какую-либо работу. "
-"Вместо этого, если вы можете сделать доступ к данным локализованным или, еще "
-"лучше, обращаться к памяти линейно (как к непрерывному списку), тогда кэш "
-"будет работать оптимально, а процессор сможет работать максимально быстро."
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Языки"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Потоки"
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "Дерево сцены"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Физика"
-
-msgid ""
-"The solution to jitter is to use *fixed timestep interpolation*, which "
-"involves smoothing the rendered positions and rotations over multiple frames "
-"to match the physics. You can either implement this yourself or use a `third-"
-"party addon <https://github.com/lawnjelly/smoothing-addon>`__. Performance-"
-"wise, interpolation is a very cheap operation compared to running a physics "
-"tick. It's orders of magnitude faster, so this can be a significant "
-"performance win while also reducing jitter."
-msgstr ""
-"Решением проблемы джиттера является использование *интерполяции с "
-"фиксированным временным интервалом*, которая включает в себя сглаживание "
-"отрисованных позиций и поворотов в течение нескольких кадров для "
-"соответствия физике. Вы можете реализовать это самостоятельно или "
-"использовать `аддон <https://github.com/lawnjelly/smoothing-addon>`__. С "
-"точки зрения производительности, интерполяция - очень дешёвая операция по "
-"сравнению с выполнением физического тика. Она на порядки быстрее, так что "
-"это может быть значительным выигрышем в производительности, а также "
-"уменьшением джиттера."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
deleted file mode 100644
index 0cea89f3f4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,515 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"In an ideal world, computers would run at infinite speed. The only limit to "
-"what we could achieve would be our imagination. However, in the real world, "
-"it's all too easy to produce software that will bring even the fastest "
-"computer to its knees."
-msgstr ""
-"В идеальном мире компьютеры работали бы с бесконечной скоростью. "
-"Единственным ограничением того, чего мы можем достичь, является наше "
-"воображение. Однако в реальном мире слишком легко создать программное "
-"обеспечение, которое поставит на колени даже самый быстрый компьютер."
-
-msgid ""
-"Thus, designing games and other software is a compromise between what we "
-"would like to be possible, and what we can realistically achieve while "
-"maintaining good performance."
-msgstr ""
-"Таким образом, разработка игр и другого программного обеспечения — это "
-"компромисс между тем, чего нам хотелось бы, и тем, чего мы реально можем "
-"достичь, сохраняя при этом хорошую производительность."
-
-msgid "To achieve the best results, we have two approaches:"
-msgstr "Для достижения наилучших результатов у нас есть два подхода:"
-
-msgid "Work faster."
-msgstr "Работайте быстрее."
-
-msgid "Work smarter."
-msgstr "Работайте разумнее."
-
-msgid "And preferably, we will use a blend of the two."
-msgstr "И желательно, мы будем использовать смесь этих двух."
-
-msgid ""
-"Part of working smarter is recognizing that, in games, we can often get the "
-"player to believe they're in a world that is far more complex, interactive, "
-"and graphically exciting than it really is. A good programmer is a magician, "
-"and should strive to learn the tricks of the trade while trying to invent "
-"new ones."
-msgstr ""
-"Частью более разумной работы является признание того, что в играх мы часто "
-"можем заставить игрока поверить, что он находится в мире, который гораздо "
-"более сложный, интерактивный и графически захватывающий, чем он есть на "
-"самом деле. Хороший программист — волшебник, и он должен стремиться изучать "
-"хитрости профессии и одновременно пытаться изобретать новые."
-
-msgid "The nature of slowness"
-msgstr "Природа медлительности"
-
-msgid ""
-"To the outside observer, performance problems are often lumped together. But "
-"in reality, there are several different kinds of performance problems:"
-msgstr ""
-"Для стороннего наблюдателя проблемы с производительностью часто смешиваются "
-"в одну кучу. Но на самом деле существует несколько различных проблем с "
-"производительностью:"
-
-msgid ""
-"A slow process that occurs every frame, leading to a continuously low frame "
-"rate."
-msgstr ""
-"Медленный процесс, происходящий в каждом кадре и приводящий к постоянно "
-"низкой частоте кадров."
-
-msgid ""
-"An intermittent process that causes \"spikes\" of slowness, leading to "
-"stalls."
-msgstr ""
-"Прерывистый процесс, вызывающий \"всплески\" замедления, приводящие к "
-"остановкам."
-
-msgid ""
-"A slow process that occurs outside of normal gameplay, for instance, when "
-"loading a level."
-msgstr ""
-"Медленный процесс, происходящий вне обычного игрового процесса, например, "
-"при загрузке уровня."
-
-msgid "Each of these are annoying to the user, but in different ways."
-msgstr "Каждый из них раздражает пользователя, но по-разному."
-
-msgid ""
-"Probably the most important tool for optimization is the ability to measure "
-"performance - to identify where bottlenecks are, and to measure the success "
-"of our attempts to speed them up."
-msgstr ""
-"Вероятно, самым важным инструментом оптимизации является возможность "
-"измерения производительности - чтобы определить, где находятся узкие места, "
-"и измерить успех наших попыток ускорить их."
-
-msgid "There are several methods of measuring performance, including:"
-msgstr ""
-"Существует несколько методов измерения производительности, в том числе:"
-
-msgid "Putting a start/stop timer around code of interest."
-msgstr "Размещение таймера запуска/остановки вокруг интересующего кода."
-
-msgid ""
-"Be very aware that the relative performance of different areas can vary on "
-"different hardware. It's often a good idea to measure timings on more than "
-"one device. This is especially the case if you're targeting mobile devices."
-msgstr ""
-"Помните, что относительная производительность различных областей может "
-"отличаться на разном оборудовании. Часто бывает полезно измерить тайминги на "
-"нескольких устройствах. Это особенно актуально, если вы ориентируетесь на "
-"мобильные устройства."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ограничения"
-
-msgid ""
-"CPU profilers are often the go-to method for measuring performance. However, "
-"they don't always tell the whole story."
-msgstr ""
-"Профилировщики процессора часто являются основным методом измерения "
-"производительности. Однако они не всегда рассказывают всю историю."
-
-msgid ""
-"Bottlenecks are often on the GPU, \"as a result\" of instructions given by "
-"the CPU."
-msgstr ""
-"Узкие места часто возникают на GPU, \"в результате\" инструкций, отданных "
-"CPU."
-
-msgid ""
-"Spikes can occur in the operating system processes (outside of Godot) \"as a "
-"result\" of instructions used in Godot (for example, dynamic memory "
-"allocation)."
-msgstr ""
-"Скачки могут возникать в процессах операционной системы (вне Godot) \"в "
-"результате\" инструкций, используемых в Godot (например, динамическое "
-"выделение памяти)."
-
-msgid ""
-"You may not always be able to profile specific devices like a mobile phone "
-"due to the initial setup required."
-msgstr ""
-"Вы не всегда можете профилировать конкретные устройства, например, мобильный "
-"телефон, из-за необходимости первоначальной настройки."
-
-msgid ""
-"You may have to solve performance problems that occur on hardware you don't "
-"have access to."
-msgstr ""
-"Возможно, вам придется решать проблемы производительности, возникающие на "
-"оборудовании, к которому у вас нет доступа."
-
-msgid ""
-"As a result of these limitations, you often need to use detective work to "
-"find out where bottlenecks are."
-msgstr ""
-"В результате этих ограничений вам часто приходится прибегать к детективной "
-"работе, чтобы найти узкие места."
-
-msgid "Detective work"
-msgstr "Детективная работа"
-
-msgid ""
-"Detective work is a crucial skill for developers (both in terms of "
-"performance, and also in terms of bug fixing). This can include hypothesis "
-"testing, and binary search."
-msgstr ""
-"Детективная работа - важнейший навык для разработчиков (как с точки зрения "
-"производительности, так и с точки зрения исправления ошибок). Сюда можно "
-"отнести проверку гипотез и двоичный поиск."
-
-msgid ""
-"Say, for example, that you believe sprites are slowing down your game. You "
-"can test this hypothesis by:"
-msgstr ""
-"Например, вы считаете, что спрайты замедляют работу вашей игры. Вы можете "
-"проверить эту гипотезу следующим образом:"
-
-msgid "Measuring the performance when you add more sprites, or take some away."
-msgstr ""
-"Измерение производительности, когда вы добавляете больше спрайтов или "
-"убираете некоторые."
-
-msgid ""
-"This may lead to a further hypothesis: does the size of the sprite determine "
-"the performance drop?"
-msgstr ""
-"Это может привести к еще одной гипотезе: определяет ли размер спрайта "
-"падение производительности?"
-
-msgid ""
-"You can test this by keeping everything the same, but changing the sprite "
-"size, and measuring performance."
-msgstr ""
-"Вы можете проверить это, оставив все без изменений, но изменив размер "
-"спрайта, и измерив производительность."
-
-msgid "Binary search"
-msgstr "Бинарный поиск"
-
-msgid ""
-"If you know that frames are taking much longer than they should, but you're "
-"not sure where the bottleneck lies. You could begin by commenting out "
-"approximately half the routines that occur on a normal frame. Has the "
-"performance improved more or less than expected?"
-msgstr ""
-"Если вы знаете, что кадры выполняются намного дольше, чем должны, но не "
-"уверены, где находится узкое место. Для начала можно закомментировать "
-"примерно половину процедур, которые выполняются в обычном кадре. Улучшилась "
-"ли производительность больше или меньше, чем ожидалось?"
-
-msgid ""
-"Once you know which of the two halves contains the bottleneck, you can "
-"repeat this process until you've pinned down the problematic area."
-msgstr ""
-"Как только вы узнаете, в какой из двух половин находится узкое место, вы "
-"можете повторять этот процесс до тех пор, пока не определите проблемную "
-"область."
-
-msgid ""
-"Profilers allow you to time your program while running it. Profilers then "
-"provide results telling you what percentage of time was spent in different "
-"functions and areas, and how often functions were called."
-msgstr ""
-"Профилировщики позволяют засекать время выполнения программы во время ее "
-"работы. Профилировщики предоставляют результаты, которые показывают, какой "
-"процент времени был потрачен на различные функции и области, а также как "
-"часто вызывались функции."
-
-msgid ""
-"This can be very useful both to identify bottlenecks and to measure the "
-"results of your improvements. Sometimes, attempts to improve performance can "
-"backfire and lead to slower performance. **Always use profiling and timing "
-"to guide your efforts.**"
-msgstr ""
-"Это может быть очень полезно как для выявления узких мест, так и для "
-"измерения результатов ваших улучшений. Иногда попытки повысить "
-"производительность могут дать обратный эффект и привести к снижению "
-"производительности. **Всегда используйте профилирование и хронометраж, чтобы "
-"направлять свои усилия.**"
-
-msgid "Principles"
-msgstr "Принципы"
-
-msgid "`Donald Knuth <https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth>`__ said:"
-msgstr "`Дональд Кнут <https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth>`__ сказал:"
-
-msgid ""
-"*Programmers waste enormous amounts of time thinking about, or worrying "
-"about, the speed of noncritical parts of their programs, and these attempts "
-"at efficiency actually have a strong negative impact when debugging and "
-"maintenance are considered. We should forget about small efficiencies, say "
-"about 97% of the time: premature optimization is the root of all evil. Yet "
-"we should not pass up our opportunities in that critical 3%.*"
-msgstr ""
-"*Программисты тратят огромное количество времени, думая или беспокоясь о "
-"скорости некритичных частей своих программ, и эти попытки добиться "
-"эффективности на самом деле оказывают сильное негативное влияние при отладке "
-"и сопровождении. Мы должны забыть о небольшой эффективности, скажем, в 97% "
-"случаев: преждевременная оптимизация - корень всех зол. И все же мы не "
-"должны упускать свои возможности в этих критических 3%.*"
-
-msgid "The messages are very important:"
-msgstr "Важные сообщения:"
-
-msgid ""
-"Developer time is limited. Instead of blindly trying to speed up all aspects "
-"of a program, we should concentrate our efforts on the aspects that really "
-"matter."
-msgstr ""
-"Время разработчика ограничено. Вместо того чтобы слепо пытаться ускорить все "
-"аспекты программы, мы должны сконцентрировать наши усилия на тех аспектах, "
-"которые действительно важны."
-
-msgid ""
-"Efforts at optimization often end up with code that is harder to read and "
-"debug than non-optimized code. It is in our interests to limit this to areas "
-"that will really benefit."
-msgstr ""
-"Усилия по оптимизации часто заканчиваются кодом, который труднее читать и "
-"отлаживать, чем неоптимизированный код. В наших интересах ограничить эту "
-"работу теми областями, которые действительно принесут пользу."
-
-msgid ""
-"Just because we *can* optimize a particular bit of code, it doesn't "
-"necessarily mean that we *should*. Knowing when and when not to optimize is "
-"a great skill to develop."
-msgstr ""
-"Если мы *можем* оптимизировать определенный фрагмент кода, это не "
-"обязательно означает, что мы *должны*. Знание того, когда и когда не стоит "
-"оптимизировать, является отличным навыком для развития."
-
-msgid ""
-"One misleading aspect of the quote is that people tend to focus on the "
-"subquote *\"premature optimization is the root of all evil\"*. While "
-"*premature* optimization is (by definition) undesirable, performant software "
-"is the result of performant design."
-msgstr ""
-"Один из вводящих в заблуждение аспектов этой цитаты заключается в том, что "
-"люди склонны фокусироваться на подцитате *\"преждевременная оптимизация - "
-"корень всех зол\"*. Хотя *преждевременная* оптимизация (по определению) "
-"нежелательна, производительное программное обеспечение является результатом "
-"производительного проектирования."
-
-msgid ""
-"The danger with encouraging people to ignore optimization until necessary, "
-"is that it conveniently ignores that the most important time to consider "
-"performance is at the design stage, before a key has even hit a keyboard. If "
-"the design or algorithms of a program are inefficient, then no amount of "
-"polishing the details later will make it run fast. It may run *faster*, but "
-"it will never run as fast as a program designed for performance."
-msgstr ""
-"Опасность поощрения людей игнорировать оптимизацию до тех пор, пока в ней "
-"нет необходимости, заключается в том, что при этом удобно игнорировать тот "
-"факт, что самое важное время для рассмотрения производительности - это этап "
-"проектирования, еще до того, как клавиша попала на клавиатуру. Если дизайн "
-"или алгоритмы программы неэффективны, то никакая последующая доработка "
-"деталей не заставит ее работать быстро. Она может работать *быстрее*, но "
-"никогда не будет работать так же быстро, как программа, разработанная для "
-"повышения производительности."
-
-msgid ""
-"This tends to be far more important in game or graphics programming than in "
-"general programming. A performant design, even without low-level "
-"optimization, will often run many times faster than a mediocre design with "
-"low-level optimization."
-msgstr ""
-"Как правило, это гораздо важнее в программировании игр или графики, чем в "
-"общем программировании. Эффективный дизайн, даже без низкоуровневой "
-"оптимизации, часто будет работать в разы быстрее, чем посредственный дизайн "
-"с низкоуровневой оптимизацией."
-
-msgid "Incremental design"
-msgstr "Инкрементное проектирование"
-
-msgid ""
-"Of course, in practice, unless you have prior knowledge, you are unlikely to "
-"come up with the best design the first time. Instead, you'll often make a "
-"series of versions of a particular area of code, each taking a different "
-"approach to the problem, until you come to a satisfactory solution. It's "
-"important not to spend too much time on the details at this stage until you "
-"have finalized the overall design. Otherwise, much of your work will be "
-"thrown out."
-msgstr ""
-"Конечно, на практике, если у вас нет предварительных знаний, вы вряд ли "
-"сможете с первого раза придумать лучший дизайн. Вместо этого вы часто будете "
-"делать серию версий определенного участка кода, в каждой из которых будет "
-"использован свой подход к проблеме, пока не придете к удовлетворительному "
-"решению. Важно не тратить слишком много времени на детали на этом этапе, "
-"пока вы не завершите разработку общего дизайна. В противном случае большая "
-"часть вашей работы будет выброшена."
-
-msgid ""
-"It's difficult to give general guidelines for performant design because this "
-"is so dependent on the problem. One point worth mentioning though, on the "
-"CPU side, is that modern CPUs are nearly always limited by memory bandwidth. "
-"This has led to a resurgence in data-oriented design, which involves "
-"designing data structures and algorithms for *cache locality* of data and "
-"linear access, rather than jumping around in memory."
-msgstr ""
-"Трудно дать общие рекомендации по производительности, поскольку это зависит "
-"от конкретной задачи. Однако стоит упомянуть один момент, касающийся "
-"процессоров: современные процессоры почти всегда ограничены пропускной "
-"способностью памяти. Это привело к возрождению дизайна, ориентированного на "
-"данные, который включает проектирование структур данных и алгоритмов для "
-"*локальности кэша* данных и линейного доступа, а не прыжков по памяти."
-
-msgid ""
-"Assuming we have a reasonable design, and taking our lessons from Knuth, our "
-"first step in optimization should be to identify the biggest bottlenecks - "
-"the slowest functions, the low-hanging fruit."
-msgstr ""
-"Предполагая, что у нас есть разумный дизайн, и беря уроки у Кнута, первым "
-"шагом в оптимизации должно быть определение самых узких мест - самых "
-"медленных функций, низко висящих плодов."
-
-msgid ""
-"Once we've successfully improved the speed of the slowest area, it may no "
-"longer be the bottleneck. So we should test/profile again and find the next "
-"bottleneck on which to focus."
-msgstr ""
-"После того как мы успешно улучшили скорость самой медленной области, она "
-"может перестать быть узким местом. Поэтому нам следует снова провести "
-"тестирование/профиль и найти следующее узкое место, на котором следует "
-"сосредоточиться."
-
-msgid "The process is thus:"
-msgstr "Процесс происходит следующим образом:"
-
-msgid "Profile / Identify bottleneck."
-msgstr "Профиль / Выявление узких мест."
-
-msgid "Optimize bottleneck."
-msgstr "Оптимизируйте узкое место."
-
-msgid "Return to step 1."
-msgstr "Переход к первому шагу."
-
-msgid "Optimizing bottlenecks"
-msgstr "Оптимизация узких мест"
-
-msgid ""
-"Some profilers will even tell you which part of a function (which data "
-"accesses, calculations) are slowing things down."
-msgstr ""
-"Некоторые профилировщики даже скажут вам, какая часть функции (какие "
-"обращения к данным, вычисления) замедляет работу."
-
-msgid ""
-"As with design, you should concentrate your efforts first on making sure the "
-"algorithms and data structures are the best they can be. Data access should "
-"be local (to make best use of CPU cache), and it can often be better to use "
-"compact storage of data (again, always profile to test results). Often, you "
-"precalculate heavy computations ahead of time. This can be done by "
-"performing the computation when loading a level, by loading a file "
-"containing precalculated data or simply by storing the results of complex "
-"calculations into a script constant and reading its value."
-msgstr ""
-"Как и при проектировании, в первую очередь следует сосредоточить усилия на "
-"том, чтобы алгоритмы и структуры данных были наилучшими из возможных. Доступ "
-"к данным должен быть локальным (для наилучшего использования кэша "
-"процессора), и часто лучше использовать компактное хранение данных (опять "
-"же, всегда проверяйте результаты тестирования). Часто вы заранее "
-"просчитываете тяжелые вычисления. Это можно сделать, выполняя вычисления при "
-"загрузке уровня, загружая файл с предварительно рассчитанными данными или "
-"просто сохраняя результаты сложных вычислений в константу скрипта и считывая "
-"ее значение."
-
-msgid ""
-"Once algorithms and data are good, you can often make small changes in "
-"routines which improve performance. For instance, you can move some "
-"calculations outside of loops or transform nested ``for`` loops into non-"
-"nested loops. (This should be feasible if you know a 2D array's width or "
-"height in advance.)"
-msgstr ""
-"Если алгоритмы и данные хороши, часто можно внести небольшие изменения в "
-"процедуры, которые повышают производительность. Например, можно перенести "
-"некоторые вычисления за пределы циклов или преобразовать вложенные циклы "
-"``for`` в не вложенные циклы. (Это возможно, если вы заранее знаете ширину "
-"или высоту двумерного массива.)"
-
-msgid ""
-"Always retest your timing/bottlenecks after making each change. Some changes "
-"will increase speed, others may have a negative effect. Sometimes, a small "
-"positive effect will be outweighed by the negatives of more complex code, "
-"and you may choose to leave out that optimization."
-msgstr ""
-"После внесения каждого изменения всегда проверяйте время и узкие места. "
-"Некоторые изменения повысят скорость, другие могут иметь отрицательный "
-"эффект. Иногда небольшой положительный эффект перевешивается отрицательными "
-"сторонами более сложного кода, и вы можете отказаться от такой оптимизации."
-
-msgid "Appendix"
-msgstr "*Приложение*"
-
-msgid "Bottleneck math"
-msgstr "Математика узких мест"
-
-msgid ""
-"The proverb *\"a chain is only as strong as its weakest link\"* applies "
-"directly to performance optimization. If your project is spending 90% of the "
-"time in function ``A``, then optimizing ``A`` can have a massive effect on "
-"performance."
-msgstr ""
-"Пословица *\"цепь сильна лишь настолько, насколько сильно ее самое слабое "
-"звено\"* напрямую относится к оптимизации производительности. Если ваш "
-"проект проводит 90% времени в функции ``A``, то оптимизация ``A`` может "
-"оказать огромное влияние на производительность."
-
-msgid ""
-"In this example, improving this bottleneck ``A`` by a factor of 9× decreases "
-"overall frame time by 5× while increasing frames per second by 5×."
-msgstr ""
-"В данном примере улучшение этого узкого места ``A`` в 9 раз уменьшает общее "
-"время кадра на 5 раз, увеличивая количество кадров в секунду на 5 раз."
-
-msgid ""
-"However, if something else is running slowly and also bottlenecking your "
-"project, then the same improvement can lead to less dramatic gains:"
-msgstr ""
-"Однако если что-то еще работает медленно и также является узким местом в "
-"вашем проекте, то такое же улучшение может привести к менее значительным "
-"результатам:"
-
-msgid ""
-"In this example, even though we have hugely optimized function ``A``, the "
-"actual gain in terms of frame rate is quite small."
-msgstr ""
-"В этом примере, несмотря на то, что мы сильно оптимизировали функцию ``A``, "
-"фактический выигрыш с точки зрения частоты кадров довольно мал."
-
-msgid ""
-"In games, things become even more complicated because the CPU and GPU run "
-"independently of one another. Your total frame time is determined by the "
-"slower of the two."
-msgstr ""
-"В играх все становится еще сложнее, поскольку CPU и GPU работают независимо "
-"друг от друга. Общее время работы кадра определяется более медленным из них."
-
-msgid ""
-"In this example, we optimized the CPU hugely again, but the frame time "
-"didn't improve because we are GPU-bottlenecked."
-msgstr ""
-"В этом примере мы снова сильно оптимизировали CPU, но кадровое время не "
-"улучшилось, потому что мы упираемся в GPU."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index bd4b49ed52..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"There is also a cost to batching together objects in 3D. Several objects "
-"rendered as one cannot be individually culled. An entire city that is off-"
-"screen will still be rendered if it is joined to a single blade of grass "
-"that is on screen. Thus, you should always take objects' location and "
-"culling into account when attempting to batch 3D objects together. Despite "
-"this, the benefits of joining static objects often outweigh other "
-"considerations, especially for large numbers of distant or low-poly objects."
-msgstr ""
-"Существуют также издержки объединения объектов в 3D. Несколько объектов, "
-"отображаемых как один, не могут быть отбракованы по отдельности. Весь город, "
-"который находится за пределами экрана, все равно будет отображаться, если он "
-"соединен с одной травинкой, которая находится на экране. Таким образом, вы "
-"всегда должны учитывать местоположение и отбраковку объектов при попытке "
-"объединить 3D-объекты вместе. Несмотря на это, преимущества объединения "
-"статических объектов часто перевешивают другие соображения, особенно для "
-"большого количества удаленных или низкополигональных объектов."
-
-msgid ""
-"To be more efficient, mobile GPUs attempt to avoid *overdraw*. Overdraw "
-"occurs when the same pixel on the screen is being rendered more than once. "
-"Imagine a town with several buildings. GPUs don't know what is visible and "
-"what is hidden until they draw it. For example, a house might be drawn and "
-"then another house in front of it (which means rendering happened twice for "
-"the same pixel). PC GPUs normally don't care much about this and just throw "
-"more pixel processors to the hardware to increase performance (which also "
-"increases power consumption)."
-msgstr ""
-"Чтобы быть более эффективными, мобильные графические процессоры стараются "
-"избегать *overdraw*. Перерисовка происходит, когда один и тот же пиксель на "
-"экране отображается более одного раза. Представьте себе город с несколькими "
-"зданиями. Графические процессоры не знают, что является видимым, а что "
-"скрытым, пока не отрисуют его. Например, может быть нарисован дом, а затем "
-"ещё один дом перед ним (что означает, что рендеринг одного и того же пикселя "
-"происходит дважды). Графические процессоры ПК обычно не слишком заботятся об "
-"этом и просто добавляют больше пиксельных процессоров, чтобы увеличить "
-"производительность (что также увеличивает энергопотребление)."
-
-msgid ""
-"You can test whether a project is fill rate-limited quite easily. Turn off V-"
-"Sync to prevent capping the frames per second, then compare the frames per "
-"second when running with a large window, to running with a very small "
-"window. You may also benefit from similarly reducing your shadow map size if "
-"using shadows. Usually, you will find the FPS increases quite a bit using a "
-"small window, which indicates you are to some extent fill rate-limited. On "
-"the other hand, if there is little to no increase in FPS, then your "
-"bottleneck lies elsewhere."
-msgstr ""
-"Проверить, ограничена ли скорость заполнения проекта, можно довольно просто. "
-"Отключите V-Sync, чтобы предотвратить ограничение кадров в секунду, затем "
-"сравните количество кадров в секунду при работе с большим окном и при работе "
-"с очень маленьким окном. Вы также можете получить пользу от аналогичного "
-"уменьшения размера карты теней, если используете тени. Обычно при "
-"использовании маленького окна FPS увеличивается довольно сильно, что "
-"указывает на то, что вы в какой-то степени ограничены в скорости заполнения. "
-"С другой стороны, если FPS практически не увеличивается, значит, узкое место "
-"находится в другом месте."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
deleted file mode 100644
index b44354c2fb..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,100 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Производительность"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Rendering large amounts of objects efficiently is easy, but when a large "
-"scene must be rendered, it can become inefficient. To solve this, visibility "
-"computation must be added to the rendering. This makes rendering less "
-"efficient, but at the same time, fewer objects are rendered. Therefore, the "
-"overall rendering efficiency is improved."
-msgstr ""
-"Эффективно рендерить большое количество объектов легко, но когда нужно "
-"отрисовать большую сцену, это может стать неэффективным. Чтобы решить эту "
-"проблему, необходимо добавить к рендерингу вычисления видимости. Это делает "
-"рендеринг менее эффективным, но в то же время рендерингу подвергается "
-"меньшее количество объектов. Таким образом, общая эффективность рендеринга "
-"повышается."
-
-msgid ""
-"Configuring the properties of every material for every object that needs to "
-"be rendered is also slow. To solve this, objects are sorted by material to "
-"reduce the costs. At the same time, sorting has a cost."
-msgstr ""
-"Настройка свойств каждого материала для каждого объекта, который необходимо "
-"визуализировать, также занимает много времени. Чтобы решить эту проблему, "
-"объекты сортируются по материалам для снижения затрат. В то же время "
-"сортировка имеет свою цену."
-
-msgid ""
-"In 3D physics, a similar situation happens. The best algorithms to handle "
-"large amounts of physics objects (such as SAP) are slow at insertion/removal "
-"of objects and raycasting. Algorithms that allow faster insertion and "
-"removal, as well as raycasting, will not be able to handle as many active "
-"objects."
-msgstr ""
-"В 3D-физике происходит похожая ситуация. Лучшие алгоритмы для обработки "
-"большого количества физических объектов (например, SAP) медленно вставляют/"
-"удаляют объекты и передают лучи. Алгоритмы, которые позволяют быстрее "
-"вставлять и удалять объекты, а также передавать лучи, не смогут справиться с "
-"большим количеством активных объектов."
-
-msgid ""
-"And there are many more examples of this! Game engines strive to be general-"
-"purpose in nature. Balanced algorithms are always favored over algorithms "
-"that might be fast in some situations and slow in others, or algorithms that "
-"are fast but are more difficult to use."
-msgstr ""
-"И таких примеров можно привести еще множество! Игровые движки стремятся быть "
-"универсальными по своей природе. Сбалансированные алгоритмы всегда "
-"предпочтительнее алгоритмов, которые могут быть быстрыми в одних ситуациях и "
-"медленными в других, или алгоритмов, которые быстры, но более сложны в "
-"использовании."
-
-msgid ""
-"Godot is not an exception to this. While it is designed to have backends "
-"swappable for different algorithms, the default backends prioritize balance "
-"and flexibility over performance."
-msgstr ""
-"Godot не является исключением. Хотя он разработан с возможностью замены "
-"бэкендов для различных алгоритмов, бэкенды по умолчанию ставят во главу угла "
-"баланс и гибкость, а не производительность."
-
-msgid ""
-"With this clear, the aim of this tutorial section is to explain how to get "
-"the maximum performance out of Godot. While the tutorials can be read in any "
-"order, it is a good idea to start from :ref:`doc_general_optimization`."
-msgstr ""
-"Исходя из этого, цель данного раздела - объяснить, как добиться максимальной "
-"производительности Godot. Хотя учебники можно читать в любом порядке, "
-"хорошей идеей будет начать с :ref:`doc_general_optimization`."
-
-msgid "Common"
-msgstr "Общий"
-
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Потоки"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
deleted file mode 100644
index a414ff5224..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Walking around a town for example, you may only be able to see a few "
-"buildings in the street you are in, as well as the sky and a few birds "
-"flying overhead. As far as a naive renderer is concerned however, you can "
-"still see the entire town. It won't just render the buildings in front of "
-"you, it will render the street behind that, with the people on that street, "
-"the buildings behind that. You quickly end up in situations where you are "
-"attempting to render 10× or 100× more than what is visible."
-msgstr ""
-"Например, гуляя по городу, вы можете видеть только несколько зданий на "
-"улице, на которой находитесь, а также небо и несколько птиц, пролетающих над "
-"головой. Однако при наивном рендере вы сможете увидеть весь город. Он будет "
-"рендерить не только здания перед вами, он будет рендерить улицу за ней, "
-"людей на этой улице, здания за ней. Вы быстро оказываетесь в ситуации, когда "
-"пытаетесь отобразить в 10 или 100 раз больше того, что видно."
-
-msgid ""
-"You can make imposters by pre-rendering views of an object at different "
-"angles. Or you can even go one step further, and periodically re-render a "
-"view of an object onto a texture to be used as an imposter. At a distance, "
-"you need to move the viewer a considerable distance for the angle of view to "
-"change significantly. This can be complex to get working, but may be worth "
-"it depending on the type of project you are making."
-msgstr ""
-"Вы можете создавать самозванцев, предварительно рендерингуя виды объекта под "
-"разными углами. Можно даже пойти еще дальше и периодически перерисовывать "
-"вид объекта на текстуру, которая будет использоваться в качестве самозванца. "
-"На расстоянии необходимо переместить зрителя на значительное расстояние, "
-"чтобы угол обзора существенно изменился. Это может быть сложным для работы, "
-"но может стоить того в зависимости от типа проекта, который вы делаете."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
deleted file mode 100644
index a8f6253413..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Thread-safe APIs"
-msgstr "Потокобезопасные API"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Потоки"
-
-msgid ""
-"Threads are used to balance processing power across CPUs and cores. Godot "
-"supports multithreading, but not in the whole engine."
-msgstr ""
-"Потоки используются для балансировки вычислительной мощности между "
-"процессорами и ядрами. Godot поддерживает многопоточность, но не во всем "
-"движке."
-
-msgid ""
-"Below is a list of ways multithreading can be used in different areas of "
-"Godot."
-msgstr ""
-"Ниже приведен список способов, которыми многопоточность может быть "
-"использована в различных областях Godot."
-
-msgid "Global scope"
-msgstr "Глобальная область"
-
-msgid ""
-"This makes them ideal for code that creates dozens of thousands of instances "
-"in servers and controls them from threads. Of course, it requires a bit more "
-"code, as this is used directly and not within the scene tree."
-msgstr ""
-"Это делает их отличными для кода который создаёт многие тысячи экземпляров в "
-"серверах и контролирует их из потоков. Конечно, это требует немного больше "
-"кода, так как они используются напрямую, а не через дерево сцены."
-
-msgid "Scene tree"
-msgstr "Дерево сцены"
-
-msgid ""
-"However, creating scene chunks (nodes in tree arrangement) outside the "
-"active tree is fine. This way, parts of a scene can be built or instantiated "
-"in a thread, then added in the main thread:"
-msgstr ""
-"Хотя, создание чанков сцены (нодов в древе) вне активного древа нормально. "
-"Таким образом, части сцены могут быть собраны или инстанцированы из потока, "
-"а затем добавлены в главный поток:"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "GDScript arrays, dictionaries"
-msgstr "GDScript массивы, словари"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурсы"
-
-msgid ""
-"Modifying a unique resource from multiple threads is not supported. However "
-"handling references on multiple threads is supported, hence loading "
-"resources on a thread is as well - scenes, textures, meshes, etc - can be "
-"loaded and manipulated on a thread and then added to the active scene on the "
-"main thread. The limitation here is as described above, one must be careful "
-"not to load the same resource from multiple threads at once, therefore it is "
-"easiest to use **one** thread for loading and modifying resources, and then "
-"the main thread for adding them."
-msgstr ""
-"Изменение уникального ресурса из нескольких потоков не поддерживается. "
-"Однако работа со ссылками в нескольких потоках поддерживается, поэтому "
-"загрузка ресурсов в поток также поддерживается - сцены, текстуры, сетки и т."
-"д. могут быть загружены и обработаны в потоке, а затем добавлены в активную "
-"сцену в основном потоке. Ограничением здесь является то, что, как описано "
-"выше, нужно быть осторожным, чтобы не загрузить один и тот же ресурс из "
-"нескольких потоков одновременно, поэтому проще всего использовать **один "
-"поток** для загрузки и изменения ресурсов, а затем основной поток для их "
-"добавления."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
deleted file mode 100644
index 5c1a1e6df8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Optimization using MultiMeshes"
-msgstr "Оптимизация с использованием мультисеток"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
deleted file mode 100644
index 0d1c64fdc0..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using multiple threads"
-msgstr "Использование многопоточности"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "Потоки"
-
-msgid "Mutexes"
-msgstr "Мьютексы"
-
-msgid "Here is an example of using a Mutex:"
-msgstr "Вот пример использования мьютекса:"
-
-msgid "Semaphores"
-msgstr "Семафоры"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
deleted file mode 100644
index cb27a65c2d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Optimization using Servers"
-msgstr "Оптимизация с помощью серверов"
-
-msgid ""
-"Engines like Godot provide increased ease of use thanks to their high level "
-"constructs and features. Most of them are accessed and used via the :ref:"
-"`Scene System<doc_scene_tree>`. Using nodes and resources simplifies project "
-"organization and asset management in complex games."
-msgstr ""
-"Движки, подобные Godot, обеспечивают повышенную простоту использования "
-"благодаря своим высокоуровневым конструкциям и функциям. Большинство из них "
-"доступны и используются через :ref:`Scene System<doc_scene_tree>`. "
-"Использование узлов и ресурсов упрощает организацию проекта и управление "
-"активами в сложных играх."
-
-msgid "There are, of course, always drawbacks:"
-msgstr "Недостатки, конечно, всегда есть:"
-
-msgid "More memory is needed."
-msgstr "Необходимо больше памяти."
-
-msgid ""
-"In many cases, this is not really a problem (Godot is very optimized, and "
-"most operations are handled with signals, so no polling is required). Still, "
-"sometimes it can be. For example, dealing with tens of thousands of "
-"instances for something that needs to be processed every frame can be a "
-"bottleneck."
-msgstr ""
-"Во многих случаях это не является проблемой (Godot очень оптимизирован, и "
-"большинство операций выполняется с помощью сигналов, поэтому опрос не "
-"требуется). Тем не менее, иногда это может быть проблемой. Например, работа "
-"с десятками тысяч экземпляров для чего-то, что должно обрабатываться каждый "
-"кадр, может стать узким местом."
-
-msgid ""
-"This type of situation makes programmers regret they are using a game engine "
-"and wish they could go back to a more handcrafted, low level implementation "
-"of game code."
-msgstr ""
-"Подобная ситуация заставляет программистов жалеть о том, что они используют "
-"игровой движок, и желать вернуться к более ручной, низкоуровневой реализации "
-"игрового кода."
-
-msgid "Still, Godot is designed to work around this problem."
-msgstr "Тем не менее, Godot разработан для того, чтобы обойти эту проблему."
-
-msgid ""
-"One of the most interesting design decisions for Godot is the fact that the "
-"whole scene system is *optional*. While it is not currently possible to "
-"compile it out, it can be completely bypassed."
-msgstr ""
-"Одним из самых интересных дизайнерских решений для Godot является тот факт, "
-"что вся система сцен *необязательна*. Хотя в настоящее время ее невозможно "
-"скомпилировать, ее можно полностью обойти."
-
-msgid ""
-"At the core, Godot uses the concept of Servers. They are very low-level APIs "
-"to control rendering, physics, sound, etc. The scene system is built on top "
-"of them and uses them directly. The most common servers are:"
-msgstr ""
-"В основе Godot лежит концепция серверов. Это очень низкоуровневые API для "
-"управления рендерингом, физикой, звуком и т.д. Система сцены построена "
-"поверх них и использует их напрямую. Наиболее распространенными серверами "
-"являются:"
-
-msgid ""
-":ref:`AudioServer <class_AudioServer>`: handles everything related to audio."
-msgstr ""
-":ref:`AudioServer <class_AudioServer>`: обрабатывает все, что связано с "
-"аудио."
-
-msgid ""
-"Explore their APIs and you will realize that all the functions provided are "
-"low-level implementations of everything Godot allows you to do."
-msgstr ""
-"Изучите их API, и вы поймете, что все предоставляемые функции являются "
-"низкоуровневыми реализациями всего того, что Godot позволяет вам делать."
-
-msgid "RIDs"
-msgstr "RІDs"
-
-msgid ""
-"The key to using servers is understanding Resource ID (:ref:`RID "
-"<class_RID>`) objects. These are opaque handles to the server "
-"implementation. They are allocated and freed manually. Almost every function "
-"in the servers requires RIDs to access the actual resource."
-msgstr ""
-"Ключом к использованию серверов является понимание объектов Resource ID (:"
-"ref:`RID <class_RID>`). Это непрозрачные ручки реализации сервера. Они "
-"выделяются и освобождаются вручную. Почти каждая функция в серверах требует "
-"RID для доступа к реальному ресурсу."
-
-msgid "For nodes, there are many functions available:"
-msgstr "Для узлов доступны множество функций:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index a79ba47488..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animating one Fish"
-msgstr "Анимация одной рыбы"
-
-msgid ""
-"All the motions will be made using cosine waves applied to ``VERTEX`` in "
-"model space. We want the vertices to be in model space so that the motion is "
-"always relative to the orientation of the fish. For example, side-to-side "
-"will always move the fish back and forth in its left to right direction, "
-"instead of on the ``x`` axis in the world orientation."
-msgstr ""
-"Все движения будут осуществляться с помощью косинусоидальных волн, "
-"приложенных к ``VERTEX`` в пространстве модели. Мы хотим, чтобы вершины "
-"находились в пространстве модели, чтобы движение всегда было относительно "
-"ориентации рыбы. Например, движение из стороны в сторону всегда будет "
-"перемещать рыбу вперёд-назад в направлении слева направо, а не по оси ``x`` "
-"в мировой ориентации."
-
-msgid "The resulting animation should look something like this:"
-msgstr "Полученная анимация должна выглядеть примерно так:"
-
-msgid "With only the pivot applied you should see something like this:"
-msgstr ""
-"С применением только оси вращения вы должны увидеть что-то вроде этого:"
-
-msgid ""
-"For both ``color_format`` and ``custom_data_format`` you can choose between "
-"``None``, ``Byte``, and ``Float``. ``None`` means you won't be passing in "
-"that data (either a per-instance ``COLOR`` variable, or ``INSTANCE_CUSTOM``) "
-"to the shader. ``Byte`` means each number making up the color you pass in "
-"will be stored with 8 bits while ``Float`` means each number will be stored "
-"in a floating-point number (32 bits). ``Float`` is slower but more precise, "
-"``Byte`` will take less memory and be faster, but you may see some visual "
-"artifacts."
-msgstr ""
-"Как для ``color_format``, так и для ``custom_data_format`` вы можете выбрать "
-"между ``None``, ``Byte`` и ``Float``. ``None`` означает, что вы не будете "
-"передавать эти данные (либо переменную ``COLOR`` для каждого экземпляра, "
-"либо ``INSTANCE_CUSTOM``) шейдеру. ``Byte`` означает, что каждое число, "
-"составляющее цвет, который вы передаете, будет храниться с 8 битами, в то "
-"время как ``Float`` означает, что каждое число будет храниться в числе с "
-"плавающей запятой (32 бита). ``Float`` медленнее, но точнее, ``Byte`` займет "
-"меньше памяти и будет быстрее, но вы можете увидеть некоторые визуальные "
-"артефакты."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index 3a8cef42ff..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Then add the following two functions:"
-msgstr "Затем добавьте следующие две функции:"
-
-msgid "This code gives you the following behavior:"
-msgstr "Этот код дает следующее поведение:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
deleted file mode 100644
index 5d2f51a837..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "This guide explains:"
-msgstr "В этом руководстве объясняется:"
-
-msgid ""
-"Godot provides many kinds of collision shapes, with different performance "
-"and accuracy tradeoffs."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет множество видов форм столкновений, с различными "
-"компромиссами по производительности и точности."
-
-msgid "Primitive collision shapes"
-msgstr "Примитивные формы столкновений"
-
-msgid "Godot provides the following primitive collision shape types:"
-msgstr "Godot предоставляет следующие примитивные типы форм столкновений:"
-
-msgid ""
-"You can represent the collision of most smaller objects using one or more "
-"primitive shapes. However, for more complex objects, such as a large ship or "
-"a whole level, you may need convex or concave shapes instead. More on that "
-"below."
-msgstr ""
-"Столкновение большинства небольших объектов можно представить с помощью "
-"одной или нескольких примитивных фигур. Однако для более сложных объектов, "
-"таких как большой корабль или целый уровень, вам могут понадобиться выпуклые "
-"или вогнутые формы. Подробнее об этом ниже."
-
-msgid "Convex collision shapes"
-msgstr "Выпуклые формы столкновений"
-
-msgid "Concave or trimesh collision shapes"
-msgstr "Вогнутые или тримешевые формы столкновений"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
deleted file mode 100644
index 0801618108..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Collision shapes (3D)"
-msgstr "Формы столкновений (3D)"
-
-msgid "This guide explains:"
-msgstr "В этом руководстве объясняется:"
-
-msgid "The types of collision shapes available in 3D in Godot."
-msgstr "Типы форм столкновений, доступных в 3D в Godot."
-
-msgid "Using a convex or a concave mesh as a collision shape."
-msgstr "Использование convex или concave мешей как формы столкновения."
-
-msgid "Performance considerations regarding 3D collisions."
-msgstr "Вопросы производительности в отношении 3D-столкновений."
-
-msgid ""
-"Godot provides many kinds of collision shapes, with different performance "
-"and accuracy tradeoffs."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет множество видов форм столкновений, с различными "
-"компромиссами по производительности и точности."
-
-msgid "Primitive collision shapes"
-msgstr "Примитивные формы столкновений"
-
-msgid "Godot provides the following primitive collision shape types:"
-msgstr "Godot предоставляет следующие примитивные типы форм столкновений:"
-
-msgid ""
-"You can represent the collision of most smaller objects using one or more "
-"primitive shapes. However, for more complex objects, such as a large ship or "
-"a whole level, you may need convex or concave shapes instead. More on that "
-"below."
-msgstr ""
-"Столкновение большинства небольших объектов можно представить с помощью "
-"одной или нескольких примитивных фигур. Однако для более сложных объектов, "
-"таких как большой корабль или целый уровень, вам могут понадобиться выпуклые "
-"или вогнутые формы. Подробнее об этом ниже."
-
-msgid "Convex collision shapes"
-msgstr "Выпуклые формы столкновений"
-
-msgid "Concave or trimesh collision shapes"
-msgstr "Вогнутые или тримешевые формы столкновений"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
deleted file mode 100644
index cf83519118..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Физика"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
deleted file mode 100644
index c8f34605cd..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,193 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Kinematic character (2D)"
-msgstr "Кинематический персонаж (2D)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Yes, the name sounds strange. \"Kinematic Character\". What is that? The "
-"reason for the name is that, when physics engines came out, they were called "
-"\"Dynamics\" engines (because they dealt mainly with collision responses). "
-"Many attempts were made to create a character controller using the dynamics "
-"engines, but it wasn't as easy as it seemed. Godot has one of the best "
-"implementations of dynamic character controller you can find (as it can be "
-"seen in the 2d/platformer demo), but using it requires a considerable level "
-"of skill and understanding of physics engines (or a lot of patience with "
-"trial and error)."
-msgstr ""
-"Да, название звучит странно. «Кинематический персонаж». Что это? Причина "
-"такого названия в том, что когда появились физические движки, они назывались "
-"движками динамики (потому что они работали в основном с реакцией на "
-"столкновения). Было предпринято много попыток создать контроллер персонажа, "
-"используя движки динамики, но это оказалось не так просто, как казалось. "
-"Godot имеет одну из лучших реализаций динамического контроллера персонажа, "
-"которую вы можете найти (это можно увидеть в демонстрации 2d/платформера), "
-"но ее использование требует значительного уровня мастерства и понимания "
-"физических движков (или большого терпения на пробы и ошибки)."
-
-msgid ""
-"Some physics engines, such as Havok seem to swear by dynamic character "
-"controllers as the best option, while others (PhysX) would rather promote "
-"the kinematic one."
-msgstr ""
-"Некоторые физические движки, такие, как Havok, преподносят динамические "
-"контроллеры персонажей как лучший вариант, в то же время как другие (PhysX), "
-"напротив, продвигают только кинематику."
-
-msgid "So, what is the difference?:"
-msgstr "Так, а в чём разница?:"
-
-msgid ""
-"A **dynamic character controller** uses a rigid body with an infinite "
-"inertia tensor. It's a rigid body that can't rotate. Physics engines always "
-"let objects move and collide, then solve their collisions all together. This "
-"makes dynamic character controllers able to interact with other physics "
-"objects seamlessly, as seen in the platformer demo. However, these "
-"interactions are not always predictable. Collisions can take more than one "
-"frame to be solved, so a few collisions may seem to displace a tiny bit. "
-"Those problems can be fixed, but require a certain amount of skill."
-msgstr ""
-"**Динамический контроллер персонажа** использует твёрдое тело с бесконечным "
-"тензором инерции. Это твёрдое тело, которое не может вращаться. Физические "
-"движки всегда позволяют объектам двигаться и сталкиваться, а затем решают их "
-"столкновения разом. Это делает динамические контроллеры персонажей "
-"способными бесшовно взаимодействовать с другими объектами физики, как "
-"показано в демо-версии платформера. Однако, эти взаимодействия не всегда "
-"предсказуемы. Столкновения могут длиться более одного кадра для завершения "
-"расчётов, и несколько столкновений могут оказаться смещёнными на несколько "
-"бит. Эти проблемы могут быть устранены, но требуют определенной квалификации."
-
-msgid ""
-"A **kinematic character controller** is assumed to always begin in a non-"
-"colliding state, and will always move to a non-colliding state. If it starts "
-"in a colliding state, it will try to free itself like rigid bodies do, but "
-"this is the exception, not the rule. This makes their control and motion a "
-"lot more predictable and easier to program. However, as a downside, they "
-"can't directly interact with other physics objects, unless done by hand in "
-"code."
-msgstr ""
-"Предполагается, что **контроллер кинематических персонажей** всегда начинает "
-"в состоянии отсутствия столкновений и всегда переходит в состояние "
-"отсутствия столкновений. Если он начнёт в состоянии столкновения, то он "
-"попытается освободиться, как это делают твёрдые тела, но это исключение, а "
-"не правило. Это делает управление им и движение гораздо более предсказуемыми "
-"и более простыми в программировании. Однако, как недостаток, он не может "
-"напрямую взаимодействовать с другими физическими объектами, если это не "
-"делается вручную в коде."
-
-msgid "Physics process"
-msgstr "Обработка физики"
-
-msgid ""
-"To manage the logic of a kinematic body or character, it is always advised "
-"to use physics process, because it's called before physics step and its "
-"execution is in sync with physics server, also it is called the same amount "
-"of times per second, always. This makes physics and motion calculation work "
-"in a more predictable way than using regular process, which might have "
-"spikes or lose precision if the frame rate is too high or too low."
-msgstr ""
-"Чтобы управлять логикой кинематического тела или персонажа, всегда "
-"рекомендуется использовать процесс обработки физики, потому что он "
-"вызывается перед шагом физики и его выполнение находится в синхронизации с "
-"сервером физики, а также вызов производится одинаковое количество раз в "
-"секунду, всегда. Это делает работу по расчёту физики и движения более "
-"предсказуемой, чем при использовании обычного процесса, который может иметь "
-"всплески или потерять точность, если частота кадров слишком высока или "
-"слишком низка."
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Настройка сцены"
-
-msgid ""
-"You'll notice that there's a warning icon next to our CollisionShape2D node; "
-"that's because we haven't defined a shape for it. Create a new CircleShape2D "
-"in the shape property of CollisionShape2D. Click on <CircleShape2D> to go to "
-"the options for it, and set the radius to 30:"
-msgstr ""
-"Вы заметите, что рядом с нашим узлом CollisionShape2D есть значок "
-"предупреждения; это потому, что мы не определили форму для него. Создайте "
-"новый CircleShape2D в свойстве формы CollisionShape2D. Нажмите кнопку < "
-"CircleShape2D >, чтобы перейти к его параметрам, и установите радиус, равный "
-"30:"
-
-msgid ""
-"**Note: As mentioned before in the physics tutorial, the physics engine "
-"can't handle scale on most types of shapes (only collision polygons, planes "
-"and segments work), so always change the parameters (such as radius) of the "
-"shape instead of scaling it. The same is also true for the kinematic/rigid/"
-"static bodies themselves, as their scale affects the shape scale.**"
-msgstr ""
-"**Внимание: Как упоминалось выше в учебном пособии по физике, модуль физики "
-"не может обрабатывать масштаб на большинстве типов форм (работают только "
-"многоугольники столкновений, плоскости и сегменты), поэтому всегда изменяйте "
-"параметры (например, радиус) формы вместо её масштабирования. То же самое "
-"справедливо и для самих кинематических/жёстких/статических тел, поскольку их "
-"масштаб влияет на масштаб формы.**"
-
-msgid ""
-"Now, create a script for the character, the one used as an example above "
-"should work as a base."
-msgstr ""
-"Теперь создайте скрипт для персонажа, который использовался в качестве "
-"примера выше и должен работать, как изначально."
-
-msgid ""
-"Finally, instance that character scene in the tilemap, and make the map "
-"scene the main one, so it runs when pressing play."
-msgstr ""
-"Наконец, инстанцируйте эту сцену персонажа в tilemap и сделайте сцену карты "
-"главной, чтобы она запускалась при нажатии на воспроизведение."
-
-msgid "Moving the kinematic character"
-msgstr "Перемещение кинематического персонажа"
-
-msgid "So, let's move our sprite downwards until it hits the floor:"
-msgstr "Итак, давайте сдвинем наш спрайт вниз, пока он не ударится об пол:"
-
-msgid ""
-"The result is that the character will move, but stop right when hitting the "
-"floor. Pretty cool, huh?"
-msgstr ""
-"В результате персонаж двигается, но останавливается прямо при ударе о пол. "
-"Довольно круто, да?"
-
-msgid ""
-"The next step will be adding gravity to the mix, this way it behaves a "
-"little more like a regular game character:"
-msgstr ""
-"Следующим шагом будет добавление гравитации к миксу, путь он ведет себя "
-"немного ближе к обычному игровому персонажу:"
-
-msgid ""
-"Now the character falls smoothly. Let's make it walk to the sides, left and "
-"right when touching the directional keys. Remember that the values being "
-"used (for speed at least) are pixels/second."
-msgstr ""
-"Теперь персонаж плавно падает. Давайте заставим его идти в стороны, влево и "
-"вправо при нажатии на клавиши управления. Следует помнить, что используемые "
-"значения (по крайней мере для скорости) составляют пикселы в секунду."
-
-msgid "And give it a try."
-msgstr "И попробуем."
-
-msgid ""
-"This is a good starting point for a platformer. A more complete demo can be "
-"found in the demo zip distributed with the engine, or in the https://github."
-"com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/kinematic_character."
-msgstr ""
-"Это хорошая отправная точка для платформера. Более полную демонстрацию можно "
-"найти в demo zip, распространяемом вместе с движком, или в https://github."
-"com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/kinematic_character."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
deleted file mode 100644
index b236fd171c..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Range"
-msgstr "Диапазон"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Ограничения"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
deleted file mode 100644
index 91ccb29ff3..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,442 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics introduction"
-msgstr "Введение в физику"
-
-msgid ""
-"In game development, you often need to know when two objects in the game "
-"intersect or come into contact. This is known as **collision detection**. "
-"When a collision is detected, you typically want something to happen. This "
-"is known as **collision response**."
-msgstr ""
-"При разработке игры часто нужно знать, когда два объекта в игре пересекаются "
-"или сталкиваются. Это называется **обнаружением столкновений**. При "
-"обнаружении столкновения, как правило, требуется, чтобы что-либо произошло. "
-"Это называется **реакцией на столкновение**."
-
-msgid ""
-"Godot offers a number of collision objects in 2D and 3D to provide both "
-"collision detection and response. Trying to decide which one to use for your "
-"project can be confusing. You can avoid problems and simplify development if "
-"you understand how each works and what their pros and cons are."
-msgstr ""
-"Godot предлагает ряд объектов столкновений в 2D и 3D как для обнаружения "
-"столкновений, так и для реагирования на них. Определение, какие из них "
-"использовать в Вашем проекте, может оказаться сложным. Избежать проблем и "
-"упростить разработку можно, если понимать, как работает каждый из них и "
-"каковы его достоинства и недостатки."
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "В этом руководстве вы узнаете:"
-
-msgid "Godot's four collision object types"
-msgstr "Четыре типа объектов столкновений в Godot"
-
-msgid "How each collision object works"
-msgstr "Как работает каждый объект столкновений"
-
-msgid "When and why to choose one type over another"
-msgstr "Когда и почему выбирать один тип среди других"
-
-msgid ""
-"This document's examples will use 2D objects. Every 2D physics object and "
-"collision shape has a direct equivalent in 3D and in most cases they work in "
-"much the same way."
-msgstr ""
-"В примерах этого документа будут использоваться 2D объекты. Каждый 2D "
-"физический объект и форма столкновений имеют прямой эквивалент в 3D и в "
-"большинстве случаев работают одинаковыми способами."
-
-msgid "Collision objects"
-msgstr "Объекты столкновений"
-
-msgid ""
-"``Area2D`` nodes provide **detection** and **influence**. They can detect "
-"when objects overlap and can emit signals when bodies enter or exit. An "
-"``Area2D`` can also be used to override physics properties, such as gravity "
-"or damping, in a defined area."
-msgstr ""
-"Узлы ``Area2D`` обеспечивают **обнаружение** и **влияние**. Они могут "
-"определять, когда объекты перекрываются, и испускать сигналы при входе или "
-"выходе тел. Кроме того, ``Area2D`` можно использовать для переопределения "
-"физических свойств, таких, как сила тяжести или упругость, в определенной "
-"области."
-
-msgid ""
-"A static body is one that is not moved by the physics engine. It "
-"participates in collision detection, but does not move in response to the "
-"collision. They are most often used for objects that are part of the "
-"environment or that do not need to have any dynamic behavior."
-msgstr ""
-"Статическое тело — это тело, которое не перемещается физическим движком. Оно "
-"участвует в обнаружении столкновений, но не движется в ответ на "
-"столкновение. Чаще всего используется для объектов, являющихся частью среды, "
-"или не требующих какого-либо динамического поведения."
-
-msgid ""
-"This is the node that implements simulated 2D physics. You do not control a "
-"``RigidBody2D`` directly, but instead you apply forces to it (gravity, "
-"impulses, etc.) and the physics engine calculates the resulting movement. :"
-"ref:`Read more about using rigid bodies. <doc_rigid_body>`"
-msgstr ""
-"Это узел реализует симуляцию 2D физики. Вы не управляете RigidBody2D "
-"напрямую, а прикладываете к нему силы (гравитация, импульсы и т. д.), и "
-"физический движок вычисляет результирующее движение. :ref:`Подробнее об "
-"использовании твёрдых тел. <doc_rigid_body>`"
-
-msgid ""
-"A body that provides collision detection, but no physics. All movement and "
-"collision response must be implemented in code."
-msgstr ""
-"Тело, которое обеспечивает обнаружение столкновений, но не физику. Все "
-"движения и реакции на столкновения должны быть реализованы в коде."
-
-msgid "Physics material"
-msgstr "Физический материал"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "Виды и формы коллизий (столкновений)"
-
-msgid ""
-"A physics body can hold any number of :ref:`Shape2D <class_Shape2D>` objects "
-"as children. These shapes are used to define the object's collision bounds "
-"and to detect contact with other objects."
-msgstr ""
-"Физическое тело может содержать любое количество :ref:`Shape2D "
-"<class_Shape2D>` объектов в качестве потомков. Эти формы используются для "
-"определения границ столкновения объекта и обнаружения контакта с другими "
-"объектами."
-
-msgid ""
-"In order to detect collisions, at least one ``Shape2D`` must be assigned to "
-"the object."
-msgstr ""
-"Чтобы обнаруживать столкновения, объекту должен быть назначен хотя бы один "
-"``Shape2D``."
-
-msgid ""
-"The most common way to assign a shape is by adding a :ref:`CollisionShape2D "
-"<class_CollisionShape2D>` or :ref:`CollisionPolygon2D "
-"<class_CollisionPolygon2D>` as a child of the object. These nodes allow you "
-"to draw the shape directly in the editor workspace."
-msgstr ""
-"Наиболее распространенным способом назначения формы является добавление :ref:"
-"`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` или :ref:`CollisionPolygon2D "
-"<class_CollisionPolygon2D>` как дочернего элемента объекта. Такие узлы "
-"позволят Вам рисовать форму непосредственно в рабочем пространстве редактора."
-
-msgid ""
-"Be careful to never scale your collision shapes in the editor. The \"Scale\" "
-"property in the Inspector should remain ``(1, 1)``. When changing the size "
-"of the collision shape, you should always use the size handles, **not** the "
-"``Node2D`` scale handles. Scaling a shape can result in unexpected collision "
-"behavior."
-msgstr ""
-"Будьте осторожны и никогда не масштабируйте формы столкновений в редакторе. "
-"Свойство «Масштаб» в инспекторе должно оставаться ``(1, 1)``. При изменении "
-"размера формы столкновения всегда следует использовать параметры размера, а "
-"не параметры масштаба ``Node2D``. Масштабирование формы может привести к "
-"неожиданному поведению при столкновении."
-
-msgid "Physics process callback"
-msgstr "Обратный вызов для физических процессов"
-
-msgid ""
-"It's recommended to always use the ``delta`` parameter when relevant in your "
-"physics calculations, so that the game behaves correctly if you change the "
-"physics update rate or if the player's device can't keep up."
-msgstr ""
-"Рекомендуется всегда использовать параметр ``delta`` в Ваших физических "
-"вычислениях, чтобы игра вела себя правильно, если Вы измените скорость "
-"обновления физики, или если устройство игрока будет тормозить."
-
-msgid "Collision layers and masks"
-msgstr "Слои и маски столкновений"
-
-msgid "Let's look at each of the properties in turn:"
-msgstr "Рассмотрим каждое из свойств по очереди:"
-
-msgid "collision_layer"
-msgstr "collision_layеr"
-
-msgid ""
-"This describes the layers that the object appears **in**. By default, all "
-"bodies are on layer ``1``."
-msgstr ""
-"Здесь описываются слои, на которых **отображается** объект. По умолчанию все "
-"тела находятся на слое ``1``."
-
-msgid "collision_mask"
-msgstr "collision_mаsk"
-
-msgid ""
-"This describes what layers the body will **scan** for collisions. If an "
-"object isn't in one of the mask layers, the body will ignore it. By default, "
-"all bodies scan layer ``1``."
-msgstr ""
-"Здесь описываются слои, которые будут использоваться для **сканирования** "
-"телом столкновений. Если объект не находится в одном из слоев маски, тело "
-"игнорирует его. По умолчанию все тела сканируют слой ``1``."
-
-msgid ""
-"These properties can be configured via code, or by editing them in the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Эти свойства можно настроить с помощью кода или путем их редактирования в "
-"инспекторе."
-
-msgid "GUI example"
-msgstr "Пример GUI"
-
-msgid ""
-"You have four node types in your game: Walls, Player, Enemy, and Coin. Both "
-"Player and Enemy should collide with Walls. The Player node should detect "
-"collisions with both Enemy and Coin, but Enemy and Coin should ignore each "
-"other."
-msgstr ""
-"В игре есть четыре типа узлов: «Стены», «Игрок», «Враг» и «Монета». И Игрок, "
-"и Враг должны сталкиваться со стенами. Узел Игрок должен обнаруживать "
-"столкновения как с Враг, так и с Монета, но Враг и Монета должны "
-"игнорировать друг друга."
-
-msgid ""
-"Start by naming layers 1-4 \"walls\", \"player\", \"enemies\", and \"coins\" "
-"and place each node type in its respective layer using the \"Layer\" "
-"property. Then set each node's \"Mask\" property by selecting the layers it "
-"should interact with. For example, the Player's settings would look like "
-"this:"
-msgstr ""
-"Начните с именования слоев 1-4: «walls», «player», «enemies» и «coins» и "
-"поместите каждый тип узла в соответствующий слой с помощью свойства «Слой». "
-"Затем задайте свойство «Маска» каждого узла, выбрав слои, с которыми он "
-"должен взаимодействовать. Например, настройки игрока будут выглядеть "
-"следующим образом:"
-
-msgid "Code example"
-msgstr "Пример кода"
-
-msgid ""
-"The code equivalent of the above example where layers 1, 3 and 4 were "
-"enabled would be as follows::"
-msgstr ""
-"Код, эквивалентный приведенному выше примеру, в котором были включены уровни "
-"1, 3 и 4, будет следующим:"
-
-msgid "Area2D"
-msgstr "Area2D"
-
-msgid ""
-"Area nodes provide **detection** and **influence**. They can detect when "
-"objects overlap and emit signals when bodies enter or exit. Areas can also "
-"be used to override physics properties, such as gravity or damping, in a "
-"defined area."
-msgstr ""
-"Узлы областей обеспечивают **обнаружение ** и **влияние**. Они могут "
-"обнаруживать перекрытия объектов и испускать сигналы при входе или выходе "
-"тел. Области также могут использоваться для переопределения физических "
-"свойств, таких как сила тяжести или упругости в определенной области."
-
-msgid "There are three main uses for :ref:`Area2D <class_Area2D>`:"
-msgstr "Есть три основных варианта использования :ref:`Area2D <class_Area2D>`:"
-
-msgid "Overriding physics parameters (such as gravity) in a given region."
-msgstr ""
-"Переопределение физических параметров (таких как гравитация) в данной "
-"области."
-
-msgid ""
-"Detecting when other bodies enter or exit a region or what bodies are "
-"currently in a region."
-msgstr ""
-"Обнаружение, когда другие тела входят или выходят из области или какие тела "
-"находятся в настоящее время в области."
-
-msgid "Checking other areas for overlap."
-msgstr "Проверка других областей на перекрытие."
-
-msgid "By default, areas also receive mouse and touchscreen input."
-msgstr ""
-"По умолчанию области также получают ввод с помощью мыши и сенсорного экрана."
-
-msgid "StaticBody2D"
-msgstr "StaticBоdy2D"
-
-msgid ""
-"A static body is one that is not moved by the physics engine. It "
-"participates in collision detection, but does not move in response to the "
-"collision. However, it can impart motion or rotation to a colliding body "
-"**as if** it were moving, using its ``constant_linear_velocity`` and "
-"``constant_angular_velocity`` properties."
-msgstr ""
-"Статическое тело — это тело, которое не перемещается физическим движком. Оно "
-"участвует в обнаружении столкновений, но не движется в ответ на "
-"столкновение. Однако, оно может передавать движение или вращение "
-"столкнувшемуся телу, **как если бы** оно двигалось, используя его "
-"свойства``constant_linear_velocity`` и ``constant_angular_velocity``."
-
-msgid ""
-"``StaticBody2D`` nodes are most often used for objects that are part of the "
-"environment or that do not need to have any dynamic behavior."
-msgstr ""
-"Узлы ``StaticBody2D`` чаще всего используются для объектов, которые являются "
-"частью среды, или которым не требуется какое-либо динамическое поведение."
-
-msgid "Example uses for ``StaticBody2D``:"
-msgstr "Примеры использования ``StaticBody2D``:"
-
-msgid "Platforms (including moving platforms)"
-msgstr "Платформы (включая движущиеся платформы)"
-
-msgid "Conveyor belts"
-msgstr "Конвейерные ленты"
-
-msgid "Walls and other obstacles"
-msgstr "Стены и другие препятствия"
-
-msgid "RigidBody2D"
-msgstr "RigidBоdy2D"
-
-msgid ""
-"This is the node that implements simulated 2D physics. You do not control a :"
-"ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` directly. Instead, you apply forces to "
-"it and the physics engine calculates the resulting movement, including "
-"collisions with other bodies, and collision responses, such as bouncing, "
-"rotating, etc."
-msgstr ""
-"Реализует симуляцию 2D-физики. Вы не управляете :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>` напрямую. Вместо этого к нему применяются силы, и "
-"физический движок вычисляет результирующее движение, включая столкновения с "
-"другими телами и реакции на столкновения, такие как отскок, поворот и т.д."
-
-msgid ""
-"You can modify a rigid body's behavior via properties such as \"Mass\", "
-"\"Friction\", or \"Bounce\", which can be set in the Inspector."
-msgstr ""
-"Поведение твёрдого тела можно изменить с помощью таких свойств, как «Масса», "
-"«Трение» или «Отскок», которые можно задать в инспекторе."
-
-msgid ""
-"When a rigid body is at rest and hasn't moved for a while, it goes to sleep. "
-"A sleeping body acts like a static body, and its forces are not calculated "
-"by the physics engine. The body will wake up when forces are applied, either "
-"by a collision or via code."
-msgstr ""
-"Когда твёрдое тело находится в состоянии покоя и какое-то время не "
-"двигалось, оно «засыпает». Спящее тело ведёт себя как статическое тело, и "
-"его силы не рассчитываются физическим движком. Тело будет просыпаться либо "
-"при приложении сил, либо при столкновении, либо при помощи кода."
-
-msgid "Using RigidBody2D"
-msgstr "Использование RigidBody2D"
-
-msgid ""
-"One of the benefits of using a rigid body is that a lot of behavior can be "
-"had \"for free\" without writing any code. For example, if you were making "
-"an \"Angry Birds\"-style game with falling blocks, you would only need to "
-"create RigidBody2Ds and adjust their properties. Stacking, falling, and "
-"bouncing would automatically be calculated by the physics engine."
-msgstr ""
-"Одним из преимуществ использования жесткого тела является то, что различные "
-"поведения можно получить «бесплатно», без написания какого-либо кода. "
-"Например, если бы Вы делали игру в стиле «Angry Birds» с падающими блоками, "
-"Вам нужно было бы просто создать различные RigidBody2D и скорректировать их "
-"свойства. Штабелирование, падение и отскок будут автоматически "
-"рассчитываться с помощью физического движка."
-
-msgid "For example, here is the code for an \"Asteroids\" style spaceship:"
-msgstr "Например, вот код космического корабля в стиле «Asterioids»:"
-
-msgid ""
-"Note that we are not setting the ``linear_velocity`` or ``angular_velocity`` "
-"properties directly, but rather applying forces (``thrust`` and ``torque``) "
-"to the body and letting the physics engine calculate the resulting movement."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что мы не устанавливаем свойства ``linear_velocity`` или "
-"``angular_velocity`` напрямую, а, скорее, прикладываем силы (``thrust`` и "
-"``torque``) к телу и позволяем физическому движку рассчитать результирующее "
-"движение."
-
-msgid ""
-"When a rigid body goes to sleep, the ``_integrate_forces()`` function will "
-"not be called. To override this behavior, you will need to keep the body "
-"awake by creating a collision, applying a force to it, or by disabling the :"
-"ref:`can_sleep <class_RigidBody2D_property_can_sleep>` property. Be aware "
-"that this can have a negative effect on performance."
-msgstr ""
-"Когда жесткое тело переходит в спящий режим, функция ``_integrate_forces()`` "
-"не вызывается. Чтобы переопределить это поведение, необходимо сохранить тело "
-"в рабочем состоянии, создав столкновение, применив к нему силу или отключив "
-"свойство :ref:`can_sleep <class_RigidBody2D_property_can_sleep>`. Помните, "
-"что это может негативно сказаться на производительности."
-
-msgid "Contact reporting"
-msgstr "Отслеживание контактов"
-
-msgid ""
-"Contact monitoring via signals can be enabled via the :ref:`contact_monitor "
-"<class_RigidBody2D_property_contact_monitor>` property. See :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` for the list of available signals."
-msgstr ""
-"Мониторинг контактов через сигналы можно включить с помощью свойства :ref:"
-"`contact_monitor <class_RigidBody2D_property_contact_monitor>`. Список "
-"доступных сигналов см. в разделе :ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`."
-
-msgid ""
-"When using ``move_and_collide()``, the function returns a :ref:"
-"`KinematicCollision2D <class_KinematicCollision2D>` object, which contains "
-"information about the collision and the colliding body. You can use this "
-"information to determine the response."
-msgstr ""
-"При использовании ``move_and_collide()`` функция возвращает объект :ref:"
-"`KinematicCollision2D <class_KinematicCollision2D>`, который содержит "
-"информацию о столкновении и столкнувшемся теле. Эту информацию можно "
-"использовать для определения реакции."
-
-msgid ""
-"For example, if you want to find the point in space where the collision "
-"occurred:"
-msgstr ""
-"Например, если нужно найти точку в пространстве, где произошло столкновение:"
-
-msgid "Or to bounce off of the colliding object:"
-msgstr "Или отскочить от объекта, с которым столкнулись:"
-
-msgid ""
-"Sliding is a common collision response; imagine a player moving along walls "
-"in a top-down game or running up and down slopes in a platformer. While it's "
-"possible to code this response yourself after using ``move_and_collide()``, "
-"``move_and_slide()`` provides a convenient way to implement sliding movement "
-"without writing much code."
-msgstr ""
-"Скольжение является общей реакцией на столкновение; представьте себе игрока, "
-"движущегося вдоль стен в игре с видом сверху, или бегающего вверх и вниз по "
-"склонам в платформере. Хотя этот ответ и можно закодировать самостоятельно "
-"после использования ``move_and_collide()``, ``move_and_slide()`` "
-"обеспечивает более удобный способ реализации скользящего движения без "
-"написания большого количества кода."
-
-msgid ""
-"For example, use the following code to make a character that can walk along "
-"the ground (including slopes) and jump when standing on the ground:"
-msgstr ""
-"Например, используйте следующий код для создания персонажа, который может "
-"ходить по земле (включая уклоны) и прыгать, когда стоит на земле:"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_kinematic_character_2d` for more details on using "
-"``move_and_slide()``, including a demo project with detailed code."
-msgstr ""
-"Дополнительные сведения по использованию ``move_and_slide()`` см. в разделе :"
-"ref:`doc_kinematic_character_2d`, включая демонстрационный проект с "
-"подробным кодом."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
deleted file mode 100644
index 77afd26cbc..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,184 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Ragdoll system"
-msgstr "Система Ragdoll"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Since version 3.1, Godot supports ragdoll physics. Ragdolls rely on physics "
-"simulation to create realistic procedural animation. They are used for death "
-"animations in many games."
-msgstr ""
-"Начиная с версии 3.1, Godot поддерживает физику ragdoll'ов. Для создания "
-"реалистичной процедурной анимации ragdoll'ы используют физическое "
-"моделирование. Они используются для анимации смерти во многих играх."
-
-msgid ""
-"In this tutorial, we will be using the Platformer3D demo to set up a ragdoll."
-msgstr ""
-"В этом руководстве мы будем использовать пример Platformer3D для настройки "
-"ragdoll'ов."
-
-msgid "Setting up the ragdoll"
-msgstr "Настройка ragdoll'а"
-
-msgid "Creating physical bones"
-msgstr "Создание физических костей"
-
-msgid ""
-"Like many other features in the engine, there is a node to set up a ragdoll: "
-"the :ref:`PhysicalBone3D <class_PhysicalBone3D>` node. To simplify the "
-"setup, you can generate ``PhysicalBone`` nodes with the \"Create physical "
-"skeleton\" feature in the skeleton node."
-msgstr ""
-"Как и для многих других возможностей движка, существует узел для настройки "
-"ragdoll'а: :ref:`PhysicalBone3D <class_PhysicalBone3D>`. Для упрощения "
-"настройки Вы можете создать узлы ``PhysicalBone`` через функцию \"Создать "
-"физический скелет\" в узле ``Skeleton3D``."
-
-msgid ""
-"Open the platformer demo in Godot, and then the Robi scene. Select the "
-"``Skeleton`` node. A skeleton button appears on the top bar menu:"
-msgstr ""
-"Откройте демо платформера в Godot, а затем сцену Robi. Выберите узел "
-"``Skeleton``. В меню верхней панели появится кнопка скелета:"
-
-msgid ""
-"Click it and select the ``Create physical skeleton`` option. Godot will "
-"generate ``PhysicalBone`` nodes and collision shapes for each bone in the "
-"skeleton and pin joints to connect them together:"
-msgstr ""
-"Щелкните его и выберите опцию ``Создать физический скелет``. Godot будет "
-"генерировать узлы ``PhysicalBone`` и формы столкновений для каждой кости "
-"скелета и соединит их между собой:"
-
-msgid ""
-"Some of the generated bones aren't necessary: the ``MASTER`` bone for "
-"example. So we're going to clean up the skeleton by removing them."
-msgstr ""
-"Некоторые из созданных костей не являются необходимыми: например, "
-"кость``MASTER``. Мы очистим скелет, удалив её."
-
-msgid "Cleaning up the skeleton"
-msgstr "Очистка скелета"
-
-msgid ""
-"Each ``PhysicalBone`` the engine needs to simulate has a performance cost, "
-"so you want to remove every bone that is too small to make a difference in "
-"the simulation, as well as all utility bones."
-msgstr ""
-"Каждая ``PhysicalBone``, которую должен моделировать движок, ухудшает "
-"производительность, поэтому вы скорее всего захотите удалить каждую кость, "
-"которая слишком мала, чтобы оказывать влияние на моделирование, а также все "
-"вспомогательные кости."
-
-msgid ""
-"For example, if we take a humanoid, you do not want to have physical bones "
-"for each finger. You can use a single bone for the entire hand instead, or "
-"one for the palm, one for the thumb, and a last one for the other four "
-"fingers."
-msgstr ""
-"Например, если мы берем гуманоида, вам не нужно иметь физические кости для "
-"каждого пальца. Вместо этого Вы можете использовать единственную кость для "
-"всей руки, или одну для ладони, одну для большого пальца и последнюю для "
-"остальных четырех пальцев."
-
-msgid ""
-"Remove these physical bones: ``MASTER``, ``waist``, ``neck``, "
-"``headtracker``. This gives us an optimized skeleton and makes it easier to "
-"control the ragdoll."
-msgstr ""
-"Удалите эти физические кости: ``MASTER``, ``waist``, ``neck``, "
-"``headtracker``. Это даст нам оптимизированный скелет и облегчит управление "
-"ragdoll'ом."
-
-msgid "Collision shape adjustment"
-msgstr "Настройка форм столкновений"
-
-msgid ""
-"The next task is adjusting the collision shape and the size of physical "
-"bones to match the part of the body that each bone should simulate."
-msgstr ""
-"Следующая задача — настроить форму столкновений и размеры физических костей "
-"так, чтобы они соответствовали частям тела, которые должна моделировать "
-"каждая кость."
-
-msgid "Joints adjustment"
-msgstr "Настройка суставов"
-
-msgid ""
-"Once you adjusted the collision shapes, your ragdoll is almost ready. You "
-"just want to adjust the pin joints to get a better simulation. "
-"``PhysicalBone`` nodes have an unconstrained pin joint assigned to them by "
-"default. To change the pin joint, select the ``PhysicalBone`` and change the "
-"constraint type in the ``Joint`` section. There, you can change the "
-"constraint's orientation and its limits."
-msgstr ""
-"Как только Вы настроили формы столкновения, Ваша кукла почти готова. Вы "
-"просто хотите настроить суставы для более качественного моделирования. У "
-"узлов ``PhysicalBone`` есть неограниченный сустав, назначенный на них по "
-"умолчанию. Чтобы изменить сустав, выберите ``PhysicalBone`` и поменяйте тип "
-"ограничения в разделе ``Joint``. Там Вы можете изменить ориентацию "
-"ограничения и ее пределы."
-
-msgid "This is the final result:"
-msgstr "Это и есть финальный результат:"
-
-msgid "Simulating the ragdoll"
-msgstr "Моделирование ragdoll'а"
-
-msgid ""
-"The ragdoll is now ready to use. To start the simulation and play the "
-"ragdoll animation, you need to call the ``physical_bones_start_simulation`` "
-"method. Attach a script to the skeleton node and call the method in the "
-"``_ready`` method:"
-msgstr ""
-"Теперь ragdoll готов к использованию. Чтобы запустить симуляцию и "
-"воспроизвести анимацию ragdoll'а, необходимо вызвать метод "
-"``physical_bones_start_simulation``. Присоедините скрипт к узлу скелета и "
-"вызовите метод в ``_ready``:"
-
-msgid ""
-"To stop the simulation, call the ``physical_bones_stop_simulation()`` method."
-msgstr ""
-"Чтобы остановить симуляцию, вызовите метод "
-"``physical_bones_stop_simulation()``."
-
-msgid ""
-"You can also limit the simulation to only a few bones. To do so, pass the "
-"bone names as a parameter. Here's an example of partial ragdoll simulation:"
-msgstr ""
-"Можно также ограничить симуляцию только несколькими костями. Для этого "
-"передайте имена костей в качестве параметра. Вот пример частичной симуляции "
-"ragdoll'а:"
-
-msgid "Collision layer and mask"
-msgstr "Слой столкновения и маска"
-
-msgid ""
-"Make sure to set up your collision layers and masks properly so the "
-"``CharacterBody3D``'s capsule doesn't get in the way of the physics "
-"simulation:"
-msgstr ""
-"Обязательно правильно настройте слои и маски столкновений, чтобы капсула "
-"``CharacterBody3D`` не мешала физической симуляции:"
-
-msgid ""
-"For more information, read :ref:"
-"`doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks`."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см. :ref:"
-"`doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
deleted file mode 100644
index 34b0867561..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
+++ /dev/null
@@ -1,120 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Ray-casting"
-msgstr "Трассировка лучей"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"One of the most common tasks in game development is casting a ray (or custom "
-"shaped object) and checking what it hits. This enables complex behaviors, "
-"AI, etc. to take place. This tutorial will explain how to do this in 2D and "
-"3D."
-msgstr ""
-"Одна из самых частых задач в разработке игр — это испускание луча (или "
-"собственного объекта с формой) и проверка того, что он пересекает. Это "
-"позволяет создавать сложные поведения, ИИ и т.д. В этом учебном пособии "
-"объясняется, как это сделать в 2D и 3D пространстве."
-
-msgid ""
-"Many times, though, ray-casting needs to be a more interactive process so a "
-"way to do this by code must exist."
-msgstr ""
-"Во многих случаях, однако, трассировка лучей требует более сложной обработки "
-"так что должен существовать способ делать это через код."
-
-msgid "Space"
-msgstr "Пространство"
-
-msgid "Accessing space"
-msgstr "Доступ к пространству"
-
-msgid "Use the following code in 2D:"
-msgstr "Используйте следующий код в 2D:"
-
-msgid "Or more directly:"
-msgstr "Или более прямо:"
-
-msgid "And in 3D:"
-msgstr "И для 3D:"
-
-msgid "Raycast query"
-msgstr "Запрос трассировки лучей"
-
-msgid ""
-"The result is a dictionary. If the ray didn't hit anything, the dictionary "
-"will be empty. If it did hit something, it will contain collision "
-"information:"
-msgstr ""
-"Результатом будет словарь. Если луч ни с чем не столкнулся, словарь будет "
-"пуст. Если же столкнулся, то будет содержать информацию о столкновении:"
-
-msgid ""
-"The ``result`` dictionary when a collision occurs contains the following "
-"data:"
-msgstr ""
-"Словарь ``result`` после столкновения будет содержать следующие данные:"
-
-msgid "Collision exceptions"
-msgstr "Исключения столкновений"
-
-msgid ""
-"A common use case for ray casting is to enable a character to gather data "
-"about the world around it. One problem with this is that the same character "
-"has a collider, so the ray will only detect its parent's collider, as shown "
-"in the following image:"
-msgstr ""
-"Распространенный способ использования трассировки лучей это сбор данных об "
-"окружающем мире для персонажа. Одна из проблем с этим возникает когда у "
-"персонажа есть коллайдер, и луч будет сталкиваться с ним, как показано на "
-"следующем рисунке:"
-
-msgid "The exceptions array can contain objects or RIDs."
-msgstr "Массивы исключений могут содержать объекты или RIDs."
-
-msgid "Collision Mask"
-msgstr "Маска столкновения"
-
-msgid ""
-"While the exceptions method works fine for excluding the parent body, it "
-"becomes very inconvenient if you need a large and/or dynamic list of "
-"exceptions. In this case, it is much more efficient to use the collision "
-"layer/mask system."
-msgstr ""
-"Метод исключений хорошо работает, когда нужно исключить родительское тело, "
-"но очень неудобен, если это нужно сделать для больших и/или динамических "
-"списков исключений. Для этого случая гораздо эффективнее использовать "
-"систему слоев/масок столкновений."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_physics_introduction_collision_layer_code_example` for details "
-"on how to set the collision mask."
-msgstr ""
-"См. :ref:`doc_physics_introduction_collision_layer_code_example` для "
-"получения дополнительной информации о том, как установить маску столкновений."
-
-msgid "3D ray casting from screen"
-msgstr "Трассировка лучей из экрана в 3D"
-
-msgid "To obtain it using a camera, the following code can be used:"
-msgstr "Для его получения с помощью камеры можно использовать следующий код:"
-
-msgid ""
-"Remember that during ``_input()``, the space may be locked, so in practice "
-"this query should be run in ``_physics_process()``."
-msgstr ""
-"Помните, что во время выполнения ``_input()`` пространство может быть "
-"заблокировано, поэтому на практике этот запрос должен выполняться в "
-"``_physics_process()``."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
deleted file mode 100644
index a82a79ad9f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using RigidBody"
-msgstr "Использование RigidBody"
-
-msgid "What is a rigid body?"
-msgstr "Что такое твёрдое тело?"
-
-msgid "How to control a rigid body"
-msgstr "Как управлять твёрдым телом"
-
-msgid ""
-"There are several ways to control a rigid body's movement, depending on your "
-"desired application."
-msgstr ""
-"Существует несколько способов управления движением твёрдого тела в "
-"зависимости от потребности приложения."
-
-msgid ""
-"The fact that you can't use ``set_global_transform()`` or ``look_at()`` "
-"methods doesn't mean that you can't have full control of a rigid body. "
-"Instead, you can control it by using the ``_integrate_forces()`` callback. "
-"In this method, you can add *forces*, apply *impulses*, or set the "
-"*velocity* in order to achieve any movement you desire."
-msgstr ""
-"Тот факт, что Вы не можете использовать методы ``set_global_transform()`` "
-"или ``look_at()``, не означает, что вы не можете иметь полный контроль над "
-"твёрдым телом. Вместо этого можно управлять им с помощью обратного вызова "
-"``_integrate_forces ()``. В этом методе можно добавлять *силы*, прикладывать "
-"*импульсы*, или задавать *скорость* для достижения любого нужного движения."
-
-msgid "The \"look at\" method"
-msgstr "Метод «look at»"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
deleted file mode 100644
index 5cd2866e55..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using SoftBody"
-msgstr "Использование SoftBody"
-
-msgid ""
-"Soft bodies (or *soft-body dynamics*) simulate movement, changing shape and "
-"other physical properties of deformable objects. This can for example be "
-"used to simulate cloth or to create more realistic characters."
-msgstr ""
-"Мягкие тела (или *soft-body dynamics*) моделируют движение, изменение формы "
-"и другие физические свойства деформируемых объектов. Это может "
-"использоваться, например, для имитации ткани или для создания более "
-"реалистичных персонажей."
-
-msgid "Basic set-up"
-msgstr "Базовая настройка"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
deleted file mode 100644
index c704d09980..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
+++ /dev/null
@@ -1,151 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"When working with a physics engine, you may encounter unexpected results."
-msgstr ""
-"При работе с физическим движком вы можете столкнуться с неожиданными "
-"результатами."
-
-msgid "Objects are passing through each other at high speeds"
-msgstr "Объекты проходят друг через друга на высоких скоростях"
-
-msgid "Scaled physics bodies or collision shapes do not collide correctly"
-msgstr ""
-"Масштабированные физические тела или формы столкновений не сталкиваются "
-"правильно"
-
-msgid "Thin objects are wobbly when resting on the floor"
-msgstr "Тонкие предметы шатаются, когда лежат на полу"
-
-msgid "The floor's collision shape is too thin."
-msgstr "Форма столкновения пола слишком тонкая."
-
-msgid "The RigidBody's collision shape is too thin."
-msgstr "Форма столкновения RigidBody's слишком тонкая."
-
-msgid ""
-"In the first case, this can be alleviated by making the floor's collision "
-"shape thicker. For example, if you have a thin floor that the player can't "
-"get below in some way, you can make the collider thicker than the floor's "
-"visual representation."
-msgstr ""
-"В первом случае это можно облегчить, сделав форму столкновения пола толще. "
-"Например, если у вас тонкий пол, ниже которого игрок каким-то образом не "
-"может пройти, вы можете сделать коллайдер толще, чем визуальное "
-"представление пола."
-
-msgid ""
-"In the second case, this can usually only be resolved by increasing the "
-"physics simulation rate (as making the shape thicker would cause a "
-"disconnect between the RigidBody's visual representation and its collision)."
-msgstr ""
-"Во втором случае эту проблему обычно можно решить только увеличением "
-"скорости физического моделирования (поскольку увеличение толщины формы "
-"приведет к разрыву между визуальным представлением RigidBody's и его "
-"столкновением)."
-
-msgid ""
-"During the transition from Bullet to GodotPhysics in Godot 4, cylinder "
-"collision shapes had to be reimplemented from scratch. However, cylinder "
-"collision shapes are one of the most difficult shapes to support, which is "
-"why many other physics engines don't provide any support for them. There are "
-"several known bugs with cylinder collision shapes currently."
-msgstr ""
-"При переходе от Bullet к GodotPhysics в Godot 4 формы столкновений цилиндров "
-"пришлось переопределять с нуля. Однако формы столкновений цилиндров — одна "
-"из самых сложных для поддержки форм, поэтому многие другие физические движки "
-"не предоставляют для них никакой поддержки. В настоящее время известно "
-"несколько ошибок с формами столкновения цилиндров."
-
-msgid ""
-"We recommend using box or capsule collision shapes for characters for now. "
-"Boxes generally provide the best reliability, but have the downside of "
-"making the character take more space diagonally. Capsule collision shapes do "
-"not have this downside, but their shape can make precision platforming more "
-"difficult."
-msgstr ""
-"На данный момент мы рекомендуем использовать для персонажей формы "
-"столкновения коробок или капсул. Коробки обычно обеспечивают лучшую "
-"надежность, но имеют недостаток: персонажу требуется больше места по "
-"диагонали. Формы столкновения капсул не имеют этого недостатка, но их форма "
-"может затруднить точный платформер."
-
-msgid "VehicleBody simulation is unstable, especially at high speeds"
-msgstr "Симуляция VehicleBody нестабильна, особенно на высоких скоростях"
-
-msgid "Collision results in bumps when an object moves across tiles"
-msgstr "Столкновение приводит к ударам, когда объект движется по тайлам"
-
-msgid ""
-"This is a known issue in the physics engine caused by the object bumping on "
-"a shape's edges, even though that edge is covered by another shape. This can "
-"occur in both 2D and 3D."
-msgstr ""
-"Это известная проблема физического движка, возникающая из-за того, что "
-"объект ударяется о края фигуры, даже если этот край закрыт другой фигурой. "
-"Это может происходить как в 2D, так и в 3D."
-
-msgid ""
-"The best way to work around this issue is to create a \"composite\" "
-"collider. This means that instead of individual tiles having their "
-"collision, you create a single collision shape representing the collision "
-"for a group of tiles. Typically, you should split composite colliders on a "
-"per-island basis (which means each group of touching tiles gets its own "
-"collider)."
-msgstr ""
-"Лучший способ обойти эту проблему — создать «составной» коллайдер. Это "
-"означает, что вместо столкновения отдельных плиток вы создаете единую форму "
-"столкновения, представляющую столкновение для группы плиток. Как правило, "
-"вам следует разделять составные коллайдеры по каждому острову (это означает, "
-"что каждая группа соприкасающихся тайлов получает свой собственный "
-"коллайдер)."
-
-msgid ""
-"Using a composite collider can also improve physics simulation performance "
-"in certain cases. However, since the composite collision shape is much more "
-"complex, this may not be a net performance win in all cases."
-msgstr ""
-"Использование составного коллайдера также может в некоторых случаях повысить "
-"производительность физического анализа. Однако, поскольку составная форма "
-"реализуется гораздо сложнее, она не во всех случаях может принести чистый "
-"выигрыш в производительности."
-
-msgid "Framerate drops when an object touches another object"
-msgstr "Частота кадров падает, когда объект касается другого объекта"
-
-msgid ""
-"This is likely due to one of the objects using a collision shape that is too "
-"complex. Convex collision shapes should use a number of shapes as low as "
-"possible for performance reasons. When relying on Godot's automatic "
-"generation, it's possible that you ended up with dozens if not hundreds of "
-"shapes created for a single convex shape collision resource."
-msgstr ""
-"Вероятно, это связано с тем, что один из объектов использует слишком сложную "
-"форму столкновения. Выпуклые формы столкновений должны использовать как "
-"можно меньшее количество фигур из соображений производительности. Полагаясь "
-"на автоматическую генерацию Godot, возможно, вы получите десятки, если не "
-"сотни фигур, созданных для одного ресурса столкновения выпуклых форм."
-
-msgid ""
-"In some cases, replacing a convex collider with a couple of primitive "
-"collision shapes (box, sphere, or capsule) can deliver better performance."
-msgstr ""
-"В некоторых случаях замена выпуклого коллайдера парой примитивных форм "
-"столкновения (коробка, сфера или капсула) может обеспечить лучшую "
-"производительность."
-
-msgid "Physics simulation is unreliable when far away from the world origin"
-msgstr ""
-"Физическое моделирование ненадежно, когда оно находится далеко от начала "
-"координат мира"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
deleted file mode 100644
index 070c3bfc72..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using Area2D"
-msgstr "Использование Area2D"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Godot offers a number of collision objects to provide both collision "
-"detection and response. Trying to decide which one to use for your project "
-"can be confusing. You can avoid problems and simplify development if you "
-"understand how each of them works and what their pros and cons are. In this "
-"tutorial, we'll look at the :ref:`Area2D <class_Area2D>` node and show some "
-"examples of how it can be used."
-msgstr ""
-"Godot предлагает ряд объектов столкновений в 2D и 3D как для обнаружения "
-"столкновений, так и для реагирования на них. Определение, какие из них "
-"использовать в Вашем проекте, может оказаться сложным. Избежать проблем и "
-"упростить разработку можно, если понимать, как работает каждый из них и "
-"каковы его достоинства и недостатки. В этом учебном пособии мы рассмотрим "
-"узел :ref:`Area2D <class_Area2D>` и покажем некоторые примеры его "
-"использования."
-
-msgid ""
-"This document assumes you're familiar with Godot's various physics bodies. "
-"Please read :ref:`doc_physics_introduction` first."
-msgstr ""
-"Этот документ предполагает, что вы знакомы с различными физическими телами "
-"Godot. Сначала прочитайте :ref:`doc_physics_introduction`."
-
-msgid "What is an area?"
-msgstr "Что такое область?"
-
-msgid ""
-"An Area2D defines a region of 2D space. In this space you can detect other :"
-"ref:`CollisionObject2D <class_CollisionObject2D>` nodes overlapping, "
-"entering, and exiting. Areas also allow for overriding local physics "
-"properties. We'll explore each of these functions below."
-msgstr ""
-"Area2D определяет область в 2D пространстве. В этой области можно "
-"обнаруживать перекрытия, вхождения и выходы с другими узлами :ref:"
-"`CollisionObject2D <class_CollisionObject2D>`. Области также позволяют "
-"переопределять свойства локальной физики. Ниже мы рассмотрим каждую из этих "
-"функций."
-
-msgid "Area properties"
-msgstr "Свойства области"
-
-msgid "Areas have many properties you can use to customize their behavior."
-msgstr ""
-"Области имеют множество свойств, которые можно использовать для настройки их "
-"поведения."
-
-msgid "Overlap detection"
-msgstr "Обнаружение перекрытий"
-
-msgid ""
-"Perhaps the most common use of Area2D nodes is for contact and overlap "
-"detection. When you need to know that two objects have touched, but don't "
-"need physical collision, you can use an area to notify you of the contact."
-msgstr ""
-"Возможно, наиболее распространенным использованием узлов Area2D является "
-"обнаружение контактов и перекрытий. Если нужно знать, что два объекта "
-"коснулись, но они не нуждаются в симуляции физического столкновения, можно "
-"использовать область для уведомления о контакте."
-
-msgid ""
-"For example, let's say we're making a coin for the player to pick up. The "
-"coin is not a solid object - the player can't stand on it or push it - we "
-"just want it to disappear when the player touches it."
-msgstr ""
-"Например, мы делаем монету для игрока. Монета не является твердым объектом. "
-"Игрок не может стоять на ней или толкать её. Мы просто хотим, чтобы она "
-"исчезла, когда игрок прикасается к ней."
-
-msgid "Here's the node setup for the coin:"
-msgstr "Вот настройка узла для монеты:"
-
-msgid ""
-"If you're not familiar with using signals, see :ref:`doc_signals` for an "
-"introduction."
-msgstr ""
-"Если вы не знакомы с использованием сигналов, см. :ref:`doc_signals` для "
-"введения."
-
-msgid "Now our player can collect the coins!"
-msgstr "Теперь наш игрок может собирать монеты!"
-
-msgid "Some other usage examples:"
-msgstr "Некоторые другие примеры использования:"
-
-msgid ""
-"Areas are great for bullets and other projectiles that hit and deal damage, "
-"but don't need any other physics such as bouncing."
-msgstr ""
-"Области отлично подходят для пуль и других снарядов, которые поражают и "
-"наносят ущерб, но не нуждаются в какой-либо другой физике, такой как отскок."
-
-msgid ""
-"Use a large circular area around an enemy to define its \"detect\" radius. "
-"When the player is outside the area, the enemy can't \"see\" it."
-msgstr ""
-"Используйте большую круговую область вокруг противника для задания радиуса "
-"обнаружения. Когда игрок находится за пределами области противник не может "
-"его «увидеть»."
-
-msgid ""
-"\"Security cameras\" - In a large level with multiple cameras, attach areas "
-"to each camera and activate them when the player enters."
-msgstr ""
-"«Камеры безопасности» — на большом уровне с несколькими камерами прикрепите "
-"области к каждой камере и активируйте их при входе игрока."
-
-msgid ""
-"See the :ref:`doc_your_first_2d_game` for an example of using Area2D in a "
-"game."
-msgstr ""
-"См. :ref:`doc_your_first_2d_game` для примера использования Area2D в игре."
-
-msgid "Area influence"
-msgstr "Области влияния"
-
-msgid ""
-"*Combine* - The area adds its values to what has been calculated so far."
-msgstr ""
-"*Combine* — область добавляет свои значения к вычисленным на данный момент "
-"значениям."
-
-msgid ""
-"*Replace* - The area replaces physics properties, and lower priority areas "
-"are ignored."
-msgstr ""
-"*Replace* — область заменяет физические свойства, а области с более низким "
-"приоритетом игнорируются."
-
-msgid ""
-"*Combine-Replace* - The area adds its gravity/damping values to whatever has "
-"been calculated so far (in priority order), ignoring any lower priority "
-"areas."
-msgstr ""
-"*Combine-Replace* — область добавляет свои значения силы тяжести/упругости к "
-"тем значениям, которые были рассчитаны до этого момента (в порядке "
-"приоритета), игнорируя любые области с более низким приоритетом."
-
-msgid ""
-"*Replace-Combine* - The area replaces any gravity/damping calculated so far, "
-"but keeps calculating the rest of the areas."
-msgstr ""
-"*Replace-Combine* — область заменяет любую рассчитанную до этого момента "
-"гравитацию/упругость, но продолжает вычислять остальные области."
-
-msgid ""
-"Using these properties, you can create very complex behavior with multiple "
-"overlapping areas."
-msgstr ""
-"С помощью этих свойств можно создать очень сложное поведение с несколькими "
-"перекрывающимися областями."
-
-msgid "The physics properties that can be overridden are:"
-msgstr "Физические свойства, которые можно переопределить:"
-
-msgid "*Gravity* - Gravity's strength inside the area."
-msgstr "*Gravity* — Сила гравитации внутри области."
-
-msgid ""
-"*Linear Damp* - How quickly objects stop moving - linear velocity lost per "
-"second."
-msgstr ""
-"*Linear Damp* — Как быстро объекты перестают двигаться — уменьшение линейной "
-"скорости в секунду."
-
-msgid ""
-"*Angular Damp* - How quickly objects stop spinning - angular velocity lost "
-"per second."
-msgstr ""
-"*Angular Damp* — Как быстро объекты перестают вращаться — уменьшение угловой "
-"скорости в секунду."
-
-msgid "Point gravity"
-msgstr "Точечная сила тяжести"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Примеры"
-
-msgid ""
-"The example project attached below has three areas demonstrating physics "
-"override."
-msgstr ""
-"Приведенный ниже пример проекта имеет три области, демонстрирующие "
-"переопределение физики."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
deleted file mode 100644
index 6a174ce683..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,169 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Movement and collision"
-msgstr "Движение и столкновения"
-
-msgid ""
-"The two movement methods serve different purposes, and later in this "
-"tutorial, you'll see examples of how they work."
-msgstr ""
-"Два метода перемещения служат разным целям, и далее в этом учебном пособии "
-"Вы увидите примеры их работы."
-
-msgid ""
-"``KinematicCollision2D`` is an object containing data about the collision "
-"and the colliding object. Using this data, you can calculate your collision "
-"response."
-msgstr ""
-"``KinematicCollision2D`` — это объект, содержащий данные о столкновении и "
-"сталкивающемся объекте. С помощью этих данных можно вычислить реакцию на "
-"столкновение."
-
-msgid ""
-"The ``move_and_slide()`` method is intended to simplify the collision "
-"response in the common case where you want one body to slide along the "
-"other. It is especially useful in platformers or top-down games, for example."
-msgstr ""
-"Метод ``move_and_slide()`` предназначен для упрощения реализации реакции на "
-"столкновение в типовом случае, когда требуется, чтобы одно тело скользило по "
-"другому. Это особенно полезно в платформерах, или играх с видом сверху, "
-"например."
-
-msgid ""
-"This parameter prevents a body from sliding down slopes when standing still."
-msgstr ""
-"Этот параметр предотвращает скольжение тела по склонам, когда оно стоит."
-
-msgid ""
-"``floor_max_angle`` - *default value:* ``0.785398`` (in radians, equivalent "
-"to ``45`` degrees)"
-msgstr ""
-"``floor_max_angle`` — *значение по умолчанию:* ``0.785398`` (в радианах, "
-"эквивалентно ``45`` градусам)"
-
-msgid ""
-"This parameter is the maximum angle before a surface is no longer considered "
-"a \"floor.\""
-msgstr ""
-"Этот параметр - максимальный угол, после которого поверхность перестает "
-"считаться \"полом\""
-
-msgid "Detecting collisions"
-msgstr "Определение столкновений"
-
-msgid ""
-"When using ``move_and_collide()`` the function returns a "
-"``KinematicCollision2D`` directly, and you can use this in your code."
-msgstr ""
-"При использовании ``move_and_collide()`` функция напрямую возвращает "
-"``KinematicCollision2D``, и это можно использовать в коде."
-
-msgid ""
-"See :ref:`KinematicCollision2D <class_KinematicCollision2D>` for details on "
-"what collision data is returned."
-msgstr ""
-"Подробные сведения о том, какие данные о столкновениях возвращаются, см. в "
-"разделе :ref:`KinematicCollision2D <class_KinematicCollision2D>`."
-
-msgid "Which movement method to use?"
-msgstr "Какой метод перемещения следует использовать?"
-
-msgid ""
-"Anything you do with ``move_and_slide()`` can also be done with "
-"``move_and_collide()``, but it might take a little more code. However, as "
-"we'll see in the examples below, there are cases where ``move_and_slide()`` "
-"doesn't provide the response you want."
-msgstr ""
-"Все, что Вы делаете с помощью ``move_and_slide()``, также может быть сделано "
-"с помощью ``move_and_collide()``, но это может потребовать немного больше "
-"кода. Однако, как мы увидим в примерах ниже, есть случаи, когда "
-"``move_and_slide()`` не предоставляет возможности реализовать реакцию, "
-"которая нам нужна."
-
-msgid ""
-"For example, if your character fell on the floor, you don't want it to "
-"accumulate vertical speed due to the effect of gravity. Instead, you want "
-"its vertical speed to reset to zero."
-msgstr ""
-"Например, если Ваш персонаж упал на пол, Вы не хотите, чтобы он накапливал "
-"вертикальную скорость из-за эффекта гравитации. Вместо этого необходимо, "
-"чтобы его вертикальная скорость была обнулена."
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Примеры"
-
-msgid "Movement and walls"
-msgstr "Перемещение и стены"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_2d_movement` for examples of implementing 2D movement schemes."
-msgstr "Посмотрите :ref:`doc_2d_movement` примеры реализации 2D схем движения."
-
-msgid ""
-"This happens because there is no *collision response*. "
-"``move_and_collide()`` stops the body's movement when a collision occurs. We "
-"need to code whatever response we want from the collision."
-msgstr ""
-"Это происходит из-за отсутствия *реакции на столкновение*. "
-"``move_and_collide()`` останавливает движение тела при столкновении. Нам "
-"нужно кодировать любую реакцию, которую мы хотим получить после столкновения."
-
-msgid ""
-"``move_and_slide()`` provides a default collision response of sliding the "
-"body along the collision object. This is useful for a great many game types, "
-"and may be all you need to get the behavior you want."
-msgstr ""
-"``move_and_slide()`` обеспечивает реакцию на столкновения по умолчанию при "
-"скольжении тела вдоль объекта столкновения. Это применимо для большого "
-"количества типов игр, и может быть достаточным, чтобы получить то поведение, "
-"которое Вы хотите."
-
-msgid "Bouncing/reflecting"
-msgstr "Отскок/отражение"
-
-msgid ""
-"This example uses three scenes. The main scene contains the Player and "
-"Walls. The Bullet and Wall are separate scenes so that they can be instanced."
-msgstr ""
-"В этом примере используются три сцены. Основная сцена содержит персонажа и "
-"стены. Bullet и Wall — это отдельные сцены, чтобы их можно было "
-"инстанцировать."
-
-msgid "And the code for the Bullet:"
-msgstr "И код для пули:"
-
-msgid ""
-"If there is a returned collision, we use the ``normal`` of the collision to "
-"reflect the bullet's ``velocity`` with the ``Vector2.bounce()`` method."
-msgstr ""
-"Если есть столкновение, мы используем его ``normal`` для отражения "
-"``velocity`` пули с помощью метода ``Vector2.bounce()``."
-
-msgid ""
-"If the colliding object (``collider``) has a ``hit`` method, we also call "
-"it. In the example project, we've added a flashing color effect to the Wall "
-"to demonstrate this."
-msgstr ""
-"Если у сталкивающегося объекта (``collider``) есть метод ``hit``, мы также "
-"вызываем и его. В проекте примера мы добавили эффект цветной вспышки на "
-"стене, чтобы это продемонстрировать."
-
-msgid "Platformer movement"
-msgstr "Перемещения в платформере"
-
-msgid "Here's the code for the player body:"
-msgstr "Вот код для тела игрока:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
deleted file mode 100644
index 44e775d692..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android in-app purchases"
-msgstr "Внутриигровые покупки на платформе Android"
-
-msgid ""
-"Godot offers a first-party ``GodotGooglePlayBilling`` Android plugin "
-"compatible with Godot 4 which uses the `Google Play Billing library <https://"
-"developer.android.com/google/play/billing>`_."
-msgstr ""
-"Godot предлагает собственный плагин ``GodotGooglePlayBilling`` для Android, "
-"совместимый с Godot 4, который использует `Google Play Billing library "
-"<https://developer.android.com/google/play/billing>`_."
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Начало работы"
-
-msgid ""
-"Make sure you have enabled and successfully set up :ref:`Android Gradle "
-"Builds <doc_android_gradle_build>`. Follow the compiling instructions on the "
-"``GodotGooglePlayBilling`` `github page <https://github.com/godotengine/"
-"godot-google-play-billing>`__."
-msgstr ""
-"Убедитесь, что вы включили и успешно настроили :ref:`Android Gradle Builds "
-"<doc_android_gradle_build>`. Следуйте инструкциям по компиляции на `странице "
-"GitHub <https://github.com/godotengine/godot-google-play-billing>`__ "
-"``GodotGooglePlayBilling``."
-
-msgid ""
-"Then put the files `./godot-google-play-billing/build/outputs/aar/"
-"GodotGooglePlayBilling.***.release.aar` and `./GodotGooglePlayBilling.gdap` "
-"into your project in the `res://android/plugins` folder."
-msgstr ""
-"Затем поместите файлы `./godot-google-play-billing/build/outputs/aar/"
-"GodotGooglePlayBilling.***.release.aar` и `./GodotGooglePlayBilling.gdap` в "
-"свой проект в папку `res://android/plugins`."
-
-msgid ""
-"The plugin should now show up in the Android export settings, where you can "
-"enable it."
-msgstr ""
-"Плагин теперь должен появиться в настройках экспорта Android, где вы можете "
-"его включить."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
deleted file mode 100644
index cda44c1302..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Android plugin"
-msgstr "Android плагин"
-
-msgid "Godot crashes upon load"
-msgstr "Godot аварийно завершает работу при загрузке"
-
-msgid "Check ``adb logcat`` for possible problems, then:"
-msgstr "Проверьте ``adb logcat`` на возможные проблемы, затем:"
-
-msgid "More complex datatypes are not supported for now."
-msgstr "Более сложные типы данных пока не поддерживаются."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
deleted file mode 100644
index a88bfd3b39..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
deleted file mode 100644
index 7afbd52f2b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Console support in Godot"
-msgstr "Поддержка консолей в Godot"
-
-msgid "Console porting process"
-msgstr "Портирование на консоли"
-
-msgid ""
-"In order to develop for consoles in Godot, you need access to the console "
-"SDK and export templates for it. These export templates need to be developed "
-"either by yourself or someone hired to do it, or provided by a third party "
-"company."
-msgstr ""
-"Чтобы разрабатывать для консолей в Godot, вам необходим доступ к консольному "
-"SDK и шаблонам экспорта для него. Эти шаблоны экспорта необходимо "
-"разработать самостоятельно, нанять для этого кого-то или предоставить "
-"сторонней компании."
-
-msgid ""
-"Currently, the only console Godot officially supports is Steam Deck (through "
-"the official Linux export templates)."
-msgstr ""
-"В настоящее время Godot официально поддерживает только консоль Steam Deck "
-"(через официальные шаблоны экспорта Linux)."
-
-msgid "The reason other consoles are not officially supported are:"
-msgstr ""
-"Причины, по которым другие консоли официально не поддерживаются, заключаются "
-"в следующем:"
-
-msgid ""
-"To develop for consoles, one must be licensed as a company. As an open "
-"source project, Godot has no legal structure to provide console ports."
-msgstr ""
-"Для разработки под консоли, Godot должен быть лицензирован как компания. Как "
-"проект с открытым исходным кодом, Godot не может быть таким юридическим "
-"лицом."
-
-msgid ""
-"Console SDKs are secret and covered by non-disclosure agreements. Even if we "
-"could get access to them, we could not publish the platform-specific code "
-"under an open source license."
-msgstr ""
-"SDK консоли засекречен, и попадает под соглашение о неразглашении. Даже если "
-"мы получим к нему доступ, мы не сможем публиковать код под конкретную "
-"платформу под open source лицензией."
-
-msgid ""
-"As explained, however, it is possible to port your games to consoles thanks "
-"to services provided by third-party companies."
-msgstr ""
-"Однако, все еще возможно портировать ваши игры под консоли, благодаря "
-"услугам предоставляемых сторонними компаниями."
-
-msgid ""
-"In practice, the process is quite similar to Unity and Unreal Engine. In "
-"other words, there is no engine that is legally allowed to distribute "
-"console export templates without requiring the user to prove that they are a "
-"licensed console developer."
-msgstr ""
-"На практике процесс очень похож на Unity и Unreal Engine. Другими словами, "
-"не существует движка, которому по закону разрешено распространять шаблоны "
-"консольного экспорта, не требуя от пользователя подтверждения того, что он "
-"является лицензированным разработчиком консоли."
-
-msgid "Console publishing process"
-msgstr "Публикация на консоли"
-
-msgid ""
-"Regardless of the engine used to create the game, the process to publish a "
-"game to a console platform is as follows:"
-msgstr ""
-"Вне зависимости от того, какой движок использован для создания игры, процесс "
-"публикации игры на консоли выглядит следующим образом:"
-
-msgid ""
-"Register a developer account on the console manufacturer's website, then "
-"sign NDAs and publishing contracts. This requires you to have a registered "
-"legal entity."
-msgstr ""
-"Зарегистрируйте аккаунт разработчика на сайте производителя консоли, затем "
-"подпишите соглашения о неразглашении и контракты на публикацию. Для этого "
-"вам потребуется зарегистрированное юридическое лицо."
-
-msgid ""
-"Gain access to the publishing platform by passing the acceptance process. "
-"This can take up to several months. Note that this step is significantly "
-"easier if an established publisher is backing your game. Nintendo is "
-"generally known to be more accepting of smaller developers, but this is not "
-"guaranteed."
-msgstr ""
-"Получите доступ к издательской платформе, пройдя через процесс одобрения. "
-"Это может занять до нескольких месяцев. Обратите внимание: это гораздо проще "
-"сделать, если вашу игру поддерживает признанный издатель. Известно, что "
-"Nintendo относится к небольшим разработчикам более лояльно, но никаких "
-"гарантий нет."
-
-msgid ""
-"Get access to developer tools and order a console specially made for "
-"developers (*devkit*). The cost of those devkits is confidential."
-msgstr ""
-"Получите доступ к инструментам разработки и закажите консоль, созданную "
-"специально для разработчиков (*devkit*). Стоимость таких консолей "
-"конфиденциальна."
-
-msgid "Port the engine to the console platform or pay a company to do it."
-msgstr ""
-"Портируйте движок на платформу консоли, или заплатите другой компании, чтобы "
-"они занялись портированием."
-
-msgid ""
-"To be published, your game needs to be rated in the regions you'd like to "
-"sell it in. For example, game ratings are handled by `ESRB <https://www.esrb."
-"org/>`__ in North America, and `PEGI <https://pegi.info/>`__ in Europe. "
-"Indie developers can generally get a rating for cheaper compared to more "
-"established developers."
-msgstr ""
-"Чтобы быть опубликованной, вашей игре понадобится рейтинг в регионах, где вы "
-"собираетесь её продавать. К примеру, в Северной Америке рейтингом "
-"занимается`ESRB <https://www.esrb.org/>`__. В Европе этим занимается `PEGI "
-"<https://pegi.info/>`__. Как правило, инди-разработчики могут получить "
-"рейтинг дешевле, если сравнивать с более устоявшимися разработчиками."
-
-msgid ""
-"Due to the complexity of the process, many studios and developers prefer to "
-"outsource console porting."
-msgstr ""
-"Из-за сложности процесса многие студии и разработчики предпочитают "
-"передавать консольное портирование внешним компаниям."
-
-msgid ""
-"You can read more about the console publishing process in this article: "
-"`Godot and consoles, all you need to know <https://godotengine.org/article/"
-"godot-consoles-all-you-need-know/>`__"
-msgstr ""
-"Подробнее о процессе публикации консолей можно прочитать в этой статье: "
-"`Godot и консоли: все, что вам нужно знать <https://godotengine.org/article/"
-"godot-consoles-all-you-need-know/>`__"
-
-msgid "Third-party support"
-msgstr "Сторонняя поддержка"
-
-msgid ""
-"Console ports of Godot are offered by third-party companies (which have "
-"ported Godot on their own). These companies also offer publishing of your "
-"games to various consoles."
-msgstr ""
-"Консольные порты с Godot предлагаются сторонними компаниями (которые "
-"самостоятельно портировали Godot). Эти компании, также, предлагают выпуск "
-"ваших игр на различные консоли."
-
-msgid "Following is the list of providers:"
-msgstr "Ниже приведен список таких компаний:"
-
-msgid ""
-"`Lone Wolf Technology <https://www.lonewolftechnology.com/>`_ offers Switch "
-"and Playstation 4 porting and publishing of Godot games."
-msgstr ""
-"`Lone Wolf Technology <https://www.lonewolftechnology.com/>`_ предлагает "
-"портирование и публикацию игр Godot на Switch и PlayStation 4."
-
-msgid ""
-"`Pineapple Works <https://pineapple.works/>`_ offers Switch, Xbox One & Xbox "
-"Series X/S (GDK) porting and publishing of Godot games (GDScript/C#)."
-msgstr ""
-"`Pineapple Works <https://pineapple.works/>`_ предлагает портирование и "
-"публикацию игр Godot на Switch, Xbox One и Xbox Series X/S (GDK) (GDScript/"
-"C#)."
-
-msgid ""
-"`RAWRLAB games <https://www.rawrlab.com/>`_ offers Switch porting of Godot "
-"games."
-msgstr ""
-"`RAWRLAB games <https://www.rawrlab.com/>`_ предлагает портирование игр "
-"Godot на Switch."
-
-msgid ""
-"`mazette! games <https://mazette.games/>`_ offers Switch, Xbox One and Xbox "
-"Series X/S porting and publishing of Godot games."
-msgstr ""
-"`mazette! games <https://mazette.games/>`_ предлагает портирование и "
-"публикацию игр Godot на Switch, Xbox One и Xbox Series X/S."
-
-msgid ""
-"`Olde Sküül <https://oldeskuul.com/>`_ offers Switch, Xbox One, Playstation "
-"4 & Playstation 5 porting and publishing of Godot games."
-msgstr ""
-"`Olde Sküül <https://oldeskuul.com/>`_ предлагает портирование и публикацию "
-"игр Godot на Switch, Xbox One, Playstation 4 и Playstation 5."
-
-msgid ""
-"`Tuanisapps <https://www.tuanisapps.com/>`_ offers Switch porting and "
-"publishing of Godot games."
-msgstr ""
-"`Tuanisapps <https://www.tuanisapps.com/>`_ предлагает портирование и "
-"публикацию игр Godot на Switch."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
deleted file mode 100644
index 31778e39c4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Особенности разных платформ"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
deleted file mode 100644
index 1970ea7881..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "To build an iOS plugin:"
-msgstr "Для сборки iOS плагина:"
-
-msgid ""
-"Add the required logic for your plugin and build your library to generate a "
-"``.a`` file. You will probably need to build both ``debug`` and ``release`` "
-"target ``.a`` files. Depending on your needs, pick either or both. If you "
-"need both debug and release ``.a`` files, their name should match following "
-"pattern: ``[PluginName].[TargetType].a``. You can also build the static "
-"library with your SCons configuration."
-msgstr ""
-"Добавьте необходимую логику для вашего плагина и создайте библиотеку для "
-"генерации ``.a`` файла. Вероятно, вам потребуется создать оба файла "
-"``debug`` и ``release`` целевые ``.a`` файлы. В зависимости от ваших "
-"потребностей, выберите один из них или оба. Если вам нужны и отладочный, и "
-"релизный ``.a`` файлы, их имя должно соответствовать следующему шаблону: "
-"``[PluginName].[TargetType].a``. Вы также можете собрать статическую "
-"библиотеку с помощью конфигурации SCons."
-
-msgid "**dependencies**:"
-msgstr "**зависимости**:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
deleted file mode 100644
index c000a2b989..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "Плагины для iOS"
-
-msgid ""
-"Latest updates, documentation and source code can be found at `Godot iOS "
-"plugins repository <https://github.com/godotengine/godot-ios-plugins>`_"
-msgstr ""
-"Если вы собираетесь участвовать в работе над документацией, её репозиторий "
-"можно найти `здесь <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_"
-
-msgid ""
-"The parameter will usually be a Dictionary, with the information necessary "
-"to make the request, and the call will have two phases. First, the method "
-"will immediately return an Error value. If the Error is not 'OK', the call "
-"operation is completed, with an error probably caused locally (no internet "
-"connection, API incorrectly configured, etc). If the error value is 'OK', a "
-"response event will be produced and added to the 'pending events' queue. "
-"Example:"
-msgstr ""
-"Параметром обычно является словарь, содержащий информацию, необходимую для "
-"выполнения запроса, а вызов будет состоять из двух фаз. Сначала метод "
-"немедленно возвращает значение Error. Если значение Error не равно 'OK', "
-"операция вызова завершается, при этом ошибка, вероятно, вызвана локально "
-"(отсутствие подключения к Интернету, неправильная настройка API и т.д.). "
-"Если значение ошибки равно 'OK', будет создано ответное событие и добавлено "
-"в очередь 'ожидающих событий'. Пример:"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметры"
-
-msgid "``restore_purchases``"
-msgstr "``restore_purchases``"
-
-msgid "``set_auto_finish_transaction``"
-msgstr "``set_auto_finish_transaction``"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Пример:"
-
-msgid "Examples:"
-msgstr "Примеры:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
deleted file mode 100644
index 81b3ee98c6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Настройка"
-
-msgid "The only required placeholders are:"
-msgstr "Единственные необходимые заполнители:"
-
-msgid ""
-"``$GODOT_HEAD_INCLUDE``: A custom string to include in the HTML document "
-"just before the end of the ``<head>`` tag. It is customized in the export "
-"options under the *Html / Head Include* section. While you fully control the "
-"HTML page you create, this variable can be useful for configuring parts of "
-"the HTML ``head`` element from the Godot Editor, e.g. for different Web "
-"export presets."
-msgstr ""
-"``$GODOT_HEAD_INCLUDE``: Пользовательская строка для включения в HTML-"
-"документ непосредственно перед концом тега ``<head>``. Она настраивается в "
-"опциях экспорта в разделе *Html / Head Include*. Хотя вы полностью "
-"контролируете создаваемую HTML-страницу, эта переменная может быть полезна "
-"для настройки частей HTML ``head`` элемента из редактора Godot Editor, "
-"например, для различных предварительных настроек веб-экспорта."
-
-msgid "Customizing the presentation"
-msgstr "Настройка презентации"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Отладка"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
deleted file mode 100644
index ea37fd4c4f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Promise"
-msgstr "Обещание"
-
-msgid "void"
-msgstr "void"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Аргументы"
-
-msgid "The file to preload."
-msgstr "Файл для предварительной загрузки."
-
-msgid "The content of the file."
-msgstr "Содержимое файла."
-
-msgid "Engine configuration"
-msgstr "Настройка движка"
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Свойства"
-
-msgid "type"
-msgstr "тип"
-
-msgid "name"
-msgstr "имя"
-
-msgid ":js:attr:`unloadAfterInit`"
-msgstr ":js:attr:`unloadAfterInit`"
-
-msgid "HTMLCanvasElement"
-msgstr "HTMLCanvasElement"
-
-msgid ":js:attr:`canvas`"
-msgstr ":js:attr:`canvas`"
-
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-msgid ":js:attr:`executable`"
-msgstr ":js:attr:`executable`"
-
-msgid ":js:attr:`mainPack`"
-msgstr ":js:attr:`mainPack`"
-
-msgid ":js:attr:`locale`"
-msgstr ":js:attr:`locale`"
-
-msgid ":js:attr:`canvasResizePolicy`"
-msgstr ":js:attr:`canvasResizePolicy`"
-
-msgid ":js:attr:`args`"
-msgstr ":js:attr:`args`"
-
-msgid ":js:attr:`onExecute`"
-msgstr ":js:attr:`onExecute`"
-
-msgid ":js:attr:`onExit`"
-msgstr ":js:attr:`onExit`"
-
-msgid ":js:attr:`onProgress`"
-msgstr ":js:attr:`onProgress`"
-
-msgid ":js:attr:`onPrint`"
-msgstr ":js:attr:`onPrint`"
-
-msgid ":js:attr:`onPrintError`"
-msgstr ":js:attr:`onPrintError`"
-
-msgid "**Property Descriptions**"
-msgstr "**Описания свойства**"
-
-msgid "value"
-msgstr "значение"
-
-msgid "``true``"
-msgstr "``true``"
-
-msgid "``null``"
-msgstr "``null``"
-
-msgid "``\"\"``"
-msgstr "``\"\"``"
-
-msgid "``2``"
-msgstr "``2``"
-
-msgid "``[]``"
-msgstr "``[]``"
-
-msgid "Files are delivered with server-side chunked compression"
-msgstr "Файлы поставляются с фрагментированным сжатием на стороне сервера"
-
-msgid "Files are delivered with server-side compression on Chromium"
-msgstr "Файлы поставляются с сжатием на стороне сервера Chromium"
-
-msgid ""
-"Not all file downloads have started yet (usually on servers without multi-"
-"threading)"
-msgstr ""
-"Еще не все загрузки файлов начались (обычно на серверах без многопоточности)"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
deleted file mode 100644
index 200b4136da..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
deleted file mode 100644
index c1dd020f36..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The value of the last JavaScript statement is converted to a GDScript value "
-"and returned by ``eval()`` under certain circumstances:"
-msgstr ""
-"Значение последнего выражения Javascript превращается в значение GDScript и "
-"возвращается ``eval()`` при определенных обстоятельствах:"
-
-msgid "Any other JavaScript value is returned as ``null``."
-msgstr "Любое другое значение в Javascript возвращено как ``null`` (``ноль``)."
-
-msgid ""
-"GDScript's multi-line strings, surrounded by 3 quotes ``\"\"\"`` as in "
-"``my_func3()`` above, are useful to keep JavaScript code readable."
-msgstr ""
-"Многострочные строки GDScript, окруженные 3 кавычками ``\"\"\"``, как в "
-"``my_func3()`` выше, полезны для сохранения читабельности кода JavaScript."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
deleted file mode 100644
index 29cd4072e6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "So the final plugin would look somewhat like this:"
-msgstr "Таким образом, финальный плагин будет выглядеть примерно так:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
deleted file mode 100644
index 66ac29d07a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Import plugins"
-msgstr "Импорт плагинов"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурация"
-
-msgid ""
-"When this plugin is activated, it will create a new instance of the import "
-"plugin (which we'll soon make) and add it to the editor using the :ref:"
-"`add_import_plugin() <class_EditorPlugin_method_add_import_plugin>` method. "
-"We store a reference to it in a class member ``import_plugin`` so we can "
-"refer to it later when removing it. The :ref:`remove_import_plugin() "
-"<class_EditorPlugin_method_remove_import_plugin>` method is called when the "
-"plugin is deactivated to clean up the memory and let the editor know the "
-"import plugin isn't available anymore."
-msgstr ""
-"Когда этот плагин активируется, он создаст новый экземпляр плагина импорта "
-"(который мы скоро сделаем) и добавит его в редактор с помощью метода :ref:"
-"`add_import_plugin() <class_EditorPlugin_method_add_import_plugin>`. Мы "
-"храним ссылку на него в члене класса ``import_plugin``, чтобы впоследствии "
-"ссылаться на него при удалении. Метод :ref:`remove_import_plugin() "
-"<class_EditorPlugin_method_remove_import_plugin>` вызывается при деактивации "
-"плагина, чтобы очистить память и сообщить редактору, что плагин импорта "
-"больше не доступен."
-
-msgid "Key"
-msgstr "Ключ"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "``name``"
-msgstr "``name``"
-
-msgid "String"
-msgstr "Строка"
-
-msgid "``default_value``"
-msgstr "``default_value``"
-
-msgid "Any"
-msgstr "Любой"
-
-msgid "``property_hint``"
-msgstr "``property_hint``"
-
-msgid ""
-"One of the :ref:`PropertyHint <enum_@GlobalScope_PropertyHint>` values to "
-"use as hint."
-msgstr ""
-"Одно из значений :ref:`PropertyHint <enum_@GlobalScope_PropertyHint>` для "
-"использования в качестве подсказки."
-
-msgid "``hint_string``"
-msgstr "``hint_string``"
-
-msgid "``usage``"
-msgstr "``usage``"
-
-msgid ""
-"One of the :ref:`PropertyUsageFlags <enum_@GlobalScope_PropertyUsageFlags>` "
-"values to define the usage."
-msgstr ""
-"Одно из значений :ref:`PropertyUsageFlags "
-"<enum_@GlobalScope_PropertyUsageFlags>` для определения использования."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 12df7030e1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Плагины редактора"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
deleted file mode 100644
index fe96201a96..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inspector plugins"
-msgstr "Плагины инспектора"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
deleted file mode 100644
index 9025b05c5f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Making plugins"
-msgstr "Создание плагинов"
-
-msgid "About plugins"
-msgstr "О плагинах"
-
-msgid ""
-"A plugin is a great way to extend the editor with useful tools. It can be "
-"made entirely with GDScript and standard scenes, without even reloading the "
-"editor. Unlike modules, you don't need to create C++ code nor recompile the "
-"engine. While this makes plugins less powerful, there are still many things "
-"you can do with them. Note that a plugin is similar to any scene you can "
-"already make, except it is created using a script to add editor "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Плагин является отличным способом расширить возможности редактора новыми "
-"полезными инструментами. Его можно создать используя лишь GDScript и "
-"стандартные сцены, без необходимости перезапускать редактор. В отличие от "
-"модулей, вам не надо писать код на C++ или заново компилировать движок. Это "
-"делает плагины менее эффективными, но благодаря им можно делать многие вещи. "
-"Обратите внимание что плагин схож с любой сценой, которые вы уже делали, "
-"исключая то, что он создается используя скрипт для добавления функционала "
-"редактора."
-
-msgid "Creating a plugin"
-msgstr "Создаем плагин"
-
-msgid ""
-"Before starting, create a new empty project wherever you want. This will "
-"serve as a base to develop and test the plugins."
-msgstr ""
-"Перед тем, как начать, создайте новый пустой проект в любом месте. Это "
-"послужит базой для разработки и тестирования плагинов."
-
-msgid "You should end up with a directory structure like this:"
-msgstr ""
-"В конечном итоге вы должны получить такую структуру каталогов, как эта:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
deleted file mode 100644
index 33314d4d96..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Shader plugins"
-msgstr "Плагины визуальных шейдеров"
-
-msgid "Place it on a graph and connect the required ports:"
-msgstr "Поместите его в граф и соедините требуемые порты:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
deleted file mode 100644
index 02eb25a152..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Плагины"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
deleted file mode 100644
index a75257a250..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Running code in the editor"
-msgstr "Запуск кода в редакторе"
-
-msgid ""
-"You can use it for doing many things, but it is mostly useful in level "
-"design for visually presenting things that are hard to predict ourselves. "
-"Here are some use cases:"
-msgstr ""
-"Вы можете использовать её для достижения многих вещей, но это наиболее "
-"полезно для дизайна уровней и визуальных представлений вещей которые сложно "
-"предсказать. Здесь показаны некоторые примеры использования:"
-
-msgid ""
-"If you have jumppads with varying jump heights, you can draw the maximum "
-"jump height a player would reach if it jumped on one, also making level "
-"design easier."
-msgstr ""
-"Если у вас есть прыжковые платформы с различными высотами прыжка, для каждой "
-"из них вы сможете нарисовать максимальную высоту на которую игрок может "
-"подпрыгнуть, что также делает дизайн уровней лёгким."
-
-msgid ""
-"If your player doesn't use a sprite, but draws itself using code, you can "
-"make that drawing code execute in the editor to see your player."
-msgstr ""
-"Если ваш игрок не использует спрайт, но рисует его из кода, вы можете "
-"сделать эту отрисовку выполняемой в редакторе так что вы увидите вашего "
-"игрока."
-
-msgid ""
-"Save the script and return to the editor. You should now see your object "
-"rotate. If you run the game, it will also rotate."
-msgstr ""
-"Сохраните скрипт и вернитесь в редактор. Вы должны увидеть как ваш объект "
-"вращается. Если вы запустите игру, он также будет вращаться."
-
-msgid ""
-"If you don't see the changes, reload the scene (close it and open it again)."
-msgstr ""
-"Если вы не увидели изменений, перезагрузите сцену (закройте и откройте "
-"снова)."
-
-msgid ""
-"Now let's choose which code runs when. Modify your ``_process()`` function "
-"to look like this:"
-msgstr ""
-"Теперь давайте выберем когда и какой код запустится. Измените функцию "
-"``_process()`` чтобы она выглядела вот так:"
-
-msgid ""
-"Save the script. Now the object will spin clockwise in the editor, but if "
-"you run the game, it will spin counter-clockwise."
-msgstr ""
-"Сохраните скрипт. Теперь объект будет вращаться по часовой стрелке в "
-"редакторе, но если вы запустите игру он будет вращаться против часовой "
-"стрелки."
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Инстанцирование сцен"
-
-msgid ""
-"You can instantiate packed scenes normally and add them to the scene "
-"currently opened in the editor. By default, nodes or scenes added with :ref:"
-"`Node.add_child(node) <class_Node_method_add_child>` are **not** visible in "
-"the Scene tree dock and are **not** persisted to disk. If you wish the node "
-"or scene to be visible in the scene tree dock and persisted to disk when "
-"saving the scene, you need to set the child node's :ref:`owner "
-"<class_Node_property_owner>` property to the currently edited scene root."
-msgstr ""
-"Вы можете создавать упакованные сцены обычным образом и добавлять их к "
-"сцене, открытой в данный момент в редакторе. По умолчанию узлы или сцены, "
-"добавленные с помощью :ref:`Node.add_child(node) "
-"<class_Node_method_add_child>`, **не** видны в доке дерева сцены и **не** "
-"сохраняются на диск. Если вы хотите, чтобы узел или сцена были видны в доке "
-"дерева сцены и сохранялись на диск при сохранении сцены, вам нужно "
-"установить свойство дочернего узла :ref:`owner <class_Node_property_owner>` "
-"на редактируемый корень сцены."
-
-msgid "If you are using :ref:`EditorScript<class_EditorScript>`:"
-msgstr "Если вы используете :ref:`EditorScript<class_EditorScript>`:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
deleted file mode 100644
index 1f87d04932..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
deleted file mode 100644
index 2b13859f0d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
+++ /dev/null
@@ -1,168 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"*Jitter* and *stutter* are two different alterations to visible motion of "
-"objects on screen that may affect a game, even when running at full speed. "
-"These effects are mostly visible in games where the world moves at a "
-"constant speed in a fixed direction, like runners or platformers."
-msgstr ""
-"*Джиттер* и *задержка* это два разных изменения в визуальном движении "
-"объектов по экрану которые могут влиять на игру, даже при запуске на полной "
-"скорости. Эти эффекта главным образом видны в играх где мир движется с "
-"постоянной скоростью в фиксированном направлении, такие как раннеры или "
-"платформеры."
-
-msgid ""
-"A game running at a normal framerate without exhibiting any effect will "
-"appear smooth:"
-msgstr ""
-"Игра запущенная с нормальной частотой кадров и без использования эффектов "
-"будет проигрываться гладко:"
-
-msgid "A game exhibiting *jitter* will shake constantly in a very subtle way:"
-msgstr "Игра с *джиттером* будет постоянно дёргаться в непонятной манере:"
-
-msgid ""
-"Finally, a game exhibiting *stutter* will appear smooth, but appear to "
-"*stop* or *roll back a frame* every few seconds:"
-msgstr ""
-"Наконец, игра с *задержкой* будет проигрываться плавно, но будет "
-"*приостанавливаться* или *откатывать кадр назад* каждые пару секунд:"
-
-msgid "Jitter"
-msgstr "Джиттер"
-
-msgid ""
-"There can be many causes of jitter, the most typical one happens when the "
-"game *physics frequency* (usually 60 Hz) runs at a different resolution than "
-"the monitor refresh rate. Check whether your monitor refresh rate is "
-"different from 60 Hz."
-msgstr ""
-"Существует много причин вызывающие джиттер, самая обычная возникает когда "
-"игра с *частотой физики* (обычно 60 Гц) запускается в разрешении отличном от "
-"частоты обновления монитора. Проверьте если ваша частота монитора отличается "
-"от 60 Гц."
-
-msgid "Stutter"
-msgstr "Задержка"
-
-msgid ""
-"Stutter may happen due to two different reasons. The first, and most obvious "
-"one, is the game not being able to keep full framerate performance. Solving "
-"this is game specific and will require optimization."
-msgstr ""
-"Задержка может возникнуть из-за двух разных причин. Первое, и самое "
-"очевидное, если игра не может поддерживать производительность частоты "
-"кадров. Исправление этого зависит от игры и может потребоваться провести "
-"оптимизацию."
-
-msgid ""
-"The second is more complicated, because it is often not associated to the "
-"engine or game but the underlying operating system. Here is some information "
-"regarding stutter on different OSs."
-msgstr ""
-"Другая причина более сложная, поскольку часто не связывается с движком или "
-"игрой но зависит от операционной системы. Здесь показана некоторая "
-"информация о задержках на различных OS."
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid ""
-"Windows is known to cause stutter in windowed games. This mostly depends on "
-"the hardware installed, drivers version and processes running in parallel (e."
-"g. having many browser tabs open may cause stutter in a running game). To "
-"avoid this, starting with 3.1, Godot raises the game priority to \"Above "
-"Normal\". This helps considerably but may not completely eliminate stutter."
-msgstr ""
-"Система Windows часто вызывает задержки в оконных играх. Это часто зависит "
-"от установленного железа, версий драйверов или процессов запущенных "
-"параллельно (т.е. если открыто много вкладок браузера это может привести в "
-"задержкам в запущенной игре). Для избегания этого, начиная с 3.1, Godot "
-"поднимает приоритет игрового процесса на *Выше Нормального*. Это значительно "
-"помогает, но может не до конца исправлять задержки."
-
-msgid ""
-"Eliminating this completely requires giving your game full privileges to "
-"become \"time critical\", which is not advised. Some games may do it, but it "
-"is advised to learn to live with this problem, as it is common for Windows "
-"games and most users won't play games windowed (games that are played in a "
-"window, e.g. puzzle games, will usually not exhibit this problem anyway)."
-msgstr ""
-"Полное исправление этого требует передачи вашей игре полных привилегий на то "
-"чтобы стать *критичной по времени*, что не рекомендуется. Некоторые игры "
-"могут делать это, но лучше научиться жить с этой проблемой, так как она "
-"распространена для Windows игр и большинство пользователей не играют в "
-"оконном режиме (игры которые играются в окне, напр. головоломки, в любом "
-"случае обычно не проявят эту проблему)."
-
-msgid ""
-"For fullscreen, Windows gives special priority to the game so stutter is no "
-"longer visible and very rare. This is how most games are played."
-msgstr ""
-"Для полноэкранного режима, Windows даёт игре специальный приоритет, так что "
-"игровые задержки не будут видны и станут очень редкими. Так работает "
-"большинство игр."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid ""
-"Generally, macOS is stutter-free, although recently some bugs were reported "
-"when running on fullscreen (this is a macOS bug). If you have a machine "
-"exhibiting this behavior, please let us know."
-msgstr ""
-"В целом, macOS свободна от задержек, хотя недавно были найдены некоторые "
-"ошибки при запуске в полноэкранном режиме. Если вы владеете устройством "
-"демонстрирующим данное поведение, пожалуйста сообщите нам."
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid ""
-"Generally, Android is stutter and jitter-free because the running activity "
-"gets all the priority. That said, there may be problematic devices (older "
-"Kindle Fire is known to be one). If you see this problem on Android, please "
-"let us know."
-msgstr ""
-"Android в целом лишён джиттеров и задержек поскольку запущенный процесс "
-"получает полный приоритет. Однако, на некоторых устройствах могут возникать "
-"проблемы (старые Kindle Fire известны этим). Если вы увидели проблему на "
-"вашем Android устройстве, пожалуйста сообщите нам."
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid ""
-"iOS devices are generally stutter-free, but older devices running newer "
-"versions of the operating system may exhibit problems. This is generally "
-"unavoidable."
-msgstr ""
-"Устройства iOS в целом работают без задержек, но на старых устройствах "
-"запущенных на новых версиях операционной системы могут проявляться ошибки. "
-"Это в целом нельзя избежать."
-
-msgid ""
-"If you are reporting a stutter or jitter problem (opening an issue) not "
-"caused by any of the above reasons, please specify very clearly all the "
-"information possible about device, operating system, driver versions, etc. "
-"This may help to better troubleshoot it."
-msgstr ""
-"Если вы докладываете о задержке или джиттере (открывая проблему) не "
-"вызванную ни какой из вышеперечисленных проблем, пожалуйста точно опишите "
-"информацию об устройстве, операционной системе, версии драйверов, итд. Это "
-"может помочь для лучшего решения."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
deleted file mode 100644
index a50dd6a81b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot provides several useful tools to do this easily."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет несколько полезных инструментов, чтобы сделать это легко."
-
-msgid "Resizing"
-msgstr "Изменение размера"
-
-msgid "Stretch settings"
-msgstr "Настройки растяжения"
-
-msgid "Stretch Mode"
-msgstr "Режим растяжения"
-
-msgid "Stretch Aspect"
-msgstr "Соотношение растяжений"
-
-msgid ""
-"The following settings are recommended to support multiple resolutions and "
-"aspect ratios well."
-msgstr ""
-"Для хорошей поддержки различных разрешений и соотношений сторон "
-"рекомендуется использовать следующие настройки."
-
-msgid "Desktop game"
-msgstr "Игра для десктопа"
-
-msgid "**Non-pixel art:**"
-msgstr "**Не пиксельная рисовка:**"
-
-msgid "**Pixel art:**"
-msgstr "**Пиксельная рисовка:**"
-
-msgid ""
-"Alternatively, if you're targeting high-end devices primarily, set the base "
-"window width to ``1920`` and window height to ``1080``. This allows you to "
-"provide higher resolution 2D assets, resulting in crisper visuals at the "
-"cost of higher memory usage and file sizes. Many devices have even higher "
-"resolution displays (1440p), but the difference with 1080p is barely visible "
-"given the small size of smartphone displays. Note that this will make non-"
-"mipmapped textures grainy on low resolution devices, so make sure to follow "
-"the instructions described in :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions_reducing_aliasing_on_downsampling`."
-msgstr ""
-"В качестве альтернативы, если вы ориентируетесь в первую очередь на "
-"устройства высокого класса, установите базовую ширину окна ``1920`` и высоту "
-"окна ``1080``. Это позволит вам предоставить 2D-активы с более высоким "
-"разрешением, что приведет к более четкому изображению за счет большего "
-"использования памяти и размера файлов. Многие устройства имеют дисплеи с еще "
-"более высоким разрешением (1440p), но разница с 1080p едва заметна, учитывая "
-"небольшой размер дисплеев смартфонов. Обратите внимание, что при этом "
-"немипмаппированные текстуры будут зернистыми на устройствах с низким "
-"разрешением, поэтому обязательно следуйте инструкциям, описанным в :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions_reducing_aliasing_on_downsampling`."
-
-msgid ""
-"Alternatively, if you're targeting high-end devices primarily, set the base "
-"window width to ``1080`` and window height to ``1920``. This allows you to "
-"provide higher resolution 2D assets, resulting in crisper visuals at the "
-"cost of higher memory usage and file sizes. Many devices have even higher "
-"resolution displays (1440p), but the difference with 1080p is barely visible "
-"given the small size of smartphone displays. Note that this will make non-"
-"mipmapped textures grainy on low resolution devices, so make sure to follow "
-"the instructions described in :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions_reducing_aliasing_on_downsampling`."
-msgstr ""
-"В качестве альтернативы, если вы ориентируетесь на высококачественные "
-"устройства в первую очередь, установите ширину базового окна до ``1080`` и "
-"высоту окна до ``1920``. Это позволяет обеспечить более высокое разрешение "
-"2D активы, в результате чего хрустальные визуализации по стоимости более "
-"высокого использования памяти и размера файлов. Многие устройства имеют еще "
-"более высокие дисплеи разрешения (1440p), но разница с 1080p едва видима, "
-"учитывая небольшой размер дисплеев смартфонов. Обратите внимание, что это "
-"сделает не-mipmapped текстуры зерновые на устройствах низкого разрешения, "
-"поэтому убедитесь, что следуйте инструкциям, описанным в :ref:"
-"`doc_multiple_solutions_reducing_aliasing_on_downsampling`."
-
-msgid "Non-game application"
-msgstr "Неигровое приложение"
-
-msgid "hiDPI support"
-msgstr "Поддержка дисплеев высокой плотности(DPI)"
-
-msgid ""
-"See the `3D viewport scaling demo <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/viewport/3d_scaling>`__ for examples."
-msgstr ""
-"Смотрите `3D viewport scaling demo <https://github.com/godotengine/godot-"
-"demo-projects/tree/master/viewport/3d_scaling>`__ для примеров."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
deleted file mode 100644
index 7c33cad459..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using Viewports"
-msgstr "Использовать Viewports"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Вход"
-
-msgid "Listener"
-msgstr "Listener"
-
-msgid "Worlds"
-msgstr "Миры"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Захват"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "Отрисовка"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
deleted file mode 100644
index 91c4f2c474..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,252 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# basics"
-msgstr "Основы C#"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"C# is a high-level programming language developed by Microsoft. In Godot, it "
-"is implemented with .NET 6.0."
-msgstr ""
-"C# - это высоко-уровневый язык программирования, разработанный Microsoft. В "
-"Godot, это язык внедрён при помощи .NET 6.0."
-
-msgid ""
-"This is **not** a full-scale tutorial on the C# language as a whole. If you "
-"aren't already familiar with its syntax or features, see the `Microsoft C# "
-"guide <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/index>`_ or look for a "
-"suitable introduction elsewhere."
-msgstr ""
-"Это **не** полномасштабное руководство по целому языку C#. Если вы не "
-"знакомы с его синтаксисом или возможностями, посмотрите `Microsoft C# "
-"руководство <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/index>`_ или "
-"поищите подходящее введение где-нибудь ещё."
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Требования"
-
-msgid ""
-"Be sure to install the 64-bit version of the SDK(s) if you are using the 64-"
-"bit version of Godot."
-msgstr ""
-"Обязательно установите 64-битную версию SDK, если вы используете 64-битную "
-"версию Godot."
-
-msgid "Configuring an external editor"
-msgstr "Настройка внешнего редактора"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visuаl Studio Code"
-
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr "MonоDevelop"
-
-msgid "Visual Studio for Mac"
-msgstr "Visual Studio для MacOS"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains rider"
-
-msgid "See the following sections for how to configure an external editor:"
-msgstr "См. cледующие разделы, чтобы узнать, как настроить внешний редактор:"
-
-msgid ""
-"After reading the \"Prerequisites\" section, you can download and install "
-"`JetBrains Rider <https://www.jetbrains.com/rider/download>`__."
-msgstr ""
-"Прочитав раздел «Предварительные требования», вы можете загрузить и "
-"установить `JetBrains Rider <https://www.jetbrains.com/rider/download>`__."
-
-msgid "In Godot's **Editor → Editor Settings** menu:"
-msgstr "В меню **Редактор→ Настройки редактора** Godot:"
-
-msgid "In Rider:"
-msgstr "В Rider:"
-
-msgid "Set **MSBuild version** to **.NET Core**."
-msgstr "Установите **MSBuild version** на **.NET Core**."
-
-msgid ""
-"After reading the \"Prerequisites\" section, you can download and install "
-"`Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/download>`__ (aka VS "
-"Code)."
-msgstr ""
-"После прочтения раздела \"Предварительные условия\" вы можете загрузить и "
-"установить ` Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/download>`__ "
-"(он же VS Code)."
-
-msgid "In Visual Studio Code:"
-msgstr "В Visual Studio Code:"
-
-msgid ""
-"Install the `C# <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-"
-"dotnettools.csharp>`__ extension."
-msgstr ""
-"Установите расширение `C# <https://marketplace.visualstudio.com/items?"
-"itemName=ms-dotnettools.csharp>`__ ."
-
-msgid "Visual Studio (Windows only)"
-msgstr "Visual Studio (Только windows)"
-
-msgid ""
-"Download and install the latest version of `Visual Studio <https://"
-"visualstudio.microsoft.com/downloads/>`__. Visual Studio will include the "
-"required SDKs if you have the correct workloads selected, so you don't need "
-"to manually install the things listed in the \"Prerequisites\" section."
-msgstr ""
-"Загрузите и установите последнюю версию Visual Studio <https://visualstudio."
-"microsoft.com/downloads/>`__. Visual Studio будет включать необходимые SDK, "
-"если у вас выбраны правильные рабочие нагрузки, поэтому вам не нужно вручную "
-"устанавливать вещи, перечисленные в разделе \"Предварительные условия\"."
-
-msgid ""
-"A simple way to fix the NuGet configuration file is to regenerate it. In a "
-"file explorer window, go to ``%AppData%\\NuGet``. Rename or delete the "
-"``NuGet.Config`` file. When you build your Godot project again, the file "
-"will be automatically created with default values."
-msgstr ""
-"Простой способ исправить файл конфигурации NuGet - его восстановление. На "
-"вашем проводнике, перейдите к директорию ``%AppData%\\NuGet``. Переименуйте "
-"или удалите файл `NuGet.Config``. При повторной сборки проекта Godot, файл "
-"будет автоматически создан с стардартными значениями."
-
-msgid ""
-"To debug your C# scripts using Visual Studio, open the .sln file that is "
-"generated after opening the first C# script in the editor. In the **Debug** "
-"menu, go to the **Debug Properties** menu item for your project. Click the "
-"**Create a new profile** button and choose **Executable**. In the "
-"**Executable** field, browse to the path of the C# version of the Godot "
-"editor, or type ``%GODOT4%`` if you have created an environment variable for "
-"the Godot executable path. It must be the path to the main Godot executable, "
-"not the 'console' version. For the **Working Directory**, type a single "
-"period, ``.``, meaning the current directory. Also check the **Enable native "
-"code debugging** checkbox. You may now close this window, click downward "
-"arrow on the debug profile dropdown, and select your new launch profile. Hit "
-"the green start button, and your game will begin playing in debug mode."
-msgstr ""
-"Чтобы отладить ваши C# скрипты с использованием Visual Studio, откройте "
-"файл .sln, который создается после открытия первого C# скрипта в редакторе. "
-"В меню **Отладка** перейдите к элементу меню **Свойства отладки** для вашего "
-"проекта. Нажмите кнопку **Создать новый профиль** и выберите **Исполняемый "
-"файл**. В поле **Исполняемый файл** укажите путь к версии редактора Godot "
-"для C#, или введите ``%GODOT4%``, если вы создали переменную среды для пути "
-"к исполняемому файлу Godot. Это должен быть путь к основному исполняемому "
-"файлу Godot, а не к 'консольной' версии. В поле **Рабочая директория** "
-"введите одну точку, ``.``, что означает текущую директорию. Также отметьте "
-"чекбокс **Включить отладку нативного кода**. Теперь вы можете закрыть это "
-"окно, нажать на стрелку вниз в выпадающем списке профилей отладки и выбрать "
-"ваш новый профиль запуска. Нажмите на зеленую кнопку старт, и ваша игра "
-"начнет запускаться в режиме отладки."
-
-msgid "Creating a C# script"
-msgstr "Создание C# скрипта"
-
-msgid ""
-"After you successfully set up C# for Godot, you should see the following "
-"option when selecting **Attach Script** in the context menu of a node in "
-"your scene:"
-msgstr ""
-"После успешной настройки C# в Godot, вы должны увидеть новую опцию выбора — "
-"из контекстного меню прикрепляемого к сцене скрипта:"
-
-msgid "Project setup and workflow"
-msgstr "Настройка проекта и рабочего процесса"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Пример"
-
-msgid ""
-"Here's a blank C# script with some comments to demonstrate how it works."
-msgstr ""
-"Это пустой C# скрипт с некоторыми комментариями, чтобы продемонстрировать, "
-"как он работает."
-
-msgid "General differences between C# and GDScript"
-msgstr "Основные различия между C# и GDScript"
-
-msgid ""
-"The C# API uses ``PascalCase`` instead of ``snake_case`` in GDScript/C++. "
-"Where possible, fields and getters/setters have been converted to "
-"properties. In general, the C# Godot API strives to be as idiomatic as is "
-"reasonably possible."
-msgstr ""
-"В языке C# всё API использует стиль записи ``PascalCase`` вместо "
-"``snake_case``, принятого в GDScript/C++. Поля и getters/setters "
-"представленны в виде свойств, там где это допустимо. В целом, Godot API на "
-"C# стримится быть наиболее наглядным, насколько это возможно."
-
-msgid "For more information, see the :ref:`doc_c_sharp_differences` page."
-msgstr ""
-"За дополнительно информацией, обратитесь к странице: :ref:"
-"`doc_c_sharp_differences`."
-
-msgid ""
-"You will also need to rebuild the project assemblies to apply changes in "
-"\"tool\" scripts."
-msgstr ""
-"Вам также потребуется перестроить сборки проекта, чтобы применить изменения "
-"в скриптовых \"инструментах\"."
-
-msgid "Current gotchas and known issues"
-msgstr "Текущие ограничения и известные проблемы"
-
-msgid ""
-"Writing editor plugins is possible, but it is currently quite convoluted."
-msgstr ""
-"Написание плагинов для редактора возможно, но в настоящее время это довольно "
-"затруднительно."
-
-msgid ""
-"State is currently not saved and restored when hot-reloading, with the "
-"exception of exported variables."
-msgstr ""
-"В данный момент, при выполнении горячей-перезагруки, состояние не "
-"сохраняется и не восстанавливается, за исключением экспортируемых переменных."
-
-msgid ""
-"Attached C# scripts should refer to a class that has a class name that "
-"matches the file name."
-msgstr ""
-"Прикрепленные C# скрипты должны относиться к классу, который имеет имя "
-"класса, соответствующее имени файла."
-
-msgid "Performance of C# in Godot"
-msgstr "Производительность C# в Godot"
-
-msgid "Using NuGet packages in Godot"
-msgstr "Использование пакетов NuGet в Godot"
-
-msgid ""
-"`NuGet <https://www.nuget.org/>`_ packages can be installed and used with "
-"Godot, as with any C# project. Many IDEs are able to add packages directly. "
-"They can also be added manually by adding the package reference in the ``."
-"csproj`` file located in the project root:"
-msgstr ""
-"`NuGet <https://www.nuget.org/>`_ пакеты могут быть установлены и "
-"использованы вместе с Godot, как и в любом другом C# проекте. Множество IDE "
-"способны добавлять пакеты напрямую. Если необходимо, вы можете добавить их "
-"вручную, добавив ссылку на пакет в ``.csproj`` файл, который расположен в "
-"корне проекта:"
-
-msgid ""
-"As of Godot 3.2.3, Godot automatically downloads and sets up newly added "
-"NuGet packages the next time it builds the project."
-msgstr ""
-"Начиная с Godot 3.2.3, Godot автоматически загружает и устанавливает недавно "
-"добавленные пакеты NuGet при следующей сборке проекта."
-
-msgid "Profiling your C# code"
-msgstr "Профилирование вашего C# кода"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
deleted file mode 100644
index 3b8489ebf2..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "``byte[]``"
-msgstr "``byte[]``"
-
-msgid "``int[]``"
-msgstr "``int[]``"
-
-msgid "``float[]``"
-msgstr "``float[]``"
-
-msgid "``Vector2[]``"
-msgstr "``Vector2[]``"
-
-msgid "``Vector3[]``"
-msgstr "``Vector3[]``"
-
-msgid "``Color[]``"
-msgstr "``Color[]``"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Массив"
-
-msgid "clear"
-msgstr "чисто"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Дублировать"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Словарь"
-
-msgid "keys"
-msgstr "ключи"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
deleted file mode 100644
index 6aeb7b942e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
+++ /dev/null
@@ -1,256 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# API differences to GDScript"
-msgstr "API различия C# и GDScript"
-
-msgid "This is a (incomplete) list of API differences between C# and GDScript."
-msgstr "Это (неполный) список различий API между C# и GDScript."
-
-msgid "General differences"
-msgstr "Общие отличия"
-
-msgid "Global scope"
-msgstr "Глобальная область"
-
-msgid ""
-"Global functions and some constants had to be moved to classes, since C# "
-"does not allow declaring them in namespaces. Most global constants were "
-"moved to their own enums."
-msgstr ""
-"Глобальные функции и некоторые константы пришлось перенести в классы, "
-"поскольку C# не позволяет объявлять их в пространствах имен. Большинство "
-"глобальных констант были перенесены в их собственные перечисления."
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Константы"
-
-msgid "Special cases:"
-msgstr "Особые случаи:"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "``TYPE_*``"
-msgstr "``TYPE_*``"
-
-msgid "``Variant.Type`` enum"
-msgstr "``Variant.Type`` перечисление"
-
-msgid "``OP_*``"
-msgstr "``OP_*``"
-
-msgid "``Variant.Operator`` enum"
-msgstr "``Variant.Operator`` перечисление"
-
-msgid "Math functions"
-msgstr "Математические функции"
-
-msgid ""
-"Math global functions, like ``abs``, ``acos``, ``asin``, ``atan`` and "
-"``atan2``, are located under ``Mathf`` as ``Abs``, ``Acos``, ``Asin``, "
-"``Atan`` and ``Atan2``. The ``PI`` constant can be found as ``Mathf.Pi``."
-msgstr ""
-"Глобальные математические функции, такие как ``abs``, ``acos``, ``asin``, "
-"``atan`` и ``atan2``, расположены под ``Mathf`` как ``Abs``, ``Acos``, "
-"``Asin``, ``Atan`` и ``Atan2``. Константу ``PI`` можно найти как ``Mathf."
-"Pi``."
-
-msgid "Random functions"
-msgstr "Случайные функции"
-
-msgid ""
-"Random global functions, like ``rand_range`` and ``rand_seed``, are located "
-"under ``GD``. Example: ``GD.RandRange`` and ``GD.RandSeed``."
-msgstr ""
-"Случайные глобальные функции, такие как ``rand_range`` и ``rand_seed``, "
-"расположены под ``GD``. Пример: ``GD.RandRange`` и ``GD.RandSeed``."
-
-msgid "Other functions"
-msgstr "Другие функции"
-
-msgid "Exceptions:"
-msgstr "Исключения:"
-
-msgid "``weakref(obj)``"
-msgstr "``weakref(obj)``"
-
-msgid "``is_instance_valid(obj)``"
-msgstr "``is_instance_valid(obj)``"
-
-msgid "Tips"
-msgstr "Советы"
-
-msgid ""
-"Sometimes it can be useful to use the ``using static`` directive. This "
-"directive allows to access the members and nested types of a class without "
-"specifying the class name."
-msgstr ""
-"Иногда может быть полезно использовать директиву ``using static``. Эта "
-"директива позволяет получить доступ к членам и вложенным типам класса без "
-"указания имени класса."
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Пример:"
-
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assеrt"
-
-msgid "preload"
-msgstr "prеload"
-
-msgid "range"
-msgstr "range"
-
-msgid "GD.Range or `System.Linq.Enumerable.Range`_"
-msgstr "GD.Range или `System.Linq.Enumerable.Range`_"
-
-msgid ""
-"``preload``, as it works in GDScript, is not available in C#. Use ``GD."
-"Load`` or ``ResourceLoader.Load`` instead."
-msgstr ""
-"``preload``, так как он работает в GDScript, недоступен в C#. Вместо этого "
-"используйте ``GD.Load`` или ``ResourceLoader.Load``."
-
-msgid "See also: :ref:`doc_c_sharp_signals`."
-msgstr "См. также: :ref:`doc_c_sharp_signals`."
-
-msgid ""
-"However C# does not have this ability. To achieve the same effect you need "
-"to do this."
-msgstr ""
-"Однако C# не имеет такой возможности. Чтобы достигнуть такого эффекта вы "
-"должны сделать это."
-
-msgid "Singletons"
-msgstr "Синглтоны"
-
-msgid ""
-"Singletons are available as static classes rather than using the singleton "
-"pattern. This is to make code less verbose than it would be with an "
-"``Instance`` property."
-msgstr ""
-"Синглтоны доступны как статические классы, а не как шаблон синглтона. Это "
-"сделано для того, чтобы сделать код менее подробным, чем это было бы со "
-"свойством `` Instance``."
-
-msgid "String"
-msgstr "Строка"
-
-msgid "left"
-msgstr "left"
-
-msgid "match"
-msgstr "mаtch"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NоdePath"
-
-msgid "The following method was converted to a property with a different name:"
-msgstr "Следующий метод был преобразован в свойство с другим именем:"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Сигнал"
-
-msgid ""
-"The following methods were converted to properties with their respective "
-"names changed:"
-msgstr ""
-"Следующие методы были преобразованы в свойства с соответствующими именами:"
-
-msgid "RID"
-msgstr "RID"
-
-msgid "Basis"
-msgstr "Базис"
-
-msgid ""
-"Structs cannot have parameterless constructors in C#. Therefore, ``new "
-"Basis()`` initializes all primitive members to their default value. Use "
-"``Basis.Identity`` for the equivalent of ``Basis()`` in GDScript and C++."
-msgstr ""
-"Структуры не могут иметь конструкторов без параметров в C#. Следовательно, "
-"``new Basis ()`` инициализирует все примитивные члены их значением по "
-"умолчанию. Используйте ``Basis.Identity`` для эквивалента ``Basis ()`` в "
-"GDScript и C++."
-
-msgid "``get_scale()``"
-msgstr "``get_scale()``"
-
-msgid "``Scale``"
-msgstr "``Scale``"
-
-msgid "Transform2D"
-msgstr "Transfоrm2D"
-
-msgid ""
-"Structs cannot have parameterless constructors in C#. Therefore, ``new "
-"Transform2D()`` initializes all primitive members to their default value. "
-"Please use ``Transform2D.Identity`` for the equivalent of ``Transform2D()`` "
-"in GDScript and C++."
-msgstr ""
-"Структуры не могут иметь конструкторов без параметров в C#. Следовательно, "
-"``new Transform2D()`` инициализирует все примитивные члены их значением по "
-"умолчанию. Пожалуйста, используйте ``Transform2D.Identity`` для эквивалента "
-"``Transform2D()`` в GDScript и C++."
-
-msgid "``get_rotation()``"
-msgstr "``get_rotation()``"
-
-msgid "``Rotation``"
-msgstr "``Вращение``"
-
-msgid "Rect2"
-msgstr "Rеct2"
-
-msgid ""
-"The following field was converted to a property with a *slightly* different "
-"name:"
-msgstr ""
-"Следующее поле было преобразовано в свойство с *немного* другим именем:"
-
-msgid "``end``"
-msgstr "``end``"
-
-msgid "``End``"
-msgstr "``End``"
-
-msgid "``get_area()``"
-msgstr "``get_area()``"
-
-msgid "``Area``"
-msgstr "``Area``"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Массив"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Словарь"
-
-msgid "Variant"
-msgstr "Вариант"
-
-msgid "Communicating with other scripting languages"
-msgstr "Общение с другими языками сценариев"
-
-msgid "This is explained extensively in :ref:`doc_cross_language_scripting`."
-msgstr "Это подробно объясняется в :ref:`doc_cross_language_scripting`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
deleted file mode 100644
index d21ba51c26..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"One of the fundamental benefits of exporting member variables is to have "
-"them visible and editable in the editor. This way, artists and game "
-"designers can modify values that later influence how the program runs. For "
-"this, a special export syntax is provided."
-msgstr ""
-"Одним из фундаментальных преимуществ экспорта переменных (членов класса) "
-"является то, что они видны и редактируются в редакторе. Таким образом, "
-"художники и гейм-дизайнеры могут изменять значения, которые впоследствии "
-"будут влиять на работу программы. Для этого предусмотрен специальный "
-"синтаксис экспорта."
-
-msgid "Basic use"
-msgstr "Основное применение"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Узлы"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурсы"
-
-msgid ""
-"It must be noted that even if the script is not being run while in the "
-"editor, the exported properties are still editable. This can be used in "
-"conjunction with a :ref:`script in \"tool\" mode <doc_gdscript_tool_mode>`."
-msgstr ""
-"Следует отметить, что даже если во время работы в редакторе скрипт не "
-"выполняется, экспортируемые свойства все равно можно редактировать. Это "
-"можно использовать в сочетании с :ref:`режимом \"инструмента\": "
-"<doc_gdscript_tool_mode>`."
-
-msgid "Exporting bit flags"
-msgstr "Экспорт битовых флагов"
-
-msgid ""
-"Using bit flags requires some understanding of bitwise operations. If in "
-"doubt, use boolean variables instead."
-msgstr ""
-"Использование бинарных флагов требует некоторого понимания побитовых "
-"операций. Если вы сомневаетесь, вместо этого следует экспортировать "
-"логические переменные."
-
-msgid "Setting exported variables from a tool script"
-msgstr "Установка экспортированных переменных из скрипта инструмента"
-
-msgid "Advanced exports"
-msgstr "Расширенный экспорт"
-
-msgid ""
-"Not every type of export can be provided on the level of the language itself "
-"to avoid unnecessary design complexity. The following describes some more or "
-"less common exporting features which can be implemented with a low-level API."
-msgstr ""
-"Не каждый тип экспорта может быть предоставлен на уровне самого языка, чтобы "
-"избежать ненужной сложности проектирования. Далее описаны некоторые более "
-"или менее распространенные функции экспорта, которые могут быть реализованы "
-"с помощью низкоуровневого API."
-
-msgid ""
-"For binding properties using the above methods in C++, see :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-msgstr ""
-"Свойства привязки, использующие описанные выше методы в C++, см. в разделе :"
-"ref:`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-
-msgid ""
-"The script must operate in the ``tool`` mode so the above methods can work "
-"from within the editor."
-msgstr ""
-"Скрипт должен работать в режиме ``tool``, чтобы вышеперечисленные методы "
-"могли работать из редактора."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
deleted file mode 100644
index 87fb72e432..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page provides an overview of the commonly used features of both C# and "
-"Godot and how they are used together."
-msgstr ""
-"На этой странице представлен обзор наиболее часто используемых функций C# и "
-"Godot, а также того, как они используются вместе."
-
-msgid "Type conversion and casting"
-msgstr "Превращение типов и кастинг"
-
-msgid ""
-"C# is a statically typed language. Therefore, you can't do the following:"
-msgstr ""
-"C# - это статически типизированный язык. Следовательно, вы не можете сделать "
-"следующее:"
-
-msgid "For this, you have various options in C#."
-msgstr "Для этого в C# имеются различные опции."
-
-msgid "**Casting and Type Checking**"
-msgstr "**Приведение и проверка типа**"
-
-msgid "**Using the AS operator**"
-msgstr "** Использование оператора AS **"
-
-msgid "**Using the generic methods**"
-msgstr "** Использование универсальных методов **"
-
-msgid ""
-"Generic methods are also provided to make this type conversion transparent."
-msgstr ""
-"Общие методы также предоставляются, чтобы сделать это преобразование типов "
-"прозрачным."
-
-msgid ""
-"``GetNode<T>()`` casts the node before returning it. It will throw an "
-"``InvalidCastException`` if the node cannot be cast to the desired type."
-msgstr ""
-"``GetNode<T>()`` преобразует узел перед его возвратом. Он выдаст "
-"``InvalidCastException``, если узел не может быть приведен к нужному типу."
-
-msgid ""
-"``GetNodeOrNull<T>()`` uses the ``as`` operator and will return ``null`` if "
-"the node cannot be cast to the desired type."
-msgstr ""
-"``GetNodeOrNull<T>()`` использует оператор ``as`` и вернет ``null``, если "
-"узел не может быть приведен к нужному типу."
-
-msgid "**Type checking using the IS operator**"
-msgstr "** Проверка типа с использованием оператора IS **"
-
-msgid ""
-"For more advanced type checking, you can look into `Pattern Matching "
-"<https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/pattern-matching>`_."
-msgstr ""
-"Для более сложной проверки типов вы можете посмотреть в `Сопоставление "
-"шаблонов <https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/csharp/pattern-matching>`_."
-
-msgid "Preprocessor defines"
-msgstr "Препроцессорные определения"
-
-msgid ""
-"Godot has a set of defines that allow you to change your C# code depending "
-"on the environment you are compiling to."
-msgstr ""
-"Godot имеет набор определений, которые позволяют изменять код C# в "
-"зависимости от среды, в которую вы компилируете."
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Примеры"
-
-msgid "For example, you can change code based on the platform:"
-msgstr "Например, вы можете изменять код в зависимости от платформы:"
-
-msgid ""
-"Or you can detect which engine your code is in, useful for making cross-"
-"engine libraries:"
-msgstr ""
-"Или вы можете определить, в каком движке будет находиться ваш код, что "
-"полезно для создания кросс-движковых библиотек:"
-
-msgid "Full list of defines"
-msgstr "Полный список определений"
-
-msgid "``GODOT`` is always defined for Godot projects."
-msgstr "``GODOT`` всегда объявлен в проектах Godot."
-
-msgid ""
-"One of ``GODOT_64`` or ``GODOT_32`` is defined depending on if the "
-"architecture is 64-bit or 32-bit."
-msgstr ""
-"Один из ``GODOT_64`` или ``GODOT_32`` определяется в зависимости от того, "
-"если архитектура будет 64-bit или 32-bit соответственно."
-
-msgid ""
-"When **exporting**, the following may also be defined depending on the "
-"export features:"
-msgstr ""
-"При **экспорте** также могут быть определены следующие параметры в "
-"зависимости от особенностей экспорта:"
-
-msgid ""
-"One of ``GODOT_PC``, ``GODOT_MOBILE``, or ``GODOT_WEB`` depending on the "
-"platform type."
-msgstr ""
-"Один из ``GODOT_PC``, ``GODOT_MOBILE``, или ``GODOT_WEB`` в зависимости от "
-"типа платформы."
-
-msgid ""
-"To see an example project, see the OS testing demo: https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/misc/os_test"
-msgstr ""
-"Чтобы увидеть пример проекта, см. демонстрационную версию тестирования ОС: "
-"https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/misc/os_test"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
deleted file mode 100644
index 3e2eb0eb18..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# signals"
-msgstr "Сигналы C#"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 25d3d4275a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,370 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# style guide"
-msgstr "Руководство по стилю C#"
-
-msgid ""
-"Having well-defined and consistent coding conventions is important for every "
-"project, and Godot is no exception to this rule."
-msgstr ""
-"Наличие четко определенных и согласованных соглашений о программировании "
-"важно для каждого проекта, и Godot не является исключением из этого правила."
-
-msgid ""
-"This page contains a coding style guide, which is followed by developers of "
-"and contributors to Godot itself. As such, it is mainly intended for those "
-"who want to contribute to the project, but since the conventions and "
-"guidelines mentioned in this article are those most widely adopted by the "
-"users of the language, we encourage you to do the same, especially if you do "
-"not have such a guide yet."
-msgstr ""
-"Эта страница содержит руководство по стилю программирования, за которым "
-"следуют разработчики и участники самого Godot. Как таковой, он в основном "
-"предназначен для тех, кто хочет внести свой вклад в проект, но так как "
-"соглашения и руководящие указания, упомянутые в этой статье, являются "
-"наиболее широко принятыми пользователями языка, мы рекомендуем вам следовать "
-"им, особенно если у вас еще нет подобного руководства."
-
-msgid ""
-"This article is by no means an exhaustive guide on how to follow the "
-"standard coding conventions or best practices. If you feel unsure of an "
-"aspect which is not covered here, please refer to more comprehensive "
-"documentation, such as `C# Coding Conventions <https://docs.microsoft.com/en-"
-"us/dotnet/csharp/programming-guide/inside-a-program/coding-conventions>`_ or "
-"`Framework Design Guidelines <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/"
-"standard/design-guidelines/naming-guidelines>`_."
-msgstr ""
-"Эта статья ни в коем случае не является исчерпывающим руководством о том, "
-"как следовать стандартным правилам или рекомендациям по программированию. "
-"Если вы не уверены в аспекте, который здесь не описан, обратитесь к более "
-"полной документации, такой как `Соглашения о написании кода на C# <https://"
-"docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/csharp/programming-guide/inside-a-program/"
-"coding-conventions>`_ или `Правила именования C# <https://docs.microsoft.com/"
-"ru-ru/dotnet/standard/design-guidelines/naming-guidelines>`_."
-
-msgid "Language specification"
-msgstr "Спецификация языка"
-
-msgid ""
-"For detailed information on C# features in different versions, please see "
-"`What's New in C# <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/whats-new/"
-">`_."
-msgstr ""
-"Для получения подробной информации о возможностях C# в различных версиях см. "
-"`Что нового в C# <https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/csharp/whats-new/"
-"csharp-8>`_."
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Форматирование"
-
-msgid "General guidelines"
-msgstr "Общие рекомендации"
-
-msgid "Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR."
-msgstr ""
-"Для перевода строки используйте символы перевода строки (**LF**), а не CRLF "
-"или CR."
-
-msgid ""
-"Use one line feed character at the end of each file, except for `csproj` "
-"files."
-msgstr ""
-"Используйте один символ перевода строки в конце каждого файла, за "
-"исключением файлов `csproj`."
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_."
-msgstr ""
-"Используйте кодировку **UTF-8** без `маркера последовательности байтов "
-"<https://ru.wikipedia.org/wiki/Маркер_последовательности_байтов>`_."
-
-msgid ""
-"Use **4 spaces** instead of tabs for indentation (which is referred to as "
-"\"soft tabs\")."
-msgstr ""
-"Используйте **4 пробела** вместо табов для отступа (которые называются "
-"«мягкими табами»)."
-
-msgid ""
-"Consider breaking a line into several if it's longer than 100 characters."
-msgstr "Попробуйте разбить строку на несколько, если она длиннее 100 символов."
-
-msgid "Line breaks and blank lines"
-msgstr "Разрывы строки и пустые строки"
-
-msgid ""
-"For a general indentation rule, follow `the \"Allman Style\" <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Indentation_style#Allman_style>`_ which recommends "
-"placing the brace associated with a control statement on the next line, "
-"indented to the same level:"
-msgstr ""
-"Для общего правила отступа следуйте `\" стилю Олмана \" <https://ru."
-"wikipedia.org/wiki/Отступ_(программирование)#Стиль_Олмана>`_, который "
-"рекомендует размещать фигурную скобку, связанную с оператором управления, на "
-"следующей строке, с отступом к тому же уровню:"
-
-msgid "However, you may choose to omit line breaks inside brackets:"
-msgstr "Однако вы можете пропустить разрывы строк внутри скобок:"
-
-msgid "For simple property accessors."
-msgstr "Для простых методов доступа к свойствам."
-
-msgid "For simple object, array, or collection initializers."
-msgstr "Для простых инициализаторов объектов, массивов или коллекций."
-
-msgid "For abstract auto property, indexer, or event declarations."
-msgstr ""
-"Для абстрактного автоматического свойства, индексатора или объявлений "
-"событий."
-
-msgid "Insert a blank line:"
-msgstr "Вставить пустую строку:"
-
-msgid "After a list of ``using`` statements."
-msgstr "После списка операторов ``using``."
-
-msgid "Between method, properties, and inner type declarations."
-msgstr "Между методом, свойствами и внутренними объявлениями типов."
-
-msgid "At the end of each file."
-msgstr "В конце каждого файла."
-
-msgid ""
-"Field and constant declarations can be grouped together according to "
-"relevance. In that case, consider inserting a blank line between the groups "
-"for easier reading."
-msgstr ""
-"Объявления полей и констант могут быть сгруппированы в соответствии с "
-"релевантностью. В этом случае попробуйте вставить пустую строку между "
-"группами для облегчения чтения."
-
-msgid "Avoid inserting a blank line:"
-msgstr "Избегайте вставки пустой строки:"
-
-msgid "After ``{``, the opening brace."
-msgstr "После ``{`` открывающей скобки."
-
-msgid "Before ``}``, the closing brace."
-msgstr "Перед ``}`` закрывающей скобкой."
-
-msgid "After a comment block or a single-line comment."
-msgstr "После блока комментариев или однострочного комментария."
-
-msgid "Adjacent to another blank line."
-msgstr "Рядом с другой пустой строкой."
-
-msgid "Using spaces"
-msgstr "Использование пробелов"
-
-msgid "Insert a space:"
-msgstr "Вставьте пробел:"
-
-msgid ""
-"Between an opening parenthesis and ``if``, ``for``, ``foreach``, ``catch``, "
-"``while``, ``lock`` or ``using`` keywords."
-msgstr ""
-"Между открывающей скобкой и ключевыми словами ``if``, ``for``, ``foreach``, "
-"``catch``, ``while``, ``lock`` или ``using``."
-
-msgid "Before and within a single line accessor block."
-msgstr "До и внутри однострочного блока доступа."
-
-msgid "Between accessors in a single line accessor block."
-msgstr "Между аксессорами в однострочном блоке аксессоров."
-
-msgid "After a comma which is not at the end of a line."
-msgstr "После запятой, которая не находится в конце строки."
-
-msgid "After a semicolon in a ``for`` statement."
-msgstr "После точки с запятой в выражении ``for``."
-
-msgid "After a colon in a single line ``case`` statement."
-msgstr "После двоеточия в однострочном операторе ``case``."
-
-msgid "Around a colon in a type declaration."
-msgstr "Вокруг двоеточия в объявлении типа."
-
-msgid "Around a lambda arrow."
-msgstr "Вокруг лямбда-стрелки."
-
-msgid ""
-"After a single-line comment symbol (``//``), and before it if used at the "
-"end of a line."
-msgstr ""
-"После однострочного символа комментария (``//``) и перед ним, если "
-"используется в конце строки."
-
-msgid "Do not use a space:"
-msgstr "Не используйте пробел:"
-
-msgid "After type cast parentheses."
-msgstr "После приведения типа в круглых скобках."
-
-msgid ""
-"The following example shows a proper use of spaces, according to some of the "
-"above mentioned conventions:"
-msgstr ""
-"В следующем примере показано правильное использование пробелов в "
-"соответствии с некоторыми из вышеупомянутых соглашений:"
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "Соглашения об именовании"
-
-msgid ""
-"Use **PascalCase** for all namespaces, type names and member level "
-"identifiers (i.e. methods, properties, constants, events), except for "
-"private fields:"
-msgstr ""
-"Используйте **PascalCase** для всех пространств имен, указаний типов и "
-"идентификаторов уровня (то есть методов, свойств, констант, событий), кроме "
-"закрытых полей:"
-
-msgid ""
-"Use **camelCase** for all other identifiers (i.e. local variables, method "
-"arguments), and use an underscore (``_``) as a prefix for private fields "
-"(but not for methods or properties, as explained above):"
-msgstr ""
-"Используйте **camelCase** для всех других идентификаторов (то есть локальных "
-"переменных, аргументов метода) и используйте подчеркивание (``_``) в "
-"качестве префикса для закрытых полей (но не для методов или свойств, как "
-"описано выше):"
-
-msgid ""
-"There's an exception with acronyms which consist of two letters, like "
-"``UI``, which should be written in uppercase letters where PascalCase would "
-"be expected, and in lowercase letters otherwise."
-msgstr ""
-"Исключение составляют аббревиатуры, которые состоят из двух букв, таких как "
-"``UI``, которые должны быть написаны заглавными буквами, где ожидается "
-"PascalCase, и строчными буквами в противном случае."
-
-msgid ""
-"Note that ``id`` is **not** an acronym, so it should be treated as a normal "
-"identifier:"
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что ``id`` **не является** аббревиатурой, поэтому его "
-"следует рассматривать как обычный идентификатор:"
-
-msgid ""
-"It is generally discouraged to use a type name as a prefix of an identifier, "
-"like ``string strText`` or ``float fPower``, for example. An exception is "
-"made, however, for interfaces, which **should**, in fact, have an uppercase "
-"letter ``I`` prefixed to their names, like ``IInventoryHolder`` or "
-"``IDamageable``."
-msgstr ""
-"Как правило, не рекомендуется использовать имя типа в качестве префикса "
-"идентификатора, например, ``string strText`` или ``float fPower``. Однако "
-"сделано исключение для интерфейсов, которые **должны**, на самом деле, иметь "
-"заглавную букву ``I`` с префиксом к своим именам, например "
-"``IInventoryHolder`` или ``IDamageable``."
-
-msgid ""
-"Lastly, consider choosing descriptive names and do not try to shorten them "
-"too much if it affects readability."
-msgstr ""
-"Наконец, рассмотрите возможность выбора описательных имен и не пытайтесь их "
-"укорачивать слишком сильно, если это влияет на читабельность."
-
-msgid ""
-"For instance, if you want to write code to find a nearby enemy and hit it "
-"with a weapon, prefer:"
-msgstr ""
-"Например, если вы хотите написать код, чтобы найти ближайшего врага и "
-"поразить его оружием, лучше будет:"
-
-msgid "Rather than:"
-msgstr "А не:"
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "Переменные-члены"
-
-msgid ""
-"Don't declare member variables if they are only used locally in a method, as "
-"it makes the code more difficult to follow. Instead, declare them as local "
-"variables in the method's body."
-msgstr ""
-"Не объявляйте переменные-члены, если они используются только локально в "
-"методе, так как это затрудняет выполнение кода. Вместо этого объявите их как "
-"локальные переменные в теле метода."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Локальные переменные"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"Объявляйте локальные переменные как можно ближе к их первому использованию. "
-"Это облегчает отслеживание кода, не требуя слишком большой прокрутки, чтобы "
-"найти, где была объявлена переменная."
-
-msgid "Implicitly typed local variables"
-msgstr "Неявно типизированные локальные переменные"
-
-msgid ""
-"Consider using implicitly typing (``var``) for declaration of a local "
-"variable, but do so **only when the type is evident** from the right side of "
-"the assignment:"
-msgstr ""
-"Попробуйте использовать неявную типизацию (``var``) для объявления локальной "
-"переменной, но делайте это **только тогда, когда тип очевиден** с правой "
-"стороны присваивания:"
-
-msgid "Other considerations"
-msgstr "Другие соображения"
-
-msgid "Use explicit access modifiers."
-msgstr "Используйте явные модификаторы доступа."
-
-msgid "Use properties instead of non-private fields."
-msgstr "Используйте свойства вместо не закрытых полей."
-
-msgid ""
-"Use modifiers in this order: ``public``/``protected``/``private``/"
-"``internal``/``virtual``/``override``/``abstract``/``new``/``static``/"
-"``readonly``."
-msgstr ""
-"Используйте модификаторы в следующем порядке: ``public`` / ``protected`` / "
-"``private`` / ``internal`` / ``virtual`` / ``override`` / ``abstract`` / "
-"``new`` / ``static`` / ``readonly``."
-
-msgid ""
-"Avoid using fully-qualified names or ``this.`` prefix for members when it's "
-"not necessary."
-msgstr ""
-"Избегайте использования полностью определенных имен или префикса ``this.`` "
-"для членов, когда в этом нет необходимости."
-
-msgid "Remove unused ``using`` statements and unnecessary parentheses."
-msgstr "Удалите неиспользуемые операторы ``using`` и лишние скобки."
-
-msgid "Consider omitting the default initial value for a type."
-msgstr "Попробуйте пропустить начальное значение по умолчанию для типа."
-
-msgid ""
-"Consider using null-conditional operators or type initializers to make the "
-"code more compact."
-msgstr ""
-"Подумайте об использовании нулевых условных операторов или инициализаторов "
-"типов, чтобы сделать код более компактным."
-
-msgid ""
-"Use safe cast when there is a possibility of the value being a different "
-"type, and use direct cast otherwise."
-msgstr ""
-"Используйте безопасное приведение, когда существует вероятность того, что "
-"значение имеет другой тип, и используйте прямое приведение в противном "
-"случае."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
deleted file mode 100644
index f534ea992f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``Array``"
-msgstr "``Массив``"
-
-msgid "``Godot.Collections.Array``"
-msgstr "``Godot.Collections.Array``"
-
-msgid "``byte[]``"
-msgstr "``byte[]``"
-
-msgid "``int[]``"
-msgstr "``int[]``"
-
-msgid "``float[]``"
-msgstr "``float[]``"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
deleted file mode 100644
index f3ea181d8d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Использование"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
deleted file mode 100644
index b72aa802be..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"C# is a high-level programming language developed by Microsoft. Godot "
-"supports C# as an option for a scripting language, alongside Godot's own :"
-"ref:`GDScript<toc-learn-scripting-gdscript>`."
-msgstr ""
-"C# - это язык программирования, разработанный Microsoft. Godot поддерживает "
-"C# в качестве варианта для языка скриптов, наряду с собственным языком "
-"Godot :ref:`GDScript<toc-learn-scripting-gdscript>`."
-
-msgid ""
-"The standard Godot executable does not contain C# support out of the box. "
-"Instead, to enable C# support for your project you need to `download a .NET "
-"version <https://godotengine.org/download/>`_ of the editor from the Godot "
-"website."
-msgstr ""
-"Стандартный исполняемый файл Godot не содержит поддержку C#. Вместо этого, "
-"чтобы включить поддержку C# для вашего проекта, необхоимо `скачать .NET "
-"версию <https://godotengine.org/download/>`_ редактора из вебсайта Godot."
-
-msgid "Godot API for C#"
-msgstr "API Godot для C#"
-
-msgid "Android support is currently experimental and has a few limitations."
-msgstr "Поддержка Android экспериментальная и содержит некоторый ограничения."
-
-msgid ""
-"Currently, projects written in C# cannot be exported to the web platform. To "
-"use C# on that platform, consider Godot 3 instead."
-msgstr ""
-"Пока что проекты, написанные на C#, не могут быть экспортированны на веб "
-"платформу. Чтобы использовать C# на этой платформе, используйте Godot 3."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
deleted file mode 100644
index 100f471ca7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Change scenes manually"
-msgstr "Изменение сцен вручную"
-
-msgid "Unloads memory."
-msgstr "Освобождение памяти."
-
-msgid "Pro: RAM is no longer dragging the dead weight."
-msgstr "За: в RAM памяти больше нет мёртвого груза."
-
-msgid ""
-"Con: Returning to that scene is now more expensive since it must be loaded "
-"back into memory again (takes time AND memory). Not a problem if returning "
-"soon is unnecessary."
-msgstr ""
-"Против: Возврат в эту сцену теперь более затратный так как мы должны снова "
-"загрузить её назад в память (занимает время и память). Не проблема если "
-"скорый возврат не требуется."
-
-msgid ""
-"Con: No longer have access to that scene's data. Not a problem if using that "
-"data soon is unnecessary."
-msgstr ""
-"Против: Больше нет доступа к данным сцены. Не проблема, если эти данные "
-"потребуются не скоро."
-
-msgid ""
-"Note: It can be useful to preserve the data in a soon-to-be-deleted scene by "
-"re-attaching one or more of its nodes to a different scene, or even directly "
-"to the :ref:`SceneTree <class_SceneTree>`."
-msgstr ""
-"Заметка: Также вы можете переключить одну или несколько нод в другую сцену, "
-"или напрямую в :ref:`SceneTree <class_SceneTree>`. Это может быть полезно "
-"для сохранения данных сцены которая будет скоро удалена."
-
-msgid "Processing stops."
-msgstr "Обработка остановок."
-
-msgid ""
-"Con: Those nodes' processing and input handling no longer operate. Not a "
-"problem if using the updated data is unnecessary."
-msgstr ""
-"Против: Обработка нод и ввода больше не доступна. Не проблема если вас не "
-"интересует использование обновлённых данных."
-
-msgid "Memory still exists."
-msgstr "Память всё ещё существует."
-
-msgid "Pro: There's no need to move any more nodes around to save data."
-msgstr "За: Вам больше не нужно перемещать ноды для сохранения данных."
-
-msgid "Processing continues."
-msgstr "Обработка продолжений."
-
-msgid ""
-"Pro: Nodes are still members of groups (since groups belong to the :ref:"
-"`SceneTree <class_SceneTree>`)."
-msgstr ""
-"За: Ноды сохраняются как члены групп (так как группы принадлежат :ref:"
-"`SceneTree <class_SceneTree>`)."
-
-msgid ""
-"Con: Unlike with hiding it from view only, the data contained within the "
-"scene will become stale if it relies on delta time, input, groups, or other "
-"data that is derived from :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` access."
-msgstr ""
-"Против: В отличие от скрытия только от взгляда, данные содержащиеся на сцене "
-"станут недоступными если они зависимы от дельты времени, ввода, групп, или "
-"других данных которые наследуются от :ref:`SceneTree <class_SceneTree>`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
deleted file mode 100644
index 0f5abf91b5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,103 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating script templates"
-msgstr "Создание сценарных шаблонов"
-
-msgid ""
-"Godot provides a way to use script templates as seen in the ``Script Create "
-"Dialog`` while creating a new script:"
-msgstr ""
-"Godot предоставляет способ использования сценарных шаблонов, как показано в "
-"``Script Create Dialog``, при создании нового скрипта:"
-
-msgid "Locating the templates"
-msgstr "Расположение шаблонов"
-
-msgid "There are two places where templates can be managed."
-msgstr "Есть два места, где можно управлять шаблонами."
-
-msgid "Editor-defined templates"
-msgstr "Шаблоны, определенные редактором"
-
-msgid ""
-"These are available globally throughout any project. The location of these "
-"templates are determined per each OS:"
-msgstr ""
-"Они доступны глобально в рамках любого проекта. Расположение этих шаблонов "
-"определяется для каждой ОС:"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\script_templates\\``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\script_templates\\``"
-
-msgid "Linux: ``$HOME/.config/godot/script_templates/``"
-msgstr "Linux: ``$HOME/.config/godot/script_templates/``"
-
-msgid "macOS: ``$HOME/Library/Application Support/Godot/script_templates/``"
-msgstr "macOS: ``$HOME/Library/Application Support/Godot/script_templates/``"
-
-msgid "Project-defined templates"
-msgstr "Шаблоны, определенные проектом"
-
-msgid ""
-"If no ``script_templates`` directory is found within a project, it is simply "
-"ignored."
-msgstr ""
-"Если в проекте не найден каталог ``script_templates``, он просто "
-"игнорируется."
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Например:"
-
-msgid ""
-"The script templates have the same extension as the regular script files. "
-"This may lead to an issue of a script parser treating those templates as "
-"actual scripts within a project. To avoid this, make sure to ignore the "
-"directory containing them by creating an empty ``.gdignore`` file. The "
-"directory won't be visible throughout the project's filesystem anymore, yet "
-"the templates can be modified by an external text editor anytime."
-msgstr ""
-"Шаблоны сценариев имеют то же расширение, что и обычные файлы сценариев. Это "
-"может привести к тому, что парсер скриптов будет воспринимать эти шаблоны "
-"как реальные скрипты в проекте. Чтобы избежать этого, убедитесь, что "
-"игнорируете каталог, содержащий их, создав пустой ``.gdignore`` файл. "
-"Директория больше не будет видна в файловой системе проекта, но шаблоны "
-"могут быть изменены внешним текстовым редактором в любое время."
-
-msgid "Default template"
-msgstr "Шаблон по умолчанию"
-
-msgid "List of template placeholders"
-msgstr "Список заполнителей шаблонов"
-
-msgid ""
-"The following describes the complete list of built-in template placeholders "
-"which are currently implemented."
-msgstr ""
-"Ниже приведен полный список встроенных заполнителей шаблонов, которые в "
-"настоящее время реализованы."
-
-msgid "Base placeholders"
-msgstr "Базовые заполнители"
-
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Заполнитель"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "The base type a new script inherits from."
-msgstr "Базовый тип, от которого наследуется новый сценарий."
-
-msgid "Type placeholders"
-msgstr "Типы заполнителей"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
deleted file mode 100644
index f3c6c3c72a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Cross-language scripting"
-msgstr "Меж-языковые сценарии (скрипты)"
-
-msgid ""
-"Godot allows you to mix and match scripting languages to suit your needs. "
-"This means a single project can define nodes in both C# and GDScript. This "
-"page will go through the possible interactions between two nodes written in "
-"different languages."
-msgstr ""
-"Godot позволяет вам смешивать и сопоставлять языки сценариев в соответствии "
-"с вашими потребностями. Это означает, что один проект может определять узлы "
-"как в C#, так и в GDScript. На этой странице будут рассмотрены возможные "
-"взаимодействия между двумя узлами, написанными на разных языках."
-
-msgid ""
-"The following two scripts will be used as references throughout this page."
-msgstr ""
-"Следующие два скрипта будут использоваться в качестве примера на этой "
-"странице."
-
-msgid "Instantiating nodes"
-msgstr "Создание экземпляров узлов"
-
-msgid ""
-"If you're not using nodes from the scene tree, you'll probably want to "
-"instantiate nodes directly from the code."
-msgstr ""
-"Если вы не используете узлы из дерева сцены, вы, вероятно, захотите создать "
-"экземпляры узлов непосредственно из кода."
-
-msgid "Instantiating C# nodes from GDScript"
-msgstr "Создание экземпляров узлов C# из GDScript"
-
-msgid ""
-"Using C# from GDScript doesn't need much work. Once loaded (see :ref:"
-"`doc_gdscript_classes_as_resources`), the script can be instantiated with :"
-"ref:`new() <class_CSharpScript_method_new>`."
-msgstr ""
-"Использование C# из GDScript не требует особых усилий. После загрузки (см . :"
-"ref:`doc_gdscript_classes_as_resources`) сценарий может быть создан с "
-"помощью :ref:`new() <class_CSharpScript_method_new>`."
-
-msgid ""
-"When creating ``.cs`` scripts, you should always keep in mind that the class "
-"Godot will use is the one named like the ``.cs`` file itself. If that class "
-"does not exist in the file, you'll see the following error: ``Invalid call. "
-"Nonexistent function `new` in base``."
-msgstr ""
-"При создании сценариев`` .cs`` вы всегда должны помнить, что класс, который "
-"будет использовать Godot, называется так же, как и сам файл ``.cs``. Если "
-"этот класс не существует в файле, вы увидите следующую ошибку: ``Invalid "
-"call. Nonexistent function `new` in base``."
-
-msgid "For example, MyCoolNode.cs should contain a class named MyCoolNode."
-msgstr "Например, MyCoolNode.cs должен содержать класс с именем MyCoolNode."
-
-msgid ""
-"You also need to check your ``.cs`` file is referenced in the project's ``."
-"csproj`` file. Otherwise, the same error will occur."
-msgstr ""
-"Вам также необходимо проверить, что ваш файл ``.cs`` указан в файле проекта "
-"``.csproj``. В противном случае произойдет та же ошибка."
-
-msgid "Instantiating GDScript nodes from C#"
-msgstr "Создание узлов GDScript из C#"
-
-msgid ""
-"From the C# side, everything work the same way. Once loaded, the GDScript "
-"can be instantiated with :ref:`GDScript.New() <class_GDScript_method_new>`."
-msgstr ""
-"Со стороны C# все работает точно также. После загрузки GDScript может быть "
-"создан с помощью :ref:`GDScript.New() <class_GDScript_method_new>`."
-
-msgid ""
-"Here we are using an :ref:`class_Object`, but you can use type conversion "
-"like explained in :ref:`doc_c_sharp_features_type_conversion_and_casting`."
-msgstr ""
-"Здесь мы используем :ref:`class_Object`, но вы можете использовать "
-"преобразование типов, как объяснено в :ref:"
-"`doc_c_sharp_features_type_conversion_and_casting`."
-
-msgid "Accessing fields"
-msgstr "Доступ к полям"
-
-msgid "Accessing C# fields from GDScript"
-msgstr "Доступ к полям C# из GDScript"
-
-msgid ""
-"Accessing C# fields from GDScript is straightforward, you shouldn't have "
-"anything to worry about."
-msgstr "Доступ к полям C# из GDScript прост, вам не о чем беспокоиться."
-
-msgid "Accessing GDScript fields from C#"
-msgstr "Доступ к полям GDScript из C#"
-
-msgid ""
-"Keep in mind that when setting a field value you should only use types the "
-"GDScript side knows about. Essentially, you want to work with built-in types "
-"as described in :ref:`doc_gdscript` or classes extending :ref:`class_Object`."
-msgstr ""
-"Имейте в виду, что при установке значения поля вы должны использовать только "
-"те типы, о которых знает сторона GDScript. По сути, вы хотите работать со "
-"встроенными типами, как описано в :ref:`doc_gdscript`, или с классами, "
-"расширяющими :ref:`class_Object`."
-
-msgid "Calling methods"
-msgstr "Методы вызова"
-
-msgid "Calling C# methods from GDScript"
-msgstr "Вызов C# методов из GDScript"
-
-msgid ""
-"Again, calling C# methods from GDScript should be straightforward. The "
-"marshalling process will do its best to cast the arguments to match function "
-"signatures. If that's impossible, you'll see the following error: ``Invalid "
-"call. Nonexistent function `FunctionName```."
-msgstr ""
-"Опять же, вызов методов C# из GDScript должен быть простым. Процесс "
-"маршаллинга приложит все усилия, чтобы привести ваши аргументы к сигнатурам "
-"функций. Если это невозможно, вы увидите следующую ошибку: ``Invalid call. "
-"Nonexistent function `FunctionName```."
-
-msgid "Calling GDScript methods from C#"
-msgstr "Вызов методов GDScript из C#"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Наследование"
-
-msgid ""
-"A GDScript file may not inherit from a C# script. Likewise, a C# script may "
-"not inherit from a GDScript file. Due to how complex this would be to "
-"implement, this limitation is unlikely to be lifted in the future. See `this "
-"GitHub issue <https://github.com/godotengine/godot/issues/38352>`__ for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Файл GDScript не может быть наследником сценария C#. Точно так же сценарий "
-"C# не может наследоваться от файла GDScript. Из-за сложности реализации это "
-"ограничение вряд ли удастся снять в будущем. См. `эту проблему на GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues/38352>`__ для получения "
-"дополнительной информации."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
deleted file mode 100644
index cd5a19b29c..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Отладчик"
-
-msgid "Errors"
-msgstr "Ошибки"
-
-msgid ""
-"You can disable specific warnings in **Project Settings > Debug > GDScript**."
-msgstr ""
-"Вы можете отключить определенные предупреждения в **Project Settings > Debug "
-"> GDScript**."
-
-msgid "Profiler"
-msgstr "Профилировщик"
-
-msgid "Network Profiler"
-msgstr "Сетевой профайлер"
-
-msgid "Monitors"
-msgstr "Мониторинг"
-
-msgid "Video RAM"
-msgstr "Видеопамять"
-
-msgid "Misc"
-msgstr "Прочее"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
deleted file mode 100644
index 76cf97053f..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debug"
-msgstr "Отладка"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
deleted file mode 100644
index 539b446e4b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview of debugging tools"
-msgstr "Обзор инструментов отладки"
-
-msgid ""
-"Finally, you have options to debug the game running on a remote device and "
-"to reload changes to your scenes or your code while the game is running."
-msgstr ""
-"Наконец, у вас есть возможность отладки игры, работающей на удалённом "
-"устройстве, а также перезагрузки изменений в сценах или коде во время "
-"выполнения игры."
-
-msgid "Debugger Panel"
-msgstr "Панель отладчика (Debugger Panel)"
-
-msgid "Deploy with Remote Debug"
-msgstr "Развернуть с удалённой отладкой"
-
-msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr "Видимые области соприкосновения"
-
-msgid "Visible Navigation"
-msgstr "Видимая навигация"
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "Shapes"
-msgstr "Фигуры"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
deleted file mode 100644
index e7ce27c9e6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "Оператор"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
-
-msgid "The output from the script will be::"
-msgstr "Вывод скрипта будет такой::"
-
-msgid "Built-in functions"
-msgstr "Встроенные функции"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
deleted file mode 100644
index e1f2f1438c..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,180 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "File system"
-msgstr "Файловая система"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"A file system manages how assets are stored and how they are accessed. A "
-"well-designed file system also allows multiple developers to edit the same "
-"source files and assets while collaborating. Godot stores all assets as "
-"files in its file system."
-msgstr ""
-"Файловая система управляет тем, как хранятся ресурсы и как к ним "
-"осуществляется доступ. Хорошо продуманная файловая система также позволяет "
-"нескольким разработчикам редактировать одни и те же исходные файлы и ресурсы "
-"во время совместной работы. Godot хранит всю библиотеку ресурсов в виде "
-"файлов в своей файловой системе."
-
-msgid "Implementation"
-msgstr "Реализация"
-
-msgid ""
-"The file system stores resources on disk. Anything, from a script, to a "
-"scene or a PNG image is a resource to the engine. If a resource contains "
-"properties that reference other resources on disk, the paths to those "
-"resources are also included. If a resource has sub-resources that are built-"
-"in, the resource is saved in a single file together with all the bundled sub-"
-"resources. For example, a font resource is often bundled together with the "
-"font textures."
-msgstr ""
-"Файловая система хранит ресурсы на диске. Все, что угодно, от скриптов до "
-"сцен или изображений PNG, являются ресурсом для движка. Если ресурс содержит "
-"свойства, которые ссылаются на другие ресурсы на диске, пути к ним также "
-"включаются. Если ресурс имеет встроенные суб-ресурсы, то он сохраняется в "
-"одном файле вместе со всеми включенными в комплект суб-ресурсами. Например, "
-"ресурс шрифтов часто поставляется в комплекте с текстурами шрифтов."
-
-msgid "Example of file system contents:"
-msgstr "Пример содержимого файловой системы:"
-
-msgid "project.godot"
-msgstr "project.godot"
-
-msgid ""
-"The ``project.godot`` file is the project description file, and it is always "
-"found at the root of the project. In fact, its location defines where the "
-"root is. This is the first file that Godot looks for when opening a project."
-msgstr ""
-"Файл ``project.godot`` - это файл описания проекта, который всегда находится "
-"в корне самого проекта. Фактически, его местоположение определяет то, где "
-"находится корень. Это первый файл, который Godot ищет при открытии проекта."
-
-msgid ""
-"This file contains the project configuration in plain text, using the win."
-"ini format. Even an empty ``project.godot`` can function as a basic "
-"definition of a blank project."
-msgstr ""
-"Этот файл содержит конфигурацию проекта в виде простого текста в формате win."
-"ini. Даже пустой ``project.godot`` может функционировать как базовое "
-"определение пустого проекта."
-
-msgid "Path delimiter"
-msgstr "Разделитель путей"
-
-msgid ""
-"Godot only supports ``/`` as a path delimiter. This is done for portability "
-"reasons. All operating systems support this, even Windows, so a path such as "
-"``C:\\project\\project.godot`` needs to be typed as ``C:/project/project."
-"godot``."
-msgstr ""
-"Godot поддерживает только ``/`` в качестве разделителя путей. Это делается "
-"по причинам переносимости. Все операционные системы поддерживают это, даже "
-"Windows, поэтому путь ``C:\\project\\project.godot`` должен быть напечатан "
-"как ``C:/project/project.godot``."
-
-msgid "Resource path"
-msgstr "Путь к ресурсу"
-
-msgid ""
-"When accessing resources, using the host OS file system layout can be "
-"cumbersome and non-portable. To solve this problem, the special path ``res://"
-"`` was created."
-msgstr ""
-"При доступе к ресурсам, использование структуры файловой системы ОС может "
-"быть громоздким и непортируемым. Для решения этой проблемы был создан "
-"специальный путь ``res://``."
-
-msgid ""
-"The path ``res://`` will always point at the project root (where ``project."
-"godot`` is located, so ``res://project.godot`` is always valid)."
-msgstr ""
-"Путь ``res://`` всегда будет указывать на корень проекта (где расположен "
-"``project.godot``, поэтому путь ``res://project.godot`` всегда действителен)."
-
-msgid ""
-"This file system is read-write only when running the project locally from "
-"the editor. When exported or when running on different devices (such as "
-"phones or consoles, or running from DVD), the file system will become read-"
-"only and writing will no longer be permitted."
-msgstr ""
-"Эта файловая система читает-записывает только при локальном запуске проекта "
-"из редактора. При экспорте или при работе на различных устройствах (таких "
-"как телефоны или консоли, или при запуске с DVD) файловая система станет "
-"доступна только для чтения и запись больше не будет разрешена."
-
-msgid "User path"
-msgstr "Путь пользователя"
-
-msgid ""
-"Writing to disk is still needed for tasks such as saving game state or "
-"downloading content packs. To this end, the engine ensures that there is a "
-"special path ``user://`` that is always writable. This path resolves "
-"differently depending on the OS the project is running on. Local path "
-"resolution is further explained in :ref:`doc_data_paths`."
-msgstr ""
-"Запись на диск все еще необходима для различных задач, таких как сохранение "
-"игрового состояния или загрузка пакетов контента. Для этого движок "
-"обеспечивает специальный путь ``user://``, который всегда доступен для "
-"записи. Этот путь меняется в зависимости от операционной системы, на которой "
-"запущен проект. Расположение локального пути объясняется в разделе :ref:"
-"`doc_data_paths`."
-
-msgid "Host file system"
-msgstr "Родительская файловая система"
-
-msgid ""
-"Alternatively host file system paths can also be used, but this is not "
-"recommended for a released product as these paths are not guaranteed to work "
-"on all platforms. However, using host file system paths can be useful when "
-"writing development tools in Godot."
-msgstr ""
-"В качестве альтернативы можно также использовать пути родительской файловой "
-"системы, но этого не рекомендуется делать для выпущенного продукта, так как "
-"не гарантируется работа этих путей на всех платформах. Однако использование "
-"путей родительской файловой системы может быть полезно при написании средств "
-"разработки в Godot."
-
-msgid "Drawbacks"
-msgstr "Недостатки"
-
-msgid ""
-"To avoid this, do all your move, delete and rename operations from within "
-"Godot, on the FileSystem dock. Never move assets from outside Godot, or "
-"dependencies will have to be fixed manually (Godot detects this and helps "
-"you fix them anyway, but why go the hard route?)."
-msgstr ""
-"Чтобы избежать этого, выполните все свои действия по перемещению, удалению и "
-"переименованию из Godot, в панели файловой системы. Никогда не перемещайте "
-"активы вне Godot, иначе зависимости придется исправлять вручную (Godot все "
-"равно обнаружит это и поможет вам исправить их, но зачем идти трудным "
-"путем?)."
-
-msgid ""
-"The second is that, under Windows and macOS, file and path names are case "
-"insensitive. If a developer working in a case insensitive host file system "
-"saves an asset as ``myfile.PNG``, but then references it as ``myfile.png``, "
-"it will work fine on their platform, but not on other platforms, such as "
-"Linux, Android, etc. This may also apply to exported binaries, which use a "
-"compressed package to store all files."
-msgstr ""
-"Во-вторых, имена файлов и путей в Windows и MacOS не зависят от регистра. "
-"Если разработчик, работающий в нечувствительной к регистру родительской "
-"файловой системе, сохраняет актив как ``myfile.PNG``, но затем ссылается на "
-"него как на \"myfile.png\", он будет прекрасно работать на их платформе, но "
-"не на других платформах, таких как Linux, Android и т.д. Это может также "
-"применяться к экспортируемым двоичным файлам, которые используют сжатый "
-"пакет для хранения всех файлов."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
deleted file mode 100644
index c8574f99b1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Setting up the project"
-msgstr "Настройка проекта"
-
-msgid "Creating a simple plugin"
-msgstr "Создание простого плагина"
-
-msgid "After that, we declare a single member variable called ``time_passed``."
-msgstr ""
-"После этого мы объявляем единственную переменную с именем ``time_passed``."
-
-msgid "Compiling the plugin"
-msgstr "Компиляция плагина"
-
-msgid "We're finally ready to run the project:"
-msgstr "Наконец-то мы готовы к запуску проекта:"
-
-msgid "Adding properties"
-msgstr "Добавление свойств"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Сигналы"
-
-msgid "Next steps"
-msgstr "Следующие шаги"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
deleted file mode 100644
index 1fe4ee4843..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Tag"
-msgstr "Тег"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Пример"
-
-msgid "``[b]{text}[/b]``"
-msgstr "``[b]{text}[/b]``"
-
-msgid "``[i]{text}[/i]``"
-msgstr "``[i]{text}[/i]``"
-
-msgid "``[u]{text}[/u]``"
-msgstr "``[u]{text}[/u]``"
-
-msgid "``[s]{text}[/s]``"
-msgstr "``[s]{text}[/s]``"
-
-msgid "**code**"
-msgstr "**code**"
-
-msgid "``[code]{text}[/code]``"
-msgstr "``[code]{text}[/code]``"
-
-msgid "**center**"
-msgstr "**center**"
-
-msgid "``[center]{text}[/center]``"
-msgstr "``[center]{text}[/center]``"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
deleted file mode 100644
index a744bc0dc0..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "String"
-msgstr "Строка"
-
-msgid "**windows**"
-msgstr "**windows**"
-
-msgid "**macos**"
-msgstr "**macOS**"
-
-msgid "**linux**"
-msgstr "**linux**"
-
-msgid "**bsd**"
-msgstr "**bsd**"
-
-msgid "**linuxbsd**"
-msgstr "**linux-bsd**"
-
-msgid "**android**"
-msgstr "**android**"
-
-msgid "**ios**"
-msgstr "**ios**"
-
-msgid "**web**"
-msgstr "**web**"
-
-msgid "**debug**"
-msgstr "**debug**"
-
-msgid "**release**"
-msgstr "**release**"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**editor**"
-
-msgid "**double**"
-msgstr "**двойной**"
-
-msgid "**single**"
-msgstr "**одинарной**"
-
-msgid "**x86_64**"
-msgstr "**x86_64**"
-
-msgid "**arm64**"
-msgstr "**arm64**"
-
-msgid "**rv64**"
-msgstr "**rv64**"
-
-msgid "**riscv**"
-msgstr "**risc-v**"
-
-msgid "**wasm32**"
-msgstr "**wasm-32**"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Например:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
deleted file mode 100644
index dee667b8bf..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is GDExtension?"
-msgstr "Что такое GDExtension?"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"**GDExtension** is a Godot-specific technology that lets the engine interact "
-"with native `shared libraries <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Library_(computing)#Shared_libraries>`__ at run-time. You can use it to run "
-"native code without compiling it with the engine."
-msgstr ""
-"**GDExtension** - это специфичная для Godot технология, которая позволяет "
-"движку взаимодействовать с `разделяемыми библиотеками <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Library_(computing)#Shared_libraries>`__ во время выполнения. Вы "
-"можете использовать его для запуска нативного кода без его компиляции с "
-"движком."
-
-msgid ""
-"GDExtension is *not* a scripting language and has no relation to :ref:"
-"`GDScript <doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"GDExtension не является скриптовым языком и не имеет никакого отношения к :"
-"ref:`GDScript <doc_gdscript>`."
-
-msgid ""
-"They also both allow you to integrate third-party libraries into Godot. The "
-"one you should choose depends on your needs."
-msgstr ""
-"Они также позволяют интегрировать в Godot библиотеки сторонних "
-"разработчиков. Выбор того или иного варианта зависит от ваших потребностей."
-
-msgid "Also:"
-msgstr "А также:"
-
-msgid "Advantages of C++ modules"
-msgstr "Преимущества модулей C++"
-
-msgid "Supported languages"
-msgstr "Поддерживаемые языки"
-
-msgid "The bindings below are developed and maintained by the community:"
-msgstr "Приведенные ниже привязки разработаны и поддерживаются сообществом:"
-
-msgid ""
-"Not all bindings mentioned here may be production-ready. Make sure to "
-"research options thoroughly before starting a project with one of those. "
-"Also, double-check whether the binding is compatible with the Godot version "
-"you're using."
-msgstr ""
-"Не все упомянутые здесь привязки могут быть готовыми для использования в "
-"продакшене. Прежде чем начинать проект с одним из них, тщательно изучите "
-"возможные варианты. Также проверьте, совместима ли привязка с версией Godot, "
-"которую вы используете."
-
-msgid "Version compatibility"
-msgstr "Совместимость версий"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
deleted file mode 100644
index 7f729f0eb3..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,406 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript: An introduction to dynamic languages"
-msgstr "GDScript: Введение в динамически типизированные языки"
-
-msgid "About"
-msgstr "О Godot Engine"
-
-msgid ""
-"This tutorial aims to be a quick reference for how to use GDScript more "
-"efficiently. It focuses on common cases specific to the language, but also "
-"covers a lot of information on dynamically typed languages."
-msgstr ""
-"Это руководство призвано стать кратким руководством по более эффективному "
-"использованию GDScript. Он фокусируется на общих случаях, характерных для "
-"языка, но также охватывает много информации о динамически типизированных "
-"языках."
-
-msgid ""
-"It's meant to be especially useful for programmers with little or no "
-"previous experience with dynamically typed languages."
-msgstr ""
-"Она должна быть особенно полезна для программистов с небольшим опытом работы "
-"с динамически типизированными языками или вообще без него."
-
-msgid "Dynamic nature"
-msgstr "Динамический характер"
-
-msgid "Pros & cons of dynamic typing"
-msgstr "Плюсы и минусы динамической типизации"
-
-msgid ""
-"GDScript is a Dynamically Typed language. As such, its main advantages are "
-"that:"
-msgstr ""
-"GDScript-это динамически типизированный язык. Его главным преимуществом "
-"является то, что:"
-
-msgid "The language is easy to get started with."
-msgstr "Язык прост и легок в изучении."
-
-msgid "Most code can be written and changed quickly and without hassle."
-msgstr ""
-"Большую часть кода можно написать и изменить быстро и без лишних хлопот."
-
-msgid "Less code written means less errors & mistakes to fix."
-msgstr ""
-"Меньше написанного кода означает меньше ошибок и опечаток, которые нужно "
-"исправить."
-
-msgid "The code is easy to read (little clutter)."
-msgstr "Код легко читается."
-
-msgid "No compilation is required to test."
-msgstr "Для проверки не требуется компиляция."
-
-msgid "Runtime is tiny."
-msgstr "Время выполнения очень мало."
-
-msgid "It has duck-typing and polymorphism by nature."
-msgstr "Утиная типизация и полиморфизм."
-
-msgid "While the main disadvantages are:"
-msgstr "В то время как основными недостатками являются:"
-
-msgid "Less performance than statically typed languages."
-msgstr ""
-"Менее высокая производительность по сравнению со статически типизированными "
-"языками."
-
-msgid "More difficult to refactor (symbols can't be traced)."
-msgstr "Сложность в рефакторинге."
-
-msgid ""
-"Some errors that would typically be detected at compile time in statically "
-"typed languages only appear while running the code (because expression "
-"parsing is more strict)."
-msgstr ""
-"Некоторые ошибки, которые обычно обнаруживаются во время компиляции на "
-"статически типизированных языках, появляются только при запуске кода "
-"(поскольку происходит более строгая синтаксическая проверка)."
-
-msgid ""
-"Less flexibility for code-completion (some variable types are only known at "
-"run-time)."
-msgstr ""
-"Менее гибкое понимание в исполнении кода (некоторые типы переменных известны "
-"только во время выполнения)."
-
-msgid ""
-"This, translated to reality, means that Godot used with GDScript is a "
-"combination designed to create games quickly and efficiently. For games that "
-"are very computationally intensive and can't benefit from the engine built-"
-"in tools (such as the Vector types, Physics Engine, Math library, etc), the "
-"possibility of using C++ is present too. This allows you to still create "
-"most of the game in GDScript and add small bits of C++ in the areas that "
-"need a performance boost."
-msgstr ""
-"В реальности это означает, что Godot, используемый с GDScript, представляет "
-"собой комбинацию, предназначенную для быстрого и эффективного создания игр. "
-"Для игр, которые требуют больших вычислительных затрат и не могут "
-"воспользоваться встроенными в движок инструментами (такими как векторные "
-"типы, физический движок, математическая библиотека и т.д.), также существует "
-"возможность использования C++. Это позволяет вам по-прежнему создавать "
-"большую часть игры на GDScript и добавлять небольшие фрагменты C++ в тех "
-"областях, где требуется повышение производительности."
-
-msgid "Variables & assignment"
-msgstr "Переменные и присваивание"
-
-msgid ""
-"All variables in a dynamically typed language are \"variant\"-like. This "
-"means that their type is not fixed, and is only modified through assignment. "
-"Example:"
-msgstr ""
-"Все переменные в динамически типизированном языке являются \"вариантными\" "
-"типами. Это означает, что их тип не является фиксированным, а модифицируется "
-"только через присваивание. Пример:"
-
-msgid "Static:"
-msgstr "Статическая типизация:"
-
-msgid "Dynamic:"
-msgstr "Динамическая типизация:"
-
-msgid "As function arguments:"
-msgstr "В качестве аргументов функции:"
-
-msgid ""
-"Functions are of dynamic nature too, which means they can be called with "
-"different arguments, for example:"
-msgstr ""
-"Функции носят динамичный характер, что означает, что их можно вызывать, "
-"например, с помощью различных аргументов:"
-
-msgid "Pointers & referencing:"
-msgstr "Указатели и ссылки:"
-
-msgid ""
-"In static languages, such as C or C++ (and to some extent Java and C#), "
-"there is a distinction between a variable and a pointer/reference to a "
-"variable. The latter allows the object to be modified by other functions by "
-"passing a reference to the original one."
-msgstr ""
-"В статически типизированных языках, таких как C или C++ (а также в некоторых "
-"расширениях Java и C#), различают переменные и указатели/ссылки на "
-"переменные. Последние позволяют модифицировать исходный объект по ссылке, "
-"передаваемой в другие функции."
-
-msgid ""
-"In C# or Java, everything not a built-in type (int, float, sometimes String) "
-"is always a pointer or a reference. References are also garbage-collected "
-"automatically, which means they are erased when no longer used. Dynamically "
-"typed languages tend to use this memory model, too. Some Examples:"
-msgstr ""
-"В C# или Java все типы, кроме встроенных (int, float, частично String), "
-"всегда являются указателями или ссылками. Ссылки автоматически удаляются "
-"сборщиком мусора, когда они становятся больше ненужными. Динамически "
-"типизированные языки также стремятся использовать эту модель. Несколько "
-"примеров:"
-
-msgid "C++:"
-msgstr "C++:"
-
-msgid "Java:"
-msgstr "Java:"
-
-msgid "GDScript:"
-msgstr "GDScriрt:"
-
-msgid "Arrays"
-msgstr "Массивы"
-
-msgid ""
-"Arrays in dynamically typed languages can contain many different mixed "
-"datatypes inside and are always dynamic (can be resized at any time). "
-"Compare for example arrays in statically typed languages:"
-msgstr ""
-"Массивы в динамически типизированных языках могут содержать элементы разных "
-"типов данных; массивы всегда являются динамическими (т. е. их размер может "
-"быть изменён в любой момент). Сравните с примерами массивов в статически "
-"типизированных языках:"
-
-msgid "And in GDScript:"
-msgstr "И в GDScript:"
-
-msgid ""
-"In dynamically typed languages, arrays can also double as other datatypes, "
-"such as lists:"
-msgstr ""
-"В динамически типизированных языках массивы могут быть заменены другими "
-"типами, такими как списки:"
-
-msgid "Or unordered sets:"
-msgstr "Или неупорядоченные множества:"
-
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "Словари (Dictionaries)"
-
-msgid ""
-"Dictionaries are a powerful tool in dynamically typed languages. Most "
-"programmers that come from statically typed languages (such as C++ or C#) "
-"ignore their existence and make their life unnecessarily more difficult. "
-"This datatype is generally not present in such languages (or only in limited "
-"form)."
-msgstr ""
-"Словари являются мощным инструментом в динамически типизированных языках. "
-"Большинство программистов из статически типизированных языков (таких как C++ "
-"или C#) игнорируют существование словарей и усложняют этим себе жизнь. Этот "
-"тип данных обычно отсутствует в таких языках (или присутствует лишь в "
-"ограниченной форме)."
-
-msgid ""
-"Dictionaries can map any value to any other value with complete disregard "
-"for the datatype used as either key or value. Contrary to popular belief, "
-"they are efficient because they can be implemented with hash tables. They "
-"are, in fact, so efficient that some languages will go as far as "
-"implementing arrays as dictionaries."
-msgstr ""
-"Словари могут сопоставлять любое значение с любым другим значением, "
-"полностью игнорируя тип данных, используемый в качестве ключа или значения. "
-"Вопреки распространенному мнению, они эффективны, потому что могут быть "
-"реализованы с помощью хеш-таблиц. Они, фактически, настолько эффективны, что "
-"в некоторых языках массивы реализуют как словари."
-
-msgid "Example of Dictionary:"
-msgstr "Пример словаря:"
-
-msgid ""
-"Dictionaries are also dynamic, keys can be added or removed at any point at "
-"little cost:"
-msgstr ""
-"Словари также являются динамическими, ключи могут добавляться или удаляться "
-"в любой момент при небольших затратах:"
-
-msgid ""
-"Dictionaries can also be used as data markup or quick structures. While "
-"GDScript's dictionaries resemble python dictionaries, it also supports Lua "
-"style syntax and indexing, which makes it useful for writing initial states "
-"and quick structs:"
-msgstr ""
-"Словари могут также использоваться как разметка данных или быстрые "
-"структуры. Хотя словари GDScript напоминают словари python, он также "
-"поддерживает синтаксис и индексацию в стиле Lua, что делает его полезным для "
-"написания начальных состояний и быстрых структур:"
-
-msgid "For & while"
-msgstr "Циклы for и while"
-
-msgid ""
-"Container datatypes (arrays and dictionaries) are iterable. Dictionaries "
-"allow iterating the keys:"
-msgstr ""
-"Контейнеры (массивы и словари) являются итерируемыми. Словари позволяют "
-"перебирать ключи:"
-
-msgid "Iterating with indices is also possible:"
-msgstr "Итерация с индексами также возможна:"
-
-msgid "The range() function can take 3 arguments:"
-msgstr "Функция range() может принимать 3 аргумента:"
-
-msgid "Translate to:"
-msgstr "Транслируется в:"
-
-msgid "Becomes:"
-msgstr "Становится:"
-
-msgid "While"
-msgstr "Пока"
-
-msgid "while() loops are the same everywhere:"
-msgstr "Циклы while() везде одинаковые:"
-
-msgid "Custom iterators"
-msgstr "Пользовательские итераторы"
-
-msgid ""
-"You can create custom iterators in case the default ones don't quite meet "
-"your needs by overriding the Variant class's ``_iter_init``, ``_iter_next``, "
-"and ``_iter_get`` functions in your script. An example implementation of a "
-"forward iterator follows:"
-msgstr ""
-"Вы можете создавать собственные итераторы в случае, если стандартные по "
-"умолчанию не вполне соответствуют вашим потребностям, переопределив функции "
-"``_iter_init``, ``_iter_next`` и ``_iter_get`` класса Variant в вашем "
-"скрипте. Ниже приведен пример реализации итератора прямого действия:"
-
-msgid "And it can be used like any other iterator:"
-msgstr "И его можно использовать, как и любой другой итератор:"
-
-msgid ""
-"Make sure to reset the state of the iterator in ``_iter_init``, otherwise "
-"nested for-loops that use custom iterators will not work as expected."
-msgstr ""
-"Обязательно сбросьте состояние итератора в ``_iter_init``, иначе вложенные "
-"for-циклы, использующие пользовательские итераторы не будут работать, как "
-"ожидалось."
-
-msgid "Duck typing"
-msgstr "Утиная типизация"
-
-msgid ""
-"One of the most difficult concepts to grasp when moving from a statically "
-"typed language to a dynamic one is duck typing. Duck typing makes overall "
-"code design much simpler and straightforward to write, but it's not obvious "
-"how it works."
-msgstr ""
-"Одной из самых сложных концепций, которую нужно понять при переходе от языка "
-"со статической типизацией к динамической, является Утиная типизация. Утиная "
-"типизация делает общий дизайн кода намного проще и понятнее для написания, "
-"но для новичка это может быть не так очевидно."
-
-msgid ""
-"As an example, imagine a situation where a big rock is falling down a "
-"tunnel, smashing everything on its way. The code for the rock, in a "
-"statically typed language would be something like:"
-msgstr ""
-"В качестве примера представим ситуацию, когда большой камень падает по "
-"туннелю, разбивая все на своем пути. Код для камня на статически "
-"типизированном языке будет выглядеть примерно так:"
-
-msgid ""
-"This way, everything that can be smashed by a rock would have to inherit "
-"Smashable. If a character, enemy, piece of furniture, small rock were all "
-"smashable, they would need to inherit from the class Smashable, possibly "
-"requiring multiple inheritance. If multiple inheritance was undesired, then "
-"they would have to inherit a common class like Entity. Yet, it would not be "
-"very elegant to add a virtual method ``smash()`` to Entity only if a few of "
-"them can be smashed."
-msgstr ""
-"Таким образом, все, что может быть разбито камнем, должно наследовать "
-"Smashable. Если персонаж, враг, предмет мебели, маленький камень - все это "
-"можно разбить, им будет необходимо наследовать от класса Smashable, "
-"возможно, требуя множественного наследования. Если множественное "
-"наследование нежелательно, им придется наследовать общий класс, такой как "
-"Entity. Тем не менее, было бы не очень элегантно добавить виртуальный метод "
-"``smash()`` в Entity, только если некоторые из них могут быть разбиты."
-
-msgid ""
-"With dynamically typed languages, this is not a problem. Duck typing makes "
-"sure you only have to define a ``smash()`` function where required and "
-"that's it. No need to consider inheritance, base classes, etc."
-msgstr ""
-"С динамически типизированными языками это не проблема. Утиная типизация "
-"гарантирует, что вам нужно только определить функцию ``smash()`` там, где "
-"требуется, и все. Не нужно учитывать наследование, базовые классы и т.д."
-
-msgid ""
-"And that's it. If the object that hit the big rock has a smash() method, it "
-"will be called. No need for inheritance or polymorphism. Dynamically typed "
-"languages only care about the instance having the desired method or member, "
-"not what it inherits or the class type. The definition of Duck Typing should "
-"make this clearer:"
-msgstr ""
-"И это все. Если объект, столкнувшийся с камнем, имеет метод smash(), он "
-"будет вызван. Нет необходимости наследования или полиморфизма. Языки с "
-"динамической типизацией заботятся только о том, чтобы экземпляр имел нужный "
-"метод или член, а не о том, что он наследует, или о типе класса. Определение "
-"Утиной типизации должно прояснить это:"
-
-msgid ""
-"*\"When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks "
-"like a duck, I call that bird a duck\"*"
-msgstr ""
-"*\"Когда Я вижу птицу, которая ходит как утка и плавает как утка, и крякает "
-"как утка, Я называю эту птицу уткой\"*"
-
-msgid "In this case, it translates to:"
-msgstr "В этом случае это переводится как:"
-
-msgid ""
-"*\"If the object can be smashed, don't care what it is, just smash it.\"*"
-msgstr ""
-"*\"Если объект может быть разбит, все равно, что это, просто разбейте его.\"*"
-
-msgid "Yes, we should call it Hulk typing instead."
-msgstr "Да, возможно нам следует называть это типизацией Халка."
-
-msgid ""
-"It's possible that the object being hit doesn't have a smash() function. "
-"Some dynamically typed languages simply ignore a method call when it doesn't "
-"exist, but GDScript is stricter, so checking if the function exists is "
-"desirable:"
-msgstr ""
-"Возможно, поражаемый объект не имеет функции smash(). Некоторые языки с "
-"динамической типизацией просто игнорируют вызов метода, если он не "
-"существует, но GDScript более строгий, поэтому желательно проверить, "
-"существует ли функция:"
-
-msgid ""
-"Then, simply define that method and anything the rock touches can be smashed."
-msgstr ""
-"Затем просто определите этот метод, и все, к чему прикасается камень, может "
-"быть разбито."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
deleted file mode 100644
index 717eb208a8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,1407 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript reference"
-msgstr "Справочник по GDScript"
-
-msgid ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>` is a high-level, `object-oriented <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Object-oriented_programming>`_, `imperative <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Imperative_programming>`_, and `gradually typed <https://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Gradual_typing>`_ programming language built for "
-"Godot. It uses an indentation-based syntax similar to languages like `Python "
-"<https://en.wikipedia.org/wiki/Python_%28programming_language%29>`_. Its "
-"goal is to be optimized for and tightly integrated with Godot Engine, "
-"allowing great flexibility for content creation and integration."
-msgstr ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>` — это высокоуровневый, `объектно-"
-"ориентированный <https://en.wikipedia.org/wiki/Object-"
-"oriented_programming>`_, `императивный <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Imperative_programming>`_ язык программирования с `последовательной "
-"типизацией <https://en.wikipedia.org/wiki/Gradual_typing>`_, созданный для "
-"Godot. Он использует синтаксис на основе отступов, аналогичный такому языку, "
-"как `Python <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Python_%28programming_language%29>`_. Его цель — оптимизировать и тесно "
-"интегрировать с Godot Engine, обеспечивая большую гибкость при создании "
-"контента."
-
-msgid "GDScript is entirely independent from Python and is not based on it."
-msgstr "GDScript полностью независим от Python и не основан на нем."
-
-msgid "History"
-msgstr "История"
-
-msgid ""
-"Documentation about GDScript's history has been moved to the :ref:"
-"`Frequently Asked Questions <doc_faq_what_is_gdscript>`."
-msgstr ""
-"Документация по истории GDScript перемещена в :ref:`Часто задаваемые вопросы "
-"<doc_faq_what_is_gdscript>`."
-
-msgid "Example of GDScript"
-msgstr "Пример GDScript"
-
-msgid ""
-"Some people can learn better by taking a look at the syntax, so here's an "
-"example of how GDScript looks."
-msgstr ""
-"Некоторым людям проще научиться, взглянув на синтаксис, поэтому вот простой "
-"пример того, как выглядит GDScript."
-
-msgid ""
-"If you have previous experience with statically typed languages such as C, C+"
-"+, or C# but never used a dynamically typed one before, it is advised you "
-"read this tutorial: :ref:`doc_gdscript_more_efficiently`."
-msgstr ""
-"Если у вас уже был опыт работы со статически типизированными языками, такими "
-"как C, C++ или C#, но вы никогда раньше не использовали динамически "
-"типизированный язык, рекомендуется прочитать это руководство: :ref:"
-"`doc_gdscript_more_efficiently`."
-
-msgid "Identifiers"
-msgstr "Идентификаторы"
-
-msgid ""
-"Any string that restricts itself to alphabetic characters (``a`` to ``z`` "
-"and ``A`` to ``Z``), digits (``0`` to ``9``) and ``_`` qualifies as an "
-"identifier. Additionally, identifiers must not begin with a digit. "
-"Identifiers are case-sensitive (``foo`` is different from ``FOO``)."
-msgstr ""
-"Любая строка, которая ограничивает себя алфавитными символами (от ``a`` до "
-"``z`` и от ``A`` до ``Z``), цифрами (от ``0`` до ``9``) и ``_``, "
-"квалифицируется как идентификатор. Кроме того, идентификаторы не должны "
-"начинаться с цифры. Идентификаторы чувствительны к регистру (``foo`` "
-"отличается от ``FOO``)."
-
-msgid "Keywords"
-msgstr "Ключевые слова"
-
-msgid ""
-"The following is the list of keywords supported by the language. Since "
-"keywords are reserved words (tokens), they can't be used as identifiers. "
-"Operators (like ``in``, ``not``, ``and`` or ``or``) and names of built-in "
-"types as listed in the following sections are also reserved."
-msgstr ""
-"Ниже приведен список ключевых слов, поддерживаемых языком. Поскольку "
-"ключевые слова являются зарезервированными словами (токенами), они не могут "
-"использоваться в качестве идентификаторов. Операторы (например, ``in``, "
-"``not``, ``and`` или ``or``) и имена встроенных типов, перечисленные в "
-"следующих разделах, также зарезервированы."
-
-msgid ""
-"Keywords are defined in the `GDScript tokenizer <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_ in "
-"case you want to take a look under the hood."
-msgstr ""
-"Ключевые слова определены в `токенизаторе GDScript <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/modules/gdscript/gdscript_tokenizer.cpp>`_, "
-"если вы хотите взглянуть под капот."
-
-msgid "Keyword"
-msgstr "Ключевое слово"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "if"
-msgstr "if"
-
-msgid "See `if/else/elif`_."
-msgstr "Смотрите `if/else/elif`_."
-
-msgid "elif"
-msgstr "еlif"
-
-msgid "else"
-msgstr "elsе"
-
-msgid "for"
-msgstr "for"
-
-msgid "See for_."
-msgstr "См. for_."
-
-msgid "while"
-msgstr "whilе"
-
-msgid "See while_."
-msgstr "Смотрите while_."
-
-msgid "match"
-msgstr "mаtch"
-
-msgid "See match_."
-msgstr "Смотрите match_."
-
-msgid "break"
-msgstr "breаk"
-
-msgid "Exits the execution of the current ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr "Выход из выполнения текущего ``for`` или ``while`` циклов."
-
-msgid "continue"
-msgstr "continuе"
-
-msgid ""
-"Immediately skips to the next iteration of the ``for`` or ``while`` loop."
-msgstr "Немедленный переход к следующей итерации ``for`` или ``while`` циклов."
-
-msgid "pass"
-msgstr "pass"
-
-msgid ""
-"Used where a statement is required syntactically but execution of code is "
-"undesired, e.g. in empty functions."
-msgstr ""
-"Используется там, где наличие инструкции требуется синтаксически, но "
-"выполнение ее кода нежелательно. Например, в пустых функциях."
-
-msgid "return"
-msgstr "return"
-
-msgid "Returns a value from a function."
-msgstr "Возвращает значение из функции."
-
-msgid "class"
-msgstr "class"
-
-msgid "class_name"
-msgstr "clаss_name"
-
-msgid "extends"
-msgstr "extеnds"
-
-msgid "Defines what class to extend with the current class."
-msgstr "Объявляет какой класс расширяет текущий класс."
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid ""
-"Tests whether a variable extends a given class, or is of a given built-in "
-"type."
-msgstr ""
-"Проверяет, расширяет ли переменная данный класс, или принадлежит ли она "
-"данному встроенному типу."
-
-msgid "in"
-msgstr "in"
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "Cast the value to a given type if possible."
-msgstr "Приводит значение к данному типу, если это возможно."
-
-msgid "self"
-msgstr "sеlf"
-
-msgid "Refers to current class instance."
-msgstr "Ссылается на текущий экземпляр класса."
-
-msgid "signal"
-msgstr "signаl"
-
-msgid "Defines a signal."
-msgstr "Объявляет сигнал."
-
-msgid "func"
-msgstr "funс"
-
-msgid "Defines a function."
-msgstr "Объявляет функцию."
-
-msgid "static"
-msgstr "statiс"
-
-msgid "const"
-msgstr "сonst"
-
-msgid "Defines a constant."
-msgstr "Объявляет константу."
-
-msgid "enum"
-msgstr "enum"
-
-msgid "Defines an enum."
-msgstr "Объявляет перечисление."
-
-msgid "var"
-msgstr "var"
-
-msgid "Defines a variable."
-msgstr "Объявляет переменную."
-
-msgid "breakpoint"
-msgstr "brеakpoint"
-
-msgid "preload"
-msgstr "prеload"
-
-msgid "Preloads a class or variable. See `Classes as resources`_."
-msgstr ""
-"Предварительно загружает класс или переменную. См. `Классы как ресурсы`_."
-
-msgid "await"
-msgstr "await"
-
-msgid "yield"
-msgstr "yield"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assеrt"
-
-msgid ""
-"Asserts a condition, logs error on failure. Ignored in non-debug builds. See "
-"`Assert keyword`_."
-msgstr ""
-"Задает условие, регистрирует ошибку при сбое. Игнорируется в не отладочных "
-"сборках. См. `Ключевое слово Assert`_."
-
-msgid "void"
-msgstr "void"
-
-msgid "PI"
-msgstr "PI"
-
-msgid "PI constant."
-msgstr "Постоянная PI."
-
-msgid "TAU"
-msgstr "TAU"
-
-msgid "TAU constant."
-msgstr "Постоянная TAU."
-
-msgid "INF"
-msgstr "INF"
-
-msgid "NAN"
-msgstr "NAN"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "Операторы"
-
-msgid "**Operator**"
-msgstr "**Оператор**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Описание**"
-
-msgid "``(`` ``)``"
-msgstr "``(`` ``)``"
-
-msgid "``x[index]``"
-msgstr "``x[index]``"
-
-msgid "``x.attribute``"
-msgstr "``x.attribute``"
-
-msgid "Attribute reference"
-msgstr "Ссылка на атрибут"
-
-msgid "``foo()``"
-msgstr "``foo()``"
-
-msgid "Function call"
-msgstr "Вызов функции"
-
-msgid "Bitwise NOT"
-msgstr "Битовое НЕ"
-
-msgid "``-x``"
-msgstr "``-x``"
-
-msgid "Multiplication / Division / Remainder"
-msgstr "Умножение / Деление / Остаток от деления"
-
-msgid "Bit shifting"
-msgstr "Битовый сдвиг"
-
-msgid "Bitwise AND"
-msgstr "Битовое И"
-
-msgid "Bitwise XOR"
-msgstr "Битовое Искл. ИЛИ"
-
-msgid "Bitwise OR"
-msgstr "Битовое ИЛИ"
-
-msgid "Comparison"
-msgstr "Сравнение"
-
-msgid "``x or y``"
-msgstr "``x or y``"
-
-msgid "Ternary if/else"
-msgstr "Тернарный оператор Если/Иначе (if/else)"
-
-msgid "Assignment (lowest priority)"
-msgstr "Присваивание (низший приоритет)"
-
-msgid "Literals"
-msgstr "Литералы"
-
-msgid "``null``"
-msgstr "``null``"
-
-msgid "``45``"
-msgstr "``45``"
-
-msgid "Base 10 integer"
-msgstr "Целое число в десятичной системе счисления"
-
-msgid "``0x8f51``"
-msgstr "``0x8f51``"
-
-msgid "Base 16 (hexadecimal) integer"
-msgstr "Основание 16 (шестнадцатеричное) целое число"
-
-msgid "``0b101010``"
-msgstr "``0b101010``"
-
-msgid "Base 2 (binary) integer"
-msgstr "Целое число в двоичной системе счисления"
-
-msgid "``3.14``, ``58.1e-10``"
-msgstr "``3.14``, ``58.1e-10``"
-
-msgid "Floating-point number (real)"
-msgstr "Число с плавающей точкой (вещественное число)"
-
-msgid "``\"Hello\"``, ``'Hi'``"
-msgstr "``\"Здравствуй\"``, ``'Привет!'``"
-
-msgid "Regular strings"
-msgstr "Обычные строки"
-
-msgid "``\"\"\"Hello\"\"\"``, ``'''Hi'''``"
-msgstr "``\"\"\"Здравствуй\"\"\"``, ``'''Привет!'''``"
-
-msgid "Triple-quoted regular strings"
-msgstr "Строки в тройных кавычках"
-
-msgid "``r\"Hello\"``, ``r'Hi'``"
-msgstr "``r\"Здравствуй\"``, ``r'Привет'``"
-
-msgid "``r\"\"\"Hello\"\"\"``, ``r'''Hi'''``"
-msgstr "``r\"\"\"Здравствуй\"\"\"``, ``r'''Привет'''``"
-
-msgid ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-msgstr ":ref:`NodePath <class_NodePath>`"
-
-msgid ""
-"There are also two constructs that look like literals, but actually are not:"
-msgstr "Две конструкции похожие на литералы, но не являющиеся ими:"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**Пример**"
-
-msgid "``$NodePath``"
-msgstr "``$NodePath``"
-
-msgid "Shorthand for ``get_node(\"NodePath\")``"
-msgstr "Сокращение для ``get_node(\"NodePath\")``"
-
-msgid ""
-"Integers and floats can have their numbers separated with ``_`` to make them "
-"more readable. The following ways to write numbers are all valid::"
-msgstr ""
-"Типы данных int и float могут объявляться с номерами, разделёнными ``_``, "
-"для удобочитаемого вида. Допустимы следующие способы записи чисел::"
-
-msgid "**Escape sequence**"
-msgstr "**Escape-последовательность**"
-
-msgid "**Expands to**"
-msgstr "**Означает**"
-
-msgid "``\\n``"
-msgstr "``\\n``"
-
-msgid "Newline (line feed)"
-msgstr "Новая строка (перевод строки)"
-
-msgid "``\\t``"
-msgstr "``\\t``"
-
-msgid "Horizontal tab character"
-msgstr "Символ горизонтальной табуляции"
-
-msgid "``\\r``"
-msgstr "``\\r``"
-
-msgid "Carriage return"
-msgstr "Возврат каретки"
-
-msgid "``\\a``"
-msgstr "``\\a``"
-
-msgid "Alert (beep/bell)"
-msgstr "Оповещение (звуковой сигнал/звонок)"
-
-msgid "``\\b``"
-msgstr "``\\b``"
-
-msgid "Backspace"
-msgstr "Возврат"
-
-msgid "``\\f``"
-msgstr "``\\f``"
-
-msgid "Formfeed page break"
-msgstr "Разрыв страницы"
-
-msgid "``\\v``"
-msgstr "``\\v``"
-
-msgid "Vertical tab character"
-msgstr "Символ вертикальной табуляции"
-
-msgid "``\\\"``"
-msgstr "``\\\"``"
-
-msgid "Double quote"
-msgstr "Двойная кавычка"
-
-msgid "``\\'``"
-msgstr "``\\'``"
-
-msgid "Single quote"
-msgstr "Одиночная кавычка"
-
-msgid "``\\\\``"
-msgstr "``\\\\``"
-
-msgid "Backslash"
-msgstr "Обратная косая черта"
-
-msgid "``\\uXXXX``"
-msgstr "``\\uXXXX``"
-
-msgid ""
-"There are two ways to represent an escaped Unicode character above "
-"``0xFFFF``:"
-msgstr ""
-"Есть два способа представить экранированный символ Unicode с кодом выше "
-"``0xFFFF``:"
-
-msgid "Annotations"
-msgstr "Аннотации"
-
-msgid "For instance, you can use it to export a value to the editor::"
-msgstr ""
-"Например вы можете использовать эту аннотацию чтобы экспортировать значение "
-"переменной в редактор:"
-
-msgid "Both of these are the same::"
-msgstr "Обе записи одинаковы и делают одно и то же:"
-
-msgid "``@onready`` annotation"
-msgstr "Пометка ``@onready``"
-
-msgid ""
-"When using nodes, it's common to desire to keep references to parts of the "
-"scene in a variable. As scenes are only warranted to be configured when "
-"entering the active scene tree, the sub-nodes can only be obtained when a "
-"call to ``Node._ready()`` is made."
-msgstr ""
-"При использовании узлов часто возникает желание сохранить ссылки на части "
-"сцены в переменной. Поскольку конфигурирование сцен гарантировано только при "
-"входе в активное дерево сцен, дочерние узлы могут быть получены только при "
-"вызове функции Node._ready()."
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Комментарии"
-
-msgid ""
-"Anything from a ``#`` to the end of the line is ignored and is considered a "
-"comment."
-msgstr ""
-"Все, что находится после символа ``#`` до конца строки игнорируется и "
-"считается комментарием."
-
-msgid "Line continuation"
-msgstr "Продолжение строки"
-
-msgid "Built-in types"
-msgstr "Встроенные типы"
-
-msgid "Basic built-in types"
-msgstr "Базовые встроенные типы"
-
-msgid "A variable in GDScript can be assigned to several built-in types."
-msgstr ""
-"Переменная в GDScript может быть определена несколькими встроенными типами."
-
-msgid "null"
-msgstr "null"
-
-msgid ""
-"``null`` is an empty data type that contains no information and can not be "
-"assigned any other value."
-msgstr ""
-"``null`` - это пустой тип данных, который не содержит никакой информации и "
-"не может принимать другие значения."
-
-msgid ":ref:`bool <class_bool>`"
-msgstr ":ref:`bool <class_bool>`"
-
-msgid "Short for \"boolean\", it can only contain ``true`` or ``false``."
-msgstr ""
-"Сокращенно от \"boolean\", оно может содержать только ``true`` или ``false``."
-
-msgid ":ref:`int <class_int>`"
-msgstr ":ref:`int <class_int>`"
-
-msgid ":ref:`float <class_float>`"
-msgstr ":ref:`float <class_float>`"
-
-msgid ":ref:`String <class_String>`"
-msgstr ":ref:`String <class_String>`"
-
-msgid "Vector built-in types"
-msgstr "Векторные встроенные типы"
-
-msgid ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-msgstr ":ref:`Vector2 <class_Vector2>`"
-
-msgid ""
-"2D vector type containing ``x`` and ``y`` fields. Can also be accessed as an "
-"array."
-msgstr ""
-"2D-векторный тип, содержащий поля ``x`` и ``y``. Также может быть доступен "
-"как массив."
-
-msgid ""
-"Same as a Vector2 but the components are integers. Useful for representing "
-"items in a 2D grid."
-msgstr ""
-"Как Vector2, но с целыми компонентами. Удобен при описании элементов на 2D "
-"сетке."
-
-msgid ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-msgstr ":ref:`Rect2 <class_Rect2>`"
-
-msgid ""
-"2D Rectangle type containing two vectors fields: ``position`` and ``size``. "
-"Also contains an ``end`` field which is ``position + size``."
-msgstr ""
-"2D Прямоугольник, содержащий два поля векторов: ``position`` и ``size``. "
-"Альтернативно содержит поле ``end``, которое представляет собой ``position + "
-"size``."
-
-msgid ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-msgstr ":ref:`Vector3 <class_Vector3>`"
-
-msgid ""
-"3D vector type containing ``x``, ``y`` and ``z`` fields. This can also be "
-"accessed as an array."
-msgstr ""
-"3D векторный тип, содержащий поля ``x``, ``y`` и ``z``. Может быть получен "
-"как массив."
-
-msgid ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-msgstr ":ref:`Transform2D <class_Transform2D>`"
-
-msgid "3×2 matrix used for 2D transforms."
-msgstr "Матрица 3x2, используемая для 2D-преобразований."
-
-msgid ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-msgstr ":ref:`Plane <class_Plane>`"
-
-msgid ""
-"3D Plane type in normalized form that contains a ``normal`` vector field and "
-"a ``d`` scalar distance."
-msgstr ""
-"Тип трехмерной плоскости в нормализованной форме, которая содержит "
-"``normal`` векторное поле и ``d`` скалярное расстояние."
-
-msgid ""
-"Quaternion is a datatype used for representing a 3D rotation. It's useful "
-"for interpolating rotations."
-msgstr ""
-"Quaternion - это тип данных, используемый для представления трехмерного "
-"вращения. Полезно для интерполяции вращений."
-
-msgid ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-msgstr ":ref:`AABB <class_AABB>`"
-
-msgid ""
-"Axis-aligned bounding box (or 3D box) contains 2 vectors fields: "
-"``position`` and ``size``. Also contains an ``end`` field which is "
-"``position + size``."
-msgstr ""
-"Выровненная по оси ограничительная рамка (или трехмерная коробка) содержит 2 "
-"поля типа Vector: ``position`` и ``size``. Также содержит поле ``end``, "
-"которое является ``position+size``."
-
-msgid ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-msgstr ":ref:`Basis <class_Basis>`"
-
-msgid ""
-"3x3 matrix used for 3D rotation and scale. It contains 3 vector fields "
-"(``x``, ``y`` and ``z``) and can also be accessed as an array of 3D vectors."
-msgstr ""
-"Матрица 3x3, используемая для трехмерного вращения и масштабирования. Он "
-"содержит 3 векторных поля (``x``, ``y`` и ``z``), а также доступен в виде "
-"массива трехмерных векторов."
-
-msgid ""
-"3D Transform contains a Basis field ``basis`` and a Vector3 field ``origin``."
-msgstr ""
-"3D-преобразование содержит поле Basis ``basis`` и поле Vector3 ``origin``."
-
-msgid "Engine built-in types"
-msgstr "Встроенные типы движка"
-
-msgid ":ref:`Color <class_Color>`"
-msgstr ":ref:`Color <class_Color>`"
-
-msgid ""
-"Color data type contains ``r``, ``g``, ``b``, and ``a`` fields. It can also "
-"be accessed as ``h``, ``s``, and ``v`` for hue/saturation/value."
-msgstr ""
-"Color - тип данных цвета, содержит поля ``r``, ``g``, ``b``, и ``a``. Он "
-"также доступен как ``h``, ``s``, и ``v`` для оттенка(hue)/"
-"насыщенности(saturation)/значения(value)."
-
-msgid ":ref:`RID <class_RID>`"
-msgstr ":ref:`RID <class_RID>`"
-
-msgid "Resource ID (RID). Servers use generic RIDs to reference opaque data."
-msgstr ""
-"Resource ID (RID). Серверы используют общие RID для создания ссылок на "
-"непрозрачные объекты."
-
-msgid ":ref:`Object <class_Object>`"
-msgstr ":ref:`Object <class_Object>`"
-
-msgid "Base class for anything that is not a built-in type."
-msgstr "Базовый класс для всего, что не является встроенным типом."
-
-msgid "Container built-in types"
-msgstr "Встроенные типы контейнеров"
-
-msgid ":ref:`Array <class_Array>`"
-msgstr ":ref:`Array <class_Array>`"
-
-msgid ""
-"Generic sequence of arbitrary object types, including other arrays or "
-"dictionaries (see below). The array can resize dynamically. Arrays are "
-"indexed starting from index ``0``. Negative indices count from the end."
-msgstr ""
-"Общая последовательность любых типов объектов, включая другие массивы или "
-"словари (см. ниже). Массив может изменяться динамически. Массивы "
-"индексируются, начиная с индекса ``0``. Начиная с Godot 2.1, индексы могут "
-"быть отрицательными, как и в Python, считая с конца."
-
-msgid ":ref:`Dictionary <class_Dictionary>`"
-msgstr ":ref:`Dictionary <class_Dictionary>`"
-
-msgid "Associative container which contains values referenced by unique keys."
-msgstr ""
-"Ассоциативный контейнер, содержащий значения, на которые ссылаются "
-"уникальные ключи."
-
-msgid ""
-"To add a key to an existing dictionary, access it like an existing key and "
-"assign to it::"
-msgstr ""
-"Чтобы добавить ключ к существующему словарю, воспользуйтесь им как "
-"существующим и назначьте ему::"
-
-msgid ""
-"The bracket syntax can be used to access properties of any :ref:"
-"`class_Object`, not just Dictionaries. Keep in mind it will cause a script "
-"error when attempting to index a non-existing property. To avoid this, use "
-"the :ref:`Object.get() <class_Object_method_get>` and :ref:`Object.set() "
-"<class_Object_method_set>` methods instead."
-msgstr ""
-"Синтаксис скобок может быть использован для доступа к свойствам любого "
-"объекта :ref:`class_Object`, а не только для словарей. мейте в виду, что это "
-"вызовет ошибку скрипта при попытке индексировать несуществующее свойство. "
-"Чтобы этого избежать, вместо этого используйте методы :ref:`Object.get() "
-"<class_Object_method_get>` и :ref:`Object.set() <class_Object_method_set>`."
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Переменные"
-
-msgid ""
-"Variables can exist as class members or local to functions. They are created "
-"with the ``var`` keyword and may, optionally, be assigned a value upon "
-"initialization."
-msgstr ""
-"Переменные могут существовать как члены класса или быть локальными для "
-"функций. Они создаются с помощью ключевого слова ``var`` и при желании, есть "
-"возможность присвоить значение при инициализации."
-
-msgid ""
-"Variables can optionally have a type specification. When a type is "
-"specified, the variable will be forced to have always that same type, and "
-"trying to assign an incompatible value will raise an error."
-msgstr ""
-"Опционально: Переменные могут иметь спецификацию типа. Когда тип указан, "
-"переменная всегда должна иметь один и тот же тип, а попытка присвоить "
-"несовместимое значение вызовет ошибку."
-
-msgid ""
-"Types are specified in the variable declaration using a ``:`` (colon) symbol "
-"after the variable name, followed by the type."
-msgstr ""
-"Типы указываются при объявлении переменной символом ``:`` (двоеточие) после "
-"имени переменной, за которым следует тип."
-
-msgid ""
-"If the variable is initialized within the declaration, the type can be "
-"inferred, so it's possible to omit the type name::"
-msgstr ""
-"Если переменная инициализирована в объявлении, то тип можно предугадать "
-"сразу, поэтому имя типа можно не писать::"
-
-msgid ""
-"Type inference is only possible if the assigned value has a defined type, "
-"otherwise it will raise an error."
-msgstr ""
-"Предсказание типа возможно только в том случае, если заданное значение имеет "
-"определенный тип, в противном случае возникает ошибка."
-
-msgid "Valid types are:"
-msgstr "Поддерживаемые типы:"
-
-msgid "Built-in types (Array, Vector2, int, String, etc.)."
-msgstr "Встроенные типы (Array, Vector2, int, String и т.д.)."
-
-msgid ""
-"Constant names if they contain a script resource (``MyScript`` if you "
-"declared ``const MyScript = preload(\"res://my_script.gd\")``)."
-msgstr ""
-"Константы, если они содержат скрипт ресурса (``MyScript`` если вы объявили "
-"``const MyScript = preload(\"res://my_script.gd\")``)."
-
-msgid ""
-"Other classes in the same script, respecting scope (``InnerClass."
-"NestedClass`` if you declared ``class NestedClass`` inside the ``class "
-"InnerClass`` in the same scope)."
-msgstr ""
-"Другие классы в том же скрипте, учитывающие область видимости (``InnerClass."
-"NestedClass`` если вы объявили ``сlass NestedClass`` внутри ``сlass "
-"InnerClass`` в той же области видимости)."
-
-msgid "Script classes declared with the ``class_name`` keyword."
-msgstr "Классы объявленные в скрипте с ключевым словом ``class_name``."
-
-msgid "Static variables"
-msgstr "Статические перменные"
-
-msgid ""
-"The ``@export`` and ``@onready`` annotations cannot be applied to a static "
-"variable. Local variables cannot be static."
-msgstr ""
-"``@export`` и ``@onready`` пометки не работают со статическими переменными. "
-"Локальные переменные не могут быть статическими."
-
-msgid "``@static_unload`` annotation"
-msgstr "``@static_unload`` пометка"
-
-msgid "Casting"
-msgstr "Приведение переменных"
-
-msgid ""
-"Values assigned to typed variables must have a compatible type. If it's "
-"needed to coerce a value to be of a certain type, in particular for object "
-"types, you can use the casting operator ``as``."
-msgstr ""
-"Значения, присваиваемые типизированным переменным, должны иметь совместимый "
-"тип. Если необходимо заставить значение быть определенного типа, в "
-"частности, для типов объектов, можно использовать оператор приведения ``as``."
-
-msgid ""
-"Casting between object types results in the same object if the value is of "
-"the same type or a subtype of the cast type."
-msgstr ""
-"Приведение типов объектов приводит к одному и тому же объекту, если значение "
-"имеет один и тот же тип или подтип приведенного типа."
-
-msgid ""
-"If the value is not a subtype, the casting operation will result in a "
-"``null`` value."
-msgstr ""
-"Если значение не является подтипом, операция приведения приведет к получению "
-"значения ``null``."
-
-msgid ""
-"For built-in types, they will be forcibly converted if possible, otherwise "
-"the engine will raise an error."
-msgstr ""
-"Для встроенных типов они будут принудительно преобразованы, если это "
-"возможно, в противном случае движок выдаст ошибку."
-
-msgid ""
-"Casting is also useful to have better type-safe variables when interacting "
-"with the scene tree::"
-msgstr ""
-"Приведение также полезно для получения более надежных типов переменных при "
-"взаимодействии с деревом::"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Константы"
-
-msgid ""
-"Constants are values you cannot change when the game is running. Their value "
-"must be known at compile-time. Using the ``const`` keyword allows you to "
-"give a constant value a name. Trying to assign a value to a constant after "
-"it's declared will give you an error."
-msgstr ""
-"Константы — это значения, которые не меняются в ходе игры. Они должны быть "
-"известны на этапе компиляции. Используя ключевое слово ``const``, вам "
-"разрешается присвоить константное значение переменной. Повтор этого трюка с "
-"уже объявленной константой — вызовет ошибку."
-
-msgid "We recommend using constants whenever a value is not meant to change."
-msgstr ""
-"Мы рекомендуем использовать константы там, где подразумевается неизменность "
-"их значений."
-
-msgid ""
-"Although the type of constants is inferred from the assigned value, it's "
-"also possible to add explicit type specification::"
-msgstr ""
-"Хотя тип констант берется из присвоенного значения, можно также явно описать "
-"тип::"
-
-msgid "Assigning a value of an incompatible type will raise an error."
-msgstr "Присвоение значения несовместимого типа приведет к ошибке."
-
-msgid "Enums"
-msgstr "Перечисления"
-
-msgid ""
-"Enums are basically a shorthand for constants, and are pretty useful if you "
-"want to assign consecutive integers to some constant."
-msgstr ""
-"Перечисления это фактически сокращения для констант, и они очень полезны "
-"если вы хотите присвоить конкретные числовые значения некоторым константам."
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Функции"
-
-msgid ""
-"Functions always belong to a `class <Classes_>`_. The scope priority for "
-"variable look-up is: local → class member → global. The ``self`` variable is "
-"always available and is provided as an option for accessing class members, "
-"but is not always required (and should *not* be sent as the function's first "
-"argument, unlike Python)."
-msgstr ""
-"Функции всегда принадлежат классу ` <Classes_>`_ . Приоритет области "
-"видимости для поиска переменной следующий: локальная → член класса → "
-"глобальная. Переменная ``self`` всегда доступна и предоставляется как опция "
-"для доступа к членам класса, но не всегда требуется (и не должна *не* "
-"передаваться в качестве первого аргумента функции, в отличие от Python)."
-
-msgid ""
-"A function can ``return`` at any point. The default return value is ``null``."
-msgstr ""
-"Функция может ``return`` (возвращать) значения. Если вы ничего не "
-"возвращаете, то она является ``null``."
-
-msgid ""
-"Functions can also have type specification for the arguments and for the "
-"return value. Types for arguments can be added in a similar way to "
-"variables::"
-msgstr ""
-"Функции могут также иметь спецификацию типов для аргументов и возвращаемого "
-"значения. Типы аргументам можно добавлять аналогично переменным::"
-
-msgid ""
-"If a function argument has a default value, it's possible to infer the type::"
-msgstr ""
-"Если аргумент функции имеет значение по умолчанию, то можно спрогнозировать "
-"тип::"
-
-msgid ""
-"The return type of the function can be specified after the arguments list "
-"using the arrow token (``->``)::"
-msgstr ""
-"Тип возврата функции может быть указан после списка аргументов с помощью "
-"символа стрелки (``->``)::"
-
-msgid ""
-"Functions that have a return type **must** return a proper value. Setting "
-"the type as ``void`` means the function doesn't return anything. Void "
-"functions can return early with the ``return`` keyword, but they can't "
-"return any value."
-msgstr ""
-"Функции, имеющие тип возврата **должны** возвращать правильное значение. Тип "
-"``void`` означает, что функция ничего не возвращает. Пустые функции могут "
-"возвращаться раньше с ключевым словом ``return``, но они не могут возвращать "
-"значения."
-
-msgid ""
-"Non-void functions must **always** return a value, so if your code has "
-"branching statements (such as an ``if``/``else`` construct), all the "
-"possible paths must have a return. E.g., if you have a ``return`` inside an "
-"``if`` block but not after it, the editor will raise an error because if the "
-"block is not executed, the function won't have a valid value to return."
-msgstr ""
-"Не пустые (Non-void) функции должны **всегда** возвращать значение, поэтому "
-"если в вашем коде есть ветвистые выражения (такие как конструкция ``if``/"
-"``else``), все возможные пути должны иметь ответвление. Например, если "
-"``return`` внутри блока ``if``, но не после него, то редактор выдаст ошибку, "
-"потому что если условие не будет выполнено, то функция не будет иметь "
-"действительного значения для возврата."
-
-msgid "Referencing functions"
-msgstr "Ссылочные функции"
-
-msgid "Lambda functions"
-msgstr "Лямбда-функции"
-
-msgid "Static functions"
-msgstr "Статические функции"
-
-msgid "Statements and control flow"
-msgstr "Операторы и контроль потока"
-
-msgid ""
-"Statements are standard and can be assignments, function calls, control flow "
-"structures, etc (see below). ``;`` as a statement separator is entirely "
-"optional."
-msgstr ""
-"Операторы являются стандартными и могут быть присваиваниями, вызовами "
-"функций, структурами управления потоком и т.д. (см. ниже). Разделитель ``;`` "
-"является абсолютно необязательным."
-
-msgid "if/else/elif"
-msgstr "if/elsе/elif"
-
-msgid ""
-"Simple conditions are created by using the ``if``/``else``/``elif`` syntax. "
-"Parenthesis around conditions are allowed, but not required. Given the "
-"nature of the tab-based indentation, ``elif`` can be used instead of "
-"``else``/``if`` to maintain a level of indentation."
-msgstr ""
-"Простые условия создаются с помощью такого синтаксиса ``if``/``else``/"
-"``elif``. Скобки вокруг условий допускаются, но не требуются. Учитывая "
-"характер отступа на основе табуляции, можно использовать ``elif`` вместо "
-"``else``/``if`` для сохранения уровня отступа."
-
-msgid "Short statements can be written on the same line as the condition::"
-msgstr ""
-"Небольшое выражение может быть написано на той же строке, что и условие::"
-
-msgid ""
-"Sometimes, you might want to assign a different initial value based on a "
-"boolean expression. In this case, ternary-if expressions come in handy::"
-msgstr ""
-"Иногда на основе логического выражения может потребоваться присвоить другое "
-"начальное значение. В этом случае могут пригодиться выражения тернарного if::"
-
-msgid ""
-"Ternary-if expressions can be nested to handle more than 2 cases. When "
-"nesting ternary-if expressions, it is recommended to wrap the complete "
-"expression over multiple lines to preserve readability::"
-msgstr ""
-"Тернарные-if могут быть вложенными для обработки более чем двух случаев. При "
-"вложении тернарных выражений if рекомендуется заключить полное выражение в "
-"несколько строк, чтобы сохранить удобочитаемость:"
-
-msgid ""
-"To iterate through a range, such as an array or table, a *for* loop is used. "
-"When iterating over an array, the current array element is stored in the "
-"loop variable. When iterating over a dictionary, the *key* is stored in the "
-"loop variable."
-msgstr ""
-"Чтобы итерировать заданный диапазон, например, массив или таблицу, "
-"используется цикл *for*. При итерации над массивом элемент текущего массива "
-"хранится в переменной цикла. При итерации по словарю в переменной цикла "
-"хранится *индекс*."
-
-msgid ""
-"A ``match`` statement is used to branch execution of a program. It's the "
-"equivalent of the ``switch`` statement found in many other languages, but "
-"offers some additional features."
-msgstr ""
-"Оператор ``match`` используется для ветвления. Это эквивалентно оператору "
-"``switch``, встречающемуся на многих других языках, но ``match`` предлагает "
-"некоторые дополнительные возможности."
-
-msgid ""
-"``match`` is more type strict than the ``==`` operator. For example ``1`` "
-"will **not** match ``1.0``. The only exception is ``String`` vs "
-"``StringName`` matching: for example, the String ``\"hello\"`` is considered "
-"equal to the StringName ``&\"hello\"``."
-msgstr ""
-"``match`` является более строгим по типу, чем оператор ``==``. Например, "
-"``1`` не будет соответствовать 1.0. Единственным исключением является "
-"сопоставление ``String`` и ``StringName``: например, String ``hello`` "
-"считается равным StringName ``&hello``."
-
-msgid "Basic syntax"
-msgstr "Базовый синтаксис"
-
-msgid "Crash-course for people who are familiar with switch statements"
-msgstr "Экскурс для людей, знакомых с оператором switch"
-
-msgid "Replace ``switch`` with ``match``."
-msgstr "Замените ``switch`` на ``match``."
-
-msgid "Remove ``case``."
-msgstr "Уберите ``case``."
-
-msgid "Remove any ``break``\\ s."
-msgstr "Уберите все ``break``\\и."
-
-msgid "Change ``default`` to a single underscore."
-msgstr "Смените ``default`` на единичное подчеркивание."
-
-msgid "Wildcard pattern"
-msgstr "Шаблон подстановки"
-
-msgid "This pattern matches everything. It's written as a single underscore."
-msgstr ""
-"Этот шаблон подходит для любого поиска. Это пишется как единичное "
-"подчёркивание."
-
-msgid ""
-"It can be used as the equivalent of the ``default`` in a ``switch`` "
-"statement in other languages::"
-msgstr ""
-"Он может быть использован как эквивалент выражения ``default`` в выражении "
-"``switch`` на других языках. ::"
-
-msgid "Binding pattern"
-msgstr "Шаблон привязки"
-
-msgid ""
-"A binding pattern introduces a new variable. Like the wildcard pattern, it "
-"matches everything - and also gives that value a name. It's especially "
-"useful in array and dictionary patterns::"
-msgstr ""
-"Шаблон привязки вводит новую переменную. Как и шаблон подстановки, он "
-"соответствует всему, а также присваивает этому значению имя. Это особенно "
-"полезно в шаблонах массивов и словарей::"
-
-msgid "Array pattern"
-msgstr "Шаблон массива"
-
-msgid ""
-"Matches an array. Every single element of the array pattern is a pattern "
-"itself, so you can nest them."
-msgstr ""
-"Соответствует массиву. Каждый отдельный элемент шаблона массива сам по себе "
-"является шаблоном, поэтому вы можете их вкладывать."
-
-msgid ""
-"The length of the array is tested first, it has to be the same size as the "
-"pattern, otherwise the pattern doesn't match."
-msgstr ""
-"Сначала проверяется длина массива, она должна быть того же размера, что и "
-"шаблон, в противном случае шаблон не совпадет."
-
-msgid ""
-"**Open-ended array**: An array can be bigger than the pattern by making the "
-"last subpattern ``..``."
-msgstr ""
-"**Открытый массив**: Массив может быть больше, чем массив, создавая "
-"последнюю подшаблонку ``..``."
-
-msgid "Every subpattern has to be comma-separated."
-msgstr "Каждый подшаблон должен быть разделен запятыми."
-
-msgid "Dictionary pattern"
-msgstr "Шаблон словаря"
-
-msgid ""
-"Works in the same way as the array pattern. Every key has to be a constant "
-"pattern."
-msgstr ""
-"Работает так же, как шаблон массива. Каждый ключ должен быть постоянным "
-"шаблоном."
-
-msgid ""
-"The size of the dictionary is tested first, it has to be the same size as "
-"the pattern, otherwise the pattern doesn't match."
-msgstr ""
-"Сначала проверяется размер словаря, он должен быть того же размера, что и "
-"шаблон, в противном случае шаблон не совпадет."
-
-msgid ""
-"**Open-ended dictionary**: A dictionary can be bigger than the pattern by "
-"making the last subpattern ``..``."
-msgstr ""
-"**Открытый словарь**: Словарь может быть больше шаблона, если сделать "
-"последний подшаблоном - ``..``."
-
-msgid "Every subpattern has to be comma separated."
-msgstr "Каждый подшаблон должен быть разделен запятыми."
-
-msgid ""
-"If you don't specify a value, then only the existence of the key is checked."
-msgstr "Если вы не указываете значение, то проверяется только наличие ключа."
-
-msgid "A value pattern is separated from the key pattern with a ``:``."
-msgstr "Шаблон значения отделяется от шаблона ключа символом ``:``."
-
-msgid "Multiple patterns"
-msgstr "Несколько шаблонов"
-
-msgid ""
-"You can also specify multiple patterns separated by a comma. These patterns "
-"aren't allowed to have any bindings in them."
-msgstr ""
-"Также можно указать несколько разных шаблонов, разделенных запятой. Эти "
-"шаблоны не должны иметь никаких привязок в них."
-
-msgid "Classes"
-msgstr "Классы"
-
-msgid ""
-"By default, all script files are unnamed classes. In this case, you can only "
-"reference them using the file's path, using either a relative or an absolute "
-"path. For example, if you name a script file ``character.gd``::"
-msgstr ""
-"По умолчанию, все файлы скриптов это классы без имен. В этом случае вы "
-"можете ссылаться на них только по пути файла, с помощью относительного или "
-"абсолютного пути. Например, если вы назовете файл скрипта ``character.gd``::"
-
-msgid "Registering named classes"
-msgstr "Регистрация именованных классов"
-
-msgid "Here's a class file example:"
-msgstr "Вот пример файла класса:"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Наследование"
-
-msgid "A class (stored as a file) can inherit from:"
-msgstr "Класс (хранимый как файл) может наследоваться от:"
-
-msgid "A global class."
-msgstr "Глобального класса."
-
-msgid "Another class file."
-msgstr "Другого файла класса."
-
-msgid "An inner class inside another class file."
-msgstr "Внутреннего класса внутри другого файла класса."
-
-msgid "Multiple inheritance is not allowed."
-msgstr "Множественное наследование невозможно."
-
-msgid "Inheritance uses the ``extends`` keyword::"
-msgstr "При наследовании использует ключевое слово ``extends``:"
-
-msgid ""
-"To check if a given instance inherits from a given class, the ``is`` keyword "
-"can be used::"
-msgstr ""
-"Чтобы проверить, наследуется ли данный экземпляр от данного класса, можно "
-"использовать ключевое слово ``is``::"
-
-msgid "Class constructor"
-msgstr "Конструктор класса"
-
-msgid "This is better explained through examples. Consider this scenario::"
-msgstr "Это лучше объяснить на примере. Предположим, у нас следующая ситуация:"
-
-msgid "There are a few things to keep in mind here:"
-msgstr "Здесь есть несколько вещей, которые необходимо держать в голове:"
-
-msgid "Static constructor"
-msgstr "Статический конструктор"
-
-msgid "Inner classes"
-msgstr "Внутренние классы"
-
-msgid ""
-"A class file can contain inner classes. Inner classes are defined using the "
-"``class`` keyword. They are instanced using the ``ClassName.new()`` function."
-msgstr ""
-"Файл класса может хранить внутренние классы. Внутренние классы определяются "
-"с помощью ключевого слова ``class``. Создать экземпляр можно с помощью "
-"функции ``ClassName.new()``."
-
-msgid "Classes as resources"
-msgstr "Классы как ресурсы"
-
-msgid "Exports"
-msgstr "Экспорт"
-
-msgid ""
-"Documentation about exports has been moved to :ref:`doc_gdscript_exports`."
-msgstr "Документация об экспорте перемещена в :ref:`doc_gdscript_exports`."
-
-msgid "Tool mode"
-msgstr "Режим Инструмента"
-
-msgid "See :ref:`doc_running_code_in_the_editor` for more information."
-msgstr ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`."
-
-msgid ""
-"Be cautious when freeing nodes with ``queue_free()`` or ``free()`` in a tool "
-"script (especially the script's owner itself). As tool scripts run their "
-"code in the editor, misusing them may lead to crashing the editor."
-msgstr ""
-"Будьте осторожны при освобождении узлов с помощью ``queue_free()`` или "
-"``free()`` в скрипт инструмента (особенно самого владельца скрипта). Так как "
-"скрипт инструмента запускает свой код в редакторе, неправильное их "
-"использование может привести к крашу редактора."
-
-msgid "Memory management"
-msgstr "Управление памятью"
-
-msgid ""
-"Alternatively, when not using references, the "
-"``is_instance_valid(instance)`` can be used to check if an object has been "
-"freed."
-msgstr ""
-"Или же, если ссылки не используются, `is_instance_valid(instance)` может "
-"быть использован для проверки того, был ли освобожден объект."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Сигналы"
-
-msgid ""
-"Signals are a tool to emit messages from an object that other objects can "
-"react to. To create custom signals for a class, use the ``signal`` keyword."
-msgstr ""
-"Сигналы это способ отправки уведомлений от объекта, на которые могут "
-"реагировать другие объекты. Чтобы создать собственные сигналы для класса, "
-"используйте ключевое слово ``signal``."
-
-msgid ""
-"Signals are a `Callback <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Callback_(computer_programming)>`_ mechanism. They also fill the role of "
-"Observers, a common programming pattern. For more information, read the "
-"`Observer tutorial <https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`_ in "
-"the Game Programming Patterns ebook."
-msgstr ""
-"Сигналы это `Callback <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Callback_(computer_programming)>`_ механизм. Они также выполняют роль "
-"наблюдателя, распространенный шаблон программирования. Для лучшего понимания "
-"информации, читайте `про шаблон наблюдатель <https://gameprogrammingpatterns."
-"com/observer.html>`_ в словаре Шаблонов Игрового Программирования."
-
-msgid "You can emit as many arguments as you want along with a signal."
-msgstr ""
-"Вы можете отправлять вместе с сигналом столько аргументов, сколько хотите."
-
-msgid ""
-"Here is an example where this is useful. Let's say we want a life bar on "
-"screen to react to health changes with an animation, but we want to keep the "
-"user interface separate from the player in our scene tree."
-msgstr ""
-"Вот пример, где это может быть полезным. Допустим, мы хотим, чтобы полоса "
-"здоровья на экране реагировала на изменения здоровья анимацией, но мы хотим, "
-"чтобы пользовательский интерфейс был отделен от игрока в нашем дереве сцен."
-
-msgid ""
-"In the ``Game`` node, we get both the ``Character`` and ``Lifebar`` nodes, "
-"then connect the character, that emits the signal, to the receiver, the "
-"``Lifebar`` node in this case."
-msgstr ""
-"В узле ``Game`` мы берём узлы ``Character`` и ``Lifebar``, затем соединяем "
-"символ, отправляющий сигнал, с получателем, в нашем случае с узлом "
-"``Lifebar``."
-
-msgid ""
-"This allows the ``Lifebar`` to react to health changes without coupling it "
-"to the ``Character`` node."
-msgstr ""
-"Это позволяет ``Lifebar`` реагировать на изменения здоровья без соединения с "
-"узлом ``Character``."
-
-msgid ""
-"You can write optional argument names in parentheses after the signal's "
-"definition::"
-msgstr ""
-"Вы можете написать дополнительные аргументы в скобках после определения "
-"сигнала::"
-
-msgid ""
-"These arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use them to "
-"generate callback functions for you. However, you can still emit any number "
-"of arguments when you emit signals; it's up to you to emit the correct "
-"values."
-msgstr ""
-"Эти аргументы показываются в доке узла редактора, и Godot может использовать "
-"их, чтобы производить для вас функции обратного вызова. Однако, вы всё ещё "
-"можете отправлять любое число аргументов при отправке сигналов; отправка "
-"правильных значений (и их проверок) зависит только от вас."
-
-msgid ""
-"GDScript can bind an array of values to connections between a signal and a "
-"method. When the signal is emitted, the callback method receives the bound "
-"values. These bound arguments are unique to each connection, and the values "
-"will stay the same."
-msgstr ""
-"GDScript может связывать массив значений с соединениями между сигналом и "
-"методом. Когда сигнал отправляется, метод обратного вызова получает "
-"связанные значения. Эти связанные аргументы уникальны для каждого "
-"соединения, и значения останутся прежними."
-
-msgid ""
-"You can use this array of values to add extra constant information to the "
-"connection if the emitted signal itself doesn't give you access to all the "
-"data that you need."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать это множество значений чтобы добавить дополнительную "
-"постоянную информацию в соединение, если сам отправляемый сигнал не даёт вам "
-"доступ ко всем данным, которые вам нужны."
-
-msgid ""
-"Building on the example above, let's say we want to display a log of the "
-"damage taken by each character on the screen, like ``Player1 took 22 damage."
-"``. The ``health_changed`` signal doesn't give us the name of the character "
-"that took damage. So when we connect the signal to the in-game console, we "
-"can add the character's name in the binds array argument::"
-msgstr ""
-"Основываясь на предыдущем примере, представим, что мы хотим показать лог "
-"урона, полученного всеми персонажами на экране, вроде ``Игрок1 получил 22 "
-"единицы урона``. Сигнал ``health_changed`` не выдаёт имя получившего урон "
-"персонажа. Так что, когда мы соединим сигнал с внутриигровой консолью, мы "
-"можем добавить имя персонажа в связку аргумента массива::"
-
-msgid ""
-"Our ``BattleLog`` node receives each element in the binds array as an extra "
-"argument::"
-msgstr ""
-"Наш узел ``BattleLog`` получает каждый элемент в связке массива как "
-"дополнительный аргумент::"
-
-msgid "Assert keyword"
-msgstr "Ключевое слово Assert"
-
-msgid ""
-"The ``assert`` keyword can be used to check conditions in debug builds. "
-"These assertions are ignored in non-debug builds. This means that the "
-"expression passed as argument won't be evaluated in a project exported in "
-"release mode. Due to this, assertions must **not** contain expressions that "
-"have side effects. Otherwise, the behavior of the script would vary "
-"depending on whether the project is run in a debug build."
-msgstr ""
-"Ключевое слово ``assert`` можно использовать для проверки условий в "
-"отладочных сборках. В неотладочных сборках такие утверждения игнорируются. "
-"Это означает, что передаваемое как аргумент выражение не будет "
-"обрабатываться в проекте, экспортированном в режиме релиза. Поэтому "
-"утверждения **не должны** содержать выражения, имеющие побочные эффекты. В "
-"противном случае поведение скрипта в отладочной и релизной сборке будет "
-"различаться."
-
-msgid ""
-"When running a project from the editor, the project will be paused if an "
-"assertion error occurs."
-msgstr ""
-"Когда запускаешь проект через редактор, первый будет остановлен, если "
-"произойдёт ошибка утверждения."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
deleted file mode 100644
index 285fab1cce..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Сигнал"
-
-msgid "Variable"
-msgstr "Переменная"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Функция"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Пример"
-
-msgid "Result"
-msgstr "Результат"
-
-msgid "``[b]`` ``[/b]``"
-msgstr "``[b]`` ``[/b]``"
-
-msgid "Bold"
-msgstr "Жирный"
-
-msgid "``[i]`` ``[/i]``"
-msgstr "``[i]`` ``[/i]``"
-
-msgid "Italic"
-msgstr "Italic"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
-
-msgid "*See below.*"
-msgstr "*См. ниже.*"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
deleted file mode 100644
index 7013f20d19..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript exported properties"
-msgstr "Экспортируемые свойства GDScript"
-
-msgid ""
-"One of the fundamental benefits of exporting member variables is to have "
-"them visible and editable in the editor. This way, artists and game "
-"designers can modify values that later influence how the program runs. For "
-"this, a special export syntax is provided."
-msgstr ""
-"Одним из фундаментальных преимуществ экспорта переменных (членов класса) "
-"является то, что они видны и редактируются в редакторе. Таким образом, "
-"художники и гейм-дизайнеры могут изменять значения, которые впоследствии "
-"будут влиять на работу программы. Для этого предусмотрен специальный "
-"синтаксис экспорта."
-
-msgid "Basic use"
-msgstr "Основное применение"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Узлы"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурсы"
-
-msgid ""
-"It must be noted that even if the script is not being run while in the "
-"editor, the exported properties are still editable. This can be used in "
-"conjunction with a :ref:`script in \"tool\" mode <doc_gdscript_tool_mode>`."
-msgstr ""
-"Следует отметить, что даже если во время работы в редакторе скрипт не "
-"выполняется, экспортируемые свойства все равно можно редактировать. Это "
-"можно использовать в сочетании с :ref:`режимом \"инструмента\": "
-"<doc_gdscript_tool_mode>`."
-
-msgid "Exporting bit flags"
-msgstr "Экспорт битовых флагов"
-
-msgid ""
-"You must provide a string description for each flag. In this example, "
-"``Fire`` has value 1, ``Water`` has value 2, ``Earth`` has value 4 and "
-"``Wind`` corresponds to value 8. Usually, constants should be defined "
-"accordingly (e.g. ``const ELEMENT_WIND = 8`` and so on)."
-msgstr ""
-"Вы должны предоставить строчное описание каждому флагу. В этом примере у "
-"``Fire`` значение 1, у ``Water`` - 2, у ``Earth`` - 4 и у ``Wind`` - 8. "
-"Обычно константы должны быть определены соответствующим образом (например, "
-"``const ELEMENT_WIND = 8`` и так далее)."
-
-msgid ""
-"Using bit flags requires some understanding of bitwise operations. If in "
-"doubt, use boolean variables instead."
-msgstr ""
-"Использование бинарных флагов требует некоторого понимания побитовых "
-"операций. Если вы сомневаетесь, вместо этого следует экспортировать "
-"логические переменные."
-
-msgid "Exporting arrays"
-msgstr "Экспорт массивов"
-
-msgid ""
-"Exported arrays can have initializers, but they must be constant expressions."
-msgstr ""
-"Экспортируемые массивы могут иметь инициализаторы, но они должны быть "
-"постоянными выражениями."
-
-msgid ""
-"If the exported array specifies a type which inherits from Resource, the "
-"array values can be set in the inspector by dragging and dropping multiple "
-"files from the FileSystem dock at once."
-msgstr ""
-"Если экспортируемый массив указывает тип, который наследуется от Ресурса, "
-"значения массива можно задать в инспекторе (Inspector), перетаскивая "
-"несколько файлов из файловой системы (FileSystem) одновременно."
-
-msgid "Setting exported variables from a tool script"
-msgstr "Установка экспортированных переменных из скрипта инструмента"
-
-msgid "Advanced exports"
-msgstr "Расширенный экспорт"
-
-msgid ""
-"Not every type of export can be provided on the level of the language itself "
-"to avoid unnecessary design complexity. The following describes some more or "
-"less common exporting features which can be implemented with a low-level API."
-msgstr ""
-"Не каждый тип экспорта может быть предоставлен на уровне самого языка, чтобы "
-"избежать ненужной сложности проектирования. Далее описаны некоторые более "
-"или менее распространенные функции экспорта, которые могут быть реализованы "
-"с помощью низкоуровневого API."
-
-msgid ""
-"For binding properties using the above methods in C++, see :ref:"
-"`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
-msgstr ""
-"Свойства привязки, использующие описанные выше методы в C++, см. в разделе :"
-"ref:`doc_binding_properties_using_set_get_property_list`."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
deleted file mode 100644
index 6cb45a8ffb..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
+++ /dev/null
@@ -1,317 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript format strings"
-msgstr "Форматирование строки GDScript"
-
-msgid "Examine this concrete GDScript example:"
-msgstr "Изучите конкретный пример на GDScript::"
-
-msgid ""
-"Placeholders always start with a ``%``, but the next character or "
-"characters, the *format specifier*, determines how the given value is "
-"converted to a string."
-msgstr ""
-"Заполнители всегда начинаются с ``%``, но следующий символ или символы, "
-"*format specifier*, определяют, как данное значение преобразуется в строку."
-
-msgid "Multiple placeholders"
-msgstr "Несколько заполнителей"
-
-msgid ""
-"Format strings may contain multiple placeholders. In such a case, the values "
-"are handed in the form of an array, one value per placeholder (unless using "
-"a format specifier with ``*``, see `dynamic padding`_):"
-msgstr ""
-"Форматирование строк может содержать несколько заполнителей. В таком случае "
-"значения передаются в виде массива, по одному значению на заполнитель (если "
-"не используется спецификатор формата ``*``, см. `динамический отступ`_)::"
-
-msgid ""
-"Note the values are inserted in order. Remember all placeholders must be "
-"replaced at once, so there must be an appropriate number of values."
-msgstr ""
-"Значения вставляются по порядку. Помните, что все заполнители должны быть "
-"заменены сразу, поэтому должно быть соответствующее количество значений."
-
-msgid "Format specifiers"
-msgstr "Спецификаторы форматирования"
-
-msgid ""
-"There are format specifiers other than ``s`` that can be used in "
-"placeholders. They consist of one or more characters. Some of them work by "
-"themselves like ``s``, some appear before other characters, some only work "
-"with certain values or characters."
-msgstr ""
-"Есть спецификаторы форматирования, кроме ``s``, которые могут быть "
-"использованы как заполнители. Они состоят из одного или нескольких символов. "
-"Некоторые из них работают сами по себе, как ``s``, некоторые встречаются "
-"перед другими символами, некоторые работают только с определенными "
-"значениями или символами."
-
-msgid "Placeholder types"
-msgstr "Типы заполнителей"
-
-msgid ""
-"One and only one of these must always appear as the last character in a "
-"format specifier. Apart from ``s``, these require certain types of "
-"parameters."
-msgstr ""
-"Один и только один из них должен всегда отображаться как последний символ в "
-"спецификаторе форматирования. Помимо ``s``, они требуют определенные типы "
-"параметров."
-
-msgid "``s``"
-msgstr "``s``"
-
-msgid ""
-"**Simple** conversion to String by the same method as implicit String "
-"conversion."
-msgstr ""
-"**Simple** преобразование в строку осуществляется тем же методом, что и "
-"неявное преобразование строки."
-
-msgid "``c``"
-msgstr "``c``"
-
-msgid ""
-"A single **Unicode character**. Expects an unsigned 8-bit integer (0-255) "
-"for a code point or a single-character string."
-msgstr ""
-"**Unicode character**. Ожидает одно 8-разрядное целое число без знака "
-"(0-255) таблицы символов или односимвольную строку."
-
-msgid "``d``"
-msgstr "``d``"
-
-msgid "``o``"
-msgstr "``o``"
-
-msgid "``x``"
-msgstr "``x``"
-
-msgid "``X``"
-msgstr "``X``"
-
-msgid "``f``"
-msgstr "``f``"
-
-msgid "Placeholder modifiers"
-msgstr "Модификаторы-заполнители"
-
-msgid ""
-"These characters appear before the above. Some of them work only under "
-"certain conditions."
-msgstr ""
-"Эти символы появляются перед вышеуказанными. Некоторые из них работают "
-"только при определенных условиях."
-
-msgid "``+``"
-msgstr "``+``"
-
-msgid "In number specifiers, **show + sign** if positive."
-msgstr ""
-"В спецификаторах чисел, **show + sign** показывает знак + если число "
-"положительное."
-
-msgid "Integer"
-msgstr "Integer"
-
-msgid "``.``"
-msgstr "``.``"
-
-msgid "``-``"
-msgstr "``-``"
-
-msgid "**Pad to the right** rather than the left."
-msgstr "**Pad to the right** заполнение справа, а не слева."
-
-msgid "``*``"
-msgstr "``*``"
-
-msgid "Padding"
-msgstr "Отступ"
-
-msgid ""
-"The ``.`` (*dot*), ``*`` (*asterisk*), ``-`` (*minus sign*) and digit (``0``-"
-"``9``) characters are used for padding. This allows printing several values "
-"aligned vertically as if in a column, provided a fixed-width font is used."
-msgstr ""
-"Символы ``.`` (*точка*), ``*`` (*звездочка*), ``-`` (*знак минус*) и цифры "
-"(``0``-``9``) используются для отступов. Это позволяет печатать несколько "
-"значений, выровненных по вертикали, как в столбце, при условии, что "
-"используется шрифт с фиксированной шириной."
-
-msgid "To pad a string to a minimum length, add an integer to the specifier:"
-msgstr ""
-"Чтобы заполнить строку до минимальной длины, добавьте целое число в "
-"спецификатор:"
-
-msgid ""
-"The ``-`` character will cause padding to the right rather than the left, "
-"useful for right text alignment:"
-msgstr ""
-"Символ ``-`` приведет к отступу справа, а не слева, полезному для "
-"выравнивания текста справа:"
-
-msgid "Dynamic padding"
-msgstr "Динамический отступ"
-
-msgid ""
-"By using the ``*`` (*asterisk*) character, the padding or precision can be "
-"set without modifying the format string. It is used in place of an integer "
-"in the format specifier. The values for padding and precision are then "
-"passed when formatting:"
-msgstr ""
-"Используя символ ``*`` (*звездочка*), отступ или точность могут быть "
-"установлены без изменения формата строки. Он используется вместо целого "
-"числа в спецификаторе формата. Затем значения для отступа и точности "
-"передаются при форматировании:"
-
-msgid ""
-"It is still possible to pad with zeroes in integer placeholders by adding "
-"``0`` before ``*``:"
-msgstr ""
-"По-прежнему можно поместить нули в целочисленные заполнители, добавив ``0`` "
-"перед ``*``:"
-
-msgid "Escape sequence"
-msgstr "Escape-последовательность"
-
-msgid ""
-"To insert a literal ``%`` character into a format string, it must be escaped "
-"to avoid reading it as a placeholder. This is done by doubling the character:"
-msgstr ""
-"Чтобы вставить литерал ``%`` в строку форматирования, он должен быть "
-"экранирован, чтобы не читать его в качестве заполнителя. Это делается путем "
-"дублирования символа:"
-
-msgid ""
-"Arrays can be used as key, index, or mixed style (see below examples). Order "
-"only matters when the index or mixed style of Array is used."
-msgstr ""
-"Массивы могут использоваться в качестве ключа, индекса или в смешанном стиле "
-"(см. примеры ниже). Порядок имеет значение только при использовании индекса "
-"или массива в смешанном стиле."
-
-msgid "A quick example in GDScript:"
-msgstr "Быстрый пример на GDScript::"
-
-msgid "Format method examples"
-msgstr "Примеры методов форматирования"
-
-msgid "**Type**"
-msgstr "**Тип**"
-
-msgid "**Style**"
-msgstr "**Стиль**"
-
-msgid "**Example**"
-msgstr "**Пример**"
-
-msgid "**Result**"
-msgstr "**Результат**"
-
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Словарь"
-
-msgid "key"
-msgstr "ключ"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {name} v{version}!\".format({\"name\":\"Godette\", \"version\":"
-"\"3.0\"})``"
-msgstr ""
-"\"Привет, {name} v{version}!\".format({\"имя\":\"Godette\", \"версия\":"
-"\"3.0\"})"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0!"
-msgstr "Привет, Godette v3.0!"
-
-msgid "index"
-msgstr "индекс"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"1\":\"3.0\"})``"
-msgstr "\"Привет, {0} v{1}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"1\":\"3.0\"})"
-
-msgid "mix"
-msgstr "Сочетание"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {0} v{version}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"version\":\"3.0\"})``"
-msgstr ""
-"``\"Привет, {0} v{version}!\".format({\"0\":\"Godette\", \"версия\":"
-"\"3.0\"})``"
-
-msgid "Array"
-msgstr "Массив"
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {name} v{version}!\".format([[\"version\",\"3.0\"], [\"name\","
-"\"Godette\"]])``"
-msgstr ""
-"``\"Привет, {name} v{version}!\".format([[\"версия\":\"3.0\"], [\"имя\","
-"\"Godette\"])``"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}!\".format([\"Godette\",\"3.0\"])``"
-msgstr "``\"Привет, {0} v{1}!\".format([\"Godette\",\"3.0\"])``"
-
-msgid "no index"
-msgstr "без индекса"
-
-msgid ""
-"Placeholders can also be customized when using ``String.format``, here's "
-"some examples of that functionality."
-msgstr ""
-"Заполнители также могут быть настроены при использовании ``String.format``. "
-"Вот несколько примеров этого функционала."
-
-msgid "Infix (default)"
-msgstr "Infix (по умолчанию)"
-
-msgid "``\"Hi, {0} v{1}\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"{_}\")``"
-msgstr "``\"Привет, {0} v{1}\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"{_}\")``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.0"
-msgstr "Привет, Godette v3.0"
-
-msgid "Postfix"
-msgstr "Постфикс"
-
-msgid "``\"Hi, 0% v1%\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"_%\")``"
-msgstr "``\"Привет, 0% v1%\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"_%\")``"
-
-msgid "Prefix"
-msgstr "Префикс"
-
-msgid "``\"Hi, %0 v%1\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"%_\")``"
-msgstr "``\"Привет, %0 v%1\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"%_\")``"
-
-msgid ""
-"Combining both the ``String.format`` method and the ``%`` operator could be "
-"useful, as ``String.format`` does not have a way to manipulate the "
-"representation of numbers."
-msgstr ""
-"Полезно использовать комбинацию ``String.format`` и оператора ``%``, так как "
-"``String.format`` не предоставляет возможности управлять представлением "
-"чисел."
-
-msgid ""
-"``\"Hi, {0} v{version}\".format({0:\"Godette\", \"version\":\"%0.2f\" % "
-"3.114})``"
-msgstr ""
-"``\"Привет, {0} v{version}\".format({0:\"Godette\", \"version\":\"%0.2f\" % "
-"3.114})``"
-
-msgid "Hi, Godette v3.11"
-msgstr "Привет, Godette v3.11"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
deleted file mode 100644
index 858e3b9632..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
+++ /dev/null
@@ -1,533 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript style guide"
-msgstr "Руководство по стилю GDScript"
-
-msgid ""
-"This style guide lists conventions to write elegant GDScript. The goal is to "
-"encourage writing clean, readable code and promote consistency across "
-"projects, discussions, and tutorials. Hopefully, this will also support the "
-"development of auto-formatting tools."
-msgstr ""
-"В этом руководстве по стилю перечислены соглашения для написания элегантного "
-"кода на GDScript. Цель заключается в том, чтобы вдохновить писать чистый, "
-"читаемый код и способствовать согласованности между проектами, обсуждениями "
-"и учебными материалами. Надеемся, это также будет способствовать разработке "
-"инструментов автоматического форматирования."
-
-msgid ""
-"Since GDScript is close to Python, this guide is inspired by Python's `PEP 8 "
-"<https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/>`__ programming style guide."
-msgstr ""
-"Поскольку GDScript очень близок к Python, это руководство вдохновлено "
-"руководством по стилю программирования на Python`PEP 8 <https://www.python."
-"org/dev/peps/pep-0008/>."
-
-msgid ""
-"Style guides aren't meant as hard rulebooks. At times, you may not be able "
-"to apply some of the guidelines below. When that happens, use your best "
-"judgment, and ask fellow developers for insights."
-msgstr ""
-"Руководства по стилю не являются жестким сводом правил. Иногда у вас не "
-"будет возможности применить ниже приведенные рекомендации. Когда это "
-"случится, поступайте по своему усмотрению и попросите коллег-разработчиков "
-"поделиться своими соображениями."
-
-msgid ""
-"In general, keeping your code consistent in your projects and within your "
-"team is more important than following this guide to a tee."
-msgstr ""
-"В целом, поддержание согласованности кода в ваших проектах и в команде "
-"важнее, чем следование этому руководству."
-
-msgid ""
-"Godot's built-in script editor uses a lot of these conventions by default. "
-"Let it help you."
-msgstr ""
-"Встроенный в Godot редактор скриптов использует большинство этих соглашений "
-"по умолчанию. Позвольте ему помочь вам."
-
-msgid "Here is a complete class example based on these guidelines:"
-msgstr "Вот полный пример класса основанный на этих рекомендациях:"
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Форматирование"
-
-msgid "Encoding and special characters"
-msgstr "Кодирование и специальные символы"
-
-msgid ""
-"Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR. *(editor "
-"default)*"
-msgstr ""
-"Используйте символы подачи строк (**LF**) для разрыва строк, а не CRLF или "
-"CR. *(редактор по умолчанию)*"
-
-msgid "Use one line feed character at the end of each file. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Используйте символ перевода строки в конце каждого файла. *(editor default)*"
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Используйте кодировку **UTF-8** без `маркера последовательности байтов "
-"<https://ru.wikipedia.org/wiki/Маркер_последовательности_байтов>`_. "
-"*(редактор по умолчанию)*"
-
-msgid "Use **Tabs** instead of spaces for indentation. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Используйте **табы** вместо пробелов для отступов. *(редактор по умолчанию)*"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Отступ"
-
-msgid "Each indent level should be one greater than the block containing it."
-msgstr ""
-"Каждый уровень отступов должен быть на один больше чем у блока, в котором он "
-"содержится."
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**Хорошо**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**Плохо**:"
-
-msgid ""
-"Use 2 indent levels to distinguish continuation lines from regular code "
-"blocks."
-msgstr ""
-"Используйте 2 уровня отступа, чтобы отличать строки продолжения от обычных "
-"блоков кода."
-
-msgid ""
-"Exceptions to this rule are arrays, dictionaries, and enums. Use a single "
-"indentation level to distinguish continuation lines:"
-msgstr ""
-"Исключением из этого правила являются массивы, словари, и перечисления. "
-"Используйте один уровень отступа, чтобы различать продолжение строк:"
-
-msgid "Trailing comma"
-msgstr "Висящая запятая (Последняя запятая)"
-
-msgid ""
-"Use a trailing comma on the last line in arrays, dictionaries, and enums. "
-"This results in easier refactoring and better diffs in version control as "
-"the last line doesn't need to be modified when adding new elements."
-msgstr ""
-"Используйте висящую запятую на последней строке в массивах, словарях, и "
-"перечислениях. Такой подход позволяет упростить рефакторинг и улучшить "
-"сравнение в контроле версий, так как последняя строка не нуждается в "
-"изменении, когда добавляются новые элементы."
-
-msgid ""
-"Trailing commas are unnecessary in single-line lists, so don't add them in "
-"this case."
-msgstr ""
-"Висящие запятые не нужны в однострочных списках, поэтому в этом случае не "
-"добавляйте их."
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "Пустые строки"
-
-msgid "Surround functions and class definitions with two blank lines:"
-msgstr "Окружите функции и определения классов двумя пустыми строками:"
-
-msgid "Use one blank line inside functions to separate logical sections."
-msgstr ""
-"Используйте одну пустую строку внутри функций для отделения логических "
-"частей друг от друга."
-
-msgid "Line length"
-msgstr "Длина строки"
-
-msgid "Keep individual lines of code under 100 characters."
-msgstr "Придерживайтесь длине строк кода не более 100 символов."
-
-msgid ""
-"If you can, try to keep lines under 80 characters. This helps to read the "
-"code on small displays and with two scripts opened side-by-side in an "
-"external text editor. For example, when looking at a differential revision."
-msgstr ""
-"Если можете, постарайтесь придерживаться длине строк в 80 символов. Это "
-"поможет читать код на небольших дисплеях и с двумя скриптами открытыми бок о "
-"бок в стороннем текстовом редакторе. Например, чтобы посмотреть на различия."
-
-msgid "One statement per line"
-msgstr "Одно выражение на строку"
-
-msgid "The only exception to that rule is the ternary operator:"
-msgstr "Единственным исключением из этого правила является тернарный оператор:"
-
-msgid "Format multiline statements for readability"
-msgstr "Форматирование многострочных операторов для удобства чтения"
-
-msgid ""
-"When you have particularly long ``if`` statements or nested ternary "
-"expressions, wrapping them over multiple lines improves readability. Since "
-"continuation lines are still part of the same expression, 2 indent levels "
-"should be used instead of one."
-msgstr ""
-"Когда у вас особенно длинные операторы ``if`` или вложенные тернарные "
-"выражения, их перенос на несколько строк улучшает читаемость. Поскольку "
-"строки продолжения по-прежнему являются частью одного и того же выражения, "
-"следует использовать 2 уровня отступа вместо одного."
-
-msgid ""
-"GDScript allows wrapping statements using multiple lines using parentheses "
-"or backslashes. Parentheses are favored in this style guide since they make "
-"for easier refactoring. With backslashes, you have to ensure that the last "
-"line never contains a backslash at the end. With parentheses, you don't have "
-"to worry about the last line having a backslash at the end."
-msgstr ""
-"GDScript позволяет заключать инструкции в несколько строк, используя круглые "
-"скобки или обратную косую черту. В этом руководстве по стилю рекомендуется "
-"использовать круглые скобки, поскольку они упрощают рефакторинг. Используя "
-"обратную косую черту, вы должны убедиться, что последняя строка никогда не "
-"содержит обратной косой черты в конце. С круглыми скобками вам не нужно "
-"беспокоиться о том, что последняя строка будет иметь обратную косую черту в "
-"конце."
-
-msgid ""
-"When wrapping a conditional expression over multiple lines, the ``and``/"
-"``or`` keywords should be placed at the beginning of the line continuation, "
-"not at the end of the previous line."
-msgstr ""
-"При переносе условного выражения на несколько строк ключевые слова ``and``/"
-"``or`` следует размещать в начале продолжения строки, а не в конце "
-"предыдущей строки."
-
-msgid "Avoid unnecessary parentheses"
-msgstr "Избегайте лишних скобок"
-
-msgid ""
-"Avoid parentheses in expressions and conditional statements. Unless "
-"necessary for order of operations or wrapping over multiple lines, they only "
-"reduce readability."
-msgstr ""
-"Избегайте скобок в выражениях и условных операторах. Если это не требуется "
-"для порядка операций или переноса на несколько строк, они только ухудшают "
-"читаемость."
-
-msgid "Boolean operators"
-msgstr "Логические операторы"
-
-msgid ""
-"Prefer the plain English versions of boolean operators, as they are the most "
-"accessible:"
-msgstr ""
-"Отдавайте предпочтение простым английским версиям логических операторов, так "
-"как они наиболее доступны:"
-
-msgid "Use ``and`` instead of ``&&``."
-msgstr "Используйте `` and`` вместо `` && ``."
-
-msgid "Use ``or`` instead of ``||``."
-msgstr "Используйте ``or`` вместо ``||``."
-
-msgid ""
-"You may also use parentheses around boolean operators to clear any "
-"ambiguity. This can make long expressions easier to read."
-msgstr ""
-"Вы также можете использовать круглые скобки вокруг логических операторов во "
-"избежание неоднозначностей. Это может облегчить чтение длинных выражений."
-
-msgid "Comment spacing"
-msgstr "Интервал в комментариях"
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Пробел"
-
-msgid "Don't use spaces to align expressions vertically:"
-msgstr "Не используйте пробелы для вертикального выравнивания выражений:"
-
-msgid "Quotes"
-msgstr "Кавычки"
-
-msgid ""
-"Use double quotes unless single quotes make it possible to escape fewer "
-"characters in a given string. See the examples below:"
-msgstr ""
-"Используйте двойные кавычки, если одинарные кавычки не позволяют "
-"экранировать меньше символов в данной строке. Смотрите примеры ниже:"
-
-msgid "Numbers"
-msgstr "Номера"
-
-msgid ""
-"Don't omit the leading or trailing zero in floating-point numbers. "
-"Otherwise, this makes them less readable and harder to distinguish from "
-"integers at a glance."
-msgstr ""
-"Не пропускайте нули в числах с плавающей точкой. Это делает их менее "
-"читаемыми, и более сложно отличимыми от обычных чисел."
-
-msgid ""
-"Use lowercase for letters in hexadecimal numbers, as their lower height "
-"makes the number easier to read."
-msgstr ""
-"Используйте нижний регистр в записи шестнадцатеричных чисел, так их "
-"становится проще прочесть."
-
-msgid ""
-"Take advantage of GDScript's underscores in literals to make large numbers "
-"more readable."
-msgstr ""
-"Используйте преимущество использования нижнего подчеркивания в переменных "
-"GDScript чтобы сделать большие числа более читаемыми."
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "Соглашения об именовании"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Пример"
-
-msgid "File names"
-msgstr "Имена файлов"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Функции"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Переменные"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Сигналы"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Константы"
-
-msgid ""
-"Use snake_case for file names. For named classes, convert the PascalCase "
-"class name to snake_case::"
-msgstr ""
-"Используйте snake_case (слова из маленьких букв с подчеркиваниями) для имен "
-"файлов. Для именованных классов преобразуйте имя класса PascalCase (слова с "
-"заглавными буквами) в snake_case::"
-
-msgid ""
-"This is consistent with how C++ files are named in Godot's source code. This "
-"also avoids case sensitivity issues that can crop up when exporting a "
-"project from Windows to other platforms."
-msgstr ""
-"Это согласуется с тем, как файлы C++ называются в исходном коде Godot. Это "
-"также позволяет избежать проблем с чувствительностью к регистру, которые "
-"могут возникнуть при экспорте проекта из Windows на другие платформы."
-
-msgid "Classes and nodes"
-msgstr "Классы и узлы"
-
-msgid "Use PascalCase for class and node names:"
-msgstr "Используйте PascalCase для имен классов и узлов:"
-
-msgid "Also use PascalCase when loading a class into a constant or a variable:"
-msgstr ""
-"Также используйте PascalCase (слова с заглавными буквами) при загрузке "
-"класса в константу или переменную:"
-
-msgid "Functions and variables"
-msgstr "Функции и переменные"
-
-msgid "Use snake\\_case to name functions and variables:"
-msgstr "Используйте snake\\_case для именования функций и переменных:"
-
-msgid ""
-"Prepend a single underscore (\\_) to virtual methods functions the user must "
-"override, private functions, and private variables:"
-msgstr ""
-"Добавьте одно нижнее подчеркивание (\\_) к наименованию виртуальных методов "
-"(функции, которые пользователь должен переопределить), приватных функций и "
-"приватных переменных:"
-
-msgid "Use the past tense to name signals:"
-msgstr "Используйте прошедшее время в именах сигналов:"
-
-msgid "Constants and enums"
-msgstr "Константы и перечисления"
-
-msgid ""
-"Write constants with CONSTANT\\_CASE, that is to say in all caps with an "
-"underscore (\\_) to separate words:"
-msgstr ""
-"Пишите константы с CONSTANT\\_CASE, все большими буквами, с нижним "
-"подчеркиванием (\\_) в качестве разделителя слов:"
-
-msgid ""
-"Use PascalCase for enum *names* and CONSTANT\\_CASE for their members, as "
-"they are constants:"
-msgstr ""
-"Используйте PascalCase для имен перечислений и CONSTANT\\_CASE для их "
-"значений, поскольку они являются константами:"
-
-msgid "Code order"
-msgstr "Порядок кода"
-
-msgid "We suggest to organize GDScript code this way:"
-msgstr "Мы предлагаем организовывать код на GDScript таким образом:"
-
-msgid ""
-"We optimized the order to make it easy to read the code from top to bottom, "
-"to help developers reading the code for the first time understand how it "
-"works, and to avoid errors linked to the order of variable declarations."
-msgstr ""
-"Мы оптимизировали порядок, чтобы упростить чтение кода сверху вниз и помочь "
-"разработчикам, которые читают этот код впервые, понять, как он работает и "
-"избежать ошибок, связанных с порядком объявления переменных."
-
-msgid "This code order follows four rules of thumb:"
-msgstr ""
-"Этот порядок кода следует четырем правилам большого пальца (эмпирическая "
-"закономерность):"
-
-msgid "Properties and signals come first, followed by methods."
-msgstr "Свойства и сигналы идут первыми, сопровождаемые методами."
-
-msgid "Public comes before private."
-msgstr "Модификатор public идет перед модификатором private."
-
-msgid "Virtual callbacks come before the class's interface."
-msgstr "Виртуальные функции обратного вызова идут перед интерфейсом класса."
-
-msgid ""
-"The object's construction and initialization functions, ``_init`` and "
-"``_ready``, come before functions that modify the object at runtime."
-msgstr ""
-"Создание объектов и инициализация функций, ``_init`` и ``_ready``, идут "
-"перед функциями, которые изменяют объект во время выполнения."
-
-msgid "Class declaration"
-msgstr "Объявление класса"
-
-msgid "Signals and properties"
-msgstr "Сигналы и свойства"
-
-msgid ""
-"Write signal declarations, followed by properties, that is to say, member "
-"variables, after the docstring."
-msgstr ""
-"Пишите объявления сигналов, затем свойства, иными словами, переменные-члены "
-"после строки документации."
-
-msgid ""
-"Enums should come after signals, as you can use them as export hints for "
-"other properties."
-msgstr ""
-"Перечисления должны идти после сигналов, так как вы можете использовать их в "
-"качестве подсказок экспорта для других свойств."
-
-msgid ""
-"Then, write constants, exported variables, public, private, and onready "
-"variables, in that order."
-msgstr ""
-"Затем, пишите константы, экспортированные переменные, модификаторы public, "
-"private, и инициализированные переменные, в таком порядке."
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "Переменные-члены"
-
-msgid ""
-"Don't declare member variables if they are only used locally in a method, as "
-"it makes the code more difficult to follow. Instead, declare them as local "
-"variables in the method's body."
-msgstr ""
-"Не объявляйте переменные-члены, если они используются только локально в "
-"методе, так как это затрудняет выполнение кода. Вместо этого объявите их как "
-"локальные переменные в теле метода."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Локальные переменные"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"Объявляйте локальные переменные как можно ближе к их первому использованию. "
-"Это облегчает отслеживание кода, не требуя слишком большой прокрутки, чтобы "
-"найти, где была объявлена переменная."
-
-msgid "Methods and static functions"
-msgstr "Методы и статические функции"
-
-msgid "After the class's properties come the methods."
-msgstr "После свойств класса идут методы."
-
-msgid ""
-"Start with the ``_init()`` callback method, that the engine will call upon "
-"creating the object in memory. Follow with the ``_ready()`` callback, that "
-"Godot calls when it adds a node to the scene tree."
-msgstr ""
-"Начните с метода обратного вызова ``_init()``, который будет вызван движком "
-"при создании объекта в памяти. Затем следует обратный вызов `` _ready () ``, "
-"который Godot вызывает при добавлении узла в дерево сцены."
-
-msgid ""
-"These functions should come first because they show how the object is "
-"initialized."
-msgstr ""
-"Эти функции должны следовать первыми, так как они показывают, как "
-"инициализируется объект."
-
-msgid ""
-"Other built-in virtual callbacks, like ``_unhandled_input()`` and "
-"``_physics_process``, should come next. These control the object's main loop "
-"and interactions with the game engine."
-msgstr ""
-"Другие встроенные виртуальные обратные вызовы, такие как "
-"``_unhandled_input()`` и ``_physics_process``, должны следовать дальше. Они "
-"контролируют основной цикл объекта и взаимодействие с игровым движком."
-
-msgid ""
-"The rest of the class's interface, public and private methods, come after "
-"that, in that order."
-msgstr ""
-"Остальной интерфейс класса, публичные и приватные методы — следуют после, в "
-"указанном порядке."
-
-msgid "Static typing"
-msgstr "Статическая типизация"
-
-msgid "Declared types"
-msgstr "Объявленные типы"
-
-msgid "To declare a variable's type, use ``<variable>: <type>``:"
-msgstr ""
-"Для объявление типа переменной, используйте конструкцию ``<переменная>: "
-"<тип>``:"
-
-msgid "To declare the return type of a function, use ``-> <type>``:"
-msgstr ""
-"Для объявления возвращаемого типа функции, используйте конструкцию ``-> "
-"<тип>``:"
-
-msgid "Inferred types"
-msgstr "Определяемые типы"
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use the ``as`` keyword to cast the return type, and "
-"that type will be used to infer the type of the var."
-msgstr ""
-"В качестве альтернативы вы можете использовать ключевое слово ``as`` для "
-"приведения типа возвращаемого значения, и этот тип будет использоваться для "
-"определения типа переменной."
-
-msgid ""
-"This option is also considered more :ref:`type-"
-"safe<doc_gdscript_static_typing_safe_lines>` than the first."
-msgstr ""
-"Этот вариант также считается больше :ref:`type-safe "
-"<doc_gdscript_static_typing_safe_lines>`, чем первый."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
deleted file mode 100644
index 75dd90e4b7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_gdscript_grammar` if you are interested in writing a third-"
-"party tool that interacts with GDScript, such as a linter or formatter."
-msgstr ""
-"Смотрите :ref:`doc_gdscript_grammar`, если вы заинтересованы в написании "
-"стороннего инструмента, взаимодействующего с GDScript, например, линтера или "
-"форматера."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
deleted file mode 100644
index 719cf15790..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Static typing in GDScript"
-msgstr "Статическая типизация в GDScript"
-
-msgid "In this guide, you will learn:"
-msgstr "В этом руководстве вы узнаете:"
-
-msgid "how to use static typing in GDScript;"
-msgstr "как использовать статическую типизацию в GDScript;"
-
-msgid "that static types can help you avoid bugs;"
-msgstr "эти статические типы могут помочь вам избежать ошибки;"
-
-msgid ""
-"Static types can be used on variables, constants, functions, parameters, and "
-"return types."
-msgstr ""
-"Статические типы могут использоваться для переменных, констант, функций, "
-"параметров и возвращаемых типов."
-
-msgid "A brief look at static typing"
-msgstr "Краткий обзор статической типизации"
-
-msgid ""
-"Overall, typed programming gives you a more structured experience. It helps "
-"prevent errors and improves the self-documenting aspect of your scripts. "
-"This is especially helpful when you're working in a team or on a long-term "
-"project: studies have shown that developers spend most of their time reading "
-"other people's code, or scripts they wrote in the past and forgot about. The "
-"clearer and the more structured the code, the faster it is to understand, "
-"the faster you can move forward."
-msgstr ""
-"В целом, типизированное программирование дает вам более структурированный "
-"опыт. Это помогает предотвратить ошибки и улучшает аспект "
-"самодокументирования ваших скриптов. Это особенно полезно, когда вы "
-"работаете в команде или над долгосрочным проектом: исследования показали, "
-"что разработчики проводят большую часть своего времени за чтением чужого "
-"кода или скриптов, которые они написали в прошлом и о которых забыли. Чем "
-"яснее и структурированнее код, тем быстрее его понять, тем быстрее вы "
-"сможете двигаться вперед."
-
-msgid "How to use static typing"
-msgstr "Как использовать статическую типизацию"
-
-msgid ":ref:`Built-in types <doc_gdscript_builtin_types>`."
-msgstr ":ref:`Встроенные типы <doc_gdscript_builtin_types>`."
-
-msgid ""
-"If you try to cast with a built-in type and it fails, Godot will throw an "
-"error."
-msgstr ""
-"Если вы попытаетесь выполнить приведение со встроенным типом, и это не "
-"удастся, Godot выдаст ошибку."
-
-msgid "Safe lines"
-msgstr "Безопасные строки"
-
-msgid ""
-"This happens when you get a child node. Let's take a timer for example: with "
-"dynamic code, you can get the node with ``$Timer``. GDScript supports `duck-"
-"typing <https://stackoverflow.com/a/4205163/8125343>`__, so even if your "
-"timer is of type ``Timer``, it is also a ``Node`` and an ``Object``, two "
-"classes it extends. With dynamic GDScript, you also don't care about the "
-"node's type as long as it has the methods you need to call."
-msgstr ""
-"Это происходит, когда вы получаете дочерний узел. Возьмем, к примеру, "
-"таймер: с динамическим кодом вы можете получить узел с помощью ``$Timer``. "
-"GDScript поддерживает `Утиную типизацию <https://stackoverflow.com/"
-"a/4205163/8125343>`__, поэтому даже если ваш таймер имеет тип ``Timer``, он "
-"также является ``Node`` и ``Object``, два класса которые он расширяет. В "
-"динамическом GDScript вы также не заботитесь о типе узла, если у него есть "
-"необходимые вам методы для вызова."
-
-msgid "Unsafe line (line 7) vs Safe Lines (line 6 and 8)"
-msgstr "Небезопасная строка (строка 7) против Безопасных Строк (строки 6 и 8)"
-
-msgid ""
-"You can turn off safe lines or change their color in the editor settings."
-msgstr ""
-"Вы можете отключить безопасные строки или изменить их цвет в настройках "
-"редактора."
-
-msgid "Typed or dynamic: stick to one style"
-msgstr "Типизированный или динамичный: придерживайтесь одного стиля"
-
-msgid ""
-"Typed GDScript and dynamic GDScript can coexist in the same project. But "
-"it's recommended to stick to either style for consistency in your codebase, "
-"and for your peers. It's easier for everyone to work together if you follow "
-"the same guidelines, and faster to read and understand other people's code."
-msgstr ""
-"Типизированный GDScript и динамический GDScript могут сосуществовать в одном "
-"проекте. Но рекомендуется придерживаться единого стиля написания вашего "
-"кода. Всем будет проще понимать код, если все будет использоваться единый "
-"стиль написания."
-
-msgid "Warning system"
-msgstr "Система предупреждений"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Подведение итогов"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
deleted file mode 100644
index 8d27207244..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript warning system"
-msgstr "Система предупреждений GDScript"
-
-msgid ""
-"The GDScript warning system complements :ref:`static typing "
-"<doc_gdscript_static_typing>` (but it can work without static typing too). "
-"It's here to help you avoid mistakes that are hard to spot during "
-"development, and that may lead to runtime errors."
-msgstr ""
-"Система предупреждений GDScript дополняет :ref:` строго типизированный "
-"GDScript <doc_gdscript_static_typing>`(но она также не может работать без "
-"строгой типизации). Она здесь, чтобы помочь вам избежать ошибок, которые "
-"трудно обнаружить во время разработки и которые могут привести к ошибкам во "
-"время выполнения."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
deleted file mode 100644
index bf5e977585..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Groups"
-msgstr "Группы"
-
-msgid ""
-"Groups in Godot work like tags in other software. You can add a node to as "
-"many groups as you want. Then, in code, you can use the SceneTree to:"
-msgstr ""
-"Группы в Godot работают как тэги в других программах. Вы можете добавить "
-"узел в то количество грууп, которое вам необходимо. Тогда, в коде, вы можете "
-"использовать SceneTree чтобы:"
-
-msgid "Get a list of nodes in a group."
-msgstr "Получить список узлов в группе."
-
-msgid "Call a method on all nodes in a group."
-msgstr "Вызвать метод на всех узлах группы."
-
-msgid "Send a notification to all nodes in a group."
-msgstr "Отправить уведомление ко всем узлам группы."
-
-msgid "This is a useful feature to organize large scenes and decouple code."
-msgstr "Это полезное свойство для организации больших сцен и разделения кода."
-
-msgid "Managing groups"
-msgstr "Управление группами"
-
-msgid ""
-"Groups are created by adding a node to a new group name, and likewise they "
-"are removed by removing all nodes from a given group."
-msgstr ""
-"Группы создаются с помощью добавления узла к новому имени группы, и "
-"аналогично, они удаляются путём удаления всех узлов из данной группы."
-
-msgid "There are two ways to add/remove nodes to groups:"
-msgstr "Есть два пути для добавления/удаления узлов в группах:"
-
-msgid ""
-"During execution, by calling :ref:`Node.add_to_group() "
-"<class_Node_method_add_to_group>` or :ref:`Node.remove_from_group() "
-"<class_Node_method_remove_from_group>`."
-msgstr ""
-"Во время выполнения, с помощью вызова :ref:`Node.add_to_group() "
-"<class_Node_method_add_to_group>` или :ref:`Node.remove_from_group() "
-"<class_Node_method_remove_from_group>`."
-
-msgid "Using the Node dock"
-msgstr "Использование панели Узел"
-
-msgid "Using code"
-msgstr "Использование кода"
-
-msgid ""
-"You can also manage groups from scripts. The following code adds the node to "
-"which you attach the script to the ``guards`` group as soon as it enters the "
-"scene tree."
-msgstr ""
-"Вы также можете управлять группами из скриптов. Следующий код добавит узел, "
-"к которому вы прикрепите скрипт, к группе ``guards`` как только она появится "
-"в дереве сцены."
-
-msgid ""
-"Imagine you're creating an infiltration game. When an enemy spots the "
-"player, you want all guards and robots to be on alert."
-msgstr ""
-"Представьте, что вы создаёте игру с проникновением в тыл противника. Когда "
-"враг замечает игрока, вы хотите, чтобы все стражники и роботы были начеку."
-
-msgid ""
-"In the fictional example below, we use ``SceneTree.call_group()`` to alert "
-"all enemies that the player was spotted."
-msgstr ""
-"В вымышленном примере снизу, мы используем ``SceneTree.call_group()`` чтобы "
-"предупредить всех врагов о том, что игрок был замечен."
-
-msgid ""
-"The above code calls the function ``enter_alert_mode`` on every member of "
-"the group ``guards``."
-msgstr ""
-"Вышеупомянутый код вызывает функцию ``enter_alert_mode`` для каждого члена "
-"группы ``guards``."
-
-msgid ""
-"To get the full list of nodes in the ``guards`` group as an array, you can "
-"call :ref:`SceneTree.get_nodes_in_group() "
-"<class_SceneTree_method_get_nodes_in_group>`:"
-msgstr ""
-"Чтобы получить полный список узлов в группе ``guards`` в качестве массива, "
-"вы можете вызвать :ref:`SceneTree.get_nodes_in_group() "
-"<class_SceneTree_method_get_nodes_in_group>`:"
-
-msgid ""
-"The :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` class provides many more useful "
-"methods to interact with scenes, their node hierarchy, and groups. It allows "
-"you to switch scenes easily or reload them, quit the game or pause and "
-"unpause it. It also provides useful signals."
-msgstr ""
-"Класс :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` предоставляет множество других "
-"полезных методов для взаимодействия со сценами, их иерархией узлов и "
-"группами. Он позволяет легко переключаться между сценами или перезагружать "
-"их, выходить из игры или ставить и снимать ее с паузы. Он также "
-"предоставляет полезные сигналы."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
deleted file mode 100644
index 589d774eca..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inheritance"
-msgstr "Наследование"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "Tutorials"
-msgstr "Уроки"
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Свойства"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Сигналы"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Константы"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
deleted file mode 100644
index 0d2bb197f2..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "There are two types of processing available to you:"
-msgstr "Существует два типа обработки, которые доступны вам:"
-
-msgid ""
-"**Idle processing** allows you to run code that updates a node every frame, "
-"as often as possible."
-msgstr ""
-"**Idle processing** позволяет вам запускать код, который обновляет узел "
-"каждый кадр, так часто, как это возможно."
-
-msgid ""
-"**Physics processing** happens at a fixed rate, 60 times per second by "
-"default. This is independent of your game's actual framerate, and keeps "
-"physics running smoothly. You should use it for anything that involves the "
-"physics engine, like moving a body that collides with the environment."
-msgstr ""
-"**Physics processing** происходит с фиксированной скоростью, 60 раз в "
-"секунду по умолчанию. Это не зависит от фактической частоты кадров в вашей "
-"игре и обеспечивает бесперебойную обработку физики. Вы должны использовать "
-"это для всего, что предполагает использование физического движка, как "
-"например движение тел, которые сталкиваются с окружением."
-
-msgid ""
-"Physics processing works with a similar virtual function: "
-"``_physics_process()``. Use it for calculations that must happen before each "
-"physics step, like moving a character that collides with the game world. As "
-"mentioned above, ``_physics_process()`` runs at fixed time intervals as much "
-"as possible to keep the physics interactions stable. You can change the "
-"interval between physics steps in the Project Settings, under Physics -> "
-"Common -> Physics Fps. By default, it's set to run 60 times per second."
-msgstr ""
-"Обработка физики работает с помощью аналогичной виртуальной функции: "
-"``_physics_process()``. Используйте её для вычислений, которые должны "
-"происходить перед каждым шагом физики, например, для перемещения персонажа, "
-"который сталкивается с игровым миром. Как упоминалось выше, "
-"``_physics_process()`` выполняется с фиксированными временными интервалами, "
-"насколько это возможно, чтобы сохранить стабильность физических "
-"взаимодействий. Вы можете изменить интервал между шагами физики в Настройках "
-"проекта, в разделе Physics -> Common -> Physics Fps По умолчанию он "
-"установлен на 60 раз в секунду."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
deleted file mode 100644
index 0e02c35e09..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Написание скриптов"
-
-msgid ""
-"This section covers programming languages and core features to code your "
-"games in Godot."
-msgstr ""
-"В этом разделе рассматриваются языки программирования и основные возможности "
-"для создания игр в Godot."
-
-msgid ""
-"Here, you will find information that is not already covered in more specific "
-"sections. For instance, to learn about inputs, we recommend you to read :ref:"
-"`Inputs <toc-learn-features-inputs>`."
-msgstr ""
-"Здесь вы найдёте информацию, которая не была рассмотрена в других конкретных "
-"разделах. Например, для изучения ввода рекомендуется прочитать раздел :ref:"
-"Вводы <toc-learn-features-inputs>."
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "Языки программирования"
-
-msgid "The sections below each focus on a given programming language."
-msgstr "Каждый из разделов ниже посвящен конкретному языку программирования."
-
-msgid "Core features"
-msgstr "Основные возможности"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
deleted file mode 100644
index 9792c5fc47..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,100 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Сигнал"
-
-msgid ""
-"Signals provide a way to decouple game objects, allowing you to avoid "
-"forcing a fixed arrangement of nodes. One sign that a signal might be called "
-"for is when you find yourself using ``get_parent()``. Referring directly to "
-"a node's parent means that you can't easily move that node to another "
-"location in the scene tree. This can be especially problematic when you are "
-"instancing objects at runtime and may want to place them in an arbitrary "
-"location in the running scene tree."
-msgstr ""
-"Сигналы обеспечивают способ развязки игровых объектов, позволяя вам избежать "
-"принудительного фиксированного расположения узлов. Одним из признаков того, "
-"что сигнал может быть востребован, является использование ``get_parent()``. "
-"Прямая ссылка на родителя узла означает, что вы не можете легко переместить "
-"этот узел в другое место в дереве сцены. Это может быть особенно "
-"проблематично, если вы создаете объекты во время выполнения и хотите "
-"поместить их в произвольное место в дереве сцены."
-
-msgid "Shooting example"
-msgstr "Пример стрельбы"
-
-msgid ""
-"We'll use an ``Area2D`` for the bullet, which moves in a straight line at a "
-"given velocity:"
-msgstr ""
-"Мы используем ``Area2D`` для пули, которая движется прямолинейно при "
-"заданной скорости:"
-
-msgid ""
-"However, if the bullets are added as children of the player, then they will "
-"remain \"attached\" to the player as it rotates:"
-msgstr ""
-"Однако, если пули добавятся как дети игрока, то они останутся "
-"\"привязанными\" к тому как игрок вращается (нагляднее ниже):"
-
-msgid ""
-"Instead, we need the bullets to be independent of the player's movement - "
-"once fired, they should continue traveling in a straight line and the player "
-"can no longer affect them. Instead of being added to the scene tree as a "
-"child of the player, it makes more sense to add the bullet as a child of the "
-"\"main\" game scene, which may be the player's parent or even further up the "
-"tree."
-msgstr ""
-"Вместо этого, нам нужно чтобы пули были независимыми от движения игрока "
-"после выстрела, они должны продолжать движение по прямой линии, и игрок "
-"больше не должен влиять на них. Вместо того, чтобы быть добавлены к дереву "
-"сцены в качестве ребенка игрока, имеет больше смысла добавить пулю в "
-"качестве дочернего элемента \"основной\" игровой сцены, которая может быть "
-"родителем игрока или даже дальше выше по дереву сцен."
-
-msgid ""
-"However, this will lead to a different problem. Now if you try to test your "
-"\"Player\" scene independently, it will crash on shooting, because there is "
-"no parent node to access. This makes it a lot harder to test your player "
-"code independently and also means that if you decide to change your main "
-"scene's node structure, the player's parent may no longer be the appropriate "
-"node to receive the bullets."
-msgstr ""
-"Однако это приведет к другой проблеме. Теперь, если вы попытаетесь "
-"протестировать сцену \"Player\" самостоятельно, она потерпит крах при "
-"съемке, поскольку нет родительского узла для доступа. Это значительно "
-"усложняет самостоятельное тестирование кода игрока, а также означает, что "
-"если вы решите изменить структуру узлов вашей основной сцены, родительский "
-"узел игрока может перестать быть подходящим узлом для получения пуль."
-
-msgid ""
-"The solution to this is to use a signal to \"emit\" the bullets from the "
-"player. The player then has no need to \"know\" what happens to the bullets "
-"after that - whatever node is connected to the signal can \"receive\" the "
-"bullets and take the appropriate action to spawn them."
-msgstr ""
-"Решение заключается в использовании сигнала, сообщающего об \"испускании\" "
-"пули от игрока. Игроку не нужно \"знать\", что происходит с пулями. Узел "
-"подключенный сигналом может \"получить\" пули и предпринять соответствующие "
-"действия для их порождения."
-
-msgid "Here is the code for the player using signals to emit the bullet:"
-msgstr "Вот код для игрока с использованием сигналов для испускания пуль:"
-
-msgid ""
-"Now the bullets will maintain their own movement independent of the player's "
-"rotation:"
-msgstr ""
-"Теперь пули будут продолжать свое собственное движение независимо от "
-"вращения игрока:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
deleted file mode 100644
index b3ddbbc3c4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "To do so, you can use the following code."
-msgstr "Для этого вы можете использовать следующий код."
-
-msgid "Creating nodes"
-msgstr "Создание узлов"
-
-msgid ""
-"To create a node from code, call its ``new()`` method like for any other "
-"class-based datatype."
-msgstr ""
-"Чтобы создать узел из кода, вызовите его метод ``new()``, как для любого "
-"другого типа данных, основанного на классе."
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Инстанцирование сцен"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
deleted file mode 100644
index c91242780e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overridable functions"
-msgstr "Переопределяемые функции"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
deleted file mode 100644
index 64edd1311e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "How pausing works"
-msgstr "Как работает пауза"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
deleted file mode 100644
index 770456e405..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
+++ /dev/null
@@ -1,279 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурсы"
-
-msgid "Nodes and resources"
-msgstr "Узлы и Ресурсы"
-
-msgid ""
-"Up to this tutorial, we focused on the :ref:`Node <class_Node>` class in "
-"Godot as that's the one you use to code behavior and most of the engine's "
-"features rely on it. There is another datatype that is just as important: :"
-"ref:`Resource <class_Resource>`."
-msgstr ""
-"До этого урока мы были сосредоточены на классе :ref:`Node <class_Node>` в "
-"Godot, так как именно его вы используете для написания поведения и "
-"большинство функций движка полагаются на него. Есть еще один тип данных, "
-"который так же важен: :ref:`Resource <class_Resource>`."
-
-msgid ""
-"*Nodes* give you functionality: they draw sprites, 3D models, simulate "
-"physics, arrange user interfaces, etc. **Resources** are **data "
-"containers**. They don't do anything on their own: instead, nodes use the "
-"data contained in resources."
-msgstr ""
-"*Узлы* дают вам функциональность: они рисуют спрайты, 3D модели, моделируют "
-"физику, организовывают UI и т.д. **Ресурсы** являются **контейнерами "
-"данных**. Они ничего не делают сами по себе: вместо этого узлы используют "
-"данные, содержащиеся в ресурсах."
-
-msgid ""
-"When the engine loads a resource from disk, **it only loads it once**. If a "
-"copy of that resource is already in memory, trying to load the resource "
-"again will return the same copy every time. As resources only contain data, "
-"there is no need to duplicate them."
-msgstr ""
-"Когда движок загружает ресурс с диска, **он загружает его только один раз**. "
-"Если копия ресурса уже находится в памяти, при попытке загрузить его снова "
-"будет каждый раз возвращаться одна и та же копия. Поскольку ресурсы содержат "
-"только данные, нет необходимости их дублировать."
-
-msgid ""
-"Every object, be it a Node or a Resource, can export properties. There are "
-"many types of Properties, like String, integer, Vector2, etc., and any of "
-"these types can become a resource. This means that both nodes and resources "
-"can contain resources as properties:"
-msgstr ""
-"Каждый объект, будь то Узел или Ресурс, может экспортировать свойства. "
-"Существует множество типов свойств, таких как String, integer, Vector2 и т."
-"д., и любой из этих типов может стать ресурсом. Это означает, что и узлы, и "
-"ресурсы могут содержать ресурсы словно они свойства:"
-
-msgid "External vs built-in"
-msgstr "Внешние против Встроенных(Build-it)"
-
-msgid "There are two ways to save resources. They can be:"
-msgstr "Существует два способа сохранения ресурсов. Они могут быть:"
-
-msgid "**External** to a scene, saved on the disk as individual files."
-msgstr "**Внешний** сохраненный в виде отдельных файлов."
-
-msgid ""
-"**Built-in**, saved inside the ``.tscn`` or the ``.scn`` file they're "
-"attached to."
-msgstr ""
-"**Встроенный** сохраненный в ``.tscn`` или ``.scn`` файле, к которому они "
-"прикреплены."
-
-msgid ""
-"The path property tells us where the resource comes from. In this case, it "
-"comes from a PNG image called ``robi.png``. When the resource comes from a "
-"file like this, it is an external resource. If you erase the path or this "
-"path is empty, it becomes a built-in resource."
-msgstr ""
-"Свойство Path говорит нам, откуда берется ресурс. В данном случае речь идет "
-"об PNG изображении, получившем название ``robi.png``. Когда ресурс поступает "
-"из такого файла, он является внешним ресурсом. Если вы удалите этот путь или "
-"этот путь пуст, он станет встроенным ресурсом."
-
-msgid ""
-"The switch between built-in and external resources happens when you save the "
-"scene. In the example above, if you erase the path ``\"res://robi.png\"`` "
-"and save, Godot will save the image inside the ``.tscn`` scene file."
-msgstr ""
-"Переключение между встроенными и внешними ресурсами происходит при "
-"сохранении сцены. В приведенном выше примере, если вы удалите путь ``\"res://"
-"robi.png\"`` и сохраните, Godot сохранит изображение в файле сцены в "
-"формате .tscn."
-
-msgid ""
-"Even if you save a built-in resource, when you instance a scene multiple "
-"times, the engine will only load one copy of it."
-msgstr ""
-"Даже если вы сохраните встроенный ресурс, при многократном копировании "
-"сцены, движок загрузит только одну ее копию."
-
-msgid "Loading resources from code"
-msgstr "Загрузка ресурсов из кода"
-
-msgid ""
-"There are two ways to load resources from code. First, you can use the "
-"``load()`` function anytime:"
-msgstr ""
-"Существует два способа загрузки ресурсов из кода. Во-первых, можно "
-"воспользоваться функцией ``load()``:"
-
-msgid "Loading scenes"
-msgstr "Загрузка сцен"
-
-msgid ""
-"This method creates the nodes in the scene's hierarchy, configures them, and "
-"returns the root node of the scene. You can then add it as a child of any "
-"other node."
-msgstr ""
-"Этот метод создает узлы в иерархии сцены, настраивает их и возвращает "
-"корневой узел сцены.Вы можете добавить его в качестве ребенка любого другого "
-"узла."
-
-msgid "Freeing resources"
-msgstr "Очистка(освобождение) ресурсов"
-
-msgid "Creating your own resources"
-msgstr "Создание собственных ресурсов"
-
-msgid ""
-"They can define constants, so constants from other data fields or objects "
-"are not needed."
-msgstr ""
-"Они могут определять константы, поэтому константы из других полей данных или "
-"объектов не нужны."
-
-msgid ""
-"They can define methods, including setter/getter methods for properties. "
-"This allows for abstraction and encapsulation of the underlying data. If the "
-"Resource script's structure needs to change, the game using the Resource "
-"need not also change."
-msgstr ""
-"Они могут определять методы, включая методы setter/getter для свойств. Это "
-"позволяет абстрагироваться и инкапсулировать исходные данные. Если структура "
-"скрипта ресурса должна измениться, то игра, использующая ресурс, не должна."
-
-msgid ""
-"They can define signals, so Resources can trigger responses to changes in "
-"the data they manage."
-msgstr ""
-"Они могут определять сигналы, чтобы Ресурсы могли инициировать реакцию на "
-"изменения в данных, которыми они управляют."
-
-msgid ""
-"They have defined properties, so users know 100% that their data will exist."
-msgstr ""
-"Они имеют определенные свойства, поэтому пользователи знают на 100%, что их "
-"данные будут существовать."
-
-msgid ""
-"Resource auto-serialization and deserialization is a built-in Godot Engine "
-"feature. Users do not need to implement custom logic to import/export a "
-"resource file's data."
-msgstr ""
-"Ресурсы автоматически сериализуются и десериализуются — это встроенная "
-"функция движка Godot. Поэтому пользователям не требуется самостоятельно "
-"реализовывать логику импорта/экспорта файлов ресурсов."
-
-msgid ""
-"Resources can even serialize sub-Resources recursively, meaning users can "
-"design even more sophisticated data structures."
-msgstr ""
-"Кроме того, ресурсы могут рекурсивно сериализовывать вложенные ресурсы. Это "
-"значит, что пользователи могут проектировать ещё более сложные структуры "
-"данных."
-
-msgid ""
-"Users can save Resources as version-control-friendly text files (\\*.tres). "
-"Upon exporting a game, Godot serializes resource files as binary files (\\*."
-"res) for increased speed and compression."
-msgstr ""
-"Пользователи могут сохранять ресурсы как текстовые файлы (\\*.tres) для "
-"лучшей совместимости с системами контроля версий. При экспорте игры Godot "
-"сериализует ресурсы в бинарные файлы (\\*.res) для увеличения быстродействия "
-"и экономии места."
-
-msgid ""
-"Godot Engine's Inspector renders and edits Resource files out-of-the-box. As "
-"such, users often do not need to implement custom logic to visualize or edit "
-"their data. To do so, double-click the resource file in the FileSystem dock "
-"or click the folder icon in the Inspector and open the file in the dialog."
-msgstr ""
-"Инспектор Godot Engine осуществляет рендеринг и редактирование файлов "
-"ресурсов \"из коробки\". Таким образом, пользователям часто не требуется "
-"придумывать собственную логику для визуализации или редактирования своих "
-"данных. Для этого дважды щелкните по файл ресурса в файловой системе или на "
-"значок папки в Инспекторе и выберите файл в диалоговом окне."
-
-msgid ""
-"They can extend **other** resource types besides just the base Resource."
-msgstr ""
-"Они могут расширять **другие** виды ресурсов, помимо простого базового "
-"ресурса."
-
-msgid "Godot makes it easy to create custom Resources in the Inspector."
-msgstr "Godot облегчает создание пользовательских ресурсов в Инспекторе."
-
-msgid ""
-"Create a plain Resource object in the Inspector. This can even be a type "
-"that derives Resource, so long as your script is extending that type."
-msgstr ""
-"Создайте простой объект ресурса в Инспекторе. Это может быть даже тип, "
-"производный от ресурса, если сценарий расширяет этот тип."
-
-msgid "Set the ``script`` property in the Inspector to be your script."
-msgstr "Установите в свойстве ``script`` в Инспекторе Ваш собственный скрипт."
-
-msgid ""
-"The Inspector will now display your Resource script's custom properties. If "
-"one edits those values and saves the resource, the Inspector serializes the "
-"custom properties too! To save a resource from the Inspector, click the "
-"Inspector's tools menu (top right), and select \"Save\" or \"Save As...\"."
-msgstr ""
-"Инспектор теперь отобразит пользовательские свойства вашего скрипта "
-"ресурсов. Если отредактировать эти значения и сохранить ресурс, Инспектор "
-"также выполнит сериализацию пользовательских свойств! Для сохранения ресурса "
-"Инспектора щелкните на меню инструментов Инспектора (вверху справа) и "
-"выберите \"Сохранить\" или \"Сохранить как...\"."
-
-msgid ""
-"Resource scripts are similar to Unity's ScriptableObjects. The Inspector "
-"provides built-in support for custom resources. If desired though, users can "
-"even design their own Control-based tool scripts and combine them with an :"
-"ref:`EditorPlugin <class_EditorPlugin>` to create custom visualizations and "
-"editors for their data."
-msgstr ""
-"Скрипты Ресурсов похожи на Unity's ScriptableObjects. Инспектор обеспечивает "
-"встроенную поддержку пользовательских ресурсов. При желании пользователи "
-"могут даже создавать собственные скрипты инструментов на основе Control и "
-"комбинировать их с :ref:`EditorPlugin <class_EditorPlugin>` для создания "
-"собственных визуализаций и редакторов для своих данных."
-
-msgid ""
-"CurveTables are the same thing, except mapped to an Array of float values or "
-"a :ref:`Curve <class_Curve>`/:ref:`Curve2D <class_Curve2D>` resource object."
-msgstr ""
-"CurveTables - это то же самое, за исключением сопоставления с массивом "
-"значений с плавающей запятой или ресурсным объектом :ref:`Curve "
-"<class_Curve>`/:ref:`Curve2D <class_Curve2D>`."
-
-msgid ""
-"Beware that resource files (\\*.tres/\\*.res) will store the path of the "
-"script they use in the file. When loaded, they will fetch and load this "
-"script as an extension of their type. This means that trying to assign a "
-"subclass, i.e. an inner class of a script (such as using the ``class`` "
-"keyword in GDScript) won't work. Godot will not serialize the custom "
-"properties on the script subclass properly."
-msgstr ""
-"Помните, что ресурсные файлы (\\*.tres/\\*.res) будут содержать путь к "
-"скрипту, который они используют. При загрузке они будут получать и загружать "
-"этот скрипт в качестве расширения своего типа. Это означает, что попытка "
-"присвоить подкласс, т.е. внутренний класс скрипта (например, с помощью "
-"ключевого слова ``class`` в GDScript'') не сработает. Godot не будет должным "
-"образом сериализовать пользовательские свойства в подклассе сценариев."
-
-msgid ""
-"In the example below, Godot would load the ``Node`` script, see that it "
-"doesn't extend ``Resource``, and then determine that the script failed to "
-"load for the Resource object since the types are incompatible."
-msgstr ""
-"В примере ниже, Godot загрузил скрипт ``Node``, увидел, что он не расширяет "
-"``Resource``, а затем определил, что скрипт не загрузился для объекта "
-"Resource, поскольку типы несовместимы."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
deleted file mode 100644
index 4982aecbd6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using SceneTree"
-msgstr "Дерево сцены"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"In previous tutorials, everything revolved around the concept of nodes. "
-"Scenes are collections of nodes. They become active once they enter the "
-"*scene tree*."
-msgstr ""
-"В предыдущих уроках все вращалось вокруг концепции узлов. Сцены - это просто "
-"набор узлов. Они (узлы) становятся активными, как только заходят в *дерево "
-"сцены*."
-
-msgid "MainLoop"
-msgstr "\"MainLoop\""
-
-msgid ""
-"The way Godot works internally is as follows. There is the :ref:`OS "
-"<class_OS>` class, which is the only instance that runs at the beginning. "
-"Afterwards, all drivers, servers, scripting languages, scene system, etc are "
-"loaded."
-msgstr ""
-"То, как Godot работает внутри, выглядит следующим образом. Существует класс :"
-"ref:`OS <class_OS>`, который является единственным экземпляром, запускаемым "
-"в самом начале. После этого загружаются все драйверы, серверы, скриптовые "
-"языки, система сцен и т.д."
-
-msgid ""
-"When initialization is complete, :ref:`OS <class_OS>` needs to be supplied "
-"a :ref:`MainLoop <class_MainLoop>` to run. Up to this point, all this is "
-"internals working (you can check main/main.cpp file in the source code if "
-"you are ever interested to see how this works internally)."
-msgstr ""
-"После завершения инициализации, :ref:`OS <class_OS>` должен быть "
-"предоставлен :ref:`MainLoop <class_MainLoop>` для запуска. До этого момента "
-"все это работало внутри (вы можете проверить файл main/main.cpp в исходном "
-"коде, если вам когда-нибудь будет интересно посмотреть, как это работает "
-"внутри)."
-
-msgid ""
-"The user program, or game, starts in the MainLoop. This class has a few "
-"methods, for initialization, idle (frame-synchronized callback), fixed "
-"(physics-synchronized callback), and input. Again, this is low level and "
-"when making games in Godot, writing your own MainLoop seldom makes sense."
-msgstr ""
-"Игра или программа пользователя , запускается в MainLoop. Данный класс имеет "
-"несколько методов инициализации, простой (**idle**) (покадрово-"
-"синхронизированный обратный вызов), фиксированный (**fixed**) (физико-"
-"синхронизированный обратный вызов) и ввод (**input**). Опять же, это низкий "
-"уровень, и при создании игр в Godot, написание собственного MainLoop редко "
-"имеет смысл."
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "Дерево сцены"
-
-msgid ""
-"One of the ways to explain how Godot works is that it's a high level game "
-"engine over a low level middleware."
-msgstr ""
-"Один из способов объяснить, как работает Godot, звучит так: это "
-"высокоуровневый игровой движок над низкоуровневым промежуточным ПО."
-
-msgid ""
-"The scene system is the game engine, while the :ref:`OS <class_OS>` and "
-"servers are the low level API."
-msgstr ""
-"Система сцены является игровым движком, в то время как :ref:`OS <class_OS>` "
-"и сервера являются API низкого уровня."
-
-msgid ""
-"The scene system provides its own main loop to OS, :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>`. This is automatically instanced and set when running a "
-"scene, no need to do any extra work."
-msgstr ""
-"В любом случае, система сцен обеспечивает собственный основной цикл к ОС, :"
-"ref:`SceneTree <class_SceneTree>`. Это автоматически инстанцируется и "
-"настраивается при запуске сцены, нет необходимости тратить время на "
-"дополнительную работу."
-
-msgid ""
-"It's important to know that this class exists because it has a few important "
-"uses:"
-msgstr ""
-"Важно знать, о существовании этого класса, так как он имеет несколько важных "
-"применений:"
-
-msgid ""
-"It contains the root :ref:`Viewport <class_Viewport>`, to which a scene is "
-"added as a child when it's first opened to become part of the *Scene Tree* "
-"(more on that next)."
-msgstr ""
-"Он содержит корень :ref:`Viewport <class_Viewport>`, к которому сцена "
-"добавляется как дочерняя, когда она впервые открывается то становится частью "
-"*древа сцен* (подробнее об этом ниже)."
-
-msgid ""
-"It contains information about the groups and has the means to call all nodes "
-"in a group or get a list of them."
-msgstr ""
-"Он содержит информацию о группах и позволяет вызывать все узлы в группе или "
-"получать список этих узлов."
-
-msgid ""
-"It contains some global state functionality, such as setting pause mode or "
-"quitting the process."
-msgstr ""
-"Он содержит некоторые глобальные функции состояния, такие как режим паузы "
-"или выход."
-
-msgid ""
-"When a node is part of the Scene Tree, the :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` singleton can be obtained by calling :ref:`Node."
-"get_tree() <class_Node_method_get_tree>`."
-msgstr ""
-"Когда узел является частью дерева сцен, :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` "
-"синглтон (В следующем уроке будет рассмотрен подробнее.) можно получить, "
-"просто вызвав :ref:`Node.get_tree() <class_Node_method_get_tree>`."
-
-msgid "Root viewport"
-msgstr "Корневое окно"
-
-msgid ""
-"The root :ref:`Viewport <class_Viewport>` is always at the top of the scene. "
-"From a node, it can be obtained in two different ways:"
-msgstr ""
-"Корневой :ref:`Viewport <class_Viewport>` всегда находится в верхней части "
-"сцены. Из узла его можно получить двумя разными способами:"
-
-msgid ""
-"This node contains the main viewport. Anything that is a child of a :ref:"
-"`Viewport <class_Viewport>` is drawn inside of it by default, so it makes "
-"sense that the top of all nodes is always a node of this type otherwise "
-"nothing would be seen."
-msgstr ""
-"Этот узел содержит основное окно просмотра, все, что является дочерним для :"
-"ref:`Viewport <class_Viewport>`, рисуется внутри него по умолчанию, поэтому "
-"наверху всех узлов древа сцен должен быть узел такого типа, иначе ничего не "
-"будет видно."
-
-msgid ""
-"While other viewports can be created in the scene (for split-screen effects "
-"and such), this one is the only one that is never created by the user. It's "
-"created automatically inside SceneTree."
-msgstr ""
-"В то время как в сцене могут быть созданы другие видовые окна (для эффекта "
-"раздельного экрана и т.д.), это единственное окно, которое никогда не "
-"создается пользователем. Он создается автоматически внутри SceneTree."
-
-msgid "Scene tree"
-msgstr "Дерево сцены"
-
-msgid ""
-"When a node is connected, directly or indirectly, to the root viewport, it "
-"becomes part of the *scene tree*."
-msgstr ""
-"Когда узел прямо или косвенно связан с корневым окном, он становится частью "
-"*дерева сцены*."
-
-msgid ""
-"This means that as explained in previous tutorials, it will get the "
-"``_enter_tree()`` and ``_ready()`` callbacks (as well as ``_exit_tree()``)."
-msgstr ""
-"Это означает, что, как объяснялось в предыдущих руководствах, он получит "
-"обратные вызовы ``_enter_tree()`` и ``_ready()`` (а также ``_exit_tree()``)."
-
-msgid ""
-"When nodes enter the *Scene Tree*, they become active. They get access to "
-"everything they need to process, get input, display 2D and 3D visuals, "
-"receive and send notifications, play sounds, etc. When they are removed from "
-"the *scene tree*, they lose these abilities."
-msgstr ""
-"Когда узлы входят в *Древо Сцен*, они становятся активными. Они получают "
-"доступ ко всему, что им нужно для обработки, ввода, отображения 2D и 3D, "
-"уведомлений, воспроизведения звука, групп и т.д. Когда они удаляются из "
-"*древа сцен*, они теряют этот доступ."
-
-msgid "Tree order"
-msgstr "Последовательность в древе"
-
-msgid "\"Becoming active\" by entering the *Scene Tree*"
-msgstr "\"Становится активным\", войдя в *Древо Сцен*"
-
-msgid "A scene is loaded from disk or created by scripting."
-msgstr "Сцена загружается с диска или создается с помощью скрипта."
-
-msgid "Changing current scene"
-msgstr "Смена текущей сцены"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
deleted file mode 100644
index 82dd6877e8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Godot's scene system, while powerful and flexible, has a drawback: there is "
-"no method for storing information (e.g. a player's score or inventory) that "
-"is needed by more than one scene."
-msgstr ""
-"Система сцен Godot, будучи мощной и гибкой, имеет недостаток: отсутствует "
-"способ хранения информации (например, счет игрока или инвентарь), которая "
-"необходима для нескольких сцен."
-
-msgid ""
-"It's possible to address this with some workarounds, but they come with "
-"their own limitations:"
-msgstr ""
-"Можно решить эту проблему с помощью некоторых обходных путей, но у них есть "
-"свои ограничения:"
-
-msgid ""
-"You can use a \"master\" scene that loads and unloads other scenes as its "
-"children. However, this means you can no longer run those scenes "
-"individually and expect them to work correctly."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать \"мастер-сцену\", которая загружает и выгружает "
-"другие сцены в качестве своих детей. Однако это означает, что вы больше не "
-"можете запускать эти сцены по отдельности и ожидать от них корректной работы."
-
-msgid ""
-"Information can be stored to disk in ``user://`` and then loaded by scenes "
-"that require it, but frequently saving and loading data is cumbersome and "
-"may be slow."
-msgstr ""
-"Информация может храниться на диске в ``user://``, а затем загружаться "
-"сценами, которые требуют этого, но увы сохранение и загрузка данных часто "
-"является громоздкой и может быть медленной."
-
-msgid ""
-"The `Singleton pattern <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>`_ "
-"is a useful tool for solving the common use case where you need to store "
-"persistent information between scenes. In our case, it's possible to reuse "
-"the same scene or class for multiple singletons as long as they have "
-"different names."
-msgstr ""
-"`Шаблон Singleton <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>`_ - "
-"полезный инструмент для решения распространенного варианта использования, "
-"когда вам необходимо хранить постоянную информацию между сценами. В нашем "
-"случае можно повторно использовать одну и ту же сцену или класс для "
-"нескольких синглтонов, если они имеют разные имена."
-
-msgid "Using this concept, you can create objects that:"
-msgstr "Используя эту концепцию, вы можете создавать объекты, которые:"
-
-msgid "Are always loaded, no matter which scene is currently running."
-msgstr ""
-"Всегда загружаются, независимо от того, какая сцена в данный момент запущена."
-
-msgid "Can store global variables such as player information."
-msgstr "Могут хранить глобальные переменные, такие как информация об игроке."
-
-msgid "Can handle switching scenes and between-scene transitions."
-msgstr ""
-"Могут обрабатывать переключения между сценами и переходы между сценами."
-
-msgid ""
-"*Act* like a singleton, since GDScript does not support global variables by "
-"design."
-msgstr ""
-"*Действуют* как синглтон, так как GDScript не поддерживает глобальные "
-"переменные по дизайну."
-
-msgid "Autoloading nodes and scripts can give us these characteristics."
-msgstr ""
-"Узлы и скрипты автоматической загрузки могут дать нам эти характеристики."
-
-msgid ""
-"When autoloading a script, a :ref:`class_Node` will be created and the "
-"script will be attached to it. This node will be added to the root viewport "
-"before any other scenes are loaded."
-msgstr ""
-"При автозагрузке скрипта будет создан :ref:`class_Node`, и скрипт будет "
-"прикреплен к нему. Этот узел будет добавлен к корневому окну просмотра перед "
-"загрузкой любых других сцен."
-
-msgid ""
-"Note that autoload objects (scripts and/or scenes) are accessed just like "
-"any other node in the scene tree. In fact, if you look at the running scene "
-"tree, you'll see the autoloaded nodes appear:"
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что доступ к объектам автозагрузки (скриптам и/или "
-"сценам) осуществляется так же, как и к любому другому узлу дерева сцен. На "
-"самом деле, если вы посмотрите на дерево выполняющихся сцен, вы увидите, что "
-"появились узлы автозагрузки:"
-
-msgid "Custom scene switcher"
-msgstr "Пользовательский переключатель сцены"
-
-msgid ""
-"Now whenever we run any scene in the project, this script will always be "
-"loaded."
-msgstr ""
-"Теперь всякий раз, когда мы запускаем какую-либо сцену в проекте, этот "
-"скрипт всегда будет загружен."
-
-msgid ""
-"Now we need a function for changing the scene. This function needs to free "
-"the current scene and replace it with the requested one."
-msgstr ""
-"Теперь нам нужна функция для смены сцены. Эта функция должна освободить "
-"(очистить) текущую сцену и заменить ее на нужную нам."
-
-msgid ""
-"Using :ref:`Object.call_deferred() <class_Object_method_call_deferred>`, the "
-"second function will only run once all code from the current scene has "
-"completed. Thus, the current scene will not be removed while it is still "
-"being used (i.e. its code is still running)."
-msgstr ""
-"Используя :ref:`Object.call_deferred() <class_Object_method_call_deferred>`, "
-"вторая функция будет запускаться только после завершения всего кода из "
-"текущей сцены. Таким образом, текущая сцена не будет удалена, пока она все "
-"еще используется (то есть ее код все еще выполняется)."
-
-msgid ""
-"Finally, we need to fill the empty callback functions in the two scenes:"
-msgstr ""
-"Наконец, нам нужно заполнить пустые функции обратного вызова в двух сценах:"
-
-msgid "and"
-msgstr "и"
-
-msgid ""
-"Run the project and test that you can switch between scenes by pressing the "
-"button."
-msgstr ""
-"Запустите проект и проверьте, что вы можете переключаться между сценами, "
-"нажав кнопку."
-
-msgid ""
-"When scenes are small, the transition is instantaneous. However, if your "
-"scenes are more complex, they may take a noticeable amount of time to "
-"appear. To learn how to handle this, see the next tutorial: :ref:"
-"`doc_background_loading`."
-msgstr ""
-"Когда сцены маленькие, переход происходит мгновенно. Однако, если ваши сцены "
-"более сложные, для их отображения может потребоваться значительное время. "
-"Чтобы узнать, как с этим справиться, см. следующий учебник: :ref:"
-"`doc_background_loading`."
-
-msgid ""
-"Alternatively, if the loading time is relatively short (less than 3 seconds "
-"or so), you can display a \"loading plaque\" by showing some kind of 2D "
-"element just before changing the scene. You can then hide it just after the "
-"scene is changed. This can be used to indicate to the player that a scene is "
-"being loaded."
-msgstr ""
-"В качестве альтернативы, если время загрузки относительно невелико (менее 3 "
-"секунд или около того), вы можете отобразить \"табличку загрузки\", показав "
-"какой-либо 2D-элемент непосредственно перед изменением сцены. Затем вы "
-"можете скрыть его сразу после изменения сцены. Это можно использовать, чтобы "
-"указать игроку, что сцена загружается."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index 774d6b5b37..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Even with this vertex shader, the quad keeps disappearing. This is due to "
-"frustum culling, which is done on the CPU. Frustum culling uses the camera "
-"matrix and the AABBs of Meshes to determine if the Mesh will be visible "
-"*before* passing it to the GPU. The CPU has no knowledge of what we are "
-"doing with the vertices, so it assumes the coordinates specified refer to "
-"world positions, not clip space positions, which results in Godot culling "
-"the quad when we turn away from the center of the scene. In order to keep "
-"the quad from being culled, there are a few options:"
-msgstr ""
-"Даже с этим вершинным (вертексным) шейдером квадрант продолжает исчезать. "
-"Это происходит из-за выборки фрустума, которая выполняется на CPU. "
-"Фрустумная очистка использует матрицу камеры и AABBs сетки, чтобы "
-"определить, будет ли сетка видимой *до* передачи ее на GPU. CPU не знает, "
-"что мы делаем с вершинами, поэтому он предполагает, что указанные координаты "
-"относятся к мировым позициям, а не к позициям пространства клипа, что "
-"приводит к тому, что Godot выбраковывает квад, когда мы отворачиваемся от "
-"центра сцены. Для того чтобы квадрант не сворачивался, есть несколько "
-"вариантов:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
deleted file mode 100644
index 942e5a6656..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using compute shaders"
-msgstr "Применение вычислительных шейдеров"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
deleted file mode 100644
index 3e579e813d..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,314 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Converting GLSL to Godot shaders"
-msgstr "Преобразование GLSL в шейдеры Godot"
-
-msgid ""
-"This document explains the differences between Godot's shading language and "
-"GLSL and gives practical advice on how to migrate shaders from other "
-"sources, such as Shadertoy and The Book of Shaders, into Godot shaders."
-msgstr ""
-"В этом документе объясняются различия между языком шейдеров Godot и GLSL, и "
-"даются практические советы по переносу шейдеров из других источников, таких "
-"как Shadertoy и The Book of Shaders, в шейдеры Godot."
-
-msgid ""
-"For detailed information on Godot's shading language, please refer to the :"
-"ref:`Shading Language <doc_shading_language>` reference."
-msgstr ""
-"Для получения подробной информации о языке шейдеров Godot, пожалуйста, "
-"обратитесь к ссылке :ref:`Shading Language <doc_shading_language>`."
-
-msgid "GLSL"
-msgstr "GLSL"
-
-msgid ""
-"Godot uses a shading language based on GLSL with the addition of a few "
-"quality-of-life features. Accordingly, most features available in GLSL are "
-"available in Godot's shading language."
-msgstr ""
-"В Godot используется язык шейдеров, основанный на GLSL, с добавлением "
-"нескольких функций, отвечающих за качество жизни. Соответственно, "
-"большинство функций, доступных в GLSL, доступны и в языке шейдеров Godot."
-
-msgid "Shader programs"
-msgstr "Шейдерные программы"
-
-msgid ""
-"In GLSL, each shader uses a separate program. You have one program for the "
-"vertex shader and one for the fragment shader. In Godot, you have a single "
-"shader that contains a ``vertex`` and/or a ``fragment`` function. If you "
-"only choose to write one, Godot will supply the other."
-msgstr ""
-"В GLSL каждый шейдер использует отдельную программу. У вас есть одна "
-"программа для вершинного шейдера и одна для фрагментного шейдера. В Godot у "
-"вас есть один шейдер, который содержит функцию ``vertex`` и/или "
-"``fragment``. Если вы решили написать только одну функцию, Godot предоставит "
-"другую."
-
-msgid ""
-"Godot allows uniform variables and functions to be shared by defining the "
-"fragment and vertex shaders in one file. In GLSL, the vertex and fragment "
-"programs cannot share variables except when varyings are used."
-msgstr ""
-"Godot позволяет совместно использовать унифицированные переменные и функции, "
-"определяя фрагментный и вершинный шейдеры в одном файле. В GLSL вершинные и "
-"фрагментные программы не могут совместно использовать переменные, за "
-"исключением случаев, когда используются вариации."
-
-msgid "Vertex attributes"
-msgstr "Атрибуты вершин"
-
-msgid ""
-"In GLSL, you can pass in per-vertex information using attributes and have "
-"the flexibility to pass in as much or as little as you want. In Godot, you "
-"have a set number of input attributes, including ``VERTEX`` (position), "
-"``COLOR``, ``UV``, ``UV2``, ``NORMAL``. Each shaders' page in the shader "
-"reference section of the documentation comes with a complete list of its "
-"vertex attributes."
-msgstr ""
-"В GLSL вы можете передавать информацию о каждой вершине с помощью атрибутов "
-"и иметь возможность передавать её как можно больше или меньше. В Godot у вас "
-"есть определенное количество входных атрибутов, включая ``VERTEX`` "
-"(позиция), ``COLOR``, ``UV``, ``UV2``, ``NORMAL``. На странице каждого "
-"шейдера в разделе документации \"Ссылки на шейдеры\" приводится полный "
-"список вершинных атрибутов."
-
-msgid "gl_Position"
-msgstr "gl_Position"
-
-msgid ""
-"``gl_Position`` receives the final position of a vertex specified in the "
-"vertex shader. It is specified by the user in clip space. Typically, in "
-"GLSL, the model space vertex position is passed in using a vertex attribute "
-"called ``position`` and you handle the conversion from model space to clip "
-"space manually."
-msgstr ""
-"``gl_Position`` получает конечную позицию вершины, указанной в вершинном "
-"шейдере. Она задаётся пользователем в пространстве клипа. Обычно в GLSL "
-"положение вершины в пространстве модели передается с помощью атрибута "
-"вершины под названием ``position``, а преобразование из пространства модели "
-"в пространство клипа выполняется вручную."
-
-msgid ""
-"In Godot, ``VERTEX`` specifies the vertex position in model space at the "
-"beginning of the ``vertex`` function. Godot also handles the final "
-"conversion to clip space after the user-defined ``vertex`` function is run. "
-"If you want to skip the conversion from model to view space, you can set the "
-"``render_mode`` to ``skip_vertex_transform``. If you want to skip all "
-"transforms, set ``render_mode`` to ``skip_vertex_transform`` and set the "
-"``PROJECTION_MATRIX`` to ``mat4(1.0)`` in order to nullify the final "
-"transform from view space to clip space."
-msgstr ""
-"В Godot, ``VERTEX`` определяет положение вершины в пространстве модели в "
-"начале функции ``vertex``. Godot также обрабатывает окончательное "
-"преобразование в пространство клипа после выполнения пользовательской "
-"функции ``vertex``. Если вы хотите пропустить преобразование из пространства "
-"модели в пространство вида, вы можете установить ``render_mode`` на "
-"``skip_vertex_transform``. Если вы хотите пропустить все преобразования, "
-"установите ``render_mode`` в ``skip_vertex_transform`` и установите "
-"``PROJECTION_MATRIX`` в ``mat4(1.0)``, чтобы обнулить окончательное "
-"преобразование из пространства вида в пространство клипа."
-
-msgid "Varyings"
-msgstr "Varуings"
-
-msgid ""
-"Varyings are a type of variable that can be passed from the vertex shader to "
-"the fragment shader. In modern GLSL (3.0 and up), varyings are defined with "
-"the ``in`` and ``out`` keywords. A variable going out of the vertex shader "
-"is defined with ``out`` in the vertex shader and ``in`` inside the fragment "
-"shader."
-msgstr ""
-"Varyings - это тип переменных, которые можно передавать из вершинного "
-"шейдера во фрагментный шейдер. В современном GLSL (3.0 и выше) переменные "
-"определяются с помощью ключевых слов ``in`` и ``out``. Переменная, выходящая "
-"из вершинного шейдера, определяется с помощью ``out`` в вершинном шейдере и "
-"``in`` во фрагментном шейдере."
-
-msgid "Main"
-msgstr "Main"
-
-msgid ""
-"In GLSL, each shader program looks like a self-contained C-style program. "
-"Accordingly, the main entry point is ``main``. If you are copying a vertex "
-"shader, rename ``main`` to ``vertex`` and if you are copying a fragment "
-"shader, rename ``main`` to ``fragment``."
-msgstr ""
-"В GLSL каждая шейдерная программа выглядит как самодостаточная программа в "
-"стиле языка Си. Соответственно, главной точкой входа является ``main``. Если "
-"вы копируете вершинный шейдер, переименуйте ``main`` в ``vertex``, а если вы "
-"копируете фрагментный шейдер, переименуйте ``main`` в ``fragment``."
-
-msgid "Macros"
-msgstr "Макросы"
-
-msgid "Variables"
-msgstr "Переменные"
-
-msgid ""
-"GLSL has many built-in variables that are hard-coded. These variables are "
-"not uniforms, so they are not editable from the main program."
-msgstr ""
-"В GLSL есть множество встроенных переменных, которые жёстко закодированы. "
-"Эти переменные не являются унифицированными, поэтому их нельзя редактировать "
-"из основной программы."
-
-msgid "Variable"
-msgstr "Переменная"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-msgid "Equivalent"
-msgstr "Эквивалент"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "gl_FragColor"
-msgstr "gl_FragColor"
-
-msgid "COLOR"
-msgstr "ЦВЕТ"
-
-msgid "gl_FragCoord"
-msgstr "gl_FragCoord"
-
-msgid "vec4"
-msgstr "vec4"
-
-msgid "FRAGCOORD"
-msgstr "FRAGCOORD"
-
-msgid "VERTEX"
-msgstr "ВЕРШИНА"
-
-msgid "gl_PointSize"
-msgstr "gl_PointSize"
-
-msgid "float"
-msgstr "float"
-
-msgid "POINT_SIZE"
-msgstr "РАЗМЕР_ТОЧКИ"
-
-msgid "gl_PointCoord"
-msgstr "gl_PointCoord"
-
-msgid "vec2"
-msgstr "vec2"
-
-msgid "POINT_COORD"
-msgstr "МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ_ТОЧКИ"
-
-msgid "gl_FrontFacing"
-msgstr "gl_FrontFаcing"
-
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-msgid "FRONT_FACING"
-msgstr "FRONT_FACING"
-
-msgid "Coordinates"
-msgstr "Координаты"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "Точность"
-
-msgid "Shadertoy"
-msgstr "Shаdertoy"
-
-msgid "Types"
-msgstr "Типы"
-
-msgid "mainImage"
-msgstr "mаinImage"
-
-msgid ""
-"In order to make writing fragment shaders straightforward and easy, "
-"Shadertoy handles passing a lot of helpful information from the main program "
-"into the fragment shader for you. A few of these have no equivalents in "
-"Godot because Godot has chosen not to make them available by default. This "
-"is okay because Godot gives you the ability to make your own uniforms. For "
-"variables whose equivalents are listed as \"Provide with Uniform\", users "
-"are responsible for creating that uniform themselves. The description gives "
-"the reader a hint about what they can pass in as a substitute."
-msgstr ""
-"Чтобы сделать написание фрагментных шейдеров простым и легким, Shadertoy "
-"обрабатывает передачу множества полезной информации из основной программы в "
-"фрагментный шейдер за вас. Некоторые из них не имеют аналогов в Godot, "
-"потому что Godot решил не делать их доступными по умолчанию. Это нормально, "
-"потому что Godot дает вам возможность создавать свои собственные формы. Для "
-"переменных, эквиваленты которых перечислены как \"Provide with Uniform\", "
-"пользователи сами отвечают за создание такой формы. Описание дает читателю "
-"подсказку о том, что можно передать в качестве замены."
-
-msgid "fragColor"
-msgstr "frаgColor"
-
-msgid "fragCoord"
-msgstr "fragCoord"
-
-msgid "FRAGCOORD.xy"
-msgstr "FRAGCOORD.xy"
-
-msgid "iResolution"
-msgstr "iRеsolution"
-
-msgid "vec3"
-msgstr "vec3"
-
-msgid "iTime"
-msgstr "iTime"
-
-msgid "TIME"
-msgstr "TIME"
-
-msgid "iTimeDelta"
-msgstr "iTimeDelta"
-
-msgid "iFrame"
-msgstr "iFrame"
-
-msgid "iChannelTime[4]"
-msgstr "iChannelTime[4]"
-
-msgid "iMouse"
-msgstr "iMouse"
-
-msgid "iDate"
-msgstr "iDate"
-
-msgid "iChannelResolution[4]"
-msgstr "iChannelResolution[4]"
-
-msgid "iChanneli"
-msgstr "iChanneli"
-
-msgid "Sampler2D"
-msgstr "Sampler2D"
-
-msgid "TEXTURE"
-msgstr "TEXTURE"
-
-msgid "u_resolution"
-msgstr "u_resolution"
-
-msgid "u_time"
-msgstr "u_time"
-
-msgid "u_mouse"
-msgstr "u_mouse"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
deleted file mode 100644
index 849c9ef515..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Шейдеры"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
deleted file mode 100644
index b69773dd2a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,344 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to shaders"
-msgstr "Введение в шейдеры"
-
-msgid ""
-"This page explains what shaders are and will give you an overview of how "
-"they work in Godot. For a detailed reference of the engine's shading "
-"language, see :ref:`doc_shading_language`."
-msgstr ""
-"Эта страница объясняет, что такое шейдеры, и даёт представление о том, как "
-"они работают в Godot. Подробную информацию о языке шейдеров движка можно "
-"найти в :ref:`doc_shading_language`."
-
-msgid ""
-"Shaders are a special kind of program that runs on Graphics Processing Units "
-"(GPUs). They were initially used to shade 3D scenes but can nowadays do much "
-"more. You can use them to control how the engine draws geometry and pixels "
-"on the screen, allowing you to achieve all sorts of effects."
-msgstr ""
-"Шейдеры - это особый вид программ, которые работают на графических "
-"процессорах (GPU). Изначально они использовались для просчёта 3D-сцен, но "
-"сегодня могут делать гораздо больше. С их помощью можно управлять тем, как "
-"движок отрисовывает геометрию и пиксели на экране, что позволяет добиться "
-"самых разных эффектов."
-
-msgid ""
-"Modern rendering engines like Godot draw everything with shaders: graphics "
-"cards can run thousands of instructions in parallel, leading to incredible "
-"rendering speed."
-msgstr ""
-"Современные движки рендеринга, такие как Godot, рисуют всё с помощью "
-"шейдеров: видеокарты могут выполнять тысячи инструкций параллельно, что "
-"приводит к невероятной скорости рендеринга."
-
-msgid ""
-"Because of their parallel nature, though, shaders don't process information "
-"the way a typical program does. Shader code runs on each vertex or pixel in "
-"isolation. You cannot store data between frames either. As a result, when "
-"working with shaders, you need to code and think differently from other "
-"programming languages."
-msgstr ""
-"Однако из-за своей параллельной природы шейдеры обрабатывают информацию не "
-"так, как обычные программы. Код шейдера работает с каждой вершиной или "
-"пикселем в отдельности. Вы также не можете хранить данные между кадрами. В "
-"результате при работе с шейдерами вам придется писать код и думать иначе, "
-"чем в других языках программирования."
-
-msgid ""
-"Suppose you want to update all the pixels in a texture to a given color. In "
-"GDScript, your code would use ``for`` loops::"
-msgstr ""
-"Предположим, вы хотите обновить все пиксели в текстуре до заданного цвета. "
-"На языке GDScript в коде будут использоваться циклы ``for``::"
-
-msgid ""
-"Your code is already part of a loop in a shader, so the corresponding code "
-"would look like this."
-msgstr ""
-"Ваш код уже является частью цикла в шейдере, поэтому соответствующий код "
-"будет выглядеть следующим образом."
-
-msgid ""
-"The graphics card calls the ``fragment()`` function once or more for each "
-"pixel it has to draw. More on that below."
-msgstr ""
-"Видеокарта вызывает функцию ``fragment()`` один или несколько раз для "
-"каждого пикселя, который она должна нарисовать. Подробнее об этом ниже."
-
-msgid "Shaders in Godot"
-msgstr "Шейдеры в Godot"
-
-msgid ""
-"Godot provides a shading language based on the popular OpenGL Shading "
-"Language (GLSL) but simplified. The engine handles some of the lower-level "
-"initialization work for you, making it easier to write complex shaders."
-msgstr ""
-"Godot предоставляет язык шейдеров, основанный на популярном OpenGL Shading "
-"Language (GLSL), но упрощённый. Движок обрабатывает за вас часть работы по "
-"инициализации нижнего уровня, что упрощает написание сложных шейдеров."
-
-msgid ""
-"In Godot, shaders are made up of main functions called \"processor "
-"functions\". Processor functions are the entry point for your shader into "
-"the program. There are seven different processor functions."
-msgstr ""
-"В Godot шейдеры состоят из основных функций, называемых \"процессорными "
-"функциями\". Процессорные функции - это точка входа шейдера в программу. "
-"Существует семь различных функций процессора."
-
-msgid ""
-"The ``vertex()`` function runs over all the vertices in the mesh and sets "
-"their positions and some other per-vertex variables. Used in :ref:"
-"`canvas_item shaders <doc_canvas_item_shader>` and :ref:`spatial shaders "
-"<doc_spatial_shader>`."
-msgstr ""
-"Функция ``vertex()`` пробегает по всем вершинам сетки и задаёт их положение "
-"и некоторые другие переменные для каждой вершины. Используется в шейдерах :"
-"ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` и :ref:`spatial shaders "
-"<doc_spatial_shader>`."
-
-msgid ""
-"The ``fragment()`` function runs for every pixel covered by the mesh. It "
-"uses values output by the ``vertex()`` function, interpolated between the "
-"vertices. Used in :ref:`canvas_item shaders <doc_canvas_item_shader>` and :"
-"ref:`spatial shaders <doc_spatial_shader>`."
-msgstr ""
-"Функция ``fragment()`` выполняется для каждого пикселя, покрытого сеткой. "
-"Она использует значения, выводимые функцией ``vertex()``, интерполированные "
-"между вершинами. Используется в шейдерах :ref:`canvas_item shader "
-"<doc_canvas_item_shader>` и :ref:`spatial shader <doc_spatial_shader>`."
-
-msgid ""
-"The ``light()`` function runs for every pixel and for every light. It takes "
-"variables from the ``fragment()`` function and from its previous runs. Used "
-"in :ref:`canvas_item shaders <doc_canvas_item_shader>` and :ref:`spatial "
-"shaders <doc_spatial_shader>`."
-msgstr ""
-"Функция ``light()`` выполняется для каждого пикселя и для каждого освещения. "
-"Она берёт переменные из функции ``fragment()`` и из предыдущих запусков. "
-"Используется в шейдерах :ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` и :ref:"
-"`spatial shaders <doc_spatial_shader>`."
-
-msgid ""
-"The ``start()`` function runs for every particle in a particle system once "
-"when the particle is first spawned. Used in :ref:`particles shaders "
-"<doc_particle_shader>`."
-msgstr ""
-"Функция ``start()`` запускается для каждой частицы в системе частиц один "
-"раз, когда частица впервые порождается. Используется в шейдерах :ref:"
-"`particles shader <doc_particle_shader>`."
-
-msgid ""
-"The ``process()`` function runs for every particle in a particle system for "
-"each frame. Used in :ref:`particles shaders <doc_particle_shader>`."
-msgstr ""
-"Функция ``process()`` выполняется для каждой частицы в системе частиц для "
-"каждого кадра. Используется в шейдерах :ref:`particles shader "
-"<doc_particle_shader>`."
-
-msgid ""
-"The ``sky()`` function runs for every pixel in the radiance cubemap when the "
-"radiance cubemap needs to be updated, and for every pixel on the current "
-"screen. Used in :ref:`sky shaders <doc_sky_shader>`."
-msgstr ""
-"Функция ``sky()`` запускается для каждого пикселя в кубической карте сияния, "
-"когда необходимо обновить кубическую карту сияния, и для каждого пикселя на "
-"текущем экране. Используется в :ref:`sky shaders <doc_sky_shader>`."
-
-msgid ""
-"The ``fog()`` function runs for every froxel in the volumetric fog froxel "
-"buffer that intersects with the :ref:`FogVolume <class_FogVolume>`. Used by :"
-"ref:`fog shaders <doc_fog_shader>`."
-msgstr ""
-"Функция ``fog()`` выполняется для каждого фрокселя в объемном буфере "
-"фрокселей тумана, который пересекается с :ref:`FogVolume <class_FogVolume>`. "
-"Используется шейдерами :ref:`fog shader <doc_fog_shader>`."
-
-msgid ""
-"The ``light()`` function won't run if the ``vertex_lighting`` render mode is "
-"enabled, or if **Rendering > Quality > Shading > Force Vertex Shading** is "
-"enabled in the Project Settings. It's enabled by default on mobile platforms."
-msgstr ""
-"Функция ``light()`` не будет выполняться, если включен режим рендеринга "
-"``vertex_lighting`` или если в настройках проекта включено **Rendering > "
-"Quality > Shading > Force Vertex Shading**. На мобильных платформах он "
-"включен по умолчанию."
-
-msgid ""
-"Godot also exposes an API for users to write totally custom GLSL shaders. "
-"For more information see :ref:`doc_compute_shaders`."
-msgstr ""
-"Godot также предоставляет пользователям API для написания полностью "
-"собственных GLSL-шейдеров. Более подробную информацию можно найти в :ref:"
-"`doc_compute_shaders`."
-
-msgid "Shader types"
-msgstr "Типы шейдеров"
-
-msgid ""
-"Instead of supplying a general-purpose configuration for all uses (2D, 3D, "
-"particles, sky, fog), you must specify the type of shader you're writing. "
-"Different types support different render modes, built-in variables, and "
-"processing functions."
-msgstr ""
-"Вместо того, чтобы предоставлять конфигурацию общего назначения для всех "
-"случаев использования (2D, 3D, частицы, небо, туман), вы должны указать тип "
-"шейдера, который вы пишете. Разные типы поддерживают различные режимы "
-"рендеринга, встроенные переменные и функции обработки."
-
-msgid ""
-"In Godot, all shaders need to specify their type in the first line, like so:"
-msgstr ""
-"В Godot все шейдеры должны указывать свой тип в первой строке, например, так:"
-
-msgid "Here are the available types:"
-msgstr "Ниже представлены доступные типы:"
-
-msgid ":ref:`spatial <doc_spatial_shader>` for 3D rendering."
-msgstr ":ref:`spatial <doc_spatial_shader>` для 3D визуализации."
-
-msgid ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` for 2D rendering."
-msgstr ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` для 2D визуализации."
-
-msgid ":ref:`particles <doc_particle_shader>` for particle systems."
-msgstr ":ref:`particles <doc_particle_shader>` для системы частиц."
-
-msgid ":ref:`sky <doc_sky_shader>` to render :ref:`Skies <class_Sky>`."
-msgstr ":ref:`sky <doc_sky_shader>` для визуализации :ref:`Неба <class_Sky>`."
-
-msgid ""
-":ref:`fog <doc_fog_shader>` to render :ref:`FogVolumes <class_FogVolume>`"
-msgstr ""
-":ref:`fog <doc_fog_shader>` для визуализации :ref:`Объёмного тумана "
-"<class_FogVolume>`"
-
-msgid "Render modes"
-msgstr "Режимы визуализации"
-
-msgid ""
-"Shaders have optional render modes you can specify on the second line, after "
-"the shader type, like so:"
-msgstr ""
-"Шейдеры имеют дополнительные режимы рендеринга, которые можно указать во "
-"второй строке после типа шейдера, например, так:"
-
-msgid ""
-"Render modes alter the way Godot applies the shader. For example, the "
-"``unshaded`` mode makes the engine skip the built-in light processor "
-"function."
-msgstr ""
-"Режимы рендеринга изменяют способ применения шейдера Godot. Например, режим "
-"``unshaded`` заставляет движок пропустить встроенную функцию обработки света."
-
-msgid ""
-"Each shader type has different render modes. See the reference for each "
-"shader type for a complete list of render modes."
-msgstr ""
-"Каждый тип шейдера имеет различные режимы рендеринга. Полный список режимов "
-"рендеринга см. в справке по каждому типу шейдера."
-
-msgid "Vertex processor"
-msgstr "Вершинный процессор"
-
-msgid ""
-"Each vertex in your world's geometry has properties like a position and "
-"color. The function modifies those values and passes them to the fragment "
-"function. You can also use it to send extra data to the fragment function "
-"using varyings."
-msgstr ""
-"Каждая вершина в геометрии вашего мира имеет такие свойства, как положение и "
-"цвет. Функция изменяет эти значения и передает их в функцию fragment. Вы "
-"также можете использовать её для передачи дополнительных данных в функцию "
-"fragment с помощью varying."
-
-msgid ""
-"By default, Godot transforms your vertex information for you, which is "
-"necessary to project geometry onto the screen. You can use render modes to "
-"transform the data yourself; see the :ref:`Spatial shader doc "
-"<doc_spatial_shader>` for an example."
-msgstr ""
-"По умолчанию Godot преобразует для вас информацию о вершинах, которая "
-"необходима для проецирования геометрии на экран. Вы можете использовать "
-"режимы рендеринга для самостоятельного преобразования данных; пример "
-"смотрите в :ref:`Шейдер Spatial doc <doc_spatial_shader>`."
-
-msgid "Fragment processor"
-msgstr "Фрагментный процессор"
-
-msgid ""
-"The ``fragment()`` processing function is used to set up the Godot material "
-"parameters per pixel. This code runs on every visible pixel the object or "
-"primitive draws. It is only available in ``spatial``, ``canvas_item``, and "
-"``sky`` shaders."
-msgstr ""
-"Функция обработки ``fragment()`` используется для установки параметров "
-"материала Godot на каждый пиксель. Этот код запускается на каждом видимом "
-"пикселе, который рисует объект или примитив. Он доступен только в шейдерах "
-"``spatial``, ``canvas_item`` и ``sky``."
-
-msgid ""
-"The standard use of the fragment function is to set up material properties "
-"used to calculate lighting. For example, you would set values for "
-"``ROUGHNESS``, ``RIM``, or ``TRANSMISSION``, which would tell the light "
-"function how the lights respond to that fragment. This makes it possible to "
-"control a complex shading pipeline without the user having to write much "
-"code. If you don't need this built-in functionality, you can ignore it and "
-"write your own light processing function, and Godot will optimize it away. "
-"For example, if you do not write a value to ``RIM``, Godot will not "
-"calculate rim lighting. During compilation, Godot checks to see if ``RIM`` "
-"is used; if not, it cuts all the corresponding code out. Therefore, you will "
-"not waste calculations on the effects that you do not use."
-msgstr ""
-"Стандартным использованием фрагментной функции является настройка свойств "
-"материала, которые будут использоваться для расчёта освещения. Например, вы "
-"должны установить значения для ``ROUGHNESS`` (шероховатости поверхности), "
-"``RIM`` (контура света) или ``TRANSMISSION`` (пропускания света), которые "
-"сообщат световой функции, как свет реагирует на этот фрагмент. Это позволяет "
-"контролировать сложную последовательность процессов шейдинга без "
-"необходимости написания пользователем большого количества кода. Если вам не "
-"нужен этот встроенный функционал, вы можете игнорировать его и написать свою "
-"собственную функцию обработки света, и Godot её оптимизирует. Например, если "
-"вы не укажете значение для ``RIM``, Godot не будет рассчитывать контурное "
-"освещение. Во время компиляции Godot проверяет, используется ли ``RIM``; "
-"если нет, то он вырежет весь соответствующий код. Таким образом, вы не "
-"будете тратить вычисления на эффекты, которые не используете."
-
-msgid "Light processor"
-msgstr "Световой процессор"
-
-msgid ""
-"The ``light()`` processor runs per pixel too, and it runs once for every "
-"light that affects the object. It does not run if no lights affect the "
-"object. It exists as a function called inside the ``fragment()`` processor "
-"and typically operates on the material properties setup inside the "
-"``fragment()`` function."
-msgstr ""
-"Процессор ``light()`` также работает попиксельно, и он запускается один раз "
-"для каждого источника освещения, который влияет на объект. Он не "
-"запускается, если ни один источник освещения не влияет на объект. Он "
-"существует как функция, вызываемая внутри процессора ``fragment()`` и обычно "
-"оперирует свойствами материала, заданными в функции ``fragment()``."
-
-msgid ""
-"The ``light()`` processor works differently in 2D than it does in 3D; for a "
-"description of how it works in each, see their documentation, :ref:"
-"`CanvasItem shaders <doc_canvas_item_shader>` and :ref:`Spatial shaders "
-"<doc_spatial_shader>`, respectively."
-msgstr ""
-"Процессор ``light()`` работает в 2D иначе, чем в 3D; для описания того, как "
-"он работает в каждом из них, смотрите их документацию, :ref:`Шейдеры "
-"CanvasItem <doc_canvas_item_shader>` и :ref:`Шейдеры Spatial "
-"<doc_spatial_shader>`, соответственно."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
deleted file mode 100644
index 9ef20d6cf7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Making trees"
-msgstr "Создание деревьев"
-
-msgid ""
-"This is a short tutorial on how to make trees and other types of vegetation "
-"from scratch."
-msgstr ""
-"Это краткое руководство о том, как создавать деревья и другие виды "
-"растительности с нуля."
-
-msgid "Start with a tree"
-msgstr "Начните с дерева"
-
-msgid "I took this tree from SketchFab:"
-msgstr "Я взял это дерево из SketchFab:"
-
-msgid "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-msgstr "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-
-msgid "and opened it in Blender."
-msgstr "и открыл его в Blender."
-
-msgid "Paint with vertex colors"
-msgstr "Рисование цветами вершин"
-
-msgid ""
-"This is a bit exaggerated, but the idea is that color indicates how much "
-"sway affects every part of the tree. This scale here represents it better:"
-msgstr ""
-"Это немного преувеличено, но идея в том, что цвет показывает, насколько "
-"сильно качание влияет на каждую часть дерева. Эта шкала представляет это "
-"лучше:"
-
-msgid "Write a custom shader for the leaves"
-msgstr "Напишите пользовательский шейдер для листьев"
-
-msgid ""
-"This is a spatial shader. There is no front/back culling (so leaves can be "
-"seen from both sides), and alpha prepass is used, so there are less depth "
-"artifacts that result from using transparency (and leaves cast shadow). "
-"Finally, for the sway effect, world coordinates are recommended, so the tree "
-"can be duplicated, moved, etc. and it will still work together with other "
-"trees."
-msgstr ""
-"Это пространственный шейдер. В нем нет обрезки спереди/сзади (поэтому листья "
-"видны с обеих сторон), и используется альфа-препасс, поэтому меньше "
-"артефактов глубины, возникающих при использовании прозрачности (и листья "
-"отбрасывают тень). Наконец, для эффекта качания рекомендуется использовать "
-"мировые координаты, чтобы дерево можно было дублировать, перемещать и т.д., "
-"и оно все равно будет работать вместе с другими деревьями."
-
-msgid ""
-"Here, the texture is read, as well as a transmission color, which is used to "
-"add some back-lighting to the leaves, simulating subsurface scattering."
-msgstr ""
-"Здесь считывается текстура, а также цвет передачи, который используется для "
-"добавления подсветки листьям, имитируя подповерхностное рассеивание."
-
-msgid ""
-"This is the code to create the sway of the leaves. It's basic (just uses a "
-"sinewave multiplying by the time and axis position, but works well). Notice "
-"that the strength is multiplied by the color. Every axis uses a different "
-"small near 1.0 multiplication factor so axes don't appear in sync."
-msgstr ""
-"Это код для создания колыхания листьев. Он прост (просто использует "
-"синусоиду, умноженную на время и положение оси, но работает хорошо). "
-"Обратите внимание, что сила умножается на цвет. Каждая ось использует свой "
-"маленький коэффициент умножения, близкий к 1.0, поэтому оси не "
-"синхронизируются."
-
-msgid "Finally, all that's left is the fragment shader:"
-msgstr "Наконец, все, что осталось, - это шейдер фрагментов:"
-
-msgid "And this is pretty much it."
-msgstr "И это практически все."
-
-msgid ""
-"The trunk shader is similar, except it does not write to the alpha channel "
-"(thus no alpha prepass is needed) and does not require transmission to work. "
-"Both shaders can be improved by adding normal mapping, AO and other maps."
-msgstr ""
-"Шейдер trunk похож, за исключением того, что он не записывается в альфа-"
-"канал (поэтому не требуется предварительный альфа-пасс) и не требует "
-"передачи для работы. Оба шейдера можно улучшить, добавив нормальное "
-"отображение, AO и другие карты."
-
-msgid "Improving the shader"
-msgstr "Улучшение шейдера"
-
-msgid ""
-"There are many more resources on how to do this that you can read. Now that "
-"you know the basics, a recommended read is the chapter from GPU Gems3 about "
-"how Crysis does this (focus mostly on the sway code, as many other "
-"techniques shown there are obsolete):"
-msgstr ""
-"Есть много других ресурсов о том, как это сделать, которые вы можете "
-"прочитать. Теперь, когда вы знаете основы, рекомендуем прочитать главу из "
-"GPU Gems3 о том, как Crysis делает это (сосредоточьтесь в основном на коде "
-"sway, так как многие другие методы, показанные там, устарели):"
-
-msgid "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
-msgstr "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
deleted file mode 100644
index ec6c528a67..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "And much more!"
-msgstr "И многое другое!"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
deleted file mode 100644
index e6b8ef0e5b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,451 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "CanvasItem shaders"
-msgstr "Шейдеры CanvasItem"
-
-msgid ""
-"CanvasItem shaders are used to draw all 2D elements in Godot. These include "
-"all nodes that inherit from CanvasItems, and all GUI elements."
-msgstr ""
-"Шейдеры CanvasItem используются для отрисовки всех 2D-элементов в Godot. К "
-"ним относятся все узлы, наследующие от CanvasItems, и все элементы "
-"графического интерфейса."
-
-msgid ""
-"CanvasItem shaders contain less built-in variables and functionality than "
-"Spatial shaders, but they maintain the same basic structure with vertex, "
-"fragment, and light processor functions."
-msgstr ""
-"Шейдеры CanvasItem содержат меньше встроенных переменных и функциональных "
-"возможностей, чем шейдеры Spatial, но они сохраняют ту же базовую структуру "
-"с функциями вершинного, фрагментного и светового процессоров."
-
-msgid "Render modes"
-msgstr "Режимы визуализации"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Режим рендеринга"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "**blend_mix**"
-msgstr "**blеnd_mix**"
-
-msgid "Mix blend mode (alpha is transparency), default."
-msgstr "Режим смешивания (альфа как прозрачность), по умолчанию."
-
-msgid "**blend_add**"
-msgstr "**blеnd_add**"
-
-msgid "Additive blend mode."
-msgstr "Аддитивный режим наложения."
-
-msgid "**blend_sub**"
-msgstr "**blеnd_sub**"
-
-msgid "Subtractive blend mode."
-msgstr "Режим наложения с вычитанием."
-
-msgid "**blend_mul**"
-msgstr "**blеnd_mul**"
-
-msgid "Multiplicative blend mode."
-msgstr "Режим наложения с умножением."
-
-msgid "**blend_premul_alpha**"
-msgstr "**blеnd_premul_alpha**"
-
-msgid "Pre-multiplied alpha blend mode."
-msgstr "Режим наложения альфа с предварительным умножением."
-
-msgid "**blend_disabled**"
-msgstr "**blend_disabled**"
-
-msgid "Disable blending, values (including alpha) are written as-is."
-msgstr ""
-"Отключить смешивание, значения (в том числе альфа) записываются как есть."
-
-msgid "**unshaded**"
-msgstr "**unshadеd**"
-
-msgid "Result is just albedo. No lighting/shading happens in material."
-msgstr ""
-"В результате получается просто альбедо. Никакого освещения/затенения в "
-"материале не происходит."
-
-msgid "**light_only**"
-msgstr "**lіght_only**"
-
-msgid "**skip_vertex_transform**"
-msgstr "**skіp_vertex_transform**"
-
-msgid "VERTEX needs to be transformed manually in vertex function."
-msgstr "VERTEX необходимо преобразовать вручную в функцию vertex."
-
-msgid "**world_vertex_coords**"
-msgstr "**wоrld_vertex_coords**"
-
-msgid "VERTEX is modified in world coordinates instead of local."
-msgstr "VERTEX изменяется в мировых координатах, а не в локальных."
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Встроенные функции"
-
-msgid ""
-"Values marked as \"in\" are read-only. Values marked as \"out\" are for "
-"optional writing and will not necessarily contain sensible values. Values "
-"marked as \"inout\" provide a sensible default value, and can optionally be "
-"written to. Samplers are not subjects of writing and they are not marked."
-msgstr ""
-"Значения, помеченные как \"in\", предназначены только для чтения. Значения, "
-"помеченные как \"out\", предназначены для необязательной записи и не "
-"обязательно будут содержать разумные значения. Значения, помеченные как "
-"\"inout\", содержат разумное значение по умолчанию и могут быть записаны по "
-"желанию. Сэмплеры не являются объектами записи и не помечаются."
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Глобальные встроенные функции"
-
-msgid "Global built-ins are available everywhere, including custom functions."
-msgstr ""
-"Глобальные встроенные модули доступны везде, включая пользовательские "
-"функции."
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Встроенный"
-
-msgid ""
-"A ``PI`` constant (``3.141592``). A ration of circle's circumference to its "
-"diameter and amount of radians in half turn."
-msgstr ""
-"Константа ``PI`` (``3.141592``). Отношение окружности круга к его диаметру и "
-"количество радианов в половине оборота."
-
-msgid ""
-"A ``TAU`` constant (``6.283185``). An equivalent of ``PI * 2`` and amount of "
-"radians in full turn."
-msgstr ""
-"Константа ``TAU`` (``6.283185``). Эквивалент ``PI * 2`` и количество "
-"радианов в полном обороте."
-
-msgid "Vertex built-ins"
-msgstr "Вершинные встроенные константы"
-
-msgid ""
-"Vertex data (``VERTEX``) is presented in local space (pixel coordinates, "
-"relative to the Node2D's origin). If not written to, these values will not "
-"be modified and be passed through as they came."
-msgstr ""
-"Данные вершин (``VERTEX``) представлены в локальном пространстве (пиксельные "
-"координаты, относительно начала координат Node2D). Если не записывать эти "
-"значения, то они не будут изменены и будут переданы в том виде, в котором "
-"пришли."
-
-msgid ""
-"The user can disable the built-in model to world transform (world to screen "
-"and projection will still happen later) and do it manually with the "
-"following code:"
-msgstr ""
-"Пользователь может отключить встроенную модель для преобразования мира (мир "
-"на экран и проецирование все равно произойдет позже) и сделать это вручную с "
-"помощью следующего кода:"
-
-msgid ""
-"Other built-ins, such as UV and COLOR, are also passed through to the "
-"fragment function if not modified."
-msgstr ""
-"Другие встроенные параметры, такие как UV и COLOR, также передаются во "
-"фрагментную функцию, если они не изменены."
-
-msgid ""
-"For instancing, the INSTANCE_CUSTOM variable contains the instance custom "
-"data. When using particles, this information is usually:"
-msgstr ""
-"При инстансировании переменная INSTANCE_CUSTOM содержит пользовательские "
-"данные экземпляра. При использовании частиц эта информация обычно является:"
-
-msgid "**x**: Rotation angle in radians."
-msgstr "**x**: Угол поворота в радианах."
-
-msgid "**y**: Phase during lifetime (0 to 1)."
-msgstr "**y**: Фаза в течение жизни (от 0 до 1)."
-
-msgid "**z**: Animation frame."
-msgstr "**z**: Кадр анимации."
-
-msgid "in mat4 **MODEL_MATRIX**"
-msgstr "mat4 **MODEL_MATRIX**"
-
-msgid ""
-"Local space to world space transform. World space is the coordinates you "
-"normally use in the editor."
-msgstr ""
-"Трансформация локального пространства в мировое. Мировое пространство — это "
-"координаты, которые вы обычно используете в редакторе."
-
-msgid ""
-"World space to canvas space transform. In canvas space the origin is the "
-"upper-left corner of the screen and coordinates ranging from (0, 0) to "
-"viewport size."
-msgstr ""
-"Преобразование пространства мира в пространство холста. В пространстве "
-"холста началом координат является левый верхний угол экрана, а координаты "
-"варьируются от (0, 0) до размера области просмотра (вьюпорта)."
-
-msgid ""
-"Canvas space to clip space. In clip space coordinates ranging from (-1, -1) "
-"to (1, 1)."
-msgstr ""
-"Пространство холста для обрезки пространства. В пространстве отсечения "
-"координаты от (-1, -1) до (1, 1)."
-
-msgid "Instance custom data."
-msgstr "Пользовательские данные экземпляра."
-
-msgid "Always ``false``."
-msgstr "Всегда ``false``."
-
-msgid ""
-"Normalized pixel size of default 2D texture. For a Sprite2D with a texture "
-"of size 64x32px, **TEXTURE_PIXEL_SIZE** = ``vec2(1/64, 1/32)``"
-msgstr ""
-"Нормализованный размер пикселя 2D-текстуры по умолчанию. Для Sprite2D с "
-"текстурой размером 64x32px, **TEXTURE_PIXEL_SIZE** = ``vec2(1/64, 1/32)``"
-
-msgid "Vertex, in local space."
-msgstr "Вершина, в локальном пространстве."
-
-msgid "The index of the current vertex in the vertex buffer."
-msgstr "Индекс текущей вершины в буфере вершин."
-
-msgid "Normalized texture coordinates. Range from 0 to 1."
-msgstr "Нормализованные координаты текстуры. Диапазон от 0 до 1."
-
-msgid "Color from vertex primitive."
-msgstr "Цвет из вершин примитива."
-
-msgid "Point size for point drawing."
-msgstr "Размер точки для отрисовки."
-
-msgid "Fragment built-ins"
-msgstr "Фрагментные встроенные константы"
-
-msgid ""
-"Similarly, if a normal map is used in the :ref:`CanvasTexture "
-"<class_CanvasTexture>`, Godot uses it by default and assigns its value to "
-"the built-in ``NORMAL`` variable. If you are using a normal map meant for "
-"use in 3D, it will appear inverted. In order to use it in your shader, you "
-"must assign it to the ``NORMALMAP`` property. Godot will handle converting "
-"it for use in 2D and overwriting ``NORMAL``."
-msgstr ""
-"Аналогично, если карта нормалей используется в :ref:`CanvasTexture "
-"<class_CanvasTexture>`, Godot использует её по умолчанию и присваивает её "
-"значение встроенной переменной ``NORMAL``. Если вы используете карту "
-"нормалей, предназначенную для использования в 3D, она будет отображаться "
-"инвертированной. Чтобы использовать её в шейдере, вы должны присвоить её "
-"свойству ``NORMALMAP``. Godot сам преобразует её для использования в 2D и "
-"перезапишет ``NORMAL``."
-
-msgid "in vec4 **FRAGCOORD**"
-msgstr "vec4 **FRAGCOORD**"
-
-msgid "Size of individual pixels. Equal to inverse of resolution."
-msgstr "Размер отдельных пикселей. Равно обратному разрешению."
-
-msgid "in vec2 **POINT_COORD**"
-msgstr "vec2 **POINT_COORD**"
-
-msgid "Coordinate for drawing points."
-msgstr "Координаты для отрисовки точек."
-
-msgid "Default 2D texture."
-msgstr "2D текстура по умолчанию."
-
-msgid "Specular shininess texture of this object."
-msgstr "Текстура зеркального блеска этого объекта."
-
-msgid "Specular shininess color, as sampled from the texture."
-msgstr "Цвет зеркального блеска, взятый из текстуры."
-
-msgid "in vec2 **UV**"
-msgstr "vec2 **UV**"
-
-msgid "UV from vertex function."
-msgstr "UV из вершинной (vertex) функции."
-
-msgid "in vec2 **SCREEN_UV**"
-msgstr "vec2 **SCREEN_UV**"
-
-msgid "Screen UV coordinate for current pixel."
-msgstr "Экранная UV-координата для текущего пикселя."
-
-msgid ""
-"Removed in Godot 4. Use a ``sampler2D`` with ``hint_screen_texture`` instead."
-msgstr ""
-"Убрано в Godot 4. Вместо этого используйте ``sampler2D`` с "
-"``hint_screen_texture``."
-
-msgid "Normal read from **NORMAL_TEXTURE**. Writable."
-msgstr "Чтение нормали из **NORMAL_TEXTURE**. Возможна запись."
-
-msgid "Default 2D normal texture."
-msgstr "2D текстура нормали по умолчанию."
-
-msgid ""
-"Configures normal maps meant for 3D for use in 2D. If used, overrides "
-"**NORMAL**."
-msgstr ""
-"Настраивает карты нормалей, предназначенные для 3D, для использования в 2D. "
-"Если используется, переопределяет **NORMAL**."
-
-msgid "Normalmap depth for scaling."
-msgstr "Глубина карты нормалей для масштабирования."
-
-msgid "Pixel position in screen space."
-msgstr "Позиция пикселя в экранном пространстве."
-
-msgid "Same as ``VERTEX`` but can be written to alter shadows."
-msgstr "Аналогичен ``VERTEX``, но может быть записан для изменения теней."
-
-msgid ""
-"Same as ``VERTEX`` but can be written to alter lighting. Z component "
-"represents height."
-msgstr ""
-"Аналогичен ``VERTEX``, но может быть записан для изменения освещения. "
-"Компонент Z представляет собой высоту."
-
-msgid "Light built-ins"
-msgstr "Встроенные константы шейдеров света"
-
-msgid ""
-"Light processor functions work differently in Godot 4.x than they did in "
-"Godot 3.x. In Godot 4.x all lighting is done during the regular draw pass. "
-"In other words, Godot no longer draws the object again for each light."
-msgstr ""
-"Функции светового процессора в Godot 4.x работают иначе, чем в Godot 3.x. В "
-"Godot 4.x всё освещение выполняется во время обычного прохода отрисовки. "
-"Другими словами, Godot больше не рисует объект заново для каждого освещения."
-
-msgid ""
-"Use render_mode ``unshaded`` if you do not want the light processor function "
-"to run. Use render_mode ``light_only`` if you only want to see the impact of "
-"lighting on an object; this can be useful when you only want the object "
-"visible where it is covered by light."
-msgstr ""
-"Используйте render_mode ``unshaded``, если вы не хотите запускать функцию "
-"обработки света. Используйте render_mode ``light_only``, если вы хотите "
-"видеть только влияние освещения на объект; это может быть полезно, когда вы "
-"хотите, чтобы объект был виден только там, где он освещён."
-
-msgid ""
-"If you define a light function it will replace the built in light function, "
-"even if your light function is empty."
-msgstr ""
-"Если вы определите функцию освещения, она заменит встроенную функцию "
-"освещения, даже если ваша функция освещения пуста."
-
-msgid ""
-"Below is an example of a light shader that takes a CanvasItem's normal map "
-"into account:"
-msgstr ""
-"Ниже приведён пример шейдера света (light), который учитывает карту нормалей "
-"CanvasItem:"
-
-msgid "Input Normal."
-msgstr "Вход нормали."
-
-msgid "in vec4 **COLOR**"
-msgstr "vec4 **COLOR**"
-
-msgid "Input Color. This is the output of the fragment function."
-msgstr "Цвет ввода. Это результат фрагментной функции."
-
-msgid "UV from vertex function, equivalent to the UV in the fragment function."
-msgstr "UV из вершинной функции, что эквивалентно UV во фрагментной функции."
-
-msgid "Current texture in use for CanvasItem."
-msgstr "Текущая текстура, используемая для CanvasItem."
-
-msgid ""
-"Normalized pixel size of **TEXTURE**. For a Sprite2D with a **TEXTURE** of "
-"size 64x32px, **TEXTURE_PIXEL_SIZE** = ``vec2(1/64, 1/32)``"
-msgstr ""
-"Нормализованный размер пикселя **TEXTURE**. Для Sprite2D с **TEXTURE** "
-"размером 64x32px, **TEXTURE_PIXEL_SIZE** = ``vec2(1/64, 1/32)``"
-
-msgid "Color of Light multiplied by Light's texture."
-msgstr "Цвет Света, умноженный на текстуру Света."
-
-msgid "Energy multiplier of Light."
-msgstr "Мультипликатор энергии света."
-
-msgid ""
-"Position of Light in screen space. If using a ``DirectionalLight2D`` this is "
-"always ``vec3(0,0,0)``."
-msgstr ""
-"Положение света в пространстве экрана. При использовании "
-"``DirectionalLight2D`` это всегда ``vec3(0,0,0)``."
-
-msgid "Direction of Light in screen space."
-msgstr "Направление света в экранном пространстве."
-
-msgid "``true`` if this pass is a ``DirectionalLight2D``."
-msgstr "``true``, если этот проход является ``DirectionalLight2D``."
-
-msgid "Pixel position, in screen space as modified in the fragment function."
-msgstr ""
-"Положение пикселя в пространстве экрана, изменённое во фрагментной функции."
-
-msgid "Output color for this Light."
-msgstr "Выходной цвет для этого источника света."
-
-msgid "Specular shininess, as set in the object's texture."
-msgstr "Зеркальный блеск, заданный текстурой объекта."
-
-msgid "Multiply shadows cast at this point by this color."
-msgstr "Умножение теней, отбрасываемые в этой точке, на этот цвет."
-
-msgid "SDF functions"
-msgstr "SDF функции"
-
-msgid ""
-"There are a few additional functions implemented to sample an automatically "
-"generated Signed Distance Field texture. These functions available for "
-"Fragment and Light functions of CanvasItem shaders."
-msgstr ""
-"Для выборки автоматически сгенерированной текстуры Signed Distance Field "
-"(поле расстояния со знаком) реализовано несколько дополнительных функций. "
-"Эти функции доступны для функций Fragment и Light шейдеров CanvasItem."
-
-msgid ""
-"The signed distance field is generated from :ref:`class_LightOccluder2D` "
-"nodes present in the scene with the **SDF Collision** property enabled "
-"(which is the default). See the :ref:`2D lights and shadows "
-"<doc_2d_lights_and_shadows_setting_up_shadows>` documentation for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Поле расстояния со знаком генерируется из узлов :ref:"
-"`class_LightOccluder2D`, присутствующих в сцене с включенным свойством **SDF "
-"Collision** (по умолчанию). Дополнительную информацию см. в документации :"
-"ref:`2D lights and shadows <doc_2d_lights_and_shadows_setting_up_shadows>`."
-
-msgid "Function"
-msgstr "Функция"
-
-msgid "Performs an SDF texture lookup."
-msgstr "Выполняет поиск текстуры SDF."
-
-msgid "Calculates a normal from the SDF texture."
-msgstr "Вычисляет нормаль из текстуры SDF."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
deleted file mode 100644
index a22b8d1349..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Встроенные функции"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Глобальные встроенные функции"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Встроенный"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid ""
-"A ``TAU`` constant (``6.283185``). An equivalent of ``PI * 2`` and amount of "
-"radians in full turn."
-msgstr ""
-"Константа ``TAU`` (``6.283185``). Эквивалент ``PI * 2`` и количество "
-"радианов в полном обороте."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
deleted file mode 100644
index 499adcaee7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shading reference"
-msgstr "Ссылки на шейдеры"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
deleted file mode 100644
index cfb22c9ab7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,302 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Particle shaders"
-msgstr "Шейдеры частиц (particle)"
-
-msgid ""
-"Particle shaders are a special type of shader that runs before the object is "
-"drawn. They are used for calculating material properties such as color, "
-"position, and rotation. They are drawn with any regular material for "
-"CanvasItem or Spatial, depending on whether they are 2D or 3D."
-msgstr ""
-"Шейдеры частиц - это особый тип шейдеров, которые запускаются до отрисовки "
-"объекта. Они используются для вычисления свойств материала, таких как цвет, "
-"положение и вращение. Они рисуются вместе с любым обычным материалом для "
-"CanvasItem или Spatial, в зависимости от того, являются ли они 2D или 3D."
-
-msgid ""
-"Particle shaders are unique because they are not used to draw the object "
-"itself; they are used to calculate particle properties, which are then used "
-"by a CanvasItem or Spatial shader. They contain two processor functions: "
-"``start()`` and ``process()``."
-msgstr ""
-"Шейдеры частиц уникальны тем, что они не используются для рисования самого "
-"объекта; они используются для вычисления свойств частиц, которые затем "
-"используются шейдером CanvasItem или Spatial. Они содержат две процессорные "
-"функции: ``start()`` и ``process()``."
-
-msgid ""
-"Unlike other shader types, particle shaders keep the data that was output "
-"the previous frame. Therefore, particle shaders can be used for complex "
-"effects that take place over multiple frames."
-msgstr ""
-"В отличие от других типов шейдеров, шейдеры частиц сохраняют данные, которые "
-"были выведены на предыдущем кадре. Поэтому шейдеры частиц можно использовать "
-"для сложных эффектов, которые происходят в течение нескольких кадров."
-
-msgid ""
-"Particle shaders are only available with GPU-based particle nodes (:ref:"
-"`class_GPUParticles2D` and :ref:`class_GPUParticles3D`)."
-msgstr ""
-"Шейдеры частиц доступны только для узлов частиц на базе GPU (:ref:"
-"`class_GPUParticles2D` и :ref:`class_GPUParticles3D`)."
-
-msgid ""
-"CPU-based particle nodes (:ref:`class_CPUParticles2D` and :ref:"
-"`class_CPUParticles3D`) are *rendered* on the GPU (which means they can use "
-"custom CanvasItem or Spatial shaders), but their motion is *simulated* on "
-"the CPU."
-msgstr ""
-"Узлы частиц на базе CPU (:ref:`class_CPUParticles2D` и :ref:"
-"`class_CPUParticles3D`) *отрисовываются* на GPU (что означает, что они могут "
-"использовать пользовательские шейдеры CanvasItem или Spatial), но их "
-"движение *симулируется* на CPU."
-
-msgid "Render modes"
-msgstr "Режимы визуализации"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Режим рендеринга"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "**keep_data**"
-msgstr "**kеep_data**"
-
-msgid "Do not clear previous data on restart."
-msgstr "Не удаляет предыдущие данные при перезапуске."
-
-msgid "**disable_force**"
-msgstr "**disаble_force**"
-
-msgid "**disable_velocity**"
-msgstr "**disаble_velocity**"
-
-msgid "Ignore **VELOCITY** value."
-msgstr "Игнорирует значение **VELOCITY**."
-
-msgid "Scale the particle's size for collisions."
-msgstr "Масштабирует размер частицы для столкновений."
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Встроенные функции"
-
-msgid ""
-"Values marked as \"in\" are read-only. Values marked as \"out\" are for "
-"optional writing and will not necessarily contain sensible values. Values "
-"marked as \"inout\" provide a sensible default value, and can optionally be "
-"written to. Samplers are not subjects of writing and they are not marked."
-msgstr ""
-"Значения, помеченные как \"in\", предназначены только для чтения. Значения, "
-"помеченные как \"out\", предназначены для необязательной записи и не "
-"обязательно будут содержать разумные значения. Значения, помеченные как "
-"\"inout\", содержат разумное значение по умолчанию и могут быть записаны по "
-"желанию. Сэмплеры не являются объектами записи и не помечаются."
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Глобальные встроенные функции"
-
-msgid "Global built-ins are available everywhere, including custom functions."
-msgstr ""
-"Глобальные встроенные модули доступны везде, включая пользовательские "
-"функции."
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Встроенный"
-
-msgid ""
-"A ``PI`` constant (``3.141592``). A ration of circle's circumference to its "
-"diameter and amount of radians in half turn."
-msgstr ""
-"Константа ``PI`` (``3.141592``). Отношение окружности круга к его диаметру и "
-"количество радианов в половине оборота."
-
-msgid ""
-"A ``TAU`` constant (``6.283185``). An equivalent of ``PI * 2`` and amount of "
-"radians in full turn."
-msgstr ""
-"Константа ``TAU`` (``6.283185``). Эквивалент ``PI * 2`` и количество "
-"радианов в полном обороте."
-
-msgid "Start and Process built-ins"
-msgstr "Встроенные Start и Process"
-
-msgid ""
-"These properties can be accessed from both the ``start()`` and ``process()`` "
-"functions."
-msgstr ""
-"Доступ к этим свойствам можно получить как из функций ``start()``, так и из "
-"``process()``."
-
-msgid "Function"
-msgstr "Функция"
-
-msgid "Particle lifetime."
-msgstr "Время жизни частицы."
-
-msgid "Delta process time."
-msgstr "Дельта времени процесса."
-
-msgid "Unique number since emission start."
-msgstr "Уникальный номер с момента начала эмиссии."
-
-msgid "Particle index (from total particles)."
-msgstr "Индекс частиц (от общего количества частиц)."
-
-msgid "Emitter transform (used for non-local systems)."
-msgstr "Преобразование эмиттера (используется для нелокальных систем)."
-
-msgid "Random seed used as base for random."
-msgstr ""
-"Случайное начальное число используемое в качестве основы для случайного "
-"числа."
-
-msgid "``true`` when the particle is active, can be set ``false``."
-msgstr "``true``, когда частица активна, может быть установлено ``false``."
-
-msgid ""
-"Particle color, can be written to and accessed in mesh's vertex function."
-msgstr ""
-"Цвет частицы можно записать и получить к нему доступ в вершинной функции "
-"сетки."
-
-msgid "Particle velocity, can be modified."
-msgstr "Скорость частиц, может быть изменена."
-
-msgid "Particle transform."
-msgstr "Преобразование частиц."
-
-msgid ""
-"Custom particle data. Accessible from shader of mesh as **INSTANCE_CUSTOM**."
-msgstr ""
-"Пользовательские данные о частицах. Доступны из шейдера сетки как "
-"**INSTANCE_CUSTOM**."
-
-msgid ""
-"Particle mass, intended to be used with attractors. Equals ``1.0`` by "
-"default."
-msgstr ""
-"Масса частицы, предназначенная для использования с аттракторами. По "
-"умолчанию равна ``1.0``."
-
-msgid ""
-"Vector that enables the integration of supplementary user-defined data into "
-"the particle process shader. ``USERDATAX`` are six built-ins identified by "
-"number, ``X`` can be numbers between 1 and 6."
-msgstr ""
-"Вектор, позволяющий интегрировать дополнительные пользовательские данные в "
-"шейдер процесса частиц. ``USERDATAX`` - это шесть встроенных модулей, "
-"обозначенных номером, ``X`` может быть числом от 1 до 6."
-
-msgid ""
-"A flag for using on the last argument of ``emit_subparticle`` function to "
-"assign a position to a new particle's transform."
-msgstr ""
-"Флаг для использования в последнем аргументе функции ``emit_subparticle`` "
-"для присвоения позиции трансформации новой частицы."
-
-msgid ""
-"A flag for using on the last argument of ``emit_subparticle`` function to "
-"assign the rotation and scale to a new particle's transform."
-msgstr ""
-"Флаг для использования в последнем аргументе функции ``emit_subparticle`` "
-"для назначения вращения и масштаба трансформации новой частицы."
-
-msgid ""
-"A flag for using on the last argument of ``emit_subparticle`` function to "
-"assign a velocity to a new particle."
-msgstr ""
-"Флаг для использования в последнем аргументе функции ``emit_subparticle`` "
-"для присвоения скорости новой частице."
-
-msgid ""
-"A flag for using on the last argument of ``emit_subparticle`` function to "
-"assign a color to a new particle."
-msgstr ""
-"Флаг для использования в последнем аргументе функции ``emit_subparticle`` "
-"для назначения цвета новой частице."
-
-msgid ""
-"A flag for using on the last argument of ``emit_subparticle`` function to "
-"assign a custom data vector to a new particle."
-msgstr ""
-"Флаг для использования в последнем аргументе функции ``emit_subparticle`` "
-"для присвоения новой частице пользовательского вектора данных."
-
-msgid "Value of ``interp_to_end`` property of Particles node."
-msgstr "Значение свойства ``interp_to_end`` узла Particles."
-
-msgid "Value of ``amount_ratio`` property of Particles node."
-msgstr "Значение свойства ``amount_ratio`` узла Particles."
-
-msgid ""
-"In order to use the ``COLOR`` variable in a StandardMaterial3D, set "
-"``vertex_color_use_as_albedo`` to ``true``. In a ShaderMaterial, access it "
-"with the ``COLOR`` variable."
-msgstr ""
-"Чтобы использовать переменную ``COLOR`` в StandardMaterial3D, установите "
-"``vertex_color_use_as_albedo`` в ``true``. В ShaderMaterial доступ к ней "
-"осуществляется с помощью переменной ``COLOR``."
-
-msgid "Start built-ins"
-msgstr "Встроенные константы функции Start"
-
-msgid ""
-"``true`` if particle is restarted, or emitted without a custom position (i."
-"e. this particle was created by ``emit_subparticle()`` without the "
-"``FLAG_EMIT_POSITION`` flag)."
-msgstr ""
-"``true``, если частица перезапущена или испущена без заданной позиции (т.е. "
-"эта частица была создана с помощью ``emit_subparticle()`` без флага "
-"``FLAG_EMIT_POSITION``)."
-
-msgid ""
-"``true`` if particle is restarted, or emitted without a custom rotation or "
-"scale (i.e. this particle was created by ``emit_subparticle()`` without the "
-"``FLAG_EMIT_ROT_SCALE`` flag)."
-msgstr ""
-"``true``, если частица перезапущена или испущена без заданного вращения или "
-"масштаба (т.е. эта частица была создана с помощью ``emit_subparticle()`` без "
-"флага ``FLAG_EMIT_ROT_SCALE``)."
-
-msgid ""
-"``true`` if particle is restarted, or emitted without a custom velocity (i."
-"e. this particle was created by ``emit_subparticle()`` without the "
-"``FLAG_EMIT_VELOCITY`` flag)."
-msgstr ""
-"``true``, если частица перезапущена или испущена без заданной скорости (т.е. "
-"эта частица была создана с помощью ``emit_subparticle()`` без флага "
-"``FLAG_EMIT_VELOCITY``)."
-
-msgid ""
-"``true`` if particle is restarted, or emitted without a custom color (i.e. "
-"this particle was created by ``emit_subparticle()`` without the "
-"``FLAG_EMIT_COLOR`` flag)."
-msgstr ""
-"``true``, если частица перезапущена или испущена без пользовательского цвета "
-"(т.е. эта частица была создана с помощью ``emit_subparticle()`` без флага "
-"``FLAG_EMIT_COLOR``)."
-
-msgid ""
-"``true`` if particle is restarted, or emitted without a custom property (i."
-"e. this particle was created by ``emit_subparticle()`` without the "
-"``FLAG_EMIT_CUSTOM`` flag)."
-msgstr ""
-"``true``, если частица перезапущена или испущена без пользовательского "
-"свойства (т.е. эта частица была создана с помощью ``emit_subparticle()`` без "
-"флага ``FLAG_EMIT_CUSTOM``)."
-
-msgid "Process built-ins"
-msgstr "Встроенные константы функции Process"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
deleted file mode 100644
index 34e38efaa5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
+++ /dev/null
@@ -1,469 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shader preprocessor"
-msgstr "Шейдерный препроцессор"
-
-msgid "Why use a shader preprocessor?"
-msgstr "Зачем нужен шейдерный препроцессор?"
-
-msgid ""
-"In programming languages, a *preprocessor* allows changing the code before "
-"the compiler reads it. Unlike the compiler, the preprocessor does not care "
-"about whether the syntax of the preprocessed code is valid. The preprocessor "
-"always performs what the *directives* tell it to do. A directive is a "
-"statement starting with a hash symbol (``#``). It is not a *keyword* of the "
-"shader language (such as ``if`` or ``for``), but a special kind of token "
-"within the language."
-msgstr ""
-"В языках программирования *препроцессор* позволяет изменить код до того, как "
-"его прочитает компилятор. В отличие от компилятора, препроцессор не "
-"заботится о том, является ли синтаксис препроцессированного кода правильным. "
-"Препроцессор всегда выполняет то, что ему предписывают *директивы*. "
-"Директива - это утверждение, начинающееся с хэш-символа (``#``). Это не "
-"*ключевое слово* языка шейдеров (такое как ``if`` или ``for``), а особый вид "
-"лексем внутри языка."
-
-msgid ""
-"From Godot 4.0 onwards, you can use a shader preprocessor within text-based "
-"shaders. The syntax is similar to what most GLSL shader compilers support "
-"(which in turn is similar to the C/C++ preprocessor)."
-msgstr ""
-"Начиная с Godot 4.0, вы можете использовать шейдерный препроцессор в "
-"текстовых шейдерах. Синтаксис похож на тот, который поддерживают большинство "
-"компиляторов шейдеров GLSL (которые, в свою очередь, похожи на препроцессор "
-"C/C++)."
-
-msgid ""
-"The shader preprocessor is not available in :ref:`visual shaders "
-"<doc_visual_shaders>`. If you need to introduce preprocessor statements to a "
-"visual shader, you can convert it to a text-based shader using the **Convert "
-"to Shader** option in the VisualShader inspector resource dropdown. This "
-"conversion is a one-way operation; text shaders cannot be converted back to "
-"visual shaders."
-msgstr ""
-"Препроцессор шейдеров недоступен в :ref:`визуальных шейдерах "
-"<doc_visual_shaders>`. Если вам нужно добавить операторы препроцессора в "
-"визуальный шейдер, вы можете преобразовать его в текстовый шейдер с помощью "
-"опции **Convert to Shader** в выпадающем списке ресурсов инспектора "
-"VisualShader. Это преобразование является односторонней операцией; текстовые "
-"шейдеры не могут быть преобразованы обратно в визуальные шейдеры."
-
-msgid "Directives"
-msgstr "Директивы"
-
-msgid "General syntax"
-msgstr "Общий синтаксис"
-
-msgid ""
-"Preprocessor directives do not use brackets (``{}``), but can use "
-"parentheses."
-msgstr ""
-"Директивы препроцессора не используют фигурные скобки (``{}``), но могут "
-"использовать круглые скобки."
-
-msgid ""
-"Preprocessor directives **never** end with semicolons (with the exception of "
-"``#define``, where this is allowed but potentially dangerous)."
-msgstr ""
-"Директивы препроцессора **никогда** не заканчиваются точкой с запятой (за "
-"исключением ``#define``, где это разрешено, но потенциально опасно)."
-
-msgid ""
-"Preprocessor directives can span several lines by ending each line with a "
-"backslash (``\\``). The first line break *not* featuring a backslash will "
-"end the preprocessor statement."
-msgstr ""
-"Директивы препроцессора могут занимать несколько строк, завершая каждую "
-"строку обратной косой чертой (``\\``). Первый разрыв строки, *не* содержащий "
-"обратную косую черту, завершает операцию препроцессора."
-
-msgid "**Syntax:** ``#define <identifier> [replacement_code]``."
-msgstr "**Синтаксис:** ``#define <identifier> [заменяемый_код]``."
-
-msgid ""
-"Defines the identifier after that directive as a macro, and replaces all "
-"successive occurrences of it with the replacement code given in the shader. "
-"Replacement is performed on a \"whole words\" basis, which means no "
-"replacement is performed if the string is part of another string (without "
-"any spaces or operators separating it)."
-msgstr ""
-"Определяет идентификатор после этой директивы как макрос и заменяет все "
-"последующие его вхождения на код замены, указанный в шейдере. Замена "
-"выполняется по принципу \"целых слов\", то есть замена не выполняется, если "
-"строка является частью другой строки (без пробелов и операторов, разделяющих "
-"её)."
-
-msgid ""
-"Defines with replacements may also have one or more *arguments*, which can "
-"then be passed when referencing the define (similar to a function call)."
-msgstr ""
-"Определения с заменой могут также иметь один или несколько *аргументов*, "
-"которые могут передаваться при обращении к определению (подобно вызову "
-"функции)."
-
-msgid ""
-"If the replacement code is not defined, the identifier may only be used with "
-"``#ifdef`` or ``#ifndef`` directives."
-msgstr ""
-"Если код замены не определён, идентификатор можно использовать только с "
-"директивами ``#ifdef`` или ``#ifndef``."
-
-msgid ""
-"If the *concatenation* symbol (``##``) is present in the replacement code "
-"then it will be removed upon macro insertion, together with any space "
-"surrounding it, and join the surrounding words and arguments into a new "
-"token."
-msgstr ""
-"Если в коде замены присутствует символ *конкатенации* (``##``), то при "
-"вставке макроса он будет удалён вместе с окружающим его пробелом и объединит "
-"окружающие слова и аргументы в новую лексему."
-
-msgid ""
-"Compared to constants (``const CONSTANT = value;``), ``#define`` can be used "
-"anywhere within the shader (including in uniform hints). ``#define`` can "
-"also be used to insert arbitrary shader code at any location, while "
-"constants can't do that."
-msgstr ""
-"По сравнению с константами (``const CONSTANT = value;``), ``#define`` можно "
-"использовать в любом месте шейдера (в том числе в унифицированных "
-"подсказках). ``#define`` также можно использовать для вставки произвольного "
-"кода шейдера в любое место, в то время как константы этого делать не могут."
-
-msgid ""
-"Defining a ``#define`` for an identifier that is already defined results in "
-"an error. To prevent this, use ``#undef <identifier>``."
-msgstr ""
-"Определение ``#define`` для идентификатора, который уже определён, приводит "
-"к ошибке. Чтобы предотвратить это, используйте ``#undef <identifier>``."
-
-msgid "**Syntax:** ``#undef identifier``"
-msgstr "**Синтаксис:** ``#undef identifier``"
-
-msgid ""
-"The ``#undef`` directive may be used to cancel a previously defined "
-"``#define`` directive:"
-msgstr ""
-"Директива ``#undef`` может быть использована для отмены ранее определённой "
-"директивы ``#define``:"
-
-msgid ""
-"Without ``#undef`` in the above example, there would be a macro redefinition "
-"error."
-msgstr ""
-"Если бы в приведённом выше примере не было ``#undef``, то возникла бы ошибка "
-"переопределения макроса."
-
-msgid "**Syntax:** ``#if <condition>``"
-msgstr "**Синтаксис:** ``#if <условие>``"
-
-msgid ""
-"The ``#if`` directive checks whether the ``condition`` passed. If it "
-"evaluates to a non-zero value, the code block is included, otherwise it is "
-"skipped."
-msgstr ""
-"Директива ``#if`` проверяет, прошло ли ``условие``. Если оно оценивается в "
-"ненулевое значение, блок кода включается, в противном случае он пропускается."
-
-msgid ""
-"To evaluate correctly, the condition must be an expression giving a simple "
-"floating-point, integer or boolean result. There may be multiple condition "
-"blocks connected by ``&&`` (AND) or ``||`` (OR) operators. It may be "
-"continued by a ``#else`` block, but **must** be ended with the ``#endif`` "
-"directive."
-msgstr ""
-"Для правильной оценки условие должно быть выражением, дающим простой "
-"результат с плавающей точкой, целым числом или логическим значением. Может "
-"быть несколько блоков условия, связанных операторами ``&&`` (AND) или ``||`` "
-"(OR). Условие может быть продолжено блоком ``#else``, но **обязательно** "
-"должно быть завершено директивой ``#endif``."
-
-msgid ""
-"Using the ``defined()`` *preprocessor function*, you can check whether the "
-"passed identifier is defined a by ``#define`` placed above that directive. "
-"This is useful for creating multiple shader versions in the same file. It "
-"may be continued by a ``#else`` block, but must be ended with the ``#endif`` "
-"directive."
-msgstr ""
-"Используя *препроцессорную функцию* ``defined()``, вы можете проверить, "
-"определён ли переданный идентификатор директивой ``#define``, расположенной "
-"над этой директивой. Это полезно для создания нескольких версий шейдеров в "
-"одном файле. Она может быть продолжена блоком ``#else``, но должна быть "
-"завершена директивой ``#endif``."
-
-msgid ""
-"The ``defined()`` function's result can be negated by using the ``!`` "
-"(boolean NOT) symbol in front of it. This can be used to check whether a "
-"define is *not* set."
-msgstr ""
-"Результат функции ``defined()`` можно отрицать, используя перед ним символ "
-"``!`` (логическое НЕТ). Это можно использовать для проверки того, что define "
-"*не* задан."
-
-msgid ""
-"Be careful, as ``defined()`` must only wrap a single identifier within "
-"parentheses, never more:"
-msgstr ""
-"Будьте осторожны, так как ``defined()`` должен заключать в круглые скобки "
-"только один идентификатор, и никогда больше:"
-
-msgid ""
-"In the shader editor, preprocessor branches that evaluate to ``false`` (and "
-"are therefore excluded from the final compiled shader) will appear grayed "
-"out. This does not apply to run-time ``if`` statements."
-msgstr ""
-"В редакторе шейдеров ветви препроцессора, которые оцениваются как ``false`` "
-"(и поэтому исключаются из окончательно скомпилированного шейдера), будут "
-"отображаться серым цветом. Это не относится к операторам ``if'' во время "
-"выполнения."
-
-msgid "**#if preprocessor versus if statement: Performance caveats**"
-msgstr ""
-"**Препроцессор #if в сравнении с оператором if: Предостережения по "
-"производительности**"
-
-msgid ""
-"The :ref:`shading language <doc_shading_language>` supports run-time ``if`` "
-"statements:"
-msgstr ""
-":ref:`Язык шейдеров <doc_shading_language>` поддерживает операторы ``if`` во "
-"время выполнения:"
-
-msgid ""
-"If the uniform is never changed, this behaves identical to the following "
-"usage of the ``#if`` preprocessor statement:"
-msgstr ""
-"Если uniform-переменная никогда не изменяется, это поведение идентично "
-"следующему использованию оператора препроцессора ``#if``:"
-
-msgid ""
-"However, the ``#if`` variant can be faster in certain scenarios. This is "
-"because all run-time branches in a shader are still compiled and variables "
-"within those branches may still take up register space, even if they are "
-"never run in practice."
-msgstr ""
-"Однако вариант ``#if`` может быть быстрее в некоторых сценариях. Это связано "
-"с тем, что все ветви времени выполнения в шейдере всё равно компилируются, и "
-"переменные в этих ветвях могут занимать место в регистре, даже если они "
-"никогда не будут выполняться на практике."
-
-msgid ""
-"Modern GPUs are `quite effective <https://medium.com/@jasonbooth_86226/"
-"branching-on-a-gpu-18bfc83694f2>`__ at performing \"static\" branching. "
-"\"Static\" branching refers to ``if`` statements where *all* pixels/vertices "
-"evaluate to the same result in a given shader invocation. However, high "
-"amounts of :abbr:`VGPRs (Vector General-Purpose Register)` (which can be "
-"caused by having too many branches) can still slow down shader execution "
-"significantly."
-msgstr ""
-"Современные графические процессоры `достаточно эффективно <https://medium."
-"com/@jasonbooth_86226/branching-on-a-gpu-18bfc83694f2>`__ выполняют "
-"\"статическое\" ветвление. Под \"статическим\" ветвлением подразумеваются "
-"операторы ``if``, в которых *все* пиксели/вершины вычисляются одинаково при "
-"данном вызове шейдера. Однако большое количество :abbr:`VGPRs (Vector "
-"General-Purpose Register)` (которое может быть вызвано слишком большим "
-"количеством ветвлений) всё ещё может значительно замедлить выполнение "
-"шейдера."
-
-msgid ""
-"The ``#elif`` directive stands for \"else if\" and checks the condition "
-"passed if the above ``#if`` evaluated to ``false``. ``#elif`` can only be "
-"used within an ``#if`` block. It is possible to use several ``#elif`` "
-"statements after an ``#if`` statement."
-msgstr ""
-"Директива ``#elif`` расшифровывается как \"else if\" и проверяет условие, "
-"переданное, если вышеприведенное ``#if`` равняется ``false``. Директива "
-"``#elif`` может использоваться только внутри блока ``#if``. Можно "
-"использовать несколько операторов ``#elif`` после оператора ``#if``."
-
-msgid "Like with ``#if``, the ``defined()`` preprocessor function can be used:"
-msgstr ""
-"Как и в случае с ``#if``, можно использовать функцию препроцессора "
-"``defined()``:"
-
-msgid "**Syntax:** ``#ifdef <identifier>``"
-msgstr "**Синтаксис:** ``#ifdef <identifier>``"
-
-msgid ""
-"This is a shorthand for ``#if defined(...)``. Checks whether the passed "
-"identifier is defined by ``#define`` placed above that directive. This is "
-"useful for creating multiple shader versions in the same file. It may be "
-"continued by a ``#else`` block, but must be ended with the ``#endif`` "
-"directive."
-msgstr ""
-"Это сокращение для ``#if defined(...)``. Проверяет, определён ли переданный "
-"идентификатор директивой ``#define``, расположенной над этой директивой. Это "
-"полезно для создания нескольких версий шейдеров в одном файле. Она может "
-"быть продолжена блоком ``#else``, но должна быть завершена директивой "
-"``#endif``."
-
-msgid ""
-"The processor does *not* support ``#elifdef`` as a shortcut for ``#elif "
-"defined(...)``. Instead, use the following series of ``#ifdef`` and "
-"``#else`` when you need more than two branches:"
-msgstr ""
-"Процессор *не* поддерживает ``#elifdef`` как сокращение для ``#elif "
-"defined(...)``. Вместо этого используйте следующие серии ``#ifdef`` и "
-"``#else``, если вам нужно более двух ветвей:"
-
-msgid "**Syntax:** ``#ifndef <identifier>``"
-msgstr "**Синтаксис:** ``#ifndef <идентификатор>``"
-
-msgid ""
-"This is a shorthand for ``#if !defined(...)``. Similar to ``#ifdef``, but "
-"checks whether the passed identifier is **not** defined by ``#define`` "
-"before that directive."
-msgstr ""
-"Это сокращение для ``#if !defined(...)``. Аналогично ``#ifdef``, но "
-"проверяет, не является ли переданный идентификатор **не** определённым в "
-"``#define`` до этой директивы."
-
-msgid ""
-"This is the exact opposite of ``#ifdef``; it will always match in situations "
-"where ``#ifdef`` would never match, and vice versa."
-msgstr ""
-"Это полная противоположность ``#ifdef``; он всегда будет соответствовать в "
-"ситуациях, в которых ``#ifdef`` никогда не будет соответствовать, и наоборот."
-
-msgid "**Syntax:** ``#else``"
-msgstr "**Синтаксис:** ``#else``"
-
-msgid ""
-"Defines the optional block which is included when the previously defined "
-"``#if``, ``#elif``, ``#ifdef`` or ``#ifndef`` directive evaluates to false."
-msgstr ""
-"Определяет необязательный блок, который включается, когда ранее определённая "
-"директива ``#if``, ``#elif``, ``#ifdef`` или ``#ifndef`` оценивается как "
-"false."
-
-msgid "**Syntax:** ``#endif``"
-msgstr "**Синтаксис:** ``#endif``"
-
-msgid ""
-"Used as terminator for the ``#if``, ``#ifdef``, ``#ifndef`` or subsequent "
-"``#else`` directives."
-msgstr ""
-"Используется в качестве терминатора для директив ``#if``, ``#ifdef``, "
-"``#ifndef`` или последующих ``#else``."
-
-msgid "**Syntax:** ``#include \"path\"``"
-msgstr "**Синтаксис:** ``#include \"путь\"``"
-
-msgid ""
-"The ``#include`` directive includes the *entire* content of a shader include "
-"file in a shader. ``\"path\"`` can be an absolute ``res://`` path or "
-"relative to the current shader file. Relative paths are only allowed in "
-"shaders that are saved to ``.gdshader`` or ``.gdshaderinc`` files, while "
-"absolute paths can be used in shaders that are built into a scene/resource "
-"file."
-msgstr ""
-"Директива ``#include`` включает *полное* содержимое включаемого файла "
-"шейдера в шейдер. ``путь`` может быть абсолютным ``res://`` или "
-"относительным к текущему файлу шейдера. Относительные пути допустимы только "
-"в шейдерах, которые сохраняются в файлах ``.gdshader`` или ``.gdshaderinc``, "
-"в то время как абсолютные пути могут использоваться в шейдерах, встроенных в "
-"файл сцены/ресурса."
-
-msgid ""
-"You can create new shader includes by using the **File > Create Shader "
-"Include** menu option of the shader editor, or by creating a new :ref:"
-"`ShaderInclude<class_ShaderInclude>` resource in the FileSystem dock."
-msgstr ""
-"Вы можете создавать новые шейдерные включения, используя опцию меню **File > "
-"Create Shader Include** редактора шейдеров или создав новый ресурс :ref:"
-"`ShaderInclude<class_ShaderInclude>` в панели FileSystem."
-
-msgid ""
-"Shader includes can be included from within any shader, or other shader "
-"include, at any point in the file."
-msgstr ""
-"Шейдерные включения могут быть включены в любой шейдер или другой шейдерный "
-"элемент в любой точке файла."
-
-msgid ""
-"When including shader includes in the global scope of a shader, it is "
-"recommended to do this after the initial ``shader_type`` statement."
-msgstr ""
-"При включении шейдерных инклудов в глобальную область видимости шейдера "
-"рекомендуется делать это после начального оператора ``shader_type``."
-
-msgid ""
-"You can also include shader includes from within the body a function. Please "
-"note that the shader editor is likely going to report errors for your shader "
-"include's code, as it may not be valid outside of the context that it was "
-"written for. You can either choose to ignore these errors (the shader will "
-"still compile fine), or you can wrap the include in an ``#ifdef`` block that "
-"checks for a define from your shader."
-msgstr ""
-"Вы также можете включать шейдерные включения в тело функции. Обратите "
-"внимание, что редактор шейдеров, скорее всего, сообщит об ошибках для кода "
-"вашего шейдерного включения, поскольку он может быть недействительным вне "
-"контекста, для которого он был написан. Вы можете либо проигнорировать эти "
-"ошибки (шейдер всё равно скомпилируется), либо обернуть include в блок "
-"``#ifdef``, который будет проверять наличие define в шейдере."
-
-msgid ""
-"``#include`` is useful for creating libraries of helper functions (or "
-"macros) and reducing code duplication. When using ``#include``, be careful "
-"about naming collisions, as redefining functions or macros is not allowed."
-msgstr ""
-"``#include`` полезен для создания библиотек вспомогательных функций (или "
-"макросов) и сокращения дублирования кода. При использовании ``#include`` "
-"будьте осторожны с коллизиями имён, так как переопределение функций или "
-"макросов не допускается."
-
-msgid "``#include`` is subject to several restrictions:"
-msgstr "На ``#include`` наложен ряд ограничений:"
-
-msgid ""
-"Only shader include resources (ending with ``.gdshaderinc``) can be "
-"included. ``.gdshader`` files cannot be included by another shader, but a ``."
-"gdshaderinc`` file can include other ``.gdshaderinc`` files."
-msgstr ""
-"Включать можно только включаемые ресурсы шейдера (заканчивающиеся на ``."
-"gdshaderinc``). Файлы ``.gdshader`` не могут быть включены другим шейдером, "
-"но файл ``.gdshaderinc`` может включать другие файлы ``.gdshaderinc``."
-
-msgid "Cyclic dependencies are **not** allowed and will result in an error."
-msgstr "Циклические зависимости **не** разрешены и приведут к ошибке."
-
-msgid "To avoid infinite recursion, include depth is limited to 25 steps."
-msgstr ""
-"Чтобы избежать бесконечной рекурсии, глубина включения ограничена 25 шагами."
-
-msgid "Example shader include file:"
-msgstr "Пример включаемого файла шейдера:"
-
-msgid "Example base shader (using the include file we created above):"
-msgstr ""
-"Пример базового шейдера (с использованием файла include, который мы создали "
-"выше):"
-
-msgid "**Syntax:** ``#pragma value``"
-msgstr "**Синтаксис:** ``#pragma значение``"
-
-msgid ""
-"The ``#pragma`` directive provides additional information to the "
-"preprocessor or compiler."
-msgstr ""
-"Директива ``#pragma`` предоставляет дополнительную информацию препроцессору "
-"или компилятору."
-
-msgid ""
-"Currently, it may have only one value: ``disable_preprocessor``. If you "
-"don't need the preprocessor, use that directive to speed up shader "
-"compilation by excluding the preprocessor step."
-msgstr ""
-"В настоящее время она может иметь только одно значение: "
-"``disable_preprocessor``. Если вам не нужен препроцессор, используйте эту "
-"директиву, чтобы ускорить компиляцию шейдеров, исключив шаг препроцессора."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
deleted file mode 100644
index 59a97f6fa5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
+++ /dev/null
@@ -1,1837 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shading language"
-msgstr "Язык шейдеров"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid ""
-"Godot uses a shading language similar to GLSL ES 3.0. Most datatypes and "
-"functions are supported, and the few remaining ones will likely be added "
-"over time."
-msgstr ""
-"Godot использует язык шейдеров схожий с GLSL ES 3.0. Поддерживаются "
-"большинство типов данных и функций, а те что остались за бортом, скорее "
-"всего будет добавлены в будущем."
-
-msgid ""
-"If you are already familiar with GLSL, the :ref:`Godot Shader Migration "
-"Guide<doc_converting_glsl_to_godot_shaders>` is a resource that will help "
-"you transition from regular GLSL to Godot's shading language."
-msgstr ""
-"Если вы уже знакомы с GLSL, то :ref:`Руководство по переходу на шейдеры "
-"Godot<doc_converting_glsl_to_godot_shaders>` - это ресурс, который поможет "
-"вам перейти с обычного GLSL на язык шейдеров Godot."
-
-msgid "Data types"
-msgstr "Типы данных"
-
-msgid "Most GLSL ES 3.0 datatypes are supported:"
-msgstr "Поддерживаются большинство типов данных из GLSL ES 3.0:"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "**void**"
-msgstr "**voіd**"
-
-msgid "Void datatype, useful only for functions that return nothing."
-msgstr ""
-"Пустой тип данных, используется только для функций которые ничего не "
-"возвращают."
-
-msgid "**bool**"
-msgstr "**bool**"
-
-msgid "Boolean datatype, can only contain ``true`` or ``false``."
-msgstr ""
-"Булевый (логический) тип данных, может содержать только ``true`` или "
-"``false``."
-
-msgid "**bvec2**"
-msgstr "**bvеc2**"
-
-msgid "Two-component vector of booleans."
-msgstr "Двух-компонентный вектор из булевых значений."
-
-msgid "**bvec3**"
-msgstr "**bvеc3**"
-
-msgid "Three-component vector of booleans."
-msgstr "Трех-компонентный вектор из булевых значений."
-
-msgid "**bvec4**"
-msgstr "**bveс4**"
-
-msgid "Four-component vector of booleans."
-msgstr "Четырех-компонентный вектор из булевых значений."
-
-msgid "**int**"
-msgstr "**int**"
-
-msgid "**ivec2**"
-msgstr "**ivеc2**"
-
-msgid "Two-component vector of signed integers."
-msgstr "Двух-компонентный вектор из целых чисел."
-
-msgid "**ivec3**"
-msgstr "**ivеc3**"
-
-msgid "Three-component vector of signed integers."
-msgstr "Трёх-компонентный вектор из целых чисел."
-
-msgid "**ivec4**"
-msgstr "**iveс4**"
-
-msgid "Four-component vector of signed integers."
-msgstr "Четырёх-компонентный вектор из целых чисел."
-
-msgid "**uint**"
-msgstr "**uіnt**"
-
-msgid "Unsigned scalar integer; can't contain negative numbers."
-msgstr "Целое число без знака; не может содержать отрицательных значений."
-
-msgid "**uvec2**"
-msgstr "**uvеc2**"
-
-msgid "Two-component vector of unsigned integers."
-msgstr "Двух-компонентный вектор состоящий из беззнаковых чисел."
-
-msgid "**uvec3**"
-msgstr "**uvеc3**"
-
-msgid "Three-component vector of unsigned integers."
-msgstr "Трёх-компонентный вектор из беззнаковых целых чисел."
-
-msgid "**uvec4**"
-msgstr "**uvеc4**"
-
-msgid "Four-component vector of unsigned integers."
-msgstr "Четырёх-компонентный вектор из беззнаковых целых чисел."
-
-msgid "**float**"
-msgstr "**float**"
-
-msgid "**vec2**"
-msgstr "**vеc2**"
-
-msgid "Two-component vector of floating-point values."
-msgstr "Двух-компонентный вектор из чисел с плавающей точкой."
-
-msgid "**vec3**"
-msgstr "**vеc3**"
-
-msgid "Three-component vector of floating-point values."
-msgstr "Трёх-компонентный вектор из чисел с плавающей точкой."
-
-msgid "**vec4**"
-msgstr "**vеc4**"
-
-msgid "Four-component vector of floating-point values."
-msgstr "Четырёх-компонентный вектор из чисел с плавающей точкой."
-
-msgid "**mat2**"
-msgstr "**mаt2**"
-
-msgid "2x2 matrix, in column major order."
-msgstr "Матрица 2x2, с развёрткой по столбцу."
-
-msgid "**mat3**"
-msgstr "**mаt3**"
-
-msgid "3x3 matrix, in column major order."
-msgstr "Матрица 3x3, с развёрткой по столбцу."
-
-msgid "**mat4**"
-msgstr "**mаt4**"
-
-msgid "4x4 matrix, in column major order."
-msgstr "Матрица 4x4, с развёрткой по столбцу."
-
-msgid "**sampler2D**"
-msgstr "**samplеr2D**"
-
-msgid "Sampler type for binding 2D textures, which are read as float."
-msgstr ""
-"Тип сэмплера, для связки 2D текстур, которые читаются через числа с "
-"плавающей точкой."
-
-msgid "**isampler2D**"
-msgstr "**isamplеr2D**"
-
-msgid "Sampler type for binding 2D textures, which are read as signed integer."
-msgstr ""
-"Тип сэмплера, для связки 2D текстур, которые читаются через целые числа."
-
-msgid "**usampler2D**"
-msgstr "**usamplеr2D**"
-
-msgid ""
-"Sampler type for binding 2D textures, which are read as unsigned integer."
-msgstr ""
-"Тип сэмплера, для связки 2D текстур, которые читаются через целые "
-"беззнаковые числа."
-
-msgid "**sampler2DArray**"
-msgstr "**sampler2DArray**"
-
-msgid "Sampler type for binding 2D texture arrays, which are read as float."
-msgstr ""
-"Тип сэмплера, для связки 2D текстур, которые читаются через числа с "
-"плавающей точкой."
-
-msgid "**isampler2DArray**"
-msgstr "**isampler2DArray**"
-
-msgid ""
-"Sampler type for binding 2D texture arrays, which are read as signed integer."
-msgstr ""
-"Тип сэмплера, для связки 2D текстур, которые читаются через целые числа."
-
-msgid "**usampler2DArray**"
-msgstr "**usampler2DArray**"
-
-msgid ""
-"Sampler type for binding 2D texture arrays, which are read as unsigned "
-"integer."
-msgstr ""
-"Тип сэмплера, для связки 2D текстур, которые читаются через целые "
-"беззнаковые числа."
-
-msgid "**sampler3D**"
-msgstr "**sampler3D**"
-
-msgid "Sampler type for binding 3D textures, which are read as float."
-msgstr ""
-"Тип сэмплера, для связки 2D текстур, которые читаются через числа с "
-"плавающей точкой."
-
-msgid "**isampler3D**"
-msgstr "**isampler3D**"
-
-msgid "Sampler type for binding 3D textures, which are read as signed integer."
-msgstr ""
-"Тип сэмплера, для связки 2D текстур, которые читаются через целые числа."
-
-msgid "**usampler3D**"
-msgstr "**usampler3D**"
-
-msgid ""
-"Sampler type for binding 3D textures, which are read as unsigned integer."
-msgstr ""
-"Тип сэмплера, для связки 2D текстур, которые читаются через целые "
-"беззнаковые числа."
-
-msgid "**samplerCube**"
-msgstr "**samplerCubе**"
-
-msgid "Sampler type for binding Cubemaps, which are read as float."
-msgstr ""
-"Тип сэмплера, для связки кубических текстур, которые читаются через числа с "
-"плавающей точкой."
-
-msgid "**samplerCubeArray**"
-msgstr "**samplerCubeArray**"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Комментарии"
-
-msgid ""
-"The shading language supports the same comment syntax as used in C# and C++:"
-msgstr ""
-"Язык шейдеров поддерживает тот же синтаксис комментариев, что и в C# и C++:"
-
-msgid ""
-"Additionally, you can use documentation comments that are displayed in the "
-"inspector when hovering a shader parameter. Documentation comments are "
-"currently only supported when placed immediately above a ``uniform`` "
-"declaration. These documentation comments only support the **multiline** "
-"comment syntax and must use **two** leading asterisks (``/**``) instead of "
-"just one (``/*``):"
-msgstr ""
-"Кроме того, вы можете использовать комментарии к документации, которые "
-"отображаются в инспекторе при наведении курсора на параметр шейдера. В "
-"настоящее время комментарии документации поддерживаются только при "
-"размещении непосредственно над объявлением ``uniform``. Эти комментарии "
-"поддерживают только синтаксис **многострочных** комментариев и должны "
-"использовать **две** ведущие звездочки (``/**``), а не одну (``/*``):"
-
-msgid ""
-"The asterisks on the follow-up lines are not required, but are recommended "
-"as per the :ref:`doc_shaders_style_guide`. These asterisks are automatically "
-"stripped by the inspector, so they won't appear in the tooltip."
-msgstr ""
-"Звёздочки в последующих строках не обязательны, но рекомендуются согласно :"
-"ref:`doc_shaders_style_guide`. Эти звёздочки автоматически удаляются "
-"инспектором, поэтому они не будут отображаться во всплывающей подсказке."
-
-msgid "Casting"
-msgstr "Приведение переменных"
-
-msgid ""
-"Just like GLSL ES 3.0, implicit casting between scalars and vectors of the "
-"same size but different type is not allowed. Casting of types of different "
-"size is also not allowed. Conversion must be done explicitly via "
-"constructors."
-msgstr ""
-"Так же как и в GLSL ES 3.0, неявное приведение между скалярами и векторами "
-"одинакового размера но разного типа не разрешено. Приведение типов разной "
-"размерности также не разрешено. Конвертация должны быть произведена явно, "
-"через конструкторы."
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Пример:"
-
-msgid ""
-"Default integer constants are signed, so casting is always needed to convert "
-"to unsigned:"
-msgstr ""
-"Числовые константы - это целые числа по умолчанию, так что приведение всегда "
-"необходимо при конвертации в беззнаковое целое:"
-
-msgid "Members"
-msgstr "Доступ к компонентам"
-
-msgid ""
-"Individual scalar members of vector types are accessed via the \"x\", \"y\", "
-"\"z\" and \"w\" members. Alternatively, using \"r\", \"g\", \"b\" and \"a\" "
-"also works and is equivalent. Use whatever fits best for your needs."
-msgstr ""
-"Доступ к каждому отдельному компоненту векторного типа может быть получен "
-"через свойства \"x\", \"y\", \"z\" и \"w\". Кроме этого, можно использовать "
-"эквивалентные им \"r\", \"g\", \"b\" и \"a\". Используйте то, что вы "
-"считаете лучшим для ваших задач."
-
-msgid "Constructing"
-msgstr "Создание"
-
-msgid "Construction of vector types must always pass:"
-msgstr "При создании векторного типа вы всегда должны передавать:"
-
-msgid ""
-"Matrices can also be built from a matrix of another dimension. There are two "
-"rules:"
-msgstr ""
-"Матрицы также могут быть построены из матрицы другой размерности. Существует "
-"два правила:"
-
-msgid ""
-"1. If a larger matrix is constructed from a smaller matrix, the additional "
-"rows and columns are set to the values they would have in an identity "
-"matrix. 2. If a smaller matrix is constructed from a larger matrix, the top, "
-"left submatrix of the larger matrix is used."
-msgstr ""
-"1. Если из меньшей матрицы строится большая матрица, то дополнительные "
-"строки и столбцы принимают значения, которые они имели бы в матрице "
-"тождеств. 2. Если меньшая матрица строится из большей матрицы, используется "
-"верхняя, левая подматрица большей матрицы."
-
-msgid "Swizzling"
-msgstr "Перестановка"
-
-msgid ""
-"It is possible to obtain any combination of components in any order, as long "
-"as the result is another vector type (or scalar). This is easier shown than "
-"explained:"
-msgstr ""
-"Можно получить любую комбинацию компонентов в любом порядке, если в "
-"результате получается другой тип вектора (или скаляр). Это легче показать, "
-"чем объяснить:"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "Точность"
-
-msgid ""
-"It is possible to add precision modifiers to datatypes; use them for "
-"uniforms, variables, arguments and varyings:"
-msgstr ""
-"Можно добавить модификаторы точности к типам данных; используйте их для "
-"униформ, переменных, аргументов и вариаций:"
-
-msgid ""
-"Using lower precision for some operations can speed up the math involved (at "
-"the cost of less precision). This is rarely needed in the vertex processor "
-"function (where full precision is needed most of the time), but is often "
-"useful in the fragment processor."
-msgstr ""
-"Использование более низкой точности для некоторых операций может ускорить "
-"вычисление (за счет меньшей точности). Это редко требуется в функции "
-"вершинного процессора (где большую часть времени требуется полная точность), "
-"но часто полезно во фрагментном процессоре."
-
-msgid ""
-"Some architectures (mainly mobile) can benefit significantly from this, but "
-"there are downsides such as the additional overhead of conversion between "
-"precisions. Refer to the documentation of the target architecture for "
-"further information. In many cases, mobile drivers cause inconsistent or "
-"unexpected behavior and it is best to avoid specifying precision unless "
-"necessary."
-msgstr ""
-"Некоторые архитектуры (в основном мобильные) могут значительно выиграть от "
-"этого, но есть и минусы, например, дополнительные накладные расходы на "
-"преобразование между точными значениями. За дополнительной информацией "
-"обратитесь к документации по целевой архитектуре. Во многих случаях "
-"мобильные драйверы вызывают непоследовательное или неожиданное поведение, "
-"поэтому лучше не указывать точность, если это не требуется."
-
-msgid "Arrays"
-msgstr "Массивы"
-
-msgid "Arrays are containers for multiple variables of a similar type."
-msgstr "Массивы - это контейнеры для нескольких переменных одного типа."
-
-msgid "Local arrays"
-msgstr "Локальные массивы"
-
-msgid ""
-"Local arrays are declared in functions. They can use all of the allowed "
-"datatypes, except samplers. The array declaration follows a C-style syntax: "
-"``[const] + [precision] + typename + identifier + [array size]``."
-msgstr ""
-"Локальные массивы объявляются в функциях. Они могут использовать все "
-"разрешённые типы данных, кроме сэмплеров. Объявление массива следует "
-"синтаксису в стиле C: ``[константа] + [точность] + имя_типа + идентификатор "
-"+ [размер массива]``."
-
-msgid "They can be initialized at the beginning like:"
-msgstr "Они могут быть инициализированы в начале, например:"
-
-msgid ""
-"You can declare multiple arrays (even with different sizes) in one "
-"expression:"
-msgstr ""
-"В одном выражении можно объявить несколько массивов (даже разного размера):"
-
-msgid "To access an array element, use the indexing syntax:"
-msgstr ""
-"Чтобы получить доступ к элементу массива, используйте синтаксис индексации:"
-
-msgid ""
-"Arrays also have a built-in function ``.length()`` (not to be confused with "
-"the built-in ``length()`` function). It doesn't accept any parameters and "
-"will return the array's size."
-msgstr ""
-"Массивы также имеют встроенную функцию ``.length()`` (не путать со "
-"встроенной функцией ``length()``). Она не принимает никаких параметров и "
-"возвращает размер массива."
-
-msgid ""
-"If you use an index either below 0 or greater than array size - the shader "
-"will crash and break rendering. To prevent this, use ``length()``, ``if``, "
-"or ``clamp()`` functions to ensure the index is between 0 and the array's "
-"length. Always carefully test and check your code. If you pass a constant "
-"expression or a number, the editor will check its bounds to prevent this "
-"crash."
-msgstr ""
-"Если вы используете индекс меньше 0 или больше размера массива, шейдер будет "
-"аварийно завершен и прервёт рендеринг. Чтобы предотвратить это, используйте "
-"функции ``length()``, ``if`` или ``clamp()``, чтобы убедиться, что индекс "
-"находится между 0 и длиной массива. Всегда тщательно тестируйте и проверяйте "
-"свой код. Если вы передадите константное выражение или число, редактор "
-"проверит его границы, чтобы предотвратить этот сбой."
-
-msgid "Global arrays"
-msgstr "Глобальные массивы"
-
-msgid "You can declare arrays at global space like:"
-msgstr "Вы можете объявлять массивы в глобальном пространстве, например:"
-
-msgid ""
-"Global arrays have to be declared as global constants, otherwise they can be "
-"declared the same as local arrays."
-msgstr ""
-"Глобальные массивы должны быть объявлены как глобальные константы, в "
-"противном случае они могут быть объявлены так же, как и локальные массивы."
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Константы"
-
-msgid ""
-"Use the ``const`` keyword before the variable declaration to make that "
-"variable immutable, which means that it cannot be modified. All basic types, "
-"except samplers can be declared as constants. Accessing and using a constant "
-"value is slightly faster than using a uniform. Constants must be initialized "
-"at their declaration."
-msgstr ""
-"Используйте ключевое слово ``const`` перед объявлением переменной, чтобы "
-"сделать ее неизменяемой, что означает, что она не может быть изменена. Все "
-"базовые типы, кроме сэмплеров, могут быть объявлены как константы. Доступ и "
-"использование константного значения происходит немного быстрее, чем "
-"использование uniform-переменных. Константы должны быть инициализированы при "
-"их объявлении."
-
-msgid ""
-"Constants cannot be modified and additionally cannot have hints, but "
-"multiple of them (if they have the same type) can be declared in a single "
-"expression e.g"
-msgstr ""
-"Константы не могут быть изменены и, кроме того, не могут иметь подсказок, но "
-"несколько из них (если они имеют один и тот же тип) могут быть объявлены в "
-"одном выражении, например"
-
-msgid "Similar to variables, arrays can also be declared with ``const``."
-msgstr ""
-"Как и переменные, массивы также могут быть объявлены с помощью ``const``."
-
-msgid ""
-"Constants can be declared both globally (outside of any function) or locally "
-"(inside a function). Global constants are useful when you want to have "
-"access to a value throughout your shader that does not need to be modified. "
-"Like uniforms, global constants are shared between all shader stages, but "
-"they are not accessible outside of the shader."
-msgstr ""
-"Константы могут быть объявлены как глобально (вне функции), так и локально "
-"(внутри функции). Глобальные константы полезны, когда вы хотите иметь доступ "
-"к значению во всём шейдере, которое не нужно изменять. Как и uniform-"
-"переменные, глобальные константы используются совместно на всех этапах "
-"шейдера, но они недоступны за пределами шейдера."
-
-msgid ""
-"Constants of the ``float`` type must be initialized using ``.`` notation "
-"after the decimal part or by using the scientific notation. The optional "
-"``f`` post-suffix is also supported."
-msgstr ""
-"Константы типа ``float`` должны инициализироваться с помощью обозначения ``."
-"`` после десятичной части или с помощью научной нотации. Также "
-"поддерживается необязательный постсуффикс ``f``."
-
-msgid ""
-"Constants of the ``uint`` (unsigned int) type must have a ``u`` suffix to "
-"differentiate them from signed integers. Alternatively, this can be done by "
-"using the ``uint(x)`` built-in conversion function."
-msgstr ""
-"Константы типа ``uint`` (целое беззнаковое) должны иметь суффикс ``u``, "
-"чтобы отличать их от знаковых целых чисел. Альтернативно это можно сделать с "
-"помощью встроенной функции преобразования ``uint(x)``."
-
-msgid "Structs"
-msgstr "Структуры"
-
-msgid ""
-"Structs are compound types which can be used for better abstraction of "
-"shader code. You can declare them at the global scope like:"
-msgstr ""
-"Структуры - это составные типы, которые можно использовать для лучшей "
-"абстракции шейдерного кода. Вы можете объявить их в глобальной области "
-"видимости, например:"
-
-msgid "After declaration, you can instantiate and initialize them like:"
-msgstr "После объявления их можно инстанцировать и инициализировать, например:"
-
-msgid "Or use struct constructor for same purpose:"
-msgstr "Или используйте конструктор struct для той же цели:"
-
-msgid ""
-"Structs may contain other struct or array, you can also instance them as "
-"global constant:"
-msgstr ""
-"Структуры могут содержать другие структуры или массивы, вы также можете "
-"использовать их в качестве глобальных констант:"
-
-msgid "You can also pass them to functions:"
-msgstr "Вы также можете передавать их в функции:"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "Операторы"
-
-msgid ""
-"Godot shading language supports the same set of operators as GLSL ES 3.0. "
-"Below is the list of them in precedence order:"
-msgstr ""
-"Язык шейдеров Godot поддерживает тот же набор операторов, что и GLSL ES 3.0. "
-"Ниже приведён их список в порядке старшинства:"
-
-msgid "Precedence"
-msgstr "Приоритет"
-
-msgid "Class"
-msgstr "Класс"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "Оператор"
-
-msgid "1 (highest)"
-msgstr "1 (высший)"
-
-msgid "parenthetical grouping"
-msgstr "группировка скобок"
-
-msgid "**()**"
-msgstr "**()**"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "unary"
-msgstr "унарный (unary)"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "multiplicative"
-msgstr "мультипликативный (multiplicative)"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "additive"
-msgstr "аддитивный (additive)"
-
-msgid "**+, -**"
-msgstr "**+, -**"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "bit-wise shift"
-msgstr "побитовый сдвиг"
-
-msgid "**<<, >>**"
-msgstr "**<<, >>**"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "relational"
-msgstr "реляционный (relational)"
-
-msgid "**<, >, <=, >=**"
-msgstr "**<, >, <=, >=**"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "equality"
-msgstr "равенства (equality)"
-
-msgid "**==, !=**"
-msgstr "**==, !=**"
-
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-msgid "bit-wise AND"
-msgstr "побитовое И (AND)"
-
-msgid "**&**"
-msgstr "**&**"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "bit-wise exclusive OR"
-msgstr "побитовое исключающее ИЛИ"
-
-msgid "**^**"
-msgstr "**^**"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "bit-wise inclusive OR"
-msgstr "побитовое включающее ИЛИ"
-
-msgid "**|**"
-msgstr "**|**"
-
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-msgid "logical AND"
-msgstr "логическое И"
-
-msgid "**&&**"
-msgstr "**&&**"
-
-msgid "12 (lowest)"
-msgstr "12 (низший)"
-
-msgid "logical inclusive OR"
-msgstr "логическое включающее ИЛИ"
-
-msgid "**||**"
-msgstr "**||**"
-
-msgid "Flow control"
-msgstr "Контроль над потоком"
-
-msgid "Godot Shading language supports the most common types of flow control:"
-msgstr ""
-"Шейдерный язык Godot поддерживает наиболее распространённые типы управления "
-"потоком:"
-
-msgid ""
-"Keep in mind that in modern GPUs, an infinite loop can exist and can freeze "
-"your application (including editor). Godot can't protect you from this, so "
-"be careful not to make this mistake!"
-msgstr ""
-"Помните, что в современных GPU может существовать бесконечный цикл, который "
-"может заморозить ваше приложение (включая редактор). Godot не может защитить "
-"вас от этого, поэтому будьте осторожны и не допускайте такой ошибки!"
-
-msgid ""
-"Also, when comparing floating-point values against a number, make sure to "
-"compare them against a *range* instead of an exact number."
-msgstr ""
-"Кроме того, сравнивая значения с плавающей точкой с числом, убедитесь, что "
-"они сравниваются с *диапазоном*, а не с точным числом."
-
-msgid ""
-"A comparison like ``if (value == 0.3)`` may not evaluate to ``true``. "
-"Floating-point math is often approximate and can defy expectations. It can "
-"also behave differently depending on the hardware."
-msgstr ""
-"Сравнение типа ``if (value == 0.3)`` может не привести к значению ``true``. "
-"Математика с плавающей точкой часто является приблизительной и может не "
-"соответствовать ожиданиям. Кроме того, она может вести себя по-разному в "
-"зависимости от аппаратного обеспечения."
-
-msgid "**Don't** do this."
-msgstr "**Не делайте** этого."
-
-msgid ""
-"Instead, always perform a range comparison with an epsilon value. The larger "
-"the floating-point number (and the less precise the floating-point number), "
-"the larger the epsilon value should be."
-msgstr ""
-"Вместо этого всегда выполняйте сравнение диапазонов со значением эпсилон. "
-"Чем больше число с плавающей точкой (и чем менее точное число с плавающей "
-"точкой), тем больше должно быть значение эпсилон."
-
-msgid ""
-"See `floating-point-gui.de <https://floating-point-gui.de/>`__ for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Дополнительную информацию см. в разделе `floating-point-gui.de <https://"
-"floating-point-gui.de/>`__."
-
-msgid "Discarding"
-msgstr "Отбрасывание"
-
-msgid ""
-"Fragment and light functions can use the ``discard`` keyword. If used, the "
-"fragment is discarded and nothing is written."
-msgstr ""
-"Функции **Fragment** и **Light** могут использовать ключевое слово "
-"``discard``. Если оно используется, фрагмент отбрасывается и ничего не "
-"записывается."
-
-msgid ""
-"Beware that ``discard`` has a performance cost when used, as it will prevent "
-"the depth prepass from being effective on any surfaces using the shader. "
-"Also, a discarded pixel still needs to be rendered in the vertex shader, "
-"which means a shader that uses ``discard`` on all of its pixels is still "
-"more expensive to render compared to not rendering any object in the first "
-"place."
-msgstr ""
-"Имейте в виду, что использование ``discard`` приводит к снижению "
-"производительности, так как не позволяет препассу глубины быть эффективным "
-"на любых поверхностях, использующих этот шейдер. Кроме того, отброшенный "
-"пиксель всё равно должен быть отрисован в вершинном шейдере, что означает, "
-"что шейдер, использующий ``discard`` для всех своих пикселей, все равно "
-"будет более дорогим для рендеринга по сравнению с отсутствием рендеринга "
-"каких-либо объектов."
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Функции"
-
-msgid ""
-"It is possible to define functions in a Godot shader. They use the following "
-"syntax:"
-msgstr ""
-"В шейдере Godot можно определять функции. Они используют следующий синтаксис:"
-
-msgid ""
-"You can only use functions that have been defined above (higher in the "
-"editor) the function from which you are calling them. Redefining a function "
-"that has already been defined above (or is a built-in function name) will "
-"cause an error."
-msgstr ""
-"Вы можете использовать только те функции, которые были определены выше (выше "
-"в редакторе) той функции, из которой вы их вызываете. Переопределение "
-"функции, которая уже была определена выше (или является именем встроенной "
-"функции), приведет к ошибке."
-
-msgid "Function arguments can have special qualifiers:"
-msgstr "Аргументы функции могут иметь специальные идентификаторы:"
-
-msgid "**in**: Means the argument is only for reading (default)."
-msgstr ""
-"**in**: Означает, что аргумент предназначен только для чтения (по умолчанию)."
-
-msgid "**out**: Means the argument is only for writing."
-msgstr "**out**: Означает, что аргумент предназначен только для записи."
-
-msgid "**inout**: Means the argument is fully passed via reference."
-msgstr "**inout**: Означает, что аргумент полностью передаётся по ссылке."
-
-msgid ""
-"**const**: Means the argument is a constant and cannot be changed, may be "
-"combined with **in** qualifier."
-msgstr ""
-"**const**: Означает, что аргумент является константой и не может быть "
-"изменён, может сочетаться с квалификатором **in**."
-
-msgid "Example below:"
-msgstr "Пример ниже:"
-
-msgid ""
-"Unlike GLSL, Godot's shader language does **not** support function "
-"overloading. This means that a function cannot be defined several times with "
-"different argument types or numbers of arguments. As a workaround, use "
-"different names for functions that accept a different number of arguments or "
-"arguments of different types."
-msgstr ""
-"В отличие от GLSL, шейдерный язык Godot **не** поддерживает перегрузку "
-"функций. Это означает, что функция не может быть определена несколько раз с "
-"разными типами аргументов или их количеством. В качестве обходного пути "
-"используйте разные имена для функций, которые принимают разное количество "
-"аргументов или аргументы разных типов."
-
-msgid "Varyings"
-msgstr "Varуings"
-
-msgid ""
-"To send data from the vertex to the fragment (or light) processor function, "
-"*varyings* are used. They are set for every primitive vertex in the *vertex "
-"processor*, and the value is interpolated for every pixel in the *fragment "
-"processor*."
-msgstr ""
-"Для передачи данных от функций вершинного процессора к функции фрагментного "
-"процессора (или света) используются *varyings*. Они устанавливаются для "
-"каждой примитивной вершины в *вершинном процессоре*, и значение "
-"интерполируется для каждого пикселя во *фрагментном процессоре*."
-
-msgid "Varying can also be an array:"
-msgstr "Varying также может быть массивом:"
-
-msgid ""
-"It's also possible to send data from *fragment* to *light* processors using "
-"*varying* keyword. To do so you can assign it in the *fragment* and later "
-"use it in the *light* function."
-msgstr ""
-"Также можно передавать данные из *фрагментного* (fragment) процессора в "
-"процессоры *light*, используя ключевое слово *varying*. Для этого вы можете "
-"присвоить его в *fragment* и затем использовать в функции *light*."
-
-msgid ""
-"Note that varying may not be assigned in custom functions or a *light "
-"processor* function like:"
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что переменные не могут быть назначены в пользовательских "
-"функциях или функциях *светового процессора* (light), например:"
-
-msgid ""
-"This limitation was introduced to prevent incorrect usage before "
-"initialization."
-msgstr ""
-"Это ограничение было введено для предотвращения неправильного использования "
-"до инициализации."
-
-msgid "Interpolation qualifiers"
-msgstr "Интерполяционные квалификаторы"
-
-msgid ""
-"Certain values are interpolated during the shading pipeline. You can modify "
-"how these interpolations are done by using *interpolation qualifiers*."
-msgstr ""
-"Некоторые значения интерполируются во время конвейера затенения. Вы можете "
-"изменить способ интерполяции, используя квалификаторы *интерполяции*."
-
-msgid "There are two possible interpolation qualifiers:"
-msgstr "Существует два возможных квалификатора интерполяции:"
-
-msgid "Qualifier"
-msgstr "Квалификатор"
-
-msgid "**flat**"
-msgstr "**flаt**"
-
-msgid "The value is not interpolated."
-msgstr "Значение не интерполируется."
-
-msgid "**smooth**"
-msgstr "**smоoth**"
-
-msgid ""
-"The value is interpolated in a perspective-correct fashion. This is the "
-"default."
-msgstr ""
-"Значение интерполируется с учётом коррекции перспективы. Это используется по "
-"умолчанию."
-
-msgid "Uniforms"
-msgstr "Uniform-переменные"
-
-msgid ""
-"Passing values to shaders is possible. These are global to the whole shader "
-"and are called *uniforms*. When a shader is later assigned to a material, "
-"the uniforms will appear as editable parameters in it. Uniforms can't be "
-"written from within the shader."
-msgstr ""
-"Передача значений в шейдеры возможна. Они являются глобальными для всего "
-"шейдера и называются *uniform*. Когда шейдер впоследствии будет назначен "
-"материалу, uniform-переменные появятся в нём как редактируемые параметры. "
-"Uniform-переменные не могут быть записаны изнутри шейдера."
-
-msgid ""
-"You can set uniforms in the editor in the material. Or you can set them "
-"through GDScript:"
-msgstr ""
-"Вы можете задать uniform-переменные в редакторе в материале. Или вы можете "
-"задать их через GDScript:"
-
-msgid ""
-"The first argument to ``set_shader_parameter`` is the name of the uniform in "
-"the shader. It must match *exactly* to the name of the uniform in the shader "
-"or else it will not be recognized."
-msgstr ""
-"Первый аргумент ``set_shader_parameter`` - это имя uniform-переменной в "
-"шейдере. Оно должно *точно* совпадать с именем uniform-переменной в шейдере, "
-"иначе она не будет распознана."
-
-msgid ""
-"Any GLSL type except for *void* can be a uniform. Additionally, Godot "
-"provides optional shader hints to make the compiler understand for what the "
-"uniform is used, and how the editor should allow users to modify it."
-msgstr ""
-"Любой тип GLSL, кроме *void*, может быть униформой. Кроме того, Godot "
-"предоставляет дополнительные подсказки для шейдеров, чтобы компилятор "
-"понимал, для чего используется униформа и как редактор должен позволять "
-"пользователям изменять её."
-
-msgid ""
-"It's important to understand that textures *that are supplied as color* "
-"require hints for proper sRGB -> linear conversion (i.e. ``source_color``), "
-"as Godot's 3D engine renders in linear color space. If this is not done, the "
-"texture will appear washed out."
-msgstr ""
-"Важно понимать, что текстуры, *которые поставляются как цветные*, требуют "
-"подсказки для правильного преобразования sRGB -> linear (т.е. "
-"``source_color`), поскольку 3D-движок Godot рендерит в линейном цветовом "
-"пространстве. Если этого не сделать, текстура будет выглядеть размытой."
-
-msgid ""
-"The 2D renderer also renders in linear color space if the **Rendering > "
-"Viewport > HDR 2D** project setting is enabled, so ``source_color`` must "
-"also be used in ``canvas_item`` shaders. If 2D HDR is disabled, "
-"``source_color`` will keep working correctly in ``canvas_item`` shaders, so "
-"it's recommend to use it either way."
-msgstr ""
-"2D-рендерер также рендерит в линейном цветовом пространстве, если включена "
-"настройка проекта **Rendering > Viewport > HDR 2D**, поэтому "
-"``source_color`` также должен использоваться в шейдерах ``canvas_item``. "
-"Если 2D HDR отключен, ``source_color`` будет продолжать корректно работать в "
-"шейдерах ``canvas_item``, поэтому рекомендуется использовать его в любом "
-"случае."
-
-msgid "Full list of hints below:"
-msgstr "Полный список подсказок ниже:"
-
-msgid "Hint"
-msgstr "Подсказка"
-
-msgid "**vec3, vec4**"
-msgstr "**vec3, vec4**"
-
-msgid "Used as color."
-msgstr "Используется как цвет."
-
-msgid "**int, float**"
-msgstr "**int, float**"
-
-msgid "Restricted to values in a range (with min/max/step)."
-msgstr "Ограничение на значения в диапазоне (мин/макс/шаг)."
-
-msgid "Used as albedo color."
-msgstr "Используется как цвет альбедо."
-
-msgid "hint_normal"
-msgstr "hіnt_normal"
-
-msgid "Used as normalmap."
-msgstr "Используется как карта нормалей."
-
-msgid "hint_default_white"
-msgstr "hint_default_white"
-
-msgid "As value or albedo color, default to opaque white."
-msgstr ""
-"В качестве значения или цвета альбедо, по умолчанию - непрозрачный белый."
-
-msgid "hint_default_black"
-msgstr "hint_default_black"
-
-msgid "As value or albedo color, default to opaque black."
-msgstr ""
-"В качестве значения или цвета альбедо, по умолчанию - непрозрачный чёрный."
-
-msgid "As value or albedo color, default to transparent black."
-msgstr ""
-"В качестве значения или цвета альбедо, по умолчанию - прозрачный черный."
-
-msgid "hint_anisotropy"
-msgstr "hint_anisotropy"
-
-msgid "As flowmap, default to right."
-msgstr "Как карта потока, по умолчанию справа."
-
-msgid ""
-"Used for roughness limiter on import (attempts reducing specular aliasing). "
-"``_normal`` is a normal map that guides the roughness limiter, with "
-"roughness increasing in areas that have high-frequency detail."
-msgstr ""
-"Используется для ограничителя шероховатости при импорте (попытки уменьшить "
-"сглаживание блика). ``_normal`` - это карта нормалей, которая направляет "
-"работу ограничителя шероховатости, при этом шероховатость увеличивается в "
-"областях с высокочастотными деталями."
-
-msgid "Enabled specified texture filtering."
-msgstr "Включает фильтрацию заданных текстур."
-
-msgid "Enabled texture repeating."
-msgstr "Включает повтор текстуры."
-
-msgid "Texture is the screen texture."
-msgstr "Texture - это текстура экрана."
-
-msgid "Texture is the depth texture."
-msgstr "Текстура глубины."
-
-msgid "Texture is the normal roughness texture (only supported in Forward+)."
-msgstr ""
-"Texture - обычная текстура шероховатости (поддерживается только в Forward+)."
-
-msgid ""
-"GDScript uses different variable types than GLSL does, so when passing "
-"variables from GDScript to shaders, Godot converts the type automatically. "
-"Below is a table of the corresponding types:"
-msgstr ""
-"GDScript использует переменные, отличающиеся от GLSL, поэтому при передаче "
-"переменных из GDScript в шейдер Godot автоматически преобразует тип. В "
-"таблице ниже указаны соответствующие типы:"
-
-msgid "GLSL type"
-msgstr "Типы GLSL"
-
-msgid "GDScript type"
-msgstr "Типы GDScript"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
-
-msgid "Bitwise packed int where bit 0 (LSB) corresponds to x."
-msgstr "Побитовая упаковка int, где бит 0 (LSB) соответствует x."
-
-msgid "For example, a bvec2 of (bx, by) could be created in the following way:"
-msgstr "Например, bvec2 из (bx, by) можно создать следующим образом:"
-
-msgid "**Vector2**"
-msgstr "**Vector2**"
-
-msgid "When Color is used, it will be interpreted as (r, g, b)."
-msgstr "Когда используется Color (цвет), он интерпретируется как (r, g, b)."
-
-msgid "When Color is used, it will be interpreted as (r, g, b, a)."
-msgstr "Когда используется Color (цвет), он интерпретируется как (r, g, b, a)."
-
-msgid ""
-"When Rect2 is used, it will be interpreted as (position.x, position.y, size."
-"x, size.y)."
-msgstr ""
-"Если используется Rect2 (прямоугольник), он будет интерпретирован как "
-"(position.x, position.y, size.x, size.y)."
-
-msgid ""
-"When Plane is used it will be interpreted as (normal.x, normal.y, normal.z, "
-"d)."
-msgstr ""
-"Когда используется Plane (плоскость), это будет интерпретироваться как "
-"(normal.x, normal.y, normal.z, d)."
-
-msgid "**Transform2D**"
-msgstr "**Transform2D**"
-
-msgid "**Basis**"
-msgstr "**Basis**"
-
-msgid "When a Transform3D is used, the w Vector is set to the identity."
-msgstr ""
-"При использовании Transform3D вектор w устанавливается на идентичность."
-
-msgid ""
-"Be careful when setting shader uniforms from GDScript, no error will be "
-"thrown if the type does not match. Your shader will just exhibit undefined "
-"behavior."
-msgstr ""
-"Будьте осторожны при задании формы шейдера из GDScript, если тип не "
-"совпадает, ошибка не возникнет. Ваш шейдер просто будет демонстрировать "
-"неопределенное поведение."
-
-msgid "Uniforms can also be assigned default values:"
-msgstr "Униформе также можно присвоить значения по умолчанию:"
-
-msgid ""
-"Note that when adding a default value and a hint, the default value goes "
-"after the hint."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что при добавлении значения по умолчанию и подсказки, "
-"значение по умолчанию идёт после подсказки."
-
-msgid ""
-"If you need to make multiple uniforms to be grouped in the specific category "
-"of an inspector, you can use a `group_uniform` keyword like:"
-msgstr ""
-"Если вам нужно, чтобы несколько униформ были сгруппированы в определённой "
-"категории инспектора, вы можете использовать ключевое слово `group_uniform`, "
-"например:"
-
-msgid "You can close the group by using:"
-msgstr "Вы можете закрыть группу, используя:"
-
-msgid ""
-"The syntax also supports subgroups (it's not mandatory to declare the base "
-"group before this):"
-msgstr ""
-"Синтаксис также поддерживает подгруппы (перед этим необязательно объявлять "
-"базовую группу):"
-
-msgid "Global uniforms"
-msgstr "Глобальные uniforms"
-
-msgid ""
-"Sometimes, you want to modify a parameter in many different shaders at once. "
-"With a regular uniform, this takes a lot of work as all these shaders need "
-"to be tracked and the uniform needs to be set for each of them. Global "
-"uniforms allow you to create and update uniforms that will be available in "
-"all shaders, in every shader type (``canvas_item``, ``spatial``, "
-"``particles``, ``sky`` and ``fog``)."
-msgstr ""
-"Иногда требуется изменить параметр сразу в нескольких шейдерах. При "
-"использовании обычной униформы это требует много работы, поскольку "
-"необходимо отслеживать все шейдеры и устанавливать униформу для каждого из "
-"них. Глобальные униформы позволяют создавать и обновлять униформы, которые "
-"будут доступны во всех шейдерах, в каждом типе шейдеров (``canvas_item``, "
-"``spatial``, ``particles``, ``sky`` и ``fog``)."
-
-msgid ""
-"Global uniforms are especially useful for environmental effects that affect "
-"many objects in a scene, like having foliage bend when the player is nearby, "
-"or having objects move with the wind."
-msgstr ""
-"Глобальные униформы особенно полезны для эффектов окружающей среды, которые "
-"влияют на многие объекты в сцене, например, когда листва изгибается, когда "
-"рядом находится игрок, или когда объекты движутся под действием ветра."
-
-msgid ""
-"To create a global uniform, open the **Project Settings** then go to the "
-"**Shader Globals** tab. Specify a name for the uniform (case-sensitive) and "
-"a type, then click **Add** in the top-right corner of the dialog. You can "
-"then edit the value assigned to the uniform by clicking the value in the "
-"list of uniforms:"
-msgstr ""
-"Чтобы создать глобальную униформу, откройте **Project Settings** и перейдите "
-"на вкладку **Shader Globals**. Укажите имя униформы (с учетом регистра) и "
-"тип, затем нажмите **Add** в правом верхнем углу диалога. Затем вы можете "
-"изменить значение, присвоенное униформе, щёлкнув значение в списке:"
-
-msgid ""
-"Adding a global uniform in the Shader Globals tab of the Project Settings"
-msgstr ""
-"Добавление глобальной униформы на вкладке Shader Globals в Настройках проекта"
-
-msgid "After creating a global uniform, you can use it in a shader as follows:"
-msgstr ""
-"После создания глобальной uniform-переменной, вы можете использовать её в "
-"шейдере следующим образом:"
-
-msgid ""
-"Note that the global uniform *must* exist in the Project Settings at the "
-"time the shader is saved, or compilation will fail. While you can assign a "
-"default value using ``global uniform vec4 my_color = ...`` in the shader "
-"code, it will be ignored as the global uniform must always be defined in the "
-"Project Settings anyway."
-msgstr ""
-"Обратите внимание, что глобальная uniform-переменная *должна* существовать в "
-"Настройках проекта на момент сохранения шейдера, иначе компиляция будет "
-"неудачной. Хотя вы можете присвоить значение по умолчанию, используя "
-"``global uniform vec4 my_color = ...`` в коде шейдера, оно будет "
-"проигнорировано, так как глобальная uniform-переменная в любом случае должна "
-"быть определена в Настройках проекта."
-
-msgid ""
-"To change the value of a global uniform at run-time, use the :ref:"
-"`RenderingServer.global_shader_parameter_set "
-"<class_RenderingServer_method_global_shader_parameter_set>` method in a "
-"script:"
-msgstr ""
-"Чтобы изменить значение глобальной uniform-переменной во время выполнения, "
-"используйте метод :ref:`RenderingServer.global_shader_parameter_set "
-"<class_RenderingServer_method_global_shader_parameter_set>` в скрипте:"
-
-msgid ""
-"Assigning global uniform values can be done as many times as desired without "
-"impacting performance, as setting data doesn't require synchronization "
-"between the CPU and GPU."
-msgstr ""
-"Присваивать глобальные uniform-значения можно сколько угодно раз без ущерба "
-"для производительности, поскольку установка данных не требует синхронизации "
-"между CPU и GPU."
-
-msgid "You can also add or remove global uniforms at run-time:"
-msgstr ""
-"Вы также можете добавлять или удалять глобальные uniform-переменные во время "
-"выполнения:"
-
-msgid ""
-"Adding or removing global uniforms at run-time has a performance cost, "
-"although it's not as pronounced compared to getting global uniform values "
-"from a script (see the warning below)."
-msgstr ""
-"Добавление или удаление глобальных uniform-переменных во время выполнения "
-"имеет свои издержки производительности, хотя они не так заметны по сравнению "
-"с получением значений глобальных uniform-переменных из скрипта (см. "
-"предупреждение ниже)."
-
-msgid ""
-"While you *can* query the value of a global uniform at run-time in a script "
-"using ``RenderingServer.global_shader_parameter_get(\"uniform_name\")``, "
-"this has a large performance penalty as the rendering thread needs to "
-"synchronize with the calling thread."
-msgstr ""
-"Хотя вы *можете* запросить значение глобальной uniform-переменной во время "
-"выполнения скрипта, используя ``RenderingServer."
-"global_shader_parameter_get(\"uniform_name\")``, это приводит к большим "
-"потерям производительности, поскольку поток рендеринга должен "
-"синхронизироваться с вызывающим потоком."
-
-msgid ""
-"Therefore, it's not recommended to read global shader uniform values "
-"continuously in a script. If you need to read values in a script after "
-"setting them, consider creating an :ref:`autoload <doc_singletons_autoload>` "
-"where you store the values you need to query at the same time you're setting "
-"them as global uniforms."
-msgstr ""
-"Поэтому не рекомендуется постоянно считывать значения глобальной шейдерной "
-"uniform-переменной в скрипте. Если вам нужно читать значения в скрипте после "
-"их установки, подумайте о создании :ref:`autoload "
-"<doc_singletons_autoload>`, где вы храните значения, которые вам нужно "
-"запросить, одновременно устанавливая их в качестве глобальных uniform-"
-"переменных."
-
-msgid "Per-instance uniforms"
-msgstr "Uniform-переменные на экземпляр"
-
-msgid "Per-instance uniforms are only available in ``spatial`` (3D) shaders."
-msgstr ""
-"Uniform-переменная для каждого экземпляра доступна только в 3D шейдерах "
-"``spatial``."
-
-msgid ""
-"Sometimes, you want to modify a parameter on each node using the material. "
-"As an example, in a forest full of trees, when you want each tree to have a "
-"slightly different color that is editable by hand. Without per-instance "
-"uniforms, this requires creating a unique material for each tree (each with "
-"a slightly different hue). This makes material management more complex, and "
-"also has a performance overhead due to the scene requiring more unique "
-"material instances. Vertex colors could also be used here, but they'd "
-"require creating unique copies of the mesh for each different color, which "
-"also has a performance overhead."
-msgstr ""
-"Иногда требуется изменить параметр на каждом узле с помощью материала. "
-"Например, в лесу, полном деревьев, когда вы хотите, чтобы каждое дерево "
-"имело немного другой цвет, который можно редактировать вручную. Без uniform-"
-"переменных для каждого экземпляра это требует создания уникального материала "
-"для каждого дерева (каждый из которых имеет немного другой оттенок). Это "
-"усложняет управление материалами, а также увеличивает производительность, "
-"поскольку сцена требует больше уникальных экземпляров материалов. Здесь "
-"также можно использовать цвета вершин, но это потребует создания уникальных "
-"копий сетки для каждого цвета, что также приведёт к снижению "
-"производительности."
-
-msgid ""
-"Per-instance uniforms are set on each GeometryInstance3D, rather than on "
-"each Material instance. Take this into account when working with meshes that "
-"have multiple materials assigned to them, or MultiMesh setups."
-msgstr ""
-"Uniform-переменная задаётся для каждого экземпляра GeometryInstance3D, а не "
-"для каждого экземпляра материала. Учитывайте это при работе с сетками, "
-"которым назначено несколько материалов, или при настройке MultiMesh."
-
-msgid ""
-"After saving the shader, you can change the per-instance uniform's value "
-"using the inspector:"
-msgstr ""
-"После сохранения шейдера вы можете изменить значение uniform-переменной для "
-"каждого экземпляра с помощью инспектора:"
-
-msgid ""
-"Setting a per-instance uniform's value in the GeometryInstance3D section of "
-"the inspector"
-msgstr ""
-"Установка значения uniform-переменной для каждого экземпляра в разделе "
-"инспектора GeometryInstance3D"
-
-msgid ""
-"When using per-instance uniforms, there are some restrictions you should be "
-"aware of:"
-msgstr ""
-"При использовании uniform-переменной для каждого экземпляра есть некоторые "
-"ограничения, о которых вы должны знать:"
-
-msgid ""
-"**Per-instance uniforms do not support textures**, only regular scalar and "
-"vector types. As a workaround, you can pass a texture array as a regular "
-"uniform, then pass the index of the texture to be drawn using a per-instance "
-"uniform."
-msgstr ""
-"**Uniform-переменные на экземпляр не поддерживают текстуры**, только обычные "
-"скалярные и векторные типы. В качестве обходного пути вы можете передать "
-"массив текстур как обычную uniform-переменную, а затем передать индекс "
-"текстуры, которая будет отрисована, используя uniform-переменную для "
-"экземпляра."
-
-msgid "There is a practical maximum limit of 16 instance uniforms per shader."
-msgstr ""
-"Максимальный практический предел - 16 экземпляров uniform-переменной на "
-"шейдер."
-
-msgid ""
-"If your mesh uses multiple materials, the parameters for the first mesh "
-"material found will \"win\" over the subsequent ones, unless they have the "
-"same name, index *and* type. In this case, all parameters are affected "
-"correctly."
-msgstr ""
-"Если в сетке используется несколько материалов, параметры первого найденного "
-"материала сетки \"победят\" последующие, если только они не имеют одинаковое "
-"имя, индекс *и* тип. В этом случае все параметры будут затронуты корректно."
-
-msgid ""
-"If you run into the above situation, you can avoid clashes by manually "
-"specifying the index (0-15) of the instance uniform by using the "
-"``instance_index`` hint:"
-msgstr ""
-"Если вы столкнулись с описанной выше ситуацией, вы можете избежать "
-"столкновений, указав вручную индекс (0-15) uniform-переменной экземпляра с "
-"помощью подсказки ``instance_index``:"
-
-msgid "Built-in variables"
-msgstr "Встроенные переменные"
-
-msgid ""
-"A large number of built-in variables are available, like ``UV``, ``COLOR`` "
-"and ``VERTEX``. What variables are available depends on the type of shader "
-"(``spatial``, ``canvas_item`` or ``particle``) and the function used "
-"(``vertex``, ``fragment`` or ``light``). For a list of the built-in "
-"variables that are available, please see the corresponding pages:"
-msgstr ""
-"Доступно большое количество встроенных переменных, таких как ``UV``, "
-"``COLOR`` и ``VERTEX``. Доступность переменных зависит от типа шейдера "
-"(``spatial``, ``canvas_item`` или ``particle``) и используемой функции "
-"(``vertex``, ``fragment`` или ``light``). Список доступных встроенных "
-"переменных можно найти на соответствующих страницах:"
-
-msgid ":ref:`Spatial shaders <doc_spatial_shader>`"
-msgstr ":ref:`Шейдеры Spatial <doc_spatial_shader>` (3D)"
-
-msgid ":ref:`Canvas item shaders <doc_canvas_item_shader>`"
-msgstr ""
-":ref:`Шейдеры элементов холста <doc_canvas_item_shader>` (canvas_item, 2D)"
-
-msgid ":ref:`Particle shaders <doc_particle_shader>`"
-msgstr ":ref:`Шейдеры частиц <doc_particle_shader>`"
-
-msgid ":ref:`Sky shaders <doc_sky_shader>`"
-msgstr ":ref:`Шейдеры неба <doc_sky_shader>`"
-
-msgid ":ref:`Fog shaders <doc_fog_shader>`"
-msgstr ":ref:`Шейдеры тумана <doc_fog_shader>`"
-
-msgid "Built-in functions"
-msgstr "Встроенные функции"
-
-msgid ""
-"A large number of built-in functions are supported, conforming to GLSL ES "
-"3.0. When vec_type (float), vec_int_type, vec_uint_type, vec_bool_type "
-"nomenclature is used, it can be scalar or vector."
-msgstr ""
-"Поддерживается большое количество встроенных функций, соответствующих GLSL "
-"ES 3.0. При использовании номенклатуры vec_type (float), vec_int_type, "
-"vec_uint_type, vec_bool_type могут быть скалярными или векторными."
-
-msgid "Function"
-msgstr "Функция"
-
-msgid "Description / Return value"
-msgstr "Описание / Возвращаемое значение"
-
-msgid "Convert degrees to radians."
-msgstr "Преобразование градусов в радианы."
-
-msgid "Convert radians to degrees."
-msgstr "Преобразование радиан в градусы."
-
-msgid "Sine."
-msgstr "Синус."
-
-msgid "Cosine."
-msgstr "Косинус."
-
-msgid "Tangent."
-msgstr "Тангенс."
-
-msgid "Arcsine."
-msgstr "Арксинус."
-
-msgid "Arccosine."
-msgstr "Арккосинус."
-
-msgid "Arctangent."
-msgstr "Арктангенс."
-
-msgid "Hyperbolic sine."
-msgstr "Гиперболический синус."
-
-msgid "Hyperbolic cosine."
-msgstr "Гиперболический косинус."
-
-msgid "Hyperbolic tangent."
-msgstr "Гиперболический тангенс."
-
-msgid "Inverse hyperbolic sine."
-msgstr "Обратный гиперболический синус."
-
-msgid "Inverse hyperbolic cosine."
-msgstr "Обратный гиперболический косинус."
-
-msgid "Inverse hyperbolic tangent."
-msgstr "Обратный гиперболический тангенс."
-
-msgid "Power (undefined if ``x`` < 0 or if ``x`` == 0 and ``y`` <= 0)."
-msgstr "Power (неопределено, если ``x`` < 0 или если ``x`` == 0 и ``y`` <= 0)."
-
-msgid "Base-e exponential."
-msgstr "Экспонента."
-
-msgid "Base-2 exponential."
-msgstr "Экспонента по основанию 2."
-
-msgid "Natural logarithm."
-msgstr "Натуральный логарифм."
-
-msgid "Base-2 logarithm."
-msgstr "Логарифм по основанию 2."
-
-msgid "Square root."
-msgstr "Квадратный корень."
-
-msgid "Inverse square root."
-msgstr "Обратный квадратный корень."
-
-msgid "Absolute value (returns positive value if negative)."
-msgstr ""
-"Абсолютное значение (возвращает положительное значение если отрицательно)."
-
-msgid ""
-"Sign (returns ``1.0`` if positive, ``-1.0`` if negative, ``0.0`` if zero)."
-msgstr ""
-"Знак числа (возвращает ``1.0`` если положительно, ``-1.0`` если "
-"отрицательно, ``0.0`` если ноль)."
-
-msgid "vec_type **floor** (vec_type x)"
-msgstr "vec_type **floor** (vec_type x)"
-
-msgid "Round to the integer below."
-msgstr "Округление до целого в меньшую сторону (floor(3.9)=3)."
-
-msgid "Round to the nearest integer."
-msgstr "Округление до ближайшего целого."
-
-msgid "Round to the nearest even integer."
-msgstr "Округление до ближайшего чётного целого."
-
-msgid "Truncation."
-msgstr "Усечение (trunc(123.56) = 123)."
-
-msgid "Round to the integer above."
-msgstr "Округление до целого в большую сторону."
-
-msgid "Fractional (returns ``x - floor(x)``)."
-msgstr "Дробная часть (возвращает ``x - floor(x)``)."
-
-msgid "Modulo (division remainder)."
-msgstr "Модуль (остаток от деления)."
-
-msgid "Fractional of ``x``, with ``i`` as integer part."
-msgstr "Дробь от ``x``, с ``i`` в качестве целой части."
-
-msgid "Lowest value between ``a`` and ``b``."
-msgstr "Наименьшее значение между ``a`` и ``b``."
-
-msgid "Highest value between ``a`` and ``b``."
-msgstr "Наибольшее значение между ``a`` и ``b``."
-
-msgid "Clamp ``x`` between ``min`` and ``max`` (inclusive)."
-msgstr "Ограничение (диапазон) ``x`` между ``min`` и ``max`` (включительно)."
-
-msgid "Linear interpolate between ``a`` and ``b`` by ``c``."
-msgstr "Линейная интерполяция между ``a`` и ``b`` по ``c``."
-
-msgid ""
-"Performs a fused multiply-add operation: ``(a * b + c)`` (faster than doing "
-"it manually)."
-msgstr ""
-"Выполняет операцию умножения и сложения: ``(a * b + c)`` (быстрее, чем "
-"вручную)."
-
-msgid "Hermite interpolate between ``a`` and ``b`` by ``c``."
-msgstr "Эрмитова интерполяция между ``a`` и ``b`` по ``c``."
-
-msgid "Returns ``true`` if scalar or vector component is ``NaN``."
-msgstr ""
-"Возвращает ``true``, если скалярная или векторная компонента является "
-"``NaN``."
-
-msgid "Returns ``true`` if scalar or vector component is ``INF``."
-msgstr ""
-"Возвращает ``true``, если скалярный или векторный компонент является ``INF``."
-
-msgid "Float->Int bit copying, no conversion."
-msgstr "Побитовое копирование Float->Int, без преобразования."
-
-msgid "Float->UInt bit copying, no conversion."
-msgstr "Побитовое копирование Float->UInt, без преобразования."
-
-msgid "Int->Float bit copying, no conversion."
-msgstr "Побитовое копирование Int->Float, без преобразования."
-
-msgid "UInt->Float bit copying, no conversion."
-msgstr "Побитовое копирование UInt->Float, без преобразования."
-
-msgid "Vector length."
-msgstr "Длина вектора."
-
-msgid "Distance between vectors i.e ``length(a - b)``."
-msgstr "Расстояние между векторами, т.е. ``length(a - b)``."
-
-msgid "Dot product."
-msgstr "Скалярное произведение."
-
-msgid "Cross product."
-msgstr "Векторное произведение."
-
-msgid "Normalize to unit length."
-msgstr "Нармализация к единицы длины."
-
-msgid "Reflect."
-msgstr "Отражение."
-
-msgid "Refract."
-msgstr "Преломление."
-
-msgid "Matrix component multiplication."
-msgstr "Скалярное перемножение."
-
-msgid "Matrix outer product."
-msgstr "Матричное внешнее произведение."
-
-msgid "Transpose matrix."
-msgstr "Транспонирование матрицы."
-
-msgid "Matrix determinant."
-msgstr "Матричный определитель."
-
-msgid "Inverse matrix."
-msgstr "Обратная матрица."
-
-msgid "Bool vector comparison on < int/uint/float vectors."
-msgstr "Логическое сравнение векторов < int/uint/float."
-
-msgid "Bool vector comparison on > int/uint/float vectors."
-msgstr "Логическое сравнение векторов > int/uint/float."
-
-msgid "Bool vector comparison on <= int/uint/float vectors."
-msgstr "Логическое сравнение векторов <= int/uint/float."
-
-msgid "Bool vector comparison on >= int/uint/float vectors."
-msgstr "Логическое сравнение векторов >= int/uint/float."
-
-msgid "Bool vector comparison on == int/uint/float vectors."
-msgstr "Логическое сравнение векторов == int/uint/float."
-
-msgid "Bool vector comparison on != int/uint/float vectors."
-msgstr "Логическое сравнение векторов != int/uint/float."
-
-msgid "``true`` if any component is ``true``, ``false`` otherwise."
-msgstr "``true`` если любой компонент является ``true``, иначе ``false``."
-
-msgid "``true`` if all components are ``true``, ``false`` otherwise."
-msgstr "``true`` если все компоненты являются ``true``, иначе ``false``."
-
-msgid "Invert boolean vector."
-msgstr "Обратный логический вектор."
-
-msgid "Get the size of a texture."
-msgstr "Получает размер текстуры."
-
-msgid ""
-"The LOD defines which mipmap level is used. An LOD value of ``0`` will use "
-"the full resolution texture."
-msgstr ""
-"LOD определяет, какой уровень mipmap будет использоваться. При значении LOD, "
-"равном ``0``, будет использоваться текстура с полным разрешением."
-
-msgid ""
-"Compute the level-of-detail that would be used to sample from a texture. The "
-"``x`` component of the resulted value is the mipmap array that would be "
-"accessed. The ``y`` component is computed level-of-detail relative to the "
-"base level (regardless of the mipmap levels of the texture)."
-msgstr ""
-"Вычисляет уровень детализации, который будет использоваться для выборки из "
-"текстуры. Компонент ``x`` полученного значения - это массив mipmap, к "
-"которому будет осуществляться доступ. Компонент ``y`` - это вычисленный "
-"уровень детализации относительно базового уровня (независимо от уровней "
-"mipmap текстуры)."
-
-msgid "Get the number of accessible mipmap levels of a texture."
-msgstr "Получает количество доступных уровней mipmap текстуры."
-
-msgid "Perform a texture read."
-msgstr "Выполняет чтение текстуры."
-
-msgid "Perform a texture read with projection."
-msgstr "Выполняет чтение текстуры с проекцией."
-
-msgid "Perform a texture read at custom mipmap."
-msgstr "Выполняет чтение текстуры с пользовательской mipmap."
-
-msgid ""
-"The LOD defines which mipmap level is used. An LOD value of ``0.0`` will use "
-"the full resolution texture. If the texture lacks mipmaps, all LOD values "
-"will act like ``0.0``."
-msgstr ""
-"LOD определяет, какой уровень mipmap будет использоваться. Значение LOD, "
-"равное ``0.0``, будет использовать текстуру с полным разрешением. Если "
-"текстура не имеет mipmap, то все значения LOD будут работать как ``0.0``."
-
-msgid "Performs a texture read with projection/LOD."
-msgstr "Выполняет чтение текстуры с проекцией/LOD."
-
-msgid "Performs a texture read with explicit gradients."
-msgstr "Выполняет чтение текстуры с явными градиентами."
-
-msgid ""
-"Performs a texture read with projection/LOD and with explicit gradients."
-msgstr "Выполняет чтение текстуры с проекцией/LOD и с явными градиентами."
-
-msgid "Fetches a single texel using integer coordinates."
-msgstr "Получает один тексель, используя целочисленные координаты."
-
-msgid ""
-"Gathers four texels from a texture. Use ``comps`` within range of 0..3 to "
-"define which component (x, y, z, w) is returned. If ``comps`` is not "
-"provided: 0 (or x-component) is used."
-msgstr ""
-"Собирает четыре текселя из текстуры. Используйте ``comps`` в диапазоне 0..3, "
-"чтобы определить, какой компонент (x, y, z, w) будет возвращён. Если "
-"``comps`` не указан: 0 (или x-компонент) будет использован."
-
-msgid ""
-"Derivative in ``x`` using local differencing. Internally, can use either "
-"``dFdxCoarse`` or ``dFdxFine``, but the decision for which to use is made by "
-"the GPU driver."
-msgstr ""
-"Производная в ``x`` с использованием локального дифферента. Внутренне может "
-"использовать либо ``dFdxCoarse``, либо ``dFdxFine``, но решение о том, что "
-"использовать, принимает драйвер GPU."
-
-msgid ""
-"Calculates derivative with respect to ``x`` window coordinate using local "
-"differencing based on the value of ``p`` for the current fragment "
-"neighbour(s), and will possibly, but not necessarily, include the value for "
-"the current fragment. This function is not available on ``gl_compatibility`` "
-"profile."
-msgstr ""
-"Вычисляет производную по координате окна ``x`` с использованием локального "
-"дифференцирования на основе значения ``p`` для соседей (соседей) текущего "
-"фрагмента, и возможно, но не обязательно, включает значение для текущего "
-"фрагмента. Эта функция недоступна для профиля ``gl_compatibility``."
-
-msgid ""
-"Calculates derivative with respect to ``x`` window coordinate using local "
-"differencing based on the value of ``p`` for the current fragment and its "
-"immediate neighbour(s). This function is not available on "
-"``gl_compatibility`` profile."
-msgstr ""
-"Вычисляет производную по координате окна ``x`` с помощью локального "
-"дифференцирования на основе значения ``p`` для текущего фрагмента и его "
-"ближайшего соседа (соседей). Эта функция недоступна для профиля "
-"``gl_compatibility``."
-
-msgid ""
-"Derivative in ``y`` using local differencing. Internally, can use either "
-"``dFdyCoarse`` or ``dFdyFine``, but the decision for which to use is made by "
-"the GPU driver."
-msgstr ""
-"Производная в ``y`` с использованием локального дифференцирования. Внутренне "
-"может использовать либо ``dFdyCoarse``, либо ``dFdyFine``, но решение о том, "
-"что использовать, принимает драйвер GPU."
-
-msgid ""
-"Calculates derivative with respect to ``y`` window coordinate using local "
-"differencing based on the value of ``p`` for the current fragment "
-"neighbour(s), and will possibly, but not necessarily, include the value for "
-"the current fragment. This function is not available on ``gl_compatibility`` "
-"profile."
-msgstr ""
-"Вычисляет производную по оконной координате ``y`` с использованием "
-"локального дифференцирования на основе значения ``p`` для соседей (соседей) "
-"текущего фрагмента, и возможно, но не обязательно, включает значение для "
-"текущего фрагмента. Эта функция недоступна для профиля ``gl_compatibility``."
-
-msgid ""
-"Calculates derivative with respect to ``y`` window coordinate using local "
-"differencing based on the value of ``p`` for the current fragment and its "
-"immediate neighbour(s). This function is not available on "
-"``gl_compatibility`` profile."
-msgstr ""
-"Вычисляет производную по оконной координате ``y`` с помощью локального "
-"дифференцирования на основе значения ``p`` для текущего фрагмента и его "
-"ближайшего соседа/соседей. Эта функция недоступна для профиля "
-"``gl_compatibility``."
-
-msgid ""
-"Sum of absolute derivative in ``x`` and ``y``. This is the equivalent of "
-"using ``abs(dFdx(p)) + abs(dFdy(p))``."
-msgstr ""
-"Сумма абсолютных производных по ``x`` и ``y``. Это эквивалентно "
-"использованию ``abs(dFdx(p)) + abs(dFdy(p))``."
-
-msgid ""
-"Sum of absolute derivative in ``x`` and ``y``. This is the equivalent of "
-"using ``abs(dFdxCoarse(p)) + abs(dFdyCoarse(p))``. This function is not "
-"available on ``gl_compatibility`` profile."
-msgstr ""
-"Сумма абсолютных производных по ``x`` и ``y``. Это эквивалентно "
-"использованию ``abs(dFdxCoarse(p)) + abs(dFdyCoarse(p))``. Эта функция "
-"недоступна в профиле ``gl_compatibility``."
-
-msgid ""
-"Sum of absolute derivative in ``x`` and ``y``. This is the equivalent of "
-"using ``abs(dFdxFine(p)) + abs(dFdyFine(p))``. This function is not "
-"available on ``gl_compatibility`` profile."
-msgstr ""
-"Сумма абсолютных производных по ``x`` и ``y``. Это эквивалентно "
-"использованию ``abs(dFdxFine(p)) + abs(dFdyFine(p))``. Эта функция "
-"недоступна в профиле ``gl_compatibility``."
-
-msgid ""
-"Convert two 32-bit floating-point numbers into 16-bit and pack them into a "
-"32-bit unsigned integer and vice-versa."
-msgstr ""
-"Преобразование двух 32-битных чисел с плавающей точкой в 16-битные и "
-"упаковка их в 32-битное беззнаковое целое число и наоборот."
-
-msgid ""
-"Convert two 32-bit floating-point numbers (clamped within 0..1 range) into "
-"16-bit and pack them into a 32-bit unsigned integer and vice-versa."
-msgstr ""
-"Преобразование двух 32-битных чисел с плавающей точкой (в диапазоне 0..1) в "
-"16-битные и упаковка их в 32-битное беззнаковое целое число и наоборот."
-
-msgid ""
-"Convert two 32-bit floating-point numbers (clamped within -1..1 range) into "
-"16-bit and pack them into a 32-bit unsigned integer and vice-versa."
-msgstr ""
-"Преобразование двух 32-битных чисел с плавающей точкой (в диапазоне -1..1) в "
-"16-битные и упаковка их в 32-битное беззнаковое целое число и наоборот."
-
-msgid ""
-"Convert four 32-bit floating-point numbers (clamped within 0..1 range) into "
-"8-bit and pack them into a 32-bit unsigned integer and vice-versa."
-msgstr ""
-"Преобразование четырёх 32-битных чисел с плавающей точкой (в диапазоне 0..1) "
-"в 8-битные и их упаковка в 32-битное беззнаковое целое число, и наоборот."
-
-msgid ""
-"Convert four 32-bit floating-point numbers (clamped within -1..1 range) into "
-"8-bit and pack them into a 32-bit unsigned integer and vice-versa."
-msgstr ""
-"Преобразование четырёх 32-битных чисел с плавающей точкой (в диапазоне "
-"-1..1) в 8-битные и их упаковка в 32-битное беззнаковое целое число, и "
-"наоборот."
-
-msgid "Extracts a range of bits from an integer."
-msgstr "Извлечение диапазона битов из целого числа."
-
-msgid "Insert a range of bits into an integer."
-msgstr "Вставка диапазона битов в целое число."
-
-msgid "Reverse the order of bits in an integer."
-msgstr "Изменение порядка следования битов в целых числах."
-
-msgid "Counts the number of 1 bits in an integer."
-msgstr "Подсчитывает количество бит 1 в целых числах."
-
-msgid "Find the index of the least significant bit set to 1 in an integer."
-msgstr ""
-"Находит индекс наименьшего значащего бита, установленного в 1, в целом числе."
-
-msgid "Find the index of the most significant bit set to 1 in an integer."
-msgstr "Находит индекс старшего бита, установленного в 1, в целом числе."
-
-msgid ""
-"Multiplies two 32-bit numbers and produce a 64-bit result. ``x`` - the first "
-"number. ``y`` - the second number. ``msb`` - will contain the most "
-"significant bits. ``lsb`` - will contain the least significant bits."
-msgstr ""
-"Перемножает два 32-битных числа и выдает 64-битный результат. ``x`` - первое "
-"число. ``y`` - второе число. ``msb`` - будет содержать старшие значащие "
-"биты. ``lsb`` - содержит младшие значащие биты."
-
-msgid "Adds two unsigned integers and generates carry."
-msgstr "Складывает два беззнаковых целых числа и генерирует перенос."
-
-msgid "Subtracts two unsigned integers and generates borrow."
-msgstr "Вычитает два беззнаковых целых числа и генерирует заимствование."
-
-msgid "Assemble a floating-point number from a value and exponent."
-msgstr "Сборка числа с плавающей точкой из значения и экспоненты."
-
-msgid ""
-"If this product is too large to be represented in the floating-point type "
-"the result is undefined."
-msgstr ""
-"Если это произведение слишком велико для представления в типе с плавающей "
-"точкой, результат будет не определён."
-
-msgid ""
-"Splits a floating-point number(``x``) into significand (in the range of "
-"[0.5, 1.0]) and an integral exponent."
-msgstr ""
-"Разделяет число с плавающей точкой(``x``) на сигнификат (в диапазоне [0.5, "
-"1.0]) и интегральную экспоненту."
-
-msgid ""
-"For ``x`` equals zero the significand and exponent are both zero. For ``x`` "
-"of infinity or NaN, the results are undefined."
-msgstr ""
-"Для ``x``, равного нулю, сигнификат и экспонента равны нулю. Для ``x``, "
-"равного бесконечности или NaN, результат будет не определён."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
deleted file mode 100644
index d99df1af47..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Render modes"
-msgstr "Режимы визуализации"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Режим рендеринга"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Встроенные функции"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Глобальные встроенные функции"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Встроенный"
-
-msgid ""
-"A ``TAU`` constant (``6.283185``). An equivalent of ``PI * 2`` and amount of "
-"radians in full turn."
-msgstr ""
-"Константа ``TAU`` (``6.283185``). Эквивалент ``PI * 2`` и количество "
-"радианов в полном обороте."
-
-msgid "in vec2 **SCREEN_UV**"
-msgstr "vec2 **SCREEN_UV**"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
deleted file mode 100644
index f2eb1463e1..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,667 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Spatial shaders"
-msgstr "Шейдеры Spatial"
-
-msgid ""
-"Spatial shaders are used for shading 3D objects. They are the most complex "
-"type of shader Godot offers. Spatial shaders are highly configurable with "
-"different render modes and different rendering options (e.g. Subsurface "
-"Scattering, Transmission, Ambient Occlusion, Rim lighting etc). Users can "
-"optionally write vertex, fragment, and light processor functions to affect "
-"how objects are drawn."
-msgstr ""
-"Пространственные шейдеры используются для затенения 3D-объектов. Это самый "
-"сложный тип шейдеров, который предлагает Godot. Пространственные шейдеры "
-"очень хорошо настраиваются, в них можно использовать различные режимы "
-"рендеринга и различные опции рендеринга (например, Subsurface Scattering, "
-"Transmission, Ambient Occlusion, Rim lighting и т. д.). Пользователи могут "
-"писать функции вершинного, фрагментного и светового процессоров, чтобы "
-"влиять на отрисовку объектов."
-
-msgid "Render modes"
-msgstr "Режимы визуализации"
-
-msgid "Render mode"
-msgstr "Режим рендеринга"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "**blend_mix**"
-msgstr "**blеnd_mix**"
-
-msgid "Mix blend mode (alpha is transparency), default."
-msgstr "Режим смешивания (альфа как прозрачность), по умолчанию."
-
-msgid "**blend_add**"
-msgstr "**blеnd_add**"
-
-msgid "Additive blend mode."
-msgstr "Аддитивный режим наложения."
-
-msgid "**blend_sub**"
-msgstr "**blеnd_sub**"
-
-msgid "Subtractive blend mode."
-msgstr "Режим наложения с вычитанием."
-
-msgid "**blend_mul**"
-msgstr "**blеnd_mul**"
-
-msgid "Multiplicative blend mode."
-msgstr "Режим наложения с умножением."
-
-msgid "**depth_draw_opaque**"
-msgstr "**dеpth_draw_opaque**"
-
-msgid "Only draw depth for opaque geometry (not transparent)."
-msgstr "Прорисовка глубины только для непрозрачной геометрии."
-
-msgid "**depth_draw_always**"
-msgstr "**dеpth_draw_always**"
-
-msgid "Always draw depth (opaque and transparent)."
-msgstr "Постоянная отрисовка глубины (непрозрачная и прозрачная)."
-
-msgid "**depth_draw_never**"
-msgstr "**dеpth_draw_never**"
-
-msgid "Never draw depth."
-msgstr "Никогда не отрисовывать глубину."
-
-msgid "Do opaque depth pre-pass for transparent geometry."
-msgstr ""
-"Выполнение предварительного прохождения непрозрачной глубины для прозрачной "
-"геометрии."
-
-msgid "Disable depth testing."
-msgstr "Отключение проверки глубины."
-
-msgid "Subsurface Scattering mode for skin."
-msgstr "Режим Подповерхностного Рассеивания для кожи."
-
-msgid "**cull_back**"
-msgstr "**cull_baсk**"
-
-msgid "Cull back-faces (default)."
-msgstr "Обрезка задних поверхностей (по-умолчанию)."
-
-msgid "**cull_front**"
-msgstr "**cull_frоnt**"
-
-msgid "Cull front-faces."
-msgstr "Обрезка передних поверхностей."
-
-msgid "**cull_disabled**"
-msgstr "**cull_disablеd**"
-
-msgid "Culling disabled (double sided)."
-msgstr "Выключение обрезки (двойная сторона)."
-
-msgid "**unshaded**"
-msgstr "**unshadеd**"
-
-msgid "Result is just albedo. No lighting/shading happens in material."
-msgstr ""
-"В результате получается просто альбедо. Никакого освещения/затенения в "
-"материале не происходит."
-
-msgid "Geometry draws using lines."
-msgstr "Отрисовка геометрии с линиями."
-
-msgid "**diffuse_burley**"
-msgstr "**diffuse_burleу**"
-
-msgid "Burley (Disney PBS) for diffuse (default)."
-msgstr "Burley (Disney PBS) для диффузного (по умолчанию)."
-
-msgid "**diffuse_lambert**"
-msgstr "**diffusе_lambert**"
-
-msgid "Lambert shading for diffuse."
-msgstr "Затенение Ламберта для диффузии."
-
-msgid "**diffuse_lambert_wrap**"
-msgstr "**diffusе_lambert_wrap**"
-
-msgid "Lambert wrapping (roughness dependent) for diffuse."
-msgstr "Обертывание Ламберта (зависит от шероховатости) для диффузного."
-
-msgid "**diffuse_toon**"
-msgstr "**diffuse_toоn**"
-
-msgid "Toon shading for diffuse."
-msgstr "Toon-затенение для диффузного."
-
-msgid "**specular_schlick_ggx**"
-msgstr "**specular_schlick_ggх**"
-
-msgid "**specular_toon**"
-msgstr "**spеcular_toon**"
-
-msgid "**specular_disabled**"
-msgstr "**speculаr_disabled**"
-
-msgid "**skip_vertex_transform**"
-msgstr "**skіp_vertex_transform**"
-
-msgid "VERTEX/NORMAL/etc. need to be transformed manually in vertex function."
-msgstr "VERTEX/NORMAL/etc. необходимо преобразовать вручную в функции вершин."
-
-msgid "**world_vertex_coords**"
-msgstr "**wоrld_vertex_coords**"
-
-msgid "VERTEX/NORMAL/etc. are modified in world coordinates instead of local."
-msgstr "VERTEX/NORMAL/etc. изменяются в мировых координатах, а не в локальных."
-
-msgid "**ensure_correct_normals**"
-msgstr "**ensure_correct_normals**"
-
-msgid "Use when non-uniform scale is applied to mesh."
-msgstr "Используется, когда к сетке применяется неравномерный масштаб."
-
-msgid "**shadows_disabled**"
-msgstr "**shadows_disabled**"
-
-msgid "Disable computing shadows in shader."
-msgstr "Отключение вычисления теней в шейдере."
-
-msgid "**ambient_light_disabled**"
-msgstr "**Свет_окружения_отключен**"
-
-msgid "**shadow_to_opacity**"
-msgstr "**Тень_непрозрачна**"
-
-msgid ""
-"Lighting modifies the alpha so shadowed areas are opaque and non-shadowed "
-"areas are transparent. Useful for overlaying shadows onto a camera feed in "
-"AR."
-msgstr ""
-"Освещение изменяет альфа-канал так, что затененные области становятся "
-"непрозрачными, а незатененные - прозрачными. Полезно для наложения теней на "
-"камеру в AR."
-
-msgid "**vertex_lighting**"
-msgstr "**vеrtex_lighting**"
-
-msgid "Use vertex-based lighting."
-msgstr "Использовать вершинное освещение."
-
-msgid ""
-"Disable receiving depth-based or volumetric fog. Useful for blend_add "
-"materials like particles."
-msgstr ""
-"Отключает получение тумана на основе глубины или объемного тумана. Полезно "
-"для материалов blend_add, таких как частицы."
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Встроенные функции"
-
-msgid ""
-"Values marked as \"in\" are read-only. Values marked as \"out\" are for "
-"optional writing and will not necessarily contain sensible values. Values "
-"marked as \"inout\" provide a sensible default value, and can optionally be "
-"written to. Samplers are not subjects of writing and they are not marked."
-msgstr ""
-"Значения, помеченные как \"in\", предназначены только для чтения. Значения, "
-"помеченные как \"out\", предназначены для необязательной записи и не "
-"обязательно будут содержать разумные значения. Значения, помеченные как "
-"\"inout\", содержат разумное значение по умолчанию и могут быть записаны по "
-"желанию. Сэмплеры не являются объектами записи и не помечаются."
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Глобальные встроенные функции"
-
-msgid "Global built-ins are available everywhere, including custom functions."
-msgstr ""
-"Глобальные встроенные модули доступны везде, включая пользовательские "
-"функции."
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Встроенный"
-
-msgid ""
-"A ``PI`` constant (``3.141592``). A ration of circle's circumference to its "
-"diameter and amount of radians in half turn."
-msgstr ""
-"Константа ``PI`` (``3.141592``). Отношение окружности круга к его диаметру и "
-"количество радианов в половине оборота."
-
-msgid ""
-"A ``TAU`` constant (``6.283185``). An equivalent of ``PI * 2`` and amount of "
-"radians in full turn."
-msgstr ""
-"Константа ``TAU`` (``6.283185``). Эквивалент ``PI * 2`` и количество "
-"радианов в полном обороте."
-
-msgid "Vertex built-ins"
-msgstr "Вершинные встроенные константы"
-
-msgid ""
-"Vertex data (``VERTEX``, ``NORMAL``, ``TANGENT``, ``BITANGENT``) are "
-"presented in local model space. If not written to, these values will not be "
-"modified and be passed through as they came."
-msgstr ""
-"Данные вершин (``VERTEX``, ``NORMAL``, ``TANGENT``, ``BITANGENT``) "
-"представлены в локальном пространстве модели. Если не записывать эти "
-"значения, то они не будут изменены и будут переданы в том виде, в котором "
-"пришли."
-
-msgid ""
-"They can optionally be presented in world space by using the "
-"*world_vertex_coords* render mode."
-msgstr ""
-"По желанию они могут быть представлены в мировом пространстве с помощью "
-"режима рендеринга *world_vertex_coords*."
-
-msgid ""
-"Users can disable the built-in modelview transform (projection will still "
-"happen later) and do it manually with the following code:"
-msgstr ""
-"Пользователи могут отключить встроенное преобразование modelview (проекция "
-"всё равно произойдет позже) и сделать это вручную с помощью следующего кода:"
-
-msgid ""
-"Other built-ins, such as UV, UV2 and COLOR, are also passed through to the "
-"fragment function if not modified."
-msgstr ""
-"Другие встроенные функции, такие как UV, UV2 и COLOR, также передаются в "
-"функцию fragment, если они не изменены."
-
-msgid ""
-"For instancing, the INSTANCE_CUSTOM variable contains the instance custom "
-"data. When using particles, this information is usually:"
-msgstr ""
-"При инстансировании переменная INSTANCE_CUSTOM содержит пользовательские "
-"данные экземпляра. При использовании частиц эта информация обычно является:"
-
-msgid "**x**: Rotation angle in radians."
-msgstr "**x**: Угол поворота в радианах."
-
-msgid "**y**: Phase during lifetime (0 to 1)."
-msgstr "**y**: Фаза в течение жизни (от 0 до 1)."
-
-msgid "**z**: Animation frame."
-msgstr "**z**: Кадр анимации."
-
-msgid ""
-"This allows you to easily adjust the shader to a particle system using "
-"default particles material. When writing a custom particle shader, this "
-"value can be used as desired."
-msgstr ""
-"Это позволяет легко настроить шейдер на систему частиц, использующую "
-"материал частиц по умолчанию. При написании собственного шейдера частиц это "
-"значение можно использовать по своему усмотрению."
-
-msgid "Size of viewport (in pixels)."
-msgstr "Размер области просмотра (в пикселях)."
-
-msgid "World space to view space transform."
-msgstr "Мировое пространство для просмотра трансформации пространства."
-
-msgid "Node world space position."
-msgstr "Положение узла в мировом пространстве."
-
-msgid "Camera world space position."
-msgstr "Положение камеры в мировом пространстве."
-
-msgid "Camera world space direction."
-msgstr "Направление камеры в мировом пространстве."
-
-msgid ""
-"``true`` when output is in sRGB color space (this is ``true`` in the "
-"Compatibility renderer, ``false`` in Forward+ and Forward Mobile)."
-msgstr ""
-"``true``, если вывод осуществляется в цветовом пространстве sRGB (это "
-"``true`` в рендере Compatibility, ``false`` в Forward+ и Forward Mobile)."
-
-msgid ""
-"The view that we are rendering. ``VIEW_MONO_LEFT`` (``0``) for Mono (not "
-"multiview) or left eye, ``VIEW_RIGHT`` (``1``) for right eye."
-msgstr ""
-"Вид, который мы рендерим. ``VIEW_MONO_LEFT`` (``0``) для Mono (не "
-"мультиракурс) или левого глаза, ``VIEW_RIGHT`` (``1``) для правого глаза."
-
-msgid "Constant for Mono or left eye, always ``0``."
-msgstr "Постоянная для Mono или левого глаза, всегда ``0``."
-
-msgid "Constant for right eye, always ``1``."
-msgstr "Константа для правого глаза, всегда ``1``."
-
-msgid ""
-"Position offset for the eye being rendered. Only applicable for multiview "
-"rendering."
-msgstr ""
-"Смещение позиции для отрисовываемого глаза. Применяется только для "
-"многоракурсного рендеринга."
-
-msgid "Vertex in local coordinates."
-msgstr "Вершина в локальных координатах."
-
-msgid "The index of the current vertex in the vertex buffer."
-msgstr "Индекс текущей вершины в буфере вершин."
-
-msgid "Normal in local coordinates."
-msgstr "Нормаль в локальных координатах."
-
-msgid "Binormal in local coordinates."
-msgstr "Бинормаль в локальных координатах."
-
-msgid "If written to, overrides final vertex position."
-msgstr "Если записано в, то отменяет конечную позицию вершины."
-
-msgid "Color from vertices."
-msgstr "Цвет из вершин."
-
-msgid "Roughness for vertex lighting."
-msgstr "Шероховатость для вершинного освещения."
-
-msgid "Point size for point rendering."
-msgstr "Размер точки для рендеринга точек."
-
-msgid "Model space to view space transform (use if possible)."
-msgstr ""
-"Пространство модели для просмотра преобразования пространства (используется, "
-"если возможно)."
-
-msgid "in mat4 **MODEL_MATRIX**"
-msgstr "mat4 **MODEL_MATRIX**"
-
-msgid "Model space to world space transform."
-msgstr "Преобразование пространства модели в мировое пространство."
-
-msgid "in mat3 **MODEL_NORMAL_MATRIX**"
-msgstr "mat3 **MODEL_NORMAL_MATRIX**"
-
-msgid "View space to clip space transform."
-msgstr "Преобразование пространства просмотра для обрезки пространства."
-
-msgid ""
-"``MODELVIEW_MATRIX`` combines both the ``MODEL_MATRIX`` and ``VIEW_MATRIX`` "
-"and is better suited when floating point issues may arise. For example, if "
-"the object is very far away from the world origin, you may run into floating "
-"point issues when using the separated ``MODEL_MATRIX`` and ``VIEW_MATRIX``."
-msgstr ""
-"``MODELVIEW_MATRIX`` объединяет в себе ``MODEL_MATRIX`` и ``VIEW_MATRIX`` и "
-"лучше подходит для тех случаев, когда могут возникнуть проблемы с плавающей "
-"точкой. Например, если объект находится очень далеко от начала мира, то при "
-"использовании раздельных ``MODEL_MATRIX`` и ``VIEW_MATRIX`` могут возникнуть "
-"проблемы с плавающей точкой."
-
-msgid "Fragment built-ins"
-msgstr "Фрагментные встроенные константы"
-
-msgid ""
-"The default use of a Godot fragment processor function is to set up the "
-"material properties of your object and to let the built-in renderer handle "
-"the final shading. However, you are not required to use all these "
-"properties, and if you don't write to them, Godot will optimize away the "
-"corresponding functionality."
-msgstr ""
-"По умолчанию функция обработчика фрагментов Godot используется для настройки "
-"свойств материала вашего объекта и для того, чтобы встроенный рендерер "
-"выполнил финальное затенение. Однако вы не обязаны использовать все эти "
-"свойства, и если вы не будете записывать в них, Godot оптимизирует "
-"соответствующую функциональность."
-
-msgid "in vec4 **FRAGCOORD**"
-msgstr "vec4 **FRAGCOORD**"
-
-msgid "in bool **FRONT_FACING**"
-msgstr "bool **FRONT_FACING**"
-
-msgid "in vec3 **VIEW**"
-msgstr "vec3 **VIEW**"
-
-msgid "in vec2 **UV**"
-msgstr "vec2 **UV**"
-
-msgid "UV that comes from vertex function."
-msgstr "UV исходящее из вершинной функции."
-
-msgid "in vec2 **UV2**"
-msgstr "vec2 **UV2**"
-
-msgid "UV2 that comes from vertex function."
-msgstr "UV2, который поступает из вершинной функции."
-
-msgid "in vec4 **COLOR**"
-msgstr "vec4 **COLOR**"
-
-msgid "COLOR that comes from vertex function."
-msgstr "COLOR, который берётся из вершинной функции."
-
-msgid "in vec2 **POINT_COORD**"
-msgstr "vec2 **POINT_COORD**"
-
-msgid "Point Coordinate for drawing points with POINT_SIZE."
-msgstr "Координата точки для рисования точек с POINT_SIZE (РАЗМЕР_ТОЧКИ)."
-
-msgid "in mat4 **PROJECTION_MATRIX**"
-msgstr "mat4 **PROJECTION_MATRIX**"
-
-msgid "Node position, in world space."
-msgstr "Положение узла в мировом пространстве."
-
-msgid "Node position, in view space."
-msgstr "Положение узла в пространстве обзора."
-
-msgid "Camera position, in world space."
-msgstr "Положение камеры в мировом пространстве."
-
-msgid "Camera direction, in world space."
-msgstr "Направление камеры в мировом пространстве."
-
-msgid "in vec3 **VERTEX**"
-msgstr "vec3 **VERTEX**"
-
-msgid "Vertex that comes from vertex function (default, in view space)."
-msgstr ""
-"Вершина, полученная из вершинной функции (по умолчанию, в пространстве "
-"просмотра)."
-
-msgid ""
-"Removed in Godot 4. Use a ``sampler2D`` with ``hint_screen_texture`` instead."
-msgstr ""
-"Убрано в Godot 4. Вместо этого используйте ``sampler2D`` с "
-"``hint_screen_texture``."
-
-msgid "in vec2 **SCREEN_UV**"
-msgstr "vec2 **SCREEN_UV**"
-
-msgid "Screen UV coordinate for current pixel."
-msgstr "Экранная UV-координата для текущего пикселя."
-
-msgid ""
-"Removed in Godot 4. Use a ``sampler2D`` with ``hint_depth_texture`` instead."
-msgstr ""
-"Убрано в Godot 4. Вместо этого используйте ``sampler2D` с "
-"``hint_depth_texture``."
-
-msgid ""
-"Custom depth value (0..1). If ``DEPTH`` is being written to in any shader "
-"branch, then you are responsible for setting the ``DEPTH`` for **all** other "
-"branches. Otherwise, the graphics API will leave them uninitialized."
-msgstr ""
-"Пользовательское значение глубины (0..1). Если ``DEPTH`` записывается в "
-"любую шейдерную ветвь, то вы отвечаете за установку ``DEPTH`` для **всех** "
-"других ветвей. В противном случае графический API оставит их "
-"неинициализированными."
-
-msgid "Normal that comes from vertex function (default, in view space)."
-msgstr ""
-"Нормаль, исходящая из вершинной функции (по умолчанию, в пространстве вида)."
-
-msgid "Binormal that comes from vertex function."
-msgstr "Бинормаль, возникающая из вершинной функции."
-
-msgid "Set normal here if reading normal from a texture instead of NORMAL."
-msgstr ""
-"Установите здесь нормаль, если читаете нормаль из текстуры вместо NORMAL."
-
-msgid "Depth from variable above. Defaults to 1.0."
-msgstr "Глубина из переменной выше. По умолчанию 1.0."
-
-msgid "Albedo (default white)."
-msgstr "Альбедо (по умолчанию белый)."
-
-msgid "If written to, values below a certain amount of alpha are discarded."
-msgstr "При записи значения ниже определенного количества альфа отбрасываются."
-
-msgid "Metallic (0..1)."
-msgstr "Металличность (0..1)."
-
-msgid ""
-"Specular. Defaults to 0.5, best not to modify unless you want to change IOR."
-msgstr ""
-"Specular. По умолчанию 0.5, лучше не изменять, если вы не хотите изменить "
-"IOR."
-
-msgid "Roughness (0..1)."
-msgstr "Шероховатость (0..1)."
-
-msgid "Distortion direction, use with flowmaps."
-msgstr "Направление искажения, используйте с flowmaps."
-
-msgid ""
-"Strength of Subsurface Scattering. If used, Subsurface Scattering will be "
-"applied to object."
-msgstr ""
-"Сила подповерхностного рассеяния. Если используется, к объекту будет "
-"применено подповерхностное рассеяние."
-
-msgid "Strength of Ambient Occlusion. For use with pre-baked AO."
-msgstr ""
-"Сила Ambient Occlusion. Для использования с предварительно запечённым АО."
-
-msgid "How much AO affects lights (0..1; default 0)."
-msgstr "Насколько АО влияет на освещение (0..1; по умолчанию 0)."
-
-msgid "Emission color (can go over 1,1,1 for HDR)."
-msgstr "Цвет излучения (может превышать 1,1,1 для HDR)."
-
-msgid "If written to, blends final pixel color with FOG.rgb based on FOG.a."
-msgstr ""
-"Если записано, смешивает окончательный цвет пикселя с FOG.rgb на основе FOG."
-"a."
-
-msgid ""
-"If written to, blends environment map radiance with RADIANCE.rgb based on "
-"RADIANCE.a."
-msgstr ""
-"Если записано, смешивает яркость карты окружения с RADIANCE.rgb на основе "
-"RADIANCE.a."
-
-msgid ""
-"If written to, blends environment map IRRADIANCE with IRRADIANCE.rgb based "
-"on IRRADIANCE.a."
-msgstr ""
-"Если записано, смешивает карту окружения IRRADIANCE с IRRADIANCE.rgb на "
-"основе IRRADIANCE.a."
-
-msgid ""
-"Shaders going through the transparent pipeline when ``ALPHA`` is written to "
-"may exhibit transparency sorting issues. Read the :ref:`transparency sorting "
-"section in the 3D rendering limitations page "
-"<doc_3d_rendering_limitations_transparency_sorting>` for more information "
-"and ways to avoid issues."
-msgstr ""
-"Шейдеры, проходящие через конвейер прозрачности при записи ``ALPHA``, могут "
-"иметь проблемы с сортировкой прозрачности. Прочитайте раздел :ref:"
-"`сортировка прозрачности на странице ограничений 3D-рендеринга "
-"<doc_3d_rendering_limitations_transparency_sorting>` для получения "
-"дополнительной информации и способов избежать проблем."
-
-msgid "Light built-ins"
-msgstr "Встроенные константы шейдеров света"
-
-msgid ""
-"Writing light processor functions is completely optional. You can skip the "
-"light function by setting render_mode to ``unshaded``. If no light function "
-"is written, Godot will use the material properties written to in the "
-"fragment function to calculate the lighting for you (subject to the "
-"render_mode)."
-msgstr ""
-"Написание функций обработки света совершенно необязательно. Вы можете "
-"пропустить функцию освещения, установив render_mode в ``unshaded``. Если "
-"функция освещения не написана, Godot будет использовать свойства материала, "
-"записанные в функции fragment, чтобы рассчитать освещение за вас (с учётом "
-"режима render_mode)."
-
-msgid ""
-"The light function is called for every light in every pixel. It is called "
-"within a loop for each light type."
-msgstr ""
-"Функция освещения вызывается для каждого источника света в каждом пикселе. "
-"Он вызывается внутри цикла для каждого типа освещения."
-
-msgid ""
-"Below is an example of a custom light function using a Lambertian lighting "
-"model:"
-msgstr ""
-"Ниже приведен пример пользовательской функции освещения с использованием "
-"модели освещения Ламберта:"
-
-msgid ""
-"If you want the lights to add together, add the light contribution to "
-"``DIFFUSE_LIGHT`` using ``+=``, rather than overwriting it."
-msgstr ""
-"Если вы хотите, чтобы освещение суммировалось, добавьте вклад освещения в "
-"``DIFFUSE_LIGHT``, используя ``+=``, а не перезаписывайте его."
-
-msgid ""
-"The ``light()`` function won't be run if the ``vertex_lighting`` render mode "
-"is enabled, or if **Rendering > Quality > Shading > Force Vertex Shading** "
-"is enabled in the Project Settings. (It's enabled by default on mobile "
-"platforms.)"
-msgstr ""
-"Функция ``light()`` не будет выполняться, если включен режим рендеринга "
-"``vertex_lighting`` или если в настройках проекта включено **Rendering > "
-"Quality > Shading > Force Vertex Shading**. (На мобильных платформах он "
-"включен по умолчанию.)"
-
-msgid ""
-"Coordinate of pixel center in screen space. ``xy`` specifies position in "
-"window, ``z`` specifies fragment depth if ``DEPTH`` is not used. Origin is "
-"lower-left."
-msgstr ""
-"Координата центра пикселя в пространстве экрана. ``xy`` задаёт позицию в "
-"окне, ``z`` задает глубину фрагмента, если ``DEPTH`` не используется. "
-"Ориентир - левый нижний угол."
-
-msgid "Roughness."
-msgstr "Шероховатость."
-
-msgid ""
-"Alpha (0..1); if written to, the material will go to the transparent "
-"pipeline."
-msgstr ""
-"Альфа (0..1); если записано в, материал будет передан в конвейер "
-"прозрачности."
-
-msgid ""
-"Transparent materials also cannot cast shadows or appear in "
-"``hint_screen_texture`` and ``hint_depth_texture`` uniforms. This in turn "
-"prevents those materials from appearing in screen-space reflections or "
-"refraction. :ref:`SDFGI <doc_using_sdfgi>` sharp reflections are not visible "
-"on transparent materials (only rough reflections are visible on transparent "
-"materials)."
-msgstr ""
-"Прозрачные материалы также не могут отбрасывать тени или появляться в "
-"uniform-переменных ``hint_screen_texture`` и ``hint_depth_texture``. Это, в "
-"свою очередь, не позволяет этим материалам появляться в отражениях или "
-"преломлениях в экранном пространстве. :ref:`SDFGI <doc_using_sdfgi>` резкие "
-"отражения не видны на прозрачных материалах (на прозрачных материалах видны "
-"только грубые отражения)."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 9edb4a31e8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,177 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Style guides aren't meant as hard rulebooks. At times, you may not be able "
-"to apply some of the guidelines below. When that happens, use your best "
-"judgment, and ask fellow developers for insights."
-msgstr ""
-"Руководства по стилю не являются жестким сводом правил. Иногда у вас не "
-"будет возможности применить ниже приведенные рекомендации. Когда это "
-"случится, поступайте по своему усмотрению и попросите коллег-разработчиков "
-"поделиться своими соображениями."
-
-msgid ""
-"In general, keeping your code consistent in your projects and within your "
-"team is more important than following this guide to a tee."
-msgstr ""
-"В целом, поддержание согласованности кода в ваших проектах и в команде "
-"важнее, чем следование этому руководству."
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Форматирование"
-
-msgid "Encoding and special characters"
-msgstr "Кодирование и специальные символы"
-
-msgid ""
-"Use line feed (**LF**) characters to break lines, not CRLF or CR. *(editor "
-"default)*"
-msgstr ""
-"Используйте символы подачи строк (**LF**) для разрыва строк, а не CRLF или "
-"CR. *(редактор по умолчанию)*"
-
-msgid "Use one line feed character at the end of each file. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Используйте символ перевода строки в конце каждого файла. *(editor default)*"
-
-msgid ""
-"Use **UTF-8** encoding without a `byte order mark <https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Byte_order_mark>`_. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Используйте кодировку **UTF-8** без `маркера последовательности байтов "
-"<https://ru.wikipedia.org/wiki/Маркер_последовательности_байтов>`_. "
-"*(редактор по умолчанию)*"
-
-msgid "Use **Tabs** instead of spaces for indentation. *(editor default)*"
-msgstr ""
-"Используйте **табы** вместо пробелов для отступов. *(редактор по умолчанию)*"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Отступ"
-
-msgid "**Good**:"
-msgstr "**Хорошо**:"
-
-msgid "**Bad**:"
-msgstr "**Плохо**:"
-
-msgid ""
-"Use 2 indent levels to distinguish continuation lines from regular code "
-"blocks."
-msgstr ""
-"Используйте 2 уровня отступа, чтобы отличать строки продолжения от обычных "
-"блоков кода."
-
-msgid "Line breaks and blank lines"
-msgstr "Разрывы строки и пустые строки"
-
-msgid ""
-"For a general indentation rule, follow `the \"1TBS Style\" <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Indentation_style#Variant:_1TBS_(OTBS)>`_ which "
-"recommends placing the brace associated with a control statement on the same "
-"line. Always use braces for statements, even if they only span one line. "
-"This makes them easier to refactor and avoids mistakes when adding more "
-"lines to an ``if`` statement or similar."
-msgstr ""
-"Для общего правила отступа следуйте стилю ` \"1TBS Style\" <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Indentation_style#Variant:_1TBS_(OTBS)>`_ который "
-"рекомендует поместить скобку, связанную с управляющим оператором, в ту же "
-"строку. Всегда используйте фигурные скобки для операторов, даже если они "
-"охватывают только одну строку. Это облегчает их рефакторинг и позволяет "
-"избежать ошибок при добавлении большего количества строк в оператор ``if`` "
-"или аналогичный ему."
-
-msgid "Blank lines"
-msgstr "Пустые строки"
-
-msgid "Line length"
-msgstr "Длина строки"
-
-msgid "Keep individual lines of code under 100 characters."
-msgstr "Придерживайтесь длине строк кода не более 100 символов."
-
-msgid "One statement per line"
-msgstr "Одно выражение на строку"
-
-msgid "The only exception to that rule is the ternary operator:"
-msgstr "Единственным исключением из этого правила является тернарный оператор:"
-
-msgid "Comment spacing"
-msgstr "Интервал в комментариях"
-
-msgid ""
-"Regular comments should start with a space, but not code that you comment "
-"out. This helps differentiate text comments from disabled code."
-msgstr ""
-"Обычные комментарии должны начинаться с пробела, но не с кода, который вы "
-"комментируете. Это помогает отличить текстовые комментарии от отключенного "
-"кода."
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Пробел"
-
-msgid "Don't use spaces to align expressions vertically:"
-msgstr "Не используйте пробелы для вертикального выравнивания выражений:"
-
-msgid "Naming conventions"
-msgstr "Соглашения об именовании"
-
-msgid ""
-"These naming conventions follow the Godot Engine style. Breaking these will "
-"make your code clash with the built-in naming conventions, leading to "
-"inconsistent code."
-msgstr ""
-"Эти соглашения об именовании следуют стилю Godot Engine. Нарушение этих "
-"правил приведет к конфликту вашего кода со встроенными соглашениями об "
-"именовании, что приведет к противоречивому коду."
-
-msgid "Functions and variables"
-msgstr "Функции и переменные"
-
-msgid "Use snake\\_case to name functions and variables:"
-msgstr "Используйте snake\\_case для именования функций и переменных:"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Константы"
-
-msgid ""
-"Write constants with CONSTANT\\_CASE, that is to say in all caps with an "
-"underscore (\\_) to separate words:"
-msgstr ""
-"Пишите константы с CONSTANT\\_CASE, все большими буквами, с нижним "
-"подчеркиванием (\\_) в качестве разделителя слов:"
-
-msgid "Code order"
-msgstr "Порядок кода"
-
-msgid ""
-"We optimized the order to make it easy to read the code from top to bottom, "
-"to help developers reading the code for the first time understand how it "
-"works, and to avoid errors linked to the order of variable declarations."
-msgstr ""
-"Мы оптимизировали порядок, чтобы упростить чтение кода сверху вниз и помочь "
-"разработчикам, которые читают этот код впервые, понять, как он работает и "
-"избежать ошибок, связанных с порядком объявления переменных."
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Локальные переменные"
-
-msgid ""
-"Declare local variables as close as possible to their first use. This makes "
-"it easier to follow the code, without having to scroll too much to find "
-"where the variable was declared."
-msgstr ""
-"Объявляйте локальные переменные как можно ближе к их первому использованию. "
-"Это облегчает отслеживание кода, не требуя слишком большой прокрутки, чтобы "
-"найти, где была объявлена переменная."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
deleted file mode 100644
index 89c2d4ea75..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Setting up the scene"
-msgstr "Настраиваем сцену"
-
-msgid ""
-"Notice the ugly seam that forms where the texture wraps around? This is "
-"because we are picking a color based on UV coordinates and UV coordinates do "
-"not wrap around the texture. This is a classic problem in 2D map projection. "
-"Game developers often have a 2-dimensional map they want to project onto a "
-"sphere, but when it wraps around, it has large seams. There is an elegant "
-"workaround for this problem that we will illustrate in the next section."
-msgstr ""
-"Заметили некрасивый шов, который образуется там, где текстура оборачивается "
-"вокруг? Это потому, что мы выбираем цвет на основе UV-координат, а UV-"
-"координаты не оборачиваются вокруг текстуры. Это классическая проблема при "
-"проекции двумерных карт. Разработчики игр часто имеют двумерную карту, "
-"которую они хотят спроецировать на сферу, но когда она оборачивается вокруг, "
-"получаются большие швы. Существует элегантный обходной путь решения этой "
-"проблемы, который мы проиллюстрируем в следующем разделе."
-
-msgid ""
-"For each pixel, we will calculate its 3D position on the sphere. From that, "
-"we will use 3D noise to determine a color value. By calculating the noise in "
-"3D, we solve the problem of the pinching at the poles. To understand why, "
-"picture the noise being calculated across the surface of the sphere instead "
-"of across the 2D plane. When you calculate across the surface of the sphere, "
-"you never hit an edge, and hence you never create a seam or a pinch point on "
-"the pole. The following code converts the ``UVs`` into Cartesian coordinates."
-msgstr ""
-"Для каждого пикселя мы вычислим его трехмерное положение на сфере. Исходя из "
-"этого, мы будем использовать 3D-шум для определения значения цвета. "
-"Рассчитывая шум в 3D, мы решаем проблему защемления на полюсах. Чтобы "
-"понять, почему, представьте, что шум рассчитывается по поверхности сферы, а "
-"не по двухмерной плоскости. Когда вы рассчитываете по поверхности сферы, вы "
-"никогда не заденете край, а значит, не создадите шов или точку защемления на "
-"полюсе. Следующий код преобразует ``UV`` в декартовы координаты."
-
-msgid ""
-"One more thing to make this a little more planet-y. The land shouldn't be so "
-"blobby; let's make the edges a little rougher. A trick that is often used in "
-"shaders to make rough looking terrain with noise is to layer levels of noise "
-"over one another at various frequencies. We use one layer to make the "
-"overall blobby structure of the continents. Then another layer breaks up the "
-"edges a bit, and then another, and so on. What we will do is calculate ``n`` "
-"with four lines of shader code instead of just one. ``n`` becomes:"
-msgstr ""
-"Еще одна вещь, чтобы сделать это немного более планетарным. Земля не должна "
-"быть такой шарообразной; давайте сделаем края немного более грубыми. Трюк, "
-"который часто используется в шейдерах для создания грубого рельефа с помощью "
-"шума, заключается в наложении друг на друга уровней шума с различными "
-"частотами. Мы используем один слой для создания общей шарообразной структуры "
-"континентов. Затем другой слой немного разбивает края, затем еще один, и так "
-"далее. Мы вычислим ``n`` с помощью четырех строк кода шейдера вместо одной. "
-"``n`` становится:"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
deleted file mode 100644
index 46eb57bbe0..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The ``Add Node`` button displays a popup menu to let you add nodes to the "
-"shader graph."
-msgstr ""
-"Кнопка ``Add Node`` отображает всплывающее меню, позволяющее добавлять узлы "
-"в шейдерный граф."
-
-msgid "This popup has the following properties:"
-msgstr "Это всплывающее окно имеет следующие свойства:"
-
-msgid ""
-"It can be resized horizontally and vertically allowing more content to be "
-"shown. Size transform and tree content position are saved between the calls, "
-"so if you suddenly closed the popup you can easily restore its previous "
-"state."
-msgstr ""
-"Его размер может быть изменен по горизонтали и вертикали, что позволяет "
-"отображать больше содержимого. Трансформация размера и положение содержимого "
-"дерева сохраняются между вызовами, поэтому если вы внезапно закрыли "
-"всплывающее окно, вы можете легко восстановить его предыдущее состояние."
-
-msgid "You can also drag and drop nodes from the popup onto the graph."
-msgstr "Вы также можете перетаскивать узлы из всплывающего окна на график."
-
-msgid ""
-"While the popup has nodes sorted in categories, it can seem overwhelming at "
-"first. Try to add some of the nodes, plug them in the output socket and "
-"observe what happens."
-msgstr ""
-"Хотя во всплывающем окне узлы отсортированы по категориям, поначалу это "
-"может показаться чрезмерно сложным. Попробуйте добавить несколько узлов, "
-"подключите их к выходному разъему и понаблюдайте, что произойдет."
-
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Пример"
-
-msgid "Scalar is a single value."
-msgstr "Скаляр - это единственное значение."
-
-msgid "|scalar|"
-msgstr "|скаляр|"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Вектор"
-
-msgid "Vector is a set of values."
-msgstr "Вектор - это набор значений."
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Преобразование"
-
-msgid ""
-"The ``Expression`` node allows you to write Godot Shading Language (GLSL-"
-"like) expressions inside your visual shaders. The node has buttons to add "
-"any amount of required input and output ports and can be resized. You can "
-"also set up the name and type of each port. The expression you have entered "
-"will apply immediately to the material (once the focus leaves the expression "
-"text box). Any parsing or compilation errors will be printed to the Output "
-"tab. The outputs are initialized to their zero value by default. The node is "
-"located under the Special tab and can be used in all shader modes."
-msgstr ""
-"Узел ``Expression`` позволяет вам писать выражения на языке Godot Shading "
-"Language (GLSL-подобном) внутри ваших визуальных шейдеров. Узел имеет кнопки "
-"для добавления любого количества необходимых портов ввода и вывода и может "
-"быть изменен в размерах. Вы также можете задать имя и тип каждого порта. "
-"Введенное вами выражение будет немедленно применено к материалу (как только "
-"фокус покинет текстовое поле выражения). Любые ошибки синтаксического "
-"анализа или компиляции будут выведены на вкладку Output. По умолчанию выходы "
-"инициализируются нулевым значением. Узел находится на вкладке Special и "
-"может использоваться во всех режимах шейдера."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
deleted file mode 100644
index 5b588cfe7c..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Настройка"
-
-msgid "Your first CanvasItem shader"
-msgstr "Ваш первый шейдер CanvasItem"
-
-msgid "Uniform input"
-msgstr "Проверка ввода"
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Заключение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index ad37aea8d7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"In 3D, objects are drawn using :ref:`Meshes <class_Mesh>`. Meshes are a "
-"resource type that store geometry (the shape of your object) and materials "
-"(the color and how the object reacts to light) in units called \"surfaces\". "
-"A Mesh can have multiple surfaces, or just one. Typically, you would import "
-"a mesh from another program (e.g. Blender). But Godot also has a few :ref:"
-"`PrimitiveMeshes <class_primitivemesh>` that allow you to add basic geometry "
-"to a scene without importing Meshes."
-msgstr ""
-"В 3D объекты рисуются с помощью :ref:`Meshes <class_Mesh>`. Сетки - это тип "
-"ресурса, который хранит геометрию (форму объекта) и материалы (цвет и "
-"реакцию объекта на свет) в единицах, называемых \"поверхностями\". Сетка "
-"может иметь несколько поверхностей или только одну. Как правило, вы "
-"импортируете сетку из другой программы (например, Blender). Но в Godot также "
-"есть несколько :ref:`PrimitiveMeshes <class_primitivemesh>`, которые "
-"позволяют добавить базовую геометрию в сцену без импорта мешей."
-
-msgid "Setting up"
-msgstr "Настройка"
-
-msgid "Once you set it up and should look like this."
-msgstr "Как только вы его настроите, он и должен выглядеть вот так."
-
-msgid "Uniforms"
-msgstr "Uniform-переменные"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index 2e339675d3..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"From a high-level, what Godot does is give the user a bunch of parameters "
-"that can be optionally set (``AO``, ``SSS_Strength``, ``RIM``, etc.). These "
-"parameters correspond to different complex effects (Ambient Occlusion, "
-"SubSurface Scattering, Rim Lighting, etc.). When not written to, the code is "
-"thrown out before it is compiled and so the shader does not incur the cost "
-"of the extra feature. This makes it easy for users to have complex PBR-"
-"correct shading, without writing complex shaders. Of course, Godot also "
-"allows you to ignore all these parameters and write a fully customized "
-"shader."
-msgstr ""
-"На высоком уровне, то, что делает Godot, дает пользователю кучу параметров, "
-"которые можно установить по желанию (``AO``, ``SSS_Strength``, ``RIM`` и т."
-"д.). Эти параметры соответствуют различным сложным эффектам (Ambient "
-"Occlusion, SubSurface Scattering, Rim Lighting и т.д.). Если эти параметры "
-"не записаны, код выбрасывается до компиляции, и таким образом шейдер не "
-"несет затрат на дополнительную функцию. Это позволяет пользователям легко "
-"получить сложное PBR-корректное затенение без написания сложных шейдеров. "
-"Конечно, Godot также позволяет игнорировать все эти параметры и написать "
-"полностью индивидуальный шейдер."
-
-msgid ""
-"As mentioned in the previous part of this tutorial. The standard use of the "
-"fragment function in Godot is to set up different material properties and "
-"let Godot handle the rest. In order to provide even more flexibility, Godot "
-"also provides things called render modes. Render modes are set at the top of "
-"the shader, directly below ``shader_type``, and they specify what sort of "
-"functionality you want the built-in aspects of the shader to have."
-msgstr ""
-"Как уже упоминалось в предыдущей части этого руководства. Стандартное "
-"использование функции фрагмента в Godot - это установка различных свойств "
-"материала и предоставление Godot сделать все остальное. Для того чтобы "
-"обеспечить еще большую гибкость, Godot также предоставляет вещи, называемые "
-"режимами рендеринга. Режимы рендеринга устанавливаются в верхней части "
-"шейдера, непосредственно под ``shader_type``, и они определяют, какой "
-"функциональностью вы хотите наделить встроенные аспекты шейдера."
-
-msgid ""
-"For a full list of render modes see the :ref:`Spatial shader reference "
-"<doc_spatial_shader>`."
-msgstr ""
-"Полный список режимов рендера смотрите в :ref:`Spatial shader reference "
-"<doc_spatial_shader>`."
-
-msgid "Let's set it to a nice shade of blue."
-msgstr "Давайте установим красивый оттенок синего."
-
-msgid ""
-"We set it to a very dark shade of blue because most of the blueness of the "
-"water will come from reflections from the sky."
-msgstr ""
-"Мы установили очень темный оттенок синего, потому что большая часть синевы "
-"воды будет обусловлена отражением от неба."
-
-msgid ""
-"The PBR model that Godot uses relies on two main parameters: ``METALLIC`` "
-"and ``ROUGHNESS``."
-msgstr ""
-"Модель PBR, которую использует Godot, опирается на два основных параметра: "
-"``МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ`` и ``РОГАННОСТЬ``."
-
-msgid ""
-"``ROUGHNESS`` specifies how smooth/rough the surface of a material is. A low "
-"``ROUGHNESS`` will make a material appear like a shiny plastic, while a high "
-"roughness makes the material appear more solid in color."
-msgstr ""
-"``ROUGHNESS`` определяет, насколько гладкой/шероховатой является поверхность "
-"материала. Низкая ``ROUGHNESS`` сделает материал похожим на блестящий "
-"пластик, в то время как высокая шероховатость заставит материал казаться "
-"более твердым по цвету."
-
-msgid ""
-"``METALLIC`` specifies how much like a metal the object is. It is better set "
-"close to ``0`` or ``1``. Think of ``METALLIC`` as changing the balance "
-"between the reflection and the ``ALBEDO`` color. A high ``METALLIC`` almost "
-"ignores ``ALBEDO`` altogether, and looks like a mirror of the sky. While a "
-"low ``METALLIC`` has a more equal representation of sky color and ``ALBEDO`` "
-"color."
-msgstr ""
-"``METALLIC`` определяет, насколько объект похож на металл. Лучше установить "
-"значение, близкое к ``0`` или ``1``. Думайте о ``METALLIC`` как об изменении "
-"баланса между отражением и цветом ``ALBEDO``. При высоком ``METALLIC`` почти "
-"полностью игнорируется ``ALBEDO`` и выглядит как зеркало неба. В то время "
-"как низкий ``METALLIC`` имеет более равное представление цвета неба и "
-"``ALBEDO``."
-
-msgid ""
-"``ROUGHNESS`` increases from ``0`` to ``1`` from left to right while "
-"``METALLIC`` increase from ``0`` to ``1`` from top to bottom."
-msgstr ""
-"``ROUGHNESS`` увеличивается от ``0`` к ``1`` слева направо, а ``METALLIC`` "
-"увеличивается от ``0`` к ``1`` сверху вниз."
-
-msgid ""
-"``METALLIC`` should be close to ``0`` or ``1`` for proper PBR shading. Only "
-"set it between them for blending between materials."
-msgstr ""
-"``METALLIC`` должен быть близок к ``0`` или ``1`` для правильного затенения "
-"PBR. Для смешивания материалов устанавливайте только между ними."
-
-msgid ""
-"Water is not a metal, so we will set its ``METALLIC`` property to ``0.0``. "
-"Water is also highly reflective, so we will set its ``ROUGHNESS`` property "
-"to be quite low as well."
-msgstr ""
-"Вода не является металлом, поэтому мы установим ее свойство ``METALLIC`` на "
-"``0.0``. Вода также обладает высокой отражательной способностью, поэтому мы "
-"установим ее свойство ``ROUGHNESS`` на довольно низком уровне."
-
-msgid ""
-"Now we have a smooth plastic looking surface. It is time to think about some "
-"particular properties of water that we want to emulate. There are two main "
-"ones that will take this from a weird plastic surface to nice stylized "
-"water. The first is specular reflections. Specular reflections are those "
-"bright spots you see from where the sun reflects directly into your eye. The "
-"second is fresnel reflectance. Fresnel reflectance is the property of "
-"objects to become more reflective at shallow angles. It is the reason why "
-"you can see into water below you, but farther away it reflects the sky."
-msgstr ""
-"Теперь у нас есть гладкая поверхность, похожая на пластик. Пришло время "
-"подумать о некоторых свойствах воды, которые мы хотим имитировать. Есть два "
-"основных свойства, которые позволят нам превратить странную пластиковую "
-"поверхность в красивую стилизованную воду. Первое - это зеркальные "
-"отражения. Спекулярные отражения - это яркие пятна, которые вы видите, когда "
-"солнце отражается прямо в ваш глаз. Второе - отражение Френеля. Отражение "
-"Френеля - это свойство объектов становиться более отражающими под небольшим "
-"углом. Именно по этой причине вы можете видеть воду под собой, а вдали от "
-"вас отражается небо."
-
-msgid ""
-"In order to increase the specular reflections, we will do two things. First, "
-"we will change the render mode for specular to toon because the toon render "
-"mode has larger specular highlights."
-msgstr ""
-"Для того чтобы увеличить зеркальные отражения, мы сделаем две вещи. Во-"
-"первых, мы изменим режим рендеринга для specular на toon, потому что режим "
-"рендеринга toon имеет больше спекулярных бликов."
-
-msgid ""
-"Second we will add rim lighting. Rim lighting increases the effect of light "
-"at glancing angles. Usually it is used to emulate the way light passes "
-"through fabric on the edges of an object, but we will use it here to help "
-"achieve a nice watery effect."
-msgstr ""
-"Во-вторых, мы добавим ободковое освещение. Окантовочное освещение усиливает "
-"эффект света под скользящими углами. Обычно оно используется для имитации "
-"прохождения света через ткань на краях объекта, но мы будем использовать его "
-"здесь, чтобы добиться красивого эффекта воды."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
deleted file mode 100644
index f2eb777264..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
+++ /dev/null
@@ -1,566 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Устранение неполадок"
-
-msgid ""
-"This page lists common issues encountered when using Godot and possible "
-"solutions."
-msgstr ""
-"На этой странице перечислены распространенные проблемы, возникающие при "
-"использовании Godot, и возможные их решения."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_using_the_web_editor` for caveats specific to the Web version "
-"of the Godot editor."
-msgstr ""
-"Смотрите :ref:`doc_using_the_web_editor`, чтобы познакомиться с "
-"особенностями, относящимися к Web версии редактора Godot."
-
-msgid ""
-"The editor runs slowly and uses all my CPU and GPU resources, making my "
-"computer noisy"
-msgstr ""
-"Редактор работает медленно и использует все ресурсы CPU и GPU, делая мой "
-"компьютер шумным"
-
-msgid ""
-"This is a known issue, especially on macOS since most Macs have Retina "
-"displays. Due to Retina displays' higher pixel density, everything has to be "
-"rendered at a higher resolution. This increases the load on the GPU and "
-"decreases perceived performance."
-msgstr ""
-"Это известная проблема, особенно на macOS, поскольку большинство Mac имеют "
-"дисплеи Retina. Из-за более высокой плотности пикселей дисплеев Retina, все "
-"должно отрисовываться с более высоким разрешением. Это увеличивает нагрузку "
-"на GPU и снижает ощущаемую производительность."
-
-msgid "There are several ways to improve performance and battery life:"
-msgstr ""
-"Существует несколько методов улучшения производительности и "
-"продолжительности жизни батареи:"
-
-msgid ""
-"In 3D, click the **Perspective** button in the top left corner and enable "
-"**Half Resolution**. The 3D viewport will now be rendered at half "
-"resolution, which can be up to 4 times faster."
-msgstr ""
-"В режиме 3D нажмите кнопку **Перспектива** в верхнем левом углу и включите "
-"**Половинное разрешение**. Теперь 3D окно просмотра будет отрисовываться с "
-"половинным разрешением, что может быть в 4 раза быстрее."
-
-msgid ""
-"Open the Editor Settings and increase the value of **Low Processor Mode "
-"Sleep (µsec)** to ``33000`` (30 FPS). This value determines the amount of "
-"*microseconds* between frames to render. Higher values will make the editor "
-"feel less reactive but will help decrease CPU and GPU usage significantly."
-msgstr ""
-"Откройте настройки редактора и увеличьте значение **Время ожидания в режиме "
-"низкой производительности (мкс)** до ``33000`` (30 FPS). Это значение "
-"определяет количество *микросекунд* между кадрами для отрисовки. Большие "
-"значения сделают редактор менее отзывчивым, но помогут значительно снизить "
-"использование процессора и видеокарты."
-
-msgid ""
-"If you have a node that causes the editor to redraw continuously (such as "
-"particles), hide it and show it using a script in the ``_ready()`` method. "
-"This way, it will be hidden in the editor but will still be visible in the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Если у вас есть узел, который вызывает непрерывную перерисовку редактора "
-"(например, частицы), скройте его и покажите с помощью скрипта в методе "
-"``_ready()``. Таким образом, он будет скрыт в редакторе, но все равно будет "
-"виден в работающем проекте."
-
-msgid ""
-"The editor stutters and flickers on my variable refresh rate monitor (G-Sync/"
-"FreeSync)"
-msgstr ""
-"Редактор дергается и мерцает на моем мониторе с переменной частотой "
-"обновления (G-Sync/FreeSync)"
-
-msgid ""
-"This is a `known issue <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/38219>`__. Variable refresh rate monitors need to adjust their gamma "
-"curves continuously to emit a consistent amount of light over time. This can "
-"cause flicker to appear in dark areas of the image when the refresh rate "
-"varies a lot, which occurs as the Godot editor only redraws when necessary."
-msgstr ""
-"Это `известная проблема <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/38219>`__. Мониторы с переменной частотой обновления должны "
-"непрерывно корректировать свои гамма-кривые, чтобы излучать постоянное "
-"количество света со временем. Это может вызывать мерцание в темных областях "
-"изображения, когда частота обновления сильно варьируется, что происходит, "
-"поскольку редактор Godot перерисовывается только при необходимости."
-
-msgid "There are several workarounds for this:"
-msgstr "Есть несколько способов обойти это ограничение:"
-
-msgid ""
-"Enable **Interface > Editor > Update Continuously** in the Editor Settings. "
-"Keep in mind this will increase power usage and heat/noise emissions since "
-"the editor will now be rendering constantly, even if nothing has changed on "
-"screen. To alleviate this, you can increase **Low Processor Mode Sleep "
-"(µsec)** to ``33000`` (30 FPS) in the Editor Settings. This value determines "
-"the amount of *microseconds* between frames to render. Higher values will "
-"make the editor feel less reactive but will help decrease CPU and GPU usage "
-"significantly."
-msgstr ""
-"Включите **Интерфейс > Редактор > Непрервыное обновление** в Настройках "
-"Редактора. Имейте в виду, что это увеличит энергопотребление и тепло/шум, "
-"поскольку редактор будет постоянно отрисовывать, даже если на экране ничего "
-"не изменилось. Чтобы уменьшить это, вы можете увеличить **Low Processor Mode "
-"Sleep (µsec)** до ``33000`` (30 FPS) в Настройках Редактора. Это значение "
-"определяет количество *микросекунд* между кадрами для отрисовки. Более "
-"высокие значения сделают редактор менее отзывчивым, но помогут значительно "
-"снизить нагрузку на процессор и видеокарту."
-
-msgid ""
-"Alternatively, disable variable refresh rate on your monitor or in the "
-"graphics driver."
-msgstr ""
-"В качестве альтернативы, вы можете отключить переменную частоту обновления "
-"вашего монитора или графического драйвера."
-
-msgid ""
-"If using an OLED display, use the **Black (OLED)** editor theme preset in "
-"the Editor Settings. This hides VRR flicker thanks to OLED's perfect black "
-"levels."
-msgstr ""
-"При использовании OLED-дисплея используйте тему редактора **Black (OLED)**, "
-"находящаяся в Настройках Редактора. Это позволяет скрыть мерцание VRR "
-"благодаря идеальному уровню черного в OLED."
-
-msgid "The editor or project takes a very long time to start"
-msgstr "Длительный запуск редактора или проекта."
-
-msgid ""
-"When using one of the Vulkan-based renderers (Forward+ or Forward Mobile), "
-"the first startup is expected to be relatively long. This is because shaders "
-"need to be compiled before they can be cached. Shaders also need to be "
-"cached again after updating Godot, after updating graphics drivers or after "
-"switching graphics cards."
-msgstr ""
-"При использовании одного из отрисовщиков на базе Vulkan (Forward+ или "
-"Forward Mobile) первый запуск будет долгим. Это связано с тем, что шейдеры "
-"необходимо сначала скомпилировать, прежде чем кэшировать. Шейдеры также "
-"необходимо снова кэшировать после обновления Godot, после обновления "
-"графических драйверов или после переключения видеокарты."
-
-msgid ""
-"If the issue persists after the first startup, this is a `known bug <https://"
-"github.com/godotengine/godot/issues/20566>`__ on Windows when you have "
-"specific USB peripherals connected. In particular, Corsair's iCUE software "
-"seems to cause this bug. Try updating your USB peripherals' drivers to their "
-"latest version. If the bug persists, you need to disconnect the specific "
-"peripheral before opening the editor. You can then connect the peripheral "
-"again."
-msgstr ""
-"Это `распространённая ошибка <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/20566>`__ на Windows, которая возникает из-за специфических USB "
-"периферийных устройств. В частности, ошибку вызывает программное обеспечение "
-"Corsair iCUE. Попробуйте обновить драйверы подобных устройств до последней "
-"версии. Если ошибка не исчезнет, вам придётся извлечь это устройство перед "
-"запуском редактора, после чего подключить вновь."
-
-msgid ""
-"Firewall software such as Portmaster may also cause the debug port to be "
-"blocked. This causes the project to take a long time to start, while being "
-"unable to use debugging features in the editor (such as viewing ``print()`` "
-"output). You can work this around by changing the debug port used by the "
-"project in the Editor Settings (**Network > Debug > Remote Port**). The "
-"default is ``6007``; try another value that is greater than ``1024``, such "
-"as ``7007``."
-msgstr ""
-"Брандмауэры, такие как Portmaster, также могут блокировать порт отладки. Это "
-"приводит к тому, что проект долго запускается и не может использовать "
-"отладочные функции в редакторе (например, просмотр вывода ``print()``). Эту "
-"проблему можно решить, изменив порт отладки, используемый проектом, в "
-"настройках редактора (**Сеть > Отладка > Удаленный порт**). По умолчанию "
-"используется ``6007``; попробуйте выбрать другое значение, большее, чем "
-"``1024``, например ``7007``."
-
-msgid "The Godot editor appears frozen after clicking the system console"
-msgstr "Godot-редактор зависает после нажатия на системную консоль."
-
-msgid ""
-"When running Godot on Windows with the system console enabled, you can "
-"accidentally enable *selection mode* by clicking inside the command window. "
-"This Windows-specific behavior pauses the application to let you select text "
-"inside the system console. Godot cannot override this system-specific "
-"behavior."
-msgstr ""
-"При запуске Godot через системную консоль на Windows — вы можете случайно "
-"включить *режим выделения*, кликая внутри командного окна. Это специфичное "
-"для Windows поведение приостанавливает работу приложения, чтобы вы могли "
-"выделить текст в системной консоли. Godot не может отменить это "
-"специфическое для системы поведение."
-
-msgid ""
-"To solve this, select the system console window and press Enter to leave "
-"selection mode."
-msgstr ""
-"Для решения проблемы, выберите окно этой системной консоли и нажмите Enter, "
-"чтобы отключить режим выделения."
-
-msgid ""
-"The Godot editor's macOS dock icon gets duplicated every time it is manually "
-"moved"
-msgstr ""
-"Иконка панели редактора Godot для macOS дублируется каждый раз, когда он "
-"перемещается вручную"
-
-msgid ""
-"If you open the Godot editor and manually change the position of the dock "
-"icon, then restart the editor, you will get a duplicate dock icon all the "
-"way to the right of the dock."
-msgstr ""
-"Если вы откроете редактор Godot и вручную измените положение иконки панели, "
-"а затем перезапустите редактор, вы получите дублирующуюся иконку панели "
-"справа от панели."
-
-msgid ""
-"This is due to a design limitation of the macOS dock. The only known way to "
-"resolve this would be to merge the project manager and editor into a single "
-"process, which means the project manager would no longer spawn a separate "
-"process when starting the editor. While using a single process instance "
-"would bring several benefits, it isn't planned to be done in the near future "
-"due to the complexity of the task."
-msgstr ""
-"Это связано с ограничением дизайна панелей на macOS. Единственным известным "
-"способом решения этой проблемы было бы объединение менеджера проектов и "
-"редактора в один процесс, что означает, что менеджер проектов больше не "
-"будет порождать отдельный процесс при запуске редактора. Хотя использование "
-"одного экземпляра процесса дало бы несколько преимуществ, в ближайшее время "
-"это не планируется делать из-за сложности задачи."
-
-msgid ""
-"To avoid this issue, keep the Godot editor's dock icon at its default "
-"location as created by macOS."
-msgstr ""
-"Чтобы избежать этой проблемы, сохраните иконку панели редактора Godot в его "
-"расположении по умолчанию, созданном macOS."
-
-msgid ""
-"Some text such as \"NO DC\" appears in the top-left corner of the Project "
-"Manager and editor window"
-msgstr ""
-"Такой текст как, например, «NO DC», появляется в верхнем левом углу "
-"Менеджера Проектов и окна редактора."
-
-msgid ""
-"This is caused by the NVIDIA graphics driver injecting an overlay to display "
-"information."
-msgstr ""
-"Это вызвано тем, что графические драйверы NVIDIA выводят оверлей для "
-"отображения информации."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Windows, restore your graphics driver settings to "
-"the default values in the NVIDIA Control Panel."
-msgstr ""
-"Чтобы отключить этот оверлей в Windows, восстановите настройки видеодрайвера "
-"по умолчанию в контрольной панели NVIDIA."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Linux, open ``nvidia-settings``, go to **X Screen "
-"0 > OpenGL Settings** then uncheck **Enable Graphics API Visual Indicator**."
-msgstr ""
-"Чтобы отключить этот оверлей в Linux, откройте ``nvidia-settings``, "
-"перейдите в **X Screen 0 > OpenGL Settings**, затем снимите флажок **Enable "
-"Graphics API Visual Indicator**."
-
-msgid ""
-"A microphone or \"refresh\" icon appears in the bottom-right corner of the "
-"Project Manager and editor window"
-msgstr ""
-"Микрофон или иконка \"перезагрузки\" появляется в нижнем правом углу "
-"Менеджера Проектов и окна редактора."
-
-msgid ""
-"This is caused by the NVIDIA graphics driver injecting an overlay to display "
-"instant replay information on ShadowPlay recording. This overlay can only be "
-"seen on Windows, as Linux does not have support for ShadowPlay."
-msgstr ""
-"Это вызвано тем, что драйвер графики NVIDIA вставляет оверлей для "
-"отображения информации о моментальной записи на ShadowPlay. Этот оверлей "
-"может быть видно только в Windows, так как в Linux нет поддержки ShadowPlay."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay, press :kbd:`Alt + Z` (default shortcut for the "
-"NVIDIA overlay) and disable **Settings > HUD Layout > Status Indicator** in "
-"the NVIDIA overlay."
-msgstr ""
-"Чтобы отключить этот оверлей, нажмите :kbd:`Alt + Z` (стандартный ярлык для "
-"оверлея NVIDIA) и отключите **Настройки > Макет HUD > Индикатор статуса** в "
-"оверлее NVIDIA."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can install the `new NVIDIA app <https://www.nvidia.com/"
-"en-us/software/nvidia-app/>` which replaces GeForce Experience and does not "
-"suffer from this issue. Unlike GeForce Experience, the NVIDIA app draws the "
-"replay indicator in the corner of the screen as opposed to the corner of "
-"each window."
-msgstr ""
-"В качестве альтернативы вы можете установить `новое приложение NVIDIA "
-"<https://www.nvidia.com/en-us/software/nvidia-app/>`, которое заменяет "
-"GeForce Experience и не имеет этой проблемы. В отличие от GeForce "
-"Experience, приложение NVIDIA отображает индикатор воспроизведения в углу "
-"экрана, а не в углу каждого окна."
-
-msgid "The editor or project appears overly sharp or blurry"
-msgstr ""
-"Редактор или проект появляются слишком сглаженными или слишком не "
-"сглаженными."
-
-msgid ""
-"Correct appearance (left), oversharpened appearance due to graphics driver "
-"sharpening (right)"
-msgstr ""
-"Правильный вид (слева), чрезмерно резкий вид из-за повышения резкости "
-"графическим драйвером (справа)"
-
-msgid ""
-"If the editor or project appears overly sharp, this is likely due to image "
-"sharpening being forced on all Vulkan or OpenGL applications by your "
-"graphics driver. You can disable this behavior in the graphics driver's "
-"control panel:"
-msgstr ""
-"Если редактор или проект кажутся слишком резкими, это, вероятно, связано с "
-"тем, что резкость изображения принудительно устанавливается во всех "
-"приложениях Vulkan или OpenGL вашим графическим драйвером. Вы можете "
-"отключить это в панели управления графического драйвера:"
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Windows):** Open the start menu and choose **NVIDIA Control "
-"Panel**. Open the **Manage 3D settings** tab on the left. In the list in the "
-"middle, scroll to **Image Sharpening** and set it to **Sharpening Off**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Windows):** Откройте меню Пуск и выберите **Панель управления "
-"NVIDIA**. Откройте вкладку **Управление настройками 3D** слева. В списке "
-"посередине выделите пункт **Повышение резкости изображения** и установите "
-"для него значение **Отключение резкости**."
-
-msgid ""
-"**AMD (Windows):** Open the start menu and choose **AMD Software**. Click "
-"the settings \"cog\" icon in the top-right corner. Go to the **Graphics** "
-"tab then disable **Radeon Image Sharpening**."
-msgstr ""
-"**AMD (Windows):** Откройте меню Пуск и выберите **AMD Software**. Нажмите "
-"на значок настроек \"шестеренка\" в правом верхнем углу. Перейдите во "
-"вкладку **Графика**, затем отключите **Усиление резкости изображения "
-"Radeon**."
-
-msgid ""
-"If the editor or project appears overly blurry, this is likely due to :abbr:"
-"`FXAA (Fast Approximate AntiAliasing)` being forced on all Vulkan or OpenGL "
-"applications by your graphics driver."
-msgstr ""
-"Если редактор или проект выглядит слишком размытым, это, скорее всего, "
-"связано с тем, что :abbr:`FXAA (Fast Approximate AntiAliasing)` "
-"принудительно включается во все приложения Vulkan или OpenGL вашим "
-"графическим драйвером."
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Windows):** Open the start menu and choose **NVIDIA Control "
-"Panel**. Open the **Manage 3D settings** tab on the left. In the list in the "
-"middle, scroll to **Fast Approximate Antialiasing** and set it to "
-"**Application Controlled**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Windows):** Откройте меню Пуск и выберите **Панель управления "
-"NVIDIA**. Откройте вкладку **Управление параметрами 3D** слева. В списке "
-"посередине прокрутите список до **Сглаживание - FXAA** и установите для него "
-"значение **Управляется приложением**."
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Linux):** Open the applications menu and choose **NVIDIA X Server "
-"Settings**. Select to **Antialiasing Settings** on the left, then uncheck "
-"**Enable FXAA**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Linux):** Откройте меню приложений и выберите **Настройки сервера "
-"NVIDIA X**. Выберите **Настройки сглаживания** слева, затем снимите флажок "
-"**Включить FXAA**."
-
-msgid ""
-"Third-party vendor-independent utilities such as vkBasalt may also force "
-"sharpening or FXAA on all Vulkan applications. You may want to check their "
-"configuration as well."
-msgstr ""
-"Сторонние утилиты, не зависящие от производителя, такие как vkBasalt, также "
-"могут принудительно накладывать резкость или FXAA на все приложения Vulkan. "
-"Возможно, вам захочется проверить их конфигурацию."
-
-msgid ""
-"After changing options in the graphics driver or third-party utilities, "
-"restart Godot to make the changes effective."
-msgstr ""
-"После изменения параметров в графическом драйвере или сторонних утилитах "
-"перезапустите Godot, чтобы изменения вступили в силу."
-
-msgid ""
-"If you still wish to force sharpening or FXAA on other applications, it's "
-"recommended to do so on a per-application basis using the application "
-"profiles system provided by graphics drivers' control panels."
-msgstr ""
-"Если вы все же хотите принудительно настраивать резкость или FXAA в других "
-"приложениях, то рекомендуем вам делать это по отдельности, используя систему "
-"профилей приложений, предоставляемую панелями управления графических "
-"драйверов."
-
-msgid "The editor or project appears to have washed out colors"
-msgstr "Проект или редактор появляются с размытыми цветами"
-
-msgid ""
-"On Windows, this is usually caused by incorrect OS or monitor settings, as "
-"Godot currently does not support :abbr:`HDR (High Dynamic Range)` *output* "
-"(even though it may internally render in HDR)."
-msgstr ""
-"На Windows это обычно вызвано неправильными настройками ОС или монитора, "
-"поскольку в настоящее время Godot не поддерживает :abbr:`HDR (High Dynamic "
-"Range)` *вывод * (хотя внутренне он может рендерить в HDR)."
-
-msgid ""
-"As `most displays are not designed to display SDR content in HDR mode "
-"<https://tftcentral.co.uk/articles/heres-why-you-should-only-enable-hdr-mode-"
-"on-your-pc-when-you-are-viewing-hdr-content>`__, it is recommended to "
-"disable HDR in the Windows settings when not running applications that use "
-"HDR output. On Windows 11, this can be done by pressing :kbd:`Windows + Alt "
-"+ B` (this shortcut is part of the Xbox Game Bar app). To toggle HDR "
-"automatically based on applications currently running, you can use "
-"`AutoActions <https://github.com/Codectory/AutoActions>`__."
-msgstr ""
-"Поскольку`большинство дисплеев не предназначены для отображения контента SDR "
-"в режиме HDR <https://tftcentral.co.uk/articles/heres-why-you-should-only-"
-"enable-hdr-mode-on-your-pc-when -you-are-viewing-hdr-content>`__ "
-"рекомендуется отключить HDR в настройках Windows, если не запущены "
-"приложения, использующие вывод HDR. В Windows 11 это можно сделать, нажав :"
-"kbd:`Windows + Alt + B` (этот ярлык является частью приложения Xbox Game "
-"Bar). Чтобы автоматически переключать HDR в зависимости от запущенных в "
-"данный момент приложений, вы можете использовать `AutoActions <https://"
-"github.com/Codectory/AutoActions>`__."
-
-msgid ""
-"If you insist on leaving HDR enabled, it is possible to somewhat improve the "
-"result by ensuring the display is configured to use :abbr:`HGIG (HDR Gaming "
-"Interest Group)` tonemapping (as opposed to :abbr:`DTM (Dynamic Tone "
-"Mapping)`), then `using the Windows HDR calibration app <https://support."
-"microsoft.com/en-us/windows/calibrate-your-hdr-display-using-the-windows-hdr-"
-"calibration-app-f30f4809-3369-43e4-9b02-9eabebd23f19>`__. It is also "
-"strongly recommended to use Windows 11 instead of Windows 10 when using HDR. "
-"The end result will still likely be inferior to disabling HDR on the "
-"display, though."
-msgstr ""
-"Если вы настаиваете на том, чтобы оставить включенным HDR, можно несколько "
-"улучшить результат, сделав, дисплей настроеным на использование :abbr:`HGIG "
-"(HDR Gaming Interest Group)` тонального отображения (в отличие от :abbr:`DTM "
-"(динамическое тональное отображение) )`), затем `с помощью приложения "
-"калибровки HDR для Windows <https://support.microsoft.com/en-us/windows/"
-"activate-your-hdr-display-using-the-windows-hdr-калибровка-app-f30f4809 "
-"-3369-43e4-9b02-9eabebd23f19>`__. Также настоятельно рекомендуется "
-"использовать Windows 11 вместо Windows 10 при использовании HDR. Однако "
-"конечный результат, скорее всего, будет хуже, чем при отключении HDR на "
-"дисплее."
-
-msgid "Support for HDR *output* is planned in a future release."
-msgstr "Поддержка HDR *вывода* запланирована в будущих релизах."
-
-msgid ""
-"The editor/project freezes or displays glitched visuals after resuming the "
-"PC from suspend"
-msgstr ""
-"Редактор/проект зависает или отображает глючные визуальные эффекты после "
-"возобновления работы компьютера из режима ожидания"
-
-msgid ""
-"This is a known issue on Linux with NVIDIA graphics when using the "
-"proprietary driver. There is no definitive fix yet, as suspend on Linux + "
-"NVIDIA is often buggy when OpenGL or Vulkan is involved. The Compatibility "
-"rendering method (which uses OpenGL) is generally less prone to suspend-"
-"related issues compared to the Forward+ and Forward Mobile rendering methods "
-"(which use Vulkan)."
-msgstr ""
-"Это известная проблема в Linux с графикой NVIDIA при использовании "
-"проприетарного драйвера. Окончательного решения пока нет, поскольку "
-"приостановка в Linux + NVIDIA часто приводит к ошибкам при использовании "
-"OpenGL или Vulkan. Метод рендеринга Compatibility (который использует "
-"OpenGL), как правило, менее подвержен проблемам, связанным с вылетами, по "
-"сравнению с методами рендеринга Forward+ и Forward Mobile (которые "
-"используют Vulkan)."
-
-msgid ""
-"The NVIDIA driver offers an *experimental* `option to preserve video memory "
-"after suspend <https://wiki.archlinux.org/title/NVIDIA/"
-"Tips_and_tricks#Preserve_video_memory_after_suspend>`__ which may resolve "
-"this issue. This option has been reported to work better with more recent "
-"NVIDIA driver versions."
-msgstr ""
-"Драйвер NVIDIA предлагает *экспериментальную* `опцию сохранения видеопамяти "
-"после приостановки <https://wiki.archlinux.org/title/NVIDIA/"
-"Tips_and_tricks#Preserve_video_memory_after_suspend>`__, которая может "
-"решить эту проблему. Сообщалось, что эта опция лучше работает с более новыми "
-"версиями драйверов NVIDIA."
-
-msgid ""
-"To avoid losing work, save scenes in the editor before putting the PC to "
-"sleep."
-msgstr ""
-"Чтобы избежать потери работы, сохраняйте сцены в редакторе перед выключением "
-"компьютера."
-
-msgid ""
-"The project works when run from the editor, but fails to load some files "
-"when running from an exported copy"
-msgstr ""
-"Проект работает при запуске из редактора, но не может загрузить некоторые "
-"файлы при запуске из экспортированной копии."
-
-msgid ""
-"This is usually caused by forgetting to specify a filter for non-resource "
-"files in the Export dialog. By default, Godot will only include actual "
-"*resources* into the PCK file. Some files commonly used, such as JSON files, "
-"are not considered resources. For example, if you load ``test.json`` in the "
-"exported project, you need to specify ``*.json`` in the non-resource export "
-"filter. See :ref:`doc_exporting_projects_export_mode` for more information."
-msgstr ""
-"Обычно это происходит из-за того, что вы забыли указать фильтр для файлов "
-"без ресурсов в диалоге экспорта. По умолчанию Godot будет включать в файл "
-"PCK только фактические *ресурсы*. Некоторые часто используемые файлы, "
-"например, файлы JSON, не считаются ресурсами. Например, если вы загружаете "
-"``test.json`` в экспортируемый проект, вам нужно указать ``*.json`` в "
-"фильтре экспорта не-ресурсов. Дополнительную информацию смотрите в :ref:"
-"`doc_exporting_projects_export_mode`."
-
-msgid ""
-"Also, note that files and folders whose names begin with a period will never "
-"be included in the exported project. This is done to prevent version control "
-"folders like ``.git`` from being included in the exported PCK file."
-msgstr ""
-"Файлы и папки, название которых начинается с точки, никогда не будут "
-"включены в экспортируемый проект. Это сделано для того, чтобы папки контроля "
-"версий типа ``.git`` не были включены в экспортируемый файл PCK."
-
-msgid ""
-"On Windows, this can also be due to :ref:`case sensitivity "
-"<doc_project_organization_case_sensitivity>` issues. If you reference a "
-"resource in your script with a different case than on the filesystem, "
-"loading will fail once you export the project. This is because the virtual "
-"PCK filesystem is case-sensitive, while Windows's filesystem is case-"
-"insensitive by default."
-msgstr ""
-"На Windows, эта проблема бывает связана с :ref:`чувствительностью к регистру "
-"<doc_project_organization_case_sensitivity>`. Если вы ссылаетесь на ресурс в "
-"вашем скрипте, с отличным, от принятой в системе регистром наименований "
-"файлов — экспорт проекта проваливается. Это связано с тем, что виртуальная "
-"файловая система PCK чувствительна к регистру, тогда как файловая система "
-"Windows по умолчанию не чувствительна к нему."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
deleted file mode 100644
index e8147c9c93..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "BBCode in RichTextLabel"
-msgstr "BBCode в RichTextLabel"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Производительность"
-
-msgid "Reference"
-msgstr "Rеference"
-
-msgid "Tag"
-msgstr "Тег"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Пример"
-
-msgid "``[b]{text}[/b]``"
-msgstr "``[b]{text}[/b]``"
-
-msgid "``[i]{text}[/i]``"
-msgstr "``[i]{text}[/i]``"
-
-msgid "``[u]{text}[/u]``"
-msgstr "``[u]{text}[/u]``"
-
-msgid "``[s]{text}[/s]``"
-msgstr "``[s]{text}[/s]``"
-
-msgid "**code**"
-msgstr "**code**"
-
-msgid "``[code]{text}[/code]``"
-msgstr "``[code]{text}[/code]``"
-
-msgid "**center**"
-msgstr "**center**"
-
-msgid "``[center]{text}[/center]``"
-msgstr "``[center]{text}[/center]``"
-
-msgid "**right**"
-msgstr "**right**"
-
-msgid "``[right]{text}[/right]``"
-msgstr "``[right]{text}[/right]``"
-
-msgid "String"
-msgstr "Строка"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
deleted file mode 100644
index ebbe135f70..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "So many controls..."
-msgstr "Так много элементов управления..."
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Отрисовка"
-
-msgid "Checking focus"
-msgstr "Проверка фокуса"
-
-msgid ""
-"Some controls (such as buttons or text editors) might provide input focus "
-"for keyboard or joypad input. Examples of this are entering text or pressing "
-"a button. This is controlled with the :ref:`Control.focus_mode "
-"<class_Control_property_focus_mode>` property. When drawing, and if the "
-"control supports input focus, it is always desired to show some sort of "
-"indicator (highlight, box, etc.) to indicate that this is the currently "
-"focused control. To check for this status, the :ref:`Control.has_focus() "
-"<class_Control_method_has_focus>` method exists. Example"
-msgstr ""
-"Некоторые элементы управления (например, кнопки или текстовые редакторы) "
-"могут предоставлять фокус ввода для ввода с клавиатуры или джойпада. "
-"Примерами этого являются ввод текста или нажатие кнопки. Это контролируется "
-"с помощью свойства :ref:`Control.focus_mode "
-"<class_Control_property_focus_mode>`. При рисовании, если элемент управления "
-"поддерживает фокус ввода, всегда желательно показывать какой-либо индикатор "
-"(выделение, рамку и т.д.), чтобы указать, что это текущий сфокусированный "
-"элемент управления. Для проверки этого состояния существует метод :ref:"
-"`Control.has_focus() <class_Control_method_has_focus>`. Пример"
-
-msgid "Sizing"
-msgstr "Определение размеров"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Вход"
-
-msgid "Input events"
-msgstr "Входящие события"
-
-msgid "The mouse pointer is over the control."
-msgstr "Указатель мыши находится над элементом управления."
-
-msgid ""
-"The button was pressed over this control (control always captures input "
-"until button is released)"
-msgstr ""
-"Кнопка была нажата над этим элементом управления (элемент управления всегда "
-"фиксирует ввод до отпускания кнопки)"
-
-msgid ""
-"For more information about events themselves, check the :ref:"
-"`doc_inputevent` tutorial."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации о самих событиях посмотрите "
-"руководство :ref:`doc_inputevent`."
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Уведомления"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
deleted file mode 100644
index a79535ea35..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "SubViewportContainer"
-msgstr "SubViewportContainer"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
deleted file mode 100644
index 7a3f0d565b..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The mode setting defines how a node can be focused. **All** means a node can "
-"be focused by clicking on it with the mouse, or selecting it with a keyboard "
-"or controller. **Click** means it can only be focused on by clicking on it. "
-"Finally, **None** means it can't be focused at all. Different control nodes "
-"have different default settings for this based on how they are typically "
-"used, for example, :ref:`Label <class_Label>` nodes are set to \"None\" by "
-"default, while :ref:`buttons <class_Button>` are set to \"All\"."
-msgstr ""
-"Настройка режима определяет, как узел может быть сфокусирован. **All** "
-"означает, что узел можно сфокусировать, щёлкнув по нему мышью или выбрав его "
-"с помощью клавиатуры или контроллера. **Click** означает, что узел может "
-"быть сфокусирован только щелчком мыши. Наконец, **None** означает, что узел "
-"вообще не может быть сфокусирован. Различные узлы управления имеют различные "
-"настройки по умолчанию в зависимости от того, как они обычно используются, "
-"например, узлы :ref:`Label <class_Label>` по умолчанию имеют значение "
-"\"None\", а узлы :ref:`buttons <class_Button>` имеют значение \"All\"."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
deleted file mode 100644
index 4dffa7f2d7..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Beyond achieving a unique look for your game, this system also enables "
-"developers to provide customization options to the end users, including "
-"accessibility settings. UI themes are applied in a cascading manner (i.e. "
-"they propagate from parent controls to their children), which means that "
-"font settings or adjustments for colorblind users can be applied in a single "
-"place and affect the entire UI tree. Of course this system can also be used "
-"for gameplay purposes: your hero-based game can change its style for the "
-"selected player character, or you can give different flavors to the sides in "
-"your team-based project."
-msgstr ""
-"Помимо достижения уникального внешнего вида вашей игры, эта система также "
-"позволяет разработчикам предоставлять конечным пользователям возможности "
-"настройки, включая параметры доступности. Темы пользовательского интерфейса "
-"применяются каскадным образом (т.е. распространяются от родительских "
-"элементов управления к их дочерним элементам), что означает, что настройки "
-"шрифта или корректировки для слепых пользователей могут применяться в одном "
-"месте и влиять на все дерево пользовательского интерфейса. Конечно, эта "
-"система может быть использована и в игровых целях: ваша игра, основанная на "
-"герое, может менять свой стиль в зависимости от выбранного персонажа игрока, "
-"или вы можете придать разный вкус сторонам в вашем командном проекте."
-
-msgid ""
-"The skinning system is driven by the :ref:`Theme <class_Theme>` resource. "
-"Every Godot project has an inherent default theme that contains the settings "
-"used by the built-in control nodes. This is what gives the controls their "
-"distinct look out of the box. A theme only describes the configuration, "
-"however, and it is still the job of each individual control to use that "
-"configuration in the way it requires to display itself. This is important to "
-"remember when implementing :ref:`your own custom controls "
-"<doc_custom_gui_controls>`."
-msgstr ""
-"Система скинов управляется ресурсом :ref:`Theme <class_Theme>`. Каждый "
-"проект Godot имеет встроенную тему по умолчанию, которая содержит настройки, "
-"используемые встроенными узлами управления. Это то, что придает элементам "
-"управления их отличительный внешний вид из коробки. Однако тема описывает "
-"только конфигурацию, и каждый отдельный элемент управления должен "
-"использовать эту конфигурацию так, как ему нужно для своего отображения. Это "
-"важно помнить при реализации :ref:`собственных пользовательских элементов "
-"управления <doc_custom_gui_controls>`."
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Font**"
-
-msgid ""
-"It is important to remember that for child classes that process is "
-"automated. Whenever a built-in control requests a theme item from the theme "
-"it can omit the theme type, and its class name will be used instead. On top "
-"of that, the class names of its parent classes will also be used in turn. "
-"This allows changes to the parent class, such as ``Button``, to affect all "
-"derived classes without the need to customize every one of them."
-msgstr ""
-"Важно помнить, что для дочерних классов этот процесс автоматизирован. Всякий "
-"раз, когда встроенный элемент управления запрашивает элемент темы, он может "
-"опустить тип темы, и вместо него будет использовано имя его класса. Кроме "
-"того, в свою очередь будут использоваться имена классов его родительских "
-"классов. Это позволяет изменять родительский класс, например ``Button``, "
-"чтобы повлиять на все производные классы без необходимости настраивать "
-"каждый из них."
-
-msgid ""
-"To give more customization opportunities types can also be linked together "
-"as type variations. This is another use-case for custom theme types. For "
-"example, a theme can contain a type ``Header`` which can be marked as a "
-"variation of the base ``Label`` type. An individual ``Label`` control can "
-"then be set to use the ``Header`` variation for its type, and every time a "
-"theme item is requested from a theme this variation will be used before any "
-"other type. This allows to store various presets of theme items for the same "
-"class of the control node in the single ``Theme`` resource."
-msgstr ""
-"Чтобы предоставить больше возможностей для настройки, типы можно также "
-"соединять вместе в виде вариантов типов. Это еще один случай использования "
-"пользовательских типов тем. Например, тема может содержать тип ``Header``, "
-"который может быть отмечен как вариация базового типа ``Label``. Затем "
-"отдельный элемент управления ``Label`` можно настроить на использование "
-"вариации ``Header`` для своего типа, и каждый раз, когда элемент темы "
-"запрашивается из темы, эта вариация будет использоваться перед любым другим "
-"типом. Это позволяет хранить различные предустановки элементов темы для "
-"одного и того же класса узла управления в одном ресурсе ``Theme``."
-
-msgid "Customizing a control"
-msgstr "Настройка элементов управления"
-
-msgid ""
-"This allows you to configure the default look of every Godot control with a "
-"single theme resource, but you can go more granular than that. Every control "
-"node also has a :ref:`theme <class_Control_property_theme>` property, which "
-"allows you to set a custom theme for the branch of nodes starting with that "
-"control. This means that the control and all of its children, and their "
-"children in turn, would first check that custom theme resource before "
-"falling back on the project and the default themes."
-msgstr ""
-"Это позволяет вам настроить внешний вид каждого элемента управления Godot по "
-"умолчанию с помощью одного ресурса темы, но вы можете сделать это более "
-"детально. Каждый узел элемента управления также имеет свойство :ref:`theme "
-"<class_Control_property_theme>`, которое позволяет задать пользовательскую "
-"тему для ветви узлов, начинающейся с этого элемента управления. Это "
-"означает, что элемент управления и все его дочерние элементы, а также их "
-"дочерние элементы в свою очередь, сначала проверят ресурс пользовательской "
-"темы, прежде чем вернуться к проекту и темам по умолчанию."
-
-msgid ""
-"For example, you can have a certain style for buttons in your project theme, "
-"but want a different look for buttons inside of a popup dialog. You can set "
-"a custom theme resource to the root control of your popup and define a "
-"different style for buttons within that resource. As long as the chain of "
-"control nodes between the root of the popup and the buttons is "
-"uninterrupted, those buttons will use the styles defined in the theme "
-"resource that is closest to them. All other controls will still be styled "
-"using the project-wide theme and the default theme styles."
-msgstr ""
-"Например, вы можете использовать определенный стиль для кнопок в теме "
-"проекта, но хотите, чтобы кнопки во всплывающем диалоговом окне выглядели по-"
-"другому. Вы можете установить ресурс пользовательской темы для корневого "
-"элемента управления всплывающего окна и определить другой стиль для кнопок в "
-"этом ресурсе. Пока цепочка узлов управления между корнем всплывающего окна и "
-"кнопками не прервется, эти кнопки будут использовать стили, определенные в "
-"ближайшем к ним ресурсе темы. Все остальные элементы управления будут по-"
-"прежнему оформлены с использованием общей темы проекта и стилей темы по "
-"умолчанию."
-
-msgid "Beyond controls"
-msgstr "Не только controls"
-
-msgid ""
-"An example of using themes for something beyond controls can be a modulation "
-"of sprites for the same units on different teams in a strategy game. A theme "
-"resource can define a collection of colors, and sprites (with a help from "
-"scripts) can use those colors to draw the texture. The main benefit being "
-"that you could make different themes using the same theme items for red, "
-"blue, and green teams, and swap them with a single resource change."
-msgstr ""
-"Примером использования тем для чего-то помимо управления может быть "
-"модуляция спрайтов для одних и тех же юнитов в разных командах в "
-"стратегической игре. Ресурс темы может определить коллекцию цветов, а "
-"спрайты (с помощью скриптов) могут использовать эти цвета для рисования "
-"текстуры. Главное преимущество заключается в том, что вы можете создавать "
-"разные темы, используя одни и те же элементы темы для красной, синей и "
-"зеленой команд, и менять их местами одним изменением ресурса."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
deleted file mode 100644
index 089d3ed113..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"After you select the base type, you should now be able to see its properties "
-"on the other tabs in the theme editor. You can edit them as usual."
-msgstr ""
-"После выбора базового типа вы должны увидеть его свойства на других вкладках "
-"редактора темы. Вы можете редактировать их как обычно."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
deleted file mode 100644
index ac9b9857d9..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Dynamic fonts"
-msgstr "Динамические шрифты"
-
-msgid "Web Open Font Format 1 (``.woff``)"
-msgstr "Web Open Font Format 1 (``.woff``)"
-
-msgid "Web Open Font Format 2 (``.woff2``, since Godot 3.5)"
-msgstr "Web Open Font Format 2 (``.woff2``, начиная с Godot 3.5)"
-
-msgid "Mipmaps"
-msgstr "Мип-карты"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
deleted file mode 100644
index 55c164ff63..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating a theme"
-msgstr "Создание темы"
-
-msgid ""
-"The theme editor has two main parts. The main theme editor, located at the "
-"bottom of the Godot editor, aims to provide users with tools to quickly "
-"create, edit, and delete theme items and types. It gives visual tools for "
-"picking and changing controls, abstracting the underlying theme concepts. "
-"The **Manage Theme Items** dialog, on the other hand, tries to address the "
-"needs of those who want to change themes manually. It's also useful for "
-"creating a new editor theme."
-msgstr ""
-"Редактор тем состоит из двух основных частей. Основной редактор тем, "
-"расположенный в нижней части редактора Godot, предназначен для "
-"предоставления пользователям инструментов для быстрого создания, "
-"редактирования и удаления элементов и типов тем. Он предоставляет визуальные "
-"инструменты для выбора и изменения элементов управления, абстрагируя "
-"основные концепции тем. Диалог **Manage Theme Items**, с другой стороны, "
-"пытается удовлетворить потребности тех, кто хочет изменить темы вручную. Оно "
-"также полезно для создания новой темы редактора."
-
-msgid ""
-"The right-hand side of the theme editor provides a list of theme types "
-"available in the edited theme resource, and the contents of the selected "
-"type. The list of type's items is divided into several tabs, corresponding "
-"to each data type available in the theme (colors, constants, styles, etc.). "
-"If the **Show Default** option is enabled, then for each built-in type its "
-"default theme values are displayed, greyed out. If the option is disabled, "
-"only the items available in the edited theme itself are displayed."
-msgstr ""
-"В правой части редактора тем представлен список типов тем, доступных в "
-"редактируемом ресурсе темы, и содержимое выбранного типа. Список элементов "
-"типа разделен на несколько вкладок, соответствующих каждому типу данных, "
-"доступному в теме (цвета, константы, стили и т.д.). Если опция **Show "
-"Default** включена, то для каждого встроенного типа отображаются значения "
-"темы по умолчанию, выделенные серым цветом. Если опция отключена, то "
-"отображаются только те элементы, которые доступны в самой редактируемой теме."
-
-msgid ""
-"Individual items from the default theme can be added to the current theme by "
-"clicking on the **Override** button next to the item. You can also override "
-"all the default items of the selected theme type by clicking on the "
-"**Override All** button. Overridden properties can then be removed with the "
-"**Remove Item** button. Properties can also be renamed using the **Rename "
-"Item** button, and completely custom properties can be added to the list "
-"using the text field below it."
-msgstr ""
-"Отдельные элементы из темы по умолчанию можно добавить в текущую тему, нажав "
-"на кнопку **Override** рядом с элементом. Вы также можете переопределить все "
-"элементы по умолчанию выбранного типа темы, нажав на кнопку **Override "
-"All**. Переопределенные свойства можно удалить с помощью кнопки **Remove "
-"Item**. Свойства также можно переименовать с помощью кнопки **Rename Item**, "
-"а полностью пользовательские свойства можно добавить в список с помощью "
-"текстового поля под ним."
-
-msgid ""
-"You can create, rename and remove individual theme items here by clicking "
-"the corresponding **Add X Item** and specifying their name. You can also "
-"mass delete theme items either by their data type (using the brush icon in "
-"the list) or by their quality. **Remove Class Items** will remove all built-"
-"in theme items you have customized for a control node type. **Remove Custom "
-"Items** will remove all the custom theme items for the selected type. "
-"Finally, **Remove All Items** will remove everything from the type."
-msgstr ""
-"Здесь можно создавать, переименовывать и удалять отдельные элементы темы, "
-"щелкнув по соответствующему адресу **Add X Item** и указав их название. Вы "
-"также можете массово удалить элементы темы либо по их типу данных (с помощью "
-"значка кисти в списке), либо по их качеству. **Remove Class Items** удалит "
-"все встроенные элементы темы, которые вы настроили для типа узла управления. "
-"**Remove Custom Items** удалит все пользовательские элементы темы для "
-"выбранного типа. Наконец, **Remove All Items** удалит все элементы из типа."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
deleted file mode 100644
index da33a56769..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "User interface (UI)"
-msgstr "Пользовательский интерфейс (UI)"
-
-msgid ""
-"In this section of the tutorial we explain the basics of creating a "
-"graphical user interface (GUI) in Godot."
-msgstr ""
-"В этом разделе руководства мы объясняем основы создания графического "
-"пользовательского интерфейса (GUI) в Godot."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
deleted file mode 100644
index 5c310ab5c6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"If a game was always going to be run on the same device and at the same "
-"resolution, positioning controls would be a simple matter of setting the "
-"position and size of each one of them. Unfortunately, that is rarely the "
-"case."
-msgstr ""
-"Если игра всегда работала на одинаковом устройстве и разрешении, тогда "
-"позиционирование и масштабирование кнопок управления было бы проще некуда. К "
-"сожалению, этот случай работает не всегда."
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
deleted file mode 100644
index f5016a9ca4..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
deleted file mode 100644
index 9eaf6f3409..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Настройка"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
deleted file mode 100644
index c96ac2f962..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "XR"
-msgstr "XR"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
deleted file mode 100644
index 2bf47a4e55..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "More information"
-msgstr "Дополнительная информация"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
deleted file mode 100644
index 05fa8e0dc5..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Введение"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
deleted file mode 100644
index cecd47df6a..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Включено"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
deleted file mode 100644
index e56650239e..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up XR"
-msgstr "Настройка XR"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
deleted file mode 100644
index 13dcac91f8..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
deleted file mode 100644
index f02f78c6a6..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po b/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
deleted file mode 100644
index 6dea0a5920..0000000000
--- a/sphinx/po/ru/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step 1"
-msgstr "Шаг 1"
-
-msgid "Step 2"
-msgstr "Шаг 2"
-
-msgid "Step 3"
-msgstr "Шаг 3"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
deleted file mode 100644
index e1ab4345c7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po
+++ /dev/null
@@ -1,256 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Complying with licenses"
-msgstr "Lisanslara Uyma"
-
-msgid ""
-"The recommendations in this page **are not legal advice.** They are provided "
-"in good faith to help users navigate license attribution requirements."
-msgstr ""
-"Bu sayfadaki öneriler **yasal tavsiye niteliğinde değildir.** Kullanıcıların "
-"lisans atıf gerekliliklerini yerine getirmelerine yardımcı olmak amacıyla "
-"iyi niyetle sunulmuştur."
-
-msgid "What are licenses?"
-msgstr "Lisanslar nedir?"
-
-msgid ""
-"Godot is created and distributed under the `MIT License <https://opensource."
-"org/licenses/MIT>`_. It doesn't have a sole owner, as every contributor that "
-"submits code to the project does it under this same license and keeps "
-"ownership of their contribution."
-msgstr ""
-"Godot, `MIT Lisansı <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ altında "
-"oluşturulur ve dağıtılır. Bunun mutlak tek bir sahibi de yoktur, çünkü "
-"projeye kod gönderen her katılımcı bunu aynı lisans altında yapar ve "
-"katkının sahipliğini elinde tutar."
-
-msgid ""
-"The license is the legal requirement for you (or your company) to use and "
-"distribute the software (and derivative projects, including games made with "
-"it). Your game or project can have a different license, but it still needs "
-"to comply with the original one."
-msgstr ""
-"Bu lisans, sizin (veya şirketiniz) için, bu yazılımı (ve bununla yapılan "
-"oyunlar dahil, bundan türetilmiş projeleri) kullanmanız ve dağıtmanız için "
-"yasal bir zorunluluktur. Kendi oyununuz veya projeniz farklı bir lisansa "
-"sahip olabilir, ancak yine de bu orjinal olana uyması gerekir."
-
-msgid ""
-"This section covers compliance with licenses from a user perspective. If you "
-"are interested in licence compliance as a contributor, you can find "
-"guidelines :ref:`here "
-"<doc_best_practices_for_engine_contributors_license_compliance>`."
-msgstr ""
-"Bu bölüm, kullanıcı gözünden lisanslarla uyumluluğu kapsamaktadır. Bir "
-"katılımcı olarak lisans uyumluluğu ile ilgileniyorsanız, yönergeleri :ref:"
-"`burada <doc_best_practices_for_engine_contributors_license_compliance>` "
-"bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Alongside the Godot license text, remember to also list third-party notices "
-"for assets you're using, such as textures, models, sounds, music and fonts. "
-"This includes free assets, which often come with licenses that require "
-"attribution."
-msgstr ""
-"Godot lisans metninin yanı sıra, kullandığınız dokular, modeller, sesler, "
-"müzik ve yazı tipleri gibi varlıklar için üçüncü taraf bildirimlerini de "
-"listelemeyi unutmayın. Buna, genellikle atıf gerektiren lisanslarla gelen "
-"ücretsiz varlıklar da dahildir."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid ""
-"In the case of the MIT license, the only requirement is to include the "
-"license text somewhere in your game or derivative project."
-msgstr ""
-"MIT lisansı söz konusu olduğunda tek gereklilik, lisans metnini oyununuzda "
-"veya türev projenizde bir yere eklemektir."
-
-msgid "This text reads as follows::"
-msgstr ""
-"Bu metnin tamamı şöyledir (Dağıtım dosyasında İngilizce olarak bulunur, "
-"Türkçe çevirisi -varsa- bilgi amaçlıdır)::"
-
-msgid ""
-"Beside its own MIT license, Godot includes code from a number of third-party "
-"libraries. See :ref:`doc_complying_with_licenses_thirdparty` for details."
-msgstr ""
-"Godot, kendi MIT lisansının yanı sıra, bir dizi üçüncü taraf kütüphaneden de "
-"kod içerir. Ayrıntılar için :ref:"
-"`doc_complying_with_licenses_thirdparty`sayfasına bakınız."
-
-msgid ""
-"Your games do not need to be under the same license. You are free to release "
-"your Godot projects under any license and to create commercial games with "
-"the engine."
-msgstr ""
-"Oyunlarınızın aynı lisans altında olması gerekmez. Godot projelerinizi "
-"herhangi bir lisans altında yayınlamakta ve motorla ticari oyunlar "
-"yaratmakta özgürsünüz."
-
-msgid "Inclusion"
-msgstr "Dahil Etme"
-
-msgid ""
-"The license text must be made available to the user. The license doesn't "
-"specify how the text has to be included, but here are the most common "
-"approaches (you only need to implement one of them, not all)."
-msgstr ""
-"Lisans metni kullanıcının ulaşabileceği bir yerde olmalıdır. Lisans, metnin "
-"nasıl dahil edilmesi gerektiğini belirtmez, ancak burada en yaygın "
-"yaklaşımlar verilmiştir (yalnızca birini uyarlamanız gerekir, hepsini değil)."
-
-msgid "Credits screen"
-msgstr "Katkıda bulunanlar ekranı"
-
-msgid ""
-"Include the above license text somewhere in the credits screen. It can be at "
-"the bottom after showing the rest of the credits. Most large studios use "
-"this approach with open source licenses."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki lisans metnini katkıda bulunanlar ekranında bir yere ekleyin. "
-"Diğer katkıların hepsini gösterdikten sonra en altta olabilir. Çoğu büyük "
-"stüdyo, açık kaynak lisansları için bu yaklaşımı kullanır."
-
-msgid "Licenses screen"
-msgstr "Lisanslar ekranı"
-
-msgid ""
-"Some games have a special menu (often in the settings) to display licenses. "
-"This menu is typically accessed with a button called **Third-party "
-"Licenses** or **Open Source Licenses**."
-msgstr ""
-"Bazı oyunlarda lisansları görüntülemek için özel bir menü (genellikle "
-"ayarlarda) bulunur. Bu menüye genellikle **Üçüncü Taraf Lisansları** veya "
-"**Açık Kaynak Lisansları** adlı bir düğme ile erişilir."
-
-msgid "Output log"
-msgstr "Çıktı günlüğü"
-
-msgid ""
-"Printing the license text using the :ref:`print() "
-"<class_@GlobalScope_method_print>` function may be enough on platforms where "
-"a global output log is readable. This is the case on desktop platforms, "
-"Android and HTML5 (but not iOS)."
-msgstr ""
-"Genel çıktı günlüğünün okunabildiği platformlarda :ref:`print() "
-"<class_@GlobalScope_method_print>` fonksiyonunu kullanarak lisans metnini "
-"yazdırmak yeterli olabilir. Bu durum masaüstü platformlarda, Android ve "
-"HTML5'te geçerlidir (ancak iOS'ta geçerli değildir)."
-
-msgid "Accompanying file"
-msgstr "Eşlik eden dosya"
-
-msgid ""
-"If the game is distributed on desktop platforms, a file containing the "
-"license text can be added to the software that is installed to the user PC."
-msgstr ""
-"Eğer oyun masaüstü platformlarda dağıtılıyorsa, lisansı yazısını içeren bir "
-"dosya kullanıcının bilgisayarına yüklenen yazılıma eklenebilir."
-
-msgid "Printed manual"
-msgstr "Basılı kılavuz"
-
-msgid ""
-"If the game includes a printed manual, the license text can be included "
-"there."
-msgstr ""
-"Eğer oyun basılı bir kılavuz içeriyorsa, lisans metni buraya dahil "
-"edilebilir."
-
-msgid "Link to the license"
-msgstr "Lisanslara bağlantı"
-
-msgid ""
-"The Godot Engine developers consider that a link to ``godotengine.org/"
-"license`` in your game documentation or credits would be an acceptable way "
-"to satisfy the license terms."
-msgstr ""
-"Godot Engine geliştiricileri, oyun belgelerinizde veya katkıda bulunanlar "
-"kısmında ``godotengine.org/license`` adresine bir bağlantı vermenin, lisans "
-"koşullarını yerine getirmenin kabul edilebilir bir yolu olabileceğini "
-"düşünmektedir."
-
-msgid ""
-"Godot provides several methods to get license information in the :ref:"
-"`Engine <class_Engine>` singleton. This allows you to source the license "
-"information directly from the engine binary, which prevents the information "
-"from becoming outdated if you update engine versions."
-msgstr ""
-"Godot, :ref:`Engine <class_Engine>` tekil nesnesinde lisans bilgilerini "
-"almak için çeşitli yöntemler sağlar. Bu, lisans bilgilerini doğrudan motorun "
-"ikili-tip çalıştırma dosyasından almanıza olanak tanır ve motor sürümlerini "
-"güncellerseniz bilgilerin güncelliğini yitirmesini önler."
-
-msgid "For the engine itself:"
-msgstr "Motorun kendisi için:"
-
-msgid ":ref:`Engine.get_license_text<class_Engine_method_get_license_text>`"
-msgstr ":ref:`Engine.get_license_text<class_Engine_method_get_license_text>`"
-
-msgid "For third-party components used by the engine:"
-msgstr "Motor tarafından kullanılan üçüncü taraf bileşenler için:"
-
-msgid ":ref:`Engine.get_license_info<class_Engine_method_get_license_info>`"
-msgstr ":ref:`Engine.get_license_info<class_Engine_method_get_license_info>`"
-
-msgid ""
-":ref:`Engine.get_copyright_info<class_Engine_method_get_copyright_info>`"
-msgstr ""
-":ref:`Engine.get_copyright_info<class_Engine_method_get_copyright_info>`"
-
-msgid "Third-party licenses"
-msgstr "Üçüncü-taraf lisanslar"
-
-msgid ""
-"Godot itself contains software written by `third parties <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/thirdparty/README.md>`_, which is compatible "
-"with, but not covered by Godot's MIT license."
-msgstr ""
-"Godot'nun kendisi, Godot'nun MIT lisansıyla uyumlu olan ancak bu lisansın "
-"kapsamına girmeyen `üçüncü taraflarca <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/thirdparty/README.md>`_ yazılmış yazılımlar içerir."
-
-msgid ""
-"Many of these dependencies are distributed under permissive open source "
-"licenses which require attribution by explicitly citing their copyright "
-"statement and license text in the final product's documentation."
-msgstr ""
-"Bu bağımlılıkların birçoğu, nihai ürünün belgelerinde telif hakkı beyanı ve "
-"lisans metnine açıkça atıfta bulunarak atıfta bulunmayı gerektiren izin "
-"verilen açık kaynak lisansları altında dağıtılmaktadır."
-
-msgid ""
-"Given the scope of the Godot project, this is fairly difficult to do "
-"thoroughly. For the Godot editor, the full documentation of third-party "
-"copyrights and licenses is provided in the `COPYRIGHT.txt <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ file."
-msgstr ""
-"Godot projesinin kapsamı göz önüne alındığında, bunu kapsamlı olarak yapmak "
-"oldukça zordur. Godot düzenleyici için, üçüncü taraf telif hakları ve "
-"lisanslarının tam belgelendirmesi `COPYRIGHT.txt <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ dosyasında verilmektedir."
-
-msgid ""
-"A good option for end users to document third-party licenses is to include "
-"this file in your project's distribution, which you can e.g. rename to "
-"``GODOT_COPYRIGHT.txt`` to prevent any confusion with your own code and "
-"assets."
-msgstr ""
-"Son kullanıcıların üçüncü taraf lisanslarını belgelemeleri için iyi bir "
-"seçenek, kendi kodunuz ve varlıklarınızla herhangi bir karışıklığı önlemek "
-"için örneğin ``GODOT_COPYRIGHT.txt`` olarak yeniden adlandırabileceğiniz bu "
-"dosyayı projenizin dağıtımına dahil etmektir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
deleted file mode 100644
index ef48b3ae0b..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
+++ /dev/null
@@ -1,629 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Documentation changelog"
-msgstr "Belgeler değişiklik günlüğü"
-
-msgid ""
-"The documentation is continually being improved. New releases include new "
-"pages, fixes and updates to existing pages, and many updates to the :ref:"
-"`class reference <doc_class_reference>`. Below is a list of new pages added "
-"since version 3.0."
-msgstr ""
-"Belgeler sürekli olarak geliştirilmektedir. Yeni sürümlerde yeni sayfalar, "
-"mevcut sayfalarda düzeltmeler ve güncellemeler, ve :ref:`sınıf belgeleri "
-"<doc_class_reference>` 'nde birçok güncelleme içerir. Aşağıda 3.0 sürümünden "
-"bu yana eklenen yeni sayfaların bir listesi bulunmaktadır."
-
-msgid ""
-"This document only contains new pages so not all changes are reflected, many "
-"pages have been substantially updated but are not reflected in this document."
-msgstr ""
-"Bu belge sadece yeni sayfaları içerdiğinden tüm değişiklikler "
-"yansıtılmamıştır, birçok sayfa önemli ölçüde güncellenmiştir ancak bu "
-"belgeye yansıtılmamıştır."
-
-msgid "About"
-msgstr "Hakkında"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2B"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Katkıda Bulunma"
-
-msgid "GDExtension"
-msgstr "GDExtension"
-
-msgid "Migrating"
-msgstr "Geçiş"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
-
-msgid "XR"
-msgstr "XR"
-
-msgid "New pages since version 4.1"
-msgstr "Sürüm 4.1'den bu yana yeni olan sayfalar"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_diagnostics`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_diagnostics`"
-
-msgid "Development"
-msgstr "Geliştirme"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_coordinate_systems`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_coordinate_systems`"
-
-msgid ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.2`"
-msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.2`"
-
-msgid "I/O"
-msgstr "I/O"
-
-msgid ":ref:`doc_runtime_loading_and_saving`"
-msgstr ":ref:`doc_runtime_loading_and_saving`"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Platforma-özgü"
-
-msgid ":ref:`doc_android_library`"
-msgstr ":ref:`doc_android_library`"
-
-msgid "New pages since version 4.0"
-msgstr "Sürüm 4.0'dan bu yana yeni olan sayfalar"
-
-msgid ":ref:`doc_internal_rendering_architecture`"
-msgstr ":ref:`doc_internal_rendering_architecture`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_sanitizers`"
-msgstr ":ref:`doc_using_sanitizers`"
-
-msgid ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.1`"
-msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.1`"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizik"
-
-msgid ":ref:`doc_troubleshooting_physics_issues`"
-msgstr ":ref:`doc_troubleshooting_physics_issues`"
-
-msgid "New pages since version 3.6"
-msgstr "Sürüm 3.6'dan bu yana yeni olan sayfalar"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_antialiasing`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_antialiasing`"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3B"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_antialiasing`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_antialiasing`"
-
-msgid ":ref:`doc_faking_global_illumination`"
-msgstr ":ref:`doc_faking_global_illumination`"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_global_illumination`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_global_illumination`"
-
-msgid ":ref:`doc_mesh_lod`"
-msgstr ":ref:`doc_mesh_lod`"
-
-msgid ":ref:`doc_occlusion_culling`"
-msgstr ":ref:`doc_occlusion_culling`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_sdfgi`"
-msgstr ":ref:`doc_using_sdfgi`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_decals`"
-msgstr ":ref:`doc_using_decals`"
-
-msgid ":ref:`doc_visibility_ranges`"
-msgstr ":ref:`doc_visibility_ranges`"
-
-msgid ":ref:`doc_volumetric_fog`"
-msgstr ":ref:`doc_volumetric_fog`"
-
-msgid ":ref:`doc_variable_rate_shading`"
-msgstr ":ref:`doc_variable_rate_shading`"
-
-msgid ":ref:`doc_physical_light_and_camera_units`"
-msgstr ":ref:`doc_physical_light_and_camera_units`"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
-
-msgid ":ref:`doc_creating_movies`"
-msgstr ":ref:`doc_creating_movies`"
-
-msgid "Assets pipeline"
-msgstr "Varlık işleme hattı"
-
-msgid ":ref:`doc_retargeting_3d_skeletons`"
-msgstr ":ref:`doc_retargeting_3d_skeletons`"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_platform_ports`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_platform_ports`"
-
-msgid ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4`"
-msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4`"
-
-msgid ":ref:`doc_large_world_coordinates`"
-msgstr ":ref:`doc_large_world_coordinates`"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Betiklendirme"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_performance_monitors`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_performance_monitors`"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_collections`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_collections`"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_global_classes`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_global_classes`"
-
-msgid ":ref:`doc_c_sharp_variant`"
-msgstr ":ref:`doc_c_sharp_variant`"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Gölgelendiriciler"
-
-msgid ":ref:`doc_compute_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_compute_shaders`"
-
-msgid "Workflow"
-msgstr "İş akışı"
-
-msgid ":ref:`doc_pr_review_guidelines`"
-msgstr ":ref:`doc_pr_review_guidelines`"
-
-msgid ":ref:`doc_introducing_xr_tools`"
-msgstr ":ref:`doc_introducing_xr_tools`"
-
-msgid ":ref:`doc_xr_action_map`"
-msgstr ":ref:`doc_xr_action_map`"
-
-msgid ":ref:`doc_deploying_to_android`"
-msgstr ":ref:`doc_deploying_to_android`"
-
-msgid "New pages since version 3.5"
-msgstr "Sürüm 3.5'ten bu yana yeni olan sayfalar"
-
-msgid "None."
-msgstr "Yok."
-
-msgid "New pages since version 3.4"
-msgstr "Sürüm 3.4'ten bu yana yeni olan sayfalar"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_text`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_text`"
-
-msgid ":ref:`doc_playing_videos`"
-msgstr ":ref:`doc_playing_videos`"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Düzenleyici"
-
-msgid ":ref:`doc_managing_editor_features`"
-msgstr ":ref:`doc_managing_editor_features`"
-
-msgid "New pages since version 3.3"
-msgstr "Sürüm 3.3'ten bu yana yeni olan sayfalar"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid ":ref:`doc_cpp_usage_guidelines`"
-msgstr ":ref:`doc_cpp_usage_guidelines`"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_documentation_comments`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_documentation_comments`"
-
-msgid "New pages since version 3.2"
-msgstr "Sürüm 3.2'den bu yana yeni olan sayfalar"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_rendering_limitations`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_rendering_limitations`"
-
-msgid ":ref:`doc_troubleshooting`"
-msgstr ":ref:`doc_troubleshooting`"
-
-msgid ":ref:`doc_list_of_features`"
-msgstr ":ref:`doc_list_of_features`"
-
-msgid ":ref:`doc_release_policy`"
-msgstr ":ref:`doc_release_policy`"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Uygulamada en iyiler"
-
-msgid ":ref:`doc_version_control_systems`"
-msgstr ":ref:`doc_version_control_systems`"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Topluluk"
-
-msgid ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
-msgstr ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
-
-msgid ":ref:`doc_bisecting_regressions`"
-msgstr ":ref:`doc_bisecting_regressions`"
-
-msgid ":ref:`doc_editor_and_docs_localization`"
-msgstr ":ref:`doc_editor_and_docs_localization`"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_editor_development`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_editor_development`"
-
-msgid ":ref:`doc_editor_style_guide`"
-msgstr ":ref:`doc_editor_style_guide`"
-
-msgid ":ref:`doc_common_engine_methods_and_macros`"
-msgstr ":ref:`doc_common_engine_methods_and_macros`"
-
-msgid ":ref:`doc_vulkan_validation_layers`"
-msgstr ":ref:`doc_vulkan_validation_layers`"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_grammar`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_grammar`"
-
-msgid "Configuring an IDE: :ref:`doc_configuring_an_ide_code_blocks`"
-msgstr "Bir IDE Yapılandırmak: :ref:`doc_configuring_an_ide_code_blocks`"
-
-msgid ":ref:`doc_default_key_mapping`"
-msgstr ":ref:`doc_default_key_mapping`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_the_web_editor`"
-msgstr ":ref:`doc_using_the_web_editor`"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Dışa Aktar"
-
-msgid ":ref:`doc_exporting_for_dedicated_servers`"
-msgstr ":ref:`doc_exporting_for_dedicated_servers`"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Girdi"
-
-msgid ":ref:`doc_controllers_gamepads_joysticks`"
-msgstr ":ref:`doc_controllers_gamepads_joysticks`"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Matematik"
-
-msgid ":ref:`doc_random_number_generation`"
-msgstr ":ref:`doc_random_number_generation`"
-
-msgid ":ref:`doc_plugins_for_ios`"
-msgstr ":ref:`doc_plugins_for_ios`"
-
-msgid ":ref:`doc_ios_plugin`"
-msgstr ":ref:`doc_ios_plugin`"
-
-msgid ":ref:`doc_html5_shell_classref`"
-msgstr ":ref:`doc_html5_shell_classref`"
-
-msgid ":ref:`doc_collision_shapes_2d`"
-msgstr ":ref:`doc_collision_shapes_2d`"
-
-msgid ":ref:`doc_collision_shapes_3d`"
-msgstr ":ref:`doc_collision_shapes_3d`"
-
-msgid ":ref:`doc_shaders_style_guide`"
-msgstr ":ref:`doc_shaders_style_guide`"
-
-msgid ":ref:`doc_debugger_panel`"
-msgstr ":ref:`doc_debugger_panel`"
-
-msgid ":ref:`doc_creating_script_templates`"
-msgstr ":ref:`doc_creating_script_templates`"
-
-msgid ":ref:`doc_evaluating_expressions`"
-msgstr ":ref:`doc_evaluating_expressions`"
-
-msgid ":ref:`doc_what_is_gdextension`"
-msgstr ":ref:`doc_what_is_gdextension`"
-
-msgid ""
-":ref:`doc_gdscript_warning_system` (split from :ref:"
-"`doc_gdscript_static_typing`)"
-msgstr ""
-":ref:`doc_gdscript_warning_system` (şuradan ayrıldı: :ref:"
-"`doc_gdscript_static_typing`)"
-
-msgid "User Interface (UI)"
-msgstr "Kullanıcı Arayüzü (UI)"
-
-msgid ":ref:`doc_control_node_gallery`"
-msgstr ":ref:`doc_control_node_gallery`"
-
-msgid "New pages since version 3.1"
-msgstr "Sürüm 3.1'den bu yana yeni olan sayfalar"
-
-msgid "Project workflow"
-msgstr "Proje iş akışı"
-
-msgid ":ref:`doc_android_gradle_build`"
-msgstr ":ref:`doc_android_gradle_build`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Ses"
-
-msgid ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-msgstr ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
-
-msgid ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-msgstr ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-
-msgid ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-msgstr ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-
-msgid ":ref:`doc_interpolation`"
-msgstr ":ref:`doc_interpolation`"
-
-msgid "Inputs"
-msgstr "Girdiler"
-
-msgid ":ref:`doc_input_examples`"
-msgstr ":ref:`doc_input_examples`"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Uluslararası Kullanılırlık"
-
-msgid ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-msgstr ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Gölgelendirme"
-
-msgid "Your First Shader Series:"
-msgstr "İlk Gölgelendiricin Serisi:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shaders`"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Ağ oluşturma"
-
-msgid ":ref:`doc_webrtc`"
-msgstr ":ref:`doc_webrtc`"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Eklentiler"
-
-msgid ":ref:`doc_android_plugin`"
-msgstr ":ref:`doc_android_plugin`"
-
-msgid ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-
-msgid "Multi-threading"
-msgstr "Çoklu iş parçaları"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-
-msgid "Creating content"
-msgstr "İçerik oluşturma"
-
-msgid "Procedural geometry series:"
-msgstr "Yöntemsel geometri serileri:"
-
-msgid ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
-msgstr ":ref:`Yöntemsel geometri <toc-procedural_geometry>`"
-
-msgid ":ref:`doc_arraymesh`"
-msgstr ":ref:`doc_arraymesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_surfacetool`"
-msgstr ":ref:`doc_surfacetool`"
-
-msgid ":ref:`doc_meshdatatool`"
-msgstr ":ref:`doc_meshdatatool`"
-
-msgid ":ref:`doc_immediatemesh`"
-msgstr ":ref:`doc_immediatemesh`"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "En İyileştirme"
-
-msgid ":ref:`doc_using_multimesh`"
-msgstr ":ref:`doc_using_multimesh`"
-
-msgid ":ref:`doc_using_servers`"
-msgstr ":ref:`doc_using_servers`"
-
-msgid "Legal"
-msgstr "Hukuki"
-
-msgid ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-msgstr ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-
-msgid "New pages since version 3.0"
-msgstr "Sürüm 3.0'dan bu yana yeni olan sayfalar"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Adım adım"
-
-msgid ":ref:`doc_signals`"
-msgstr ":ref:`doc_signals`"
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Dışa Aktarım"
-
-msgid ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-msgstr ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
-
-msgid "Best Practices:"
-msgstr "En İyi Uygulama Yöntemleri:"
-
-msgid ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-msgstr ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
-
-msgid ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-msgstr ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
-
-msgid ":ref:`doc_scene_organization`"
-msgstr ":ref:`doc_scene_organization`"
-
-msgid ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-msgstr ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
-
-msgid ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-msgstr ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
-
-msgid ":ref:`doc_node_alternatives`"
-msgstr ":ref:`doc_node_alternatives`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-msgstr ":ref:`doc_godot_interfaces`"
-
-msgid ":ref:`doc_godot_notifications`"
-msgstr ":ref:`doc_godot_notifications`"
-
-msgid ":ref:`doc_data_preferences`"
-msgstr ":ref:`doc_data_preferences`"
-
-msgid ":ref:`doc_logic_preferences`"
-msgstr ":ref:`doc_logic_preferences`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_meshes`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_meshes`"
-
-msgid ":ref:`doc_csg_tools`"
-msgstr ":ref:`doc_csg_tools`"
-
-msgid ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-msgstr ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
-
-msgid ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-msgstr ":ref:`doc_ragdoll_system`"
-
-msgid ":ref:`doc_soft_body`"
-msgstr ":ref:`doc_soft_body`"
-
-msgid ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-msgstr ":ref:`doc_2d_skeletons`"
-
-msgid ":ref:`doc_animation_tree`"
-msgstr ":ref:`doc_animation_tree`"
-
-msgid "GUI"
-msgstr "Grafiksel Kullanıcı Arayüzü (GUI)"
-
-msgid ":ref:`doc_gui_containers`"
-msgstr ":ref:`doc_gui_containers`"
-
-msgid "Viewports"
-msgstr "Çerçeveler"
-
-msgid ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-msgstr ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
-
-msgid ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
-
-msgid ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-msgstr ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
-
-msgid ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-msgstr ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
-
-msgid "Shading Reference:"
-msgstr "Gölgelendirme Başvurusu:"
-
-msgid ":ref:`doc_shading_language`"
-msgstr ":ref:`doc_shading_language`"
-
-msgid ":ref:`doc_spatial_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_spatial_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_particle_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_particle_shader`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_3d_gizmo_plugins`"
-msgstr ":ref:`doc_3d_gizmo_plugins`"
-
-msgid ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-msgstr ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
-
-msgid ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-msgstr ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
-
-msgid ":ref:`doc_making_trees`"
-msgstr ":ref:`doc_making_trees`"
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Çeşitli"
-
-msgid ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-msgstr ":ref:`doc_jitter_stutter`"
-
-msgid ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-msgstr ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
-
-msgid ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-msgstr ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Derleme"
-
-msgid ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-msgstr ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Motor geliştirme"
-
-msgid ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
-msgstr ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/faq.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/faq.po
deleted file mode 100644
index 730eb06ffa..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/faq.po
+++ /dev/null
@@ -1,1306 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "FAQ"
-msgstr "SSS"
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Sıkça Sorulan Sorular"
-
-msgid ""
-"What can I do with Godot? How much does it cost? What are the license terms?"
-msgstr "Godot ile ne yapabilirim? Ne kadar öderim? Lisans şartları nelerdir?"
-
-msgid ""
-"Godot is `Free and open source Software <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Free_and_open_source_software>`_ available under the `OSI-approved <https://"
-"opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT license. This means it is free as in "
-"\"free speech\" as well as in \"free beer.\""
-msgstr ""
-"Godot, `OSI-onaylı <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT lisansı "
-"altında dağıtılan `ücretsiz, özgür ve açık kaynaklı yazılımdır <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Free_and_open_source_software>`_. Bu, \"bedava bira\" "
-"kadar \"özgür konuşma\" gibi ücretsiz ve özgür olduğu anlamına gelir."
-
-msgid "In short:"
-msgstr "Kısaca:"
-
-msgid ""
-"You are free to download and use Godot for any purpose: personal, non-"
-"profit, commercial, or otherwise."
-msgstr ""
-"Godot'yu indirip herhangi bir amaç için kullanmakta özgürsünüz: kişisel, kar "
-"amacı gütmeyen, ticari, veya başka amaçlar."
-
-msgid ""
-"You are free to modify, distribute, redistribute, and remix Godot to your "
-"heart's content, for any reason, both non-commercially and commercially."
-msgstr ""
-"Herhangi bir nedenle, hem ticari olarak hem de ticari-olmayan şekilde, "
-"Godot'yu içinizden geldiği gibi değiştirme, dağıtma, yeniden dağıtma, ve "
-"yeniden düzenlemekte özgürsünüz."
-
-msgid ""
-"All the contents of this accompanying documentation are published under the "
-"permissive Creative Commons Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://"
-"creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_) license, with attribution to \"Juan "
-"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot Engine community.\""
-msgstr ""
-"Ekteki bu belgenin tüm içeriği, \"Juan Linietsky, Ariel Manzur ve Godot "
-"Engine topluluğuna\" atıfta bulunularak, hoşgörülü Creative Commons "
-"Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
-">`_) lisansı altında yayınlanmaktadır."
-
-msgid ""
-"Logos and icons are generally under the same Creative Commons license. Note "
-"that some third-party libraries included with Godot's source code may have "
-"different licenses."
-msgstr ""
-"Logolar ve simgeler genellikle aynı Creative Commons lisansı altındadır. "
-"Ancak, Godot'nun kaynak koduna dahil olan bazı üçüncü-taraf kütüphanelerinin "
-"farklı lisansları olabileceğini unutmayın."
-
-msgid ""
-"For full details, look at the `COPYRIGHT.txt <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_ as well as the `LICENSE.txt <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/master/LICENSE.txt>`_ and `LOGO_LICENSE."
-"txt <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LOGO_LICENSE.txt>`_ "
-"files in the Godot repository."
-msgstr ""
-"Tüm detaylar için, Godot deposundaki `COPYRIGHT.txt <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/COPYRIGHT.txt>`_, `LICENSE.txt <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/LICENSE.txt>`_ ve `LOGO_LICENSE.txt "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LOGO_LICENSE.txt>`_ "
-"dosyalarına bakınız."
-
-msgid ""
-"Also, see `the license page on the Godot website <https://godotengine.org/"
-"license>`_."
-msgstr ""
-"Ayrıca, `Godot web sitesinde bulunan lisans sayfası <https://godotengine.org/"
-"license>`_ 'na bakınız."
-
-msgid "Which platforms are supported by Godot?"
-msgstr "Godot hangi platformları destekler?"
-
-msgid "**For the editor:**"
-msgstr "**Düzenleyici için.**"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Android (experimental)"
-msgstr "Android (deneysel)"
-
-msgid "`Web <https://editor.godotengine.org/>`__ (experimental)"
-msgstr "`Web <https://editor.godotengine.org/>`__ (deneysel)"
-
-msgid "**For exporting your games:**"
-msgstr "**Oyunlarınızı dışa aktarmak için:**"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-msgid ""
-"Both 32- and 64-bit binaries are supported where it makes sense, with 64 "
-"being the default. Official macOS builds support Apple Silicon natively as "
-"well as x86_64."
-msgstr ""
-"Hem 32 bit hem de 64 bit ikili-tip dosyalar, 64 varsayılan olmak üzere, "
-"mantıklı olduğu yerlerde desteklenir. Resmi macOS yapıları x86_64'ün yanı "
-"sıra Apple Silicon'ı da yerel olarak destekler."
-
-msgid ""
-"Some users also report building and using Godot successfully on ARM-based "
-"systems with Linux, like the Raspberry Pi."
-msgstr ""
-"Bazı kullanıcılar, Raspberry Pi gibi Linux kullanan ARM tabanlı sistemlerde "
-"Godot'yu başarıyla derleyip kullandığını da bildirmiştir."
-
-msgid ""
-"The Godot team can't provide an open source console export due to the "
-"licensing terms imposed by console manufacturers. Regardless of the engine "
-"you use, though, releasing games on consoles is always a lot of work. You "
-"can read more about :ref:`doc_consoles`."
-msgstr ""
-"Godot ekibi, konsol üreticileri tarafından dayatılan lisans koşulları "
-"nedeniyle açık kaynaklı bir konsol dışa aktarımı sağlayamıyor. Kullandığınız "
-"motor ne olursa olsun, konsollarda oyun yayınlamak her zaman çok fazla iş "
-"gerektirir. :ref:`doc_consoles` hakkında daha fazlasını okuyabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"For more on this, see the sections on :ref:`exporting <toc-learn-workflow-"
-"export>` and :ref:`compiling Godot yourself <toc-devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Bu konuda daha fazlası için, :ref:`dışa aktarma <toc-learn-workflow-export>` "
-"ve :ref:`Godot'yu kendiniz derleyin <toc-devel-compiling>` bölümlerine "
-"bakınız."
-
-msgid ""
-"Godot 3 also had support for Universal Windows Platform (UWP). This platform "
-"port was removed in Godot 4 due to lack of maintenance, and it being "
-"deprecated by Microsoft. It is still available in the current stable release "
-"of Godot 3 for interested users."
-msgstr ""
-"Godot 3 ayrıca Evrensel Windows Platformu (UWP) desteğine de sahipti. Bu "
-"platform desteği, bakım eksikliği ve Microsoft tarafından kullanımdan "
-"kaldırılması nedeniyle Godot 4'te kaldırıldı. İlgilenen kullanıcılar için "
-"Godot 3'ün mevcut kararlı sürümünde hala mevcuttur."
-
-msgid "Which programming languages are supported in Godot?"
-msgstr "Godot hangi programlama dillerini destekler?"
-
-msgid ""
-"The officially supported languages for Godot are GDScript, C#, and C++. See "
-"the subcategories for each language in the :ref:`scripting <toc-learn-"
-"scripting>` section."
-msgstr ""
-"Godot için resmi olarak desteklenen diller GDScript, C# ve C++'dır. Her dil "
-"için :ref:`Betik yazma<toc-learn-scripting>`bölümündeki alt kategorilere "
-"bakın."
-
-msgid ""
-"If you are just starting out with either Godot or game development in "
-"general, GDScript is the recommended language to learn and use since it is "
-"native to Godot. While scripting languages tend to be less performant than "
-"lower-level languages in the long run, for prototyping, developing Minimum "
-"Viable Products (MVPs), and focusing on Time-To-Market (TTM), GDScript will "
-"provide a fast, friendly, and capable way of developing your games."
-msgstr ""
-"Eğer Godot'ya veya genel olarak oyun geliştirmeye yeni başlıyorsanız, "
-"Godot’ya özgü olduğu için, öğrenmek ve kullanmak için önerilen dil "
-"GDScript'tir. Betik dilleri uzun vadede alt seviye dillerden daha az "
-"performans gösterme eğilimindeyken, GDScript size prototip oluşturma, Az "
-"Özellikle Kullanılabilir Ürünler (Minimum Viable Product, MVP) geliştirme, "
-"ve Pazara-Kalan-Süre (Time-To-Market, TTM) 'ye odaklanmak için hızlı, dost "
-"canlısı ve oyunlarınızı geliştirmek için yetenekli bir yol sunar."
-
-msgid ""
-"Note that C# support is still relatively new, and as such, you may encounter "
-"some issues along the way. C# support is also currently missing on the web "
-"platform. Our friendly and hard-working development community is always "
-"ready to tackle new problems as they arise, but since this is an open source "
-"project, we recommend that you first do some due diligence yourself. "
-"Searching through discussions on `open issues <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Adotnet>`__ "
-"is a great way to start your troubleshooting."
-msgstr ""
-"C# desteğinin hala nispeten yeni olduğunu ve bu nedenle yol boyunca bazı "
-"sorunlarla karşılaşabileceğinizi unutmayın. C# desteği şu anda web "
-"platformunda da bulunmamaktadır. Dost canlısı ve çalışkan geliştirme "
-"topluluğumuz, ortaya çıktıkça yeni sorunların üstesinden gelmeye her zaman "
-"hazırdır, ancak bu açık kaynaklı bir proje olduğundan, önce kendiniz biraz "
-"durum tespiti yapmanızı öneririz. `Açık sorunlar <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Atopic%3Adotnet>`__ "
-"'daki tartışmalarda arama yapmak, sorun gidermeye başlamak için harika bir "
-"yoldur (Genelde İngilizce)."
-
-msgid ""
-"As for new languages, support is possible via third parties with "
-"GDExtensions. (See the question about plugins below). Work is currently "
-"underway, for example, on unofficial bindings for Godot to `Python <https://"
-"github.com/touilleMan/godot-python>`_ and `Nim <https://github.com/pragmagic/"
-"godot-nim>`_."
-msgstr ""
-"Yeni dillere gelince, GDExtensions ile üçüncü taraflar aracılığıyla destek "
-"mümkündür. (Aşağıdaki eklentiler hakkındaki soruya bakınız). Örneğin şu anda "
-"Godot'un `Python <https://github.com/touilleMan/godot-python>`_ ve `Nim "
-"<https://github.com/pragmagic/godot-nim>`_ için resmi olmayan bağları "
-"üzerinde çalışılmaktadır."
-
-msgid "What is GDScript and why should I use it?"
-msgstr "GDScript nedir ve neden kullanmalıyım?"
-
-msgid ""
-"GDScript is Godot's integrated scripting language. It was built from the "
-"ground up to maximize Godot's potential in the least amount of code, "
-"affording both novice and expert developers alike to capitalize on Godot's "
-"strengths as fast as possible. If you've ever written anything in a language "
-"like Python before, then you'll feel right at home. For examples and a "
-"complete overview of the power GDScript offers you, check out the :ref:"
-"`GDScript scripting guide <doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"GDScript, Godot'nun dahili betik dilidir. Godot'un potansiyelini en az kod "
-"miktarıyla en üst düzeye çıkarmak için sıfırdan inşa edilmiştir ve hem acemi "
-"hem de uzman geliştiricilerin Godot'nun güçlü yönlerinden olabildiğince "
-"hızlı yararlanmasını sağlar. Eğer daha önce Python gibi bir dilde bir şeyler "
-"yazdıysanız, kendinizi evinizde hissedeceksiniz. Örnekler ve GDScript'in "
-"size sunduğu güce tam bir genel bakış için :ref:`GDScript betik yazım "
-"kılavuzu <doc_gdscript>`'na göz atın."
-
-msgid ""
-"The original intent of creating a tightly integrated, custom scripting "
-"language for Godot was two-fold: first, it reduces the amount of time "
-"necessary to get up and running with Godot, giving developers a rapid way of "
-"exposing themselves to the engine with a focus on productivity; second, it "
-"reduces the overall burden of maintenance, attenuates the dimensionality of "
-"issues, and allows the developers of the engine to focus on squashing bugs "
-"and improving features related to the engine core, rather than spending a "
-"lot of time trying to get a small set of incremental features working across "
-"a large set of languages."
-msgstr ""
-"Godot için sıkı bir şekilde entegre edilmiş, özel bir betik dili "
-"oluşturmanın asıl amacı iki yönlüdür: birincisi, Godot ile çalışmaya "
-"başlamak için gereken süreyi azaltarak, geliştiricilere üretkenliğe "
-"odaklanarak kendilerini motora bırakmanın hızlı bir yolunu sunar; ikincisi, "
-"genel bakım yükünü azaltır, sorunların boyutunu hafifletir ve motor "
-"geliştiricilerinin, çok sayıda dilde çalışan küçük bir takım artımlı özellik "
-"elde etmek için çok fazla zaman harcamaları yerine, hataları ezmeye ve motor "
-"çekirdeğiyle ilgili özellikleri geliştirmeye odaklanmasına olanak tanır."
-
-msgid ""
-"More information about getting comfortable with GDScript or dynamically "
-"typed languages can be found in the :ref:`doc_gdscript_more_efficiently` "
-"tutorial."
-msgstr ""
-"GDScript, veya dinamik tipli diller ile rahat çalışmayı öğrenmek konusunda "
-"daha fazla bilgi edinmek için :ref:`doc_gdscript_more_efficiently` "
-"öğreticisine bakabilirsiniz."
-
-msgid "What were the motivations behind creating GDScript?"
-msgstr ""
-"GDScript dilini oluştururken bizi heveslendirip harekete geçiren şey neydi?"
-
-msgid ""
-"In the early days, the engine used the `Lua <https://www.lua.org>`__ "
-"scripting language. Lua can be fast thanks to LuaJIT, but creating bindings "
-"to an object-oriented system (by using fallbacks) was complex and slow and "
-"took an enormous amount of code. After some experiments with `Python "
-"<https://www.python.org>`__, that also proved difficult to embed."
-msgstr ""
-"İlk günlerinde, motor `Lua <https://www.lua.org>`__ betik dilini "
-"kullanıyordu. Lua, LuaJIT sayesinde hızlı olabilir, ancak nesne yönelimli "
-"bir sisteme (son-çare geçişleri kullanarak) bağlar oluşturmak karmaşık ve "
-"yavaştı ve çok fazla kod yazmayı gerektiriyordu. `Python <https://www.python."
-"org>`__ ile yapılan bazı denemelerden sonra, bunun da koda gömülmesinin zor "
-"olduğu ortaya çıktı."
-
-msgid ""
-"The main reasons for creating a custom scripting language for Godot were:"
-msgstr ""
-"Godot için özel bir betik programlama dili yaratmanın ana nedenleri şunlardı:"
-
-msgid ""
-"Poor threading support in most script VMs, and Godot uses threads (Lua, "
-"Python, Squirrel, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Çoğu betik sanal makinelerinde (VM) iş parçacığı desteği (threading) "
-"zayıftır ve Godot iş parçacıklarını kullanır (Lua, Python, Squirrel, "
-"JavaScript, ActionScript vb.)."
-
-msgid ""
-"Poor class-extending support in most script VMs, and adapting to the way "
-"Godot works is highly inefficient (Lua, Python, JavaScript)."
-msgstr ""
-"Çoğu betik sanal makinelerinde (Lua, Python, JavaScript) sınıf-genişletme "
-"desteği çok zayıftır ve bunları Godot'nun çalışma yöntemlerine uyarlamak çok "
-"verimsizdir."
-
-msgid ""
-"Many existing languages have horrible interfaces for binding to C++, "
-"resulting in a large amount of code, bugs, bottlenecks, and general "
-"inefficiency (Lua, Python, Squirrel, JavaScript, etc.). We wanted to focus "
-"on a great engine, not a great number of integrations."
-msgstr ""
-"Mevcut birçok dil, C++'a bağlanmak için korkunç arayüzlere sahiptir ve bu da "
-"büyük miktarda kod, hatalar, darboğazlar ve genel verimsizlikle sonuçlanır "
-"(Lua, Python, Squirrel, JavaScript, vb.). Çok sayıda entegrasyona değil, "
-"harika bir motora odaklanmak istedik."
-
-msgid ""
-"No native vector types (Vector3, Transform3D, etc.), resulting in highly "
-"reduced performance when using custom types (Lua, Python, Squirrel, "
-"JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Yerel vektör türleri (Vector3, Transform3D, vb.) yoktur, bu da özel türler "
-"kullanıldığında performansın oldukça düşmesine neden olur (Lua, Python, "
-"Squirrel, JavaScript, ActionScript, vb.)."
-
-msgid ""
-"Garbage collector results in stalls or unnecessarily large memory usage "
-"(Lua, Python, JavaScript, ActionScript, etc.)."
-msgstr ""
-"Çöp toplayıcılar takılmalara ya da gereksiz yere aşırı büyük bellek "
-"kullanımına sebep olurlar (Lua, Python, JavaScript, ActionScript, vb.)."
-
-msgid ""
-"Difficulty integrating with the code editor for providing code completion, "
-"live editing, etc. (all of them)."
-msgstr ""
-"Kod tamamlama, canlı düzenleme vb. özellikler için kod düzenleyici ile "
-"entegrasyon zorluğu (hepsi)."
-
-msgid "GDScript was designed to curtail the issues above, and more."
-msgstr ""
-"GDScript, yukarıdaki sorunları, ve daha fazlasını, azaltmak için tasarlandı."
-
-msgid "What 3D model formats does Godot support?"
-msgstr "Godot hangi 3B model biçimlerini destekliyor?"
-
-msgid ""
-"You can find detailed information on supported formats, how to export them "
-"from your 3D modeling software, and how to import them for Godot in the :ref:"
-"`doc_importing_3d_scenes` documentation."
-msgstr ""
-"Desteklenen formatlar, bunları 3B modelleme yazılımınızdan nasıl dışa "
-"aktaracağınız ve Godo'da kullanmak için nasıl içe aktaracağınız hakkında "
-"ayrıntılı bilgiyi :ref:`doc_importing_3d_scenes` belgesinde bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Will [insert closed SDK such as FMOD, GameWorks, etc.] be supported in Godot?"
-msgstr ""
-"Godot'da [bu kutuya FMOD, GameWorks, vb. gibi kapalı SDK ismi ekle] "
-"gelecekte desteklenecek mi?"
-
-msgid ""
-"The aim of Godot is to create a free and open source MIT-licensed engine "
-"that is modular and extendable. There are no plans for the core engine "
-"development community to support any third-party, closed-source/proprietary "
-"SDKs, as integrating with these would go against Godot's ethos."
-msgstr ""
-"Godot'nun amacı, modüler ve genişletilebilir, ücretsiz, özgür ve açık kaynak "
-"kodlu MIT lisanslı bir motor yaratmaktır. Çekirdek motor geliştirme "
-"topluluğunun herhangi bir üçüncü taraf, kapalı kaynak / tescilli SDK'yı "
-"destekleme planı yoktur, çünkü bunlarla bütünleşmek Godot'nun değerlerine "
-"aykırı olacaktır."
-
-msgid ""
-"That said, because Godot is open source and modular, nothing prevents you or "
-"anyone else interested in adding those libraries as a module and shipping "
-"your game with them, as either open- or closed-source."
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, Godot açık kaynak kodlu ve modüler olduğu için, sizin veya "
-"ilgilenen herhangi birinin bu kütüphaneleri bir modül olarak eklemesini ve "
-"oyununuzu açık veya kapalı kaynak olarak göndermesini engelleyen hiçbir şey "
-"yoktur."
-
-msgid ""
-"To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
-"the Plugins question below."
-msgstr ""
-"Tercih ettiğiniz SDK için desteğin nasıl sağlanabileceğini görmek için "
-"aşağıdaki Eklentiler sorusuna bakın."
-
-msgid ""
-"If you know of a third-party SDK that is not supported by Godot but that "
-"offers free and open source integration, consider starting the integration "
-"work yourself. Godot is not owned by one person; it belongs to the "
-"community, and it grows along with ambitious community contributors like you."
-msgstr ""
-"Godot tarafından desteklenmeyen ancak ücretsiz ve açık kaynak bütünleşmesi "
-"sunan bir üçüncü taraf SDK biliyorsanız, bütünleşme çalışmasını kendiniz "
-"başlatmayı düşünün. Godot tek bir kişiye ait değildir; topluluğa aittir ve "
-"sizin gibi hırslı topluluk katılımcılarıyla birlikte büyür."
-
-msgid "How can I extend Godot?"
-msgstr "Godot'yu nasıl genişletebilirim?"
-
-msgid ""
-"For extending Godot, like creating Godot Editor plugins or adding support "
-"for additional languages, take a look at :ref:`EditorPlugins "
-"<doc_making_plugins>` and tool scripts."
-msgstr ""
-"Godot Düzenleyici eklentileri oluşturmak ya da ek dil desteği eklemek gibi "
-"yollarla Godot'yu genişletmek için, :ref:`Düzenleyici Eklentileri "
-"<doc_making_plugins>`sayfasına ve araç betiklerine bir göz atınız."
-
-msgid ""
-"Also, see the official blog post on GDExtension, a way to develop native "
-"extensions for Godot:"
-msgstr ""
-"Ayrıca, Godot için yerel uzantılar geliştirmenin bir yolu olan GDExtension "
-"hakkındaki resmi blog gönderisine bakın:"
-
-msgid ""
-"`Introducing GDNative's successor, GDExtension <https://godotengine.org/"
-"article/introducing-gd-extensions>`_"
-msgstr ""
-"`GDNative'in başarılı mirasçısıyla tanışın, GDExtension <https://godotengine."
-"org/article/introducing-gd-extensions>`_"
-
-msgid ""
-"You can also take a look at the GDScript implementation, the Godot modules, "
-"as well as the `Jolt physics engine integration <https://github.com/godot-"
-"jolt/godot-jolt>`__ for Godot. This would be a good starting point to see "
-"how another third-party library integrates with Godot."
-msgstr ""
-"Ayrıca GDScript uyarlamasına, Godot modüllerine, ve Godot için `Jolt fizik "
-"motoru bütünleşmesi <https://github.com/godot-jolt/godot-jolt>`__ 'ne de göz "
-"atabilirsiniz. Bu, başka bir üçüncü taraf kütüphanenin Godot ile nasıl "
-"bütünleştiğini görmek için iyi bir başlangıç noktası olacaktır."
-
-msgid ""
-"How do I install the Godot editor on my system (for desktop integration)?"
-msgstr ""
-"Godot düzenleyicisini, sistemime nasıl kurabilirim (masaüstü bütünleşmesi "
-"için)?"
-
-msgid ""
-"Since you don't need to actually install Godot on your system to run it, "
-"this means desktop integration is not performed automatically. There are two "
-"ways to overcome this. You can install Godot from `Steam <https://store."
-"steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (all platforms), `Scoop "
-"<https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew <https://brew.sh/>`__ (macOS) or "
-"`Flathub <https://flathub.org/apps/details/org.godotengine.Godot>`__ "
-"(Linux). This will automatically perform the required steps for desktop "
-"integration."
-msgstr ""
-"Godot'yu çalıştırmak için sisteminize kurmanız gerekmediğinden, bu masaüstü "
-"entegrasyonunun otomatik olarak gerçekleştirilmediği anlamına gelir. Bunun "
-"üstesinden gelmenin iki yolu vardır. Godot'yu `Steam <https://store."
-"steampowered.com/app/404790/Godot_Engine/>`__ (tüm platformlar) üzerinden ya "
-"da `Scoop <https://scoop.sh/>`__ (Windows), `Homebrew <https://brew.sh/>`__ "
-"(macOS) veya `Flathub <https://flathub.org/apps/details/org.godotengine."
-"Godot>`__ (Linux) adreslerinden yükleyebilirsiniz. Bu, masaüstü entegrasyonu "
-"için gerekli adımları otomatik olarak gerçekleştirecektir."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can manually perform the steps that an installer would do "
-"for you:"
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, bir kurulumun sizin için yapacağını, kendiniz elden "
-"yapabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Move the Godot executable to a stable location (i.e. outside of your "
-"Downloads folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut "
-"in the future."
-msgstr ""
-"Godot çalıştırılabilir dosyasını sabit bir konuma (örneğin İndirilenler "
-"klasörünüzün dışına) taşıyın, böylece ileride yanlışlıkla başka yere taşıyıp "
-"kısayolu bozmazsınız."
-
-msgid "Right-click the Godot executable and choose **Create Shortcut**."
-msgstr ""
-"Godot çalıştırılabilir dosyasına sağ-tıklayın ve **Kısayol Oluştur** seçin."
-
-msgid ""
-"Move the created shortcut to ``%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start "
-"Menu\\Programs``. This is the user-wide location for shortcuts that will "
-"appear in the Start menu. You can also pin Godot in the task bar by right-"
-"clicking the executable and choosing **Pin to Task Bar**."
-msgstr ""
-"Oluşturulan kısayolu ``%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs`` "
-"konumuna taşıyın. Bu, Başlat menüsünde görünecek kısayollar için kullanıcı "
-"genelindeki konumdur. Godot'yu ayrıca çalıştırılabilir dosyaya sağ tıklayıp "
-"**Görev Çubuğuna Sabitle** seçeneğini seçerek görev çubuğuna "
-"sabitleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Drag the extracted Godot application to ``/Applications/Godot.app``, then "
-"drag it to the Dock if desired. Spotlight will be able to find Godot as long "
-"as it's in ``/Applications`` or ``~/Applications``."
-msgstr ""
-"Ayıklanan Godot uygulamasını ``/Applications/Godot.app`` içine sürükleyin/"
-"adlandırın, sonra isterseniz Dock'a sürükleyin. Spotlight, ``/Applications`` "
-"veya ``~/Applications`` içinde olduğu sürece Godot'yu bulabilecektir."
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid ""
-"Move the Godot binary to a stable location (i.e. outside of your Downloads "
-"folder), so you don't accidentally move it and break the shortcut in the "
-"future."
-msgstr ""
-"Godot'nun çalıştırılabilir dosyasını sabit bir konuma taşıyın (örneğin "
-"İndirilenler klasörünüzün dışına), böylece ileride yanlışlıkla başka yere "
-"taşıyıp kısayolu bozmazsınız."
-
-msgid ""
-"Rename and move the Godot binary to a location present in your ``PATH`` "
-"environment variable. This is typically ``/usr/local/bin/godot`` or ``/usr/"
-"bin/godot``. Doing this requires administrator privileges, but this also "
-"allows you to :ref:`run the Godot editor from a terminal "
-"<doc_command_line_tutorial>` by entering ``godot``."
-msgstr ""
-"Godot çalıştırabilir dosyasının ismini değiştirip, ``PATH`` çevre "
-"değişkeninde bulunan bir yola taşıyın. Bu yol genellikle ``/usr/local/bin/"
-"godot`` ya da ``/usr/bin/godot`` olur. Bunu yapmak sistem yöneticisi "
-"yetkileri gerektirir, ancak bu bize ``godot``yazarak :ref:`Godot "
-"düzenleyiciyi terminalden çalıştırma <doc_command_line_tutorial>`ya olanak "
-"sağlar."
-
-msgid ""
-"If you cannot move the Godot editor binary to a protected location, you can "
-"keep the binary somewhere in your home directory, and modify the ``Path=`` "
-"line in the ``.desktop`` file linked below to contain the full *absolute* "
-"path to the Godot binary."
-msgstr ""
-"Godot düzenleyiciyi korumalı bir yere taşıyamıyorsanız, çalıştırılabilir "
-"dosyayı kullanıcı klasörlerinizde bir yerde tutup, aşağıda verilen ``."
-"desktop`` dosyasının içindeki ``Path=`` satırını Godot çalıştırılabilir "
-"dosyasının uzun *gerçek* yolunu içerecek şekilde değiştirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Save `this .desktop file <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/"
-"godot/master/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop>`__ to ``$HOME/."
-"local/share/applications/``. If you have administrator privileges, you can "
-"also save the ``.desktop`` file to ``/usr/local/share/applications`` to make "
-"the shortcut available for all users."
-msgstr ""
-"`Bu .desktop dosyası <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot/"
-"master/misc/dist/linux/org.godotengine.Godot.desktop>`__ 'nı ``$HOME/.local/"
-"share/applications/`` yoluna kaydedin. Yönetici ayrıcalıklarınız varsa, "
-"kısayolu tüm kullanıcılar için kullanılabilir hale getirmek için ``."
-"desktop`` dosyasını ``/usr/local/share/applications`` yoluna da "
-"kaydedebilirsiniz."
-
-msgid "Is the Godot editor a portable application?"
-msgstr "Godot düzenleyicisi, taşınabilir bir uygulama mıdır?"
-
-msgid ""
-"In its default configuration, Godot is *semi-portable*. Its executable can "
-"run from any location (including non-writable locations) and never requires "
-"administrator privileges."
-msgstr ""
-"Varsayılan ayarları ile, Godot bir *yarı-taşınabilir* uygulamadır. "
-"Çalıştırılabilir dosyası herhangi bir yerden (yazma-korumalı yollar dahil) "
-"çalışabilir ve asla yönetici yetkisi gerektirmez."
-
-msgid ""
-"However, configuration files will be written to the user-wide configuration "
-"or data directory. This is usually a good approach, but this means "
-"configuration files will not carry across machines if you copy the folder "
-"containing the Godot executable. See :ref:`doc_data_paths` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Ancak, ayar dosyaları kullanıcıya ait ayar ya da veri klasörlerine yazılır. "
-"Bu yaklaşım genellikle iyidir, fakat bu durum, sadece Godot çalıştırılabilir "
-"dosyasını içeren klasörü kopyalamanın, ayar dosyalarınızın başka cihazlara "
-"taşınmayacağı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için :ref:`doc_data_paths`."
-
-msgid ""
-"If *true* portable operation is desired (e.g. for use on a USB stick), "
-"follow the steps in :ref:`doc_data_paths_self_contained_mode`."
-msgstr ""
-"Eğer *gerçek* taşınabilirlik istenirse (ör. USB diskinden kullanmak için) :"
-"ref:`doc_data_paths_self_contained_mode` adresindeki adımları takip edin."
-
-msgid "Why does Godot prioritize Vulkan and OpenGL over Direct3D?"
-msgstr ""
-"Godot neden Direct3D yerine Vulkan veya OpenGL kullanımına öncelik veriyor?"
-
-msgid ""
-"Godot aims for cross-platform compatibility and open standards first and "
-"foremost. OpenGL and Vulkan are the technologies that are both open and "
-"available on (nearly) all platforms. Thanks to this design decision, a "
-"project developed with Godot on Windows will run out of the box on Linux, "
-"macOS, and more."
-msgstr ""
-"Godot her şeyin üstünde önce platformlar arası uyumluluğu ve açık "
-"standartları hedeflemektedir. OpenGL ve Vulkan hem açık hem de (neredeyse) "
-"tüm platformlarda kullanılabilen teknolojilerdir. Bu tasarım kararı "
-"sayesinde, Windows'ta Godot ile geliştirilen bir proje Linux, macOS ve daha "
-"fazlasında hiç zorlanmadan çalışacaktır."
-
-msgid ""
-"While Vulkan and OpenGL remain our primary focus for their open standard and "
-"cross-platform benefits, Godot 4.3 introduced experimental support for "
-"Direct3D 12. This addition aims to enhance performance and compatibility on "
-"platforms where Direct3D 12 is prevalent, such as Windows and Xbox. However, "
-"Vulkan and OpenGL will continue as the default rendering backends on all "
-"platforms, including Windows."
-msgstr ""
-"Vulkan ve OpenGL, açık standart ve platformlar arası avantajları nedeniyle "
-"birincil odak noktamız olmaya devam ederken, Godot 4.3 Direct3D 12 için "
-"deneysel destek sunmuştur. Bu ekleme, Windows ve Xbox gibi Direct3D 12'nin "
-"yaygın olduğu platformlarda performansı ve uyumluluğu artırmayı "
-"amaçlamaktadır. Ancak Vulkan ve OpenGL, Windows da dahil olmak üzere tüm "
-"platformlarda varsayılan işleme arka uçları olarak devam edecektir."
-
-msgid "Why does Godot aim to keep its core feature set small?"
-msgstr "Godot neden çekirdek özelliklerini küçük tutmayı hedefliyor?"
-
-msgid ""
-"Godot intentionally does not include features that can be implemented by add-"
-"ons unless they are used very often. One example of something not used often "
-"is advanced artificial intelligence functionality."
-msgstr ""
-"Godot, çok sık kullanılmadıkları sürece eklentiler tarafından "
-"uyarlanabilecek özellikleri kasıtlı olarak içermez. Sık kullanılmayan "
-"özelliklere bir örnek gelişmiş yapay zeka işlevselliğidir."
-
-msgid "There are several reasons for this:"
-msgstr "Bunun için birçok neden var:"
-
-msgid ""
-"**Code maintenance and surface for bugs.** Every time we accept new code in "
-"the Godot repository, existing contributors often take the responsibility of "
-"maintaining it. Some contributors don't always stick around after getting "
-"their code merged, which can make it difficult for us to maintain the code "
-"in question. This can lead to poorly maintained features with bugs that are "
-"never fixed. On top of that, the \"API surface\" that needs to be tested and "
-"checked for regressions keeps increasing over time."
-msgstr ""
-"**Kod bakımı ve hatalar için yüzey.** Godot deposuna her yeni kod kabul "
-"ettiğimizde, mevcut katılımcılar genellikle bu kodun bakım sorumluluğunu "
-"üstlenirler. Bazı katılımcılar kodlarını birleştirdikten sonra her zaman "
-"ortalıkta kalmıyor, bu da söz konusu kodun bakımını yapmamızı "
-"zorlaştırabiliyor. Bu da hiçbir zaman düzeltilemeyen hatalar içeren, kötü "
-"bakımlı özelliklere yol açabilir. Bunun da ötesinde, test edilmesi ve "
-"bağımlılık sorunlarına karşı kontrol edilmesi gereken \"API yüzeyi\" zaman "
-"içinde artmaya devam eder."
-
-msgid ""
-"**Ease of contribution.** By keeping the codebase small and tidy, it can "
-"remain fast and easy to compile from source. This makes it easier for new "
-"contributors to get started with Godot, without requiring them to purchase "
-"high-end hardware."
-msgstr ""
-"**Katkı kolaylığı.** Kod tabanını küçük ve düzenli tutmak, kaynaktan "
-"derlenmenin hızlı ve kolay kalmasını sağlar. Bu, yeni katkıda "
-"bulunacakların, üst-seviye donanım satın almalarına gerek kalmadan, Godot'yu "
-"kullanmaya başlamalarını kolaylaştırır."
-
-msgid ""
-"**Keeping the binary size small for the editor.** Not everyone has a fast "
-"Internet connection. Ensuring that everyone can download the Godot editor, "
-"extract it and run it in less than 5 minutes makes Godot more accessible to "
-"developers in all countries."
-msgstr ""
-"**Düzenleyici için çalıştırılabilir dosya boyutunun küçük tutulması.** "
-"Herkesin hızlı bir İnternet bağlantısı yoktur. Herkesin Godot "
-"düzenleyicisini indirebilmesini, açabilmesini ve 5 dakikadan daha kısa "
-"sürede çalıştırabilmesini sağlamak, Godot'yu tüm ülkelerdeki geliştiriciler "
-"için daha erişilebilir hale getirir."
-
-msgid ""
-"**Keeping the binary size small for export templates.** This directly "
-"impacts the size of projects exported with Godot. On mobile and web "
-"platforms, keeping file sizes low is important to ensure fast installation "
-"and loading on underpowered devices. Again, there are many countries where "
-"high-speed Internet is not readily available. To add to this, strict data "
-"usage caps are often in effect in those countries."
-msgstr ""
-"**Dışa aktarma şablonları için ikili-tip dosya boyutunu küçük tutmak.** Bu, "
-"Godot ile dışa aktarılan projelerin boyutunu doğrudan etkiler. Mobil ve web "
-"platformlarında, dosya boyutlarını düşük tutmak, güçsüz cihazlarda hızlı "
-"kurulum ve yükleme sağlamak için önemlidir. Yine, yüksek hızlı internetin "
-"kolaylıkla bulunamadığı birçok ülke vardır. Buna ek olarak, bu ülkelerde "
-"genellikle katı veri kullanım sınırları yürürlüktedir."
-
-msgid ""
-"For all the reasons above, we have to be selective of what we can accept as "
-"core functionality in Godot. This is why we are aiming to move some core "
-"functionality to officially supported add-ons in future versions of Godot. "
-"In terms of binary size, this also has the advantage of making you pay only "
-"for what you actually use in your project. (In the meantime, you can :ref:"
-"`compile custom export templates with unused features disabled "
-"<doc_optimizing_for_size>` to optimize the distribution size of your "
-"project.)"
-msgstr ""
-"Yukarıdaki tüm nedenlerden ötürü, Godot'da çekirdek işlevsellik olarak kabul "
-"edebileceğimiz şeyler konusunda seçici olmalıyız. Bu nedenle, bazı temel "
-"işlevleri Godot'nun gelecekteki sürümlerinde resmi olarak desteklenen "
-"eklentilere taşımayı hedefliyoruz. Çalıştırabilir dosya boyutu açısından, bu "
-"aynı zamanda yalnızca projenizde gerçekten kullandığınız şeyler için bedel "
-"ödetme avantajına sahiptir. (Bu arada, projenizin dağıtım boyutunu "
-"iyileştirmek için :ref:`kullanılmayan özellikleri devre dışı bırakarak "
-"kişisel dışa aktarım kalıpları oluştur <doc_optimizing_for_size>` -"
-"abilirsiniz)"
-
-msgid ""
-"How should assets be created to handle multiple resolutions and aspect "
-"ratios?"
-msgstr ""
-"Birden fazla çözünürlük ve en-boy oranını idare etmek için varlıklar "
-"(assets) nasıl oluşturulmalıdır?"
-
-msgid ""
-"This question pops up often and it's probably thanks to the misunderstanding "
-"created by Apple when they originally doubled the resolution of their "
-"devices. It made people think that having the same assets in different "
-"resolutions was a good idea, so many continued towards that path. That "
-"originally worked to a point and only for Apple devices, but then several "
-"Android and Apple devices with different resolutions and aspect ratios were "
-"created, with a very wide range of sizes and DPIs."
-msgstr ""
-"Bu soru sıklıkla karşımıza çıkıyor, ve muhtemelen Apple'ın cihazlarının "
-"çözünürlüğünü ilk kez ikiye katladığında yarattığı yanlış anlaşılmalar "
-"sayesinde ortaya çıktı. İnsanların aynı varlıkların farklı çözünürlüklerine "
-"sahip olmalarının iyi bir fikir olduğunu düşünmelerine sebep oldu, bu yüzden "
-"birçok kişi bu yoldan devam etti. Bu başlangıçta bir noktaya kadar, ve "
-"sadece Apple cihazları için işe yaradı, ancak daha sonra çok farklı boyut ve "
-"DPI değerlerinde (dots-per-inch, inç başına nokta sayısı), çeşitli "
-"çözünürlüklerde ve en-boy oranlarında Android ve Apple cihazları yapıldı."
-
-msgid ""
-"The most common and proper way to achieve this is to, instead, use a single "
-"base resolution for the game and only handle different screen aspect ratios. "
-"This is mostly needed for 2D, as in 3D, it's just a matter of camera "
-"vertical or horizontal FOV."
-msgstr ""
-"Bunu başarmanın en yaygın ve uygun yolu, bunun yerine oyun için tek bir "
-"temel çözünürlük kullanmak ve yalnızca farklı ekran en boy oranlarını "
-"işlemektir. Bu çoğunlukla 2B için gereklidir, çünkü 3B'de olduğu gibi, "
-"sadece kamera dikey veya yatay görüş alanı meselesidir."
-
-msgid ""
-"Choose a single base resolution for your game. Even if there are devices "
-"that go up to 1440p and devices that go down to 400p, regular hardware "
-"scaling in your device will take care of this at little or no performance "
-"cost. The most common choices are either near 1080p (1920x1080) or 720p "
-"(1280x720). Keep in mind the higher the resolution, the larger your assets, "
-"the more memory they will take and the longer the time it will take for "
-"loading."
-msgstr ""
-"Oyununuz için tek bir temel çözünürlük seçin. Her ne kadar 1440p'ye kadar "
-"çıkan cihazlar ve 400p'ye kadar inen cihazlar olsa da, cihazınızdaki düzenli "
-"donanım ölçeklendirmesi bunu çok az bir performans kaybıyla veya hiç "
-"performans kaybı olmadan halledecektir. En yaygın seçenekler 1080p "
-"(1920x1080) ya da 720p (1280x720) civarındadır. Çözünürlük ne kadar yüksek "
-"olursa, varlıklarınızın o kadar büyük olacağını, daha fazla bellek "
-"kullanacaklarını ve yükleme süresinin o kadar uzun olacağını unutmayın."
-
-msgid ""
-"Use the stretch options in Godot; canvas items stretching while keeping "
-"aspect ratios works best. Check the :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial "
-"on how to achieve this."
-msgstr ""
-"Godot'taki esnetme seçeneklerini kullanın; en boy oranlarını korurken kanvas "
-"ögelerini esnetmek en iyi sonucu verir. Bunu nasıl başaracağınız konusunda :"
-"ref:`doc_multiple_resolutions` öğreticisine göz atın."
-
-msgid ""
-"Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to "
-"stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there "
-"is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also "
-"explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`."
-msgstr ""
-"Bir en düşük çözünürlük belirleyin, ve sonra oyununuzun farklı en boy "
-"oranları için dikey veya yatay esnetilmesine karar verin, ya da bunun yerine "
-"tek bir en boy oranı ile çalışıp kenarlarda siyah boşlukların görünmesini "
-"seçin. Bu durum :ref:`doc_multiple_resolutions` içinde daha detaylı "
-"açıklanmıştır."
-
-msgid ""
-"For user interfaces, use the :ref:`anchoring <doc_size_and_anchors>` to "
-"determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, "
-"consider learning about Containers."
-msgstr ""
-"Kullanıcı arayüzleri için, denetimlerin yerinde kalmasını veya taşınmasını "
-"belirlemek için :ref:`çapalama <doc_size_and_anchors>` kullanın. Eğer "
-"kullanıcı arayüzleri çok daha karmaşıksa, Taşıyıcılar (containers) hakkında "
-"bilgi edinin."
-
-msgid "And that's it! Your game should work in multiple resolutions."
-msgstr "Ve bu kadar! Oyununuz artık çoklu çözünürlüklerde çalışabilir olmalı."
-
-msgid "When is the next release of Godot out?"
-msgstr "Godot'nun bir sonraki sürümü ne zaman çıkacak?"
-
-msgid ""
-"When it's ready! See :ref:`doc_release_policy_when_is_next_release_out` for "
-"more information."
-msgstr ""
-"Hazır olduğu zaman! Daha fazla bilgi için şuraya bakınız :ref:"
-"`doc_release_policy_when_is_next_release_out`."
-
-msgid "Which Godot version should I use for a new project?"
-msgstr "Yeni bir proje için Godot'nun hangi sürümünü kullanmalıyım?"
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, but depending on the feature "
-"set you need, it may be better to use 3.x instead. See :ref:"
-"`doc_release_policy_which_version_should_i_use` for more information."
-msgstr ""
-"Yeni projeler için Godot 4.x kullanmanızı öneririz, ancak ihtiyacınız olan "
-"özellik setine bağlı olarak bunun yerine 3.x kullanmak daha iyi olabilir. "
-"Daha fazla bilgi için :ref:`doc_release_policy_which_version_should_i_use` "
-"bölümüne bakınız."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new Godot versions?"
-msgstr "Projemi, yeni Godot sürümlerini kullanmak için yükseltmeli miyim?"
-
-msgid ""
-"Some new versions are safer to upgrade to than others. In general, whether "
-"you should upgrade depends on your project's circumstances. See :ref:"
-"`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` for more information."
-msgstr ""
-"Bazı sürümler yükseltme için diğerlerinden daha güvenlidir. Genel olarak, "
-"yükseltme yapıp yapmamanız projenizin içinde bulunduğu koşullara bağlıdır. "
-"Daha fazla bilgi için :ref:`doc_release_policy_should_i_upgrade_my_project` "
-"belgesine göz atabilirsiniz."
-
-msgid "I would like to contribute! How can I get started?"
-msgstr "Katkıda bulunmak istiyorum! Nasıl başlayabilirim?"
-
-msgid ""
-"Awesome! As an open source project, Godot thrives off of the innovation and "
-"the ambition of developers like you."
-msgstr ""
-"Harika! Açık kaynaklı bir proje olarak Godot, sizin gibi geliştiricilerin "
-"yenilikçiliği ve hırsıyla büyüyor."
-
-msgid ""
-"The best way to start contributing to Godot is by using it and reporting any "
-"`issues <https://github.com/godotengine/godot/issues>`_ that you might "
-"experience. A good bug report with clear reproduction steps helps your "
-"fellow contributors fix bugs quickly and efficiently. You can also report "
-"issues you find in the `online documentation <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs/issues>`_."
-msgstr ""
-"Godot'a katkıda bulunmaya başlamanın en iyi yolu onu kullanmak ve "
-"karşılaşabileceğiniz `sorunları bildirmek <https://github.com/godotengine/"
-"godot/issues>`_ 'tir. Anlaşılır tekrar üretme adımları içeren iyi bir hata "
-"raporu, katkıda bulunan arkadaşlarınızın hataları hızlı ve verimli bir "
-"şekilde düzeltmesine yardımcı olur. Ayrıca `çevrimiçi belgeler <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_ de bulduğunuz sorunları da "
-"bildirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you feel ready to submit your first PR, pick any issue that resonates "
-"with you from one of the links above and try your hand at fixing it. You "
-"will need to learn how to compile the engine from sources, or how to build "
-"the documentation. You also need to get familiar with Git, a version control "
-"system that Godot developers use."
-msgstr ""
-"İlk çekme isteğinizi (PR) göndermeye hazır hissediyorsanız, yukarıdaki "
-"bağlantılardan birinden size hitap eden herhangi bir sorunu seçin ve "
-"düzeltmek için kendinizi deneyin. Motoru kaynak dosyalarından nasıl "
-"derleyeceğinizi veya belgeleri sıfırdan nasıl oluşturacağınızı öğrenmeniz "
-"gerekecektir. Ayrıca Godot geliştiricilerinin kullandığı bir sürüm kontrol "
-"sistemi olan Git'e de aşina olmanız gerekir. (Ve bir de bunları anlayacak "
-"derecede İngilizce)."
-
-msgid ""
-"We explain how to work with the engine source, how to edit the "
-"documentation, and what other ways to contribute are there in our :ref:"
-"`documentation for contributors <doc_ways_to_contribute>`."
-msgstr ""
-"Motor kaynak dosyaları ile nasıl çalışılacağını, belgelerin nasıl "
-"düzenleneceğini ve katkıda bulunmanın diğer yollarını :ref:`katkıda "
-"bulunanlar için belgeler<doc_ways_to_contribute>` bölümünde açıklıyoruz."
-
-msgid "I have a great idea for Godot. How can I share it?"
-msgstr "Godot için harika bir fikrim var. Nasıl paylaşabilirim?"
-
-msgid ""
-"We are always looking for suggestions about how to improve the engine. User "
-"feedback is the main driving force behind our decision-making process, and "
-"limitations that you might face while working on your project are a great "
-"data point for us when considering engine enhancements."
-msgstr ""
-"Motoru nasıl geliştirebileceğimiz konusunda her zaman önerilerinizi "
-"bekliyoruz. Kullanıcı geri bildirimleri, karar verme sürecimizin arkasındaki "
-"ana itici güçtür ve projeniz üzerinde çalışırken karşınıza çıkabilecek "
-"sınırlamalar, motor geliştirmelerini değerlendirirken bizim için harika bir "
-"veri noktasıdır."
-
-msgid ""
-"If you experience a usability problem or are missing a feature in the "
-"current version of Godot, start by discussing it with our `community "
-"<https://godotengine.org/community/>`_. There may be other, perhaps better, "
-"ways to achieve the desired result that community members could suggest. And "
-"you can learn if other users experience the same issue, and figure out a "
-"good solution together."
-msgstr ""
-"Godot'nun mevcut sürümünde bir kullanılabilirlik sorunu yaşıyorsanız veya "
-"bir özelliğe ihtiyacınız oluyorsa, bunu `topluluğumuzla <https://godotengine."
-"org/community/>`_ tartışarak başlayın. İstenen sonuca ulaşmak için topluluk "
-"üyelerinin önerebileceği başka, belki de daha iyi yollar olabilir. Ayrıca "
-"diğer kullanıcıların da aynı sorunu yaşayıp yaşamadığını öğrenebilir ve "
-"birlikte iyi bir çözüm bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you come up with a well-defined idea for the engine, feel free to open a "
-"`proposal issue <https://github.com/godotengine/godot-proposals/issues>`_. "
-"Try to be specific and concrete while describing your problem and your "
-"proposed solution — only actionable proposals can be considered. It is not "
-"required, but if you want to implement it yourself, that's always "
-"appreciated!"
-msgstr ""
-"Motor için iyi tanımlanmış bir fikir bulursanız, bir `öneri konusu <https://"
-"github.com/godotengine/godot-proposals/issues>`_ açmaktan çekinmeyin. "
-"Sorununuzu ve önerdiğiniz çözümü tanımlarken belirgin ve somut olmaya "
-"çalışın - yalnızca eyleme geçirilebilir öneriler dikkate alınabilir. Gerekli "
-"değil ancak çözümü kendiniz uyarlamak istiyorsanız, bu her zaman takdir "
-"edilir!"
-
-msgid ""
-"If you only have a general idea without specific details, you can open a "
-"`proposal discussion <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"discussions>`_. These can be anything you want, and allow for a free-form "
-"discussion in search of a solution. Once you find one, a proposal issue can "
-"be opened."
-msgstr ""
-"Belirli ayrıntılar olmadan yalnızca genel bir fikriniz varsa, bir `öneri "
-"tartışması <https://github.com/godotengine/godot-proposals/discussions>`_ "
-"açabilirsiniz. Bunlar istediğiniz herhangi bir şey olabilir ve bir çözüm "
-"arayışında serbest biçimli bir tartışmaya izin verir. Bir çözüm "
-"bulduğunuzda, bir teklif konusu açılabilir."
-
-msgid ""
-"Please, read the `readme <https://github.com/godotengine/godot-proposals/"
-"blob/master/README.md>`_ document before creating a proposal to learn more "
-"about the process."
-msgstr ""
-"Lütfen, bir teklif oluşturmadan önce, süreç hakkında daha fazla bilgi "
-"edinmek için `readme (benioku) <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals/blob/master/README.md>`_ belgesini okuyun."
-
-msgid "Is it possible to use Godot to create non-game applications?"
-msgstr "Godot'yu oyun dışı uygulamalar oluşturmak için kullanmak mümkün müdür?"
-
-msgid ""
-"Yes! Godot features an extensive built-in UI system, and its small "
-"distribution size can make it a suitable alternative to frameworks like "
-"Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Evet! Godot, kapsamlı bir yerleşik arayüz (UI) sistemine sahiptir, ve "
-"dağıtım boyutunun küçük olması onu, Electron veya Qt gibi geliştirme "
-"altyapılarına karşı uygun bir alternatif haline getirebilir."
-
-msgid ""
-"When creating a non-game application, make sure to enable :ref:`low-"
-"processor mode <class_ProjectSettings_property_application/run/"
-"low_processor_mode>` in the Project Settings to decrease CPU and GPU usage."
-msgstr ""
-"Oyun-olmayan bir uygulama geliştirirken, CPU ve GPU kullanımını azaltmak "
-"için, Proje Ayarları'nda :ref:`düşük-işlemci kipi "
-"<class_ProjectSettings_property_application/run/low_processor_mode>` "
-"seçeneğini etkinleştirdiğinizden emin olun."
-
-msgid ""
-"Check out `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-maker>`__ "
-"and `Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama>`__ for "
-"examples of open source applications made with Godot."
-msgstr ""
-"Godot ile yapılmış açık-kaynaklı örnek uygulama olarak şunlara göz "
-"atabilirsiniz: `Material Maker <https://github.com/RodZill4/material-"
-"maker>`__ ve `Pixelorama <https://github.com/Orama-Interactive/"
-"Pixelorama>`__ ."
-
-msgid "Is it possible to use Godot as a library?"
-msgstr "Godot'yu bir kütüphane olarak kullanmak mümkün müdür?"
-
-msgid ""
-"Godot is meant to be used with its editor. We recommend you give it a try, "
-"as it will most likely save you time in the long term. There are no plans to "
-"make Godot usable as a library, as it would make the rest of the engine more "
-"convoluted and difficult to use for casual users."
-msgstr ""
-"Godot, kendi düzenleyicisi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. "
-"Uzun vadede size zaman kazandıracağı için, bunu denemenizi öneririz. "
-"Godot'yu bir kütüphane olarak kullanılabilir hale getirme planları yoktur, "
-"çünkü bu motorun geri kalanını sıradan kullanıcılar için daha karmaşık ve "
-"kullanımı zor hale getirecektir."
-
-msgid ""
-"If you want to use a rendering library, look into using an established "
-"rendering engine instead. Keep in mind rendering engines usually have "
-"smaller communities compared to Godot. This will make it more difficult to "
-"find answers to your questions."
-msgstr ""
-"Bir işleme (rendering) kitaplığı kullanmak istiyorsanız, bunun yerine "
-"oturmuş bir işleme motorunu kullanmaya bakın. Ancak işleme motorlarının, "
-"Godot'ya kıyasla, genellikle daha küçük topluluklara sahip olduğunu "
-"unutmayın. Bu da sorularınıza cevap bulmayı zorlaştıracaktır."
-
-msgid "What user interface toolkit does Godot use?"
-msgstr "Godot hangi kullanıcı arayüzü araçtakımını kullanıyor?"
-
-msgid ""
-"Godot does not use a standard :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` toolkit "
-"like GTK, Qt or wxWidgets. Instead, Godot uses its own user interface "
-"toolkit, rendered using OpenGL ES or Vulkan. This toolkit is exposed in the "
-"form of Control nodes, which are used to render the editor (which is written "
-"in C++). These Control nodes can also be used in projects from any scripting "
-"language supported by Godot."
-msgstr ""
-"Godot, GTK, Qt veya wxWidgets gibi standart bir :abbr:`GUI (Grafiksel "
-"Kullanıcı Arayüzü)` araçtakımı kullanmaz. Bunun yerine Godot, OpenGL ES veya "
-"Vulkan kullanılarak işlenen kendi kullanıcı arayüzü araçtakımını kullanır. "
-"Bu araçtakımı, (C++ ile yazılmış) düzenleyiciyi işlemek için kullanılan "
-"denetim (Control) düğümleri biçiminde sunulur. Bu denetim düğümleri, Godot "
-"tarafından desteklenen herhangi bir betik dili kullanılarak projelerin "
-"içinde de kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"This custom toolkit makes it possible to benefit from hardware acceleration "
-"and have a consistent appearance across all platforms. On top of that, it "
-"doesn't have to deal with the LGPL licensing caveats that come with GTK or "
-"Qt. Lastly, this means Godot is \"eating its own dog food\" since the editor "
-"itself is one of the most complex users of Godot's UI system."
-msgstr ""
-"Bu özel araçtakımı, donanım hızlandırmasından yararlanmayı, ve tüm "
-"platformlarda tutarlı bir görünüme sahip olmayı mümkün kılar. Bunun da "
-"ötesinde, GTK veya Qt ile birlikte gelen LGPL lisanslama uyarılarıyla "
-"uğraşmak zorunda kalmaz. Son olarak bu, düzenleyicinin kendisinin Godot'nun "
-"UI sisteminin en karmaşık kullanıcılarından biri olmasından dolayı, "
-"Godot'nun bir \"kendin pişir kendin ye\" olduğu anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"This custom UI toolkit :ref:`can't be used as a library "
-"<doc_faq_use_godot_as_library>`, but you can still :ref:`use Godot to create "
-"non-game applications by using the editor <doc_faq_non_game_applications>`."
-msgstr ""
-"Bu özel kullanıcı arayüzü (UI) araçtakımı :ref:`bir kitaplık olarak "
-"kullanılamaz <doc_faq_use_godot_as_library>`, ancak yine de :ref:`Godot'nun "
-"düzenleyicisini kullanarak oyun-olmayan uygulamalar oluşturabilirsiniz "
-"<doc_faq_non_game_applications>`."
-
-msgid "Why does Godot use the SCons build system?"
-msgstr "Godot neden SCons derleme sistemini kullanıyor?"
-
-msgid ""
-"Godot uses the `SCons <https://www.scons.org/>`__ build system. There are no "
-"plans to switch to a different build system in the near future. There are "
-"many reasons why we have chosen SCons over other alternatives. For example:"
-msgstr ""
-"Godot `SCons <https://www.scons.org/>`__ derleme sistemini kullanmaktadır. "
-"Yakın gelecekte farklı bir derleme sistemine geçme planımız yok. Diğer "
-"alternatifler yerine SCons'u seçmemizin birçok nedeni var. Örneğin:"
-
-msgid ""
-"Godot can be compiled for a dozen different platforms: all PC platforms, all "
-"mobile platforms, many consoles, and WebAssembly."
-msgstr ""
-"Godot bir düzine farklı platform için derlenebilir: tüm PC platformları, tüm "
-"mobil platformlar, birçok konsol ve WebAssembly."
-
-msgid ""
-"Developers often need to compile for several of the platforms **at the same "
-"time**, or even different targets of the same platform. They can't afford "
-"reconfiguring and rebuilding the project each time. SCons can do this with "
-"no sweat, without breaking the builds."
-msgstr ""
-"Geliştiricilerin genellikle **aynı anda** birçok platform için, hatta aynı "
-"platformun farklı hedefleri için derleme yapması gerekir. Her seferinde "
-"projeyi yeniden yapılandırmayı ve yeniden oluşturmayı göze alamazlar. SCons "
-"bunu hiç terlemeden, yapıları bozmadan yapabilir."
-
-msgid ""
-"SCons will *never* break a build no matter how many changes, configurations, "
-"additions, removals etc."
-msgstr ""
-"SCons, ne kadar değişiklik, yapılandırma, ekleme, çıkarma vb. olursa olsun, "
-"bir derlemeyi *asla* bozmayacaktır."
-
-msgid ""
-"Godot's build process is not simple. Several files are generated by code "
-"(binders), others are parsed (shaders), and others need to offer "
-"customization (:ref:`modules <doc_custom_modules_in_cpp>`). This requires "
-"complex logic which is easier to write in an actual programming language "
-"(like Python) rather than using a mostly macro-based language only meant for "
-"building."
-msgstr ""
-"Godot'nun derleme süreci basit değildir. Birçok dosya kod tarafından "
-"oluşturulur (bağlayıcılar), diğerleri ayrıştırılır (gölgelendiriciler) ve "
-"diğerlerinin özelleştirme sunması gerekir (:ref:`modüller "
-"<doc_custom_modules_in_cpp>`). Bu da karmaşık bir mantık gerektiriyor ve bu "
-"mantığı sadece derlemeye yönelik makro tabanlı bir dil kullanmak yerine "
-"gerçek bir programlama dilinde (Python gibi) yazmak daha kolay."
-
-msgid ""
-"Godot's build process makes heavy use of cross-compiling tools. Each "
-"platform has a specific detection process, and all these must be handled as "
-"specific cases with special code written for each."
-msgstr ""
-"Godot'un derleme süreci, çapraz-derleme araçlarını yoğun bir şekilde "
-"kullanır. Her platformun kendine özgü bir algılama işlemi vardır ve tüm "
-"bunlar her biri için yazılmış özel kodlarla özel durumlar olarak ele "
-"alınmalıdır."
-
-msgid ""
-"Please try to keep an open mind and get at least a little familiar with "
-"SCons if you are planning to build Godot yourself."
-msgstr ""
-"Godot'yu kendiniz derlemeyi planlıyorsanız, lütfen, açık fikirli olmaya "
-"çalışın ve en azından SCons ile çalışmaya biraz aşina olun."
-
-msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)?"
-msgstr "Godot neden STL (Standart Şablon Kütüphanesi) kullanmıyor?"
-
-msgid ""
-"Like many other libraries (Qt as an example), Godot does not make use of STL "
-"(with a few exceptions such as threading primitives). We believe STL is a "
-"great general-purpose library, but we had special requirements for Godot."
-msgstr ""
-"Diğer birçok kütüphane gibi (örnek olarak Qt), Godot da STL'yi kullanmaz (iş "
-"parçacığı ilkelleri gibi birkaç istisna dışında). STL'nin harika bir genel "
-"amaçlı kütüphane olduğuna inanıyoruz, ancak Godot için özel "
-"gereksinimlerimiz vardı."
-
-msgid ""
-"STL templates create very large symbols, which results in huge debug "
-"binaries. We use few templates with very short names instead."
-msgstr ""
-"STL şablonları çok büyük miktarda semboller oluşturur, bu da çok büyük hata-"
-"ayıklanabilir uygulamalar ile sonuçlanır. Bunun yerine, çok kısa adlara "
-"sahip çok az şablon kullanıyoruz."
-
-msgid ""
-"Most of our containers cater to special needs, like Vector, which uses copy "
-"on write and we use to pass data around, or the RID system, which requires "
-"O(1) access time for performance. Likewise, our hash map implementations are "
-"designed to integrate seamlessly with internal engine types."
-msgstr ""
-"Taşıyıcılarımızın çoğu, yazarken-kopyala kullanan ve verileri ortalıkta "
-"iletmek için kullandığımız Vector (vektör) gibi, veya performans açısından "
-"O(1) erişim süresi gerektiren RID (kaynak kimliği) sistemi gibi, özel "
-"ihtiyaçları karşılar. Benzer şekilde, sağlama haritası uyarlaması, dahili "
-"motor tipleriyle sorunsuz bir şekilde bütünleşecek şekilde tasarlanmıştır."
-
-msgid ""
-"Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
-"memory usage."
-msgstr ""
-"Taşıyıcılarımız, bellek kullanımını daha iyi izlemeye yardımcı olan, "
-"yerleşik bellek izleme özelliğine sahiptir."
-
-msgid ""
-"For large arrays, we use pooled memory, which can be mapped to either a "
-"preallocated buffer or virtual memory."
-msgstr ""
-"Büyük diziler için, önceden ayrılmış bir arabelleğe ya da sanal belleğe "
-"haritalanabilen, havuzlanmış bellek kullanıyoruz."
-
-msgid ""
-"We use our custom String type, as the one provided by STL is too basic and "
-"lacks proper internationalization support."
-msgstr ""
-"Kendi özel dize (String) tipimizi kullanıyoruz; çünkü STL tarafından "
-"sağlanan çok basit ve uygun dil yerelleştirmesi desteğinden yoksundur."
-
-msgid "Why does Godot not use exceptions?"
-msgstr "Godot, neden istisnalar (exceptions) kullanmıyor?"
-
-msgid ""
-"We believe games should not crash, no matter what. If an unexpected "
-"situation happens, Godot will print an error (which can be traced even to "
-"script), but then it will try to recover as gracefully as possible and keep "
-"going."
-msgstr ""
-"Oyunların, her ne olursa olsun, çökmemesi gerektiğine inanıyoruz. Eğer "
-"beklenmedik bir durum ortaya çıkarsa, Godot bir hata yazdırır (ki yazıldığı "
-"betiğe kadar bile izini sürebilirsiniz), ve sonra olabildiğince incelikle "
-"kurtarma yaparak devam etmeye çalışacaktır."
-
-msgid ""
-"Additionally, exceptions significantly increase the binary size for the "
-"executable and result in increased compile times."
-msgstr ""
-"Ayrıca, istisnalar çalıştırılabilir dosyanın ikili-tip boyutunu önemli "
-"ölçüde artırır ve derleme sürelerinin uzamasına neden olur."
-
-msgid "Does Godot use an ECS (Entity Component System)?"
-msgstr ""
-"Godot bir ECS (Entity Component System, Varlık Bileşen Sistemi) kullanıyor "
-"mu?"
-
-msgid ""
-"Godot does **not** use an ECS and relies on inheritance instead. While there "
-"is no universally better approach, we found that using an inheritance-based "
-"approach resulted in better usability while still being fast enough for most "
-"use cases."
-msgstr ""
-"Godot bir ECS **kullanmaz** ve bunun yerine kalıtıma dayanır. Evrensel "
-"olarak daha iyi bir yaklaşım olmasa da, kalıtım-tabanlı bir yaklaşım "
-"kullanmanın daha iyi kullanılabilirlik sağladığını ve çoğu kullanım durumu "
-"için yeterince hızlı olduğunu gördük."
-
-msgid ""
-"That said, nothing prevents you from making use of composition in your "
-"project by creating child Nodes with individual scripts. These nodes can "
-"then be added and removed at run-time to dynamically add and remove "
-"behaviors."
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, tekil betik dosyaları yardımıyla alt Düğümler oluşturarak "
-"projenizde birleşim kullanmanızı engelleyen hiçbir şey yoktur. Bu düğümler "
-"daha sonra dinamik olarak davranış eklemek ve kaldırmak için çalışma "
-"zamanında eklenebilir ve çıkarılabilir."
-
-msgid ""
-"More information about Godot's design choices can be found in `this article "
-"<https://godotengine.org/article/why-isnt-godot-ecs-based-game-engine>`__."
-msgstr ""
-"Godot'nun tasarım tercihleri hakkında daha fazla bilgi `bu makale <https://"
-"godotengine.org/article/why-isnt-godot-ecs-based-game-engine>`__ 'de "
-"bulunabilir."
-
-msgid "Why does Godot not force users to implement DOD (Data-Oriented Design)?"
-msgstr ""
-"Godot neden kullanıcıları DOD (Data-Oriented Design, Veri Odaklı Tasarım) "
-"uyarlamaya zorlamıyor?"
-
-msgid ""
-"While Godot internally attempts to use cache coherency as much as possible, "
-"we believe users don't need to be forced to use DOD practices."
-msgstr ""
-"Godot dahili olarak önbellek tutarlılığını mümkün olduğunca kullanmaya "
-"çalışsa da, kullanıcıların DOD tekniklerini kullanmaya zorlanmasına gerek "
-"olmadığına inanıyoruz."
-
-msgid ""
-"DOD is mostly a cache coherency optimization that can only provide "
-"significant performance improvements when dealing with dozens of thousands "
-"of objects which are processed every frame with little modification. That "
-"is, if you are moving a few hundred sprites or enemies per frame, DOD won't "
-"result in a meaningful improvement in performance. In such a case, you "
-"should consider a different approach to optimization."
-msgstr ""
-"DOD çoğunlukla bir önbellek tutarlılığı en iyileştirmesidir ve yalnızca her "
-"karede çok az değişiklikle işlenen on binlerce nesneyle uğraşırken önemli "
-"performans iyileştirmeleri sağlayabilir. Yani, kare başına birkaç yüz grafik "
-"öge veya düşman hareket ettiriyorsanız, DOD performansta anlamlı bir "
-"iyileşme sağlamayacaktır. Böyle bir durumda, en iyileştirme için farklı bir "
-"yaklaşım düşünmelisiniz."
-
-msgid ""
-"The vast majority of games do not need this and Godot provides handy helpers "
-"to do the job for most cases when you do."
-msgstr ""
-"Oyunların büyük bir çoğunluğu buna ihtiyaç duymaz, ihtiyacınız olursa pek "
-"çok durumda işi yerine getirmesi için Godot size kullanışlı yardımcılar "
-"sunar."
-
-msgid ""
-"If a game needs to process such a large amount of objects, our "
-"recommendation is to use C++ and GDExtensions for performance-heavy tasks "
-"and GDScript (or C#) for the rest of the game."
-msgstr ""
-"Bir oyunun bu kadar büyük miktarda nesneyi işlemesi gerekiyorsa, önerimiz "
-"performans açısından ağır görevler için C++ ve GDExtensions, oyunun geri "
-"kalanı için ise GDScript (veya C#) kullanılmasıdır."
-
-msgid "How can I support Godot development or contribute?"
-msgstr ""
-"Godot'nun geliştirilmesini nasıl destekleyebilir veya katkıda bulunabilirim?"
-
-msgid "See :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-msgstr "Bakınız :ref:`doc_ways_to_contribute`."
-
-msgid "Who is working on Godot? How can I contact you?"
-msgstr ""
-"Godot'yu geliştirme üzerinde kimler çalışıyor? Size nasıl ulaşabilirim?"
-
-msgid ""
-"See the corresponding page on the `Godot website <https://godotengine.org/"
-"contact>`_."
-msgstr ""
-"Buna ilişkin sayfayı, `Godot'nun internet sitesinde <https://godotengine.org/"
-"contact>`_ ziyaret edebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/introduction.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/introduction.po
deleted file mode 100644
index 8afc192a56..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,201 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of **Godot Engine**, the free and open "
-"source community-driven 2D and 3D game engine! Behind this mouthful, you "
-"will find a powerful yet user-friendly tool that you can use to develop any "
-"kind of game, for any platform and with no usage restriction whatsoever."
-msgstr ""
-"Ücretsiz, özgür ve açık kaynak kodlu topluluk-odaklı bir 2B ve 3B oyun "
-"motoru olan **Godot Engine**'in resmi belgelerine hoş geldiniz! Bu ağzı "
-"yoran girişin arkasında, herhangi bir platform için ve hiçbir kullanım "
-"kısıtlaması olmaksızın her türlü oyunu geliştirmek için kullanabileceğiniz "
-"çok güçlü ve bir o denli de kullanıcı dostu olan bir araç bulacaksınız."
-
-msgid ""
-"This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so "
-"that you know where to start if you are a beginner or where to look if you "
-"need information on a specific feature."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, motorun geniş bir tanıtımını yapar, ve bu belgelerin genel "
-"içeriğini verir, böylece yeni başlıyorsanız nereden başlayacağınız hakkında "
-"bilginiz olur, veya aradığınız belirli bir özellik hakkında bilgi almak için "
-"nereye bakacağınızı bilirsiniz."
-
-msgid "Before you start"
-msgstr "Başlamadan önce"
-
-msgid ""
-"The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists "
-"video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
-"consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started "
-"<doc_getting_started_intro>` is a great starting point."
-msgstr ""
-":ref:`Öğreticiler ve kaynaklar <doc_community_tutorials>` sayfası, topluluk "
-"tarafından katkıda bulunulan öğretici videoları listeler. Video izlemeyi "
-"metin okumaya tercih ederseniz, bunlara bir göz atabilirsiniz (Dilleri "
-"çoğunlukla İngilizcedir). Aksi takdirde, :ref:`Başlarken <sec-learn>` "
-"sayfası harika bir başlangıç noktasıdır."
-
-msgid "About Godot Engine"
-msgstr "Godot Engine Hakkında"
-
-msgid ""
-"A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. "
-"Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick "
-"write-up about Godot Engine:"
-msgstr ""
-"Bir oyun motoru karmaşık bir araçtır, ve bu nedenle Godot'yu birkaç "
-"kelimeyle anlatmak zordur. İşte size, başka yerde kullanmakta özgür "
-"olduğunuz, Godot Engine hakkında hızlı övgüler içeren bir özet yazısı:"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D "
-"and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of "
-"common tools, so that users can focus on making games without having to "
-"reinvent the wheel. Games can be exported with one click to a number of "
-"platforms, including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows), "
-"mobile platforms (Android, iOS), as well as Web-based platforms and consoles."
-msgstr ""
-"Godot Engine, birleşik bir arayüz aracılığıyla 2B ve 3B oyunlar oluşturmayı "
-"sağlayan, zengin özelliklere sahip bir çapraz-platform oyun motorudur. "
-"Kapsamlı bir genel araçlar kümesi sağlar, böylece kullanıcılar tekerleği "
-"yeniden icat etmek zorunda kalmadan oyun yapmaya odaklanabilirler. Oyunlar, "
-"çok bilinen masaüstü platformları (Linux, macOS, Windows), mobil platformlar "
-"(Android, iOS), Web-tabanlı platformlar ve oyun konsolları dahil olmak "
-"üzere, tek bir tıklama ile birden çok platform için dışa aktarılabilir."
-
-msgid ""
-"Godot is completely free and open source under the :ref:`permissive MIT "
-"license <doc_complying_with_licenses>`. No strings attached, no royalties, "
-"nothing. Users' games are theirs, down to the last line of engine code. "
-"Godot's development is fully independent and community-driven, empowering "
-"users to help shape their engine to match their expectations. It is "
-"supported by the `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ not-for-"
-"profit."
-msgstr ""
-"Godot, :ref:`hoşgörülü MIT lisansı <doc_complying_with_licenses>` altında "
-"tamamen ücretsiz, özgür ve açık kaynaklıdır. Hiçbir bağımlılık, telif hakkı, "
-"ya da öyle şeyler yoktur. Kullanıcının oyunları, motordaki son kod satırına "
-"kadar onlara aittir. Godot'nun gelişimi tamamen bağımsız ve topluluk-odaklı "
-"olup, kullanıcıların motorlarını kendi beklentilerini karşılayacak şekilde "
-"şekillendirmelerine yardımcı olur. Kar amacı gütmeyen `Godot Vakfı <https://"
-"godot.foundation/>`_ tarafından desteklenmektedir."
-
-msgid "Organization of the documentation"
-msgstr "Belgelerin düzeni"
-
-msgid "This documentation is organized into several sections:"
-msgstr "Bu belgeler birkaç bölüm halinde düzenlenmiştir:"
-
-msgid ""
-"**About** contains this introduction as well as information about the "
-"engine, its history, its licensing, authors, etc. It also contains the :ref:"
-"`doc_faq`."
-msgstr ""
-"**Hakkında** bölümü bu tanıtım sayfasının yanında, motorun kendisi, tarihi, "
-"lisanslanması, yazarları vb. hakkında bilgileri de içerir. Ayrıca :ref:"
-"`doc_faq` 'ı da kapsar."
-
-msgid ""
-"**Getting Started** contains all necessary information on using the engine "
-"to make games. It starts with the :ref:`Step by step <toc-learn-"
-"step_by_step>` tutorial which should be the entry point for all new users. "
-"**This is the best place to start if you're new!**"
-msgstr ""
-"**Başlarken** bölümü, oyun yapmak için motorun nasıl kullanılacağı ile "
-"ilgili tüm gerekli bilgileri içerir. Tüm yeni kullanıcılar için başlangıç "
-"noktası olması gereken :ref:`Adım adım <toc-learn-step_by_step>` öğreticisi "
-"ile başlar. **Eğer yeniyseniz burası başlamak için en iyi yer**"
-
-msgid ""
-"The **Manual** can be read or referenced as needed, in any order. It "
-"contains feature-specific tutorials and documentation."
-msgstr ""
-"**Kılavuz** bölümü gerektiği zaman, herhangi bir sırada okunabilir. Bu bölüm "
-"özellik-odaklı öğreticiler ve dokümanlar içerir."
-
-msgid ""
-"**Contributing** gives information related to contributing to Godot, whether "
-"to the core engine, documentation, demos or other parts. It describes how to "
-"report bugs, how contributor workflows are organized, etc. It also contains "
-"sections intended for advanced users and contributors, with information on "
-"compiling the engine, contributing to the editor, or developing C++ modules."
-msgstr ""
-"**Katkıda bulunmak**, temel motor, dokümantasyon, denemelikler veya diğer "
-"parçalar ile ilgili Godot'ya katkıda bulunma hakkında bilgi verir. Hataların "
-"nasıl rapor edileceğini, katkıda bulunanların iş akışlarının nasıl organize "
-"edildiğini, vb. konuları tanımlar. Ayrıca, gelişmiş kullanıcılar ve katkıda "
-"bulunanlar için de motoru derleme, düzenleyiciye katkıda bulunma ya da C++ "
-"modülleri geliştirme hakkında bölümler içerir."
-
-msgid ""
-"Finally, the **Class reference** documents the full Godot API, also "
-"available directly within the engine's script editor. You can find "
-"information on all classes, functions, signals and so on here."
-msgstr ""
-"Son olarak, **Sınıf başvurusu** bölümü bütün Godot API'sini belgelendirir, "
-"ve ayrıca doğrudan motorun betik düzenleyicisi içinde de bulunur. Burada tüm "
-"sınıflar, fonksiyonlar, sinyaller ve diğer benzer şeyler hakkında bilgileri "
-"bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"In addition to this documentation, you may also want to take a look at the "
-"various `Godot demo projects <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects>`_."
-msgstr ""
-"Bu belgelere ek olarak, çeşitli `Godot demo projelerine <https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects>`_ 'de bakmak isteyebilirsiniz."
-
-msgid "About this documentation"
-msgstr "Bu belgeler hakkında"
-
-msgid ""
-"Members of the Godot Engine community continuously write, correct, edit, and "
-"improve this documentation. We are always looking for more help. You can "
-"also contribute by opening Github issues or translating the documentation "
-"into your language. If you are interested in helping, see :ref:`Ways to "
-"contribute <doc_ways_to_contribute>` and :ref:`Writing documentation "
-"<doc_contributing_writing_documentation>`, or get in touch with the "
-"`Documentation team <https://godotengine.org/teams/#documentation>`_ on "
-"`Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"Godot Motoru topluluğunun üyeleri, bu dokümanı sürekli olarak yazıp, "
-"düzeltip, düzenliyor ve iyileştiriyorlar. Her zaman daha fazla yardıma da "
-"açığız. Github'ta sorun bildirerek ya da dokümanları kendi dilinize "
-"çevirerek de katkı sağlayabilirsiniz. Yardım etmek ilginizi çekiyorsa, :ref:"
-"`Katkıda bulunma yolları <doc_ways_to_contribute>` ve :ref:`Belgeleri "
-"yazmak<doc_contributing_writing_documentation>` sayfalarına bakınız, ya da "
-"`Godot Katılımcıları Sohbeti <https://chat.godotengine.org/>`_ üzerinden "
-"`Belgeler takımı <https://godotengine.org/teams/#documentation>`_ ile "
-"iletişime geçiniz. (Genelde İngilizce)."
-
-msgid ""
-"All documentation content is licensed under the permissive Creative Commons "
-"Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
-">`_) license, with attribution to \"*Juan Linietsky, Ariel Manzur, and the "
-"Godot Engine community*\" unless otherwise noted."
-msgstr ""
-"Tüm içerikler, hoşgörülü Creative Commons Attribution 3.0 (`CC-BY 3.0 "
-"<https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_) lisansı altında ve \"*Juan "
-"Linietsky, Ariel Manzur, and the Godot Engine community*\" adına atıflarla "
-"yapılır."
-
-msgid "*Have fun reading and making games with Godot Engine!*"
-msgstr ""
-"*Hem okurken, hem de Godot Engine ile oyunlar yaparken neşeniz eksik olmasın!"
-"*"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
deleted file mode 100644
index 0b19053db8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,2069 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "List of features"
-msgstr "Özellikler listesi"
-
-msgid "This page aims to list **all** features currently supported by Godot."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, Godot tarafından şu anda desteklenen **tüm** özellikleri "
-"listelemeyi amaçlamaktadır."
-
-msgid "Platforms"
-msgstr "Platformlar"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_system_requirements` for hardware and software version "
-"requirements."
-msgstr ""
-"Donanım ve yazılım sürüm gereksinimleri için, :ref:`doc_system_requirements` "
-"sayfasına bakınız."
-
-msgid "**Can run both the editor and exported projects:**"
-msgstr "**Hem düzenleyici hem de dışa aktarılan projeleri çalıştırabilir:**"
-
-msgid "macOS (x86 and ARM, 64-bit only)."
-msgstr "macOS (x86 ve ARM, sadece 64-bit)."
-
-msgid "Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit)."
-msgstr "Linux (x86 ve ARM, 64-bit ve 32-bit)."
-
-msgid ""
-"Binaries are statically linked and can run on any distribution if compiled "
-"on an old enough base distribution."
-msgstr ""
-"İkili-tip dosyalar statik olarak bağlıdır, ve yeterince eski bir temel "
-"dağıtımda derlenirse herhangi bir dağıtımda çalışabilir."
-
-msgid "Android (editor support is experimental)."
-msgstr "Android (düzenleyici desteği deneyseldir)."
-
-msgid ""
-":ref:`Web browsers <doc_using_the_web_editor>`. Experimental in 4.0, using "
-"Godot 3.x is recommended instead when targeting HTML5."
-msgstr ""
-":ref:`Web tarayıcıları <doc_using_the_web_editor>`. 4.0'da deneysel, bu "
-"nedenle HTML5 için Godot 3.x kullanılması önerilir."
-
-msgid "**Runs exported projects:**"
-msgstr "**Dışa aktarılan projeleri çalıştırır:**"
-
-msgid "iOS."
-msgstr "iOS."
-
-msgid ":ref:`Consoles <doc_consoles>`."
-msgstr ":ref:`Oyun Konsolları <doc_consoles>`."
-
-msgid ""
-"Godot aims to be as platform-independent as possible and can be :ref:`ported "
-"to new platforms <doc_custom_platform_ports>` with relative ease."
-msgstr ""
-"Godot, mümkün olduğunca platformdan-bağımsız olmayı hedefliyor ve nispeten "
-"kolaylıkla :ref:`yeni platformlara aktarılabilir "
-"<doc_custom_platform_ports>`."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"C# ile yazılmış Godot 4 projeleri, şimdilik web platformu için dışa "
-"aktarılamaz. Bu platformda C# kullanmak için Godot 3'ü düşünün. Android ve "
-"iOS platformları desteği Godot 4.2'de bulunur, ancak bu destek deneyseldir "
-"ve :ref:`bazı kısıtlamalar bulunur <doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Düzenleyici"
-
-msgid "**Features:**"
-msgstr "**Özellikler:**"
-
-msgid "Scene tree editor."
-msgstr "Sahne ağacı düzenleyici."
-
-msgid "Built-in script editor."
-msgstr "Yerleşik betik düzenleyici."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`external script editors <doc_external_editor>` such as "
-"Visual Studio Code or Vim."
-msgstr ""
-"Visual Studio Code veya Vim gibi, :ref:`harici betik düzenleyicileri "
-"<doc_external_editor>` desteği."
-
-msgid "GDScript :ref:`debugger <doc_debugger_panel>`."
-msgstr "GDScript :ref:`hata ayıklayıcısı<doc_debugger_panel>`."
-
-msgid "Support for debugging in threads is available since 4.2."
-msgstr "İş parçacıklarında hata ayıklama desteği 4.2'den itibaren mevcuttur."
-
-msgid ""
-"Visual profiler with CPU and GPU time indications for each step of the "
-"rendering pipeline."
-msgstr ""
-"İşleme akış hattının her bir adımı için CPU ve GPU zaman işaretleri veren "
-"görsel profil çıkarıcı."
-
-msgid ""
-"Performance monitoring tools, including :ref:`custom performance monitors "
-"<doc_custom_performance_monitors>`."
-msgstr ""
-"Performans izleme araçları, :ref:`özel performans izleyicileri "
-"<doc_custom_performance_monitors>` dahil."
-
-msgid "Live script reloading."
-msgstr "Canlı betik yeniden yüklemesi."
-
-msgid "Live scene editing."
-msgstr "Canlı sahne düzenlemesi."
-
-msgid ""
-"Changes will reflect in the editor and will be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Değişiklikler düzenleyiciye yansıtılacak, ve çalışan proje kapatıldıktan "
-"sonra da tutulacaktır."
-
-msgid "Remote inspector."
-msgstr "Uzaktan denetleyici."
-
-msgid ""
-"Changes won't reflect in the editor and won't be kept after closing the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Değişiklikler düzenleyiciye yansıtılmayacak, ve çalışan proje kapatıldıktan "
-"sonra da saklanmayacaktır."
-
-msgid "Live camera replication."
-msgstr "Canlı kamera çoğaltma."
-
-msgid "Move the in-editor camera and see the result in the running project."
-msgstr ""
-"Düzenleyici-içi kamerayı hareket ettirin ve çalışan projede sonucu görün."
-
-msgid "Built-in offline class reference documentation."
-msgstr "Yerleşik çevrimdışı sınıf başvuru belgeleri."
-
-msgid "Use the editor in dozens of languages contributed by the community."
-msgstr ""
-"Düzenleyiciyi, topluluğun katkıda bulunduğu, düzinelerce dilde kullanın."
-
-msgid "**Plugins:**"
-msgstr "**Eklentiler:**"
-
-msgid ""
-"Editor plugins can be downloaded from the :ref:`asset library "
-"<doc_what_is_assetlib>` to extend editor functionality."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin işlevselliğini arttırmak için, :ref:`varlık kütüphanesi "
-"<doc_what_is_assetlib>` 'nden düzenleyici eklentileri indirilebilir."
-
-msgid ""
-":ref:`Create your own plugins <doc_making_plugins>` using GDScript to add "
-"new features or speed up your workflow."
-msgstr ""
-"Yeni özellikler eklemek veya iş akışınızı hızlandırmak için GDScript'i "
-"kullanarak :ref:`kendi eklentilerinizi oluşturun <doc_making_plugins>`."
-
-msgid ""
-":ref:`Download projects from the asset library <doc_using_assetlib_editor>` "
-"in the Project Manager and import them directly."
-msgstr ""
-"Proje yöneticisindeki :ref:`varlık kitaplığından proje indirin "
-"<doc_using_assetlib_editor>` ve doğrudan içe aktarın."
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
-
-msgid ""
-"3 rendering *methods* (running over 2 rendering *drivers*) are available:"
-msgstr "3 işleme *yöntemi* ( 2 işleme *sürücüsü* üzerinde çalışan) mevcuttur:"
-
-msgid ""
-"**Forward+**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and 1.2 "
-"features). The most advanced graphics backend, suited for desktop platforms "
-"only. Used by default on desktop platforms."
-msgstr ""
-"**İleri+**, Vulkan 1.0'ın üzerinde çalışır (isteğe bağlı Vulkan 1.1 ve 1.2 "
-"özellikleri ile). En gelişmiş grafik arka-uç'tur, sadece masaüstü "
-"platformları için uygundur. Masaüstü platformlarda varsayılan olarak "
-"kullanılır."
-
-msgid ""
-"**Forward Mobile**, running over Vulkan 1.0 (with optional Vulkan 1.1 and "
-"1.2 features). Less features, but renders simple scenes faster. Suited for "
-"mobile and desktop platforms. Used by default on mobile platforms."
-msgstr ""
-"**İleri Mobil**, Vulkan 1.0 üzerinde çalışır (isteğe bağlı Vulkan 1.1 ve 1.2 "
-"özellikleri ile). Daha az özellik barındırır, ancak basit sahneleri daha "
-"hızlı işler. Mobil ve masaüstü platformları için uygundur. Mobil "
-"platformlarda varsayılan olarak kullanılır."
-
-msgid ""
-"**Compatibility**, running over OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0. The "
-"least advanced graphics backend, suited for low-end desktop and mobile "
-"platforms. Used by default on the web platform."
-msgstr ""
-"**Uyumluluk**, OpenGL 3.3 / OpenGL ES 3.0 / WebGL 2.0 üzerinden çalışır. En "
-"az gelişmiş grafik arka-uç'tur, düşük özellikli masaüstü ve mobil "
-"platformlar için uygundur. Web platformunda varsayılan olarak kullanılır."
-
-msgid "2D graphics"
-msgstr "2B grafikler"
-
-msgid "Sprite, polygon and line rendering."
-msgstr "Grafik öge (sprite), çokgen, ve çizgi işleme."
-
-msgid ""
-"High-level tools to draw lines and polygons such as :ref:`class_Polygon2D` "
-"and :ref:`class_Line2D`, with support for texturing."
-msgstr ""
-"Çizgileri ve poligonları, dokulandırma desteği ile, çizmek için üst-düzey "
-"araçlar: :ref:`class_Polygon2D` ve :ref:`class_Line2D` gibi."
-
-msgid "AnimatedSprite2D as a helper for creating animated sprites."
-msgstr ""
-"Canlandırmalı resimcikler oluşturmak için CanlandırmaResimcik2B "
-"(AnimatedSprite2D) yardımcı aracı."
-
-msgid "Parallax layers."
-msgstr "Iraklık açısı (paralaks) katmanları."
-
-msgid "Pseudo-3D support including preview in the editor."
-msgstr "Düzenleyicide önizlemesi dahil, sözde-3D desteği."
-
-msgid ""
-":ref:`2D lighting <doc_2d_lights_and_shadows>` with normal maps and specular "
-"maps."
-msgstr ""
-"Normal haritaları ve yansıtıcı haritalar ile :ref:`2B aydınlatma "
-"<doc_2d_lights_and_shadows>`."
-
-msgid "Point (omni/spot) and directional 2D lights."
-msgstr "Noktasal (Her-yönlü/benek) ve yönlü 2B ışıklar."
-
-msgid "Hard or soft shadows (adjustable on a per-light basis)."
-msgstr "Sert veya yumuşak gölgeler (her bir ışık bazında ayarlanabilir)."
-
-msgid ""
-"Custom shaders can access a real-time :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` "
-"representation of the 2D scene based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes, "
-"which can be used for improved 2D lighting effects including 2D global "
-"illumination."
-msgstr ""
-"Özel gölgelendiriciler, :ref:`class_LightOccluder2D` düğümlerine dayalı "
-"olarak 2B sahnenin gerçek zamanlı :abbr:`SDF (İşaretli Uzaklık Alanı, İng. "
-"Signed Distance Field)` gösterimine erişebilir ve bu, 2B genel aydınlatma "
-"dahil olmak üzere gelişmiş 2B aydınlatma efektleri için kullanılabilir."
-
-msgid ""
-":ref:`Font rendering <doc_gui_using_fonts>` using bitmaps, rasterization "
-"using FreeType or multi-channel signed distance fields (MSDF)."
-msgstr ""
-"Bitmap kullanarak :ref:`yazı tipi işleme <doc_gui_using_fonts>`, FreeType "
-"veya çok-kanallı işaretli uzaklık alanları (ÇİUA, ing. MSDF) kullanarak "
-"pikselleştirme."
-
-msgid ""
-"Bitmap fonts can be exported using tools like BMFont, or imported from "
-"images (for fixed-width fonts only)."
-msgstr ""
-"Bitmap yazı tipleri, BMFont gibi araçlar kullanılarak dışa aktarılabilir, "
-"veya resimlerden içe aktarılabilir (yalnızca sabit genişlikli yazı tipleri "
-"için)."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support monochrome fonts as well as colored fonts (e.g. for "
-"emoji). Supported formats are TTF, OTF, WOFF1 and WOFF2."
-msgstr ""
-"Dinamik yazı tipleri, tek renkli yazı tipleri kadar renkli yazı tiplerini de "
-"destekler (örn. emojiler). Desteklenen biçimler: TTF, OTF, WOFF1 ve WOFF2."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support optional font outlines with adjustable width and color."
-msgstr ""
-"Dinamik yazı tipleri, ayarlanabilir genişlik ve renge sahip isteğe bağlı "
-"yazı tipi hatlarını destekler."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support variable fonts and OpenType features including "
-"ligatures."
-msgstr ""
-"Dinamik yazı tipleri, değişken yazı tiplerini ve bitişik harfler dahil "
-"OpenType özelliklerini destekler."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support simulated bold and italic when the font file lacks "
-"those styles."
-msgstr ""
-"Dinamik yazı tipleri, yazı tipi dosyasında bu tarzlar bulunmadığında simüle "
-"edilmiş kalın ve italik yazı tiplerini destekler."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support oversampling to keep fonts sharp at higher resolutions."
-msgstr ""
-"Dinamik yazı tipleri, daha yüksek çözünürlüklerde yazı tiplerinin keskin "
-"kalmasını sağlamak için aşırı örneklemeyi destekler."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support subpixel positioning to make fonts crisper at low "
-"sizes."
-msgstr ""
-"Dinamik yazı tipleri düşük boyutlarda keskinlik sağlamak için alt-piksel "
-"konumlandırmayı destekler."
-
-msgid ""
-"Dynamic fonts support LCD subpixel optimizations to make fonts even crisper "
-"at low sizes."
-msgstr ""
-"Dinamik yazı tipleri, düşük boyutlarda ilave keskinlik sağlamak için LCD alt-"
-"piksel iyileştirmelerini destekler."
-
-msgid ""
-"Signed distance field fonts can be scaled at any resolution without "
-"requiring re-rasterization. Multi-channel usage makes SDF fonts scale down "
-"to lower sizes better compared to monochrome SDF fonts."
-msgstr ""
-"İşaretli uzaklık alanı (SDF) yazı tipleri, yeniden pikselleştirmeye gerek "
-"duymadan herhangi bir çözünürlüğe ölçeklenebilir. Çoklu kanal kullanımı, İUA "
-"yazı tiplerini tek renkli İUA yazı tiplerine kıyasla daha düşük boyutlara "
-"ölçeklemeyi sağlar."
-
-msgid ""
-"GPU-based :ref:`particles <doc_particle_systems_2d>` with support for :ref:"
-"`custom particle shaders <doc_particle_shader>`."
-msgstr ""
-":ref:`Özel parçacık gölgelendiricileri<doc_particle_shader>` desteğiyle GPU-"
-"tabanlı :ref:`parçacıklar <doc_particle_systems_2d>`."
-
-msgid "CPU-based particles."
-msgstr "CPU-tabanlı parçacıklar."
-
-msgid ""
-"Optional :ref:`2D HDR rendering "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>` for better glow "
-"capabilities."
-msgstr ""
-"Daha iyi parlama yetenekleri için isteğe bağlı :ref:`2B HDR işleme "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_in_2d>`."
-
-msgid "2D tools"
-msgstr "2B araçlar"
-
-msgid ":ref:`TileMaps <doc_using_tilemaps>` for 2D tile-based level design."
-msgstr ""
-"2B karo temelli seviye tasarımı için :ref:`karo haritaları (TileMap) "
-"<doc_using_tilemaps>`."
-
-msgid "2D camera with built-in smoothing and drag margins."
-msgstr "Yerleşik düzleştirme ve sürükleme kenar boşluklarına sahip 2B kamera."
-
-msgid "Path2D node to represent a path in 2D space."
-msgstr "2B uzayda bir yolu temsil eden Path2D düğümü."
-
-msgid "Can be drawn in the editor or generated procedurally."
-msgstr "Düzenleyicide çizilebilir, veya yöntemsel olarak üretilebilir."
-
-msgid "PathFollow2D node to make nodes follow a Path2D."
-msgstr ""
-"Düğümlerin bir Path2D'yi takip etmesini sağlamak için PathFollow2D düğümü."
-
-msgid ":ref:`2D geometry helper class <class_Geometry2D>`."
-msgstr ":ref:`2B geometri yardımcı sınıfı <class_Geometry2D>`."
-
-msgid "2D physics"
-msgstr "2B fizik"
-
-msgid "**Physics bodies:**"
-msgstr "**Fizik cisimleri:**"
-
-msgid "Static bodies."
-msgstr "Durağan cisimler."
-
-msgid ""
-"Animatable bodies (for objects moving only by script or animation, such as "
-"doors and platforms)."
-msgstr ""
-"Canlandırılabilir cisimler (kapılar ve basamak zeminler gibi sadece betik "
-"veya canlandırma yoluyla hareket ettirilen objeler için)."
-
-msgid "Rigid bodies."
-msgstr "Katı cisimler."
-
-msgid "Character bodies."
-msgstr "Karakter cisimleri."
-
-msgid "Joints."
-msgstr "Eklemler."
-
-msgid "Areas to detect bodies entering or leaving it."
-msgstr "İçine giren veya çıkan cisimleri tespit eden alanlar."
-
-msgid "**Collision detection:**"
-msgstr "**Çarpışma algılaması.**"
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: line, box, circle, capsule, world boundary (infinite plane)."
-msgstr ""
-"Yerleşik şekiller: çizgi, kutu, daire, kapsül, dünya sınırı (sonsuz düzlem)."
-
-msgid ""
-"Collision polygons (can be drawn manually or generated from a sprite in the "
-"editor)."
-msgstr ""
-"Çarpışma çokgenleri (el ile çizilebilir veya düzenleyicide bir grafik ögeden "
-"üretilebilir)."
-
-msgid "3D graphics"
-msgstr "3B grafikler"
-
-msgid "HDR rendering with sRGB."
-msgstr "sRGB ile HDR işleme."
-
-msgid "Perspective, orthographic and frustum-offset cameras."
-msgstr ""
-"Perspektif (bakış açılı), ortografik (dik açılı) ve kesik-konik-kaydırmalı "
-"kameralar."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend, a depth prepass is used to improve "
-"performance in complex scenes by reducing the cost of overdraw."
-msgstr ""
-"İleri+ arka-ucunu kullanırken, aşır- çizim bedelini düşürmek yoluyla "
-"karmaşık sahnelerde performansı artıran bir derinlik ön geçişi kullanılır."
-
-msgid ""
-":ref:`doc_variable_rate_shading` on supported GPUs in Forward+ and Forward "
-"Mobile."
-msgstr ""
-"İleri+ ve İleri Mobil'de desteklenen GPU'lar üzerinde :ref:"
-"`doc_variable_rate_shading`."
-
-msgid "**Physically-based rendering (built-in material features):**"
-msgstr "**Fiziksel-tabanlı işleme (yerleşik malzeme özellikleri)**"
-
-msgid "Follows the Disney PBR model."
-msgstr "Disney PBR modelini izler."
-
-msgid ""
-"Supports Burley, Lambert, Lambert Wrap (half-Lambert) and Toon diffuse "
-"shading modes."
-msgstr ""
-"Burley, Lambert, Lambert Wrap (yarı-Lambert) ve Toon dağılımlı gölgeleme "
-"modlarını destekler."
-
-msgid "Supports Schlick-GGX, Toon and Disabled specular shading modes."
-msgstr "Schlick-GGX, Toon ve Disabled yansıma gölgeleme modlarını destekler."
-
-msgid "Uses a roughness-metallic workflow with support for ORM textures."
-msgstr "ORM dokuları için destek içeren pürüzlülük-metalik iş akışı kullanır."
-
-msgid ""
-"Uses horizon specular occlusion (Filament model) to improve material "
-"appearance."
-msgstr ""
-"Malzeme görünümünü iyileştirmek için, ufuk çizgisi yansıtıcı perdeleme "
-"kullanır (Filament modeli)."
-
-msgid "Normal mapping."
-msgstr "Normal haritalaması."
-
-msgid ""
-"Parallax/relief mapping with automatic level of detail based on distance."
-msgstr ""
-"Mesafe bazlı otomatik detay seviyesine sahip parallax/relief haritalama."
-
-msgid "Detail mapping for the albedo and normal maps."
-msgstr "Albedo ve normal haritaları için detay haritalama."
-
-msgid "Sub-surface scattering and transmittance."
-msgstr "Alt yüzey saçılması ve geçirgenliği."
-
-msgid ""
-"Screen-space refraction with support for material roughness (resulting in "
-"blurry refraction)."
-msgstr ""
-"Malzeme pürüzlülüğü desteğiyle ekran-alanı kırılması (bulanık kırılmayla "
-"sonuçlanır)."
-
-msgid "Proximity fade (soft particles) and distance fade."
-msgstr "Yakınlık solması (yumuşak parçacıklar) ve uzaklık solması."
-
-msgid ""
-"Distance fade can use alpha blending or dithering to avoid going through the "
-"transparent pipeline."
-msgstr ""
-"Uzaklık solması, şeffaf akış hattından geçmekten kaçınmak için şeffaflık "
-"harmanlama veya titreklik kullanabilir."
-
-msgid "Dithering can be determined on a per-pixel or per-object basis."
-msgstr ""
-"Titreklik piksel-başına veya nesne-başına temelli olarak belirlenebilir."
-
-msgid "**Real-time lighting:**"
-msgstr "**Gerçek-zamanlı ışıklandırma:**"
-
-msgid "Directional lights (sun/moon). Up to 4 per scene."
-msgstr "Yönlü ışıklar (güneş/ay). Sahne başına 4 adede kadar."
-
-msgid "Omnidirectional lights."
-msgstr "Her-yönlü ışıklar."
-
-msgid "Spot lights with adjustable cone angle and attenuation."
-msgstr "Ayarlanabilir koni açısı ve zayıflama kullanan spot ışıklar."
-
-msgid ""
-"Specular, indirect light, and volumetric fog energy can be adjusted on a per-"
-"light basis."
-msgstr ""
-"Yansıtıcı, dolaylı ışık ve hacimsel sis enerjisi ışık-başına bazında "
-"ayarlanabilir."
-
-msgid ""
-"Adjustable light \"size\" for fake area lights (will also make shadows "
-"blurrier)."
-msgstr ""
-"Sahte alan ışıkları için ayarlanabilir ışık \"boyutu\" (ayrıca gölgeleri "
-"bulanıklaştırır)."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant lights and their shadows, "
-"improving performance."
-msgstr ""
-"Uzak ışıkları ve onların gölgelerini soldurarak performansı iyileştiren, "
-"isteğe bağlı uzaklık solma sistemi."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), lights are rendered "
-"with clustered forward optimizations to decrease their individual cost. "
-"Clustered rendering also lifts any limits on the number of lights that can "
-"be used on a mesh."
-msgstr ""
-"İleri+ arka-ucunu kullanırken (masaüstü için varsayılan) ışıklar, kendi "
-"bireysel maliyetlerini düşürmek için kümeli ileri iyileştirmeleri ile "
-"işlenirler. Kümeli işleme ayrıca bir örgü üzerinde kullanılabilen ışık "
-"sayısındaki tüm kısıtlamaları kaldırır."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 omni lights and 8 spot lights "
-"can be displayed per mesh resource. Baked lighting can be used to overcome "
-"this limit if needed."
-msgstr ""
-"İleri Mobil arka-ucunu kullanırken, örgü kaynağı başına 8 adede kadar her-"
-"yönlü ışık ve 8 adede kadar benek ışık görüntülenebilir. İhtiyaç halinde "
-"önceden pişirilmiş ışıklandırma kullanılarak bu kısıtlamaların üstesinden "
-"gelinebilir."
-
-msgid "**Shadow mapping:**"
-msgstr "**Gölge haritalama:**"
-
-msgid ""
-"*DirectionalLight:* Orthogonal (fastest), PSSM 2-split and 4-split. Supports "
-"blending between splits."
-msgstr ""
-"*Yönlü Işık:* (DirectionalLight) Dik açılı (en hızlı), 2'ye ve 4'e bölünmüş "
-"PSSM. Bölünmeler arasında harmanlamayı destekler."
-
-msgid ""
-"*OmniLight:* Dual paraboloid (fast) or cubemap (slower but more accurate). "
-"Supports colored projector textures in the form of panoramas."
-msgstr ""
-"*Her Yönlü Işık:* (OmniLight) Çift paraboloid (hızlı) veya küp haritası "
-"(daha yavaş ama daha doğru). Panoramalar biçiminde renkli yansıtma "
-"dokularını destekler."
-
-msgid "*SpotLight:* Single texture. Supports colored projector textures."
-msgstr ""
-"*Spot Işık:* (SpotLight) Tekil doku. Renkli yansıtıcı dokuları destekler."
-
-msgid ""
-"Shadow normal offset bias and shadow pancaking to decrease the amount of "
-"visible shadow acne and peter-panning."
-msgstr ""
-"Görünür gölge sivilceleşmesi ve peter-panning (gölgenin cisimden ayrı "
-"kalması ) miktarını azaltmak için gölge normali kayma sapması ve gölge "
-"krepleme (pancaking)."
-
-msgid ""
-":abbr:`PCSS (Percentage Closer Soft Shadows)`-like shadow blur based on the "
-"light size and distance from the surface the shadow is cast on."
-msgstr ""
-"Işık boyutuna ve gölgenin düştüğü yüzeye olan uzaklığa bağlı :abbr:`PCSS "
-"(Percentage Closer Soft Shadows, Yüzdelik Yakınlıklı Yumuşak Gölgeler)` "
-"benzeri gölge bulanıklığı."
-
-msgid "Adjustable shadow blur on a per-light basis."
-msgstr "Işık bazında ayarlanabilir gölge bulanıklığı."
-
-msgid "**Global illumination with indirect lighting:**"
-msgstr ""
-"**Dolaylı ışıklandırma ile küresel aydınlatma (Global Illumination, GI):**"
-
-msgid ""
-":ref:`Baked lightmaps <doc_using_lightmap_gi>` (fast, but can't be updated "
-"at run-time)."
-msgstr ""
-":ref:`Pişirilmiş ışıkharitaları <doc_using_lightmap_gi>` (hızlıdır, ancak "
-"çalışma zamanında güncellenemez)."
-
-msgid ""
-"Supports baking indirect light only or baking both direct and indirect "
-"lighting. The bake mode can be adjusted on a per-light basis to allow for "
-"hybrid light baking setups."
-msgstr ""
-"Yalnızca dolaylı ışığı pişirmeyi veya hem doğrudan hem de dolaylı "
-"ışıklandırmayı pişirmeyi destekler. Pişirme modu, melez ışık pişirme "
-"kurulumlarına izin vermek için ışık-başına temelli olarak ayarlanabilir."
-
-msgid ""
-"Supports lighting dynamic objects using automatic and manually placed probes."
-msgstr ""
-"Otomatik ve elle yerleştirilmiş sondaları kullanarak dinamik nesneleri "
-"aydınlatmayı destekler."
-
-msgid ""
-"Optionally supports directional lighting and rough reflections based on "
-"spherical harmonics."
-msgstr ""
-"İsteğe bağlı olarak küresel harmoniklere dayalı yönlü aydınlatma ve kaba "
-"yansımaları destekler."
-
-msgid ""
-"Lightmaps are baked on the GPU using compute shaders (much faster compared "
-"to CPU lightmapping). Baking can only be performed from the editor, not in "
-"exported projects."
-msgstr ""
-"Işık haritaları, hesaplama gölgelendiricileri (compute shaders) kullanılarak "
-"GPU'da pişirilir (CPU ışık haritalamasına kıyasla çok daha hızlıdır). "
-"Pişirme işlemi yalnızca düzenleyicide gerçekleştirilebilir, dışa aktarılan "
-"projelerde yapılamaz."
-
-msgid ""
-"Supports GPU-based :ref:`denoising <doc_using_lightmap_gi_denoising>` with "
-"JNLM, or CPU/GPU-based denoising with OIDN."
-msgstr ""
-"JNLM ile GPU tabanlı :ref:`gürültü giderme<doc_using_lightmap_gi_denoising>` "
-"veya OIDN ile CPU/GPU tabanlı gürültü gidermeyi destekler."
-
-msgid ""
-":ref:`Voxel-based GI probes <doc_using_voxel_gi>`. Supports dynamic lights "
-"*and* dynamic occluders, while also supporting reflections. Requires a fast "
-"baking step which can be performed in the editor or at run-time (including "
-"from an exported project)."
-msgstr ""
-":ref:`Voxel-tabanlı GI sondaları <doc_using_voxel_gi>`. Yansımaları "
-"desteklemesinin yanında Dinamik ışıkları *ve* dinamik perdeleyicileri de "
-"destekler. Düzenleyicide veya çalışma zamanında (dışa aktarılan bir projeden "
-"dahil) gerçekleştirilebilen hızlı bir pişirme adımı gerektirir."
-
-msgid ""
-":ref:`Signed-distance field GI <doc_using_sdfgi>` designed for large open "
-"worlds. Supports dynamic lights, but not dynamic occluders. Supports "
-"reflections. No baking required."
-msgstr ""
-":ref:`Signed-distance field GI <doc_using_sdfgi>` büyük açık dünyalar için "
-"tasarlanmıştır. Dinamik ışıkları destekler, ancak dinamik perdeleyicileri "
-"desteklemez. Yansımaları destekler. Pişirme gerektirmez."
-
-msgid ""
-":ref:`Screen-space indirect lighting (SSIL) "
-"<doc_environment_and_post_processing_ssil>` at half or full resolution. "
-"Fully real-time and supports any kind of emissive light source (including "
-"decals)."
-msgstr ""
-"Yarım veya tam çözünürlükte :ref:`Ekran-uzayı dolaylı ışıklandırma (Screen-"
-"space indirect lighting, SSIL) <doc_environment_and_post_processing_ssil>`. "
-"Tamamen gerçek zamanlıdır ve her türlü yayıcı ışık kaynağını (çıkartmalar "
-"dahil) destekler."
-
-msgid ""
-"VoxelGI and SDFGI use a deferred pass to allow for rendering GI at half "
-"resolution to improve performance (while still having functional MSAA "
-"support)."
-msgstr ""
-"VoxelGI ve SDFGI, performansı artırmak için (hala işlevsel MSAA desteğini "
-"korurken) yarı çözünürlükte GI oluşturmaya izin vermek için ertelenmiş bir "
-"geçiş kullanır."
-
-msgid "**Reflections:**"
-msgstr "**Yansımalar:**"
-
-msgid ""
-"Voxel-based reflections (when using GI probes) and SDF-based reflections "
-"(when using signed distance field GI). Voxel-based reflections are visible "
-"on transparent surfaces, while rough SDF-based reflections are visible on "
-"transparent surfaces."
-msgstr ""
-"Voxel-tabanlı yansımalar (GI sondaları kullanılırken) ve SDF-tabanlı "
-"yansımalar (işaretli mesafe alanı GI kullanıldığında). Voxel tabanlı "
-"yansımalar saydam yüzeylerde görülebilirken, kaba SDF tabanlı yansımalar "
-"saydam yüzeylerde görülebilir."
-
-msgid ""
-"Fast baked reflections or slow real-time reflections using ReflectionProbe. "
-"Parallax box correction can optionally be enabled."
-msgstr ""
-"Yansıma sondası, ReflectionProbe, kullanarak hızlı pişirilmiş yansımalar "
-"veya yavaş gerçek-zamanlı yansımalar. Paralaks kutu düzeltmesi isteğe bağlı "
-"olarak etkinleştirilebilir."
-
-msgid "Screen-space reflections with support for material roughness."
-msgstr "Malzeme pürüzlülüğü desteği ile ekran-uzayı yansımaları."
-
-msgid ""
-"Reflection techniques can be mixed together for greater accuracy or "
-"scalability."
-msgstr ""
-"Daha fazla doğruluk veya ölçeklenebilirlik için, yansıma teknikleri birlikte "
-"kullanılabilirler."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), reflection probes are "
-"rendered with clustered forward optimizations to decrease their individual "
-"cost. Clustered rendering also lifts any limits on the number of reflection "
-"probes that can be used on a mesh."
-msgstr ""
-"İleri+ arka ucunu kullanırken (masaüstünde varsayılan), yansıma sondaları, "
-"bireysel maliyetlerini azaltmak için kümelenmiş ileri en iyileştirmeler ile "
-"işlenir. Kümelenmiş işleme, bir örgü üzerinde kullanılabilecek yansıma "
-"sondalarının sayısı üzerindeki tüm sınırları da kaldırır."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 reflection probes can be "
-"displayed per mesh resource."
-msgstr ""
-"İleri Mobil arka ucunu kullanırken, örgü kaynağı başına 8 taneye kadar "
-"yansıma sondası görüntülenebilir."
-
-msgid "**Decals:**"
-msgstr "**Çıkartmalar:**"
-
-msgid ""
-":ref:`Supports albedo <doc_using_decals>`, emissive, :abbr:`ORM (Occlusion "
-"Roughness Metallic)`, and normal mapping."
-msgstr ""
-":ref:`albedo <doc_using_decals>`, yayıcı, :abbr:`ORM (Occlusion Roughness "
-"Metallic)`, ve normal haritalamasını destekler."
-
-msgid ""
-"Texture channels are smoothly overlaid on top of the underlying material, "
-"with support for normal/ORM-only decals."
-msgstr ""
-"Doku kanalları, sadece normal/sadece-ORM çıkartmalar için destekle birlikte, "
-"altındaki malzemenin üzerine düzgün bir şekilde yerleştirilir."
-
-msgid ""
-"Support for normal fade to fade the decal depending on its incidence angle."
-msgstr ""
-"Geliş açısına bağlı olarak çıkartmanın solması için normal solma desteği."
-
-msgid ""
-"Does not rely on run-time mesh generation. This means decals can be used on "
-"complex skinned meshes with no performance penalty, even if the decal moves "
-"every frame."
-msgstr ""
-"Çalışma zamanı örgü üretimine bağımlı değildir. Bu, çıkartmanın her kare "
-"hareket etmesi durumunda bile, çıkartmaların karmaşık kaplamalı kafeslerde "
-"performans cezası olmadan kullanılabileceği anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"Support for nearest, bilinear, trilinear or anisotropic texture filtering "
-"(configured globally)."
-msgstr ""
-"En yakın, çift-doğrusal (bilinear), üç-doğrusal (trilinear) veya eş-yönsüz "
-"(anizotropik) doku filtreleme desteği (genel olarak yapılandırılır)."
-
-msgid ""
-"Optional distance fade system to fade distant decals, improving performance."
-msgstr ""
-"Uzaktaki çıkartmaları soldurmak için isteğe bağlı mesafe soldurma sistemi, "
-"performansı artırır."
-
-msgid ""
-"When using the Forward+ backend (default on desktop), decals are rendered "
-"with clustered forward optimizations to decrease their individual cost. "
-"Clustered rendering also lifts any limits on the number of decals that can "
-"be used on a mesh."
-msgstr ""
-"İleri+ arka ucunu kullanırken (masaüstünde varsayılan), çıkartmalar bireysel "
-"maliyetlerini azaltmak için kümelenmiş ileri en iyileştirme ile işlenir. "
-"Kümelenmiş işleme, bir örgü üzerinde kullanılabilecek çıkartma sayısı "
-"üzerindeki tüm sınırları da kaldırır."
-
-msgid ""
-"When using the Forward Mobile backend, up to 8 decals can be displayed per "
-"mesh resource."
-msgstr ""
-"İleri Mobil arka ucunu kullanırken, ağ kaynağı başına 8 taneye kadar "
-"çıkartma görüntülenebilir."
-
-msgid "**Sky:**"
-msgstr "**Gökyüzü:**"
-
-msgid "Panorama sky (using an HDRI)."
-msgstr "Panorama gökyüzü (bir HDRI kullanarak)."
-
-msgid ""
-"Procedural sky and Physically-based sky that respond to the "
-"DirectionalLights in the scene."
-msgstr ""
-"Sahnedeki yönlü ışıklara tepki veren Yöntemsel gökyüzü ve Fiziksel-tabanlı "
-"gökyüzü."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`custom sky shaders <doc_sky_shader>`, which can be "
-"animated."
-msgstr ""
-"Canlandırılabilen :ref:`özel gökyüzü gölgelendiricileri "
-"<doc_sky_shader>`desteği."
-
-msgid ""
-"The radiance map used for ambient and specular light can be updated in real-"
-"time depending on the quality settings chosen."
-msgstr ""
-"Ortamsal ve yansıtıcı ışık için kullanılan ışınım haritası, seçilen kalite "
-"ayarlarına bağlı olarak gerçek zamanlı olarak güncellenebilir."
-
-msgid "**Fog:**"
-msgstr "**Sis:**"
-
-msgid "Exponential depth fog."
-msgstr "Üstel derinlik sisi."
-
-msgid "Exponential height fog."
-msgstr "Üstel yükseklik sisi."
-
-msgid ""
-"Support for automatic fog color depending on the sky color (aerial "
-"perspective)."
-msgstr ""
-"Gökyüzü rengine bağlı olarak otomatik sis rengi desteği (hava perspektifi)."
-
-msgid "Support for sun scattering in the fog."
-msgstr "Sis içinde güneş saçılması için destek."
-
-msgid ""
-"Support for controlling how much fog rendering should affect the sky, with "
-"separate controls for traditional and volumetric fog."
-msgstr ""
-"Geleneksel ve hacimsel sis için ayrı kontroller ile, sis işlemenin gökyüzünü "
-"ne kadar etkileyeceğini kontrol etme desteği."
-
-msgid "Support for making specific materials ignore fog."
-msgstr "Belirli malzemelerin sisi görmezden gelmesi için destek."
-
-msgid "**Volumetric fog:**"
-msgstr "**Hacimsel sis:**"
-
-msgid ""
-"Global :ref:`volumetric fog <doc_volumetric_fog>` that reacts to lights and "
-"shadows."
-msgstr ""
-"Işıklara ve gölgelere tepki veren genel :ref:`hacimsel sis "
-"<doc_volumetric_fog>`."
-
-msgid ""
-"Volumetric fog can take indirect light into account when using VoxelGI or "
-"SDFGI."
-msgstr ""
-"Hacimsel sis, VoxelGI veya SDFGI kullanırken dolaylı ışığı hesaba katabilir."
-
-msgid ""
-"Fog volume nodes that can be placed to add fog to specific areas (or remove "
-"fog from specific areas). Supported shapes include box, ellipse, cone, "
-"cylinder, and 3D texture-based density maps."
-msgstr ""
-"Belirli alanlara sis eklemek (veya belirli alanlardan sisi kaldırmak) için "
-"yerleştirilebilen sis hacmi düğümleri. Desteklenen şekiller arasında kutu, "
-"elips, koni, silindir ve 3B doku tabanlı yoğunluk haritaları bulunur."
-
-msgid "Each fog volume can have its own custom shader."
-msgstr "Her sis hacmi kendi özel gölgelendiricisine sahip olabilir."
-
-msgid "Can be used together with traditional fog."
-msgstr "Geleneksel sis ile birlikte kullanılabilir."
-
-msgid "**Particles:**"
-msgstr "**Parçacıklar:**"
-
-msgid ""
-"GPU-based particles with support for subemitters (2D + 3D), trails (2D + "
-"3D), attractors (3D only) and collision (2D + 3D)."
-msgstr ""
-"Alt yayıcılar (2B + 3B), izler (2B + 3B), çekiciler (yalnızca 3B) ve "
-"çarpışma (2B + 3B) desteğine sahip GPU-tabanlı parçacıklar."
-
-msgid ""
-"3D particle attractor shapes supported: box, sphere and 3D vector fields."
-msgstr ""
-"3B parçacık çekici şekiller desteklenir: kutu, küre ve 3B vektör alanları."
-
-msgid ""
-"3D particle collision shapes supported: box, sphere, baked signed distance "
-"field and real-time heightmap (suited for open world weather effects)."
-msgstr ""
-"3B parçacık çarpışma şekilleri desteklenir: kutu, küre, pişirilmiş işaretli "
-"mesafe alanı ve gerçek zamanlı yükseklik haritası (açık dünya hava efektleri "
-"için uygundur)."
-
-msgid ""
-"2D particle collision is handled using a signed distance field generated in "
-"real-time based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes in the scene."
-msgstr ""
-"2B parçacık çarpışması, sahnedeki :ref:`class_LightOccluder2D` düğümlerine "
-"dayalı olarak gerçek zamanlı olarak oluşturulan bir işaretli mesafe alanı "
-"kullanılarak işlenir."
-
-msgid ""
-"Trails can use the built-in ribbon trail and tube trail meshes, or custom "
-"meshes with skeletons."
-msgstr ""
-"Yollar, yerleşik şerit iz ve tüp iz örgülerini veya iskeletli özel "
-"örgülerini kullanabilir."
-
-msgid "Support for custom particle shaders with manual emission."
-msgstr ""
-"Elden denetimli yayılım ile özel parçacık gölgelendiriciler için destek."
-
-msgid "**Post-processing:**"
-msgstr "**Sonra-işleme**"
-
-msgid "Tonemapping (Linear, Reinhard, Filmic, ACES)."
-msgstr "Ton haritalaması (Doğrusal, Reinhard, Filmic, ACES)."
-
-msgid ""
-"Automatic exposure adjustments based on viewport brightness (and manual "
-"exposure override)."
-msgstr ""
-"Çerçeve parlaklığına göre otomatik pozlama ayarlamaları (ve elden denetimli "
-"pozlama geçersiz kılma)."
-
-msgid ""
-"Near and far depth of field with adjustable bokeh simulation (box, hexagon, "
-"circle)."
-msgstr ""
-"Ayarlanabilir bokeh benzetimi (kutu, altıgen, daire) ile yakın ve uzak alan "
-"derinliği."
-
-msgid "Screen-space ambient occlusion (SSAO) at half or full resolution."
-msgstr "Yarım veya tam çözünürlükte ekran-uzayı çevresel perdelemesi (SSAO)."
-
-msgid ""
-"Glow/bloom with optional bicubic upscaling and several blend modes "
-"available: Screen, Soft Light, Add, Replace, Mix."
-msgstr ""
-"İsteğe bağlı çift-küpsel üst-ölçekleme ve çeşitli harmanlama modları ile "
-"ışıltı/parlama: Ekran, Yumuşak Işık, Ekle, Değiştir, Karıştır."
-
-msgid "Glow can have a colored dirt map texture, acting as a lens dirt effect."
-msgstr ""
-"Işıltı, mercek kiri efekti olarak işlev gören, renkli bir kir haritası "
-"dokusuna sahip olabilir."
-
-msgid ""
-"Glow can be :ref:`used as a screen-space blur effect "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_to_blur_the_screen>`."
-msgstr ""
-"Işıltı, :ref:`ekran alanı bulanıklaştırma efekti "
-"<doc_environment_and_post_processing_using_glow_to_blur_the_screen>` olarak "
-"kullanılabilir."
-
-msgid "Color correction using a one-dimensional ramp or a 3D LUT texture."
-msgstr "Tek boyutlu bir rampa veya 3D LUT dokusu kullanarak renk düzeltme."
-
-msgid "Roughness limiter to reduce the impact of specular aliasing."
-msgstr "Yansıtıcı örtüşmenin etkisini azaltmak için pürüzlülük sınırlayıcı."
-
-msgid "Brightness, contrast and saturation adjustments."
-msgstr "Parlaklık, kontrast ve doygunluk ayarları."
-
-msgid "**Texture filtering:**"
-msgstr "**Doku filtreleme:**"
-
-msgid "Nearest, bilinear, trilinear or anisotropic filtering."
-msgstr "En yakın, çift-doğrusal, üç-doğrusal veya eşyönsüz filtreleme."
-
-msgid ""
-"Filtering options are defined on a per-use basis, not a per-texture basis."
-msgstr "Filtreleme seçenekleri, doku-bazlı değil, kullanım-bazlı tanımlanır."
-
-msgid "**Texture compression:**"
-msgstr "**Doku sıkıştırma:**"
-
-msgid "Basis Universal (slow, but results in smaller files)."
-msgstr "Basis Universal (yavaş, ancak daha küçük dosyalarla sonuçlanır)."
-
-msgid "BPTC for high-quality compression (not supported on macOS)."
-msgstr "Yüksek kaliteli sıkıştırma için BPTC (macOS'ta desteklenmez)."
-
-msgid "ETC2 (not supported on macOS)."
-msgstr "ETC2 (macOS'ta desteklenmez)."
-
-msgid "S3TC (not supported on mobile/Web platforms)."
-msgstr "S3TC (mobil/Web platformlarında desteklenmez)."
-
-msgid "Temporal :ref:`antialiasing <doc_3d_antialiasing>` (TAA)."
-msgstr "Geçici :ref:`kenar yumuşatma <doc_3d_antialiasing>` (TAA)."
-
-msgid ""
-"AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 :ref:`antialiasing "
-"<doc_3d_antialiasing>` (FSR2), which can be used at native resolution as a "
-"form of high-quality temporal antialiasing."
-msgstr ""
-"AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 (FSR2) :ref:`kenar "
-"yumuşatması<doc_3d_antialiasing>`, doğal çözünürlükte yüksek kaliteli geçici "
-"kenar yumuşatma olarak kullanılabiliyor."
-
-msgid ""
-"Multi-sample antialiasing (MSAA), for both :ref:`doc_2d_antialiasing` and :"
-"ref:`doc_3d_antialiasing`."
-msgstr ""
-"Çok-örnekli kenar yumuşatma (MSAA), hem :ref:`doc_2d_antialiasing` hem de :"
-"ref:`doc_3d_antialiasing` için."
-
-msgid "Fast approximate antialiasing (FXAA)."
-msgstr "Hızlı yaklaşıklık kenar yumuşatması (FXAA)."
-
-msgid ""
-"Super-sample antialiasing (SSAA) using bilinear 3D scaling and a 3D "
-"resolution scale above 1.0."
-msgstr ""
-"çift-doğrusal 3B ölçeklendirme ve 1.0'ın üzerinde bir 3B çözünürlük ölçeği "
-"kullanan süper-örnekli kenar yumuşatma (SSAA)."
-
-msgid ""
-"Alpha antialiasing, MSAA alpha to coverage and alpha hashing on a per-"
-"material basis."
-msgstr ""
-"Alfa kenar yumuşatma, MSAA alfadan kaplamaya ve malzeme bazında alfa "
-"sağlaması."
-
-msgid "**Resolution scaling:**"
-msgstr "**Çözünürlük ölçeklendirme:**"
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`rendering 3D at a lower resolution "
-"<doc_resolution_scaling>` while keeping 2D rendering at the original scale. "
-"This can be used to improve performance on low-end systems or improve "
-"visuals on high-end systems."
-msgstr ""
-"2B görüntülemeyi orijinal ölçekte tutarken :ref:`3B'yi daha düşük "
-"çözünürlükte oluşturma <doc_resolution_scaling>` desteği. Bu, düşük seviyeli "
-"sistemlerde performansı artırmak veya yüksek seviyeli sistemlerde görselleri "
-"iyileştirmek için kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"Resolution scaling uses bilinear filtering, AMD FidelityFX Super Resolution "
-"1.0 (FSR1) or AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 (FSR2)."
-msgstr ""
-"Çözünürlük ölçeklendirme çift-doğrusal filtreleme, AMD FidelityFX Super "
-"Resolution 1.0 (FSR1) veya AMD FidelityFX Super Resolution 2.2 (FSR2) "
-"kullanır."
-
-msgid ""
-"Texture mipmap LOD bias is adjusted automatically to improve quality at "
-"lower resolution scales. It can also be modified with a manual offset."
-msgstr ""
-"Doku mipmap LOD sapması, düşük çözünürlük ölçeklerinde kaliteyi artırmak "
-"için otomatik olarak ayarlanır. Elden verilen bir kaydırma değeri ile de "
-"değiştirilebilir."
-
-msgid ""
-"Most effects listed above can be adjusted for better performance or to "
-"further improve quality. This can be helpful when :ref:`using Godot for "
-"offline rendering <doc_creating_movies>`."
-msgstr ""
-"Yukarıda listelenen efektlerden birçoğu, daha iyi performans elde etmek ya "
-"da kaliteyi artırmak için ayarlanabilir. Bu, :ref:`Godot'u çevrim dışı "
-"işleme için kullanma <doc_creating_movies>` konusunda yardımcı olabilir."
-
-msgid "3D tools"
-msgstr "3B araçlar"
-
-msgid ""
-"Built-in meshes: cube, cylinder/cone, (hemi)sphere, prism, plane, quad, "
-"torus, ribbon, tube."
-msgstr ""
-"Gömülü örgüler: küp, silindir/koni, (yarım)küre, prizma, düzlem, dörtgen, "
-"torus, şerit, tüp."
-
-msgid ":ref:`GridMaps <doc_using_gridmaps>` for 3D tile-based level design."
-msgstr ""
-"3B karo tabanlı seviye tasarımı için :ref:`Izgara Haritaları (GridMap) "
-"<doc_using_gridmaps>`."
-
-msgid ""
-":ref:`Constructive solid geometry <doc_csg_tools>` (intended for "
-"prototyping)."
-msgstr ":ref:`Yapıcı katı geometri <doc_csg_tools>` (ön-örnekleme amaçlı)."
-
-msgid ""
-"Tools for :ref:`procedural geometry generation <doc_procedural_geometry>`."
-msgstr ""
-":ref:`Yöntemsel geometri üretimi <doc_procedural_geometry>` için araçlar."
-
-msgid "Path3D node to represent a path in 3D space."
-msgstr "3B uzayda bir yolu temsil eden Path3D düğümü."
-
-msgid "PathFollow3D node to make nodes follow a Path3D."
-msgstr ""
-"Düğümlerin bir Path3D'yi takip etmesini sağlamak için PathFollow3D düğümü."
-
-msgid ":ref:`3D geometry helper class <class_Geometry3D>`."
-msgstr ":ref:`3B geometri yardımcı sınıfı <class_Geometry3D>`."
-
-msgid ""
-"Support for exporting the current scene as a glTF 2.0 file, both from the "
-"editor and at run-time from an exported project."
-msgstr ""
-"Mevcut sahneyi, hem düzenleyiciden hem de dışa aktarılan bir projeden "
-"çalışma zamanında, glTF 2.0 dosyası olarak dışa aktarma desteği."
-
-msgid "3D physics"
-msgstr "3B fizik"
-
-msgid "Vehicle bodies (intended for arcade physics, not simulation)."
-msgstr ""
-"Araç cisimleri (arcade oyun fiziği için tasarlanmıştır, benzetim için değil)."
-
-msgid "Soft bodies."
-msgstr "Yumuşak cisimler."
-
-msgid "Ragdolls."
-msgstr "Kuklalar."
-
-msgid ""
-"Built-in shapes: cuboid, sphere, capsule, cylinder, world boundary (infinite "
-"plane)."
-msgstr ""
-"Yerleşik şekiller: dikdörtgen prizma, küre, kapsül, silindir, dünya sınırı "
-"(sonsuz düzlem)."
-
-msgid "Generate triangle collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr ""
-"Düzenleyici içinden herhangi bir örgü için üçgen çarpışma şekilleri "
-"oluşturun."
-
-msgid ""
-"Generate one or several convex collision shapes for any mesh from the editor."
-msgstr ""
-"Düzenleyici içinden herhangi bir örgü için bir veya birçok dışbükey çarpışma "
-"şekli oluşturun."
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Gölgelendiriciler"
-
-msgid "*2D:* Custom vertex, fragment, and light shaders."
-msgstr "*2B:* Özel köşe, parça ve ışık gölgelendiricileri."
-
-msgid "*3D:* Custom vertex, fragment, light, and sky shaders."
-msgstr "*3B:* Özel köşe, parça, ışık ve gökyüzü gölgelendiricileri."
-
-msgid ""
-"Text-based shaders using a :ref:`shader language inspired by GLSL "
-"<doc_shading_language>`."
-msgstr ""
-":ref:`GLSL'den ilham alan gölgelendirici dili <doc_shading_language>` "
-"kullanan metin tabanlı gölgelendiriciler."
-
-msgid "Visual shader editor."
-msgstr "Görsel gölgelendirici düzenleyici."
-
-msgid "Support for visual shader plugins."
-msgstr "Görsel gölgelendirici eklenti desteği."
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Betiklendirme"
-
-msgid "**General:**"
-msgstr "**Genel:**"
-
-msgid "Object-oriented design pattern with scripts extending nodes."
-msgstr ""
-"Düğümleri genişletmek için betikler kullanan nesne-yönelimli tasarım kalıbı."
-
-msgid "Signals and groups for communicating between scripts."
-msgstr "Betikler arasında iletişim kurmak için sinyaller ve gruplar."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`cross-language scripting <doc_cross_language_scripting>`."
-msgstr ""
-":ref:`Çapraz-dil betik yazımı <doc_cross_language_scripting>` için destek."
-
-msgid ""
-"Many 2D, 3D and 4D linear algebra data types such as vectors and transforms."
-msgstr ""
-"Vektörler ve dönüşümler gibi birçok 2B, 3B ve 4B doğrusal cebir veri türleri."
-
-msgid ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-msgstr ":ref:`GDScript: <toc-learn-scripting-gdscript>`"
-
-msgid ""
-":ref:`High-level interpreted language <doc_gdscript>` with :ref:`optional "
-"static typing <doc_gdscript_static_typing>`."
-msgstr ""
-":ref:`İsteğe bağlı sabit tip yazımı <doc_gdscript_static_typing>` kullanan :"
-"ref:`yüksek-düzeyli yorumlanan dil <doc_gdscript>` 'dir."
-
-msgid ""
-"Syntax inspired by Python. However, GDScript is **not** based on Python."
-msgstr ""
-"Python'dan esinlenen sözdizimi. Ancak, GDScript **Python tabanlı değildir**."
-
-msgid "Syntax highlighting is provided on GitHub."
-msgstr "Sözdizimi vurgulama GitHub üzerinde verilmiştir."
-
-msgid ""
-":ref:`Use threads <doc_using_multiple_threads>` to perform asynchronous "
-"actions or make use of multiple processor cores."
-msgstr ""
-"Eşzamansız eylemler gerçekleştirmek veya birden çok işlemci çekirdeğini "
-"kullanmak için :ref:`çoklu iş parçacıkları kullanır "
-"<doc_using_multiple_threads>`."
-
-msgid ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-msgstr ":ref:`C#: <toc-learn-scripting-C#>`"
-
-msgid "Packaged in a separate binary to keep file sizes and dependencies down."
-msgstr ""
-"Dosya boyutlarını ve bağımlılıkları düşük tutmak için ayrı bir ikili-tip "
-"dosya olarak paketlenmiştir."
-
-msgid "Supports .NET 6 and higher."
-msgstr ".NET 6 ve üstünü destekler."
-
-msgid "Full support for the C# 10.0 syntax and features."
-msgstr "C# 10.0 sözdizimi ve özellikleri için tam destek."
-
-msgid ""
-"Supports Windows, Linux, and macOS. As of 4.2 experimental support for "
-"Android and iOS is also available (requires a .NET 7.0 project for Android "
-"and 8.0 for iOS)."
-msgstr ""
-"Windows, Linux ve macOS'u destekler. 4.2'den itibaren Android ve iOS için "
-"deneysel destek de mevcuttur (Android için .NET 7.0 ve iOS için 8.0 projesi "
-"gerektirir)."
-
-msgid ""
-"On the Android platform only some architectures are supported: ``arm64`` and "
-"``x64``."
-msgstr ""
-"Android platformunda sadece bazı mimariler desteklenmektedir: ``arm64`` ve "
-"``x64``."
-
-msgid "On the iOS platform only some architectures are supported: ``arm64``."
-msgstr "iOS platformunda sadece bazı mimariler desteklenmektedir: ``arm64``."
-
-msgid ""
-"The web platform is currently unsupported. To use C# on that platform, "
-"consider Godot 3 instead."
-msgstr ""
-"Web platformu şu anda desteklenmemektedir. Bu platformda C# kullanmak için "
-"bunun yerine Godot 3'ü düşünün."
-
-msgid ""
-"Using an external editor is recommended to benefit from IDE functionality."
-msgstr ""
-"IDE işlevselliğinden yararlanmak için, harici bir düzenleyici kullanılması "
-"önerilir."
-
-msgid "**GDExtension (C, C++, Rust, D, ...):**"
-msgstr "**GDExtension (C, C++, Rust, D, ...):**"
-
-msgid ""
-"When you need it, link to native libraries for higher performance and third-"
-"party integrations."
-msgstr ""
-"İhtiyaç durumunda, daha yüksek performans ve üçüncü-taraf bütünleşmeleri "
-"için sistem yerel kütüphanesine bağlantı."
-
-msgid ""
-"For scripting game logic, GDScript or C# are recommended if their "
-"performance is suitable."
-msgstr ""
-"Oyun mantığı betikleri için, eğer performansları uygunsa, GDScript veya C# "
-"önerilir."
-
-msgid ""
-"Official GDExtension bindings for `C <https://github.com/godotengine/godot-"
-"headers>`__ and `C++ <https://github.com/godotengine/godot-cpp>`__."
-msgstr ""
-"`C <https://github.com/godotengine/godot-headers>`__ ve `C++ <https://github."
-"com/godotengine/godot-cpp>`__ için resmi GDExtension bağlayıcıları."
-
-msgid "Use any build system and language features you wish."
-msgstr "İstediğiniz herhangi bir derleme sistemini ve dil özelliğini kullanın."
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Ses"
-
-msgid "Mono, stereo, 5.1 and 7.1 output."
-msgstr "Tek Ses (Mono), Çift Ses (Stereo), 5.1 ve 7.1 çıkış."
-
-msgid "Non-positional and positional playback in 2D and 3D."
-msgstr "2B ve 3B'de konumsal ve konumsal-olmayan oynatma."
-
-msgid "Optional Doppler effect in 2D and 3D."
-msgstr "2B ve 3B'de isteğe bağlı Doppler etkisi."
-
-msgid ""
-"Support for re-routable :ref:`audio buses <doc_audio_buses>` and effects "
-"with dozens of effects included."
-msgstr ""
-"Yeniden-yönlendirilebilen :ref:`ses veriyolları <doc_audio_buses>` ve "
-"düzinelerce etkinin bulunduğu ses efektleri."
-
-msgid ""
-"Support for polyphony (playing several sounds from a single "
-"AudioStreamPlayer node)."
-msgstr ""
-"Çok-seslilik desteği (tek bir AudioStreamPlayer düğümünden birden fazla ses "
-"çalma)."
-
-msgid "Support for random volume and pitch."
-msgstr "Rastgele ses seviyesi ve perde desteği."
-
-msgid "Support for real-time pitch scaling."
-msgstr "Gerçek zamanlı perde ölçeklendirme desteği."
-
-msgid ""
-"Support for sequential/random sample selection, including repetition "
-"prevention when using random sample selection."
-msgstr ""
-"Rastgele örnek seçimi kullanılırken tekrarlama önleme dahil olmak üzere, "
-"sıralı/rastgele örnek seçimi desteği."
-
-msgid ""
-"Listener2D and Listener3D nodes to listen from a position different than the "
-"camera."
-msgstr ""
-"Kameradan farklı bir konumdan dinlemek için 2B ve 3B dinleyici, Listener2D "
-"ve Listener3D, düğümleri."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`procedural audio generation <class_AudioStreamGenerator>`."
-msgstr ":ref:`Yöntemsel ses üretimi <class_AudioStreamGenerator>` için destek."
-
-msgid "Audio input to record microphones."
-msgstr "Mikrofonları kaydetmek için ses girişi."
-
-msgid "MIDI input."
-msgstr "MIDI girişi."
-
-msgid "No support for MIDI output yet."
-msgstr "MIDI çıkışı için henüz destek yok."
-
-msgid "**APIs used:**"
-msgstr "**Kullanılan API'ler:**"
-
-msgid "*Windows:* WASAPI."
-msgstr "*Windows:* WASAPI."
-
-msgid "*macOS:* CoreAudio."
-msgstr "*MacOS:* CoreAudio."
-
-msgid "*Linux:* PulseAudio or ALSA."
-msgstr "*Linux:* PulseAudio ya da ALSA."
-
-msgid "Import"
-msgstr "İçe Aktarma"
-
-msgid "Support for :ref:`custom import plugins <doc_import_plugins>`."
-msgstr ":ref:`Özel içe aktarma eklentileri <doc_import_plugins>` için destek."
-
-msgid "**Formats:**"
-msgstr "**Biçimler:**"
-
-msgid "*Images:* See :ref:`doc_importing_images`."
-msgstr "*Görüntüler:* Bkz. :ref:`doc_importing_images`."
-
-msgid "*Audio:*"
-msgstr "*Ses:*"
-
-msgid "WAV with optional IMA-ADPCM compression."
-msgstr "İsteğe bağlı IMA-ADPCM sıkıştırmalı WAV."
-
-msgid "Ogg Vorbis."
-msgstr "Ogg Vorbis."
-
-msgid "MP3."
-msgstr "MP3."
-
-msgid "*3D scenes:* See :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-msgstr "*3B sahneler:* Bkz. :ref:`doc_importing_3d_scenes`."
-
-msgid "glTF 2.0 *(recommended)*."
-msgstr "glTF 2.0 *(önerilen)*."
-
-msgid ""
-"``.blend`` (by calling Blender's glTF export functionality transparently)."
-msgstr ""
-"``.blend`` (Blender'ın glTF dışa aktarma işlevini şeffaf bir şekilde "
-"çağırarak)."
-
-msgid ""
-"FBX (by calling `FBX2glTF <https://github.com/godotengine/FBX2glTF>`__ "
-"transparently)."
-msgstr ""
-"FBX (şeffaf şekilde `FBX2glTF <https://github.com/godotengine/FBX2glTF>`__ "
-"çağırarak)."
-
-msgid "Collada (.dae)."
-msgstr "Collada (.dae)."
-
-msgid ""
-"Wavefront OBJ (static scenes only, can be loaded directly as a mesh or "
-"imported as a 3D scene)."
-msgstr ""
-"Wavefront OBJ (yalnızca statik sahneler içindir, doğrudan örgü olarak "
-"yüklenebilir veya 3B sahne olarak içe aktarılabilir)."
-
-msgid ""
-"Support for loading glTF 2.0 scenes at run-time, including from an exported "
-"project."
-msgstr ""
-"Dışa aktarılan bir proje de dahil olmak üzere, glTF 2.0 sahnelerini çalışma "
-"zamanında yükleme desteği."
-
-msgid ""
-"3D meshes use `Mikktspace <http://www.mikktspace.com/>`__ to generate "
-"tangents on import, which ensures consistency with other 3D applications "
-"such as Blender."
-msgstr ""
-"3B örgüler, içe aktarma sırasında teğetler üretmek için `Mikktspace <http://"
-"www.mikktspace.com/>`__ kullanır, bu da Blender gibi diğer 3B uygulamalarla "
-"tutarlılık sağlar."
-
-msgid "Input"
-msgstr "Girdi"
-
-msgid ""
-":ref:`Input mapping system <doc_input_examples>` using hardcoded input "
-"events or remappable input actions."
-msgstr ""
-"Kodlanmış giriş olaylarını veya yeniden atanabilir giriş eylemlerini "
-"kullanan :ref:`girdi haritalama sistemi <doc_input_examples>`."
-
-msgid ""
-"Axis values can be mapped to two different actions with a configurable "
-"deadzone."
-msgstr ""
-"Eksen değerleri, ayarlanabilir ölü bölge ile iki farklı eyleme "
-"haritalanabilirler."
-
-msgid "Use the same code to support both keyboards and gamepads."
-msgstr ""
-"Hem klavyeleri hem de oyun kumandalarını desteklemek için aynı kodu kullanın."
-
-msgid "Keyboard input."
-msgstr "Klavye girişi."
-
-msgid ""
-"Keys can be mapped in \"physical\" mode to be independent of the keyboard "
-"layout."
-msgstr ""
-"Tuşlar, klavye düzeninden bağımsız olacak şekilde \"fiziksel\" kipte "
-"haritalanabilir."
-
-msgid "Mouse input."
-msgstr "Fare girişi."
-
-msgid ""
-"The mouse cursor can be visible, hidden, captured or confined within the "
-"window."
-msgstr ""
-"Fare imleci görünebilir, gizlenebilir, yakalanabilir veya pencere içinde "
-"tutulabilir."
-
-msgid ""
-"When captured, raw input will be used on Windows and Linux to sidestep the "
-"OS' mouse acceleration settings."
-msgstr ""
-"Yakalandığında, Windows ve Linux'ta işletim sisteminin fare hızlandırma "
-"ayarlarından kaçınmak için ham girdi kullanılacaktır."
-
-msgid "Gamepad input (up to 8 simultaneous controllers)."
-msgstr "Oyun kumandası girişi (8 adede kadar eşzamanlı denetleyici)."
-
-msgid "Pen/tablet input with pressure support."
-msgstr "Basınç destekli kalem/tablet girişi."
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Gezinti"
-
-msgid ""
-"A* algorithm in :ref:`2D <class_AStar2D>` and :ref:`3D <class_AStar3D>`."
-msgstr ""
-":ref:`2B <class_AStar2D>` ve :ref:`3B <class_AStar3D>` için A* algoritması."
-
-msgid ""
-"Navigation meshes with dynamic obstacle avoidance in :ref:`2D "
-"<doc_navigation_overview_2d>` and :ref:`3D <doc_navigation_overview_3d>`."
-msgstr ""
-":ref:`2B <doc_navigation_overview_2d>` ve :ref:`3B "
-"<doc_navigation_overview_3d>` için dinamik engellerden kaçınma özelliğine "
-"sahip gezinti örgüleri."
-
-msgid ""
-"Generate navigation meshes from the editor or at run-time (including from an "
-"exported project)."
-msgstr ""
-"Düzenleyiciden, ya da çalışma sırasında, gezinme örgüleri oluşturun (dışa "
-"aktarılan projeyi dahil ederek)."
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Ağ oluşturma"
-
-msgid ""
-"Low-level TCP networking using :ref:`class_StreamPeer` and :ref:"
-"`class_TCPServer`."
-msgstr ""
-":ref:`class_StreamPeer` ve :ref:`class_TCPServer` kullanarak düşük seviyeli "
-"TCP ağı."
-
-msgid ""
-"Low-level UDP networking using :ref:`class_PacketPeer` and :ref:"
-"`class_UDPServer`."
-msgstr ""
-":ref:`class_PacketPeer` ve :ref:`class_UDPServer` kullanarak düşük seviyeli "
-"UDP ağı."
-
-msgid "Low-level HTTP requests using :ref:`class_HTTPClient`."
-msgstr ":ref:`class_HTTPClient` kullanarak düşük seviyeli HTTP istekleri."
-
-msgid "High-level HTTP requests using :ref:`class_HTTPRequest`."
-msgstr ":ref:`class_HTTPRequest` kullanarak üst düzey HTTP istekleri."
-
-msgid "Supports HTTPS out of the box using bundled certificates."
-msgstr ""
-"Paketlenmiş sertifikaları kullanarak, HTTPS'yi yerleşik olarak destekler."
-
-msgid ""
-":ref:`High-level multiplayer <doc_high_level_multiplayer>` API using UDP and "
-"ENet."
-msgstr ""
-"UDP ve ENet kullanarak :ref:`üst düzey çok oyunculu "
-"<doc_high_level_multiplayer>` API ."
-
-msgid "Automatic replication using remote procedure calls (RPCs)."
-msgstr "Uzak yöntem çağrılarını (RPC'ler) kullanarak otomatik çoğaltma."
-
-msgid "Supports unreliable, reliable and ordered transfers."
-msgstr "Güvenilmez, güvenilir ve düzenli aktarımları destekler."
-
-msgid ""
-":ref:`WebSocket <doc_websocket>` client and server, available on all "
-"platforms."
-msgstr ""
-":ref:`WebSocket <doc_websocket>` istemci ve sunucu, tüm platformlarda "
-"kullanılabilir."
-
-msgid ""
-":ref:`WebRTC <doc_webrtc>` client and server, available on all platforms."
-msgstr ""
-":ref:`WebRTC <doc_webrtc>` istemci ve sunucu, tüm platformlarda "
-"kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`UPnP <class_UPNP>` to sidestep the requirement to forward "
-"ports when hosting a server behind a NAT."
-msgstr ""
-"NAT arkasında bir sunucu barındırırken bağlantı noktalarını iletme "
-"gerekliliğini ortadan kaldırmak için :ref:`UPnP <class_UPNP>`desteği."
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Uluslararası Kullanılırlık"
-
-msgid "Full support for Unicode including emoji."
-msgstr "Emoji dahil Unicode için tam destek."
-
-msgid ""
-"Store localization strings using :ref:`CSV <doc_internationalizing_games>` "
-"or :ref:`gettext <doc_localization_using_gettext>`."
-msgstr ""
-"Yerelleştirme dizelerini :ref:`CSV <doc_internationalizing_games>` ya da :"
-"ref:`gettext <doc_localization_using_gettext>` kullanarak depolayın."
-
-msgid "Support for generating gettext POT and PO files from the editor."
-msgstr "Düzenleyiciden gettext POT ve PO dosyaları oluşturma desteği."
-
-msgid ""
-"Use localized strings in your project automatically in GUI elements or by "
-"using the ``tr()`` function."
-msgstr ""
-"Projelenizde, yerel dile çevirilmiş metinleri, GUI ögelerinde otomatik "
-"şekilde ya da ``tr()`` fonksiyonu ile kullanın."
-
-msgid ""
-"Support for pluralization and translation contexts when using gettext "
-"translations."
-msgstr ""
-"gettext çevirilerini kullanırken çoğullaştırma ve çeviri bağlamları için "
-"destek."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`bidirectional typesetting "
-"<doc_internationalizing_games_bidi>`, text shaping and OpenType localized "
-"forms."
-msgstr ""
-":ref:`çift yönlü yazı dizgisi <doc_internationalizing_games_bidi>`, metin "
-"şekillendirme ve OpenType yerelleştirilmiş biçimler için destek."
-
-msgid "Automatic UI mirroring for right-to-left locales."
-msgstr "Sağdan-sola yerel ayarlar için otomatik kullanıcı arayüzü yansıtma."
-
-msgid ""
-"Support for pseudolocalization to test your project for i18n-friendliness."
-msgstr ""
-"Projenizi i18n uyumluluğu açısından test etmek için sözde yerelleştirme "
-"desteği."
-
-msgid "Windowing and OS integration"
-msgstr "Pencereleme ve işletim sistemi bütünleşmesi"
-
-msgid "Spawn multiple independent windows within a single process."
-msgstr "Tek bir işlem içinde birden fazla bağımsız pencere oluşturun."
-
-msgid "Move, resize, minimize, and maximize windows spawned by the project."
-msgstr ""
-"Proje tarafından ortaya çıkarılan pencereleri taşıyın, yeniden "
-"boyutlandırın, simge durumuna küçültün ve büyütün."
-
-msgid "Change the window title and icon."
-msgstr "Pencere başlığını ve simgesini değiştirin."
-
-msgid ""
-"Request attention (will cause the title bar to blink on most platforms)."
-msgstr ""
-"Dikkat çekin (çoğu platformda başlık çubuğunun yanıp sönmesine neden olur)."
-
-msgid "Fullscreen mode."
-msgstr "Tam ekran kipi."
-
-msgid ""
-"Uses borderless fullscreen by default on Windows for fast alt-tabbing, but "
-"can optionally use exclusive fullscreen to reduce input lag."
-msgstr ""
-"Hızlı alt-sekme değişimi için Windows'ta varsayılan olarak kenarlıksız tam "
-"ekran kullanır, ancak isteğe bağlı olarak giriş gecikmesini azaltmak için "
-"özel tam ekran kullanabilir."
-
-msgid "Borderless windows (fullscreen or non-fullscreen)."
-msgstr "Kenarlıksız pencereler (tam ekran veya tam ekran olmayan)."
-
-msgid "Ability to keep a window always on top."
-msgstr "Bir pencereyi her zaman üstte tutabilme özelliği."
-
-msgid "Global menu integration on macOS."
-msgstr "MacOS'ta genel menü bütünleşmesi."
-
-msgid ""
-"Execute commands in a blocking or non-blocking manner (including running "
-"multiple instances of the same project)."
-msgstr ""
-"Komutları engelleyici veya engelleyici olmayan bir şekilde yürütün (aynı "
-"projenin birden fazla örneğini çalıştırmak dahil)."
-
-msgid ""
-"Open file paths and URLs using default or custom protocol handlers (if "
-"registered on the system)."
-msgstr ""
-"Dosya yollarını ve URL'leri, varsayılan veya özel protokol işleyicileri "
-"kullanarak açın (sisteme kayıtlıysa)."
-
-msgid "Parse custom command line arguments."
-msgstr "Özel komut satırı girdi değişkenleri çözümleme."
-
-msgid ""
-"Any Godot binary (editor or exported project) can be :ref:`used as a "
-"headless server <doc_exporting_for_dedicated_servers>` by starting it with "
-"the ``--headless`` command line argument. This allows running the engine "
-"without a GPU or display server."
-msgstr ""
-"Herhangi bir Godot ikili dosyası (düzenleyici veya dışa aktarılan proje) ``--"
-"headless`` komut satırı argümanı ile başlatılarak :ref:`başlıksız bir sunucu "
-"olarak <doc_exporting_for_dedicated_servers>` kullanılabilir. Bu, motorun "
-"GPU veya görüntü sunucusu olmadan çalıştırılmasına olanak tanır."
-
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobil"
-
-msgid ""
-"In-app purchases on :ref:`Android <doc_android_in_app_purchases>` and :ref:"
-"`iOS <doc_plugins_for_ios>`."
-msgstr ""
-":ref:`Android <doc_android_in_app_purchases>` ve :ref:`iOS "
-"<doc_plugins_for_ios>` için uygulama içi satın alımlar."
-
-msgid "Support for advertisements using third-party modules."
-msgstr "Üçüncü-taraf birimler kullanarak, reklamlar için destek."
-
-msgid "XR support (AR and VR)"
-msgstr "Arttırılmış gerçeklik (XR) desteği (AR ve VR)"
-
-msgid "Out of the box :ref:`support for OpenXR <doc_setting_up_xr>`."
-msgstr "İçeriğe dahil :ref:`OpenXR için destek <doc_setting_up_xr>`."
-
-msgid ""
-"Including support for popular desktop headsets like the Valve Index, WMR "
-"headsets, and Quest over Link."
-msgstr ""
-"Valve Index, WMR başlıklar ve Quest over Link gibi popüler masaüstü "
-"başlıklar için destek dahil."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`Android based headsets <doc_deploying_to_android>` using "
-"OpenXR through a plugin."
-msgstr ""
-"Bir eklenti aracılığıyla OpenXR kullanan :ref:`Android tabanlı başlıklar "
-"<doc_deploying_to_android>` için destek."
-
-msgid ""
-"Including support for popular stand alone headsets like the Meta Quest 1/2/3 "
-"and Pro, Pico 4, Magic Leap 2, and Lynx R1."
-msgstr ""
-"Meta Quest 1/2/3 ve Pro, Pico 4, Magic Leap 2 ve Lynx R1 gibi popüler "
-"bağımsız başlıklar için destek dahil."
-
-msgid "Other devices supported through an XR plugin structure."
-msgstr "XR eklenti yapısı aracılığıyla desteklenen diğer cihazlar."
-
-msgid ""
-"Various advanced toolkits are available that implement common features "
-"required by XR applications."
-msgstr ""
-"XR uygulamalarının gerektirdiği ortak özellikleri uyarlayan çeşitli gelişmiş "
-"araç setleri mevcuttur."
-
-msgid "GUI system"
-msgstr "Arayüz (GUI) sistemi"
-
-msgid ""
-"Godot's GUI is built using the same Control nodes used to make games in "
-"Godot. The editor UI can easily be extended in many ways using add-ons."
-msgstr ""
-"Godot'nun grafik kullanıcı arayüzü (GUI), Godot'da oyun yapmak için "
-"kullanılan aynı denetim düğümlerini kullanarak oluşturulmuştur. Düzenleyici "
-"kullanıcı arayüzü, eklentiler kullanılarak çeşitli şekillerde kolayca "
-"genişletilebilir."
-
-msgid "**Nodes:**"
-msgstr "**Düğümler:**"
-
-msgid "Buttons."
-msgstr "Düğmeler."
-
-msgid "Checkboxes, check buttons, radio buttons."
-msgstr "Onay kutuları, onay düğmeleri, radyo düğmeleri."
-
-msgid ""
-"Text entry using :ref:`class_LineEdit` (single line) and :ref:"
-"`class_TextEdit` (multiple lines). TextEdit also supports code editing "
-"features such as displaying line numbers and syntax highlighting."
-msgstr ""
-":ref:`class_LineEdit` (tek satırlı) ve :ref:`class_TextEdit` (çok satırlı) "
-"kullanarak metin girişi. TextEdit ayrıca satır numaralarını görüntüleme ve "
-"sözdizimi vurgulama gibi kod düzenleme özelliklerini de destekler."
-
-msgid ""
-"Dropdown menus using :ref:`class_PopupMenu` and :ref:`class_OptionButton`."
-msgstr ""
-":ref:`class_PopupMenu` ve :ref:`class_OptionButton` kullanarak açılır "
-"menüler."
-
-msgid "Scrollbars."
-msgstr "Kaydırma çubukları."
-
-msgid "Labels."
-msgstr "Etiketler."
-
-msgid ""
-"RichTextLabel for :ref:`text formatted using BBCode "
-"<doc_bbcode_in_richtextlabel>`, with support for animated custom effects."
-msgstr ""
-"Canlandırılabilen özel efekt desteği bulunan, :ref:`BBCode kullanılarak "
-"biçimlendirilmiş metin <doc_bbcode_in_richtextlabel>` için RichTextLabel."
-
-msgid "Trees (can also be used to represent tables)."
-msgstr "Ağaçlar (listeleri temsil etmek için de kullanılabilir)."
-
-msgid "Color picker with RGB and HSV modes."
-msgstr "RGB ve HSV kipleri ile renk seçici."
-
-msgid "Controls can be rotated and scaled."
-msgstr "Denetimler döndürülebilir ve ölçeklenebilir."
-
-msgid "**Sizing:**"
-msgstr "**Boyutlandırma:**"
-
-msgid "Anchors to keep GUI elements in a specific corner, edge or centered."
-msgstr ""
-"GUI ögelerini belirli bir köşede, kenarda, veya merkeze ortalanmış tutmak "
-"için çapalar."
-
-msgid "Containers to place GUI elements automatically following certain rules."
-msgstr ""
-"GUI ögelerini, belirli kuralları takip edecek şekilde, otomatik olarak "
-"yerleştirmek için taşıyıcılar."
-
-msgid ":ref:`Stack <class_BoxContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Yığın <class_BoxContainer>` yerleşim düzenleri."
-
-msgid ":ref:`Grid <class_GridContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Izgara <class_GridContainer>` yerleşim düzenleri."
-
-msgid ""
-":ref:`Flow <class_FlowContainer>` layouts (similar to autowrapping text)."
-msgstr ""
-":ref:`Akış <class_FlowContainer>`düzenleri (metni otomatik sarmaya benzer)."
-
-msgid ""
-":ref:`Margin <class_MarginContainer>`, :ref:`centered "
-"<class_CenterContainer>` and :ref:`aspect ratio "
-"<class_AspectRatioContainer>` layouts."
-msgstr ""
-":ref:`Kenar boşluğu<class_MarginContainer>`, :ref:`merkezli "
-"<class_CenterContainer>` and :ref:`en boy oranı "
-"<class_AspectRatioContainer>` düzenleri."
-
-msgid ":ref:`Draggable splitter <class_SplitContainer>` layouts."
-msgstr ":ref:`Taşınabilir ayırıcı <class_SplitContainer>` yerleşim düzenleri."
-
-msgid ""
-"Scale to :ref:`multiple resolutions <doc_multiple_resolutions>` using the "
-"``canvas_items`` or ``viewport`` stretch modes."
-msgstr ""
-"``Canvas_items`` veya ``viewport`` esnetme modlarını kullanarak :ref:`çoklu "
-"çözünürlük <doc_multiple_resolutions>` değerlerine ölçeklendirin."
-
-msgid ""
-"Support any aspect ratio using anchors and the ``expand`` stretch aspect."
-msgstr ""
-"Çapaları ve ``genişlet`` esnetme görünüşünü kullanarak herhangi bir en-boy "
-"oranını destekleyin."
-
-msgid "**Theming:**"
-msgstr "**Temalaştırma:**"
-
-msgid "Built-in theme editor."
-msgstr "Yerleşik tema düzenleyici."
-
-msgid "Generate a theme based on the current editor theme settings."
-msgstr "Mevcut düzenleyici tema ayarlarına dayalı bir tema üretin."
-
-msgid "Procedural vector-based theming using :ref:`class_StyleBoxFlat`."
-msgstr ""
-":ref:`class_StyleBoxFlat` kullanarak yöntemsel vektör-tabanlı temalar "
-"oluşturma."
-
-msgid ""
-"Supports rounded/beveled corners, drop shadows, per-border widths and "
-"antialiasing."
-msgstr ""
-"Yuvarlatılmış/eğimli köşeleri, düşürme gölgeleri, kenarlık-başına "
-"genişlikleri ve kenar yumuşatmayı destekler."
-
-msgid "Texture-based theming using :ref:`class_StyleBoxTexture`."
-msgstr ""
-":ref:`class_StyleBoxTexture` kullanarak doku-tabanlı temalar oluşturma."
-
-msgid ""
-"Godot's small distribution size can make it a suitable alternative to "
-"frameworks like Electron or Qt."
-msgstr ""
-"Godot'nun küçük dağıtım boyutu, onu Electron veya Qt gibi geliştirme "
-"altyapılarına uygun bir alternatif haline getirebilir."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
-
-msgid "Direct kinematics and inverse kinematics."
-msgstr "Doğrudan kinematik ve ters kinematik."
-
-msgid "Support for animating any property with customizable interpolation."
-msgstr ""
-"Özelleştirilebilir ara değerleme kullanarak herhangi bir özelliğe "
-"canlandırma uygulama desteği."
-
-msgid "Support for calling methods in animation tracks."
-msgstr "Canlandırma izlerinde yöntem çağırma desteği."
-
-msgid "Support for playing sounds in animation tracks."
-msgstr "Canlandırma izlerinde ses oynatma desteği."
-
-msgid "Support for Bézier curves in animation."
-msgstr "Canlandırmada Bézier eğrileri için destek."
-
-msgid "File formats"
-msgstr "Dosya biçimleri"
-
-msgid ""
-"Scenes and resources can be saved in :ref:`text-based "
-"<doc_tscn_file_format>` or binary formats."
-msgstr ""
-"Sahneler ve kaynaklar :ref:`metin-tabanlı <doc_tscn_file_format>` veya ikili-"
-"tip biçimlerinde kaydedilebilir."
-
-msgid ""
-"Text-based formats are human-readable and more friendly to version control."
-msgstr ""
-"Metin-tabanlı biçimler, insanın-okuyabileceği şekildedir ve sürüm kontrolü "
-"için de daha dost canlısıdır."
-
-msgid "Binary formats are faster to save/load for large scenes/resources."
-msgstr ""
-"İkili-tip biçimler, büyük sahneleri/kaynakları kaydetmek/yüklemek için çok "
-"daha hızlıdır."
-
-msgid "Read and write text or binary files using :ref:`class_FileAccess`."
-msgstr ""
-":ref:`class_FileAccess` kullanarak metin veya ikili-tip dosyaları okuyun ve "
-"yazın."
-
-msgid "Can optionally be compressed or encrypted."
-msgstr "İsteğe bağlı olarak sıkıştırılabilir veya şifrelenebilir."
-
-msgid "Read and write :ref:`class_JSON` files."
-msgstr ":ref:`class_JSON` dosyalarını okuyun ve yazın."
-
-msgid ""
-"Read and write INI-style configuration files using :ref:`class_ConfigFile`."
-msgstr ""
-":ref:`class_ConfigFile` ayar dosyası sınıfını kullanarak, INI-tarzı "
-"yapılandırma dosyalarını okuyun ve yazın."
-
-msgid "Can (de)serialize any Godot datatype, including Vector2/3, Color, ..."
-msgstr ""
-"Vector2/3, Color, vb. dahil olmak üzere, herhangi bir Godot veri türünü "
-"serileştirebilir / seriden açabilir."
-
-msgid "Read XML files using :ref:`class_XMLParser`."
-msgstr ":ref:`class_XMLParser` sınıfını kullanarak XML dosyalarını okuyun."
-
-msgid ""
-":ref:`Load and save images, audio/video, fonts and ZIP archives "
-"<doc_runtime_loading_and_saving>` in an exported project without having to "
-"go through Godot's import system."
-msgstr ""
-"Godot'un içe aktarma sisteminden geçmek zorunda kalmadan dışa aktarılan bir "
-"projede :ref:`görüntü, ses/video, yazı tipi ve ZIP arşivlerini yükleme ve "
-"kaydetme <doc_runtime_loading_and_saving>` yapabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Pack game data into a PCK file (custom format optimized for fast seeking), "
-"into a ZIP archive, or directly into the executable for single-file "
-"distribution."
-msgstr ""
-"Oyun verilerini, tekli-dosya dağıtımı için, PCK dosyası (hızlı gözatma için "
-"en iyileştirilmiş özel biçim), ZIP arşivi, ya da doğrudan çalıştırılabilir "
-"dosya biçiminde paketleyin."
-
-msgid ""
-":ref:`Export additional PCK files<doc_exporting_pcks>` that can be read by "
-"the engine to support mods and DLCs."
-msgstr ""
-"Mod'ları ve DLC'leri desteklemek için, motorun okuyabileceği :ref:`PCK ek "
-"paketlerini dışa aktarın <doc_exporting_pcks>`."
-
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Çeşitli"
-
-msgid ""
-":ref:`Video playback <doc_playing_videos>` with built-in support for Ogg "
-"Theora."
-msgstr ""
-"Ogg Theora için yerleşik destekli :ref:`video oynatma <doc_playing_videos>`."
-
-msgid ""
-":ref:`Movie Maker mode <doc_creating_movies>` to record videos from a "
-"running project with synchronized audio and perfect frame pacing."
-msgstr ""
-"Senkronize ses ve mükemmel kare hızıyla çalışan bir projeden video kaydetmek "
-"için :ref:`Movie Maker modu<doc_creating_movies>`."
-
-msgid ""
-":ref:`Low-level access to servers <doc_using_servers>` which allows "
-"bypassing the scene tree's overhead when needed."
-msgstr ""
-"Gerektiğinde sahne ağacının ek yükünü es geçmeye izin veren :ref:`sunuculara "
-"düşük-seviye erişim <doc_using_servers>`."
-
-msgid ""
-":ref:`Command line interface <doc_command_line_tutorial>` for automation."
-msgstr ""
-"Otomasyon için :ref:`komut satırı arayüzü <doc_command_line_tutorial>` ."
-
-msgid "Export and deploy projects using continuous integration platforms."
-msgstr ""
-"Sürekli bütünleşme (CI) platformlarını kullanarak projeleri dışa aktarın ve "
-"yayınlayın."
-
-msgid ""
-"`Shell completion scripts <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"misc/dist/shell>`__ are available for Bash, zsh and fish."
-msgstr ""
-"`Kabuk tamamlayıcı betikleri <https://github.com/godotengine/godot/tree/"
-"master/misc/dist/shell>`__ , Bash, zsh ve fish için mevcuttur."
-
-msgid ""
-"Print colored text to standard output on all platforms using :ref:"
-"`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>`."
-msgstr ""
-":ref:`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>` kullanarak tüm "
-"platformlarda standart çıktıya renkli metin yazdırın."
-
-msgid ""
-"Support for :ref:`C++ modules <doc_custom_modules_in_cpp>` statically linked "
-"into the engine binary."
-msgstr ""
-"Motor ikili-tip dosyasına statik olarak bağlanmış :ref:`C++ modülleri "
-"<doc_custom_modules_in_cpp>` desteği."
-
-msgid "Engine and editor written in C++17."
-msgstr "C++17 ile yazılmış motor ve düzenleyici."
-
-msgid ""
-"Can be :ref:`compiled <doc_introduction_to_the_buildsystem>` using GCC, "
-"Clang and MSVC. MinGW is also supported."
-msgstr ""
-"GCC, Clang ve MSVC kullanılarak :ref:`derlenebilir "
-"<doc_introduction_to_the_buildsystem>`. Ayrıca MinGW de desteklenir."
-
-msgid ""
-"Friendly towards packagers. In most cases, system libraries can be used "
-"instead of the ones provided by Godot. The build system doesn't download "
-"anything. Builds can be fully reproducible."
-msgstr ""
-"Paketleyicilere dost. Çoğu durumda, Godot tarafından sağlananlar yerine "
-"sistem kitaplıkları kullanılabilir. Derleme sistemi hiçbir şey indirmez. "
-"Derlemeler tamamen yeniden üretilebilir."
-
-msgid "Licensed under the permissive MIT license."
-msgstr "Hoşgörülü MIT lisansı altında lisanslanmıştır."
-
-msgid ""
-"Open development process with :ref:`contributions welcome "
-"<doc_ways_to_contribute>`."
-msgstr ""
-":ref:`Katkılarınızın hoş karşılandığı <doc_ways_to_contribute>` açık "
-"geliştirme süreci."
-
-msgid ""
-"The `Godot proposals repository <https://github.com/godotengine/godot-"
-"proposals>`__ lists features that have been requested by the community and "
-"may be implemented in future Godot releases."
-msgstr ""
-"`Godot öneriler deposu <https://github.com/godotengine/godot-proposals>`__ , "
-"topluluk tarafından istekte bulunulan ve Godot'nun gelecekteki sürümlerinde "
-"uyarlanması olası özellikleri listeler."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/release_policy.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
deleted file mode 100644
index 0a2183adbe..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/release_policy.po
+++ /dev/null
@@ -1,602 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot release policy"
-msgstr "Godot yayınlanma politikası"
-
-msgid ""
-"Godot's release policy is in constant evolution. The description below "
-"provides a general idea of what to expect, but what will actually happen "
-"depends on the choices of core contributors and the needs of the community "
-"at a given time."
-msgstr ""
-"Godot'un yayın politikası sürekli evrim halindedir. Aşağıdaki açıklama, ne "
-"bekleneceğine dair genel bir fikir vermektedir, ancak gerçekte ne olacağı, "
-"çekirdek katılımcıların seçimlerine ve belirli bir zamanda topluluğun "
-"ihtiyaçlarına bağlıdır."
-
-msgid "Godot versioning"
-msgstr "Godot sürüm isimlendirmesi"
-
-msgid ""
-"Godot loosely follows `Semantic Versioning <https://semver.org/>`__ with a "
-"``major.minor.patch`` versioning system, albeit with an interpretation of "
-"each term adapted to the complexity of a game engine:"
-msgstr ""
-"Godot, her bir terimin bir oyun motorunun karmaşıklığına uydurulmuş bir "
-"yorumlaması olsa da, ``büyük.küçük.yama`` sürümleme sistemi kullanan "
-"`Anlamsal Sürümleme <https://semver.org/>` 'yi gevşetilmiş bir şekilde takip "
-"eder:"
-
-msgid ""
-"The ``major`` version is incremented when major compatibility breakages "
-"happen which imply significant porting work to move projects from one major "
-"version to another."
-msgstr ""
-"``Büyük`` sürüm, projeleri bir ana sürümden diğerine taşırken, önemli bir "
-"taşıma çalışması anlamına gelen büyük uyumluluk çatışmaları olduğunda "
-"artırılır."
-
-msgid ""
-"For example, porting Godot projects from Godot 3.x to Godot 4.x requires "
-"running the project through a conversion tool, and then performing a number "
-"of further adjustments manually for what the tool could not do automatically."
-msgstr ""
-"Örneğin, Godot projelerini Godot 3.x'ten Godot 4.x'e taşımak, projeyi bir "
-"dönüştürme aracından geçirmeyi ve ardından aracın otomatik olarak yapamadığı "
-"bir dizi ayarlamayı elden yapmayı gerektirir."
-
-msgid ""
-"The ``minor`` version is incremented for feature releases that do not break "
-"compatibility in a major way. Minor compatibility breakage in very specific "
-"areas *may* happen in minor versions, but the vast majority of projects "
-"should not be affected or require significant porting work."
-msgstr ""
-"Uyumluluğu büyük ölçüde bozmayan özellik sürümleri için ``küçük`` sürüm "
-"artırılır. Çok özel alanlarda küçük uyumluluk kırılmaları küçük sürümlerde "
-"*olabilir*, ancak projelerin büyük çoğunluğu etkilenmemeli veya önemli bir "
-"taşıma çalışması gerektirmemelidir."
-
-msgid ""
-"This is because Godot, as a game engine, covers many areas like rendering, "
-"physics, and scripting. Fixing bugs or implementing new features in one area "
-"might sometimes require changing a feature's behavior or modifying a class's "
-"interface, even if the rest of the engine API remains backwards compatible."
-msgstr ""
-"Bunun nedeni, Godot'nun bir oyun motoru olarak işleme, fizik ve komut "
-"dosyası oluşturma gibi birçok alanı kapsamasıdır. Hataları düzeltmek veya "
-"bir alanda yeni özellikler uyarlamak, motor API'sinin geri kalanı geriye "
-"dönük olarak uyumlu kalsa bile, bazen bir özelliğin davranışını değiştirmeyi "
-"veya bir sınıfın arayüzünü değiştirmeyi gerektirebilir."
-
-msgid ""
-"Upgrading to a new minor version is recommended for all users, but some "
-"testing is necessary to ensure that your project still behaves as expected."
-msgstr ""
-"Yeni bir alt sürüme yükseltme tüm kullanıcılar için önerilir, ancak "
-"projenizin hala beklendiği gibi davrandığından emin olmak için bazı testler "
-"yapılması gerekir."
-
-msgid ""
-"The ``patch`` version is incremented for maintenance releases which focus on "
-"fixing bugs and security issues, implementing new requirements for platform "
-"support, and backporting safe usability enhancements. Patch releases are "
-"backwards compatible."
-msgstr ""
-"``yama`` sürümü, hataları ve güvenlik sorunlarını gidermeye, platform "
-"desteği için yeni gereklilikleri uyarlamaya ve güvenli kullanılabilirlik "
-"iyileştirmelerini eski sürümlerde de desteklemeye odaklanan bakım "
-"yayımlarıdır. Yama sürümleri geriye dönük olarak uyumludur."
-
-msgid ""
-"Patch versions may include minor new features which do not impact the "
-"existing API, and thus have no risk of impacting existing projects."
-msgstr ""
-"Yama sürümleri, mevcut API'yi etkilemeyen, ve dolayısıyla mevcut projeleri "
-"etkileme riski olmayan, küçük yeni özellikler içerebilir."
-
-msgid ""
-"Updating to new patch versions is therefore considered safe and strongly "
-"recommended to all users of a given stable branch."
-msgstr ""
-"Bu nedenle, yeni yama sürümlerine güncellemek güvenli kabul edilir, ve "
-"belirli bir kararlı dalın tüm kullanıcıları için şiddetle önerilir."
-
-msgid ""
-"We call ``major.minor`` combinations *stable branches*. Each stable branch "
-"starts with a ``major.minor`` release (without the ``0`` for ``patch``) and "
-"is further developed for maintenance releases in a Git branch of the same "
-"name (for example patch updates for the 4.0 stable branch are developed in "
-"the ``4.0`` Git branch)."
-msgstr ""
-"Biz ``büyük.küçük`` kombinasyonlarını *kararlı dallar* olarak "
-"adlandırıyoruz. Her kararlı dal bir ``büyük.küçük`` sürümü ile başlar "
-"(``yama`` için ``0`` olmadan) ve aynı adı taşıyan bir Git dalında bakım "
-"sürümleri için daha da geliştirilir (örneğin 4.0 kararlı dal için yama "
-"güncellemeleri ``4.0`` Git dalında geliştirilir)."
-
-msgid "Release support timeline"
-msgstr "Yayınlanma desteği zaman çizelgesi"
-
-msgid ""
-"Stable branches are supported *at least* until the next stable branch is "
-"released and has received its first patch update. In practice, we support "
-"stable branches on a *best effort* basis for as long as they have active "
-"users who need maintenance updates."
-msgstr ""
-"Kararlı dallar *en azından* bir sonraki kararlı dal yayınlanana ve ilk yama "
-"güncellemesini alana kadar desteklenir. Uygulamada, kararlı dalları bakım "
-"güncellemelerine ihtiyaç duyan aktif kullanıcıları olduğu sürece *en iyi "
-"çaba* temelinde destekliyoruz."
-
-msgid ""
-"In a given minor release series, only the latest patch release receives "
-"support. If you experience an issue using an older patch release, please "
-"upgrade to the latest patch release of that series and test again before "
-"reporting an issue on GitHub."
-msgstr ""
-"Belirli bir küçük-sürüm serisinde, yalnızca en son yama sürümü destek alır. "
-"Eğer daha eski bir yama sürümünü kullanırken bir sorunla karşılaşırsanız, "
-"lütfen o serinin en son yama sürümüne yükseltin, ve GitHub'ta bir sorun "
-"bildirmeden önce tekrar test edin."
-
-msgid "**Version**"
-msgstr "**Sürüm**"
-
-msgid "**Release date**"
-msgstr "**Yayınlanma tarihi**"
-
-msgid "**Support level**"
-msgstr "**Destek seviyesi**"
-
-msgid ""
-"|unstable| *Development.* Receives new features, usability and performance "
-"improvements, as well as bug fixes, while under development."
-msgstr ""
-"|unstable| *Geliştirme.* Geliştirme aşamasındayken yeni özellikler, "
-"kullanılabilirlik ve performans iyileştirmelerinin yanı sıra hata "
-"düzeltmeleri alır."
-
-msgid "unstable"
-msgstr "unstable"
-
-msgid ""
-"|supported| Receives fixes for bugs and security issues, as well as patches "
-"that enable platform support."
-msgstr ""
-"|supported| Hatalar ve güvenlik sorunları için düzeltmelerin yanı sıra "
-"platform desteğini etkinleştiren yamalar alır."
-
-msgid "supported"
-msgstr "supported"
-
-msgid "Godot 4.2"
-msgstr "Godot 4.2"
-
-msgid "November 2023"
-msgstr "Kasım 2023"
-
-msgid "Godot 4.1"
-msgstr "Godot 4.1"
-
-msgid "July 2023"
-msgstr "Temmuz 2023"
-
-msgid "Godot 4.0"
-msgstr "Godot 4.0"
-
-msgid "March 2023"
-msgstr "Mart 2023"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 4.0.4)."
-msgstr "|eol| Artık desteklenmiyor (son güncelleme: 4.0.4)."
-
-msgid "eol"
-msgstr "eol"
-
-msgid ""
-"|supported| *Beta.* Receives new features, usability and performance "
-"improvements, as well as bug fixes, while under development."
-msgstr ""
-"|supported| *Beta.* Geliştirme aşamasındayken yeni özellikler, "
-"kullanılabilirlik ve performans iyileştirmelerinin yanı sıra hata "
-"düzeltmeleri alır."
-
-msgid "Godot 3.5"
-msgstr "Godot 3.5"
-
-msgid "August 2022"
-msgstr "Ağustos 2022"
-
-msgid "Godot 3.4"
-msgstr "Godot 3.4"
-
-msgid "November 2021"
-msgstr "Kasım 2021"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.4.5)."
-msgstr "|eol| Artık desteklenmiyor (son güncelleme: 3.4.5)."
-
-msgid "Godot 3.3"
-msgstr "Godot 3.3"
-
-msgid "April 2021"
-msgstr "Nisan 2021"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.3.4)."
-msgstr "|eol| Artık desteklenmiyor (son güncelleme: 3.3.4)."
-
-msgid "Godot 3.2"
-msgstr "Godot 3.2"
-
-msgid "January 2020"
-msgstr "Ocak 2020"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.2.3)."
-msgstr "|eol| Artık desteklenmiyor (son güncelleme: 3.2.3)."
-
-msgid "Godot 3.1"
-msgstr "Godot 3.1"
-
-msgid "March 2019"
-msgstr "Mart 2019"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.1.2)."
-msgstr "|eol| Artık desteklenmiyor (son güncelleme: 3.1.2)."
-
-msgid "Godot 3.0"
-msgstr "Godot 3.0"
-
-msgid "January 2018"
-msgstr "Ocak 2018"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 3.0.6)."
-msgstr "|eol| Artık desteklenmiyor (son güncelleme: 3.0.6)."
-
-msgid "Godot 2.1"
-msgstr "Godot 2.1"
-
-msgid "July 2016"
-msgstr "Temmuz 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.1.6)."
-msgstr "|eol| Artık desteklenmiyor (son güncelleme: 2.1.6)."
-
-msgid "Godot 2.0"
-msgstr "Godot 2.0"
-
-msgid "February 2016"
-msgstr "Şubat 2016"
-
-msgid "|eol| No longer supported (last update: 2.0.4.1)."
-msgstr "|eol| Artık desteklenmiyor (son güncelleme: 2.0.4.1)."
-
-msgid "Godot 1.1"
-msgstr "Godot 1.1"
-
-msgid "May 2015"
-msgstr "Mayıs 2015"
-
-msgid "|eol| No longer supported."
-msgstr "|eol| Artık desteklenmiyor."
-
-msgid "Godot 1.0"
-msgstr "Godot 1.0"
-
-msgid "December 2014"
-msgstr "Aralık 2014"
-
-msgid ""
-"**Legend:** |supported| Full support – |partial| Partial support – |eol| No "
-"support (end of life) – |unstable| Development version"
-msgstr ""
-"**Gösterge:** |supported| Tam destek - |partial| Kısmen destek - |eol| "
-"Destek yok (yaşam sonu) - |unstable| Geliştirme sürümü"
-
-msgid "partial"
-msgstr "partial"
-
-msgid ""
-"Pre-release Godot versions aren't intended to be used in production and are "
-"provided for testing purposes only."
-msgstr ""
-"Godot ön-yayım sürümleri, üretimde kullanılmak üzere tasarlanmamıştır ve "
-"yalnızca test edilmesi amacıyla sunulmuştur."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` for instructions on migrating a project "
-"from Godot 3.x to 4.x."
-msgstr ""
-"Bir projeyi Godot 3.x'ten 4.x'e geçirme talimatları için :ref:"
-"`doc_upgrading_to_godot_4`bölümüne bakın."
-
-msgid "Which version should I use for a new project?"
-msgstr "Yeni bir proje için hangi sürümü kullanmalıyım?"
-
-msgid ""
-"We recommend using Godot 4.x for new projects, as the Godot 4.x series will "
-"be supported long after 3.x stops receiving updates in the future. One "
-"caveat is that a lot of third-party documentation hasn't been updated for "
-"Godot 4.x yet. If you have to follow a tutorial designed for Godot 3.x, we "
-"recommend keeping :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` open in a separate tab to "
-"check which methods have been renamed (if you get a script error while "
-"trying to use a specific node or method that was renamed in Godot 4.x)."
-msgstr ""
-"Godot 4.x serisi, 3.x gelecekte güncelleme almayı durdurduktan sonra daha "
-"uzun süre destekleneceğinden, yeni projeler için Godot 4.x'i kullanmanızı "
-"öneririz. Bir uyarı, birçok üçüncü-taraf belgesinin henüz Godot 4.x için "
-"güncellenmemiş olmasıdır. Godot 3.x için tasarlanmış bir öğreticiyi takip "
-"etmeniz gerekiyorsa, hangi yöntemlerin yeniden adlandırıldığını kontrol "
-"etmek için :ref:`doc_upgrading_to_godot_4` sayfasını ayrı bir sekmede açık "
-"tutmanızı öneririz (Godot 4.x'te yeniden adlandırılan belirli bir düğümü "
-"veya yöntemi kullanmaya çalışırken bir kod hatası alacak olursanız)."
-
-msgid ""
-"If your project requires a feature that is missing in 4.x (such as GLES2/"
-"WebGL 1.0), you should use Godot 3.x for a new project instead."
-msgstr ""
-"Projeniz 4.x'te eksik olan bir özellik gerektiriyorsa (GLES2/WebGL 1.0 "
-"gibi), bunun yerine yeni bir proje için Godot 3.x kullanmalısınız."
-
-msgid "Should I upgrade my project to use new engine versions?"
-msgstr "Yeni motor sürümlerini kullanmak için projemi yükseltmeli miyim?"
-
-msgid ""
-"Upgrading software while working on a project is inherently risky, so "
-"consider whether it's a good idea for your project before attempting an "
-"upgrade. Also, make backups of your project or use version control to "
-"prevent losing data in case the upgrade goes wrong."
-msgstr ""
-"Bir proje üzerinde çalışırken yazılım yükseltmek doğası gereği risklidir, bu "
-"nedenle yükseltme yapmadan önce bunun projeniz için iyi bir fikir olup "
-"olmadığını düşünün. Ayrıca, yükseltmenin yanlış gitmesi durumunda veri "
-"kaybını önlemek için projenizin yedeklerini alın veya sürüm kontrolünü "
-"kullanın."
-
-msgid ""
-"That said, we do our best to keep minor and especially patch releases "
-"compatible with existing projects."
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, küçük ve özellikle yama sürümlerini mevcut projelerle "
-"uyumlu tutmak için elimizden geleni yapıyoruz."
-
-msgid ""
-"The general recommendation is to upgrade your project to follow new *patch* "
-"releases, such as upgrading from 4.0.2 to 4.0.3. This ensures you get bug "
-"fixes, security updates and platform support updates (which is especially "
-"important for mobile platforms). You also get continued support, as only the "
-"last patch release receives support on official community platforms."
-msgstr ""
-"Genel öneri, projenizi 4.0.2'den 4.0.3'e yükseltmek gibi yeni *yama* "
-"sürümlerini takip edecek şekilde yükseltmektir. Bu sayede hata düzeltmeleri, "
-"güvenlik güncellemeleri ve platform destek güncellemeleri (özellikle mobil "
-"platformlar için önemlidir) elde edersiniz. Ayrıca, yalnızca son yama sürümü "
-"resmi topluluk platformlarında destek aldığından, sürekli destek alırsınız."
-
-msgid ""
-"For *minor* releases, you should determine whether it's a good idea to "
-"upgrade on a case-by-case basis. We've made a lot of effort in making the "
-"upgrade process as seamless as possible, but some breaking changes may be "
-"present in minor releases, along with a greater risk of regressions. Some "
-"fixes included in minor releases may also change a class' expected behavior "
-"as required to fix some bugs. This is especially the case in classes marked "
-"as *experimental* in the documentation."
-msgstr ""
-"*Küçük* sürümler için, yükseltme yapmanın iyi bir fikir olup olmadığına "
-"duruma-göre karar vermelisiniz. Yükseltme işlemini mümkün olduğunca sorunsuz "
-"hale getirmek için çok çaba sarf ettik, ancak küçük sürümlerde bazı kırılma "
-"değişiklikleri ve daha büyük bir bağımlılık sorunu riski mevcut olabilir. "
-"Küçük sürümlerde yer alan bazı düzeltmeler, bazı hataları düzeltmek için bir "
-"sınıfın beklenen davranışını da değiştirebilir. Bu durum özellikle "
-"belgelerde *deneysel* olarak işaretlenmiş sınıflar için geçerlidir."
-
-msgid ""
-"*Major* releases bring a lot of new functionality, but they also remove "
-"previously existing functionality and may raise hardware requirements. They "
-"also require much more work to upgrade to compared to minor releases. As a "
-"result, we recommend sticking with the major release you've started your "
-"project with if you are happy with how your project currently works. For "
-"example, if your project was started with 3.5, we recommend upgrading to "
-"3.5.2 and possibly 3.6 in the future, but not to 4.0+, unless your project "
-"really needs the new features that come with 4.0+."
-msgstr ""
-"*Büyük* sürümler birçok yeni işlevsellik getirir, ancak daha önce var olan "
-"işlevselliği de kaldırır ve donanım gereksinimlerini artırabilir. Ayrıca, "
-"küçük sürümlere kıyasla yükseltme yapmak için çok daha fazla çalışma "
-"gerektirirler. Sonuç olarak, projenizin şu anda çalışma şeklinden "
-"memnunsanız, projenize başladığınız ana sürüme bağlı kalmanızı öneririz. "
-"Örneğin, projeniz 3.5 ile başlatıldıysa, gelecekte 3.5.2 ve muhtemelen "
-"3.6'ya yükseltmenizi, ancak projenizin 4.0+ ile gelen yeni özelliklere "
-"gerçekten ihtiyacı yoksa 4.0+'ya yükseltmemenizi öneririz."
-
-msgid "When is the next release out?"
-msgstr "Bir sonraki sürüm ne zaman çıkacak?"
-
-msgid ""
-"While Godot contributors aren't working under any deadlines, we strive to "
-"publish minor releases relatively frequently."
-msgstr ""
-"Godot katılımcıları herhangi bir teslim tarihi altında çalışmıyor olsalar "
-"da, küçük sürümleri nispeten sık yayınlamaya gayret ediyoruz."
-
-msgid ""
-"In particular, after the very length release cycle for 4.0, we are pivoting "
-"to a faster paced development workflow, 4.1 released 4 months after 4.0, and "
-"4.2 released 4 months after 4.1"
-msgstr ""
-"Özellikle, 4.0 için çok uzun süren bir sürüm döngüsünden sonra, daha hızlı "
-"tempolu bir geliştirme iş akışına geçiyoruz. 4.1, 4.0'dan 4 ay sonra ve 4.2, "
-"4.1'den 4 ay sonra yayınlandı"
-
-msgid ""
-"Frequent minor releases will enable us to ship new features faster (possibly "
-"as experimental), get user feedback quickly, and iterate to improve those "
-"features and their usability. Likewise, the general user experience will be "
-"improved more steadily with a faster path to the end users."
-msgstr ""
-"Sık küçük sürümler, yeni özellikleri daha hızlı (muhtemelen deneysel olarak) "
-"yayınlamamızı, kullanıcı geri bildirimlerini hızlı bir şekilde almamızı ve "
-"bu özellikleri ve kullanılabilirliklerini iyileştirmek için üzerlerinde "
-"çalışmamızı sağlayacaktır. Aynı şekilde, genel kullanıcı deneyimi de son "
-"kullanıcılara daha hızlı bir şekilde ulaşarak daha istikrarlı bir şekilde "
-"geliştirilecektir."
-
-msgid ""
-"Maintenance (patch) releases are released as needed with potentially very "
-"short development cycles, to provide users of the current stable branch with "
-"the latest bug fixes for their production needs."
-msgstr ""
-"Bakım (yama) sürümleri, mevcut kararlı dalın kullanıcılarının üretim "
-"ihtiyaçlarına yönelik en son hata düzeltmelerini sağlamak için, imkanlar "
-"dahilinde çok kısa geliştirme döngüleriyle gerektiği zaman yayınlanacaktır."
-
-msgid "What are the criteria for compatibility across engine versions?"
-msgstr "Motor sürümleri arasında uyumluluk için ölçütler nelerdir?"
-
-msgid ""
-"This section is intended to be used by contributors to determine which "
-"changes are safe for a given release. The list is not exhaustive; it only "
-"outlines the most common situations encountered during Godot's development."
-msgstr ""
-"Bu bölüm, katılımcılar tarafından belirli bir sürüm için hangi "
-"değişikliklerin güvenli olduğunu belirlemelerinde kullanılmak üzere "
-"tasarlanmıştır. Liste kapsamlı değildir; sadece Godot'nun geliştirilmesi "
-"sırasında karşılaşılan en yaygın durumları özetlemektedir."
-
-msgid "The following changes are acceptable in patch releases:"
-msgstr "Yama sürümlerinde aşağıdaki değişiklikler kabul edilebilir:"
-
-msgid ""
-"Fixing a bug in a way that has no major negative impact on most projects, "
-"such as a visual or physics bug. Godot's physics engine is not "
-"deterministic, so physics bug fixes are not considered to break "
-"compatibility. If fixing a bug has a negative impact that could impact a lot "
-"of projects, it should be made optional (e.g. using a project setting or "
-"separate method)."
-msgstr ""
-"Bir hatayı, görsel veya fizik hatası gibi, çoğu proje üzerinde büyük bir "
-"olumsuz etkisi olmayacak şekilde düzeltmek. Godot'nun fizik motoru "
-"deterministik değildir, bu nedenle fizik hata düzeltmelerinin uyumluluğu "
-"bozacağı düşünülmez. Bir hatanın düzeltilmesi birçok projeyi etkileyebilecek "
-"olumsuz bir etkiye sahipse, isteğe bağlı hale getirilmelidir (örneğin, bir "
-"proje ayarı veya ayrı bir yöntem kullanarak)."
-
-msgid "Adding a new optional parameter to a method."
-msgstr "Bir yönteme yeni bir isteğe bağlı parametre ekleme."
-
-msgid "Small-scale editor usability tweaks."
-msgstr "Küçük-ölçekli düzenleyici kullanılabilirlik ayarlamaları."
-
-msgid ""
-"Note that we tend to be more conservative with the fixes we allow in each "
-"subsequent patch release. For instance, 4.0.1 may receive more impactful "
-"fixes than 4.0.4 would."
-msgstr ""
-"Her bir yama sürümünde izin verdiğimiz düzeltmeler konusunda daha "
-"muhafazakar olma eğiliminde olduğumuzu unutmayın. Örneğin, 4.0.1, 4.0.4'e "
-"göre daha etkili düzeltmeler alabilir."
-
-msgid ""
-"The following changes are acceptable in minor releases, but not patch "
-"releases:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki değişiklikler küçük sürümlerde kabul edilebilir, ancak yama "
-"sürümlerinde kabul edilemez:"
-
-msgid "Significant new features."
-msgstr "Önemli yeni özellikler."
-
-msgid ""
-"Renaming a method parameter. In C#, method parameters can be passed by name "
-"(but not in GDScript). As a result, this can break some projects that use C#."
-msgstr ""
-"Bir yöntem parametresini yeniden adlandırma. C#'ta, yöntem parametreleri "
-"isimleriyle gönderilebilir (ancak GDScript'te bu mümkün değildir). Sonuç "
-"olarak, bu durum C# kullanan bazı projeleri bozabilir."
-
-msgid ""
-"Deprecating a method, member variable, or class. This is done by adding a "
-"deprecated flag to its class reference, which will show up in the editor. "
-"When a method is marked as deprecated, it's slated to be removed in the next "
-"*major* release."
-msgstr ""
-"Bir yöntemi, üye değişkeni veya sınıfı kullanımdan kaldırma. Bu, "
-"düzenleyicide görünecek olan, sınıf referansına kullanımdan kaldırılmış "
-"bayrağı eklenerek yapılır. Bir yöntem kullanımdan kaldırılmış olarak "
-"işaretlendiğinde, bir sonraki *büyük* sürümde kaldırılması planlanır."
-
-msgid "Changes that affect the default project theme's visuals."
-msgstr "Varsayılan proje temasının görsellerini etkileyen değişiklikler."
-
-msgid ""
-"Bug fixes which significantly change the behavior or the output, with the "
-"aim to meet user expectations better. In comparison, in patch releases, we "
-"may favor keeping a buggy behavior so we don't break existing projects which "
-"likely already rely on the bug or use a workaround."
-msgstr ""
-"Kullanıcı beklentilerini daha iyi karşılamak amacıyla davranışı veya çıktıyı "
-"önemli ölçüde değiştiren hata düzeltmeleri. Buna karşılık, yama "
-"sürümlerinde, hatalı bir davranışı korumayı tercih edebiliriz, böylece "
-"muhtemelen zaten ilgili hataya dayanan veya geçici bir çözüm kullanan mevcut "
-"projeleri bozmayız."
-
-msgid "Performance optimizations that result in visual changes."
-msgstr "Görsel değişikliklere neden olan performans en iyileştirmeleri."
-
-msgid ""
-"The following changes are considered **compatibility-breaking** and can only "
-"be performed in a new major release:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki değişiklikler **uyumluluk bozucu** olarak kabul edilir ve yalnızca "
-"yeni bir ana sürümde gerçekleştirilebilir:"
-
-msgid "Renaming or removing a method, member variable, or class."
-msgstr ""
-"Bir yöntemi, üye değişkeni veya sınıfı yeniden adlandırma veya kaldırma."
-
-msgid ""
-"Modifying a node's inheritance tree by making it inherit from a different "
-"class."
-msgstr ""
-"Bir düğümün kalıtım ağacını, farklı bir sınıftan miras almasını sağlayarak "
-"değiştirmek."
-
-msgid ""
-"Changing the default value of a project setting value in a way that affects "
-"existing projects. To only affect new projects, the project manager should "
-"write a modified ``project.godot`` instead."
-msgstr ""
-"Bir proje ayar değerinin varsayılan değerinin mevcut projeleri etkileyecek "
-"şekilde değiştirilmesi. Yalnızca yeni projeleri etkilemesi amacıyla, proje "
-"yöneticisi bunun yerine değiştirilmiş bir ``project.godot`` yazmalıdır."
-
-msgid ""
-"Since Godot 5.0 hasn't been branched off yet, we currently discourage making "
-"compatibility-breaking changes of this kind."
-msgstr ""
-"Godot 5.0 henüz dallanmadığından, şu anda bu tür uyumluluk bozucu "
-"değişiklikler yapmayı önermiyoruz."
-
-msgid ""
-"When modifying a method's signature in any fashion (including adding an "
-"optional parameter), a GDExtension compatibility method must be created. "
-"This ensures that existing GDExtensions continue to work across patch and "
-"minor releases, so that users don't have to recompile them. See :ref:"
-"`doc_handling_compatibility_breakages` for more information."
-msgstr ""
-"Bir yöntemin imzasını herhangi bir şekilde değiştirirken (isteğe bağlı bir "
-"parametre eklemek dahil), bir GDExtension uyumluluk yöntemi "
-"oluşturulmalıdır. Bu, mevcut GDExtension'ların yama ve küçük sürümler "
-"boyunca çalışmaya devam etmesini sağlar, böylece kullanıcıların bunları "
-"yeniden derlemesi gerekmez. Daha fazla bilgi için :ref:"
-"`doc_handling_compatibility_breakages` bölümüne bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
deleted file mode 100644
index 1dc3d9bd4a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/about/system_requirements.po
+++ /dev/null
@@ -1,425 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "System requirements"
-msgstr "Sistem gereksinimleri"
-
-msgid ""
-"This page contains system requirements for the editor and exported projects. "
-"These specifications are given for informative purposes only, but they can "
-"be referred to if you're looking to build or upgrade a system to use Godot "
-"on."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, düzenleyici ve dışa aktarılan projeler için sistem "
-"gereksinimlerini içerir. Bu özellikler sadece bilgilendirme amaçlıdır, ancak "
-"Godot'nun kullanılacağı bir sistem kurmak veya yükseltmek istiyorsanız "
-"bunlara başvurabilirsiniz."
-
-msgid "Godot editor"
-msgstr "Godot düzenleyici"
-
-msgid ""
-"These are the **minimum** specifications required to run the Godot editor "
-"and work on a simple 2D or 3D project:"
-msgstr ""
-"Bunlar Godot düzenleyiciyi çalıştırmak ve basit bir 2B veya 3B proje "
-"üzerinde çalışmak için gereken **en düşük** özelliklerdir:"
-
-msgid "Desktop or laptop PC - Minimum"
-msgstr "Masaüstü veya dizüstü bilgisayar - En Düşük"
-
-msgid "**CPU**"
-msgstr "**CPU**"
-
-msgid "**macOS:** x86_64 or ARM CPU (Apple Silicon)"
-msgstr "**macOS:** x86_64 veya ARM CPU (Apple Silicon)"
-
-msgid "*Example: Intel Core 2 Duo SU9400, Apple M1*"
-msgstr "*Örnek: Intel Core 2 Duo SU9400, Apple M1*"
-
-msgid ""
-"**Linux:** x86_32 CPU with SSE2 instructions, x86_64 CPU, ARMv7 or ARMv8 CPU"
-msgstr ""
-"**Linux:** SSE2 talimat setine sahip x86_32 CPU, x86_64 CPU, ARMv7 veya "
-"ARMv8 CPU"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel Core 2 Duo E8200, AMD Athlon XE BE-2300, Raspberry Pi 4*"
-msgstr "*Örnek: Intel Core 2 Duo E8200, AMD Athlon XE BE-2300, Raspberry Pi 4*"
-
-msgid "**GPU**"
-msgstr "**GPU**"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** Integrated graphics with full Vulkan 1.0 "
-"support"
-msgstr "**İleri+ işleme yöntemi:** Tam Vulkan 1.0 destekli entegre grafikler"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel HD Graphics 5500 (Broadwell), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)*"
-msgstr ""
-"*Örnek: Intel HD Graphics 5500 (Broadwell), AMD Radeon R5 Graphics (Kaveri)*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** Integrated graphics with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr "**Mobil işleme yöntemi:** Tam Vulkan 1.0 destekli entegre grafikler"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** Integrated graphics with full OpenGL 3.3 "
-"support"
-msgstr ""
-"**Uyumluluk işleme yöntemi:** Tam OpenGL 3.3 destekli tümleşik grafikler"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel HD Graphics 2500 (Ivy Bridge), AMD Radeon R5 Graphics "
-"(Kaveri)*"
-msgstr ""
-"*Örnek: Intel HD Graphics 2500 (Ivy Bridge), AMD Radeon R5 Graphics (Kaveri)*"
-
-msgid "**RAM**"
-msgstr "**RAM**"
-
-msgid "**Native editor:** 4 GB"
-msgstr "**Yerel düzenleyici:** 4 GB"
-
-msgid "**Web editor:** 8 GB"
-msgstr "**Web düzenleyici:** 8 GB"
-
-msgid "**Storage**"
-msgstr "**Depolama**"
-
-msgid ""
-"200 MB (used for the executable, project files and cache). Exporting "
-"projects requires downloading export templates separately (1.3 GB after "
-"installation)."
-msgstr ""
-"200 MB (çalıştırılabilir dosya, proje dosyaları ve önbellek için "
-"kullanılır). Projeleri dışa aktarmak için dışa aktarma şablonlarının ayrıca "
-"indirilmesi gerekir (kurulumdan sonra 1,3 GB)."
-
-msgid "**Operating system**"
-msgstr "**İşletim sistemi**"
-
-msgid ""
-"**Native editor:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibility) or macOS 10.15 "
-"(Forward+/Mobile), Linux distribution released after 2016"
-msgstr ""
-"**Yerel düzenleyici:** Windows 7, macOS 10.13 (Uyumluluk) veya macOS 10.15 "
-"(İleri+/Mobil), 2016'dan sonra piyasaya sürülen Linux dağıtımı"
-
-msgid "**Web editor:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-msgstr ""
-"**Web düzenleyici:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-
-msgid ""
-"Windows 7/8/8.1 are supported on a best-effort basis. These versions are not "
-"regularly tested and some features may be missing (such as colored :ref:"
-"`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>` console output). Support "
-"for Windows 7/8/8.1 may be removed in a :ref:`future Godot 4.x release "
-"<doc_release_policy>`."
-msgstr ""
-"Windows 7/8/8.1 en-iyi-çaba temelinde desteklenmektedir. Bu sürümler düzenli "
-"olarak test edilmemektedir ve bazı özellikler eksik olabilir (renkli :ref:"
-"`print_rich <class_@GlobalScope_method_print_rich>` konsol çıktısı gibi). "
-"Windows 7/8/8.1 desteği :ref:`gelecekte Godot 4.x sürümü "
-"<doc_release_policy>` içinde kaldırılabilir."
-
-msgid ""
-"Vulkan drivers for these Windows versions are known to have issues with "
-"memory leaks. As a result, it's recommended to stick to the Compatibility "
-"rendering method when running Godot on a Windows version older than 10."
-msgstr ""
-"Bu Windows sürümleri için Vulkan sürücülerinin bellek sızıntılarıyla ilgili "
-"sorunları olduğu bilinmektedir. Sonuç olarak, Godot'yu 10'dan eski bir "
-"Windows sürümünde çalıştırırken Uyumluluk işleme yöntemine bağlı kalmanız "
-"önerilir."
-
-msgid "Mobile device (smartphone/tablet) - Minimum"
-msgstr "Mobil cihaz (akıllı telefon/tablet) - En düşük"
-
-msgid "**Android:** SoC with any 32-bit or 64-bit ARM or x86 CPU"
-msgstr ""
-"**Android:** Herhangi bir 32-bit veya 64-bit ARM veya x86 CPU'ya sahip SoC"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Snapdragon 430, Samsung Exynos 5 Octa 5430*"
-msgstr "*Örnek: Qualcomm Snapdragon 430, Samsung Exynos 5 Octa 5430*"
-
-msgid "**iOS:** *Cannot run the editor*"
-msgstr "**iOS:** *Düzenleyici çalıştırılamaz*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr "**İleri+ işleme yöntemi:** Tam Vulkan 1.0 destekli GPU içeren SoC"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 505, Mali-G71 MP2*"
-msgstr "*Örnek: Qualcomm Adreno 505, Mali-G71 MP2*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.0 support"
-msgstr "**Mobil işleme yöntemi:** Tam Vulkan 1.0 destekli GPU içeren SoC"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** SoC featuring GPU with full OpenGL ES "
-"3.0 support"
-msgstr ""
-"**Uyumluluk işleme yöntemi:** Tam OpenGL ES 3.0 destekli GPU içeren SoC"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 306, Mali-T628 MP6*"
-msgstr "*Örnek: Qualcomm Adreno 306, Mali-T628 MP6*"
-
-msgid "**Native editor:** 3 GB"
-msgstr "**Yerel düzenleyici:** 3 GB"
-
-msgid "**Web editor:** 6 GB"
-msgstr "**Web düzenleyici:** 6 GB"
-
-msgid ""
-"**Web editor:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-msgstr ""
-"**Web düzenleyici:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-
-msgid ""
-"These are the **recommended** specifications to get a smooth experience with "
-"the Godot editor on a simple 2D or 3D project:"
-msgstr ""
-"Bunlar, basit bir 2B veya 3B projede Godot düzenleyici ile sorunsuz bir "
-"deneyim elde etmek için **önerilen** özelliklerdir:"
-
-msgid "Desktop or laptop PC - Recommended"
-msgstr "Masaüstü veya dizüstü bilgisayar - Önerilen"
-
-msgid "*Example: Intel Core i5-8500, Apple M1*"
-msgstr "*Örnek: Intel Core i5-8500, Apple M1*"
-
-msgid ""
-"*Example: Intel Core i5-6600K, AMD Ryzen 5 1600, Raspberry Pi 5 with "
-"overclocking*"
-msgstr ""
-"*Örnek: Intel Core i5-6600K, AMD Ryzen 5 1600, hız aşırtmalı Raspberry Pi 5*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** Dedicated graphics with full Vulkan 1.2 "
-"support"
-msgstr "**İleri+ işleme yöntemi:** Tam Vulkan 1.2 destekli adanmış grafikler"
-
-msgid ""
-"*Example: NVIDIA GeForce GTX 1050 (Pascal), AMD Radeon RX 460 (GCN 4.0)*"
-msgstr "*Örnek: NVIDIA GeForce GTX 1050 (Pascal), AMD Radeon RX 460 (GCN 4.0)*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** Dedicated graphics with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr "**Mobil işleme yöntemi:** Tam Vulkan 1.2 destekli adanmış grafikler"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** Dedicated graphics with full OpenGL 4.6 "
-"support"
-msgstr ""
-"**Uyumluluk oluşturma yöntemi:** Tam OpenGL 4.6 destekli adanmış grafikler"
-
-msgid ""
-"*Example: NVIDIA GeForce GTX 650 (Kepler), AMD Radeon HD 7750 (GCN 1.0)*"
-msgstr "*Örnek: NVIDIA GeForce GTX 650 (Kepler), AMD Radeon HD 7750 (GCN 1.0)*"
-
-msgid "**Native editor:** 8 GB"
-msgstr "**Yerel düzenleyici:** 8 GB"
-
-msgid "**Web editor:** 12 GB"
-msgstr "**Web düzenleyici:** 12 GB"
-
-msgid ""
-"1.5 GB (used for the executable, project files, all export templates and "
-"cache)"
-msgstr ""
-"1,5 GB (çalıştırılabilir dosya, proje dosyaları, tüm dışa aktarma şablonları "
-"ve önbellek için kullanılır)"
-
-msgid ""
-"**Native editor:** Windows 10, macOS 10.15, Linux distribution released "
-"after 2020"
-msgstr ""
-"**Yerel düzenleyici:** Windows 10, macOS 10.15, 2020'den sonra piyasaya "
-"sürülen Linux dağıtımı"
-
-msgid "**Web editor:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-msgstr ""
-"**Web düzenleyici:** Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera'nın en son sürümü"
-
-msgid "Mobile device (smartphone/tablet) - Recommended"
-msgstr "Mobil cihaz (akıllı telefon/tablet) - Önerilen"
-
-msgid ""
-"**Android:** SoC with 64-bit ARM or x86 CPU, with 3 \"performance\" cores or "
-"more"
-msgstr ""
-"**Android:** 64 bit ARM veya x86 CPU'lu, 3 veya daha fazla \"performans\" "
-"çekirdeğine sahip SoC"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Snapdragon 845, Samsung Exynos 9810*"
-msgstr "*Örnek: Qualcomm Snapdragon 845, Samsung Exynos 9810*"
-
-msgid ""
-"**Forward+ rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr ""
-"**İleri+ işleme yöntemi:** Tam Vulkan 1.2 desteğine sahip GPU içeren SoC"
-
-msgid "*Example: Qualcomm Adreno 630, Mali-G72 MP18*"
-msgstr "*Örnek: Qualcomm Adreno 630, Mali-G72 MP18*"
-
-msgid ""
-"**Mobile rendering method:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.2 support"
-msgstr "**Mobil işleme yöntemi:** Tam Vulkan 1.2 destekli GPU içeren SoC"
-
-msgid ""
-"**Compatibility rendering method:** SoC featuring GPU with full OpenGL ES "
-"3.2 support"
-msgstr ""
-"**Uyumluluk işleme yöntemi:** Tam OpenGL ES 3.2 desteğine sahip GPU içeren "
-"SoC"
-
-msgid "**Native editor:** 6 GB"
-msgstr "**Yerel düzenleyici:** 6 GB"
-
-msgid ""
-"**Web editor:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-msgstr ""
-"**Web düzenleyici:** Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, Samsung "
-"Internet'in en son sürümü"
-
-msgid "Exported Godot project"
-msgstr "Dışa aktarılan Godot projesi"
-
-msgid ""
-"The requirements below are a baseline for a **simple** 2D or 3D project, "
-"with basic scripting and few visual flourishes. CPU, GPU, RAM and storage "
-"requirements will heavily vary depending on your project's scope, its "
-"rendering method, viewport resolution and graphics settings chosen. Other "
-"programs running on the system while the project is running will also "
-"compete for resources, including RAM and video RAM."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki gereksinimler, temel betik dosyası ve birkaç görsel süslemeyle "
-"**basit** bir 2B veya 3B proje için bir temeldir. CPU, GPU, RAM ve depolama "
-"gereksinimleri, projenizin kapsamına, işleme yöntemine, görüntü alanı "
-"çözünürlüğüne ve seçilen grafik ayarlarına bağlı olarak büyük ölçüde "
-"değişecektir. Proje çalışırken sistemde çalışan diğer programlar da RAM ve "
-"video RAM dahil olmak üzere kaynaklar için rekabet edecektir."
-
-msgid ""
-"It is strongly recommended to do your own testing on low-end hardware to "
-"make sure your project runs at the desired speed. To provide scalability for "
-"low-end hardware, you will also need to introduce a `graphics options menu "
-"<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/3d/"
-"graphics_settings>`__ to your project."
-msgstr ""
-"Projenizin istenen hızda çalıştığından emin olmak için düşük seviyeli "
-"donanım üzerinde kendi testlerinizi yapmanız şiddetle tavsiye edilir. Düşük "
-"seviyeli donanım için ölçeklenebilirlik sağlamak için projenize bir `grafik "
-"seçenekleri menüsü <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/"
-"master/3d/graphics_settings>`__ eklemeniz de gerekecektir."
-
-msgid ""
-"These are the **minimum** specifications required to run a simple 2D or 3D "
-"project exported with Godot:"
-msgstr ""
-"Bunlar, Godot ile dışa aktarılan basit bir 2B veya 3B projeyi çalıştırmak "
-"için gereken **en düşük** özelliklerdir:"
-
-msgid "**For native exports:** 2 GB"
-msgstr "**Yerel dışa aktarma için:** 2 GB"
-
-msgid "**For web exports:** 4 GB"
-msgstr "**Web dışa aktarımları için:** 4 GB"
-
-msgid "150 MB (used for the executable, project files and cache)"
-msgstr ""
-"150 MB (yürütülebilir dosya, proje dosyaları ve önbellek için kullanılır)"
-
-msgid ""
-"**For native exports:** Windows 7, macOS 10.13 (Compatibility) or macOS "
-"10.15 (Forward+/Mobile), Linux distribution released after 2016"
-msgstr ""
-"**Yerel dışa aktarmalar için:** Windows 7, macOS 10.13 (Uyumluluk) veya "
-"macOS 10.15 (İleri+/Mobil), 2016'dan sonra piyasaya sürülen Linux dağıtımı"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64"
-msgstr ""
-"**Web dışa aktarımı için:** Firefox 79, Chrome 68, Edge 79, Safari 15.2, "
-"Opera 64"
-
-msgid "**iOS:** SoC with any 64-bit ARM CPU"
-msgstr "**iOS:** Herhangi bir 64 bit ARM CPU'ya sahip SoC"
-
-msgid "*Example: Apple A7 (iPhone 5S)*"
-msgstr "*Örnek: Apple A7 (iPhone 5S)*"
-
-msgid "**For native exports:** 1 GB"
-msgstr "**Yerel dışa aktarmalar için:** 1 GB"
-
-msgid "**For web exports:** 2 GB"
-msgstr "**Web dışa aktarımları için:** 2 GB"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, Opera 64, "
-"Samsung Internet 15"
-msgstr ""
-"**Web dışa aktarımları için:** Firefox 79, Chrome 88, Edge 79, Safari 15.2, "
-"Opera 64, Samsung Internet 15"
-
-msgid ""
-"These are the **recommended** specifications to get a smooth experience with "
-"a simple 2D or 3D project exported with Godot:"
-msgstr ""
-"Bunlar, Godot ile dışa aktarılan basit bir 2B veya 3B projeyle sorunsuz bir "
-"deneyim elde etmek için **önerilen** özelliklerdir:"
-
-msgid "**For native exports:** 4 GB"
-msgstr "**Yerel dışa aktarımlar için:** 4 GB"
-
-msgid "**For web exports:** 8 GB"
-msgstr "**Web dışa aktarımları için:** 8 GB"
-
-msgid ""
-"**For native exports:** Windows 10, macOS 10.15, Linux distribution released "
-"after 2020"
-msgstr ""
-"**Yerel dışa aktarım için:** Windows 10, macOS 10.15, 2020'den sonra "
-"piyasaya sürülen Linux dağıtımı"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera"
-msgstr ""
-"**Web dışa aktarımı için:** Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera'nın son "
-"sürümü"
-
-msgid "**iOS:** SoC with 64-bit ARM CPU"
-msgstr "**iOS:** 64 bit ARM CPU'lu SoC"
-
-msgid ""
-"**For web exports:** Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, "
-"Samsung Internet"
-msgstr ""
-"**Web dışa aktarımı için:** Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, Samsung "
-"Internet'in en son sürümü"
-
-msgid ""
-"Godot doesn't use OpenGL/OpenGL ES extensions introduced after OpenGL 3.3/"
-"OpenGL ES 3.0, but GPUs supporting newer OpenGL/OpenGL ES versions generally "
-"have fewer driver issues."
-msgstr ""
-"Godot, OpenGL 3.3/OpenGL ES 3.0'dan sonra tanıtılan OpenGL/OpenGL ES "
-"uzantılarını kullanmaz, ancak daha yeni OpenGL/OpenGL ES sürümlerini "
-"destekleyen GPU'lar genellikle daha az sürücü sorununa sahiptir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
deleted file mode 100644
index c813f2fe93..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Asset Library"
-msgstr "Varlık Kütüphanesi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
deleted file mode 100644
index 2f1f746cca..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,476 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Submitting to the Asset Library"
-msgstr "Varlık Kütüphanesine Gönderme"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"This tutorial aims to serve as a guide on how you can submit your own assets "
-"to the `Godot Asset Library <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_ "
-"and share them with the Godot community."
-msgstr ""
-"Bu eğitim, kendi varlıklarınızı `Godot Varlık Kütüphanesi <https://"
-"godotengine.org/asset-library/asset>`_ 'ne nasıl gönderebileceğiniz ve Godot "
-"topluluğuyla nasıl paylaşabileceğiniz konusunda bir rehber olmayı "
-"amaçlamaktadır."
-
-msgid ""
-"As mentioned in the :ref:`doc_using_assetlib` document, in order to be able "
-"to submit assets to the AssetLib, you need to have a registered account, and "
-"be logged in."
-msgstr ""
-":ref:`doc_using_assetlib` belgesinde belirtildiği gibi, AssetLib'e varlık "
-"gönderebilmek için kayıtlı bir hesabınızın olması ve oturum açmış olmanız "
-"gerekir."
-
-msgid "Submission guidelines"
-msgstr "Gönderim yönergeleri"
-
-msgid ""
-"Before submitting your asset, please ensure it follows all of the "
-"requirements, and also consider following the recommendations."
-msgstr ""
-"Varlığınızı göndermeden önce lütfen tüm gereklilikleri karşıladığından emin "
-"olun ve ayrıca tavsiyelere uymayı da göz önünde bulundurun."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid ""
-"Generally speaking, most assets people submit to the asset library are "
-"accepted. However, in order for your asset to be accepted, there are a few "
-"requirements your asset needs to meet to be approved."
-msgstr ""
-"Genel olarak, insanların varlık kütüphanesine gönderdiği varlıkların çoğu "
-"kabul edilir. Ancak varlığınızın kabul edilmesi için, varlığınızın "
-"onaylanmak üzere karşılaması gereken birkaç gereksinim vardır."
-
-msgid ""
-"The asset must **work**. If the asset doesn't run or otherwise doesn't work "
-"in the specified Godot version, then it will be rejected."
-msgstr ""
-"Varlık **çalışmalıdır**. Varlık çalışmıyorsa veya özellikle belirtilen Godot "
-"sürümüyle çalışmazsa, reddedilecektir."
-
-msgid ""
-"The asset must have a proper **.gitignore** file. It's important to keep "
-"redundant data out of the repository. `Here's a template. <https://raw."
-"githubusercontent.com/aaronfranke/gitignore/godot/Godot.gitignore>`_"
-msgstr ""
-"Varlığın uygun bir **.gitignore** dosyası olmalıdır. Gereksiz verileri "
-"deponun dışında tutmak önemlidir. `İşte bir şablon. <https://raw."
-"githubusercontent.com/aaronfranke/gitignore/godot/Godot.gitignore>`_"
-
-msgid ""
-"No **submodules**, or any submodules must be non-essential. GitHub does not "
-"include submodules in the downloaded ZIP file, so if the asset needs the "
-"contents of the submodule, your asset won't work."
-msgstr ""
-"Hiçbir **alt modül** olmamalı veya herhangi bir alt modül mutlak-gerekli "
-"olmamalıdır. GitHub, indirilen ZIP dosyasına alt modülleri dahil etmez, bu "
-"nedenle varlığın alt modülün içeriğine ihtiyacı varsa, varlığınız "
-"çalışmayacaktır."
-
-msgid ""
-"The **license** needs to be correct. The license listed on the asset library "
-"must match the license in the repository. The repo MUST have a license file, "
-"called either \"LICENSE\" or \"LICENSE.md\". This file must contain the "
-"license text itself and a copyright statement that includes the year(s) and "
-"copyright holder."
-msgstr ""
-"**Lisansın** doğru olması gerekir. Varlık kitaplığında listelenen lisans, "
-"depodaki lisansla eşleşmelidir. Depo, \"LICENSE\" veya \"LICENSE.md\" olarak "
-"adlandırılan bir lisans dosyasına sahip OLMALIDIR. Bu dosya, lisans metninin "
-"kendisini ve yıl(lar)ı ve telif hakkı sahibini içeren bir telif hakkı beyanı "
-"içermelidir."
-
-msgid ""
-"Use proper **English** for the name and description of your asset. This "
-"includes using correct capitalization, and using full sentences in the "
-"description. You can also include other languages, but there should at least "
-"be an English version."
-msgstr ""
-"Varlığınızın adı ve açıklaması için uygun **İngilizce** kullanın. Bu, doğru "
-"büyük harf kullanımını ve açıklamada tam cümleler kullanmayı içerir. Diğer "
-"dilleri de dahil edebilirsiniz, ancak en azından İngilizce bir sürümü "
-"olmalıdır."
-
-msgid ""
-"The icon link must be a **direct link**. For icons hosted on GitHub, the "
-"link must start with \"raw.githubusercontent.com\", not \"github.com\"."
-msgstr ""
-"Simge bağlantısı bir **doğrudan bağlantı** olmalıdır. GitHub'da barındırılan "
-"simgeler için bağlantı \"github.com\" ile değil \"raw.githubusercontent."
-"com\" ile başlamalıdır."
-
-msgid "Recommendations"
-msgstr "Tavsiyeler"
-
-msgid ""
-"These things are not required for your asset to be approved, but if you "
-"follow these recommendations, you can help make the asset library a better "
-"place for all users."
-msgstr ""
-"Bu kısımdakiler varlığınızın onaylanması için gerekli değildir, ancak bu "
-"önerilere uyarsanız varlık kütüphanesinin tüm kullanıcılar için daha iyi bir "
-"yer olmasına yardımcı olabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"When creating non-project assets, it is common practice to place your files "
-"inside of an **addons/asset_name/** folder. Do this to avoid having your "
-"files clash with other assets, or with the files of users installing your "
-"asset. This folder will **not** be automatically generated when a user "
-"installs your asset."
-msgstr ""
-"Proje-dışı varlıklar oluştururken, dosyalarınızı bir **addons/asset_name/** "
-"klasörünün içine yerleştirmek yaygın bir uygulamadır. Dosyalarınızın diğer "
-"varlıklarla veya varlığınızı yükleyen kullanıcıların dosyalarıyla "
-"çakışmasını önlemek için bunu yapın. Bir kullanıcı varlığınızı yüklediğinde "
-"bu klasör otomatik olarak **oluşturulmayacaktır**."
-
-msgid ""
-"Fix or suppress all script **warnings**. The warning system is there to help "
-"identify issues with your code, but people using your asset don't need to "
-"see them."
-msgstr ""
-"Tüm betik **uyarılarını** düzeltin veya bastırın. Uyarı sistemi, kodunuzla "
-"ilgili sorunların belirlenmesine yardımcı olmak için vardır, ancak "
-"varlığınızı kullanan kişilerin bunları görmesi gerekmez."
-
-msgid ""
-"Make your code conform to the official **style guides**. Having a consistent "
-"style helps other people read your code, and it also helps if other people "
-"wish to contribute to your asset. See: the :ref:`doc_gdscript_styleguide` or "
-"the :ref:`doc_c_sharp_styleguide`."
-msgstr ""
-"Kodunuzun resmi **tarz kılavuzlarına** uygun olmasını sağlayın. Tutarlı bir "
-"stile sahip olmak, diğer kişilerin kodunuzu okumasına yardımcı olur ve "
-"ayrıca diğer kişilerin varlığınıza katkıda bulunmak istemesi durumunda da "
-"yardımcı olur. Bakınız: :ref:`doc_gdscript_styleguide` veya :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`."
-
-msgid ""
-"If you have screenshots in your repo, place them in their own subfolder and "
-"add an empty **.gdignore** file in the same folder (note: **gd**, not "
-"**git**). This prevents Godot from importing your screenshots. On Windows, "
-"open a command prompt in the project folder and run ``type nul > .gdignore`` "
-"to create a file whose name starts with a period."
-msgstr ""
-"Deponuzda ekran görüntüleri varsa, bunları kendi alt klasörlerine "
-"yerleştirin ve aynı klasöre boş bir **.gdignore** dosyası ekleyin (not: "
-"**gd** olacak , **git** değil). Bu, Godot'un ekran görüntülerinizi içe "
-"aktarmasını engeller. Windows'ta, proje klasöründe bir komut istemi açın ve "
-"adı nokta ile başlayan bir dosya oluşturmak için ``type nul > .gdignore`` "
-"komutunu çalıştırın."
-
-msgid ""
-"If your asset is a library for working with other files, consider including "
-"**example files** in the asset."
-msgstr ""
-"Varlığınız diğer dosyalarla çalışmak için bir kütüphane ise, varlığa **örnek "
-"dosyalar** eklemeyi düşünün."
-
-msgid ""
-"Consider adding a **.gitattributes** file to your repo. This file allows "
-"giving extra instructions to Git, such as specifying line endings and "
-"listing files not required for your asset to function with the ``export-"
-"ignore`` directive. This directive removes such files from the resulting ZIP "
-"file, preventing them from being downloaded by the asset library users. "
-"These are common examples of **.gitattributes**:"
-msgstr ""
-"Deponuza bir **.gitattributes** dosyası eklemeyi düşünün. Bu dosya, satır "
-"sonlarını belirtmek, ``export-ignore`` yönergesi kullanıp varlığınızın "
-"çalışması için gerekli olmayan dosyaları listelemek gibi, Git'e ekstra "
-"talimatlar vermenizi sağlar. Bu yönerge, bu tür dosyaları elde edilen ZIP "
-"dosyasından kaldırarak varlık kütüphanesi kullanıcıları tarafından "
-"indirilmelerini engeller. Aşağıdakiler yaygın **.gitattributes** "
-"örnekleridir:"
-
-msgid "Projects / Templates"
-msgstr "Projects / Templates"
-
-msgid "Addons / Asset Packs"
-msgstr "Addons / Asset Packs"
-
-msgid ""
-"If you are submitting a plugin, add a **copy** of your license and readme to "
-"the plugin folder itself. This is the folder that users are guaranteed to "
-"keep with their project, so a copy ensures they always have those files "
-"handy (and helps them fulfill your licensing terms)."
-msgstr ""
-"Bir eklenti gönderiyorsanız, lisansınızın ve benioku'nuzun bir **kopyasını** "
-"eklenti klasörünün kendisine ekleyin. Bu, kullanıcıların projelerinde "
-"tutmaları garanti edilen klasördür, bu nedenle bir kopya, bu dosyaların her "
-"zaman el altında olmasını sağlar (ve lisans koşullarınızı yerine "
-"getirmelerine yardımcı olur)."
-
-msgid ""
-"While the asset library allows more than just GitHub, consider hosting your "
-"asset's source code on **GitHub**. Other services may not work reliably, and "
-"a lack of familiarity can be a barrier to contributors."
-msgstr ""
-"Varlık kütüphanesi GitHub'dan daha fazlasına izin verse de, varlığınızın "
-"kaynak kodunu **GitHub** üzerinde barındırmayı düşünün. Diğer hizmetler "
-"güvenilir bir şekilde çalışmayabilir ve aşinalık eksikliği katkıda "
-"bulunanlar için bir engel olabilir."
-
-msgid "Submitting"
-msgstr "Gönderim Yapma"
-
-msgid ""
-"Once you are logged in, you will be able to head over to the \"Submit "
-"Assets\" page of the AssetLib, which will look like this:"
-msgstr ""
-"Giriş yaptıktan sonra, AssetLib'in \"Varlıkları Gönder\" sayfasına "
-"gidebilirsiniz, bu sayfa aşağıdaki gibi görünecektir:"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"While it may look like a lot (and there is more as you scroll down), each "
-"field is described in terms of what you should put in. We will nonetheless "
-"go over what is required in the submission form here as well."
-msgstr ""
-"Çok fazla gibi görünse de (ve aşağı kaydırdıkça daha fazlası var), her alan "
-"ne koymanız gerektiği açısından açıklanmıştır. Bununla birlikte, burada da "
-"başvuru formunda nelerin gerekli olduğunun üzerinden geçeceğiz."
-
-msgid "**Asset Name**:"
-msgstr "**Varlık İsmi**:"
-
-msgid ""
-"The name of your asset. Should be a unique, descriptive title of what your "
-"asset is."
-msgstr ""
-"Varlığınızın ismi. Varlığınızın ne olduğuna dair benzersiz, açıklayıcı bir "
-"başlık olmalıdır."
-
-msgid "**Category**:"
-msgstr "**Kategori**:"
-
-msgid ""
-"The category that your asset belongs to, and will be shown in search "
-"results. The category is split into **Addons** and **Projects**. In-editor, "
-"assets of the Project type (Templates, Demos, Projects) only show up when "
-"viewing the AssetLib from the Project Manager, while assets of the Addon "
-"type will only be visible from inside a project."
-msgstr ""
-"Varlığınızın ait olduğu ve arama sonuçlarında gösterileceği kategori. "
-"Kategori **Eklentiler** ve **Projeler** olarak ikiye ayrılır. Düzenleyici "
-"içinden, Proje türündeki varlıklar (Şablonlar, Demolar, Projeler) yalnızca "
-"Proje Yöneticisindeki AssetLib'i görüntülerken görünürken, Eklenti türündeki "
-"varlıklar yalnızca bir projenin içinden görülebilir."
-
-msgid "**Godot version**:"
-msgstr "**Godot sürümü**:"
-
-msgid ""
-"The version of the engine that the asset works with. Currently, it's not "
-"possible to have a single asset entry contain downloads for multiple engine "
-"versions, so you may need to re-submit the asset multiple times, with an "
-"entry for each Godot version it supports. This is particularly important "
-"when dealing with major versions of the engine, such as Godot 2.x and Godot "
-"3.x."
-msgstr ""
-"Varlığın birlikte çalıştığı motor sürümü. Şu anda, tek bir varlık girişinin "
-"birden fazla motor sürümü için indirme içermesi mümkün değildir, bu nedenle "
-"varlığı, desteklediği her Godot sürümü için ayrı bir girişle birden çok kez "
-"yeniden göndermeniz gerekebilir. Bu, Godot 2.x ve Godot 3.x gibi motorun "
-"büyük sürümleriyle uğraşırken özellikle önemlidir."
-
-msgid "**Version**:"
-msgstr "**Sürüm**:"
-
-msgid ""
-"The version number of the asset. While you are free to choose and use any "
-"versioning scheme that you like, you may want to look into something such as "
-"`SemVer <https://semver.org>`_ if you want your asset's versioning scheme to "
-"be clear and consistent. Note that there is also an internal version number, "
-"incremented every time the asset download URL is changed or updated."
-msgstr ""
-"Varlığın sürüm numarası. İstediğiniz sürümlendirme şemasını seçmekte ve "
-"kullanmakta özgür olsanız da, varlığınızın sürümlendirme şemasının açık ve "
-"tutarlı olmasını istiyorsanız `SemVer <https://semver.org>`_ gibi bir şeye "
-"bakmak isteyebilirsiniz. Ayrıca, varlık indirme URL'si her değiştirildiğinde "
-"veya güncellendiğinde artırılan dahili bir sürüm numarası olduğunu da "
-"unutmayın."
-
-msgid "**Repository host**:"
-msgstr "**Depo sağlayıcı**:"
-
-msgid ""
-"Assets uploaded to the AssetLib are not hosted on it directly. Instead, they "
-"point to repositories hosted on third-party Git providers, such as GitHub, "
-"GitLab or Bitbucket. This is where you choose which provider your asset "
-"uses, so the site can compute the final download link."
-msgstr ""
-"AssetLib'e yüklenen varlıklar doğrudan AssetLib'de barındırılmaz. Bunun "
-"yerine GitHub, GitLab veya Bitbucket gibi üçüncü taraf Git sağlayıcılarında "
-"barındırılan depolara işaret ederler. Burada varlığınızın hangi sağlayıcıyı "
-"kullandığını seçersiniz, böylece site nihai indirme bağlantısını "
-"hesaplayabilir."
-
-msgid "**Repository URL**:"
-msgstr "**Depo Adresi**:"
-
-msgid ""
-"The URL to your asset's files/webpage. This will vary based on your choice "
-"of provider, but it should look similar to `https://github.com/<user>/"
-"<project>`."
-msgstr ""
-"Varlığınızın dosyaları/web sayfası için adres. Bu sizin sağlayıcı seçiminize "
-"bağlı olarak değişecektir, ancak `https://github.com/<user>/<project>` "
-"yapısına benzer olacaktır."
-
-msgid "**Issues URL**:"
-msgstr "**Sorunlar Adresi**:"
-
-msgid ""
-"The URL to your asset's issue tracker. Again, this will differ from "
-"repository host to repository host, but will likely look similar to `https://"
-"github.com/<user>/<project>/issues`. You may leave this field empty if you "
-"use your provider's issue tracker, and it's part of the same repository."
-msgstr ""
-"Varlığınızın sorun izleyicisinin adresi. Yine, bu depodan depoya farklılık "
-"gösterecektir, ancak muhtemelen `https://github.com/<user>/<project>/issues` "
-"adresine benzer görünecektir. Sağlayıcınızın sorun izleyicisini "
-"kullanıyorsanız ve bu deponuzun bir parçasıysa bu alanı boş bırakabilirsiniz."
-
-msgid "**Download Commit**:"
-msgstr "**İşleme İndirmesi**:"
-
-msgid ""
-"The commit of the asset. For example, "
-"`b1d3172f89b86e52465a74f63a74ac84c491d3e1`. The site computes the actual "
-"download URL from this."
-msgstr ""
-"Varlığın işlemesi. Örneğin, `b1d3172f89b86e52465a74f63a74ac84c491d3e1`. "
-"Site, gerçek indirme URL'sini bundan hesaplar."
-
-msgid "**Icon URL**:"
-msgstr "**Simge Adresi**:"
-
-msgid ""
-"The URL to your asset's icon (which will be used as a thumbnail in the "
-"AssetLib search results and on the asset's page). Should be an image in "
-"either the PNG or JPG format."
-msgstr ""
-"Varlığınızın simgesinin adresi (AssetLib arama sonuçlarında ve varlığın "
-"sayfasında küçük resim olarak kullanılacaktır). PNG veya JPG biçiminde bir "
-"resim olmalıdır."
-
-msgid ""
-"The **icon** must be square (1:1 aspect ratio). It should have a minimum "
-"resolution of 128×128 pixels."
-msgstr ""
-"**simge** kare olmalıdır (1:1 en boy oranı). En az 128×128 piksel "
-"çözünürlüğe sahip olmalıdır."
-
-msgid ""
-"For icons hosted on GitHub, URLs must be provided in the form of `https://"
-"raw.githubusercontent.com/<user>/<project>/<branch>/Icon.png`."
-msgstr ""
-"GitHub'da barındırılan simgeler için URL'ler `https://raw.githubusercontent."
-"com/<user>/<project>/<branch>/Icon.png` şeklinde verilmelidir."
-
-msgid "**License**:"
-msgstr "**Lisans**:"
-
-msgid ""
-"The license under which you are distributing the asset. The list includes a "
-"variety of free and open source software licenses, such as GPL (v2 and v3), "
-"MIT, BSD and Boost Software License. You can visit `OpenSource.org <https://"
-"opensource.org>`_ for a detailed description of each of the listed licenses."
-msgstr ""
-"Varlığı hangi lisans altında dağıttığınız. Liste, GPL (v2 ve v3), MIT, BSD "
-"ve Boost Yazılım Lisansı gibi çeşitli özgür ve açık kaynaklı yazılım "
-"lisanslarını içerir. Listelenen lisansların her birinin ayrıntılı açıklaması "
-"için `OpenSource.org <https://opensource.org>`_ adresini ziyaret "
-"edebilirsiniz."
-
-msgid "**Description**:"
-msgstr "**Açıklama**:"
-
-msgid ""
-"Finally, you can use the Description field for a textual overview of your "
-"asset, its features and behavior, a changelog, et cetera. In the future, "
-"formatting with Markdown will be supported, but currently, your only option "
-"is plain text."
-msgstr ""
-"Son olarak, varlığınız hakkında metinsel bir genel bakış, özellikleri ve "
-"davranışı, bir değişiklik günlüğü vb. için Açıklama alanını "
-"kullanabilirsiniz. Gelecekte Markdown ile biçimlendirme desteklenecektir, "
-"ancak şu anda tek seçeneğiniz düz metindir."
-
-msgid ""
-"You may also include up to three video and/or image previews, which will be "
-"shown at the bottom of the asset page. Use the \"Enable\" checkbox on each "
-"of the preview submission boxes to enable them."
-msgstr ""
-"Ayrıca, varlık sayfasının altında gösterilecek olan üç adede kadar video ve/"
-"veya resim önizlemesi de ekleyebilirsiniz. Bunları etkinleştirmek için "
-"önizleme gönderim kutularının her birindeki \"Etkinleştir\" onay kutusunu "
-"kullanın."
-
-msgid "**Type**:"
-msgstr "**Tür**:"
-
-msgid "Either an image, or a video."
-msgstr "Ya bir resim ya da bir video."
-
-msgid "**Image/YouTube URL**:"
-msgstr "**Görüntü/YouTube Adresi**:"
-
-msgid "Either a link to the image, or to a video, hosted on YouTube."
-msgstr "Ya bir resim ya da YouTube'da barındırılan bir videoya bir bağlantı."
-
-msgid "**Thumbnail URL**:"
-msgstr "**Küçük resim Adresi**:"
-
-msgid ""
-"A URL to an image that will be used as a thumbnail for the preview. This "
-"option will be removed eventually, and thumbnails will be automatically "
-"computed instead."
-msgstr ""
-"Önizleme için küçük resim olarak kullanılacak bir resmin adresi. Bu seçenek "
-"ileride kaldırılacak ve bunun yerine küçük resimler otomatik olarak "
-"hesaplanacaktır."
-
-msgid ""
-"Once you are done, press \"Submit\". Your asset will be entered into the "
-"review queue. You can check all assets currently pending a review `here "
-"<https://godotengine.org/asset-library/asset/edit?&asset=-1>`_ . The "
-"approval process is manual and may take up to a few days for your asset to "
-"be accepted (or rejected), so please be patient!"
-msgstr ""
-"İşiniz bittiğinde \"Gönder\" düğmesine basın. Varlığınız inceleme kuyruğuna "
-"girilecektir. Şu anda inceleme bekleyen tüm varlıkları `buradan <https://"
-"godotengine.org/asset-library/asset/edit?&asset=-1>`_ kontrol edebilirsiniz. "
-"Onay süreci elde yapılır ve varlığınızın kabul edilmesi (veya reddedilmesi) "
-"birkaç gün sürebilir, bu nedenle lütfen sabırlı olun!"
-
-msgid ""
-"You will be informed when your asset is reviewed. If it was rejected, you "
-"will be told why that may have been, and you will be able to submit it again "
-"with the appropriate changes."
-msgstr ""
-"Varlığınız incelendiğinde size bilgi verilecektir. Reddedildiyse, bunun "
-"nedeni size söylenecek ve uygun değişikliklerle tekrar göndermeniz mümkün "
-"olacaktır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
deleted file mode 100644
index 61832df800..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,438 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Asset Library"
-msgstr "Varlık Kütüphanesini Kullanmak"
-
-msgid "On the website"
-msgstr "Web sitesi üzerinde"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Genel Bakış"
-
-msgid ""
-"As mentioned before, you can access the web frontend of the Asset Library on "
-"`Godot's official website <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_. "
-"This is what it looks like when you first visit it:"
-msgstr ""
-"Daha önce de belirtildiği gibi, Varlık Kütüphanesi'nin web önyüzüne "
-"`Godot'nun resmi web sitesi <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_ "
-"üzerinden erişebilirsiniz. İlk ziyaret ettiğinizde bu şekilde görünür:"
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"At the top, you see the **header**, which takes you to various other parts "
-"of the AssetLib - at the moment, it's empty, as we are not logged in."
-msgstr ""
-"En üstte, sizi AssetLib'in çeşitli diğer bölümlerine götüren **başlığı** "
-"görürsünüz - şu anda oturum açmadığımız için boştur."
-
-msgid "Searching"
-msgstr "Arama Yapma"
-
-msgid ""
-"In the center is the **search bar + settings** section, and the **assets** "
-"section below it - this lets you filter out certain kinds of assets based on "
-"a host of criteria. These include the asset **category** (such as 2D tools, "
-"scripts and demos), **engine version** they are intended for, **sorting "
-"order** (by update date, by name, etc.) and **support level**."
-msgstr ""
-"Ortada **arama çubuğu + ayarlar** bölümü ve altında **varlıklar** bölümü "
-"bulunur - bu, belirli türdeki varlıkları bir dizi kritere göre "
-"filtrelemenizi sağlar. Bunlar arasında varlık **kategorisi** (2B araçlar, "
-"betikler ve demolar gibi), kullanımı amaçlanan **motor sürümü**, **sıralama "
-"düzeni** (güncelleme tarihine göre, ada göre vb.) ve **destek düzeyi** yer "
-"alır."
-
-msgid ""
-"While most other filter settings should be fairly self-explanatory, it's "
-"worth going over what \"support level\" means in the Asset Library. "
-"Currently there are three support levels, and each asset can belong to only "
-"one."
-msgstr ""
-"Diğer filtre ayarlarının çoğu kendini açıklayıcı olsa da, Varlık "
-"Kütüphanesinde \"destek seviyesi\" 'nin ne anlama geldiğini gözden "
-"geçirmekte yarar var. Şu anda üç destek seviyesi vardır ve her varlık "
-"yalnızca birine ait olabilir."
-
-msgid ""
-"**Official** assets are created and maintained by the official Godot Engine "
-"developers. Currently, these include the official engine demos, which "
-"showcase how various areas of the engine work."
-msgstr ""
-"**Resmi** varlıklar, resmi Godot Motoru geliştiricileri tarafından "
-"oluşturulur ve bakımı yapılır. Şu anda bunlar, motorun çeşitli alanlarının "
-"nasıl çalıştığını gösteren resmi motor demolarını içermektedir."
-
-msgid ""
-"**Community** assets are submitted and maintained by the members of the "
-"Godot community."
-msgstr ""
-"**Topluluk** varlıkları Godot topluluğunun üyeleri tarafından sunulur ve "
-"bakımı yapılır."
-
-msgid ""
-"**Testing** assets are works-in-progress, and may contain bugs and usability "
-"issues. They are not recommended for use in serious projects, but you are "
-"encouraged to download, test them, and submit issues to the original authors."
-msgstr ""
-"**Test** varlıkları devam eden çalışmalardır ve hatalar ve kullanılabilirlik "
-"sorunları içerebilir. Ciddi projelerde kullanılmaları tavsiye edilmez, ancak "
-"indirmeniz, test etmeniz ve sorunları orijinal yazarlara iletmeniz teşvik "
-"edilir."
-
-msgid ""
-"You can mix and match any of the search filters and criteria, and upon "
-"clicking the Search button, receive the list of all assets in the Library "
-"that match them."
-msgstr ""
-"Arama filtrelerinden ve kriterlerinden herhangi birini karıştırıp "
-"eşleştirebilir ve Ara düğmesine tıkladığınızda, Kütüphanedeki bunlarla "
-"eşleşen tüm varlıkların listesini alabilirsiniz."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"Note that the search results are not updated in real-time, so you will have "
-"to re-submit the search query each time you change the query settings."
-msgstr ""
-"Arama sonuçlarının gerçek zamanlı olarak güncellenmediğini unutmayın, bu "
-"nedenle sorgu ayarlarını her değiştirdiğinizde arama sorgusunu yeniden "
-"göndermeniz gerekecektir."
-
-msgid "Breakdown of an asset"
-msgstr "Bir varlığın parçaları"
-
-msgid ""
-"Now let's take a look at what an asset's page looks like and what it "
-"contains."
-msgstr ""
-"Şimdi bir varlığın sayfasının neye benzediğine ve neler içerdiğine bir göz "
-"atalım."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "Asset's thumbnail/icon."
-msgstr "Varlığın küçük resmi/simgesi."
-
-msgid "Asset's name."
-msgstr "Varlığın ismi."
-
-msgid "Current version number of the asset."
-msgstr "Varlığın geçerli sürüm numarası."
-
-msgid "Asset's category, Godot version, and support status."
-msgstr "Varlığın kategorisi, Godot sürümü, ve destek durumu."
-
-msgid "Asset's original author/submitter."
-msgstr "Varlığın asıl yazarı/göndereni."
-
-msgid "The license the asset is distributed under."
-msgstr "Varlığın dağıtıldığı lisans."
-
-msgid "The date of the asset's latest edit/update."
-msgstr "Varlığın en son düzenleme/güncelleme tarihi."
-
-msgid "A textual description of the asset."
-msgstr "Varlığın metinsel bir açıklaması."
-
-msgid "Links related to the asset (download link, file list, issue tracker)."
-msgstr ""
-"Varlıkla ilgili bağlantılar (indirme bağlantısı, dosya listesi, sorun "
-"izleyici)."
-
-msgid "Images and videos showcasing the asset."
-msgstr "Varlığı sergileyen resimler ve videolar."
-
-msgid "Registering and logging in"
-msgstr "Kaydolma ve oturum açma"
-
-msgid ""
-"In order to upload assets to the AssetLib, you need to be logged in, and to "
-"do that, you need a registered user account. In the future, this may also "
-"give you access to other features, such as commenting on or rating the "
-"existing assets. You do *not* need to be logged in to browse and download "
-"the assets."
-msgstr ""
-"AssetLib'e varlık yüklemek için oturum açmanız, ve bunu yapmak için de "
-"kayıtlı bir kullanıcı hesabına sahip olmanız gerekir. Gelecekte, bu size "
-"mevcut varlıklar hakkında yorum yapma veya derecelendirme gibi diğer "
-"özelliklere de erişim sağlayabilir. Varlıklara göz atmak ve indirmek için "
-"giriş yapmış olmanız *gerekmez*."
-
-msgid "The login/registration page can be accessed from the AssetLib header."
-msgstr "Oturum açma/kayıt sayfasına AssetLib başlığından erişilebilir."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"From here, you can register your account, which requires a valid email "
-"address, a username, and a (preferably strong) password."
-msgstr ""
-"Buradan, geçerli bir e-posta adresi, bir kullanıcı adı ve (tercihen güçlü) "
-"bir şifre gerektiren hesabınızı kaydedebilirsiniz."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "Then, you can use your username and password to log in."
-msgstr ""
-"Ardından, giriş yapmak için kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanabilirsiniz."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"This will change the look of the AssetLib header. Now you get access to a "
-"handful of new functions:"
-msgstr ""
-"Bu, AssetLib başlığının görünümünü değiştirecektir. Artık bir takım yeni ve "
-"yararlı fonksiyona erişebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"The feed, which shows a list of status updates on your submitted assets (and "
-"possibly more in the future)."
-msgstr ""
-"Gönderilen varlıklarınızla ilgili durum güncellemelerinin bir listesini "
-"gösteren akış (ve muhtemelen gelecekte daha fazlasını)."
-
-msgid "A list of your uploaded assets."
-msgstr "Yüklediğiniz varlıkların bir listesi."
-
-msgid "The ability to submit new assets."
-msgstr "Yeni varlıklar gönderme yeteneği."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"You can learn how to submit assets to the Library, and what the asset "
-"submission guidelines are, in the next part of this tutorial, :ref:"
-"`doc_submitting_to_assetlib`."
-msgstr ""
-"Varlıkların Kütüphaneye nasıl gönderileceğini ve varlık gönderme "
-"yönergelerinin neler olduğunu bu eğitimin bir sonraki :ref:"
-"`doc_submitting_to_assetlib` bölümünde öğrenebilirsiniz."
-
-msgid "In the editor"
-msgstr "Düzenleyicinin içinde"
-
-msgid ""
-"The editor will display different categories of assets depending on whether "
-"you're browsing the Project Manager's **Asset Library Projects** tab or the "
-"editor's **AssetLib** tab."
-msgstr ""
-"Düzenleyici, Proje Yöneticisinin **Varlık Kütüphanesi Projeleri** sekmesine "
-"mi yoksa düzenleyicinin **Varlık Kütüphanesi** sekmesine mi göz attığınıza "
-"bağlı olarak farklı varlık kategorileri görüntüleyecektir."
-
-msgid ""
-"The Project Manager's **Asset Library Projects** tab will only display "
-"assets that are standalone projects by themselves. This is denoted on the "
-"asset library with the *Templates*, *Demos* and *Projects* categories."
-msgstr ""
-"Proje Yöneticisi'nin **Varlık Kütüphanesi Projeleri** sekmesi yalnızca kendi "
-"başlarına bağımsız projeler olan varlıkları görüntüleyecektir. Bu, varlık "
-"kitaplığında *Şablonlar*, *Demolar* ve *Projeler* kategorileriyle gösterilir."
-
-msgid ""
-"The editor's **AssetLib** tab will only display assets that are *not* "
-"standalone projects by themselves. In other words, it will display assets "
-"from all categories except *Templates*, *Demos* and *Projects*."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin **AssetLib** sekmesi yalnızca kendi başlarına bağımsız "
-"projeler *olmayan* varlıkları görüntüleyecektir. Başka bir deyişle, "
-"*Şablonlar*, *Demolar* ve *Projeler* dışındaki tüm kategorilerdeki "
-"varlıkları görüntüleyecektir."
-
-msgid "You can also access the AssetLib directly from Godot:"
-msgstr "AssetLib'e doğrudan Godot'dan da erişebilirsiniz:"
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid ""
-"Click on it, and Godot will fetch info about the assets from the AssetLib. "
-"Once it's finished, you will see a window similar to what the AssetLib "
-"website looks like, with some differences:"
-msgstr ""
-"Üzerine tıkladığınızda Godot AssetLib'den varlıklar hakkında bilgi "
-"getirecektir. İşlem tamamlandığında, bazı farklılıklarla birlikte AssetLib "
-"web sitesine benzer bir pencere göreceksiniz:"
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"Similarly to the web version of the AssetLib, here you can search for assets "
-"by category, name, and sort them by factors such as name or edit date."
-msgstr ""
-"AssetLib'in web sürümüne benzer şekilde, burada varlıkları kategoriye, ada "
-"göre arayabilir ve isim veya düzenleme tarihi gibi faktörlere göre "
-"sıralayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Notably, you can only fetch assets for the current version of Godot you are "
-"running. Projects, Demos and Templates can be downloaded from the Project "
-"Manager view of the AssetLib. Addons (tools, scripts, materials etc.) can be "
-"downloaded from the in-project AssetLib and added to the current project. In "
-"addition, unlike when using the web frontend, the search results are updated "
-"in real-time (you do not have to press Search after every change to your "
-"search query for the changes to take place)."
-msgstr ""
-"Özellikle, yalnızca çalıştırdığınız Godot'un geçerli sürümü için varlıkları "
-"çekebilirsiniz. Projeler, Demolar ve Şablonlar AssetLib'in Proje Yöneticisi "
-"görünümünden indirilebilir. Eklentiler (araçlar, betikler, malzemeler vb.) "
-"proje içi AssetLib'den indirilebilir ve mevcut projeye eklenebilir. Buna ek "
-"olarak, web sayfasını kullanmanın aksine, arama sonuçları gerçek zamanlı "
-"olarak güncellenir (değişikliklerin gerçekleşmesi için arama sorgunuzdaki "
-"her değişiklikten sonra Ara'ya basmanız gerekmez)."
-
-msgid ""
-"In the future, you will be able to choose a different AssetLib provider to "
-"fetch assets from (using the Site dropdown menu), however currently only the "
-"official `Godot website <https://godotengine.org>`_ version of the AssetLib "
-"is supported, as well as the version that may be running on your local "
-"machine's web server (the localhost option)."
-msgstr ""
-"Gelecekte, varlıkları almak için farklı bir AssetLib sağlayıcısı "
-"seçebileceksiniz (Site açılır menüsünü kullanarak), ancak şu anda "
-"AssetLib'in yalnızca resmi `Godot web sitesi <https://godotengine.org>`_ "
-"sürümü ile yerel makinenizin web sunucusunda çalıştırıyor olabileceğiniz "
-"sürümü (localhost seçeneği) desteklenmektedir."
-
-msgid "When you click on an asset, you will see more information about it."
-msgstr ""
-"Bir varlığın üzerine tıkladığınızda, o varlık hakkında daha fazla bilgi "
-"görürsünüz."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid ""
-"If you click on the Install button, Godot will fetch an archive of the "
-"asset, and will track download progress of it at the bottom of the editor "
-"window. If the download fails, you can retry it using the Retry button."
-msgstr ""
-"Kur düğmesine tıklarsanız, Godot varlığın bir arşivini çekecek ve "
-"düzenleyici penceresinin alt kısmında indirme ilerlemesini izleyecektir. "
-"İndirme işlemi başarısız olursa, Yeniden Dene düğmesini kullanarak yeniden "
-"deneyebilirsiniz."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid ""
-"When it finishes, you can proceed to install it using the Install button. "
-"This will bring up the Package Installer window."
-msgstr ""
-"Bittiğinde, Kur düğmesini kullanarak kuruluma devam edebilirsiniz. Bu, Paket "
-"Yükleyici penceresini açacaktır."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid ""
-"Here you can see a list of all the files that will be installed. You can "
-"tick off any of the files that you do not wish to install, and Godot will "
-"also inform you about any problems with files that it cannot install. These "
-"files will be shown in red, and hovering over them will show you a message "
-"stating why it cannot be installed."
-msgstr ""
-"Burada kurulacak tüm dosyaların bir listesini görebilirsiniz. Kurmak "
-"istemediğiniz herhangi bir dosyayı işaretini kaldırabilirsiniz, ve ayrıca "
-"Godot yükleyemeyeceği dosyalarla ilgili herhangi bir sorun hakkında sizi "
-"bilgilendirecektir. Bu dosyalar kırmızı renkte gösterilecek ve üzerlerine "
-"geldiğinizde neden yüklenemediğini belirten bir mesaj göreceksiniz."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid ""
-"Once you are done, you can press the Install button, which will unzip all "
-"the files in the archive, and import any assets contained therein, such as "
-"images or 3D models. Once this is done, you should see a message stating "
-"that the Package installation is complete."
-msgstr ""
-"İşiniz bittiğinde, arşivdeki seçili tüm dosyaların açılması ve resimler veya "
-"3B modeller gibi içerdiği tüm varlıkların içe aktarılması için Kur düğmesine "
-"basabilirsiniz. Bu işlem tamamlandığında, Paket kurulumunun tamamlandığını "
-"belirten bir mesaj görmeniz gerekir."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
-
-msgid ""
-"You may also use the Import button to import asset archives obtained "
-"elsewhere (such as downloading them directly from the AssetLib web "
-"frontend), which will take you through the same package installation "
-"procedure as with the assets downloaded directly via Godot that we just "
-"covered."
-msgstr ""
-"Başka bir yerden elde edilen (örneğin doğrudan AssetLib web sayfasından "
-"indirmek gibi) varlık arşivlerini içe aktarmak için de İçe Aktar düğmesini "
-"kullanabilirsiniz, bu da sizi az önce ele aldığımız Godot içinden doğrudan "
-"indirilen varlıklarla aynı paket yükleme işlemlerine götürecektir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
deleted file mode 100644
index 38d5a4652e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About the Asset Library"
-msgstr "Varlık Kütüphanesi Hakkında"
-
-msgid ""
-"The Godot Asset Library, otherwise known as the AssetLib, is a repository of "
-"user-submitted Godot addons, scripts, tools, and other resources, "
-"collectively referred to as assets. They're available to all Godot users for "
-"download directly from within the engine, but it can also be accessed at "
-"Godot's `official website <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_."
-msgstr ""
-"Godot Varlık Kütüphanesi, diğer adıyla AssetLib, kullanıcılarca-gönderilmiş "
-"olan ve topluca varlık olarak adlandırılan Godot eklentileri, betikler, "
-"araçlar ve diğer kaynaklardan oluşan bir depodur. Tüm Godot kullanıcıları "
-"tarafından doğrudan motorun içinden indirilebilirler, ancak ayrıca Godot'un "
-"`resmi websitesi <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_ üzerinden "
-"de erişilebilirler."
-
-msgid ""
-"On the surface, the Asset Library might look and function similar to asset "
-"stores available for other engines, such as Unity's Asset Store, or Unreal "
-"Engine's Marketplace, where you can submit both freely-available assets, as "
-"well as paid, commercial ones. In addition, often times such assets are "
-"distributed under non-free, proprietary licenses, limiting what you can do "
-"with them."
-msgstr ""
-"Görünüşte Varlık Kütüphanesi, Unity'nin Varlık Mağazası veya Unreal "
-"Engine'in Marketplace'i gibi başka diğer motorlar için mevcut olan ve hem "
-"ücretsiz-kullanılabilen varlıkları hem de ücretli, ticari olanları "
-"gönderebileceğiniz varlık mağazalarına benzer görünebilir ve benzer işlev "
-"gösterebilir. Buna ek olarak, çoğu zaman bu tür varlıklar ücretsiz-olmayan, "
-"ve bunlarla yapabileceklerinizi sınırlayan tescilli lisanslar altında "
-"dağıtılır."
-
-msgid ""
-"The Asset Library is different - all assets are distributed free of charge, "
-"and under a host of open source licenses (such as the MIT license, the GPL, "
-"and the Boost Software License). This makes the AssetLib more similar to the "
-"software repositories of a Linux distribution."
-msgstr ""
-"Varlık Kütüphanesi farklıdır - tüm varlıklar ücretsiz olarak ve bir dizi "
-"açık kaynak lisansı (MIT lisansı, GPL ve Boost Yazılım Lisansı gibi) altında "
-"dağıtılır. Bu, AssetLib'i bir Linux dağıtımının yazılım depolarına daha çok "
-"benzetir."
-
-msgid ""
-"This set of pages will cover how to use the AssetLib (both from inside "
-"Godot, and on the website), how you can submit your own assets, and what the "
-"guidelines for submission are."
-msgstr ""
-"Bu sayfalar serisi AssetLib'in nasıl kullanılacağını (hem Godot'nun içinden "
-"hem de web sitesinden), kendi varlıklarınızı nasıl gönderebileceğinizi, ve "
-"gönderim için yönergelerin neler olduğunu kapsayacaktır."
-
-msgid ""
-"Please note that the AssetLib is relatively young - it may have various pain "
-"points, bugs, and usability issues. As with all Godot projects, the code "
-"repository is available on `GitHub <https://github.com/godotengine/godot-"
-"asset-library>`_, where you can submit pull requests and issues, so please "
-"do not hesitate to visit it!"
-msgstr ""
-"Lütfen AssetLib'in nispeten genç olduğunu unutmayın - çeşitli sorunlu "
-"noktaları, hataları ve kullanılabilirlik sorunları olabilir. Tüm Godot "
-"projelerinde olduğu gibi, kod deposu çekme istekleri ve sorunları "
-"gönderebileceğiniz `godot-asset-library <https://github.com/godotengine/"
-"godot-asset-library>`_ GitHub adresinde mevcuttur, bu yüzden lütfen ziyaret "
-"etmekten çekinmeyin!"
-
-msgid "Types of assets"
-msgstr "Varlık türleri"
-
-msgid ""
-"Be aware that there are, broadly, two different types of assets you can post."
-msgstr ""
-"Genel olarak, gönderebileceğiniz iki farklı varlık türü olduğunu unutmayın."
-
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr "Sıkça Sorulan Sorular"
-
-msgid "Can paid assets be uploaded to the asset library?"
-msgstr "Ücretli varlıklar varlık kütüphanesine yüklenebilir mi?"
-
-msgid ""
-"Not to the official one, though in the future, there might be other asset "
-"libraries which allow it. That said, you are allowed to monetize and sell "
-"Godot assets outside the Asset Library."
-msgstr ""
-"Resmi olana değil, ancak gelecekte buna izin veren diğer başka varlık "
-"kütüphaneleri de olabilir. Bununla birlikte, Varlık Kütüphanesinden başka "
-"yerde Godot varlıklarından para kazanmanıza ve satmanıza izin verilir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/channels.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/channels.po
deleted file mode 100644
index 14c8d29d74..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/channels.po
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Community channels"
-msgstr "Topluluk Kanalları"
-
-msgid ""
-"So, where is the Godot community and where can you ask questions and get "
-"help?"
-msgstr ""
-"Peki, Godot topluluğu nerededir ve nereden soru sorabilir ve yardım "
-"alabilirsiniz?"
-
-msgid "Language-based communities"
-msgstr "Dil-temelli topluluklar"
-
-msgid ""
-"See the `User groups <https://godotengine.org/community/user-groups>`_ page "
-"of the website for a list of local communities."
-msgstr ""
-"Yerel toplulukların listesi için web sitesinin `Kullanıcı grupları <https://"
-"godotengine.org/community/user-groups>`_ sayfasına bakınız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/tutorials.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
deleted file mode 100644
index 65cef090d9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/community/tutorials.po
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Tutorials and resources"
-msgstr "Öğreticiler ve kaynaklar"
-
-msgid ""
-"Think there is something missing here? Feel free to submit a `Pull Request "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs/blob/master/community/tutorials."
-"rst>`_ as always."
-msgstr ""
-"Burada eksik bir şey olduğunu mu düşünüyorsunuz? Her zaman olduğu gibi, bir "
-"\"Çekme İsteği (Pull Request )<https://github.com/godotengine/godot-docs/"
-"blob/master/community/tutorials.rst>\" _ göndermekten çekinmeyin."
-
-msgid "Where to start"
-msgstr "Nereden başlamalı"
-
-msgid ""
-"The Godot video tutorials by `GDQuest <https://www.youtube.com/channel/"
-"UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/playlists>`_ are well-regarded in the community and "
-"often recommended as a gentle introduction to beginners."
-msgstr ""
-"`GDQuest <https://www.youtube.com/channel/UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/"
-"playlists>`_ 'in Godot video eğitimleri, toplulukta iyi karşılanır ve "
-"genellikle yeni başlayanlar için nazik bir giriş olarak önerilir."
-
-msgid ""
-"GDQuest's *Learn GDScript From Zero* is a free and open source interactive "
-"tutorial for absolute beginners to learn to program with Godot's GDScript "
-"language. It is available as a `desktop application <https://gdquest.itch.io/"
-"learn-godot-gdscript>`_  or `in the browser <https://gdquest.github.io/learn-"
-"gdscript>`_."
-msgstr ""
-"GDQuest'in *Learn GDScript From Zero*, Godot'un GDScript dili ile "
-"programlamayı öğrenmek için tamamen yeni başlayanlar için ücretsiz ve açık "
-"kaynaklı etkileşimli bir eğitimdir. `masaüstü uygulaması <https://gdquest."
-"itch.io/learn-godot-gdscript>`_ ya da `tarayıcı sayfası <https://gdquest."
-"github.io/learn-gdscript>`_ olarak mevcuttur. (Türkçe dil seçeneği de "
-"mevcut)."
-
-msgid "Video tutorials"
-msgstr "Video öğreticiler"
-
-msgid "Text tutorials"
-msgstr "Metin tabanlı öğreticiler"
-
-msgid "`FinePointCGI website by Mitch <https://finepointcgi.io/>`__"
-msgstr "`Mitch'in FinePointCGI websitesi <https://finepointcgi.io/>`__"
-
-msgid "`GDScript website by Andrew Wilkes <https://gdscript.com>`__"
-msgstr ""
-"`GDScript websitesi (Andrew Wilkes tarafından) <https://gdscript.com>`__"
-
-msgid ""
-"`Godot Recipes by KidsCanCode <https://kidscancode.org/godot_recipes/4.x/>`__"
-msgstr ""
-"`KidsCanCode tarafından: Godot Recipes <https://kidscancode.org/"
-"godot_recipes/4.x/>`__"
-
-msgid ""
-"`Godot Tutorials by SomethingLikeGames <https://www.somethinglikegames.de/en/"
-"tags/godot-engine/>`__"
-msgstr ""
-"`SomethingLikeGames tarafından: Godot Tutorials <https://www."
-"somethinglikegames.de/en/tags/godot-engine/>`__"
-
-msgid "`Game Dev Artisan website <https://gamedevartisan.com/>`__"
-msgstr "`Game Dev Artisan websitesi <https://gamedevartisan.com/>`__"
-
-msgid ""
-"`Night Quest Games Blog <https://www.nightquestgames.com/blog-articles/>`__"
-msgstr ""
-"`Night Quest Games Blog'u <https://www.nightquestgames.com/blog-articles/>`__"
-
-msgid "Devlogs"
-msgstr "Geliştirici kayıtları"
-
-msgid "`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_"
-msgstr "`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_"
-
-msgid "`DevDuck (2D) <https://www.youtube.com/@devduck/videos>`_"
-msgstr "`DevDuck (2B) <https://www.youtube.com/@devduck/videos>`_"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Kaynaklar"
-
-msgid ""
-"`awesome-godot: A curated list of free/libre plugins, scripts and add-ons "
-"<https://github.com/godotengine/awesome-godot>`_"
-msgstr ""
-"`awesome-godot: Ücretsiz/libre eklentiler, betikler ve diğer eklentiler "
-"listesi <https://github.com/godotengine/awesome-godot>`_"
-
-msgid "`Godot Asset Library <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_"
-msgstr ""
-"`Godot Varlık Kütüphanesi <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_"
-
-msgid ""
-"`Godot Shaders: A community-driven shader library <https://godotshaders.com/"
-">`_"
-msgstr ""
-"`Godot Shaders: Topluluk odaklı bir gölgelendirici kitaplığı <https://"
-"godotshaders.com/>`_"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
deleted file mode 100644
index de257871c5..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/best_practices_for_engine_contributors.po
+++ /dev/null
@@ -1,479 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Best practices for engine contributors"
-msgstr "Motora katkıda bulunanlar için en iyi uygulama yöntemleri"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Godot has a large amount of users who have the ability to contribute because "
-"the project itself is aimed mainly at users who can code. That being said, "
-"not all of them have the same level of experience working in large projects "
-"or in software engineering, which can lead to common misunderstandings and "
-"bad practices during the process of contributing code to the project."
-msgstr ""
-"Godot, katkıda bulunma yeteneğine sahip çok sayıda kullanıcıya sahiptir, "
-"çünkü projenin kendisi esas olarak kod yazabilen kullanıcılara yöneliktir. "
-"Bununla birlikte, hepsi büyük projelerde veya yazılım mühendisliğinde "
-"çalışma konusunda aynı düzeyde deneyime sahip değildir, bu da projeye kod "
-"katkısı sürecinde yaygın yanlış anlamalara ve kötü uygulamalara yol açabilir."
-
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
-
-msgid ""
-"The scope of this document is to be a list of best practices for "
-"contributors to follow, as well as to create a language they can use to "
-"refer to common situations that arise in the process of submitting their "
-"contributions."
-msgstr ""
-"Bu belgenin kapsamı, katkıda bulunanların izlemesi gereken en iyi "
-"uygulamaların bir listesi olmanın yanı sıra, katkılarını sunma sürecinde "
-"ortaya çıkan yaygın durumlara atıfta bulunmak için kullanabilecekleri bir "
-"dil oluşturmaktır."
-
-msgid ""
-"While a generalized list of software development best practices might be "
-"useful, we'll focus on the situations that are most common in our project."
-msgstr ""
-"Genelleştirilmiş bir yazılım geliştirme en iyi uygulamalar listesi faydalı "
-"olabilir, ancak biz projemizde en sık karşılaşılan durumlara odaklanacağız."
-
-msgid ""
-"Contributions are most of the time categorized as bug fixes, enhancements or "
-"new features. To abstract this idea, we will call them *Solutions*, because "
-"they always seek to solve something that can be described as a *Problem*."
-msgstr ""
-"Katkılar çoğu zaman hata düzeltmeleri, geliştirmeler veya yeni özellikler "
-"olarak kategorize edilir. Bu fikri soyutlamak için onlara *Çözümler* "
-"diyeceğiz, çünkü her zaman *Sorun* olarak tanımlanabilecek bir şeyi çözmeye "
-"çalışırlar."
-
-msgid "Best Practices"
-msgstr "En İyi Uygulamalar"
-
-msgid "#1: The problem always comes first"
-msgstr "#1: Sorun her zaman önce gelir"
-
-msgid ""
-"Many contributors are extremely creative and just enjoy the process of "
-"designing abstract data structures, creating nice user interfaces, or simply "
-"love programming. Whatever the case may be, they come up with cool ideas, "
-"which may or may not solve real problems."
-msgstr ""
-"Birçok katılımcı son derece yaratıcıdır ve sadece soyut veri yapıları "
-"tasarlama, güzel kullanıcı arayüzleri oluşturma sürecinden zevk alır veya "
-"sadece programlamayı sever. Durum ne olursa olsun, gerçek sorunları "
-"çözebilecek ya da çözemeyecek harika fikirler üretirler."
-
-msgid ""
-"These are usually called *solutions in search of a problem*. In an ideal "
-"world, they would not be harmful but, in reality, code takes time to write, "
-"takes up space and requires maintenance once it exists. Avoiding the "
-"addition of anything unnecessary is always considered a good practice in "
-"software development."
-msgstr ""
-"Bunlar genellikle *sorun arayan çözümler* olarak adlandırılır. İdeal bir "
-"dünyada zararlı olmazlar ancak gerçekte kodun yazılması zaman alır, yer "
-"kaplar ve var olduktan sonra bakım gerektirir. Gereksiz herhangi bir şeyin "
-"eklenmesinden kaçınmak, yazılım geliştirmede her zaman iyi bir uygulama "
-"olarak kabul edilir."
-
-msgid "#2: To solve the problem, it has to exist in the first place"
-msgstr "#2: Sorunu çözmek için öncelikle sorunun var olması gerekir"
-
-msgid ""
-"This is a variation of the previous practice. Adding anything unnecessary is "
-"not a good idea, but what constitutes what is necessary and what isn't?"
-msgstr ""
-"Bu, önceki uygulamanın bir varyasyonudur. Gereksiz bir şey eklemek iyi bir "
-"fikir değildir, ancak neyin gerekli olup neyin olmadığını belirleyen nedir?"
-
-msgid ""
-"The answer to this question is that the problem needs to *exist* before it "
-"can be actually solved. It must not be speculation or a belief. The user "
-"must be using the software as intended to create something they *need*. In "
-"this process, the user may stumble upon a problem that requires a solution "
-"to proceed, or in order to achieve greater productivity. In this case, *a "
-"solution is needed*."
-msgstr ""
-"Bu sorunun cevabı, sorunun gerçekten çözülebilmesi için önce *var olması* "
-"gerektiğidir. Bu bir spekülasyon ya da inanç olmamalıdır. Kullanıcı, "
-"yazılımı *ihtiyaç duyduğu* bir şeyi yaratmak için amaçlandığı şekilde "
-"kullanıyor olmalıdır. Bu süreçte kullanıcı, ilerlemek veya daha fazla "
-"üretkenlik elde etmek için çözüm gerektiren bir sorunla karşılaşabilir. Bu "
-"durumda *bir çözüme ihtiyaç vardır*."
-
-msgid ""
-"Believing that problems may arise in the future and that the software needs "
-"to be ready to solve them by the time they appear is called *\"Future "
-"proofing\"* and its characterized by lines of thought such as:"
-msgstr ""
-"Gelecekte sorunların ortaya çıkabileceğine ve ortaya çıktıklarında yazılımın "
-"bunları çözmeye hazır olması gerektiğine inanmak *\"Geleceğe hazırlama \"* "
-"olarak adlandırılır ve aşağıdaki gibi düşünce çizgileriyle karakterize "
-"edilir:"
-
-msgid "I think it would be useful for users to..."
-msgstr "Kullanıcılar için faydalı olacağını düşünüyorum..."
-
-msgid "I think users will eventually need to..."
-msgstr "Bence kullanıcılar eninde sonunda şuna ihtiyaç duyacak..."
-
-msgid ""
-"This is generally considered a bad habit because trying to solve problems "
-"that *don't actually exist* in the present will often lead to code that will "
-"be written but never used, or that is considerably more complex to use and "
-"maintain than it needs to be."
-msgstr ""
-"Bu genellikle kötü bir alışkanlık olarak kabul edilir çünkü şimdiki zamanda "
-"*gerçekte var olmayan* sorunları çözmeye çalışmak, genellikle yazılacak "
-"ancak hiç kullanılmayacak veya kullanımı ve bakımı olması gerekenden çok "
-"daha karmaşık olan kodlara yol açacaktır."
-
-msgid "#3: The problem has to be complex or frequent"
-msgstr "#3: Sorunun karmaşık veya sık oluyor olması gerekir"
-
-msgid ""
-"Software is designed to solve problems, but we can't expect it to solve "
-"*every problem that exists under the sun*. As a game engine, Godot will help "
-"you make games better and faster, but it won't make an *entire game* for "
-"you. A line must be drawn somewhere."
-msgstr ""
-"Yazılım sorunları çözmek için tasarlanmıştır, ancak *güneşin altında var "
-"olan her sorunu* çözmesini bekleyemeyiz. Bir oyun motoru olarak Godot, "
-"oyunları daha iyi ve daha hızlı yapmanıza yardımcı olacaktır, ancak sizin "
-"için *bir oyunun bütününü* yapmayacaktır. Bir yerde bir çizgi çekilmelidir."
-
-msgid ""
-"Whether a problem is worth solving is determined by the effort that is "
-"required to work around it. The required effort depends on:"
-msgstr ""
-"Bir sorunun çözülmeye değer olup olmadığı, o sorun üzerinde çalışmak için "
-"gereken çabaya göre belirlenir. Gerekli çaba şunlara bağlıdır:"
-
-msgid "The complexity of the problem"
-msgstr "Sorunun karmaşıklığı"
-
-msgid "The frequency the problem"
-msgstr "Sorunun oluşma sıklığı"
-
-msgid ""
-"If the problem is *too complex* for most users to solve, then the software "
-"should offer a ready-made solution for it. Likewise, if the problem is easy "
-"for the user to work around, offering such a solution is unnecessary."
-msgstr ""
-"Eğer sorun çoğu kullanıcı için çözülemeyecek kadar karmaşıksa, o zaman "
-"yazılım bunun için hazır bir çözüm sunmalıdır. Aynı şekilde, eğer sorun "
-"kullanıcının başka yoldan çözebileceği kadar kolaysa, böyle bir çözüm sunmak "
-"gereksizdir."
-
-msgid ""
-"The exception, however, is when the user encounters a problem *frequently "
-"enough* that having to do the simple solution every time becomes an "
-"annoyance. In this case, the software should offer a solution to simplify "
-"the use case."
-msgstr ""
-"Ancak bunun istisnası, kullanıcının bir sorunla, basit çözümü her seferinde "
-"yapmak zorunda kalmasının can sıkıcı bir hal almasına neden olacak kadar "
-"*sık olarak* karşılaşmasıdır. Bu durumda yazılım, kullanım durumunu "
-"basitleştirmek için bir çözüm sunmalıdır."
-
-msgid ""
-"It's usually easy to tell if a problem is complex or frequent, but it can be "
-"difficult. This is why discussing with other developers (next point) is "
-"always advised."
-msgstr ""
-"Bir sorunun karmaşık mı yoksa sık olan mı olduğunu söylemek genellikle "
-"kolaydır, ancak bu bazen zor olabilir. Bu nedenle her zaman diğer "
-"geliştiricilerle görüşmek (bir sonraki nokta) tavsiye edilir."
-
-msgid "#4: The solution must be discussed with others"
-msgstr "#4: Çözüm başkalarıyla tartışılmalıdır"
-
-msgid ""
-"Often, users will be immersed in their own projects when they stumble upon "
-"problems. These users will naturally try to solve the problem from their "
-"perspective, thinking only about their own use case. As a result, user "
-"proposed solutions don't always contemplate all use cases and are often "
-"biased towards the user's own requirements."
-msgstr ""
-"Kullanıcılar genellikle sorunlarla karşılaştıklarında kendi projelerine "
-"dalmış olurlar. Bu kullanıcılar doğal olarak sorunu kendi bakış açılarından "
-"çözmeye çalışacak ve yalnızca kendi kullanım durumlarını düşüneceklerdir. "
-"Sonuç olarak, kullanıcı tarafından önerilen çözümler her zaman tüm kullanım "
-"durumlarını dikkate almaz ve genellikle kullanıcının kendi gereksinimlerine "
-"yönelik önyargılı yaklaşımlardır."
-
-msgid ""
-"For developers, the perspective is different. They may find the user's "
-"problem too unique to justify a solution (instead of a workaround), or they "
-"might suggest a partial (usually simpler or lower level) solution that "
-"applies to a wider range of known problems and leave the rest of the "
-"solution up to the user."
-msgstr ""
-"Geliştiriciler için bakış açısı farklıdır. Kullanıcının sorununu bir çözüm "
-"üretmeyi (geçici çözüm yerine) haklı çıkaramayacak kadar kendine has "
-"bulabilirler veya daha geniş bir yelpazedeki bilinen sorunlara "
-"uygulanabilecek kısmi bir çözüm (genellikle daha basit veya daha düşük "
-"seviyeli) önerebilir ve çözümün geri kalanını kullanıcıya bırakabilirler."
-
-msgid ""
-"In any case, before attempting to contribute, it is important to discuss the "
-"actual problems with the other developers or contributors, so a better "
-"agreement on implementation can be reached."
-msgstr ""
-"Her durumda, katkıda bulunmaya çalışmadan önce, gerçek sorunları diğer "
-"geliştiriciler veya katkıda bulunanlarla tartışmak önemlidir, böylece "
-"uyarlama konusunda daha iyi bir anlaşmaya varılabilir."
-
-msgid ""
-"The only exception is when an area of code has a clear agreed upon owner, "
-"who talks to users directly and has the most knowledge to implement a "
-"solution directly."
-msgstr ""
-"Bunun tek istisnası, bir kod alanının, kullanıcılarla doğrudan konuşan ve "
-"bir çözümü doğrudan uyarlamak için en fazla bilgiye sahip olan, üzerinde "
-"anlaşmaya varılmış net bir sahibinin olmasıdır."
-
-msgid ""
-"Also, Godot's philosophy is to favor ease of use and maintenance over "
-"absolute performance. Performance optimizations will be considered, but they "
-"may not be accepted if they make something too difficult to use or if they "
-"add too much complexity to the codebase."
-msgstr ""
-"Ayrıca, Godot'un felsefesi mutlak performans yerine kullanım ve bakım "
-"kolaylığını tercih etmektir. Performans iyileştirmeleri dikkate alınacaktır, "
-"ancak bir şeyin kullanımını çok zorlaştırırlarsa veya kod tabanına çok fazla "
-"karmaşıklık eklerlerse kabul edilmeyebilirler."
-
-msgid "#5: To each problem, its own solution"
-msgstr "#5: Her sorunun kendi çözümü vardır"
-
-msgid ""
-"For programmers, it is always a most enjoyable challenge to find the most "
-"optimal solutions to problems. It is possible to go overboard, though. "
-"Sometimes, contributors will try to come up with solutions that solve as "
-"many problems as possible."
-msgstr ""
-"Programcılar için, sorunlara en uygun çözümleri bulmak her zaman en zevkli "
-"mücadeledir. Yine de aşırıya kaçmak mümkündür. Bazen, katkıda bulunanlar "
-"mümkün olduğunca çok sayıda sorunu çözen çözümler bulmaya çalışacaktır."
-
-msgid ""
-"The situation will often take a turn for the worse when, in order to make "
-"this solution appear even more fantastic and flexible, the pure speculation-"
-"based problems (as described in #2) also make their appearance on stage."
-msgstr ""
-"Bu çözümün daha da fantastik ve esnek görünmesini sağlamak için, saf "
-"spekülasyona dayalı problemler de (#2'de açıklandığı gibi) sahneye "
-"çıktığında durum genellikle daha da kötüye gidecektir."
-
-msgid ""
-"The main problem is that, in reality, it rarely works this way. Most of the "
-"time, writing an individual solution to each problem results in code that is "
-"simpler and more maintainable."
-msgstr ""
-"Asıl sorun, bunun gerçekte nadiren bu şekilde çalışmasıdır. Çoğu zaman, her "
-"sorun için ayrı bir çözüm yazmak, daha basit ve bakımı daha kolay bir kodla "
-"sonuçlanır."
-
-msgid ""
-"Additionally, solutions that target individual problems are better for the "
-"users. Targeted solutions allow users find something that does exactly what "
-"they need, without having to learn a more complex system they will only need "
-"for simple tasks."
-msgstr ""
-"Ayrıca, bireysel sorunları hedef alan çözümler kullanıcılar için daha "
-"iyidir. Hedeflenen çözümler, kullanıcıların yalnızca basit görevler için "
-"ihtiyaç duyacakları daha karmaşık bir sistemi öğrenmek zorunda kalmadan tam "
-"olarak ihtiyaç duydukları şeyi yapan bir şey bulmalarını sağlar."
-
-msgid ""
-"Big and flexible solutions also have an additional drawback which is that, "
-"over time, they are rarely flexible enough for all users. Users end up "
-"requesting more and more functionality which ends up making the API and "
-"codebase more and more complex."
-msgstr ""
-"Büyük ve esnek çözümlerin ek bir dezavantajı daha vardır, o da zaman "
-"geçtikçe tüm kullanıcılar için nadiren yeterince esnek kalabilmeleridir. "
-"Kullanıcılar giderek daha fazla işlevsellik talep etmeye başlar ve bu da API "
-"ve kod tabanını giderek daha da karmaşık hale getirir."
-
-msgid "#6: Cater to common use cases, leave the door open for the rare ones"
-msgstr ""
-"#6: Yaygın kullanım durumlarına hitap edin, nadir olanlar için kapıyı aralık "
-"bırakın"
-
-msgid ""
-"This is a continuation of the previous point, which further explains why "
-"this way of thinking and designing software is preferred."
-msgstr ""
-"Bu, bir önceki noktanın devamıdır ve bu şekilde düşünmenin ve yazılım "
-"tasarlamanın neden tercih edildiğini daha iyi açıklamaktadır."
-
-msgid ""
-"As mentioned before (in point #2), it is very difficult for us (as human "
-"beings who design software) to actually understand all future user needs. "
-"Trying to write very flexible structures that cater to many use cases at "
-"once is often a mistake."
-msgstr ""
-"Daha önce de belirtildiği gibi (madde #2'de), (yazılım tasarlayan insanlar "
-"olarak) bizim gelecekteki tüm kullanıcı ihtiyaçlarını gerçekten anlamamız "
-"çok zordur. Aynı anda birçok kullanım durumuna hitap eden çok esnek yapılar "
-"yazmaya çalışmak genellikle bir hatadır."
-
-msgid ""
-"We may come up with something we believe is brilliant but later find out "
-"that users will never even use half of it or that they require features that "
-"don't quite fit into our original design, forcing us to either throw it away "
-"or make it even more complex."
-msgstr ""
-"Mükemmel olduğuna inandığımız bir şey bulabiliriz ancak daha sonra "
-"kullanıcıların bunun yarısını bile kullanmayacağını veya orijinal "
-"tasarımımıza tam olarak uymayan özelliklere ihtiyaç duyduklarını öğrenerek "
-"kendimizi ya onu çöpe atmaya ya da daha da karmaşık hale getirmeye "
-"zorlayabiliriz."
-
-msgid ""
-"The question is then, how do we design software that both allows users to do "
-"*what we know they need to do* now and allows them to do *what we don't yet "
-"know they'll need to do* in the future?"
-msgstr ""
-"O halde soru şu: Kullanıcıların hem *şu anda yapmaları gerektiğini "
-"bildiğimiz şeyleri* yapmalarına hem de *gelecekte yapmaları gerekeceğini "
-"henüz bilmediğimiz şeyleri* yapmalarına olanak tanıyan bir yazılımı nasıl "
-"tasarlarız?"
-
-msgid ""
-"The answer to this question is that, to ensure users still can do what they "
-"want to do, we need to give them access to a *low level API* that they can "
-"use to achieve what they want, even if it's more work for them because it "
-"means reimplementing some logic that already exists."
-msgstr ""
-"Bu sorunun cevabı, kullanıcıların yapmak istediklerini hala yapabilmelerini "
-"sağlamak için, zaten var olan bazı mantıkları baştan uyarlamak anlamına "
-"geldiği için onlar için daha fazla uğraşma anlamında olsa bile, "
-"istediklerini elde etmek için kullanabilecekleri *düşük seviyeli bir API'ye* "
-"erişim sağlamamız gerektiğidir."
-
-msgid ""
-"In real-life scenarios, these use cases will be at most rare and uncommon "
-"anyway, so it makes sense a custom solution needs to be written. This is why "
-"it's important to still provide users the basic building blocks to do it."
-msgstr ""
-"Gerçek hayat senaryolarında, bu kullanım durumları zaten çok nadir ve yaygın "
-"olmayan durumlar olacaktır, bu nedenle özel bir çözümün yazılması gerekeceği "
-"mantıklıdır. Bu nedenle kullanıcılara bunu yapabilmeleri için temel yapı "
-"taşlarını sağlamak önemlidir."
-
-msgid "#7: Prefer local solutions"
-msgstr "#7: Yerel çözümleri tercih edin"
-
-msgid ""
-"When looking for a solution to a problem, be it implementing a new feature "
-"or fixing a bug, sometimes the easiest path is to add data or a new function "
-"in the core layers of code."
-msgstr ""
-"Yeni bir özellik uyarlamak veya bir hatayı düzeltmek gibi bir soruna çözüm "
-"ararken, bazen en kolay yol kodun temel katmanlarına veri veya yeni bir "
-"işlev eklemektir."
-
-msgid ""
-"The main problem here is, adding something to the core layers that will only "
-"be used from a single location far away will not only make the code more "
-"difficult to follow (split in two), but also make the core API larger, more "
-"complex, more difficult to understand in general."
-msgstr ""
-"Buradaki temel sorun, çekirdek katmanlara yalnızca uzaktaki tek bir konumdan "
-"kullanılacak bir şey eklemek, yalnızca kodu takip etmeyi zorlaştırmakla "
-"kalmayacak (ikiye bölünecek), aynı zamanda çekirdek API'yi daha büyük, daha "
-"karmaşık ve genel olarak anlaşılması daha zor hale getirecektir."
-
-msgid ""
-"This is bad, because readability and cleanness of core APIs is always of "
-"extreme importance given how much code relies on it, and because it's key "
-"for new contributors as a starting point to learning the codebase."
-msgstr ""
-"Bu kötü bir durumdur, çünkü çekirdek API'lerin okunabilirliği ve temizliği, "
-"kodun buna ne kadar bağlı olduğu göz önüne alındığında her zaman son derece "
-"önemlidir ve kod tabanını öğrenmek için bir başlangıç noktası olarak yeni "
-"katkıda bulunanlar için kilit öneme sahiptir."
-
-msgid ""
-"A common reason for wanting to do this is that it's usually less code to "
-"simply add a hack in the core layers."
-msgstr ""
-"Bunu yapmak istemenin yaygın bir nedeni, çekirdek katmanlara basitçe bir "
-"hack eklemenin genellikle daha az kod istemesidir."
-
-msgid ""
-"Doing so is not advised. Generally, the code for a solution should be closer "
-"to where the problem originates, even if it involves additional, duplicated, "
-"more complex, or less efficient code. More creativity might be needed, but "
-"this path is always the advised one."
-msgstr ""
-"Bunu yapmak tavsiye edilmez. Genel olarak, bir çözümün kodu, fazlalık, "
-"yinelenen, daha karmaşık veya daha az verimli kod içerse bile, sorunun "
-"ortaya çıktığı yere daha yakın olmalıdır. Daha fazla yaratıcılık "
-"gerekebilir, ancak bu yol her zaman tavsiye edilen yoldur."
-
-msgid "#8: Don't use complex canned solutions for simple problems"
-msgstr "#8: Basit sorunlar için karmaşık konserve çözümler kullanmayın"
-
-msgid ""
-"Not every problem has a simple solution and, many times, the right choice is "
-"to use a third party library to solve the problem."
-msgstr ""
-"Her sorunun basit bir çözümü yoktur ve çoğu zaman doğru seçim, sorunu çözmek "
-"için üçüncü taraf bir kütüphane kullanmaktır."
-
-msgid ""
-"As Godot requires to be shipped in a large amount of platforms, we can't "
-"link libraries dynamically. Instead, we bundle them in our source tree."
-msgstr ""
-"Godot'un çok sayıda platforma gönderilmesi gerektiğinden, kütüphaneleri "
-"dinamik olarak bağlayamayız. Bunun yerine, onları kaynak ağacımızda "
-"paketliyoruz."
-
-msgid ""
-"As a result, we are very picky with what goes in, and we tend to prefer "
-"smaller libraries (single header ones are our favorite). We will only bundle "
-"something larger if there is no other choice."
-msgstr ""
-"Sonuç olarak, neyin içeri gireceği konusunda çok seçiciyiz ve daha küçük "
-"kütüphaneleri tercih etme eğilimindeyiz (tek başlık dosyalı olanlar bizim "
-"favorimizdir). Daha büyük bir şeyi yalnızca başka bir seçenek yoksa "
-"paketleyeceğiz."
-
-msgid ""
-"Libraries must use a permissive enough license to be included into Godot. "
-"Some examples of acceptable licenses are Apache 2.0, BSD, MIT, ISC, and MPL "
-"2.0. In particular, we cannot accept libraries licensed under the GPL or "
-"LGPL since these licenses effectively disallow static linking in proprietary "
-"software (which Godot is distributed as in most exported projects). This "
-"requirement also applies to the editor, since we may want to run it on iOS "
-"in the long term. Since iOS doesn't support dynamic linking, static linking "
-"is the only option on that platform."
-msgstr ""
-"Kütüphaneler Godot'ya dahil edilmek için yeterince izin verici bir lisans "
-"kullanmalıdır. Kabul edilebilir lisanslara bazı örnekler Apache 2.0, BSD, "
-"MIT, ISC ve MPL 2.0'dır. Özellikle, GPL veya LGPL altında lisanslanmış "
-"kütüphaneleri kabul edemeyiz, çünkü bu lisanslar esasında özel mülk "
-"yazılımlarda (Godot'un dışa aktarılan pek çok projede olduğu gibi "
-"dağıtılması) statik bağlantıya izin vermez. Uzun vadede iOS üzerinde "
-"çalıştırmak isteyebileceğimiz için bu gereklilik düzenleyici için de "
-"geçerlidir. iOS dinamik bağlamayı desteklemediğinden, statik bağlantı bu "
-"platformdaki tek seçenektir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 340995aac8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/code_style_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,517 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Code style guidelines"
-msgstr "Kod tarzı yönergeleri"
-
-msgid ""
-"When contributing to Godot's source code, you will be expected to follow the "
-"style guidelines outlined below. Some of them are checked via the Continuous "
-"Integration process and reviewers will ask you to fix potential issues, so "
-"best setup your system as outlined below to ensure all your commits follow "
-"the guidelines."
-msgstr ""
-"Godot'nun kaynak koduna katkıda bulunurken, aşağıda ana hatları verilen tarz "
-"rehberlerini takip etmenizi bekliyoruz. Bunlardan bazıları, Sürekli "
-"Bütünleşme (CI, continous integration) yardımıyla denetlenir ve gözden "
-"geçirenler sizden olası sorunları düzeltmenizi isteyeceklerdir, bu nedenle "
-"işlemelerinizin rehberleri takip ettiğinden emin olmak için aşağıda ana "
-"hatlarıyla verilen ayarlamaları sisteminizde uygulamanız en iyisi olacaktır."
-
-msgid "C++ and Objective-C"
-msgstr "C++ ve Objective-C"
-
-msgid ""
-"There are no written guidelines, but the code style agreed upon by the "
-"developers is enforced via the `clang-format <https://clang.llvm.org/docs/"
-"ClangFormat.html>`__ code beautifier, which takes care for you of all our "
-"conventions. To name a few:"
-msgstr ""
-"Yazılı kurallar yoktur, ancak geliştiriciler tarafından üzerinde anlaşmaya "
-"varılan kod tarzı, sizin için tüm kurallarımızla ilgilenen `clang-format "
-"<https://clang.llvm.org/docs/ClangFormat.html>`__ kod güzelleştiricisi "
-"aracılığıyla uygulanır. Birkaçını saymak gerekirse:"
-
-msgid ""
-"Indentation and alignment are both tab based (respectively one and two tabs)"
-msgstr ""
-"Girintiler ve hizalamaların her ikisi de sekme temellidir (sırayla bir ve "
-"iki sekme)"
-
-msgid "One space around math and assignments operators as well as after commas"
-msgstr "Matematik ve atama işleçleri ile virgüllerden sonra bir boşluk"
-
-msgid ""
-"Pointer and reference operators are affixed to the variable identifier, not "
-"to the type name"
-msgstr ""
-"İşaretçi ve başvuru işleçleri değişken tanımlayıcısına yapışıktır, tip "
-"ismine değil"
-
-msgid "See further down regarding header includes"
-msgstr "Başlık içermelerine dair daha aşağıya bakın"
-
-msgid ""
-"The rules used by clang-format are outlined in the `.clang-format <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/master/.clang-format>`__ file of the Godot "
-"repository."
-msgstr ""
-"clang-format tarafından kullanılan kurallar, Godot kod deposundaki `.clang-"
-"format <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/.clang-format>`__ "
-"dosyasında ana hatlarıyla verilmiştir."
-
-msgid ""
-"As long as you ensure that your style matches the surrounding code and that "
-"you're not introducing trailing whitespace or space-based indentation, you "
-"should be fine. If you plan to contribute regularly, however, we strongly "
-"advise that you set up clang-format locally to check and automatically fix "
-"all your commits."
-msgstr ""
-"Tarzınızın etrafındaki kodla eşleştiğinden ve satır sonlarına beyaz "
-"boşluklar veya girintileri boşluk tabanlı eklemediğinizden emin olduğunuz "
-"sürece, sorun yaşamazsınız. Bununla birlikte, düzenli olarak katkıda "
-"bulunmayı planlıyorsanız, tüm işlemelerinizi kontrol etmek ve otomatik "
-"olarak düzeltmek için yerel olarak clang-format'ı kurmanızı şiddetle tavsiye "
-"ederiz."
-
-msgid ""
-"Godot's code style should *not* be applied to third-party code, i.e. that is "
-"included in Godot's source tree but was not written specifically for our "
-"project. Such code usually comes from different upstream projects with their "
-"own style guides (or lack thereof), and don't want to introduce differences "
-"that would make syncing with upstream repositories harder."
-msgstr ""
-"Godot'nun kod tarzıi, üçüncü taraf kodlarına, yani Godot'nun kaynak ağacında "
-"bulunan ancak projemiz için özel olarak yazılmamış kodlara "
-"*uygulanmamalıdır*. Bu tür kodlar genellikle kendi stil kılavuzlarına (veya "
-"bunların eksikliğine) sahip farklı yukarı akış projelerinden gelir ve yukarı "
-"akış depolarıyla senkronizasyonu zorlaştıracak farklılıklar ortaya çıkarmak "
-"istemiyoruz."
-
-msgid ""
-"Third-party code is usually included in the ``thirdparty/`` folder and can "
-"thus easily be excluded from formatting scripts. For the rare cases where a "
-"third-party code snippet needs to be included directly within a Godot file, "
-"you can use ``/* clang-format off */`` and ``/* clang-format on */`` to tell "
-"clang-format to ignore a chunk of code."
-msgstr ""
-"Üçüncü-parti kodlar genellikle ``thirdparty/`` klasöründe dahil edilir ve bu "
-"sayede kolaylıkla biçimlendirme betiklerinin dışında tutulabilirler. Ancak, "
-"çok az durumda bazı üçüncü-parti kod parçalarının doğrudan Godot "
-"dosyalarının içine dahil edilmesi gerekebilir, böyle zamanlarda ``/* clang-"
-"format off */`` ve ``/* clang-format on */`` kullanarak `clang-format` 'ın "
-"bu kod parçalarını görmezden gelmesini sağlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"These guidelines only cover code formatting. See :ref:"
-"`doc_cpp_usage_guidelines` for a list of language features that are "
-"permitted in pull requests."
-msgstr ""
-"Bu rehberler sadece biçimlendirmeyi kapsar. Çekme isteklerinde izin verilen "
-"dil özelliklerinin bir listesi için :ref:`doc_cpp_usage_guidelines` "
-"sayfasına bakınız."
-
-msgid "Using clang-format locally"
-msgstr "`clang-format`'ı yerel olarak kullanmak"
-
-msgid ""
-"You need to use **clang-format 17** to be compatible with Godot's format. "
-"Later versions might be suitable, but previous versions may not support all "
-"used options, or format some things differently, leading to style issues in "
-"pull requests."
-msgstr ""
-"Godot'un biçimiyle uyumlu olması için **clang-format 17** kullanmanız "
-"gerekir. Daha sonraki sürümler uygun olabilir, ancak önceki sürümler "
-"kullanılan tüm seçenekleri desteklemeyebilir veya bazı şeyleri farklı "
-"biçimlendirebilir, bu da çekme isteklerinde tarz sorunlarına yol açabilir."
-
-msgid "Pre-commit hook"
-msgstr "Ön-işleme kancası"
-
-msgid ""
-"For ease of use, we provide hooks for Git with the `pre-commit <https://pre-"
-"commit.com/>`__ Python framework that will run clang-format automatically on "
-"all your commits with the correct version of clang-format. To set up:"
-msgstr ""
-"Kullanım kolaylığı açısından, bütün işlemeleriniz (commit) üzerinde otomatik "
-"olarak \"clang-format\" 'ın doğru sürümünü çalıştıran `pre-commit <https://"
-"pre-commit.com/>`__ Python çalışma çerçevesi (framework) kullanan Git "
-"kancaları (hook) sağlıyoruz. Kurulumunu yapmak için:"
-
-msgid "You can also run the hook manually with ``pre-commit run``."
-msgstr "Kancayı ``pre-commit run`` ile elden çalıştırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Previously, we supplied a hook in the folder ``misc/hooks``. If you copied "
-"the script manually, these hooks should still work, but symlinks will be "
-"broken. If you are using the new system, run ``rm .git/hooks/*`` to remove "
-"the old hooks that are no longer needed."
-msgstr ""
-"Önceden, ``misc/hooks`` klasöründe bir kanca sağlıyorduk. Eğer betiği elden "
-"kopyaladıysanız, bu kancalar hala çalışmalıdır, ancak sembolik bağlantılar "
-"bozuk olacaktır. Yeni sistemi kullanıyorsanız, artık gerekli olmayan eski "
-"kancaları kaldırmak için ``rm .git/hooks/*`` komutunu çalıştırın."
-
-msgid "Installation"
-msgstr "Kurulum"
-
-msgid "Here's how to install clang-format:"
-msgstr "clang-format 'ı şu şekilde kurabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Linux: It will usually be available out-of-the-box with the clang toolchain "
-"packaged by your distribution. If your distro version is not the required "
-"one, you can download a pre-compiled version from the `LLVM website <https://"
-"releases.llvm.org/download.html>`__, or if you are on a Debian derivative, "
-"use the `upstream repos <https://apt.llvm.org/>`__."
-msgstr ""
-"Linux: Genellikle dağıtımınız tarafından paketlenmiş clang araç zinciriyle "
-"birlikte kullanıma hazır olacaktır. Dağıtım sürümünüz gerekli olan sürüm "
-"değilse, `LLVM web sitesinden <https://releases.llvm.org/download.html>`__ "
-"önceden derlenmiş bir sürümü indirebilir veya bir Debian türevindeyseniz, "
-"`üst akış deposu <https://apt.llvm.org/>`__ kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"macOS and Windows: You can download precompiled binaries from the `LLVM "
-"website <https://releases.llvm.org/download.html>`__. You may need to add "
-"the path to the binary's folder to your system's ``PATH`` environment "
-"variable to be able to call clang-format out of the box."
-msgstr ""
-"macOS ve Windows: Önceden derlenmiş ikilileri `LLVM web sitesinden <https://"
-"releases.llvm.org/download.html>`__ indirebilirsiniz. Çalışmaya hazır clang-"
-"format'ı çağırabilmek için sisteminizin ``PATH`` ortam değişkenine ikilinin "
-"klasörünün yolunu eklemeniz gerekebilir."
-
-msgid ""
-"You then have different possibilities to apply clang-format to your changes:"
-msgstr ""
-"Bundan sonra, yaptığınız değişiklikler üzerine clang-format uygulamak için "
-"değişik olasılıklarınız olacak:"
-
-msgid "Manual usage"
-msgstr "Elden kullanım"
-
-msgid ""
-"You can apply clang-format manually for one or more files with the following "
-"command:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki komutla bir veya daha fazla dosya için clang-format'ı elden "
-"uygulayabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"``-i`` means that the changes should be written directly to the file (by "
-"default clang-format would only output the fixed version to the terminal)."
-msgstr ""
-"``-i`` değişikliklerin doğrudan dosyaya yazılması gerektiği anlamına gelir "
-"(varsayılan olarak clang-format yalnızca düzeltilmiş içeriği terminale "
-"yazdıracaktır)."
-
-msgid ""
-"The path can point to several files, either one after the other or using "
-"wildcards like in a typical Unix shell. Be careful when globbing so that you "
-"don't run clang-format on compiled objects (.o and .a files) that are in "
-"Godot's tree. So better use ``core/*.{cpp,h}`` than ``core/*``."
-msgstr ""
-"Yol, birden fazla dosyayı işaret edebilir; birinin ardına diğeri yazılarak, "
-"ya da Unix kabuklarında sık kullanılan eşleme karakterleri kullanarak. Ama "
-"bu topaklamayı yaparken dikkat edip clang-format'ı Godot klasör ağacındaki "
-"derlenmiş nesneler üzerinde çalıştırmayın (.o ve .a dosyaları). Yani en "
-"iyisi, mesela ``core/*`` değil ``core/*.{cpp,h}`` kullanın."
-
-msgid "IDE plugin"
-msgstr "IDE eklentisi"
-
-msgid ""
-"Most IDEs or code editors have beautifier plugins that can be configured to "
-"run clang-format automatically, for example, each time you save a file."
-msgstr ""
-"Çoğu IDE veya kod düzenleyici, örneğin bir dosyayı her kaydettiğinizde, "
-"clang-format'ı otomatik olarak çalıştıracak şekilde yapılandırılabilen "
-"güzelleştirici eklentilere sahiptir."
-
-msgid "Here is a non-exhaustive list of beautifier plugins for some IDEs:"
-msgstr ""
-"Aşağıda, bazı IDE'ler için güzelleştirici eklentilerin küçük bir listesi var:"
-
-msgid ""
-"Qt Creator: `Beautifier plugin <https://doc.qt.io/qtcreator/creator-"
-"beautifier.html>`__"
-msgstr ""
-"Qt Creator: `Beautifier eklentisi <https://doc.qt.io/qtcreator/creator-"
-"beautifier.html>`__"
-
-msgid ""
-"Visual Studio Code: `Clang-Format <https://marketplace.visualstudio.com/"
-"items?itemName=xaver.clang-format>`__"
-msgstr ""
-"Visual Studio Code: `Clang-Format <https://marketplace.visualstudio.com/"
-"items?itemName=xaver.clang-format>`__"
-
-msgid ""
-"Visual Studio: `Clang Power Tools 2022 <https://marketplace.visualstudio.com/"
-"items?itemName=caphyon.ClangPowerTools2022>`__"
-msgstr ""
-"Visual Studio: `Clang Power Tools 2022 <https://marketplace.visualstudio.com/"
-"items?itemName=caphyon.ClangPowerTools2022>`__"
-
-msgid "vim: `vim-clang-format <https://github.com/rhysd/vim-clang-format>`__"
-msgstr "vim: `vim-clang-format <https://github.com/rhysd/vim-clang-format>`__"
-
-msgid ""
-"CLion: Starting from version ``2019.1``, no plugin is required. Instead, "
-"enable `ClangFormat <https://www.jetbrains.com/help/clion/clangformat-as-"
-"alternative-formatter.html#clion-support>`__"
-msgstr ""
-"CLion: ``2019.1`` sürümünden bu yana hiçbir eklenti gerekmiyor. Bunun yerine "
-"sadece `ClangFormat <https://www.jetbrains.com/help/clion/clangformat-as-"
-"alternative-formatter.html#clion-support>`__ seçeneğini etkinleştirin"
-
-msgid "(Pull requests are welcome to extend this list with tested plugins.)"
-msgstr ""
-"(Bu listeyi test edilmiş eklentilerle genişletmek için çekme istekleri kabul "
-"edilir.)"
-
-msgid "Header includes"
-msgstr "Başlık dosya içermeleri"
-
-msgid ""
-"When adding new C++ or Objective-C files or including new headers in "
-"existing ones, the following rules should be followed:"
-msgstr ""
-"Yeni C++ ya da Objective-C dosyası, ya da var olanlara yeni başlık dosyası "
-"içermeleri eklerken, aşağıdaki kurallara uyulmalıdır:"
-
-msgid ""
-"The first lines in the file should be Godot's copyright header and MIT "
-"license, copy-pasted from another file. Make sure to adjust the filename."
-msgstr ""
-"Dosyadaki ilk satırlar, Godot'nun telif hakkı başlığı ve MIT lisansı "
-"olmalıdır; başka bir dosyadan aynen kopyalayın. İçerisinde dosya ismini "
-"düzelttiğinizden emin olun."
-
-msgid ""
-"In a ``.h`` header, include guards should be used with the form "
-"``FILENAME_H``."
-msgstr ""
-"Bir ``.h`` başlık dosyasında, içerme korumaları ``DOSYANINISMI_H`` ismi ile "
-"birlikte kullanılmalıdır."
-
-msgid ""
-"In a ``.cpp`` file (e.g. ``filename.cpp``), the first include should be the "
-"one where the class is declared (e.g. ``#include \"filename.h\"``), followed "
-"by an empty line for separation."
-msgstr ""
-"Bir ``.cpp`` dosyasında (mesela ``dosyaismi.cpp``), yazılacak ilk içerme "
-"sınıfın bildirildiği dosya olmalıdır (mesela ``#include \"dosyaismi.h\"``), "
-"ve sonraki satır ayrım yapmak için boş bırakılmalıdır."
-
-msgid ""
-"Then come headers from Godot's own code base, included in alphabetical order "
-"(enforced by ``clang-format``) with paths relative to the root folder. Those "
-"includes should be done with quotes, e.g. ``#include \"core/object.h\"``. "
-"The block of Godot header includes should then be followed by an empty line "
-"for separation."
-msgstr ""
-"Daha sonra, Godot'nun kendi kod temelindeki başlıkların içermeleri, kök "
-"dizinden olan göreceli yollarına göre, alfabe sırasına göre yapılır (``clang-"
-"format`` tarafından zorunlu tutulur). Bu içermeler tırnak işareti içinde "
-"olmalıdır, mesela ``#include \"core/object.h\"``. Godot başlıklarını içerme "
-"bölümünün ardından gelen satır, yine ayrım amaçlı, boş bırakılmalıdır."
-
-msgid ""
-"Finally, third-party headers (either from ``thirdparty`` or from the "
-"system's include paths) come next and should be included with the < and > "
-"symbols, e.g. ``#include <png.h>``. The block of third-party headers should "
-"also be followed by an empty line for separation."
-msgstr ""
-"Son olarak, üçüncü-taraf başlıklar (ister ``thirdparty`` isterse sistemin "
-"içerme yollarından olsun) sırayı alır ve < ile > simgeleri arasında yer "
-"almaları gerekir, mesela ``#include <png.h>``. Üçüncü-taraf başlıkların "
-"bölümü de, diğerleri gibi, ayrım amaçlı boş bir satır ile devam etmelidir."
-
-msgid ""
-"Godot and third-party headers should be included in the file that requires "
-"them, i.e. in the `.h` header if used in the declarative code or in the `."
-"cpp` if used only in the imperative code."
-msgstr ""
-"Godot ve üçüncü-taraf başlıklar, bunlara ihtiyaç duyan dosyanın içinde "
-"kullanılmalıdır; mesela tanımlayıcı kod olarak kullanılacaksa `.h` başlık "
-"dosyasında, emredici kod olarak kullanılacaksa `.cpp` içerisinde."
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
-
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-msgid ""
-"Godot's Java code (mostly in ``platform/android``) is also enforced via "
-"``clang-format``, so see the instructions above to set it up. Keep in mind "
-"that this style guide only applies to code written and maintained by Godot, "
-"not third-party code such as the ``java/src/com/google`` subfolder."
-msgstr ""
-"Godot'nun Java kodu da (çoğunlukla ``platform/android`` altında) yine "
-"``clang-format`` tarafından zorunlu tutulur, bu nedenle ayarlamak için "
-"yukarıdaki talimatları takip edin. Ama unutmayın, burada bahsedilen tarz "
-"rehberi sadece Godot tarafından yazılıp bakımı yapılan kod için geçerlidir; "
-"``java/src/com/google`` klasörü gibi üçüncü-taraf kodlar buna dahil değildir."
-
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-msgid ""
-"Godot's SCons buildsystem is written in Python, and various scripts included "
-"in the source tree are also using Python."
-msgstr ""
-"Godot'nun SCons derleme sistemi Python ile yazılmıştır, ve kaynak ağacında "
-"dahil edilen çeşitli betikler de yine Python kullanır."
-
-msgid ""
-"For those, we use the `Ruff linter and code formatter <https://docs.astral."
-"sh/ruff/>`__."
-msgstr ""
-"Bunlar için `Ruff linter and code formatter <https://docs.astral.sh/ruff/"
-">`__ kullanıyoruz."
-
-msgid "Using ruff locally"
-msgstr "Yerel olarak ruff kullanımı"
-
-msgid ""
-"First of all, you will need to install Ruff. Ruff requires Python 3.7+ to "
-"run."
-msgstr ""
-"Her şeyden önce, Ruff'u yüklemeniz gerekecek. Ruff çalıştırmak için Python "
-"3.7+ gerektirir."
-
-msgid "Here's how to install ruff:"
-msgstr "İşte ruff 'ın nasıl kurulacağı:"
-
-msgid "You then have different possibilities to apply ruff to your changes:"
-msgstr ""
-"Daha sonra değişikliklerinize ruff uygulamak için farklı olanaklara sahip "
-"olursunuz:"
-
-msgid ""
-"You can apply ``ruff`` manually to one or more files with the following "
-"command:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki komutla ``ruff`` komutunu bir veya daha fazla dosyaya kendiniz "
-"uygulayabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"``-l 120`` means that the allowed number of characters per line is 120. This "
-"number was agreed upon by the developers."
-msgstr ""
-"Burada ``-l 120`` 'nin anlamı, satır başına izin verilen karakter sayısının "
-"120 olmasıdır. Bu sayı, geliştiriciler arasında kararlaştırılmış bir sayıdır."
-
-msgid ""
-"The path can point to several files, either one after the other or using "
-"wildcards like in a typical Unix shell."
-msgstr ""
-"Yol, birçok dosyaya işaret edebilir; birinin ardına diğeri yazılarak, ya da "
-"Unix kabuklarında sık kullanılan eşleme karakterleri kullanarak."
-
-msgid ""
-"For ease of use, we provide hooks for Git with the `pre-commit <https://pre-"
-"commit.com/>`__ Python framework that will run ``ruff`` automatically on all "
-"your commits with the correct version of ``ruff``. To set up:"
-msgstr ""
-"Kullanım kolaylığı açısından, bütün işlemeleriniz (commit) üzerinde otomatik "
-"olarak ``ruff``ın doğru sürümünü çalıştıran `pre-commit <https://pre-commit."
-"com/>`__ Python çalışma çerçevesi (framework) kullanan Git kancaları (hook) "
-"sağlıyoruz. Kurulumunu yapmak için:"
-
-msgid "Editor integration"
-msgstr "Düzenleyici bütünleşmesi"
-
-msgid ""
-"Many IDEs or code editors have beautifier plugins that can be configured to "
-"run ruff automatically, for example, each time you save a file. For details, "
-"you can check `Ruff Integrations <https://docs.astral.sh/ruff/integrations/"
-">`__."
-msgstr ""
-"Birçok IDE veya kod düzenleyici, örneğin bir dosyayı her kaydettiğinizde "
-"otomatik olarak ruff çalıştıracak şekilde yapılandırılabilen güzelleştirici "
-"eklentilere sahiptir. Ayrıntılar için `Ruff Integrations <https://docs."
-"astral.sh/ruff/integrations/>`__ bölümüne bakabilirsiniz."
-
-msgid "Comment style guide"
-msgstr "Yorum tarzı rehberi"
-
-msgid ""
-"This comment style guide applies to all programming languages used within "
-"Godot's codebase."
-msgstr ""
-"Bu yorum tarzı rehberi, Godot'nun kod tabanı içerisinde kullanılan bütün "
-"dilleri kapsar."
-
-msgid ""
-"Begin comments with a space character to distinguish them from disabled code."
-msgstr ""
-"Yorumlara başlarken başında bir boşluk kullanın (yorum karakterinden sonra); "
-"bu şekilde devre dışı bırakılmış kod ile karıştırılmaz."
-
-msgid ""
-"Use sentence case for comments. Begin comments with an uppercase character "
-"and always end them with a period."
-msgstr ""
-"Yorumlarda cümle harf boyu kullanın. Yorumlara büyük harf ile başlayın, ve "
-"bir nokta ile bitirin."
-
-msgid "Reference variable/function names and values using backticks."
-msgstr ""
-"Değişken/fonksiyon isimlerine ve değerlere başvuruları yazarken kesme "
-"işareti içinde kullanın (tek/çift tırnak değil)."
-
-msgid "Wrap comments to ~100 characters."
-msgstr "Yorum satırlarını ~100 karakterle sınırlayıp alt satırda devam edin."
-
-msgid ""
-"You can use ``TODO:``, ``FIXME:``, ``NOTE:``, or ``HACK:`` as admonitions "
-"when needed."
-msgstr ""
-"Gerektiğinde uyarı olarak ``TODO:``, ``FIXME:``, ``NOTE:`` veya ``HACK:`` "
-"kullanabilirsiniz."
-
-msgid "**Example:**"
-msgstr "**Örnek:**"
-
-msgid ""
-"Don't repeat what the code says in a comment. Explain the *why* rather than "
-"*how*."
-msgstr ""
-"Kodun içinde açık olanları yorumlarda tekrar etmeyin. *Nasıl* olduğunu "
-"değil, *neden* öyle olduğunu açıklayın."
-
-msgid "**Bad:**"
-msgstr "**Kötü Örnek:**"
-
-msgid ""
-"You can use Javadoc-style comments above function or macro definitions. It's "
-"recommended to use Javadoc-style comments *only* for methods which are not "
-"exposed to scripting. This is because exposed methods should be documented "
-"in the :ref:`class reference XML <doc_updating_the_class_reference>` instead."
-msgstr ""
-"Fonksiyonların ve makro tanımlarının üzerinde Javadoc-tarzı yorumlar "
-"kullanabilirsiniz. Ancak, bu Javadoc-tarzı yorumları *sadece* betiklere "
-"açılmayan yöntemlerde kullanmanızı tavsiye ederiz. Bunun nedeni, dışa açılan "
-"yöntemlerin belgelenmesinin :ref:`sınıf başvurusu XML "
-"<doc_updating_the_class_reference>` içerisinde yapılmasının gerekliliğidir."
-
-msgid ""
-"For member variables, don't use Javadoc-style comments but use single-line "
-"comments instead:"
-msgstr ""
-"Üye değişkenler için, Javadoc-tarzı yorumlar kullanmayın, bunu yerine tek-"
-"satırlık yorumlar kullanın:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
deleted file mode 100644
index 41b598facd..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,379 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for Android"
-msgstr "Android için Derleme"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile Android export template binaries from "
-"source. If you're looking to export your project to Android instead, read :"
-"ref:`doc_exporting_for_android`."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, Android dışa aktarma şablon ikililerinin kaynaktan nasıl "
-"derleneceğini açıklamaktadır. Bunun yerine projenizi Android'e dışa aktarmak "
-"istiyorsanız :ref:`doc_exporting_for_android` sayfasını okuyun."
-
-msgid "Note"
-msgstr "Not"
-
-msgid ""
-"In most cases, using the built-in deployer and export templates is good "
-"enough. Compiling the Android APK manually is mostly useful for custom "
-"builds or custom packages for the deployer."
-msgstr ""
-"Çoğu durumda, yerleşik dağıtıcı ve dışa aktarma şablonlarını kullanmak "
-"yeterli olacaktır. Android APK'sını elden derlemek çoğunlukla özel "
-"derlemeler veya dağıtıcıya özel paketler için kullanışlıdır."
-
-msgid ""
-"Also, you still need to follow the steps mentioned in the :ref:"
-"`doc_exporting_for_android` tutorial before attempting to build a custom "
-"export template."
-msgstr ""
-"Ayrıca, özel bir dışa aktarma şablonu oluşturmaya çalışmadan önce yine de :"
-"ref:`doc_exporting_for_android` eğitiminde belirtilen adımları izlemeniz "
-"gerekir."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid "For compiling under Windows, Linux or macOS, the following is required:"
-msgstr ""
-"Windows, Linux veya macOS altında derleme yapmak için aşağıdakiler "
-"gereklidir:"
-
-msgid "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/>`_."
-msgstr "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/>`_."
-
-msgid "`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ build system."
-msgstr ""
-"`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ derleme sistemi."
-
-msgid ""
-"`Android SDK <https://developer.android.com/studio/#command-tools>`_ "
-"(command-line tools are sufficient)."
-msgstr ""
-"`Android SDK <https://developer.android.com/studio/#command-tools>`_ (komut "
-"satırı araçları yeterlidir)."
-
-msgid "Required SDK components will be automatically installed."
-msgstr "Gerekli SDK bileşenleri otomatik olarak yüklenecektir."
-
-msgid ""
-"On Linux, **do not use an Android SDK provided by your distribution's "
-"repositories** as it will often be outdated."
-msgstr ""
-"Linux'ta, **dağıtımınızın depoları tarafından sağlanan bir Android SDK'sını "
-"kullanmayın** çünkü bunlar genellikle güncel olmayacaktır."
-
-msgid ""
-"On macOS, **do not use an Android SDK provided by Homebrew** as it will not "
-"be installed in a unified location."
-msgstr ""
-"macOS'ta, **birleştirilmiş bir konuma yüklenmeyeceği için Homebrew** "
-"tarafından sağlanan bir Android SDK kullanmayın."
-
-msgid "Gradle (will be downloaded and installed automatically if missing)."
-msgstr "Gradle (eksikse otomatik olarak indirilecek ve yüklenecektir)."
-
-msgid "JDK 17 (either OpenJDK or Oracle JDK)."
-msgstr "JDK 17 (OpenJDK veya Oracle JDK)."
-
-msgid ""
-"You can download a build from `Adoptium <https://adoptium.net/temurin/"
-"releases/?variant=openjdk17>`_."
-msgstr ""
-"Bir derlemesini `Adoptium <https://adoptium.net/temurin/releases/?"
-"variant=openjdk17>`_ adresinden indirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"To get the Godot source code for compiling, see :ref:`doc_getting_source`."
-msgstr ""
-"Derlemek üzere Godot kaynak kodunu almak için :ref:`doc_getting_source` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Godot için SCons kullanımına genel bir bakış için bkz :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid "Setting up the buildsystem"
-msgstr "Derleme sistemini kurma"
-
-msgid ""
-"Set the environment variable ``ANDROID_HOME`` to point to the Android SDK. "
-"If you downloaded the Android command-line tools, this would be the folder "
-"where you extracted the contents of the ZIP archive."
-msgstr ""
-"Android SDK'yı işaret etmek için ``ANDROID_HOME`` ortam değişkenini "
-"ayarlayın. Android komut satırı araçlarını indirdiyseniz, bu ZIP arşivinin "
-"içeriğini çıkardığınız klasör olacaktır."
-
-msgid ""
-"Windows: Press :kbd:`Windows + R`, type \"control system\", then click on "
-"**Advanced system settings** in the left pane, then click on **Environment "
-"variables** on the window that appears."
-msgstr ""
-"Windows: kbd:`Windows + R` tuşlarına basın, \"control system\" yazın, "
-"ardından sol bölmede **Gelişmiş sistem ayarları** üzerine tıklayın, ardından "
-"açılan pencerede **Çevre değişkenleri** üzerine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Linux or macOS: Add the text ``export ANDROID_HOME=\"/path/to/android-"
-"sdk\"`` to your ``.bashrc`` or ``.zshrc`` where ``/path/to/android-sdk`` "
-"points to the root of the SDK directories."
-msgstr ""
-"Linux veya macOS: ``export ANDROID_HOME=\"/path/to/android-sdk\"`` metnini "
-"``.bashrc`` veya ``.zshrc`` dosyanıza ekleyin; burada ``/path/to/android-"
-"sdk`` SDK klasör kökünü gösterir."
-
-msgid "Install the necessary SDK components in this folder:"
-msgstr "Gerekli SDK bileşenlerini bu klasöre yükleyin:"
-
-msgid ""
-"Accept the SDK component licenses by running the following command where "
-"``android_sdk_path`` is the path to the Android SDK, then answering all the "
-"prompts with ``y``:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki komutu çalıştırarak SDK bileşen lisanslarını kabul edin; burada "
-"``android_sdk_path`` Android SDK'nın yoludur ve ardından tüm istemleri ``y`` "
-"ile yanıtlayın:"
-
-msgid ""
-"Complete setup by running the following command where ``android_sdk_path`` "
-"is the path to the Android SDK."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki komutu çalıştırarak kurulumu tamamlayın; burada "
-"``android_sdk_path`` Android SDK'nın yoludur."
-
-msgid ""
-"After setting up the SDK and environment variables, be sure to **restart "
-"your terminal** to apply the changes. If you are using an IDE with an "
-"integrated terminal, you need to restart the IDE."
-msgstr ""
-"SDK ve ortam değişkenlerini ayarladıktan sonra, değişiklikleri uygulamak "
-"için **terminalinizi yeniden başlattığınızdan** emin olun. Entegre terminali "
-"olan bir IDE kullanıyorsanız, IDE'yi yeniden başlatmanız gerekir."
-
-msgid ""
-"Run ``scons platform=android``. If this fails, go back and check the steps. "
-"If you completed the setup correctly, the NDK will begin downloading. If you "
-"are trying to compile GDExtension, you need to first compile the engine to "
-"download the NDK, then you can compile GDExtension."
-msgstr ""
-"``scons platform=android`` komutunu çalıştırın. Bu başarısız olursa, geri "
-"dönün ve adımları kontrol edin. Kurulumu doğru şekilde tamamladıysanız NDK "
-"indirilmeye başlayacaktır. GDExtension'ı derlemeye çalışıyorsanız, NDK'yı "
-"indirmek için önce motoru derlemeniz gerekir, ardından GDExtension'ı "
-"derleyebilirsiniz."
-
-msgid "Building the export templates"
-msgstr "Dışa aktarma şablonlarını oluşturma"
-
-msgid ""
-"Compiling the standard export templates is done by calling SCons from the "
-"Godot root directory with the following arguments:"
-msgstr ""
-"Standart dışa aktarma şablonlarının derlenmesi, SCons'un Godot kök "
-"dizininden aşağıdaki argümanlarla çağrılmasıyla yapılır:"
-
-msgid ""
-"Release template (used when exporting with **Debugging Enabled** unchecked)"
-msgstr ""
-"Sürüm şablonu (**Debugging Enabled** işaretli değilken dışa aktarırken "
-"kullanılır)"
-
-msgid "Debug template (used when exporting with **Debugging Enabled** checked)"
-msgstr ""
-"Hata ayıklama şablonu (**Hata Ayıklama Etkin** işaretli olarak dışa "
-"aktarılırken kullanılır)"
-
-msgid ""
-"If you want to enable Vulkan validation layers, see :ref:`Vulkan validation "
-"layers on Android <doc_vulkan_validation_layers_android>`."
-msgstr ""
-"Vulkan doğrulama katmanlarını etkinleştirmek istiyorsanız, :ref:`Android'de "
-"Vulkan doğrulama katmanları <doc_vulkan_validation_layers_android>` bölümüne "
-"bakın."
-
-msgid "Adding support for x86 devices"
-msgstr "X86 cihazları için destek ekleme"
-
-msgid ""
-"If you also want to include support for x86 and x86_64 devices, run the "
-"SCons command a third and fourth time with the ``arch=x86_32``, and "
-"``arch=x86_64`` arguments before building the APK with Gradle. For example, "
-"for the release template:"
-msgstr ""
-"Ayrıca x86 ve x86_64 aygıtları için destek eklemek istiyorsanız, APK'yı "
-"Gradle ile oluşturmadan önce SCons komutunu ``arch=x86_32`` ve "
-"``arch=x86_64`` argümanlarıyla üçüncü ve dördüncü kez çalıştırın. Örneğin, "
-"sürüm şablonu için:"
-
-msgid "Cleaning the generated export templates"
-msgstr "Oluşturulan dışa aktarma şablonlarını temizleme"
-
-msgid ""
-"You can use the following commands to remove the generated export templates:"
-msgstr ""
-"Oluşturulan dışa aktarma şablonlarını kaldırmak için aşağıdaki komutları "
-"kullanabilirsiniz:"
-
-msgid "Using the export templates"
-msgstr "Dışa aktarma şablonlarını kullanma"
-
-msgid "Installing the templates"
-msgstr "Şablonların kurulması"
-
-msgid "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\export_templates\\<version>\\``"
-msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\Godot\\export_templates\\<version>\\``"
-
-msgid "Linux: ``$HOME/.local/share/godot/export_templates/<version>/``"
-msgstr "Linux: ``$HOME/.local/share/godot/export_templates/<version>/``"
-
-msgid ""
-"macOS: ``$HOME/Library/Application Support/Godot/export_templates/<version>/"
-"``"
-msgstr ""
-"macOS: ``$HOME/Library/Application Support/Godot/export_templates/<version>/"
-"``"
-
-msgid ""
-"``<version>`` is of the form ``major.minor[.patch].status`` using values "
-"from ``version.py`` in your Godot source repository (e.g. ``4.1.3.stable`` "
-"or ``4.2.dev``). You also need to write this same version string to a "
-"``version.txt`` file located next to your export templates."
-msgstr ""
-"``<version>`` dizesi Godot kaynak deponuzdaki ``version.py`` dosyasındaki "
-"değerlerini kullanarak ``büyük.küçük[.yama].durum`` biçimindedir (örneğin "
-"``4.1.3.stable`` veya ``4.2.dev``). Bu aynı sürüm dizesini dışa aktarma "
-"şablonlarınızın yanında bulunan bir ``version.txt`` dosyasına da yazmanız "
-"gerekir."
-
-msgid ""
-"You don't even need to copy them, you can just reference the resulting file "
-"in the ``bin\\`` directory of your Godot source folder, so that the next "
-"time you build you will automatically have the custom templates referenced."
-msgstr ""
-"Bunları kopyalamanıza bile gerek yoktur, sadece Godot kaynak klasörünüzün "
-"``bin\\`` dizinindeki sonuç dosyasına başvuru verebilirsiniz, böylece bir "
-"sonraki derlemenizde otomatik olarak özel şablonlara referans vermiş "
-"olursunuz."
-
-msgid "Building the Godot editor"
-msgstr "Godot düzenleyicisini oluşturma"
-
-msgid ""
-"Compiling the editor is done by calling SCons from the Godot root directory "
-"with the following arguments:"
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin derlenmesi, SCons'un Godot kök dizininden aşağıdaki "
-"argümanlarla çağrılmasıyla yapılır:"
-
-msgid ""
-"With an Android device with Developer Options enabled, connect the Android "
-"device to your computer via its charging cable to a USB/USB-C port. Open up "
-"a Terminal/Command Prompt and run the following commands from the root "
-"directory with the following arguments:"
-msgstr ""
-"Geliştirici Seçenekleri etkinleştirilmiş bir Android cihaz ile, Android "
-"cihazı şarj kablosu ile bilgisayarınıza bir USB/USB-C bağlantı noktasına "
-"bağlayın. Bir Terminal/Komut İstemi açın ve kök dizinden aşağıdaki komutları "
-"yanındaki argümanlarla çalıştırın:"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
-
-msgid "Platform doesn't appear in SCons"
-msgstr "Platform SCons'ta görünmüyor"
-
-msgid ""
-"Double-check that you've set the ``ANDROID_HOME`` environment variable. This "
-"is required for the platform to appear in SCons' list of detected platforms. "
-"See :ref:`Setting up the buildsystem "
-"<doc_android_setting_up_the_buildsystem>` for more information."
-msgstr ""
-"``ANDROID_HOME`` ortam değişkenini ayarladığınızı iki kez kontrol edin. Bu, "
-"platformun SCons'un algılanan platformlar listesinde görünmesi için "
-"gereklidir. Daha fazla bilgi için :ref:`Derleme sistemini ayarlamak "
-"<doc_android_setting_up_the_buildsystem>` bölümüne bakınız."
-
-msgid "Application not installed"
-msgstr "Uygulama yüklü değil"
-
-msgid ""
-"Android might complain the application is not correctly installed. If so:"
-msgstr ""
-"Android, uygulamanın doğru yüklenmediğinden şikayet edebilir. Eğer öyleyse:"
-
-msgid "Check that the debug keystore is properly generated."
-msgstr ""
-"Hata ayıklama anahtar deposunun düzgün bir şekilde oluşturulduğunu kontrol "
-"edin."
-
-msgid "Check that the jarsigner executable is from JDK 8."
-msgstr ""
-"jarsigner çalıştırılabilir dosyasının JDK 8'den olup olmadığını kontrol edin."
-
-msgid ""
-"If it still fails, open a command line and run `logcat <https://developer."
-"android.com/studio/command-line/logcat>`_:"
-msgstr ""
-"Yine de başarısız olursa, bir komut satırı açın ve `logcat <https://"
-"developer.android.com/studio/command-line/logcat>`_ komutunu çalıştırın:"
-
-msgid ""
-"Then check the output while the application is installed; the error message "
-"should be presented there. Seek assistance if you can't figure it out."
-msgstr ""
-"Ardından uygulama yüklenirken çıktıyı kontrol edin; hata mesajı orada "
-"sunulmalıdır. Eğer çözemezseniz yardım isteyin."
-
-msgid "Application exits immediately"
-msgstr "Uygulama hemen çıkış yapıyor"
-
-msgid ""
-"If the application runs but exits immediately, this might be due to one of "
-"the following reasons:"
-msgstr ""
-"Uygulama çalışıyor ancak hemen çıkış yapıyorsa, bunun sebebi aşağıdaki "
-"nedenlerden biri olabilir:"
-
-msgid ""
-"Make sure to use export templates that match your editor version; if you use "
-"a new Godot version, you *have* to update the templates too."
-msgstr ""
-"Düzenleyici sürümünüzle eşleşen dışa aktarma şablonlarını kullandığınızdan "
-"emin olun; yeni bir Godot sürümü kullanıyorsanız, şablonları da "
-"güncellemeniz *zorunludur*."
-
-msgid ""
-"``libgodot_android.so`` is not in ``libs/<arch>/`` where ``<arch>`` is the "
-"device's architecture."
-msgstr ""
-"``libgodot_android.so`` dosyası ``libs/mimari/`` içinde yoktur, burada "
-"``mimari`` cihazın mimarisidir."
-
-msgid ""
-"The device's architecture does not match the exported one(s). Make sure your "
-"templates were built for that device's architecture, and that the export "
-"settings included support for that architecture."
-msgstr ""
-"Cihazın mimarisi dışa aktarılan mimari(ler) ile eşleşmiyor. Şablonlarınızın "
-"söz konusu cihazın mimarisi için oluşturulduğundan ve dışa aktarma "
-"ayarlarının bu mimari için destek içerdiğinden emin olun."
-
-msgid "In any case, ``adb logcat`` should also show the cause of the error."
-msgstr "Her durumda, ``adb logcat`` hatanın nedenini de göstermelidir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
deleted file mode 100644
index c8cbe77063..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for iOS"
-msgstr "iOS için Derleme"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile iOS export template binaries from source. "
-"If you're looking to export your project to iOS instead, read :ref:"
-"`doc_exporting_for_ios`."
-msgstr ""
-"Bu sayfada iOS dışa aktarma şablon ikililerinin kaynaktan nasıl derleneceği "
-"açıklanmaktadır. Bunun yerine projenizi iOS için dışa aktarmak istiyorsanız :"
-"ref:`doc_exporting_for_ios` sayfasını okuyun."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/macos/>`_."
-msgstr "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/macos/>`_."
-
-msgid "`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ build system."
-msgstr ""
-"`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ derleme sistemi."
-
-msgid "`Xcode <https://apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_."
-msgstr "`Xcode <https://apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_."
-
-msgid ""
-"Launch Xcode once and install iOS support. If you have already launched "
-"Xcode and need to install iOS support, go to *Xcode -> Settings... -> "
-"Platforms*."
-msgstr ""
-"Xcode'u bir kez başlatın ve iOS desteğini yükleyin. Xcode'u zaten "
-"başlattıysanız ve iOS desteğini yüklemeniz gerekiyorsa, *Xcode -> "
-"Settings... -> Platforms* bölümüne gidin."
-
-msgid ""
-"Go to *Xcode -> Settings... -> Locations -> Command Line Tools* and select "
-"an installed version. Even if one is already selected, re-select it."
-msgstr ""
-"*Xcode -> Settings... -> Locations -> Command Line Tools* bölümüne gidin ve "
-"yüklü bir sürüm seçin. Biri zaten seçili olsa bile, yeniden seçin."
-
-msgid ""
-"Download and follow README instructions to build a static ``.xcframework`` "
-"from the `MoltenVK SDK <https://github.com/KhronosGroup/MoltenVK#fetching-"
-"moltenvk-source-code>`__."
-msgstr ""
-"`MoltenVK SDK <https://github.com/KhronosGroup/MoltenVK#fetching-moltenvk-"
-"source-code>`__ adresinden statik bir ``.xcframework`` oluşturmak için "
-"README talimatlarını indirin ve izleyin."
-
-msgid ""
-"If you have `Homebrew <https://brew.sh/>`_ installed, you can easily install "
-"SCons using the following command::"
-msgstr ""
-"Eğer `Homebrew <https://brew.sh/>`_ yüklüyse, aşağıdaki komutu kullanarak "
-"SCons'u kolayca yükleyebilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"Installing Homebrew will also fetch the Command Line Tools for Xcode "
-"automatically if you don't have them already."
-msgstr ""
-"Homebrew'u yüklediğinizde, henüz sahip değilseniz Xcode için Command Line "
-"Tools da otomatik olarak getirilecektir."
-
-msgid ""
-"Similarly, if you have `MacPorts <https://www.macports.org/>`_ installed, "
-"you can easily install SCons using the following command::"
-msgstr ""
-"Benzer şekilde, `MacPorts <https://www.macports.org/>`_ yüklüyse, aşağıdaki "
-"komutu kullanarak SCons'u kolayca yükleyebilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"To get the Godot source code for compiling, see :ref:`doc_getting_source`."
-msgstr ""
-"Derlemek üzere Godot kaynak kodunu almak için :ref:`doc_getting_source` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Godot için SCons kullanımına genel bir bakış için bkz :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Derleme"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Çalıştır"
-
-msgid ""
-"To run on a device or simulator, follow these instructions: :ref:"
-"`doc_exporting_for_ios`."
-msgstr ""
-"Bir cihaz veya simülatör üzerinde çalıştırmak için şu talimatları izleyin: :"
-"ref:`doc_exporting_for_ios`."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
deleted file mode 100644
index 4ad0f5ca65..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.po
+++ /dev/null
@@ -1,475 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD için derleme"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile Linux editor and export template binaries "
-"from source. If you're looking to export your project to Linux instead, "
-"read :ref:`doc_exporting_for_linux`."
-msgstr ""
-"Bu sayfa Linux düzenleyicisinin ve dışa aktarım şablon ikili dosyalarının "
-"kaynaktan nasıl derleneceğini açıklamaktadır. Bunun yerine projenizi Linux "
-"için dışa aktarmak istiyorsanız :ref:`doc_exporting_for_linux` sayfasını "
-"okuyun."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid ""
-"For compiling under Linux or other Unix variants, the following is required:"
-msgstr ""
-"Linux veya diğer Unix varyantları altında derleme yapmak için aşağıdakiler "
-"gereklidir:"
-
-msgid "GCC 9+ or Clang 6+."
-msgstr "GCC 9+ veya Clang 6+."
-
-msgid "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/>`_."
-msgstr "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/>`_."
-
-msgid "`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ build system."
-msgstr ""
-"`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ derleme sistemi."
-
-msgid "pkg-config (used to detect the development libraries listed below)."
-msgstr ""
-"pkg-config (aşağıda listelenen geliştirme kütüphanelerini tespit etmek için "
-"kullanılır)."
-
-msgid "Development libraries:"
-msgstr "Geliştirme kütüphaneleri:"
-
-msgid "X11, Xcursor, Xinerama, Xi and XRandR."
-msgstr "X11, Xcursor, Xinerama, Xi ve XRandR."
-
-msgid "Wayland and wayland-scanner."
-msgstr "Wayland ve wayland-scanner."
-
-msgid "Mesa."
-msgstr "Mesa."
-
-msgid "ALSA."
-msgstr "ALSA."
-
-msgid "PulseAudio."
-msgstr "PulseAudio."
-
-msgid "*Optional* - libudev (build with ``udev=yes``)."
-msgstr "*İsteğe bağlı* - libudev (``udev=yes`` ile derlenir)."
-
-msgid ""
-"To get the Godot source code for compiling, see :ref:`doc_getting_source`."
-msgstr ""
-"Derlemek üzere Godot kaynak kodunu almak için :ref:`doc_getting_source` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Godot için SCons kullanımına genel bir bakış için bkz :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid "Distro-specific one-liners"
-msgstr "Dağıtıma-özgü tek-satırlık ifadeler"
-
-msgid "Alpine Linux"
-msgstr "Alpine Linux"
-
-msgid "Arch Linux"
-msgstr "Arch Linux"
-
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-msgid "Gentoo"
-msgstr "Gentoo"
-
-msgid "Mageia"
-msgstr "Mageia"
-
-msgid "NetBSD"
-msgstr "NetBSD"
-
-msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
-msgstr "Ses desteği için isteğe bağlı olarak ``pulseaudio`` yükleyebilirsiniz."
-
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
-msgid "openSUSE"
-msgstr "openSUSE"
-
-msgid "Solus"
-msgstr "Solus"
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Derleme"
-
-msgid ""
-"Start a terminal, go to the root dir of the engine source code and type:"
-msgstr ""
-"Bir terminal başlatın, (klonlanmış/indirilmiş) motor kaynak kodunun kök "
-"dizinine gidin ve şunu yazın:"
-
-msgid ""
-"Prior to Godot 4.0, the Linux/\\*BSD target was called ``x11`` instead of "
-"``linuxbsd``. If you are looking to compile Godot 3.x, make sure to use the "
-"`3.x branch of this documentation <https://docs.godotengine.org/en/3.6/"
-"development/compiling/compiling_for_x11.html>`__."
-msgstr ""
-"Godot 4.0'dan önce Linux/\\*BSD hedefi ``linuxbsd`` yerine ``x11`` olarak "
-"adlandırılıyordu. Godot 3.x`i derlemek istiyorsanız, `bu belgenin 3.x dalını "
-"<https://docs.godotengine.org/en/3.6/development/compiling/compiling_for_x11."
-"html>`__ kullandığınızdan emin olun (çevirisi bulunmayabilir)."
-
-msgid ""
-"If all goes well, the resulting binary executable will be placed in the "
-"\"bin\" subdirectory. This executable file contains the whole engine and "
-"runs without any dependencies. Executing it will bring up the Project "
-"Manager."
-msgstr ""
-"Her şey yolunda giderse, ortaya çıkan ikili yürütülebilir dosya \"bin\" alt "
-"dizinine yerleştirilecektir. Bu çalıştırılabilir dosya tüm motoru içerir ve "
-"herhangi bir bağımlılık olmadan çalışır. Çalıştırıldığında ekrana Proje "
-"Yöneticisi gelecektir."
-
-msgid "If you wish to compile using Clang rather than GCC, use this command:"
-msgstr "GCC yerine Clang kullanarak derlemek isterseniz, bu komutu kullanın:"
-
-msgid ""
-"Using Clang appears to be a requirement for OpenBSD, otherwise fonts would "
-"not build. For RISC-V architecture devices, use the Clang compiler instead "
-"of the GCC compiler."
-msgstr ""
-"Clang kullanmak OpenBSD için bir gereklilik gibi görünmektedir, aksi "
-"takdirde yazı tipleri oluşturulamaz. RISC-V mimarili aygıtlar için GCC "
-"derleyicisi yerine Clang derleyicisini kullanın."
-
-msgid ""
-"If you are compiling Godot for production use, you can make the final "
-"executable smaller and faster by adding the SCons option ``production=yes``. "
-"This enables additional compiler optimizations and link-time optimization."
-msgstr ""
-"Godot'u üretim kullanımı için derliyorsanız, ``production=yes`` SCons "
-"seçeneğini ekleyerek son çalıştırılabilir dosyayı daha küçük ve daha hızlı "
-"hale getirebilirsiniz. Bu, ek derleyici optimizasyonlarını ve bağlantı "
-"zamanı optimizasyonunu etkinleştirir."
-
-msgid ""
-"LTO takes some time to run and requires about 7 GB of available RAM while "
-"compiling. If you're running out of memory with the above option, use "
-"``production=yes lto=none`` or ``production=yes lto=thin`` for a lightweight "
-"but less effective form of LTO."
-msgstr ""
-"LTO'nun çalışması biraz zaman alır ve derleme sırasında yaklaşık 7 GB "
-"kullanılabilir RAM gerektirir. Yukarıdaki seçenekle belleğiniz tükeniyorsa, "
-"LTO olmadan ``production=yes lto=none`` veya hafif ama daha az etkili bir "
-"biçimi için ``production=yes lto=thin`` kullanın."
-
-msgid ""
-"If you want to use separate editor settings for your own Godot builds and "
-"official releases, you can enable :ref:`doc_data_paths_self_contained_mode` "
-"by creating a file called ``._sc_`` or ``_sc_`` in the ``bin/`` folder."
-msgstr ""
-"Kendi Godot derlemeleriniz ve resmi sürümleriniz için ayrı düzenleyici "
-"ayarları kullanmak istiyorsanız, ``bin/`` klasöründe ``._sc_`` veya ``_sc_`` "
-"adlı bir dosya oluşturarak :ref:`doc_data_paths_self_contained_mode`u "
-"etkinleştirebilirsiniz."
-
-msgid "Running a headless/server build"
-msgstr "Başsız/sunucu derlemesi çalıştırma"
-
-msgid ""
-"To run in *headless* mode which provides editor functionality to export "
-"projects in an automated manner, use the normal build::"
-msgstr ""
-"Projeleri otomatik bir şekilde dışa aktarmak için düzenleyici işlevselliği "
-"sağlayan *başsız* modda çalıştırmak için normal derleme kullanın::"
-
-msgid "And then use the ``--headless`` command line argument::"
-msgstr "Ve sonra ``--headless`` komut satırı argümanını kullanın::"
-
-msgid ""
-"To compile a debug *server* build which can be used with :ref:`remote "
-"debugging tools <doc_command_line_tutorial>`, use::"
-msgstr ""
-":ref:`uzaktan hata ayıklama araçları <doc_command_line_tutorial>` ile "
-"kullanılabilecek bir hata ayıklama *sunucusu* derlemesi yapmak için şunu "
-"kullanın::"
-
-msgid ""
-"To compile a *server* build which is optimized to run dedicated game "
-"servers, use::"
-msgstr ""
-"Özel oyun sunucularını çalıştırmak üzere optimize edilmiş bir *sunucu* "
-"derlemek için şunu kullanın::"
-
-msgid "Building export templates"
-msgstr "Dışa aktarma şablonları oluşturma"
-
-msgid ""
-"Linux binaries usually won't run on distributions that are older than the "
-"distribution they were built on. If you wish to distribute binaries that "
-"work on most distributions, you should build them on an old distribution "
-"such as Ubuntu 16.04. You can use a virtual machine or a container to set up "
-"a suitable build environment."
-msgstr ""
-"Linux ikili dosyaları genellikle oluşturuldukları dağıtımdan daha eski "
-"dağıtımlarda çalışmaz. Çoğu dağıtım üzerinde çalışabilen ikili dosyalar "
-"dağıtmak istiyorsanız, bunları Ubuntu 16.04 gibi eski bir dağıtım üzerinde "
-"oluşturmalısınız. Uygun bir derleme ortamı oluşturmak için bir sanal makine "
-"veya bir taşıyıcı kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"To build Linux or \\*BSD export templates, run the build system with the "
-"following parameters:"
-msgstr ""
-"Linux veya \\*BSD dışa aktarma şablonları oluşturmak için, derleme sistemini "
-"aşağıdaki parametrelerle çalıştırın:"
-
-msgid "(32 bits)"
-msgstr "(32 bitlik)"
-
-msgid "(64 bits)"
-msgstr "(64 bitlik)"
-
-msgid ""
-"Note that cross-compiling for the opposite bits (64/32) as your host "
-"platform is not always straight-forward and might need a chroot environment."
-msgstr ""
-"Ana platformunuzla zıt bitler (64/32) için çapraz derlemenin her zaman kolay "
-"olmadığını ve bir chroot ortamına ihtiyaç duyabileceğini unutmayın."
-
-msgid ""
-"To create standard export templates, the resulting files in the ``bin/`` "
-"folder must be copied to:"
-msgstr ""
-"Standart dışa aktarma şablonları oluşturmak için, ``bin/`` klasöründeki "
-"sonuç dosyaları şuraya kopyalanmalıdır:"
-
-msgid ""
-"and named like this (even for \\*BSD which is seen as \"Linux/X11\" by "
-"Godot):"
-msgstr ""
-"ve bu şekilde adlandırılmalıdırlar (Godot tarafından \"Linux/X11\" olarak "
-"görülen \\*BSD için bile):"
-
-msgid ""
-"However, if you are writing your custom modules or custom C++ code, you "
-"might instead want to configure your binaries as custom export templates "
-"here:"
-msgstr ""
-"Ancak, özel modüllerinizi veya özel C++ kodunuzu yazıyorsanız, bunun yerine "
-"ikili dosyalarınızı burada özel dışa aktarma şablonları olarak yapılandırmak "
-"isteyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"You don't even need to copy them, you can just reference the resulting files "
-"in the ``bin/`` directory of your Godot source folder, so the next time you "
-"build, you automatically have the custom templates referenced."
-msgstr ""
-"Bunları kopyalamanıza bile gerek yoktur, sadece Godot kaynak klasörünüzün "
-"``bin/`` dizinindeki sonuç dosyalarına başvuru verebilirsiniz, böylece bir "
-"sonraki derlemenizde otomatik olarak özel şablonlara başvuru vermiş "
-"olursunuz."
-
-msgid "Using Clang and LLD for faster development"
-msgstr "Daha hızlı geliştirme için Clang ve LLD kullanımı"
-
-msgid ""
-"You can also use Clang and LLD to build Godot. This has two upsides compared "
-"to the default GCC + GNU ld setup:"
-msgstr ""
-"Godot'u oluşturmak için Clang ve LLD de kullanabilirsiniz. Bunun varsayılan "
-"GCC + GNU ld kurulumuna kıyasla iki avantajı vardır:"
-
-msgid ""
-"LLD links Godot significantly faster compared to GNU ld or gold. This leads "
-"to faster iteration times."
-msgstr ""
-"LLD, Godot'yu GNU ld veya gold'a kıyasla önemli ölçüde daha hızlı bağlar. Bu "
-"da daha hızlı yineleme sürelerine yol açar."
-
-msgid "Clang tends to give more useful error messages compared to GCC."
-msgstr "Clang, GCC'ye kıyasla daha faydalı hata mesajları verme eğilimindedir."
-
-msgid ""
-"To do so, install Clang and the ``lld`` package from your distribution's "
-"package manager then use the following SCons command::"
-msgstr ""
-"Bunu yapmak için, dağıtımınızın paket yöneticisinden Clang ve ``lld`` "
-"paketini yükleyin ve ardından aşağıdaki SCons komutunu kullanın::"
-
-msgid ""
-"After the build is completed, a new binary with a ``.llvm`` suffix will be "
-"created in the ``bin/`` folder."
-msgstr ""
-"Derleme işlemi tamamlandıktan sonra, ``bin/`` klasöründe ``.llvm`` sonekine "
-"sahip yeni bir ikili dosya oluşturulacaktır."
-
-msgid ""
-"It's still recommended to use GCC for production builds as they can be "
-"compiled using link-time optimization, making the resulting binaries smaller "
-"and faster."
-msgstr ""
-"Bağlama zamanı optimizasyonu kullanılarak derlenebildikleri ve sonuçta "
-"ortaya çıkan ikili dosyaları daha küçük ve daha hızlı hale getirdikleri için "
-"üretim derlemeleri için hala GCC kullanılması önerilir."
-
-msgid "If this error occurs::"
-msgstr "Eğer şu hata oluşursa::"
-
-msgid "There are two solutions:"
-msgstr "İki çözümü var:"
-
-msgid "In your SCons command, add the parameter ``use_static_cpp=no``."
-msgstr "SCons komutunuza ``use_static_cpp=no`` parametresini ekleyin."
-
-msgid ""
-"Follow `these instructions <https://github.com/ivmai/"
-"libatomic_ops#installation-and-usage>`__ to configure, build, and install "
-"``libatomic_ops``. Then, copy ``/usr/lib/libatomic_ops.a`` to ``/usr/lib/"
-"libatomic.a``, or create a soft link to ``libatomic_ops`` by command ``ln -"
-"s /usr/lib/libatomic_ops.a /usr/lib/libatomic.a``. The soft link can ensure "
-"the latest ``libatomic_ops`` will be used without the need to copy it every "
-"time when it is updated."
-msgstr ""
-"`Bu talimatları <https://github.com/ivmai/libatomic_ops#installation-and-"
-"usage>`__ takip ederek ``libatomic_ops`` dosyasını yapılandırın, derleyin ve "
-"kurun. Ardından, ``/usr/lib/libatomic_ops.a`` dosyasını ``/usr/lib/libatomic."
-"a`` dosyasına kopyalayın veya ``ln -s /usr/lib/libatomic_ops.a /usr/lib/"
-"libatomic.a`` komutuyla ``libatomic_ops`` dosyasına bir yazılım bağlantısı "
-"oluşturun. Bu bağlantı, güncellendiğinde her seferinde kopyalamaya gerek "
-"kalmadan en son ``libatomic_ops`` 'un kullanılmasını sağlayabilir."
-
-msgid "Using mold for faster development"
-msgstr "Daha hızlı geliştirme için \"mold\" kullanımı"
-
-msgid ""
-"For even faster linking compared to LLD, you can use `mold <https://github."
-"com/rui314/mold>`__. mold can be used with either GCC or Clang."
-msgstr ""
-"LLD ile karşılaştırıldığında daha da hızlı bağlama için `mold <https://"
-"github.com/rui314/mold>`__ kullanabilirsiniz. mold, GCC veya Clang ile "
-"kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"As of January 2023, mold is not readily available in Linux distribution "
-"repositories, so you will have to install its binaries manually."
-msgstr ""
-"Ocak 2023 itibariyle, mold Linux dağıtım depolarında hazır değildir, bu "
-"nedenle ikili dosyalarını elden yüklemeniz gerekecektir."
-
-msgid ""
-"Download mold binaries from its `releases page <https://github.com/rui314/"
-"mold/releases/latest>`__."
-msgstr ""
-"mold ikili dosyalarını `kendi sürümler sayfasından indirin <https://github."
-"com/rui314/mold/releases/latest>`__."
-
-msgid ""
-"Extract the ``.tar.gz`` file, then move the extracted folder to a location "
-"such as ``.local/share/mold``."
-msgstr ""
-"``.tar.gz`` dosyasını ayıklayın, ardından çıkarılan klasörü ``.local/share/"
-"mold`` gibi bir konuma taşıyın."
-
-msgid ""
-"Add ``$HOME/.local/share/mold/bin`` to your user's ``PATH`` environment "
-"variable. For example, you can add the following line at the end of your "
-"``$HOME/.bash_profile`` file:"
-msgstr ""
-"Kullanıcınızın ``PATH`` ortam değişkenine ``$HOME/.local/share/mold/bin`` "
-"ekleyin. Örneğin, ``$HOME/.bash_profile`` dosyanızın sonuna aşağıdaki satırı "
-"ekleyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Open a new terminal (or run ``source \"$HOME/.bash_profile\"``), then use "
-"the following SCons command when compiling Godot::"
-msgstr ""
-"Yeni bir terminal açın (veya ``source \"$HOME/.bash_profile\"`` çalıştırın), "
-"ardından Godot'yu derlerken aşağıdaki SCons komutunu kullanın::"
-
-msgid "Using system libraries for faster development"
-msgstr "Daha hızlı geliştirme için sistem kütüphanelerini kullanma"
-
-msgid ""
-"`Godot bundles the source code of various third-party libraries. <https://"
-"github.com/godotengine/godot/tree/master/thirdparty>`__ You can choose to "
-"use system versions of third-party libraries instead. This makes the Godot "
-"binary faster to link, as third-party libraries are dynamically linked. "
-"Therefore, they don't need to be statically linked every time you build the "
-"engine (even on small incremental changes)."
-msgstr ""
-"`Godot çeşitli üçüncü taraf kütüphanelerin kaynak kodlarını bir arada "
-"getirir. <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/thirdparty>`__ "
-"Bunun yerine üçüncü taraf kütüphanelerin sistem sürümlerini kullanmayı "
-"seçebilirsiniz. Üçüncü taraf kütüphaneleri dinamik olarak bağlandığı için "
-"bu, Godot ikili dosyasının daha hızlı bağlanmasını sağlar. Bu nedenle, "
-"motoru her derlediğinizde (küçük artımlı değişikliklerde bile) statik olarak "
-"bağlanmaları gerekmez."
-
-msgid ""
-"However, not all Linux distributions have packages for third-party libraries "
-"available (or they may not be up-to-date)."
-msgstr ""
-"Ancak, tüm Linux dağıtımlarında üçüncü parti kütüphaneler için paketler "
-"mevcut değildir (ya da güncel olmayabilirler)."
-
-msgid ""
-"Moving to system libraries can reduce linking times by several seconds on "
-"slow CPUs, but it requires manual testing depending on your Linux "
-"distribution. Also, you may not be able to use system libraries for "
-"everything due to bugs in the system library packages (or in the build "
-"system, as this feature is less tested)."
-msgstr ""
-"Sistem kütüphanelerine geçiş, yavaş CPU'larda bağlama sürelerini birkaç "
-"saniye azaltabilir, ancak Linux dağıtımınıza bağlı olarak elden test etmeyi "
-"gerektirir. Ayrıca, sistem kütüphanesi paketlerindeki (veya bu özellik daha "
-"az test edildiğinden derleme sistemindeki) hatalar nedeniyle sistem "
-"kütüphanelerini her şey için kullanamayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"After installing all required packages, use the following command to build "
-"Godot:"
-msgstr ""
-"Gerekli tüm paketleri kurduktan sonra Godot'yu derlemek için aşağıdaki "
-"komutu kullanın:"
-
-msgid ""
-"You can view a list of all built-in libraries that have system alternatives "
-"by running ``scons -h``, then looking for options starting with ``builtin_``."
-msgstr ""
-"Sistem alternatifleri olan tüm yerleşik kütüphanelerin bir listesini ``scons "
-"-h`` komutunu çalıştırıp ``builtin_`` ile başlayan seçenekleri arayarak "
-"görüntüleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"When using system libraries, the resulting library is **not** portable "
-"across Linux distributions anymore. Do not use this approach for creating "
-"binaries you intend to distribute to others, unless you're creating a "
-"package for a Linux distribution."
-msgstr ""
-"Sistem kütüphaneleri kullanıldığında, ortaya çıkan kütüphane artık Linux "
-"dağıtımları arasında **taşınamaz**. Bir Linux dağıtımı için paket "
-"oluşturmuyorsanız, başkalarına dağıtmayı düşündüğünüz ikili dosyalar "
-"oluşturmak için bu yaklaşımı kullanmayın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
deleted file mode 100644
index 35836b0a91..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,256 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for macOS"
-msgstr "macOS için derleme"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile macOS editor and export template binaries "
-"from source. If you're looking to export your project to macOS instead, "
-"read :ref:`doc_exporting_for_macos`."
-msgstr ""
-"Bu sayfada macOS düzenleyicisinin ve dışa aktarım şablon ikili dosyalarının "
-"kaynaktan nasıl derleneceğini açıklanmaktadır. Bunun yerine projenizi "
-"macOS'a aktarmak istiyorsanız :ref:`doc_exporting_for_macos` sayfasını "
-"okuyun."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid "For compiling under macOS, the following is required:"
-msgstr "macOS altında derleme yapmak için aşağıdakiler gereklidir:"
-
-msgid "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/macos/>`_."
-msgstr "`Python 3.6+ <https://www.python.org/downloads/macos/>`_."
-
-msgid "`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ build system."
-msgstr ""
-"`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ derleme sistemi."
-
-msgid ""
-"`Xcode <https://apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_ (or the more "
-"lightweight Command Line Tools for Xcode)."
-msgstr ""
-"`Xcode <https://apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_ (veya daha hafif "
-"Xcode için Command Line Tools)."
-
-msgid ""
-"`Vulkan SDK <https://sdk.lunarg.com/sdk/download/latest/mac/vulkan-sdk."
-"dmg>`_ for MoltenVK (macOS doesn't support Vulkan out of the box)."
-msgstr ""
-"MoltenVK için `Vulkan SDK <https://sdk.lunarg.com/sdk/download/latest/mac/"
-"vulkan-sdk.dmg>`_ (macOS kutudan çıktığı haliyle Vulkan'ı desteklemez)."
-
-msgid ""
-"If you have `Homebrew <https://brew.sh/>`_ installed, you can easily install "
-"SCons using the following command::"
-msgstr ""
-"Eğer `Homebrew <https://brew.sh/>`_ yüklüyse, aşağıdaki komutu kullanarak "
-"SCons'u kolayca yükleyebilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"Installing Homebrew will also fetch the Command Line Tools for Xcode "
-"automatically if you don't have them already."
-msgstr ""
-"Homebrew'u yüklediğinizde, henüz sahip değilseniz Xcode için Command Line "
-"Tools da otomatik olarak getirilecektir."
-
-msgid ""
-"Similarly, if you have `MacPorts <https://www.macports.org/>`_ installed, "
-"you can easily install SCons using the following command::"
-msgstr ""
-"Benzer şekilde, `MacPorts <https://www.macports.org/>`_ yüklüyse, aşağıdaki "
-"komutu kullanarak SCons'u kolayca yükleyebilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"To get the Godot source code for compiling, see :ref:`doc_getting_source`."
-msgstr ""
-"Derlemek üzere Godot kaynak kodunu almak için :ref:`doc_getting_source` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Godot için SCons kullanımına genel bir bakış için bkz :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Derleme"
-
-msgid "Start a terminal, go to the root directory of the engine source code."
-msgstr "Bir terminal başlatın, motor kaynak kodunun kök dizinine gidin."
-
-msgid "To compile for Intel (x86-64) powered Macs, use::"
-msgstr "Intel (x86-64) destekli Mac'ler için derlemek için şunu kullanın::"
-
-msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) powered Macs, use::"
-msgstr ""
-"Apple Silicon (ARM64) destekli Mac'ler için derlemek için şunu kullanın::"
-
-msgid ""
-"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
-"above two commands and then use ``lipo`` to bundle them together::"
-msgstr ""
-"Her iki mimariyi tek bir \"Universal 2\" ikili dosyasında desteklemek için "
-"önce yukarıdaki iki komutu çalıştırın ve ardından bunları bir araya getirmek "
-"için ``lipo`` kullanın::"
-
-msgid ""
-"If all goes well, the resulting binary executable will be placed in the "
-"``bin/`` subdirectory. This executable file contains the whole engine and "
-"runs without any dependencies. Executing it will bring up the Project "
-"Manager."
-msgstr ""
-"Her şey yolunda giderse, ortaya çıkan ikili yürütülebilir dosya ``bin/`` alt "
-"dizinine yerleştirilecektir. Bu çalıştırılabilir dosya tüm motoru içerir ve "
-"herhangi bir bağımlılık olmadan çalışır. Çalıştırıldığında Proje Yöneticisi "
-"ekrana gelecektir."
-
-msgid ""
-"If you want to use separate editor settings for your own Godot builds and "
-"official releases, you can enable :ref:`doc_data_paths_self_contained_mode` "
-"by creating a file called ``._sc_`` or ``_sc_`` in the ``bin/`` folder."
-msgstr ""
-"Kendi Godot derlemeleriniz ve resmi sürümleriniz için ayrı düzenleyici "
-"ayarları kullanmak istiyorsanız, ``bin/`` klasöründe ``._sc_`` veya ``_sc_`` "
-"adlı bir dosya oluşturarak :ref:`doc_data_paths_self_contained_mode`u "
-"etkinleştirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
-"the template located in ``misc/dist/macos_tools.app``. Typically, for an "
-"optimized editor binary built with ``dev_build=yes``::"
-msgstr ""
-"Resmi yapılarda olduğu gibi bir ``.app`` paketi oluşturmak için ``misc/dist/"
-"macos_tools.app`` içinde bulunan şablonu kullanmanız gerekir. Tipik olarak, "
-"``dev_build=yes`` ile oluşturulmuş optimize edilmiş bir düzenleyici ikili "
-"dosyası için::"
-
-msgid ""
-"If you are building the ``master`` branch, you also need to include support "
-"for the MoltenVK Vulkan portability library. By default, it will be linked "
-"statically from your installation of the Vulkan SDK for macOS. You can also "
-"choose to link it dynamically by passing ``use_volk=yes`` and including the "
-"dynamic library in your ``.app`` bundle::"
-msgstr ""
-"Eğer ``master`` dalını derliyorsanız, MoltenVK Vulkan taşınabilirlik "
-"kütüphanesi için de destek eklemeniz gerekir. Varsayılan olarak, macOS için "
-"Vulkan SDK kurulumunuzdan statik olarak bağlanacaktır. Ayrıca "
-"``use_volk=yes`` argümanını geçerek ve dinamik kütüphaneyi ``.app`` "
-"paketinize dahil ederek dinamik olarak bağlamayı da seçebilirsiniz::"
-
-msgid "Running a headless/server build"
-msgstr "Başsız/sunucu derlemesi çalıştırma"
-
-msgid ""
-"To run in *headless* mode which provides editor functionality to export "
-"projects in an automated manner, use the normal build::"
-msgstr ""
-"Projeleri otomatik bir şekilde dışa aktarmak için düzenleyici işlevselliği "
-"sağlayan *başsız* modda çalıştırmak için normal derleme kullanın::"
-
-msgid "And then use the ``--headless`` command line argument::"
-msgstr "Ve sonra ``--headless`` komut satırı argümanını kullanın::"
-
-msgid ""
-"To compile a debug *server* build which can be used with :ref:`remote "
-"debugging tools <doc_command_line_tutorial>`, use::"
-msgstr ""
-":ref:`uzaktan hata ayıklama araçları <doc_command_line_tutorial>` ile "
-"kullanılabilecek bir hata ayıklama *sunucusu* derlemesi yapmak için şunu "
-"kullanın::"
-
-msgid ""
-"To compile a release *server* build which is optimized to run dedicated game "
-"servers, use::"
-msgstr ""
-"Adanmış oyun sunucularını çalıştırmak üzere optimize edilmiş bir sürüm "
-"*sunucu* derlemek için şunu kullanın::"
-
-msgid "Building export templates"
-msgstr "Dışa aktarma şablonları oluşturma"
-
-msgid ""
-"To build macOS export templates, you have to compile using the targets "
-"without the editor: ``target=template_release`` (release template) and "
-"``target=template_debug``."
-msgstr ""
-"macOS dışa aktarma şablonlarını derlemek için, düzenleyici içermeyen "
-"hedefleri kullanarak derleme yapmanız gerekir: ``target=template_release`` "
-"(sürüm şablonu) ve ``target=template_debug``."
-
-msgid ""
-"You can then zip the ``macos_template.app`` folder to reproduce the ``macos."
-"zip`` template from the official Godot distribution::"
-msgstr ""
-"Daha sonra resmi Godot dağıtımındaki ``macos.zip`` şablonunu yeniden üretmek "
-"için ``macos_template.app`` klasörünü sıkıştırabilirsiniz::"
-
-msgid "Cross-compiling for macOS from Linux"
-msgstr "Linux'tan macOS için çapraz derleme"
-
-msgid ""
-"It is possible to compile for macOS in a Linux environment (and maybe also "
-"in Windows using the Windows Subsystem for Linux). For that, you'll need to "
-"install `OSXCross <https://github.com/tpoechtrager/osxcross>`__ to be able "
-"to use macOS as a target. First, follow the instructions to install it:"
-msgstr ""
-"Linux ortamında macOS için derleme yapmak mümkündür (ve belki Linux için "
-"Windows Alt Sistemini (WSL) kullanarak Windows'ta da). Bunun için, macOS'u "
-"hedef olarak kullanabilmek için `OSXCross <https://github.com/tpoechtrager/"
-"osxcross>`__ yüklemeniz gerekir. İlk olarak, yüklemek için talimatları "
-"izleyin:"
-
-msgid ""
-"Clone the `OSXCross repository <https://github.com/tpoechtrager/osxcross>`__ "
-"somewhere on your machine (or download a ZIP file and extract it somewhere), "
-"e.g.::"
-msgstr ""
-"`OSXCross deposunu <https://github.com/tpoechtrager/osxcross>`__ makinenizde "
-"bir yere klonlayın (veya bir ZIP dosyası indirin ve bir yere çıkarın), "
-"örneğin::"
-
-msgid ""
-"Follow the instructions to package the SDK: https://github.com/tpoechtrager/"
-"osxcross#packaging-the-sdk"
-msgstr ""
-"SDK'yı paketlemek için talimatları izleyin: https://github.com/tpoechtrager/"
-"osxcross#packaging-the-sdk"
-
-msgid ""
-"Follow the instructions to install OSXCross: https://github.com/tpoechtrager/"
-"osxcross#installation"
-msgstr ""
-"OSXCross'u yüklemek için talimatları izleyin: https://github.com/"
-"tpoechtrager/osxcross#installation"
-
-msgid ""
-"After that, you will need to define the ``OSXCROSS_ROOT`` as the path to the "
-"OSXCross installation (the same place where you cloned the repository/"
-"extracted the zip), e.g.::"
-msgstr ""
-"Bundan sonra, ``OSXCROSS_ROOT``'u OSXCross kurulumunun yolu olarak "
-"tanımlamanız gerekecektir (depoyu klonladığınız / zip'i çıkardığınız yerle "
-"aynı yer), örneğin:"
-
-msgid "Now you can compile with SCons like you normally would::"
-msgstr "Artık normalde yaptığınız gibi SCons ile derleme yapabilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"If you have an OSXCross SDK version different from the one expected by the "
-"SCons buildsystem, you can specify a custom one with the ``osxcross_sdk`` "
-"argument::"
-msgstr ""
-"SCons yapı sistemi tarafından beklenenden farklı bir OSXCross SDK sürümünüz "
-"varsa, ``osxcross_sdk`` argümanı ile özel bir sürüm belirtebilirsiniz::"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
deleted file mode 100644
index 26eca270b9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,225 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for the Web"
-msgstr "Web için Derleme"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile HTML5 editor and export template binaries "
-"from source. If you're looking to export your project to HTML5 instead, "
-"read :ref:`doc_exporting_for_web`."
-msgstr ""
-"Bu sayfada HTML5 düzenleyicisinin ve dışa aktarma şablonu ikili dosyalarının "
-"kaynaktan nasıl derleneceği açıklanmaktadır. Bunun yerine projenizi HTML5'e "
-"aktarmak istiyorsanız :ref:`doc_exporting_for_web` sayfasını okuyun."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid "To compile export templates for the Web, the following is required:"
-msgstr ""
-"Web için dışa aktarma şablonlarını derlemek için aşağıdakiler gereklidir:"
-
-msgid "`Emscripten 3.1.39+ <https://emscripten.org>`__."
-msgstr "`Emscripten 3.1.39+ <https://emscripten.org>`__."
-
-msgid "`Python 3.6+ <https://www.python.org/>`__."
-msgstr "`Python 3.6+ <https://www.python.org/>`__."
-
-msgid "`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`__ build system."
-msgstr ""
-"`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`__ derleme sistemi."
-
-msgid ""
-"To get the Godot source code for compiling, see :ref:`doc_getting_source`."
-msgstr ""
-"Derlemek üzere Godot kaynak kodunu almak için :ref:`doc_getting_source` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Godot için SCons kullanımına genel bir bakış için bkz :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid ""
-"Emscripten 3.1.39+ is recommended, but older 3.x versions are known to work."
-msgstr ""
-"Emscripten 3.1.39+ önerilir, ancak daha eski 3.x sürümlerinin çalıştığı "
-"bilinmektedir."
-
-msgid ""
-"Please note that the minimum requirement for GDExtension support is 3.1.14."
-msgstr ""
-"GDExtension desteği için minimum gereksinimin 3.1.14 olduğunu lütfen "
-"unutmayın."
-
-msgid "Building export templates"
-msgstr "Dışa aktarma şablonları oluşturma"
-
-msgid ""
-"Before starting, confirm that ``emcc`` is available in your PATH. This is "
-"usually configured by the Emscripten SDK, e.g. when invoking ``emsdk "
-"activate`` and ``source ./emsdk_env.sh``/``emsdk_env.bat``."
-msgstr ""
-"Başlamadan önce, ``emcc``'nin PATH ortam değişkeninde mevcut olduğunu "
-"doğrulayın. Bu genellikle Emscripten SDK tarafından, örneğin ``emsdk "
-"activate`` ve ``source ./emsdk_env.sh``/``emsdk_env.bat`` çağrılarak "
-"yapılandırılır."
-
-msgid ""
-"Open a terminal and navigate to the root directory of the engine source "
-"code. Then instruct SCons to build the Web platform. Specify ``target`` as "
-"either ``template_release`` for a release build or ``template_debug`` for a "
-"debug build::"
-msgstr ""
-"Bir terminal açın ve motor kaynak kodunun kök dizinine gidin. Ardından "
-"SCons'a Web platformunu derlemesini söyleyin. ``target`` ögesini, bir sürüm "
-"derlemesi için ``template_release`` veya bir hata ayıklama derlemesi için "
-"``template_debug`` olarak belirtin::"
-
-msgid ""
-"By default, the :ref:`JavaScriptBridge singleton "
-"<doc_web_javascript_bridge>` will be built into the engine. Official export "
-"templates also have the JavaScript singleton enabled. Since ``eval()`` calls "
-"can be a security concern, the ``javascript_eval`` option can be used to "
-"build without the singleton::"
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, :ref:`JavaScriptBridge tekil "
-"nesnesi<doc_web_javascript_bridge>` motorun içine yerleştirilecektir. Resmi "
-"dışa aktarma şablonlarında da JavaScript tekil nesnesi etkinleştirilmiştir. "
-"``eval()`` çağrıları bir güvenlik sorunu olabileceğinden, tekil nesne "
-"olmadan derleme yapmak için ``javascript_eval`` seçeneği kullanılabilir::"
-
-msgid ""
-"By default, WebWorker threads support is enabled. To disable it and only use "
-"a single thread, the ``threads`` option can be used to build the web "
-"template without threads support::"
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, WebWorker iş parçacığı desteği etkindir. Bunu devre dışı "
-"bırakmak ve yalnızca tek bir iş parçacığı kullanmak için, web şablonunu iş "
-"parçacığı desteği olmadan oluşturmak için ``threads`` seçeneği "
-"kullanılabilir::"
-
-msgid ""
-"The engine will now be compiled to WebAssembly by Emscripten. Once finished, "
-"the resulting file will be placed in the ``bin`` subdirectory. Its name is "
-"``godot.web.template_release.wasm32.zip`` for release or ``godot.web."
-"template_debug.wasm32.zip`` for debug."
-msgstr ""
-"Motor şimdi Emscripten yoluyla WebAssembly olarak derlenecektir. "
-"Tamamlandığında, ortaya çıkan dosya ``bin`` alt dizinine yerleştirilecektir. "
-"Adı sürüm için ``godot.web.template_release.wasm32.zip`` veya hata ayıklama "
-"için ``godot.web.template_debug.wasm32.zip`` şeklindedir."
-
-msgid ""
-"Finally, rename the zip archive to ``web_release.zip`` for the release "
-"template::"
-msgstr ""
-"Son olarak, zip arşivini sürüm şablonu için ``web_release.zip`` olarak "
-"yeniden adlandırın::"
-
-msgid "And ``web_debug.zip`` for the debug template::"
-msgstr ""
-"Ve hata ayıklama şablonu için ``web_debug.zip`` olarak yeniden adlandırın::"
-
-msgid "GDExtension"
-msgstr "GDExtension"
-
-msgid ""
-"The default export templates do not include GDExtension support for "
-"performance and compatibility reasons. See the :ref:`export page "
-"<doc_javascript_export_options>` for more info."
-msgstr ""
-"Varsayılan dışa aktarma şablonları, performans ve uyumluluk nedenleriyle "
-"GDExtension desteği içermez. Daha fazla bilgi için :ref:`dışa aktarma "
-"<doc_javascript_export_options>` sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"You can build the export templates using the option ``dlink_enabled=yes`` to "
-"enable GDExtension support::"
-msgstr ""
-"GDExtension desteğini etkinleştirmek için ``dlink_enabled=yes`` seçeneğini "
-"kullanarak dışa aktarma şablonlarını oluşturabilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"Once finished, the resulting file will be placed in the ``bin`` "
-"subdirectory. Its name will have ``_dlink`` added."
-msgstr ""
-"Tamamlandığında, ortaya çıkan dosya ``bin`` alt dizinine yerleştirilecektir. "
-"İsmine ``_dlink`` eklenecektir."
-
-msgid ""
-"Finally, rename the zip archives to ``web_dlink_release.zip`` and "
-"``web_dlink_release.zip`` for the release template::"
-msgstr ""
-"Son olarak, zip arşivlerini sürüm şablonu için ``web_dlink_release.zip`` ve "
-"hata ayıklama için ``web_dlink_debug.zip`` olarak yeniden adlandırın::"
-
-msgid "Building the editor"
-msgstr "Düzenleyiciyi derleme"
-
-msgid ""
-"It is also possible to build a version of the Godot editor that can run in "
-"the browser. The editor version is not recommended over the native build. "
-"You can build the editor with::"
-msgstr ""
-"Godot düzenleyicisinin tarayıcıda çalışabilen bir sürümünü oluşturmak da "
-"mümkündür. Düzenleyici sürümü, yerel yapıyla karşılaştırınca önerilmez (hız "
-"ve performans). Düzenleyiciyi şu şekilde oluşturabilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"Once finished, the resulting file will be placed in the ``bin`` "
-"subdirectory. Its name will be ``godot.web.editor.wasm32.zip``. You can "
-"upload the zip content to your web server and visit it with your browser to "
-"use the editor."
-msgstr ""
-"Tamamlandığında, ortaya çıkan dosya ``bin`` alt dizinine yerleştirilecektir. "
-"Adı ``godot.web.editor.wasm32.zip`` olacaktır. Zip içeriğini web sunucunuza "
-"yükleyebilir ve düzenleyiciyi kullanmak için tarayıcınızla ziyaret "
-"edebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Refer to the :ref:`export page <doc_javascript_export_options>` for the web "
-"server requirements."
-msgstr ""
-"Web sunucusu gereksinimleri için :ref:`web dışa aktarma sayfasına "
-"<doc_javascript_export_options>` bakın."
-
-msgid ""
-"The Godot repository includes a `Python script to host a local web server "
-"<https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot/master/platform/web/"
-"serve.py>`__. This can be used to test the web editor locally."
-msgstr ""
-"Godot deposu, `yerel bir web sunucusu çalıştırmak için bir Python betiği "
-"<https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot/master/platform/web/"
-"serve.py>`__ içerir. Bu, web düzenleyicisini yerel olarak test etmek için "
-"kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"After compiling the editor, extract the ZIP archive that was created in the "
-"``bin/`` folder, then run the following command in the Godot repository root:"
-msgstr ""
-"Düzenleyiciyi derledikten sonra, ``bin/`` klasöründe oluşturulan ZIP "
-"arşivini ayıklayıp, ardından Godot depo kök dizininde aşağıdaki komutu "
-"çalıştırın:"
-
-msgid ""
-"Note that for production use cases, this Python-based web server should not "
-"be used. Instead, you should use an established web server such as Apache or "
-"nginx."
-msgstr ""
-"Yayınlamalık kullanım durumları için, bu Python-tabanlı web sunucusunun "
-"kullanılmaması gerektiğini unutmayın. Bunun yerine, Apache veya nginx gibi "
-"yerleşik bir web sunucusu kullanmalısınız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
deleted file mode 100644
index ea84f9b16e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,584 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling for Windows"
-msgstr "Windows için Derleme"
-
-msgid ""
-"This page describes how to compile Windows editor and export template "
-"binaries from source. If you're looking to export your project to Windows "
-"instead, read :ref:`doc_exporting_for_windows`."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, Windows düzenleyicisinin ve dışa aktarım şablon ikili dosyalarının "
-"kaynaktan nasıl derleneceğini açıklar. Bunun yerine projenizi Windows'a "
-"aktarmak istiyorsanız :ref:`doc_exporting_for_windows` sayfasını okuyun."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid "For compiling under Windows, the following is required:"
-msgstr "Windows altında derleme yapmak için aşağıdakiler gereklidir:"
-
-msgid ""
-"`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ build system. Using "
-"the latest release is recommended, especially for proper support of recent "
-"Visual Studio releases."
-msgstr ""
-"`SCons 3.1.2+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ derleme sistemi. "
-"Özellikle son Visual Studio sürümlerinin düzgün bir şekilde desteklenmesi "
-"için en son sürümün kullanılması önerilir."
-
-msgid ""
-"If you have `Scoop <https://scoop.sh/>`_ installed, you can easily install "
-"MinGW and other dependencies using the following command::"
-msgstr ""
-"Eğer `Scoop <https://scoop.sh/>`_ yüklüyse, aşağıdaki komutu kullanarak "
-"MinGW ve diğer bağımlılıkları kolayca yükleyebilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"If you have `MSYS2 <https://www.msys2.org/>`_ installed, you can easily "
-"install MinGW and other dependencies using the following command::"
-msgstr ""
-"Eğer `MSYS2 <https://www.msys2.org/>`_ yüklüyse, aşağıdaki komutu kullanarak "
-"MinGW ve diğer bağımlılıkları kolayca yükleyebilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"For each MSYS2 MinGW subsystem, you should then run `pip3 install scons` in "
-"its shell."
-msgstr ""
-"Her MSYS2 MinGW alt sistemi için daha sonra kabuğunda `pip3 install scons` "
-"çalıştırmalısınız."
-
-msgid ""
-"To get the Godot source code for compiling, see :ref:`doc_getting_source`."
-msgstr ""
-"Derlemek üzere Godot kaynak kodunu almak için :ref:`doc_getting_source` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-msgstr ""
-"Godot için SCons kullanımına genel bir bakış için bkz :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
-
-msgid "Setting up SCons"
-msgstr "SCons'un Kurulumu"
-
-msgid ""
-"To install SCons, open the command prompt and run the following command::"
-msgstr ""
-"SCons'u yüklemek için komut istemini açın ve aşağıdaki komutu çalıştırın::"
-
-msgid ""
-"If you are prompted with the message ``Defaulting to user installation "
-"because normal site-packages is not writeable``, you may have to run that "
-"command again using elevated permissions. Open a new command prompt as an "
-"Administrator then run the command again to ensure that SCons is available "
-"from the ``PATH``."
-msgstr ""
-"Eğer ``Defaulting to user installation because normal site-packages is not "
-"writeable`` mesajı ile karşılaşırsanız, bu komutu yükseltilmiş izinleri "
-"kullanarak tekrar çalıştırmanız gerekebilir. Yönetici olarak yeni bir komut "
-"istemi açın ve ardından SCons'un ``PATH`` içinde kullanılabilir olduğundan "
-"emin olmak için komutu tekrar çalıştırın."
-
-msgid ""
-"To check whether you have installed Python and SCons correctly, you can type "
-"``python --version`` and ``scons --version`` into a command prompt (``cmd."
-"exe``)."
-msgstr ""
-"Python ve SCons'u doğru kurup kurmadığınızı kontrol etmek için, bir komut "
-"isteminde (``cmd.exe``) ``python --version`` ve ``scons --version`` "
-"çalıştırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If the commands above don't work, make sure to add Python to your ``PATH`` "
-"environment variable after installing it, then check again. You can do so by "
-"running the Python installer again and enabling the option to add Python to "
-"the ``PATH``."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki komutlar çalışmazsa, Python'u kurduktan sonra ``PATH`` ortam "
-"değişkeninize eklediğinizden emin olun, ardından tekrar kontrol edin. Bunu "
-"Python yükleyicisini tekrar çalıştırarak ve Python'u ``PATH``'e ekleme "
-"seçeneğini etkinleştirerek yapabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If SCons cannot detect your Visual Studio installation, it might be that "
-"your SCons version is too old. Update it to the latest version with ``python "
-"-m pip install --upgrade scons``."
-msgstr ""
-"SCons Visual Studio kurulumunuzu algılayamazsa, SCons sürümünüz çok eski "
-"olabilir. ``python -m pip install --upgrade scons`` ile en son sürüme "
-"güncelleyin."
-
-msgid "Downloading Godot's source"
-msgstr "Godot'nun kaynağını indirme"
-
-msgid "Refer to :ref:`doc_getting_source` for detailed instructions."
-msgstr "Ayrıntılı talimatlar için :ref:`doc_getting_source` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"The tutorial will assume from now on that you placed the source code in ``C:"
-"\\godot``."
-msgstr ""
-"Eğitim bundan sonra kaynak kodunu ``C:\\godot`` içine yerleştirdiğinizi "
-"varsayacaktır."
-
-msgid ""
-"To prevent slowdowns caused by continuous virus scanning during compilation, "
-"add the Godot source folder to the list of exceptions in your antivirus "
-"software."
-msgstr ""
-"Derleme sırasında sürekli virüs taramasının neden olduğu yavaşlamaları "
-"önlemek için Godot kaynak klasörünü antivirüs yazılımınızdaki istisnalar "
-"listesine ekleyin."
-
-msgid ""
-"For Windows Defender, hit the :kbd:`Windows` key, type \"Windows Security\" "
-"then hit :kbd:`Enter`. Click on **Virus & threat protection** on the left "
-"panel. Under **Virus & threat protection settings** click on **Manage "
-"Settings** and scroll down to **Exclusions**. Click **Add or remove "
-"exclusions** then add the Godot source folder."
-msgstr ""
-"Windows Defender için :kbd:`Windows` tuşuna basın, \"Windows Güvenliği\" "
-"yazın ve :kbd:`Enter` tuşuna basın. Sol panelde **Virüs ve tehdit koruması** "
-"üzerine tıklayın. **Virüs ve tehdit koruması ayarları** altında **Ayarları "
-"Yönet** seçeneğine tıklayın ve **Dışlamalar** seçeneğine ilerleyin. "
-"**İstisnaları ekle veya kaldır** seçeneğine tıklayın ve ardından Godot "
-"kaynak klasörünü ekleyin."
-
-msgid "Compiling"
-msgstr "Derleme"
-
-msgid "Selecting a compiler"
-msgstr "Bir derleyici seçme"
-
-msgid ""
-"During development, using the Visual Studio compiler is usually a better "
-"idea, as it links the Godot binary much faster than MinGW. However, MinGW "
-"can produce more optimized binaries using link-time optimization (see "
-"below), making it a better choice for production use. This is particularly "
-"the case for the GDScript VM which performs much better with MinGW compared "
-"to MSVC. Therefore, it's recommended to use MinGW to produce builds that you "
-"distribute to players."
-msgstr ""
-"Geliştirme sırasında, Godot ikilisini MinGW'den çok daha hızlı bağladığı "
-"için Visual Studio derleyicisini kullanmak genellikle daha iyi bir fikirdir. "
-"Ancak MinGW, bağlantı zamanı optimizasyonunu (aşağıya bakın) kullanarak daha "
-"optimize edilmiş ikili dosyalar üretebilir ve bu da onu üretim kullanımı "
-"için daha iyi bir seçim haline getirir. Bu durum özellikle MSVC'ye kıyasla "
-"MinGW ile çok daha iyi performans gösteren GDScript VM için geçerlidir. Bu "
-"nedenle, oyunculara dağıttığınız yapıları üretmek için MinGW kullanmanız "
-"önerilir."
-
-msgid ""
-"All official Godot binaries are built in `custom containers <https://github."
-"com/godotengine/build-containers>`__ using MinGW."
-msgstr ""
-"Tüm resmi Godot ikili dosyaları MinGW kullanılarak `özel taşıyıcı sistemler "
-"(containers)<https://github.com/godotengine/build-containers>`__ içinde "
-"oluşturulmuştur."
-
-msgid "Running SCons"
-msgstr "SCons çalıştırmak"
-
-msgid ""
-"After opening a command prompt, change to the root directory of the engine "
-"source code (using ``cd``) and type:"
-msgstr ""
-"Bir komut istemi açtıktan sonra, motor kaynak kodunun kök dizinine geçin "
-"(``cd`` kullanarak) ve şunu yazın:"
-
-msgid ""
-"When compiling with multiple CPU threads, SCons may warn about pywin32 being "
-"missing. You can safely ignore this warning."
-msgstr ""
-"Birden fazla CPU iş parçacığı ile derleme yaparken, SCons pywin32'nin eksik "
-"olduğu konusunda uyarı verebilir. Bu uyarıyı güvenle göz ardı edebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"This executable file contains the whole engine and runs without any "
-"dependencies. Running it will bring up the Project Manager."
-msgstr ""
-"Bu çalıştırılabilir dosya tüm motoru içerir ve herhangi bir bağımlılık "
-"olmadan çalışır. Bunu çalıştırmak Proje Yöneticisini açacaktır."
-
-msgid ""
-"If you are compiling Godot for production use, you can make the final "
-"executable smaller and faster by adding the SCons option ``production=yes``. "
-"This enables additional compiler optimizations and link-time optimization."
-msgstr ""
-"Godot'u üretim kullanımı için derliyorsanız, ``production=yes`` SCons "
-"seçeneğini ekleyerek son çalıştırılabilir dosyayı daha küçük ve daha hızlı "
-"hale getirebilirsiniz. Bu, ek derleyici optimizasyonlarını ve bağlantı "
-"zamanı optimizasyonunu etkinleştirir."
-
-msgid ""
-"If you want to use separate editor settings for your own Godot builds and "
-"official releases, you can enable :ref:`doc_data_paths_self_contained_mode` "
-"by creating a file called ``._sc_`` or ``_sc_`` in the ``bin/`` folder."
-msgstr ""
-"Kendi Godot derlemeleriniz ve resmi sürümleriniz için ayrı düzenleyici "
-"ayarları kullanmak istiyorsanız, ``bin/`` klasöründe ``._sc_`` veya ``_sc_`` "
-"adlı bir dosya oluşturarak :ref:`doc_data_paths_self_contained_mode`u "
-"etkinleştirebilirsiniz."
-
-msgid "Compiling with support for Direct3D 12"
-msgstr "Direct3D 12 desteği ile derleme"
-
-msgid ""
-"By default, builds of Godot do not contain support for the Direct3D 12 "
-"graphics API."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, Godot derlemeleri Direct3D 12 grafik API'si için destek "
-"içermez."
-
-msgid ""
-"To compile Godot with Direct3D 12 support you need at least the following "
-"item:"
-msgstr ""
-"Godot'u Direct3D 12 desteği ile derlemek için en azından aşağıdaki ögeye "
-"ihtiyacınız vardır:"
-
-msgid ""
-"`godot-nir-static library <https://github.com/godotengine/godot-nir-static/"
-"releases/>`_. We compile the Mesa libraries you will need into a static "
-"library. Download it anywhere, unzip it and remember the path to the "
-"unzipped folder, you will need it below."
-msgstr ""
-"`godot-nir-static kütüphanesi <https://github.com/godotengine/godot-nir-"
-"static/releases/>`_. İhtiyacınız olacak Mesa kütüphanelerini statik bir "
-"kütüphanede derliyoruz. Herhangi bir yerden indirin, açın ve açılmış "
-"klasörün yolunu hatırlayın, aşağıda ihtiyacınız olacak."
-
-msgid ""
-"You can optionally build the godot-nir-static libraries yourself with the "
-"following steps:"
-msgstr ""
-"İsteğe bağlı olarak godot-nir-static kütüphanelerini aşağıdaki adımlarla "
-"kendiniz oluşturabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Install the Python package `mako <https://www.makotemplates.org>`_ which is "
-"needed to generate some files."
-msgstr ""
-"Bazı dosyaları oluşturmak için gerekli olan `mako <https://www.makotemplates."
-"org>`_ Python paketini yükleyin."
-
-msgid ""
-"Clone the `godot-nir-static <https://github.com/godotengine/godot-nir-"
-"static>`_ directory and navigate to it."
-msgstr ""
-"`godot-nir-static <https://github.com/godotengine/godot-nir-static>`_ "
-"dizinini klonlayın ve dizine gidin."
-
-msgid "Run the following::"
-msgstr "Aşağıdakileri çalıştırın::"
-
-msgid "Optionally, you can compile with the following for additional features:"
-msgstr ""
-"İsteğe bağlı olarak, ek özellikler için aşağıdakilerle derleyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"`PIX <https://devblogs.microsoft.com/pix/download>`_ is a performance tuning "
-"and debugging application for Direct3D12 applications. If you compile-in "
-"support for it, you can get much more detailed information through PIX that "
-"will help you optimize your game and troubleshoot graphics bugs. To use it, "
-"download the WinPixEventRuntime package. You will be taken to a NuGet "
-"package page where you can click \"Download package\" to get it. Once "
-"downloaded, change the file extension to .zip and unzip the file to some "
-"path."
-msgstr ""
-"`PIX <https://devblogs.microsoft.com/pix/download>`_, Direct3D12 "
-"uygulamaları için bir performans ayarlama ve hata ayıklama uygulamasıdır. "
-"Derleme desteği varsa, PIX aracılığıyla oyununuzu optimize etmenize ve "
-"grafik hatalarını gidermenize yardımcı olacak çok daha ayrıntılı bilgiler "
-"edinebilirsiniz. Kullanmak için WinPixEventRuntime paketini indirin. NuGet "
-"paket sayfasına yönlendirileceksiniz ve buradan \"Download package\" "
-"seçeneğine tıklayarak paketi indirebilirsiniz. İndirdikten sonra, dosya "
-"uzantısını .zip olarak değiştirin ve dosyayı bir yola açın."
-
-msgid ""
-"`Agility SDK <https://devblogs.microsoft.com/directx/directx12agility>`_ can "
-"be used to provide access to the latest Direct3D 12 features without relying "
-"on driver updates. To use it, download the latest Agility SDK package. You "
-"will be taken to a NuGet package page where you can click \"Download "
-"package\" to get it. Once downloaded, change the file extension to .zip and "
-"unzip the file to some path."
-msgstr ""
-"`Agility SDK <https://devblogs.microsoft.com/directx/directx12agility>`_, "
-"sürücü güncellemelerine bağlı kalmadan en son Direct3D 12 özelliklerine "
-"erişim sağlamak için kullanılabilir. Kullanmak için en son Agility SDK "
-"paketini indirin. NuGet paket sayfasına yönlendirileceksiniz, burada paketi "
-"almak için \"Download package\" seçeneğine tıklayabilirsiniz. İndirdikten "
-"sonra, dosya uzantısını .zip olarak değiştirin ve dosyayı bir yola açın."
-
-msgid ""
-"If you use a preview version of the Agility SDK, remember to enable "
-"developer mode in Windows; otherwise it won't be used."
-msgstr ""
-"Agility SDK'nın bir önizleme sürümünü kullanıyorsanız, Windows'ta "
-"geliştirici modunu etkinleştirmeyi unutmayın; aksi takdirde "
-"kullanılmayacaktır."
-
-msgid ""
-"If you want to use a PIX with MinGW build, navigate to PIX runtime directory "
-"and use the following commands to generate import library::"
-msgstr ""
-"MinGW derlemesi ile bir PIX kullanmak istiyorsanız, PIX çalıştırma dizinine "
-"gidin ve içe aktarma kitaplığı oluşturmak için aşağıdaki komutları kullanın::"
-
-msgid ""
-"When building Godot, you will need to tell SCons to use Direct3D 12 and "
-"where to look for the additional libraries:"
-msgstr ""
-"Godot'u oluştururken, SCons'a Direct3D 12'yi kullanmasını ve ek "
-"kütüphaneleri nerede arayacağını söylemeniz gerekecektir:"
-
-msgid "Or, with all options enabled:"
-msgstr "Veya tüm seçenekler etkin halde:"
-
-msgid ""
-"For the Agility SDK's DLLs you have to explicitly choose the kind of "
-"workflow. Single-arch is the default (DLLs copied to ``bin/``). If you pass "
-"``agility_sdk_multi_arch=yes`` to SCons, you'll opt-in for multi-arch. DLLs "
-"will be copied to the appropriate ``bin/<arch>/`` subdirectories and at "
-"runtime the right one will be loaded."
-msgstr ""
-"Agility SDK'nın DLL'leri için iş akışı türünü özellikle seçmeniz gerekir. "
-"Tekli-mimari varsayılandır (DLL'ler ``bin/``'e kopyalanır). SCons'a "
-"``agility_sdk_multi_arch=yes`` seçeneğini verirseniz, çoklu mimariyi "
-"etkinleştirirsiniz. DLL'ler uygun ``bin/<mimari>/`` alt dizinlerine "
-"kopyalanacak ve çalışma zamanında doğru olan yüklenecektir."
-
-msgid "Compiling with ANGLE support"
-msgstr "ANGLE desteği ile derleme"
-
-msgid ""
-"ANGLE provides a translation layer from OpenGL ES 3.x to Direct3D 11 and can "
-"be used to improve support for the Compatibility renderer on some older GPUs "
-"with outdated OpenGL drivers and on Windows for ARM."
-msgstr ""
-"ANGLE, OpenGL ES 3.x'ten Direct3D 11'e bir geçiş katmanı sağlar ve eski "
-"OpenGL sürücülerine sahip bazı eski GPU'larda ve ARM için Windows'ta "
-"Uyumluluk işleyicisi desteğini geliştirmek için kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"By default, Godot is built with dynamically linked ANGLE, you can use it by "
-"placing ``libEGL.dll`` and ``libGLESv2.dll`` alongside the executable."
-msgstr ""
-"Godot varsayılan olarak dinamik bağlantılı ANGLE ile oluşturulmuştur, "
-"çalıştırılabilir dosyanın yanına ``libEGL.dll`` ve ``libGLESv2.dll`` "
-"dosyalarını yerleştirerek kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can use dynamically linked ANGLE with export templates as well, rename "
-"aforementioned DLLs to ``libEGL.{architecture}.dll`` and ``libGLESv2."
-"{architecture}.dll`` and place them alongside export template executables, "
-"and libraries will be automatically copied during the export process."
-msgstr ""
-"Dinamik olarak bağlı ANGLE'ı dışa aktarma şablonlarıyla birlikte de "
-"kullanabilirsiniz, yukarıda bahsedilen DLL'leri ``libEGL.{mimari}.dll`` ve "
-"``libGLESv2.{mimari}.dll`` olarak yeniden adlandırın ve dışa aktarma şablonu "
-"yürütülebilir dosyalarının yanına yerleştirin; dışa aktarma işlemi sırasında "
-"kütüphaneler otomatik olarak kopyalanacaktır."
-
-msgid "To compile Godot with statically linked ANGLE:"
-msgstr "Godot'u statik olarak bağlı ANGLE ile derlemek için:"
-
-msgid ""
-"Download pre-built static libraries from `godot-angle-static library "
-"<https://github.com/godotengine/godot-angle-static/releases>`_, and unzip "
-"them."
-msgstr ""
-"Önceden oluşturulmuş statik kütüphaneleri `godot-angle-static library "
-"<https://github.com/godotengine/godot-angle-static/releases>`_ adresinden "
-"indirin ve açın."
-
-msgid ""
-"When building Godot, add ``angle_libs={path}`` to tell SCons where to look "
-"for the ANGLE libraries::"
-msgstr ""
-"Godot'u oluştururken, SCons'a ANGLE kütüphanelerini nerede arayacağını "
-"söylemek için ``angle_libs={yol}`` ekleyin::"
-
-msgid ""
-"You can optionally build the godot-angle-static libraries yourself with the "
-"following steps:"
-msgstr ""
-"İsteğe bağlı olarak godot-angle-static kütüphanelerini aşağıdaki adımlarla "
-"kendiniz oluşturabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Clone the `godot-angle-static <https://github.com/godotengine/godot-angle-"
-"static>`_ directory and navigate to it."
-msgstr ""
-"`godot-angle-static <https://github.com/godotengine/godot-angle-static>`_ "
-"deposunu klonlayın ve dizine gidin."
-
-msgid "Run the following command::"
-msgstr "Aşağıdaki komutu çalıştırın::"
-
-msgid "Development in Visual Studio"
-msgstr "Visual Studio ile geliştirme"
-
-msgid ""
-"Using an IDE is not required to compile Godot, as SCons takes care of "
-"everything. But if you intend to do engine development or debugging of the "
-"engine's C++ code, you may be interested in configuring a code editor or an "
-"IDE."
-msgstr ""
-"SCons her şeyi hallettiği için Godot'u derlemek için bir IDE kullanmak "
-"gerekli değildir. Ancak motor geliştirme veya motorun C++ kodunda hata "
-"ayıklama yapmayı düşünüyorsanız, bir kod düzenleyici veya bir IDE "
-"yapılandırmak isteyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Folder-based editors don't require any particular setup to start working "
-"with Godot's codebase. To edit projects with Visual Studio they need to be "
-"set up as a solution."
-msgstr ""
-"Klasör tabanlı düzenleyiciler Godot'un kod tabanı ile çalışmaya başlamak "
-"için herhangi bir özel kurulum gerektirmez. Visual Studio ile projeleri "
-"düzenlemek için bunların bir çözüm olarak ayarlanmaları gerekir."
-
-msgid ""
-"You can create a Visual Studio solution via SCons by running SCons with the "
-"``vsproj=yes`` parameter, like this::"
-msgstr ""
-"SCons'u ``vsproj=yes`` parametresiyle aşağıdaki gibi çalıştırarak SCons "
-"aracılığıyla bir Visual Studio çözümü oluşturabilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"You will be able to open Godot's source in a Visual Studio solution now, and "
-"able to build Godot using Visual Studio's **Build** button."
-msgstr ""
-"Artık Godot'nun kaynağını bir Visual Studio çözümünde açabilecek ve Visual "
-"Studio'nun **Build** düğmesini kullanarak Godot'yu derleyebileceksiniz."
-
-msgid "See :ref:`doc_configuring_an_ide_vs` for further details."
-msgstr ""
-"Daha fazla ayrıntı için :ref:`doc_configuring_an_ide_vs` bölümüne bakın."
-
-msgid "Cross-compiling for Windows from other operating systems"
-msgstr "Diğer işletim sistemlerinden Windows için çapraz derleme"
-
-msgid "**Arch Linux**"
-msgstr "**Arch Linux**"
-
-msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
-msgstr "**Debian** / **Ubuntu**"
-
-msgid "**Fedora**"
-msgstr "**Fedora**"
-
-msgid "**macOS**"
-msgstr "**macOS**"
-
-msgid "**Mageia**"
-msgstr "**Mageia**"
-
-msgid ""
-"Before attempting the compilation, SCons will check for the following "
-"binaries in your ``PATH`` environment variable::"
-msgstr ""
-"Derlemeye başlamadan önce SCons, ``PATH`` ortam değişkeninizde aşağıdaki "
-"ikili dosyaları kontrol edecektir::"
-
-msgid ""
-"If the binaries are not located in the ``PATH`` (e.g. ``/usr/bin``), you can "
-"define the following environment variable to give a hint to the build "
-"system::"
-msgstr ""
-"Eğer ikili dosyalar ``PATH`` içinde bulunmuyorsa (örneğin ``/usr/bin``), "
-"derleme sistemine bir ipucu vermek için aşağıdaki ortam değişkenini "
-"tanımlayabilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"Where ``/path/to/mingw`` is the path containing the ``bin`` directory where "
-"``i686-w64-mingw32-gcc`` and ``x86_64-w64-mingw32-gcc`` are located (e.g. ``/"
-"opt/mingw-w64`` if the binaries are located in ``/opt/mingw-w64/bin``)."
-msgstr ""
-"Burada ``/path/to/mingw``, ``i686-w64-mingw32-gcc`` ve ``x86_64-w64-mingw32-"
-"gcc`` nin bulunduğu ``bin`` dizinini içeren yoldur (örneğin, ikili dosyalar "
-"``/opt/mingw-w64/bin`` içinde bulunuyorsa ``/opt/mingw-w64``)."
-
-msgid ""
-"To make sure you are doing things correctly, executing the following in the "
-"shell should result in a working compiler (the version output may differ "
-"based on your system)::"
-msgstr ""
-"İşleri doğru yaptığınızdan emin olmak için, kabukta aşağıdakileri "
-"çalıştırdığınızda çalışan bir derleyici elde etmeniz gerekir (sürüm çıktısı "
-"sisteminize göre farklılık gösterebilir)::"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
-
-msgid ""
-"Cross-compiling from some Ubuntu versions may lead to `this bug <https://"
-"github.com/godotengine/godot/issues/9258>`_, due to a default configuration "
-"lacking support for POSIX threading."
-msgstr ""
-"Bazı Ubuntu sürümlerinde çapraz derleme, varsayılan yapılandırmada POSIX iş "
-"parçacığı desteğinin eksik olması nedeniyle `bu hataya <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues/9258>`_ yol açabilir."
-
-msgid ""
-"You can change that configuration following those instructions, for 64-bit::"
-msgstr ""
-"Bu yapılandırmayı 64 bit için şu talimatları izleyerek değiştirebilirsiniz::"
-
-msgid "And for 32-bit::"
-msgstr "Ve 32 bit için::"
-
-msgid "Creating Windows export templates"
-msgstr "Windows dışa aktarma şablonlarını oluşturma"
-
-msgid ""
-"Windows export templates are created by compiling Godot without the editor, "
-"with the following flags:"
-msgstr ""
-"Windows dışa aktarma şablonları, Godot'nun düzenleyici olmadan aşağıdaki "
-"bayraklarla derlenmesiyle oluşturulur:"
-
-msgid ""
-"If you plan on replacing the standard export templates, copy these to the "
-"following location, replacing ``<version>`` with the version identifier "
-"(such as ``4.2.1.stable`` or ``4.3.dev``):"
-msgstr ""
-"Standart dışa aktarma şablonlarını değiştirmeyi planlıyorsanız, bunları "
-"``<version>`` yerine sürüm tanımlayıcısını (örneğin ``4.2.1.stable`` veya "
-"``4.3.dev``) koyarak aşağıdaki konuma kopyalayın:"
-
-msgid "With the following names::"
-msgstr "Ve aşağıdaki isimlerle::"
-
-msgid ""
-"However, if you are using custom modules or custom engine code, you may "
-"instead want to configure your binaries as custom export templates here:"
-msgstr ""
-"Ancak, özel modüller veya özel motor kodu kullanıyorsanız, bunun yerine "
-"ikili dosyalarınızı özel dışa aktarma şablonları olarak şuradan "
-"yapılandırmak isteyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"You don't need to copy them in this case, just reference the resulting files "
-"in the ``bin\\`` directory of your Godot source folder, so the next time you "
-"build, you will automatically have the custom templates referenced."
-msgstr ""
-"Bu durumda bunları kopyalamanıza gerek yoktur, sadece Godot kaynak "
-"klasörünüzün ``bin\\`` dizinindeki sonuç dosyalarına başvuru verin, böylece "
-"bir sonraki derlemenizde otomatik olarak özel şablonlara başvuru vermiş "
-"olursunuz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
deleted file mode 100644
index 6e3c397d7e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_dotnet.po
+++ /dev/null
@@ -1,335 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling with .NET"
-msgstr "NET ile Derleme"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid "`.NET SDK 8.0+ <https://dotnet.microsoft.com/download>`_"
-msgstr "`.NET SDK 8.0+ <https://dotnet.microsoft.com/download>`_"
-
-msgid ""
-"You can use ``dotnet --info`` to check which .NET SDK versions are installed."
-msgstr ""
-"Hangi .NET SDK sürümlerinin yüklü olduğunu kontrol etmek için ``dotnet --"
-"info`` kullanabilirsiniz."
-
-msgid "Enable the .NET module"
-msgstr ".NET modülünü etkinleştirin"
-
-msgid ""
-"C# support for Godot has historically used the `Mono <https://www.mono-"
-"project.com/>`_ runtime instead of the `.NET Runtime <https://github.com/"
-"dotnet/runtime>`_ and internally many things are still named ``mono`` "
-"instead of ``dotnet`` or otherwise referred to as ``mono``."
-msgstr ""
-"Godot için C# desteği tarihsel olarak `.NET Runtime <https://github.com/"
-"dotnet/runtime>`_ yerine `Mono https://www.mono-project.com/>`_ çalışma "
-"zamanını kullandı ve dahili olarak birçok şey hala ``dotnet`` yerine "
-"``mono`` olarak adlandırılıyor veya başka bir şekilde ``mono`` olarak "
-"anılıyor."
-
-msgid ""
-"By default, the .NET module is disabled when building. To enable it, add the "
-"option ``module_mono_enabled=yes`` to the SCons command line, while "
-"otherwise following the instructions for building the desired Godot binaries."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, .NET modülü derleme sırasında devre dışı bırakılır. "
-"Etkinleştirmek için, SCons komut satırına ``module_mono_enabled=yes`` "
-"seçeneğini ekleyin, bunun haricinde sadece istediğiniz Godot ikili "
-"dosyalarını oluşturma talimatlarını izleyin."
-
-msgid "Generate the glue"
-msgstr "Yapıştırıcıyı oluşturun"
-
-msgid ""
-"Parts of the sources of the managed libraries are generated from the "
-"ClassDB. These source files must be generated before building the managed "
-"libraries. They can be generated by any .NET-enabled Godot editor binary by "
-"running it with the parameters ``--headless --generate-mono-glue`` followed "
-"by the path to an output directory. This path must be ``modules/mono/glue`` "
-"in the Godot directory::"
-msgstr ""
-"Yönetilen kütüphanelerin kaynaklarının bir kısmı ClassDB'den oluşturulur. Bu "
-"kaynak dosyalar yönetilen kütüphaneler derlenmeden önce oluşturulmalıdır. "
-"Bunlar herhangi bir .NET etkin Godot düzenleyici ikilisi tarafından ``--"
-"headless --generate-mono-glue`` parametreleri ve ardından bir çıktı "
-"dizininin yolu ile çalıştırılarak oluşturulabilir. Bu yol Godot dizininde "
-"``modules/mono/glue`` olmalıdır::"
-
-msgid ""
-"This command will tell Godot to generate the C# bindings for the Godot API "
-"at ``modules/mono/glue/GodotSharp/GodotSharp/Generated``, and the C# "
-"bindings for the editor tools at ``modules/mono/glue/GodotSharp/"
-"GodotSharpEditor/Generated``. Once these files are generated, you can build "
-"Godot's managed libraries for all the desired targets without having to "
-"repeat this process."
-msgstr ""
-"Bu komut Godot'ya ``modules/mono/glue/GodotSharp/GodotSharp/Generated`` "
-"adresinde Godot API için C# bağlarını ve ``modules/mono/glue/GodotSharp/"
-"GodotSharpEditor/Generated`` adresinde düzenleyici araçları için C# "
-"bağlarını oluşturmasını söyleyecektir. Bu dosyalar oluşturulduktan sonra, bu "
-"işlemi tekrarlamak zorunda kalmadan istediğiniz tüm hedefler için Godot'nun "
-"yönetilen kütüphanelerini oluşturabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"``<godot_binary>`` refers to the editor binary you compiled with the .NET "
-"module enabled. Its exact name will differ based on your system and "
-"configuration, but should be of the form ``bin/godot.<platform>.editor."
-"<arch>.mono``, e.g. ``bin/godot.linuxbsd.editor.x86_64.mono`` or ``bin/godot."
-"windows.editor.x86_32.mono.exe``. Be especially aware of the **.mono** "
-"suffix! If you've previously compiled Godot without .NET support, you might "
-"have similarly named binaries without this suffix. These binaries can't be "
-"used to generate the .NET glue."
-msgstr ""
-"``<godot_binary>``, .NET modülü etkinken derlediğiniz düzenleyici ikili "
-"dosyasını ifade eder. Tam adı sisteminize ve yapılandırmanıza göre "
-"değişecektir, ancak ``bin/godot.<platform>.editor.<arch>.mono`` şeklinde "
-"olmalıdır, örneğin ``bin/godot.linuxbsd.editor.x86_64.mono`` veya ``bin/"
-"godot.windows.editor.x86_32.mono.exe``. Özellikle **.mono** son ekine dikkat "
-"edin! Godot'yu daha önce .NET desteği olmadan derlediyseniz, bu son ek "
-"olmadan benzer şekilde adlandırılmış ikili dosyalarınız olabilir. Bu ikili "
-"dosyalar .NET yapıştırıcısını oluşturmak için kullanılamaz."
-
-msgid ""
-"The glue sources must be regenerated every time the ClassDB-registered API "
-"changes. That is, for example, when a new method is registered to the "
-"scripting API or one of the parameters of such a method changes. Godot will "
-"print an error at startup if there is an API mismatch between ClassDB and "
-"the glue sources."
-msgstr ""
-"ClassDB'ye kayıtlı API her değiştiğinde yapıştırıcı kaynakları yeniden "
-"oluşturulmalıdır. Örneğin, betik API'sine yeni bir yöntem kaydedildiğinde "
-"veya böyle bir yöntemin parametrelerinden biri değiştiğinde. ClassDB ve "
-"yapıştırıcı kaynakları arasında bir API uyuşmazlığı varsa Godot başlangıçta "
-"bir hata yazdıracaktır."
-
-msgid "Building the managed libraries"
-msgstr "Yönetilen kütüphaneleri oluşturma"
-
-msgid ""
-"Once you have generated the .NET glue, you can build the managed libraries "
-"with the ``build_assemblies.py`` script::"
-msgstr ""
-".NET yapıştırıcısını ürettikten sonra, yönetilen kütüphaneleri "
-"``build_assemblies.py`` betiği ile oluşturabilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"If everything went well, the ``GodotSharp`` directory, containing the "
-"managed libraries, should have been created in the ``bin`` directory."
-msgstr ""
-"Her şey yolunda gittiyse, yönetilen kütüphaneleri içeren ``GodotSharp`` "
-"dizini ``bin`` klasörü altında oluşturulmuş olmalıdır."
-
-msgid ""
-"By default, all development builds share a version number, which can cause "
-"some issues with caching of the NuGet packages. To solve this issue either "
-"use ``GODOT_VERSION_STATUS`` to give every build a unique version or delete "
-"``GodotNuGetFallbackFolder`` after every build to clear the package cache."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, tüm geliştirme yapıları bir sürüm numarasını paylaşır, bu "
-"da NuGet paketlerinin önbelleğe alınmasıyla ilgili bazı sorunlara neden "
-"olabilir. Bu sorunu çözmek için ya her derlemeye benzersiz bir sürüm ismi "
-"vermek için ``GODOT_VERSION_STATUS`` kullanın ya da paket önbelleğini "
-"temizlemek için her derlemeden sonra ``GodotNuGetFallbackFolder`` klasörünü "
-"silin."
-
-msgid ""
-"Unlike \"classical\" Godot builds, when building with the .NET module "
-"enabled (and depending on the target platform), a data directory may be "
-"created both for the editor and for exported projects. This directory is "
-"important for proper functioning and must be distributed together with "
-"Godot. More details about this directory in :ref:`Data "
-"directory<compiling_with_dotnet_data_directory>`."
-msgstr ""
-"\"Klasik\" Godot derlemelerinden farklı olarak, .NET modülü "
-"etkinleştirildiğinde (ve hedef platforma bağlı olarak), hem düzenleyici hem "
-"de dışa aktarılan projeler için bir veri dizini oluşturulabilir. Bu dizin "
-"düzgün çalışma için önemlidir ve Godot ile birlikte dağıtılmalıdır. Bu dizin "
-"hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki :ref:`Veri dizini "
-"<compiling_with_dotnet_data_directory>` kısmına bakınız."
-
-msgid "Build Platform"
-msgstr "Platform Derlemesi"
-
-msgid ""
-"Provide the ``--godot-platform=<platform>`` argument to control for which "
-"platform specific the libraries are built. Omit this argument to build for "
-"the current system."
-msgstr ""
-"Kütüphanelerin hangi platforma özgü olarak oluşturulacağını kontrol etmek "
-"için ``--godot-platform=<platform>`` argümanını kullanın. Mevcut sistem için "
-"derlemek için bu argümanı atlayın."
-
-msgid ""
-"This currently only controls the inclusion of the support for Visual Studio "
-"as an external editor, the libraries are otherwise identical."
-msgstr ""
-"Bu şu anda yalnızca Visual Studio desteğinin harici bir düzenleyici olarak "
-"dahil edilmesini kontrol etmektedir, aksi takdirde kütüphaneler aynıdır."
-
-msgid "NuGet packages"
-msgstr "NuGet paketleri"
-
-msgid ""
-"The API assemblies, source generators, and custom MSBuild project SDK are "
-"distributed as NuGet packages. This is all transparent to the user, but it "
-"can make things complicated during development."
-msgstr ""
-"API derlemeleri, kaynak oluşturucular ve özel MSBuild proje SDK'sı NuGet "
-"paketleri olarak dağıtılır. Bunların hepsi kullanıcı için şeffaftır, ancak "
-"geliştirme sırasında işleri karmaşık hale getirebilir."
-
-msgid ""
-"In order to use Godot with a development version of those packages, a local "
-"NuGet source must be created where MSBuild can find them."
-msgstr ""
-"Godot'yu bu paketlerin geliştirme sürümüyle kullanmak için, MSBuild'in "
-"bunları bulabileceği yerel bir NuGet kaynağı oluşturulmalıdır."
-
-msgid ""
-"First, pick a location for the local NuGet source. If you don't have a "
-"preference, create an empty directory at one of these recommended locations:"
-msgstr ""
-"İlk olarak, yerel NuGet kaynağı için bir konum seçin. Bir tercihiniz yoksa, "
-"bu önerilen konumlardan birinde boş bir dizin oluşturun:"
-
-msgid "On Windows, ``C:\\Users\\<username>\\MyLocalNugetSource``"
-msgstr "Windows üzerinde, ``C:\\Users\\<kullanıcı adı>\\MyLocalNugetSource``"
-
-msgid "On Linux, \\*BSD, etc., ``~/MyLocalNugetSource``"
-msgstr "Linux, \\*BSD, vb. üzerinde, ``~/MyLocalNugetSource``"
-
-msgid "This path is referred to later as ``<my_local_source>``."
-msgstr "Bu yola aşağıda ``<my_local_source>`` olarak başvurulacaktır."
-
-msgid ""
-"After picking a directory, run this .NET CLI command to configure NuGet to "
-"use your local source:"
-msgstr ""
-"Bir dizin seçtikten sonra, NuGet'i yerel kaynağınızı kullanacak şekilde "
-"yapılandırmak için bu .NET CLI komutunu çalıştırın:"
-
-msgid ""
-"When you run the ``build_assemblies.py`` script, pass ``<my_local_source>`` "
-"to the ``--push-nupkgs-local`` option:"
-msgstr ""
-"``build_assemblies.py`` betiğini çalıştırdığınızda, ``--push-nupkgs-local`` "
-"seçeneğine ``<my_local_source>`` adresini aktarın:"
-
-msgid ""
-"This option ensures the packages will be added to the specified local NuGet "
-"source and that conflicting versions of the package are removed from the "
-"NuGet cache. It's recommended to always use this option when building the C# "
-"solutions during development to avoid mistakes."
-msgstr ""
-"Bu seçenek, paketlerin belirtilen yerel NuGet kaynağına eklenmesini ve "
-"paketin çakışan sürümlerinin NuGet önbelleğinden kaldırılmasını sağlar. "
-"Hatalardan kaçınmak için geliştirme sırasında C# çözümlerini oluştururken "
-"her zaman bu seçeneğin kullanılması önerilir."
-
-msgid "Double Precision Support (REAL_T_IS_DOUBLE)"
-msgstr "Çift Hassasiyet (Double precision) Desteği (REAL_T_IS_DOUBLE)"
-
-msgid ""
-"When building Godot with double precision support, i.e. the "
-"``precision=double`` argument for scons, the managed libraries must be "
-"adjusted to match by passing the ``--precision=double`` argument:"
-msgstr ""
-"Godot'yu çift hassasiyet desteğiyle, yani scons için ``precision=double`` "
-"argümanıyla oluştururken, yönetilen kütüphaneler ``--precision=double`` "
-"argümanını geçerek eşleşecek şekilde ayarlanmalıdır:"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Örnekler"
-
-msgid "Example (Windows)"
-msgstr "Örnek (Windows)"
-
-msgid "Example (Linux, \\*BSD)"
-msgstr "Örnek (Linux, \\*BSD)"
-
-msgid "Data directory"
-msgstr "Veri dizini"
-
-msgid ""
-"The data directory is a dependency for Godot binaries built with the .NET "
-"module enabled. It contains important files for the correct functioning of "
-"Godot. It must be distributed together with the Godot executable."
-msgstr ""
-"Veri dizini, .NET modülü etkinleştirilmiş Godot ikilileri için bir "
-"bağımlılıktır. Godot'nun doğru çalışması için önemli dosyalar içerir. Godot "
-"çalıştırılabilir dosyasıyla birlikte dağıtılmalıdır."
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Düzenleyici"
-
-msgid ""
-"The name of the data directory for the Godot editor will always be "
-"``GodotSharp``. This directory contains an ``Api`` subdirectory with the "
-"Godot API assemblies and a ``Tools`` subdirectory with the tools required by "
-"the editor, like the ``GodotTools`` assemblies and its dependencies."
-msgstr ""
-"Godot düzenleyici için veri dizininin adı her zaman ``GodotSharp`` "
-"olacaktır. Bu dizin, Godot API derlemelerini içeren bir ``Api`` alt dizini "
-"ve ``GodotTools`` derlemeleri ve bağımlılıkları gibi düzenleyicinin ihtiyaç "
-"duyduğu araçları içeren bir ``Tools`` alt dizini içerir."
-
-msgid ""
-"On macOS, if the Godot editor is distributed as a bundle, the ``GodotSharp`` "
-"directory may be placed in the ``<bundle_name>.app/Contents/Resources/`` "
-"directory inside the bundle."
-msgstr ""
-"MacOS'ta, Godot düzenleyici bir paket olarak dağıtılmışsa, ``GodotSharp`` "
-"dizini paketin içindeki ``<paket_ismi>.app/Contents/Resources/`` dizinine "
-"yerleştirilebilir."
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Dışa aktarım şablonları"
-
-msgid ""
-"The data directory for exported projects is generated by the editor during "
-"the export. It is named ``data_<APPNAME>_<ARCH>``, where ``<APPNAME>`` is "
-"the application name as specified in the project setting ``application/"
-"config/name`` and ``<ARCH>`` is the current architecture of the export."
-msgstr ""
-"Dışa aktarılan projeler için veri dizini, dışa aktarma sırasında düzenleyici "
-"tarafından oluşturulur. Bu dizin ``data_<APPNAME>_<ARCH>`` olarak "
-"adlandırılır; burada ``<APPNAME>``, ``application/config/name`` proje "
-"ayarında belirtilen uygulama adıdır ve ``<ARCH>`` ise dışa aktarımın geçerli "
-"mimarisidir."
-
-msgid ""
-"In the case of multi-architecture exports multiple such data directories "
-"will be generated."
-msgstr ""
-"Çok-mimarili dışa aktarım durumunda, bu tür birden fazla veri dizini "
-"oluşturulacaktır."
-
-msgid "Command-line options"
-msgstr "Komut-satırı seçenekleri"
-
-msgid ""
-"The following is the list of command-line options available when building "
-"with the .NET module:"
-msgstr ""
-".NET modülü ile oluştururken kullanılabilecek komut satırı seçeneklerinin "
-"listesi aşağıdadır:"
-
-msgid "**module_mono_enabled**\\ =yes | **no**"
-msgstr "**module_mono_enabled**\\ =yes | **no**"
-
-msgid "Build Godot with the .NET module enabled."
-msgstr "Godot'yu .NET modülü etkinleştirilmiş olarak oluştur."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
deleted file mode 100644
index 27ad28a560..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po
+++ /dev/null
@@ -1,133 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Compiling with PCK encryption key"
-msgstr "PCK şifreleme anahtarı ile derleme"
-
-msgid ""
-"The export dialog gives you the option to encrypt your PCK file with a 256-"
-"bit AES key when releasing your project. This will make sure your scenes, "
-"scripts and other resources are not stored in plain text and can not easily "
-"be ripped by some script kiddie."
-msgstr ""
-"Dışa aktarma iletişim kutusu, projenizi yayınlarken PCK dosyanızı 256 bit "
-"AES anahtarıyla şifreleme seçeneği sunar. Bu, sahnelerinizin, betik "
-"dosyalarınızın ve diğer kaynaklarınızın düz metin olarak saklanmadığından ve "
-"bazı betik dosyası bebeleri tarafından kolayca kopyalanamayacağından emin "
-"olacaktır."
-
-msgid ""
-"Of course, the key needs to be stored in the binary, but if it's compiled, "
-"optimized and without symbols, it would take some effort to find it."
-msgstr ""
-"Elbette, anahtarın ikili dosyanın kendi içinde saklanması gerekir, ancak "
-"derlenmiş, optimize edilmiş ve sembolsüz ise, onu bulmak biraz çaba "
-"gerektirecektir."
-
-msgid ""
-"For this to work, you need to build the export templates from source, with "
-"that same key."
-msgstr ""
-"Bunun işe yaraması için, dışa aktarma şablonlarını aynı anahtarla kaynaktan "
-"oluşturmanız gerekir."
-
-msgid ""
-"This will **not** work if you use official, precompiled export templates. It "
-"is absolutely **required** to compile your own export templates to use PCK "
-"encryption."
-msgstr ""
-"Resmi, önceden derlenmiş dışa aktarma şablonlarını kullanırsanız bu "
-"**çalışmayacaktır**. PCK şifrelemesini kullanmak için kendi dışa aktarma "
-"şablonlarınızı derlemeniz kesinlikle **gereklidir**."
-
-msgid ""
-"By default, Android exports store assets directly in the APK file and aren't "
-"affected by PCK encryption. To use PCK encryption on Android, enable **APK "
-"expansion** in the export options."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, Android dışa aktarımları varlıkları doğrudan APK "
-"dosyasında depolar ve PCK şifrelemesinden etkilenmez. Android'de PCK "
-"şifrelemesini kullanmak için dışa aktarma seçeneklerinde **APK "
-"genişletmesini** etkinleştirin."
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Adım adım"
-
-msgid ""
-"Generate a 256-bit AES key in hexadecimal format. You can use the aes-256-"
-"cbc variant from `this service <https://asecuritysite.com/encryption/"
-"keygen>`_."
-msgstr ""
-"Onaltılık biçimde 256 bitlik bir AES anahtarı oluşturun. `Bu servis <https://"
-"asecuritysite.com/encryption/keygen>`_ üzerinde aes-256-cbc varyantını "
-"kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can generate it yourself using `OpenSSL <https://www."
-"openssl.org/>`__ command-line tools:"
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, `OpenSSL <https://www.openssl.org/>`__ komut satırı "
-"araçlarını kullanarak kendiniz de oluşturabilirsiniz:"
-
-msgid "The output in ``godot.gdkey`` should be similar to:"
-msgstr "``godot.gdkey`` dosyasındaki çıktı şuna benzer olmalıdır:"
-
-msgid ""
-"You can generate the key without redirecting the output to a file, but that "
-"way you can minimize the risk of exposing the key."
-msgstr ""
-"Çıktıyı bir dosyaya yönlendirmeden de anahtarı oluşturabilirsiniz, ancak bu "
-"şekilde anahtarın açığa çıkma riskini en aza indirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Set this key as environment variable in the console that you will use to "
-"compile Godot, like this:"
-msgstr ""
-"Godot'yu derlemek için kullanacağınız konsolda bu anahtarı ortam değişkeni "
-"olarak ayarlayın, aşağıdaki gibi:"
-
-msgid ""
-"Compile Godot export templates and set them as custom export templates in "
-"the export preset options."
-msgstr ""
-"Godot dışa aktarma şablonlarını derleyin ve bunları dışa aktarma ön ayar "
-"seçeneklerinde özel dışa aktarma şablonları olarak ayarlayın."
-
-msgid "Set the encryption key in the **Encryption** tab of the export preset:"
-msgstr ""
-"Dışa aktarma ön ayarının **Şifreleme** sekmesinde şifreleme anahtarını "
-"ayarlayın:"
-
-msgid ""
-"Add filters for the files/folders to encrypt. **By default**, include "
-"filters are empty and **nothing will be encrypted**."
-msgstr ""
-"Şifrelenecek dosyalar/klasörler için filtreler ekleyin. **Varsayılan "
-"olarak**, içerme filtreleri boştur ve **hiçbir şey şifrelenmez**."
-
-msgid ""
-"Export the project. The project should run with the files encrypted now."
-msgstr ""
-"Projeyi dışa aktarın. Proje artık dosyalar şifrelenmiş halde çalışmalıdır."
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
-
-msgid ""
-"If you get an error like below, it means the key wasn't properly included in "
-"your Godot build. Godot is encrypting PCK file during export, but can't read "
-"it at runtime."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki gibi bir hata alırsanız, anahtar Godot derlemenize düzgün bir "
-"şekilde dahil edilmemiş demektir. Godot, dışa aktarma sırasında PCK "
-"dosyasını şifreliyor, ancak çalışma zamanında okuyamıyor anlamına gelir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
deleted file mode 100644
index f0125a485e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,178 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Cross-compiling for iOS on Linux"
-msgstr "iOS için Linux üzerinde çapraz derleme"
-
-msgid ""
-"The procedure for this is somewhat complex and requires a lot of steps, but "
-"once you have the environment properly configured you can compile Godot for "
-"iOS anytime you want."
-msgstr ""
-"Bunun için prosedür biraz karmaşıktır ve birçok adım gerektirir, ancak "
-"ortamı düzgün bir şekilde yapılandırdıktan sonra Godot'yu iOS için "
-"istediğiniz zaman derleyebilirsiniz."
-
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "Sorumluluk Reddi Bilgisi"
-
-msgid ""
-"While it is possible to compile for iOS on a Linux environment, Apple is "
-"very restrictive about the tools to be used (especially hardware-wise), "
-"allowing pretty much only their products to be used for development. So this "
-"is **not official**. However, in 2010 Apple said they relaxed some of the "
-"`App Store review guidelines <https://developer.apple.com/app-store/review/"
-"guidelines/>`__ to allow any tool to be used, as long as the resulting "
-"binary does not download any code, which means it should be OK to use the "
-"procedure described here and cross-compiling the binary."
-msgstr ""
-"Linux ortamında iOS için derleme yapmak mümkün olsa da, Apple kullanılacak "
-"araçlar konusunda çok kısıtlayıcıdır (özellikle donanım açısından) ve "
-"geliştirme için neredeyse yalnızca kendi ürünlerinin kullanılmasına izin "
-"verir. Yani burada anlatılanlar **resmi değildir**. Bununla birlikte, 2010 "
-"yılında Apple, ortaya çıkan ikili çalışma dosyasının dışarıdan başka "
-"herhangi bir kod indirmediği sürece herhangi bir aracın kullanılmasına izin "
-"vermek için bazı `App Store inceleme yönergelerini <https://developer.apple."
-"com/app-store/review/guidelines/>`__ gevşettiklerini söyledi, bu da burada "
-"açıklanan prosedürü kullanmanın ve ikiliyi çapraz derlemenin sorun "
-"olmayacağı anlamına geliyor."
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid ""
-"`XCode with the iOS SDK <https://developer.apple.com/download/all/?"
-"q=Xcode>`__ (you must be logged into an Apple ID to download Xcode)."
-msgstr ""
-"`iOS SDK'lı XCode <https://developer.apple.com/download/all/?q=Xcode>`__ "
-"(Xcode'u indirmek için bir Apple ID ile oturum açmış olmanız gerekir)."
-
-msgid ""
-"`Clang >= 3.5 <https://clang.llvm.org>`__ for your development machine "
-"installed and in the ``PATH``. It has to be version >= 3.5 to target "
-"``arm64`` architecture."
-msgstr ""
-"Geliştirme makineniz için `Clang >= 3.5 <https://clang.llvm.org>`__ yüklü ve "
-"``PATH`` içinde olmalıdır. ``arm64`` mimarisini hedeflemek için sürüm >= 3.5 "
-"olmalıdır."
-
-msgid ""
-"`xar <https://mackyle.github.io/xar/>`__ and `pbzx <https://github.com/"
-"NiklasRosenstein/pbzx>`__ (required to extract the ``.xip`` archive Xcode "
-"comes in)."
-msgstr ""
-"`xar <https://mackyle.github.io/xar/>`__ ve `pbzx <https://github.com/"
-"NiklasRosenstein/pbzx>`__ (Xcode`un içinde geldiği ``.xip`` arşivini "
-"çıkarmak için gereklidir)."
-
-msgid ""
-"For building xar and pbzx, you may want to follow `this guide <https://gist."
-"github.com/phracker/1944ce190e01963c550566b749bd2b54>`__."
-msgstr ""
-"xar ve pbzx derlemesi için `bu kılavuzu <https://gist.github.com/"
-"phracker/1944ce190e01963c550566b749bd2b54>`__ takip etmek isteyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"`cctools-port <https://github.com/tpoechtrager/cctools-port>`__ for the "
-"needed build tools. The procedure for building is quite peculiar and is "
-"described below."
-msgstr ""
-"Gerekli derleme araçları için `cctools-port <https://github.com/tpoechtrager/"
-"cctools-port>`__. Oluşturma prosedürü oldukça özeldir ve aşağıda "
-"açıklanmıştır."
-
-msgid "This also has some extra dependencies: automake, autogen, libtool."
-msgstr ""
-"Bunun ayrıca bazı fazladan bağımlılıkları vardır: automake, autogen, libtool."
-
-msgid "Configuring the environment"
-msgstr "Ortamın yapılandırılması"
-
-msgid "Preparing the SDK"
-msgstr "SDK'nın Hazırlanması"
-
-msgid ""
-"Extract the Xcode ``.xip`` file you downloaded from Apple's developer "
-"website:"
-msgstr ""
-"Apple'ın geliştirici web sitesinden indirdiğiniz Xcode ``.xip`` dosyasını "
-"ayıklayın:"
-
-msgid ""
-"Note that for the commands below, you will need to replace the version (``x."
-"x``) with whatever iOS SDK version you're using. If you don't know your "
-"iPhone SDK version, you can see the JSON file inside of ``Xcode.app/Contents/"
-"Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs``."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki komutlar için sürümü (``x.x``) kullandığınız iOS SDK sürümü ile "
-"değiştirmeniz gerekeceğini unutmayın. iPhone SDK sürümünüzü bilmiyorsanız, "
-"``Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs`` "
-"içindeki JSON dosyasına bakabilirsiniz."
-
-msgid "Extract the iOS SDK:"
-msgstr "iOS SDK'yı ayıklayın:"
-
-msgid "Pack the SDK so that cctools can use it:"
-msgstr "cctools'un kullanabilmesi için SDK'yı paketleyin:"
-
-msgid "Toolchain"
-msgstr "Araç Zinciri"
-
-msgid "Build cctools:"
-msgstr "cctools'u derleyin:"
-
-msgid ""
-"Copy the tools to a nicer place. Note that the SCons scripts for building "
-"will look under ``usr/bin`` inside the directory you provide for the "
-"toolchain binaries, so you must copy to such subdirectory, akin to the "
-"following commands:"
-msgstr ""
-"Araçları daha güzel bir yere kopyalayın. SCons'un derleme betik "
-"dosyalarının, araç zinciri ikili dosyalarını sağladığınız dizinin içinde "
-"``usr/bin`` altında arayacağını unutmayın, bu nedenle aşağıdaki komutlara "
-"benzer şekilde bu alt dizine kopyalamanız gerekir:"
-
-msgid ""
-"Now you should have the iOS toolchain binaries in ``$HOME/iostoolchain/usr/"
-"bin``."
-msgstr ""
-"Şimdi ``$HOME/iostoolchain/usr/bin`` içinde iOS araç zinciri ikili "
-"dosyalarına sahip olmalısınız."
-
-msgid "Compiling Godot for iPhone"
-msgstr "iPhone için Godot'yu Derleme"
-
-msgid ""
-"Once you've done the above steps, you should keep two things in your "
-"environment: the built toolchain and the iPhoneOS SDK directory. Those can "
-"stay anywhere you want since you have to provide their paths to the SCons "
-"build command."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki adımları tamamladıktan sonra, ortamınızda iki şeyi tutmalısınız: "
-"derleme araç zinciri ve iPhoneOS SDK dizinleri. SCons build komutuna "
-"yollarını vermeniz gerektiğinden bunlar istediğiniz yerde kalabilir."
-
-msgid ""
-"For the iPhone platform to be detected, you need the ``OSXCROSS_IOS`` "
-"environment variable defined to anything."
-msgstr ""
-"iPhone platformunun algılanması için ``OSXCROSS_IOS`` ortam değişkeninin "
-"herhangi bir şeye tanımlanmış olması gerekir."
-
-msgid ""
-"Now you can compile for iPhone using SCons like the standard Godot way, with "
-"some additional arguments to provide the correct paths:"
-msgstr ""
-"Artık doğru yolları sağlamak için bazı ek argümanlarla birlikte SCons'u "
-"standart Godot yöntemindeki gibi kullanarak iPhone için derleme "
-"yapabilirsiniz:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
deleted file mode 100644
index 8491a921b3..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/getting_source.po
+++ /dev/null
@@ -1,99 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting the source"
-msgstr "Kaynağı almak"
-
-msgid "Downloading the Godot source code"
-msgstr "Godot kaynak kodunu indirme"
-
-msgid ""
-"Before :ref:`getting into the SCons build system "
-"<doc_introduction_to_the_buildsystem>` and compiling Godot, you need to "
-"actually download the Godot source code."
-msgstr ""
-":ref:`SCons derleme sistemi <doc_introduction_to_the_buildsystem>`'ne "
-"girmeden ve Godot'yu derlemeden önce, aslında Godot kaynak kodunu indirmeniz "
-"gerekir."
-
-msgid ""
-"The source code is available on `GitHub <https://github.com/godotengine/"
-"godot>`__ and while you can manually download it via the website, in general "
-"you want to do it via the ``git`` version control system."
-msgstr ""
-"Kaynak kodu `Godot GitHub deposu <https://github.com/godotengine/godot>`__ "
-"üzerinde mevcuttur ve web sitesi aracılığıyla elden indirebilirsiniz, ancak "
-"genel olarak bunu ``git`` sürüm kontrol sistemi aracılığıyla yapmak "
-"istersiniz."
-
-msgid ""
-"If you are compiling in order to make contributions or pull requests, you "
-"should follow the instructions from the :ref:`Pull Request workflow "
-"<doc_pr_workflow>`."
-msgstr ""
-"Katkıda bulunmak veya çekme isteği yapmak için derleme yapıyorsanız, :ref:"
-"`Çekme İsteği (PR) iş akışı <doc_pr_workflow>`ndaki talimatları "
-"izlemelisiniz."
-
-msgid ""
-"If you don't know much about ``git`` yet, there are a great number of "
-"`tutorials <https://git-scm.com/book>`__ available on various websites."
-msgstr ""
-"Henüz ``git`` hakkında fazla bilginiz yoksa, çeşitli web sitelerinde çok "
-"sayıda ``öğretici <https://git-scm.com/book>`__ mevcuttur."
-
-msgid ""
-"In general, you need to install ``git`` and/or one of the various GUI "
-"clients."
-msgstr ""
-"Genel olarak, ``git`` ve/veya çeşitli GUI istemcilerinden birini yüklemeniz "
-"gerekir."
-
-msgid ""
-"Afterwards, to get the latest development version of the Godot source code "
-"(the unstable ``master`` branch), you can use ``git clone``."
-msgstr ""
-"Daha sonra, Godot kaynak kodunun en son geliştirme sürümünü (kararsız "
-"``master`` dalı) almak için ``git clone`` kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you are using the ``git`` command line client, this is done by entering "
-"the following in a terminal:"
-msgstr ""
-"Eğer ``git`` komut satırı istemcisini kullanıyorsanız, bu işlem bir "
-"terminale aşağıdakileri girerek yapılır:"
-
-msgid ""
-"For any stable release, visit the `release page <https://github.com/"
-"godotengine/godot/releases>`__ and click on the link for the release you "
-"want. You can then download and extract the source from the download link on "
-"the page."
-msgstr ""
-"Herhangi bir kararlı sürüm için `sürüm sayfasını <https://github.com/"
-"godotengine/godot/releases>`__ ziyaret edin ve istediğiniz sürümün "
-"bağlantısına tıklayın. Daha sonra sayfadaki indirme bağlantısından kaynağı "
-"indirebilir ve ayıklayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"With ``git``, you can also clone a stable release by specifying its branch "
-"or tag after the ``--branch`` (or just ``-b``) argument::"
-msgstr ""
-"``git`` ile, ``--branch`` (veya sadece ``-b``) argümanından sonra dalını "
-"veya etiketini belirterek kararlı bir sürümü de klonlayabilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"After downloading the Godot source code, you can :ref:`continue to compiling "
-"Godot <doc_introduction_to_the_buildsystem>`."
-msgstr ""
-"Godot kaynak kodunu indirdikten sonra :ref:`Godot'yu derleme "
-"<doc_introduction_to_the_buildsystem>` 'ye devam edebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
deleted file mode 100644
index 731157d242..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Building from source"
-msgstr "Kaynaktan derleme"
-
-msgid ""
-"Godot prides itself on being very easy to build, by C++ projects' "
-"standards. :ref:`Godot uses the SCons build system <doc_faq_why_scons>`, and "
-"after the initial setup compiling the engine for your current platform "
-"should be as easy as running::"
-msgstr ""
-"Godot, C++ projelerinin standartlarına göre derlenmesinin çok kolay "
-"olmasıyla övünür. :ref:`Godot, SCons derleme sistemini kullanır "
-"<doc_faq_why_scons>` ve ilk kurulumdan sonra motoru mevcut platformunuz için "
-"derlemek şu komut kadar kolay olacaktır::"
-
-msgid ""
-"But you will probably need to use at least some of the available options to "
-"configure the build to match your specific needs, be it a custom engine "
-"fork, a lightweight build stripped of extra modules, or an executable "
-"targeting engine development."
-msgstr ""
-"Ancak, derlemeyi özel ihtiyaçlarınıza göre yapılandırmak için muhtemelen "
-"mevcut seçeneklerden en azından bazılarını kullanmanız gerekecektir; özel "
-"bir motor çatalı, ekstra modüllerden arındırılmış hafif bir derleme veya "
-"motor geliştirmeyi hedefleyen bir çalıştırılabilir dosya."
-
-msgid ""
-"The articles below should help you navigate configuration options available, "
-"as well as prerequisites required to compile Godot exactly the way you need."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki makaleler, Godot'yu tam olarak ihtiyaç duyduğunuz şekilde derlemek "
-"için gereken ön koşulların yanı sıra mevcut yapılandırma seçeneklerinde "
-"gezinmenize yardımcı olacaktır."
-
-msgid "Basics of building Godot"
-msgstr "**Godot'yu derleme temelleri**"
-
-msgid ""
-"Let's start with basics, and learn how to get Godot's source code, and then "
-"which options to use to compile it regardless of your target platform."
-msgstr ""
-"Temel bilgilerle başlayalım ve Godot'nun kaynak kodunu nasıl elde "
-"edeceğimizi ve ardından hedef platformunuz ne olursa olsun derlemek için "
-"hangi seçenekleri kullanacağımızı öğrenelim."
-
-msgid "Building for target platforms"
-msgstr "**Building for target platforms**"
-
-msgid ""
-"Below you can find instructions for compiling the engine for your specific "
-"target platform. Note that Godot supports cross-compilation, which means you "
-"can compile it for a target platform that doesn't match your current "
-"platform (say, target Linux while being on Windows). The guides will try "
-"their best to cover all possible situations."
-msgstr ""
-"Aşağıda, motoru kendi hedef platformunuz için derlemeye yönelik talimatları "
-"bulabilirsiniz. Godot'un çapraz derlemeyi desteklediğini unutmayın, bu da "
-"mevcut platformunuzla eşleşmeyen bir hedef platform için derleyebileceğiniz "
-"anlamına gelir (örneğin, Windows'ta iken Linux'u hedefleyin). Kılavuzlar "
-"olası tüm durumları kapsamak için ellerinden gelenin en iyisini yapmaya "
-"çalışacaktır."
-
-msgid "Other compilation targets and options"
-msgstr "**Diğer derleme hedefleri ve seçenekleri**"
-
-msgid ""
-"Some additional universal compilation options require further setup. Namely, "
-"while Godot does have C#/.NET support as a part of its main codebase, it "
-"does not get compiled by default to reduce the executable size for users who "
-"don't need C# for their projects."
-msgstr ""
-"Bazı ek evrensel derleme seçenekleri daha fazla ayarlama gerektirir. Yani, "
-"Godot ana kod tabanının bir parçası olarak C#/.NET desteğine sahip olsa da, "
-"projeleri için C#'a ihtiyaç duymayan kullanıcılar için çalıştırılabilir "
-"dosya boyutunu azaltmak amacıyla varsayılan olarak derlenmez."
-
-msgid ""
-"Articles below explain how to configure the buildsystem for cases like this, "
-"and also cover some optimization techniques."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki makaleler, bu gibi durumlar için derleme sisteminin nasıl "
-"yapılandırılacağını açıklar ve ayrıca bazı optimizasyon tekniklerini ele "
-"alır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
deleted file mode 100644
index 5459fe51f8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,737 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to the buildsystem"
-msgstr "Derleme sistemine giriş"
-
-msgid ""
-"Godot is a primarily C++ project and it :ref:`uses the SCons build system. "
-"<doc_faq_why_scons>` We love SCons for how maintainable and easy to set up "
-"it makes our buildsystem. And thanks to that compiling Godot from source can "
-"be as simple as running::"
-msgstr ""
-"Godot öncelikle bir C++ projesidir ve :ref:` SCons derleme sistemini "
-"kullanır <doc_faq_why_scons>`. SCons'u, derleme sistemimizi sürdürülebilir "
-"ve kurulumu kolay hale getirdiği için seviyoruz. Ve bu sayede Godot'u "
-"kaynaktan derlemek, şunu çalıştırmak kadar basittir::"
-
-msgid ""
-"This produces an editor build for your current platform, operating system, "
-"and architecture. You can change what gets built by specifying a target, a "
-"platform, and/or an architecture. For example, to build an export template "
-"used for running exported games, you can run::"
-msgstr ""
-"Bu, mevcut platformunuz, işletim sisteminiz ve mimariniz için bir "
-"düzenleyici derlemesi üretir. Bir hedef, bir platform ve/veya bir mimari "
-"belirterek neyin oluşturulacağını değiştirebilirsiniz. Örneğin, dışa "
-"aktarılan oyunları çalıştırmak için kullanılan bir dışa aktarma şablonu "
-"oluşturmak için şunu çalıştırabilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"If you plan to debug or develop the engine, then you might want to enable "
-"the ``dev_build`` option to enable dev-only debugging code::"
-msgstr ""
-"Motorda hata ayıklama veya geliştirme yapmayı planlıyorsanız, yalnızca-"
-"geliştirici hata ayıklama kodunu etkinleştirmek için ``dev_build`` "
-"seçeneğini etkinleştirmek isteyebilirsiniz::"
-
-msgid ""
-"Following sections in the article will explain these and other universal "
-"options in more detail. But before you can compile Godot, you need to "
-"install a few prerequisites. Please refer to the platform documentation to "
-"learn more:"
-msgstr ""
-"Makalenin ilerleyen bölümlerinde bu ve diğer evrensel seçenekler daha "
-"ayrıntılı olarak açıklanacaktır. Ancak Godot'yu derlemeden önce birkaç ön "
-"gereksinimi yüklemeniz gerekir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen "
-"platform belgelerine bakın:"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_for_android`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_for_android`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_for_ios`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_for_ios`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_for_linuxbsd`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_for_linuxbsd`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_for_macos`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_for_macos`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_for_web`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_for_web`"
-
-msgid ":ref:`doc_compiling_for_windows`"
-msgstr ":ref:`doc_compiling_for_windows`"
-
-msgid ""
-"These articles cover in great detail both how to setup your environment to "
-"compile Godot on a specific platform, and how to compile for that platform. "
-"Please feel free to go back and forth between them and this article to "
-"reference platform-specific and universal configuration options."
-msgstr ""
-"Bu makaleler, Godot'u belirli bir platformda derlemek için ortamınızı nasıl "
-"kuracağınızı ve bu platform için nasıl derleme yapacağınızı ayrıntılı olarak "
-"ele almaktadır. Platforma özgü ve evrensel yapılandırma seçeneklerine "
-"başvurmak için lütfen bu makaleler ile bu sayfa arasında ileri geri "
-"gitmekten çekinmeyin."
-
-msgid "Using multi-threading"
-msgstr "Çoklu iş parçacığı kullanma"
-
-msgid ""
-"The build process may take a while, depending on how powerful your system "
-"is. By default, Godot's SCons setup is configured to use all CPU threads but "
-"one (to keep the system responsive during compilation). If you want to "
-"adjust how many CPU threads SCons will use, use the ``-j <threads>`` "
-"parameter to specify how many threads will be used for the build."
-msgstr ""
-"Sisteminizin ne kadar güçlü olduğuna bağlı olarak derleme işlemi biraz zaman "
-"alabilir. Varsayılan olarak, Godot'nun SCons kurulumu biri hariç tüm CPU iş "
-"parçacıklarını kullanacak şekilde yapılandırılmıştır (derleme sırasında "
-"sistemi kullanılır tutmak için). SCons'un kaç CPU iş parçacığı kullanacağını "
-"ayarlamak istiyorsanız, derleme için kaç iş parçacığı kullanılacağını "
-"belirtmek için ``-j <iş sayısı>`` parametresini kullanın."
-
-msgid "Example for using 4 threads::"
-msgstr "4 iş parçacığı kullanımı için örnek::"
-
-msgid "Platform selection"
-msgstr "Platform seçimi"
-
-msgid ""
-"Godot's build system will begin by detecting the platforms it can build for. "
-"If not detected, the platform will simply not appear on the list of "
-"available platforms. The build requirements for each platform are described "
-"in the rest of this tutorial section."
-msgstr ""
-"Godot'un derleme sistemi, derleme yapabileceği platformları tespit ederek "
-"başlayacaktır. Algılanmazsa, platform mevcut platformlar listesinde "
-"görünmeyecektir. Her platform için derleme gereksinimleri bu eğitim "
-"bölümünün geri kalanında açıklanmaktadır."
-
-msgid ""
-"SCons is invoked by just calling ``scons``. If no platform is specified, "
-"SCons will detect the target platform automatically based on the host "
-"platform. It will then start building for the target platform right away."
-msgstr ""
-"SCons sadece ``scons`` çağrısı yapılarak çağrılır. Herhangi bir platform "
-"belirtilmezse, SCons hedef platformu çalıştığı bilgisayar platformuna göre "
-"otomatik olarak algılar. Daha sonra hemen hedef platform için derlemeye "
-"başlayacaktır."
-
-msgid "To list the available target platforms, use ``scons platform=list``::"
-msgstr ""
-"Kullanılabilir hedef platformları listelemek için ``scons platform=list`` "
-"kullanın::"
-
-msgid ""
-"To build for a platform (for example, ``linuxbsd``), run with the "
-"``platform=`` (or ``p=`` to make it short) argument:"
-msgstr ""
-"Bir platform için derleme yapmak için (örneğin, ``linuxbsd``), ``platform=`` "
-"(veya kısa olması için ``p=``) argümanıyla çalıştırın:"
-
-msgid "Resulting binary"
-msgstr "Oluşturulan çalıştırma dosyası"
-
-msgid ""
-"The resulting binaries will be placed in the ``bin/`` subdirectory, "
-"generally with this naming convention::"
-msgstr ""
-"Elde edilen ikili dosyalar ``bin/`` alt dizinine, genellikle şu adlandırma "
-"kuralıyla yerleştirilecektir::"
-
-msgid "For the previous build attempt, the result would look like this:"
-msgstr "Önceki derleme denemesi için sonuç şu şekilde görünecektir:"
-
-msgid ""
-"This means that the binary is for Linux *or* \\*BSD (*not* both), is not "
-"optimized, has the whole editor compiled in, and is meant for 64 bits."
-msgstr ""
-"Bu, ikili dosyanın Linux *veya* \\*BSD için olduğu (*her ikisi için değil*), "
-"optimize edilmediği, tüm düzenleyicinin derlendiği ve 64 bit için olduğu "
-"anlamına gelir."
-
-msgid "A Windows binary with the same configuration will look like this:"
-msgstr ""
-"Aynı yapılandırmaya sahip bir Windows ikili dosyası aşağıdaki gibi "
-"görünecektir:"
-
-msgid ""
-"Copy that binary to any location you like, as it contains the Project "
-"Manager, editor and all means to execute the game. However, it lacks the "
-"data to export it to the different platforms. For that the export templates "
-"are needed (which can be either downloaded from `godotengine.org <https://"
-"godotengine.org/>`__, or you can build them yourself)."
-msgstr ""
-"Proje Yöneticisi, düzenleyici ve oyunu çalıştırmak için tüm araçları "
-"içerdiğinden, bu ikili dosyayı istediğiniz herhangi bir yere kopyalayın. "
-"Ancak, farklı platformlara aktarmak için gerekli verilerden yoksundur. Bunun "
-"için dışa aktarma şablonlarına ihtiyaç vardır (bunları `godotengine.org "
-"<https://godotengine.org/>`__ adresinden indirebilir ya da kendiniz "
-"oluşturabilirsiniz)."
-
-msgid ""
-"Aside from that, there are a few standard options that can be set in all "
-"build targets, and which will be explained below."
-msgstr ""
-"Bunun dışında, tüm derleme hedeflerinde ayarlanabilen ve aşağıda açıklanacak "
-"olan birkaç standart seçenek vardır."
-
-msgid "Target"
-msgstr "Hedef"
-
-msgid ""
-"Target controls if the editor is contained and debug flags are used. All "
-"builds are optimized. Each mode means:"
-msgstr ""
-"Hedef, düzenleyicinin içerilip içermediğini ve hata ayıklama bayraklarının "
-"kullanılıp kullanılmadığını kontrol eder. Tüm derlemeler optimize "
-"edilmiştir. Her mod şu anlama gelir:"
-
-msgid ""
-"``target=editor``: Build with editor, optimized, with debugging code "
-"(defines: ``TOOLS_ENABLED``, ``DEBUG_ENABLED``, ``-O2``/``/O2``)"
-msgstr ""
-"``target=editor``: Düzenleyici ile birlikte, optimize edilmiş, hata ayıklama "
-"koduyla oluştur (şunları tanımlar: ``TOOLS_ENABLED``, ``DEBUG_ENABLED``, ``-"
-"O2``/``/O2``)"
-
-msgid ""
-"``target=template_debug``: Build with C++ debugging symbols (defines: "
-"``DEBUG_ENABLED``, ``-O2``/``/O2``)"
-msgstr ""
-"``target=template_debug``: C++ hata ayıklama sembolleri ile oluştur (şunları "
-"tanımlar: ``DEBUG_ENABLED``, ``-O2``/``/O2``)"
-
-msgid ""
-"``target=template_release``: Build without symbols (defines: ``-O3``/``/O2``)"
-msgstr ""
-"``target=template_release``: Semboller olmadan derle (şunları tanımlar: ``-"
-"O3``/``/O2``)"
-
-msgid ""
-"The editor is enabled by default in all PC targets (Linux, Windows, macOS), "
-"disabled for everything else. Disabling the editor produces a binary that "
-"can run projects but does not include the editor or the Project Manager."
-msgstr ""
-"Düzenleyici varsayılan olarak tüm PC hedeflerinde (Linux, Windows, macOS) "
-"etkinleştirilir, diğer her şey için devre dışı bırakılır. Düzenleyicinin "
-"devre dışı bırakılması, projeleri çalıştırabilen ancak düzenleyiciyi veya "
-"Proje Yöneticisini içermeyen bir ikili üretir."
-
-msgid "Development and production aliases"
-msgstr "Geliştirme ve üretim takma adları"
-
-msgid ""
-"When creating builds for development (running debugging/:ref:`profiling "
-"<doc_using_cpp_profilers>` tools), you often have different goals compared "
-"to production builds (making binaries as fast and small as possible)."
-msgstr ""
-"Geliştirme için derlemeler oluştururken (hata ayıklama/:ref:`profil çıkarma "
-"<doc_using_cpp_profilers>` araçlarını çalıştırmak), genellikle üretim "
-"derlemelerinden farklı hedefleriniz vardır (ikili dosyaları olabildiğince "
-"hızlı ve küçük yapmak)."
-
-msgid "Godot provides two aliases for this purpose:"
-msgstr "Godot bu amaç için iki takma ad sağlar:"
-
-msgid ""
-"``dev_mode=yes`` is an alias for ``verbose=yes warnings=extra werror=yes "
-"tests=yes``. This enables warnings-as-errors behavior (similar to Godot's "
-"continuous integration setup) and also builds :ref:`unit tests "
-"<doc_unit_testing>` so you can run them locally."
-msgstr ""
-"``dev_mode=yes``, ``verbose=yes warnings=extra werror=yes tests=yes`` için "
-"bir takma addır. Bu, uyarıları-hata-olarak-al davranışını etkinleştirir "
-"(Godot'nun sürekli entegrasyon kurulumuna benzer) ve ayrıca :ref:`birim "
-"testlerini <doc_unit_testing>` oluşturur, böylece bunları yerel olarak "
-"çalıştırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"``production=yes`` is an alias for ``use_static_cpp=yes debug_symbols=no "
-"lto=auto``. Statically linking libstdc++ allows for better binary "
-"portability when compiling for Linux. This alias also enables link-time "
-"optimization when compiling for Linux, Web and Windows with MinGW, but keeps "
-"LTO disabled when compiling for macOS, iOS or Windows with MSVC. This is "
-"because LTO on those platforms is very slow to link or has issues with the "
-"generated code."
-msgstr ""
-"``production=yes``, ``use_static_cpp=yes debug_symbols=no lto=auto`` için "
-"bir takma addır. libstdc++'ı statik olarak bağlamak, Linux için derleme "
-"yaparken daha iyi ikili dosya taşınabilirliği sağlar. Bu takma ad ayrıca "
-"MinGW ile Linux, Web ve Windows için derleme yaparken bağlama-zamanı "
-"optimizasyonunu (LTO) etkinleştirir, ancak macOS, iOS veya MSVC ile Windows "
-"için derleme yaparken LTO'yu devre dışı tutar. Bunun nedeni, bu "
-"platformlarda LTO'nun çok yavaş bağlanması veya oluşturulan kodla ilgili "
-"sorunlar yaşamasıdır."
-
-msgid ""
-"You can manually override options from those aliases by specifying them on "
-"the same command line with different values. For example, you can use "
-"``scons production=yes debug_symbols=yes`` to create production-optimized "
-"binaries with debugging symbols included."
-msgstr ""
-"Bu takma adlardaki seçenekleri aynı komut satırında farklı değerlerle "
-"belirterek elden üzerine yazabilirsiniz. Örneğin, üretim için optimize "
-"edilmiş ama hata ayıklama sembollerini de içeren ikili dosyalar oluşturmak "
-"için ``scons production=yes debug_symbols=yes`` kullanabilirsiniz."
-
-msgid "Dev build"
-msgstr "Geliştirilmiş derlemesi"
-
-msgid ""
-"``dev_build`` should **not** be confused with ``dev_mode``, which is an "
-"alias for several development-related options (see above)."
-msgstr ""
-"``dev_build``, geliştirme ile ilgili çeşitli seçenekler için bir takma ad "
-"olan ``dev_mode`` ile **karıştırılmamalıdır** (yukarıya bakın)."
-
-msgid ""
-"When doing engine development the ``dev_build`` option can be used together "
-"with ``target`` to enable dev-specific code. ``dev_build`` defines "
-"``DEV_ENABLED``, disables optimization (``-O0``/``/0d``), enables generating "
-"debug symbols, and does not define ``NDEBUG`` (so ``assert()`` works in "
-"thirdparty libraries)."
-msgstr ""
-"Motoru geliştirirken ``dev_build`` seçeneği ``target`` ile birlikte "
-"kullanılarak geliştirmeye-özel kod etkinleştirilebilir. ``dev_build`` "
-"kullanımı ``DEV_ENABLED`` tanımlar, optimizasyonu devre dışı bırakır (``-"
-"O0``/``/0d``), hata ayıklama sembolleri oluşturmayı etkinleştirir ve "
-"``NDEBUG`` tanımlamaz (böylece ``assert()`` üçüncü taraf kütüphanelerinde "
-"çalışır)."
-
-msgid ""
-"This flag appends the ``.dev`` suffix (for development) to the generated "
-"binary name."
-msgstr ""
-"Bu bayrak, oluşturulan ikili dosya adına ``.dev`` son ekini (geliştirme "
-"için) ekler."
-
-msgid ""
-"There are additional SCons options to enable *sanitizers*, which are tools "
-"you can enable at compile-time to better debug certain engine issues. See :"
-"ref:`doc_using_sanitizers` for more information."
-msgstr ""
-"Belirli motor sorunlarında daha iyi hata ayıklamak için derleme zamanında "
-"etkinleştirebileceğiniz araçlar olan *sanitizer'ları* etkinleştirmek için ek "
-"SCons seçenekleri vardır. Daha fazla bilgi için :ref:`doc_using_sanitizers` "
-"bölümüne bakınız."
-
-msgid "Debugging symbols"
-msgstr "Hata ayıklama sembolleri"
-
-msgid ""
-"By default, ``debug_symbols=no`` is used, which means **no** debugging "
-"symbols are included in compiled binaries. Use ``debug_symbols=yes`` to "
-"include debug symbols within compiled binaries, which allows debuggers and "
-"profilers to work correctly. Debugging symbols are also required for Godot's "
-"crash stacktraces to display with references to source code files and lines."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak ``debug_symbols=no`` kullanılır, bu da derlenmiş ikililere "
-"**hiç** hata ayıklama sembolü dahil edilmediği anlamına gelir. Hata ayıklama "
-"sembollerini derlenmiş ikililere dahil etmek için ``debug_symbols=yes`` "
-"kullanın, bu da hata ayıklayıcıların ve profil oluşturucuların düzgün "
-"çalışmasını sağlar. Hata ayıklama sembolleri ayrıca Godot'nun çökme yığın "
-"izlerinin kaynak kod dosyalarına ve satırlarına başvurularla görüntülenmesi "
-"için de gereklidir."
-
-msgid ""
-"The downside is that debugging symbols are large files (significantly larger "
-"than the binaries themselves). As a result, official binaries currently do "
-"not include debugging symbols. This means you need to compile Godot yourself "
-"to have access to debugging symbols."
-msgstr ""
-"Dezavantajı ise hata ayıklama sembollerinin büyük dosyalar olmasıdır (ikili "
-"dosyaların kendisinden önemli ölçüde daha büyük). Sonuç olarak, resmi ikili "
-"dosyalar şu anda hata ayıklama sembollerini içermemektedir. Bu, hata "
-"ayıklama sembollerine erişmek için Godot'yu kendiniz derlemeniz gerektiği "
-"anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"When using ``debug_symbols=yes``, you can also use "
-"``separate_debug_symbols=yes`` to put debug information in a separate file "
-"with a ``.debug`` suffix. This allows distributing both files independently. "
-"Note that on Windows, when compiling with MSVC, debugging information is "
-"*always* written to a separate ``.pdb`` file regardless of "
-"``separate_debug_symbols``."
-msgstr ""
-"``debug_symbols=yes`` kullanırken, hata ayıklama bilgilerini ``.debug`` son "
-"ekine sahip ayrı bir dosyaya koymak için ``separate_debug_symbols=yes`` de "
-"kullanabilirsiniz. Bu, her iki dosyanın da bağımsız olarak dağıtılmasını "
-"sağlar. Windows'ta, MSVC ile derleme yapılırken, hata ayıklama bilgilerinin "
-"``separate_debug_symbols`` değeri ne olursa olsun *her zaman* ayrı bir ``."
-"pdb`` dosyasına yazıldığını unutmayın."
-
-msgid ""
-"Use the ``strip <path/to/binary>`` command to remove debugging symbols from "
-"a binary you've already compiled."
-msgstr ""
-"Derlediğiniz bir ikili dosyadan hata ayıklama sembollerini kaldırmak için "
-"``strip <ikili/dosya/yolu>`` komutunu kullanın."
-
-msgid "Optimization level"
-msgstr "Optimizasyon seviyesi"
-
-msgid "Several compiler optimization levels can be chosen from:"
-msgstr "Çeşitli derleyici optimizasyon seviyeleri arasından seçim yapılabilir:"
-
-msgid ""
-"``optimize=speed_trace`` *(default when targeting non-Web platforms)*: "
-"Favors execution speed at the cost of larger binary size. Optimizations may "
-"sometimes negatively impact debugger usage (stack traces may be less "
-"accurate. If this occurs to you, use ``optimize=debug`` instead."
-msgstr ""
-"``optimize=speed_trace`` *(Web dışı platformları hedeflerken varsayılan)*: "
-"Daha büyük ikili boyut pahasına çalışma hızını destekler. Optimizasyonlar "
-"bazen hata ayıklayıcı kullanımını olumsuz etkileyebilir (yığın izleri daha "
-"az doğru olabilir. Eğer bu durumla karşılaşırsanız, bunun yerine "
-"``optimize=debug`` kullanın."
-
-msgid ""
-"``optimize=speed``: Favors even more execution speed, at the cost of even "
-"larger binary size compared to ``optimize=speed_trace``. Even less friendly "
-"to debugging compared to ``optimize=debug``, as this uses the most "
-"aggressive optimizations available."
-msgstr ""
-"``optimize=speed``: ``optimize=speed_trace`` ile karşılaştırıldığında daha "
-"büyük ikili boyut pahasına daha da yüksek çalıştırma hızını destekler. "
-"Mevcut en agresif optimizasyonları kullandığından, ``optimize=debug`` ile "
-"karşılaştırıldığında hata ayıklama için daha da az dosttur."
-
-msgid ""
-"``optimize=size`` *(default when targeting the Web platform)*: Favors small "
-"binaries at the cost of slower execution speed."
-msgstr ""
-"``optimize=size`` *(Web platformunu hedeflerken varsayılan)*: Daha yavaş "
-"çalıştırma hızı pahasına küçük boyutlu ikili dosyaları destekler."
-
-msgid ""
-"``optimize=debug``: Only enables optimizations that do not impact debugging "
-"in any way. This results in faster binaries than ``optimize=none``, but "
-"slower binaries than ``optimize=speed_trace``."
-msgstr ""
-"``optimize=debug``: Yalnızca hata ayıklamayı hiçbir şekilde etkilemeyen "
-"optimizasyonları etkinleştirir. Bu, ``optimize=none`` seçeneğinden daha "
-"hızlı, ancak ``optimize=speed_trace`` seçeneğinden daha yavaş ikili "
-"dosyalarla sonuçlanır."
-
-msgid ""
-"``optimize=none``: Do not perform any optimization. This provides the "
-"fastest build times, but the slowest execution times."
-msgstr ""
-"``optimize=none``: Herhangi bir optimizasyon gerçekleştirmez. Bu, en hızlı "
-"derleme sürelerini, ancak en yavaş çalıştırma sürelerini verir."
-
-msgid ""
-"``optimize=custom`` *(advanced users only)*: Do not pass optimization "
-"arguments to the C/C++ compilers. You will have to pass arguments manually "
-"using the ``cflags``, ``ccflags`` and ``cxxflags`` SCons options."
-msgstr ""
-"``optimize=custom`` *(sadece ileri düzey kullanıcılar)*: C/C++ "
-"derleyicilerine optimizasyon argümanlarını geçirmez. Argümanları ``cflags``, "
-"``ccflags`` ve ``cxxflags`` SCons seçeneklerini kullanarak manuel olarak "
-"geçirmeniz gerekecektir."
-
-msgid "Architecture"
-msgstr "Mimari"
-
-msgid ""
-"The ``arch`` option is meant to control the CPU or OS version intended to "
-"run the binaries. It is focused mostly on desktop platforms and ignored "
-"everywhere else."
-msgstr ""
-"``arch`` seçeneği, ikili dosyaları çalıştırmak için amaçlanan CPU veya "
-"işletim sistemi sürümünü kontrol etmek içindir. Çoğunlukla masaüstü "
-"platformlarına odaklanır ve diğer her yerde göz ardı edilir."
-
-msgid ""
-"Supported values for the ``arch`` option are **auto**, **x86_32**, "
-"**x86_64**, **arm32**, **arm64**, **rv64**, **ppc32**, **ppc64** and "
-"**wasm32**."
-msgstr ""
-"``arch`` seçeneği için desteklenen değerler **auto**, **x86_32**, "
-"**x86_64**, **arm32**, **arm64**, **rv64**, **ppc32**, **ppc64** ve "
-"**wasm32** 'dir."
-
-msgid ""
-"This flag appends the value of ``arch`` to resulting binaries when "
-"relevant.  The default value ``arch=auto`` detects the architecture that "
-"matches the host platform."
-msgstr ""
-"Bu bayrak, ilgili olduğunda ortaya çıkan ikili dosyalara ``arch`` değerini "
-"ekler. Varsayılan değer ``arch=auto``, çalışılan bilgisayar platformuyla "
-"eşleşen mimariyi algılar."
-
-msgid "Custom modules"
-msgstr "Özel yapım modüller"
-
-msgid ""
-"It's possible to compile modules residing outside of Godot's directory tree, "
-"along with the built-in modules."
-msgstr ""
-"Yerleşik modüllerin yanı sıra Godot'un dizin ağacının dışında bulunan "
-"modülleri de derlemek mümkündür."
-
-msgid ""
-"A ``custom_modules`` build option can be passed to the command line before "
-"compiling. The option represents a comma-separated list of directory paths "
-"containing a collection of independent C++ modules that can be seen as C++ "
-"packages, just like the built-in ``modules/`` directory."
-msgstr ""
-"Derlemeden önce komut satırına bir ``custom_modules`` derleme seçeneği "
-"verilebilir. Bu seçenek, tıpkı yerleşik ``modules/`` dizininde olduğu gibi, "
-"C++ paketleri olarak görülebilecek bağımsız C++ modülleri koleksiyonunu "
-"içeren virgülle ayrılmış bir dizin yolu listesini temsil eder."
-
-msgid ""
-"For instance, it's possible to provide both relative, absolute, and user "
-"directory paths containing such modules:"
-msgstr ""
-"Örneğin, bu tür modülleri içeren hem göreli, hem mutlak hem de kullanıcı "
-"dizini yollarını vermek mümkündür:"
-
-msgid ""
-"If there's any custom module with the exact directory name as a built-in "
-"module, the engine will only compile the custom one. This logic can be used "
-"to override built-in module implementations."
-msgstr ""
-"Yerleşik bir modülle aynı dizin adına sahip herhangi bir özel modül varsa, "
-"motor yalnızca özel olanı derleyecektir. Bu mantık, yerleşik modül "
-"uyarlamalarının üzerine yazmak için kullanılabilir."
-
-msgid ":ref:`doc_custom_modules_in_cpp`"
-msgstr ":ref:`doc_custom_modules_in_cpp`"
-
-msgid "Cleaning generated files"
-msgstr "Oluşturulan dosyaları temizleme"
-
-msgid ""
-"Sometimes, you may encounter an error due to generated files being present. "
-"You can remove them by using ``scons --clean <options>``, where "
-"``<options>`` is the list of build options you've used to build Godot "
-"previously."
-msgstr ""
-"Bazen, oluşturulan dosyaların mevcut olması nedeniyle bir hatayla "
-"karşılaşabilirsiniz. Bunları ``scons --clean <seçenekler>`` kullanarak "
-"kaldırabilirsiniz; burada ``<seçenekler>`` daha önce Godot'yu derlemek için "
-"kullandığınız derleme seçeneklerinin listesidir."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use ``git clean -fixd`` which will clean build "
-"artifacts for all platforms and configurations. Beware, as this will remove "
-"all untracked and ignored files in the repository. Don't run this command if "
-"you have uncommitted work!"
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, tüm platformlar ve yapılandırmalar için derleme "
-"yapılarını temizleyecek olan ``git clean -fixd`` kullanabilirsiniz. Bu işlem "
-"depodaki tüm izlenmemiş ve göz ardı edilmiş dosyaları da kaldıracağından "
-"dikkatli olun. İşlemesi yapılmamış işiniz varsa bu komutu çalıştırmayın!"
-
-msgid "Other build options"
-msgstr "Diğer derleme seçenekleri"
-
-msgid ""
-"There are several other build options that you can use to configure the way "
-"Godot should be built (compiler, debug options, etc.) as well as the "
-"features to include/disable."
-msgstr ""
-"Godot'un oluşturulma şeklini (derleyici, hata ayıklama seçenekleri, vb.) ve "
-"dahil edilecek/devre dışı bırakılacak özellikleri yapılandırmak için "
-"kullanabileceğiniz başka derleme seçenekleri de vardır."
-
-msgid ""
-"Check the output of ``scons --help`` for details about each option for the "
-"version you are willing to compile."
-msgstr ""
-"Derlemek istediğiniz sürümün her bir seçeneği hakkında ayrıntılı bilgi için "
-"``scons --help`` çıktısını kontrol edin."
-
-msgid "Overriding the build options"
-msgstr "Derleme seçeneklerinin üstüne yazma"
-
-msgid "Using a file"
-msgstr "Bir dosya kullanarak"
-
-msgid ""
-"The default ``custom.py`` file can be created at the root of the Godot "
-"Engine source to initialize any SCons build options passed via the command "
-"line:"
-msgstr ""
-"Varsayılan ``custom.py`` dosyası, komut satırı aracılığıyla aktarılan SCons "
-"derleme seçeneklerini ilk değerleri ayarlamak için Godot Engine kaynağının "
-"kökünde oluşturulabilir:"
-
-msgid ""
-"You can also disable some of the builtin modules before compiling, saving "
-"some time it takes to build the engine. See :ref:`doc_optimizing_for_size` "
-"page for more details."
-msgstr ""
-"Ayrıca derlemeden önce bazı yerleşik modülleri devre dışı bırakarak motoru "
-"oluşturmak için gereken zamandan tasarruf edebilirsiniz. Daha fazla ayrıntı "
-"için :ref:`doc_optimizing_for_size` sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"You can use the online `Godot build options generator <https://godot-build-"
-"options-generator.github.io/>`__ to generate a ``custom.py`` file containing "
-"SCons options. You can then save this file and place it at the root of your "
-"Godot source directory."
-msgstr ""
-"SCons seçeneklerini içeren bir ``custom.py`` dosyası oluşturmak için "
-"çevrimiçi `Godot seçenek üreteci oluşturucu <https://godot-build-options-"
-"generator.github.io/>`__ 'yu kullanabilirsiniz. Daha sonra bu dosyayı "
-"kaydedebilir ve Godot kaynak dizininizin kök dizinine yerleştirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Another custom file can be specified explicitly with the ``profile`` command "
-"line option, both overriding the default build configuration:"
-msgstr ""
-"Başka bir özel dosya ``profile`` komut satırı seçeneği ile açıkça "
-"belirtilebilir ve her ikisi de varsayılan derleme yapılandırmasının üzerine "
-"yazar:"
-
-msgid ""
-"Build options set from the file can be overridden by the command line "
-"options."
-msgstr ""
-"Dosyadan ayarlanan derleme seçeneklerinin komut satırı seçenekleri "
-"tarafından üzerine yazılabilir."
-
-msgid "It's also possible to override the options conditionally:"
-msgstr "Seçeneklerin koşullu olarak üzerine yazmak mümkündür:"
-
-msgid "Using the SCONSFLAGS"
-msgstr "SCONSFLAGS kullanarak"
-
-msgid ""
-"``SCONSFLAGS`` is an environment variable which is used by the SCons to set "
-"the options automatically without having to supply them via the command line."
-msgstr ""
-"``SCONSFLAGS``, SCons tarafından kullanılan seçenekleri komut satırından "
-"vermeye gerek kalmadan otomatik olarak ayarlamak için kullanılan bir ortam "
-"değişkenidir."
-
-msgid ""
-"For instance, you may want to force a number of CPU threads with the "
-"aforementioned ``-j`` option for all future builds:"
-msgstr ""
-"Örneğin, gelecekteki tüm yapılar için yukarıda belirtilen ``-j`` seçeneğiyle "
-"belirli bir sayıda CPU iş parçacığını zorlamak isteyebilirsiniz:"
-
-msgid "SCU (single compilation unit) build"
-msgstr "SCU (tek derleme birimi) derlemesi"
-
-msgid ""
-"Regular builds tend to be bottlenecked by including large numbers of headers "
-"in each compilation translation unit. Primarily to speed up development "
-"(rather than for production builds), Godot offers a \"single compilation "
-"unit\" build (aka \"Unity / Jumbo\" build)."
-msgstr ""
-"Normal derlemeler, her derleme çeviri birimine çok sayıda başlık eklenmesi "
-"nedeniyle darboğaza girme eğilimindedir. Öncelikle geliştirmeyi hızlandırmak "
-"için (üretim derlemelerinden ziyade), Godot bir \"tek derleme birimi /single "
-"compilation unit\" derlemesi (diğer adıyla \"Unity / Jumbo\" derlemesi) "
-"sunar."
-
-msgid ""
-"For the folders accelerated by this option, multiple ``.cpp`` files are "
-"compiled in each translation unit, so headers can be shared between multiple "
-"files, which can dramatically decrease build times."
-msgstr ""
-"Bu seçenekle hızlandırılan klasörler için, her çeviri biriminde birden fazla "
-"``.cpp`` dosyası derlenir, böylece başlıklar birden fazla dosya arasında "
-"paylaşılabilir ve bu da derleme sürelerini önemli ölçüde azaltabilir."
-
-msgid "To perform an SCU build, use the ``scu_build=yes`` SCons option."
-msgstr ""
-"Bir SCU derlemesi gerçekleştirmek için ``scu_build=yes`` SCons seçeneğini "
-"kullanın."
-
-msgid ""
-"When developing a Pull Request using SCU builds, be sure to make a regular "
-"build prior to submitting the PR. This is because SCU builds by nature "
-"include headers from earlier ``.cpp`` files in the translation unit, "
-"therefore won't catch all the includes you will need in a regular build. The "
-"CI will catch these errors but it will usually be faster to catch them on a "
-"local build on your machine."
-msgstr ""
-"SCU derlemelerini kullanarak bir Çekme İsteği geliştirirken, PR'yi "
-"göndermeden önce normal bir derleme yaptığınızdan emin olun. Bunun nedeni "
-"SCU derlemelerinin doğası gereği çeviri birimindeki önceki ``.cpp`` "
-"dosyalarının başlıklarını içermesi ve bu nedenle normal bir derlemede "
-"ihtiyaç duyacağınız tüm içermeleri yakalayamayacak olmasıdır. CI bu hataları "
-"yakalayacaktır, ancak bunları makinenizdeki yerel bir derlemede yakalamak "
-"genellikle daha hızlı olacaktır."
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Dışa aktarım şablonları"
-
-msgid ""
-"Official export templates are downloaded from the Godot Engine site: "
-"`godotengine.org <https://godotengine.org/>`__. However, you might want to "
-"build them yourself (in case you want newer ones, you are using custom "
-"modules, or simply don't trust your own shadow)."
-msgstr ""
-"Resmi dışa aktarma şablonları Godot Engine sitesinden indirilebilir: "
-"`godotengine.org <https://godotengine.org/>`__. Ancak, bunları kendiniz "
-"derlemek isteyebilirsiniz (daha yenilerini istiyorsanız, özel modüller "
-"kullanıyorsanız veya sadece kendi gölgenize bile güvenmiyorsanız)."
-
-msgid ""
-"If you download the official export templates package and unzip it, you will "
-"notice that most files are optimized binaries or packages for each platform:"
-msgstr ""
-"Resmi dışa aktarma şablonları paketini indirip açarsanız, çoğu dosyanın her "
-"platform için optimize edilmiş ikili dosyalar veya paketler olduğunu fark "
-"edeceksiniz:"
-
-msgid ""
-"To create those yourself, follow the instructions detailed for each platform "
-"in this same tutorial section. Each platform explains how to create its own "
-"template."
-msgstr ""
-"Bunları kendiniz oluşturmak için, bu eğitim bölümündeki her platform için "
-"ayrıntılı talimatları izleyin. Her platform kendi şablonunun nasıl "
-"oluşturulacağını açıklamaktadır."
-
-msgid ""
-"The ``version.txt`` file should contain the corresponding Godot version "
-"identifier. This file is used to install export templates in a version-"
-"specific directory to avoid conflicts. For instance, if you are building "
-"export templates for Godot 3.1.1, ``version.txt`` should contain ``3.1.1."
-"stable`` on the first line (and nothing else). This version identifier is "
-"based on the ``major``, ``minor``, ``patch`` (if present) and ``status`` "
-"lines of the `version.py file in the Godot Git repository <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/version.py>`__."
-msgstr ""
-"``versiyon.txt`` dosyası ilgili Godot sürüm tanımlayıcısını içermelidir. Bu "
-"dosya, çakışmaları önlemek amacıyla dışa aktarma şablonlarını sürüme-özgü "
-"bir dizine yüklemek için kullanılır. Örneğin, Godot 3.1.1 için dışa aktarma "
-"şablonları oluşturuyorsanız, ``version.txt`` ilk satırda ``3.1.1.stable`` "
-"içermelidir (ve başka hiçbir şey değil). Bu sürüm tanımlayıcısı, `Godot Git "
-"deposundaki version.py <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"version.py>`__ dosyasının ``major``, ``minor``, ``patch`` (varsa) ve "
-"``status`` satırlarını temel alır."
-
-msgid ""
-"If you are developing for multiple platforms, macOS is definitely the most "
-"convenient host platform for cross-compilation, since you can cross-compile "
-"for every target. Linux and Windows come in second place, but Linux has the "
-"advantage of being the easier platform to set this up."
-msgstr ""
-"Birden fazla platform için geliştirme yapıyorsanız, macOS kesinlikle çapraz "
-"derleme için en uygun ana platformdur, çünkü her hedef için çapraz derleme "
-"yapabilirsiniz (macOS ve iOS derlemeleri başka platformda yapılamıyor). "
-"Linux ve Windows ikinci sırada gelir, ancak Linux bunu kurmak için daha "
-"kolay bir platform olma avantajına sahiptir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
deleted file mode 100644
index 62978c6f49..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/compiling/optimizing_for_size.po
+++ /dev/null
@@ -1,471 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Optimizing a build for size"
-msgstr "Bir derlemeyi boyut için optimize etme"
-
-msgid "Rationale"
-msgstr "Gerekçe"
-
-msgid ""
-"Sometimes, it is desired to optimize a build for size rather than speed. "
-"This means not compiling unused functions from the engine, as well as using "
-"specific compiler flags to aid on decreasing build size. Common situations "
-"include creating builds for mobile and Web platforms."
-msgstr ""
-"Bazen bir derlemeyi hızdan ziyade boyut için optimize etmek istenebilir. Bu, "
-"motorda kullanılmayan işlevleri derlememek ve derleme boyutunu azaltmaya "
-"yardımcı olmak için belirli derleyici bayraklarını kullanmak anlamına gelir. "
-"Yaygın durumlar arasında mobil ve Web platformları için derlemeler "
-"oluşturmak yer alır."
-
-msgid ""
-"This tutorial aims to give an overview on different methods to create a "
-"smaller binary. Before continuing, it is recommended to read the previous "
-"tutorials on compiling Godot for each platform."
-msgstr ""
-"Bu eğitim, daha küçük bir ikili dosya oluşturmak için farklı yöntemler "
-"hakkında genel bir bakış sunmayı amaçlamaktadır. Devam etmeden önce, "
-"Godot'yu her platform için derlemekle ilgili önceki eğitimleri okumanız "
-"önerilir."
-
-msgid ""
-"The options below are listed from the most important (greatest size savings) "
-"to the least important (lowest size savings)."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki seçenekler en önemliden (en büyük boyut tasarrufu) en az önemliye "
-"(en düşük boyut tasarrufu) doğru sıralanmıştır."
-
-msgid "Stripping binaries"
-msgstr "İkili dosyaları sıyırma"
-
-msgid "**Space savings:** Very high"
-msgstr "**Yer tasarrufu:** Çok yüksek"
-
-msgid "**Difficulty:** Easy"
-msgstr "**Zorluk derecesi:** Kolay"
-
-msgid "**Performed in official builds:** Yes"
-msgstr "**Resmi yapılarda gerçekleştirilir:** Evet"
-
-msgid ""
-"If you build Windows (MinGW), Linux or macOS binaries from source, remember "
-"to strip debug symbols from binaries by installing the ``strip`` package "
-"from your distribution then running:"
-msgstr ""
-"Eğer Windows (MinGW), Linux veya macOS ikililerini kaynaktan derliyorsanız, "
-"dağıtımınızdan ``strip`` paketini yükleyip çalıştırarak ikililerden hata "
-"ayıklama sembollerini çıkarmayı unutmayın:"
-
-msgid "On Windows, ``strip.exe`` is included in most MinGW toolchain setups."
-msgstr ""
-"Windows'ta, ``strip.exe`` çoğu MinGW araç zinciri kurulumuna dahil "
-"edilmiştir."
-
-msgid ""
-"This will reduce the size of compiled binaries by a factor between 5× and "
-"10×. The downside is that crash backtraces will no longer provide accurate "
-"information (which is useful for troubleshooting the cause of a crash). :ref:"
-"`C++ profilers <doc_using_cpp_profilers>` will also no longer be able to "
-"display function names (this does not affect the built-in GDScript profiler)."
-msgstr ""
-"Bu, derlenmiş ikili dosyaların boyutunu 5 kat ile 10 kat arasında bir oranda "
-"azaltacaktır. Dezavantajı ise çökme geri izlemelerinin artık doğru bilgi "
-"sağlamayacak olmasıdır (bu, bir çökmenin nedenini gidermek için yarar "
-"oluyordu). :ref:`C++ profil çıkarıcılar <doc_using_cpp_profilers>` da artık "
-"fonksiyon adlarını görüntüleyemeyecektir (bu, yerleşik GDScript profil "
-"çıkarıcısını etkilemez)."
-
-msgid ""
-"The above command will not work on Windows binaries compiled with MSVC and "
-"platforms such as Android and Web. Instead, pass ``debug_symbols=no`` on the "
-"SCons command line when compiling."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki komut MSVC ile derlenmiş Windows ikili dosyalarında ve Android ve "
-"Web gibi platformlarda çalışmayacaktır. Bunun yerine, derleme sırasında "
-"SCons komut satırında ``debug_symbols=no`` seçeneğini geçin."
-
-msgid "Compiling with link-time optimization"
-msgstr "Bağlama-zamanı optimizasyonu ile derleme"
-
-msgid "**Space savings:** High"
-msgstr "**Yer tasarrufu:** Yüksek"
-
-msgid ""
-"Enabling link-time optimization produces more efficient binaries, both in "
-"terms of performance and file size. It works by eliminating duplicate "
-"template functions and unused code. It can currently be used with the GCC "
-"and MSVC compilers:"
-msgstr ""
-"Bağlama zamanı optimizasyonunu (link-time optimization, LTO) etkinleştirmek, "
-"hem performans hem de dosya boyutu açısından daha verimli ikili dosyalar "
-"üretir. Yinelenen şablon fonksiyonları ve kullanılmayan kodu ortadan "
-"kaldırarak çalışır. Şu anda GCC ve MSVC derleyicileri ile kullanılabilir:"
-
-msgid ""
-"Linking becomes much slower and more RAM-consuming with this option, so it "
-"should be used only for release builds:"
-msgstr ""
-"Bu seçenekle bağlama yapmak çok daha yavaştır ve daha fazla RAM tüketir hale "
-"gelir, bu nedenle yalnızca sürüm yapıları için kullanılmalıdır:"
-
-msgid ""
-"When compiling the ``master`` branch, you need to have at least 8 GB of RAM "
-"available for successful linking with LTO enabled."
-msgstr ""
-"``master`` dalını derlerken, LTO etkinken başarılı bir bağlantı için en az 8 "
-"GB RAM'e sahip olmanız gerekir."
-
-msgid ""
-"When compiling the ``3.x`` branch, you need to have at least 6 GB of RAM "
-"available for successful linking with LTO enabled."
-msgstr ""
-"``3.x`` dalını derlerken, LTO etkinken başarılı bir bağlantı için en az 6 GB "
-"RAM'e sahip olmanız gerekir."
-
-msgid "Optimizing for size instead of speed"
-msgstr "Hız yerine boyut için optimizasyon"
-
-msgid "**Performed in official builds:** Yes, but only for web builds"
-msgstr ""
-"**Resmi yapılarda gerçekleştirilir:** Evet, ancak yalnızca web yapıları için"
-
-msgid ""
-"Godot 3.1 onwards allows compiling using size optimizations (instead of "
-"speed). To enable this, set the ``optimize`` flag to ``size``:"
-msgstr ""
-"Godot 3.1 ve sonrası hız yerine boyut optimizasyonlarını kullanarak "
-"derlemeye izin verir. Bunu etkinleştirmek için ``optimize`` bayrağını "
-"``size`` olarak ayarlayın:"
-
-msgid "Some platforms such as WebAssembly already use this mode by default."
-msgstr ""
-"WebAssembly gibi bazı platformlar zaten varsayılan olarak bu modu "
-"kullanmaktadır."
-
-msgid "Disabling advanced text server"
-msgstr "Gelişmiş metin sunucusunu devre dışı bırakma"
-
-msgid "**Performed in official builds:** No"
-msgstr "**Resmi yapılarda gerçekleştirilir:** Hayır"
-
-msgid ""
-"By default, Godot uses an advanced text server with the support for the "
-"following features:"
-msgstr ""
-"Godot varsayılan olarak aşağıdaki özellikleri destekleyen gelişmiş bir metin "
-"sunucusu kullanır:"
-
-msgid ""
-"Right-to-left typesetting and complex scripts, required to write languages "
-"such as Arabic and Hebrew."
-msgstr ""
-"Arapça ve İbranice gibi dilleri yazmak için gerekli olan sağdan sola dize ve "
-"karmaşık alfabeler."
-
-msgid ""
-"Font ligatures and OpenType features (such as small capitals, fractions and "
-"slashed zero)."
-msgstr ""
-"Yazı tipi bitişik harfleri ve OpenType özellikleri (küçük harfler, kesirler "
-"ve kesik sıfır gibi)."
-
-msgid ""
-"Godot provides a fallback text server that isn't compiled by default. This "
-"text server can be used as a lightweight alternative to the default advanced "
-"text server:"
-msgstr ""
-"Godot, varsayılan olarak derlenmeyen bir yedek metin sunucusu sağlar. Bu "
-"metin sunucusu, varsayılan gelişmiş metin sunucusuna hafifletilmiş bir "
-"alternatif olarak kullanılabilir:"
-
-msgid ""
-"If you only intend on supporting Latin, Greek and Cyrillic-based languages "
-"in your project, the fallback text server should suffice."
-msgstr ""
-"Projenizde yalnızca Latince, Yunanca ve Kiril tabanlı dilleri desteklemeyi "
-"düşünüyorsanız, yedek metin sunucusu yeterli olacaktır."
-
-msgid ""
-"This fallback text server can also process large amounts of text more "
-"quickly than the advanced text server. This makes the fallback text server a "
-"good fit for mobile/web projects."
-msgstr ""
-"Bu yedek metin sunucusu ayrıca büyük miktarda metni gelişmiş metin "
-"sunucusundan daha hızlı işleyebilir. Bu da yedek metin sunucusunu mobil/web "
-"projeleri için daha uygun hale getirir."
-
-msgid ""
-"Remember to always pass ``module_text_server_fb_enabled=yes`` when using "
-"``module_text_server_adv_enabled=no``. Otherwise, the compiled binary won't "
-"contain any text server, which means no text will be displayed at all when "
-"running the project."
-msgstr ""
-"``module_text_server_adv_enabled=no`` kullanırken her zaman "
-"``module_text_server_fb_enabled=yes`` geçmeyi unutmayın. Aksi takdirde, "
-"derlenen ikili dosyada herhangi bir metin sunucusu bulunmayacaktır, bu da "
-"projeyi çalıştırırken hiçbir metin görüntülenmeyeceği anlamına gelir."
-
-msgid "Disabling 3D"
-msgstr "3D'yi Devre Dışı Bırakma"
-
-msgid "**Space savings:** Moderate"
-msgstr "**Yer tasarrufu:** Orta düzeyde"
-
-msgid ""
-"For 2D games, having the whole 3D engine available usually makes no sense. "
-"Because of this, there is a build flag to disable it:"
-msgstr ""
-"2D oyunlar için, tüm 3D motorun kullanılabilir olması genellikle mantıklı "
-"değildir. Bu nedenle, devre dışı bırakmak için bir derleme bayrağı vardır:"
-
-msgid ""
-"Tools must be disabled in order to use this flag, as the editor is not "
-"designed to operate without 3D support. Without it, the binary size can be "
-"reduced by about 15%."
-msgstr ""
-"Düzenleyici 3D desteği olmadan çalışmak üzere tasarlanmadığından, bu bayrağı "
-"kullanmak için araçlar devre dışı bırakılmalıdır. Bu olmadan, ikili boyut "
-"yaklaşık %15 oranında azaltılabilir."
-
-msgid ""
-"Disabling 3D support also disables all navigation. This includes 2D "
-"navigation, as it uses the 3D navigation system internally."
-msgstr ""
-"3D desteğinin devre dışı bırakılması tüm gezintileri de devre dışı bırakır. "
-"Bu, dahili olarak 3D gezinti sistemini kullandığı için 2D gezintileri de "
-"içerir."
-
-msgid "Disabling advanced GUI objects"
-msgstr "Gelişmiş GUI nesnelerini devre dışı bırakma"
-
-msgid ""
-"Most small games don't require complex GUI controls such as Tree, ItemList, "
-"TextEdit or GraphEdit. They can be disabled using a build flag:"
-msgstr ""
-"Çoğu küçük oyun Tree, ItemList, TextEdit veya GraphEdit gibi karmaşık GUI "
-"kontrolleri gerektirmez. Bunlar bir derleme bayrağı kullanılarak devre dışı "
-"bırakılabilir:"
-
-msgid "This is everything that will be disabled:"
-msgstr "Bu, devre dışı bırakılacak her şeyin listesidir:"
-
-msgid "FileDialog"
-msgstr "FileDialog"
-
-msgid "PopupMenu"
-msgstr "PopupMenu"
-
-msgid "Tree"
-msgstr "Tree"
-
-msgid "TextEdit"
-msgstr "TextEdit"
-
-msgid "CodeEdit"
-msgstr "CodeEdit"
-
-msgid "SyntaxHighlighter"
-msgstr "SyntaxHighlighter"
-
-msgid "CodeHighlighter"
-msgstr "CodeHighlighter"
-
-msgid "TreeItem"
-msgstr "TreeItem"
-
-msgid "OptionButton"
-msgstr "OptionButton"
-
-msgid "SpinBox"
-msgstr "SpinBox"
-
-msgid "ColorPicker"
-msgstr "ColorPicker"
-
-msgid "ColorPickerButton"
-msgstr "ColorPickerButton"
-
-msgid "RichTextlabel"
-msgstr "RichTextlabel"
-
-msgid "RichTextEffect"
-msgstr "RichTextEffect"
-
-msgid "CharFXTransform"
-msgstr "CharFXTransform"
-
-msgid "AcceptDialog"
-msgstr "AcceptDialog"
-
-msgid "ConfirmationDialog"
-msgstr "ConfirmationDialog"
-
-msgid "MarginContainer"
-msgstr "MarginContainer"
-
-msgid "SubViewportContainer"
-msgstr "SubViewportContainer"
-
-msgid "SplitContainer"
-msgstr "SplitContainer"
-
-msgid "HSplitContainer"
-msgstr "HSplitContainer"
-
-msgid "VSplitContainer"
-msgstr "VSplitContainer"
-
-msgid "GraphNode"
-msgstr "GraphNode"
-
-msgid "GraphEdit"
-msgstr "GraphEdit"
-
-msgid "Disabling unwanted modules"
-msgstr "İstenmeyen modülleri devre dışı bırakma"
-
-msgid "**Space savings:** Very low to moderate depending on modules"
-msgstr "**Yer tasarrufu:** Modüllere bağlı olarak çok düşük ile orta düzey"
-
-msgid "**Difficulty:** Medium to hard depending on modules"
-msgstr "**Zorluk derecesi:** Modüllere bağlı olarak orta ila zor"
-
-msgid ""
-"A lot of Godot's functions are offered as modules. You can see a list of "
-"modules with the following command:"
-msgstr ""
-"Godot'nun birçok fonksiyonu modül olarak sunulmaktadır. Aşağıdaki komutla "
-"modüllerin bir listesini görebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"The list of modules that can be disabled will appear, together with all "
-"build options. If you are working on a simple 2D game, you could disable a "
-"lot of them:"
-msgstr ""
-"Devre dışı bırakılabilecek modüllerin listesi, tüm derleme seçenekleriyle "
-"birlikte görünecektir. Basit bir 2D oyun üzerinde çalışıyorsanız, bunların "
-"çoğunu devre dışı bırakabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"If this proves not to work for your use case, you should review the list of "
-"modules and see which ones you actually still need for your game (e.g. you "
-"might want to keep networking-related modules, regex support, ``minimp3``/"
-"``ogg``/``vorbis`` to play music, or ``theora`` to play videos)."
-msgstr ""
-"Bunun sizin kullanım durumunuz için işe yaramadığı açıksa, modül listesini "
-"gözden geçirmeli ve oyununuz için hangilerine gerçekten hala ihtiyacınız "
-"olduğunu görmelisiniz (örneğin, ağ ile ilgili modülleri, regex desteğini, "
-"müzik çalmak için ``minimp3`` / ``ogg`` / ``vorbis`` veya video oynatmak "
-"için ``theora`` modüllerini tutmak isteyebilirsiniz)."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can supply a list of disabled modules by creating "
-"``custom.py`` at the root of the source, with the contents similar to the "
-"following:"
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, kaynağın kök dizininde bulunan ``custom.py`` dosyasını "
-"aşağıdakine benzer bir içerikle oluşturarak devre dışı bırakılan modüllerin "
-"bir listesini verebilirsiniz:"
-
-msgid ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-msgstr ":ref:`doc_overriding_build_options`."
-
-msgid "Optimizing the distribution of your project"
-msgstr "Projenizin dağıtımını optimize etme"
-
-msgid "Desktop"
-msgstr "Masaüstü"
-
-msgid ""
-"This section is only relevant when distributing the files on a desktop "
-"platform that doesn't perform its own compression or packing. As such, this "
-"advice is relevant when you distribute ZIP archives on itch.io or GitHub "
-"Releases."
-msgstr ""
-"Bu bölüm yalnızca, kendi sıkıştırma veya paketleme işlemini "
-"gerçekleştirmeyen bir masaüstü platformunda dosyalarınızı dağıtırken "
-"geçerlidir. Bu nedenle, bu tavsiye ZIP arşivlerini itch.io veya GitHub "
-"Releases ile dağıttığınızda geçerlidir."
-
-msgid ""
-"Platforms like Steam already apply their own compression scheme, so you "
-"don't need to create a ZIP archive to distribute files in the first place."
-msgstr ""
-"Steam gibi platformlar zaten kendi sıkıştırma şemalarını uygulamaktadır, bu "
-"nedenle ilk etapta dosyaları dağıtmak için bir ZIP arşivi oluşturmanıza "
-"gerek yoktur."
-
-msgid ""
-"As an aside, you can look into optimizing the distribution of your project "
-"itself. This can be done even without recompiling the export template."
-msgstr ""
-"Bu bir kenara, projenizin dağıtımını optimize etmeye bakabilirsiniz. Bu, "
-"dışa aktarma şablonunu yeniden derlemeden bile yapılabilir."
-
-msgid ""
-"`7-Zip <https://7-zip.org/>`__ can be used to create ZIP archives that are "
-"more efficient than usual, while remaining compatible with every ZIP "
-"extractor (including Windows' own built-in extractor). ZIP size reduction in "
-"a large project can reach dozens of megabytes compared to a typical ZIP "
-"compressor, although average savings are in the 1-5 MB range. Creating this "
-"ZIP archive will take longer than usual, but it will extract just as fast as "
-"any other ZIP archive."
-msgstr ""
-"`7-Zip <https://7-zip.org/>`__ normalden daha verimli ZIP arşivleri "
-"oluşturmak için kullanılabilir, aynı zamanda her ZIP çıkarıcı ile "
-"(Windows`un kendi yerleşik çıkarıcısı dahil) uyumlu kalır. Ortalama tasarruf "
-"1-5 MB aralığında olmasına rağmen, büyük bir projede ZIP boyutundaki azalma "
-"tipik bir ZIP sıkıştırıcıya kıyasla onlarca megabayta ulaşabilir. Bu ZIP "
-"arşivini oluşturmak normalden daha uzun sürecektir, ancak diğer ZIP "
-"arşivleri kadar hızlı ayıklanacaktır."
-
-msgid ""
-"When using the 7-Zip GUI, this is done by creating a ZIP archive with the "
-"Ultra compression mode. When using the command line, this is done using the "
-"following command:"
-msgstr ""
-"7-Zip GUI kullanıldığında, bu işlem Ultra sıkıştırma moduyla bir ZIP arşivi "
-"oluşturularak yapılır. Komut satırı kullanıldığında, bu işlem aşağıdaki "
-"komut kullanılarak yapılır:"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-msgid ""
-"Enabling gzip or Brotli compression for all file types from the web export "
-"(especially the ``.wasm`` and ``.pck``) can reduce the download size "
-"significantly, leading to faster loading times, especially on slow "
-"connections."
-msgstr ""
-"Web dışa aktarımındaki tüm dosya türleri (özellikle ``.wasm`` ve ``.pck``) "
-"için gzip veya Brotli sıkıştırmasını etkinleştirmek, indirme boyutunu önemli "
-"ölçüde azaltabilir ve özellikle yavaş bağlantılarda daha hızlı yükleme "
-"süreleri sağlayabilir."
-
-msgid ""
-"Creating precompressed gzip or Brotli files with a high compression level "
-"can be even more efficient, as long as the web server is configured to serve "
-"those files when they exist. When supported, Brotli should be preferred over "
-"gzip as it has a greater potential for file size reduction."
-msgstr ""
-"Yüksek sıkıştırma seviyesine sahip önceden sıkıştırılmış gzip veya Brotli "
-"dosyaları oluşturmak, web sunucusu bu dosyaları mevcut olduklarında sunacak "
-"şekilde yapılandırıldığı sürece daha da verimli olabilir. Desteklendiğinde, "
-"dosya boyutunu küçültme potansiyeli daha yüksek olduğundan Brotli kullanmak "
-"gzip'e tercih edilmelidir."
-
-msgid "See :ref:`doc_exporting_for_web_serving_the_files` for instructions."
-msgstr ""
-"Talimatlar için :ref:`doc_exporting_for_web_serving_the_files` bölümüne "
-"bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
deleted file mode 100644
index 048a671ecc..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/android_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,250 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android Studio"
-msgstr "Android Studio"
-
-msgid ""
-"`Android Studio <https://developer.android.com/studio>`_ is a free IDE for "
-"Android development made by `Google <https://about.google/>`_ and `JetBrains "
-"<https://www.jetbrains.com/>`_. It's based on `IntelliJ IDEA <https://www."
-"jetbrains.com/idea/>`_ and has a feature-rich editor which supports Java and "
-"C/C++. It can be used to work on Godot's core engine as well as the Android "
-"platform codebase."
-msgstr ""
-"`Android Studio <https://developer.android.com/studio>`_, `Google <https://"
-"about.google/>`_ ve `JetBrains <https://www.jetbrains.com/>`_ tarafından "
-"Android geliştirme için geliştirilmiş ücretsiz bir IDE'dir. `IntelliJ IDEA "
-"<https://www.jetbrains.com/idea/>`_ tabanlıdır ve Java ve C/C++ destekleyen "
-"zengin özelliklere sahip bir düzenleyiciye sahiptir. Godot'un çekirdek "
-"motorunun yanı sıra Android platformu kod tabanı üzerinde çalışmak için "
-"kullanılabilir."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Projenin içe aktarılması"
-
-msgid "From the Android Studio's welcome window select **Open**."
-msgstr "Android Studio'nun karşılama penceresinden **Open** ögesini seçin."
-
-msgid "Android Studio's welcome window."
-msgstr "Android Studio hoş geldiniz penceresi."
-
-msgid ""
-"Navigate to ``<Godot root directory>/platform/android/java`` and select the "
-"``settings.gradle`` file."
-msgstr ""
-"``<Godot kök dizini>/platform/android/java`` dizinine gidin ve ``settings."
-"gradle`` dosyasını seçin."
-
-msgid "Android Studio will import and index the project."
-msgstr "Android Studio projeyi içe aktaracak ve dizine ekleyecektir."
-
-msgid "Android Studio project layout"
-msgstr "Android Studio proje düzeni"
-
-msgid ""
-"The project is organized using `Android Studio's modules <https://developer."
-"android.com/studio/projects#ApplicationModules>`_:"
-msgstr ""
-"Proje, `Android Studio'nun modülleri <https://developer.android.com/studio/"
-"projects#ApplicationModules>`_ kullanılarak düzenlenmiştir:"
-
-msgid "``lib`` module:"
-msgstr "``lib`` modülü:"
-
-msgid ""
-"Located under ``<Godot root directory>/platform/android/java/lib``, this is "
-"a **library module** that organizes"
-msgstr ""
-"``<Godot kök dizini>/platform/android/java/lib`` altında bulunan bu modül, "
-"bir **kütüphane modülü** olarak"
-
-msgid ""
-"the Godot java and native code and make it available as a reusable "
-"dependency / artifact."
-msgstr ""
-"Godot'nun java ve yerel kodunu organize eder ve bunu yeniden kullanılabilir "
-"bir bağımlılık / yapı olarak kullanılabilir hale getirir."
-
-msgid ""
-"The artifact generated by this module is made available for other Android "
-"modules / projects to use as a dependency, via `MavenCentral <https://repo1."
-"maven.org/maven2/org/godotengine/godot/>`_."
-msgstr ""
-"Bu modül tarafından oluşturulan yapı, `MavenCentral <https://repo1.maven.org/"
-"maven2/org/godotengine/godot/>`_ aracılığıyla diğer Android modüllerinin / "
-"projelerinin bağımlılık olarak kullanması için kullanılabilir hale getirilir."
-
-msgid "``editor`` module:"
-msgstr "``editor`` modülü:"
-
-msgid ""
-"Located under ``<Godot root directory>/platform/android/java/editor``, this "
-"is an **application module** that holds"
-msgstr ""
-"``<Godot kök dizini>/platform/android/java/editor`` altında bulunan bu "
-"modül, şunu tutan bir **uygulama modülüdür**"
-
-msgid "the source code for the Android port of the Godot Editor."
-msgstr "Godot Düzenleyicinin Android taşıması için kaynak kodu."
-
-msgid "This module has a dependency on the ``lib`` module."
-msgstr "Bu modülün ``lib`` modülüne bağımlılığı vardır."
-
-msgid "``app`` module:"
-msgstr "``app`` modülü:"
-
-msgid ""
-"Located under ``<Godot root directory>/platform/android/java/app``, this is "
-"an **application module** that holds"
-msgstr ""
-"``<Godot kök dizini>/platform/android/java/app`` altında bulunan bu modül, "
-"şunu tutan bir **uygulama modülüdür**"
-
-msgid "the source code for the Android build templates."
-msgstr "Android derleme şablonları için kaynak kodu."
-
-msgid "Building & debugging the editor module"
-msgstr "Düzenleyici modülünü oluşturma ve hata ayıklama"
-
-msgid "To build the ``editor`` module:"
-msgstr "``editor`` modülünü oluşturmak için:"
-
-msgid ""
-"Select the `Run/Debug Configurations drop down <https://developer.android."
-"com/studio/run/rundebugconfig#running>`_ and select ``editor``."
-msgstr ""
-"`Run/Debug Configurations <https://developer.android.com/studio/run/"
-"rundebugconfig#running>`_ açılır menüsünü seçin ve ``editor`` seçeneğini "
-"belirleyin."
-
-msgid ""
-"Select **Run > Run 'editor'** from the top menu or `click the Run icon "
-"<https://developer.android.com/studio/run/rundebugconfig#running>`_."
-msgstr ""
-"Üst menüden **Run > Run 'editor'** ögesini seçin veya `Run <https://"
-"developer.android.com/studio/run/rundebugconfig#running>`_ simgesine "
-"tıklayın."
-
-msgid "To debug the ``editor`` module:"
-msgstr "``editor`` modülünde hata ayıklama için:"
-
-msgid ""
-"Open the **Build Variants** window using **View > Tools Windows > Build "
-"Variants** from the top menu."
-msgstr ""
-"Üst menüden ***View > Tools Windows > Build Variants** seçeneğini kullanarak "
-"**Build Variants** penceresini açın."
-
-msgid ""
-"In the **Build Variants** window, make sure that in the **Active Build "
-"Variant** column, the ``:editor`` entry is set to **dev**."
-msgstr ""
-"**Build Variants** penceresinde, **Active Build Variant** sütununda ``:"
-"editor`` girişinin **dev** olarak ayarlandığından emin olun."
-
-msgid ""
-"Open the **Run/Debug Configurations** window by clicking on **Run > Edit "
-"Configurations...** on the top menu."
-msgstr ""
-"Üst menüdeki **Run/Debug Configurations** seçeneğine tıklayarak **Run > Edit "
-"Configurations...** penceresini açın."
-
-msgid ""
-"In the **Run/Debug Configurations** window, select the ``editor`` entry, and "
-"under **Debugger** make sure the **Debug Type** is set to ``Dual (Java + "
-"Native)``"
-msgstr ""
-"**Run/Debug Configurations** penceresinde, ``editor`` girişini seçin ve "
-"**Debugger** altında **Debug Type**'ın ``Dual (Java + Native)`` olarak "
-"ayarlandığından emin olun"
-
-msgid ""
-"Select **Run > Debug 'editor'** from the top menu or `click the Debug icon "
-"<https://developer.android.com/studio/run/rundebugconfig#running>`_."
-msgstr ""
-"Üst menüden **Run > Debug 'editor'** ögesini seçin veya `Debug <https://"
-"developer.android.com/studio/run/rundebugconfig#running>`_ simgesine "
-"tıklayın."
-
-msgid "Building & debugging the app module"
-msgstr "App modülünü oluşturma ve hata ayıklama"
-
-msgid ""
-"The ``app`` module requires the presence of a Godot project in its "
-"``assets`` directory (``<Godot root directory>/platform/android/java/app/"
-"assets``) to run. This is usually handled by the Godot Editor during the "
-"export process. While developing in Android Studio, it's necessary to "
-"manually add a Godot project under that directory to replicate the export "
-"process. Once that's done, you can follow the instructions below to run/"
-"debug the ``app`` module:"
-msgstr ""
-"``app`` modülünün çalışması için ``assets`` dizininde (``<Godot kök dizini>/"
-"platform/android/java/app/assets``) bir Godot projesinin bulunması gerekir. "
-"Bu genellikle dışa aktarma işlemi sırasında Godot Editor tarafından "
-"gerçekleştirilir. Android Studio'da geliştirme yaparken, dışa aktarma "
-"işleminin benzerini yapmak için bu dizinin altına elle bir Godot projesi "
-"eklemek gerekir. Bu işlem tamamlandıktan sonra, ``app`` modülünü "
-"çalıştırmak / hata ayıklamak için aşağıdaki talimatları takip edebilirsiniz:"
-
-msgid "To build the ``app`` module:"
-msgstr "``app`` modülünü oluşturmak için:"
-
-msgid ""
-"Select the `Run/Debug Configurations drop down <https://developer.android."
-"com/studio/run/rundebugconfig#running>`_ and select ``app``."
-msgstr ""
-"`Run/Debug Configurations <https://developer.android.com/studio/run/"
-"rundebugconfig#running>`_ açılır menüsünü seçin ve ``app`` seçeneğini "
-"belirleyin."
-
-msgid ""
-"Select **Run > Run 'app'** from the top menu or `click the Run icon <https://"
-"developer.android.com/studio/run/rundebugconfig#running>`_."
-msgstr ""
-"Üst menüden **Run > Run 'app'** ögesini seçin veya `Run <https://developer."
-"android.com/studio/run/rundebugconfig#running>`_ simgesine tıklayın."
-
-msgid "To debug the ``app`` module:"
-msgstr "``app`` modülünde hata ayıklama için:"
-
-msgid ""
-"In the **Build Variants** window, make sure that in the **Active Build "
-"Variant** column, the ``:app`` entry is set to **dev**."
-msgstr ""
-"**Build Variants** penceresinde, **Active Build Variant** sütununda ``:app`` "
-"girişinin **dev** olarak ayarlandığından emin olun."
-
-msgid ""
-"In the **Run/Debug Configurations** window, select the ``app`` entry, and "
-"under **Debugger** make sure the **Debug Type** is set to ``Dual (Java + "
-"Native)``"
-msgstr ""
-"*Run/Debug Configurations** penceresinde, ``app`` girişini seçin ve "
-"**Debugger** altında **Debug Type** değerinin ``Dual (Java + Native)`` "
-"olarak ayarlandığından emin olun"
-
-msgid ""
-"Select **Run > Debug 'app'** from the top menu or `click the Debug icon "
-"<https://developer.android.com/studio/run/rundebugconfig#running>`_."
-msgstr ""
-"Üst menüden **Run > Debug 'app'** ögesini seçin veya `Debug <https://"
-"developer.android.com/studio/run/rundebugconfig#running>`_ simgesine "
-"tıklayın."
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in `Godot's Android dev channel "
-"<https://chat.godotengine.org/channel/android>`__."
-msgstr ""
-"Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, `Godot'un Android geliştirme kanalı "
-"<https://chat.godotengine.org/channel/android>`__'nda yardım isteyin."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
deleted file mode 100644
index 53704d4e0a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/clion.po
+++ /dev/null
@@ -1,186 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "CLion"
-msgstr "CLion"
-
-msgid ""
-"`CLion <https://www.jetbrains.com/clion/>`_ is a commercial `JetBrains "
-"<https://www.jetbrains.com/>`_ IDE for C++."
-msgstr ""
-"`CLion <https://www.jetbrains.com/clion/>`_, `JetBrains <https://www."
-"jetbrains.com/>`_ tarafından yapılan C++ için ticari bir IDE`dir."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Projenin içe aktarılması"
-
-msgid ""
-"CLion can import a project's `compilation database file <https://clang.llvm."
-"org/docs/JSONCompilationDatabase.html>`_, commonly named ``compile_commands."
-"json``. To generate the compilation database file, open the terminal, change "
-"to the Godot root directory, and run:"
-msgstr ""
-"CLion bir projenin ``compile_commands.json`` olarak adlandırılan `derleme "
-"veritabanı dosyasını <https://clang.llvm.org/docs/JSONCompilationDatabase."
-"html`_ içe aktarabilir. Derleme veritabanı dosyasını oluşturmak için "
-"terminali açın, Godot kök dizinine geçin ve şu komutu çalıştırın:"
-
-msgid ""
-"Then, open the Godot root directory with CLion. CLion will import the "
-"compilation database, index the codebase, and provide autocompletion and "
-"other advanced code navigation and refactoring functionality."
-msgstr ""
-"Ardından, Godot kök dizinini CLion ile açın. CLion derleme veritabanını içe "
-"aktaracak, kod tabanını dizinleyecek ve otomatik tamamlama ve diğer gelişmiş "
-"kod gezinme ve yeniden şekillendirme işlevlerini sağlayacaktır."
-
-msgid "Compiling and debugging the project"
-msgstr "Projenin derlenmesi ve hata ayıklanması"
-
-msgid ""
-"CLion does not support compiling and debugging Godot via SCons out of the "
-"box. This can be achieved by creating a custom build target and run "
-"configuration in CLion. Before creating a custom build target, you must :ref:"
-"`compile Godot <toc-devel-compiling>` once on the command line, to generate "
-"the Godot executable. Open the terminal, change into the Godot root "
-"directory, and execute:"
-msgstr ""
-"CLion, Godot'un SCons aracılığıyla derlenmesini ve hata ayıklanmasını kendi "
-"başına desteklemez. Bu, CLion'da özel bir derleme hedefi oluşturarak ve "
-"yapılandırmayı çalıştırarak elde edilebilir. Özel bir derleme hedefi "
-"oluşturmadan önce, Godot çalıştırılabilir dosyasını oluşturmak için komut "
-"satırından bir kez :ref:`Godot'yu derlemek <toc-devel-compiling>` "
-"gereklidir. Terminali açın, Godot kök dizinine geçin ve şunu çalıştırın:"
-
-msgid "To add a custom build target that invokes SCons for compilation:"
-msgstr "Derleme için SCons'u çağıran özel bir derleme hedefi eklemek için:"
-
-msgid ""
-"Open CLion and navigate to **Preferences > Build, Execution, Deployment > "
-"Custom Build Targets**"
-msgstr ""
-"CLion'u açın ve **Preferences > Build, Execution, Deployment > Custom Build "
-"Targets** bölümüne gidin"
-
-msgid "Click **Add target** and give the target a name, e.g. ``Godot debug``."
-msgstr ""
-"**Add target** ögesine tıklayın ve hedefe bir isim verin, örneğin ``Godot "
-"debug``."
-
-msgid ""
-"Click **...** next to the **Build:** selectbox, then click the **+** button "
-"in the **External Tools** dialog to add a new external tool."
-msgstr ""
-"Yeni bir harici araç eklemek için **Build:** seçim kutusunun yanındaki **..."
-"** ögesine tıklayın, ardından **External Tools** iletişim kutusundaki **+** "
-"düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Give the tool a name, e.g. ``Build Godot debug``, set **Program** to "
-"``scons``, set **Arguments** to the compilation settings you want (see :ref:"
-"`compiling Godot <toc-devel-compiling>`), and set the **Working directory** "
-"to ``$ProjectFileDir$``, which equals the Godot root directory. Click **OK** "
-"to create the tool."
-msgstr ""
-"Araca bir ad verin, örneğin ``Build Godot debug``, **Program** ögesini "
-"``scons`` olarak ayarlayın, **Arguments** ögesini istediğiniz derleme "
-"ayarlarına ayarlayın (bkz. :ref:`Godot'yu derlemek <toc-devel-compiling>`) "
-"ve **Working directory** ögesini Godot kök dizinine eşit olan "
-"``$ProjectFileDir$`` olarak ayarlayın. Aracı oluşturmak için **Tamam** "
-"düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"CLion does not expand shell commands like ``scons -j$(nproc)``. Use concrete "
-"values instead, e.g. ``scons -j8``."
-msgstr ""
-"CLion ``scons -j$(nproc)`` gibi kabuk komutlarını genişletmez. Bunun yerine "
-"somut değerler kullanın, örneğin ``scons -j8``."
-
-msgid ""
-"Back in the **External Tools** dialog, click the **+** again to add a second "
-"external tool for cleaning the Godot build via SCons. Give the tool a name, "
-"e.g. ``Clean Godot debug``, set **Program** to ``scons``, set **Arguments** "
-"to ``-c`` (which will clean the build), and set the **Working directory** to "
-"``$ProjectFileDir$``. Click **OK** to create the tool."
-msgstr ""
-"**External Tools** iletişim kutusuna geri dönün, Godot derlemesini SCons "
-"aracılığıyla temizlemek için ikinci bir harici araç eklemek üzere **+** "
-"işaretine tekrar tıklayın. Araca bir ad verin, örneğin ``Clean Godot "
-"debug``, **Program** ögesini ``scons`` olarak ayarlayın, **Arguments** "
-"ögesini ``-c`` olarak ayarlayın (derlemeyi temizleyecektir, clean) ve "
-"**Working directory** ögesini ``$ProjectFileDir$`` olarak ayarlayın. Aracı "
-"oluşturmak için **Tamam** düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Close the **External Tools** dialog. In the **Custom Build Target** dialog "
-"for the custom ``Godot debug`` build target, select the **Build Godot "
-"debug** tool from the **Build** select box, and select the **Clean Godot "
-"debug** tool from the **Clean** select box. Click **OK** to create the "
-"custom build target."
-msgstr ""
-"**External Tools** iletişim kutusunu kapatın. Özel ``Godot debug`` derleme "
-"hedefi için **Custom Build Target** iletişim kutusunda, **Build** seçim "
-"kutusundan **Build Godot debug** aracını seçin ve **Clean** seçim kutusundan "
-"**Clean Godot debug** aracını seçin. Özel derleme hedefini oluşturmak için "
-"**Tamam** ögesine tıklayın."
-
-msgid "In the main IDE window, click **Add Configuration**."
-msgstr "Ana IDE penceresinde **Add Configuration** ögesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"In the **Run/Debug Configuration** dialog, click **Add new...**, then select "
-"**Custom Build Application** to create a new custom run/debug configuration."
-msgstr ""
-"Yeni bir özel çalıştırma/hata ayıklama yapılandırması oluşturmak için **Run/"
-"Debug Configuration** iletişim kutusunda **Add new...** ögesine tıklayın ve "
-"ardından **Custom Build Application** ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"Give the run/debug configuration a name, e.g. ``Godot debug``, select the "
-"``Godot debug`` custom build target as the **Target**. Select the Godot "
-"executable in the ``bin/`` folder as the **Executable**, and set the "
-"**Program arguments** to ``--editor --path path-to-your-project/``, where "
-"``path-to-your-project/`` should be a path pointing to an existing Godot "
-"project. If you omit the ``--path`` argument, you will only be able to debug "
-"the Godot Project Manager window. Click **OK** to create the run/debug "
-"configuration."
-msgstr ""
-"Çalıştırma/hata ayıklama yapılandırmasına bir isim verin, örneğin ``Godot "
-"debug``, ``Godot debug`` özel derleme hedefini **Target** olarak seçin. "
-"**Executable** olarak ``bin/`` klasöründeki Godot çalıştırılabilir dosyasını "
-"seçin ve **Program arguments** değerini ``--editor --path path-to-your-"
-"project/`` olarak ayarlayın; burada ``path-to-your-project/`` mevcut bir "
-"Godot projesine işaret eden bir yol olmalıdır. Eğer ``--path`` argümanını "
-"atlarsanız, sadece Godot Proje Yöneticisi penceresinin hata ayıklamasını "
-"yapabilirsiniz. Çalıştırma/hata ayıklama yapılandırmasını oluşturmak için "
-"**OK** seçeneğine tıklayın."
-
-msgid ""
-"You can now build, run, debug, profile, and Valgrind check the Godot editor "
-"via the run configuration."
-msgstr ""
-"Artık çalıştırma yapılandırması aracılığıyla Godot düzenleyicisini "
-"derleyebilir, çalıştırabilir, hata ayıklayabilir, profil oluşturabilir ve "
-"Valgrind denetimi yapabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"When playing a scene, the Godot editor will spawn a separate process. You "
-"can debug this process in CLion by going to **Run > Attach to process...**, "
-"typing ``godot``, and selecting the Godot process with the highest **pid** "
-"(process ID), which will usually be the running project."
-msgstr ""
-"Bir sahne oynatılırken, Godot düzenleyici bunu ayrı bir işlemde "
-"oluşturacaktır. CLion'da **Run > Attach to process...** seçeneğine gidip "
-"``godot`` yazarak ve en yüksek **pid** (işlem kimliği) olan Godot işlemini "
-"seçerek bu işlemde hata ayıklayabilirsiniz, bu genellikle çalışan proje "
-"olacaktır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
deleted file mode 100644
index eb18e0ecda..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/code_blocks.po
+++ /dev/null
@@ -1,231 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Code::Blocks"
-msgstr "Code::Blocks"
-
-msgid ""
-"`Code::Blocks <https://codeblocks.org/>`_ is a free, open source, cross "
-"platform IDE."
-msgstr ""
-"`Code::Blocks <https://codeblocks.org/>`_ ücretsiz, açık kaynaklı, "
-"platformlar arası bir IDE'dir."
-
-msgid "Creating a new project"
-msgstr "Yeni bir proje oluşturma"
-
-msgid ""
-"From Code::Blocks' main screen, click **Create a new project** or select "
-"**File > New > Project...**."
-msgstr ""
-"Code::Blocks'un ana ekranından **Create a new project** seçeneğine tıklayın "
-"veya **File > New > Project...** ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"In the **New from template** window, from **Projects**, select **Empty "
-"project**, and click **Go**."
-msgstr ""
-"**New from template** penceresinde, **Projects** ögesinden **Empty project** "
-"ögesini seçin ve **Go** ögesine tıklayın."
-
-msgid "Click Next, to pass the welcome to the new empty project wizard."
-msgstr ""
-"Yeni boş proje sihirbazına hoş geldiniz bölümünü geçmek için Next tıklayın."
-
-msgid ""
-"The project file should be created in the root of the cloned project folder. "
-"To achieve this, first, ensure that the **Project title** is the same as the "
-"folder name that Godot was cloned into. Unless you cloned the project into a "
-"folder with a different name, this will be ``godot``."
-msgstr ""
-"Proje dosyası, klonlanan proje klasörünün kök dizininde oluşturulmalıdır. "
-"Bunu başarmak için, öncelikle **Project title** 'ın Godot'un klonlandığı "
-"klasör adıyla aynı olduğundan emin olun. Projeyi farklı bir isme sahip bir "
-"klasöre klonlamadıysanız, bu ``godot`` olacaktır."
-
-msgid ""
-"Second, ensure that the **Folder to create project in** is the folder you "
-"ran the Git clone command from, not the ``godot`` project folder. Confirm "
-"that the **Resulting filename** field will create the project file in the "
-"root of the cloned project folder."
-msgstr ""
-"İkinci olarak, **Folder to create project in** alanının ``godot`` proje "
-"klasörü değil, Git clone komutunu çalıştırdığınız klasör olduğundan emin "
-"olun. **Resulting filename** alanının proje dosyasını klonlanan proje "
-"klasörünün kök dizininde oluşturacağını onaylayın."
-
-msgid ""
-"The compiler and configuration settings are managed through **SCons** and "
-"will be configured later. However, it's worth deselecting the **Create "
-"\"Release\" configuration** option; so only a single build target is created "
-"before clicking **Finish**."
-msgstr ""
-"Derleyici ve yapılandırma ayarları **SCons** aracılığıyla yönetilir ve daha "
-"sonra yapılandırılacaktır. Bununla birlikte, **Create \"Release\" "
-"configuration** seçeneğinin seçimini kaldırmak iyi olur; böylece **Finish** "
-"düğmesine tıklamadan önce yalnızca tek bir derleme hedefi oluşturulur."
-
-msgid "Configuring the build"
-msgstr "Derlemeyi yapılandırma"
-
-msgid ""
-"The first step is to change the project properties. Right-click on the new "
-"project and select **Properties...**."
-msgstr ""
-"İlk adım proje özelliklerini değiştirmektir. Yeni projeye sağ tıklayın ve "
-"**Properties...** ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"Check the **This is a custom Makefile** property. Click OK to save the "
-"changes."
-msgstr ""
-"**This is a custom Makefile** özelliğini işaretleyin. Değişiklikleri "
-"kaydetmek için OK tıklayın."
-
-msgid ""
-"The next step is to change the build options. Right-click on the new project "
-"and select **Build Options...**."
-msgstr ""
-"Bir sonraki adım derleme seçeneklerini değiştirmektir. Yeni projeye sağ "
-"tıklayın ve **Build Options...** ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"Select the **\"Make\" commands** tab and remove all the existing commands "
-"for all the build targets. For each build target enter the **SCons** command "
-"for creating the desired build in the **Build project/target** field. The "
-"minimum is ``scons``. For details on the **SCons** build options, see :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem`. It's also useful to add the ``scons --"
-"clean`` command in the **Clean project/target** field to the project's "
-"default commands."
-msgstr ""
-"**\"Make\" commands** sekmesini seçin ve tüm derleme hedefleri için mevcut "
-"tüm komutları kaldırın. Her derleme hedefi için **Build project/target** "
-"alanına istenen derlemeyi oluşturmak için **SCons** komutunu girin. Bu en az "
-"``scons`` komutudur. **SCons** derleme seçenekleri hakkında ayrıntılar için "
-"bkz :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem`. Projenin varsayılan "
-"komutlarında temizlik için **Clean project/target** alanına ``scons --"
-"clean`` komutunu eklemek de iyi olur."
-
-msgid ""
-"If you're using Windows, all the commands need to be preceded with ``cmd /"
-"c`` to initialize the command interpreter."
-msgstr ""
-"Windows kullanıyorsanız, komut yorumlayıcısını başlatmak için tüm komutların "
-"başına ``cmd /c`` yazmanız gerekir."
-
-msgid "Windows example:"
-msgstr "Windows örnekleri:"
-
-msgid ""
-"Code::Blocks should now be configured to build Godot; so either select "
-"**Build > Build**, click the gear button, or press :kbd:`Ctrl + F9`."
-msgstr ""
-"Code::Blocks artık Godot'u oluşturmak için yapılandırılmış olmalıdır; bu "
-"nedenle ya **Build > Build** ögesini seçin, dişli düğmesine tıklayın ya da :"
-"kbd:`Ctrl + F9` tuşlarına basın."
-
-msgid "Configuring the run"
-msgstr "Çalıştırmayı yapılandırma"
-
-msgid ""
-"Once **SCons** has successfully built the desired target, reopen the project "
-"**Properties...** and select the **Build targets** tab. In the **Output "
-"filename** field, browse to the ``bin`` folder and select the compiled file."
-msgstr ""
-"**SCons** istenen hedefi başarıyla oluşturduktan sonra, **Properties...** "
-"ile proje özelliklerini yeniden açın ve **Build targets** sekmesini seçin. "
-"**Output filename** alanında, ``bin`` klasörüne gidin ve derlenen dosyayı "
-"seçin."
-
-msgid ""
-"Deselect the **Auto-generate filename prefix** and **Auto-generate filename "
-"extension** options."
-msgstr ""
-"**Auto-generate filename prefix** ve **Auto-generate filename extension** "
-"seçeneklerinin seçimini kaldırın."
-
-msgid ""
-"Code::Blocks should now be configured to run your compiled Godot executable; "
-"so either select **Build > Run**, click the green arrow button, or press :"
-"kbd:`Ctrl + F10`."
-msgstr ""
-"Code::Blocks artık derlenmiş Godot çalıştırılabilir dosyanızı çalıştıracak "
-"şekilde yapılandırılmış olmalıdır; bu nedenle **Build > Run** ögesini seçin, "
-"yeşil ok düğmesine tıklayın ya da :kbd:`Ctrl + F10` tuşlarına basın."
-
-msgid ""
-"There are two additional points worth noting. First, if required, the "
-"**Execution working dir** field can be used to test specific projects, by "
-"setting it to the folder containing the ``project.godot`` file. Second, the "
-"**Build targets** tab can be used to add and remove build targets for "
-"working with and creating different builds."
-msgstr ""
-"Kayda değer iki ek nokta daha vardır. İlk olarak, gerekirse, **Execution "
-"working dir** alanı ``project.godot`` dosyasını içeren bir klasöre "
-"ayarlanarak belirli projeleri test etmek için kullanılabilir. İkinci olarak, "
-"**Build targets** sekmesi, farklı derlemelerle çalışmak ve oluşturmak için "
-"derleme hedefleri eklemek ve kaldırmak amaçlı kullanılabilir."
-
-msgid "Adding files to the project"
-msgstr "Dosyaları projeye ekleme"
-
-msgid ""
-"To add all the Godot code files to the project, right-click on the new "
-"project and select **Add files recursively...**."
-msgstr ""
-"Tüm Godot kod dosyalarını projeye eklemek için yeni projeye sağ tıklayın ve "
-"**Add files recursively...** ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"It should automatically select the project folder; so simply click **Open**. "
-"By default, all code files are included, so simply click **OK**."
-msgstr ""
-"Proje klasörünü otomatik olarak seçmelidir; bu yüzden sadece **Open**'a "
-"tıklayın. Varsayılan olarak, tüm kod dosyaları dahil edilir, bu nedenle "
-"**OK**'a tıklamanız yeterlidir."
-
-msgid "Code style configuration"
-msgstr "Kod tarzı yapılandırması"
-
-msgid ""
-"Before editing any files, remember that all code needs to comply with the :"
-"ref:`doc_code_style_guidelines`. One important difference with Godot is the "
-"use of tabs for indents. Therefore, the key default editor setting that "
-"needs to be changed in Code::Blocks is to enable tabs for indents. This "
-"setting can be found by selecting **Settings > Editor**."
-msgstr ""
-"Herhangi bir dosyayı düzenlemeden önce, tüm kodların :ref:"
-"`doc_code_style_guidelines` ile uyumlu olması gerektiğini unutmayın. Godot "
-"ile önemli bir fark, girintiler için sekmelerin kullanılmasıdır. Bu nedenle, "
-"Code::Blocks'ta değiştirilmesi gereken temel varsayılan düzenleyici ayarı, "
-"girintiler için sekmeleri etkinleştirmektir. Bu ayar **Settings > Editor** "
-"seçilerek bulunabilir."
-
-msgid ""
-"Under **General Settings**, on the **Editor Settings** tab, under **Tab "
-"Options** check **Use TAB character**."
-msgstr ""
-"**General Settings** altında, **Editor Settings** sekmesinde, **Tab "
-"Options** altında **Use TAB character** seçeneğini işaretleyin."
-
-msgid ""
-"That's it. You're ready to start contributing to Godot using the Code::"
-"Blocks IDE. Remember to save the project file and the **Workspace**. If you "
-"run into any issues, ask for help in one of `Godot's community channels "
-"<https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"İşte bu kadar. Code::Blocks IDE'yi kullanarak Godot'ya katkıda bulunmaya "
-"hazırsınız. Proje dosyasını ve **Çalışma Alanı'nı (Workspace)** kaydetmeyi "
-"unutmayın. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, `Godot'un topluluk "
-"kanalları <https://godotengine.org/community>`__ 'ndan birinde yardım "
-"isteyin."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
deleted file mode 100644
index fb6baffce7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Configuring an IDE"
-msgstr "Bir IDE Yapılandırma"
-
-msgid ""
-"We assume that you have already `cloned <https://github.com/godotengine/"
-"godot>`_ and :ref:`compiled <toc-devel-compiling>` Godot."
-msgstr ""
-"Godot'yu zaten `klonladığınızı <https://github.com/godotengine/godot>`_ ve :"
-"ref:`derlediğinizi <toc-devel-compiling>` varsayıyoruz."
-
-msgid ""
-"You can easily develop Godot with any text editor and by invoking ``scons`` "
-"on the command line, but if you want to work with an IDE (Integrated "
-"Development Environment), here are setup instructions for some popular ones:"
-msgstr ""
-"Godot'yu herhangi bir metin düzenleyiciyle ve komut satırında ``scons`` "
-"komutunu çağırarak kolayca geliştirebilirsiniz, ancak bir IDE (Entegre "
-"Geliştirme Ortamı) ile çalışmak istiyorsanız, bazı popüler olanlar için "
-"kurulum talimatlarını burada bulabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"It is possible to use other IDEs, but their setup is not documented yet."
-msgstr ""
-"Diğer IDE'leri kullanmak mümkündür, ancak kurulumları henüz belgelenmemiştir."
-
-msgid ""
-"If your editor supports the `language server protocol <https://microsoft."
-"github.io/language-server-protocol/>`__, you can use `clangd <https://clangd."
-"llvm.org>`__ for completion, diagnostics, and more. You can generate a "
-"compilation database for use with clangd one of two ways:"
-msgstr ""
-"Düzenleyiciniz `dil sunucusu protokolünü <https://microsoft.github.io/"
-"language-server-protocol/>`__ destekliyorsa, tamamlama, tanılama ve daha "
-"fazlası için `clangd <https://clangd.llvm.org>`__ kullanabilirsiniz. clangd "
-"ile kullanmak için aşağıdaki iki yoldan biriyle bir derleme veritabanı "
-"oluşturabilirsiniz:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
deleted file mode 100644
index 8250405be5..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/kdevelop.po
+++ /dev/null
@@ -1,124 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "KDevelop"
-msgstr "KDevelop"
-
-msgid ""
-"`KDevelop <https://www.kdevelop.org>`_ is a free, open source IDE for all "
-"desktop platforms."
-msgstr ""
-"`KDevelop <https://www.kdevelop.org>`_ tüm masaüstü platformları için "
-"ücretsiz, açık kaynaklı bir IDE`dir."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Projenin içe aktarılması"
-
-msgid "From the KDevelop's main screen select **Open Project**."
-msgstr "KDevelop'un ana ekranından **Open Project** ögesini seçin."
-
-msgid "KDevelop's main screen."
-msgstr "KDevelop'un ana ekranı."
-
-msgid "Navigate to the Godot root folder and select it."
-msgstr "Godot kök klasörüne gidin ve onu seçin."
-
-msgid ""
-"On the next screen, choose **Custom Build System** for the **Project "
-"Manager**."
-msgstr ""
-"Sonraki ekranda, **Project Manager** için **Custom Build System** ögesini "
-"seçin."
-
-msgid ""
-"After the project has been imported, open the project configuration by right-"
-"clicking on it in the **Projects** panel and selecting **Open Configuration.."
-"** option."
-msgstr ""
-"Proje içe aktarıldıktan sonra, **Projects** panelinde üzerine sağ tıklayıp "
-"**Open Configuration..** seçeneğini seçerek proje yapılandırmasını açın."
-
-msgid ""
-"Under **Language Support** open the **Includes/Imports** tab and add the "
-"following paths:"
-msgstr ""
-"**Language Support** altında **Includes/Imports** sekmesini açın ve "
-"aşağıdaki yolları ekleyin:"
-
-msgid "Apply the changes."
-msgstr "Değişiklikleri uygulayın."
-
-msgid ""
-"Under **Custom Build System** add a new build configuration with the "
-"following settings:"
-msgstr ""
-"**Custom Build System** altında aşağıdaki ayarlarla yeni bir derleme "
-"yapılandırması ekleyin:"
-
-msgid "Build Directory"
-msgstr "Build Directory"
-
-msgid "*blank*"
-msgstr "*boş kalacak*"
-
-msgid "Enable"
-msgstr "Enable"
-
-msgid "**True**"
-msgstr "**True**"
-
-msgid "Executable"
-msgstr "Executable"
-
-msgid "**scons**"
-msgstr "**scons**"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Girdi Değişkenleri"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` for a full list of arguments."
-msgstr ""
-"Argümanların tam listesi için :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid "Apply the changes and close the configuration window."
-msgstr "Değişiklikleri uygulayın ve yapılandırma penceresini kapatın."
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Projede hata ayıklama"
-
-msgid "Select **Run > Configure Launches...** from the top menu."
-msgstr "Üst menüden **Run > Configure Launches...** ögesini seçin."
-
-msgid "Click **Add** to create a new launch configuration."
-msgstr ""
-"Yeni bir başlatma yapılandırması oluşturmak için **Add** ögesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Select **Executable** option and specify the path to your executable located "
-"in the ``<Godot root directory>/bin`` folder. The name depends on your build "
-"configuration, e.g. ``godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64`` for 64-bit LinuxBSD "
-"platform with ``platform=editor`` and ``dev_build=yes``."
-msgstr ""
-"**Executable** seçeneğini seçin ve ``<Godot kök dizini>/bin`` klasöründe "
-"bulunan çalıştırılabilir dosyanızın yolunu belirtin. İsim derleme "
-"yapılandırmanıza bağlıdır, örneğin ``platform=editor`` ve ``dev_build=yes`` "
-"ile 64-bit LinuxBSD platformu için ``godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64``."
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Bir sorunla karşılaşırsanız, `Godot topluluk kanalları <https://godotengine."
-"org/community>`__ 'ndan yardım isteyebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
deleted file mode 100644
index 4fec9aa91f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/qt_creator.po
+++ /dev/null
@@ -1,180 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Qt Creator"
-msgstr "Qt Creator"
-
-msgid ""
-"`Qt Creator <https://doc.qt.io/qtcreator/index.html>`_ is a free, open "
-"source IDE for all desktop platforms."
-msgstr ""
-"`Qt Creator <https://doc.qt.io/qtcreator/index.html>`_ tüm masaüstü "
-"platformları için ücretsiz, açık kaynaklı bir IDE'dir."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Projenin içe aktarılması"
-
-msgid ""
-"From the Qt Creator's main screen select **New Project > Import Project > "
-"Import Existing Project**."
-msgstr ""
-"Qt Creator'ın ana ekranından **New Project > Import Project > Import "
-"Existing Project** ögesini seçin."
-
-msgid "Under **Location** select the Godot root folder."
-msgstr "**Location** altında Godot kök klasörünü seçin."
-
-msgid ""
-"Next, you can choose which folders and files will be visible to the project. "
-"While C/C++ files are added automatically, other extensions can be "
-"potentially useful: ``*.glsl`` for shader files, ``*.py`` for buildsystem "
-"files, ``*.java`` for Android platform development, ``*.mm`` for macOS "
-"platform development."
-msgstr ""
-"Ardından, hangi klasörlerin ve dosyaların projede görünür olacağını "
-"seçebilirsiniz. C/C++ dosyaları otomatik olarak eklenirken, diğer uzantılar "
-"potansiyel olarak yararlı olabilir: Gölgelendirici dosyaları için ``*."
-"glsl``, yapı sistemi dosyaları için ``*.py``, Android platform geliştirme "
-"için ``*.java``, macOS platform geliştirme için ``*.mm``."
-
-msgid ""
-"You can change this configuration later by right-clicking on your project "
-"and selecting the **Edit Files...** option."
-msgstr ""
-"Bu yapılandırmayı daha sonra projenize sağ tıklayıp **Edit Files...** "
-"seçeneğini seçerek değiştirebilirsiniz."
-
-msgid "Finish the import."
-msgstr "İçe aktarma işlemini tamamlayın."
-
-msgid ""
-"Open the ``project_name.includes`` file and add a line containing ``.`` to "
-"it to correctly enable the code completion."
-msgstr ""
-"Kod tamamlamayı doğru şekilde etkinleştirmek için ``proje_ismi.includes`` "
-"dosyasını açın ve tek bir ``.`` içeren yeni bir satır ekleyin."
-
-msgid "From the left-side menu select **Projects** and open the **Build** tab."
-msgstr ""
-"Sol taraftaki menüden **Projects** ögesini seçin ve **Build** sekmesini açın."
-
-msgid "Delete the predefined ``make`` build step."
-msgstr "Önceden tanımlanmış ``make`` derleme adımını silin."
-
-msgid ""
-"Click **Add Build Step > Custom Process Step** to add a new build step with "
-"the following settings:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki ayarlarla yeni bir derleme adımı eklemek için **Add Build Step > "
-"Custom Process Step** ögesine tıklayın:"
-
-msgid "Command"
-msgstr "Komut"
-
-msgid "**scons**"
-msgstr "**scons**"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Girdi Değişkenleri"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` for a full list of arguments."
-msgstr ""
-"Argümanların tam listesi için :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"If the build fails with ``Could not start process \"scons\"``, it can mean "
-"that ``scons`` is not in your ``PATH`` environment variable. In this case, "
-"you'll have to specify the full path to the SCons binary."
-msgstr ""
-"Derleme işlemi ``Could not start process \"scons\"`` ile başarısız olursa, "
-"bu ``scons`` ögesinin ``PATH`` ortam değişkeninizde olmadığı anlamına "
-"gelebilir. Bu durumda, SCons ikili dosyasının tam yolunu belirtmeniz "
-"gerekecektir."
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Projede hata ayıklama"
-
-msgid "From the left-side menu select **Projects** and open the **Run** tab."
-msgstr ""
-"Sol taraftaki menüden **Projects** ögesini seçin ve **Run** sekmesini açın."
-
-msgid ""
-"Under **Executable** specify the path to your executable located in the "
-"``<Godot root directory>/bin`` folder. The name depends on your build "
-"configuration, e.g. ``godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64`` for 64-bit LinuxBSD "
-"platform with ``platform=editor`` and ``dev_build=yes``. You can use "
-"``%{buildDir}`` to reference the project root, e.g: ``%{buildDir}/bin/godot."
-"linuxbsd.editor.dev.x86_64``."
-msgstr ""
-"**Executable** altında ``<Godot kök dizini>/bin`` klasöründe bulunan "
-"çalıştırılabilir dosyanızın yolunu belirtin. Bu ad derleme yapılandırmanıza "
-"bağlıdır, örneğin ``platform=editor`` ve ``dev_build=yes`` ile 64 bit "
-"LinuxBSD platformu için ``godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64``. Proje kök "
-"dizinine başvuru vermek için ``%{buildDir}`` kullanabilirsiniz, örneğin: "
-"``%{buildDir}/bin/godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64``."
-
-msgid ""
-"If you want to run a specific project, specify its root folder under "
-"**Working directory**."
-msgstr ""
-"Belirli bir projeyi çalıştırmak istiyorsanız, kök klasörünü **Working "
-"directory** altında belirtin."
-
-msgid ""
-"If you want to run the editor, add ``-e`` to the **Command line arguments** "
-"field."
-msgstr ""
-"Düzenleyiciyi çalıştırmak istiyorsanız, **Command line arguments** alanına "
-"``-e`` ekleyin."
-
-msgid ""
-"To learn more about command line arguments, refer to the :ref:`command line "
-"tutorial <doc_command_line_tutorial>`."
-msgstr ""
-"Komut satırı argümanları hakkında daha fazla bilgi edinmek için :ref:`komut "
-"satırı eğitimi <doc_command_line_tutorial>` bölümüne bakın."
-
-msgid "Code style configuration"
-msgstr "Kod tarzı yapılandırması"
-
-msgid ""
-"Developers must follow the project's :ref:`code style "
-"<doc_code_style_guidelines>` and the IDE should help them follow it. By "
-"default, Qt Creator uses spaces for indentation which doesn't match the "
-"Godot code style guidelines. You can change this behavior by changing the "
-"**Code Style** in **Tools > Options > C++**."
-msgstr ""
-"Geliştiriciler projenin :ref:`kod tarzı <doc_code_style_guidelines>` 'nı "
-"takip etmelidir ve IDE bunu takip etmelerine yardımcı olmalıdır. Varsayılan "
-"olarak, Qt Creator girinti için Godot kod stili yönergelerine uymayan boşluk "
-"kullanır. Bu davranışı **Tools > Options > C++** içinde **Code Style** "
-"değiştirerek değiştirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Click on **Edit** to change the current settings, then click on **Copy Built-"
-"in Code Style** button to set a new code style. Set a name for it (e.g. "
-"Godot) and change the Tab policy to be **Tabs Only**."
-msgstr ""
-"Mevcut ayarları değiştirmek için **Edit** düğmesine tıklayın, ardından yeni "
-"bir kod tarzı ayarlamak için **Copy Built-in Code Style** düğmesine "
-"tıklayın. Bunun için bir ad belirleyin (örneğin Godot) ve **Tab policy** "
-"kısmını **Tabs Only** olarak değiştirin."
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Bir sorunla karşılaşırsanız, `Godot topluluk kanalları <https://godotengine."
-"org/community>`__ 'ndan yardım isteyebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
deleted file mode 100644
index 910bb06571..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/rider.po
+++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rider"
-msgstr "Rider"
-
-msgid ""
-"`Rider <https://www.jetbrains.com/rider/>`_ is a commercial `JetBrains "
-"<https://www.jetbrains.com/>`_ IDE for C# and C++ that uses the same "
-"solution system as Visual Studio."
-msgstr ""
-"`Rider <https://www.jetbrains.com/rider/>`_ , Visual Studio ile aynı çözüm "
-"sistemini kullanan C# ve C++ için `JetBrains <https://www.jetbrains.com/>`_ "
-"yapımı ticari bir IDE'dir."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Projenin içe aktarılması"
-
-msgid ""
-"If you already use Visual Studio as your main IDE, you can use the same "
-"solution file in Rider. Rider and Visual Studio use the same solution "
-"format, so you can switch between the two IDEs without rebuilding the "
-"solution file. Debug configurations need to be changed when going from one "
-"IDE to another."
-msgstr ""
-"Ana IDE'niz olarak zaten Visual Studio kullanıyorsanız, aynı çözüm dosyasını "
-"Rider'da kullanabilirsiniz. Rider ve Visual Studio aynı çözüm biçimini "
-"kullanır, böylece çözüm dosyasını yeniden oluşturmadan iki IDE arasında "
-"geçiş yapabilirsiniz. Ancak bir IDE'den diğerine geçerken hata ayıklama "
-"yapılandırmalarının değiştirilmesi gerekir."
-
-msgid ""
-"Rider requires a solution file to work on a project. While Godot does not "
-"come with the solution file, it can be generated using SCons."
-msgstr ""
-"Rider bir proje üzerinde çalışmak için bir çözüm dosyası gerektirir. Godot "
-"çözüm dosyası ile birlikte gelmese de, SCons kullanılarak oluşturulabilir."
-
-msgid ""
-"Navigate to the Godot root folder and open a Command Prompt or PowerShell "
-"window."
-msgstr ""
-"Godot kök klasörüne gidin ve bir Komut İstemi veya PowerShell penceresi açın."
-
-msgid "Copy, paste and run the next command to generate the solution."
-msgstr ""
-"Çözümü oluşturmak için aşağıdaki komutu kopyalayın, yapıştırın ve çalıştırın."
-
-msgid ""
-"The ``vsproj`` parameter signals that you want Visual Studio solution "
-"generated. The ``dev_build`` parameter makes sure the debug symbols are "
-"included, allowing to e.g. step through code using breakpoints."
-msgstr ""
-"``vsproj`` parametresi Visual Studio çözümünün oluşturulmasını istediğinizi "
-"belirtir. ``dev_build`` parametresi, hata ayıklama sembollerinin dahil "
-"edildiğinden emin olur ve örneğin kesme noktaları kullanarak kodda adım "
-"atarak ilerlemeye izin verir."
-
-msgid ""
-"If you have Rider setup as your main IDE for .sln, you can now open the "
-"project by double-clicking on the ``godot.sln`` in the project root or by "
-"using the **Open** option inside of Rider."
-msgstr ""
-"Rider'ı \".sln\" uzantısı için ana IDE'niz olarak ayarladıysanız, artık "
-"proje kökündeki ``godot.sln`` dosyasına çift tıklayarak veya Rider'ın "
-"içindeki **Open** seçeneğini kullanarak projeyi açabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Rider could fail to build the first time you open the project. If that is "
-"the case, you can close Rider and open the solution in Visual Studio, build "
-"it, close Visual Studio, and open the solution in Rider again. You are now "
-"able to build the project from Rider."
-msgstr ""
-"Rider, projeyi ilk kez açtığınızda derlemede başarısız olabilir. Bu durumda, "
-"Rider'ı kapatıp çözümü Visual Studio'da açıp derleyebilir, sonra Visual "
-"Studio'yu kapatıp çözümü Rider'da tekrar açabilirsiniz. Artık projeyi "
-"Rider'dan derleyebilirsiniz."
-
-msgid "Compiling and debugging the project"
-msgstr "Projenin derlenmesi ve hata ayıklanması"
-
-msgid ""
-"Rider comes with a built-in debugger that can be used to debug the Godot "
-"project. You can launch the debugger by pressing the **Debug** icon at the "
-"top of the screen, this only works for the Project manager, if you want to "
-"debug the editor, you need to configure the debugger first."
-msgstr ""
-"Rider, Godot projesinde hata ayıklamak için kullanılabilecek yerleşik bir "
-"hata ayıklayıcı ile birlikte gelir. Hata ayıklayıcıyı ekranın üst kısmındaki "
-"**Debug** simgesine basarak başlatabilirsiniz, ama bu yalnızca Proje "
-"yöneticisi için çalışır, düzenleyici için hata ayıklamak istiyorsanız önce "
-"hata ayıklayıcıyı yapılandırmanız gerekir."
-
-msgid ""
-"Click on the **Godot > Edit Configurations** option at the top of the screen."
-msgstr ""
-"Ekranın üst kısmındaki **Godot > Edit Configurations** seçeneğine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Delete what is under **Program arguments** and paste the following line:"
-msgstr ""
-"*Program arguments** altında bulunanları silin ve aşağıdaki satırı "
-"yapıştırın:"
-
-msgid ""
-"This will tell the executable to debug the specified project without using "
-"the project manager. Use the root path to the project folder, not ``project."
-"godot`` file path."
-msgstr ""
-"Bu, yürütülebilir dosyaya proje yöneticisini kullanmadan belirtilen projede "
-"hata ayıklama yapmasını söyleyecektir. ``project.godot`` dosya yolunu değil, "
-"proje klasörünün kök yolunu kullanın."
-
-msgid "Finally click on apply and ok to save the changes."
-msgstr "Son olarak değişiklikleri kaydetmek için Apply ve OK tıklayın."
-
-msgid ""
-"You can now launch the debugger by pressing the **Debug** icon at the top of "
-"the screen and it will open the project to debug."
-msgstr ""
-"Artık ekranın üst kısmındaki **Debug** simgesine basarak hata ayıklayıcıyı "
-"başlatabilirsiniz ve bu hata ayıklamak için projeyi açacaktır."
-
-msgid ""
-"Alternatively you can use **Run > Attach to Process** to attach the debugger "
-"to a running Godot instance."
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, hata ayıklayıcıyı çalışan bir Godot örneğine iliştirmek "
-"için **Run > Attach to Process** seçeneğini kullanabilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
deleted file mode 100644
index 1b5f98f17e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio.po
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Studio"
-msgstr "Visual Studio"
-
-msgid ""
-"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com>`__ is a "
-"Windows-only IDE by `Microsoft <https://microsoft.com>`_ that's free for "
-"individual use or non-commercial use within organizations. It has many "
-"useful features, such as memory view, performance view, source control and "
-"more."
-msgstr ""
-"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com>`__, `Microsoft "
-"<https://microsoft.com>`_ tarafından geliştirilen, bireysel kullanım, veya "
-"kuruluşlar için ticari olmayan kullanım için ücretsiz olan, yalnızca "
-"Windows`ta çalışan bir IDE`dir. Bellek görünümü, performans görünümü, kaynak "
-"kontrolü ve daha fazlası gibi birçok kullanışlı özelliğe sahiptir."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Projenin içe aktarılması"
-
-msgid ""
-"Visual Studio requires a solution file to work on a project. While Godot "
-"does not come with the solution file, it can be generated using SCons."
-msgstr ""
-"Visual Studio, bir proje üzerinde çalışmak için bir çözüm dosyası "
-"gerektirir. Godot bir çözüm dosyasıyla birlikte gelmese de, SCons "
-"kullanılarak oluşturulabilir."
-
-msgid ""
-"Navigate to the Godot root folder and open a Command Prompt or PowerShell "
-"window."
-msgstr ""
-"Godot kök klasörüne gidin ve bir Komut İstemi veya PowerShell penceresi açın."
-
-msgid ""
-"Run ``scons platform=windows vsproj=yes dev_build=yes`` to generate the "
-"solution with debug symbols."
-msgstr ""
-"Çözümü hata ayıklama sembolleri ile birlikte oluşturmak için ``scons "
-"platform=windows vsproj=yes dev_build=yes`` komutunu çalıştırın."
-
-msgid ""
-"The ``vsproj`` parameter signals that you want Visual Studio solution "
-"generated."
-msgstr ""
-"``vsproj`` parametresi, Visual Studio çözümünün oluşturulmasını istediğinizi "
-"belirtir."
-
-msgid ""
-"The ``dev_build`` parameter makes sure the debug symbols are included, "
-"allowing to e.g. step through code using breakpoints."
-msgstr ""
-"``dev_build`` parametresi, hata ayıklama sembollerinin dahil edildiğinden "
-"emin olarak, örneğin kesme noktaları kullanarak kod üzerinde adım atarak "
-"ilerlemeye izin verir."
-
-msgid ""
-"You can now open the project by double-clicking on the ``godot.sln`` in the "
-"project root or by using the **Open a project or solution** option inside of "
-"the Visual Studio."
-msgstr ""
-"Artık proje kökündeki ``godot.sln`` dosyasına çift tıklayarak veya Visual "
-"Studio içindeki **Open a project or solution** seçeneğini kullanarak projeyi "
-"açabilirsiniz."
-
-msgid "Use the **Build** top menu to build the project."
-msgstr "Projeyi oluşturmak için üstteki **Build** menüsünü kullanın."
-
-msgid ""
-"Visual Studio must be configured with the C++ package. It can be selected in "
-"the installer:"
-msgstr ""
-"Visual Studio, C++ paketi ile yapılandırılmalıdır. Bu yükleyicide "
-"seçilebilir:"
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Projede hata ayıklama"
-
-msgid ""
-"Visual Studio features a powerful debugger. This allows the user to examine "
-"Godot's source code, stop at specific points in the code, inspect the "
-"current execution context, and make live changes to the codebase."
-msgstr ""
-"Visual Studio güçlü bir hata ayıklayıcıya sahiptir. Bu, kullanıcının "
-"Godot'nun kaynak kodunu incelemesine, koddaki belirli noktalarda durmasına, "
-"mevcut yürütme bağlamını incelemesine ve kod tabanında canlı değişiklikler "
-"yapmasına olanak tanır."
-
-msgid ""
-"You can launch the project with the debugger attached using the **Debug > "
-"Start Debugging** option from the top menu. However, unless you want to "
-"debug the Project Manager specifically, you'd need to configure debugging "
-"options first. This is due to the fact that when the Godot Project Manager "
-"opens a project, the initial process is terminated and the debugger gets "
-"detached."
-msgstr ""
-"Üst menüden **Debug > Start Debugging** seçeneğini kullanarak projeyi hata "
-"ayıklayıcı iliştirilmiş olarak başlatabilirsiniz. Ancak, özellikle Proje "
-"Yöneticisi için hata ayıklamak istemiyorsanız, önce hata ayıklama "
-"seçeneklerini yapılandırmanız gerekir. Bunun nedeni, Godot Proje Yöneticisi "
-"bir proje açtığında, ilk işlemin sonlandırılması ve hata ayıklayıcının "
-"ayrılmasıdır."
-
-msgid ""
-"To configure the launch options to use with the debugger use **Project > "
-"Properties** from the top menu:"
-msgstr ""
-"Hata ayıklayıcı ile kullanılacak başlatma seçeneklerini yapılandırmak için "
-"üst menüden **Project > Properties** ögesini kullanın:"
-
-msgid ""
-"Open the **Debugging** section and under **Command Arguments** add two new "
-"arguments: the ``-e`` flag opens the editor instead of the Project Manager, "
-"and the ``--path`` argument tells the executable to open the specified "
-"project (must be provided as an *absolute* path to the project root, not the "
-"``project.godot`` file; if the path contains spaces be sure to pass it "
-"inside double quotation marks)."
-msgstr ""
-"**Debugging** bölümünü açın ve **Command Arguments** altına iki yeni argüman "
-"ekleyin: ``-e`` bayrağı Proje Yöneticisi yerine düzenleyiciyi açar ve ``--"
-"path`` bağımsız değişkeni çalıştırılabilir dosyaya belirtilen projeyi "
-"açmasını söyler (``project.godot`` dosyasına değil, proje köküne giden "
-"*mutlak* bir yol olarak verilmelidir; eğer yol adında boşluk bulunuyorsa "
-"çift tırnaklar içinde verdiğinizden emin olun)."
-
-msgid ""
-"To learn more about command line arguments, refer to the :ref:`command line "
-"tutorial <doc_command_line_tutorial>`."
-msgstr ""
-"Komut satırı argümanları hakkında daha fazla bilgi edinmek için :ref:`komut "
-"satırı eğitimi <doc_command_line_tutorial>` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"Even if you start the project without a debugger attached it can still be "
-"connected to the running process using **Debug > Attach to Process...** menu."
-msgstr ""
-"Projeyi bir hata ayıklayıcı ilişik olmadan başlatsanız bile, **Debug > "
-"Attach to Process...** menüsü kullanılarak çalışan işleme bağlanılabilir."
-
-msgid ""
-"To check that everything is working, put a breakpoint in ``main.cpp`` and "
-"press :kbd:`F5` to start debugging."
-msgstr ""
-"Her şeyin çalıştığını kontrol etmek için ``main.cpp`` dosyasına bir kesme "
-"noktası koyun ve hata ayıklamayı başlatmak için :kbd:`F5` tuşuna basın."
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Bir sorunla karşılaşırsanız, `Godot topluluk kanalları <https://godotengine."
-"org/community>`__ 'ndan yardım isteyebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
deleted file mode 100644
index e3720d8709..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/visual_studio_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,247 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid ""
-"`Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com>`_ is a free cross-"
-"platform code editor by `Microsoft <https://microsoft.com>`_ (not to be "
-"confused with :ref:`doc_configuring_an_ide_vs`)."
-msgstr ""
-"`Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com>`_ , `Microsoft <https://"
-"microsoft.com>`_ tarafından üretilen ücretsiz bir çapraz platform kod "
-"düzenleyicisidir (:ref:`doc_configuring_an_ide_vs` ile karıştırılmamalıdır)."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Projenin içe aktarılması"
-
-msgid ""
-"Make sure the C/C++ extension is installed. You can find instructions in the "
-"`official documentation <https://code.visualstudio.com/docs/languages/"
-"cpp>`_. Alternatively, `clangd <https://open-vsx.org/extension/llvm-vs-code-"
-"extensions/vscode-clangd>`_ can be used instead."
-msgstr ""
-"C/C++ uzantısının kurulu olduğundan emin olun. Talimatları `resmi belgeler "
-"<https://code.visualstudio.com/docs/languages/cpp>`_ içinde bulabilirsiniz. "
-"Bunun yerine alternatif olarak `clangd <https://open-vsx.org/extension/llvm-"
-"vs-code-extensions/vscode-clangd>`_ kullanılabilir."
-
-msgid "When using the clangd extension, run ``scons compiledb=yes``."
-msgstr ""
-"clangd uzantısını kullanırken, ``scons compiledb=yes`` komutunu çalıştırın."
-
-msgid ""
-"From the Visual Studio Code's main screen open the Godot root folder with "
-"**File > Open Folder...**."
-msgstr ""
-"Visual Studio Code'un ana ekranından Godot kök klasörünü **File > Open "
-"Folder...** ile açın."
-
-msgid ""
-"Press :kbd:`Ctrl + Shift + P` to open the command prompt window and enter "
-"*Configure Task*."
-msgstr ""
-"Komut istemi penceresini açmak için :kbd:`Ctrl + Shift + P` tuşlarına basın "
-"ve *Configure Task* girin."
-
-msgid "Select the **Create tasks.json file from template** option."
-msgstr "Şablondan **Create tasks.json file** seçeneğini seçin."
-
-msgid "Then select **Others**."
-msgstr "Ardından **Others** ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"If there is no such option as **Create tasks.json file from template** "
-"available, either delete the file if it already exists in your folder or "
-"create a ``.vscode/tasks.json`` file manually. See `Tasks in Visual Studio "
-"Code <https://code.visualstudio.com/docs/editor/tasks#_custom-tasks>`_ for "
-"more details on tasks."
-msgstr ""
-"**Create tasks.json file from template** gibi bir seçenek yoksa, "
-"klasörünüzde zaten varsa dosyayı silin veya elden bir ``.vscode/tasks.json`` "
-"dosyası oluşturun. Görevler hakkında daha fazla ayrıntı için `Tasks in "
-"Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/docs/editor/tasks#_custom-"
-"tasks>`_ bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"Within the ``tasks.json`` file find the ``\"tasks\"`` array and add a new "
-"section to it:"
-msgstr ""
-"``tasks.json`` dosyası içinde ``\"tasks\"`` dizisini bulun ve yeni bir bölüm "
-"ekleyin:"
-
-msgid "An example of a filled out ``tasks.json``."
-msgstr "Doldurulmuş bir ``tasks.json`` örneği."
-
-msgid ""
-"Arguments can be different based on your own setup and needs. See :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem` for a full list of arguments."
-msgstr ""
-"Argümanlar kendi kurulumunuza ve ihtiyaçlarınıza göre farklı olabilir. "
-"Argümanların tam listesi için :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Projede hata ayıklama"
-
-msgid ""
-"To run and debug the project you need to create a new configuration in the "
-"``launch.json`` file."
-msgstr ""
-"Projeyi çalıştırmak ve hata ayıklamak için ``launch.json`` dosyasında yeni "
-"bir yapılandırma oluşturmanız gerekir."
-
-msgid "Press :kbd:`Ctrl + Shift + D` to open the Run panel."
-msgstr "Run panelini açmak için :kbd:`Ctrl + Shift + D` tuşlarına basın."
-
-msgid ""
-"If ``launch.json`` file is missing you will be prompted to create a new one."
-msgstr ""
-"Eğer ``launch.json`` dosyası eksikse yeni bir tane oluşturmanız istenecektir."
-
-msgid ""
-"Select **C++ (GDB/LLDB)**. There may be another platform specific option "
-"here. If selected, adjust the configuration example provided accordingly."
-msgstr ""
-"**C++ (GDB/LLDB)** ögesini seçin. Burada platforma özel başka bir seçenek "
-"olabilir. Seçilmişse, verilen yapılandırma örneğini buna göre ayarlayın."
-
-msgid ""
-"Within the ``launch.json`` file find the ``\"configurations\"`` array and "
-"add a new section to it:"
-msgstr ""
-"``launch.json`` dosyası içinde ``\"configurations\"`` dizisini bulun ve buna "
-"yeni bir bölüm ekleyin:"
-
-msgid "An example of a filled out ``launch.json``."
-msgstr "Doldurulmuş bir ``launch.json`` örneği."
-
-msgid ""
-"Due to sporadic performance issues, it is recommended to use LLDB over GDB "
-"on Unix-based systems. Make sure that the `CodeLLDB extension <https://"
-"marketplace.visualstudio.com/items?itemName=vadimcn.vscode-lldb>`_ is "
-"installed."
-msgstr ""
-"Ara sıra yaşanan performans sorunları nedeniyle, Unix tabanlı sistemlerde "
-"GDB yerine LLDB kullanılması önerilir. `CodeLLDB <https://marketplace."
-"visualstudio.com/items?itemName=vadimcn.vscode-lldb>`_ uzantısının yüklü "
-"olduğundan emin olun."
-
-msgid ""
-"If you encounter issues with lldb, you may consider using gdb (see the "
-"LinuxBSD_gdb configuration)."
-msgstr ""
-"Eğer lldb ile ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, gdb kullanmayı "
-"düşünebilirsiniz (LinuxBSD_gdb yapılandırmasına bakınız)."
-
-msgid ""
-"Do note that lldb may work better with LLVM-based builds. See :ref:"
-"`doc_compiling_for_linuxbsd` for further information."
-msgstr ""
-"lldb'nin LLVM tabanlı derlemelerle daha iyi çalışabileceğini unutmayın. Daha "
-"fazla bilgi için :ref:`doc_compiling_for_linuxbsd` sayfasına bakınız."
-
-msgid ""
-"The name under ``program`` depends on your build configuration, e.g. ``godot."
-"linuxbsd.editor.dev.x86_64`` for 64-bit LinuxBSD platform with "
-"``target=editor`` and ``dev_build=yes``."
-msgstr ""
-"``program`` altındaki isim derleme yapılandırmanıza bağlıdır, örneğin "
-"``target=editor`` ve ``dev_build=yes`` ile 64-bit LinuxBSD platformu için "
-"``godot.linuxbsd.editor.dev.x86_64``."
-
-msgid "Configuring Intellisense"
-msgstr "Intellisense'i Yapılandırma"
-
-msgid "For the C/C++ extension:"
-msgstr "C/C++ uzantısı için:"
-
-msgid ""
-"To fix include errors you may be having, you need to configure some settings "
-"in the ``c_cpp_properties.json`` file."
-msgstr ""
-"Yaşadığınız include hatalarını düzeltmek için ``c_cpp_properties.json`` "
-"dosyasında bazı ayarları yapılandırmanız gerekir."
-
-msgid ""
-"First, make sure to build the project since some files need to be generated."
-msgstr ""
-"Öncelikle, bazı dosyaların oluşturulması gerektiğinden projeyi "
-"derlediğinizden emin olun."
-
-msgid "Edit the C/C++ Configuration file either with the UI or with text:"
-msgstr ""
-"C/C++ Yapılandırma dosyasını kullanıcı arayüzünden ya da metin ile "
-"düzenleyin:"
-
-msgid ""
-"Add an include path for your platform, for example, ``${workspaceFolder}/"
-"platform/windows``."
-msgstr ""
-"Platformunuz için bir include yolu ekleyin, örneğin, ``${workspaceFolder}/"
-"platform/windows``."
-
-msgid ""
-"Add defines for the editor ``TOOLS_ENABLED``, debug builds "
-"``DEBUG_ENABLED``, and tests ``TESTS_ENABLED``."
-msgstr ""
-"Düzenleyici için ``TOOLS_ENABLED``, hata ayıklama derlemeleri için "
-"``DEBUG_ENABLED`` ve testler için ``TESTS_ENABLED`` tanımlarını ekleyin."
-
-msgid ""
-"Make sure the compiler path is configured correctly to the compiler you are "
-"using. See :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` for further "
-"information on your platform."
-msgstr ""
-"Derleyici yolunun kullandığınız derleyiciye göre doğru yapılandırıldığından "
-"emin olun. Platformunuz hakkında daha fazla bilgi için :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"The ``c_cpp_properties.json`` file should look similar to this for Windows:"
-msgstr ""
-"Windows için ``c_cpp_properties.json`` dosyası buna benzer görünmelidir:"
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use the scons argument ``compiledb=yes`` and set the "
-"compile commands setting ``compileCommands`` to ``compile_commands.json``, "
-"found in the advanced section of the C/C++ Configuration UI."
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, ``compiledb=yes`` scons argümanını kullanabilir ve "
-"derleme komutlarını C/C++ Yapılandırma Arayüzünün gelişmiş bölümünde bulunan "
-"``compileCommands`` ayarını ``compile_commands.json`` olarak "
-"ayarlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"This argument can be added to your build task in ``tasks.json`` since it "
-"will need to be run whenever files are added or moved."
-msgstr ""
-"Bu argüman, dosyalar eklendiğinde veya taşındığında çalıştırılması "
-"gerekeceğinden ``tasks.json`` içindeki derleme görevinize eklenebilir."
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Bir sorunla karşılaşırsanız, `Godot topluluk kanalları <https://godotengine."
-"org/community>`__ 'ndan yardım isteyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"To get linting on class reference XML files, install the `vscode-xml "
-"extension <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat.vscode-"
-"xml>`__."
-msgstr ""
-"Sınıf başvuruları XML dosyalarında yazım düzeltme (linting) elde etmek için, "
-"`vscode-xml <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat."
-"vscode-xml>`__ uzantısını yükleyin."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
deleted file mode 100644
index df402329f9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/configuring_an_ide/xcode.po
+++ /dev/null
@@ -1,197 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Xcode"
-msgstr "Xcode"
-
-msgid ""
-"`Xcode <https://developer.apple.com/xcode>`_ is a free macOS-only IDE. You "
-"can download it from the Mac App Store."
-msgstr ""
-"`Xcode <https://developer.apple.com/xcode>`_ macOS'a özel ücretsiz bir "
-"IDE'dir. Mac App Store'dan indirebilirsiniz."
-
-msgid "Importing the project"
-msgstr "Projenin içe aktarılması"
-
-msgid ""
-"From Xcode's main screen create a new project using the **Other > External "
-"Build System** template."
-msgstr ""
-"Xcode'un ana ekranından **Other > External Build System** şablonunu "
-"kullanarak yeni bir proje oluşturun."
-
-msgid ""
-"Now choose a name for your project and set the path to scons executable in "
-"build tool (to find the path you can type ``where scons`` in a terminal)."
-msgstr ""
-"Şimdi projeniz için bir isim seçin ve derleme aracında scons "
-"çalıştırılabilir dosyasının yolunu ayarlayın (yolu bulmak için terminale "
-"``where scons`` yazabilirsiniz)."
-
-msgid ""
-"Open the main target from the **Targets** section and select the **Info** "
-"tab."
-msgstr "Ana hedefi **Targets** bölümünden açın ve **Info** sekmesini seçin."
-
-msgid "Fill out the form with the following settings:"
-msgstr "Formu aşağıdaki ayarlarla doldurun:"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Girdi Değişkenleri"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` for a full list of arguments."
-msgstr ""
-"Argümanların tam listesi için :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid "Directory"
-msgstr "Directory"
-
-msgid "A full path to the Godot root folder"
-msgstr "Godot kök klasörüne giden tam yol"
-
-msgid ""
-"Add a Command Line Tool target which will be used for indexing the project "
-"by choosing **File > New > Target...**."
-msgstr ""
-"**File > New > Target...** ögesini seçerek projeyi dizinlemek için "
-"kullanılacak bir Komut Satırı Aracı hedefi ekleyin."
-
-msgid "Select **macOS > Application > Command Line Tool**."
-msgstr "**macOS > Application > Command Line Tool** ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"Name it something so you know not to compile with this target (e.g. "
-"``GodotXcodeIndex``)."
-msgstr ""
-"Bu hedefle derleme yapmamanız gerektiğini bilmeniz için uygun bir isim verin "
-"(örneğin ``GodotXcodeIndex``)."
-
-msgid ""
-"For this target open the **Build Settings** tab and look for **Header Search "
-"Paths**."
-msgstr ""
-"Bu hedef için **Build Settings** sekmesini açın ve **Header Search Paths** "
-"seçeneğini arayın."
-
-msgid ""
-"Set **Header Search Paths** to the absolute path to the Godot root folder. "
-"You need to include subdirectories as well. To achieve that, add two two "
-"asterisks (``**``) to the end of the path, e.g. ``/Users/me/repos/godot-"
-"source/**``."
-msgstr ""
-"**Header Search Paths** ögesini Godot kök klasörünün mutlak yolu olarak "
-"ayarlayın. Alt dizinleri de dahil etmeniz gerekir. Bunu başarmak için, yolun "
-"sonuna iki yıldız işareti (``**``) ekleyin, örneğin ``/Users/me/repos/godot-"
-"source/**``."
-
-msgid ""
-"Add the Godot source to the project by dragging and dropping it into the "
-"project file browser."
-msgstr ""
-"Godot kaynağını proje dosya tarayıcısına sürükleyip bırakarak projeye "
-"ekleyin."
-
-msgid ""
-"Select **Create groups** for the **Added folders** option and check *only* "
-"your command line indexing target in the **Add to targets** section."
-msgstr ""
-"**Added folders** seçeneği için **Create groups** ögesini seçin ve **Add to "
-"targets** bölümünde *sadece* komut satırı dizinleme hedefinizi işaretleyin."
-
-msgid "Xcode will now index the files. This may take a few minutes."
-msgstr ""
-"Xcode şimdi dosyaları dizinleyecektir. Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
-
-msgid ""
-"Once Xcode is done indexing, you should have jump-to-definition, "
-"autocompletion, and full syntax highlighting."
-msgstr ""
-"Xcode dizinlemeyi tamamladığında, tanımlamaya atlama, otomatik tamamlama ve "
-"tam sözdizimi renklendirmesine sahip olmalısınız."
-
-msgid "Debugging the project"
-msgstr "Projede hata ayıklama"
-
-msgid ""
-"To enable debugging support you need to edit the external build target's "
-"build and run schemes."
-msgstr ""
-"Hata ayıklama desteğini etkinleştirmek için harici derleme hedefinin derleme "
-"ve çalıştırma şemalarını düzenlemeniz gerekir."
-
-msgid "Open the scheme editor of the external build target."
-msgstr "Harici derleme hedefinin şema (scheme) düzenleyicisini açın."
-
-msgid "Locate the **Build > Post Actions** section."
-msgstr "**Build > Post Actions** bölümünü bulun."
-
-msgid "Add a new script run action"
-msgstr "Yeni bir komut dosyası çalıştırma eylemi ekleyin"
-
-msgid ""
-"Under **Provide build settings from** select your project. This allows to "
-"reference the project directory within the script."
-msgstr ""
-"**Provide build settings from** altında projenizi seçin. Bu, kod içinde "
-"proje dizinine başvuru yapılmasını sağlar."
-
-msgid ""
-"Create a script that will give the binary a name that Xcode can recognize, e."
-"g.:"
-msgstr ""
-"İkili çalışma dosyasına Xcode'un tanıyabileceği bir ad verecek bir komut "
-"dosyası oluşturun, örn:"
-
-msgid "Build the external build target."
-msgstr "Harici derleme hedefini oluşturun."
-
-msgid "Open the scheme editor again and select **Run**."
-msgstr "Şema düzenleyiciyi tekrar açın ve **Run** ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"Set the **Executable** to the file you linked in your post-build action "
-"script."
-msgstr ""
-"**Executable** ögesini derleme sonrası eylem betiğinizde bağladığınız "
-"dosyaya ayarlayın."
-
-msgid "Check **Debug executable**."
-msgstr "**Debug executable** işaretleyin."
-
-msgid ""
-"You can add two arguments on the **Arguments** tab: the ``-e`` flag opens "
-"the editor instead of the Project Manager, and the ``--path`` argument tells "
-"the executable to open the specified project (must be provided as an "
-"*absolute* path to the project root, not the ``project.godot`` file)."
-msgstr ""
-"**Arguments** sekmesine iki argüman ekleyebilirsiniz: ``-e`` bayrağı Proje "
-"Yöneticisi yerine düzenleyiciyi açar ve ``-path`` argümanı çalıştırılabilir "
-"dosyaya belirtilen projeyi açmasını söyler (``project.godot`` dosyasına "
-"değil, proje köküne giden *mutlak* bir yol olarak girilmelidir)."
-
-msgid ""
-"To check that everything is working, put a breakpoint in ``platform/macos/"
-"godot_main_macos.mm`` and run the project."
-msgstr ""
-"Her şeyin çalıştığını kontrol etmek için ``platform/macos/godot_main_macos."
-"mm`` dosyasına bir kesme noktası koyun ve projeyi çalıştırın."
-
-msgid ""
-"If you run into any issues, ask for help in one of `Godot's community "
-"channels <https://godotengine.org/community>`__."
-msgstr ""
-"Bir sorunla karşılaşırsanız, `Godot topluluk kanalları <https://godotengine."
-"org/community>`__ 'ndan yardım isteyebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
deleted file mode 100644
index 7e753c2ef1..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/2d_coordinate_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,373 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D coordinate systems and 2D transforms"
-msgstr "2B koordinat sistemleri ve 2B dönüşümler"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"This is a detailed overview of the available 2D coordinate systems and 2D "
-"transforms that are built in. The basic concepts are covered in :ref:"
-"`doc_viewport_and_canvas_transforms`."
-msgstr ""
-"Bu, mevcut 2B koordinat sistemlerine ve yerleşik 2B dönüşümlerine ayrıntılı "
-"bir genel bakıştır. Temel kavramlar :ref:"
-"`doc_viewport_and_canvas_transforms` bölümünde ele alınmıştır."
-
-msgid ""
-":ref:`Transform2D <class_Transform2D>` are matrices that convert coordinates "
-"from one coordinate system to an other. In order to use them, it is "
-"beneficial to know which coordinate systems are available in Godot. For a "
-"deeper understanding, the :ref:`doc_matrices_and_transforms` tutorial offers "
-"insights to the underlying functionality."
-msgstr ""
-":ref:`Transform2D <class_Transform2D>` koordinatları bir koordinat "
-"sisteminden diğerine dönüştüren matrislerdir. Bunları kullanabilmek için "
-"Godot'da hangi koordinat sistemlerinin mevcut olduğunu bilmek faydalı "
-"olacaktır. Daha derin bir anlayış için, :ref:`doc_matrices_and_transforms` "
-"öğreticisi altta yatan işlevsellik hakkında bilgiler sunar."
-
-msgid "Godot 2D coordinate systems"
-msgstr "Godot 2B koordinat sistemleri"
-
-msgid ""
-"The following graphic gives an overview of Godot 2D coordinate systems and "
-"the available node-transforms, transform-functions and coordinate-system "
-"related functions. At the left is the OS Window Manager screen, at the right "
-"are the :ref:`CanvasItems <class_CanvasItem>`. For simplicity reasons this "
-"graphic doesn't include :ref:`SubViewport <class_SubViewport>`, :ref:"
-"`SubViewportContainer <class_SubViewportContainer>`, :ref:"
-"`ParallaxLayer<class_ParallaxLayer>` and :ref:"
-"`ParallaxBackground<class_ParallaxBackground>` all of which also influence "
-"transforms."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki grafik Godot 2B koordinat sistemlerine ve mevcut düğüm-"
-"dönüşümlerine, dönüşüm-fonksiyonlarına ve koordinat-sistemi ile ilgili "
-"fonksiyonlara genel bir bakış sunmaktadır. Solda İşletim Sistemi (OS) "
-"Pencere Yöneticisi ekranı, sağda :ref:`CanvasItem'lar <class_CanvasItem>` "
-"bulunmaktadır. Basitlik nedeniyle bu grafikte :ref:`SubViewport "
-"<class_SubViewport>`, :ref:`SubViewportContainer "
-"<class_SubViewportContainer>`, :ref:`ParallaxLayer <class_ParallaxLayer>` "
-"ve :ref:`ParallaxBackground <class_ParallaxBackground>` ögeleri yer "
-"almamaktadır; bunların hepsi de dönüşümleri etkilemektedir."
-
-msgid ""
-"The graphic is based on a node tree of the following form: ``Root Window "
-"(embed Windows)`` ⇒ ``Window (don't embed Windows)`` ⇒ ``CanvasLayer`` ⇒ "
-"``CanvasItem`` ⇒ ``CanvasItem`` ⇒ ``CanvasItem``. There are more complex "
-"combinations possible, like deeply nested Window and SubViewports, however "
-"this example intends to provide an overview of the methodology in general."
-msgstr ""
-"Grafik, aşağıdaki formdaki bir düğüm ağacına dayanmaktadır: ``Kök Pencere "
-"(gömülü Window'lar)`` ⇒ ``Pencere (Window'lar gömülü değil)`` ⇒ "
-"``CanvasLayer`` ⇒ ``CanvasItem`` ⇒ ``CanvasItem`` ⇒ ``CanvasItem``. Derin "
-"yuvalanmış Window ve SubViewport'lar gibi daha karmaşık kombinasyonlar da "
-"mümkündür, ancak bu örnek genel olarak metodolojiye genel bir bakış "
-"sağlamayı amaçlamaktadır."
-
-msgid "Click graphic to enlarge."
-msgstr "Büyütmek için grafiğe tıklayın."
-
-msgid "**Item Coordinates**"
-msgstr "**Öge Koordinatları**"
-
-msgid ""
-"This is the local coordinate system of a :ref:`CanvasItem "
-"<class_CanvasItem>`."
-msgstr ""
-"Bu, bir :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` kanvas ögesinin yerel koordinat "
-"sistemidir."
-
-msgid "**Parent Item Coordinates**"
-msgstr "**Üst Öge Koordinatları**"
-
-msgid ""
-"This is the local coordinate system of the parent's *CanvasItem*. When "
-"positioning *CanvasItems* in the *Canvas*, they usually inherit the "
-"transformations of their parent *CanvasItems*. An exceptions is :ref:"
-"`CanvasItems.top_level <class_CanvasItem_property_top_level>`."
-msgstr ""
-"Bu, *CanvasItem*'ın üst-ögesi için yerel koordinat sistemidir. *CanvasItem* "
-"ögelerini *Canvas* içinde konumlandırılırken, genellikle üst *CanvasItem* "
-"ögelerinin dönüşümlerini miras alırlar. Bir istisna :ref:`CanvasItems."
-"top_level <class_CanvasItem_property_top_level>`dır."
-
-msgid "**Canvas Coordinates**"
-msgstr "**Kanvas Koordinatları**"
-
-msgid ""
-"As mentioned in the previous tutorial :ref:`doc_canvas_layers`, there are "
-"two types of canvases (*Viewport* canvas and *CanvasLayer* canvas) and both "
-"have a canvas coordinate system. These are also called world coordinates. A "
-"*Viewport* can contain multiple *Canvases* with different coordinate systems."
-msgstr ""
-"Önceki :ref:`doc_canvas_layers` dersinde belirtildiği gibi, iki tür kanvas "
-"vardır (*Viewport* kanvası ve *CanvasLayer* kanvası) ve her ikisinin de bir "
-"kanvas koordinat sistemi vardır. Bunlara dünya koordinatları da denir. Bir "
-"*Viewport* farklı koordinat sistemlerine sahip birden fazla *Canvas* "
-"içerebilir."
-
-msgid "**Viewport Coordinates**"
-msgstr "**Çerçeve (Viewport) Koordinatları**"
-
-msgid "This is the coordinate system of the :ref:`Viewport <class_Viewport>`."
-msgstr "Bu, :ref:`Viewport <class_Viewport>` için koordinat sistemidir."
-
-msgid "**Camera Coordinates**"
-msgstr "**Kamera Koordinatları**"
-
-msgid ""
-"This is only used internally for functionality like 3D-camera ray "
-"projections."
-msgstr ""
-"Bu yalnızca 3B-kamera ışın projeksiyonları gibi işlevler için dahili olarak "
-"kullanılır."
-
-msgid "**Embedder Coordinates / Screen Coordinates**"
-msgstr "**Gömücü Koordinatları / Ekran Koordinatları**"
-
-msgid ""
-"Every *Viewport* (*Window* or *SubViewport*) in the scene tree is embedded "
-"either in a different node or in the OS Window Manager. This coordinate "
-"system's origin is identical to the top-left corner of the *Window* or "
-"*SubViewport* and its scale is the one of the embedder or the OS Window "
-"Manager."
-msgstr ""
-"Sahne ağacındaki her *Viewport* (*Window* veya *SubViewport*) ya farklı bir "
-"düğüme ya da OS Pencere Yöneticisine gömülür. Bu koordinat sisteminin "
-"orijini *Window* veya *SubViewport*'un sol üst köşesi ile aynıdır ve ölçeği "
-"ise gömücünün veya OS Pencere Yöneticisinin ölçeğidir."
-
-msgid ""
-"If the embedder is the OS Window Manager, then they are also called Screen "
-"Coordinates."
-msgstr ""
-"Eğer gömücü işletim sisteminin Pencere Yöneticisi ise, bunlara Ekran "
-"Koordinatları da denir."
-
-msgid "**Absolute Embedder Coordinates / Absolute Screen Coordinates**"
-msgstr "**Mutlak Gömücü Koordinatları / Mutlak Ekran Koordinatları**"
-
-msgid ""
-"The origin of this coordinate system is the top-left corner of the embedding "
-"node or the OS Window Manager screen. Its scale is the one of the embedder "
-"or the OS Window Manager."
-msgstr ""
-"Bu koordinat sisteminin başlangıç noktası gömme düğümünün veya OS Pencere "
-"Yöneticisi ekranının sol üst köşesidir. Ölçeği gömücünün veya OS Pencere "
-"Yöneticisinin ölçeğidir."
-
-msgid ""
-"If the embedder is the OS Window Manager, then they are also called Absolute "
-"Screen Coordinates."
-msgstr ""
-"Eğer gömücü işletim sisteminin Pencere Yöneticisi ise, bunlara Mutlak Ekran "
-"Koordinatları da denir."
-
-msgid "Node transforms"
-msgstr "Düğüm dönüşümleri"
-
-msgid ""
-"Each of the mentioned nodes have one or more transforms associated with them "
-"and the combination of these nodes infer the transforms between the "
-"different coordinate systems. With a few exceptions, the transforms are :ref:"
-"`Transform2D <class_Transform2D>` and the following list shows details and "
-"effects of each of them."
-msgstr ""
-"Söz konusu düğümlerin her biri kendileriyle ilişkili bir veya daha fazla "
-"dönüşüme sahiptir ve bu düğümlerin kombinasyonu farklı koordinat sistemleri "
-"arasındaki dönüşümleri çıkarır. Birkaç istisna dışında, dönüşümler :ref:"
-"`Transform2D <class_Transform2D>`dir ve aşağıdaki liste her birinin "
-"ayrıntılarını ve etkilerini göstermektedir."
-
-msgid "**CanvasItem transform**"
-msgstr "**CanvasItem dönüşümü**"
-
-msgid "*CanvasItems* are either *Control*-nodes or *Node2D*-nodes."
-msgstr "*CanvasItem'lar* ya *Control* düğümleri ya da *Node2D* düğümleridir."
-
-msgid ""
-"For *Control* nodes this transform consists of a :ref:`position "
-"<class_Control_property_position>` relative to the parent's origin and a :"
-"ref:`scale <class_Control_property_scale>` and :ref:`rotation "
-"<class_Control_property_rotation>` around a :ref:`pivot point "
-"<class_Control_property_pivot_offset>`."
-msgstr ""
-"*Control* düğümleri için bu dönüşüm, üst ögenin orijinine göre bir :ref:"
-"`pozisyon (position) <class_Control_property_position>` ve :ref:`ölçek "
-"(scale) <class_Control_property_scale>` ve bir :ref:`eksen noktası (pivot) "
-"<class_Control_propert y_pivot_offset>`` etrafında bir :ref:`dönme "
-"(rotation)<class_Control_property_rotation>`den oluşur."
-
-msgid ""
-"For *Node2D* nodes :ref:`transform <class_Node2D_property_transform>` "
-"consists of :ref:`position <class_Node2D_property_position>`, :ref:`rotation "
-"<class_Node2D_property_rotation>`, :ref:`scale "
-"<class_Node2D_property_scale>` and :ref:`skew <class_Node2D_property_skew>`."
-msgstr ""
-"*Node2D* düğümleri için :ref:`dönüşümü (transform) "
-"<class_Node2D_property_transform>`, :ref:`konum (position) "
-"<class_Node2D_property_position>`, :ref:`dönme (rotation) "
-"<class_Node2D_property_rotation>`, :ref:`ölçek (scale) "
-"<class_Node2D_property_scale>` ve :ref:`yamultma (skew) "
-"<class_Node2D_property_skew>` ögeleri oluşturur."
-
-msgid ""
-"The transform affects the item itself and usually also child-*CanvasItems* "
-"and in the case of a *SubViewportContainer* it affects the contained "
-"*SubViewport*."
-msgstr ""
-"Dönüşüm ögenin kendisini ve genellikle alt *CanvasItem* ögelerini etkiler ve "
-"bir *SubViewportContainer* durumunda içerdiği *SubViewport* ögesini etkiler."
-
-msgid "**CanvasLayer transform**"
-msgstr "**CanvasLayer dönüşümü**"
-
-msgid ""
-"The *CanvasLayer's* :ref:`transform <class_CanvasLayer_property_transform>` "
-"affects all *CanvasItems* within the *CanvasLayer*. It doesn't affect other "
-"*CanvasLayers* or *Windows* in its *Viewport*."
-msgstr ""
-"*CanvasLayer'ın* :ref:`transform <class_CanvasLayer_property_transform>` "
-"özelliği *CanvasLayer* içindeki tüm *CanvasItem* ögelerini etkiler. Diğer "
-"*CanvasLayer* ögelerini veya *Viewport* içindeki *Window* ögelerini "
-"etkilemez."
-
-msgid "**CanvasLayer follow viewport transform**"
-msgstr "**CanvasLayer çerçeveyi izle dönüşümünü**"
-
-msgid ""
-"The *follow viewport transform* is an automatically calculated transform, "
-"that is based on the *Viewport's* :ref:`canvas transform "
-"<class_Viewport_property_canvas_transform>` and the *CanvasLayer's* :ref:"
-"`follow viewport scale <class_CanvasLayer_property_follow_viewport_scale>` "
-"and can be used, if :ref:`enabled "
-"<class_CanvasLayer_property_follow_viewport_enabled>`, to achieve a pseudo "
-"3D effect. It affects the same child nodes as the *CanvasLayer transform*."
-msgstr ""
-"*Çerçeveyi izle dönüşümü (follow viewport transform)*, *Viewport'un* :ref:"
-"`kanvas dönüşümü (canvas transform) "
-"<class_viewport_property_canvas_transform>` ve *CanvasLayer'ın* :ref:"
-"`çerçeveyi izle ölçeği (follow viewport scale) "
-"<class_canvaslayer_property_follow_viewport_scale>` özelliklerini temel alan "
-"otomatik olarak hesaplanan bir dönüşümdür ve :ref:`etkin (enabled) "
-"<class_canvaslayer_property_follow_viewport_enabled>` durumunda sözde 3B "
-"efekti elde etmek için kullanılabilir. *CanvasLayer dönüşümü* ile aynı alt "
-"düğümleri etkiler."
-
-msgid "**Viewport canvas transform**"
-msgstr "**Viewport kanvas dönüşümü**"
-
-msgid ""
-"The :ref:`canvas transform <class_Viewport_property_canvas_transform>` "
-"affects all *CanvasItems* in the *Viewport's* default canvas. It also "
-"affects *CanvasLayers*, that have follow viewport transform enabled. The "
-"*Viewport's* active :ref:`Camera2D <class_Camera2D>` works by changing this "
-"transform. It doesn't affect this *Viewport's* embedded *Windows*."
-msgstr ""
-":ref:`Kanvas dönüşümü (canvas transform) "
-"<class_Viewport_property_canvas_transform>`, *Viewport'un* varsayılan "
-"kanvasındaki tüm *CanvasItem* ögelerini etkiler. Ayrıca, çerçeveyi izle "
-"dönüşümü özelliği etkin olan *CanvasLayer* ögelerini de etkiler. "
-"*Viewport'un* aktif :ref:`Camera2D <class_Camera2D>`'si bu dönüşümü "
-"değiştirerek çalışır. Bu *Viewport'un* gömülü *Window'larını* etkilemez."
-
-msgid "**Viewport global canvas transform**"
-msgstr "**Viewport genel kanvas dönüşümü**"
-
-msgid ""
-"*Viewports* also have a :ref:`global canvas transform "
-"<class_Viewport_property_global_canvas_transform>`. This is the master "
-"transform and affects all individual *Canvas Layer* and embedded *Window* "
-"transforms. This is primarily used in Godot's CanvasItem Editor."
-msgstr ""
-"*Viewport'lar* ayrıca bir :ref:`genel kanvas dönüşümüne (global canvas "
-"transform) <class_viewport_property_global_canvas_transform>` sahiptir. Bu "
-"ana dönüşümdür ve tüm bireysel *CanvasLayer* ve gömülü *Window* "
-"dönüşümlerini etkiler. Bu öncelikle Godot'nun CanvasItem Düzenleyicisinde "
-"kullanılır."
-
-msgid "**Viewport stretch transform**"
-msgstr "**Viewport esnetme dönüşümü**"
-
-msgid ""
-"Finally, *Viewports* have a *stretch transform*, which is used when resizing "
-"or stretching the viewport. This transform is used for :ref:`Windows "
-"<class_Window>` as described in :ref:`doc_multiple_resolutions`, but can "
-"also be manually set on *SubViewports* by means of :ref:`size "
-"<class_SubViewport_property_size>` and :ref:`size_2d_override "
-"<class_SubViewport_property_size_2d_override>`. It's :ref:`translation "
-"<class_Transform2D_method_get_origin>`, :ref:`rotation "
-"<class_Transform2D_method_get_rotation>` and :ref:`skew "
-"<class_Transform2D_method_get_skew>` are the default values and it can only "
-"have non-default :ref:`scale <class_Transform2D_method_get_scale>`."
-msgstr ""
-"Son olarak, *Viewport'lar*, çerçeveyi yeniden boyutlandırırken veya "
-"esnetirken kullanılan bir *stretch transform*'a sahiptir. Bu dönüşüm :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions` bölümünde açıklandığı gibi :ref:`Window'lar "
-"<class_Window>` için kullanılır, ancak :ref:`boyut (size) "
-"<class_SubViewport_property_size>` ve :ref:`size_2d_override "
-"<class_SubViewport_property_size_2d_override>` aracılığıyla "
-"*S'larbViewports* elden de ayarlanabilir. Bunun :ref:`(yer değiştirme) "
-"translation <class_Transform2D_method_get_origin>`, :ref:`dönme (rotation) "
-"<class_Transform2D_method_get_rotation>` ve :ref:`yamultma (skew) "
-"<class_Transform2D_method_get_skew>` özellikleri varsayılan değerlerdedir ve "
-"yalnızca varsayılan olmayan :ref:`ölçek (scale) "
-"<class_Transform2D_method_get_scale>` değerine sahip olabilir."
-
-msgid "**Window transform**"
-msgstr "**Window dönüşümü**"
-
-msgid ""
-"In order to scale and position the *Window's* content as described in :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions`, each :ref:`Window <class_Window>` contains a "
-"*window transform*. It is for example responsible for the black bars at the "
-"*Window's* sides so that the *Viewport* is displayed with a fixed aspect "
-"ratio."
-msgstr ""
-"*Pencerenin (Window)* içeriğini :ref:`doc_multiple_resolutions` bölümünde "
-"açıklandığı gibi ölçeklemek ve konumlandırmak için her :ref:`Window "
-"<class_Window>` bir *pencere dönüşümü* içerir. Örneğin, *Viewport*'un sabit "
-"bir en boy oranıyla görüntülenmesi için *Window'un* kenarlarındaki siyah "
-"çubuklardan sorumludur."
-
-msgid "**Window position**"
-msgstr "**Window konumu**"
-
-msgid ""
-"Every *Window* also has a :ref:`position <class_Window_property_position>` "
-"to describe its position within its embedder. The embedder can be another "
-"*Viewport* or the OS Window Manager."
-msgstr ""
-"Her *Window* ayrıca gömücüsü içindeki konumunu tanımlamak için bir :ref:"
-"`konuma (position) <class_Window_property_position>` sahiptir. Gömücü başka "
-"bir *Viewport* veya OS Pencere Yöneticisi olabilir."
-
-msgid "**SubViewportContainer shrink transform**"
-msgstr "**SubViewportContainer daraltma dönüşümü**"
-
-msgid ""
-":ref:`stretch <class_SubViewportContainer_property_stretch>` together with :"
-"ref:`stretch_shrink <class_SubViewportContainer_property_stretch_shrink>` "
-"declare for a *SubViewportContainer* if and by what integer factor the "
-"contained *SubViewport* should be scaled in comparison to the container's "
-"size."
-msgstr ""
-":ref:`esnetme (stretch) <class_SubViewportContainer_property_stretch>` ile "
-"birlikte :ref:`esnet-daralt (stretch_shrink) "
-"<class_SubViewportContainer_property_stretch_shrink>` özellikleri, bir "
-"*SubViewportContainer* için, içerdiği *SubViewport*'un taşıyıcının boyutuna "
-"kıyasla ölçeklendirilip ölçeklendirilmeyeceğini ve hangi tamsayı faktörüne "
-"göre ölçeklendirileceğini bildirir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
deleted file mode 100644
index 5a30b01f18..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/binding_to_external_libraries.po
+++ /dev/null
@@ -1,154 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Binding to external libraries"
-msgstr "Harici kütüphanelere bağlama"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Modüller"
-
-msgid ""
-"The Summator example in :ref:`doc_custom_modules_in_cpp` is great for small, "
-"custom modules, but what if you want to use a larger, external library? "
-"Let's look at an example using `Festival <https://www.cstr.ed.ac.uk/projects/"
-"festival/>`_, a speech synthesis (text-to-speech) library written in C++."
-msgstr ""
-":ref:`doc_custom_modules_in_cpp` bölümündeki Summator örneği küçük, özel "
-"modüller için harikadır, ancak ya daha büyük, harici bir kütüphane kullanmak "
-"istiyorsanız? C++ ile yazılmış bir konuşma sentezi (metinden konuşmaya) "
-"kütüphanesi olan `Festival <https://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/>`_ "
-"kullanan bir örneğe bakalım."
-
-msgid ""
-"To bind to an external library, set up a module directory similar to the "
-"Summator example:"
-msgstr ""
-"Harici bir kütüphaneye bağlanmak için, Summator örneğine benzer bir modül "
-"dizini oluşturun:"
-
-msgid "Next, you will create a header file with a TTS class:"
-msgstr "Ardından, bir TTS sınıfı içeren bir başlık dosyası oluşturacaksınız:"
-
-msgid "And then you'll add the cpp file."
-msgstr "Ve sonra cpp dosyasını ekleyeceksiniz."
-
-msgid ""
-"Just as before, the new class needs to be registered somehow, so two more "
-"files need to be created:"
-msgstr ""
-"Daha önce olduğu gibi, yeni sınıfın bir şekilde kaydedilmesi gerekir, bu "
-"nedenle iki dosyanın daha oluşturulması gerekir:"
-
-msgid ""
-"These files must be in the top-level folder of your module (next to your "
-"``SCsub`` and ``config.py`` files) for the module to be registered properly."
-msgstr ""
-"Modülün düzgün bir şekilde kaydedilmesi için bu dosyaların modülünüzün en "
-"üst düzey klasöründe (``SCsub`` ve ``config.py`` dosyalarınızın yanında) "
-"olması gerekir."
-
-msgid "These files should contain the following:"
-msgstr "Bu dosyalar aşağıdakileri içermelidir:"
-
-msgid ""
-"Next, you need to create an ``SCsub`` file so the build system compiles this "
-"module:"
-msgstr ""
-"Daha sonra, derleme sisteminin bu modülü derlemesi için bir ``SCsub`` "
-"dosyası oluşturmanız gerekir:"
-
-msgid ""
-"You'll need to install the external library on your machine to get the .a "
-"library files. See the library's official documentation for specific "
-"instructions on how to do this for your operation system. We've included the "
-"installation commands for Linux below, for reference."
-msgstr ""
-"\".a\" kütüphane dosyalarını almak için harici kütüphaneyi makinenize "
-"yüklemeniz gerekir. İşletim sisteminiz için bunu nasıl yapacağınıza dair "
-"özel talimatlar için kütüphanenin resmi belgelerine bakın. Linux için "
-"kurulum komutlarını başvuru için aşağıya ekledik."
-
-msgid ""
-"The voices that Festival uses (and any other potential external/3rd-party "
-"resource) all have varying licenses and terms of use; some (if not most) of "
-"them may be be problematic with Godot, even if the Festival Library itself "
-"is MIT License compatible. Please be sure to check the licenses and terms of "
-"use."
-msgstr ""
-"Festival'in kullandığı seslerin (ve diğer potansiyel harici/üçüncü taraf "
-"kaynakların) hepsinin farklı lisansları ve kullanım koşulları vardır; "
-"Festival Kütüphanesi'nin kendisi MIT Lisansı ile uyumlu olsa bile bazıları "
-"(çoğu olmasa da) Godot ile sorunlu olabilir. Lütfen lisansları ve kullanım "
-"koşullarını kontrol ettiğinizden emin olun."
-
-msgid ""
-"The external library will also need to be installed inside your module to "
-"make the source files accessible to the compiler, while also keeping the "
-"module code self-contained. The festival and speech_tools libraries can be "
-"installed from the modules/tts/ directory via git using the following "
-"commands:"
-msgstr ""
-"Kaynak dosyalarının derleyici tarafından erişilebilir olması ve aynı zamanda "
-"modül kodunun dışardan bağımsız kalması için harici kütüphanenin de "
-"modülünüzün içine kurulması gerekecektir. Festival ve speech_tools "
-"kütüphaneleri modules/tts/ dizininden aşağıdaki komutlar kullanılarak git "
-"aracılığıyla kurulabilir:"
-
-msgid ""
-"If you don't want the external repository source files committed to your "
-"repository, you can link to them instead by adding them as submodules (from "
-"within the modules/tts/ directory), as seen below:"
-msgstr ""
-"Harici depo kaynak dosyalarının deponuza işlenmesini istemiyorsanız, bunu "
-"yerine aşağıda görüldüğü gibi bunları alt modüller olarak ekleyerek (modules/"
-"tts/ dizini içinden) bunlara bağlantı verebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Please note that Git submodules are not used in the Godot repository. If you "
-"are developing a module to be merged into the main Godot repository, you "
-"should not use submodules. If your module doesn't get merged in, you can "
-"always try to implement the external library as a GDExtension."
-msgstr ""
-"Git alt modüllerinin Godot deposunda kullanılmadığını lütfen unutmayın. Ana "
-"Godot deposuna birleştirilecek bir modül geliştiriyorsanız, alt modülleri "
-"kullanmamalısınız. Modülünüz birleştirilmezse, harici kütüphaneyi her zaman "
-"bir GDExtension olarak uyarlamayı deneyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"To add include directories for the compiler to look at you can append it to "
-"the environment's paths:"
-msgstr ""
-"Derleyicinin bakması için include dizinleri eklemek için ortamın yollarına "
-"ekleyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"If you want to add custom compiler flags when building your module, you need "
-"to clone `env` first, so it won't add those flags to whole Godot build "
-"(which can cause errors). Example `SCsub` with custom flags:"
-msgstr ""
-"Modülünüzü oluştururken özel derleyici bayrakları eklemek istiyorsanız, önce "
-"`env` klonlamanız gerekir, böylece bu bayrakları tüm Godot derlemesine "
-"eklemez (hatalara neden olabilir). Özel bayraklar ile örnek `SCsub`:"
-
-msgid "The final module should look like this:"
-msgstr "Son modül yapısı bunun gibi görünmelidir:"
-
-msgid "Using the module"
-msgstr "Modülü kullanma"
-
-msgid "You can now use your newly created module from any script:"
-msgstr ""
-"Artık yeni oluşturduğunuz modülü herhangi bir betikte kullanabilirsiniz:"
-
-msgid "And the output will be ``is_spoken: True`` if the text is spoken."
-msgstr "Ve eğer metin konuşulursa, çıktı ``is_spoken: True`` olacaktır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
deleted file mode 100644
index a679d8b3a3..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/common_engine_methods_and_macros.po
+++ /dev/null
@@ -1,245 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Common engine methods and macros"
-msgstr "Yaygın motor yöntemleri ve makroları"
-
-msgid ""
-"Godot's C++ codebase makes use of dozens of custom methods and macros which "
-"are used in almost every file. This page is geared towards beginner "
-"contributors, but it can also be useful for those writing custom C++ modules."
-msgstr ""
-"Godot'un C++ kod tabanı, neredeyse her dosyada kullanılan düzinelerce özel "
-"yöntem ve makrodan yararlanır. Bu sayfa yeni başlayanlara yöneliktir, ancak "
-"özel C++ modülleri yazanlar için de yararlı olabilir."
-
-msgid "Print text"
-msgstr "Metin yazdırma"
-
-msgid ""
-"If you need to add placeholders in your messages, use format strings as "
-"described below."
-msgstr ""
-"İletilerinize yer tutucular eklemeniz gerekiyorsa, aşağıda açıklandığı gibi "
-"biçim dizeleri kullanın."
-
-msgid "Format a string"
-msgstr "Bir dizeyi biçimleme"
-
-msgid ""
-"The ``vformat()`` function returns a formatted :ref:`class_String`. It "
-"behaves in a way similar to C's ``sprintf()``:"
-msgstr ""
-"``vformat()`` fonksiyonu biçimlendirilmiş bir :ref:`class_String` döndürür. "
-"C`nin ``sprint()`` fonksiyonuna benzer bir şekilde davranır:"
-
-msgid ""
-"In most cases, try to use ``vformat()`` instead of string concatenation as "
-"it makes for more readable code."
-msgstr ""
-"Çoğu durumda, daha okunabilir bir kod sağladığı için dize birleştirme yerine "
-"``vformat()`` kullanmayı deneyin."
-
-msgid "Convert an integer or float to a string"
-msgstr "Bir tamsayı veya gerçel sayıyı bir dizeye dönüştürme"
-
-msgid ""
-"This is not needed when printing numbers using ``print_line()``, but you may "
-"still need to perform manual conversion for some other use cases."
-msgstr ""
-"Bu, ``print_line()`` kullanarak sayıları yazdırırken gerekli değildir, ancak "
-"diğer bazı kullanım durumları için yine de elle dönüştürme yapmanız "
-"gerekebilir."
-
-msgid "Internationalize a string"
-msgstr "Bir dizeyi uluslararasılaştırma"
-
-msgid "There are two types of internationalization in Godot's codebase:"
-msgstr "Godot'nun kod tabanında iki tür uluslararasılaştırma vardır:"
-
-msgid ""
-"``TTR()``: **Editor (\"tools\") translations** will only be processed in the "
-"editor. If a user uses the same text in one of their projects, it won't be "
-"translated if they provide a translation for it. When contributing to the "
-"engine, this is generally the macro you should use for localizable strings."
-msgstr ""
-"``TTR()``: **Düzenleyici (\"araçlar\") çevirileri** yalnızca düzenleyicide "
-"işlenecektir. Bir kullanıcı aynı metni kendi projelerinden birinde "
-"kullanırsa, bunun için bir çeviri sağlarsa çevrilmeyecektir. Motora katkıda "
-"bulunurken, bu genellikle yerelleştirilebilir dizeler için kullanmanız "
-"gereken makrodur."
-
-msgid ""
-"``RTR()``: **Run-time translations** will be automatically localized in "
-"projects if they provide a translation for the given string. This kind of "
-"translation shouldn't be used in editor-only code."
-msgstr ""
-"``RTR()``: Verilen dizge için bir çeviri sağlarlarsa, **Çalışma zamanı "
-"çevirileri** projelerde otomatik olarak yerelleştirilecektir. Bu tür bir "
-"çeviri yalnız-düzenleyici-içi kodda kullanılmamalıdır."
-
-msgid ""
-"To insert placeholders in localizable strings, wrap the localization macro "
-"in a ``vformat()`` call as follows:"
-msgstr ""
-"Yerelleştirilebilir dizelere yer tutucular eklemek için, yerelleştirme "
-"makrosunu aşağıdaki gibi bir ``vformat()`` çağrısına sarın:"
-
-msgid ""
-"When using ``vformat()`` and a translation macro together, always wrap the "
-"translation macro in ``vformat()``, not the other way around. Otherwise, the "
-"string will never match the translation as it will have the placeholder "
-"already replaced when it's passed to TranslationServer."
-msgstr ""
-"``vformat()`` ve bir çeviri makrosunu birlikte kullanırken, çeviri makrosunu "
-"her zaman ``vformat()`` içine sarın, tersini yapmayın. Aksi takdirde, dize "
-"çeviri sunucusuna (TranslationServer) iletildiğinde yer tutucu zaten "
-"değiştirilmiş olacağından çeviriyle asla eşleşmeyecektir."
-
-msgid "Clamp a value"
-msgstr "Bir değeri sınırlayın"
-
-msgid ""
-"Godot provides macros for clamping a value with a lower bound (``MAX``), an "
-"upper bound (``MIN``) or both (``CLAMP``):"
-msgstr ""
-"Godot, bir değeri bir alt sınırla (``MAX``), bir üst sınırla (``MIN``) veya "
-"her ikisiyle (``CLAMP``) sınırlamak için makrolar sağlar:"
-
-msgid ""
-"This works with any type that can be compared to other values (like ``int`` "
-"and ``float``)."
-msgstr ""
-"Bu, diğer değerlerle karşılaştırılabilen herhangi bir türle çalışır (``int`` "
-"ve ``float`` gibi)."
-
-msgid "Microbenchmarking"
-msgstr "Mikro kıyaslama"
-
-msgid ""
-"If you want to benchmark a piece of code but don't know how to use a "
-"profiler, use this snippet:"
-msgstr ""
-"Bir kod parçasını kıyaslamak (benchmark) istiyor ancak profil oluşturucuyu "
-"nasıl kullanacağınızı bilmiyorsanız, bu kod parçasını kullanın:"
-
-msgid ""
-"This will print the time spent between the ``begin`` declaration and the "
-"``end`` declaration."
-msgstr ""
-"Bu, ``begin`` bildirimi ile ``end`` bildirimi arasında geçen süreyi "
-"yazdıracaktır."
-
-msgid ""
-"You may have to ``#include \"core/os/os.h\"`` if it's not present already."
-msgstr ""
-"Zaten mevcut değilse ``#include \"core/os/os.h\"`` içermesini eklemeniz "
-"gerekebilir."
-
-msgid ""
-"When opening a pull request, make sure to remove this snippet as well as the "
-"include if it wasn't there previously."
-msgstr ""
-"Bir çekme isteği açarken, bu kod parçasını ve daha önce orada değilse "
-"içermeyi kaldırdığınızdan emin olun."
-
-msgid "Get project/editor settings"
-msgstr "Proje/düzenleyici ayarlarını alma"
-
-msgid "There are four macros available for this:"
-msgstr "Bunun için dört makro mevcuttur:"
-
-msgid ""
-"If a default value has been specified elsewhere, don't specify it again to "
-"avoid repetition:"
-msgstr ""
-"Varsayılan değer başka bir yerde belirtilmişse, tekrardan kaçınmak için "
-"tekrar belirtmeyin:"
-
-msgid ""
-"It's recommended to use ``GLOBAL_DEF``/``EDITOR_DEF`` only once per setting "
-"and use ``GLOBAL_GET``/``EDITOR_GET`` in all other places where it's "
-"referenced."
-msgstr ""
-"Her ayar için yalnızca bir kez ``GLOBAL_DEF``/``EDITOR_DEF`` kullanılması ve "
-"başvuru yapılan diğer tüm yerlerde ``GLOBAL_GET``/``EDITOR_GET`` "
-"kullanılması önerilir."
-
-msgid "Error macros"
-msgstr "Hata makroları"
-
-msgid ""
-"Godot features many error macros to make error reporting more convenient."
-msgstr ""
-"Godot, hata raporlamayı daha kolay hale getirmek için birçok hata makrosu "
-"içerir."
-
-msgid ""
-"Conditions in error macros work in the **opposite** way of GDScript's built-"
-"in ``assert()`` function. An error is reached if the condition inside "
-"evaluates to ``true``, not ``false``."
-msgstr ""
-"Hata makrolarındaki koşullar, GDScript'in yerleşik ``assert()`` işlevinin "
-"**tersi** şekilde çalışır. İçindeki koşul ``true`` olarak değerlendirilirse "
-"bir hataya ulaşılır, ``false`` olunca değil."
-
-msgid ""
-"Only variants with custom messages are documented here, as these should "
-"always be used in new contributions. Make sure the custom message provided "
-"includes enough information for people to diagnose the issue, even if they "
-"don't know C++. In case a method was passed invalid arguments, you can print "
-"the invalid value in question to ease debugging."
-msgstr ""
-"Burada yalnızca özel mesajlara sahip varyantlar belgelenmiştir, çünkü bunlar "
-"yeni katkılarda her zaman kullanılmalıdır. Sağlanan özel mesajın, C++ "
-"bilmeseler bile, insanların sorunu teşhis edebilmeleri için yeterli bilgi "
-"içerdiğinden emin olun. Bir metoda geçersiz argümanlar aktarılması "
-"durumunda, hata ayıklamayı kolaylaştırmak için söz konusu geçersiz değeri "
-"yazdırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"For internal error checking where displaying a human-readable message isn't "
-"necessary, remove ``_MSG`` at the end of the macro name and don't supply a "
-"message argument."
-msgstr ""
-"İnsan-tarafından-okunabilir bir mesajın görüntülenmesinin gerekli olmadığı "
-"içsel hata denetimi için, makro adının sonundaki ``_MSG`` ifadesini kaldırın "
-"ve bir mesaj argümanı vermeyin."
-
-msgid ""
-"Also, always try to return processable data so the engine can keep running "
-"well."
-msgstr ""
-"Ayrıca, motorun iyi çalışmaya devam edebilmesi için her zaman işlenebilir "
-"veriler döndürmeye çalışın."
-
-msgid ""
-"See `core/error/error_macros.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/error/error_macros.h>`__ in Godot's codebase for more "
-"information about each error macro."
-msgstr ""
-"Her bir hata makrosu hakkında daha fazla bilgi için Godot'nun kod "
-"tabanındaki `core/error/error_macros.h <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/core/error/error_macros.h>`__ dosyasına bakın."
-
-msgid ""
-"Some functions return an error code (materialized by a return type of "
-"``Error``). This value can be returned directly from an error macro. See the "
-"list of available error codes in `core/error/error_list.h <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/core/error/error_list.h>`__."
-msgstr ""
-"Bazı fonksiyonlar bir hata kodu döndürür (``Error`` dönüş tipiyle "
-"somutlaştırılır). Bu değer doğrudan bir hata makrosundan döndürülebilir. "
-"Mevcut hata kodlarının listesi için `core/error/error_list.h <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/core/error/error_list.h>`__ dosyasının "
-"içine bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
deleted file mode 100644
index a432579ace..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/core_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,404 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Core types"
-msgstr "Çekirdek tipler"
-
-msgid ""
-"Godot has a rich set of classes and templates that compose its core, and "
-"everything is built upon them."
-msgstr ""
-"Godot, çekirdeğini oluşturan ve her şeyin bunların üzerine inşa edildiği "
-"zengin bir sınıf ve şablon setine sahiptir."
-
-msgid ""
-"This reference will try to list them in order for their better understanding."
-msgstr ""
-"Bu başvuru belgesi, daha iyi anlaşılabilmeleri için bunları sırayla "
-"listelemeye çalışacaktır."
-
-msgid "Definitions"
-msgstr "Tanımlamalar"
-
-msgid ""
-"Godot uses the standard C99 datatypes, such as ``uint8_t``, ``uint32_t``, "
-"``int64_t``, etc. which are nowadays supported by every compiler. "
-"Reinventing the wheel for those is not fun, as it makes code more difficult "
-"to read."
-msgstr ""
-"Godot, günümüzde her derleyici tarafından desteklenen ``uint8_t``, "
-"``uint32_t``, ``int64_t`` gibi standart C99 veri tiplerini kullanır. Bunlar "
-"için tekerleği yeniden icat etmek eğlenceli değildir, çünkü kodun okunmasını "
-"daha zor hale getirir."
-
-msgid ""
-"In general, care is not taken to use the most efficient datatype for a given "
-"task unless using large structures or arrays. ``int`` is used through most "
-"of the code unless necessary. This is done because nowadays every device has "
-"at least a 32 bits bus and can do such operations in one cycle. It makes "
-"code more readable too."
-msgstr ""
-"Genel olarak, büyük yapılar veya diziler kullanılmadığı sürece belirli bir "
-"görev için en verimli veri türünü kullanmak için özen gösterilmez. Gerekli "
-"olmadıkça kodun çoğunda ``int`` kullanılmıştır. Bunun nedeni günümüzde her "
-"cihazın en az 32 bit veri yoluna sahip olması ve bu tür işlemleri tek bir "
-"saat döngüsünde yapabilmesidir. Ayrıca kodu daha okunabilir hale getirir."
-
-msgid ""
-"For files or memory sizes, ``size_t`` is used, which is warranted to be 64 "
-"bits."
-msgstr ""
-"Dosyalar veya bellek boyutları için 64 bit olması garanti edilen ``size_t`` "
-"kullanılır."
-
-msgid ""
-"For Unicode characters, CharType instead of wchar_t is used, because many "
-"architectures have 4 bytes long wchar_t, where 2 bytes might be desired. "
-"However, by default, this has not been forced and CharType maps directly to "
-"wchar_t."
-msgstr ""
-"Unicode karakterler için \"wchar_t\" yerine \"CharType\" kullanılır, çünkü "
-"birçok mimaride 4 bayt uzunluğunda \"wchar_t\" vardır, oysa özel olarak 2 "
-"bayt istenebilir. Ancak, varsayılan olarak, bu zorlanmamıştır ve "
-"\"CharType\" doğrudan \"wchar_t\" 'ye haritalanır."
-
-msgid "References:"
-msgstr "Başvurular:"
-
-msgid ""
-"`core/typedefs.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"typedefs.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/typedefs.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"typedefs.h>`__"
-
-msgid "Memory model"
-msgstr "Bellek modeli"
-
-msgid ""
-"PC is a wonderful architecture. Computers often have gigabytes of RAM, "
-"terabytes of storage and gigahertz of CPU, and when an application needs "
-"more resources the OS will swap out the inactive ones. Other architectures "
-"(like mobile or consoles) are in general more limited."
-msgstr ""
-"PC harika bir mimaridir. Bilgisayarlarda genellikle gigabaytlarca RAM, "
-"terabaytlarca depolama alanı ve gigahertz hızlarda CPU bulunur ve bir "
-"uygulama daha fazla kaynağa ihtiyaç duyduğunda işletim sistemi etkin "
-"olmayanları yer değiştirir. Diğer mimariler (mobil veya konsollar gibi) "
-"genel olarak daha sınırlıdır."
-
-msgid ""
-"The most common memory model is the heap, where an application will request "
-"a region of memory, and the underlying OS will try to fit it somewhere and "
-"return it. This often works best and is flexible, but over time and with "
-"abuse, this can lead to segmentation."
-msgstr ""
-"En yaygın bellek modeli, bir uygulamanın bir bellek bölgesi talep edeceği ve "
-"altta yatan işletim sisteminin bunu bir yere sığdırmaya ve geri döndürmeye "
-"çalışacağı öbektir (heap). Bu genellikle en iyi şekilde çalışır ve esnektir, "
-"ancak zamanla ve kötüye kullanımla bu, bölünmelere yol açabilir."
-
-msgid ""
-"Segmentation slowly creates holes that are too small for most common "
-"allocations, so that memory is wasted. There is a lot of literature about "
-"heap and segmentation, so this topic will not be developed further here. "
-"Modern operating systems use paged memory, which helps mitigate the problem "
-"of segmentation but doesn't solve it."
-msgstr ""
-"Bölünmeler (segmentation) yavaşça en yaygın yer ayırmalar için çok küçük "
-"kalan delikler oluşturur, böylece bellek boşa harcanır. Öbek ve bölünme "
-"hakkında çok fazla yazılı bilgi vardır, bu nedenle bu konu burada daha fazla "
-"geliştirilmeyecektir. Modern işletim sistemleri, bölünme sorununu "
-"hafifletmeye yardımcı olan ancak çözmeyen sayfalı bellek kullanır."
-
-msgid ""
-"However, in many studies and tests, it is shown that given enough memory, if "
-"the maximum allocation size is below a given threshold in proportion to the "
-"maximum heap size and proportion of memory intended to be unused, "
-"segmentation will not be a problem over time as it will remain constant. In "
-"other words, leave 10-20% of your memory free and perform all small "
-"allocations and you are fine."
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, birçok çalışma ve testte, yeterli bellek verildiğinde, en "
-"fazla yer ayırma boyutunun en fazla öbek boyutu ve kullanılmaması amaçlanan "
-"bellek oranıyla orantılı olarak belirli bir eşiğin altında olması durumunda, "
-"zaman içinde sabit kalacağı için bölünmenin bir sorun olmayacağı "
-"gösterilmiştir. Başka bir deyişle, belleğinizin %10-20'sini boş bırakın ve "
-"hep küçük yer ayırmalar gerçekleştirin ve sorun yaşamazsınız."
-
-msgid ""
-"Godot ensures that all objects that can be allocated dynamically are small "
-"(less than a few kb at most). But what happens if an allocation is too large "
-"(like an image or mesh geometry or large array)? In this case Godot has the "
-"option to use a dynamic memory pool. This memory needs to be locked to be "
-"accessed, and if an allocation runs out of memory, the pool will be "
-"rearranged and compacted on demand. Depending on the need of the game, the "
-"programmer can configure the dynamic memory pool size."
-msgstr ""
-"Godot dinamik olarak yer ayrılabilecek tüm nesnelerin küçük olmasını sağlar "
-"(en fazla birkaç KB'den az). Ancak bir yer ayırma çok büyükse (bir görüntü "
-"veya örgü geometrisi veya büyük bir dizi gibi) ne olur? Bu durumda Godot "
-"dinamik bir bellek havuzu kullanma seçeneğine sahiptir. Bu belleğe "
-"erişilebilmesi için kilitlenmesi gerekir ve bir yer ayırma işleminde bellek "
-"tükenirse, havuz talep üzerine yeniden düzenlenir ve sıkılaştırılır. Oyunun "
-"ihtiyacına bağlı olarak, programcı dinamik bellek havuzu boyutunu "
-"yapılandırabilir."
-
-msgid "Allocating memory"
-msgstr "Bellek yeri ayırma"
-
-msgid ""
-"Godot has many tools for tracking memory usage in a game, especially during "
-"debug. Because of this, the regular C and C++ library calls should not be "
-"used. Instead, a few other ones are provided."
-msgstr ""
-"Godot, özellikle hata ayıklama sırasında bir oyundaki bellek kullanımını "
-"izlemek için birçok araca sahiptir. Bu nedenle, normal C ve C++ kütüphane "
-"çağrıları kullanılmamalıdır. Bunun yerine, başka birkaç tane daha "
-"sağlanmıştır."
-
-msgid "For C-style allocation, Godot provides a few macros:"
-msgstr "C tarzı yer ayırma için Godot birkaç makro sağlar:"
-
-msgid ""
-"These are equivalent to the usual malloc, realloc, free of the standard C "
-"library."
-msgstr ""
-"Bunlar standart C kütüphanesindeki malloc, realloc, free gibi işlemlere "
-"eşdeğerdir."
-
-msgid "For C++-style allocation, special macros are provided:"
-msgstr "C++ tarzı yer ayırma için özel makrolar sağlanmıştır:"
-
-msgid "which are equivalent to new, delete, new[] and delete[]."
-msgstr "bunlar new, delete, new[] ve delete[] ile eşdeğerdir."
-
-msgid ""
-"memnew/memdelete also use a little C++ magic and notify Objects right after "
-"they are created, and right before they are deleted."
-msgstr ""
-"memnew/memdelete ayrıca küçük bir C++ sihri kullanır ve nesneleri "
-"oluşturulduktan hemen sonra ve silinmeden hemen önce bilgilendirir."
-
-msgid ""
-"For dynamic memory, the PoolVector<> template is provided. PoolVector is a "
-"standard vector class, and is very similar to vector in the C++ standard "
-"library. To create a PoolVector buffer, use this:"
-msgstr ""
-"Dinamik bellek için \"PoolVector<>\" şablonu sağlanmıştır. PoolVector "
-"standart bir vektör sınıfıdır ve C++ standart kütüphanesindeki vektöre çok "
-"benzer. Bir PoolVector tamponu oluşturmak için şunu kullanın:"
-
-msgid ""
-"PoolVector can be accessed using the [] operator and a few helpers exist for "
-"this:"
-msgstr ""
-"PoolVector'a \"[]\" operatörü kullanılarak erişilebilir ve bunun için birkaç "
-"yardımcı mevcuttur:"
-
-msgid ""
-"These operations allow fast read/write from PoolVectors and keep it locked "
-"until they go out of scope. However, PoolVectors should be used for small, "
-"dynamic memory operations, as read() and write() are too slow for a large "
-"amount of accesses."
-msgstr ""
-"Bu işlemler PoolVector'lerden hızlı okuma/yazmaya izin verir ve kapsam "
-"dışına çıkana kadar kilitli tutar. Ancak, PoolVectors'ler küçük, dinamik "
-"bellek işlemleri için kullanılmalıdır, çünkü read() ve write() büyük "
-"miktarda erişim için çok yavaştır."
-
-msgid ""
-"`core/os/memory.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/os/"
-"memory.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/os/memory.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/os/"
-"memory.h>`__"
-
-msgid ""
-"`core/pool_vector.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"pool_vector.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`core/pool_vector.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"pool_vector.cpp>`__"
-
-msgid "Containers"
-msgstr "Taşıyıcılar"
-
-msgid "Godot provides also a set of common containers:"
-msgstr "Godot ayrıca bir dizi ortak taşıyıcı sağlar:"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Vector"
-
-msgid "List"
-msgstr "List"
-
-msgid "Set"
-msgstr "Set"
-
-msgid "Map"
-msgstr "Map"
-
-msgid ""
-"They aim to be as minimal as possible, as templates in C++ are often inlined "
-"and make the binary size much fatter, both in debug symbols and code. List, "
-"Set and Map can be iterated using pointers, like this:"
-msgstr ""
-"Bunlar mümkün olduğunca küçük olmayı amaçlarlar, çünkü C++'daki şablonlar "
-"genellikle satır içi olduğundan ve hem hata ayıklama sembollerinde hem de "
-"kodda ikili boyutunu çok daha şişman hale getirirler. List, Set ve Map, "
-"aşağıdaki gibi işaretçiler kullanılarak döngülenebilir:"
-
-msgid "The Vector<> class also has a few nice features:"
-msgstr "\"Vector<>\" sınıfı da birkaç güzel özelliğe sahiptir:"
-
-msgid ""
-"It does copy on write, so making copies of it is cheap as long as they are "
-"not modified."
-msgstr ""
-"Yazılırken kopyalanır, bu nedenle değiştirilmedikleri sürece kopyalarını "
-"çıkarmak ucuzdur."
-
-msgid ""
-"It supports multi-threading, by using atomic operations on the reference "
-"counter."
-msgstr ""
-"Başvuru sayacı üzerinde atomik işlemler kullanma yoluyla çoklu iş "
-"parçacığını destekler."
-
-msgid ""
-"`core/templates/vector.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/templates/vector.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/templates/vector.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/templates/vector.h>`__"
-
-msgid ""
-"`core/templates/list.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/templates/list.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/templates/list.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/templates/list.h>`__"
-
-msgid ""
-"`core/templates/set.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"templates/hash_set.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/templates/set.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"templates/hash_set.h>`__"
-
-msgid ""
-"`core/templates/map.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"templates/hash_map.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/templates/map.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"templates/hash_map.h>`__"
-
-msgid "String"
-msgstr "Dize"
-
-msgid ""
-"Godot also provides a String class. This class has a huge amount of "
-"features, full Unicode support in all the functions (like case operations) "
-"and utf8 parsing/extracting, as well as helpers for conversion and "
-"visualization."
-msgstr ""
-"Godot ayrıca bir String dize sınıfı sağlar. Bu sınıf çok sayıda özelliğe, "
-"tüm fonksiyonlarda tam Unicode desteğine (büyük/küçük harf işlemleri gibi) "
-"ve utf8 ayrıştırma/ayıklama özelliğinin yanı sıra dönüştürme ve "
-"görselleştirme için yardımcılara sahiptir."
-
-msgid ""
-"`core/string/ustring.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/string/ustring.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/string/ustring.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/string/ustring.h>`__"
-
-msgid "StringName"
-msgstr "StringName"
-
-msgid ""
-"StringNames are like a String, but they are unique. Creating a StringName "
-"from a string results in a unique internal pointer for all equal strings. "
-"StringNames are useful for using strings as identifier, as comparing them is "
-"basically comparing a pointer."
-msgstr ""
-"StringNames'ler (dize ismi) bir String gibidir, ancak benzersizdirler. Bir "
-"dizeden StringName oluşturmak, tüm eşit dizeler için benzersiz bir iç "
-"işaretçi ile sonuçlanır. StringName'ler , dizeleri tanımlayıcı olarak "
-"kullanmak için kullanışlıdır, çünkü bunları karşılaştırmak temelde bir "
-"işaretçiyi karşılaştırmaktır."
-
-msgid ""
-"Creation of a StringName (especially a new one) is slow, but comparison is "
-"fast."
-msgstr ""
-"Bir StringName'in (özellikle yeni bir StringName'in) oluşturulması yavaştır, "
-"ancak karşılaştırma hızlıdır."
-
-msgid ""
-"`core/string/string_name.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/string/string_name.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/string/string_name.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/string/string_name.h>`__"
-
-msgid "Math types"
-msgstr "Matematik tipleri"
-
-msgid ""
-"There are several linear math types available in the core/math directory."
-msgstr "\"core/math\" dizininde çeşitli doğrusal matematik türleri mevcuttur."
-
-msgid ""
-"`core/math <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/core/math>`__"
-msgstr ""
-"`core/math <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/core/math>`__"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NodePath"
-
-msgid ""
-"This is a special datatype used for storing paths in a scene tree and "
-"referencing them fast."
-msgstr ""
-"Bu, bir sahne ağacındaki yolları depolamak ve bunlara hızlı bir şekilde "
-"başvurmak için kullanılan özel bir veri türüdür."
-
-msgid ""
-"`core/string/node_path.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/string/node_path.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/string/node_path.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/string/node_path.h>`__"
-
-msgid "RID"
-msgstr "RID"
-
-msgid ""
-"RIDs are resource IDs. Servers use these to reference data stored in them. "
-"RIDs are opaque, meaning that the data they reference can't be accessed "
-"directly. RIDs are unique, even for different types of referenced data."
-msgstr ""
-"RID'ler kaynak kimlikleridir. Sunucular bunları içlerinde depolanan verilere "
-"başvurmak için kullanır. RID'ler opaktır, yani başvuru verdikleri verilere "
-"doğrudan erişilemez. RID'ler, başvuru verilen farklı veri türleri için bile "
-"benzersizdir."
-
-msgid ""
-"`core/templates/rid.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"templates/rid.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/templates/rid.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"templates/rid.h>`__"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
deleted file mode 100644
index 9faaf39df1..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_audiostreams.po
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom AudioStreams"
-msgstr "Özel Ses Akışları"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"AudioStream is the base class of all audio emitting objects. "
-"AudioStreamPlayer binds onto an AudioStream to emit PCM data into an "
-"AudioServer which manages audio drivers."
-msgstr ""
-"AudioStream (ses akışı) tüm ses yayan nesnelerin temel sınıfıdır. "
-"AudioStreamPlayer (oynatıcı), PCM verilerini ses sürücülerini yöneten bir "
-"AudioServer'a (sunucu) yaymak için bir AudioStream'e bağlanır."
-
-msgid ""
-"All audio resources require two audio based classes: AudioStream and "
-"AudioStreamPlayback. As a data container, AudioStream contains the resource "
-"and exposes itself to GDScript. AudioStream references its own internal "
-"custom AudioStreamPlayback which translates AudioStream into PCM data."
-msgstr ""
-"Tüm ses kaynakları iki ses tabanlı sınıf gerektirir: AudioStream ve "
-"AudioStreamPlayback. Bir veri taşıyıcısı olarak AudioStream, kaynağı içerir "
-"ve kendisini GDScript'e sunar. AudioStream, AudioStream'i PCM verilerine "
-"çeviren kendi dahili özel AudioStreamPlayback'ine başvurur."
-
-msgid ""
-"This guide assumes the reader knows how to create C++ modules. If not, refer "
-"to this guide :ref:`doc_custom_modules_in_cpp`."
-msgstr ""
-"Bu kılavuz, okuyucunun C++ modüllerinin nasıl oluşturulacağını bildiğini "
-"varsayar. Eğer bilmiyorsanız, bu kılavuza bakın :ref:"
-"`doc_custom_modules_in_cpp`."
-
-msgid "References:"
-msgstr "Başvurular:"
-
-msgid ""
-"`servers/audio/audio_stream.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/servers/audio/audio_stream.h>`__"
-msgstr ""
-"`servers/audio/audio_stream.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/servers/audio/audio_stream.h>`__"
-
-msgid ""
-"`scene/audio/audio_stream_player.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/scene/audio/audio_stream_player.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`scene/audio/audio_stream_player.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/scene/audio/audio_stream_player.cpp>`__"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Ne için?"
-
-msgid "Binding external libraries (like Wwise, FMOD, etc)."
-msgstr "Harici kütüphaneleri bağlama (Wwise, FMOD, vb. gibi)."
-
-msgid "Adding custom audio queues"
-msgstr "Özel ses kuyrukları ekleme"
-
-msgid "Adding support for more audio formats"
-msgstr "Daha fazla ses biçimi için destek ekleme"
-
-msgid "Create an AudioStream"
-msgstr "Bir AudioStream oluşturun"
-
-msgid ""
-"An AudioStream consists of three components: data container, stream name, "
-"and an AudioStreamPlayback friend class generator. Audio data can be loaded "
-"in a number of ways such as with an internal counter for a tone generator, "
-"internal/external buffer, or a file reference."
-msgstr ""
-"Bir AudioStream üç bileşenden oluşur: veri taşıyıcı, akış adı ve bir "
-"AudioStreamPlayback arkadaş sınıfı oluşturucu. Ses verileri, bir ton üreteci "
-"için dahili sayaç, dahili/harici tampon veya bir dosya başvurusu gibi "
-"çeşitli şekillerde yüklenebilir."
-
-msgid ""
-"Some AudioStreams need to be stateless such as objects loaded from "
-"ResourceLoader. ResourceLoader loads once and references the same object "
-"regardless how many times ``load`` is called on a specific resource. "
-"Therefore, playback state must be self-contained in AudioStreamPlayback."
-msgstr ""
-"Bazı AudioStream'lerin, ResourceLoader'dan yüklenen nesneler gibi durumsuz "
-"olması gerekir. ResourceLoader bir kez yüklenir ve belirli bir kaynak "
-"üzerinde kaç kez ``load`` çağrıldığına bakılmaksızın aynı nesneye başvurur. "
-"Bu nedenle, oynatma durumu AudioStreamPlayback içinde dışarıdan bağımsız "
-"olmalıdır."
-
-msgid "Create an AudioStreamPlayback"
-msgstr "Bir AudioStreamPlayback oluşturun"
-
-msgid ""
-"AudioStreamPlayer uses ``mix`` callback to obtain PCM data. The callback "
-"must match sample rate and fill the buffer."
-msgstr ""
-"AudioStreamPlayer, PCM verilerini elde etmek için ``mix`` (karıştır) geri "
-"çağrısını kullanır. Geri çağrı, örnekleme oranıyla eşleşmeli ve arabelleği "
-"doldurmalıdır."
-
-msgid ""
-"Since AudioStreamPlayback is controlled by the audio thread, i/o and dynamic "
-"memory allocation are forbidden."
-msgstr ""
-"AudioStreamPlayback ses iş parçacığı tarafından kontrol edildiğinden, I/O "
-"işlemleri ve dinamik bellek yer ayırması yasaktır."
-
-msgid "Resampling"
-msgstr "Yeniden Örnekleme"
-
-msgid ""
-"Godot's AudioServer currently uses 44100 Hz sample rate. When other sample "
-"rates are needed such as 48000, either provide one or use "
-"AudioStreamPlaybackResampled. Godot provides cubic interpolation for audio "
-"resampling."
-msgstr ""
-"Godot'un AudioServer'ı şu anda 44100 Hz örnekleme hızı kullanmaktadır. Diğer "
-"örnekleme hızlarına ihtiyaç duyulduğunda, örneğin 48000 gibi, ya bir tane "
-"sağlayın ya da AudioStreamPlaybackResampled (yeniden örnekle) kullanın. "
-"Godot, ses yeniden örneklemesi için kübik ara değerleme sağlar."
-
-msgid ""
-"Instead of overloading ``mix``, AudioStreamPlaybackResampled uses "
-"``_mix_internal`` to query AudioFrames and ``get_stream_sampling_rate`` to "
-"query current mix rate."
-msgstr ""
-"AudioStreamPlaybackResampled, ``mix`` ögesini aşırı yüklemek yerine, "
-"AudioFrame'leri sorgulamak için ``_mix_internal`` ögesini ve mevcut karışım "
-"oranını sorgulamak için ``get_stream_sampling_rate`` ögesini kullanır."
-
-msgid ""
-"`core/math/audio_frame.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/math/audio_frame.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/math/audio_frame.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/math/audio_frame.h>`__"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
deleted file mode 100644
index c004b98151..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_godot_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,219 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom Godot servers"
-msgstr "Özel Godot sunucuları"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Godot implements multi-threading as servers. Servers are daemons which "
-"manage data, process it, and push the result. Servers implement the mediator "
-"pattern which interprets resource ID and process data for the engine and "
-"other modules. In addition, the server claims ownership for its RID "
-"allocations."
-msgstr ""
-"Godot çoklu-iş-parçacığını sunucular olarak uyarlar. Sunucular verileri "
-"yöneten, işleyen ve sonucu ileten cinlerdir (daemon, ama işçi anlamında). "
-"Sunucular, kaynak kimliğini yorumlayan ve motor ve diğer modüller için "
-"verileri işleyen arabulucu modelini uyarlar. Buna ek olarak, sunucu RID yer "
-"ayırmaları için sahiplik talep eder."
-
-msgid ""
-"This guide assumes the reader knows how to create C++ modules and Godot data "
-"types. If not, refer to :ref:`doc_custom_modules_in_cpp`."
-msgstr ""
-"Bu kılavuz, okuyucunun C++ modüllerinin ve Godot veri tiplerinin nasıl "
-"oluşturulacağını bildiğini varsayar. Eğer bilmiyorsanız, :ref:"
-"`doc_custom_modules_in_cpp` bölümüne bakınız."
-
-msgid "References"
-msgstr "Başvurular"
-
-msgid ""
-"`Why does Godot use servers and RIDs? <https://godotengine.org/article/why-"
-"does-godot-use-servers-and-rids>`__"
-msgstr ""
-"`Godot neden sunucuları ve RID'leri kullanıyor? <https://godotengine.org/"
-"article/why-does-godot-use-servers-and-rids>`__"
-
-msgid "`Singleton pattern <https://en.wikipedia.org/wiki/Singleton_pattern>`__"
-msgstr ""
-"`Singleton (tekil nesne) kalıbı<https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Singleton_pattern>`__"
-
-msgid "`Mediator pattern <https://en.wikipedia.org/wiki/Mediator_pattern>`__"
-msgstr ""
-"`Mediator (arabulucu) kalıbı <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Mediator_pattern>`__"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Ne için?"
-
-msgid "Adding artificial intelligence."
-msgstr "Yapay zeka ekleme."
-
-msgid "Adding custom asynchronous threads."
-msgstr "Özel asenkron iş parçacıkları ekleme."
-
-msgid "Adding support for a new input device."
-msgstr "Yeni bir giriş aygıtı için destek ekleme."
-
-msgid "Adding writing threads."
-msgstr "Yazma iş parçacıkları ekleme."
-
-msgid "Adding a custom VoIP protocol."
-msgstr "Özel bir VoIP protokolü ekleme."
-
-msgid "And more..."
-msgstr "Ve daha fazlası..."
-
-msgid "Creating a Godot server"
-msgstr "Bir Godot sunucusu oluşturma"
-
-msgid ""
-"At minimum, a server must have a static instance, a sleep timer, a thread "
-"loop, an initialization state and a cleanup procedure."
-msgstr ""
-"En azından, bir sunucu statik bir örneklemeye, bir uyku zamanlayıcısına, bir "
-"iş parçacığı döngüsüne, bir ilk değerleme durumuna ve bir temizleme "
-"prosedürüne sahip olmalıdır."
-
-msgid "Custom managed resource data"
-msgstr "Özel yönetimli kaynak verileri"
-
-msgid ""
-"Godot servers implement a mediator pattern. All data types inherit "
-"``RID_Data``. ``RID_Owner<MyRID_Data>`` owns the object when ``make_rid`` is "
-"called. During debug mode only, RID_Owner maintains a list of RIDs. In "
-"practice, RIDs are similar to writing object-oriented C code."
-msgstr ""
-"Godot sunucuları bir arabulucu kalıbını uyarlar. Tüm veri türleri "
-"``RID_Data`` kalıtımını alır. ``make_rid`` çağrıldığında "
-"``RID_Owner<MyRID_Data>`` nesnenin sahibidir. Yalnızca hata ayıklama modu "
-"sırasında, RID_Owner bir RID listesi tutar. Pratikte, RID'ler nesne "
-"yönelimli C kodu yazmaya benzer."
-
-msgid ":ref:`RID<class_rid>`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
-
-msgid ""
-"`core/templates/rid.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"templates/rid.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/templates/rid.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"templates/rid.h>`__"
-
-msgid "Registering the class in GDScript"
-msgstr "Sınıfı GDScript'e kaydetme"
-
-msgid ""
-"Servers are allocated in ``register_types.cpp``. The constructor sets the "
-"static instance and ``init()`` creates the managed thread; "
-"``unregister_types.cpp`` cleans up the server."
-msgstr ""
-"Sunuculara ``register_types.cpp`` içinde yer ayrılır. Yapıcı, statik "
-"örneklemeyi ayarlar ve ``init()`` yönetimli iş parçacığını oluşturur; "
-"``unregister_types.cpp`` sunucuyu temizler."
-
-msgid ""
-"Since a Godot server class creates an instance and binds it to a static "
-"singleton, binding the class might not reference the correct instance. "
-"Therefore, a dummy class must be created to reference the proper Godot "
-"server."
-msgstr ""
-"Bir Godot sunucu sınıfı bir örnekleme oluşturup bunu statik bir tekil "
-"nesneye (singleton) bağladığından, sınıfın bağlanması doğru örneklemeye "
-"başvuru vermeyebilir. Bu nedenle, doğru Godot sunucusuna başvurmak için "
-"kukla bir sınıf oluşturulmalıdır."
-
-msgid ""
-"In ``register_server_types()``, ``Engine::get_singleton()->add_singleton`` "
-"is used to register the dummy class in GDScript."
-msgstr ""
-"``register_server_types()`` işlevinde, GDScript'te kukla sınıfı kaydetmek "
-"için ``Engine::get_singleton()->add_singleton`` kullanılır."
-
-msgid ""
-"`servers/register_server_types.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/servers/register_server_types.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/register_server_types.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/servers/register_server_types.cpp>`__"
-
-msgid "Bind methods"
-msgstr "Bağlama yöntemleri"
-
-msgid ""
-"The dummy class binds singleton methods to GDScript. In most cases, the "
-"dummy class methods wraps around."
-msgstr ""
-"Kukla sınıf, tekil nesne yöntemlerini GDScript'e bağlar. Çoğu durumda, kukla "
-"sınıf bu yöntemleri sarar."
-
-msgid "Binding Signals"
-msgstr "Sinyalleri Bağlama"
-
-msgid ""
-"It is possible to emit signals to GDScript by calling the GDScript dummy "
-"object."
-msgstr "GDScript kukla nesnesini çağırarak GDScript'e sinyal yaymak mümkündür."
-
-msgid "MessageQueue"
-msgstr "Mesaj Kuyruğu"
-
-msgid ""
-"In order to send commands into SceneTree, MessageQueue is a thread-safe "
-"buffer to queue set and call methods for other threads. To queue a command, "
-"obtain the target object RID and use either ``push_call``, ``push_set``, or "
-"``push_notification`` to execute the desired behavior. The queue will be "
-"flushed whenever either ``SceneTree::idle`` or ``SceneTree::iteration`` is "
-"executed."
-msgstr ""
-"SceneTree'ye (Sahne ağacı) komut göndermek için MessageQueue (mesaj "
-"kuyruğu), diğer iş parçacıkları için set (ayar) ve call (çağır) yöntemlerini "
-"sıraya koymak için iş-parçacığı-güvenli bir tampondur. Bir komutu kuyruğa "
-"almak için, hedef nesnenin RID'sini alın ve istenen davranışı yürütmek için "
-"``push_call``, ``push_set`` veya ``push_notification`` kullanın. Kuyruk, "
-"``SceneTree::idle`` veya ``SceneTree::iteration`` komutlarından biri "
-"çalıştırıldığında temizlenecektir."
-
-msgid "References:"
-msgstr "Başvurular:"
-
-msgid ""
-"`core/object/message_queue.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/object/message_queue.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`core/object/message_queue.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/object/message_queue.cpp>`__"
-
-msgid "Summing it up"
-msgstr "Özetlemek gerekirse"
-
-msgid "Here is the GDScript sample code:"
-msgstr "İşte GDScript örnek kodu:"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-msgid ""
-"The actual `Hilbert Hotel <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Hilbert%27s_paradox_of_the_Grand_Hotel>`__ is impossible."
-msgstr ""
-"Gerçek `Hilbert Oteli <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Hilbert%27s_paradox_of_the_Grand_Hotel>`__ imkansızdır."
-
-msgid "Connecting signal example code is pretty hacky."
-msgstr "Sinyal bağlama örnek kodu oldukça kabadır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
deleted file mode 100644
index 8250d3856a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_modules_in_cpp.po
+++ /dev/null
@@ -1,755 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom modules in C++"
-msgstr "C++'da yazılmış özel modüller"
-
-msgid "Modules"
-msgstr "Modüller"
-
-msgid ""
-"Godot allows extending the engine in a modular way. New modules can be "
-"created and then enabled/disabled. This allows for adding new engine "
-"functionality at every level without modifying the core, which can be split "
-"for use and reuse in different modules."
-msgstr ""
-"Godot, motorun modüler bir şekilde genişletilmesine izin verir. Yeni "
-"modüller oluşturulabilir ve daha sonra etkinleştirilebilir/devre dışı "
-"bırakılabilir. Bu, farklı modüllerde kullanım ve yeniden kullanım için "
-"bölünebilen, çekirdeği değiştirmeden her seviyede yeni motor işlevselliği "
-"eklemeye olanak tanır."
-
-msgid ""
-"Modules are located in the ``modules/`` subdirectory of the build system. By "
-"default, dozens of modules are enabled, such as GDScript (which, yes, is not "
-"part of the base engine), the Mono runtime, a regular expressions module, "
-"and others. As many new modules as desired can be created and combined. The "
-"SCons build system will take care of it transparently."
-msgstr ""
-"Modüller, derleme sisteminin ``modules/`` alt dizininde bulunur. GDScript "
-"(evet, temel motorun bir parçası değildir), Mono çalışma zamanı, düzenli "
-"ifadeler modülü ve diğerleri gibi düzinelerce modül varsayılan olarak "
-"etkinleştirilmiştir. İstenildiği kadar yeni modül oluşturulabilir ve "
-"birleştirilebilir. SCons derleme sistemi bunu şeffaf bir şekilde "
-"halledecektir."
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Ne için?"
-
-msgid ""
-"While it's recommended that most of a game be written in scripting (as it is "
-"an enormous time saver), it's perfectly possible to use C++ instead. Adding "
-"C++ modules can be useful in the following scenarios:"
-msgstr ""
-"Bir oyunun büyük bir kısmının betik ile yazılması tavsiye edilse de (çok "
-"büyük bir zaman tasarrufu sağlar), bunun yerine C++ kullanmak tamamen "
-"mümkündür. C++ modülleri eklemek aşağıdaki senaryolarda faydalı olabilir:"
-
-msgid "Binding an external library to Godot (like PhysX, FMOD, etc)."
-msgstr "Godot'ya harici bir kütüphane bağlama (PhysX, FMOD, vb. gibi)."
-
-msgid "Optimize critical parts of a game."
-msgstr "Bir oyunun kritik bölümlerini optimize etme."
-
-msgid "Adding new functionality to the engine and/or editor."
-msgstr "Motora ve/veya düzenleyiciye yeni işlevler ekleme."
-
-msgid "Porting an existing game to Godot."
-msgstr "Mevcut bir oyunu Godot'ya taşıma."
-
-msgid "Write a whole, new game in C++ because you can't live without C++."
-msgstr "C++ ile yepyeni bir oyun yazma, çünkü C++ olmadan yaşayamazsınız."
-
-msgid "Creating a new module"
-msgstr "Yeni bir modül oluşturma"
-
-msgid ""
-"Before creating a module, make sure to :ref:`download the source code of "
-"Godot and compile it <toc-devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Bir modül oluşturmadan önce, :ref:`Godot'nun kaynak kodunu indirdiğinizden "
-"ve derlediğinizden <toc-devel-compiling>` emin olun."
-
-msgid ""
-"To create a new module, the first step is creating a directory inside "
-"``modules/``. If you want to maintain the module separately, you can "
-"checkout a different VCS into modules and use it."
-msgstr ""
-"Yeni bir modül oluşturmak için ilk adım ``modules/`` içinde bir dizin "
-"oluşturmaktır. Modülü ayrı olarak sürdürmek istiyorsanız, modüllere farklı "
-"bir VCS ekleyebilir ve onu kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The example module will be called \"summator\" (``godot/modules/summator``). "
-"Inside we will create a summator class:"
-msgstr ""
-"Örnek modül \"summator\" (toplayıcı) olarak adlandırılacaktır (``godot/"
-"modules/summator``). İçinde bir summator sınıfı oluşturacağız (summator.h):"
-
-msgid "And then the cpp file."
-msgstr "Ve sonra cpp dosyası."
-
-msgid ""
-"Then, the new class needs to be registered somehow, so two more files need "
-"to be created:"
-msgstr ""
-"Ardından, yeni sınıfın bir şekilde kaydedilmesi gerekir, bu nedenle iki "
-"dosyanın daha oluşturulması gerekir:"
-
-msgid ""
-"These files must be in the top-level folder of your module (next to your "
-"``SCsub`` and ``config.py`` files) for the module to be registered properly."
-msgstr ""
-"Modülün düzgün bir şekilde kaydedilmesi için bu dosyaların modülünüzün en "
-"üst düzey klasöründe (``SCsub`` ve ``config.py`` dosyalarınızın yanında) "
-"olması gerekir."
-
-msgid "These files should contain the following:"
-msgstr "Bu dosyalar aşağıdakileri içermelidir:"
-
-msgid ""
-"Next, we need to create an ``SCsub`` file so the build system compiles this "
-"module:"
-msgstr ""
-"Daha sonra, derleme sisteminin bu modülü derlemesi için bir ``SCsub`` "
-"dosyası oluşturmamız gerekiyor:"
-
-msgid ""
-"With multiple sources, you can also add each file individually to a Python "
-"string list:"
-msgstr ""
-"Birden fazla kaynakla, her dosyayı ayrı ayrı bir Python dize listesine de "
-"ekleyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"This allows for powerful possibilities using Python to construct the file "
-"list using loops and logic statements. Look at some modules that ship with "
-"Godot by default for examples."
-msgstr ""
-"Bu, döngüler ve mantık deyimleri kullanarak dosya listesini oluşturmak için "
-"Python kullanarak güçlü olasılıklara izin verir. Örnekler için Godot ile "
-"varsayılan olarak gelen bazı modüllere bakın."
-
-msgid ""
-"To add include directories for the compiler to look at you can append it to "
-"the environment's paths:"
-msgstr ""
-"Derleyicinin bakması için include dizinleri eklemek için ortamın yollarına "
-"ekleyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"If you want to add custom compiler flags when building your module, you need "
-"to clone ``env`` first, so it won't add those flags to whole Godot build "
-"(which can cause errors). Example ``SCsub`` with custom flags:"
-msgstr ""
-"Modülünüzü oluştururken özel derleyici bayrakları eklemek istiyorsanız, önce "
-"``env`` ögesini klonlamanız gerekir, böylece bu bayrakları tüm Godot "
-"derlemesine eklemez (bu hatalara neden olabilir). Özel bayraklar ile örnek "
-"``SCsub`` dosyası:"
-
-msgid ""
-"And finally, the configuration file for the module, this is a Python script "
-"that must be named ``config.py``:"
-msgstr ""
-"Ve son olarak, modül için yapılandırma dosyası; bu ``config.py`` olarak "
-"adlandırılması gereken bir Python betiğidir:"
-
-msgid ""
-"The module is asked if it's OK to build for the specific platform (in this "
-"case, ``True`` means it will build for every platform)."
-msgstr ""
-"Modüle belirli bir platform için derlemenin uygun olup olmadığı sorulur (bu "
-"durumda ``True`` her platform için oluşturulacağı anlamına gelir)."
-
-msgid ""
-"And that's it. Hope it was not too complex! Your module should look like "
-"this:"
-msgstr ""
-"Ve hepsi bu kadar. Umarız çok fazla karışık değildi. Modülünüz bunun gibi "
-"görünmelidir:"
-
-msgid ""
-"You can then zip it and share the module with everyone else. When building "
-"for every platform (instructions in the previous sections), your module will "
-"be included."
-msgstr ""
-"Daha sonra zipleyebilir ve modülü diğer herkesle paylaşabilirsiniz. Her "
-"platform için derleme yapılırken (önceki bölümlerdeki talimatlar), modülünüz "
-"de dahil edilecektir."
-
-msgid ""
-"There is a parameter limit of 5 in C++ modules for things such as "
-"subclasses. This can be raised to 13 by including the header file ``core/"
-"method_bind_ext.gen.inc``."
-msgstr ""
-"C++ modüllerinde alt sınıflar gibi şeyler için 5 parametre sınırı vardır. "
-"Bu, ``core/method_bind_ext.gen.inc`` başlık dosyasını içererek 13'e "
-"yükseltilebilir."
-
-msgid "Using the module"
-msgstr "Modülü kullanma"
-
-msgid "You can now use your newly created module from any script:"
-msgstr ""
-"Artık yeni oluşturduğunuz modülü herhangi bir betikte kullanabilirsiniz:"
-
-msgid "The output will be ``60``."
-msgstr "Çıktı ``60`` olacaktır."
-
-msgid ""
-"The previous Summator example is great for small, custom modules, but what "
-"if you want to use a larger, external library? Refer to :ref:"
-"`doc_binding_to_external_libraries` for details about binding to external "
-"libraries."
-msgstr ""
-"Önceki Summator örneği küçük, özel modüller için harikadır, ancak ya daha "
-"büyük, harici bir kütüphane kullanmak istiyorsanız? Harici kütüphanelere "
-"bağlama hakkında ayrıntılar için :ref:`doc_binding_to_external_libraries` "
-"bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"If your module is meant to be accessed from the running project (not just "
-"from the editor), you must also recompile every export template you plan to "
-"use, then specify the path to the custom template in each export preset. "
-"Otherwise, you'll get errors when running the project as the module isn't "
-"compiled in the export template. See the :ref:`Compiling <toc-devel-"
-"compiling>` pages for more information."
-msgstr ""
-"Modülünüze çalışan projeden erişilmesi gerekiyorsa (sadece düzenleyiciden "
-"değil), kullanmayı planladığınız her dışa aktarma şablonunu da yeniden "
-"derlemeli ve ardından her dışa aktarma ön ayarında özel şablonun yolunu "
-"belirtmelisiniz. Aksi takdirde, modül dışa aktarma şablonunda derlenmediği "
-"için projeyi çalıştırırken hata alırsınız. Daha fazla bilgi için :ref:"
-"`Derleme <toc-devel-compiling>` sayfalarına bakın."
-
-msgid "Compiling a module externally"
-msgstr "Bir modülü harici olarak derleme"
-
-msgid ""
-"Compiling a module involves moving the module's sources directly under the "
-"engine's ``modules/`` directory. While this is the most straightforward way "
-"to compile a module, there are a couple of reasons as to why this might not "
-"be a practical thing to do:"
-msgstr ""
-"Bir modülün derlenmesi, modülün kaynaklarının doğrudan motorun ``modules/`` "
-"dizini altına taşınmasını içerir. Bu, bir modülü derlemenin en kolay yolu "
-"olsa da, bunun neden pratik bir şey olmayabileceğine dair birkaç neden "
-"vardır:"
-
-msgid ""
-"Having to manually copy modules sources every time you want to compile the "
-"engine with or without the module, or taking additional steps needed to "
-"manually disable a module during compilation with a build option similar to "
-"``module_summator_enabled=no``. Creating symbolic links may also be a "
-"solution, but you may additionally need to overcome OS restrictions like "
-"needing the symbolic link privilege if doing this via script."
-msgstr ""
-"Motoru modülle ya da modülsüz derlemek istediğiniz her seferde modül "
-"kaynaklarını elden kopyalamak ya da derleme sırasında "
-"``module_summator_enabled=no`` benzeri bir derleme seçeneğiyle bir modülü "
-"manuel olarak devre dışı bırakmak için gereken ek adımları atmak. Sembolik "
-"bağlantılar oluşturmak da bir çözüm olabilir, ancak bunu komut dosyası "
-"aracılığıyla yapıyorsanız sembolik bağlantı oluşturma ayrıcalığına ihtiyaç "
-"duymak gibi işletim sistemi kısıtlamalarının üstesinden gelmeniz gerekebilir."
-
-msgid ""
-"Depending on whether you have to work with the engine's source code, the "
-"module files added directly to ``modules/`` changes the working tree to the "
-"point where using a VCS (like ``git``) proves to be cumbersome as you need "
-"to make sure that only the engine-related code is committed by filtering "
-"changes."
-msgstr ""
-"Motorun kaynak koduyla çalışmanız gerekip gerekmediğine bağlı olarak, "
-"doğrudan ``modules/`` klasörüne eklenen modül dosyaları, değişiklikleri "
-"filtreleyerek yalnızca motorla ilgili kodun işlendiğinden emin olmanız "
-"gerektiğinden, bir VCS (``git`` gibi) kullanmanın zahmetli olduğu dereceye "
-"kadar çalışma dizini ağacını değiştirir."
-
-msgid ""
-"So if you feel like the independent structure of custom modules is needed, "
-"lets take our \"summator\" module and move it to the engine's parent "
-"directory:"
-msgstr ""
-"Eğer özel modüllerin bağımsız yapısının gerekli olduğunu düşünüyorsanız, "
-"\"summator\" modülümüzü alalım ve motorun ana dizinine taşıyalım:"
-
-msgid ""
-"Compile the engine with our module by providing ``custom_modules`` build "
-"option which accepts a comma-separated list of directory paths containing "
-"custom C++ modules, similar to the following:"
-msgstr ""
-"Özel C++ modüllerini içeren dizin yollarının virgülle ayrılmış bir listesini "
-"kabul eden ``custom_modules`` derleme seçeneğini vererek, aşağıdakine benzer "
-"şekilde, motoru modülümüzle derleyin:"
-
-msgid ""
-"The build system shall detect all modules under the ``../modules`` directory "
-"and compile them accordingly, including our \"summator\" module."
-msgstr ""
-"Yapı sistemi ``../modules`` dizini altındaki tüm modülleri algılayacak ve "
-"\"summator\" modülümüz de dahil olmak üzere bunları uygun şekilde "
-"derleyecektir."
-
-msgid ""
-"Any path passed to ``custom_modules`` will be converted to an absolute path "
-"internally as a way to distinguish between custom and built-in modules. It "
-"means that things like generating module documentation may rely on a "
-"specific path structure on your machine."
-msgstr ""
-"Özel ve yerleşik modüller arasında ayrım yapmanın bir yolu olarak "
-"``custom_modules``'e aktarılan herhangi bir yol dahili olarak mutlak bir "
-"yola dönüştürülecektir. Bu, modül belgeleri oluşturmak gibi şeylerin "
-"makinenizdeki belirli bir yol yapısına bağımlı olabileceği anlamına gelir."
-
-msgid ""
-":ref:`Introduction to the buildsystem - Custom modules build option "
-"<doc_buildsystem_custom_modules>`."
-msgstr ""
-":ref:`Yapı sistemine giriş - Özel modüller oluşturma seçeneği "
-"<doc_buildsystem_custom_modules>`."
-
-msgid "Customizing module types initialization"
-msgstr "Modül tiplerinin başlatılmasını özelleştirme"
-
-msgid ""
-"Modules can interact with other built-in engine classes during runtime and "
-"even affect the way core types are initialized. So far, we've been using "
-"``register_summator_types`` as a way to bring in module classes to be "
-"available within the engine."
-msgstr ""
-"Modüller çalışma zamanı sırasında diğer yerleşik motor sınıflarıyla "
-"etkileşime girebilir ve hatta çekirdek tiplerin başlatılma şeklini "
-"etkileyebilir. Şimdiye kadar, modül sınıflarını motor içinde kullanılabilir "
-"hale getirmenin bir yolu olarak ``register_summator_types`` kullanıyorduk."
-
-msgid ""
-"A crude order of the engine setup can be summarized as a list of the "
-"following type registration methods:"
-msgstr ""
-"Motor kurulumunun kaba bir sıralaması, aşağıdaki tip kayıt yöntemlerinin bir "
-"listesi olarak özetlenebilir:"
-
-msgid ""
-"Our ``Summator`` class is initialized during the ``register_module_types()`` "
-"call. Imagine that we need to satisfy some common module run-time dependency "
-"(like singletons), or allow us to override existing engine method callbacks "
-"before they can be assigned by the engine itself. In that case, we want to "
-"ensure that our module classes are registered *before* any other built-in "
-"type."
-msgstr ""
-"``Summator`` sınıfımız ``register_module_types()`` çağrısı sırasında "
-"başlatılır. Bazı yaygın modül çalışma-zamanı bağımlılıklarını (singleton'lar "
-"gibi) karşılamamız gerektiğini veya motorun kendisi tarafından atanmadan "
-"önce mevcut motor yöntem geri çağrılarının üzerine yazmaya izin vermemiz "
-"gerektiğini düşünün. Bu durumda, modül sınıflarımızın diğer tüm yerleşik "
-"tiplerden *önce* kaydedildiğinden emin olmak isteriz."
-
-msgid ""
-"This is where we can define an optional ``preregister_summator_types()`` "
-"method which will be called before anything else during the "
-"``preregister_module_types()`` engine setup stage."
-msgstr ""
-"Bu noktada, ``preregister_module_types()`` motor kurulum aşamasında her "
-"şeyden önce çağrılacak isteğe bağlı bir ``preregister_summator_types()`` "
-"yöntemi tanımlayabiliriz."
-
-msgid ""
-"We now need to add this method to ``register_types`` header and source files:"
-msgstr ""
-"Şimdi bu yöntemi ``register_types`` başlık(.h) ve kaynak (.cpp) dosyalarına "
-"eklememiz gerekiyor:"
-
-msgid ""
-"Unlike other register methods, we have to explicitly define "
-"``MODULE_SUMMATOR_HAS_PREREGISTER`` to let the build system know what "
-"relevant method calls to include at compile time. The module's name has to "
-"be converted to uppercase as well."
-msgstr ""
-"Diğer kayıt yöntemlerinden farklı olarak, derleme sisteminin derleme "
-"zamanında hangi ilgili yöntem çağrılarını dahil edeceğini bilmesini sağlamak "
-"için ``MODULE_SUMMATOR_HAS_PREREGISTER`` özelliğini açıkça tanımlamamız "
-"gerekir. Modülün adı da büyük harfe dönüştürülmelidir."
-
-msgid "Improving the build system for development"
-msgstr "Derleme sisteminin geliştirme amaçlı iyileştirilmesi"
-
-msgid ""
-"This shared library support is not designed to support distributing a module "
-"to other users without recompiling the engine. For that purpose, use a "
-"GDExtension instead."
-msgstr ""
-"Bu paylaşılan kütüphane desteği, bir modülün motoru yeniden derlemeden diğer "
-"kullanıcılara dağıtılmasını desteklemek için tasarlanmamıştır. Bu amaç için, "
-"bunun yerine bir GDExtension kullanın."
-
-msgid ""
-"So far, we defined a clean SCsub that allows us to add the sources of our "
-"new module as part of the Godot binary."
-msgstr ""
-"Şimdiye kadar, yeni modülümüzün kaynaklarını Godot ikili dosyasının bir "
-"parçası olarak eklememizi sağlayan temiz bir SCsub tanımladık."
-
-msgid ""
-"This static approach is fine when we want to build a release version of our "
-"game, given we want all the modules in a single binary."
-msgstr ""
-"Bu statik yaklaşım, tüm modüllerin tek bir ikili dosyada olmasını istersek, "
-"oyunumuzun yayın sürümünü oluşturmak istediğimizde iyidir."
-
-msgid ""
-"However, the trade-off is that every single change requires a full "
-"recompilation of the game. Even though SCons is able to detect and recompile "
-"only the file that was changed, finding such files and eventually linking "
-"the final binary takes a long time."
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, burada feda edilen şey her bir değişikliğin oyunun tamamen "
-"yeniden derlenmesini gerektirmesidir. SCons yalnızca değiştirilen dosyayı "
-"tespit edip yeniden derleyebilse de, bu tür dosyaları bulmak ve sonunda son "
-"ikiliyi bağlamak uzun zaman alır."
-
-msgid ""
-"The solution to avoid such a cost is to build our own module as a shared "
-"library that will be dynamically loaded when starting our game's binary."
-msgstr ""
-"Böyle bir maliyetten kaçınmak için çözüm, kendi modülümüzü, oyunumuzun ikili "
-"dosyasını başlatırken dinamik olarak yüklenecek paylaşılan bir kütüphane "
-"olarak oluşturmaktır."
-
-msgid ""
-"Once compiled, we should end up with a ``bin`` directory containing both the "
-"``godot*`` binary and our ``libsummator*.so``. However given the .so is not "
-"in a standard directory (like ``/usr/lib``), we have to help our binary find "
-"it during runtime with the ``LD_LIBRARY_PATH`` environment variable:"
-msgstr ""
-"Derlendikten sonra, hem ``godot*`` ikilisini hem de ``libsummator*.so`` "
-"dosyamızı içeren bir ``bin`` dizini elde etmeliyiz. Ancak .so standart bir "
-"dizinde olmadığından (``/usr/lib`` gibi), ikilimizin çalışma zamanı "
-"sırasında ``LD_LIBRARY_PATH`` ortam değişkeniyle onu bulmasına yardımcı "
-"olmalıyız:"
-
-msgid ""
-"You have to ``export`` the environment variable. Otherwise, you won't be "
-"able to run your project from the editor."
-msgstr ""
-"Ortam değişkenini ``export`` etmeniz gerekir. Aksi takdirde, projenizi "
-"düzenleyiciden çalıştıramazsınız."
-
-msgid ""
-"On top of that, it would be nice to be able to select whether to compile our "
-"module as shared library (for development) or as a part of the Godot binary "
-"(for release). To do that we can define a custom flag to be passed to SCons "
-"using the ``ARGUMENT`` command:"
-msgstr ""
-"Bunun da ötesinde, modülümüzün paylaşımlı kütüphane olarak mı (geliştirme "
-"için) yoksa Godot ikili dosyasının bir parçası olarak mı (sürüm için) "
-"derleneceğini seçebilmek güzel olurdu. Bunu yapmak için ``ARGUMENT`` "
-"komutunu kullanarak SCons'a iletilecek özel bir bayrak tanımlayabiliriz:"
-
-msgid ""
-"Now by default ``scons`` command will build our module as part of Godot's "
-"binary and as a shared library when passing ``summator_shared=yes``."
-msgstr ""
-"Şimdi varsayılan olarak ``scons`` komutu modülümüzü Godot'un ikili "
-"dosyasının bir parçası olarak ve ``summator_shared=yes`` geçildiğinde ise "
-"paylaşılan bir kütüphane olarak oluşturacaktır."
-
-msgid ""
-"Finally, you can even speed up the build further by explicitly specifying "
-"your shared module as target in the SCons command:"
-msgstr ""
-"Son olarak, SCons komutunda hedef olarak paylaşılan modülünüzü açıkça "
-"belirterek derlemeyi daha da hızlandırabilirsiniz:"
-
-msgid "Writing custom documentation"
-msgstr "Özel belgeleri yazma"
-
-msgid ""
-"Writing documentation may seem like a boring task, but it is highly "
-"recommended to document your newly created module to make it easier for "
-"users to benefit from it. Not to mention that the code you've written one "
-"year ago may become indistinguishable from the code that was written by "
-"someone else, so be kind to your future self!"
-msgstr ""
-"Belge yazmak sıkıcı bir iş gibi görünebilir, ancak kullanıcıların modülden "
-"yararlanmasını kolaylaştırmak için yeni oluşturduğunuz modülü belgelemeniz "
-"şiddetle tavsiye edilir. Bir yıl önce yazdığınız bir kodun, bir başkası "
-"tarafından yazılan koddan ayırt edilemez hale gelebileceğinden bahsetmiyoruz "
-"bile, bu yüzden gelecekteki kendinize karşı biraz nazik olun!"
-
-msgid "There are several steps in order to setup custom docs for the module:"
-msgstr "Modül için özel belgeleri ayarlamak için birkaç adım vardır:"
-
-msgid ""
-"Make a new directory in the root of the module. The directory name can be "
-"anything, but we'll be using the ``doc_classes`` name throughout this "
-"section."
-msgstr ""
-"Modülün kök dizininde yeni bir dizin oluşturun. Dizin adı herhangi bir şey "
-"olabilir, ancak bu bölüm boyunca ``doc_classes`` adını kullanacağız."
-
-msgid "Now, we need to edit ``config.py``, add the following snippet:"
-msgstr ""
-"Şimdi, ``config.py`` dosyasını düzenlememiz ve aşağıdaki kod parçacığı "
-"eklememiz gerekiyor:"
-
-msgid ""
-"The ``get_doc_path()`` function is used by the build system to determine the "
-"location of the docs. In this case, they will be located in the ``modules/"
-"summator/doc_classes`` directory. If you don't define this, the doc path for "
-"your module will fall back to the main ``doc/classes`` directory."
-msgstr ""
-"``get_doc_path()`` fonksiyonu derleme sistemi tarafından belgelerin yerini "
-"belirlemek için kullanılır. Bu durumda, ``modules/summator/doc_classes`` "
-"dizininde yer alacaklardır. Bunu tanımlamazsanız, modülünüz için belgeler "
-"yolu ana ``doc/classes`` dizinine geri düşecektir."
-
-msgid ""
-"The ``get_doc_classes()`` method is necessary for the build system to know "
-"which registered classes belong to the module. You need to list all of your "
-"classes here. The classes that you don't list will end up in the main ``doc/"
-"classes`` directory."
-msgstr ""
-"``get_doc_classes()`` yöntemi, derleme sisteminin hangi kayıtlı sınıfların "
-"modüle ait olduğunu bilebilmesi için gereklidir. Tüm sınıflarınızı burada "
-"listelemeniz gerekir. Listelemediğiniz sınıflar ana ``doc/classes`` "
-"dizininde yer alacaktır."
-
-msgid ""
-"You can use Git to check if you have missed some of your classes by checking "
-"the untracked files with ``git status``. For example::"
-msgstr ""
-"Git kullanıp bazı sınıflarınızı gözden kaçırıp kaçırmadığınızı kontrol etmek "
-"için ``git status`` ile izlenmemiş dosyaları kontrol edebilirsiniz. Örneğin::"
-
-msgid "Example output::"
-msgstr "Örnek çıktı::"
-
-msgid "Now we can generate the documentation:"
-msgstr "Şimdi belgeleri oluşturabiliriz:"
-
-msgid ""
-"We can do this via running Godot's doctool i.e. ``godot --doctool <path>``, "
-"which will dump the engine API reference to the given ``<path>`` in XML "
-"format."
-msgstr ""
-"Bunu Godot'nun doctool belge aracını çalıştırarak yapabiliriz, yani ``godot "
-"--doctool <path>``, ve bu motor API başvurusunu verilen ``<path>`` adresine "
-"XML formatında dökümleyecektir."
-
-msgid ""
-"In our case we'll point it to the root of the cloned repository. You can "
-"point it to an another folder, and just copy over the files that you need."
-msgstr ""
-"Bizim durumumuzda bunu klonlanmış deponun kök dizinine yönlendireceğiz. Siz "
-"başka bir klasöre yönlendirebilir ve sadece ihtiyacınız olan dosyaları "
-"kopyalayabilirsiniz."
-
-msgid "Run command:"
-msgstr "Şu komutu çalıştırın:"
-
-msgid ""
-"Now if you go to the ``godot/modules/summator/doc_classes`` folder, you will "
-"see that it contains a ``Summator.xml`` file, or any other classes, that you "
-"referenced in your ``get_doc_classes`` function."
-msgstr ""
-"Şimdi ``godot/modules/summator/doc_classes`` klasörüne giderseniz, "
-"``get_doc_classes`` fonksiyonunuzda referans verdiğiniz bir ``Summator.xml`` "
-"dosyası, veya diğer herhangi sınıfları, içerdiğini göreceksiniz."
-
-msgid ""
-"Edit the file(s) following :ref:`doc_class_reference_primer` and recompile "
-"the engine."
-msgstr ""
-"Bu dosya(lar)ı :ref:`doc_class_reference_primer` bölümünü takip ederek "
-"düzenleyin ve motoru yeniden derleyin."
-
-msgid ""
-"Once the compilation process is finished, the docs will become accessible "
-"within the engine's built-in documentation system."
-msgstr ""
-"Derleme işlemi tamamlandığında, belgeler motorun yerleşik dokümantasyon "
-"sistemi içinde erişilebilir hale gelecektir."
-
-msgid ""
-"In order to keep documentation up-to-date, all you'll have to do is simply "
-"modify one of the XML files and recompile the engine from now on."
-msgstr ""
-"Belgeleri güncel tutmak için bundan sonra tek yapmanız gereken XML "
-"dosyalarından birini değiştirmek ve motoru yeniden derlemektir."
-
-msgid ""
-"If you change your module's API, you can also re-extract the docs, they will "
-"contain the things that you previously added. Of course if you point it to "
-"your godot folder, make sure you don't lose work by extracting older docs "
-"from an older engine build on top of the newer ones."
-msgstr ""
-"Modülünüzün API'sini değiştirirseniz, dokümanları yeniden çıkarabilirsiniz, "
-"daha önce eklediğiniz şeyleri de içereceklerdir. Elbette godot klasörünüze "
-"yönlendirirseniz, daha eski bir motor yapısından daha yeni olanların üzerine "
-"eski belgeleri çıkararak çalışmanızı kaybetmediğinizden emin olun."
-
-msgid ""
-"Note that if you don't have write access rights to your supplied ``<path>``, "
-"you might encounter an error similar to the following:"
-msgstr ""
-"Sağladığınız ``<path>`` için yazma erişim haklarınız yoksa, aşağıdakine "
-"benzer bir hatayla karşılaşabileceğinizi unutmayın:"
-
-msgid "Writing custom unit tests"
-msgstr "Özel birim testleri yazma"
-
-msgid ""
-"It's possible to write self-contained unit tests as part of a C++ module. If "
-"you are not familiar with the unit testing process in Godot yet, please "
-"refer to :ref:`doc_unit_testing`."
-msgstr ""
-"Bir C++ modülünün parçası olarak bağımsız birim testleri yazmak mümkündür. "
-"Godot'da birim test sürecine henüz aşina değilseniz, lütfen :ref:"
-"`doc_unit_testing` sayfasına bakın."
-
-msgid "The procedure is the following:"
-msgstr "Prosedür aşağıdaki gibidir:"
-
-msgid "Create a new directory named ``tests/`` under your module's root:"
-msgstr ""
-"Modülünüzün kök dizini altında ``tests/`` adında yeni bir dizin oluşturun:"
-
-msgid ""
-"Create a new test suite: ``test_summator.h``. The header must be prefixed "
-"with ``test_`` so that the build system can collect it and include it as "
-"part of the ``tests/test_main.cpp`` where the tests are run."
-msgstr ""
-"Yeni bir test paketi oluşturun: ``test_summator.h``. Başlığın başına "
-"``test_`` eklenmelidir, böylece derleme sistemi onu toplayabilir ve "
-"testlerin çalıştırıldığı ``tests/test_main.cpp`` dosyasının bir parçası "
-"olarak dahil edebilir."
-
-msgid "Write some test cases. Here's an example:"
-msgstr "Bazı test senaryoları yazın. İşte bir örnek:"
-
-msgid ""
-"Compile the engine with ``scons tests=yes``, and run the tests with the "
-"following command:"
-msgstr ""
-"Motoru ``scons tests=yes`` ile derleyin ve aşağıdaki komutla testleri "
-"çalıştırın:"
-
-msgid "You should see the passing assertions now."
-msgstr "Şimdi bildirmelerin geçtiğini görmelisiniz."
-
-msgid "Adding custom editor icons"
-msgstr "Özel düzenleyici simgeleri ekleme"
-
-msgid ""
-"Similarly to how you can write self-contained documentation within a module, "
-"you can also create your own custom icons for classes to appear in the "
-"editor."
-msgstr ""
-"Bir modül içinde bağımsız belgeler yazabilmenize benzer şekilde, "
-"düzenleyicide görünecek sınıflar için kendi özel simgelerinizi de "
-"oluşturabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"For the actual process of creating editor icons to be integrated within the "
-"engine, please refer to :ref:`doc_editor_icons` first."
-msgstr ""
-"Motora entegre edilecek düzenleyici simgelerini oluşturma süreci için lütfen "
-"önce :ref:`doc_editor_icons` sayfasına bakın."
-
-msgid "Once you've created your icon(s), proceed with the following steps:"
-msgstr "Simge(ler)inizi oluşturduktan sonra aşağıdaki adımlarla devam edin:"
-
-msgid ""
-"Make a new directory in the root of the module named ``icons``. This is the "
-"default path for the engine to look for module's editor icons."
-msgstr ""
-"Modülün kök dizininde ``icons`` adında yeni bir dizin oluşturun. Bu, motorun "
-"modülün düzenleyici simgelerini araması için varsayılan yoldur."
-
-msgid ""
-"Move your newly created ``svg`` icons (optimized or not) into that folder."
-msgstr ""
-"Yeni oluşturduğunuz ``svg`` simgelerinizi (optimize edilmiş veya edilmemiş) "
-"bu klasöre taşıyın."
-
-msgid ""
-"Recompile the engine and run the editor. Now the icon(s) will appear in "
-"editor's interface where appropriate."
-msgstr ""
-"Motoru yeniden derleyin ve düzenleyiciyi tekrar çalıştırın. Artık simge(ler) "
-"düzenleyicinin arayüzünde uygun yerlerde görünecektir."
-
-msgid ""
-"If you'd like to store your icons somewhere else within your module, add the "
-"following code snippet to ``config.py`` to override the default path:"
-msgstr ""
-"Simgelerinizi modülünüz içinde başka bir yerde saklamak isterseniz, "
-"varsayılan yolun üzerine yazmak için aşağıdaki kod parçacığını ``config.py`` "
-"dosyasına ekleyin:"
-
-msgid "Summing up"
-msgstr "Özetlemek gerekirse"
-
-msgid "Remember to:"
-msgstr "Şunları unutmayın:"
-
-msgid "Use ``GDCLASS`` macro for inheritance, so Godot can wrap it."
-msgstr ""
-"Kalıtım için ``GDCLASS`` makrosunu kullanın, böylece Godot onu sarabilir."
-
-msgid ""
-"Use ``_bind_methods`` to bind your functions to scripting, and to allow them "
-"to work as callbacks for signals."
-msgstr ""
-"Fonksiyonlarınızı komut dosyasına bağlamak ve sinyaller için geriçağrı "
-"olarak çalışmalarına izin vermek için ``_bind_methods`` kullanın."
-
-msgid ""
-"**Avoid multiple inheritance for classes exposed to Godot**, as ``GDCLASS`` "
-"doesn't support this. You can still use multiple inheritance in your own "
-"classes as long as they're not exposed to Godot's scripting API."
-msgstr ""
-"**Godot'ya açılan sınıflar için çoklu kalıtımdan kaçının**, çünkü "
-"``GDCLASS`` bunu desteklemez. Godot'nun betik API'sine açılmadıkları sürece "
-"kendi sınıflarınızda çoklu kalıtımı kullanmaya devam edebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"But this is not all, depending what you do, you will be greeted with some "
-"(hopefully positive) surprises."
-msgstr ""
-"Ancak hepsi bu kadar değil, ne yaptığınıza bağlı olarak, bazı (umarım "
-"olumlu) sürprizlerle karşılaşacaksınız."
-
-msgid ""
-"If you inherit from :ref:`class_Node` (or any derived node type, such as "
-"Sprite2D), your new class will appear in the editor, in the inheritance tree "
-"in the \"Add Node\" dialog."
-msgstr ""
-":ref:`class_Node` düğüm sınıfından (veya Sprite2D gibi türetilmiş herhangi "
-"bir düğüm tipinden) miras alırsanız, yeni sınıfınız düzenleyicide, \"Düğüm "
-"Ekle\" iletişim kutusundaki miras ağacında görünecektir."
-
-msgid ""
-"If you inherit from :ref:`class_Resource`, it will appear in the resource "
-"list, and all the exposed properties can be serialized when saved/loaded."
-msgstr ""
-":ref:`class_Resource` kaynak sınıfından miras alırsanız, yeni sınıfınız "
-"kaynak listesinde görünecek ve kaydedildiğinde/yüklendiğinde tüm açılmış "
-"özellikler serileştirilebilecektir."
-
-msgid ""
-"By this same logic, you can extend the Editor and almost any area of the "
-"engine."
-msgstr ""
-"Aynı mantıkla, Düzenleyici ve motorun neredeyse her alanını "
-"genişletebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
deleted file mode 100644
index 2c60672166..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_platform_ports.po
+++ /dev/null
@@ -1,435 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom platform ports"
-msgstr "Özel platform taşımaları"
-
-msgid ""
-"Similar to :ref:`doc_custom_modules_in_cpp`, Godot's multi-platform "
-"architecture is designed in a way that allows creating platform ports "
-"without modifying any existing source code."
-msgstr ""
-":ref:`doc_custom_modules_in_cpp`'e benzer şekilde, Godot'nun çoklu platform "
-"mimarisi, mevcut kaynak kodunu değiştirmeden platform taşımaları oluşturmaya "
-"izin verecek şekilde tasarlanmıştır."
-
-msgid ""
-"An example of a custom platform port distributed independently from the "
-"engine is `FRT <https://github.com/efornara/frt>`__, which targets single-"
-"board computers. Note that this platform port currently targets Godot 3.x; "
-"therefore, it does not use the :ref:`class_DisplayServer` abstraction that "
-"is new in Godot 4."
-msgstr ""
-"Motordan bağımsız olarak dağıtılan özel bir platform taşıması örneği, tek-"
-"kartlı bilgisayarları hedefleyen `FRT <https://github.com/efornara/"
-"frt>`__'dir. Bu platform taşımasının şu anda Godot 3.x'i hedeflediğini "
-"unutmayın; bu nedenle, Godot 4'te yeni olan :ref:`class_DisplayServer` "
-"soyutlamasını kullanmaz."
-
-msgid "Some reasons to create custom platform ports might be:"
-msgstr ""
-"Özel platform taşımaları oluşturmak için bazı nedenler şunlar olabilir:"
-
-msgid ""
-"You want to :ref:`port your game to consoles <doc_consoles>`, but wish to "
-"write the platform layer yourself. This is a long and arduous process, as it "
-"requires signing NDAs with console manufacturers, but it allows you to have "
-"full control over the console porting process."
-msgstr ""
-":ref:`Oyununuzu konsollara taşımak <doc_consoles>` istiyorsunuz, ancak "
-"platform katmanını kendiniz yazmak istiyorsunuz. Bu, konsol üreticileriyle "
-"Gizlilik Sözleşmesi imzalamayı gerektirdiği için uzun ve zorlu bir süreçtir, "
-"ancak konsol taşıma süreci üzerinde tam kontrole sahip olmanızı sağlar."
-
-msgid ""
-"You want to port Godot to an exotic platform that isn't currently supported."
-msgstr ""
-"Godot'yu şu anda desteklenmeyen egzotik bir platforma taşımak istiyorsunuz."
-
-msgid ""
-"If you have questions about creating a custom platform port, feel free to "
-"ask in the ``#platforms`` channel of the `Godot Contributors Chat <https://"
-"chat.godotengine.org/channel/platforms>`__."
-msgstr ""
-"Özel bir platform taşıması oluşturma hakkında sorularınız varsa, `Godot "
-"Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/channel/platforms>`__'in "
-"``#platforms`` kanalında sormaktan çekinmeyin."
-
-msgid ""
-"Godot is a modern engine with modern requirements. Even if you only intend "
-"to run simple 2D projects on the target platform, it still requires an "
-"amount of memory that makes it unviable to run on most retro consoles. For "
-"reference, in Godot 4, an empty project with nothing visible requires about "
-"100 MB of RAM to run on Linux (50 MB in headless mode)."
-msgstr ""
-"Godot, modern gereksinimleri olan modern bir motordur. Hedef platformda "
-"yalnızca basit 2B projeleri çalıştırmayı amaçlasanız bile, yine de çoğu "
-"retro/eski konsolda çalışmasını olanaksız kılan miktarda bellek gerektirir. "
-"Referans olarak, Godot 4'te, görünür hiçbir şeyi olmayan boş bir projenin "
-"Linux'ta çalışması için yaklaşık 100 MB RAM gerekir (başsız modda 50 MB)."
-
-msgid ""
-"If you want to run Godot on heavily memory-constrained platforms, older "
-"Godot versions have lower memory requirements. The porting process is "
-"similar, with the exception of :ref:`class_DisplayServer` not being split "
-"from the :ref:`class_OS` singleton."
-msgstr ""
-"Godot'yu yoğun bellek-kısıtlaması olan platformlarda çalıştırmak "
-"istiyorsanız, eski Godot sürümleri daha düşük bellek gereksinimlerine "
-"sahiptir. Taşıma işlemi, :ref:`class_DisplayServer`ın :ref:`class_OS` tekil "
-"nesnesinden ayrılmaması dışında benzerdir."
-
-msgid "Official platform ports"
-msgstr "Resmi platform taşımaları"
-
-msgid ""
-"The official platform ports can be used as a reference when creating a "
-"custom platform port:"
-msgstr ""
-"Resmi platform taşımaları, özel bir platform taşıması oluştururken referans "
-"olarak kullanılabilir:"
-
-msgid ""
-"`Windows <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"windows>`__"
-msgstr ""
-"`Windows <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"windows>`__"
-
-msgid ""
-"`macOS <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/macos>`__"
-msgstr ""
-"`macOS <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/macos>`__"
-
-msgid ""
-"`Linux/\\*BSD <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"linuxbsd>`__"
-msgstr ""
-"`Linux/\\*BSD <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"linuxbsd>`__"
-
-msgid ""
-"`Android <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"android>`__"
-msgstr ""
-"`Android <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"android>`__"
-
-msgid "`iOS <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/ios>`__"
-msgstr ""
-"`iOS <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/ios>`__"
-
-msgid "`Web <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/web>`__"
-msgstr ""
-"`Web <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/web>`__"
-
-msgid ""
-"While platform code is usually self-contained, there are exceptions to this "
-"rule. For instance, audio drivers that are shared across several platforms "
-"and rendering backends are located in the `drivers/ folder <https://github."
-"com/godotengine/godot/tree/master/drivers>`__ of the Godot source code."
-msgstr ""
-"Platform kodu genellikle dışarıdan bağımsız olsa da, bu kuralın istisnaları "
-"da vardır. Örneğin, çeşitli platformlar ve işleme arka uçları arasında "
-"paylaşılan ses sürücüleri Godot kaynak kodunun `drivers/ klasöründe <https://"
-"github.com/godotengine/godot/tree/master/drivers>`__ bulunur."
-
-msgid "Creating a custom platform port"
-msgstr "Özel bir platform taşıması oluşturma"
-
-msgid ""
-"Creating a custom platform port is a large undertaking which requires prior "
-"knowledge of the platform's SDKs. Depending on what features you need, the "
-"amount of work needed varies:"
-msgstr ""
-"Özel bir platform taşıması oluşturmak, platformun SDK'ları hakkında önceden "
-"bilgi sahibi olmayı gerektiren büyük bir girişimdir. İhtiyacınız olan "
-"özelliklere bağlı olarak, gereken iş miktarı değişir:"
-
-msgid "Required features of a platform port"
-msgstr "Bir platform taşımasının gerekli özellikleri"
-
-msgid ""
-"At the very least, a platform port must have methods from the :ref:"
-"`class_OS` singleton implemented to be buildable and usable for headless "
-"operation. A ``logo.svg`` (32×32) vector image must also be present within "
-"the platform folder. This logo is displayed in the Export dialog for each "
-"export preset targeting the platform in question."
-msgstr ""
-"En azından, bir platform taşıması, derlenebilir ve başsız çalışma için "
-"kullanılabilir olmak için :ref:`class_OS` tekil nesnesinden uyarlanan "
-"yöntemlere sahip olmalıdır. Platform klasöründe bir ``logo.svg`` (32×32) "
-"vektör görüntüsü de bulunmalıdır. Bu logo, söz konusu platformu hedefleyen "
-"her bir dışa aktarma ön ayarı için Dışa Aktar iletişim kutusunda "
-"görüntülenir."
-
-msgid ""
-"See `this implementation <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"platform/linuxbsd/os_linuxbsd.cpp>`__ for the Linux/\\*BSD platform as an "
-"example. See also the `OS singleton header <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/core/os/os.h>`__ for reference."
-msgstr ""
-"Örnek olarak Linux/\\*BSD platformu için `bu uyarlamaya <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/platform/linuxbsd/os_linuxbsd.cpp>`__ bakın. "
-"Başvuruiçin `OS tekil nesne başlığı <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/core/os/os.h>`__'na da bakınız."
-
-msgid ""
-"If your target platform is UNIX-like, consider inheriting from the "
-"``OS_Unix`` class to get much of the work done automatically."
-msgstr ""
-"Hedef platformunuz UNIX-benzeri ise, işin çoğunu otomatik olarak yapmak için "
-"``OS_Unix`` sınıfından miras almayı düşünün."
-
-msgid "**detect.py file**"
-msgstr "**detect.py dosyası**"
-
-msgid ""
-"A ``detect.py`` file must be created within the platform's folder with all "
-"methods implemented. This file is required for SCons to detect the platform "
-"as a valid option for compiling. See the `detect.py file <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/platform/linuxbsd/detect.py>`__ for the Linux/"
-"\\*BSD platform as an example."
-msgstr ""
-"Platformun klasörü içinde tüm yöntemlerin uyarlandığı bir ``detect.py`` "
-"dosyası oluşturulmalıdır. Bu dosya SCons'un platformu derleme için geçerli "
-"bir seçenek olarak algılaması için gereklidir. Örnek olarak Linux/\\*BSD "
-"platformu için `detect.py dosyasına <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/platform/linuxbsd/detect.py>`__ bakın."
-
-msgid "All methods should be implemented within ``detect.py`` as follows:"
-msgstr "Tüm yöntemler ``detect.py`` içinde aşağıdaki gibi uyarlanmalıdır:"
-
-msgid ""
-"``is_active()``: Can be used to temporarily disable building for a platform. "
-"This should generally always return ``True``."
-msgstr ""
-"``is_active()``: Bir platformun derlemesini geçici olarak devre dışı "
-"bırakmak için kullanılabilir. Bu genellikle her zaman ``True`` döndürmelidir."
-
-msgid "``get_name()``: Returns the platform's user-visible name as a string."
-msgstr ""
-"``get_name()``: Platformun kullanıcı tarafından görülebilen adını bir dize "
-"olarak döndürür."
-
-msgid ""
-"``can_build()``: Return ``True`` if the host system is able to build for the "
-"target platform, ``False`` otherwise. Do not put slow checks here, as this "
-"is queried when the list of platforms is requested by the user. Use "
-"``configure()`` for extensive dependency checks instead."
-msgstr ""
-"``can_build()``: Çalışılan sistem hedef platform için derleme yapabiliyorsa "
-"``True``, aksi takdirde ``False`` döndürür. Platform listesi kullanıcı "
-"tarafından istendiğinde sorgulanacağından buraya yavaş kontroller koymayın. "
-"Bunun yerine kapsamlı bağımlılık kontrolleri için ``configure()`` işlevini "
-"kullanın."
-
-msgid ""
-"``get_opts()``: Returns the list of SCons build options that can be defined "
-"by the user for this platform."
-msgstr ""
-"``get_opts()``: Bu platform için kullanıcı tarafından tanımlanabilen SCons "
-"derleme seçeneklerinin listesini döndürür."
-
-msgid ""
-"``get_flags()``: Returns the list of overridden SCons flags for this "
-"platform."
-msgstr ""
-"``get_flags()``: Bu platform için üzerine yazılmış SCons bayraklarının "
-"listesini döndürür."
-
-msgid ""
-"``configure()``: Perform build configuration, such as selecting compiler "
-"options depending on SCons options chosen."
-msgstr ""
-"``configure()``: Seçilen SCons seçeneklerine bağlı olarak derleyici "
-"seçeneklerini seçmek gibi derleme yapılandırmasını gerçekleştirir."
-
-msgid "Optional features of a platform port"
-msgstr "Bir platform taşımasının isteğe bağlı özellikleri"
-
-msgid ""
-"In practice, headless operation doesn't suffice if you want to see anything "
-"on screen and handle input devices. You may also want audio output for most "
-"games."
-msgstr ""
-"Pratikte, ekranda bir şey görmek ve giriş aygıtlarını kullanmak istiyorsanız "
-"başsız çalışma yeterli değildir. Çoğu oyun için ses çıkışı da "
-"isteyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"*Some links on this list point to the Linux/\\*BSD platform implementation "
-"as a reference.*"
-msgstr ""
-"*Bu listedeki bazı bağlantılar referans olarak Linux/\\*BSD platform "
-"uyarlamasına işaret etmektedir.*"
-
-msgid ""
-"One or more `DisplayServers <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/platform/linuxbsd/x11/display_server_x11.cpp>`__, with the windowing "
-"methods implemented. DisplayServer also covers features such as mouse "
-"support, touchscreen support and tablet driver (for pen input). See the "
-"`DisplayServer singleton header <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/servers/display_server.h>`__ for reference."
-msgstr ""
-"Pencereleme yöntemleri uyarlanmış bir veya daha fazla `DisplayServer "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/platform/linuxbsd/x11/"
-"display_server_x11.cpp>`__. DisplayServer ayrıca fare desteği, dokunmatik "
-"ekran desteği ve tablet sürücüsü (kalem girişi için) gibi özellikleri de "
-"kapsar. Referans için `DisplayServer tekil nesnesi başlığı <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/servers/display_server.h>`__ bölümüne "
-"bakın."
-
-msgid ""
-"For platforms not featuring full windowing support (or if it's not relevant "
-"for the port you are making), most windowing functions can be left mostly "
-"unimplemented. These functions can be made to only check if the window ID is "
-"``MAIN_WINDOW_ID`` and specific operations like resizing may be tied to the "
-"platform's screen resolution feature (if relevant). Any attempt to create or "
-"manipulate other window IDs can be rejected."
-msgstr ""
-"Tam pencereleme desteğine sahip olmayan platformlar için (veya yaptığınız "
-"taşımayla ilgili değilse), çoğu pencereleme işlevi çoğunlukla uyarlanmadan "
-"bırakılabilir. Bu işlevler yalnızca pencere kimliğinin ``MAIN_WINDOW_ID`` "
-"olup olmadığını kontrol etmek için yapılabilir ve yeniden boyutlandırma gibi "
-"belirli işlemler platformun ekran çözünürlüğü özelliğine bağlanabilir "
-"(ilgili ise). Diğer pencere kimliklerini oluşturma veya değiştirme "
-"girişimleri reddedilebilir."
-
-msgid ""
-"Input handlers for `keyboard <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/platform/linuxbsd/x11/key_mapping_x11.cpp>`__ and `controller "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/platform/linuxbsd/"
-"joypad_linux.cpp>`__."
-msgstr ""
-"`Klavye <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/platform/linuxbsd/"
-"x11/key_mapping_x11.cpp>`__ ve `oyun kolları <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/platform/linuxbsd/joypad_linux.cpp>`__ için girdi "
-"işleyicileri."
-
-msgid ""
-"One or more `audio drivers <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"drivers/pulseaudio/audio_driver_pulseaudio.cpp>`__. The audio driver can be "
-"located in the ``platform/`` folder (this is done for the Android and Web "
-"platforms), or in the ``drivers/`` folder if multiple platforms may be using "
-"this audio driver. See the `AudioServer singleton header <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/servers/audio_server.h>`__ for reference."
-msgstr ""
-"Bir veya daha fazla `ses sürücüsü <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/drivers/pulseaudio/audio_driver_pulseaudio.cpp>`__. Ses sürücüsü "
-"``platform/`` klasöründe (bu Android ve Web platformları için yapılır) veya "
-"birden fazla platform bu ses sürücüsünü kullanıyorsa ``drivers/`` klasöründe "
-"bulunabilir. Referans için `AudioServer tekil nesne başlığı <https://github."
-"com/godotengine/godot/blob/master/servers/audio_server.h>`__ bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"`Crash handler <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/platform/"
-"linuxbsd/crash_handler_linuxbsd.cpp>`__, for printing crash backtraces when "
-"the game crashes. This allows for easier troubleshooting on platforms where "
-"logs aren't readily accessible."
-msgstr ""
-"`Çökme işleyicisi <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/platform/"
-"linuxbsd/crash_handler_linuxbsd.cpp>`__, oyun çöktüğünde çökme geri izlerini "
-"yazdırmak için. Bu, günlüklerin kolayca erişilemediği platformlarda daha "
-"kolay sorun gidermeye olanak tanır."
-
-msgid ""
-"`Text-to-speech driver <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"platform/linuxbsd/tts_linux.cpp>`__ (for accessibility)."
-msgstr ""
-"``Text-to-speech (metinden konuşmaya) sürücüsü <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/platform/linuxbsd/tts_linux.cpp>`__ "
-"(erişilebilirlik için)."
-
-msgid ""
-"`Export handler <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/platform/"
-"linuxbsd/export>`__ (for exporting from the editor, including :ref:`doc_one-"
-"click_deploy`). Not required if you intend to export only a PCK from the "
-"editor, then run the export template binary directly by renaming it to match "
-"the PCK file. See the `EditorExportPlatform header <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/editor/export/editor_export_platform.h>`__ for "
-"reference. ``run_icon.svg`` (16×16) should be present within the platform "
-"folder if :ref:`doc_one-click_deploy` is implemented for the target "
-"platform. This icon is displayed at the top of the editor when one-click "
-"deploy is set up for the target platform."
-msgstr ""
-"`Dışa aktarma işleyicisi <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"platform/linuxbsd/export>`__ (düzenleyiciden dışa aktarma için, :ref:"
-"`doc_one-click_deploy` dahil). Yalnızca düzenleyiciden bir PCK'yı dışa "
-"aktarmayı ve ardından dışa aktarma şablonu ikili dosyasını PCK dosyasıyla "
-"eşleşecek şekilde yeniden adlandırarak doğrudan çalıştırmayı düşünüyorsanız "
-"gerekli değildir. Başvuru için `EditorExportPlatform başlık "
-"dosyasına<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/editor/export/"
-"editor_export_platform.h>`__ bakın. Hedef platform için :ref:`doc_one-"
-"click_deploy` uyarlanmışsa platform klasöründe ``run_icon.svg`` (16×16) "
-"bulunmalıdır. Bu simge, hedef platform için tek tıklamayla dağıtım "
-"ayarlandığında düzenleyicinin üst kısmında görüntülenir."
-
-msgid ""
-"Use a library at run-time to translate Vulkan or OpenGL calls to another "
-"graphics API. For example, `MoltenVK <https://moltengl.com/moltenvk/>`__ is "
-"used on macOS to translate Vulkan to Metal at run-time."
-msgstr ""
-"Vulkan veya OpenGL çağrılarını başka bir grafik API'sine çevirmek için "
-"çalışma zamanında bir kütüphane kullanın. Örneğin, `MoltenVK <https://"
-"moltengl.com/moltenvk/>`__ macOS'ta çalışma zamanında Vulkan'ı Metal'e "
-"çevirmek için kullanılır."
-
-msgid ""
-"Create a new renderer from scratch. This is a large undertaking, especially "
-"if you want to support both 2D and 3D rendering with advanced features."
-msgstr ""
-"Sıfırdan yeni bir işleyici oluşturun. Bu, özellikle gelişmiş özelliklerle "
-"hem 2B hem de 3B görüntülemeyi desteklemek istiyorsanız, büyük bir "
-"girişimdir."
-
-msgid "Distributing a custom platform port"
-msgstr "Bir özel platform taşımasını dağıtma"
-
-msgid ""
-"Before distributing a custom platform port, make sure you're allowed to "
-"distribute all the code that is being linked against. Console SDKs are "
-"typically under NDAs which prevent redistribution to the public."
-msgstr ""
-"Özel bir platform taşımasını dağıtmadan önce, bağlantı kurulan tüm kodları "
-"dağıtmanıza izin verildiğinden emin olun. Konsol SDK'ları genellikle halka "
-"yeniden dağıtımı engelleyen NDA'lar (gizlilik anlaşması) altındadır."
-
-msgid ""
-"Platform ports are designed to be as self-contained as possible. Most of the "
-"code can be kept within a single folder located in ``platform/``. Like :ref:"
-"`doc_custom_modules_in_cpp`, this allows for streamlining the build process "
-"by making it possible to ``git clone`` a platform folder within a Godot "
-"repository clone's ``platform/`` folder, then run ``scons platform=<name>``. "
-"No other steps are necessary for building, unless third-party platform-"
-"specific dependencies need to be installed first."
-msgstr ""
-"Platform taşımaları mümkün olduğunca dışarıdan bağımsız olacak şekilde "
-"tasarlanmıştır. Kodun çoğu ``platform/`` içinde bulunan tek bir klasör "
-"içinde tutulabilir. ref:`doc_custom_modules_in_cpp` gibi, bu da bir Godot "
-"depo klonunun ``platform/`` klasörü içindeki bir platform klasörünü ``git "
-"clone`` yaparak ve ardından ``scons platform=<isim>`` komutunu çalıştırarak "
-"derleme sürecini kolaylaştırmaya olanak tanır. Üçüncü-taraf platforma-özgü "
-"bağımlılıkların önce yüklenmesi gerekmediği sürece, derleme için başka "
-"hiçbir adım gerekmez."
-
-msgid ""
-"However, when a custom rendering backend is needed, another folder must be "
-"added in ``drivers/``. In this case, the platform port can be distributed as "
-"a fork of the Godot repository, or as a collection of several folders that "
-"can be added over a Godot Git repository clone."
-msgstr ""
-"Ancak, özel bir işleme arka ucu gerektiğinde, ``drivers/`` içine başka bir "
-"klasör eklenmelidir. Bu durumda, platform taşıması Godot deposunun bir "
-"çatalı olarak veya bir Godot Git deposu klonu üzerine eklenebilecek birkaç "
-"klasörden oluşan bir koleksiyon olarak dağıtılabilir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
deleted file mode 100644
index 2d633db306..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/custom_resource_format_loaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom resource format loaders"
-msgstr "Özel kaynak biçimi yükleyicileri"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"ResourceFormatLoader is a factory interface for loading file assets. "
-"Resources are primary containers. When load is called on the same file path "
-"again, the previous loaded Resource will be referenced. Naturally, loaded "
-"resources must be stateless."
-msgstr ""
-"ResourceFormatLoader (kaynak biçimi yükleyici), dosya varlıklarını yüklemek "
-"için bir fabrika arayüzüdür. Kaynaklar birincil taşıyıcılardır. Aynı dosya "
-"yolu üzerinde yükleme tekrar çağrıldığında, önceki yüklenen Resource "
-"(kaynak) referans alınacaktır. Doğal olarak, yüklenen kaynaklar durumsuz "
-"olmalıdır."
-
-msgid ""
-"This guide assumes the reader knows how to create C++ modules and Godot data "
-"types. If not, refer to this guide: :ref:`doc_custom_modules_in_cpp`"
-msgstr ""
-"Bu kılavuz, okuyucunun C++ modüllerinin ve Godot veri tiplerinin nasıl "
-"oluşturulacağını bildiğini varsayar. Eğer bilmiyorsanız, şu kılavuza bakın: :"
-"ref:`doc_custom_modules_in_cpp`"
-
-msgid "References"
-msgstr "Başvurular"
-
-msgid ":ref:`ResourceLoader<class_resourceloader>`"
-msgstr ":ref:`ResourceLoader<class_resourceloader>`"
-
-msgid ""
-"`core/io/resource_loader.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/io/resource_loader.cpp>`_"
-msgstr ""
-"`core/io/resource_loader.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/core/io/resource_loader.cpp>`_"
-
-msgid "What for?"
-msgstr "Ne için?"
-
-msgid "Adding new support for many file formats"
-msgstr "Birçok dosya biçimi için yeni destek ekleme"
-
-msgid "Audio formats"
-msgstr "Ses biçimleri"
-
-msgid "Video formats"
-msgstr "Video biçimleri"
-
-msgid "Machine learning models"
-msgstr "Makine öğrenimi modelleri"
-
-msgid "What not?"
-msgstr "Ne değil?"
-
-msgid "Raster images"
-msgstr "Raster görüntüler"
-
-msgid "ImageFormatLoader should be used to load images."
-msgstr "Görüntüleri yüklemek için ImageFormatLoader kullanılmalıdır."
-
-msgid ""
-"`core/io/image_loader.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/image_loader.h>`_"
-msgstr ""
-"`core/io/image_loader.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/image_loader.h>`_"
-
-msgid "Creating a ResourceFormatLoader"
-msgstr "ResourceFormatLoader Oluşturma"
-
-msgid ""
-"Each file format consist of a data container and a ``ResourceFormatLoader``."
-msgstr ""
-"Her dosya biçimi bir veri taşıyıcısı ve bir ``ResourceFormatLoader``dan "
-"oluşur."
-
-msgid ""
-"ResourceFormatLoaders are classes which return all the necessary metadata "
-"for supporting new extensions in Godot. The class must return the format "
-"name and the extension string."
-msgstr ""
-"ResourceFormatLoader'lar, Godot'da yeni uzantıları desteklemek için gerekli "
-"tüm meta verileri döndüren sınıflardır. Sınıf, biçim adı ve uzantısı "
-"dizesini döndürmelidir."
-
-msgid ""
-"In addition, ResourceFormatLoaders must convert file paths into resources "
-"with the ``load`` function. To load a resource, ``load`` must read and "
-"handle data serialization."
-msgstr ""
-"Buna ek olarak, ResourceFormatLoader'lar dosya yollarını ``load`` fonksiyonu "
-"ile kaynaklara dönüştürmelidir. Bir kaynağı yüklemek için, ``load`` veri "
-"serileştirmesini okumalı ve işlemelidir."
-
-msgid "Creating a ResourceFormatSaver"
-msgstr "ResourceFormatSaver Oluşturma"
-
-msgid ""
-"If you'd like to be able to edit and save a resource, you can implement a "
-"``ResourceFormatSaver``:"
-msgstr ""
-"Bir kaynağı düzenleyebilmek ve kaydedebilmek istiyorsanız, bir "
-"``ResourceFormatSaver`` (kaynak biçimi kaydedici) uyarlayabilirsiniz:"
-
-msgid "Creating custom data types"
-msgstr "Özel veri türleri oluşturma"
-
-msgid ""
-"Godot may not have a proper substitute within its :ref:`doc_core_types` or "
-"managed resources. Godot needs a new registered data type to understand "
-"additional binary formats such as machine learning models."
-msgstr ""
-"Godot, :ref:`doc_core_types` veya yönetilen kaynaklar içinde uygun bir "
-"temsilciye sahip olmayabilir. Godot, makine öğrenimi modelleri gibi ek ikili "
-"biçimleri anlamak için yeni bir kayıtlı veri tipine ihtiyaç duyar."
-
-msgid "Here is an example of creating a custom datatype:"
-msgstr "İşte özel bir veri türü oluşturma için bir örnek:"
-
-msgid "Considerations"
-msgstr "Dikkate Alınması Gerekenler"
-
-msgid ""
-"Some libraries may not define certain common routines such as IO handling. "
-"Therefore, Godot call translations are required."
-msgstr ""
-"Bazı kütüphaneler IO işleme gibi belirli ortak rutinleri tanımlamayabilir. "
-"Bu nedenle, Godot çağrı çevirileri gereklidir."
-
-msgid ""
-"For example, here is the code for translating ``FileAccess`` calls into "
-"``std::istream``."
-msgstr ""
-"Örneğin, ``FileAccess`` çağrılarını ``std::istream``'e çevirmek için "
-"kullanılan kod aşağıda verilmiştir."
-
-msgid "`istream <https://cplusplus.com/reference/istream/istream/>`_"
-msgstr "`istream <https://cplusplus.com/reference/istream/istream/>`_"
-
-msgid ""
-"`streambuf <https://cplusplus.com/reference/streambuf/streambuf/?"
-"kw=streambuf>`_"
-msgstr ""
-"`streambuf <https://cplusplus.com/reference/streambuf/streambuf/?"
-"kw=streambuf>`_"
-
-msgid "Registering the new file format"
-msgstr "Yeni dosya biçiminin kaydedilmesi"
-
-msgid ""
-"Godot registers ``ResourcesFormatLoader`` with a ``ResourceLoader`` handler. "
-"The handler selects the proper loader automatically when ``load`` is called."
-msgstr ""
-"Godot, ``ResourcesFormatLoader`` ögesini bir ``ResourceLoader`` işleyicisi "
-"ile kaydeder. İşleyici, ``load`` çağrıldığında uygun yükleyiciyi otomatik "
-"olarak seçer."
-
-msgid "Loading it on GDScript"
-msgstr "GDScript üzerinde yükleme"
-
-msgid ""
-"Save a file called ``demo.json`` with the following contents and place it in "
-"the project's root folder:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki içeriğe sahip ``demo.json`` adında bir dosya kaydedin ve projenin "
-"kök klasörüne yerleştirin:"
-
-msgid "Then attach the following script to any node::"
-msgstr "Ardından aşağıdaki betik dosyasını herhangi bir düğüme ekleyin::"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
deleted file mode 100644
index d475d81f54..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/godot_architecture_diagram.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot's architecture diagram"
-msgstr "Godot'nun mimari diyagramı"
-
-msgid ""
-"The following diagram describes the architecture used by Godot, from the "
-"core components down to the abstracted drivers, via the scene structure and "
-"the servers."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki diyagram, Godot tarafından kullanılan mimariyi, çekirdek "
-"bileşenlerden soyutlanmış sürücülere kadar, sahne yapısı ve sunucular "
-"aracılığıyla açıklamaktadır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
deleted file mode 100644
index 06edc8182c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine core and modules"
-msgstr "Motor çekirdeği ve modülleri"
-
-msgid ""
-"The following pages are meant to introduce the global organization of Godot "
-"Engine's source code, and give useful tips for extending and fixing the "
-"engine on the C++ side."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki sayfalar Godot Engine'nin kaynak kodunun genel organizasyonunu "
-"tanıtmayı ve motoru C++ tarafında genişletmek ve düzeltmek için yararlı "
-"ipuçları vermeyi amaçlamaktadır."
-
-msgid "Getting started with Godot's source code"
-msgstr "Godot'un kaynak kodunu kullanmaya başlama"
-
-msgid ""
-"This section covers the basics that you will encounter in (almost) every "
-"source file."
-msgstr ""
-"Bu bölüm (neredeyse) her kaynak dosyada karşılaşacağınız temel bilgileri "
-"kapsar."
-
-msgid "Extending Godot by modifying its source code"
-msgstr "Godot'yu kaynak kodunu değiştirerek genişletme"
-
-msgid ""
-"This section covers what you can do by modifying Godot's C++ source code."
-msgstr ""
-"Bu bölüm Godot'nun C++ kaynak kodunu değiştirerek neler yapabileceğinizi "
-"kapsar."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
deleted file mode 100644
index 347ece88ce..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/inheritance_class_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inheritance class tree"
-msgstr "Sınıf kalıtım ağacı"
-
-msgid "Object"
-msgstr "Object"
-
-msgid "Reference"
-msgstr "Başvuru"
-
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
-msgid "Node2D"
-msgstr "Node2D"
-
-msgid "Node3D"
-msgstr "Node3D"
-
-msgid "Source files: :download:`class_tree.zip <files/class_tree.zip>`."
-msgstr "Kaynak dosyalar: :download:`class_tree.zip <files/class_tree.zip>`."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
deleted file mode 100644
index 6bc05a8f9e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/internal_rendering_architecture.po
+++ /dev/null
@@ -1,1979 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internal rendering architecture"
-msgstr "Dahili işleme mimarisi"
-
-msgid ""
-"This page is a high-level overview of Godot 4's internal renderer design. It "
-"does not apply to previous Godot versions."
-msgstr ""
-"Bu sayfa Godot 4'ün dahili işlemecisinin (render) tasarımına üst düzey bir "
-"genel bakıştır. Önceki Godot sürümleri için geçerli değildir."
-
-msgid ""
-"The goal of this page is to document design decisions taken to best suit :"
-"ref:`Godot's design philosophy "
-"<doc_best_practices_for_engine_contributors>`, while providing a starting "
-"point for new rendering contributors."
-msgstr ""
-"Bu sayfanın amacı, :ref:`Godot'nun tasarım felsefesine "
-"<doc_best_practices_for_engine_contributors>` en iyi şekilde uyacak şekilde "
-"alınan tasarım kararlarını belgelemek ve aynı zamanda yeni işleme "
-"katılımcıları için bir başlangıç noktası sağlamaktır."
-
-msgid ""
-"If you have questions about rendering internals not answered here, feel free "
-"to ask in the ``#rendering`` channel of the `Godot Contributors Chat "
-"<https://chat.godotengine.org/channel/rendering>`__."
-msgstr ""
-"Eğer burada cevaplanmayan işleme işleyişi ile ilgili sorularınız varsa, "
-"`Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/channel/"
-"rendering>`__'in ``#rendering`` kanalında sormaktan çekinmeyin."
-
-msgid ""
-"If you have difficulty understanding concepts on this page, it is "
-"recommended to go through an OpenGL tutorial such as `LearnOpenGL <https://"
-"learnopengl.com/>`__."
-msgstr ""
-"Bu sayfadaki kavramları anlamakta zorluk çekiyorsanız, `LearnOpenGL <https://"
-"learnopengl.com/>`__ gibi bir OpenGL eğitimini gözden geçirmeniz önerilir."
-
-msgid ""
-"Modern low-level APIs (Vulkan/Direct3D 12) require intermediate knowledge of "
-"higher-level APIs (OpenGL/Direct3D 11) to be used effectively. Thankfully, "
-"contributors rarely need to work directly with low-level APIs. Godot's "
-"renderers are built entirely on OpenGL and RenderingDevice, which is our "
-"abstraction over Vulkan/Direct3D 12."
-msgstr ""
-"Modern düşük-seviye API'lerin (Vulkan/Direct3D 12) etkili bir şekilde "
-"kullanılabilmesi için daha yüksek seviyeli API'ler (OpenGL/Direct3D 11) "
-"hakkında orta düzeyde bilgi sahibi olunması gerekir. Neyse ki, katkıda "
-"bulunanların doğrudan düşük seviyeli API'lerle çalışması nadiren gerekiyor. "
-"Godot'un işleyicileri tamamen OpenGL ve Vulkan/Direct3D 12 üzerindeki "
-"soyutlamamız olan RenderingDevice üzerine inşa edilmiştir."
-
-msgid "Rendering methods"
-msgstr "İşleme yöntemleri"
-
-msgid "Forward+"
-msgstr "İleri+"
-
-msgid ""
-"This is a forward renderer that uses a *clustered* approach to lighting."
-msgstr ""
-"Bu, aydınlatma için *kümelenmiş* bir yaklaşım kullanan bir ileri işleyicidir."
-
-msgid ""
-"Clustered lighting uses a compute shader to group lights into a 3D frustum "
-"aligned grid. Then, at render time, pixels can lookup what lights affect the "
-"grid cell they are in and only run light calculations for lights that might "
-"affect that pixel."
-msgstr ""
-"Kümelenmiş aydınlatma, ışıkları 3B kesik koni hizalı bir ızgarada gruplamak "
-"için bir hesaplama gölgelendiricisi kullanır. Ardından, işleme zamanında "
-"pikseller, içinde bulundukları ızgara hücresini hangi ışıkların etkilediğine "
-"bakabilir ve yalnızca o pikseli etkileyebilecek ışıklar için ışık "
-"hesaplamaları çalıştırabilir."
-
-msgid ""
-"This approach can greatly speed up rendering performance on desktop "
-"hardware, but is substantially less efficient on mobile."
-msgstr ""
-"Bu yaklaşım masaüstü donanımında işleme performansını büyük ölçüde "
-"hızlandırabilir, ancak mobil cihazlarda önemli ölçüde daha az verimlidir."
-
-msgid "Forward Mobile"
-msgstr "İleri Mobil"
-
-msgid ""
-"This is a forward renderer that uses a traditional single-pass approach to "
-"lighting."
-msgstr ""
-"Bu, aydınlatmaya geleneksel tek geçişli bir yaklaşım kullanan bir ileri "
-"işleme aracıdır."
-
-msgid ""
-"Intended for mobile platforms, but can also run on desktop platforms. This "
-"rendering method is optimized to perform well on mobile GPUs. Mobile GPUs "
-"have a very different architecture compared to desktop GPUs due to their "
-"unique constraints around battery usage, heat, and overall bandwidth "
-"limitations of reading and writing data. Compute shaders also have very "
-"limited support or aren't supported at all. As a result, the mobile renderer "
-"purely uses raster-based shaders (fragment/vertex)."
-msgstr ""
-"Mobil platformlar için amaçlanmıştır, ancak masaüstü platformlarda da "
-"çalışabilir. Bu işleme yöntemi mobil GPU'larda iyi performans gösterecek "
-"şekilde optimize edilmiştir. Mobil GPU'lar, pil kullanımı, ısı ve veri okuma "
-"ve yazma üstünde genel bant genişliği sınırlamaları ile ilgili benzersiz "
-"kısıtlamaları nedeniyle masaüstü GPU'lara kıyasla çok farklı bir mimariye "
-"sahiptir. Hesaplama gölgelendiricileri de çok sınırlı desteğe sahiptir ya da "
-"hiç desteklenmez. Sonuç olarak, mobil işleyici tamamen pikselleştirme "
-"tabanlı gölgelendiriciler (fragment/vertex) kullanır."
-
-msgid ""
-"Unlike desktop GPUs, mobile GPUs perform *tile-based rendering*. Instead of "
-"rendering the whole image as a single unit, the image is divided in smaller "
-"tiles that fit within the faster internal memory of the mobile GPU. Each "
-"tile is rendered and then written out to the destination texture. This all "
-"happens automatically on the graphics driver."
-msgstr ""
-"Masaüstü GPU'ların aksine, mobil GPU'lar *karo-tabanlı işleme* "
-"gerçekleştirir. Tüm görüntüyü tek bir birim olarak işlemek yerine, görüntü "
-"mobil GPU'nun daha hızlı dahili belleğine sığacak şekilde daha küçük "
-"karolara bölünür. Her karo işlenir ve ardından hedef dokuya yazılır. Tüm "
-"bunlar grafik sürücüsünde otomatik olarak gerçekleşir."
-
-msgid ""
-"The problem is that this introduces bottlenecks in our traditional approach. "
-"For desktop rendering, we render all opaque geometry, then handle the "
-"background, then transparent geometry, then post-processing. Each pass will "
-"need to read the current result into tile memory, perform its operations and "
-"then write it out again. We then wait for all tiles to be completed before "
-"moving on to the next pass."
-msgstr ""
-"Sorun şu ki, bu durum geleneksel yaklaşımımızda darboğazlara yol açıyor. "
-"Masaüstü işleme işlemi için tüm opak geometriyi işliyoruz, ardından arka "
-"planı işliyoruz, sonra şeffaf geometriyi işliyoruz, sonra da son işleme "
-"yapıyoruz. Her geçişin mevcut sonucu karo belleğine okuması, işlemlerini "
-"gerçekleştirmesi ve ardından tekrar dışarı yazması gerekecektir. Daha sonra "
-"bir sonraki geçişe geçmeden önce tüm karoların tamamlanmasını bekleriz."
-
-msgid ""
-"The first important change in the mobile renderer is that the mobile "
-"renderer does not use the RGBA16F texture formats that the desktop renderer "
-"does. Instead, it is using an R10G10B10A2 UNORM texture format. This halves "
-"the bandwidth required and has further improvements as mobile hardware often "
-"further optimizes for 32-bit formats. The tradeoff is that the mobile "
-"renderer has limited HDR capabilities due to the reduced precision and "
-"maximum values in the color data."
-msgstr ""
-"Mobil işleyicideki ilk önemli değişiklik, mobil işleyicinin masaüstü "
-"işleyicinin kullandığı RGBA16F doku formatlarını kullanmamasıdır. Bunun "
-"yerine R10G10B10A2 UNORM doku formatını kullanıyor. Bu, gereken bant "
-"genişliğini yarıya indirir ve mobil donanım genellikle 32 bit formatlar için "
-"daha da optimize olduğundan daha fazla iyileştirme sağlar. Bunun "
-"karşılığında ise, renk verilerindeki hassasiyetin ve maksimum değerlerin "
-"azalması nedeniyle mobil işleyicinin HDR yetenekleri sınırlıdır."
-
-msgid ""
-"The second important change is the use of sub-passes whenever possible. Sub-"
-"passes allows us to perform the rendering steps end-to-end per tile saving "
-"on the overhead introduced by reading from and writing to the tiles between "
-"each rendering pass. The ability to use sub-passes is limited by the "
-"inability to read neighboring pixels, as we're constrained to working within "
-"a single tile."
-msgstr ""
-"İkinci önemli değişiklik ise mümkün olan her durumda alt-geçişlerin "
-"kullanılmasıdır. Alt geçişler, her bir işleme geçişi arasında karolardan "
-"okuma ve karolara yazma ile ortaya çıkan ek yükten tasarruf ederek karo "
-"başına işleme adımlarını uçtan uca gerçekleştirmemizi sağlar. Tek bir karo "
-"içinde çalışmakla sınırlandırıldığımız için alt-geçişler kullanma yeteneği, "
-"komşu pikselleri okuyamama sınırı ile gelir."
-
-msgid ""
-"This limitation of subpasses results in not being able to implement features "
-"such as glow and depth of field efficiently. Similarly, if there is a "
-"requirement to read from the screen texture or depth texture, we must fully "
-"write out the rendering result limiting our ability to use sub-passes. When "
-"such features are enabled, a mix of sub-passes and normal passes are used, "
-"and these features result in a notable performance penalty."
-msgstr ""
-"Alt geçişlerin bu sınırlaması, parlama ve alan derinliği gibi özelliklerin "
-"verimli bir şekilde uyarlanamamasına neden olur. Benzer şekilde, ekran "
-"dokusundan veya derinlik dokusundan okuma gereksinimi varsa, işleme sonucunu "
-"tamamen yazmamız gerekir ve bu da alt geçişleri kullanma becerimizi "
-"sınırlar. Bu tür özellikler etkinleştirildiğinde, alt geçişler ve normal "
-"geçişlerin bir karışımı kullanılır ve bu özellikler kayda değer bir "
-"performans düşüşüne neden olur."
-
-msgid ""
-"On desktop platforms, the use of sub-passes won't have any impact on "
-"performance. However, this rendering method can still perform better than "
-"Clustered Forward in simple scenes thanks to its lower complexity and lower "
-"bandwidth usage. This is especially noticeable on low-end GPUs, integrated "
-"graphics or in VR applications."
-msgstr ""
-"Masaüstü platformlarda, alt geçişlerin kullanımının performans üzerinde "
-"herhangi bir etkisi olmayacaktır. Ancak bu işleme yöntemi, daha düşük "
-"karmaşıklığı ve daha düşük bant genişliği kullanımı sayesinde basit "
-"sahnelerde Kümelenmiş İleri'den daha iyi performans gösterebilir. Bu "
-"özellikle düşük kaliteli GPU'larda, entegre grafiklerde veya VR "
-"uygulamalarında fark edilir."
-
-msgid ""
-"Given its low-end focus, this rendering method does not provide high-end "
-"rendering features such as SDFGI and :ref:`doc_volumetric_fog`. Several post-"
-"processing effects are also not available."
-msgstr ""
-"Düşük seviye odağı göz önüne alındığında, bu işleme yöntemi SDFGI ve :ref:"
-"`doc_volumetric_fog` gibi üst seviye işleme özellikleri sağlamaz. Birçok son-"
-"işleme efekti de mevcut değildir."
-
-msgid "Compatibility"
-msgstr "Uyumluluk"
-
-msgid ""
-"This is the only rendering method available when using the OpenGL driver. "
-"This rendering method is not available when using Vulkan or Direct3D 12."
-msgstr ""
-"Bu, OpenGL sürücüsü kullanılırken kullanılabilen tek işleme yöntemidir. Bu "
-"işleme yöntemi Vulkan veya Direct3D 12 kullanılırken mevcut değildir."
-
-msgid ""
-"This is a traditional (non-clustered) forward renderer. It's intended for "
-"old GPUs that don't have Vulkan support, but still works very efficiently on "
-"newer hardware. Specifically, it is optimized for older and lower-end mobile "
-"devices However, many optimizations carry over making it a good choice for "
-"older and lower-end desktop as well."
-msgstr ""
-"Bu geleneksel (kümelenmemiş) bir ileri işleyicidir. Vulkan desteği olmayan "
-"eski GPU'lar için tasarlanmıştır, ancak yine de daha yeni donanımlarda çok "
-"verimli çalışır. Özellikle, eski ve alt seviye mobil cihazlar için optimize "
-"edilmiştir, ancak içerdiği birçok optimizasyon, eski ve alt uç masaüstü için "
-"de iyi bir seçim olmasını sağlar."
-
-msgid ""
-"Like the Mobile renderer, the Compatibility renderer uses an R10G10B10A2 "
-"UNORM texture for 3D rendering. Unlike the mobile renderer, colors are "
-"tonemapped and stored in sRGB format so there is no HDR support. This avoids "
-"the need for a tonemapping pass and allows us to use the lower bit texture "
-"without substantial banding."
-msgstr ""
-"Mobil işleyici gibi, Uyumluluk işleyicisi de 3D işleme için bir R10G10B10A2 "
-"UNORM dokusu kullanır. Mobil işleyicinin aksine, renkler ton haritalıdır ve "
-"sRGB formatında saklandığından HDR desteği yoktur. Bu, ton haritalama "
-"geçişine olan ihtiyacı ortadan kaldırıyor ve önemli bir bantlaşma olmadan "
-"daha düşük bit dokusunu kullanmamızı sağlıyor."
-
-msgid ""
-"The Compatibility renderer uses a traditional forward single-pass approach "
-"to drawing objects with lights, but it uses a multi-pass approach to draw "
-"lights with shadows. Specifically, in the first pass, it can draw multiple "
-"lights without shadows and up to one DirectionalLight3D with shadows. In "
-"each subsequent pass, it can draw up to one OmniLight3D, one SpotLight3D and "
-"one DirectionalLight3D with shadows. Lights with shadows will affect the "
-"scene differently than lights without shadows, as the lighting is blended in "
-"sRGB space instead of linear space. This difference in lighting will impact "
-"how the scene looks and needs to be kept in mind when designing scenes for "
-"the Compatibility renderer."
-msgstr ""
-"Uyumluluk işleyicisi, ışıklı nesneleri çizmek için geleneksel ileri tek-"
-"geçiş yaklaşımını kullanır, ancak gölgeli ışıkları çizmek için çok-geçişli "
-"bir yaklaşım kullanır. Özellikle, ilk geçişte gölgesiz birden fazla ışık ve "
-"gölgeli en fazla bir DirectionalLight3D çizebilir. Sonraki her geçişte, "
-"gölgeli en fazla bir OmniLight3D, bir SpotLight3D ve bir DirectionalLight3D "
-"çizebilir. Gölgeli ışıklar, aydınlatma doğrusal uzay yerine sRGB uzayında "
-"harmanlandığı için sahneyi gölgesiz ışıklardan farklı şekilde "
-"etkileyecektir. Işıklandırmadaki bu fark sahnenin nasıl göründüğünü "
-"etkileyecektir ve Uyumluluk işleyicisi için sahneler tasarlarken akılda "
-"tutulması gerekir."
-
-msgid ""
-"Given its low-end focus, this rendering method does not provide high-end "
-"rendering features (even less so compared to Forward Mobile). Most post-"
-"processing effects are not available."
-msgstr ""
-"Düşük-seviye odağı göz önüne alındığında, bu işleme yöntemi üst-seviye "
-"işleme özellikleri sağlamaz (İleri Mobil ile karşılaştırıldığında daha da "
-"az). Çoğu son-işleme efekti mevcut değildir."
-
-msgid "Why not deferred rendering?"
-msgstr "Neden ertelenmiş işleme değil?"
-
-msgid ""
-"Forward rendering generally provides a better tradeoff for performance "
-"versus flexibility, especially when a clustered approach to lighting is "
-"used. While deferred rendering can be faster in some cases, it's also less "
-"flexible and requires using hacks to be able to use MSAA. Since games with a "
-"less realistic art style can benefit a lot from MSAA, we chose to go with "
-"forward rendering for Godot 4 (like Godot 3)."
-msgstr ""
-"İleri işleme, özellikle aydınlatma için kümelenmiş bir yaklaşım "
-"kullanıldığında, genellikle performansa karşılık esneklik için daha iyi bir "
-"denge sağlar. Ertelenmiş işleme bazı durumlarda daha hızlı olabilirken, aynı "
-"zamanda daha az esnektir ve MSAA'yı kullanabilmek için hack'ler kullanmayı "
-"gerektirir. Daha az gerçekçi bir sanat stiline sahip oyunlar MSAA'dan çok "
-"fazla fayda sağlayabileceğinden, Godot 4 için (Godot 3 gibi) ileri işleme "
-"yöntemini seçtik."
-
-msgid ""
-"That said, parts of the forward renderer *are* performed with a deferred "
-"approach to allow for some optimizations when possible. This applies to "
-"VoxelGI and SDFGI in particular."
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, mümkün olduğunda bazı optimizasyonlara izin vermek için "
-"ileri işleyicinin bazı bölümleri ertelenmiş bir yaklaşımla "
-"*gerçekleştirilir*. Bu özellikle VoxelGI ve SDFGI için geçerlidir."
-
-msgid ""
-"A clustered deferred renderer may be developed in the future. This renderer "
-"could be used in situations where performance is favored over flexibility."
-msgstr ""
-"Gelecekte kümelenmiş bir ertelenmiş işleyici geliştirilebilir. Bu renderer, "
-"performansın esnekliğe tercih edildiği durumlarda kullanılabilir."
-
-msgid "Rendering drivers"
-msgstr "İşleme sürücüleri"
-
-msgid "Godot 4 supports the following graphics APIs:"
-msgstr "Godot 4 aşağıdaki grafik API'lerini destekler:"
-
-msgid "Vulkan"
-msgstr "Vulkan"
-
-msgid ""
-"This is the main driver in Godot 4, with most of the development focus going "
-"towards this driver."
-msgstr ""
-"Bu, Godot 4'teki ana sürücüdür ve geliştirme odağının çoğu bu sürücüye "
-"yöneliktir."
-
-msgid ""
-"Vulkan 1.0 is required as a baseline, with optional Vulkan 1.1 and 1.2 "
-"features used when available. `volk <https://github.com/zeux/volk>`__ is "
-"used as a Vulkan loader, and `Vulkan Memory Allocator <https://github.com/"
-"GPUOpen-LibrariesAndSDKs/VulkanMemoryAllocator>`__ is used for memory "
-"management."
-msgstr ""
-"Vulkan 1.0 temel olarak gereklidir, isteğe bağlı Vulkan 1.1 ve 1.2 "
-"özellikleri mevcut olduğunda kullanılır. Vulkan yükleyicisi olarak `volk "
-"<https://github.com/zeux/volk>`__ ve bellek yönetimi için `Vulkan Memory "
-"Allocator https://github.com/GPUOpen-LibrariesAndSDKs/"
-"VulkanMemoryAllocator>`__ kullanılır."
-
-msgid ""
-"Both the Forward+ and Mobile :ref:"
-"`doc_internal_rendering_architecture_methods` are supported when using the "
-"Vulkan driver."
-msgstr ""
-"Vulkan sürücüsü kullanılırken hem İleri+ hem de Mobil :ref:"
-"`doc_internal_rendering_architecture_methods` desteklenir."
-
-msgid "**Vulkan context creation:**"
-msgstr "**Vulkan bağlamı oluşturma:**"
-
-msgid ""
-"`drivers/vulkan/vulkan_context.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/drivers/vulkan/vulkan_context.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`drivers/vulkan/vulkan_context.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/drivers/vulkan/vulkan_context.cpp>`__"
-
-msgid "**Direct3D 12 context creation:**"
-msgstr "**Direct3D 12 bağlamı oluşturma:**"
-
-msgid ""
-"`drivers/d3d12/d3d12_context.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/drivers/d3d12/d3d12_context.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`drivers/d3d12/d3d12_context.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/drivers/d3d12/d3d12_context.cpp>`__"
-
-msgid "Direct3D 12"
-msgstr "Direct3D 12"
-
-msgid ""
-"Like Vulkan, the Direct3D 12 driver targets modern platforms only. It is "
-"designed to target both Windows and Xbox (whereas Vulkan can't be used "
-"directly on Xbox)."
-msgstr ""
-"Vulkan gibi Direct3D 12 sürücüsü de yalnızca modern platformları hedefler. "
-"Hem Windows hem de Xbox'ı hedefleyecek şekilde tasarlanmıştır (ancak Vulkan "
-"doğrudan Xbox'ta kullanılamaz)."
-
-msgid ""
-"Both the Forward+ and Mobile :ref:"
-"`doc_internal_rendering_architecture_methods` can be used with Direct3D 12."
-msgstr ""
-"Hem İleri+ hem de Mobil :ref:`doc_internal_rendering_architecture_methods` "
-"Direct3D 12 ile kullanılabilir."
-
-msgid ""
-":ref:`doc_internal_rendering_architecture_core_shaders` are shared with the "
-"Vulkan renderer. Shaders are transpiled from :abbr:`SPIR-V (Standard "
-"Portable Intermediate Representation)` to :abbr:`DXIL (DirectX Intermediate "
-"Language)` using Mesa NIR (`more information <https://godotengine.org/"
-"article/d3d12-adventures-in-shaderland/>`__)."
-msgstr ""
-":ref:`doc_internal_rendering_architecture_core_shaders` Vulkan işleyici ile "
-"paylaşılır. Gölgelendiriciler :abbr:`SPIR-V (Standard Portable Intermediate "
-"Representation)`dan :abbr:`DXIL (DirectX Intermediate Language)`e Mesa NIR "
-"(`daha fazla bilgi <https://godotengine.org/article/d3d12-adventures-in-"
-"shaderland/>`__) kullanılarak aktarılır."
-
-msgid ""
-"**This driver is still experimental and only available in Godot 4.3 and "
-"later.** While Direct3D 12 allows supporting Direct3D-exclusive features on "
-"Windows 11 such as windowed optimizations and Auto HDR, Vulkan is still "
-"recommended for most projects. See the `pull request that introduced "
-"Direct3D 12 support <https://github.com/godotengine/godot/pull/70315>`__ for "
-"more information."
-msgstr ""
-"**Bu sürücü hala deneyseldir ve yalnızca Godot 4.3 ve sonrasında "
-"kullanılabilir.** Direct3D 12, Windows 11'de pencereli optimizasyonlar ve "
-"Otomatik HDR gibi Direct3D'ye özel özelliklerin desteklenmesine izin "
-"verirken, çoğu proje için hala Vulkan önerilmektedir. Daha fazla bilgi için "
-"bu`Direct3D 12 desteğini tanıtan çekme isteği <https://github.com/"
-"godotengine/godot/pull/70315>`__ ne bakın."
-
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
-
-msgid ""
-"Godot supports Metal rendering via `MoltenVK <https://github.com/"
-"KhronosGroup/MoltenVK>`__, as macOS and iOS do not support Vulkan natively. "
-"This is done automatically when specifying the Vulkan driver in the Project "
-"Settings."
-msgstr ""
-"Godot, macOS ve iOS Vulkan'ı yerel olarak desteklemediği için `MoltenVK "
-"<https://github.com/KhronosGroup/MoltenVK>`__ aracılığıyla Metal işlemeyi "
-"destekler. Bu, Proje Ayarlarında Vulkan sürücüsü belirtilirken otomatik "
-"olarak yapılır."
-
-msgid ""
-"MoltenVK makes driver maintenance easy at the cost of some performance "
-"overhead. Also, MoltenVK has several limitations that a native Metal driver "
-"implementation wouldn't have. Both the clustered and mobile :ref:"
-"`doc_internal_rendering_architecture_methods` can be used with a Metal "
-"backend via MoltenVK."
-msgstr ""
-"MoltenVK, bazı performans ek yükleri pahasına sürücü bakımını kolaylaştırır. "
-"Ayrıca MoltenVK, yerel bir Metal sürücü uyarlamasının sahip olmayacağı "
-"çeşitli sınırlamalara sahiptir. Hem kümelenmiş hem de mobil :ref:"
-"`doc_internal_rendering_architecture_methods` MoltenVK aracılığıyla bir "
-"Metal arka uç ile kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"A native Metal driver is planned in the future for better performance and "
-"compatibility."
-msgstr ""
-"Daha iyi performans ve uyumluluk için gelecekte yerel bir Metal sürücüsü "
-"planlanmaktadır."
-
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-msgid ""
-"This driver uses OpenGL ES 3.0 and targets legacy and low-end devices that "
-"don't support Vulkan. OpenGL 3.3 Core Profile is used on desktop platforms "
-"to run this driver, as most graphics drivers on desktop don't support OpenGL "
-"ES. WebGL 2.0 is used for web exports."
-msgstr ""
-"Bu sürücü OpenGL ES 3.0 kullanır ve Vulkan'ı desteklemeyen eski ve düşük "
-"kaliteli cihazları hedefler. Masaüstündeki çoğu grafik sürücüsü OpenGL ES'yi "
-"desteklemediğinden, bu sürücüyü çalıştırmak için masaüstü platformlarında "
-"OpenGL 3.3 Core Profile kullanılır. Web dışa aktarımları için WebGL 2.0 "
-"kullanılır."
-
-msgid ""
-"Only the :ref:`doc_internal_rendering_architecture_compatibility` rendering "
-"method can be used with the OpenGL driver."
-msgstr ""
-"OpenGL sürücüsü ile yalnızca :ref:"
-"`doc_internal_rendering_architecture_compatibility` işleme yöntemi "
-"kullanılabilir."
-
-msgid ""
-":ref:`doc_internal_rendering_architecture_core_shaders` are entirely "
-"different from the Vulkan renderer."
-msgstr ""
-":ref:`doc_internal_rendering_architecture_core_shaders` Vulkan "
-"işleyicisinden tamamen farklıdır."
-
-msgid ""
-"Many advanced features are not supported with this driver, as it targets low-"
-"end devices first and foremost."
-msgstr ""
-"Her şeyden önce düşük kaliteli cihazları hedeflediği için birçok gelişmiş "
-"özellik bu sürücü ile desteklenmemektedir."
-
-msgid "Summary of rendering drivers/methods"
-msgstr "İşleme sürücülerinin/yöntemlerinin özeti"
-
-msgid ""
-"The following rendering API + rendering method combinations are currently "
-"possible:"
-msgstr ""
-"Şu anda aşağıdaki işleme API'si + işleme yöntemi kombinasyonları mümkündür:"
-
-msgid "Vulkan + Forward+"
-msgstr "Vulkan + İleri+"
-
-msgid "Vulkan + Forward Mobile"
-msgstr "Vulkan + İleri Mobil"
-
-msgid "Direct3D 12 + Forward+"
-msgstr "Direct3D 12 + İleri+"
-
-msgid "Direct3D 12 + Forward Mobile"
-msgstr "Direct3D 12 + İleri Mobil"
-
-msgid "Metal + Forward+ (via MoltenVK)"
-msgstr "Metal + İleri+ (MoltenVK aracılığıyla)"
-
-msgid "Metal + Forward Mobile (via MoltenVK)"
-msgstr "Metal + İleri Mobil (MoltenVK aracılığıyla)"
-
-msgid "OpenGL + Compatibility"
-msgstr "OpenGL + Uyumluluk"
-
-msgid ""
-"Each combination has its own limitations and performance characteristics. "
-"Make sure to test your changes on all rendering methods if possible before "
-"opening a pull request."
-msgstr ""
-"Her kombinasyonun kendi sınırlamaları ve performans özellikleri vardır. Bir "
-"çekme isteği açmadan önce mümkünse değişikliklerinizi tüm işleme "
-"yöntemlerinde test ettiğinizden emin olun."
-
-msgid "RenderingDevice abstraction"
-msgstr "RenderingDevice soyutlaması"
-
-msgid "The OpenGL driver does not use the RenderingDevice abstraction."
-msgstr ""
-"OpenGL sürücüsü RenderingDevice (İşleme Cihazı) soyutlamasını kullanmaz."
-
-msgid ""
-"To make the complexity of modern low-level graphics APIs more manageable, "
-"Godot uses its own abstraction called RenderingDevice."
-msgstr ""
-"Modern düşük seviyeli grafik API'lerinin karmaşıklığını daha yönetilebilir "
-"hale getirmek için Godot, RenderingDevice adlı kendi soyutlamasını kullanır."
-
-msgid ""
-"This means that when writing code for modern rendering methods, you don't "
-"actually use the Vulkan or Direct3D 12 APIs directly. While this is still "
-"lower-level than an API like OpenGL, this makes working on the renderer "
-"easier, as RenderingDevice will abstract many API-specific quirks for you. "
-"The RenderingDevice presents a similar level of abstraction as Metal or "
-"WebGPU."
-msgstr ""
-"Bu, modern işleme yöntemleri için kod yazarken aslında doğrudan Vulkan veya "
-"Direct3D 12 API'lerini kullanmadığınız anlamına gelir. Bu hala OpenGL gibi "
-"bir API'den daha düşük seviyeli olsa da, RenderingDevice sizin için API'ye "
-"özgü birçok tuhaflığı soyutlayacağından, işleyici üzerinde çalışmayı "
-"kolaylaştırır. RenderingDevice, Metal veya WebGPU ile benzer bir soyutlama "
-"seviyesi sunar."
-
-msgid "**Vulkan RenderingDevice implementation:**"
-msgstr "**Vulkan RenderingDevice uyarlaması:**"
-
-msgid ""
-"`drivers/vulkan/rendering_device_driver_vulkan.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/drivers/vulkan/rendering_device_driver_vulkan."
-"cpp>`__"
-msgstr ""
-"`drivers/vulkan/rendering_device_driver_vulkan.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/drivers/vulkan/rendering_device_driver_vulkan."
-"cpp>`__"
-
-msgid "**Direct3D 12 RenderingDevice implementation:**"
-msgstr "**Direct3D 12 RenderingDevice uyarlaması:**"
-
-msgid ""
-"`drivers/d3d12/rendering_device_driver_d3d12.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/drivers/d3d12/rendering_device_driver_d3d12."
-"cpp>`__"
-msgstr ""
-"`drivers/d3d12/rendering_device_driver_d3d12.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/drivers/d3d12/rendering_device_driver_d3d12."
-"cpp>`__"
-
-msgid "Core rendering classes architecture"
-msgstr "Çekirdek işleme sınıfları mimarisi"
-
-msgid ""
-"This diagram represents the structure of rendering classes in Godot, "
-"including the RenderingDevice abstraction:"
-msgstr ""
-"Bu diyagram, RenderingDevice soyutlaması da dahil olmak üzere Godot'daki "
-"işleme sınıflarının yapısını temsil eder:"
-
-msgid ""
-"`View at full size <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot-docs/"
-"master/contributing/development/core_and_modules/img/"
-"rendering_architecture_diagram.webp>`__"
-msgstr ""
-"`Tam boyutta görüntüle <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot-"
-"docs/master/contributing/development/core_and_modules/img/"
-"rendering_architecture_diagram.webp>`__"
-
-msgid "Core shaders"
-msgstr "Çekirdek gölgelendiriciler"
-
-msgid ""
-"While shaders in Godot projects are written using a :ref:`custom language "
-"inspired by GLSL <doc_shading_language>`, core shaders are written directly "
-"in GLSL."
-msgstr ""
-"Godot projelerindeki gölgelendiriciler :ref:`GLSL'den esinlenen özel bir dil "
-"<doc_shading_language>` kullanılarak yazılırken, çekirdek gölgelendiriciler "
-"doğrudan GLSL'de yazılır."
-
-msgid ""
-"These core shaders are embedded in the editor and export template binaries "
-"at compile-time. To see any changes you've made to those GLSL shaders, you "
-"need to recompile the editor or export template binary."
-msgstr ""
-"Bu çekirdek gölgelendiriciler düzenleyiciye ve dışa aktarma şablonu ikili "
-"dosyalarına derleme zamanında gömülür. Bu GLSL gölgelendiricilerde "
-"yaptığınız değişiklikleri görmek için düzenleyiciyi veya dışa aktarma "
-"şablonu ikilisini yeniden derlemeniz gerekir."
-
-msgid ""
-"Some material features such as height mapping, refraction and proximity fade "
-"are not part of core shaders, and are performed in the default "
-"BaseMaterial3D using the Godot shader language instead (not GLSL). This is "
-"done by procedurally generating the required shader code depending on the "
-"features enabled in the material."
-msgstr ""
-"Yükseklik haritalama, kırılma ve yakınlık solması gibi bazı malzeme "
-"özellikleri çekirdek gölgelendiricilerin bir parçası değildir ve bunun "
-"yerine Godot gölgelendirici dili (GLSL değil) kullanılarak varsayılan "
-"BaseMaterial3D'de gerçekleştirilir. Bu, malzemede etkinleştirilen "
-"özelliklere bağlı olarak gerekli gölgelendirici kodunun prosedürel olarak "
-"üretilmesiyle yapılır."
-
-msgid ""
-"By convention, shader files with ``_inc`` in their name are included in "
-"other GLSL files for better code reuse. Standard GLSL preprocessing is used "
-"to achieve this."
-msgstr ""
-"Kural olarak, adında ``_inc`` bulunan gölgelendirici dosyaları, daha iyi kod "
-"yeniden kullanımı için diğer GLSL dosyalarında dahil edilir. Bunu başarmak "
-"için standart GLSL ön işlemesi kullanılır."
-
-msgid ""
-"Core material shaders will be used by every material in the scene – both "
-"with the default BaseMaterial3D and custom shaders. As a result, these "
-"shaders must be kept as simple as possible to avoid performance issues and "
-"ensure shader compilation doesn't become too slow."
-msgstr ""
-"Çekirdek malzeme gölgelendiricileri, sahnedeki her malzeme tarafından "
-"kullanılacaktır - hem varsayılan BaseMaterial3D hem de özel "
-"gölgelendiriciler ile. Sonuç olarak, performans sorunlarından kaçınmak ve "
-"gölgelendirici derlemenin çok yavaşlamamasını sağlamak için bu "
-"gölgelendiriciler mümkün olduğunca basit tutulmalıdır."
-
-msgid ""
-"If you use ``if`` branching in a shader, performance may decrease as :abbr:"
-"`VGPR (Vector General-Purpose Register)` usage will increase in the shader. "
-"This happens even if all pixels evaluate to ``true`` or ``false`` in a given "
-"frame."
-msgstr ""
-"Bir gölgelendiricide ``if`` dallanmasını kullanırsanız, gölgelendiricide :"
-"abbr:`VGPR (Vector General-Purpose Register)` kullanımı artacağından "
-"performans düşebilir. Bu durum, belirli bir karede piksellerin tamamı "
-"``true``, ya da ``false``, olarak değerlendirilse bile gerçekleşir."
-
-msgid ""
-"If you use ``#if`` preprocessor branching, the number of required shader "
-"versions will increase in the scene. In a worst-case scenario, adding a "
-"single boolean ``#define`` can *double* the number of shader versions that "
-"may need to be compiled in a given scene. In some cases, Vulkan "
-"specialization constants can be used as a faster (but more limited) "
-"alternative."
-msgstr ""
-"Eğer ``#if`` önişleyici dallanmasını kullanırsanız, sahnede gerekli "
-"gölgelendirici sürümlerinin sayısı artacaktır. En kötü senaryoda, tek bir "
-"mantıksal ``#define`` eklemek, belirli bir sahnede derlenmesi gerekebilecek "
-"gölgelendirici sürümlerinin sayısını *iki katına çıkarabilir*. Bazı "
-"durumlarda, Vulkan özelleştirme sabitleri daha hızlı (ancak daha sınırlı) "
-"bir alternatif olarak kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"This means there is a high barrier to adding new built-in material features "
-"in Godot, both in the core shaders and BaseMaterial3D. While BaseMaterial3D "
-"can make use of dynamic code generation to only include the shader code if "
-"the feature is enabled, it'll still require generating more shader versions "
-"when these features are used in a project. This can make shader compilation "
-"stutter more noticeable in complex 3D scenes."
-msgstr ""
-"Bu, Godot'da yeni bir yerleşik malzeme özellikleri eklemenin önünde yüksek "
-"bir engel olduğu anlamına gelir - hem çekirdek gölgelendiricilerde hem de "
-"BaseMaterial3D'de. BaseMaterial3D, yalnızca özellik etkinleştirildiğinde "
-"gölgelendirici kodunu dahil etmek için dinamik kod üretiminden "
-"yararlanabilse de, bu özellikler bir projede kullanıldığında daha fazla "
-"gölgelendirici sürümü oluşturmayı gerektirecektir. Bu, karmaşık 3B "
-"sahnelerde gölgelendirici derleme takılmalarını daha belirgin hale "
-"getirebilir."
-
-msgid ""
-"See `The Shader Permutation Problem <https://therealmjp.github.io/posts/"
-"shader-permutations-part1/>`__ and `Branching on a GPU <https://medium.com/"
-"@jasonbooth_86226/branching-on-a-gpu-18bfc83694f2>`__ blog posts for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Daha fazla bilgi için `The Shader Permutation Problem <https://therealmjp."
-"github.io/posts/shader-permutations-part1/>`__ ve `Branching on a GPU "
-"<https://medium.com/@jasonbooth_86226/branching-on-a-gpu-18bfc83694f2>`__ "
-"blog yazılarına bakın."
-
-msgid "**Core GLSL material shaders:**"
-msgstr "**Çekirdek GLSL malzeme gölgelendiricileri:**"
-
-msgid ""
-"Forward+: `servers/rendering/renderer_rd/shaders/forward_clustered/"
-"scene_forward_clustered.glsl <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"servers/rendering/renderer_rd/shaders/forward_clustered/"
-"scene_forward_clustered.glsl>`__"
-msgstr ""
-"İleri+: `servers/rendering/renderer_rd/shaders/forward_clustered/"
-"scene_forward_clustered.glsl <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"servers/rendering/renderer_rd/shaders/forward_clustered/"
-"scene_forward_clustered.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"Forward Mobile: `servers/rendering/renderer_rd/shaders/forward_mobile/"
-"scene_forward_mobile.glsl <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"servers/rendering/renderer_rd/shaders/forward_mobile/scene_forward_mobile."
-"glsl>`__"
-msgstr ""
-"İleri Mobil: `servers/rendering/renderer_rd/shaders/forward_mobile/"
-"scene_forward_mobile.glsl <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"servers/rendering/renderer_rd/shaders/forward_mobile/scene_forward_mobile."
-"glsl>`__"
-
-msgid ""
-"Compatibility: `drivers/gles3/shaders/scene.glsl <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/drivers/gles3/shaders/scene.glsl>`__"
-msgstr ""
-"Uyumluluk: `drivers/gles3/shaders/scene.glsl <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/drivers/gles3/shaders/scene.glsl>`__"
-
-msgid "**Material shader generation:**"
-msgstr "**Malzeme gölgelendirici oluşturma:**"
-
-msgid ""
-"`scene/resources/material.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/resources/material.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`scene/resources/material.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/resources/material.cpp>`__"
-
-msgid ""
-"**Other GLSL shaders for Forward+ and Forward Mobile rendering methods:**"
-msgstr ""
-"**İleri+ ve İleri Mobil işleme yöntemleri için diğer GLSL gölgelendiricileri:"
-"**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/ <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/ <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/>`__"
-
-msgid ""
-"`modules/lightmapper_rd/ <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"modules/lightmapper_rd>`__"
-msgstr ""
-"`modules/lightmapper_rd/ <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"modules/lightmapper_rd>`__"
-
-msgid "**Other GLSL shaders for the Compatibility rendering method:**"
-msgstr "**Uyumluluk işleme yöntemi için diğer GLSL gölgelendiricileri:**"
-
-msgid ""
-"`drivers/gles3/shaders/ <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"drivers/gles3/shaders/>`__"
-msgstr ""
-"`drivers/gles3/shaders/ <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"drivers/gles3/shaders/>`__"
-
-msgid "2D and 3D rendering separation"
-msgstr "2B ve 3B işleme ayrımı"
-
-msgid ""
-"The following is only applicable in the Forward+ and Forward Mobile "
-"rendering methods, not in Compatibility. Multiple Viewports can be used to "
-"emulate this when using the Compatibility backend, or to perform 2D "
-"resolution scaling."
-msgstr ""
-"Aşağıdakiler yalnızca İleri+ ve İleri Mobil işleme yöntemlerinde geçerlidir, "
-"Uyumluluk'ta geçerli değildir. Uyumluluk arka ucunu kullanırken bunun "
-"benzeşimini yapmak veya 2B çözünürlük ölçeklendirmesi gerçekleştirmek için "
-"çoklu çerçeveler kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"2D and 3D are rendered to separate buffers, as 2D rendering in Godot is "
-"performed in :abbr:`LDR (Low Dynamic Range)` sRGB-space while 3D rendering "
-"uses :abbr:`HDR (High Dynamic Range)` linear space."
-msgstr ""
-"Godot'da 2B ve 3B ayrı tamponlara işlenir, çünkü 2B işleme işlemi :abbr:`LDR "
-"(Düşük Dinamik Aralık)` sRGB-uzayında gerçekleştirilirken 3D işleme işlemi :"
-"abbr:`HDR (Yüksek Dinamik Aralık)` doğrusal-uzayını kullanır."
-
-msgid ""
-"The color format used for 2D rendering is RGB8 (RGBA8 if the **Transparent** "
-"property on the Viewport is enabled). 3D rendering uses a 24-bit unsigned "
-"normalized integer depth buffer, or 32-bit signed floating-point if a 24-bit "
-"depth buffer is not supported by the hardware. 2D rendering does not use a "
-"depth buffer."
-msgstr ""
-"2B işleme için kullanılan renk formatı RGB8'dir (Çerçevedeki **Şeffaf/"
-"Transparent** özelliği etkinleştirilmişse RGBA8). 3B işleme, 24-bitlik "
-"işaretsiz normalize edilmiş tamsayı derinlik arabelleği ya da eğer 24-bitlik "
-"derinlik arabelleği donanım tarafından desteklenmiyorsa 32-bitlik işaretli "
-"kayan noktalı sayı kullanır. 2B işleme derinlik tamponu kullanmaz."
-
-msgid ""
-"3D resolution scaling is performed differently depending on whether bilinear "
-"or FSR 1.0 scaling is used. When bilinear scaling is used, no special "
-"upscaling shader is run. Instead, the viewport's texture is stretched and "
-"displayed with a linear sampler (which makes the filtering happen directly "
-"on the hardware). This allows maximizing the performance of bilinear 3D "
-"scaling."
-msgstr ""
-"3B çözünürlük ölçeklendirme, çift-doğrusal veya FSR 1.0 ölçeklendirmenin "
-"kullanılmasına bağlı olarak farklı şekilde gerçekleştirilir. Çift-doğrusal "
-"(bilinear) ölçeklendirme kullanıldığında, özel bir üst ölçekleme "
-"gölgelendiricisi çalıştırılmaz. Bunun yerine, çerçevenin dokusu uzatılır ve "
-"bir doğrusal örnekleyici ile görüntülenir (bu da filtrelemenin doğrudan "
-"donanım üzerinde gerçekleşmesini sağlar). Bu, çift-doğrusal 3B ölçekleme "
-"performansının en üst düzeye çıkarılmasını sağlar."
-
-msgid ""
-"The ``configure()`` function in RenderSceneBuffersRD reallocates the 2D/3D "
-"buffers when the resolution or scaling changes."
-msgstr ""
-"RenderSceneBuffersRD'deki ``configure()`` fonksiyonu, çözünürlük veya "
-"ölçekleme değiştiğinde 2B/3B tamponlarının yerini yeniden ayırır."
-
-msgid ""
-"Dynamic resolution scaling isn't supported yet, but is planned in a future "
-"Godot release."
-msgstr ""
-"Dinamik çözünürlük ölçeklendirme henüz desteklenmemektedir, ancak "
-"gelecekteki bir Godot sürümünde planlanmaktadır."
-
-msgid "**2D and 3D rendering buffer configuration C++ code:**"
-msgstr "**2B ve 3B işleme tamponu yapılandırması C++ kodu:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/storage_rd/render_scene_buffers_rd.cpp "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"storage_rd/render_scene_buffers_rd.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/storage_rd/render_scene_buffers_rd.cpp "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"storage_rd/render_scene_buffers_rd.cpp>`__"
-
-msgid "**FSR 1.0:**"
-msgstr "**FSR 1.0:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/effects/fsr.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/effects/fsr.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/effects/fsr.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/effects/fsr.cpp>`__"
-
-msgid ""
-"`thirdparty/amd-fsr/ <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"thirdparty/amd-fsr>`__"
-msgstr ""
-"`thirdparty/amd-fsr/ <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"thirdparty/amd-fsr>`__"
-
-msgid "2D rendering techniques"
-msgstr "2B işleme teknikleri"
-
-msgid ""
-"2D light rendering is performed in a single pass to allow for better "
-"performance with large amounts of lights."
-msgstr ""
-"2B ışık işleme, büyük miktarda ışıkla daha iyi performans sağlamak için tek "
-"bir geçişte gerçekleştirilir."
-
-msgid ""
-"The Forward+ and Mobile rendering methods don't feature 2D batching yet, but "
-"it's planned for a future release."
-msgstr ""
-"İleri+ ve Mobil işleme yöntemleri henüz 2B toplu yığınlama özelliğine sahip "
-"değil, ancak gelecekteki bir sürüm için planlanıyor."
-
-msgid ""
-"The Compatibility backend features 2D batching to improve performance, which "
-"is especially noticeable with lots of text on screen."
-msgstr ""
-"Uyumluluk arka ucu, özellikle ekranda çok sayıda metin olduğunda fark "
-"edilen, performansı iyileştirmek için 2D toplu yığınlama özelliğine sahiptir."
-
-msgid ""
-"MSAA can be enabled in 2D to provide \"automatic\" line and polygon "
-"antialiasing, but FXAA does not affect 2D rendering as it's calculated "
-"before 2D rendering begins. Godot's 2D drawing methods such as the Line2D "
-"node or some CanvasItem ``draw_*()`` methods provide their own way of "
-"antialiasing based on triangle strips and vertex colors, which don't require "
-"MSAA to work."
-msgstr ""
-"MSAA, 2B'de \"otomatik\" çizgi ve çokgen kenar yumuşatma sağlamak için "
-"etkinleştirilebilir, ancak FXAA, 2B işlemeye başlamadan önce "
-"hesaplandığından 2B işlemeyi etkilemez. Godot'nun Line2D düğümü veya bazı "
-"CanvasItem ``draw_*()`` yöntemleri gibi 2B çizim yöntemleri, çalışmak için "
-"MSAA gerektirmeyen üçgen şeritlere ve köşe nokta renklerine dayalı kendi "
-"kenar yumuşatma yöntemlerini sağlar."
-
-msgid ""
-"A 2D signed distance field representing LightOccluder2D nodes in the "
-"viewport is automatically generated if a user shader requests it. This can "
-"be used for various effects in custom shaders, such as 2D global "
-"illumination. It is also used to calculate particle collisions in 2D."
-msgstr ""
-"Çerçevedeki LightOccluder2D düğümlerini temsil eden bir 2B işaretli bir "
-"mesafe alanı (SDF), bir kullanıcı gölgelendiricisi bunu talep ederse "
-"otomatik olarak oluşturulur. Bu, 2B küresel aydınlatma gibi özel "
-"gölgelendiricilerde çeşitli efektler için kullanılabilir. Ayrıca 2B'de "
-"parçacık çarpışmalarını hesaplamak için de kullanılır."
-
-msgid "**2D SDF generation GLSL shader:**"
-msgstr "**2B SDF oluşturma GLSL gölgelendirici:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/canvas_sdf.glsl <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/canvas_sdf."
-"glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/canvas_sdf.glsl <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/canvas_sdf."
-"glsl>`__"
-
-msgid "3D rendering techniques"
-msgstr "3B işleme teknikleri"
-
-msgid "Batching and instancing"
-msgstr "Toplu yığınlama ve örnekleme"
-
-msgid ""
-"In the Forward+ backend, Vulkan instancing is used to group rendering of "
-"identical objects for performance. This is not as fast as static mesh "
-"merging, but it still allows instances to be culled individually."
-msgstr ""
-"İleri+ arka ucunda, performans için aynı nesnelerin gruplandırılması "
-"amacıyla Vulkan örnekleme kullanılır. Bu, statik örgü birleştirme kadar "
-"hızlı değildir, ancak yine de örneklerin ayrı ayrı kaldırılmasına izin verir."
-
-msgid "Light, decal and reflection probe rendering"
-msgstr "Işık, çıkartmalar ve yansıma sondası işleme"
-
-msgid ""
-"Reflection probe and decal rendering are currently not available in the "
-"Compatibility backend."
-msgstr ""
-"Yansıma sondası ve çıkartma işlenmesi şu anda Uyumluluk arka ucunda mevcut "
-"değildir."
-
-msgid ""
-"As its name implies, the Forward+ backend uses clustered lighting. This "
-"allows using as many lights as you want; performance largely depends on "
-"screen coverage. Shadow-less lights can be almost free if they don't occupy "
-"much space on screen."
-msgstr ""
-"Adından da anlaşılacağı gibi, İleri+ arka ucu kümelenmiş aydınlatma "
-"kullanır. Bu, istediğiniz kadar çok ışık kullanmanıza izin verir; performans "
-"büyük ölçüde ekran kapsamına bağlıdır. Gölgesiz ışıklar ekranda fazla yer "
-"kaplamıyorsa neredeyse etkisiz olabilir."
-
-msgid ""
-"All rendering methods also support rendering up to 8 directional lights at "
-"the same time (albeit with lower shadow quality when more than one light has "
-"shadows enabled)."
-msgstr ""
-"Tüm işleme yöntemleri aynı anda 8 adede kadar yönlü ışığın işlenmesini de "
-"destekler (birden fazla ışığın gölgesi etkinleştirildiğinde gölge kalitesi "
-"daha düşük olsa da)."
-
-msgid ""
-"The Forward Mobile backend uses a single-pass lighting approach, with a "
-"limitation of 8 OmniLights + 8 SpotLights affecting each Mesh *resource* "
-"(plus a limitation of 256 OmniLights + 256 SpotLights in the camera view). "
-"These limits are hardcoded and can't be adjusted in the project settings."
-msgstr ""
-"İleri Mobil arka ucu, her bir Mesh *kaynağını* etkileyen 8 OmniLight + 8 "
-"SpotLight sınırlamasıyla (artı kamera görünümünde 256 OmniLight + 256 "
-"SpotLight sınırlamasıyla) tek geçişli bir aydınlatma yaklaşımı kullanır. Bu "
-"sınırlar sabit kodlanmıştır ve proje ayarlarından ayarlanamaz."
-
-msgid ""
-"The Compatibility backend uses a hybrid single-pass + multi-pass lighting "
-"approach. Lights without shadows are rendered in a single pass. Lights with "
-"shadows are rendered in multiple passes. This is required for performance "
-"reasons on mobile devices. As a result, performance does not scale well with "
-"many shadow-casting lights. It is recommended to only have a handful of "
-"lights with shadows in the camera frustum at a time and for those lights to "
-"be spread apart so that each object is only touched by 1 or 2 shadowed "
-"lights at a time. The maximum number of lights visible at once can be "
-"adjusted in the project settings."
-msgstr ""
-"Uyumluluk arka ucu hibrit tek-geçişli + çok-geçişli aydınlatma yaklaşımı "
-"kullanır. Gölgesiz ışıklar tek bir geçişte işlenir. Gölgeli ışıklar birden "
-"fazla geçişte işlenir. Bu, mobil cihazlarda performans nedenleriyle "
-"gereklidir. Sonuç olarak, performans çok sayıda gölge-saçan ışıkla iyi "
-"ölçeklenmez. Kamera konisinde aynı anda sadece birkaç gölgeli ışığın olması "
-"ve bu ışıkların her nesneye aynı anda sadece 1 veya 2 gölgeli ışık dokunacak "
-"şekilde dağıtılması önerilir. Aynı anda görülebilecek en fazla ışık sayısı "
-"proje ayarlarından ayarlanabilir."
-
-msgid ""
-"In all 3 methods, lights without shadows are much cheaper than lights with "
-"shadows. To improve performance, lights are only updated when the light is "
-"modified or when objects in its radius are modified. Godot currently doesn't "
-"separate static shadow rendering from dynamic shadow rendering, but this is "
-"planned in a future release."
-msgstr ""
-"Her 3 yöntemde de gölgesiz ışıklar gölgeli ışıklardan çok daha ucuzdur. "
-"Performansı artırmak için ışıklar yalnızca ışık değiştirildiğinde veya "
-"yarıçapındaki nesneler değiştirildiğinde güncellenir. Godot şu anda statik "
-"gölge oluşturmayı dinamik gölge oluşturmadan ayırmıyor, ancak bu gelecekteki "
-"bir sürümde planlanıyor."
-
-msgid ""
-"Clustering is also used for reflection probes and decal rendering in the "
-"Forward+ backend."
-msgstr ""
-"Kümeleme, İleri+ arka ucunda yansıma sondaları ve çıkartma işleme için de "
-"kullanılır."
-
-msgid "Shadow mapping"
-msgstr "Gölge haritalama"
-
-msgid ""
-"Both Forward+ and Forward Mobile methods use :abbr:`PCF (Percentage Closer "
-"Filtering)` to filter shadow maps and create a soft penumbra. Instead of "
-"using a fixed PCF pattern, these methods use a vogel disk pattern which "
-"allows for changing the number of samples and smoothly changing the quality."
-msgstr ""
-"Hem İleri+ hem de İleri Mobil yöntemleri gölge haritalarını filtrelemek ve "
-"yumuşak bir kenar gölge (penumbra) oluşturmak için :abbr:`PCF (Percentage "
-"Closer Filtering / Yüzde yakınlık filtresi)` kullanır. Bu yöntemler sabit "
-"bir PCF kalıbı kullanmak yerine, örnek sayısını değiştirmeye ve kaliteyi "
-"sorunsuz bir şekilde değiştirmeye olanak tanıyan bir vogel disk kalıbı "
-"kullanır."
-
-msgid ""
-"Godot also supports percentage-closer soft shadows (PCSS) for more realistic "
-"shadow penumbra rendering. PCSS shadows are limited to the Forward+ backend "
-"as they're too demanding to be usable in the Forward Mobile backend. PCSS "
-"also uses a vogel-disk shaped kernel."
-msgstr ""
-"Godot ayrıca daha gerçekçi kenar gölge işleme için yüzdeye-yakın yumuşak "
-"gölgeleri (PCSS - percentage-closer soft shadows) destekler. PCSS gölgeleri "
-"İleri Mobil arka ucunda kullanılamayacak kadar zorlayıcı olduğundan İleri+ "
-"arka ucuyla sınırlıdır. PCSS ayrıca vogel-disk şeklinde bir çekirdek "
-"kullanır."
-
-msgid ""
-"Additionally, both shadow-mapping techniques rotate the kernel on a per-"
-"pixel basis to help soften under-sampling artifacts."
-msgstr ""
-"Ayrıca, her iki gölge haritalama tekniği de çekirdeği piksel bazında "
-"döndürerek az-örnekleme yapılarını yumuşatmaya yardımcı olur."
-
-msgid ""
-"The Compatibility backend doesn't support shadow mapping for any light types "
-"yet."
-msgstr ""
-"Uyumluluk arka ucu henüz hiçbir ışık türü için gölge haritalamayı "
-"desteklemiyor."
-
-msgid "Temporal antialiasing"
-msgstr "Zamansal kenar yumuşatma"
-
-msgid ""
-"Only available in the Forward+ backend, not the Forward Mobile or "
-"Compatibility methods."
-msgstr ""
-"Yalnızca İleri+ arka ucunda kullanılabilir, İleri Mobil veya Uyumluluk "
-"yöntemlerinde kullanılamaz."
-
-msgid ""
-"Godot uses a custom TAA implementation based on the old TAA implementation "
-"from `Spartan Engine <https://github.com/PanosK92/SpartanEngine>`__."
-msgstr ""
-"Godot, `Spartan Engine <https://github.com/PanosK92/SpartanEngine>`__'in "
-"eski TAA uyarlamasını temel alan özel bir TAA uyarlaması kullanır."
-
-msgid ""
-"Temporal antialiasing requires motion vectors to work. If motion vectors are "
-"not correctly generated, ghosting will occur when the camera or objects move."
-msgstr ""
-"Zamansal kenar yumuşatmanın çalışması için hareket vektörleri gerekir. "
-"Hareket vektörleri doğru şekilde oluşturulmazsa, kamera veya nesneler "
-"hareket ettiğinde hayaletlenme meydana gelecektir."
-
-msgid ""
-"Motion vectors are generated on the GPU in the main material shader. This is "
-"done by running the vertex shader corresponding to the previous rendered "
-"frame (with the previous camera transform) in addition to the vertex shader "
-"for the current rendered frame, then storing the difference between them in "
-"a color buffer."
-msgstr ""
-"Hareket vektörleri GPU'da ana malzeme gölgelendiricisinde oluşturulur. Bu, "
-"önceki işlenen kareye (önceki kamera dönüşümüyle) karşılık gelen köşenokta "
-"gölgelendiricisinin, geçerli işlenen karenin köşenokta gölgelendiricisine ek "
-"olarak çalıştırılması ve aralarındaki farkın bir renk tamponunda "
-"depolanmasıyla yapılır."
-
-msgid ""
-"Alternatively, FSR 2.2 can be used as an upscaling solution that also "
-"provides its own temporal antialiasing algorithm. FSR 2.2 is implemented on "
-"top of the RenderingDevice abstraction as opposed to using AMD's reference "
-"code directly."
-msgstr ""
-"Alternatif olarak FSR 2.2, kendi zamansal kenar yumuşatma algoritmasını da "
-"sağlayan bir üst ölçekleme çözümü olarak kullanılabilir. FSR 2.2, AMD'nin "
-"referans kodunu doğrudan kullanmak yerine RenderingDevice soyutlamasının "
-"üzerine uyarlanmıştır."
-
-msgid "**TAA resolve:**"
-msgstr "**TAA çözümlemesi:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/taa_resolve.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/taa_resolve.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/taa_resolve.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/taa_resolve.glsl>`__"
-
-msgid "**FSR 2.2:**"
-msgstr "**FSR 2.2:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/effects/fsr2.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/effects/fsr2.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/effects/fsr2.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/effects/fsr2.cpp>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/fsr2/ <https://github.com/"
-"godotengine/godot/tree/master/servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/"
-"fsr2>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/fsr2/ <https://github.com/"
-"godotengine/godot/tree/master/servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/"
-"fsr2>`__"
-
-msgid ""
-"`thirdparty/amd-fsr2/ <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"thirdparty/amd-fsr2>`__"
-msgstr ""
-"`thirdparty/amd-fsr2/ <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/"
-"thirdparty/amd-fsr2>`__"
-
-msgid "Global illumination"
-msgstr "Küresel aydınlatma"
-
-msgid ""
-"VoxelGI and SDFGI are only available in the Forward+ backend, not the "
-"Forward Mobile or Compatibility methods."
-msgstr ""
-"VoxelGI ve SDFGI yalnızca İleri+ arka ucunda kullanılabilir, İleri Mobil "
-"veya Uyumluluk yöntemlerinde kullanılamaz."
-
-msgid ""
-"LightmapGI *baking* is only available in the Forward+ and Forward Mobile "
-"methods, and can only be performed within the editor (not in an exported "
-"project). LightmapGI *rendering* will eventually be supported by the "
-"Compatibility backend."
-msgstr ""
-"LightmapGI *pişirmesi* yalnızca İleri+ ve İleri Mobil yöntemlerinde "
-"mevcuttur ve yalnızca düzenleyici içinde gerçekleştirilebilir (dışa "
-"aktarılan bir projede değil). LightmapGI *işlemesi* ileride, er ya da geç, "
-"Uyumluluk arka ucu tarafından desteklenecektir. (GI,Global Illumination)."
-
-msgid ""
-"Godot supports voxel-based GI (VoxelGI), signed distance field GI (SDFGI) "
-"and lightmap baking and rendering (LightmapGI). These techniques can be used "
-"simultaneously if desired."
-msgstr ""
-"Godot, hacimsel piksel (voxel) -tabanlı GI (VoxelGI), işaretli mesafe alanı "
-"GI (SDFGI) ve ışık haritası pişirme ve işlemeyi (LightmapGI) destekler. Bu "
-"teknikler istenirse aynı anda kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"Lightmap baking happens on the GPU using Vulkan compute shaders. The GPU-"
-"based lightmapper is implemented in the LightmapperRD class, which inherits "
-"from the Lightmapper class. This allows for implementing additional "
-"lightmappers, paving the way for a future port of the CPU-based lightmapper "
-"present in Godot 3.x. This would allow baking lightmaps while using the "
-"Compatibility backend."
-msgstr ""
-"Işık haritası pişirme işlemi GPU'da Vulkan hesaplama gölgelendiricileri "
-"kullanılarak gerçekleştirilir. GPU tabanlı ışık haritalayıcı, Lightmapper "
-"sınıfından miras alınan LightmapperRD sınıfında uyarlanmaktadır. Bu, Godot 3."
-"x'te bulunan CPU tabanlı ışık haritalayıcının gelecekteki bir taşımasının "
-"önünü açarak ek ışık haritalayıcıların uyarlanmasına izin verir."
-
-msgid "**Core GI C++ code:**"
-msgstr "**Çekirdek GI C++ kodu:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/environment/gi.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/environment/gi."
-"cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/environment/gi.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/environment/gi."
-"cpp>`__"
-
-msgid ""
-"`scene/3d/voxel_gi.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/3d/voxel_gi.cpp>`__ - VoxelGI node"
-msgstr ""
-"`scene/3d/voxel_gi.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/3d/voxel_gi.cpp>`__ - VoxelGI düğümü"
-
-msgid ""
-"`editor/plugins/voxel_gi_editor_plugin.cpp <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/editor/plugins/voxel_gi_editor_plugin.cpp>`__ - Editor UI for "
-"the VoxelGI node"
-msgstr ""
-"`editor/plugins/voxel_gi_editor_plugin.cpp <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/editor/plugins/voxel_gi_editor_plugin.cpp>`__ - VoxelGI "
-"düğümü için düzenleyici arayüzü"
-
-msgid "**Core GI GLSL shaders:**"
-msgstr "**Çekirdek GI GLSL gölgelendiricileri:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/voxel_gi.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"environment/voxel_gi.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/voxel_gi.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"environment/voxel_gi.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/voxel_gi_debug.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/voxel_gi_debug.glsl>`__ - VoxelGI debug draw mode"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/voxel_gi_debug.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/voxel_gi_debug.glsl>`__ - VoxelGI hata ayıklama çizim "
-"modu"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/sdfgi_debug.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"environment/sdfgi_debug.glsl>`__ - SDFGI Cascades debug draw mode"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/sdfgi_debug.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"environment/sdfgi_debug.glsl>`__ - SDFGI Katmanları hata ayıklama çizim modu"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/sdfgi_debug_probes.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/sdfgi_debug_probes.glsl>`__ - SDFGI Probes debug draw "
-"mode"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/sdfgi_debug_probes.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/sdfgi_debug_probes.glsl>`__ - SDFGI Sondaları hata "
-"ayıklama çizim modu"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/sdfgi_integrate.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/sdfgi_integrate.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/sdfgi_integrate.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/sdfgi_integrate.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/sdfgi_preprocess.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/sdfgi_preprocess.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/sdfgi_preprocess.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/sdfgi_preprocess.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/sdfgi_direct_light.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/sdfgi_direct_light.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/sdfgi_direct_light.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/sdfgi_direct_light.glsl>`__"
-
-msgid "**Lightmapper C++ code:**"
-msgstr "**Lightmapper C++ kodu:**"
-
-msgid ""
-"`scene/3d/lightmap_gi.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/3d/lightmap_gi.cpp>`__ - LightmapGI node"
-msgstr ""
-"`scene/3d/lightmap_gi.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/3d/lightmap_gi.cpp>`__ - LightmapGI düğümü"
-
-msgid ""
-"`editor/plugins/lightmap_gi_editor_plugin.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/editor/plugins/lightmap_gi_editor_plugin.cpp>`__ "
-"- Editor UI for the LightmapGI node"
-msgstr ""
-"`editor/plugins/lightmap_gi_editor_plugin.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/editor/plugins/lightmap_gi_editor_plugin.cpp>`__ "
-"- LightmapGI düğümü için düzenleyici arayüzü"
-
-msgid ""
-"`scene/3d/lightmapper.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/3d/lightmapper.cpp>`__ - Abstract class"
-msgstr ""
-"`scene/3d/lightmapper.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/3d/lightmapper.cpp>`__ - Soyut sınıf"
-
-msgid ""
-"`modules/lightmapper_rd/lightmapper_rd.cpp <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/modules/lightmapper_rd/lightmapper_rd.cpp>`__ - GPU-based "
-"lightmapper implementation"
-msgstr ""
-"`modules/lightmapper_rd/lightmapper_rd.cpp <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/modules/lightmapper_rd/lightmapper_rd.cpp>`__ - GPU tabanlı "
-"ışık haritalayıcı uyarlaması"
-
-msgid "**Lightmapper GLSL shaders:**"
-msgstr "**Lightmapper GLSL gölgelendiriciler:**"
-
-msgid ""
-"`modules/lightmapper_rd/lm_raster.glsl <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/modules/lightmapper_rd/lm_raster.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`modules/lightmapper_rd/lm_raster.glsl <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/modules/lightmapper_rd/lm_raster.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`modules/lightmapper_rd/lm_compute.glsl <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/modules/lightmapper_rd/lm_compute.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`modules/lightmapper_rd/lm_compute.glsl <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/modules/lightmapper_rd/lm_compute.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`modules/lightmapper_rd/lm_blendseams.glsl <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/modules/lightmapper_rd/lm_blendseams.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`modules/lightmapper_rd/lm_blendseams.glsl <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/modules/lightmapper_rd/lm_blendseams.glsl>`__"
-
-msgid "Depth of field"
-msgstr "Alan derinliği"
-
-msgid ""
-"Only available in the Forward+ and Forward Mobile methods, not the "
-"Compatibility backend."
-msgstr ""
-"Yalnızca İleri+ ve İleri Mobil yöntemlerinde kullanılabilir, Uyumluluk arka "
-"ucunda kullanılamaz."
-
-msgid ""
-"The Forward+ and Forward Mobile methods use different approaches to DOF "
-"rendering, with different visual results. This is done to best match the "
-"performance characteristics of the target hardware. In Clustered Forward, "
-"DOF is performed using a compute shader. In Forward Mobile, DOF is performed "
-"using a fragment shader (raster)."
-msgstr ""
-"İleri+ ve İleri Mobil yöntemleri, farklı görsel sonuçlarla DOF oluşturmaya "
-"yönelik farklı yaklaşımlar kullanır. Bu, hedef donanımın performans "
-"özelliklerine en iyi şekilde uymak için yapılır. Kümelenmiş İleri'de DOF, "
-"bir hesaplama gölgelendiricisi kullanılarak gerçekleştirilir. İleri Mobil'de "
-"DOF, bir parça gölgelendirici (raster) kullanılarak gerçekleştirilir."
-
-msgid ""
-"Box, hexagon and circle bokeh shapes are available (from fastest to "
-"slowest). Depth of field can optionally be jittered every frame to improve "
-"its appearance when temporal antialiasing is enabled."
-msgstr ""
-"Kutu, altıgen ve daire bulanıklık (bokeh) şekilleri mevcuttur (en hızlıdan "
-"en yavaşa). Alan derinliği, zamansal kenar yumuşatma etkinleştirildiğinde "
-"görünümünü iyileştirmek için isteğe bağlı olarak her karede "
-"titreştirilebilir."
-
-msgid "**Depth of field C++ code:**"
-msgstr "**Alan derinliği C++ kodu:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/effects/bokeh_dof.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/effects/bokeh_dof."
-"cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/effects/bokeh_dof.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/effects/bokeh_dof."
-"cpp>`__"
-
-msgid "**Depth of field GLSL shader (compute - used for Forward+):**"
-msgstr ""
-"**Alan derinliği GLSL gölgelendirici (hesaplama - İleri+ için kullanılır):**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/bokeh_dof.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/bokeh_dof.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/bokeh_dof.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/bokeh_dof.glsl>`__"
-
-msgid "**Depth of field GLSL shader (raster - used for Forward Mobile):**"
-msgstr ""
-"**Alan derinliği GLSL gölgelendirici (raster - İleri Mobil için kullanılır):"
-"**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/bokeh_dof_raster.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/effects/bokeh_dof_raster.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/bokeh_dof_raster.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/effects/bokeh_dof_raster.glsl>`__"
-
-msgid "Screen-space effects (SSAO, SSIL, SSR, SSS)"
-msgstr "Ekran-uzayı efektleri (SSAO, SSIL, SSR, SSS)"
-
-msgid ""
-"The Forward+ backend supports screen-space ambient occlusion, screen-space "
-"indirect lighting, screen-space reflections and subsurface scattering."
-msgstr ""
-"İleri+ arka ucu ekran-uzayı çevresel perdelemeyi, ekran-uzayı dolaylı "
-"aydınlatmayı, ekran-uzayı yansımalarını ve yüzey altı saçılmayı destekler "
-"(ekran uzayı - screen-space)."
-
-msgid ""
-"SSAO uses an implementation derived from Intel's `ASSAO <https://www.intel."
-"com/content/www/us/en/developer/articles/technical/adaptive-screen-space-"
-"ambient-occlusion.html>`__ (converted to Vulkan). SSIL is derived from SSAO "
-"to provide high-performance indirect lighting."
-msgstr ""
-"SSAO, Intel'in `ASSAO`__ (Vulkan'a dönüştürülmüş) uyarlamasından türetilmiş "
-"bir uyarlama kullanır. SSIL, yüksek performanslı dolaylı aydınlatma sağlamak "
-"için SSAO'dan türetilmiştir."
-
-msgid ""
-"When both SSAO and SSIL are enabled, parts of SSAO and SSIL are shared to "
-"reduce the performance impact."
-msgstr ""
-"Hem SSAO hem de SSIL etkinleştirildiğinde, performans etkisini azaltmak için "
-"SSAO ve SSIL'in bazı bölümleri paylaşılır."
-
-msgid ""
-"SSAO and SSIL are performed at half resolution by default to improve "
-"performance. SSR is always performed at half resolution to improve "
-"performance."
-msgstr ""
-"SSAO ve SSIL, performansı artırmak için varsayılan olarak yarı çözünürlükte "
-"gerçekleştirilir. SSR, performansı artırmak için her zaman yarı çözünürlükte "
-"gerçekleştirilir."
-
-msgid "**Screen-space effects C++ code:**"
-msgstr "**Ekran-uzayı efektleri C++ kodu:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/effects/ss_effects.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/effects/ss_effects."
-"cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/effects/ss_effects.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/effects/ss_effects."
-"cpp>`__"
-
-msgid "**Screen-space ambient occlusion GLSL shader:**"
-msgstr "**Ekran uzayı çevresel perdeleme GLSL gölgelendirici:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssao.glsl <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/"
-"ssao.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssao.glsl <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/"
-"ssao.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssao_blur.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/ssao_blur.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssao_blur.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/ssao_blur.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssao_interleave.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/ssao_interleave.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssao_interleave.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/ssao_interleave.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssao_importance_map.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/effects/ssao_importance_map.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssao_importance_map.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/effects/ssao_importance_map.glsl>`__"
-
-msgid "**Screen-space indirect lighting GLSL shader:**"
-msgstr "**Ekran uzayı dolaylı aydınlatma GLSL gölgelendirici:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssil.glsl <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/"
-"ssil.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssil.glsl <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/"
-"ssil.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssil_blur.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/ssil_blur.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssil_blur.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/ssil_blur.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssil_interleave.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/ssil_interleave.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssil_interleave.glsl <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/"
-"effects/ssil_interleave.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssil_importance_map.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/effects/ssil_importance_map.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/ssil_importance_map.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/effects/ssil_importance_map.glsl>`__"
-
-msgid "**Screen-space reflections GLSL shader:**"
-msgstr "**Ekran uzayı yansımaları GLSL gölgelendirici:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/screen_space_reflection.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/effects/screen_space_reflection.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/screen_space_reflection.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/effects/screen_space_reflection.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/screen_space_reflection_scale."
-"glsl <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/"
-"renderer_rd/shaders/effects/screen_space_reflection_scale.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/screen_space_reflection_scale."
-"glsl <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/"
-"renderer_rd/shaders/effects/screen_space_reflection_scale.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/"
-"screen_space_reflection_filter.glsl <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/"
-"screen_space_reflection_filter.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/"
-"screen_space_reflection_filter.glsl <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/"
-"screen_space_reflection_filter.glsl>`__"
-
-msgid "**Subsurface scattering GLSL:**"
-msgstr "**Alt yüzey saçılımı GLSL:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/subsurface_scattering.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/effects/subsurface_scattering.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/effects/subsurface_scattering.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/effects/subsurface_scattering.glsl>`__"
-
-msgid "Sky rendering"
-msgstr "Gökyüzü işleme"
-
-msgid ":ref:`doc_sky_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_sky_shader`"
-
-msgid ""
-"Godot supports using shaders to render the sky background. The radiance map "
-"(which is used to provide ambient light and reflections for PBR materials) "
-"is automatically updated based on the sky shader."
-msgstr ""
-"Godot, gökyüzü arka planını işlemek için gölgelendiricilerin kullanılmasını "
-"destekler. Işıma haritası (PBR malzemeleri için ortam ışığı ve yansımaları "
-"sağlamak için kullanılır) gökyüzü gölgelendiricisine göre otomatik olarak "
-"güncellenir."
-
-msgid ""
-"The SkyMaterial resources such as ProceduralSkyMaterial, PhysicalSkyMaterial "
-"and PanoramaSkyMaterial generate a built-in shader for sky rendering. This "
-"is similar to what BaseMaterial3D provides for 3D scene materials."
-msgstr ""
-"ProceduralSkyMaterial, PhysicalSkyMaterial ve PanoramaSkyMaterial gibi "
-"SkyMaterial kaynakları gökyüzü işleme için yerleşik bir gölgelendirici "
-"oluşturur. Bu, BaseMaterial3D'nin 3B sahne malzemeleri için sağladığına "
-"benzerdir."
-
-msgid ""
-"A detailed technical implementation can be found in the `Custom sky shaders "
-"in Godot 4.0 <https://godotengine.org/article/custom-sky-shaders-"
-"godot-4-0>`__ article."
-msgstr ""
-"Ayrıntılı bir teknik uyarlama `Custom sky shaders in Godot 4.0 <https://"
-"godotengine.org/article/custom-sky-shaders-godot-4-0>`__ makalesinde "
-"bulunabilir."
-
-msgid "**Sky rendering C++ code:**"
-msgstr "**Gökyüzü işleme C++ kodu:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/environment/sky.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/environment/sky."
-"cpp>`__ - Sky rendering"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/environment/sky.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/environment/sky."
-"cpp>`__ - Gökyüzü işlemesi"
-
-msgid ""
-"`scene/resources/sky.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/resources/sky.cpp>`__ - Sky resource (not to be confused with sky "
-"rendering)"
-msgstr ""
-"`scene/resources/sky.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/resources/sky.cpp>`__ - Gökyüzü kaynağı (gökyüzü işleme ile "
-"karıştırılmamalıdır)"
-
-msgid ""
-"`scene/resources/sky_material.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/scene/resources/sky_material.cpp>`__ SkyMaterial resources (used in "
-"the Sky resource)"
-msgstr ""
-"`scene/resources/sky_material.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/scene/resources/sky_material.cpp>`__ SkyMaterial kaynakları "
-"(Gökyüzü kaynağında kullanılır)"
-
-msgid "**Sky rendering GLSL shader:**"
-msgstr "**Gökyüzü işleme GLSL gölgelendirici:**"
-
-msgid "Volumetric fog"
-msgstr "Hacimsel sis"
-
-msgid ":ref:`doc_fog_shader`"
-msgstr ":ref:`doc_fog_shader`"
-
-msgid ""
-"Godot supports a frustum-aligned voxel (froxel) approach to volumetric fog "
-"rendering. As opposed to a post-processing filter, this approach is more "
-"general-purpose as it can work with any light type. Fog can also use shaders "
-"for custom behavior, which allows animating the fog or using a 3D texture to "
-"represent density."
-msgstr ""
-"Godot, hacimsel sis oluşturma için kesik-koni (frustum) hizalı voksel "
-"(froxel) yaklaşımını destekler. İşleme sonrası filtrelemenin aksine, bu "
-"yaklaşım herhangi bir ışık türüyle çalışabildiğinden daha genel amaçlıdır. "
-"Sis ayrıca özel davranış için gölgelendiriciler kullanabilir, bu da sisi "
-"canlandırmaya veya yoğunluğu temsil etmek için bir 3B doku kullanmaya olanak "
-"tanır."
-
-msgid ""
-"The FogMaterial resource generates a built-in shader for FogVolume nodes. "
-"This is similar to what BaseMaterial3D provides for 3D scene materials."
-msgstr ""
-"FogMaterial kaynağı, FogVolume düğümleri için yerleşik bir gölgelendirici "
-"oluşturur. Bu, BaseMaterial3D'nin 3B sahne malzemeleri için sağladığına "
-"benzerdir."
-
-msgid ""
-"A detailed technical explanation can be found in the `Fog Volumes arrive in "
-"Godot 4.0 <https://godotengine.org/article/fog-volumes-arrive-in-godot-4>`__ "
-"article."
-msgstr ""
-"Ayrıntılı bir teknik açıklama `Fog Volumes arrive in Godot 4.0 <https://"
-"godotengine.org/article/fog-volumes-arrive-in-godot-4>`__ makalesinde "
-"bulunabilir."
-
-msgid "**Volumetric fog C++ code:**"
-msgstr "**Hacimsel sis C++ kodu:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/environment/fog.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/environment/fog."
-"cpp>`__ - General volumetric fog"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/environment/fog.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/environment/fog."
-"cpp>`__ - Genel hacimsel sis"
-
-msgid ""
-"`scene/3d/fog_volume.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/3d/fog_volume.cpp>`__ - FogVolume node"
-msgstr ""
-"`scene/3d/fog_volume.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/"
-"scene/3d/fog_volume.cpp>`__ - FogVolume düğümü"
-
-msgid ""
-"`scene/resources/fog_material.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/scene/resources/fog_material.cpp>`__ - FogMaterial resource (used "
-"by FogVolume)"
-msgstr ""
-"`scene/resources/fog_material.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/scene/resources/fog_material.cpp>`__ - FogMaterial kaynağı "
-"(FogVolume tarafından kullanılır)"
-
-msgid "**Volumetric fog GLSL shaders:**"
-msgstr "**Hacimsel sis GLSL gölgelendiricileri:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/volumetric_fog.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/volumetric_fog.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/volumetric_fog.glsl "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_rd/"
-"shaders/environment/volumetric_fog.glsl>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/volumetric_fog_process."
-"glsl <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/"
-"renderer_rd/shaders/environment/volumetric_fog_process.glsl>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_rd/shaders/environment/volumetric_fog_process."
-"glsl <https://github.com/godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/"
-"renderer_rd/shaders/environment/volumetric_fog_process.glsl>`__"
-
-msgid "Occlusion culling"
-msgstr "Perdeleme Ayıklaması"
-
-msgid ""
-"While modern GPUs can handle drawing a lot of triangles, the number of draw "
-"calls in complex scenes can still be a bottleneck (even with Vulkan and "
-"Direct3D 12)."
-msgstr ""
-"Modern GPU'lar çok sayıda üçgen çizmenin üstesinden gelebilse de, karmaşık "
-"sahnelerdeki çizim çağrılarının sayısı hala bir darboğaz oluşturabilir "
-"(Vulkan ve Direct3D 12 ile bile)."
-
-msgid ""
-"Godot 4 supports occlusion culling to reduce overdraw (when the depth "
-"prepass is disabled) and reduce vertex throughput. This is done by "
-"rasterizing a low-resolution buffer on the CPU using `Embree <https://github."
-"com/embree/embree>`__. The buffer's resolution depends on the number of CPU "
-"threads on the system, as this is done in parallel. This buffer includes "
-"occluder shapes that were baked in the editor or created at run-time."
-msgstr ""
-"Godot 4, aşırı çizimi azaltmak (derinlik ön geçişi devre dışı "
-"bırakıldığında) ve köşenokta verimini azaltmak için perdeleme ayıklamasını "
-"(occlusion culling) destekler. Bu, `Embree <https://github.com/embree/"
-"embree>`__ kullanılarak CPU üzerinde düşük çözünürlüklü bir tamponun "
-"pikselleştirilmesiyle yapılır. Bu işlem paralel olarak yapıldığından, "
-"tamponun çözünürlüğü sistemdeki CPU iş parçacıklarının sayısına bağlıdır. Bu "
-"tampon, düzenleyicide pişirilen veya çalışma zamanında oluşturulan "
-"perdeleyici şekilleri içerir."
-
-msgid ""
-"As complex occluders can introduce a lot of strain on the CPU, baked "
-"occluders can be simplified automatically when generated in the editor."
-msgstr ""
-"Karmaşık perdeleyiciler CPU'ya çok fazla yük getirebileceğinden, pişirilmiş "
-"perdeleyiciler düzenleyicide oluşturulduğunda otomatik olarak "
-"basitleştirilebilir."
-
-msgid ""
-"Godot's occlusion culling doesn't support dynamic occluders yet, but "
-"OccluderInstance3D nodes can still have their visibility toggled or be "
-"moved. However, this will be slow when updating complex occluders this way. "
-"Therefore, updating occluders at run-time is best done only on simple "
-"occluder shapes such as quads or cuboids."
-msgstr ""
-"Godot'un perdeleme ayıklaması henüz dinamik perdeleyicileri desteklemiyor, "
-"ancak yine de OccluderInstance3D düğümlerinin görünürlükleri "
-"değiştirilebilir veya taşınabilir. Ancak, karmaşık perdeleyicileri bu "
-"şekilde güncellerken bu yavaş olacaktır. Bu nedenle, perdeleyicilerin "
-"çalışma zamanında güncellenmesi en iyi şekilde yalnızca dörtlü veya küboid "
-"gibi basit perdeleyici şekillerde yapılır."
-
-msgid ""
-"This CPU-based approach has a few advantages over other solutions, such as "
-"portals and rooms or a GPU-based culling solution:"
-msgstr ""
-"CPU-tabanlı bu yaklaşımın portallar ve odalar veya GPU tabanlı kaldırma "
-"çözümü gibi diğer çözümlere göre birkaç avantajı vardır:"
-
-msgid ""
-"No manual setup required (but can be tweaked manually for best performance)."
-msgstr ""
-"Elle kurulum gerekmez (ancak en iyi performans için elden ayarlanabilir)."
-
-msgid ""
-"No frame delay, which is problematic in cutscenes during camera cuts or when "
-"the camera moves fast behind a wall."
-msgstr ""
-"Kamera kesmeleri sırasında veya kamera bir duvarın arkasında hızlı hareket "
-"ettiğinde ara sahnelerde sorun yaratan kare gecikmesi yok."
-
-msgid ""
-"Works the same on all rendering drivers and methods, with no unpredictable "
-"behavior depending on the driver or GPU hardware."
-msgstr ""
-"Sürücüye veya GPU donanımına bağlı olarak öngörülemeyen davranışlar olmadan "
-"tüm işleme sürücülerinde ve yöntemlerinde aynı şekilde çalışır."
-
-msgid ""
-"Occlusion culling is performed by registering occluder meshes, which is done "
-"using OccluderInstance3D *nodes* (which themselves use Occluder3D "
-"*resources*). RenderingServer then performs occlusion culling by calling "
-"Embree in RendererSceneOcclusionCull."
-msgstr ""
-"Perdeleme ayıklaması, OccluderInstance3D *düğümleri* (kendileri de "
-"Occluder3D *kaynakları* kullanan) kullanılarak yapılan perdeleme örgülerinin "
-"kaydedilmesiyle gerçekleştirilir. RenderingServer daha sonra "
-"RendererSceneOcclusionCull'da Embree'yi çağırarak perdeleme ayıklamasını "
-"gerçekleştirir."
-
-msgid "**Occlusion culling C++ code:**"
-msgstr "**Perdeleme Ayıklaması C++ kodu:**"
-
-msgid ""
-"`scene/3d/occluder_instance_3d.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/scene/3d/occluder_instance_3d.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`scene/3d/occluder_instance_3d.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/scene/3d/occluder_instance_3d.cpp>`__"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_scene_occlusion_cull.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_scene_occlusion_cull."
-"cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_scene_occlusion_cull.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_scene_occlusion_cull."
-"cpp>`__"
-
-msgid "Visibility range (LOD)"
-msgstr "Görünürlük aralığı (LOD)"
-
-msgid ""
-"Godot supports manually authored hierarchical level of detail (HLOD), with "
-"distances specified by the user in the inspector."
-msgstr ""
-"Godot, kullanıcı tarafından denetleyicide belirlenen mesafelerle elden "
-"yazılan hiyerarşik ayrıntı düzeyini (hierarchical level of detail - HLOD) "
-"destekler."
-
-msgid ""
-"In RenderingSceneCull, the ``_scene_cull()`` and ``_render_scene()`` "
-"functions are where most of the LOD determination happens. Each viewport can "
-"render the same mesh with different LODs (to allow for split screen "
-"rendering to look correct)."
-msgstr ""
-"RenderingSceneCull'da, ``_scene_cull()`` ve ``_render_scene()`` "
-"fonksiyonları LOD belirlemenin çoğunun gerçekleştiği yerdir. Her çerçeve "
-"alanı aynı örgüyü farklı LOD'larla oluşturabilir (bölünmüş ekran işlemenin "
-"doğru görünmesini sağlamak için)."
-
-msgid "**Visibility range C++ code:**"
-msgstr "**Görünürlük aralığı C++ kodu:**"
-
-msgid ""
-"`servers/rendering/renderer_scene_cull.cpp <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_scene_cull.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`servers/rendering/renderer_scene_cull.cpp <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/4.2/servers/rendering/renderer_scene_cull.cpp>`__"
-
-msgid "Automatic mesh LOD"
-msgstr "Otomatik örgü LOD"
-
-msgid ""
-"The ImporterMesh class is used for the 3D mesh import workflow in the "
-"editor. Its ``generate_lods()`` function handles generating using the "
-"`meshoptimizer <https://meshoptimizer.org/>`__ library."
-msgstr ""
-"ImporterMesh sınıfı, düzenleyicideki 3B örgü içe aktarma iş akışı için "
-"kullanılır. Bunun ``generate_lods()`` fonksiyonu `meshoptimizer <https://"
-"meshoptimizer.org/>`__ kütüphanesini kullanarak üretme işlemini "
-"gerçekleştirir."
-
-msgid ""
-"LOD mesh generation also generates shadow meshes at the same time. These are "
-"meshes that have their vertices welded regardless of smoothing and "
-"materials. This is used to improve shadow rendering performance by lowering "
-"the vertex throughput required to render shadows."
-msgstr ""
-"LOD örgü üretimi aynı zamanda gölge örgülerini de üretir. Bunlar, yumuşatma "
-"ve malzemelerden bağımsız olarak köşeleri kaynaklanmış örgülerdir. Bu, "
-"gölgeleri işlemek için gereken köşenoktası verimini düşürerek gölge işleme "
-"performansını iyileştirmek için kullanılır."
-
-msgid ""
-"The RenderingSceneCull class's ``_render_scene()`` function determines which "
-"mesh LOD should be used when rendering. Each viewport can render the same "
-"mesh with different LODs (to allow for split screen rendering to look "
-"correct)."
-msgstr ""
-"RenderingSceneCull sınıfının ``_render_scene()`` işlevi, işleme sırasında "
-"hangi örgü LOD'unun kullanılması gerektiğini belirler. Her çerçeve alanı "
-"aynı örgüyü farklı LOD'larla oluşturabilir (bölünmüş ekran işlemenin doğru "
-"görünmesini sağlamak için)."
-
-msgid ""
-"The mesh LOD is automatically chosen based on a screen coverage metric. This "
-"takes resolution and camera FOV changes into account without requiring user "
-"intervention. The threshold multiplier can be adjusted in the project "
-"settings."
-msgstr ""
-"Örgü LOD'u, bir ekran kapsama metriğine göre otomatik olarak seçilir. Bu, "
-"kullanıcı müdahalesi gerektirmeden çözünürlük ve kamera FOV değişikliklerini "
-"dikkate alır. Eşik çarpanı proje ayarlarından ayarlanabilir."
-
-msgid ""
-"To improve performance, shadow rendering and reflection probe rendering also "
-"choose their own mesh LOD thresholds (which can be different from the main "
-"scene rendering)."
-msgstr ""
-"Performansı artırmak için, gölge işleme ve yansıma sondası işleme de kendi "
-"örgü LOD eşiklerini seçer (ana sahne işlemesinden farklı olabilir)."
-
-msgid "**Mesh LOD generation on import C++ code:**"
-msgstr "**İçe aktarmada Mesh LOD oluşturma C++ kodu:**"
-
-msgid ""
-"`scene/resources/importer_mesh.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/scene/resources/importer_mesh.cpp>`__"
-msgstr ""
-"`scene/resources/importer_mesh.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/4.2/scene/resources/importer_mesh.cpp>`__"
-
-msgid "**Mesh LOD determination C++ code:**"
-msgstr "**Mesh LOD belirleme C++ code:**"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
deleted file mode 100644
index 577611a3a1..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/object_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,412 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Object class"
-msgstr "Object sınıfı"
-
-msgid ""
-"This page describes the C++ implementation of objects in Godot. Looking for "
-"the Object class reference? :ref:`Have a look here. <class_Object>`"
-msgstr ""
-"Bu sayfa Godot'da nesnelerin C++ uyarlamasını açıklamaktadır. Object sınıf "
-"başvurusunu mu arıyorsunuz? :ref:`Buraya bir göz atın. <class_Object>`"
-
-msgid "General definition"
-msgstr "Genel tanım"
-
-msgid ""
-":ref:`Object <class_object>` is the base class for almost everything. Most "
-"classes in Godot inherit directly or indirectly from it. Objects provide "
-"reflection and editable properties, and declaring them is a matter of using "
-"a single macro like this:"
-msgstr ""
-":ref:`Object <class_object>` (nesne) neredeyse her şey için temel sınıftır. "
-"Godot'daki çoğu sınıf doğrudan veya dolaylı olarak ondan miras alır. "
-"Object'ler yansıma ve düzenlenebilir özellikler sağlar ve bunları bildirmek "
-"şunun gibi tek bir makro kullanmaktan ibarettir:"
-
-msgid "This adds a lot of functionality to Objects. For example:"
-msgstr "Bu, Object'e birçok işlevsellik katar. Örneğin:"
-
-msgid "References:"
-msgstr "Başvurular:"
-
-msgid ""
-"`core/object/object.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"object/object.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/object/object.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"object/object.h>`__"
-
-msgid "Registering an Object"
-msgstr "Yeni bir nesnenin kaydedilmesi"
-
-msgid ""
-"ClassDB is a static class that holds the entire list of registered classes "
-"that inherit from Object, as well as dynamic bindings to all their methods "
-"properties and integer constants."
-msgstr ""
-"ClassDB, Object'ten miras alan kayıtlı tüm sınıfların tam listesinin yanı "
-"sıra tüm yöntem özelliklerine ve tamsayı sabitlerine dinamik bağları tutan "
-"statik bir sınıftır."
-
-msgid "Classes are registered by calling:"
-msgstr "Sınıfların kaydı şunu çağırarak yapılabilir:"
-
-msgid ""
-"Registering it will allow the class to be instanced by scripts, code, or "
-"creating them again when deserializing."
-msgstr ""
-"Kaydedilmesi, bu sınıfın betik dosyaları ve kodlar tarafından örneklenmesine "
-"veya serileştirme sırasında yeniden oluşturulmasına izin verecektir."
-
-msgid "Registering as virtual is the same but it can't be instanced."
-msgstr "Sanal sınıf olarak kaydetmek de aynıdır ancak bunlar örneklenemez."
-
-msgid ""
-"Object-derived classes can override the static function ``static void "
-"_bind_methods()``. When one class is registered, this static function is "
-"called to register all the object methods, properties, constants, etc. It's "
-"only called once. If an Object derived class is instanced but has not been "
-"registered, it will be registered as virtual automatically."
-msgstr ""
-"Object'den-türetilmiş sınıflar ``static void _bind_methods()`` statik "
-"fonksiyonunun üzerine yazabilir. Bir sınıf kaydedildiğinde, bu statik "
-"fonksiyon tüm nesne yöntemlerini, özelliklerini, sabitlerini vb. kaydetmek "
-"için çağrılır. Yalnızca bir kez çağrılır. Object türevi bir sınıf "
-"örneklenmiş ancak kaydedilmemişse, otomatik olarak sanal olarak "
-"kaydedilecektir."
-
-msgid ""
-"Inside ``_bind_methods``, there are a couple of things that can be done. "
-"Registering functions is one:"
-msgstr ""
-"``_bind_methods`` içinde yapılabilecek birkaç şey vardır. Fonksiyonları "
-"kaydetmek bunlardan biridir:"
-
-msgid "Default values for arguments can be passed as parameters at the end:"
-msgstr ""
-"Girdi değişkenleri için varsayılan değerler sonda parametre olarak "
-"geçirilebilir:"
-
-msgid ""
-"Default values must be provided in the same order as they are declared, "
-"skipping required arguments and then providing default values for the "
-"optional ones. This matches the syntax for declaring methods in C++."
-msgstr ""
-"Varsayılan değerler, gereken girdi değişkenleri atlanarak ve ardından isteğe "
-"bağlı olanlar için varsayılan değerler sağlanarak, bildirildikleri sırayla "
-"verilmelidir. Bu, C++'da yöntemlerin bildirilmesi için kullanılan "
-"sözdizimiyle eşleşir."
-
-msgid ""
-"``D_METHOD`` is a macro that converts \"methodname\" to a StringName for "
-"more efficiency. Argument names are used for introspection, but when "
-"compiling on release, the macro ignores them, so the strings are unused and "
-"optimized away."
-msgstr ""
-"``D_METHOD`` daha fazla verimlilik için \"methodname \"i bir StringName'e "
-"dönüştüren bir makrodur. Argüman adları iç gözlem için kullanılır, ancak "
-"sürüm için derlenirken makro bunları yok sayar, böylece dizeler kullanılmaz "
-"ve optimize edilir."
-
-msgid "Check ``_bind_methods`` of Control or Object for more examples."
-msgstr ""
-"Daha fazla örnek için Control veya Object'in ``_bind_methods`` ögesine bakın."
-
-msgid ""
-"If just adding modules and functionality that is not expected to be "
-"documented as thoroughly, the ``D_METHOD()`` macro can safely be ignored and "
-"a string passing the name can be passed for brevity."
-msgstr ""
-"Sadece modüller ve kapsamlı bir şekilde belgelenmesi beklenmeyen işlevler "
-"ekleniyorsa, ``D_METHOD()`` makrosu güvenli bir şekilde göz ardı edilebilir "
-"ve kısalık için adı geçiren bir dize verilebilir."
-
-msgid ""
-"`core/object/class_db.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/object/class_db.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/object/class_db.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/object/class_db.h>`__"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Sabitler"
-
-msgid "Classes often have enums such as:"
-msgstr "Sınıflar genellikle aşağıdaki gibi numaralandırmalara (enum) sahiptir:"
-
-msgid ""
-"For these to work when binding to methods, the enum must be declared "
-"convertible to int. A macro is provided to help with this:"
-msgstr ""
-"Bunların yöntemlere bağlanırken çalışması için, enum int'e dönüştürülebilir "
-"olarak bildirilmelidir. Bu konuda yardımcı olması için bir makro "
-"sağlanmıştır:"
-
-msgid "The constants can also be bound inside ``_bind_methods``, by using:"
-msgstr ""
-"Sabitleri ``_bind_methods`` içinde de bağlayabilirsiniz, şunu kullanın:"
-
-msgid "Properties (set/get)"
-msgstr "Özellikler (ayarla/al, set/get)"
-
-msgid "Objects export properties, properties are useful for the following:"
-msgstr ""
-"Nesneler özellikleri dışa aktarır, özellikler aşağıdakiler için "
-"kullanışlıdır:"
-
-msgid "Serializing and deserializing the object."
-msgstr "Nesneyi serileştirme ve geri oluşturma."
-
-msgid "Creating a list of editable values for the Object derived class."
-msgstr ""
-"Object türevi sınıf için düzenlenebilir değerlerin bir listesini oluşturma."
-
-msgid ""
-"Properties are usually defined by the PropertyInfo() class and constructed "
-"as:"
-msgstr ""
-"Özellikler genellikle \"PropertyInfo()\" sınıfı tarafından tanımlanır ve şu "
-"şekilde oluşturulur:"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Örneğin:"
-
-msgid ""
-"This is an integer property named \"amount\". The hint is a range, and the "
-"range goes from 0 to 49 in steps of 1 (integers). It is only usable for the "
-"editor (editing the value visually) but won't be serialized."
-msgstr ""
-"Bu, \"amount\" adlı bir tamsayı özelliğidir. İpucu bir aralıktır ve aralık "
-"1'lik adımlarla 0'dan 49'a gider (tamsayılar). Yalnızca düzenleyici için "
-"kullanılabilir (değeri görsel olarak düzenleme) ancak serileştirilmez."
-
-msgid "Another example:"
-msgstr "Başka bir örnek:"
-
-msgid ""
-"This is a string property, can take any string but the editor will only "
-"allow the defined hint ones. Since no usage flags were specified, the "
-"default ones are PROPERTY_USAGE_STORAGE and PROPERTY_USAGE_EDITOR."
-msgstr ""
-"Bu bir dize özelliğidir, herhangi bir dize değerini alabilir, ancak "
-"düzenleyici yalnızca tanımlanmış ipuçlarına izin verecektir. Hiçbir kullanım "
-"bayrağı belirtilmediğinden, varsayılan olanlar PROPERTY_USAGE_STORAGE ve "
-"PROPERTY_USAGE_EDITOR'dür."
-
-msgid ""
-"There are plenty of hints and usage flags available in object.h, give them a "
-"check."
-msgstr ""
-"object.h dosyasında pek çok ipucu ve kullanım bayrağı mevcuttur, bunlara bir "
-"göz atın."
-
-msgid ""
-"Properties can also work like C# properties and be accessed from script "
-"using indexing, but this usage is generally discouraged, as using functions "
-"is preferred for legibility. Many properties are also bound with categories, "
-"such as \"animation/frame\" which also make indexing impossible unless using "
-"operator []."
-msgstr ""
-"Özellikler, C# özellikleri gibi de çalışabilir ve dizinleme kullanılarak "
-"koddan erişilebilir, ancak okunabilirlik için fonksiyonların kullanılması "
-"tercih edildiğinden bu kullanım genellikle önerilmez. Birçok özellik ayrıca, "
-"[] operatörü kullanılmadığı sürece, dizinlemeyi imkansız hale getiren "
-"\"animation/frame\" gibi kategorilerle de bağlanmıştır."
-
-msgid ""
-"From ``_bind_methods()``, properties can be created and bound as long as set/"
-"get functions exist. Example:"
-msgstr ""
-"set/get fonksiyonları mevcut olduğu sürece ``_bind_methods()`` "
-"fonksiyonundan özellikler oluşturulabilir ve bağlanabilir. Örnek:"
-
-msgid "This creates the property using the setter and the getter."
-msgstr ""
-"Bu, ayarlayıcı (setter) ve alıcı (getter) kullanarak özelliği oluşturur."
-
-msgid "Binding properties using ``_set``/``_get``/``_get_property_list``"
-msgstr ""
-"Özellikleri ``_set``/``_get``/``_get_property_list`` kullanarak bağlama"
-
-msgid ""
-"An additional method of creating properties exists when more flexibility is "
-"desired (i.e. adding or removing properties on context)."
-msgstr ""
-"Daha fazla esneklik istendiğinde (örn. bağlam içinde özellik ekleme veya "
-"kaldırma) özellik oluşturmak için ek bir yöntem mevcuttur."
-
-msgid ""
-"The following functions can be overridden in an Object derived class, they "
-"are NOT virtual, DO NOT make them virtual, they are called for every "
-"override and the previous ones are not invalidated (multilevel call)."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki işlevlerin Object türevi bir sınıfta üstüne yazılabilir, bunlar "
-"sanal DEĞİLDİR, bunları sanal YAPMAYIN, her üzerine yazmada çağrılırlar ve "
-"öncekiler geçersiz kılınmaz (çok düzeyli çağrı)."
-
-msgid ""
-"This is also a little less efficient since ``p_property`` must be compared "
-"against the desired names in serial order."
-msgstr ""
-"Bu aynı zamanda biraz daha az verimlidir çünkü ``p_property`` değeri seri "
-"sıralamayla istenen isimlerle karşılaştırılmalıdır."
-
-msgid "Dynamic casting"
-msgstr "Dinamik tip atama"
-
-msgid ""
-"Godot provides dynamic casting between Object-derived classes, for example:"
-msgstr ""
-"Örneğin Godot, Object-türevi sınıflar arasında dinamik tip ataması (cast) "
-"sağlar:"
-
-msgid ""
-"If cast fails, NULL is returned. This system uses RTTI, but it also works "
-"fine (although a bit slower) when RTTI is disabled. This is useful on "
-"platforms where a small binary size is ideal, such as HTML5 or consoles "
-"(with low memory footprint)."
-msgstr ""
-"Atama başarısız olursa NULL döndürülür. Bu sistem RTTI kullanır, ancak RTTI "
-"devre dışı bırakıldığında da (biraz daha yavaş olsa da) iyi çalışır. Bu, "
-"HTML5 veya konsollar (düşük bellek ayak izine sahip) gibi küçük ikili "
-"boyutun ideal olduğu platformlarda kullanışlıdır."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinyaller"
-
-msgid ""
-"Objects can have a set of signals defined (similar to Delegates in other "
-"languages). This example shows how to connect to them:"
-msgstr ""
-"Nesneler tanımlanmış bir dizi sinyale sahip olabilir (diğer dillerdeki "
-"Delegelere benzer). Bu örnekte bunlara nasıl bağlanılacağı gösterilmektedir:"
-
-msgid ""
-"The method ``_node_entered_tree`` must be registered to the class using "
-"``ClassDB::bind_method`` (explained before)."
-msgstr ""
-"``_node_entered_tree`` yöntemi ``ClassDB::bind_method`` kullanılarak sınıfa "
-"kaydedilmelidir (daha önce açıklanmıştı)."
-
-msgid ""
-"Adding signals to a class is done in ``_bind_methods``, using the "
-"``ADD_SIGNAL`` macro, for example:"
-msgstr ""
-"Bir sınıfa sinyal eklemek, ``_bind_methods`` içinde ``ADD_SIGNAL`` makrosu "
-"kullanılarak yapılır, örneğin :"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bildirimler"
-
-msgid ""
-"All objects in Godot have a :ref:`_notification "
-"<class_Object_private_method__notification>` method that allows it to "
-"respond to engine level callbacks that may relate to it. More information "
-"can be found on the :ref:`doc_godot_notifications` page."
-msgstr ""
-"Godot'taki tüm nesneler, kendisiyle ilgili olabilecek motor seviyesindeki "
-"geri çağırmalara (callback) yanıt vermesini sağlayan bir :ref:`_notification "
-"<class_Object_private_method__notification>` yöntemine sahiptir. Daha fazla "
-"bilgi :ref:`doc_godot_notifications` sayfasında bulunabilir."
-
-msgid "References"
-msgstr "Başvurular"
-
-msgid ""
-":ref:`RefCounted <class_RefCounted>` inherits from Object and holds a "
-"reference count. It is the base for reference counted object types. "
-"Declaring them must be done using Ref<> template. For example:"
-msgstr ""
-":ref:`RefCounted <class_RefCounted>`, Object'ten miras alır ve bir başvuru "
-"sayısı tutar. Başvuru sayımlı nesne türleri için temeldir. Bunların "
-"bildirimi \"Ref<>\" şablonu kullanılarak yapılmalıdır. Örneğin:"
-
-msgid ""
-"``myref`` is reference counted. It will be freed when no more Ref<> "
-"templates point to it."
-msgstr ""
-"``myref`` başvuru sayımlıdır. Hiçbir \"Ref<>\" şablonu ona işaret "
-"etmediğinde serbest bırakılacaktır."
-
-msgid ""
-"`core/object/reference.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/object/ref_counted.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/object/reference.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/object/ref_counted.h>`__"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Kaynaklar"
-
-msgid "Resources without a path are fine too."
-msgstr "Yolu olmayan kaynakların olmasında sorun yoktur."
-
-msgid ""
-"`core/io/resource.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"io/resource.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/io/resource.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"io/resource.h>`__"
-
-msgid "Resource loading"
-msgstr "Kaynak yükleme"
-
-msgid "Resources can be loaded with the ResourceLoader API, like this:"
-msgstr "Kaynaklar ResourceLoader API ile aşağıdaki gibi yüklenebilir:"
-
-msgid ""
-"If a reference to that resource has been loaded previously and is in memory, "
-"the resource loader will return that reference. This means that there can be "
-"only one resource loaded from a file referenced on disk at the same time."
-msgstr ""
-"Bu kaynağa ilişkin bir başvuru daha önce yüklenmişse ve bellekte "
-"bulunuyorsa, kaynak yükleyici bu var olan başvuruyu döndürür. Bu, aynı anda "
-"diskte başvurulan bir dosyadan yüklenen yalnızca bir kaynak olabileceği "
-"anlamına gelir."
-
-msgid "resourceinteractiveloader (TODO)"
-msgstr "resourceinteractiveloader (TODO)"
-
-msgid ""
-"`core/io/resource_loader.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/resource_loader.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/io/resource_loader.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/resource_loader.h>`__"
-
-msgid "Resource saving"
-msgstr "Kaynağın kaydedilmesi"
-
-msgid "Saving a resource can be done with the resource saver API:"
-msgstr "Bir kaynağın kaydedilmesi kaynak kaydedici API ile yapılabilir:"
-
-msgid ""
-"The instance will be saved, and sub resources that have a path to a file "
-"will be saved as a reference to that resource. Sub resources without a path "
-"will be bundled with the saved resource and assigned sub-IDs, like ``res://"
-"someresource.res::1``. This also helps to cache them when loaded."
-msgstr ""
-"Örnekleme kaydedilecek ve bir dosyaya atanmış yolu bulunan alt kaynaklar o "
-"kaynağa bir başvuru olarak kaydedilecektir. Atanmış yolu bulunmayan alt "
-"kaynaklar kaydedilen kaynakla birlikte paketlenecek ve bunlara ``res://"
-"someresource.res::1`` gibi alt kimlikler atanacaktır. Bu aynı zamanda "
-"yüklendiklerinde önbelleğe alınmalarına da yardımcı olur."
-
-msgid ""
-"`core/io/resource_saver.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/resource_saver.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/io/resource_saver.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/io/resource_saver.h>`__"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
deleted file mode 100644
index 6ae20a0dbf..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/scripting_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting development"
-msgstr "Betik geliştirme"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "Annotation guidelines"
-msgstr "Ektanımlayıcı kılavuzları"
-
-msgid ""
-"Create annotations for modifiers that act on the script or its code. "
-"Additionally, create annotations for behavior that is specific to the Godot "
-"engine and editor; if the primary purpose is to affect the way that the "
-"engine or editor treats or interacts with the script, implement the token as "
-"an annotation."
-msgstr ""
-"Betik veya içindeki kod üzerinde etkili olan değiştiriciler için ek "
-"tanımlayıcılar (annotations) oluşturun. Ek olarak, Godot motoruna ve "
-"düzenleyicisine özgü davranışlar için ek tanımlayıcılar oluşturun; eğer "
-"birincil amaç motorun veya düzenleyicinin kodu ele alma veya kodla "
-"etkileşime girme şeklini etkilemekse, belirteci bir ek tanımlayıcı olarak "
-"uyarlayın."
-
-msgid "Do not create annotations for general programming language features."
-msgstr ""
-"Genel programlama dili özellikleri için ek tanımlayıcılar oluşturmayın."
-
-msgid ""
-"For historical reasons, some existing annotations and keywords do not "
-"strictly follow these guidelines. Choosing between implementing a feature as "
-"an annotation or as a language keyword is a nuanced decision that should be "
-"made through discussion with other GDScript developers."
-msgstr ""
-"Tarihsel nedenlerden dolayı, mevcut bazı ek tanımlayıcılar ve anahtar "
-"kelimeler bu yönergelere tam olarak uymamaktadır. Bir özelliğin ek "
-"tanımlayıcı veya dil anahtar sözcüğü olarak uyarlanması arasında seçim "
-"yapmak, diğer GDScript geliştiricileriyle tartışılarak verilmesi gereken "
-"incelikli bir karardır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
deleted file mode 100644
index 3676cbc2f8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/unit_testing.po
+++ /dev/null
@@ -1,628 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Unit testing"
-msgstr "Birim testleri"
-
-msgid ""
-"Godot Engine allows to write unit tests directly in C++. The engine "
-"integrates the `doctest <https://github.com/onqtam/doctest>`_ unit testing "
-"framework which gives ability to write test suites and test cases next to "
-"production code, but since the tests in Godot go through a different "
-"``main`` entry point, the tests reside in a dedicated ``tests/`` directory "
-"instead, which is located at the root of the engine source code."
-msgstr ""
-"Godot Engine, birim testlerinin doğrudan C++ dilinde yazılmasına izin verir. "
-"Motor, üretim kodunun yanında test paketleri ve test senaryoları yazma "
-"olanağı sağlayan `doctest <https://github.com/onqtam/doctest>`_ birim test "
-"çerçevesini entegre eder, ancak Godot'taki testler farklı bir ``main`` giriş "
-"noktasından geçtiğinden, testler bunun yerine motor kaynak kodunun kökünde "
-"bulunan özel bir ``tests/`` dizininde bulunur."
-
-msgid "Platform and target support"
-msgstr "Platform ve hedef desteği"
-
-msgid ""
-"C++ unit tests can be run on Linux, macOS, and Windows operating systems."
-msgstr ""
-"C++ birim testleri Linux, macOS ve Windows işletim sistemlerinde "
-"çalıştırılabilir."
-
-msgid ""
-"Tests can only be run with editor ``tools`` enabled, which means that export "
-"templates cannot be tested currently."
-msgstr ""
-"Testler yalnızca ``tools`` düzenleyici etkinken çalıştırılabilir, bu da dışa "
-"aktarma şablonlarının şu anda test edilemeyeceği anlamına gelir."
-
-msgid "Running tests"
-msgstr "Testleri çalıştırma"
-
-msgid ""
-"Before tests can be actually run, the engine must be compiled with the "
-"``tests`` build option enabled (and any other build option you typically "
-"use), as the tests are not compiled as part of the engine by default:"
-msgstr ""
-"Testler gerçekten çalıştırılmadan önce, testler varsayılan olarak motorun "
-"bir parçası olarak derlenmediğinden, motor ``tests`` derleme seçeneği "
-"etkinleştirilerek (ve genellikle kullandığınız diğer derleme seçenekleriyle) "
-"derlenmelidir:"
-
-msgid ""
-"Once the build is done, run the tests with a ``--test`` command-line option:"
-msgstr ""
-"Derleme tamamlandığında, testleri ``--test`` komut satırı seçeneği ile "
-"çalıştırın:"
-
-msgid ""
-"The test run can be configured with the various doctest-specific command-"
-"line options. To retrieve the full list of supported options, run the ``--"
-"test`` command with the ``--help`` option:"
-msgstr ""
-"Test çalıştırması, doctest'e özgü çeşitli komut satırı seçenekleriyle "
-"yapılandırılabilir. Desteklenen seçeneklerin tam listesini almak için ``--"
-"test`` komutunu ``--help`` seçeneğiyle birlikte çalıştırın:"
-
-msgid ""
-"Any other options and arguments after the ``--test`` command are treated as "
-"arguments for doctest."
-msgstr ""
-"``--test`` komutundan sonra gelen diğer seçenekler ve argümanlar doctest "
-"için argüman olarak değerlendirilir."
-
-msgid ""
-"Tests are compiled automatically if you use the ``dev_mode=yes`` SCons "
-"option. ``dev_mode=yes`` is recommended if you plan on contributing to the "
-"engine development as it will automatically treat compilation warnings as "
-"errors. The continuous integration system will fail if any compilation "
-"warnings are detected, so you should strive to fix all warnings before "
-"opening a pull request."
-msgstr ""
-"Eğer ``dev_mode=yes`` SCons seçeneğini kullanırsanız testler otomatik olarak "
-"derlenir. Derleme uyarılarını otomatik olarak hata olarak "
-"değerlendireceğinden, motorun geliştirilmesine katkıda bulunmayı "
-"planlıyorsanız ``dev_mode=yes`` seçeneğini kullanmanız önerilir. Herhangi "
-"bir derleme uyarısı tespit edilirse sürekli entegrasyon sistemi başarısız "
-"olacaktır, bu nedenle bir çekme isteği açmadan önce tüm uyarıları düzeltmeye "
-"çalışmalısınız."
-
-msgid "Filtering tests"
-msgstr "Testleri filtreleme"
-
-msgid ""
-"By default, all tests are run if you don't supply any extra arguments after "
-"the ``--test`` command. But if you're writing new tests or would like to see "
-"the successful assertions output coming from those tests for debugging "
-"purposes, you can run the tests of interest with the various filtering "
-"options provided by doctest."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, ``--test`` komutundan sonra herhangi bir ekstra argüman "
-"sağlamazsanız tüm testler çalıştırılır. Ancak yeni testler yazıyorsanız veya "
-"hata ayıklama amacıyla bu testlerden gelen başarılı onaylama (assert) "
-"çıktılarını görmek istiyorsanız, doctest tarafından sağlanan çeşitli "
-"filtreleme seçenekleriyle ilgilendiğiniz testleri çalıştırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The wildcard syntax ``*`` is supported for matching any number of characters "
-"in test suites, test cases, and source file names:"
-msgstr ""
-"Joker karakter ``*`` sözdizimi test paketleri, test senaryoları ve kaynak "
-"dosya adlarındaki herhangi bir sayıda karakteri eşleştirmek için desteklenir:"
-
-msgid "**Filter options**"
-msgstr "**Filtre seçenekleri**"
-
-msgid "**Shorthand**"
-msgstr "**Kısa yazım**"
-
-msgid "**Examples**"
-msgstr "**Örnekler**"
-
-msgid "``--test-suite``"
-msgstr "``--test-suite``"
-
-msgid "``-ts``"
-msgstr "``-ts``"
-
-msgid "``-ts=\"*[GDScript]*\"``"
-msgstr "``-ts=\"*[GDScript]*\"``"
-
-msgid "``--test-case``"
-msgstr "``--test-case``"
-
-msgid "``-tc``"
-msgstr "``-tc``"
-
-msgid "``-tc=\"*[String]*\"``"
-msgstr "``-tc=\"*[String]*\"``"
-
-msgid "``--source-file``"
-msgstr "``--source-file``"
-
-msgid "``-sf``"
-msgstr "``-sf``"
-
-msgid "``-sf=\"*test_color*\"``"
-msgstr "``-sf=\"*test_color*\"``"
-
-msgid "For instance, to run only the ``String`` unit tests, run:"
-msgstr ""
-"Örneğin, yalnızca ``String`` birim testlerini çalıştırmak için şunu "
-"çalıştırın:"
-
-msgid ""
-"Successful assertions output can be enabled with the ``--success`` (``-s``) "
-"option, and can be combined with any combination of filtering options above, "
-"for instance:"
-msgstr ""
-"Başarılı onaylamalar çıktısı ``--success`` (``-s``) seçeneği ile "
-"etkinleştirilebilir ve yukarıdaki filtreleme seçeneklerinin herhangi bir "
-"kombinasyonu ile birleştirilebilir, örneğin :"
-
-msgid ""
-"Specific tests can be skipped with corresponding ``-exclude`` options. As of "
-"now, some tests include random stress tests which take a while to execute. "
-"In order to skip those kind of tests, run the following command:"
-msgstr ""
-"Belirli testler ilgili ``-exclude`` seçenekleri ile atlanabilir. Şu an "
-"itibariyle, bazı testler yürütülmesi biraz zaman alan rastgele stres "
-"testleri içermektedir. Bu tür testleri atlamak için aşağıdaki komutu "
-"çalıştırın:"
-
-msgid "Writing tests"
-msgstr "Testleri yazma"
-
-msgid ""
-"Test suites represent C++ header files which must be included as part of the "
-"main test entry point in ``tests/test_main.cpp``. Most test suites are "
-"located directly under ``tests/`` directory."
-msgstr ""
-"Test paketleri, ``tests/test_main.cpp`` içindeki ana test giriş noktasının "
-"bir parçası olarak dahil edilmesi gereken C++ başlık dosyalarını temsil "
-"eder. Çoğu test paketi doğrudan ``tests/`` dizini altında bulunur."
-
-msgid ""
-"All header files are prefixed with ``test_``, and this is a naming "
-"convention which the Godot build system relies on to detect tests throughout "
-"the engine."
-msgstr ""
-"Tüm başlık dosyalarının başına ``test_`` eklenir ve bu, Godot derleme "
-"sisteminin motor boyunca testleri tespit etmek için kullandığı bir "
-"adlandırma kuralıdır."
-
-msgid "Here's a minimal working test suite with a single test case written:"
-msgstr "İşte tek bir test senaryosu yazılmış minimal bir çalışan test paketi:"
-
-msgid ""
-"The ``tests/test_macros.h`` header encapsulates everything which is needed "
-"for writing C++ unit tests in Godot. It includes doctest assertion and "
-"logging macros such as ``CHECK`` as seen above, and of course the "
-"definitions for writing test cases themselves."
-msgstr ""
-"``tests/test_macros.h`` başlığı Godot'ta C++ birim testleri yazmak için "
-"gerekli olan her şeyi kapsar. Yukarıda görüldüğü gibi ``CHECK`` gibi doctest "
-"onaylama ve günlükleme makrolarını ve tabii ki test senaryoların kendilerini "
-"yazmak için tanımları içerir."
-
-msgid ""
-"`tests/test_macros.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/tests/"
-"test_macros.h>`_ source code for currently implemented macros and aliases "
-"for them."
-msgstr ""
-"`tests/test_macros.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/tests/"
-"test_macros.h>`_ kaynak kodu, şu anki uyarlanmış makrolar ve bunların takma "
-"adları için."
-
-msgid ""
-"Test cases are created using ``TEST_CASE`` function-like macro. Each test "
-"case must have a brief description written in parentheses, optionally "
-"including custom tags which allow to filter the tests at run-time, such as "
-"``[String]``, ``[Stress]`` etc."
-msgstr ""
-"Test senaryoları ``TEST_CASE`` fonksiyon-benzeri makro kullanılarak "
-"oluşturulur. Her test senaryosunun parantez içinde yazılmış kısa bir "
-"açıklaması olmalı ve isteğe bağlı olarak ``[String]``, ``[Stress]`` vb. gibi "
-"çalışma zamanında testleri filtrelemeye izin veren özel etiketler "
-"içermelidir."
-
-msgid ""
-"Test cases are written in a dedicated namespace. This is not required, but "
-"allows to prevent naming collisions for when other static helper functions "
-"are written to accommodate the repeating testing procedures such as "
-"populating common test data for each test, or writing parameterized tests."
-msgstr ""
-"Test senaryoları adanmış bir isim alanına yazılır. Bu gerekli değildir, "
-"ancak her test için ortak test verilerinin doldurulması veya "
-"parametrelendirilmiş testlerin yazılması gibi tekrar eden test "
-"prosedürlerine uyum sağlamak için diğer statik yardımcı işlevler "
-"yazıldığında adlandırma çakışmalarını önlemeye izin verir."
-
-msgid ""
-"Godot supports writing tests per C++ module. For instructions on how to "
-"write module tests, refer to :ref:`doc_custom_module_unit_tests`."
-msgstr ""
-"Godot, her C++ modülü için test yazmayı destekler. Modül testlerinin nasıl "
-"yazılacağına ilişkin talimatlar için :ref:`doc_custom_module_unit_tests` "
-"bölümüne bakın."
-
-msgid "Assertions"
-msgstr "Onaylamalar"
-
-msgid ""
-"A list of all commonly used assertions used throughout the Godot tests, "
-"sorted by severity."
-msgstr ""
-"Godot testleri boyunca yaygın olarak kullanılan tüm onaylamaların, önem "
-"derecesine göre sıralanmış bir listesi."
-
-msgid "**Assertion**"
-msgstr "**Onaylama**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Tanım**"
-
-msgid "``REQUIRE``"
-msgstr "``REQUIRE``"
-
-msgid ""
-"Test if condition holds true. Fails the entire test immediately if the "
-"condition does not hold true."
-msgstr ""
-"Koşulun doğru olup olmadığını test edin. Koşul doğru değilse testin tamamı "
-"hemen başarısız olur."
-
-msgid "``REQUIRE_FALSE``"
-msgstr "``REQUIRE_FALSE``"
-
-msgid ""
-"Test if condition does not hold true. Fails the entire test immediately if "
-"the condition holds true."
-msgstr ""
-"Koşulun doğru olmadığını test edin. Koşul doğruysa testin tamamı hemen "
-"başarısız olur."
-
-msgid "``CHECK``"
-msgstr "``CHECK``"
-
-msgid ""
-"Test if condition holds true. Marks the test run as failing, but allow to "
-"run other assertions."
-msgstr ""
-"Koşulun doğru olup olmadığını test edin. Test çalışmasını başarısız olarak "
-"işaretler, ancak diğer onaylamaların çalıştırılmasına izin verir."
-
-msgid "``CHECK_FALSE``"
-msgstr "``CHECK_FALSE``"
-
-msgid ""
-"Test if condition does not hold true. Marks the test run as failing, but "
-"allow to run other assertions."
-msgstr ""
-"Koşulun doğru olmadığını test edin. Test çalışmasını başarısız olarak "
-"işaretler, ancak diğer onaylamaların çalıştırılmasına izin verir."
-
-msgid "``WARN``"
-msgstr "``WARN``"
-
-msgid ""
-"Test if condition holds true. Does not fail the test under any circumstance, "
-"but logs a warning if something does not hold true."
-msgstr ""
-"Koşulun doğru olup olmadığını test eder. Hiçbir koşulda testi başarısızlığa "
-"uğratmaz, ancak bir şey doğru değilse bir uyarı günlüğü tutar."
-
-msgid "``WARN_FALSE``"
-msgstr "``WARN_FALSE``"
-
-msgid ""
-"Test if condition does not hold true. Does not fail the test under any "
-"circumstance, but logs a warning if something holds true."
-msgstr ""
-"Koşulun doğru olmadığını test edin. Hiçbir koşulda testi başarısızlığa "
-"uğratmaz, ancak bir şey doğru çıkarsa bir uyarı günlüğü tutar."
-
-msgid ""
-"All of the above assertions have corresponding ``*_MESSAGE`` macros, which "
-"allow to print optional message with rationale of what should happen."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki tüm onaylamaların, ne olması gerektiğine ilişkin gerekçeleri "
-"içeren isteğe bağlı mesaj yazdırmaya izin veren, isme karşılık gelen "
-"``*_MESSAGE`` makroları vardır."
-
-msgid ""
-"Prefer to use ``CHECK`` for self-explanatory assertions and "
-"``CHECK_MESSAGE`` for more complex ones if you think that it deserves a "
-"better explanation."
-msgstr ""
-"Kendi kendini açıklayan onaylamalar için ``CHECK`` ve daha iyi bir "
-"açıklamayı hak ettiğini düşündüğünüz daha karmaşık olanlar için "
-"``CHECK_MESSAGE`` kullanmayı tercih edin."
-
-msgid ""
-"`doctest: Assertion macros <https://github.com/onqtam/doctest/blob/master/"
-"doc/markdown/assertions.md>`_."
-msgstr ""
-"`doctest: Onaylama makroları <https://github.com/onqtam/doctest/blob/master/"
-"doc/markdown/assertions.md>`_."
-
-msgid "Logging"
-msgstr "Günlük kaydı"
-
-msgid ""
-"The test output is handled by doctest itself, and does not rely on Godot "
-"printing or logging functionality at all, so it's recommended to use "
-"dedicated macros which allow to log test output in a format written by "
-"doctest."
-msgstr ""
-"Test çıktısı doctest'in kendisi tarafından işlenir ve Godot'nun yazdırma "
-"veya günlüğe kaydetme işlevine hiç bağlı değildir, bu nedenle test çıktısını "
-"doctest tarafından yazılan bir biçimde günlüğe kaydetmeye izin veren özel "
-"makroların kullanılması önerilir."
-
-msgid "**Macro**"
-msgstr "**Makro**"
-
-msgid "``MESSAGE``"
-msgstr "``MESSAGE``"
-
-msgid "Prints a message."
-msgstr "Bir mesaj yazdırır."
-
-msgid "``FAIL_CHECK``"
-msgstr "``FAIL_CHECK``"
-
-msgid ""
-"Marks the test as failing, but continue the execution. Can be wrapped in "
-"conditionals for complex checks."
-msgstr ""
-"Testi başarısız olarak işaretler, ancak yürütmeye devam eder. Karmaşık "
-"kontroller için koşullara sarılabilir."
-
-msgid "``FAIL``"
-msgstr "``FAIL``"
-
-msgid ""
-"Fails the test immediately. Can be wrapped in conditionals for complex "
-"checks."
-msgstr ""
-"Testi hemen başarısız kılar. Karmaşık kontroller için koşullara sarılabilir."
-
-msgid ""
-"Different reporters can be chosen at run-time. For instance, here's how the "
-"output can be redirected to an XML file:"
-msgstr ""
-"Çalışma zamanında farklı raporlayıcılar seçilebilir. Örneğin, aşağıda "
-"çıktının bir XML dosyasına nasıl yönlendirilebileceği verilmiştir:"
-
-msgid ""
-"`doctest: Logging macros <https://github.com/onqtam/doctest/blob/master/doc/"
-"markdown/logging.md>`_."
-msgstr ""
-"`doctest: Günlükleme makroları <https://github.com/onqtam/doctest/blob/"
-"master/doc/markdown/logging.md>`_."
-
-msgid "Testing failure paths"
-msgstr "Arıza yollarının test edilmesi"
-
-msgid ""
-"Sometimes, it's not always feasible to test for an *expected* result. With "
-"the Godot development philosophy of that the engine should not crash and "
-"should gracefully recover whenever a non-fatal error occurs, it's important "
-"to check that those failure paths are indeed safe to execute without "
-"crashing the engine."
-msgstr ""
-"Bazen, *beklenen* bir sonuç için test yapmak her zaman mümkün olmayabilir. "
-"Motorun çökmemesi ve ölümcül olmayan bir hata oluştuğunda zarif bir şekilde "
-"iyileşmesi gerektiği üzerine olan Godot geliştirme felsefesi ile, bu hata "
-"yollarının motoru çökertmeden yürütülmesinin gerçekten güvenli olup "
-"olmadığını kontrol etmek önemlidir."
-
-msgid ""
-"*Unexpected* behavior can be tested in the same way as anything else. The "
-"only problem this creates is that the error printing shall unnecessarily "
-"pollute the test output with errors coming from the engine itself (even if "
-"the end result is successful)."
-msgstr ""
-"*Beklenmeyen* davranışlar da diğer her şey gibi aynı şekilde test "
-"edilebilir. Bunun yarattığı tek sorun, hata yazdırmanın test çıktısını "
-"gereksiz yere motorun kendisinden gelen hatalarla kirletmesidir (nihai sonuç "
-"başarılı olsa bile)."
-
-msgid ""
-"To alleviate this problem, use ``ERR_PRINT_OFF`` and ``ERR_PRINT_ON`` macros "
-"directly within test cases to temporarily disable the error output coming "
-"from the engine, for instance:"
-msgstr ""
-"Bu sorunu hafifletmek için, örneğin motordan gelen hata çıktısını geçici "
-"olarak devre dışı bırakmak için doğrudan test senaryoları içinde "
-"``ERR_PRINT_OFF`` ve ``ERR_PRINT_ON`` makrolarını kullanın:"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Test tools"
-msgstr "Test araçları"
-
-msgid ""
-"Test tools are advanced methods which allow you to run arbitrary procedures "
-"to facilitate the process of manual testing and debugging the engine "
-"internals."
-msgstr ""
-"Test araçları, elden test sürecini kolaylaştırmak ve motorun iç kısımlarında "
-"hata ayıklamak için rastgele prosedürler çalıştırmanıza olanak tanıyan "
-"gelişmiş yöntemlerdir."
-
-msgid ""
-"These tools can be run by supplying the name of a tool after the ``--test`` "
-"command-line option. For instance, the GDScript module implements and "
-"registers several tools to help the debugging of the tokenizer, parser, and "
-"compiler:"
-msgstr ""
-"Bu araçlar ``--test`` komut satırı seçeneğinden sonra bir araç adı verilerek "
-"çalıştırılabilir. Örneğin, GDScript modülü parçalayıcı (tokenizer), "
-"ayrıştırıcı (parser) ve derleyicinin (compiler) hata ayıklamasına yardımcı "
-"olmak için çeşitli araçlar uyarlar ve kaydeder:"
-
-msgid ""
-"If any such tool is detected, then the rest of the unit tests are skipped."
-msgstr "Böyle bir araç tespit edilirse, birim testlerinin geri kalanı atlanır."
-
-msgid ""
-"Test tools can be registered anywhere throughout the engine as the "
-"registering mechanism closely resembles of what doctest provides while "
-"registering test cases using dynamic initialization technique, but usually "
-"these can be registered at corresponding ``register_types.cpp`` sources (per "
-"module or core)."
-msgstr ""
-"Test araçları motorun herhangi bir yerinden kaydedilebilir, çünkü kayıt "
-"mekanizması doctest'in dinamik ilk değerleme tekniğini kullanarak test "
-"senaryolarını kaydederken sağladığına çok benzer, ancak genellikle bunlar "
-"ilgili ``register_types.cpp`` kaynaklarında (modül veya çekirdek başına) "
-"kaydedilebilir."
-
-msgid ""
-"Here's an example of how GDScript registers test tools in ``modules/gdscript/"
-"register_types.cpp``:"
-msgstr ""
-"GDScript'in test araçlarını ``modules/gdscript/register_types.cpp`` içinde "
-"nasıl kaydettiğine dair bir örnek:"
-
-msgid ""
-"The custom command-line parsing can be performed by a test tool itself with "
-"the help of OS :ref:`get_cmdline_args<class_OS_method_get_cmdline_args>` "
-"method."
-msgstr ""
-"Özel komut satırı ayrıştırması, OS :ref:`get_cmdline_args "
-"<class_OS_method_get_cmdline_args>` yöntemi yardımıyla bir test aracının "
-"kendisi tarafından gerçekleştirilebilir."
-
-msgid "Integration tests for GDScript"
-msgstr "GDScript için entegrasyon testleri"
-
-msgid ""
-"Godot uses doctest to prevent regressions in GDScript during development. "
-"There are several types of test scripts which can be written:"
-msgstr ""
-"Godot, geliştirme sırasında GDScript'teki gerilemeleri önlemek için doctest "
-"kullanır. Yazılabilecek birkaç test betik dosyası türü vardır:"
-
-msgid "tests for expected errors;"
-msgstr "beklenen hatalar için testler;"
-
-msgid "tests for warnings;"
-msgstr "uyarılar için testler;"
-
-msgid "tests for features."
-msgstr "özellikler için testler."
-
-msgid ""
-"Therefore, the process of writing integration tests for GDScript is the "
-"following:"
-msgstr ""
-"Bu nedenle, GDScript için entegrasyon testleri yazma süreci aşağıdaki "
-"gibidir:"
-
-msgid ""
-"Pick a type of a test script you'd like to write, and create a new GDScript "
-"file under the ``modules/gdscript/tests/scripts`` directory within "
-"corresponding sub-directory."
-msgstr ""
-"Yazmak istediğiniz test betiği türünü seçin ve ``modules/gdscript/tests/"
-"scripts`` dizini altında ilgili alt dizin içinde yeni bir GDScript dosyası "
-"oluşturun."
-
-msgid ""
-"Write GDScript code. The test script must have a function called ``test()`` "
-"which takes no arguments. Such function will be called by the test runner. "
-"The test should not have any dependency unless it's part of the test too. "
-"Global classes (using ``class_name``) are registered before the runner "
-"starts, so those should work if needed."
-msgstr ""
-"GDScript kodu yazın. Test betiğinde ``test()`` adında, hiçbir argüman "
-"almayan bir fonksiyon bulunmalıdır. Bu fonksiyon test çalıştırıcısı "
-"tarafından çağrılacaktır. Testin bir parçası olmadığı sürece testin herhangi "
-"bir bağımlılığı da olmamalıdır. Genel sınıflar (``class_name`` kullanılarak) "
-"çalıştırıcı başlamadan önce kaydedilir, bu nedenle bunlar gerektiğinde "
-"çalışmalıdır."
-
-msgid "Here's an example test script:"
-msgstr "İşte örnek bir test betik dosyası:"
-
-msgid "Change directory to the Godot source repository root."
-msgstr "Dizini Godot kaynak deposu kök dizinine değiştirin."
-
-msgid ""
-"Generate ``*.out`` files to update the expected results from the output:"
-msgstr ""
-"Çıktıdan beklenen sonuçları güncellemek için ``*.out`` dosyaları oluşturun:"
-
-msgid ""
-"You may add the ``--print-filenames`` option to see filenames as their test "
-"outputs are generated. If you are working on a new feature that is causing "
-"hard crashes, you can use this option to quickly find which test file causes "
-"the crash and debug from there."
-msgstr ""
-"Test çıktıları oluşturulurken dosya adlarını görmek için ``--print-"
-"filenames`` seçeneğini ekleyebilirsiniz. Sert çökmelere neden olan yeni bir "
-"özellik üzerinde çalışıyorsanız, hangi test dosyasının çökmeye neden "
-"olduğunu hızlı bir şekilde bulmak ve hata ayıklamaya oradan başlamak için bu "
-"seçeneği kullanabilirsiniz."
-
-msgid "Run GDScript tests with:"
-msgstr "GDScript testlerini şöyle çalıştırın:"
-
-msgid "This also accepts the ``--print-filenames`` option (see above)."
-msgstr ""
-"Bu aynı zamanda ``--print-filenames`` seçeneğini de kabul eder (yukarıya "
-"bakın)."
-
-msgid "If no errors are printed and everything goes well, you're done!"
-msgstr ""
-"Herhangi bir hata yazdırılmazsa ve her şey yolunda giderse, işiniz tamamdır!"
-
-msgid ""
-"Make sure the output does have the expected values before submitting a pull "
-"request. If ``--gdscript-generate-tests`` produces ``*.out`` files which are "
-"unrelated to newly added tests, you should revert those files back and only "
-"commit ``*.out`` files for new tests."
-msgstr ""
-"Bir çekme isteği göndermeden önce çıktının beklenen değerlere sahip "
-"olduğundan emin olun. Eğer ``--gdscript-generate-tests`` yeni eklenen "
-"testlerle ilgisi olmayan ``*.out`` dosyaları üretiyorsa, bu dosyaları geri "
-"almalı ve sadece yeni testler için ``*.out`` dosyalarını işlemelisiniz."
-
-msgid ""
-"The GDScript test runner is meant for testing the GDScript implementation, "
-"not for testing user scripts nor testing the engine using scripts. We "
-"recommend writing new tests for already resolved `issues related to GDScript "
-"at GitHub <https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aissue+label%3Atopic%3Agdscript+is%3Aclosed>`_, or writing tests for "
-"currently working features."
-msgstr ""
-"GDScript test çalıştırıcısı, GDScript uyarlamasını test etmek içindir, "
-"kullanıcı betiklerini test etmek veya betikleri kullanarak motoru test etmek "
-"için değildir. GitHub`da halihazırda çözülmüş `GDScript ile ilgili sorunlar "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aissue+label%3Atopic%3Agdscript+is%3Aclosed>`_ için yeni testler "
-"yazmanızı veya şu anda çalışan özellikler için testler yazmanızı öneririz."
-
-msgid ""
-"If your test case requires that there is no ``test()`` function present "
-"inside the script file, you can disable the runtime section of the test by "
-"naming the script file so that it matches the pattern ``*.notest.gd``. For "
-"example, \"test_empty_file.notest.gd\"."
-msgstr ""
-"Test senaryonuz betik dosyası içinde ``test()`` işlevinin bulunmamasını "
-"gerektiriyorsa, kod dosyasını ``*.notest.gd`` kalıbıyla eşleşecek şekilde "
-"adlandırarak testin çalışma zamanı bölümünü devre dışı bırakabilirsiniz. "
-"Örneğin, \"test_empty_file.notest.gd\"."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
deleted file mode 100644
index a7d10ab6d3..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/core_and_modules/variant_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Variant class"
-msgstr "Variant sınıfı"
-
-msgid "About"
-msgstr "Hakkında"
-
-msgid "A Variant can:"
-msgstr "Bir Variant şunları yapabilir:"
-
-msgid ""
-"Perform operations between many variants (GDScript uses Variant as its "
-"atomic/native datatype)."
-msgstr ""
-"Birçok variant arasında işlem gerçekleştirebilir (GDScript, Variant'ı atomik/"
-"yerel veri türü olarak kullanır)."
-
-msgid "Be used to defer calls or move data between threads."
-msgstr ""
-"Çağrıları ertelemek veya iş parçacıkları arasında veri taşımak için "
-"kullanılabilir."
-
-msgid "Be serialized as binary and stored to disk, or transferred via network."
-msgstr ""
-"İkili olarak serileştirilebilir ve diske depolanabilir veya ağ üzerinden "
-"aktarılabilir."
-
-msgid ""
-"Be serialized to text and use it for printing values and editable settings."
-msgstr ""
-"Metin olarak serileştirilebilir ve değerleri ve düzenlenebilir ayarları "
-"yazdırmak için kullanılabilir."
-
-msgid "Work as an exported property, so the editor can edit it universally."
-msgstr ""
-"Dışa aktarılan bir özellik olarak çalışabilir, böylece düzenleyici bunu "
-"evrensel olarak düzenleyebilir."
-
-msgid "Be used for dictionaries, arrays, parsers, etc."
-msgstr "Sözlükler, diziler, ayrıştırıcılar vb. için kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"Basically, thanks to the Variant class, writing Godot itself was a much, "
-"much easier task, as it allows for highly dynamic constructs not common of C+"
-"+ with little effort. Become a friend of Variant today."
-msgstr ""
-"Temel olarak, Variant sınıfı sayesinde Godot'nun kendisini yazmak oldukça "
-"çok kolay bir iş oldu, çünkü C++'da yaygın olmayan son derece dinamik "
-"yapılara çok az çabayla izin veriyor. Bugün Variant'ın bir arkadaşı olun."
-
-msgid "References"
-msgstr "Başvurular"
-
-msgid ""
-"`core/variant/variant.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/variant/variant.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/variant/variant.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/variant/variant.h>`__"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-msgid ""
-"`core/variant/dictionary.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/variant/dictionary.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/variant/dictionary.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"core/variant/dictionary.h>`__"
-
-msgid ""
-"`core/variant/array.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"variant/array.h>`__"
-msgstr ""
-"`core/variant/array.h <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/core/"
-"variant/array.h>`__"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 0ed6061178..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/cpp_usage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C++ usage guidelines"
-msgstr "C++ kullanım yönergeleri"
-
-msgid "Rationale"
-msgstr "Gerekçe"
-
-msgid ""
-"Since Godot 4.0, the C++ standard used throughout the codebase is a subset "
-"of **C++17**. While modern C++ brings a lot of opportunities to write "
-"faster, more readable code, we chose to restrict our usage of C++ to a "
-"subset for a few reasons:"
-msgstr ""
-"Godot 4.0'dan bu yana, kod tabanında kullanılan C++ standardı **C++17**'nin "
-"bir alt kümesidir. Modern C++ daha hızlı, daha okunabilir kod yazmak için "
-"birçok fırsat sunuyor olsa da, birkaç nedenden dolayı C++ kullanımımızı bir "
-"alt küme ile sınırlamayı seçtik:"
-
-msgid ""
-"It makes it easier to review code in online editors. This is because engine "
-"contributors don't always have access to a full-featured IDE while reviewing "
-"code."
-msgstr ""
-"Kodu çevrimiçi düzenleyicilerde gözden geçirmeyi kolaylaştırır. Bunun "
-"nedeni, motor katılımcılarının kodu gözden geçirirken her zaman tam "
-"özellikli bir IDE'ye erişememesidir."
-
-msgid ""
-"It makes the code easier to grasp for beginner contributors (who may not be "
-"professional C++ programmers). Godot's codebase is known to be easy to learn "
-"from, and we'd like to keep it that way."
-msgstr ""
-"Yeni başlayan katılımcılar (profesyonel C++ programcısı olmayabilirler) için "
-"kodu kavramayı kolaylaştırır. Godot'nun kod tabanından öğrenmenin kolay "
-"olduğu bilinir ve biz de bu şekilde kalmasını istiyoruz."
-
-msgid ""
-"To get your pull request merged, it needs to follow the C++ usage guidelines "
-"outlined here. Of course, you can use features not allowed here in your own "
-"C++ modules or GDExtensions."
-msgstr ""
-"Çekme isteğinizin birleştirilmesi için, burada özetlenen C++ kullanım "
-"yönergelerine uyması gerekir. Elbette, kendi C++ modüllerinizde veya "
-"GDExtensions'da burada izin verilmeyen özellikleri kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Prior to Godot 4.0, the C++ standard used throughout the codebase was C++03, "
-"with a handful of C++14 extensions. If you are contributing a pull request "
-"to the `3.x` branch rather than `master`, your code can't use C++17 "
-"features. Instead, your code must be able to be built with a C++14 compiler."
-msgstr ""
-"Godot 4.0'dan önce, kod tabanında kullanılan C++ standardı, birçok C++14 "
-"uzantısıyla birlikte C++03 idi. Eğer `master` yerine `3.x` dalına bir çekme "
-"isteği ile katkıda bulunuyorsanız, kodunuz C++17 özelliklerini kullanamaz. "
-"Bunun yerine, kodunuz bir C++14 derleyicisi ile oluşturulabilmelidir."
-
-msgid ""
-"The guidelines below don't apply to third-party dependencies, although we "
-"generally favor small libraries instead of larger solutions. See also :ref:"
-"`doc_best_practices_for_engine_contributors`."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki yönergeler üçüncü taraf bağımlılıkları için geçerli değildir, "
-"ancak yine de genellikle daha büyük çözümler yerine küçük kütüphaneleri "
-"tercih ederiz. Ayrıca bakınız :ref:"
-"`doc_best_practices_for_engine_contributors`."
-
-msgid "See :ref:`doc_code_style_guidelines` for formatting guidelines."
-msgstr ""
-"Biçimlendirme yönergeleri için :ref:`doc_code_style_guidelines` sayfasına "
-"bakın."
-
-msgid "Disallowed features"
-msgstr "İzin verilmeyen özellikler"
-
-msgid ""
-"**Any feature not listed below is allowed.** Using features like "
-"``constexpr`` variables and ``nullptr`` is encouraged when possible. Still, "
-"try to keep your use of modern C++ features conservative. Their use needs to "
-"serve a real purpose, such as improving code readability or performance."
-msgstr ""
-"**Aşağıda listelenmeyen herhangi bir özelliğe izin verilir.** Mümkün "
-"olduğunda ``constexpr`` değişkenleri ve ``nullptr`` gibi özelliklerin "
-"kullanılması teşvik edilir. Yine de, modern C++ özelliklerini kullanımınızı "
-"muhafazakar tutmaya çalışın. Kullanımlarının, kodun okunabilirliğini veya "
-"performansını artırmak gibi gerçek bir amaca hizmet etmesi gerekir."
-
-msgid "Standard Template Library"
-msgstr "Standart Şablon Kütüphanesi (STL)"
-
-msgid ""
-"We don't allow using the `STL <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Standard_Template_Library>`__ as Godot provides its own data types (among "
-"other things). See :ref:`doc_faq_why_not_stl` for more information."
-msgstr ""
-"Godot kendi veri türlerini (diğer şeylerin yanı sıra) sağladığı için `STL "
-"<https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Template_Library>`__ kullanımına "
-"izin vermiyoruz. Daha fazla bilgi için :ref:`doc_faq_why_not_stl` sayfasına "
-"bakınız."
-
-msgid ""
-"This means that pull requests should **not** use ``std::string``, ``std::"
-"vector`` and the like. Instead, use Godot's datatypes as described below:"
-msgstr ""
-"Bunun anlamı, çekme isteklerinin ``std::string``, ``std::vector`` ve "
-"benzerlerini **kullanmaması** gerektiğidir. Bunun yerine, aşağıda "
-"açıklandığı gibi Godot'nun veri türlerini kullanın::"
-
-msgid "Use ``String`` instead of ``std::string``."
-msgstr "``std::string`` yerine ``String`` kullanın."
-
-msgid ""
-"Use ``Vector`` instead of ``std::vector``. In some cases, ``LocalVector`` "
-"can be used as an alternative (ask core developers first)."
-msgstr ""
-"``std::vector`` yerine ``Vector`` kullanın. Bazı durumlarda, ``LocalVector`` "
-"alternatif olarak kullanılabilir (önce çekirdek geliştiricilere sorun)."
-
-msgid "Use ``Array`` instead of ``std::array``."
-msgstr "``std::array`` yerine ``Array`` kullanın."
-
-msgid ""
-"Godot also has a List datatype (which is a linked list). While List is "
-"already used in the codebase, it typically performs worse than other "
-"datatypes like Vector and Array. Therefore, List should be avoided in new "
-"code unless necessary."
-msgstr ""
-"Godot ayrıca bir List veri türüne (bağlantılı bir liste olan) sahiptir. List "
-"kod tabanında zaten kullanılıyor olsa da, genellikle Vector ve Array gibi "
-"diğer veri türlerinden daha kötü performans gösterir. Bu nedenle, "
-"gerekmedikçe yeni kodlarda List kullanmaktan kaçınılmalıdır."
-
-msgid "``auto`` keyword"
-msgstr "``auto`` anahtar sözcüğü"
-
-msgid ""
-"Please don't use the ``auto`` keyword for type inference. While it can avoid "
-"repetition, it can also lead to confusing code:"
-msgstr ""
-"Lütfen tür çıkarımı için ``auto`` anahtar sözcüğünü kullanmayın. "
-"Tekrarlamaları önleyebilse de, kafa karıştırıcı kodlara da yol açabilir:"
-
-msgid ""
-"Keep in mind hover documentation often isn't readily available for pull "
-"request reviewers. Most of the time, reviewers will use GitHub's online "
-"viewer to review pull requests."
-msgstr ""
-"Fareyle üzerine gelip belgeleme görmenin genellikle çekme isteğini gözden "
-"geçirenler için hazır durumda bulunmadığını unutmayın. Çoğu zaman, gözden "
-"geçirenler çekme isteklerini incelemek için GitHub'ın çevrimiçi "
-"görüntüleyicisini kullanacaktır."
-
-msgid ""
-"We chose to forbid ``auto`` instead of allowing it on a case-by-case basis "
-"to avoid having to decide on difficult edge cases. Thank you for your "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Zor durumlarda karar vermek zorunda kalmamak için duruma göre izin vermek "
-"yerine ``auto`` yu tamamen yasaklamayı seçtik. Anlayışınız için teşekkür "
-"ederiz."
-
-msgid "Lambdas"
-msgstr "Lambda'lar"
-
-msgid ""
-"Lambdas should be used conservatively when they make code effectively faster "
-"or simpler, and do not impede readability. Please ask before using lambdas "
-"in a pull request."
-msgstr ""
-"Lambdalar ihtiyatlı bir şekilde, kodu etkili bir şekilde daha hızlı veya "
-"daha basit hale getirdiklerinde ve okunabilirliği engellemediklerinde "
-"kullanılmalıdır. Lütfen bir çekme isteğinde lambda kullanmadan önce sorunuz."
-
-msgid "``#pragma once`` directive"
-msgstr "``#pragma once`` yönergesi"
-
-msgid ""
-"To follow the existing style, please use standard ``#ifdef``-based include "
-"guards instead of ``#pragma once`` in new files."
-msgstr ""
-"Mevcut tarzı takip etmek için, lütfen yeni dosyalarda ``#pragma once`` "
-"yerine standart ``#ifdef`` tabanlı içerme korumalarını kullanın."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_code_style_guidelines_header_includes` for guidelines on "
-"sorting includes in C++ and Objective-C files."
-msgstr ""
-"C++ ve Objective-C dosyalarındaki içerikleri sıralamaya ilişkin yönergeler "
-"için :ref:`doc_code_style_guidelines_header_includes` sayfasına bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
deleted file mode 100644
index 8b4c88ff39..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugging and profiling"
-msgstr "Hata ayıklama ve profil oluşturma"
-
-msgid ""
-"This section contains pages that provide guidance if you're looking at the "
-"engine code trying to find an underlying issue or an optimization "
-"possibility."
-msgstr ""
-"Bu bölüm, altta yatan bir sorunu veya bir optimizasyon olasılığını bulmaya "
-"çalışırken motor koduna bakıyorsanız rehberlik sağlayan sayfalar içerir."
-
-msgid "Debugging the editor"
-msgstr "Düzenleyicide hata ayıklama"
-
-msgid ""
-"When working on the Godot editor keep in mind that by default the executable "
-"will start in the Project Manager mode. Opening a project from the Project "
-"Manager spawns a new process, which stops the debugging session. To avoid "
-"that you should launch directly into the project using ``-e`` and ``--path`` "
-"launch options."
-msgstr ""
-"Godot düzenleyici üzerinde çalışırken, yürütülebilir dosyanın varsayılan "
-"olarak Proje Yöneticisi modunda başlayacağını unutmayın. Bir projeyi Proje "
-"Yöneticisi'nden açmak ayrı bir süreç başlatır ve bu da hata ayıklama "
-"oturumunu durdurur. Bunu önlemek için ``-e`` ve ``--path`` başlatma "
-"seçeneklerini kullanarak doğrudan projeyi başlatmalısınız."
-
-msgid "For example, using ``gdb`` directly, you may do this:"
-msgstr "Örneğin, doğrudan ``gdb`` kullanmak için şunu yapabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"You can also run the editor directly from your project's folder. In that "
-"case, only the ``-e`` option is required."
-msgstr ""
-"Düzenleyiciyi doğrudan proje klasörünüzden de çalıştırabilirsiniz. Bu "
-"durumda, sadece ``-e`` seçeneği gereklidir."
-
-msgid ""
-"You can learn more about these launch options and other command line "
-"arguments in the :ref:`command line tutorial <doc_command_line_tutorial>`."
-msgstr ""
-"Bu başlatma seçenekleri ve diğer komut satırı argümanları hakkında daha "
-"fazla bilgiyi :ref:`komut satırı öğreticisi <doc_command_line_tutorial>` "
-"bölümünde bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you're using a code editor or an IDE to debug Godot, check out our :ref:"
-"`configuration guides <doc_configuring_an_ide>`, which cover the setup "
-"process for building and debugging with your particular editor."
-msgstr ""
-"Godot'ta hata ayıklamak için bir kod düzenleyici veya IDE kullanıyorsanız, "
-"kendi düzenleyicinizle derleme ve hata ayıklama için kurulum sürecini "
-"kapsayan :ref:`IDE yapılandırma <doc_configuring_an_ide>` kılavuzumuza göz "
-"atın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
deleted file mode 100644
index 0b5a951c02..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/macos_debug.po
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugging on macOS"
-msgstr "macOS üzerinde hata ayıklama"
-
-msgid "Debugging Godot editor"
-msgstr "Godot düzenleyicisinde hata ayıklama"
-
-msgid ""
-"Attaching a debugger to the signed macOS process requires the \"com.apple."
-"security.get-task-allow\" entitlement, which is not enabled by default, "
-"since apps can't be notarized as long as it is enabled. If you want to debug "
-"an official build of the editor it should be re-signed with the proper "
-"entitlements."
-msgstr ""
-"İmzalı macOS süreçlerine bir hata ayıklayıcı iliştirmek için \"com.apple."
-"security.get-task-allow\" yetkisi gerekir, bu yetki varsayılan olarak etkin "
-"değildir, çünkü bu yetki etkin olduğu sürece uygulamalar resmi olarak "
-"onaylanamaz. Düzenleyicinin resmi bir yapısında hata ayıklamak istiyorsanız, "
-"uygun yetkilerle yeniden imzalanmalıdır."
-
-msgid ""
-"Create an ``editor.entitlements`` text file with the following contents:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki içeriğe sahip bir ``editor.entitlements`` metin dosyası oluşturun:"
-
-msgid "Then use the following command to re-sign the editor::"
-msgstr ""
-"Ardından düzenleyiciyi yeniden imzalamak için aşağıdaki komutu kullanın::"
-
-msgid "Debugging exported project"
-msgstr "Dışa aktarılan projede hata ayıklama"
-
-msgid ""
-"To allow debugging, select the ``codesign\\debugging`` (``com.apple.security."
-"get-task-allow``) entitlement during the export. When it is selected, "
-"notarization is not supported and should be disabled."
-msgstr ""
-"Hata ayıklamaya izin vermek için, dışa aktarma sırasında "
-"``codesign\\debugging`` (``com.apple.security.get-task-allow``) yetkisini "
-"seçin. Bu yetki seçildiğinde, resmi onaylama desteklenmez ve devre dışı "
-"bırakılmalıdır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
deleted file mode 100644
index 6f9fb46202..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_cpp_profilers.po
+++ /dev/null
@@ -1,348 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using C++ profilers"
-msgstr "C++ profil çıkarıcıları kullanma"
-
-msgid ""
-"To optimize Godot's performance, you need to know what to optimize first. To "
-"this end, profilers are useful tools."
-msgstr ""
-"Godot'nun performansını optimize etmek için önce neyi optimize edeceğinizi "
-"bilmeniz gerekir. Bu amaçla, profil çıkarıcılar yararlı araçlardır."
-
-msgid ""
-"There is a :ref:`built-in GDScript profiler <doc_the_profiler>` in the "
-"editor, but using C++ profiler may be useful in cases where the GDScript "
-"profiler is not accurate enough or is missing information due to bugs in the "
-"profiler."
-msgstr ""
-"Düzenleyicide bir :ref:`yerleşik GDScript profil çıkarıcı "
-"<doc_the_profiler>` vardır, ancak GDScript profil çıkarıcının yeterince "
-"doğru olmadığı veya profil çıkarıcıdaki hatalar nedeniyle eksik bilgi olduğu "
-"durumlarda C++ profil çıkarıcı kullanmak yararlı olabilir."
-
-msgid "Recommended profilers"
-msgstr "Önerilen profil çıkarıcılar"
-
-msgid "`VerySleepy <http://www.codersnotes.com/sleepy/>`__ (Windows only)"
-msgstr "`VerySleepy <http://www.codersnotes.com/sleepy/>`__ (sadece Windows)"
-
-msgid "`HotSpot <https://github.com/KDAB/hotspot>`__ (Linux only)"
-msgstr "`HotSpot <https://github.com/KDAB/hotspot>`__ (sadece Linux)"
-
-msgid "`Xcode Instruments <https://developer.apple.com/xcode/>`__ (macOS only)"
-msgstr ""
-"`Xcode Instruments <https://developer.apple.com/xcode/>`__ (sadece macOS)"
-
-msgid ""
-"These profilers may not be the most powerful or flexible options, but their "
-"standalone operation and limited feature set tends to make them easier to "
-"use."
-msgstr ""
-"Bu profil çıkarıcılar en güçlü veya esnek seçenekler olmayabilir, ancak "
-"bağımsız çalışmaları ve sınırlı özellik setleri kullanımlarını kolaylaştırma "
-"eğilimindedir."
-
-msgid "Setting up Godot"
-msgstr "Godot'nun Ayarlanması"
-
-msgid ""
-"To get useful profiling information, it is **absolutely required** to use a "
-"Godot build that includes debugging symbols. Official binaries do not "
-"include debugging symbols, since these would make the download size "
-"significantly larger."
-msgstr ""
-"Yararlı profilleme bilgileri elde etmek için, hata ayıklama sembolleri "
-"içeren bir Godot derlemesi kullanmak **kesinlikle gereklidir**. Resmi ikili "
-"dosyalar hata ayıklama sembollerini içermez, çünkü bunlar indirme boyutunu "
-"önemli ölçüde artırır."
-
-msgid ""
-"To get profiling data that best matches the production environment (but with "
-"debugging symbols), you should compile binaries with the ``production=yes "
-"debug_symbols=yes`` SCons options."
-msgstr ""
-"Üretim ortamına (ancak hata ayıklama sembolleriyle) en iyi uyan profil "
-"çıkarma verilerini elde etmek için, ikili dosyaları ``production=yes "
-"debug_symbols=yes`` SCons seçenekleriyle derlemelisiniz."
-
-msgid ""
-"It is possible to run a profiler on less optimized builds (e.g. "
-"``target=template_debug`` without LTO), but results will naturally be less "
-"representative of real world conditions."
-msgstr ""
-"Daha az optimize edilmiş yapılarda (örneğin LTO olmadan "
-"``target=template_debug``) bir profil çıkarıcı çalıştırmak mümkündür, ancak "
-"sonuçlar doğal olarak gerçek dünya koşullarını daha az temsil edecektir."
-
-msgid ""
-"Do *not* strip debugging symbols on the binaries using the ``strip`` command "
-"after compiling the binaries. Otherwise, you will no longer get useful "
-"profiling information when running a profiler."
-msgstr ""
-"İkilileri derledikten sonra ``strip`` komutunu kullanarak ikililerdeki hata "
-"ayıklama sembollerini *sıyırmayın*. Aksi takdirde, bir profil çıkarıcı "
-"çalıştırırken artık yararlı profilleme bilgileri elde edemezsiniz."
-
-msgid "Benchmarking startup/shutdown times"
-msgstr "Başlatma/kapatma sürelerinin kıyaslanması"
-
-msgid ""
-"If you're looking into optimizing Godot's startup/shutdown performance, you "
-"can tell the profiler to use the ``--quit`` command line option on the Godot "
-"binary. This will exit Godot just after it finished starting. The ``--quit`` "
-"option works with ``--editor``, ``--project-manager`` or ``--path <path to "
-"project directory>`` (which runs a project directly)."
-msgstr ""
-"Godot'nun başlama/kapanma performansını optimize etmek istiyorsanız, profil "
-"oluşturucuya Godot ikilisi üzerinde ``--quit`` komut satırı seçeneğini "
-"kullanmasını söyleyebilirsiniz. Bu, Godot'yu başlatmayı bitirdikten hemen "
-"sonra kapatacaktır. ``--quit`` seçeneği ``--editor``, ``--project-manager`` "
-"veya ``--path <proje klasörü yolu>`` (projeyi doğrudan çalıştırır) ile "
-"çalışır."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_command_line_tutorial` for more command line arguments "
-"supported by Godot."
-msgstr ""
-"Godot tarafından desteklenen daha fazla komut satırı argümanı için :ref:"
-"`doc_command_line_tutorial` sayfasına bakın."
-
-msgid "Profiler-specific instructions"
-msgstr "Profil-çıkarıcıya-özel talimatlar"
-
-msgid "VerySleepy"
-msgstr "VerySleepy"
-
-msgid ""
-"Start the Godot editor or your project first. If you start the Project "
-"Manager, make sure to edit or run a project first. Otherwise, the profiler "
-"will not track the child process since the Project Manager will spawn a "
-"child process for every project edited or run."
-msgstr ""
-"Önce Godot düzenleyicisini veya projenizi başlatın. Proje Yöneticisi'ni "
-"başlatırsanız, önce bir projeyi düzenlediğinizden veya çalıştırdığınızdan "
-"emin olun. Aksi takdirde, Proje Yöneticisi düzenlenen veya çalıştırılan her "
-"proje için bir alt süreç oluşturacaktır ama profil oluşturucu bu alt süreci "
-"izlemeyecektir."
-
-msgid ""
-"Open VerySleepy and select the Godot executable in the list of processes on "
-"the left:"
-msgstr ""
-"VerySleepy'yi açın ve soldaki işlemler listesinden Godot yürütülebilir "
-"dosyasını seçin:"
-
-msgid "Click the **Profile All** button on the right to start profiling."
-msgstr ""
-"Profil oluşturmaya başlamak için sağdaki **Profile All** düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Perform the actions you wish to profile in the editor or project. When "
-"you're done, click **Stop** (*not* Abort)."
-msgstr ""
-"Düzenleyicide veya projede profilini oluşturmak istediğiniz eylemleri "
-"gerçekleştirin. İşiniz bittiğinde **Stop** seçeneğine tıklayın (*Abort* "
-"değil) ."
-
-msgid "Wait for the results window to appear."
-msgstr "Sonuçlar penceresinin görünmesini bekleyin."
-
-msgid ""
-"Once the results window appears, filter the view to remove external modules "
-"(such as the graphics driver). You can filter by module by finding a line "
-"whose **Module** matches the Godot executable name, right-clicking that line "
-"then choosing **Filter Module to <Godot executable name>** in the dropdown "
-"that appears."
-msgstr ""
-"Sonuçlar penceresi göründüğünde, harici modülleri (grafik sürücüsü gibi) "
-"kaldırmak için görünümü filtreleyin. Modüle göre filtrelemeyi, **Module** "
-"değerinin Godot yürütülebilir dosyasının adıyla eşleştiği bir satır bulup bu "
-"satıra sağ tıklayarak ve ardından beliren açılır menüden **Filter Module to "
-"<Godot ikilisinin ismi>** seçeneğini belirleyerek yapabilirsiniz."
-
-msgid "Your results window should now look something like this:"
-msgstr "Sonuçlar pencereniz şimdi bunun gibi bir şeye benzemelidir:"
-
-msgid "HotSpot"
-msgstr "HotSpot"
-
-msgid "Open HotSpot. Click **Record Data**:"
-msgstr "HotSpot'u açın. **Record Data** ögesine tıklayın:"
-
-msgid ""
-"In the next window, specify the path to the Godot binary that includes debug "
-"symbols."
-msgstr ""
-"Bir sonraki pencerede, hata ayıklama sembollerini içeren Godot ikili "
-"dosyasının yolunu belirtin."
-
-msgid ""
-"Specify command line arguments to run a specific project, with or without "
-"the editor."
-msgstr ""
-"Belirli bir projeyi düzenleyici ile veya düzenleyici olmadan çalıştırmak "
-"için komut satırı argümanlarını belirtin."
-
-msgid ""
-"The path to the working directory can be anything if an absolute path is "
-"used for the ``--path`` command line argument. Otherwise, it must be set to "
-"that the relative path to the project is valid."
-msgstr ""
-"Eğer ``--path`` komut satırı argümanı için mutlak bir yol kullanılmışsa, "
-"çalışma dizininin yolu herhangi bir şey olabilir. Aksi takdirde, projenin "
-"göreli yolu geçerli olacak şekilde ayarlanmalıdır."
-
-msgid ""
-"Make sure **Elevate Privileges** is checked if you have administrative "
-"privileges. While not essential for profiling Godot, this will ensure all "
-"events can be captured. Otherwise, some events may be missing in the "
-"capture. Your settings should now look something like this:"
-msgstr ""
-"Eğer yönetici haklarınız varsa, **Hakları Yükselt** seçeneğinin seçili "
-"olduğundan emin olun. Godot'nun profil çıkarması için gerekli olmasa da, bu "
-"bütün olayların yakalandığından emin olur. Aksi takdirde, bazı olaylar "
-"yakalamada eksik kalabilirler. Ayarlarınız şimdi bunun gibi görünmelidir:"
-
-msgid ""
-"Click **Start Recording** and perform the actions you wish to profile in the "
-"editor/project."
-msgstr ""
-"**Start Recording** ögesine tıklayın ve düzenleyicide/projede profil "
-"oluşturmak istediğiniz eylemleri gerçekleştirin."
-
-msgid ""
-"Quit the editor/project normally or use the **Stop Profiling** button in "
-"HotSpot to stop profiling early. Stopping profiling early can result in "
-"cleaner profiles if you're not interested in the engine's quit procedure."
-msgstr ""
-"Düzenleyiciden/projeden normal şekilde çıkın veya profil oluşturmayı erken "
-"durdurmak için HotSpot'taki **Stop Profiling** düğmesini kullanın. "
-"Profillemeyi erken durdurmak, motorun kapanma süreciyle ilgilenmiyorsanız "
-"daha temiz profillerle sonuçlanabilir."
-
-msgid ""
-"Click **View Results** and wait for the profiling visualization to be "
-"generated:"
-msgstr ""
-"**View Results** ögesine tıklayın ve profil oluşturma görselleştirmesinin "
-"oluşturulmasını bekleyin:"
-
-msgid ""
-"Use the tabs at the top to navigate between the different views. These views "
-"show the same data, but in different ways. The **Flame Graph** tab is a good "
-"way to see which functions take up the most time at a glance. These "
-"functions are therefore the most important ones to optimize, since "
-"optimizing them will improve performance the most."
-msgstr ""
-"Farklı görünümler arasında gezinmek için üst kısımdaki sekmeleri kullanın. "
-"Bu görünümler aynı verileri farklı şekillerde gösterir. **Flame Graph** "
-"sekmesi, hangi fonksiyonların en çok zaman aldığını bir bakışta görmek için "
-"iyi bir yoldur. Bu nedenle, bu fonksiyonlar optimize edilmesi gereken en "
-"önemli fonksiyonlardır, çünkü performansı en çok bunların optimize edilmesi "
-"artıracaktır."
-
-msgid ""
-"At the bottom of all tabs except **Summary**, you will also see a list of "
-"CPU threads started by the engine among with the CPU utilization for each "
-"thread. This lets you see threads that can be a bottleneck at a given point "
-"in time."
-msgstr ""
-"**Summary** hariç tüm sekmelerin altında, her bir iş parçacığı için CPU "
-"kullanımıyla birlikte motor tarafından başlatılan CPU iş parçacıklarının bir "
-"listesini de göreceksiniz. Bu, belirli bir zamanda darboğaz oluşturabilecek "
-"iş parçacıklarını görmenizi sağlar."
-
-msgid ""
-"If you don't want the startup procedure to be included in the profile, you "
-"can also attach HotSpot to a running process by clicking **Record Data** "
-"then setting the **Launch Application** dropdown option to **Attach To "
-"Process(es)**."
-msgstr ""
-"Başlatma prosedürünün profile dahil edilmesini istemiyorsanız, **Record "
-"Data** seçeneğine tıklayıp ardından **Launch Application** açılır seçeneğini "
-"**Attach To Process(es)** olarak ayarlayarak HotSpot'u çalışan bir işleme de "
-"iliştirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"This process attachment-based workflow is similar to the one used by "
-"VerySleepy."
-msgstr ""
-"Bu süreç-iliştirme-tabanlı iş akışı VerySleepy tarafından kullanılana benzer."
-
-msgid "Xcode Instruments"
-msgstr "Xcode Araçları"
-
-msgid ""
-"Open Xcode. Select **Open Developer Tool** - **Instruments** from the "
-"**Xcode** app menu:"
-msgstr ""
-"Xcode'u açın. **Xcode** uygulama menüsünden **Open Developer Tool** - "
-"**Instruments** ögesini seçin:"
-
-msgid "Double-click on **Time Profiler** in the **Instruments** window:"
-msgstr "**Instruments** penceresinde **Time Profiler** üzerine çift tıklayın:"
-
-msgid ""
-"In the Time Profiler window, click on the **Target** menu, select **Choose "
-"target...** and specify the path to the Godot binary, command line arguments "
-"and environment variables in the next window."
-msgstr ""
-"Time Profiler penceresinde **Target** menüsüne tıklayın, **Choose target..."
-"** ögesini seçin ve bir sonraki pencerede Godot ikili dosyasının yolunu, "
-"komut satırı argümanlarını ve ortam değişkenlerini belirtin."
-
-msgid ""
-"You can also attach the Time Profiler to a running process by selecting it "
-"from the **Target** menu."
-msgstr ""
-"Time Profiler'ı, **Target** menüsünden seçerek çalışan bir sürece de "
-"iliştirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Click the **Start an immediate mode recording** button to start profiling."
-msgstr ""
-"Profil oluşturmayı başlatmak için **Start an immediate mode recording** "
-"düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Perform the actions you wish to profile in the editor or project. When "
-"you're done, click the **Stop** button."
-msgstr ""
-"Düzenleyicide veya projede profilini oluşturmak istediğiniz eylemleri "
-"gerçekleştirin. İşiniz bittiğinde **Stop** düğmesine tıklayın."
-
-msgid "Wait for the results to appear."
-msgstr "Sonuçların görünmesini bekleyin."
-
-msgid ""
-"At the bottom of the window you will see a call tree for all CPU threads "
-"started, and the **Heaviest Stack Trace** overview."
-msgstr ""
-"Pencerenin altında, başlatılan tüm CPU iş parçacıkları için bir çağrı ağacı "
-"ve **Heaviest Stack Trace** genel görünümü göreceksiniz."
-
-msgid ""
-"Select **Hide system libraries** in the **Call Tree** menu (at the bottom of "
-"window) to remove external modules."
-msgstr ""
-"Harici modülleri kaldırmak için **Call Tree** menüsünden (pencerenin "
-"altında) **Hide system libraries** ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"You can use the timeline at the top of the window to display details for the "
-"specific time period."
-msgstr ""
-"Belirli bir zaman dilimine ilişkin ayrıntıları görüntülemek için pencerenin "
-"üst kısmındaki zaman çizelgesini kullanabilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
deleted file mode 100644
index 1c9aabc085..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/using_sanitizers.po
+++ /dev/null
@@ -1,336 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using sanitizers"
-msgstr "Temizleyicilerin kullanımı"
-
-msgid "What are sanitizers?"
-msgstr "Temizleyiciler (sanitizer) nedir?"
-
-msgid ""
-"Sanitizers are static instrumentation tools that help find bugs that "
-"traditional debuggers usually cannot catch. This is particularly useful when "
-"combined with :ref:`doc_unit_testing` in continuous integration."
-msgstr ""
-"Temizleyiciler, geleneksel hata ayıklayıcıların genellikle yakalayamadığı "
-"hataları bulmaya yardımcı olan statik enstrümantasyon araçlarıdır. Bu "
-"özellikle sürekli entegrasyonda :ref:`doc_unit_testing` ile "
-"birleştirildiğinde kullanışlıdır."
-
-msgid ""
-"Sanitizers can be used on Windows, macOS and Linux by using the Clang "
-"(LLVM), GCC or Visual Studio compilers. :ref:`Certain platforms "
-"<doc_using_sanitizers_platform_specific_sanitizers>` may also have their own "
-"sanitizers available. In situations where a single sanitizer is provided by "
-"several different compilers, remember that their output and behavior will "
-"differ slightly."
-msgstr ""
-"Temizleyiciler Windows, macOS ve Linux'ta Clang (LLVM), GCC veya Visual "
-"Studio derleyicileri kullanılarak kullanılabilir. :ref:`Belirli "
-"platformların <doc_using_sanitizers_platform_specific_sanitizers>` kendi "
-"temizleyicileri de mevcut olabilir. Tek bir temizleyicinin birkaç farklı "
-"derleyici tarafından sağlandığı durumlarda, çıktılarının ve davranışlarının "
-"biraz farklı olacağını unutmayın."
-
-msgid "Using sanitizers on Godot"
-msgstr "Godot üzerinde temizleyici kullanımı"
-
-msgid ""
-"Sanitizers **require** recompiling the binary. This means you cannot use "
-"official Godot binaries to run sanitizers."
-msgstr ""
-"Temizleyiciler ikili dosyanın yeniden derlenmesini **gerektirir**. Bu, "
-"temizleyicileri çalıştırmak için resmi Godot ikililerini kullanamayacağınız "
-"anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"When :ref:`compiling <toc-devel-compiling>` with any of the sanitizers "
-"enabled, the resulting binary will have the ``.san`` suffix added to its "
-"name to distinguish it from a binary without sanitizers."
-msgstr ""
-"Herhangi bir temizleyici etkinleştirildiğinde :ref:`derleme <toc-devel-"
-"compiling>` yapılırken, ortaya çıkan ikili dosyanın adına, temizleyici "
-"içermeyen bir ikili dosyadan ayırt etmek için ``.san`` soneki eklenecektir."
-
-msgid ""
-"There is a performance impact as many additional runtime checks need to be "
-"performed. Memory utilization will also increase. It is possible to enable "
-"certain combinations of multiple sanitizers in a single build. Beware of the "
-"performance impact when using multiple sanitizers at once though, as the "
-"resulting binary may be excessively slow."
-msgstr ""
-"Birçok ek çalışma zamanı kontrolünün gerçekleştirilmesi gerektiğinden "
-"performansa etkisi vardır. Bellek kullanımı da artacaktır. Tek bir derlemede "
-"birden fazla temizleyicinin belirli kombinasyonlarını etkinleştirmek "
-"mümkündür. Ancak aynı anda birden fazla temizleyici kullanırken performans "
-"etkisine dikkat edin, çünkü ortaya çıkan ikili sürüm aşırı yavaş olabilir."
-
-msgid ""
-"Certain options can be passed to sanitizers without having to recompile the "
-"binary using environment variables."
-msgstr ""
-"Belirli seçenekler, temizleyicilere ortam değişkenleri kullanılarak ikili "
-"dosyayı yeniden derlemek zorunda kalmadan aktarılabilir."
-
-msgid "Address sanitizer (ASAN)"
-msgstr "Adres temizleyici (ASAN)"
-
-msgid "Available in Clang and GCC."
-msgstr "Clang ve GCC'de mevcuttur."
-
-msgid "**Supported platforms:** Linux, macOS, Windows (Visual Studio), Web"
-msgstr ""
-"**Desteklenen platformlar:** Linux, macOS, Windows (Visual Studio), Web"
-
-msgid ""
-"`Clang ASAN documentation <https://clang.llvm.org/docs/AddressSanitizer."
-"html>`__"
-msgstr ""
-"`Clang ASAN belgeleri <https://clang.llvm.org/docs/AddressSanitizer.html>`__"
-
-msgid ""
-"The address sanitizer is generally the most frequently used sanitizer. It "
-"can diagnose issues such as buffer overruns and out-of-bounds access. If the "
-"engine crashes with a message such as ``free(): invalid pointer``, this is "
-"typically the result of a buffer overrun. (This message is printed by the C "
-"runtime, not Godot.)"
-msgstr ""
-"Adres temizleyici genellikle en sık kullanılan temizleyicidir. Arabellek "
-"taşmaları ve sınır-dışı erişim gibi sorunları teşhis edebilir. Eğer motor "
-"``free(): invalid pointer`` gibi bir mesajla çökerse, bu tipik olarak bir "
-"arabellek aşımının sonucudur. (Bu mesaj Godot tarafından değil, C çalışma "
-"zamanı tarafından yazdırılır.)"
-
-msgid ""
-"In certain situations (such as detecting uninitialized memory reads), the "
-"address sanitizer doesn't suffice. The :ref:"
-"`doc_using_sanitizers_memory_sanitizer` should be used instead."
-msgstr ""
-"Bazı durumlarda (ilk-değerlenmemiş bellek okumalarını tespit etmek gibi), "
-"adres temizleyici yeterli değildir. Bunun yerine :ref:"
-"`doc_using_sanitizers_memory_sanitizer` kullanılmalıdır."
-
-msgid ""
-"It is also possible to detect use-after-return situations by specifying the "
-"``ASAN_OPTIONS=detect_stack_use_after_return=1`` environment variable before "
-"*running* Godot (not when compiling it). This increases the address "
-"sanitizer's runtime overhead, so only enable this feature when you actually "
-"need it."
-msgstr ""
-"Godot'u *çalıştırmadan* önce (derlerken değil) "
-"``ASAN_OPTIONS=detect_stack_use_after_return=1`` ortam değişkenini "
-"belirterek use-after-return durumlarını tespit etmek de mümkündür. Bu, adres "
-"temizleyicinin çalışma zamanı ek yükünü artırır, bu nedenle bu özelliği "
-"yalnızca gerçekten ihtiyacınız olduğunda etkinleştirin."
-
-msgid ""
-"To enable the address sanitizer in a Godot build, pass the ``use_asan=yes`` "
-"SCons option when compiling. Enabling ASAN generally makes the resulting "
-"binary about 2× slower."
-msgstr ""
-"Bir Godot derlemesinde adres temizleyiciyi etkinleştirmek için, derleme "
-"sırasında ``use_asan=yes`` SCons seçeneğini geçirin. ASAN'ı etkinleştirmek "
-"genellikle elde edilen ikiliyi yaklaşık 2 kat daha yavaş hale getirir."
-
-msgid ""
-"Due to a `design decision <https://stackoverflow.com/questions/36971902/why-"
-"cant-clang-enable-all-sanitizers/>`__, the address, memory and thread "
-"sanitizers are mutually exclusive. This means you can only use one of those "
-"sanitizers in a given binary."
-msgstr ""
-"Bir `tasarım kararı <https://stackoverflow.com/questions/36971902/why-cant-"
-"clang-enable-all-sanitizers/>`__ nedeniyle, adres, bellek ve iş parçacığı "
-"temizleyicileri karşılıklı birbirlerini dışlayandır. Bu, belirli bir ikili "
-"dosyada bu temizleyicilerden yalnızca birini kullanabileceğiniz anlamına "
-"gelir."
-
-msgid "Leak sanitizer (LSAN)"
-msgstr "Sızıntı temizleyici (LSAN)"
-
-msgid "**Supported platforms:** Linux, Web"
-msgstr "**Desteklenen platformlar:** Linux, Web"
-
-msgid ""
-"`Clang LSAN documentation <https://clang.llvm.org/docs/LeakSanitizer.html>`__"
-msgstr ""
-"`Clang LSAN belgeleri <https://clang.llvm.org/docs/LeakSanitizer.html>`__"
-
-msgid ""
-"The leak sanitizer can detect memory leaks, which are situations where "
-"memory that is no longer in use is never freed by the running program. This "
-"can potentially lead to out-of-memory situations if the program runs for "
-"long enough. Since Godot may run on :ref:`dedicated servers "
-"<doc_exporting_for_dedicated_servers>` for months or even years without a "
-"restart, it's important to fix memory leaks when they occur."
-msgstr ""
-"Sızıntı temizleyici, artık kullanılmayan belleğin çalışan program tarafından "
-"asla serbest bırakılmadığı durumlar olan bellek sızıntılarını tespit "
-"edebilir. Bu durum, programın yeterince uzun süre çalışması halinde "
-"potansiyel olarak yetersiz-bellek durumlarına yol açabilir. Godot, :ref:"
-"`adanmış sunucular <doc_exporting_for_dedicated_servers>` üzerinde yeniden "
-"başlatılmadan aylarca hatta yıllarca çalışabileceğinden, bellek sızıntıları "
-"oluştuğunda bunları düzeltmek önemlidir."
-
-msgid ""
-"To enable the leak sanitizer in a Godot build, pass the ``use_lsan=yes`` "
-"SCons option when compiling. Enabling LSAN only has a small performance "
-"overhead, but the program will be much slower to exit as leak detection "
-"occurs when the program exits."
-msgstr ""
-"Bir Godot derlemesinde sızıntı temizleyiciyi etkinleştirmek için derleme "
-"sırasında ``use_lsan=yes`` SCons seçeneğini geçirin. LSAN'ı etkinleştirmenin "
-"yalnızca küçük bir performans ek yükü vardır, ancak sızıntı tespiti "
-"programdan çıkarken gerçekleştiğinden programdan çıkış çok daha yavaş "
-"olacaktır."
-
-msgid "Memory sanitizer (MSAN)"
-msgstr "Bellek temizleyici (MSAN)"
-
-msgid "Available in Clang only, not GCC."
-msgstr "Yalnızca Clang'da kullanılabilir, GCC'de yoktur."
-
-msgid "**Supported platforms:** Linux"
-msgstr "**Desteklenen platformlar:** Linux"
-
-msgid ""
-"`Clang MSAN documentation <https://clang.llvm.org/docs/MemorySanitizer."
-"html>`__"
-msgstr ""
-"`Clang MSAN belgeleri <https://clang.llvm.org/docs/MemorySanitizer.html>`__"
-
-msgid ""
-"The memory sanitizer complements the :ref:"
-"`doc_using_sanitizers_address_sanitizer`. Unlike the address sanitizer, the "
-"memory sanitizer can detect uninitialized memory reads."
-msgstr ""
-"Bellek temizleyici :ref:`doc_using_sanitizers_address_sanitizer`ı tamamlar. "
-"Adres temizleyicinin aksine, bellek temizleyici ilk-değerlenmemiş bellek "
-"okumalarını tespit edebilir."
-
-msgid ""
-"To enable the memory sanitizer in a Godot build, pass the ``use_msan=yes`` "
-"SCons option when compiling. Enabling MSAN generally makes the resulting "
-"binary about 3× slower."
-msgstr ""
-"Godot derlemesinde bellek temizleyiciyi etkinleştirmek için, derleme "
-"sırasında ``use_msan=yes`` SCons seçeneğini geçirin. MSAN'ı etkinleştirmek "
-"genellikle elde edilen ikiliyi yaklaşık 3 kat daha yavaş hale getirir."
-
-msgid "Thread sanitizer (TSAN)"
-msgstr "İş parçacıkları temizleyici (TSAN)"
-
-msgid "**Supported platforms:** Linux, macOS"
-msgstr "**Desteklenen platformlar:** Linux, macOS"
-
-msgid ""
-"`Clang TSAN documentation <https://clang.llvm.org/docs/ThreadSanitizer."
-"html>`__"
-msgstr ""
-"`Clang TSAN belgeleri <https://clang.llvm.org/docs/ThreadSanitizer.html>`__"
-
-msgid ""
-"The thread sanitizer is used to track down race conditions related to "
-"multithreading. A race condition is when multiple threads try to modify the "
-"same data at the same time. Since thread scheduling can be ordered in any "
-"fashion by the operating system, this leads to incorrect behavior that only "
-"occurs occasionally (and can be difficult to track as a result). To prevent "
-"a race condition, you need to add a lock to ensure only one thread can "
-"access the shared data at a given time."
-msgstr ""
-"İş parçacığı temizleyici, çoklu iş parçacığı ile ilgili yarış koşullarını "
-"izlemek için kullanılır. Bir yarış koşulu, birden fazla iş parçacığının aynı "
-"anda aynı verileri değiştirmeye çalışmasıdır. İş parçacığı zamanlaması "
-"işletim sistemi tarafından herhangi bir şekilde sıralanabildiğinden, bu "
-"sadece ara sıra meydana gelen (ve sonuç olarak izlenmesi zor olabilen) "
-"hatalı davranışlara yol açar. Bir yarış koşulunu önlemek için, belirli bir "
-"zamanda yalnızca bir iş parçacığının paylaşılan verilere erişebilmesini "
-"sağlamak üzere bir kilit eklemeniz gerekir."
-
-msgid ""
-"To enable the thread sanitizer in a Godot build, pass the ``use_tsan=yes`` "
-"SCons option when compiling. Enabling TSAN generally makes the resulting "
-"binary 10× slower, while also multiplying memory usage by an approximately "
-"8× factor."
-msgstr ""
-"Godot derlemesinde iş parçacığı temizleyiciyi etkinleştirmek için, derleme "
-"sırasında ``use_tsan=yes`` SCons seçeneğini geçirin. TSAN'ı etkinleştirmek "
-"genellikle elde edilen ikiliyi 10 kat daha yavaş hale getirirken, bellek "
-"kullanımını da yaklaşık 8 kat artırır."
-
-msgid "Undefined behavior sanitizer (UBSAN)"
-msgstr "Tanımlanmamış davranış temizleyici (UBSAN)"
-
-msgid "**Supported platforms:** Linux, macOS, Web"
-msgstr "**Desteklenen platformlar:** Linux, macOS, Web"
-
-msgid ""
-"`Clang UBSAN documentation <https://clang.llvm.org/docs/"
-"UndefinedBehaviorSanitizer.html>`__"
-msgstr ""
-"`Clang UBSAN belgeleri <https://clang.llvm.org/docs/"
-"UndefinedBehaviorSanitizer.html>`__"
-
-msgid ""
-"The undefined behavior sanitizer is used to track down situations where the "
-"program exhibits random and unpredictable behavior. This is due to C/C++ "
-"code that is accepted by the compiler, but is not *correct*. Compiling with "
-"a different set of optimizations can also change the observed results of "
-"undefined behavior."
-msgstr ""
-"Tanımlanmamış davranış temizleyici, programın rastgele ve öngörülemeyen "
-"davranış sergilediği durumları izlemek için kullanılır. Bunun nedeni, "
-"derleyici tarafından kabul edilen ancak *doğru* olmayan C/C++ kodudur. "
-"Farklı bir optimizasyon seti ile derlemek de tanımlanmamış davranışın "
-"gözlemlenen sonuçlarını değiştirebilir."
-
-msgid ""
-"To enable the undefined behavior sanitizer in a Godot build, pass the "
-"``use_ubsan=yes`` SCons option when compiling. Enabling UBSAN only has a "
-"small performance overhead."
-msgstr ""
-"Godot derlemesinde tanımlanmamış davranış temizleyicisini etkinleştirmek "
-"için, derleme sırasında ``use_ubsan=yes`` SCons seçeneğini geçirin. UBSAN'ı "
-"etkinleştirmenin yalnızca küçük bir performans ek yükü vardır."
-
-msgid "Platform-specific sanitizers"
-msgstr "Platforma özel temizleyiciler"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-msgid ""
-"When :ref:`compiling for the Web <doc_compiling_for_web>`, there are 2 "
-"additional sanitizer SCons options available:"
-msgstr ""
-":ref:`Web için derleme <doc_compiling_for_web>` yaparken, 2 ek temizleyici "
-"SCons seçeneği mevcuttur:"
-
-msgid ""
-"``use_assertions=yes`` enables runtime Emscripten assertions, which can "
-"catch various issues."
-msgstr ""
-"``use_assertions=yes``, çeşitli sorunları yakalayabilen çalışma zamanı "
-"Emscripten onaylamalarını etkinleştirir."
-
-msgid ""
-"``use_safe_heap=yes`` enables `Emscripten's SAFE_HEAP sanitizer <https://"
-"emscripten.org/docs/debugging/Sanitizers.html>`__. It provides similar "
-"functionality to ASAN, but it focuses on issues that are specific to "
-"WebAssembly. ``SAFE_HEAP`` is not guaranteed to be compatible with ASAN and "
-"UBSAN in the same binary, so you may have to build it separately."
-msgstr ""
-"``use_safe_heap=yes``, `Emscripten'ın SAFE_HEAP temizleyicisi <https://"
-"emscripten.org/docs/debugging/Sanitizers.html>`__ özelliğini etkinleştirir. "
-"ASAN'a benzer işlevsellik sağlar, ancak WebAssembly'ye özgü sorunlara "
-"odaklanır. ''SAFE_HEAP''in aynı ikili dosyada ASAN ve UBSAN ile uyumlu "
-"olması garanti edilmez, bu nedenle ayrı olarak oluşturmanız gerekebilir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
deleted file mode 100644
index 3c14d3bb3a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Vulkan"
-msgstr "Vulkan"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
deleted file mode 100644
index 57ef12c6d1..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/debugging/vulkan/vulkan_validation_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,240 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Validation layers"
-msgstr "Doğrulama katmanları"
-
-msgid ""
-"Validation layers enable developers to verify their application's correct "
-"use of the Vulkan API. Validation layers can be enabled in both debug and "
-"release builds, including in exported projects."
-msgstr ""
-"Doğrulama katmanları, geliştiricilerin uygulamalarının Vulkan API'sini doğru "
-"kullandığını doğrulamasını sağlar. Doğrulama katmanları, dışa aktarılan "
-"projeler de dahil olmak üzere hem hata ayıklama hem de sürüm derlemelerinde "
-"etkinleştirilebilir."
-
-msgid ""
-"Enabling validation layers has a performance impact, so only enable them "
-"when you actually need the output to debug the application."
-msgstr ""
-"Doğrulama katmanlarını etkinleştirmenin performansa etkisi vardır, bu "
-"nedenle bunları yalnızca uygulamada hata ayıklamak için çıktıya gerçekten "
-"ihtiyaç duyduğunuzda etkinleştirin."
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid ""
-"Install the Vulkan SDK `<https://vulkan.lunarg.com/sdk/home>`__, which "
-"contains validation layers as part of its default installation. No need to "
-"enable any optional features in the installer; installing the core Vulkan "
-"SDK suffices. You don't need to reboot after installing the SDK, but you may "
-"need to close and reopen your current terminal."
-msgstr ""
-"Varsayılan yüklemesinin bir parçası olarak doğrulama katmanları içeren "
-"`Vulkan SDK'yı <https://vulkan.lunarg.com/sdk/home>`__ yükleyin. Yükleyicide "
-"herhangi bir isteğe bağlı özelliği etkinleştirmenize gerek yoktur; çekirdek "
-"Vulkan SDK'yı yüklemek yeterlidir. SDK'yı yükledikten sonra sistemi yeniden "
-"başlatmanız gerekmez, ancak mevcut terminalinizi kapatıp yeniden açmanız "
-"gerekebilir."
-
-msgid ""
-"After installing the Vulkan SDK, run Godot with the ``--gpu-validation`` :"
-"ref:`command line argument <doc_command_line_tutorial>`. You can also "
-"specify ``--gpu-abort`` which will make Godot quit as soon as a validation "
-"error happens. This can prevent your system from freezing if a validation "
-"error occurs."
-msgstr ""
-"Vulkan SDK'yı kurduktan sonra Godot'yu ``--gpu-validation`` :ref:`komut "
-"satırı argümanı <doc_command_line_tutorial>` ile çalıştırın. Ayrıca, bir "
-"doğrulama hatası meydana gelir gelmez Godot'nun çıkmasını sağlayacak ``--gpu-"
-"abort`` belirtebilirsiniz. Bu, bir doğrulama hatası oluştuğunda sisteminizin "
-"donmasını önleyebilir."
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid ""
-"Official Godot macOS builds do **not** support validation layers, as these "
-"are statically linked against the Vulkan SDK. Dynamic linking must be used "
-"instead."
-msgstr ""
-"Resmi Godot macOS yapıları, Vulkan SDK'ya statik olarak bağlandıkları için "
-"doğrulama katmanlarını **desteklemez**. Bunun yerine dinamik bağlama "
-"kullanılmalıdır."
-
-msgid ""
-"In practice, this means that using validation layers on macOS **requires** "
-"you to use a Godot build compiled with the ``use_volk=yes`` SCons option. :"
-"ref:`doc_compiling_for_macos`. If testing validation layers on an exported "
-"project, you must recompile the export template and specify it as a custom "
-"export template in your project's macOS export preset."
-msgstr ""
-"Pratikte bu, macOS üzerinde doğrulama katmanlarını kullanmanın "
-"``use_volk=yes`` SCons seçeneği ile derlenmiş bir Godot derlemesi "
-"kullanmanızı **gerektirdiği** anlamına gelir. :ref:"
-"`doc_compiling_for_macos`. Dışa aktarılan bir projede doğrulama katmanlarını "
-"test ediyorsanız, dışa aktarma şablonunu yeniden derlemeniz ve projenizin "
-"macOS dışa aktarma ön ayarında özel bir dışa aktarma şablonu olarak "
-"belirtmeniz gerekir."
-
-msgid ""
-"After installing the Vulkan SDK, run a Godot binary that was compiled with "
-"``use_volk=yes`` SCons option. Specify the ``--gpu-validation`` :ref:"
-"`command line argument <doc_command_line_tutorial>`. You can also specify "
-"``--gpu-abort`` which will make Godot quit as soon as a validation error "
-"happens. This can prevent your system from freezing if a validation error "
-"occurs."
-msgstr ""
-"Vulkan SDK'yı kurduktan sonra, ``use_volk=yes`` SCons seçeneği ile derlenmiş "
-"bir Godot ikili dosyasını çalıştırın. ``--gpu-validation`` :ref:`komut "
-"satırı argümanını <doc_command_line_tutorial>` kullanın. Ayrıca, bir "
-"doğrulama hatası oluşur oluşmaz Godot'nun çıkmasını sağlayacak ``--gpu-"
-"abort`` belirtebilirsiniz. Bu, bir doğrulama hatası oluştuğunda sisteminizin "
-"donmasını önleyebilir."
-
-msgid "Linux, \\*BSD"
-msgstr "Linux, \\*BSD"
-
-msgid "Install Vulkan validation layers from your distribution's repositories:"
-msgstr "Vulkan doğrulama katmanlarını dağıtımınızın depolarından yükleyin:"
-
-msgid "Alpine Linux"
-msgstr "Alpine Linux"
-
-msgid "Arch Linux"
-msgstr "Arch Linux"
-
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-msgid "Gentoo"
-msgstr "Gentoo"
-
-msgid "Mageia"
-msgstr "Mageia"
-
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
-msgid "openSUSE"
-msgstr "openSUSE"
-
-msgid "Solus"
-msgstr "Solus"
-
-msgid ""
-"You don't need to reboot after installing the validation layers, but you may "
-"need to close and reopen your current terminal."
-msgstr ""
-"Doğrulama katmanlarını yükledikten sonra yeniden başlatmanız gerekmez, ancak "
-"mevcut terminalinizi kapatıp yeniden açmanız gerekebilir."
-
-msgid ""
-"After installing the package, run Godot with the ``--gpu-validation`` :ref:"
-"`command line argument <doc_command_line_tutorial>`. You can also specify "
-"``--gpu-abort`` which will make Godot quit as soon as a validation error "
-"happens. This can prevent your system from freezing if a validation error "
-"occurs."
-msgstr ""
-"Paketi kurduktan sonra Godot'yu ``--gpu-validation`` :ref:`komut satırı "
-"argümanı <doc_command_line_tutorial>` ile çalıştırın. Ayrıca, bir doğrulama "
-"hatası meydana gelir gelmez Godot'nun çıkmasını sağlayacak ``--gpu-abort`` "
-"belirtebilirsiniz. Bu, bir doğrulama hatası oluştuğunda sisteminizin "
-"donmasını önleyebilir."
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid ""
-"After enabling validation layers on Android, a developer can see errors and "
-"warning messages in the ``adb logcat`` output."
-msgstr ""
-"Android'de doğrulama katmanlarını etkinleştirdikten sonra, bir geliştirici "
-"``adb logcat`` çıktısında hataları ve uyarı mesajlarını görebilir."
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
-
-msgid "Validation layers are currently **not** supported on iOS."
-msgstr "Doğrulama katmanları şu anda iOS'ta **desteklenmemektedir**."
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-msgid ""
-"Validation layers are **not** supported on the web platform, as there is no "
-"support for Vulkan there."
-msgstr ""
-"Doğrulama katmanları web platformunda **desteklenmez**, çünkü orada Vulkan "
-"desteği yoktur."
-
-msgid "Enabling validation layers"
-msgstr "Doğrulama katmanlarını etkinleştirme"
-
-msgid "Build validation layers from official sources"
-msgstr "Resmi kaynaklardan doğrulama katmanlarını oluşturun"
-
-msgid ""
-"To build Android libraries, follow the instructions on `Khronos' repository  "
-"<https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-ValidationLayers/blob/master/BUILD."
-"md#building-on-android>`__. After a successful build, the libraries will be "
-"located in ``Vulkan-ValidationLayers/build-android/libs``."
-msgstr ""
-"Android kütüphanelerini oluşturmak için `Khronos'un deposundaki <https://"
-"github.com/KhronosGroup/Vulkan-ValidationLayers/blob/master/BUILD."
-"md#building-on-android>`__ talimatları izleyin. Başarılı bir derlemeden "
-"sonra, kütüphaneler ``Vulkan-ValidationLayers/build-android/libs`` içinde "
-"yer alacaktır."
-
-msgid "Copy libraries"
-msgstr "Kütüphaneleri kopyalayın"
-
-msgid ""
-"Copy libraries from ``Vulkan-ValidationLayers/build-android/libs`` to "
-"``godot/platform/android/java/app/libs/debug/vulkan_validation_layers``."
-msgstr ""
-"Kütüphaneleri ``Vulkan-ValidationLayers/build-android/libs`` klasöründen "
-"``godot/platform/android/java/app/libs/debug/vulkan_validation_layers`` "
-"klasörüne kopyalayın."
-
-msgid ""
-"Your Godot source directory tree should look like on the example below::"
-msgstr "Godot kaynak dizin ağacınız aşağıdaki örnekteki gibi görünmelidir::"
-
-msgid ""
-"If the subdirectory ``libs/debug/vulkan_validation_layers`` doesn't exist, "
-"create it."
-msgstr ""
-"Eğer ``libs/debug/vulkan_validation_layers`` alt dizini mevcut değilse, "
-"oluşturun."
-
-msgid "Compile and run the Android app"
-msgstr "Android uygulamasını derleyin ve çalıştırın"
-
-msgid ""
-"Linked validation layers are automatically loaded and enabled in Android "
-"debug builds. You can use Godot's :ref:`doc_one-click_deploy` feature to "
-"quickly test your project with the validation layers enabled."
-msgstr ""
-"Bağlanan doğrulama katmanları Android hata ayıklama derlemelerinde otomatik "
-"olarak yüklenir ve etkinleştirilir. Projenizi doğrulama katmanları etkinken "
-"hızlıca test etmek için Godot'nun :ref:`doc_one-click_deploy` özelliğini "
-"kullanabilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
deleted file mode 100644
index e37ef97040..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/creating_icons.po
+++ /dev/null
@@ -1,168 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor icons"
-msgstr "Düzenleyici simgeleri"
-
-msgid ""
-"When a new class is created and exposed to scripting, the editor's interface "
-"will display it with a default icon representing the base class it inherits "
-"from. In most cases, it's still recommended to create icons for new classes "
-"to improve the user experience."
-msgstr ""
-"Yeni bir sınıf oluşturulduğunda ve betik yazımına açıldığında, "
-"düzenleyicinin arayüzü onu miras aldığı temel sınıfı temsil eden varsayılan "
-"bir simgeyle görüntüleyecektir. Çoğu durumda, kullanıcı deneyimini "
-"iyileştirmek için yeni sınıflar için simgeler oluşturulması önerilir."
-
-msgid "Creating icons"
-msgstr "Simgeler oluşturma"
-
-msgid ""
-"To create new icons, you first need a vector graphics editor installed. For "
-"instance, you can use the open source `Inkscape <https://inkscape.org/>`_ "
-"editor."
-msgstr ""
-"Yeni simgeler oluşturmak için öncelikle bir vektör grafik düzenleyicisinin "
-"kurulu olması gerekir. Örneğin, açık kaynak kodlu `Inkscape <https://"
-"inkscape.org/>`_ düzenleyicisini kullanabilirsiniz."
-
-msgid "Clone the ``godot`` repository containing all the editor icons:"
-msgstr "Tüm düzenleyici simgelerini içeren ``godot`` deposunu klonlayın:"
-
-msgid ""
-"The icons must be created in a vector graphics editor in SVG format. There "
-"are two main requirements to follow:"
-msgstr ""
-"Simgeler SVG formatında bir vektör grafik düzenleyicide oluşturulmalıdır. "
-"Takip edilmesi gereken iki ana gereksinim vardır:"
-
-msgid ""
-"Icons must be 16×16. In Inkscape, you can configure the document size in "
-"**File > Document Properties**."
-msgstr ""
-"Simgeler 16×16 olmalıdır. Inkscape'te belge boyutunu **File > Document "
-"Properties** bölümünden yapılandırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Lines should be snapped to pixels whenever possible to remain crisp at lower "
-"DPI. You can create a 16×16 grid in Inkscape to make this easier."
-msgstr ""
-"Düşük DPI'da net kalabilmek için çizgiler mümkün olduğunca piksellere "
-"oturtulmalıdır. Bunu kolaylaştırmak için Inkscape'te 16×16'lık bir ızgara "
-"oluşturabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Once you're satisfied with the icon's design, save the icon in the cloned "
-"repository's ``editor/icons`` folder. The icon name should match the "
-"intended name in a case-sensitive manner. For example, to create an icon for "
-"CPUParticles2D, name the file ``CPUParticles2D.svg``."
-msgstr ""
-"Simgenin tasarımından memnun kaldığınızda, simgeyi klonlanmış deponun "
-"``editor/icons`` klasörüne kaydedin. Simge adı, büyük/küçük harfe duyarlı "
-"bir şekilde amaçlanan adla eşleşmelidir. Örneğin, CPUParticles2D için bir "
-"simge oluşturmak için dosyaya ``CPUParticles2D.svg`` adını verin."
-
-msgid "Color conversion for light editor themes"
-msgstr "Işık düzenleyici temaları için renk dönüştürme"
-
-msgid ""
-"If the user has configured their editor to use a light theme, Godot will "
-"convert the icon's colors based on a `set of predefined color mappings "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/4.0.2-stable/editor/editor_themes."
-"cpp#L60-L160>`__. This is to ensure the icon always displays with a "
-"sufficient contrast rate. Try to restrict your icon's color palette to "
-"colors found in the list above. Otherwise, your icon may become difficult to "
-"read on a light background."
-msgstr ""
-"Kullanıcı düzenleyicisini açık tema kullanacak şekilde yapılandırmışsa, "
-"Godot simgenin renklerini `önceden tanımlanmış renk haritası setine <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/4.0.2-stable/editor/editor_themes.cpp#L60-"
-"L160>`__ dayalı olarak dönüştürür. Bu, simgenin her zaman yeterli bir zıtlık "
-"oranıyla görüntülenmesini sağlamak içindir. Simgenizin renk paletini "
-"yukarıdaki bağlantıdaki listede bulunan renklerle sınırlamaya çalışın. Aksi "
-"takdirde, simgenizin açık renkli bir arka plan üzerinde okunması "
-"zorlaşabilir."
-
-msgid "Icon optimization"
-msgstr "Simge en iyileştirmesi"
-
-msgid ""
-"While this optimization step won't impact the icon's quality noticeably, it "
-"will still remove editor-only information such as guides. Therefore, it's "
-"recommended to keep the source SVG around if you need to make further "
-"changes."
-msgstr ""
-"Bu optimizasyon adımı simgenin kalitesini belirgin bir şekilde etkilemeyecek "
-"olsa da kılavuzlar gibi yalnızca düzenleyiciye özel bilgileri kaldıracaktır. "
-"Bu nedenle, daha fazla değişiklik yapmanız gerekirse kaynak SVG'yi yedekte "
-"tutmanız önerilir."
-
-msgid "Integrating and sharing the icons"
-msgstr "Simgeleri entegre etme ve paylaşma"
-
-msgid ""
-"If you're contributing to the engine itself, you should make a pull request "
-"to add optimized icons to ``editor/icons`` in the main repository. Recompile "
-"the engine to make it pick up new icons for classes."
-msgstr ""
-"Motorun kendisine katkıda bulunuyorsanız, optimize edilmiş simgeler eklemek "
-"için ana depodaki ``editor/icons`` bölümüne bir çekme isteği yapmalısınız. "
-"Sınıflar için yeni simgeleri almasını sağlamak için motoru yeniden derleyin."
-
-msgid ""
-"It's also possible to create custom icons within a module. If you're "
-"creating your own module and don't plan to integrate it with Godot, you "
-"don't need to make a separate pull request for your icons to be available "
-"within the editor as they can be self-contained."
-msgstr ""
-"Bir modül içerisinde özel simgeler oluşturmak da mümkündür. Kendi modülünüzü "
-"oluşturuyorsanız ve Godot ile entegre etmeyi planlamıyorsanız, "
-"simgelerinizin düzenleyicide kullanılabilmesi için ayrı bir çekme isteği "
-"yapmanıza gerek yoktur, çünkü bunlar dışarıdan bağımsız olabilir."
-
-msgid ""
-"For specific instructions on how to create module icons, refer to :ref:"
-"`Creating custom module icons<doc_custom_module_icons>`."
-msgstr ""
-"Modül simgelerinin nasıl oluşturulacağına ilişkin özel talimatlar için :ref:"
-"`Özel modül simgeleri oluşturma <doc_custom_module_icons>` bölümüne bakın."
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
-
-msgid "If icons don't appear in the editor, make sure that:"
-msgstr "Eğer simgeler düzenleyicide görünmüyorsa, şunlardan emin olun:"
-
-msgid ""
-"Each icon's filename matches the naming requirement as described previously."
-msgstr ""
-"Her simgenin dosya adı, daha önce açıklandığı gibi adlandırma gereksinimiyle "
-"eşleşmeli."
-
-msgid ""
-"``modules/svg`` is enabled (it should be enabled by default). Without it, "
-"icons won't appear in the editor at all."
-msgstr ""
-"``modules/svg`` etkinleştirilmeli (varsayılan olarak etkinleştirilmelidir). "
-"Bu olmadan, simgeler düzenleyicide hiç görünmeyecektir."
-
-msgid "References"
-msgstr "Başvurular"
-
-msgid ""
-"`editor/icons <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor/"
-"icons>`__"
-msgstr ""
-"`editor/icons <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor/"
-"icons>`__"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 9a399a7b28..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/editor_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,211 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor style guide"
-msgstr "Düzenleyici tarz rehberi"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Thanks for your interest in contributing to the Godot editor!"
-msgstr ""
-"Godot düzenleyicisine katkıda bulunmaya gösterdiğiniz ilgi için teşekkür "
-"ederiz!"
-
-msgid ""
-"This page describes the grammar and writing style used throughout the Godot "
-"editor. Following this style guide will help your contribution get merged "
-"faster since there will be fewer review steps required."
-msgstr ""
-"Bu sayfa Godot düzenleyicisinde kullanılan dilbilgisi ve yazım tarzını "
-"açıklamaktadır. Bu tarz kılavuzuna uymak, daha az inceleme adımı "
-"gerekeceğinden katkınızın daha hızlı birleştirilmesine yardımcı olacaktır."
-
-msgid "Writing style"
-msgstr "Yazım tarzı"
-
-msgid ""
-"**Write messages (errors, warnings, ...) as full sentences.** They should "
-"start with an uppercase letter and end with a period."
-msgstr ""
-"**Mesajları (hatalar, uyarılar, ...) tam cümleler halinde yazın.** Büyük "
-"harfle başlamalı ve nokta ile bitmelidir."
-
-msgid ""
-"**Try to keep sentences short.** This makes it more likely that their "
-"translations will be short as well, which is a good thing to avoid UI bugs."
-msgstr ""
-"**Cümleleri kısa tutmaya çalışın.** Bu, çevirilerinin de kısa olma "
-"olasılığını artırır, bu da kullanıcı arayüzü hatalarını önlemek için iyi bir "
-"şeydir."
-
-msgid ""
-"**Use contractions.** For example, use \"isn't\" instead of \"is not\". An "
-"exception to this rule can be made when you specifically want to emphasize "
-"one of the contraction's words."
-msgstr ""
-"**Kaynaşmalar kullanın** Örneğin, \"is not\" yerine \"isn't\" ifadesini "
-"kullanın. Bu kuralın bir istisnası, özellikle kaynaşmanın kelimelerinden "
-"birini vurgulamak istediğinizde yapılabilir."
-
-msgid ""
-"**Use double quotes in messages** (``\"\"``) instead of single quotes "
-"(``''``). Double quotes should be used to quote user input, file paths and "
-"possibly other things depending on the context."
-msgstr ""
-"**Mesajlarda tek tırnak (``' '``) yerine çift tırnak (``\" \"``) kullanın**. "
-"Çift tırnak kullanıcı girdilerini, dosya yollarını ve muhtemelen bağlama "
-"bağlı olarak diğer şeyleri alıntılamak için kullanılmalıdır."
-
-msgid ""
-"Try to follow the :ref:`doc_docs_writing_guidelines` in addition to the "
-"guidelines outlined above."
-msgstr ""
-"Yukarıda özetlenen yönergelere ek olarak :ref:`doc_docs_writing_guidelines` "
-"yönergelerini de takip etmeye çalışın."
-
-msgid "Button and menu texts"
-msgstr "Düğme ve menü metinleri"
-
-msgid "Capitalize text in buttons and menu actions:"
-msgstr "Düğmelerdeki ve menü eylemlerindeki metnin ilk harflerini büyük yazın:"
-
-msgid "**Good:** *Open Editor Data Folder*"
-msgstr "**İyi:** *Open Editor Data Folder*"
-
-msgid "**Bad:** *Open editor data folder*"
-msgstr "**Kötü:** *Open editor data folder*"
-
-msgid ""
-"If a menu action opens a modal dialog, suffix it with an ellipsis (``...``)."
-msgstr ""
-"Bir menü eylemi bir yardımcı iletişim kutusu açıyorsa, eylemin sonuna bir üç "
-"nokta (``...``) ekleyin."
-
-msgid "**Good:** *Editor Settings...*"
-msgstr "**İyi:** *Editor Settings...*"
-
-msgid "**Bad:** *Editor Settings*"
-msgstr "**Kötü:** *Editor Settings*"
-
-msgid "Inspector sections"
-msgstr "Denetleyici bölümleri"
-
-msgid ""
-"In general, don't create sections that contain less than 3 items. Sections "
-"that contain few items make it difficult to navigate the inspector, while "
-"missing the benefits of using sections such as folding."
-msgstr ""
-"Genel olarak, 3'ten az öge içeren bölümler oluşturmayın. Az sayıda öge "
-"içeren bölümler denetleyicide gezinmeyi zorlaştırırken, katlama gibi "
-"bölümleri kullanmanın faydalarını da kaçırır."
-
-msgid ""
-"There are some valid exceptions for this, such as material features in :ref:"
-"`class_StandardMaterial3D`."
-msgstr ""
-"Bunun için, :ref:`class_StandardMaterial3D` içindeki malzeme özellikleri "
-"gibi, bazı geçerli istisnalar vardır."
-
-msgid "This advice also applies to the Project Settings and Editor Settings."
-msgstr "Bu tavsiye Proje Ayarları ve Düzenleyici Ayarları için de geçerlidir."
-
-msgid "Inspector performance hints"
-msgstr "Denetleyici performans ipuçları"
-
-msgid ""
-"Enum properties that noticeably impact performance should have a performance "
-"hint associated. The hint should refer to the *absolute* performance impact, "
-"rather than being relative to the other options provided in the enum. Here "
-"are some examples taken from the Godot editor:"
-msgstr ""
-"Performansı belirgin bir şekilde etkileyen numaralandırma (enum) "
-"özelliklerinin ilişkili bir performans ipucu olmalıdır. İpucu, enum ile "
-"sağlanan diğer seçeneklere göre değil, doğrudan *mutlak* performans etkisine "
-"atıfta bulunmalıdır. İşte Godot düzenleyiciden alınan bazı örnekler:"
-
-msgid "**Screen-space antialiasing:** *Disabled (Fastest), FXAA (Fast)*"
-msgstr "**Screen-space antialiasing:** *Disabled (Fastest), FXAA (Fast)*"
-
-msgid ""
-"**MSAA quality:** *Disabled (Fastest), 2x (Fast), 4x (Average), 8x (Slow), "
-"16x (Slower)*"
-msgstr ""
-"**MSAA quality:** *Disabled (Fastest), 2x (Fast), 4x (Average), 8x (Slow), "
-"16x (Slower)*"
-
-msgid ""
-"**DirectionalLight mode:** *Orthogonal (Fast), PSSM 2 Splits (Average), PSSM "
-"4 Splits (Slow)*"
-msgstr ""
-"**DirectionalLight mode:** *Orthogonal (Fast), PSSM 2 Splits (Average), PSSM "
-"4 Splits (Slow)*"
-
-msgid ""
-"For consistency, try to stick to the terms below (from fastest to slowest):"
-msgstr ""
-"Tutarlılık için aşağıdaki terimlere sadık kalmaya çalışın (en hızlıdan en "
-"yavaşa):"
-
-msgid "*Fastest, Faster, Fast, Average, Slow, Slower, Slowest*"
-msgstr "*Fastest, Faster, Fast, Average, Slow, Slower, Slowest*"
-
-msgid ""
-"Their usage doesn't have to be contiguous. For example, you can use only "
-"\"Fast\" and \"Slow\" from the list above."
-msgstr ""
-"Kullanımlarının bitişik olması gerekmez. Örneğin, yukarıdaki listeden "
-"yalnızca \"Fast\" ve \"Slow\" kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you're adding a new enum, its values should be ordered from the fastest "
-"option to the slowest option."
-msgstr ""
-"Yeni bir enum ekliyorsanız, değerleri en hızlı seçenekten en yavaş seçeneğe "
-"doğru sıralanmalıdır."
-
-msgid "Tooltips"
-msgstr "Araçipuçları"
-
-msgid ""
-"Consider adding tooltips whenever the action performed by a button or menu "
-"action isn't obvious. You can also provide additional context or highlight "
-"caveats in the tooltip."
-msgstr ""
-"Bir düğme veya menü eylemi tarafından gerçekleştirilen eylem açık "
-"olmadığında araç ipuçları eklemeyi düşünün. Ayrıca araç ipucunda ek bağlam "
-"sağlayabilir veya uyarıları vurgulayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can do this by calling ``set_tooltip(TTR(\"Text here.\"))`` on the "
-"Control-based node in question. If the tooltip is particularly long (more "
-"than ~80 characters), wrap it over several lines by adding line breaks using "
-"``\\n``."
-msgstr ""
-"Bunu, söz konusu Control tabanlı düğüm üzerinde ``set_tooltip(TTR(\"Metin "
-"buraya gelir.\"))`` ögesini çağırarak yapabilirsiniz. Araç ipucu özellikle "
-"uzunsa (~80 karakterden fazla), ``\\n`` kullanarak satır sonları ekleyerek "
-"birkaç satırda yazın."
-
-msgid ""
-"Tooltips should follow the writing style described above. In addition to "
-"this, use indicative mood instead of imperative mood:"
-msgstr ""
-"Araç ipuçları yukarıda açıklanan yazım tarzını takip etmelidir. Buna ek "
-"olarak, emir kipi yerine gösterme kipi kullanın:"
-
-msgid "**Good:** *Computes global illumination for the selected GIProbe.*"
-msgstr "**İyi:** *Computes global illumination for the selected GIProbe.*"
-
-msgid "**Bad:** *Compute global illumination for the selected GIProbe.*"
-msgstr "**Kötü:** *Compute global illumination for the selected GIProbe.*"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 86979e3688..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor development"
-msgstr "Düzenleyiciyi geliştirmek"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
deleted file mode 100644
index a955cd8b81..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/editor/introduction_to_editor_development.po
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to editor development"
-msgstr "Düzenleyiciyi geliştirmeye giriş"
-
-msgid "On this page, you will learn:"
-msgstr "Bu sayfada şunları öğreneceksiniz:"
-
-msgid "The **design decisions** behind the Godot editor."
-msgstr "Godot düzenleyicisinin arkasındaki **tasarım kararları**."
-
-msgid "How to work efficiently on the Godot editor's C++ code."
-msgstr "Godot düzenleyicinin C++ kodu üzerinde nasıl verimli çalışılır."
-
-msgid ""
-"This guide is aimed at current or future engine contributors. To create "
-"editor plugins in GDScript, see :ref:`doc_making_plugins` instead."
-msgstr ""
-"Bu kılavuz, mevcut veya gelecekteki motor katılımcılarına yöneliktir. "
-"GDScript'te düzenleyici eklentileri oluşturmak için bunun yerine :ref:"
-"`doc_making_plugins` sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"If you are new to Godot, we recommended you to read :ref:"
-"`doc_godot_design_philosophy` before continuing. Since the Godot editor is a "
-"Godot project written in C++, much of the engine's philosophy applies to the "
-"editor."
-msgstr ""
-"Eğer Godot'da yeniyseniz, devam etmeden önce :ref:"
-"`doc_godot_design_philosophy` bölümünü okumanızı tavsiye ederiz. Godot "
-"düzenleyicisi C++ ile yazılmış bir Godot projesi olduğundan, motorun "
-"felsefesinin çoğu düzenleyici için de geçerlidir."
-
-msgid "Technical choices"
-msgstr "Teknik seçimler"
-
-msgid ""
-"The Godot editor is drawn using Godot's renderer and :ref:`UI system "
-"<doc_user_interface>`. It does *not* rely on a toolkit such as GTK or Qt. "
-"This is similar in spirit to software like Blender. While using toolkits "
-"makes it easier to achieve a \"native\" appearance, they are also quite "
-"heavy and their licensing is not compatible with Godot's."
-msgstr ""
-"Godot düzenleyicisi Godot'nun işleyicisi ve :ref:`UI sistemi "
-"<doc_user_interface>` kullanılarak çizilir. GTK veya Qt gibi bir araç setine "
-"*dayanmaz*. Bu, Blender gibi yazılımların ruhuna benzer. Araç setlerini "
-"kullanmak \"yerel\" bir görünüm elde etmeyi kolaylaştırsa da, oldukça "
-"ağırdırlar ve lisansları Godot'nunki ile uyumlu değildir."
-
-msgid ""
-"The editor is fully written in C++. It can't contain any GDScript or C# code."
-msgstr ""
-"Düzenleyici tamamen C++ dilinde yazılmıştır. Herhangi bir GDScript veya C# "
-"kodu içeremez."
-
-msgid "Directory structure"
-msgstr "Dizin yapısı"
-
-msgid ""
-"The editor's code is fully self-contained in the `editor/ <https://github."
-"com/godotengine/godot/tree/master/editor>`__ folder of the Godot source "
-"repository."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin kodu, tamamen dışarıdan bağımsızdır ve Godot kaynak deposunun "
-"`editor/ <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor>`__ "
-"klasöründe bulunur."
-
-msgid ""
-"Some editor functionality is also implemented via :ref:`modules "
-"<doc_custom_modules_in_cpp>`. Some of these are only enabled in editor "
-"builds to decrease the binary size of export templates. See the `modules/ "
-"<https://github.com/godotengine/godot/tree/master/modules>`__ folder in the "
-"Godot source repository."
-msgstr ""
-"Bazı düzenleyici işlevleri :ref:`modüller <doc_custom_modules_in_cpp>` "
-"aracılığıyla da uyarlanır. Bunlardan bazıları, dışa aktarma şablonlarının "
-"ikili boyutunu azaltmak için yalnızca düzenleyici derlemelerinde "
-"etkinleştirilir. Godot kaynak deposundaki `modules/ <https://github.com/"
-"godotengine/godot/tree/master/modules>`__ klasörüne bakın."
-
-msgid "Some important files in the editor are:"
-msgstr "Düzenleyicideki bazı önemli dosyalar şunlardır:"
-
-msgid ""
-"`editor/editor_node.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"editor/editor_node.cpp>`__: Main editor initialization file. Effectively the "
-"\"main scene\" of the editor."
-msgstr ""
-"`editor/editor_node.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"editor/editor_node.cpp>`__: Ana düzenleyici başlatma dosyası. Etkin olarak "
-"düzenleyicinin \"ana sahnesi\"."
-
-msgid ""
-"`editor/project_manager.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/editor/project_manager.cpp>`__: Main Project Manager initialization "
-"file. Effectively the \"main scene\" of the Project Manager."
-msgstr ""
-"`editor/project_manager.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/editor/project_manager.cpp>`__: Ana Proje Yöneticisi başlatma "
-"dosyası. Etkin olarak Proje Yöneticisinin \"ana sahnesi\"."
-
-msgid ""
-"`editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin."
-"cpp>`__: The 2D editor viewport and related functionality (toolbar at the "
-"top, editing modes, overlaid helpers/panels, …)."
-msgstr ""
-"`editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/master/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin."
-"cpp>`__: 2B düzenleyici çerçevesi ve ilgili işlevler (üstteki araç çubuğu, "
-"düzenleme modları, üst üste bindirilmiş yardımcılar/paneller, ...)."
-
-msgid ""
-"`editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp>`__: The 3D "
-"editor viewport and related functionality (toolbar at the top, editing "
-"modes, overlaid panels, …)."
-msgstr ""
-"`editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp>`__: 3B "
-"düzenleyici çerçevesi ve ilgili işlevler (üstteki araç çubuğu, düzenleme "
-"modları, üst üste bindirilmiş paneller, ...)."
-
-msgid ""
-"`editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp>`__: Where the 3D "
-"editor gizmos are defined and drawn. This file doesn't have a 2D counterpart "
-"as 2D gizmos are drawn by the nodes themselves."
-msgstr ""
-"`editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp>`__: 3B "
-"düzenleyici aletlerin tanımlandığı ve çizildiği yer. Bu dosyanın 2B "
-"karşılığı yoktur çünkü 2B aletler düğümlerin kendileri tarafından çizilir."
-
-msgid "Editor dependencies in ``scene/`` files"
-msgstr "``scene/`` dosyalarındaki düzenleyici bağımlılıkları"
-
-msgid ""
-"When working on an editor feature, you may have to modify files in Godot's "
-"GUI nodes, which you can find in the ``scene/`` folder."
-msgstr ""
-"Bir düzenleyici özelliği üzerinde çalışırken, ``scene/`` klasöründe "
-"bulabileceğiniz Godot'nun GUI düğümlerindeki dosyaları değiştirmeniz "
-"gerekebilir."
-
-msgid ""
-"One rule to keep in mind is that you must **not** introduce new dependencies "
-"to ``editor/`` includes in other folders such as ``scene/``. This applies "
-"even if you use ``#ifdef TOOLS_ENABLED``."
-msgstr ""
-"Akılda tutulması gereken bir kural, ``scene/`` gibi diğer klasörlerden "
-"``editor/`` altındaki içerme dosyalarına yeni bağımlılıklar **getirmemeniz** "
-"gerektiğidir. Bu, ``#ifdef TOOLS_ENABLED`` kullansanız bile geçerlidir."
-
-msgid ""
-"To make the codebase easier to follow and more self-contained, the allowed "
-"dependency order is:"
-msgstr ""
-"Kod tabanını takip etmeyi kolaylaştırmak ve dışarıdan daha bağımsız hale "
-"getirmek için, izin verilen bağımlılık sırası şöyledir:"
-
-msgid "``editor/`` -> ``scene/`` -> ``servers/`` -> ``core/``"
-msgstr "``editor/`` -> ``scene/`` -> ``servers/`` -> ``core/``"
-
-msgid ""
-"This means that files in ``editor/`` can depend on includes from ``scene/``, "
-"``servers/``, and ``core/``. But, for example, while ``scene/`` can depend "
-"on includes from ``servers/`` and ``core/``, it cannot depend on includes "
-"from ``editor/``."
-msgstr ""
-"Bunun anlamı, ``editor/`` içindeki dosyaların ``scene/``, ``servers/`` ve "
-"``core/`` içindeki dosyalara bağımlı olabileceğidir. Ancak, örneğin, ``scene/"
-"`` dosyaları ``servers/`` ve ``core/`` dosyalarına bağımlı olabilirken, "
-"``editor/`` dosyalarına bağımlı olamaz."
-
-msgid ""
-"Currently, there are some dependencies to ``editor/`` includes in ``scene/`` "
-"files, but `they are in the process of being removed <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues/53295>`__."
-msgstr ""
-"Şu anda, ``scene/`` dosyalarında bazı ``editor/`` içermeleri için "
-"bağımlılıklar bulunmaktadır, ancak `bunlar kaldırılma sürecindedir <https://"
-"github.com/godotengine/godot/issues/53295>`__."
-
-msgid "Development tips"
-msgstr "Geliştirme ipuçları"
-
-msgid ""
-"To iterate quickly on the editor, we recommend to set up a test project and :"
-"ref:`open it from the command line <doc_command_line_tutorial>` after "
-"compiling the editor. This way, you don't have to go through the Project "
-"Manager every time you start Godot."
-msgstr ""
-"Düzenleyici üzerinden hızlı bir şekilde geçmek için, bir test projesi "
-"oluşturmanızı ve düzenleyiciyi derledikten sonra bunu :ref:`komut satırından "
-"açmanızı <doc_command_line_tutorial>` öneririz. Bu şekilde, Godot'yu her "
-"başlattığınızda Proje Yöneticisi'nden geçmek zorunda kalmazsınız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
deleted file mode 100644
index b59f317dd0..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/gdscript_grammar.po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript grammar"
-msgstr "GDScript dilbilgisi"
-
-msgid ""
-"This is the formal grammar of GDScript written in `EBNF <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Extended_Backus%E2%80%93Naur_form>`_, for reference "
-"purposes."
-msgstr ""
-"Bu, başvuru amaçlı olarak `EBNF <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Extended_Backus%E2%80%93Naur_form>`_ ile yazılmış GDScript'in resmi "
-"grameridir."
-
-msgid ""
-"This grammar is descriptive only, derived from the reference documentation "
-"and current implementation. The GDScript parser is **not** generated from a "
-"grammar definition. Inconsistencies here likely mean an error in this "
-"grammar, not a bug in GDScript."
-msgstr ""
-"Bu dilbilgisi yalnızca açıklayıcıdır, referans belgelerden ve mevcut "
-"uyarlamadan türetilmiştir. GDScript ayrıştırıcısı bir dilbilgisi tanımından "
-"**üretilmemiştir**. Buradaki tutarsızlıklar muhtemelen GDScript'teki bir "
-"hata değil, burada verilen dilbilgisi içinde bir hata anlamına gelir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
deleted file mode 100644
index 6c91dbe8df..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot file formats"
-msgstr "Godot dosya biçimleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
deleted file mode 100644
index 5b93350254..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/file_formats/tscn.po
+++ /dev/null
@@ -1,780 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "TSCN file format"
-msgstr "TSCN dosya biçimi"
-
-msgid ""
-"The TSCN (text scene) file format represents a single scene tree inside "
-"Godot. Unlike binary SCN files, TSCN files have the advantage of being "
-"mostly human-readable and easy for version control systems to manage."
-msgstr ""
-"TSCN (text scene, sahne metni) dosya biçimi Godot içindeki tek bir sahne "
-"ağacını temsil eder. İkili SCN dosyalarının aksine, TSCN dosyaları "
-"çoğunlukla insan-tarafından-okunabilir olma ve sürüm kontrol sistemlerinin "
-"yönetmesi için kolay olma avantajına sahiptir."
-
-msgid ""
-"The ESCN (exported scene) file format is identical to the TSCN file format, "
-"but is used to indicate to Godot that the file has been exported from "
-"another program and should not be edited by the user from within Godot. "
-"Unlike SCN and TSCN files, during import, ESCN files are compiled to binary "
-"SCN files stored inside the ``.godot/imported/`` folder. This reduces the "
-"data size and speeds up loading, as binary formats are faster to load "
-"compared to text-based formats."
-msgstr ""
-"ESCN (exported scene, dışa aktarılan sahne) dosya biçimi TSCN dosya "
-"biçimiyle aynıdır, ancak Godot'ya dosyanın başka bir programdan dışa "
-"aktarıldığını ve kullanıcı tarafından Godot içinden düzenlenmemesi "
-"gerektiğini belirtmek için kullanılır. SCN ve TSCN dosyalarının aksine, içe "
-"aktarma sırasında ESCN dosyaları ``.godot/imported/`` klasörü içinde "
-"saklanan ikili SCN dosyalarına derlenir. İkili biçimlerin yüklenmesi metin "
-"tabanlı biçimlere kıyasla daha hızlı olduğu için bu, veri boyutunu azaltır "
-"ve yüklemeyi hızlandırır."
-
-msgid ""
-"To make files more compact, properties equal to the default value are not "
-"stored in scene/resource files. It is possible to write them manually, but "
-"they will be discarded when saving the file."
-msgstr ""
-"Dosyaları daha sıkı hale getirmek için, varsayılan değere eşit özellikler "
-"sahne/kaynak dosyalarında saklanmaz. Bunları elle yazmak mümkündür, ancak "
-"dosya kaydedilirken atılırlar."
-
-msgid ""
-"For those looking for a complete description, the parsing is handled in the "
-"file `resource_format_text.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/scene/resources/resource_format_text.cpp>`_ in the "
-"``ResourceFormatLoaderText`` class."
-msgstr ""
-"Tam bir açıklama arayanlar için, ayrıştırma `resource_format_text.cpp "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/scene/resources/"
-"resource_format_text.cpp>`_ dosyasındaki ``ResourceFormatLoaderText`` "
-"sınıfında işlenir."
-
-msgid ""
-"The scene and resource file formats have changed significantly in Godot 4, "
-"with the introduction of string-based UIDs to replace incremental integer "
-"IDs."
-msgstr ""
-"Godot 4'te sahne ve kaynak dosyası biçimleri, artışlı tamsayı kimliklerinin "
-"yerine dize-tabanlı UID'lerin kullanılmasıyla önemli ölçüde değişmiştir."
-
-msgid ""
-"Mesh, skeleton and animation data is also stored differently compared to "
-"Godot 3. You can read about some of the changes in this article: `Animation "
-"data rework for 4.0 <https://godotengine.org/article/animation-data-"
-"redesign-40/>`__"
-msgstr ""
-"Örgü, iskelet ve canlandırma verileri de Godot 3'e kıyasla farklı şekilde "
-"saklanır. Değişikliklerden bazılarını bu makalede okuyabilirsiniz: "
-"`Canlandırma verileri 4.0 için yeniden yazılıyor <https://godotengine.org/"
-"article/animation-data-redesign-40/>`__"
-
-msgid ""
-"Scenes and resources saved with Godot 4.x contain ``format=3`` in their "
-"header, whereas Godot 3.x uses ``format=2`` instead."
-msgstr ""
-"Godot 4.x ile kaydedilen sahneler ve kaynaklar başlıklarında ``format=3`` "
-"içerirken, Godot 3.x bunun yerine ``format=2`` kullanır."
-
-msgid "File structure"
-msgstr "Dosya yapısı"
-
-msgid "There are five main sections inside the TSCN file:"
-msgstr "TSCN dosyası içinde beş ana bölüm bulunmaktadır:"
-
-msgid "File descriptor"
-msgstr "Dosya tanımlayıcısı"
-
-msgid "External resources"
-msgstr "Dış kaynaklar"
-
-msgid "Internal resources"
-msgstr "İç kaynaklar"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Düğümler"
-
-msgid "Connections"
-msgstr "Bağlantılar"
-
-msgid ""
-"The file descriptor looks like ``[gd_scene load_steps=4 format=3 uid=\"uid://"
-"cecaux1sm7mo0\"]`` and should be the first entry in the file. The "
-"``load_steps`` parameter is equal to the total amount of resources (internal "
-"and external) plus one (for the file itself). If the file has no resources, "
-"``load_steps`` is omitted. The engine will still load the file correctly if "
-"``load_steps`` is incorrect, but this will affect loading bars and any other "
-"piece of code relying on that value."
-msgstr ""
-"Dosya tanımlayıcısı ``[gd_scene load_steps=4 format=3 uid=\"uid://"
-"cecaux1sm7mo0\"]`` gibi görünür ve dosyadaki ilk girdi olmalıdır. "
-"``load_steps`` parametresi toplam kaynak miktarına (dahili ve harici) artı "
-"bire (dosyanın kendisi için) eşittir. Dosyada kaynak yoksa ``load_steps`` "
-"atlanır. Eğer ``load_steps`` değeri yanlışsa, motor dosyayı doğru şekilde "
-"yüklemeye devam edecektir, ancak bu durum yükleme çubuklarını ve bu değere "
-"dayanan diğer kod parçalarını etkileyecektir."
-
-msgid ""
-"``uid`` is a unique string-based identifier representing the scene. This is "
-"used by the engine to track files that are moved around, even while the "
-"editor is closed. Scripts can also load UID-based resources using the "
-"``uid://`` path prefix to avoid relying on filesystem paths. This makes it "
-"possible to move around a file in the project, but still be able to load it "
-"in scripts without having to modify the script. Godot does not use external "
-"files to keep track of IDs, which means no central metadata storage location "
-"is required within the project. See `this pull request <https://github.com/"
-"godotengine/godot/pull/50786>`__ for detailed information."
-msgstr ""
-"``uid`` sahneyi temsil eden benzersiz bir dize-tabanlı tanımlayıcıdır. Bu, "
-"motor tarafından düzenleyici kapalıyken bile taşınan dosyaları izlemek için "
-"kullanılır. Betikler ayrıca dosya sistemi yollarına güvenmekten kaçınmak "
-"için ``uid://`` yol önekini kullanarak UID-tabanlı kaynakları yükleyebilir. "
-"Bu, bir dosyayı proje içinde taşımayı mümkün kılar, ancak yine de betiği "
-"değiştirmek zorunda kalmadan betik içinden yükleyebilir. Godot, ID'leri "
-"takip etmek için harici dosyalar kullanmaz, bu da proje içinde merkezi bir "
-"metaveri depolama konumuna gerek olmadığı anlamına gelir. Ayrıntılı bilgi "
-"için `bu çekme isteğine <https://github.com/godotengine/godot/pull/50786>`__ "
-"bakın."
-
-msgid ""
-"These sections should appear in order, but it can be hard to distinguish "
-"them. The only difference between them is the first element in the heading "
-"for all of the items in the section. For example, the heading of all "
-"external resources should start with ``[ext_resource ...]``."
-msgstr ""
-"Bu bölümler sırayla görünmelidir, ancak bunları ayırt etmek zor olabilir. "
-"Aralarındaki tek fark, bölümdeki tüm ögeler için başlığındaki ilk "
-"elementtir. Örneğin, tüm harici kaynakların başlığı ``[ext_resource ...]`` "
-"ile başlamalıdır."
-
-msgid ""
-"A TSCN file may contain single-line comments starting with a semicolon (``;"
-"``). However, comments will be discarded when saving the file using the "
-"Godot editor. Whitespace within a TSCN file is not significant (except "
-"within strings), but extraneous whitespace will be discarded when saving the "
-"file."
-msgstr ""
-"Bir TSCN dosyası noktalı virgül (``;``) ile başlayan tek satırlık yorumlar "
-"içerebilir. Ancak, dosya Godot düzenleyici kullanılarak kaydedilirken "
-"yorumlar atılacaktır. Bir TSCN dosyası içindeki beyaz boşluklar önemli "
-"değildir (dizelerin içindekiler hariç), ancak dosyayı kaydederken gereksiz "
-"beyaz boşluklar atılacaktır."
-
-msgid "Entries inside the file"
-msgstr "Dosya içindeki girdiler"
-
-msgid ""
-"A heading looks like ``[<resource_type> key1=value1 key2=value2 "
-"key3=value3 ...]`` where resource_type is one of:"
-msgstr ""
-"Bir başlık ``[<kaynak_türü> anahtar1=değer1 anahtar2=değer2 "
-"anahtar3=değer3 ...]`` gibi görünür; burada \"kaynak_türü\" aşağıdakilerden "
-"biridir:"
-
-msgid "``ext_resource``"
-msgstr "``ext_resource``"
-
-msgid "``sub_resource``"
-msgstr "``sub_resource``"
-
-msgid "``node``"
-msgstr "``node``"
-
-msgid "``connection``"
-msgstr "``connection``"
-
-msgid ""
-"Below every heading comes zero or more ``key = value`` pairs. The values can "
-"be complex datatypes such as Arrays, Transforms, Colors, and so on. For "
-"example, a Node3D looks like:"
-msgstr ""
-"Her başlığın altında sıfır veya daha fazla ``anahtar = değer`` çifti "
-"bulunur. Değerler Array'ler, Transform'lar, Color'lar ve benzeri karmaşık "
-"veri tipleri olabilir. Örneğin, bir Node3D şöyle görünür:"
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "Sahne ağacı"
-
-msgid ""
-"The scene tree is made up of… nodes! The heading of each node consists of "
-"its name, parent and (most of the time) a type. For example: ``[node "
-"name=\"PlayerCamera\" type=\"Camera\" parent=\"Player/Head\"]``"
-msgstr ""
-"Sahne ağacını oluşturan ... düğümlerdir! Her düğümün başlığı, adı (name), "
-"üst ögesi (parent) ve (çoğu zaman) bir türden (type) oluşur. Örneğin: "
-"``[node name=\"PlayerCamera\" type=\"Camera\" parent=\"Player/Head\"]``"
-
-msgid "Other valid keywords include:"
-msgstr "Diğer geçerli anahtar kelimeler şunlardır:"
-
-msgid "``instance``"
-msgstr "``instance``"
-
-msgid "``instance_placeholder``"
-msgstr "``instance_placeholder``"
-
-msgid "``owner``"
-msgstr "``owner``"
-
-msgid ""
-"``index`` (sets the order of appearance in the tree; if absent, inherited "
-"nodes will take precedence over plain ones)"
-msgstr ""
-"``index`` (ağaçtaki görünüm sırasını ayarlar; bulunmazsa, miras alınan "
-"düğümler düz olanlara göre öncelikli olacaktır)"
-
-msgid "``groups``"
-msgstr "``groups``"
-
-msgid ""
-"The first node in the file, which is also the scene root, must **not** have "
-"a ``parent=\"Path/To/Node\"`` entry in its heading. All scene files should "
-"have exactly *one* scene root. If it doesn't, Godot will fail to import the "
-"file. The parent path of other nodes should be absolute, but shouldn't "
-"contain the scene root's name. If the node is a direct child of the scene "
-"root, the path should be ``\".\"``. Here is an example scene tree (but "
-"without any node content):"
-msgstr ""
-"Aynı zamanda sahne kökü olan dosyadaki ilk düğümün başlığında, "
-"``parent=\"Path/To/Node\"`` girdisi **olmamalıdır**. Tüm sahne dosyaları tam "
-"olarak *bir* tane sahne köküne sahip olmalıdır. Eğer olmazsa, Godot dosyayı "
-"içe aktarmada başarısız olacaktır. Diğer düğümlerin üst öge yolu mutlak "
-"olmalı, ancak sahne kökünün adını içermemelidir. Eğer düğüm sahne kökünün "
-"doğrudan bir alt ögesiyse, yol ``\".\"`` olmalıdır. İşte örnek bir sahne "
-"ağacı (ancak herhangi bir düğüm içeriği olmadan):"
-
-msgid ""
-"To make the file structure easier to grasp, you can save a file with any "
-"given node or resource and then inspect it yourself in an external editor. "
-"You can also make incremental changes in the Godot editor, and keep an "
-"external text editor open on the ``.tscn`` or ``.tres`` file with auto-"
-"reload enabled to see what changes."
-msgstr ""
-"Dosya yapısını kavramayı kolaylaştırmak için, herhangi bir düğüm veya kaynak "
-"içeren bir dosyayı kaydedebilir ve ardından harici bir düzenleyicide "
-"kendiniz inceleyebilirsiniz. Ayrıca Godot düzenleyicisinde artımlı "
-"değişiklikler yapabilir ve ne gibi değişiklikler olduğunu görmek için ``."
-"tscn`` veya ``.tres`` dosyasında otomatik yeniden yükleme etkinleştirilmiş "
-"harici bir metin düzenleyicisini açık tutabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Here is an example of a scene containing a RigidBody3D-based ball with "
-"collision, visuals (mesh + light) and a camera parented to the RigidBody3D:"
-msgstr ""
-"Burada, RigidBody3D tabanlı çarpışma özelliği aktif bir top, görseller (örgü "
-"+ ışık) ve RigidBody3D'yi üst öge alan bir kamera içeren bir sahne örneği "
-"verilmiştir:"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NodePath"
-
-msgid ""
-"A tree structure is not enough to represent the whole scene. Godot uses a "
-"``NodePath(Path/To/Node)`` structure to refer to another node or attribute "
-"of the node anywhere in the scene tree. Paths are relative to the current "
-"node, with ``NodePath(\".\")`` pointing to the current node and "
-"``NodePath(\"\")`` pointing to no node at all."
-msgstr ""
-"Bir ağaç yapısı tüm sahneyi temsil etmek için yeterli değildir. Godot, sahne "
-"ağacının herhangi bir yerindeki başka bir düğüme veya düğümün niteliğine "
-"başvurmak için bir ``NodePath(Path/To/Node)`` yapısı kullanır. Yollar "
-"geçerli düğüme görelidir, ``NodePath(\".\")`` geçerli düğüme işaret eder ve "
-"``NodePath(\"\")`` hiçbir düğüme işaret etmez."
-
-msgid ""
-"For instance, MeshInstance3D uses ``NodePath()`` to point to its skeleton. "
-"Likewise, Animation tracks use ``NodePath()`` to point to node properties to "
-"animate."
-msgstr ""
-"Örneğin MeshInstance3D, iskeletine işaret etmek için ``NodePath()`` "
-"kullanır. Aynı şekilde, Canlandırma izleri de canlandırılacak düğüm "
-"özelliklerine işaret etmek için ``NodePath()`` işlevini kullanır."
-
-msgid ""
-"NodePath can also point to a property using a ``:property_name`` suffix, and "
-"even point to a specific component for vector, transform and color types. "
-"This is used by Animation resources to point to specific properties to "
-"animate. For example, ``NodePath(\"MeshInstance3D:scale.x\")`` points to the "
-"``x`` component of the ``scale`` Vector3 property in MeshInstance3D."
-msgstr ""
-"NodePath ayrıca ``:özellik_ismi`` son ekini kullanarak (iki noktaya dikkat) "
-"bir özelliğe işaret edebilir ve hatta vektör, dönüşüm ve renk tipleri için "
-"belirli bir bileşene işaret edebilir. Bu, canlandırma kaynakları tarafından "
-"canlandırılacak belirli özelliklere işaret etmek için kullanılır. Örneğin, "
-"``NodePath(\"MeshInstance3D:scale.x\")`` MeshInstance3D içindeki ``scale`` "
-"Vector3 özelliğinin ``x`` bileşenine işaret eder."
-
-msgid ""
-"For example, the ``skeleton`` property in the MeshInstance3D node called "
-"``mesh`` points to its parent, ``Armature01``:"
-msgstr ""
-"Örneğin, ``mesh`` adlı MeshInstance3D düğümündeki ``skeleton`` özelliği, üst "
-"ögesi olan ``Armature01`` ögesine işaret eder:"
-
-msgid "Skeleton3D"
-msgstr "Skeleton3D"
-
-msgid "``position``: Vector3"
-msgstr "``position``: Vector3"
-
-msgid "``rotation``: Quaternion"
-msgstr "``rotation``: Quaternion"
-
-msgid "``scale``: Vector3"
-msgstr "``scale``: Vector3"
-
-msgid ""
-"These attributes are all optional. For instance, a bone may only define "
-"``position`` or ``rotation`` without defining the other properties."
-msgstr ""
-"Bu özelliklerin hepsi isteğe bağlıdır. Örneğin, bir kemik diğer özellikleri "
-"tanımlamadan sadece ``position`` veya ``rotation`` özelliklerini "
-"tanımlayabilir."
-
-msgid "Here's an example of a skeleton node with two bones:"
-msgstr "İşte iki kemikli bir iskelet düğümü örneği:"
-
-msgid "BoneAttachment3D"
-msgstr "BoneAttachment3D"
-
-msgid ""
-"The :ref:`class_BoneAttachment3D` node is an intermediate node to describe "
-"some node being parented to a single bone in a Skeleton node. The "
-"BoneAttachment has a ``bone_name = \"name of bone\"`` property, as well as a "
-"property for the matching bone index."
-msgstr ""
-"ref:`class_BoneAttachment3D` (3B kemik eklentisi) düğümü, bir Skeleton "
-"düğümündeki tek bir kemiğe üst ögelik yapan bir düğümü tanımlamak için "
-"kullanılan bir ara düğümdür. BoneAttachment, ``bone_name = \"kemiğin "
-"ismi\"`` özelliğinin yanı sıra eşleşen kemik indeksi için bir özelliğe "
-"sahiptir."
-
-msgid ""
-"An example of a :ref:`class_Marker3D` node parented to a bone in Skeleton:"
-msgstr ""
-"Skeleton'da bir kemiğe üst ögelik yapan :ref:`class_Marker3D` düğümüne bir "
-"örnek:"
-
-msgid "AnimationPlayer"
-msgstr "CanlandırmaOynatıcı"
-
-msgid ""
-"The :ref:`class_AnimationPlayer` node works with one or more animation "
-"libraries stored in :ref:`class_AnimationLibrary` resources. An animation "
-"library is a collection of individual :ref:`class_Animation` resources, "
-"whose structure is documented :ref:`here <doc_tscn_animation>`."
-msgstr ""
-":ref:`CanlandırmaOynatıcı <class_AnimationPlayer>` düğümü, :ref:"
-"`CanlandırmaKütüphanesi <class_AnimationLibrary>` kaynaklarında depolanan "
-"bir veya daha fazla canlandırma kütüphanesi çalışır. Bir canlandırma "
-"kütüphanesi, yapısı :ref:`burada <doc_tscn_animation>` belgelenmiş olan "
-"bireysel :ref:`Canlandırma <class_Animation>` kaynaklarının bir "
-"koleksiyonudur."
-
-msgid ""
-"This split between animations themselves and animation libraries was done in "
-"Godot 4, so that animations can be imported separately from 3D meshes, which "
-"is a common workflow in 3D animation software. See the `original pull "
-"request <https://github.com/godotengine/godot/pull/59980>`__ for details."
-msgstr ""
-"Canlandırmaların kendileri ve canlandırma kütüphaneleri arasındaki bu ayrım "
-"Godot 4'te yapıldı, böylece canlandırmalar 3B örgülerden ayrı olarak içe "
-"aktarılabilir, bu 3B canlandırma yazılımlarında yaygın bir iş akışıdır. "
-"Ayrıntılar için `orijinal çekme isteğine <https://github.com/godotengine/"
-"godot/pull/59980>`__ bakın."
-
-msgid ""
-"If the library name is empty, then it acts acts the unique source of "
-"animations for this AnimationPlayer. This allows using ``<animation_name>`` "
-"directly to play animations from script. If you name the library, then you "
-"must play it as ``<library_name>/<animation_name>``. This ensures backwards "
-"compatibility and keeps the existing workflow if you don't want to use "
-"multiple animation libraries."
-msgstr ""
-"Kütüphane adı boşsa, bu CanlandırmaOynatıcı için benzersiz canlandırma "
-"kaynağı görevi görür. Bu, canlandırmaları koddan oynatmak için doğrudan "
-"``<canlandırma_ismi>`` kullanılmasına izin verir. Kütüphaneyi isim "
-"verirseniz, onu ``<kütüphane_ismi>/<canlandırma_ismi>`` olarak oynatmanız "
-"gerekir. Bu, geriye dönük uyumluluğu sağlar ve birden fazla canlandırma "
-"kütüphanesi kullanmak istemiyorsanız mevcut iş akışını korur."
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Kaynaklar"
-
-msgid ""
-"Resources are components that make up the nodes. For example, a "
-"MeshInstance3D node will have an accompanying ArrayMesh resource. The "
-"ArrayMesh resource may be either internal or external to the TSCN file."
-msgstr ""
-"Kaynaklar, düğümleri oluşturan bileşenlerdir. Örneğin, bir MeshInstance3D "
-"düğümüne eşlik eden bir ArrayMesh kaynağı olacaktır. ArrayMesh kaynağı TSCN "
-"dosyasının içinde ya da dışında olabilir."
-
-msgid ""
-"References to the resources are handled by unique string-based IDs in the "
-"resource's heading. This is different from the ``uid`` property, which each "
-"external resource also has (but subresources don't)."
-msgstr ""
-"Kaynaklara yapılan başvurular, kaynağın başlığındaki benzersiz dize-tabanlı "
-"kimlikler yoluyla işlenir. Bu, her harici kaynağın da sahip olduğu (ancak "
-"alt kaynakların sahip olmadığı) ``uid`` özelliğinden farklıdır."
-
-msgid ""
-"External resources and internal resources are referred to with "
-"``ExtResource(\"id\")`` and ``SubResource(\"id\")``, respectively. Because "
-"there have different methods to refer to internal and external resources, "
-"you can have the same ID for both an internal and external resource."
-msgstr ""
-"Harici kaynaklar ve dahili kaynaklara sırasıyla ``ExtResource(\"id\")`` ve "
-"``SubResource(\"id\")`` ile başvurulur. Dahili ve harici kaynaklara "
-"başvurmak için farklı yöntemler bulunduğundan, hem dahili hem de harici bir "
-"kaynak için aynı kimliğe sahip olabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"For example, to refer to the resource ``[ext_resource type=\"Material\" "
-"uid=\"uid://c4cp0al3ljsjv\" path=\"res://material.tres\" id=\"1_7bt6s\"]``, "
-"you would use ``ExtResource(\"1_7bt6s\")``."
-msgstr ""
-"Örneğin, ``[ext_resource type=\"Material\" uid=\"uid://c4cp0al3ljsjv\" "
-"path=\"res://material.tres\" id=\"1_7bt6s\"]`` kaynağına başvurmak için "
-"``ExtResource(\"1_7bt6s\")`` kullanırsınız."
-
-msgid ""
-"External resources are links to resources not contained within the TSCN file "
-"itself. An external resource consists of a path, a type, a UID (used to map "
-"its filesystem location to a unique identifier) and an ID (used to refer to "
-"the resource in the scene file)."
-msgstr ""
-"Harici kaynaklar, TSCN dosyasının kendi içinde bulunmayan kaynaklara "
-"bağlantılardır. Bir harici kaynak bir yol (path), bir tür (type), bir UID "
-"(dosya sistemi konumunu benzersiz bir kimliğe eşlemek için kullanılır) ve "
-"bir ID'den (sahne dosyasındaki kaynağa başvurmak için kullanılır) oluşur."
-
-msgid ""
-"Godot always generates absolute paths relative to the resource directory and "
-"thus prefixed with ``res://``, but paths relative to the TSCN file's "
-"location are also valid."
-msgstr ""
-"Godot her zaman kaynak dizinine göreli mutlak yollar oluşturur ve bu nedenle "
-"``res://`` ile öneklenir, ancak TSCN dosyasının konumuna göreli yollar da "
-"geçerlidir."
-
-msgid "Some example external resources are:"
-msgstr "Bazı örnek harici kaynaklar şunlardır:"
-
-msgid ""
-"Like TSCN files, a TRES file may contain single-line comments starting with "
-"a semicolon (``;``). However, comments will be discarded when saving the "
-"resource using the Godot editor. Whitespace within a TRES file is not "
-"significant (except within strings), but extraneous whitespace will be "
-"discarded when saving the file."
-msgstr ""
-"TSCN dosyaları gibi, bir TRES dosyası da noktalı virgül (``;``) ile başlayan "
-"tek satırlık yorumlar içerebilir. Ancak, kaynak Godot düzenleyici "
-"kullanılarak kaydedilirken yorumlar atılacaktır. Bir TRES dosyası içindeki "
-"beyaz boşluk önemli değildir (dizelerin içindekiler hariç), ancak dosyayı "
-"kaydederken gereksiz boşluklar atılacaktır."
-
-msgid ""
-"A TSCN file can contain meshes, materials and other data. These are "
-"contained in the *internal resources* section of the file. The heading for "
-"an internal resource looks similar to those of external resources, except "
-"that it doesn't have a path. Internal resources also have ``key=value`` "
-"pairs under each heading. For example, a capsule collision shape looks like:"
-msgstr ""
-"Bir TSCN dosyası örgüler, malzemeler ve diğer verileri içerebilir. Bunlar "
-"dosyanın *iç kaynaklar* bölümünde yer alır. Bir dahili kaynağın başlığı, yol "
-"içermemesi dışında harici kaynaklarınkine benzer. Dahili kaynaklar ayrıca "
-"her başlığın altında ``anahtar=değer`` çiftlerine sahiptir. Örneğin, bir "
-"kapsül çarpışma şekli şöyle görünür:"
-
-msgid ""
-"Some internal resources contain links to other internal resources (such as a "
-"mesh having a material). In this case, the referring resource must appear "
-"*before* the reference to it. This means that order matters in the file's "
-"internal resources section."
-msgstr ""
-"Bazı dahili kaynaklar diğer dahili kaynaklara bağlantılar içerir (örneğin "
-"bir malzemeye sahip bir örgü gibi). Bu durumda, başvurulan kaynak, kendisine "
-"yapılan başvurudan *önce* görünmelidir. Bu, dosyanın dahili kaynaklar "
-"bölümünde sıranın önemli olduğu anlamına gelir."
-
-msgid "ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMesh"
-
-msgid ""
-"An ArrayMesh consists of several surfaces contained in the ``_surfaces`` "
-"array (notice the leading underscore). Each surface's data is stored in a "
-"dictionary with the following keys:"
-msgstr ""
-"Bir ArrayMesh (örgü dizisi), ``_surfaces`` dizisinde bulunan birkaç yüzeyden "
-"oluşur (baştaki alt çizgiye dikkat edin). Her yüzeyin verileri aşağıdaki "
-"anahtarlara sahip bir sözlükte saklanır:"
-
-msgid "``aabb``: The computed axis-aligned bounding box for visibility."
-msgstr ""
-"``aabb``: Görünürlük için hesaplanmış eksen hizalı sınırlayıcı kutu (axis "
-"aligned bounding box)."
-
-msgid ""
-"``attribute_data``: Vertex attribute data, such as normals, tangents, vertex "
-"colors, UV1, UV2 and custom vertex data."
-msgstr ""
-"``attribute_data``: Normaller, teğetler, köşenoktaların renkleri, UV1, UV2 "
-"ve özel köşenoktası verileri gibi köşenokta öznitelik verileri."
-
-msgid ""
-"``bone_aabbs``: The axis-aligned bounding box of each bone for visibility."
-msgstr ""
-"``bone_aabbs``: Görünürlük için her kemiğin eksen hizalı sınırlayıcı kutusu."
-
-msgid "``format``: The surface's buffer format."
-msgstr "``format``: Yüzeyin tampon biçimi."
-
-msgid ""
-"``index_count``: The number of indices in the surface. This must match "
-"``index_data``'s size."
-msgstr ""
-"``index_count``: Yüzeydeki indis sayısı. Bu ``index_data``nın boyutuyla "
-"eşleşmelidir."
-
-msgid ""
-"``index_data``: The index data, which determines which vertices from "
-"``vertex_data`` are drawn."
-msgstr ""
-"``index_data``: \"vertex_data\"dan hangi köşenoktaların çizileceğini "
-"belirleyen indeks verisi."
-
-msgid ""
-"``lods``: Level of detail variations, stored as an array. Each LOD level "
-"represents two values in the array. The first value is the percentage of "
-"screen space the LOD level is most suited for (edge length); the second "
-"value is the list of indices that should be drawn for the given LOD level."
-msgstr ""
-"``lods``: Bir dizi olarak saklanan ayrıntı düzeyi (level of detail) "
-"varyasyonları. Her LOD seviyesi dizide iki değeri temsil eder. İlk değer, "
-"LOD seviyesinin en uygun olduğu ekran uzayı yüzdesidir (kenar uzunluğu); "
-"ikinci değer ise verilen LOD seviyesi için çizilmesi gereken indislerin "
-"listesidir."
-
-msgid "``material``: The material used when drawing the surface."
-msgstr "``malzeme``: Yüzeyi çizerken kullanılan malzeme."
-
-msgid ""
-"``name``: The surface's name. This can be used in scripts and is imported "
-"from 3D DCCs."
-msgstr ""
-"``name``: Yüzeyin adı. Bu, betik dosyalarında kullanılabilir ve 3D "
-"DCC'lerden içe aktarılır."
-
-msgid ""
-"``primitive``: The surface's primitive type, matching the ``Mesh."
-"PrimitiveType`` Godot enum. ``0`` = points, ``1`` = lines, ``2`` = line "
-"strip, ``3`` = triangles (most common), ``4`` = triangle strip."
-msgstr ""
-"``primitive``: Yüzeyin ilkel türü, Godot'nun ``Mesh.PrimitiveType`` "
-"numaralandırması ile eşleşir. ``0`` = noktalar, ``1`` = çizgiler, ``2`` = "
-"çizgi şeridi, ``3`` = üçgenler (en yaygın), ``4`` = üçgen şeridi."
-
-msgid "``skin_data``: Bone weight data."
-msgstr "``skin_data``: Kemik ağırlığı verileri."
-
-msgid ""
-"``vertex_count``: Number of vertices in the surface. This must match "
-"``vertex_data``'s size."
-msgstr ""
-"``vertex_count``: Yüzeydeki köşenokta sayısı. Bu ``vertex_data``'nın "
-"boyutuyla eşleşmelidir."
-
-msgid "``vertex_data``: The vertex position data."
-msgstr "``vertex_data``: Köşenokta konum verisi."
-
-msgid ""
-"Here's an example of an ArrayMesh saved to its own ``.tres`` file. Some "
-"fields were shortened with ``...`` for brevity:"
-msgstr ""
-"İşte kendi ``.tres`` dosyasına kaydedilmiş bir ArrayMesh örneği. Bazı "
-"alanlar kısa olması için ``...`` ile kısaltılmıştır:"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
-
-msgid "Each animation has the following properties:"
-msgstr "Her canlandırma aşağıdaki özelliklere sahiptir:"
-
-msgid ""
-"``length``: The animation's length in seconds. Note that keyframes may be "
-"placed outside the ``[0; length]`` interval, but they may have no effect "
-"depending on the interpolation mode chosen."
-msgstr ""
-"``length``: Canlandırmanın saniye cinsinden uzunluğu. Anahtar karelerin "
-"``[0; length]`` aralığının dışına yerleştirilebileceğini, ancak seçilen ara "
-"değerleme moduna bağlı olarak hiçbir etkilerinin olmayabileceğini unutmayın."
-
-msgid ""
-"``loop_mode``: ``0`` = no looping, ``1`` = wrap-around looping, ``2`` = "
-"clamped looping."
-msgstr ""
-"``loop_mode``: ``0`` = döngü yok, ``1`` = başa saran döngü, ``2`` = "
-"sınırlanmış döngü."
-
-msgid ""
-"``step``: The step size to use when editing this animation in the editor. "
-"This is only used in the editor; it doesn't affect animation playback in any "
-"way."
-msgstr ""
-"``step``: Düzenleyicide bu canlandırmayı düzenlerken kullanılacak adım "
-"boyutu. Bu yalnızca düzenleyicide kullanılır; canlandırmanın oynatılmasını "
-"hiçbir şekilde etkilemez."
-
-msgid ""
-"Each track is described by a list of key-value pairs in the format ``tracks/"
-"<id>/<attribute>``. Each track includes:"
-msgstr ""
-"Her iz, ``tracks/<kimlik>/<öznitelik>`` biçiminde bir anahtar-değer çiftleri "
-"listesi ile tanımlanır. Her iz şunları içerir:"
-
-msgid ""
-"``type``: The track's type. This defines what kind of properties may be "
-"animated by this track, and how it'll be exposed to the user in the editor. "
-"Valid types are ``value`` (generic property track), ``position_3d``, "
-"``rotation_3d``, ``scale_3d``, ``blend_shape`` (optimized 3D animation "
-"tracks), ``method`` (method call tracks), ``bezier`` (Bezier curve tracks), "
-"``audio`` (audio playback tracks), ``animation`` (tracks that play other "
-"animations)."
-msgstr ""
-"``type``: İz türü. Bu, bu iz tarafından ne tür özelliklerin "
-"canlandırılabileceğini ve düzenleyicide kullanıcıya nasıl gösterileceğini "
-"tanımlar. Geçerli türler ``value`` (genel özellik izi), ``position_3d``, "
-"``rotation_3d``, ``scale_3d``, ``blend_shape`` (optimize edilmiş 3B "
-"canlandırma izleri), ``method`` (yöntem çağrısı izleri), ``bezier`` (Bezier "
-"eğrisi izleri), ``audio`` (ses çalma izleri), ``animation`` (diğer "
-"canlandırmaları oynatan izler)."
-
-msgid ""
-"``imported``: ``true`` if the track was created from an imported 3D scene, "
-"``false`` if it was manually created by the user in the Godot editor or "
-"using a script."
-msgstr ""
-"``imported``: İz içe aktarılmış bir 3B sahneden oluşturulmuşsa ``true``, "
-"kullanıcı tarafından Godot düzenleyicisinde veya bir betik kullanılarak "
-"elden oluşturulmuşsa ``false``."
-
-msgid ""
-"``enabled``: ``true`` if the track is effective, ``false`` if it was "
-"disabled in the editor."
-msgstr ""
-"``enabled``: İz etkinse ``true``, düzenleyicide devre dışı bırakılmışsa "
-"``false``."
-
-msgid ""
-"``path``: Path to the node property that will be affected by the track. The "
-"property is written after the node path with a ``:`` separator."
-msgstr ""
-"``path``: İzden etkilenecek düğüm özelliğinin yolu. Özellik, düğüm yolundan "
-"sonra bir ``:`` ayracı ile yazılır."
-
-msgid ""
-"``interp``: The interpolation mode to use. ``0`` = nearest, ``1`` = linear, "
-"``2`` = cubic, ``3`` = linear angle, ``4`` = cubic angle."
-msgstr ""
-"``interp``: Kullanılacak ara değerleme modu. ``0`` = en yakın, ``1`` = "
-"doğrusal, ``2`` = kübik, ``3`` = doğrusal açı, ``4`` = kübik açı."
-
-msgid ""
-"``loop_wrap``: ``true`` if the track is designed to wrap around when the "
-"animation is looping, ``false`` if the track clamps to the first/last "
-"keyframes."
-msgstr ""
-"``loop_wrap``: eğer iz, canlandırma döngü halindeyken başa saracak şekilde "
-"tasarlanmışsa ``true``, eğer iz, ilk/son anahtar karelere sınırlanıyorsa "
-"``false``."
-
-msgid ""
-"``keys``: The animation track's values. This attribute's structure depends "
-"on the ``type``."
-msgstr ""
-"``keys``: Canlandırma izinin değerleri. Bu niteliğin yapısı ``type``'a "
-"bağlıdır."
-
-msgid ""
-"Here is a scene containing an AnimationPlayer that scales down a cube over "
-"time using a generic property track. The AnimationLibrary workflow was not "
-"used, so the animation library has an empty name (but the animation is still "
-"given a ``scale_down`` name). Note that the ``RESET`` track was not created "
-"in this AnimationPlayer for brevity:"
-msgstr ""
-"Burada, genel bir özellik izi kullanarak bir küpü zaman içinde küçülten "
-"(scale down) bir CanlandırmaOynatıcı (AnimationPlayer) içeren bir sahne var. "
-"CanlandırmaKütüphanesi (AnimationLibrary) iş akışı kullanılmamıştır, bu "
-"nedenle canlandırma kütüphanesinin adı boştur (ancak canlandırmaya hala bir "
-"``scale_down`` adı verilmiştir). Kısalık için bu CanlandırmaOynatıcı'da "
-"(AnimationPlayer) ``RESET`` izinin oluşturulmadığını unutmayın:"
-
-msgid ""
-"For generic property ``value`` tracks, ``keys`` is a dictionary containing 3 "
-"arrays with positions in ``times`` (PackedFloat32Array), easing values in "
-"``transitions`` (PackedFloat32Array) and values in ``values`` (Array). There "
-"is an additional ``update`` property, which is an integer with the values "
-"``0`` = continuous, ``1`` = discrete, ``2`` = capture."
-msgstr ""
-"Genel ``value`` özellik izleri için ``keys``, ``times`` (PackedFloat32Array) "
-"içinde konumları, ``transitions`` (PackedFloat32Array) içinde yumuşatma "
-"değerlerini ve ``values`` (Array) içinde değerleri tutan 3 diziyi içeren bir "
-"sözlüktür. Ek bir ``update`` özelliği vardır; bu özellik ``0`` = sürekli, "
-"``1`` = ayrık, ``2`` = yakalama değerlerine sahip bir tamsayıdır."
-
-msgid ""
-"Here is a second Animation resource that makes use of the 3D Position and 3D "
-"Rotation tracks. These tracks (in addition to the 3D Scale track) replace "
-"Transform tracks from Godot 3. They are optimized for fast playback and can "
-"optionally be compressed."
-msgstr ""
-"İşte 3B Porition (konum) ve 3B Rotation (döndürme) izlerini kullanan ikinci "
-"bir Animation kaynağı. Bu izler (3B Scale (ölçek) izine ek olarak) Godot "
-"3'teki Transform (dönüşüm) izlerinin yerini alır. Hızlı oynatma için "
-"optimize edilmişlerdir ve isteğe bağlı olarak sıkıştırılabilirler."
-
-msgid ""
-"The downside of these optimized track types is that they can't use custom "
-"easing values. Instead, all keyframes use linear interpolation. That said, "
-"you can still opt for using nearest or cubic interpolation for all keyframes "
-"in a given track by changing the track's interpolation mode."
-msgstr ""
-"Bu optimize edilmiş iz türlerinin dezavantajı, özel yumuşatma değerleri "
-"kullanamamalarıdır. Bunun yerine, tüm anahtar kareler doğrusal ara değerleme "
-"kullanır. Bununla birlikte, izin ara değerleme modunu değiştirerek belirli "
-"bir izdeki tüm anahtar kareler için en yakın veya kübik ara değerleme "
-"kullanmayı tercih edebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"For 3D position, rotation and scale tracks, ``keys`` is a PackedFloat32Array "
-"with all values stored in a sequence."
-msgstr ""
-"3B konum, döndürme ve ölçek izleri için ``keys``, tüm değerlerin bir sıra "
-"halinde saklandığı bir PackedFloat32Array'dir."
-
-msgid ""
-"In the visual guide below, ``T`` is the keyframe's time in seconds since the "
-"start of the animation, ``E`` is the keyframe's transition (currently always "
-"``1``). For 3D position and scale tracks, ``X``, ``Y``, ``Z`` are the "
-"Vector3's coordinates. For 3D rotation tracks, ``X``, ``Y``, ``Z`` and ``W`` "
-"are the Quaternion's coordinates."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki görsel kılavuzda, ``T`` canlandırmanın başlangıcından itibaren "
-"saniye cinsinden anahtar karenin zamanıdır, ``E`` anahtar karenin geçişidir "
-"(şu anda her zaman ``1``). 3B konum ve ölçek izleri için, ``X``, ``Y``, "
-"``Z`` Vector3'ün koordinatlarıdır. 3B döndürme izleri için, ``X``, ``Y``, "
-"``Z`` ve ``W`` Quaternion'un koordinatlarıdır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
deleted file mode 100644
index d4abd8c62d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/handling_compatibility_breakages.po
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Handling compatibility breakages"
-msgstr "Uyumluluk kırılmalarının ele alınması"
-
-msgid ""
-"So you've added a new parameter to a method, changed the return type, "
-"changed the type of a parameter, or changed its default value, and now the "
-"automated testing is complaining about compatibility breakages?"
-msgstr ""
-"Sonunda bir yönteme yeni bir parametre eklediniz, dönüş türünü "
-"değiştirdiniz, bir parametrenin türünü değiştirdiniz veya varsayılan "
-"değerini değiştirdiniz, ama şimdi de otomatik testler uyumluluk bozulmaları "
-"var diye şikayet mi ediyor?"
-
-msgid ""
-"Breaking compatibility should be avoided, but when necessary there are "
-"systems in place to handle this in a way that makes the transition as smooth "
-"as possible."
-msgstr ""
-"Uyumluluğu bozmaktan kaçınılmalıdır, ancak gerektiğinde bunu geçişi mümkün "
-"olduğunca sorunsuz hale getirecek şekilde ele alacak sistemler mevcuttur."
-
-msgid "A practical example"
-msgstr "Pratik bir örnek"
-
-msgid ""
-"These changes are taken from `pull request #88047 <https://github.com/"
-"godotengine/godot/pull/88047>`_, which added new pathing options to "
-"``AStarGrid2D`` and other AStar classes. Among other changes, these methods "
-"were modified in ``core/math/a_star_grid_2d.h``:"
-msgstr ""
-"Bu değişiklikler, ``AStarGrid2D`` ve diğer AStar sınıflarına yeni yol "
-"seçenekleri ekleyen `çekme isteği #88047 <https://github.com/godotengine/"
-"godot/pull/88047>`_'den alınmıştır. Diğer değişikliklerin yanı sıra, ``core/"
-"math/a_star_grid_2d.h`` içindeki bu yöntemler şundan:"
-
-msgid "To:"
-msgstr "Şuna değiştirilmişti:"
-
-msgid ""
-"This meant adding new compatibility method bindings to the file, which "
-"should be in the ``protected`` section of the code, usually placed next to "
-"``_bind_methods()``:"
-msgstr ""
-"Bu, genellikle ``_bind_methods()`` işlevinin yanına yerleştirilen ve kodun "
-"``protected`` bölümünde olması gereken yeni uyumluluk yöntemi bağlamalarını "
-"dosyaya eklemek anlamına geliyordu:"
-
-msgid ""
-"They should start with a ``_`` to indicate that they are internal, and end "
-"with ``_bind_compat_`` followed by the PR number that introduced the change "
-"(``88047`` in this example). These compatibility methods need to be "
-"implemented in a dedicated file, like ``core/math/a_star_grid_2d.compat."
-"inc`` in this case:"
-msgstr ""
-"Bunların, dahili olduklarını belirtmek için ``_`` ile başlamalı ve "
-"``_bind_compat_`` ve ardından değişikliği getiren PR numarası (bu örnekte "
-"``88047``) ile bitmeleri gereklidir. Bu uyumluluk yöntemlerinin, bu durumda "
-"``core/math/a_star_grid_2d.compat.inc`` gibi, özel bir dosyada uyarlanması "
-"gerekir:"
-
-msgid ""
-"Unless the change in compatibility is complex, the compatibility method "
-"should simply call the modified method directly, instead of duplicating that "
-"method. Make sure to match the default arguments for that method (in the "
-"example above this would be ``false``)."
-msgstr ""
-"Uyumluluktaki değişiklik karmaşık olmadığı sürece, uyumluluk yöntemi bu "
-"yöntemin içeriğini tekrarlamak yerine değiştirilen yöntemi doğrudan "
-"çağırmalıdır. Bu yöntem için varsayılan argümanları eşleştirdiğinizden emin "
-"olun (yukarıdaki örnekte bu ``false`` olacaktır)."
-
-msgid ""
-"This file should always be placed next to the original file, and have ``."
-"compat.inc`` at the end instead of ``.cpp`` or ``.h``. Next, this should be "
-"included in the ``.cpp`` file we're adding compatibility methods to, so "
-"``core/math/a_star_grid_2d.cpp``:"
-msgstr ""
-"Bu dosya her zaman orijinal dosyanın yanına yerleştirilmeli ve sonunda ``."
-"cpp`` veya ``.h`` yerine ``.compat.inc`` olmalıdır. Daha sonra, bu dosya "
-"uyumluluk yöntemleri eklediğimiz ``.cpp`` dosyasına dahil edilmelidir, yani "
-"``core/math/a_star_grid_2d.cpp`` için:"
-
-msgid ""
-"And finally, the changes reported by the API validation step should be added "
-"to the relevant validation file. Because this was done during the "
-"development of 4.3, this would be ``misc/extension_api_validation/4.2-stable."
-"expected`` (including changes not shown in this example):"
-msgstr ""
-"Ve son olarak, API doğrulama adımı tarafından bildirilen değişiklikler "
-"ilgili doğrulama dosyasına eklenmelidir. Bu 4.3'ün geliştirilmesi sırasında "
-"yapıldığından, bu ``misc/extension_api_validation/4.2-stable.expected`` "
-"olacaktır (bu örnekte gösterilmeyen değişiklikler dahil):"
-
-msgid ""
-"The instructions for how to add to that file are at the top of the file "
-"itself."
-msgstr ""
-"Bu dosyaya nasıl ekleneceğine ilişkin talimatlar dosyanın içinde en üstünde "
-"yer almaktadır."
-
-msgid ""
-"If you get a \"Hash changed\" error for a method, it means that the "
-"compatibility binding is missing or incorrect. Such lines shouldn't be added "
-"to the ``.expected`` file, but fixed by binding the proper compatibility "
-"method."
-msgstr ""
-"Bir yöntem için \"Hash changed\" hatası alırsanız, bu uyumluluk bağının "
-"eksik veya yanlış olduğu anlamına gelir. Bu tür satırlar ``.expected`` "
-"dosyasına eklenmemeli, ancak uygun uyumluluk yöntemi bağlanarak "
-"düzeltilmelidir."
-
-msgid ""
-"And that's it! You might run into a bit more complicated cases, like "
-"rearranging arguments, changing return types, etc., but this covers the "
-"basic on how to use this system."
-msgstr ""
-"Ve işte bu kadar! Argümanların yerini yeniden düzenlemek, dönüş türlerini "
-"değiştirmek gibi biraz daha karmaşık durumlarla karşılaşabilirsiniz, ancak "
-"burada en azından bu sistemin nasıl kullanılacağına ilişkin temel bilgileri "
-"kapsamış olduk."
-
-msgid ""
-"For more information, see `pull request #76446 <https://github.com/"
-"godotengine/godot/pull/76446>`_."
-msgstr ""
-"Daha fazla bilgi için, `çekme isteği #76446 <https://github.com/godotengine/"
-"godot/pull/76446>`_ 'ya bakınız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
deleted file mode 100644
index 529ce51ace..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/development/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine development"
-msgstr "Motor geliştirme"
-
-msgid ""
-"The guides below explain how to contribute to the engine's codebase. You "
-"will learn about best practices when working on solutions and features, the "
-"code style and the internal structure of the codebase, how to set up your "
-"working environment, and more."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki kılavuzlar motorun kod tabanına nasıl katkıda bulunacağınızı "
-"açıklamaktadır. Çözümler ve özellikler üzerinde çalışırken en iyi uygulama "
-"yöntemleri, kod tarzı ve kod tabanının iç yapısı, çalışma ortamınızı nasıl "
-"ayarlayacağınız ve daha fazlası hakkında bilgi edineceksiniz."
-
-msgid ""
-"Be sure to also check the :ref:`workflow guidelines "
-"<doc_contributing_workflow>`, especially if you're new to using Git or "
-"GitHub."
-msgstr ""
-"Özellikle Git veya GitHub kullanımında yeniyseniz, :ref:`i̇ş akışı "
-"yönergeleri̇ <doc_contributing_workflow>` bölümünü de kontrol ettiğinizden "
-"emin olun."
-
-msgid "Buildsystem and work environment"
-msgstr "Yapı sistemi ve çalışma ortamı"
-
-msgid "Engine architecture"
-msgstr "Motor mimarisi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
deleted file mode 100644
index 86b79a6025..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/building_the_manual.po
+++ /dev/null
@@ -1,179 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Building the manual with Sphinx"
-msgstr "Kılavuzu Sphinx kullanarak oluşturma"
-
-msgid ""
-"This page explains how to build a local copy of the Godot manual using the "
-"Sphinx docs engine. This allows you to have local HTML files and build the "
-"documentation as a PDF, EPUB, or LaTeX file, for example."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, Sphinx belgeler motorunu kullanarak Godot kılavuzunun yerel bir "
-"kopyasının nasıl oluşturulacağını açıklar. Bu, yerel HTML dosyalarına sahip "
-"olmanıza ve belgeleri örneğin bir PDF, EPUB veya LaTeX dosyası olarak "
-"oluşturmanıza olanak tanır."
-
-msgid "Before you get started, make sure that you have:"
-msgstr "Başlamadan önce, şunlara sahip olduğunuzdan emin olun:"
-
-msgid "`Git <https://git-scm.com/>`_"
-msgstr "`Git <https://git-scm.com/>`_"
-
-msgid ""
-"`make <https://www.gnu.org/software/make/>`_ (unless you're using Windows)"
-msgstr ""
-"`make <https://www.gnu.org/software/make/>`_ (Windows kullanmıyorsanız)"
-
-msgid "`Python <https://www.python.org/>`_ 3"
-msgstr "`Python <https://www.python.org/>`_ 3"
-
-msgid ""
-"Python 3 should come with the ``pip3`` command. You may need to write "
-"``python3 -m pip`` (Unix) or  ``py -m pip`` (Windows) instead of ``pip3``. "
-"If both approaches fail, `make sure that you have pip3 installed <https://"
-"pip.pypa.io/en/stable/installation/>`__."
-msgstr ""
-"Python 3 ``pip3`` komutu ile birlikte gelmelidir. ``pip3`` yerine ``python3 -"
-"m pip`` (Unix) veya ``py -m pip`` (Windows) yazmanız gerekebilir. Her iki "
-"yaklaşım da başarısız olursa, `pip3'ün kurulu olduğundan emin olun <https://"
-"pip.pypa.io/en/stable/installation/>`__."
-
-msgid ""
-"*(Optional)* Set up a virtual environment. Virtual environments prevent "
-"potential conflicts between the Python packages in ``requirements.txt`` and "
-"other Python packages that are installed on your system."
-msgstr ""
-"*(İsteğe bağlı)* Sanal bir ortam kurun. Sanal ortamlar, ``requirements.txt`` "
-"dosyasındaki Python paketleri ile sisteminizde yüklü olan diğer Python "
-"paketleri arasındaki olası çakışmaları önler."
-
-msgid "Create the virtual environment:"
-msgstr "Sanal ortamı oluşturun:"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Other platforms"
-msgstr "Diğer platformlar"
-
-msgid "Activate the virtual environment:"
-msgstr "Sanal ortamı etkinleştirin:"
-
-msgid "*(Optional)* Update pre-installed packages:"
-msgstr "*(İsteğe bağlı)* Ön-yüklenmiş paketleri güncelleyin:"
-
-msgid "Clone the docs repo:"
-msgstr "Belgeler deposunu klonlayın:"
-
-msgid "Change directory into the docs repo:"
-msgstr "Dizini belgeler deposu klasörüne değiştirin:"
-
-msgid "Install the required packages:"
-msgstr "Gerekli paketleri yükleyin:"
-
-msgid "Build the docs:"
-msgstr "Belgeleri oluşturun:"
-
-msgid ""
-"On Windows, that command will run ``make.bat`` instead of GNU Make (or an "
-"alternative)."
-msgstr ""
-"Windows'ta bu komut GNU Make (veya bir alternatifi) yerine ``make.bat`` "
-"komutunu çalıştıracaktır."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can build the documentation by running the sphinx-build "
-"program manually:"
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, sphinx-build programını elden çalıştırarak belgeleri "
-"oluşturabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"The compilation will take some time as the ``classes/`` folder contains "
-"hundreds of files. See :ref:`doc_building_the_manual:performance`."
-msgstr ""
-"``classes/`` klasörü yüzlerce dosya içerdiğinden derleme biraz zaman "
-"alacaktır. Bakınız :ref:`doc_building_the_manual:performance`."
-
-msgid ""
-"You can then browse the documentation by opening ``_build/html/index.html`` "
-"in your web browser."
-msgstr ""
-"Daha sonra web tarayıcınızda ``_build/html/index.html`` dosyasını açarak "
-"belgelere göz atabilirsiniz."
-
-msgid "Dealing with errors"
-msgstr "Hatalarla başa çıkma"
-
-msgid "If you run into errors, you may try the following command:"
-msgstr "Eğer hata ile karşılaşırsanız, aşağıdaki komutu deneyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"If you get a ``MemoryError`` or ``EOFError``, you can remove the ``classes/"
-"`` folder and run ``make`` again. This will drop the class references from "
-"the final HTML documentation but will keep the rest intact."
-msgstr ""
-"Eğer bir ``MemoryError`` veya ``EOFError`` alırsanız, ``classes/`` klasörünü "
-"kaldırabilir ve ``make`` 'i tekrar çalıştırabilirsiniz. Bu, sınıf "
-"başvurularını sondaki HTML belgelerinden düşürecek, ancak geri kalanını "
-"yerinde tutacaktır."
-
-msgid ""
-"If you delete the ``classes/`` folder, do not use ``git add .`` when working "
-"on a pull request or the whole ``classes/`` folder will be removed when you "
-"commit. See `#3157 <https://github.com/godotengine/godot-docs/"
-"issues/3157>`__ for more detail."
-msgstr ""
-"Eğer ``classes/`` klasörünü silecek olursanız, bir pull request üzerinde "
-"çalışırken sakın ``git add .`` (noktaya dikkat) kullanmayın, aksi takdirde "
-"işleme yaptığınızda tüm ``classes/`` klasörü kaldırılacaktır. Daha fazla "
-"ayrıntı için `#3157 <https://github.com/godotengine/godot-docs/"
-"issues/3157>`__ bölümüne bakın."
-
-msgid "Hints for performance"
-msgstr "Performans için ipuçları"
-
-msgid "RAM usage"
-msgstr "RAM kullanımı"
-
-msgid ""
-"Building the documentation requires at least 8 GB of RAM to run without disk "
-"swapping, which slows it down. If you have at least 16 GB of RAM, you can "
-"speed up compilation by running:"
-msgstr ""
-"Belgelerin derlenmesi, onu yavaşlatan disk takasını kullanmadan hızlı "
-"çalışması için en az 8 GB RAM gerektirir. En az 16 GB RAM'iniz varsa, şu "
-"komutları çalıştırarak derlemeyi hızlandırabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"You can use ``-j auto`` to use all available CPU threads, but this can use a "
-"lot of RAM if you have a lot of CPU threads. For instance, on a system with "
-"32 CPU threads, ``-j auto`` (which corresponds to ``-j 32`` here) can "
-"require 20+ GB of RAM for Sphinx alone."
-msgstr ""
-"Mevcut tüm CPU iş parçacıklarını kullanmak için ``-j auto`` "
-"kullanabilirsiniz, ancak çok fazla CPU iş parçacığınız varsa bu çok fazla "
-"RAM kullanabilir. Örneğin, 32 CPU iş parçacığı olan bir sistemde, ``-j "
-"auto`` (bu durumda ``-j 32``'ye karşılık gelir) yalnızca Sphinx için 20+ GB "
-"RAM gerektirebilir."
-
-msgid "Specifying a list of files"
-msgstr "Bir dosya listesi belirtme"
-
-msgid ""
-"You can specify a list of files to build, which can greatly speed up "
-"compilation:"
-msgstr ""
-"Derlenecek dosyaların bir listesini belirtebilirsiniz, bu da derlemeyi büyük "
-"ölçüde hızlandırabilir:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
deleted file mode 100644
index fbb68fa3b9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/class_reference_primer.po
+++ /dev/null
@@ -1,605 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Class reference primer"
-msgstr "Sınıf başvuruları temel ders"
-
-msgid ""
-"This page explains how to write the class reference. You will learn where to "
-"write new descriptions for the classes, methods, and properties for Godot's "
-"built-in node types."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, sınıf başvurularını nasıl yazacağınızı açıklar. Godot'nun yerleşik "
-"düğüm türleri olan sınıflar, yöntemler, ve özellikleri için yeni "
-"tanımlamaları nereye ve nasıl yazacağınızı öğreneceksiniz."
-
-msgid ""
-"To learn to submit your changes to the Godot project using the Git version "
-"control system, see :ref:`doc_updating_the_class_reference`."
-msgstr ""
-"Yaptığınız değişiklikleri, Git sürüm kontrol sistemini kullanarak Godot "
-"projesine göndermeyi öğrenmek için şuraya bakınız :ref:"
-"`doc_updating_the_class_reference`."
-
-msgid ""
-"The reference for each class is contained in an XML file like the one below:"
-msgstr "Her sınıfın başvurusu, aşağıdakine benzer bir XML dosyasında tutulur:"
-
-msgid ""
-"It starts with brief and long descriptions. In the generated docs, the brief "
-"description is always at the top of the page, while the long description "
-"lies below the list of methods, variables, and constants. You can find "
-"methods, member variables, constants, and signals in separate XML nodes."
-msgstr ""
-"İlk olarak brief (kısa) ve sonra uzun tanımlamalar ile (descriptions) "
-"başlar. Üretilen belgelerde, kısa açıklama her zaman sayfanın en üstünde "
-"olurken, uzun açıklama ise yöntemler, değişkenler, ve sabitler listesinin "
-"altında kalır. Yöntemler, üye değişkenler, sabitler, ve sinyaller "
-"kendilerine ait ayrı XML düğümlerinde yer alırlar."
-
-msgid ""
-"For each, you want to learn how they work in Godot's source code. Then, fill "
-"their documentation by completing or improving the text in these tags:"
-msgstr ""
-"Godot'nun kaynak kodundan, her birinin nasıl çalıştıklarını öğrenmek "
-"istersiniz. O halde, aşağıdaki etiketlerin içindeki metinleri tamamlayarak "
-"ya da geliştirerek ilgili belgeleri doldurun:"
-
-msgid "`<brief_description>`"
-msgstr "`<brief_description>` (kısa açıklama)"
-
-msgid "`<description>`"
-msgstr "`<description>` (açıklama)"
-
-msgid "`<constant>`"
-msgstr "`<constant>` (sabit)"
-
-msgid ""
-"`<method>` (in its `<description>` tag; return types and arguments don't "
-"take separate documentation strings)"
-msgstr ""
-"`<method>` (yöntem; dönüş tipleri ve girdi değişkenleri için ayrı bir belge "
-"dizesi yoktur, onları açıklamak için yöntemin `<description>` etiketini "
-"kullanın)"
-
-msgid "`<member>`"
-msgstr "`<member>` (üye değişken)"
-
-msgid ""
-"`<signal>` (in its `<description>` tag; arguments don't take separate "
-"documentation strings)"
-msgstr ""
-"`<signal>` (sinyal; girdi değişkenleri için ayrı belge dizeleri yoktur, "
-"açıklamak için sinyalin `<description>` etiketini kullanın)"
-
-msgid ""
-"Write in a clear and simple language. Always follow the :ref:`writing "
-"guidelines <doc_docs_writing_guidelines>` to keep your descriptions short "
-"and easy to read. **Do not leave empty lines** in the descriptions: each "
-"line in the XML file will result in a new paragraph, even if it is empty."
-msgstr ""
-"Temiz ve basit bir dil ile yazın. Tanımlamalarınızın kısa ve okuması kolay "
-"olması için, her zaman :ref:`yazım kılavuzları "
-"<doc_docs_writing_guidelines>` 'nı takip edin. Tanımlamalarınızda **boş "
-"satırlar bırakmayın**: XML dosyasındaki, boş olsa bile, yeni bir paragraf "
-"olarak ele alınacaktır."
-
-msgid "How to edit class XML"
-msgstr "Bir sınıfın XML dosyası nasıl düzenlenir"
-
-msgid ""
-"Edit the file for your chosen class in ``doc/classes/`` to update the class "
-"reference. The folder contains an XML file for each class. The XML lists the "
-"constants and methods you will find in the class reference. Godot generates "
-"and updates the XML automatically."
-msgstr ""
-"Sınıf başvurusunu güncellemek için, ``doc/classes/`` klasörü altında "
-"seçtiğiniz sınıfa ait dosyayı düzenleyin. Bu klasör, her bir sınıf için "
-"birer XML dosya içerir. XML dosyalar, sınıf başvurularında bulabileceğiniz "
-"sabitleri ve yöntemleri listeler. Godot, bu XML dosyaları otomatik olarak "
-"üretir ve günceller."
-
-msgid ""
-"For some modules in the engine's source code, you'll find the XML files in "
-"the ``modules/<module_name>/doc_classes/`` directory instead."
-msgstr ""
-"Farklı olarak, motorun kaynak kodundaki bazı birimler (module) için, XML "
-"dosyalarını ``modules/<module_ismi>/doc_classes/`` klasörü altında "
-"bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Edit it using your favorite text editor. If you use a code editor, make sure "
-"that it doesn't change the indent style: you should use tabs for the XML and "
-"four spaces inside BBCode-style blocks. More on that below."
-msgstr ""
-"Sevdiğiniz bir metin düzenleyicide düzenleyin. Eğer bir kod düzenleyici "
-"kullanıyorsanız, girintileme tarzını değiştirmediğinden emin olun: XML için "
-"sekme karakteri kullanmalı, BBCode-tarzı kısımların içinde 4 boşluk "
-"kullanmalısınız. Daha fazlası aşağıda."
-
-msgid ""
-"To check that the modifications you've made are correct in the generated "
-"documentation, navigate to the ``doc/`` folder and run the command ``make "
-"rst``. This will convert the XML files to the online documentation's format "
-"and output errors if anything's wrong."
-msgstr ""
-"Yaptığınız değişikliklerin üretilen belgelerde doğru olduğunu denetlemek "
-"için, ``doc/`` klasörüne gidin ve ``make rst`` komutunu çalıştırın. Bununla "
-"XML dosyalarını çevrim içi belgelerin biçimine çevirirsiniz, ya da bir şey "
-"yanlış giderse hatalar alırsınız."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can build Godot and open the modified page in the built-"
-"in code reference. To learn how to compile the engine, read the :ref:"
-"`compilation guide <toc-devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Buna alternatif olarak, Godot'yu elinizde derleyip, değiştirilmiş sayfayı "
-"yerleşik kod başvurusu yoluyla açabilirsiniz. Motoru nasıl derleyeceğiniz "
-"öğrenmek için :ref:`derleme kılavuzu <toc-devel-compiling>` 'nu okuyun."
-
-msgid ""
-"We recommend using a code editor that supports XML files like Vim, Atom, "
-"Visual Studio Code, Notepad++, or another to comfortably edit the file. You "
-"can also use their search feature to find classes and properties quickly."
-msgstr ""
-"XML dosyalarını destekleyen bir kod düzenleyici kullanmanızı öneriyoruz: "
-"Vim, Atom, Visual Studio Code, Notepad++, veya dosya düzenlerken rahat "
-"edeceğiniz başka biri. Ayrıca, bunların arama özelliğini kullanarak "
-"sınıfları ve özellikleri hızlı bir şekilde bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you use Visual Studio Code, you can install the `vscode-xml extension "
-"<https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat.vscode-xml>`__ "
-"to get linting for class reference XML files."
-msgstr ""
-"Visual Studio Code kullanıyorsanız, sınıf başvurusu XML dosyaları için yazım "
-"düzeltme yardımı (linting) almak üzere bu `vscode-xml uzantısını <https://"
-"marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat.vscode-xml>`__ "
-"yükleyebilirsiniz."
-
-msgid "Improve formatting with BBCode style tags"
-msgstr "BBCode tarzı etiketlerle biçimlendirmeyi geliştirmek"
-
-msgid ""
-"Godot's XML class reference supports BBCode-like tags for linking as well as "
-"formatting text and code. In the tables below you can find the available "
-"tags, usage examples and the results after conversion to reStructuredText."
-msgstr ""
-"Godot'nun XML sınıf başvuruları, metin ve kodu biçimlendirmenin yanı sıra "
-"bağlantılar için BBCode benzeri etiketleri de destekler. Aşağıdaki "
-"tablolarda mevcut etiketleri, kullanım örneklerini ve reStructuredText'e "
-"dönüştürüldükten sonraki sonuçları bulabilirsiniz."
-
-msgid "Linking"
-msgstr "Bağlantı verme"
-
-msgid ""
-"Whenever you link to a member of another class, you need to specify the "
-"class name. For links to the same class, the class name is optional and can "
-"be omitted."
-msgstr ""
-"Başka bir sınıfın bir üyesine bağlantı verdiğinizde, sınıf adını belirtmeniz "
-"gerekir. Aynı sınıfa bağlantılar için sınıf adı isteğe bağlıdır ve "
-"atlanabilir."
-
-msgid "Tag and Description"
-msgstr "Etiket ve Tanımlama"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
-
-msgid "Result"
-msgstr "Sonucu"
-
-msgid "``[Class]``"
-msgstr "``[Class]``"
-
-msgid "Link to class"
-msgstr "Sınıfa bağlantı"
-
-msgid "``Move the [Sprite2D].``"
-msgstr "``[Sprite2D] 'yi taşı.``"
-
-msgid "Move the :ref:`class_Sprite2D`."
-msgstr ":ref:`class_Sprite2D` 'yi taşı."
-
-msgid "``[annotation Class.name]``"
-msgstr "``[annotation Class.name]``"
-
-msgid "Link to annotation"
-msgstr "Ek tanımlayıcıya bağlantı"
-
-msgid "``See [annotation @GDScript.@rpc].``"
-msgstr "``Bakınız [annotation @GDScript.@rpc].``"
-
-msgid "See :ref:`@GDScript.@rpc <class_@GDScript_annotation_@rpc>`."
-msgstr "Bakınız :ref:`@GDScript.@rpc <class_@GDScript_annotation_@rpc>`."
-
-msgid "``[constant Class.name]``"
-msgstr "``[constant Class.name]``"
-
-msgid "Link to constant"
-msgstr "Sabite bağlantı"
-
-msgid "``See [constant Color.RED].``"
-msgstr "``Bakınız [constant Color.RED].``"
-
-msgid "See :ref:`Color.RED <class_Color_constant_RED>`."
-msgstr "Bakınız :ref:`Color.RED <class_Color_constant_RED>`."
-
-msgid "``[enum Class.name]``"
-msgstr "``[enum Class.name]``"
-
-msgid "Link to enum"
-msgstr "\"enum\" türüne bağlantı"
-
-msgid "``See [enum Mesh.ArrayType].``"
-msgstr "``Bakınız [enum Mesh.ArrayType].``"
-
-msgid "See :ref:`Mesh.ArrayType <enum_Mesh_ArrayType>`."
-msgstr "Bakınız :ref:`Mesh.ArrayType <enum_Mesh_ArrayType>`."
-
-msgid "``[member Class.name]``"
-msgstr "``[member Class.name]``"
-
-msgid "Link to member"
-msgstr "Üye değişkene bağlantı"
-
-msgid "``Get [member Node2D.scale].``"
-msgstr "``[member Node2D.scale] 'i al.``"
-
-msgid "Get :ref:`Node2D.scale <class_Node2D_property_scale>`."
-msgstr ":ref:`Node2D.scale <class_Node2D_property_scale>` 'i al."
-
-msgid "``[method Class.name]``"
-msgstr "``[method Class.name]``"
-
-msgid "Link to method"
-msgstr "Üye yönteme bağlantı"
-
-msgid "``Call [method Node3D.hide].``"
-msgstr "``[method Node3D.hide] 'ı çağır.``"
-
-msgid "Call :ref:`Node3D.hide() <class_Node3D_method_hide>`."
-msgstr ":ref:`Node3D.hide() <class_Node3D_method_hide>` 'ı çağır."
-
-msgid "``[constructor Class.name]``"
-msgstr "``[constructor Class.name]``"
-
-msgid "Link to built-in constructor"
-msgstr "Yerleşik kurucu yönteme bağlantı"
-
-msgid "``Use [constructor Color.Color].``"
-msgstr "``[constructor Color.Color] 'ı kullan.``"
-
-msgid "Use  :ref:`Color.Color <class_Color_constructor_Color>`."
-msgstr ":ref:`Color.Color <class_Color_constructor_Color>` 'ı kullan."
-
-msgid "``[operator Class.name]``"
-msgstr "``[operator Class.name]``"
-
-msgid "Link to built-in operator"
-msgstr "Yerleşik işlece bağlantı"
-
-msgid "``Use [operator Color.operator *].``"
-msgstr "``[operator Color.operator *] 'ı kullan.``"
-
-msgid "Use  :ref:`Color.operator * <class_Color_operator_mul_int>`."
-msgstr ":ref:`Color.operator * <class_Color_operator_mul_int>` 'ı kullan."
-
-msgid "``[signal Class.name]``"
-msgstr "``[signal Class.name]``"
-
-msgid "Link to signal"
-msgstr "Sinyale bağlantı"
-
-msgid "``Emit [signal Node.renamed].``"
-msgstr "``[signal Node.renamed] sinyalini yay.``"
-
-msgid "Emit :ref:`Node.renamed <class_Node_signal_renamed>`."
-msgstr ":ref:`Node.renamed <class_Node_signal_renamed>` sinyalini yay."
-
-msgid "``[theme_item Class.name]``"
-msgstr "``[theme_item Class.name]``"
-
-msgid "Link to theme item"
-msgstr "Tema ögesine bağlantı"
-
-msgid "``See [theme_item Label.font].``"
-msgstr "``Bakınız [theme_item Label.font].``"
-
-msgid "See :ref:`Label.font <class_Label_theme_font_font>`."
-msgstr "Bakınız :ref:`Label.font <class_Label_theme_font_font>`."
-
-msgid "``[param name]``"
-msgstr "``[param name]``"
-
-msgid "Parameter name (as code)"
-msgstr "Parametre adı (kod olarak)"
-
-msgid "``Takes [param size] for the size.``"
-msgstr "``boyut için [param size] alır.``"
-
-msgid "Takes ``size`` for the size."
-msgstr "Boyut için ``size`` alır."
-
-msgid "Currently only :ref:`class_@GDScript` has annotations."
-msgstr "Şu anda ek tanımlayıcılara sadece :ref:`class_@GDScript` sahiptir."
-
-msgid "Formatting text"
-msgstr "Metin biçimlendirme"
-
-msgid "``[br]``"
-msgstr "``[br]``"
-
-msgid "Line break"
-msgstr "Satır sonu"
-
-msgid "``Line 1.[br]``"
-msgstr "``Satır 1.[br]``"
-
-msgid "``Line 2.``"
-msgstr "``Satır 2.``"
-
-msgid "Line 1."
-msgstr "Satır 1."
-
-msgid "Line 2."
-msgstr "Satır 2."
-
-msgid "``[lb]`` ``[rb]``"
-msgstr "``[lb]`` ``[rb]``"
-
-msgid "``[`` and ``]`` respectively"
-msgstr "Sırasıyla ``[`` ve ``]``"
-
-msgid "``[lb]b[rb]text[lb]/b[rb]``"
-msgstr "``[lb]b[rb] metin [lb]/b[rb]``"
-
-msgid "[b]text[/b]"
-msgstr "[b] metin [/b]"
-
-msgid "``[b]`` ``[/b]``"
-msgstr "``[b]`` ``[/b]``"
-
-msgid "Bold"
-msgstr "Kalın harfli"
-
-msgid "``Do [b]not[/b] call this method.``"
-msgstr "``Bu yöntemi [b]çağırmayın[/b].``"
-
-msgid "Do **not** call this method."
-msgstr "Bu yöntemi **çağırmayın**."
-
-msgid "``[i]`` ``[/i]``"
-msgstr "``[i]`` ``[/i]``"
-
-msgid "Italic"
-msgstr "Eğik harfli"
-
-msgid "``Returns the [i]global[/i] position.``"
-msgstr "``[i]Genel[/i] konumu döndürür.``"
-
-msgid "Returns the *global* position."
-msgstr "*Genel* konumu döndürür."
-
-msgid "``[u]`` ``[/u]``"
-msgstr "``[u]`` ``[/u]``"
-
-msgid "Underline"
-msgstr "Altı çizili"
-
-msgid "``[u]Always[/u] use this method.``"
-msgstr "``[u]Her zaman[/u] bu yöntemi kullanın.``"
-
-msgid "``[s]`` ``[/s]``"
-msgstr "``[s]`` ``[/s]``"
-
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Üstü çizili"
-
-msgid "``[s]Outdated information.[/s]``"
-msgstr "``[s]Güncel olmayan bilgi.[/s]``"
-
-msgid "``[url]`` ``[/url]``"
-msgstr "``[url]`` ``[/url]``"
-
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Köprü Bağlantı"
-
-msgid "``[url]https://example.com[/url]``"
-msgstr "``[url]https://example.com[/url]``"
-
-msgid "``[url=https://example.com]Website[/url]``"
-msgstr "``[url=https://example.com]Web sayfası[/url]``"
-
-msgid "https://example.com"
-msgstr "https://example.com"
-
-msgid "`Website <https://example.com>`_"
-msgstr "`Web sayfası <https://example.com>`_"
-
-msgid "``[center]`` ``[/center]``"
-msgstr "``[center]`` ``[/center]``"
-
-msgid "Horizontal centering"
-msgstr "Yatay merkez hizalama"
-
-msgid "``[center]2 + 2 = 4[/center]``"
-msgstr "``[center]2 + 2 = 4[/center]``"
-
-msgid "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-msgstr "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-
-msgid "Keyboard/mouse shortcut"
-msgstr "Klavye/fare kısayolu"
-
-msgid "``Press [kbd]Ctrl + C[/kbd].``"
-msgstr "``[kbd]Ctrl + C[/kbd] basın.``"
-
-msgid "Press :kbd:`Ctrl + C`."
-msgstr ":kbd:`Ctrl + C` basın."
-
-msgid "``[code]`` ``[/code]``"
-msgstr "``[code]`` ``[/code]``"
-
-msgid "Inline code fragment"
-msgstr "Satır içi kod parçası"
-
-msgid "``Returns [code]true[/code].``"
-msgstr "``[code]true[/code] döndürür.``"
-
-msgid "Returns ``true``."
-msgstr "``true`` döndürür."
-
-msgid ""
-"Some supported tags like ``[color]`` and ``[font]`` are not listed here "
-"because they are not recommended in the engine documentation."
-msgstr ""
-"``[color]`` ve ``[font]`` gibi desteklenen bazı etiketler motor belgelerinde "
-"önerilmediği için burada listelenmemiştir."
-
-msgid "``[kbd]`` disables BBCode until the parser encounters ``[/kbd]``."
-msgstr ""
-"``[kbd]``, ayrıştırıcı ``[/kbd]`` ile karşılaşana kadar BBCode'u devre dışı "
-"bırakır."
-
-msgid "``[code]`` disables BBCode until the parser encounters ``[/code]``."
-msgstr ""
-"``[code]``, ayrıştırıcı ``[/code]`` ile karşılaşana kadar BBCode'u devre "
-"dışı bırakır."
-
-msgid "Formatting code blocks"
-msgstr "Kod bloklarını biçimlendirme"
-
-msgid "There are two options for formatting code blocks:"
-msgstr "Kod bloklarını biçimlendirmek için iki seçenek vardır:"
-
-msgid ""
-"Use ``[codeblock]`` if you want to add an example for a specific language."
-msgstr ""
-"Belirli bir dil için örnek eklemek istiyorsanız ``[codeblock]`` kullanın."
-
-msgid ""
-"Use ``[codeblocks]``, ``[gdscript]``, and ``[csharp]`` if you want to add "
-"the same example for both languages, GDScript and C#."
-msgstr ""
-"Aynı örneği hem GDScript hem de C# dilleri için eklemek istiyorsanız "
-"``[codeblocks]``, ``[gdscript]`` ve ``[csharp]`` kullanın."
-
-msgid ""
-"By default, ``[codeblock]`` highlights GDScript syntax. You can change it "
-"using the ``lang`` attribute. Currently supported options are:"
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, ``[codeblock]`` GDScript sözdizimini vurgular. Bunu "
-"``lang`` niteliğini kullanarak değiştirebilirsiniz. Şu anda desteklenen "
-"seçenekler şunlardır:"
-
-msgid "``[codeblock lang=text]`` disables syntax highlighting;"
-msgstr "``[codeblock lang=text]`` sözdizimi vurgulamayı devre dışı bırakır;"
-
-msgid "``[codeblock lang=gdscript]`` highlights GDScript syntax;"
-msgstr "``[codeblock lang=gdscript]`` GDScript sözdizimini vurgular;"
-
-msgid ""
-"``[codeblock lang=csharp]`` highlights C# syntax (only in .NET version)."
-msgstr ""
-"``[codeblock lang=csharp]`` C# sözdizimini vurgular (yalnızca .NET "
-"sürümünde)."
-
-msgid ""
-"``[codeblock]`` disables BBCode until the parser encounters ``[/codeblock]``."
-msgstr ""
-"``[codeblock]``, ayrıştırıcı ``[/codeblock]`` ile karşılaşana kadar BBCode'u "
-"devre dışı bırakır."
-
-msgid ""
-"Use ``[codeblock]`` for pre-formatted code blocks. Inside ``[codeblock]``, "
-"always use **four spaces** for indentation. The parser will delete tabs."
-msgstr ""
-"Ön-biçimli kod parçaları için ``[codeblock]`` kullanın. ``[codeblock]`` "
-"içerisinde, girinti için her zaman **4 boşluk** kullanın. Çözümleyici sekme "
-"karakterlerini silecektir."
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Örneğin:"
-
-msgid "Will display as:"
-msgstr "Şöyle görüntülenecektir:"
-
-msgid ""
-"If you need to have different code version in GDScript and C#, use "
-"``[codeblocks]`` instead. If you use ``[codeblocks]``, you also need to have "
-"at least one of the language-specific tags, ``[gdscript]`` and ``[csharp]``."
-msgstr ""
-"Kodun hem GDScript hem de C# şeklini vermeniz gerekiyorsa, bunun yerine "
-"``[codeblocks]`` kullanın. Eğer ``[codeblocks]`` kullanırsanız, dile-özgü "
-"``[gdscript]`` ve ``[csharp]`` etiketlerinden en az birini kullanmak "
-"zorundasınız."
-
-msgid ""
-"Always write GDScript code examples first! You can use this `experimental "
-"code translation tool <https://github.com/HaSa1002/codetranslator>`_ to "
-"speed up your workflow."
-msgstr ""
-"Her zaman ilk olarak GDScript kod örneğini yazın! İsterseniz, iş akışınızı "
-"hızlandırmak için, `deneysel kod çeviri aracı <https://github.com/HaSa1002/"
-"codetranslator>`_ 'nı kullanabilirsiniz."
-
-msgid "The above will display as:"
-msgstr "Yukarıdaki kod şöyle görüntülenir:"
-
-msgid "Formatting notes and warnings"
-msgstr "Notları ve uyarıları biçimlendirme"
-
-msgid ""
-"To denote important information, add a paragraph starting with \"[b]Note:[/"
-"b]\" at the end of the description:"
-msgstr ""
-"Önemli olan kısımlara işaret etmek için, tanımlamanın sonunda \"[b]Note:[/"
-"b]\" ile başlayan bir paragraf ekleyin:"
-
-msgid ""
-"To denote crucial information that could cause security issues or loss of "
-"data if not followed carefully, add a paragraph starting with \"[b]Warning:[/"
-"b]\" at the end of the description:"
-msgstr ""
-"Dikkat edilmesi gereken bilgileri işaret etmek için - doğru yapılmazsa "
-"güvenlik açıklarına ya da veri kaybına yol açabilecek şeyler - tanımlamanın "
-"sonunda \"[b]Warning:[/b]\" ile başlayan bir paragraf ekleyin:"
-
-msgid ""
-"In all the paragraphs described above, make sure the punctuation is part of "
-"the BBCode tags for consistency."
-msgstr ""
-"Yukarıda belirtilen bütün paragraflarda, tutarlılığı sürdürmek için BBCode "
-"etiketlerinin parçası olan noktalama işaretlerini doğru kullandığınızdan "
-"emin olun."
-
-msgid "Marking API as deprecated/experimental"
-msgstr "API'yi kullanımdan kaldırılmış/deneysel olarak işaretleme"
-
-msgid ""
-"To mark an API as deprecated or experimental, you need to add the "
-"corresponding XML attribute. The attribute value must be a message "
-"explaining why the API is not recommended (BBCode markup is supported) or an "
-"empty string (the default message will be used). If an API element is marked "
-"as deprecated/experimental, then it is considered documented even if the "
-"description is empty."
-msgstr ""
-"Bir API'yi kullanımdan kaldırılmış veya deneysel olarak işaretlemek için "
-"ilgili XML özniteliğini eklemeniz gerekir. Öznitelik değeri, API'nin neden "
-"önerilmediğini açıklayan bir mesaj (BBCode işaretlemesi desteklenir) veya "
-"boş bir dize (varsayılan mesaj kullanılacaktır) olmalıdır. Bir API ögesi "
-"kullanımdan kaldırılmış/deneysel olarak işaretlenmişse, açıklama boş olsa "
-"bile belgelenmiş kabul edilir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 67b3e264c4..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/content_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,206 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Content guidelines"
-msgstr "İçerik yönergeleri"
-
-msgid ""
-"This document outlines what should be included in the official "
-"documentation. Below, you will find a couple of principles and "
-"recommendations for writing accessible content."
-msgstr ""
-"Bu belge, resmi belgelere nelerin dahil edilmesi gerektiğini ana hatlarıyla "
-"belirtir. Aşağıda, erişilebilir içerik yazmak için birkaç ilke ve öneri "
-"bulacaksınız."
-
-msgid "We want to achieve two goals:"
-msgstr "İki hedefe ulaşmak istiyoruz:"
-
-msgid ""
-"**Empathize with our users.** We should write in a way that makes it easy "
-"for them to learn from the docs."
-msgstr ""
-"**Kullanıcılarımızla bağ kurun ** Onların belgelerden öğrenmelerini "
-"kolaylaştıracak şekilde yazmalıyız."
-
-msgid ""
-"**Write a complete reference manual**. Our goal here is not to teach "
-"programming fundamentals. Instead, our goal is to provide a reference for "
-"how Godot's features work."
-msgstr ""
-"**Eksiksiz bir başvuru kılavuzu yazın**. Buradaki amacımız programlama "
-"temellerini öğretmek değil. Bunun yerine, amacımız Godot'nun özelliklerinin "
-"nasıl çalıştığına dair bir başvuru sağlamaktır."
-
-msgid "Guidelines and principles"
-msgstr "Yönergeler ve prensipler"
-
-msgid ""
-"Below are the guidelines we should strive to follow. They are not hard "
-"rules, though: sometimes, a topic will require breaking one or more of them. "
-"Still, we should strive to achieve the two goals listed above."
-msgstr ""
-"Aşağıda uymaya çalışmamız gereken yönergeler yer almaktadır. Ancak bunlar "
-"katı kurallar değildir: bazen bir konu bunlardan bir veya daha fazlasının "
-"çiğnenmesini gerektirebilir. Yine de, yukarıda listelenen iki hedefe ulaşmak "
-"için çaba göstermeliyiz."
-
-msgid "Writing complete and accessible documentation"
-msgstr "Eksiksiz ve erişilebilir belgeler yazma"
-
-msgid ""
-"**A feature doesn't exist unless it is documented**. If a user can't find "
-"information about a feature and how it works, it doesn't exist to them. We "
-"should ensure that we cover everything Godot does."
-msgstr ""
-"**Belgelenmediği sürece bir özellik mevcut değildir**. Bir kullanıcı bir "
-"özellik ve onun nasıl çalıştığı hakkında bilgi bulamıyorsa, o özellik onun "
-"için mevcut değildir. Godot'nun yaptığı her şeyi kapsadığımızdan emin "
-"olmalıyız."
-
-msgid ""
-"When adding or updating an engine feature, the documentation team needs to "
-"know about it. Contributors should open an issue on the `godot-docs` "
-"repository when their work gets merged and requires documentation."
-msgstr ""
-"Bir motor özelliği eklendiğinde veya güncellendiğinde, belgeler ekibinin "
-"bundan haberdar olması gerekir. Katkıda bulunanlar, çalışmaları "
-"birleştirildiğinde ve belgeler gerektirdiğinde `godot-docs` deposunda bir "
-"sorun açmalıdır."
-
-msgid ""
-"Do your best to keep documents **under 1000 words in length**. If a page "
-"goes past that threshold, consider splitting it into two parts. Limiting "
-"page size forces us to write concisely and to break up large documents so "
-"that each page focuses on a particular problem."
-msgstr ""
-"Belgeleri **1000 kelimenin altında** tutmak için elinizden geleni yapın. Bir "
-"sayfa bu eşiği aşarsa, iki parçaya bölmeyi düşünün. Sayfa boyutunu "
-"sınırlamak bizi kısa ve öz yazmaya ve büyük belgeleri parçalara ayırmaya "
-"zorlar, böylece her sayfa belirli bir soruna odaklanır."
-
-msgid ""
-"Each page or section of a page should clearly state what **problem** it "
-"tackles and what it will teach the user. Users need to know if they're "
-"reading the correct guide for solving the problems they're encountering. For "
-"example, instead of writing the heading \"Signals\", consider writing "
-"\"Reacting to changes with signals\". The second title makes it clear what "
-"the purpose of signals is."
-msgstr ""
-"Her sayfa veya sayfanın her bölümü, hangi **problemi** ele aldığını ve "
-"kullanıcıya ne öğreteceğini açıkça belirtmelidir. Kullanıcıların, "
-"karşılaştıkları sorunları çözmek için doğru kılavuzu okuyup okumadıklarını "
-"bilmeleri gerekir. Örneğin, \"Sinyaller\" başlığı yerine \"Değişikliklere "
-"sinyallerle tepki vermek\" yazmayı düşünün. İkinci başlık, sinyallerin "
-"amacının ne olduğunu açıkça ortaya koyuyor."
-
-msgid ""
-"Long section titles lead to long entries in the side menu, which can make "
-"navigation cumbersome. Try to keep headings five words long or less."
-msgstr ""
-"Uzun bölüm başlıkları yan menüde uzun girişlere yol açar ve bu da gezinmeyi "
-"hantal hale getirebilir. Başlıkları beş kelime veya daha kısa tutmaya "
-"çalışın."
-
-msgid ""
-"If the page assumes specific knowledge of other Godot features, mention it "
-"and link to the corresponding documentation. For instance, a page about "
-"physics may use signals, in which case you could note that the signals "
-"tutorial is a prerequisite. You may also link to other websites for "
-"prerequisites beyond the documentation's scope. For example, you could link "
-"to an introduction to programming in the getting started guide, or a website "
-"that teaches math theory in the math section."
-msgstr ""
-"Sayfa diğer Godot özellikleri hakkında özel ön bilgi gerektiriyorsa, bundan "
-"bahsedin ve ilgili belgelere bağlantı verin. Örneğin, fizikle ilgili bir "
-"sayfa sinyalleri kullanabilir, bu durumda sinyaller eğitiminin bir ön koşul "
-"olduğunu belirtebilirsiniz. Belgelerin kapsamı dışındaki önkoşullar için "
-"başka web sitelerine de bağlantı verebilirsiniz. Örneğin, başlangıç "
-"kılavuzunda programlamaya giriş veya matematik bölümünde matematik teorisini "
-"öğreten bir web sitesine bağlantı verebilirsiniz."
-
-msgid "Limiting cognitive load"
-msgstr "Bilişsel yükün sınırlandırılması"
-
-msgid ""
-"Limit the cognitive load required to read the documentation. The simpler and "
-"more explicit language we use, the more efficient it becomes for people to "
-"learn. You can do so by:"
-msgstr ""
-"Belgeleri okumak için gereken bilişsel yükü sınırlandırın. Ne kadar basit ve "
-"açık bir dil kullanırsak, insanların öğrenmesi o kadar verimli olur. Bunu şu "
-"şekilde yapabilirsiniz:"
-
-msgid "Introducing only one new concept at a time whenever possible."
-msgstr "Mümkün olduğunca her seferinde sadece bir yeni kavram tanıtmak."
-
-msgid "Using simple English, as we recommend in our writing guidelines."
-msgstr ""
-"Yazım kılavuzlarımızda önerdiğimiz gibi basit bir İngilizce kullanın "
-"(çevirisi de sade kalır)."
-
-msgid ""
-"Including one or more **concrete usage examples**. Prefer a real-world "
-"example to one that uses names like ``foo``, ``bar``, or ``baz``."
-msgstr ""
-"Bir veya daha fazla **somut kullanım örneği** içermelidir. ``foo``, ``bar`` "
-"veya ``baz`` gibi isimler kullanan bir örnek yerine gerçek dünyadan bir "
-"örneği tercih edin."
-
-msgid ""
-"While many people may understand more complex language and abstract "
-"examples, you will lose others. Understandable writing and practical "
-"examples benefit everyone."
-msgstr ""
-"Birçok kişi daha karmaşık bir dili ve soyut örnekleri anlayabilirken, "
-"diğerlerini kaybedeceksiniz. Anlaşılır yazı ve pratik örnekler herkese fayda "
-"sağlar."
-
-msgid ""
-"Always make an effort to **put yourself in the user's shoes**. When we "
-"understand something thoroughly, it becomes obvious to us. We may fail to "
-"think about details relevant to a newcomer, but **good documentation meets "
-"users where they are**. We should explain each feature's capabilities or "
-"intended uses with the most straightforward language possible."
-msgstr ""
-"Her zaman **kendinizi kullanıcının yerine koymak** için çaba gösterin. Bir "
-"şeyi iyice anladığımızda, o şey bizim için açık hale gelir. Yeni gelen "
-"biriyle ilgili ayrıntıları düşünmekte başarısız olabiliriz, ancak **iyi "
-"belgeler kullanıcılarla oldukları yerde buluşur**. Her bir özelliğin "
-"yeteneklerini ya da kullanım amaçlarını mümkün olan en anlaşılır dille "
-"açıklamalıyız."
-
-msgid ""
-"Try to remember what you first needed to know when learning about the "
-"feature or concept. What new terms did you need to learn? What confused you? "
-"What was the hardest to grasp? You will want users to review your work, and "
-"we recommend you practice explaining the feature before writing about it."
-msgstr ""
-"Özellik veya kavram hakkında bilgi edinirken ilk olarak neyi bilmeniz "
-"gerektiğini hatırlamaya çalışın. Hangi yeni terimleri öğrenmeniz "
-"gerekiyordu? Kafanızı karıştıran neydi? Kavraması en zor olan neydi? "
-"Kullanıcıların çalışmanızı incelemesini isteyeceksiniz ve bu konuda yazmadan "
-"önce özelliği açıklama alıştırması yapmanızı öneririz."
-
-msgid ""
-"Programming fundamentals are a prerequisite for using a complex engine like "
-"Godot. Talking about variables, functions, or classes is acceptable. But we "
-"should favor plain language over specific terminology like "
-"\"metaprogramming\". If you need to use precise terms, be sure to define "
-"them."
-msgstr ""
-"Programlama temelleri, Godot gibi karmaşık bir motoru kullanmak için bir ön "
-"koşuldur. Değişkenler, fonksiyonlar veya sınıflar hakkında konuşmak kabul "
-"edilebilir. Ancak \"metaprogramlama\" gibi özel terminoloji yerine sade bir "
-"dili tercih etmeliyiz. Kesin terimler kullanmanız gerekiyorsa, bunları "
-"tanımladığınızdan emin olun."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
deleted file mode 100644
index c5930d19ab..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/contributing_to_the_documentation.po
+++ /dev/null
@@ -1,347 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing to the documentation"
-msgstr "Belgelere katkıda bulunmak"
-
-msgid ""
-"This guide explains how to contribute to Godot's documentation, be it by "
-"writing or reviewing pages."
-msgstr ""
-"Bu kılavuz, Godot'nun belgelerine, yazarak veya sayfaları gözden geçirerek "
-"nasıl katkıda bulunabileceğinizi açıklamaktadır."
-
-msgid ""
-"If you want to translate pages or the class reference from English to other "
-"languages, read :ref:`doc_editor_and_docs_localization`."
-msgstr ""
-"Sayfaları veya sınıf başvurularını İngilizce'den diğer dillere çevirmek "
-"istiyorsanız :ref:`doc_editor_and_docs_localization` sayfasını okuyun."
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Başlarken"
-
-msgid ""
-"To modify or create pages in the reference manual, you need to edit ``.rst`` "
-"files in the `godot-docs GitHub repository <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs>`_. Modifying those pages in a pull request triggers a rebuild of "
-"the online documentation upon merging."
-msgstr ""
-"Başvuru kılavuzundaki sayfaları değiştirmek veya yenisini oluşturmak için "
-"`godot-docs GitHub deposu <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_ "
-"içindeki ``.rst`` dosyalarını düzenlemeniz gerekir. Bu sayfaların bir çekme "
-"isteğinde değiştirilmesi, birleştirme sonrasında çevrimiçi belgelerin "
-"yeniden oluşturulmasını tetikler."
-
-msgid ""
-"For details on Git usage and the pull request workflow, please refer to the :"
-"ref:`doc_pr_workflow` page. Most of what it describes regarding the main "
-"godotengine/godot repository is also valid for the docs repository."
-msgstr ""
-"Git kullanımı ve çekme isteği iş akışı hakkında ayrıntılar için lütfen :ref:"
-"`doc_pr_workflow` sayfasına bakın. Ana \"godotengine/godot\" deposu ile "
-"ilgili anlatılanların çoğu \"docs\" deposu için de geçerlidir."
-
-msgid ""
-"The class reference's source files are in the `Godot engine repository "
-"<https://github.com/godotengine/godot>`_. We generate the :ref:`Class "
-"Reference <doc_class_reference>` section of this documentation from them. If "
-"you want to update the description of a class, its methods, or properties, "
-"read :ref:`doc_updating_the_class_reference`."
-msgstr ""
-"Sınıf başvurularının kaynak dosyaları `Godot motor deposunda <https://github."
-"com/godotengine/godot>`_ bulunmaktadır. Bu belgelerin :ref:`Sınıf "
-"Başvuruları <doc_class_reference>` bölümünü onlardan üretiyoruz. Bir sınıfın "
-"tanımlamasını, yöntemlerini veya özelliklerini güncellemek istiyorsanız, :"
-"ref:`doc_updating_the_class_reference` bölümünü okuyun."
-
-msgid "What is the Godot documentation"
-msgstr "Godot belgeleri nedir"
-
-msgid ""
-"The Godot documentation is intended as a comprehensive reference manual for "
-"the Godot game engine. It is not meant to contain step-by-step tutorials, "
-"except for two game creation tutorials in the Getting Started section."
-msgstr ""
-"Godot belgeleri, Godot oyun motoru için kapsamlı bir başvuru kılavuzu olması "
-"için tasarlanmıştır. Başlarken bölümündeki iki oyun oluşturma öğreticisi "
-"dışında, adım adım öğreticiler içermesi amaçlanmamıştır."
-
-msgid ""
-"We strive to write factual content in an accessible and well-written "
-"language. To contribute, you should also read:"
-msgstr ""
-"Erişilebilir ve iyi yazılmış bir dille gerçeklere dayalı içerik yazmaya "
-"çalışıyoruz. Katkıda bulunmak için şunları da okumalısınız:"
-
-msgid ""
-":ref:`doc_docs_writing_guidelines`. There, you will find rules and "
-"recommendations to write in a way that everyone understands."
-msgstr ""
-":ref:`doc_docs_writing_guidelines`. Burada, herkesin anlayacağı şekilde "
-"yazmak için kurallar ve öneriler bulacaksınız."
-
-msgid ""
-":ref:`doc_content_guidelines`. They explain the principles we follow to "
-"write the documentation and the kind of content we accept."
-msgstr ""
-":ref:`doc_content_guidelines`. Belgeleri yazmak için izlediğimiz ilkeleri ve "
-"kabul ettiğimiz içerik türünü açıklar."
-
-msgid "Contributing changes"
-msgstr "Değişikliklerle katkı yapmak"
-
-msgid ""
-"Though less convenient to edit than a wiki, this Git repository is where we "
-"write the documentation. Having direct access to the source files in a "
-"revision control system is a plus to ensure our documentation quality."
-msgstr ""
-"Düzenlemesi bir wiki'den daha az kolay olsa da, bu Git deposu belgeleri "
-"yazdığımız yerdir. Bir revizyon kontrol sisteminde kaynak dosyalara doğrudan "
-"erişime sahip olmak, belgelerin kalitesini sağlama almak için bir artıdır."
-
-msgid "Editing existing pages"
-msgstr "Var olan sayfaları düzenlemek"
-
-msgid ""
-"To edit an existing page, locate its ``.rst`` source file and open it in "
-"your favorite text editor. You can then commit the changes, push them to "
-"your fork, and make a pull request. **Note that the pages in** ``classes/`` "
-"**should not be edited here.** They are automatically generated from Godot's "
-"`XML class reference <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/"
-"classes>`__. See :ref:`doc_updating_the_class_reference` for details."
-msgstr ""
-"Mevcut bir sayfayı düzenlemek için ``.rst`` kaynak dosyasını bulun ve favori "
-"metin düzenleyicinizde açın. Daha sonra değişiklikleri işleyebilir, "
-"çatalınıza gönderebilir ve bir çekme isteği oluşturabilirsiniz. ``classes/`` "
-"**içindeki sayfaların burada düzenlenmemesi gerektiğini unutmayın**. Bunlar "
-"Godot'nun `XML sınıf başvurularından <https://github.com/godotengine/godot/"
-"tree/master/doc/classes>`__ otomatik olarak oluşturulur. Ayrıntılar için :"
-"ref:`doc_updating_the_class_reference` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"To build the manual and test changes on your computer, see :ref:"
-"`doc_building_the_manual`."
-msgstr ""
-"Kılavuzu oluşturmak ve değişiklikleri bilgisayarınızda test etmek için :ref:"
-"`doc_building_the_manual` bölümüne bakın."
-
-msgid "Editing pages online"
-msgstr "Sayfaları çevrimiçi düzenleme"
-
-msgid ""
-"You can edit the documentation online by clicking the **Edit on GitHub** "
-"link in the top-right of every page."
-msgstr ""
-"Her sayfanın sağ üst köşesindeki **GitHub'da Düzenle** bağlantısına "
-"tıklayarak belgeleri çevrimiçi olarak düzenleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Doing so takes you to the GitHub text editor. You need to have a GitHub "
-"account and to log in to use it. Once logged in, you can propose change like "
-"so:"
-msgstr ""
-"Bunu yapmak sizi GitHub metin düzenleyicisine götürür. Kullanmak için bir "
-"GitHub hesabınızın olması ve oturum açmanız gerekir. Giriş yaptıktan sonra, "
-"aşağıdaki gibi değişiklik önerebilirsiniz:"
-
-msgid "Click the **Edit on GitHub** button."
-msgstr "**GitHub'da Düzenle** düğmesine tıklayın."
-
-msgid "Edit the text in the text editor."
-msgstr "İçeriği metin düzenleyici ile düzenleyin."
-
-msgid ""
-"On the following screens, click the **Create pull request** button until you "
-"see a message like *Username wants to merge 1 commit into godotengine:master "
-"from Username:patch-1*."
-msgstr ""
-"Sonraki ekranlarda, *Username wants to merge 1 commit into godotengine:"
-"master from Username:patch-1* gibi bir mesaj görene kadar **Create pull "
-"request** düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Another contributor will review your changes and merge them into the docs if "
-"they're good. They may also make changes or ask you to do so before merging."
-msgstr ""
-"Başka bir katılımcı değişikliklerinizi gözden geçirecek ve iyi ise bunları "
-"belgelerle birleştirecektir. Ayrıca bunlar birleştirmeden önce kendileri "
-"değişiklik yapabilir veya sizden bir değişiklik yapmanızı isteyebilirler."
-
-msgid "Adding new pages"
-msgstr "Yeni sayfalar ekleme"
-
-msgid ""
-"Before adding a new page, please ensure that it fits in the documentation:"
-msgstr ""
-"Yeni bir sayfa eklemeden önce, lütfen sayfanın belgelere uygun olduğundan "
-"emin olun:"
-
-msgid ""
-"Look for `existing issues <https://github.com/godotengine/godot-docs/"
-"issues>`_ or open a new one to see if the page is necessary."
-msgstr ""
-"Sayfanın gerekli olup olmadığını görmek için `mevcut sorunları <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_ arayın veya yeni bir tane sorun "
-"açın."
-
-msgid "Ensure there isn't a page that already covers the topic."
-msgstr "Konuyu zaten kapsayan bir sayfanın var olmadığından emin olun."
-
-msgid "Read our :ref:`doc_content_guidelines`."
-msgstr ":ref:`doc_content_guidelines` sayfamızı okuyun."
-
-msgid ""
-"To add a new page, create a ``.rst`` file with a meaningful name in the "
-"section you want to add a file to, e.g. ``tutorials/3d/light_baking.rst``."
-msgstr ""
-"Yeni bir sayfa eklemek için, dosya eklemek istediğiniz bölümde anlamlı bir "
-"isme sahip bir ``.rst`` dosyası oluşturun, örneğin ``tutorials/3d/"
-"light_baking.rst``."
-
-msgid ""
-"You should then add your page to the relevant \"toctree\" (table of "
-"contents, e.g. ``tutorials/3d/index.rst``). Add your new filename to the "
-"list on a new line, using a relative path and no extension, e.g. here "
-"``light_baking``."
-msgstr ""
-"Daha sonra sayfanızı ilgili \"toctree\" 'ye (içindekiler tablosu, örneğin "
-"``tutorials/3d/index.rst``) eklemelisiniz. Yeni dosya adınızı listeye, "
-"göreceli bir yol kullanarak ve uzantı olmadan yeni bir satırda ekleyin, "
-"örneğin burada ``light_baking``."
-
-msgid "Titles"
-msgstr "Başlıklar"
-
-msgid "Always begin pages with their title and a Sphinx reference name:"
-msgstr "Sayfalara her zaman bir başlık ve Sphinx başvuru adı ile başlayın:"
-
-msgid ""
-"The reference ``_doc_insert_your_title_here`` and the title should match."
-msgstr ""
-"``_doc_insert_your_title_here`` başvurusu ve başlığın kendisi eşleşmelidir."
-
-msgid ""
-"The reference allows linking to this page using the ``:ref:`` format, e.g. "
-"``:ref:`doc_insert_your_title_here``` would link to the above example page "
-"(note the lack of leading underscore in the reference)."
-msgstr ""
-"Bu başvuru, ``:ref:`` biçimleyicisi kullanarak bu sayfaya bağlantı "
-"verilmesini sağlar, örneğin ``:ref:`doc_insert_your_title_here``` yukarıdaki "
-"örnek sayfaya bağlantı verir (başvuru isminin başındaki alt çizginin burada "
-"olmadığına dikkat edin)."
-
-msgid "Write your titles like plain sentences, without capitalizing each word:"
-msgstr ""
-"Başlıklarınızı düz cümleler gibi, kelimeleri büyük harf kullanmadan yazın:"
-
-msgid "**Good:** Understanding signals in Godot"
-msgstr "**İyi:** Understanding signals in Godot"
-
-msgid "**Bad:** Understanding Signals In Godot"
-msgstr "**Kötü:** Understanding Signals In Godot"
-
-msgid ""
-"Only proper nouns, projects, people, and node class names should have their "
-"first letter capitalized."
-msgstr ""
-"Yalnızca özel isimler, projeler, kişiler ve düğüm sınıf adlarının ilk harfi "
-"büyük olmalıdır."
-
-msgid "Sphinx and reStructuredText syntax"
-msgstr "Sphinx ve reStructuredText sözdizimi"
-
-msgid ""
-"Check Sphinx's `reST Primer <https://www.sphinx-doc.org/en/stable/rest."
-"html>`__ and the `official reference <https://docutils.sourceforge.net/rst."
-"html>`__ for details on the syntax."
-msgstr ""
-"Sözdizimiyle ilgili ayrıntılar için Sphinx'in `reST Primer <https://www."
-"sphinx-doc.org/en/stable/rest.html>`__ ve `resmi başvuru <https://docutils."
-"sourceforge.net/rst.html>`__ bölümlerine bakın."
-
-msgid ""
-"Sphinx uses specific reST comments to do specific operations, like defining "
-"the table of contents (``.. toctree::``) or cross-referencing pages. Check "
-"the `official Sphinx documentation <https://www.sphinx-doc.org/en/stable/"
-"index.html>`__ for more details. To learn how to use Sphinx directives like "
-"``.. note::`` or ``.. seealso::``, check out the `Sphinx directives "
-"documentation <https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/restructuredtext/"
-"directives.html>`__."
-msgstr ""
-"Sphinx, içindekiler tablosunu tanımlamak (``.. toctree::``) veya sayfaları "
-"çapraz referanslamak gibi belirli işlemleri yapmak için belirli reST "
-"yorumlarını kullanır. Daha fazla ayrıntı için `resmi Sphinx belgelerine "
-"<https://www.sphinx-doc.org/en/stable/index.html>`__ göz atın. ``.. note::`` "
-"veya ``.. seealso::`` gibi Sphinx yönergelerinin nasıl kullanılacağını "
-"öğrenmek için `Sphinx yönergeleri belgelerine <https://www.sphinx-doc.org/en/"
-"master/usage/restructuredtext/directives.html>`__ göz atın."
-
-msgid "Adding images and attachments"
-msgstr "Resimler ve ek dosyalar ekleme"
-
-msgid ""
-"To add images, please put them in an ``img/`` folder next to the ``.rst`` "
-"file with a meaningful name and include them in your page with:"
-msgstr ""
-"Resim eklemek için, lütfen bunları ``.rst`` dosyasının yanındaki ``img/`` "
-"klasörüne anlamlı bir isim vererek yerleştirin ve sayfanıza dahil edin:"
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use the `figure` directive, which gives the image a "
-"contrasting border and allows centering it on the page."
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, görüntüye kontrast bir kenarlık veren ve sayfada "
-"ortalanmasını sağlayan `figure` yönergesini kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can also include attachments as support material for a tutorial, by "
-"placing them into a ``files/`` folder next to the ``.rst`` file, and using "
-"this inline markup:"
-msgstr ""
-"Bir öğretici için destek materyali olacak ekleri, ``.rst`` dosyasının "
-"yanındaki ``files/`` klasörüne yerleştirerek ve aşağıdaki satır içi "
-"işaretlemeyi kullanarak ekleyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Consider using the `godot-docs-project-starters <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs-project-starters>` repository for hosting support "
-"materials, such as project templates and asset packs. You can use a direct "
-"link to the generated archive from that repository with the regular link "
-"markup:"
-msgstr ""
-"Proje şablonları ve varlık paketleri gibi destek materyallerini barındırmak "
-"için `godot-docs-project-starters <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters>` deposunu kullanmayı düşünün. Normal bağlantı işaretlemesi "
-"ile bu depodan oluşturulan arşive doğrudan bir bağlantı kullanabilirsiniz:"
-
-msgid "License"
-msgstr "Lisanslama"
-
-msgid ""
-"This documentation and every page it contains is published under the terms "
-"of the `Creative Commons Attribution 3.0 license (CC BY 3.0) <https://"
-"creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_, with attribution to \"Juan "
-"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community\"."
-msgstr ""
-"Bu belgeler ve içerdiği her sayfa `Creative Commons Attribution 3.0 lisansı "
-"(CC BY 3.0)<https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_ koşulları "
-"altında, \"Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community\" adına "
-"atıfta bulunularak yayınlanmıştır."
-
-msgid ""
-"By contributing to the documentation on the GitHub repository, you agree "
-"that your changes are distributed under this license."
-msgstr ""
-"GitHub deposundaki belgelere katkıda bulunarak, yaptığınız değişikliklerin "
-"bu lisans altında dağıtılacağını kabul etmiş olursunuz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 8ee767d072..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_image_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,487 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating documentation images and videos"
-msgstr "Belgelendirme görüntüleri ve videoları oluşturma"
-
-msgid ""
-"Throughout the documentation, images are often needed to make the "
-"explanation of a feature or concept as clear as possible for a reader. This "
-"page will explain the process from beginning to end."
-msgstr ""
-"Belgeler boyunca, bir özellik veya kavramın açıklamasını okuyucu için mümkün "
-"olduğunca net hale getirmek için genellikle görsellere ihtiyaç duyulur. Bu "
-"sayfa süreci başından sonuna kadar açıklayacaktır."
-
-msgid "Images"
-msgstr "Resimler"
-
-msgid "Capturing an image"
-msgstr "Görüntü yakalama"
-
-msgid ""
-"To take a picture of something in Godot, a screen capture tool can be used."
-msgstr ""
-"Godot'da bir şeyin resmini çekmek için bir ekran yakalama aracı "
-"kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"On Windows 10 and 11 that would be the Snip & Sketch program. Pressing :kbd:"
-"`Windows + Shift + S` lets you take a screenshot of a portion of the screen "
-"and save it to the clipboard. After pressing those keys, click and drag over "
-"the area you wish to take a picture of."
-msgstr ""
-"Windows 10 ve 11'de bu Snip&Sketch programı olacaktır. :kbd:`Windows + Shift "
-"+ S` tuşlarına basarak ekranın bir bölümünün ekran görüntüsünü alabilir ve "
-"panoya kaydedebilirsiniz. Bu tuşlara bastıktan sonra, resmini çekmek "
-"istediğiniz alanın üzerine tıklayın ve sürükleyin."
-
-msgid ""
-"On macOS, pressing :kbd:`Shift + Command + 3` does the same. To take a "
-"picture of the entire screen press :kbd:`Shift + Command + 4`. All "
-"screenshots taken will be saved to the desktop."
-msgstr ""
-"MacOS'ta :kbd:`Shift + Command + 3` tuşlarına basmak da aynı işi görür. Tüm "
-"ekranın fotoğrafını çekmek için :kbd:`Shift + Command + 4` tuşlarına basın. "
-"Alınan tüm ekran görüntüleri masaüstüne kaydedilecektir."
-
-msgid ""
-"Each Linux desktop environment has it's own screenshot tool. For example, on "
-"KDE Plasma the program Spectacle is used for taking screenshots. If your "
-"distribution doesn't come with one by default try searching its package "
-"repository, or Flathub if that's supported."
-msgstr ""
-"Her Linux masaüstü ortamının kendi ekran görüntüsü aracı vardır. Örneğin, "
-"KDE Plasma'da ekran görüntüsü almak için Spectacle programı kullanılır. "
-"Dağıtımınız varsayılan olarak bir tane ile gelmiyorsa, paket deposunu veya "
-"destekleniyorsa Flathub'ı aramayı deneyin."
-
-msgid ""
-"All screenshots should ideally be taken on a 1080p screen. Anything higher "
-"resolution is adding detail that doesn't make the documentation better and "
-"dramatically increases file size. If you're taking screenshots on a higher "
-"resolution screen the screenshot should be scaled down. There are "
-"instructions on how to do this later on this page."
-msgstr ""
-"Tüm ekran görüntüleri ideal olarak 1080p ekranda alınmalıdır. Daha yüksek "
-"çözünürlükler, belgeleri daha iyi hale getirmeyen ama dosya boyutunu önemli "
-"ölçüde artıran ayrıntılar ekler. Eğer daha yüksek çözünürlüklü bir ekranda "
-"ekran görüntüsü alıyorsanız, ekran görüntüsü küçük ölçeklenmelidir. Bunun "
-"nasıl yapılacağına ilişkin talimatlar bu sayfanın ilerleyen kısımlarında yer "
-"almaktadır."
-
-msgid "Format conversion"
-msgstr "Biçim dönüştürme"
-
-msgid ""
-"The current format for images in Godot's documentation is WebP (``.webp``). "
-"While some Linux programs will support saving screenshots in this format, "
-"macOS and the Snip & Sketch program on Windows do not. For images that don't "
-"need editing, such as precise cropping or adding outlines, Squoosh can be "
-"used. `Squoosh <https://squoosh.app/>`_ is a converter developed by Google, "
-"is open source, and doesn't give Google any image rights by using it. When "
-"choosing compression if you can get an image that's under 300KB in size use "
-"lossless compression. If it's over 300KB, use just enough lossy compression "
-"to get it under that size. If this results in noticeable compression "
-"artifacts using less compression is fine, even if the file size is bigger."
-msgstr ""
-"Godot'nun belgelerindeki görüntüler için şu an geçerli format WebP'dir (``."
-"webp``). Bazı Linux programları ekran görüntülerini bu formatta kaydetmeyi "
-"desteklerken, macOS ve Windows'taki Snip&Sketch programı desteklemez. Hassas "
-"kırpma veya ana hat ekleme gibi düzenleme gerektirmeyen görüntüler için "
-"Squoosh kullanılabilir. `Squoosh <https://squoosh.app/>`_ Google tarafından "
-"geliştirilmiş bir dönüştürücüdür, açık kaynak kodludur ve kullanılması "
-"Google'a herhangi bir görsel kullanım hakkı vermez. Sıkıştırma seçerken "
-"300KB'nin altında bir görüntü elde edebiliyorsanız kayıpsız sıkıştırma "
-"kullanın. Eğer 300KB'nin üzerindeyse, bu boyutun altına indirmek için "
-"yeterli miktarda kayıplı sıkıştırma kullanın. Bu durum gözle görülür "
-"sıkıştırma olgularına neden oluyorsa, dosya boyutu daha büyük olsa bile daha "
-"az kayıplı sıkıştırma kullanmak sorun olmaz."
-
-msgid ""
-"If you already have an image editor such as GIMP, Krita or Photoshop "
-"installed it may have the ability to open an image then save it as a WebP "
-"file."
-msgstr ""
-"GIMP, Krita veya Photoshop gibi zaten kurulu bir görüntü düzenleyiciniz "
-"varsa, bir görüntüyü açma ve ardından WebP dosyası olarak kaydetme "
-"özelliğine sahip olabilir."
-
-msgid "Cropping"
-msgstr "Kırpma"
-
-msgid ""
-"For a screenshot of a 2D or 3D scene in the editor, the above steps will be "
-"enough. But for most UI images some extra work should be done, specifically "
-"cropping to make an image look clean. Below is an example of good cropping."
-msgstr ""
-"Düzenleyicideki bir 2B veya 3B sahnenin ekran görüntüsü için yukarıdaki "
-"adımlar yeterli olacaktır. Ancak çoğu kullanıcı arayüzü görüntüsü için "
-"fazladan bazı çalışmalar yapılmalıdır, özellikle de görüntünün temiz "
-"görünmesi için kırpma işlemi yapılmalıdır. Aşağıda iyi bir kırpma örneği "
-"verilmiştir."
-
-msgid ""
-"For cropping Krita is the recommended program. While some screenshot "
-"programs do have cropping built in it's not always easy to get something "
-"precise. And while Krita is designed as a painting program the cropping tool "
-"gives you pixel precision by default. Of course, feel free to use a "
-"different program you are familiar with."
-msgstr ""
-"Kırpma için Krita önerilen programdır. Bazı ekran görüntüsü programlarında "
-"yerleşik kırpma bulunsa da, hassas bir şey elde etmek her zaman kolay "
-"değildir. Krita bir boyama programı olarak tasarlanmış olsa da, kırpma aracı "
-"varsayılan olarak size piksel hassasiyeti sağlar. Elbette, aşina olduğunuz "
-"farklı bir program kullanmaktan çekinmeyin."
-
-msgid ""
-"If you've never used Krita before download it from the `official Krita "
-"website <https://krita.org/en/download/>`_, on Linux you may also be able to "
-"download it from your distributions repository, flathub is also an option. "
-"Once it's installed on your computer open Krita then open the image you want "
-"to crop. This button on the left panel is the crop tool."
-msgstr ""
-"Krita'yı daha önce hiç kullanmadıysanız `resmi Krita web sitesinden <https://"
-"krita.org/en/download/>`_ indirebilirsiniz, Linux'ta dağıtımınızın "
-"deposundan da indirebilirsiniz, flathub da bir seçenektir. Bilgisayarınıza "
-"yüklendikten sonra Krita'yı açın ve ardından kırpmak istediğiniz resmi açın. "
-"Sol paneldeki bu düğme kırpma aracıdır."
-
-msgid ""
-"After selecting it, click on the image, you should now have cropping tools "
-"available."
-msgstr ""
-"Seçtikten sonra resmin üzerine tıklayın, artık kırpma araçları mevcut "
-"olmalıdır."
-
-msgid ""
-"Click and drag the white boxes to adjust what gets cropped, if you zoom in "
-"close to the image you will see the individual pixels in an image, which is "
-"useful for precision."
-msgstr ""
-"Neyin kırpılacağını ayarlamak için beyaz kutulara tıklayın ve sürükleyin, "
-"görüntüyü yakınlaştırırsanız, bir görüntüdeki tek tek pikselleri görürsünüz, "
-"bu da hassasiyet için yararlıdır."
-
-msgid ""
-"If you make a mistake and overcrop don't worry, cropping is non-destructive "
-"in Krita and can be adjusted. Click on the image with your cropping tool "
-"still selected and the controls will return."
-msgstr ""
-"Eğer bir hata yapar ve fazla kırparsanız endişelenmeyin, kırpma Krita'da "
-"tahribatsızdır ve ayarlanabilir. Kırpma aracınız hala seçiliyken resmin "
-"üzerine tıkladığınızda kontroller geri gelecektir."
-
-msgid "Scaling down an image"
-msgstr "Bir görüntüyü küçültme"
-
-msgid ""
-"As explained earlier on this page, all images taken on a screen that is a "
-"higher resolution than 1080p should be scaled down. To do this in Krita "
-"click on **Image** on the top bar, and from the dropdown menu select **Scale "
-"Image To New Size**. This menu can also be opened by pressing :kbd:`Ctrl + "
-"Alt + I`. On this menu you want to adjust the pixel dimensions. For anything "
-"taken on a 4K monitor change the value of the width and height to half of "
-"its current value, for anything taken on a 1440p monitor multiply the width "
-"and height by 0.75. Make sure the **Constrain Proportions** box at the "
-"bottom of the menu is checked so you only have to change 1 value."
-msgstr ""
-"Bu sayfada daha önce açıklandığı gibi, 1080p'den daha yüksek çözünürlüklü "
-"bir ekranda çekilen tüm görüntüler küçültülmelidir. Bunu yapmak için "
-"Krita'da üst çubuktaki **Image** seçeneğine tıklayın ve açılır menüden "
-"**Scale Image To New Size** seçeneğini seçin. Bu menü :kbd:`Ctrl + Alt + I` "
-"tuşlarına basılarak da açılabilir. Bu menüde piksel boyutlarını ayarlamak "
-"istiyorsunuz. Bir 4K monitörde çekilen herhangi bir şey için genişlik ve "
-"yükseklik değerini mevcut değerinin yarısı olarak değiştirin, 1440p "
-"monitörde çekilen herhangi bir şey için genişlik ve yüksekliği 0,75 ile "
-"çarpın. Menünün altındaki **Constrain Proportions** kutusunun işaretli "
-"olduğundan emin olun, böylece değerlerden yalnızca birini değiştirmeniz "
-"yeterli olur."
-
-msgid "Saving as WebP in Krita"
-msgstr "Krita'da WebP olarak kaydetme"
-
-msgid ""
-"To save an image as webp if it isn't already one, Go to **File > Save As**. "
-"Select **webp** from the **Save as type:** dropdown, then choose wherever "
-"you want to save it. After clicking **Save** a menu will popup with webp "
-"options. Make sure **Lossless** is checked and **Quality** is set to 100%. "
-"This means the image will not lose detail and will be as small as possible."
-msgstr ""
-"Bir resmi, zaten bir webp değilse, webp olarak kaydetmek için **File > Save "
-"As** seçeneğine gidin. **Save as type:** açılır menüsünden **webp** "
-"seçeneğini seçin, ardından kaydetmek istediğiniz yeri seçin. **Save** "
-"seçeneğine tıkladıktan sonra webp seçeneklerini içeren yeni bir menü "
-"açılacaktır. **Lossless** seçeneğinin işaretli olduğundan ve **Quality** "
-"seçeneğinin %100 olarak ayarlandığından emin olun. Bu, görüntünün ayrıntı "
-"kaybetmeyeceği ve mümkün olduğunca küçük olacağı anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"If the image is over 300KB in size try compressing it losslessly using "
-"`Squoosh <https://squoosh.app/>`_. If it's still over 300KB change to lossy "
-"compression and slowly increase the compression until it's under 300KB. If "
-"this results in noticeable compression artifacts using less compression is "
-"fine, even if the file size is bigger."
-msgstr ""
-"Görüntünün boyutu 300KB'ın üzerindeyse `Squoosh <https://squoosh.app/>`_ "
-"kullanarak kayıpsız olarak sıkıştırmayı deneyin. Hala 300KB üzerindeyse "
-"kayıplı sıkıştırmaya geçin ve 300KB altına düşene kadar sıkıştırmayı yavaşça "
-"artırın (iyi sonuç için bu işlemi ana dosya üzerinde yapın, az önceki "
-"kayıplı sıkıştırılan ile değil). Bu işlem fark edilebilir sıkıştırma "
-"yapılarına neden oluyorsa, dosya boyutu daha büyük olsa bile daha az "
-"sıkıştırma kullanmak sorun değildir."
-
-msgid "Outlines, arrows and text"
-msgstr "Anahatlar, oklar ve metin"
-
-msgid ""
-"Sometimes an image needs something extra to properly direct the readers "
-"attention, or make something clear. Outlines and arrows can be used for this "
-"purpose. For these types of edits Inkscape is the recommended open source "
-"program, it can be downloaded from the `official Inkscape website <https://"
-"inkscape.org/>`_. Like Krita, if you're on Linux you can also check your "
-"distributions repository or get it from Flathub."
-msgstr ""
-"Bazen bir görsel, okuyucuların dikkatini doğru şekilde yönlendirmek veya bir "
-"şeyi netleştirmek için ekstra bir şeye ihtiyaç duyar. Anahatlar ve oklar bu "
-"amaçla kullanılabilir. Bu tür düzenlemeler için önerilen açık kaynak kodlu "
-"program Inkscape 'dir, `resmi Inkscape web sitesi <https://inkscape.org/>`_ "
-"üzerinden indirilebilir. Krita gibi, Linux kullanıyorsanız dağıtımınızın "
-"deposunu kontrol edebilir veya Flathub'dan edinebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"A full tutorial on creating outlines is not provided here, we recommend "
-"searching for various tutorials on how to use it online. However there are "
-"two standards for doc image outlines and arrows. First, the color should be "
-"yellow, specifically this hex color: ``fffb44`` (``fffb44ff`` if there is a "
-"transparency value like in Inkscape). This color was chosen specifically to "
-"make sure color blind people do not have issues reading the documentation, "
-"other colors can be used in addition to this yellow if multiple outlines on "
-"an image are needed, red should be avoided. The second standard is that all "
-"outlines and arrow lines should be 2 pixels wide."
-msgstr ""
-"Ana hatların oluşturulmasıyla ilgili tam bir eğitimi burada veremeyiz, ama "
-"çevrimiçi olarak nasıl kullanılacağına dair çeşitli eğitimleri aramanızı "
-"öneririz. Ancak belge görüntüsü anahatları ve okları için iki standart "
-"vardır. Birincisi, renk sarı olmalıdır, özellikle şu hex renginde: "
-"``fffb44`` (Inkscape'teki gibi bir şeffaflık değeri varsa ``fffb44ff``). Bu "
-"renk özellikle renk körü kişilerin belgeleri okumada sorun yaşamamasını "
-"sağlamak için seçilmiştir, ve bir görüntü üzerinde birden fazla ana hat "
-"gerekiyorsa bu sarıya ek olarak başka renkler de kullanılabilir, ancak "
-"kesinlikle kırmızıdan kaçınılmalıdır. İkinci standart, tüm ana hatların ve "
-"ok çizgilerinin 2 piksel genişliğinde olması gerektiğidir."
-
-msgid ""
-"Finally, some images might require text to differentiate multiple parts of "
-"an image. There are no strict requirements other than use an easy to read "
-"non fancy font. As for color the yellow color from before should also be "
-"used, but black or other colors can be used if appropriate. For example, if "
-"yellow blends into the image, or if there are multiple outlines in multiple "
-"colors."
-msgstr ""
-"Son olarak, bazı görüntülerde görüntünün birden fazla bölümünü ayırt etmek "
-"için metin gerekebilir. Okunması kolay, süslü olmayan bir yazı tipi "
-"kullanmak dışında katı bir gereklilik yoktur. Renk olarak daha önce "
-"kullanılan sarı renk kullanılmalıdır, ancak uygunsa siyah veya diğer renkler "
-"de kullanılabilir. Örneğin, sarı renk görüntüye karışıyorsa veya birden "
-"fazla renkte birden fazla ana hat varsa."
-
-msgid "Adding an image to a documentation page"
-msgstr "Belge sayfasına resim ekleme"
-
-msgid ""
-"Once you've finished working on your image, it can be added to the "
-"documentation. All images are stored in folders named ``img`` next to the "
-"page they are used in."
-msgstr ""
-"Resminiz üzerinde çalışmayı tamamladıktan sonra, belgeye ekleyebilirsiniz. "
-"Tüm resimler, kullanıldıkları sayfanın yanında bulunan ``img`` adlı "
-"klasörlerde saklanır."
-
-msgid ""
-"To add your image, add it to the ``img`` folder that's in the same folder as "
-"the ``.rst`` file for the page (create it if it doesn't exist). In the ``."
-"rst`` page, images should be included with the following code snippet::"
-msgstr ""
-"Resminizi eklemek için, sayfanın ``.rst`` dosyasıyla aynı klasörde bulunan "
-"``img`` klasörüne ekleyin (eğer önceden yoksa klasrü oluşturun). ``.rst`` "
-"sayfası içinden, resimler aşağıdaki kod parçacığı ile dahil edilmelidir::"
-
-msgid ""
-"Where ``documentation_image.webp`` would be changed to the name of the image "
-"you created. Name your images in a way that makes their meaning clear, "
-"possibly with a prefix that makes their relationship to a documentation page "
-"explicit."
-msgstr ""
-"Burada ``documentation_image.webp`` oluşturduğunuz görüntünün adıyla "
-"değiştirilmelidir. Resimlerinizi, anlamlarını netleştirecek şekilde, "
-"muhtemelen bir belge sayfasıyla ilişkilerini açık hale getiren bir önekle "
-"adlandırın."
-
-msgid "Videos"
-msgstr "Videolar"
-
-msgid "Capturing a video"
-msgstr "Video yakalama"
-
-msgid ""
-"To record a video of something in Godot, a screen capture tool can be used. "
-"Operating systems generally don't come with tools that are flexible enough "
-"for this, so you'll need to install a third-party utility."
-msgstr ""
-"Godot'da bir şeyin videosunu kaydetmek için bir ekran yakalama aracı "
-"kullanılabilir. İşletim sistemleri genellikle bunun için yeterince esnek "
-"araçlarla birlikte gelmez, bu nedenle üçüncü taraf bir yardımcı program "
-"yüklemeniz gerekir."
-
-msgid ""
-"`OBS Studio <https://obsproject.com/>`__ is the most popular option, but "
-"`SimpleScreenRecorder <https://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/>`__ "
-"can be used as an alternative on Linux. `ShareX <https://getsharex.com/>`__ "
-"can be used as an alternative on Windows. All these tools can be configured "
-"to record the entire screen, a specific window or a predetermined rectangle."
-msgstr ""
-"`OBS Studio <https://obsproject.com/>`__ en popüler seçenektir, ancak "
-"`SimpleScreenRecorder <https://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/>`__ "
-"Linux üzerinde alternatif olarak kullanılabilir. Windows üzerinde alternatif "
-"olarak `ShareX <https://getsharex.com/>`__ kullanılabilir. Tüm bu araçlar "
-"tüm ekranı, belirli bir pencereyi veya önceden belirlenmiş bir dikdörtgeni "
-"kaydedecek şekilde yapılandırılabilir."
-
-msgid ""
-"The recommended framerate for video recordings is 60 FPS, although you can "
-"use 30 FPS for longer videos to reduce their file size. For fullscreen "
-"videos, use a resolution of 1280×720."
-msgstr ""
-"Video kayıtları için önerilen kare hızı 60 FPS'dir, ancak dosya boyutlarını "
-"azaltmak için daha uzun videolarda 30 FPS kullanabilirsiniz. Tam ekran "
-"videolar için 1280×720 çözünürlük kullanın."
-
-msgid ""
-"Godot's :ref:`Movie Maker mode <doc_creating_movies>` can be used to record "
-"the output of a running project, including its audio. This doesn't require "
-"installing any third-party software and avoids any frame drops (even when "
-"recording on a slow device), but it's less flexible."
-msgstr ""
-"Godot'nun :ref:`Movie Maker modu <doc_creating_movies>`, çalışan bir "
-"projenin çıktısını, sesi de dahil olmak üzere kaydetmek için kullanılabilir. "
-"Bu, herhangi bir üçüncü taraf yazılımı yüklemeyi gerektirmez ve herhangi bir "
-"kare kaybını önler (yavaş bir cihazda kayıt yaparken bile), ancak daha az "
-"esnektir."
-
-msgid "Compressing the captured video"
-msgstr "Çekilen videoyu sıkıştırma"
-
-msgid ""
-"The recommendation is to record your video in the highest quality possible "
-"(without dropping frames due to excessive CPU/GPU utilization), then re-"
-"encode it later to reduce its file size. This results in more efficient "
-"compression than directly aiming for a small file size, as real-time "
-"compression methods are less efficient than slower compression methods."
-msgstr ""
-"Tavsiye edilen, videonuzu mümkün olan en yüksek kalitede (aşırı CPU/GPU "
-"kullanımı nedeniyle kareleri kaybetmeden) kaydetmek, ardından dosya boyutunu "
-"küçültmek için daha sonra yeniden kodlamaktır. Bu, gerçek zamanlı sıkıştırma "
-"yöntemlerinin daha yavaş sıkıştırma yöntemlerine göre daha az verimli "
-"olmasından dolayı, baştan doğrudan küçük bir dosya boyutunu hedeflemeye göre "
-"çok daha verimli bir sıkıştırma sağlar."
-
-msgid ""
-"To re-encode videos for a smaller file size, use `HandBrake <https://"
-"handbrake.fr/>`__ or the `FFmpeg <https://ffmpeg.org/>` command line below:"
-msgstr ""
-"Videoları daha küçük bir dosya boyutu için yeniden kodlamak için `HandBrake "
-"<https://handbrake.fr/>`__ veya aşağıdaki `FFmpeg <https://ffmpeg.org/>` "
-"komut satırını kullanın:"
-
-msgid ""
-"The number after ``-crf`` adjusts the video quality, with higher numbers "
-"resulting in *lower* quality (and smaller file sizes). A CRF of ``23`` is a "
-"good starting point, but you may need to use a higher value for longer "
-"videos to ensure the file size remains reasonable. Try to aim for a file "
-"size under 2 MB if possible."
-msgstr ""
-"``-crf`` den sonraki sayı video kalitesini ayarlar, daha yüksek sayılar "
-"*daha düşük* kalite (ve daha küçük dosya boyutları) ile sonuçlanır. ``23`` "
-"CRF değeri iyi bir başlangıç noktasıdır, ancak dosya boyutunun makul "
-"kalmasını sağlamak için daha uzun videolar için daha yüksek bir değer "
-"kullanmanız gerekebilir. Mümkünse 2 MB'ın altında bir dosya boyutunu "
-"hedeflemeye çalışın."
-
-msgid ""
-"If the video was recorded in a higher resolution or framerate, you can "
-"adjust its output resolution and framerate as follows:"
-msgstr ""
-"Eğer video daha yüksek bir çözünürlükte veya kare hızında kaydedilmişse, "
-"çıkış çözünürlüğünü ve kare hızını aşağıdaki gibi ayarlayabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"This results in a video resolution around 1280×720 at 30 FPS. The exact "
-"video resolution will vary depending on the source's aspect ratio."
-msgstr ""
-"Bu, 30 FPS'de 1280×720 civarında bir video çözünürlüğü ile sonuçlanır. Tam "
-"video çözünürlüğü, kaynağın en boy oranına bağlı olarak değişecektir."
-
-msgid ""
-"If the video was recorded with an audio track but this audio track is not "
-"necessary, consider stripping it by adding the ``-an`` option to the FFmpeg "
-"command line (before the output file name). This will reduce file size and "
-"also ensure audio controls don't show up on the video when played in a "
-"browser."
-msgstr ""
-"Eğer video bir ses iziyle kaydedilmişse ancak bu ses izi gerekli değilse, "
-"FFmpeg komut satırına (çıktı dosyası adından önce) ``-an`` seçeneğini "
-"ekleyerek sesi kaldırmayı düşünün. Bu, dosya boyutunu azaltacak ve ayrıca "
-"bir tarayıcıda oynatıldığında ses kontrollerinin videoda görünmemesini "
-"sağlayacaktır."
-
-msgid "Adding a video to a documentation page"
-msgstr "Belge sayfasına video ekleme"
-
-msgid ""
-"Once you've finished working on your video, it can be added to the "
-"documentation. All videos are stored in folders named ``video`` next to the "
-"page they are used in."
-msgstr ""
-"Videonuz üzerinde çalışmayı tamamladığınızda, belgelere ekleyebilirsiniz. "
-"Tüm videolar, kullanıldıkları sayfanın yanındaki ``video`` adlı klasörlerde "
-"saklanır."
-
-msgid ""
-"To add your video, add it to the ``video`` folder that's in the same folder "
-"as the ``.rst`` file for the page (create it if it doesn't exist). In the ``."
-"rst`` page, videos should be included with the following code snippet::"
-msgstr ""
-"Videonuzu eklemek için, sayfanın ``.rst`` dosyasıyla aynı klasörde bulunan "
-"``video`` klasörüne ekleyin (klasör yoksa oluşturun). Videolar ``.rst`` "
-"sayfasına aşağıdaki kod parçacığı ile dahil edilmelidir::"
-
-msgid ""
-"Where ``documentation_video.webp`` would be changed to the name of the video "
-"you created. Name your videos in a way that makes their meaning clear, "
-"possibly with a prefix that makes their relationship to a documentation page "
-"explicit."
-msgstr ""
-"Burada ``documentation_video.webp`` oluşturduğunuz videonun adıyla "
-"değiştirilmelidir. Videolarınızı, anlamlarını netleştirecek şekilde, "
-"muhtemelen bir belge sayfasıyla ilişkilerini açık hale getiren bir önekle "
-"adlandırın."
-
-msgid ""
-"The ``:autoplay:``, ``:loop:`` and ``:muted:`` flags should always be "
-"specified unless the video needs to play audio. In this case, do not specify "
-"*any* of these flags."
-msgstr ""
-"Videonun ses çalması gerekmediği sürece ``:autoplay:``, ``:loop:`` ve ``:"
-"muted:`` bayrakları her zaman belirtilmelidir. Aksi durumda, bu bayraklardan "
-"*hiçbirini* belirtmeyin."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
deleted file mode 100644
index abc0af91d4..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/docs_writing_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,607 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Writing guidelines"
-msgstr "Yazım yönergeleri"
-
-msgid ""
-"The Godot community is rich and international. Users come from all around "
-"the world. Some of them are young, and many aren't native English speakers. "
-"That's why we must all write using a clear and a common language. For the "
-"class reference, the goal is to make it easy to read for everyone and "
-"precise."
-msgstr ""
-"Godot topluluğu zengin ve uluslararasıdır. Kullanıcılar dünyanın dört bir "
-"yanından geliyor. Bazıları genç ve birçoğunun ana dili İngilizce değil. Bu "
-"yüzden hepimiz açık ve ortak bir dil kullanarak yazmalıyız. Sınıf başvurusu "
-"için amaç, herkes için kolay okunabilir ve kesin olmasıdır. (Belgelerin "
-"temelde İngilizce yazılacağını unutmayın, çeviri sonra gelir)."
-
-msgid "In summary, always try to:"
-msgstr "Özetle, her zaman şunu yapmaya çalışın:"
-
-msgid "Use the active voice"
-msgstr "Etken çatı kullanın"
-
-msgid "Use precise action verbs"
-msgstr "Kesin eylem fiilleri kullanın"
-
-msgid "Avoid verbs that end in -ing"
-msgstr "Sonu -ing ile biten fiillerden kaçının"
-
-msgid "Remove unnecessary adverbs and adjectives."
-msgstr "Gereksiz zarfları ve sıfatları kaldırın."
-
-msgid ""
-"Ban these 8 words: obvious, simple, basic, easy, actual, just, clear, and "
-"however"
-msgstr ""
-"Şu 8 kelimeyi yasaklayın: obvious, simple, basic, easy, actual, just, clear, "
-"and however"
-
-msgid "Use explicit references"
-msgstr "Açık başvurular kullanın"
-
-msgid "Use 's to show possession"
-msgstr "Sahipliği göstermek için 's kullanın"
-
-msgid "Use the Oxford comma"
-msgstr "Oxford virgülünü kullanın"
-
-msgid "There are 3 rules to describe classes:"
-msgstr "Sınıfları tanımlamak için 3 kural vardır:"
-
-msgid "Give an overview of the node in the brief description"
-msgstr "Kısa açıklama kısmında düğüm hakkında genel bir bilgi verin"
-
-msgid "Mention what methods return if it's useful"
-msgstr "Yararlı olacaksa yöntemlerin ne döndürdüğünden bahsedin"
-
-msgid "Use \"if true\" to describe booleans"
-msgstr "Mantıksalları tanımlamak için \"if true\" kullanın"
-
-msgid ""
-"A technical writer's job is to pack as much information as possible into the "
-"smallest and clearest sentences possible. These guidelines will help you "
-"work towards that goal."
-msgstr ""
-"Bir teknik yazarın işi, mümkün olduğunca çok bilgiyi mümkün olan en küçük ve "
-"en açık cümlelere sığdırmaktır. Bu yönergeler, bu hedef doğrultusunda "
-"çalışmanıza yardımcı olacaktır."
-
-msgid ""
-"See the :ref:`content guidelines <doc_content_guidelines>` for information "
-"on the types of documentation you can write in the official documentation."
-msgstr ""
-"Resmi belgelere yazabileceğiniz belge türleri hakkında bilgi için :ref:"
-"`i̇çeri̇k yönergeleri̇ <doc_content_guidelines>` bölümüne bakın."
-
-msgid "7 rules for clear English"
-msgstr "Anlaşılır İngilizce için 7 kural"
-
-msgid ""
-"Use the active voice when possible. Take the classes, methods, and constants "
-"you describe as the subject. It's natural to write using the passive voice, "
-"but it's harder to read and produces longer sentences."
-msgstr ""
-"Mümkün olduğunca etken çatı kullanın. Tanımladığınız sınıfları, yöntemleri "
-"ve sabitleri özne olarak alın. Edilgen çatı kullanarak yazmak doğaldır, "
-"ancak okunması daha zordur ve daha uzun cümleler üretir."
-
-msgid "Passive:"
-msgstr "Edilgen:"
-
-msgid "Active:"
-msgstr "Etken:"
-
-msgid "**Don't** use the passive voice:"
-msgstr "Edilgen çatı **kullanmayın**:"
-
-msgid "**Do** use the node's name as a noun:"
-msgstr "Düğümün adını bir isim olarak **kullanın**:"
-
-msgid ""
-"Favor precise yet common verbs over generic ones like ``make``, ``set``, and "
-"any expression you can replace with a single word."
-msgstr ""
-"``make``, ``set`` gibi genel fiiller ve tek bir kelimeyle "
-"değiştirebileceğiniz herhangi bir ifade yerine, kesin ama yaygın fiilleri "
-"tercih edin."
-
-msgid ""
-"**Don't** repeat the method's name. It already states it sets the pivot "
-"value to a new one:"
-msgstr ""
-"Yöntemin adını **tekrar etmeyin**. İsmi, Pivot değerini yeni bir değere "
-"ayarladığını zaten belirtiyor:"
-
-msgid ""
-"**Do** explain what's the consequence of this \"set\": use precise verbs "
-"like ``place``, ``position``, ``rotate``, ``fade``, etc."
-msgstr ""
-"Bu \"set\" 'in sonucunun ne olduğunu **açıklayın**: ``place``, ``position``, "
-"``rotate``, ``fade`` gibi kesin fiiller kullanın."
-
-msgid ""
-"The progressive forms describe continuous actions. E.g. \"is calling\", \"is "
-"moving\"."
-msgstr ""
-"Sürekli biçimler sürekli eylemleri tanımlar. Örneğin \"is calling\", \"is "
-"moving\"."
-
-msgid "**Don't** use the progressive form for instant changes."
-msgstr "Anlık değişiklikler için sürekli biçimi **kullanmayın**."
-
-msgid "**Do** use simple present, past, or future."
-msgstr "Basit şimdiki zaman, geçmiş zaman veya gelecek zaman **kullanın**."
-
-msgid ""
-"Exception: If the subject is not clear, replacing \"ing\" verbs is not an "
-"improvement. For example, in the previous sentence, \"it replaces\" would "
-"not make much sense where \"replacing\" currently is."
-msgstr ""
-"İstisna: Özne net değilse, \"-ing\" fiillerini değiştirmek bir geliştirme "
-"değildir. Örneğin, bir önceki cümlede \"replacing\" fiilinin olduğu yerde "
-"\"it replaces\" pek anlamlı olmayacaktır."
-
-msgid ""
-"You may use the progressive tense to describe actions that are continuous in "
-"time. Anything like animation or coroutines."
-msgstr ""
-"Zaman içinde sürekli olan eylemleri tanımlamak için sürekli zaman kipini "
-"kullanabilirsiniz. Canlandırma veya eşyordamlar gibi."
-
-msgid ""
-"Verbs can turn into adjectival nouns with -ing. This is not a conjugation, "
-"so you may use them: ``the remaining movement``, ``the missing file``, etc."
-msgstr ""
-"Fiiller \"-ing\" ile sıfat isimlere dönüşebilir. Bu bir çekim değildir, bu "
-"yüzden bunları kullanabilirsiniz: ``the remaining movement``, ``the missing "
-"file``, vb."
-
-msgid "Remove unnecessary adverbs and adjectives"
-msgstr "Gereksiz zarfları ve sıfatları kaldırın"
-
-msgid ""
-"Write as few adjectives and adverbs as possible. Only use them if they add "
-"key information to the description."
-msgstr ""
-"Mümkün olduğunca az sıfat ve zarf yazın. Bunları yalnızca açıklamaya önemli "
-"bilgiler katıyorlarsa kullanın."
-
-msgid ""
-"**Don't** use redundant or meaningless adverbs. Words that lengthen the "
-"documentation but don't add any information:"
-msgstr ""
-"Gereksiz veya anlamsız zarflar **kullanmayın**. Belgeyi uzatan ancak "
-"herhangi bir bilgi eklemeyen kelimeler:"
-
-msgid "**Do** write short sentences in a simple, descriptive language:"
-msgstr "Basit, açıklayıcı bir dille kısa cümleler **yazın**:"
-
-msgid "Ban these 8 words"
-msgstr "Bu 8 kelimeyi yasaklayın"
-
-msgid "**Don't** ever use these 8 banned words:"
-msgstr "Bu 8 yasaklı kelimeyi **asla** kullanmayın:"
-
-msgid "obvious"
-msgstr "obvious"
-
-msgid "simple"
-msgstr "simple"
-
-msgid "basic"
-msgstr "basic"
-
-msgid "easy"
-msgstr "easy"
-
-msgid "actual"
-msgstr "actual"
-
-msgid "just"
-msgstr "just"
-
-msgid "clear"
-msgstr "açık"
-
-msgid "however (some uses)"
-msgstr "however (bazı kullanımlarda)"
-
-msgid ""
-"Game creation and programming aren't simple, and nothing's easy to someone "
-"learning to use the API for the first time. Other words in the list, like "
-"``just`` or ``actual`` won't add any info to the sentence. Don't use "
-"corresponding adverbs either: obviously, simply, basically, easily, "
-"actually, clearly."
-msgstr ""
-"Oyun oluşturma ve programlama basit değildir ve API'yi ilk kez kullanmayı "
-"öğrenen biri için hiçbir şey kolay değildir. Listedeki ``just`` veya "
-"``actual`` gibi diğer kelimeler cümleye herhangi bir bilgi katmayacaktır. "
-"Bunların karşılığı olan zarfları da kullanmayın: obviously, simply, "
-"basically, easily, actually, clearly."
-
-msgid ""
-"**Don't** example. The banned words lengthen the description and take "
-"attention away from the most important info:"
-msgstr ""
-"**Yapmayın** örneği. Yasaklanan kelimeler açıklamayı uzatır ve dikkati en "
-"önemli bilgiden uzaklaştırır:"
-
-msgid "**Do** remove them:"
-msgstr "Onları **kaldırın**:"
-
-msgid ""
-"\"Simple\" never helps. Remember, for other users, anything could be complex "
-"or frustrate them. There's nothing like a good old *it's simple* to make you "
-"cringe. Here's the old brief description, the first sentence on the Timer "
-"node's page:"
-msgstr ""
-"\"Simple\" asla yardımcı olmaz. Unutmayın, diğer kullanıcılar için her şey "
-"karmaşık olabilir veya onları hayal kırıklığına uğratabilir. Sizi korkutmak "
-"için güzelim bir *it's simple* gibisi yoktur. İşte Zamanlayıcı düğümünün "
-"sayfasındaki ilk cümle olan eski kısa açıklama:"
-
-msgid "**Do** explain what the node does instead:"
-msgstr "Bunun yerine düğümün ne yaptığını *açıklayın**:"
-
-msgid "**Don't** use \"basic\", it is too vague:"
-msgstr "\"basic\" kelimesini **kullanmayın**, bu çok belirsizdir:"
-
-msgid "**Do** use the brief description to offer an overview of the node:"
-msgstr ""
-"Düğüm hakkında genel bir bakış sunmak için kısa açıklamayı **kullanın**:"
-
-msgid "Favor explicit references over implicit ones."
-msgstr "Açık başvuruları üstü örtülü olanlara tercih edin."
-
-msgid ""
-"**Don't** use words like \"the former\", \"the latter\", etc. They're not "
-"the most common in English, and they require you to check the reference."
-msgstr ""
-"\"The former\", \"the latter\" gibi kelimeleri **kullanmayın**. Bunlar "
-"İngilizcede çok yaygın değildir ve başvuruyu kontrol etmenizi gerektirir."
-
-msgid "**Do** repeat words. They remove all ambiguity:"
-msgstr "Kelimeleri **tekrarlayın**. Tüm belirsizlikleri ortadan kaldırırlar:"
-
-msgid ""
-"If you need to repeat the same variable name 3 or 4 times, you probably need "
-"to rephrase your description."
-msgstr ""
-"Aynı değişken adını 3 veya 4 kez tekrarlamanız gerekiyorsa, muhtemelen "
-"açıklamanızı yeniden ifade etmeniz gerekir."
-
-msgid ""
-"Avoid \"The milk **of** the cow\". It feels unnatural in English. Write "
-"\"The cow's milk\" instead."
-msgstr ""
-"\"The milk **of** the cow\" dan kaçının. İngilizcede doğal gelmiyor. Bunun "
-"yerine \"The cow's milk\" yazın."
-
-msgid "**Don't** write \"of the X\":"
-msgstr "\"of the X\" diye **yazmayın**:"
-
-msgid ""
-"**Do** use ``'s``. It lets you put the main subject at the start of the "
-"sentence, and keep it short:"
-msgstr ""
-"``'s``'ler **kullanın**. Ana özneyi cümlenin başına koymanızı ve kısa "
-"tutmanızı sağlar:"
-
-msgid "Use the Oxford comma to enumerate anything"
-msgstr "Herhangi bir şeyi sıralamak için Oxford virgülünü kullanın"
-
-msgid "From the Oxford dictionary:"
-msgstr "Oxford sözlüğünden (çeviri):"
-
-msgid ""
-"The 'Oxford comma' is an optional comma before the word 'and' at the end of "
-"a list: *We sell books, videos, and magazines.*"
-msgstr ""
-"'Oxford virgülü' bir listenin sonunda 'and' kelimesinden önce isteğe bağlı "
-"olarak kullanılan bir virgüldür: *We sell books, videos, and magazines.*"
-
-msgid ""
-"[...] Not all writers and publishers use it, but it can clarify the meaning "
-"of a sentence when the items in a list are not single words: *These items "
-"are available in black and white, red and yellow, and blue and green.*"
-msgstr ""
-"[...] Tüm yazarlar ve yayıncılar bunu kullanmaz, ancak bir listedeki ögeler "
-"tek sözcük olmadığında cümlenin anlamını netleştirebilir: *These items are "
-"available in black and white, red and yellow, and blue and green.*"
-
-msgid "**Don't** leave the last element of a list without a comma:"
-msgstr "Bir listenin son ögesini virgülsüz **bırakmayın**:"
-
-msgid ""
-"**Do** add a comma before `and` or `or`, for the last element of a list with "
-"more than two elements."
-msgstr ""
-"İkiden fazla elemanı olan bir listenin son elemanı için `and` veya `or` "
-"ifadelerinden önce bir virgül **ekleyin**."
-
-msgid "How to write methods and classes"
-msgstr "Yöntemler ve sınıflar nasıl yazılır"
-
-msgid "Dynamic vs static typing"
-msgstr "Dinamik ve statik yazım"
-
-msgid ""
-"The code examples in the documentation should follow a consistent style not "
-"to confuse users. As static type hints are an optional feature of GDScript, "
-"we chose to stick to writing dynamic code. This leads to writing GDScript "
-"that is concise and accessible."
-msgstr ""
-"Belgelerdeki kod örnekleri, kullanıcıların kafasını karıştırmamak için "
-"tutarlı bir tarz izlemelidir. Statik tip ipuçları GDScript'in isteğe bağlı "
-"bir özelliği olduğundan, dinamik kod yazmaya devam etmeyi seçtik. Bu, kısa "
-"ve erişilebilir bir GDScript yazılmasına yol açar."
-
-msgid "The exception is topics that explain static typing concepts to users."
-msgstr ""
-"Bunun istisnası, kullanıcılara statik yazım kavramlarını açıklayan "
-"konulardır."
-
-msgid "**Don't** add a type hint with a colon or by casting:"
-msgstr ""
-"İki nokta üst üste veya atama ile birlikte bir tür ipucu **eklemeyin**:"
-
-msgid "**Do** write constants and variables with dynamic typing:"
-msgstr "Sabitleri ve değişkenleri dinamik tipleme ile **yazın**:"
-
-msgid "**Don't** write functions with inferred arguments or return types:"
-msgstr ""
-"Çıkarımlı argümanlara veya dönüş türlerine sahip fonksiyonlar **yazmayın**:"
-
-msgid "**Do** write functions using dynamic typing:"
-msgstr "Fonksiyonları dinamik yazım kullanarak **yazın**:"
-
-msgid "Use real-world code examples where appropriate"
-msgstr "Uygun olan yerlerde gerçek dünyadan kod örnekleri kullanın"
-
-msgid ""
-"Real-world examples are more accessible to beginners than abstract ``foos`` "
-"and ``bars``. You can also copy them directly from your game projects, "
-"ensuring that any code snippet compiles without errors."
-msgstr ""
-"Gerçek-dünya örnekleri yeni başlayanlar için soyut ``foo`` ve ``bar`` "
-"örneklerinden daha erişilebilirdir. Ayrıca bunları doğrudan oyun "
-"projelerinizden kopyalayabilir ve böylece herhangi bir kod parçacığının "
-"hatasız derlenmesini sağlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Writing ``var speed = 10`` rather than ``var my_var = 10`` allows beginners "
-"to understand code better. It gives them a frame of reference as to where "
-"they could use the code snippets in a live project."
-msgstr ""
-"``var my_var = 10`` yerine ``var speed = 10`` yazmak yeni başlayanların kodu "
-"daha iyi anlamalarını sağlar. Onlara kod parçacıklarını canlı bir projede "
-"nerede kullanabileceklerine dair bir başvuru çerçevesi verir."
-
-msgid "**Don't** write made-up examples:"
-msgstr "Uydurma örnekler **yazmayın**:"
-
-msgid "**Do** write concrete examples:"
-msgstr "Somut örnekler **yazın**:"
-
-msgid ""
-"Of course, there are times when using real-world examples is impractical. In "
-"those situations, you should still avoid using names such as ``my_var``, "
-"``foo()`` or ``my_func()`` and consider more meaningful names for your "
-"examples."
-msgstr ""
-"Elbette, gerçek dünya örneklerini kullanmanın pratik olmadığı zamanlar "
-"vardır. Bu gibi durumlarda yine de ``my_var``, ``foo()`` veya ``my_func()`` "
-"gibi isimler kullanmaktan kaçınmalı ve örnekleriniz için daha anlamlı "
-"isimler düşünmelisiniz."
-
-msgid ""
-"The brief description is the reference's most important sentence. It's the "
-"user's first contact with a node:"
-msgstr ""
-"Kısa açıklama, başvurunun en önemli cümlesidir. Kullanıcının bir düğümle "
-"olan ilk temasıdır:"
-
-msgid "It's the only description in the \"Create New Node\" dialog."
-msgstr "\"Yeni Düğüm Oluştur\" iletişim kutusundaki tek açıklama budur."
-
-msgid "It's at the top of every page in the reference"
-msgstr "Başvurulardaki her sayfanın en üstündedir"
-
-msgid ""
-"The brief description should explain the node's role and its functionality, "
-"in up to 200 characters."
-msgstr ""
-"Kısa açıklama, düğümün rolünü ve işlevselliğini en fazla 200 karakterle "
-"açıklamalıdır."
-
-msgid "**Don't** write tiny and vague summaries:"
-msgstr "Küçük ve belirsiz özetler **yazmayın**:"
-
-msgid "**Do** give an overview of the node's functionality:"
-msgstr "Düğümün işlevselliği hakkında genel bir **bilgi verin**:"
-
-msgid ""
-"Use the node's full description to provide more information, and a code "
-"example, if possible."
-msgstr ""
-"Daha fazla bilgi sağlamak için düğümün tam açıklamasını ve mümkünse bir kod "
-"örneğini kullanın."
-
-msgid ""
-"Some methods return important values. Describe them at the end of the "
-"description, ideally on a new line. No need to mention the return values for "
-"any method whose name starts with ``set`` or ``get``."
-msgstr ""
-"Bazı yöntemler önemli değerler döndürür. Bunları açıklamanın sonunda, ideal "
-"olarak yeni bir satırda açıklayın. Adı ``set`` veya ``get`` ile başlayan "
-"herhangi bir yöntemin geri dönüş değerlerinden bahsetmeye gerek yoktur."
-
-msgid "**Do** always use \"Returns\"."
-msgstr "Her zaman \"Returns\" **kullanın**."
-
-msgid ""
-"Notice the exception to the \"direct voice\" rule: with the move method, an "
-"external collider can influence the method and the body that calls ``move``. "
-"In this case, you can use the passive voice."
-msgstr ""
-"Buradaki \"etken çatı\" kuralının istisnasına dikkat edin: move yönteminde, "
-"harici bir çarpıştırıcı metodu ve ``move`` çağrısı yapan cismi "
-"etkileyebilir. Bu durumda, edilgen çatı kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"For boolean member variables, always use ``if true`` and/or ``if false``, to "
-"stay explicit. ``Controls whether or not`` may be ambiguous and won't work "
-"for every member variable."
-msgstr ""
-"Mantıksal üye değişkenler için, açık olmak adına her zaman ``if true`` ve/"
-"veya ``if false`` kullanın. ``Controls whether or not`` belirsiz olabilir ve "
-"her üye değişken için işe yaramayabilir."
-
-msgid ""
-"Also, surround boolean values, variable names and methods with ``[code][/"
-"code]``."
-msgstr ""
-"Ayrıca, mantık değerlerini, değişken adlarını ve yöntemlerini ``[code][/"
-"code]`` ile çevreleyin."
-
-msgid "**Do** start with \"if true\":"
-msgstr "\"if true\" ile **başlayın**:"
-
-msgid "Use ``[code]`` around arguments"
-msgstr "Argümanların etrafında ``[code]`` kullanın"
-
-msgid ""
-"In the class reference, always surround arguments with ``[code][/code]``. In "
-"the documentation and in Godot, it will display like ``this``. When you edit "
-"XML files in the Godot repository, replace existing arguments written like "
-"'this' or \\`this\\` with ``[code]this[/code]``."
-msgstr ""
-"Sınıf başvurusunda, argümanları her zaman ``[code][/code]`` ile çevreleyin. "
-"Belgelerde ve Godot'da ``bu şeklinde`` görüntülenecektir. Godot deposundaki "
-"XML dosyalarını düzenlediğinizde, 'bu' veya \\`bu\\` gibi yazılmış "
-"(tırnaklar) mevcut argümanları ``[code]bu[/code]`` ile değiştirin."
-
-msgid "Common vocabulary to use in Godot's documentation"
-msgstr "Godot'nun belgelerinde kullanılacak ortak kelimeler"
-
-msgid ""
-"The developers chose some specific words to refer to areas of the interface. "
-"They're used in the sources, in the documentation, and you should always use "
-"them instead of synonyms, so the users know what you're talking about."
-msgstr ""
-"Geliştiriciler, arayüzün alanlarına atıfta bulunmak için bazı özel kelimeler "
-"seçtiler. Bunlar kaynaklarda, belgelerde kullanılır ve kullanıcıların neden "
-"bahsettiğinizi anlaması için eşanlamlı kelimeler yerine her zaman bunları "
-"kullanmalısınız."
-
-msgid "Overview of the interface and common vocabulary"
-msgstr "Arayüze ve ortak kelime dağarcığına genel bakış"
-
-msgid ""
-"In the top left corner of the editor lie the ``main menus``. In the center, "
-"the buttons change the ``workspace``. And together the buttons in the top "
-"right are the ``playtest buttons``. The area in the center, that displays "
-"the 2D or the 3D space, is the ``viewport``. At its top, you find a list of "
-"``tools`` inside the ``toolbar``."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin sol üst köşesinde ``main menus`` yer alır. Ortada, düğmeler "
-"``workspace``'i değiştirir. Ve sağ üstteki düğmeler birlikte ``playtest "
-"buttons`` 'dır. Ortadaki 2D veya 3D uzayı gösteren alan ``viewport`` 'tur. "
-"En üstte, ``toolbar`` içinde bir ``tools`` listesi bulursunuz."
-
-msgid ""
-"The tabs or dockable panels on either side of the viewport are ``docks``. "
-"You have the ``FileSystem dock``, the ``Scene dock`` that contains your "
-"scene tree, the ``Import dock``, the ``Node dock``, and the ``Inspector`` or "
-"``Inspector dock``. With the default layout you may call the tabbed docks "
-"``tabs``: the ``Scene tab``, the ``Node tab``..."
-msgstr ""
-"Görüntü alanının her iki tarafındaki sekmeler veya yerleştirilebilir "
-"paneller ``docks`` 'tur. ``FileSystem dock``, sahne ağacınızı içeren ``Scene "
-"dock``, ``Import dock``, ``Node dock`` ve ``Inspector`` veya ``Inspector "
-"dock`` vardır. Varsayılan düzende sekmeli yuvaları ``tabs`` olarak "
-"adlandırabilirsiniz: ``Scene tab``, ``Node tab``..."
-
-msgid ""
-"The Animation, Debugger, etc. at the bottom of the viewport are ``panels``. "
-"Together they make up the ``bottom panels``."
-msgstr ""
-"Görüntü alanının altındaki \"Animation\", \"Debugger\" vb. ``panels`` "
-"bulunur. Birlikte ``bottom panels`` oluştururlar."
-
-msgid ""
-"Foldable areas of the Inspector are ``sections``. The node's parent class "
-"names, which you can't fold, are ``Classes`` e.g. the ``CharacterBody2D "
-"class``. And individual lines with key-value pairs are ``properties``. E.g. "
-"``position`` or ``modulate color`` are both ``properties``."
-msgstr ""
-"Denetleyicinin (Inspector)katlanabilir alanları ``sections`` dır. Düğümün "
-"katlayamadığınız üst öge sınıf adları ``Classes``'tır, örneğin "
-"``CharacterBody2D class``. Ve anahtar-değer (key-value) çiftleri içeren ayrı "
-"satırlar ise ``properties``'dir. Örneğin, ``position`` veya ``modulate "
-"color`` her ikisi de ``properties``'dir."
-
-msgid "Keyboard shortcut guidelines"
-msgstr "Klavye kısayol yönergeleri"
-
-msgid ""
-"Keyboard and mouse shortcuts should make use of the ``:kbd:`` tag, which "
-"allows shortcuts to stand out from the rest of the text and inline code. Use "
-"the compact form for modifier keys (:kbd:`Ctrl`/:kbd:`Cmd`) instead of their "
-"spelled out form (:kbd:`Control`/:kbd:`Command`). For combinations, use the "
-"``+`` symbol with a space on either side of the symbol."
-msgstr ""
-"Klavye ve fare kısayolları, kısayolların metnin geri kalanından ve satır içi "
-"koddan ayrılmasını sağlayan ``:kbd:`` etiketini kullanmalıdır. Değiştirici "
-"tuşlar için hecelenmiş biçimleri (:kbd:`Control`/:kbd:`Command`) yerine kısa "
-"biçimlerini (:kbd:`Ctrl`/:kbd:`Cmd`) kullanın. Kombinasyonlar için, sembolün "
-"her iki yanında bir boşluk bırakarak ``+`` sembolünü kullanın."
-
-msgid ""
-"Make sure to mention shortcuts that differ on macOS compared to other "
-"platforms. You can find a list of all shortcuts, including what they are on "
-"macOS, on :ref:`this page <doc_default_key_mapping>`."
-msgstr ""
-"macOS'te diğer platformlara göre farklılık gösteren kısayollardan "
-"bahsettiğinizden emin olun. macOS'ta ne oldukları da dahil olmak üzere tüm "
-"kısayolların bir listesini :ref:`bu sayfada <doc_default_key_mapping>` "
-"bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Try to integrate the shortcut into sentences the best you can. Here are some "
-"examples with the ``:kbd:`` tag left as-is for better visibility:"
-msgstr ""
-"Elinizden geldiğince kısayolu cümlelere entegre etmeye çalışın. İşte daha "
-"iyi görünürlük için ``:kbd:`` etiketinin olduğu gibi bırakıldığı bazı "
-"örnekler:"
-
-msgid ""
-"Press ``:kbd:`Ctrl + Alt + T``` to toggle the panel (``:kbd:`Opt + Cmd + "
-"T``` on macOS)."
-msgstr ""
-"Press ``:kbd:`Ctrl + Alt + T``` to toggle the panel (``:kbd:`Opt + Cmd + "
-"T``` on macOS)."
-
-msgid ""
-"Press ``:kbd:`Space``` and hold the left mouse button to pan in the 2D "
-"editor."
-msgstr ""
-"Press ``:kbd:`Space``` and hold the left mouse button to pan in the 2D "
-"editor."
-
-msgid "Press ``:kbd:`Shift + Up Arrow``` to move the node upwards by 8 pixels."
-msgstr ""
-"Press ``:kbd:`Shift + Up Arrow``` to move the node upwards by 8 pixels."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
deleted file mode 100644
index a8e5f85aa9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.po
+++ /dev/null
@@ -1,715 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor and documentation localization"
-msgstr "Düzenleyici ve belgelerin yerelleştirmesi"
-
-msgid ""
-"Godot aims to make game development available to everyone, including people "
-"who may not know or be comfortable with English. Therefore, we do our best "
-"to make the most important resources available in many languages, thanks to "
-"the translation effort of the community."
-msgstr ""
-"Godot, oyun geliştirmeyi, İngilizce bilmeyen veya rahat olmayan insanlar da "
-"dahil olmak üzere herkes için kullanılabilir hale getirmeyi amaçlamaktadır. "
-"Bu nedenle, topluluğun çeviri çabaları sayesinde en önemli kaynakları birçok "
-"dilde kullanılabilir hale getirmek için elimizden gelenin en iyisini "
-"yapıyoruz."
-
-msgid "These resources include:"
-msgstr "Bu kaynaklar şunları içerir:"
-
-msgid ""
-"The `Godot editor's interface <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
-"engine/godot/>`__ (ca. 15,000 words)."
-msgstr ""
-"`Godot düzenleyicisinin arayüzü <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
-"engine/godot/>`__ (yaklaşık 15.000 kelime)."
-
-msgid ""
-"The `online documentation <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
-"godot-docs/>`__ (editor manual and tutorials, ca. 300,000 words)."
-msgstr ""
-"`Çevrimiçi belgeler <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
-"docs/>`__ (düzenleyici kılavuzu ve öğreticiler, yaklaşık 300.000 kelime)."
-
-msgid ""
-"The `class reference <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
-"class-reference/>`__, available both online and in the editor (ca. 200,000 "
-"words)."
-msgstr ""
-"`Sınıf başvuruları <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
-"class-reference/>`__, hem çevrimiçi hem de düzenleyicide mevcuttur (yaklaşık "
-"200.000 kelime)."
-
-msgid ""
-"To manage translations, we use the GNU gettext file format (``PO`` files), "
-"and the open source `Weblate <https://weblate.org>`__ web-based localization "
-"platform, which allows easy collaboration of many contributors to complete "
-"the translation for the various components, and keep them up to date. Click "
-"the bold links above to access each resource on Weblate."
-msgstr ""
-"Çevirileri yönetmek için, GNU gettext dosya formatını (``PO`` dosyaları) ve "
-"çeşitli bileşenlerin çevirisini tamamlamak ve bunları güncel tutmak için "
-"birçok katılımcının kolayca işbirliği yapmasına olanak tanıyan açık kaynaklı "
-"`Weblate <https://weblate.org>`__ web tabanlı yerelleştirme platformunu "
-"kullanıyoruz. Weblate'teki her bir kaynağa erişmek için yukarıdaki kalın "
-"bağlantılara tıklayın."
-
-msgid ""
-"This page gives an overview of the general translation workflow on Weblate, "
-"and some resource-specific instructions on e.g. how to handle some keywords "
-"or the localization of images."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, Weblate'teki genel çeviri iş akışına genel bir bakış ve örneğin "
-"bazı anahtar kelimelerin nasıl ele alınacağı veya resimlerin "
-"yerelleştirilmesi hakkında bazı kaynağa-özel talimatlar verir."
-
-msgid ""
-"Translating all the official Godot content is a massive undertaking, so we "
-"advise prioritizing the resources as they are listed above: first the editor "
-"interface, then the online documentation, and eventually the class reference "
-"if there are enough translators to keep up with updates."
-msgstr ""
-"Tüm resmi Godot içeriğini çevirmek çok büyük bir iştir, bu nedenle "
-"kaynaklara yukarıda listelendiği sırayla öncelik vermenizi öneririz: önce "
-"düzenleyici arayüzü, sonra çevrimiçi belgeler ve en sonunda güncellemeleri "
-"takip edecek yeterli çevirmen varsa sınıf başvuruları."
-
-msgid "Using Weblate for translations"
-msgstr "Çeviriler için Weblate'i kullanma"
-
-msgid ""
-"While our translations eventually reside in the Git repositories of the "
-"Godot engine and its documentation, all translation updates are handled "
-"through Weblate, and thus direct pull requests to the Git repositories are "
-"not accepted. Translations are synced manually between Weblate and the Godot "
-"repositories by maintainers."
-msgstr ""
-"Çevirilerimiz nihayetinde Godot motoru ve belgelerinin Git depolarında "
-"tutulsa da, tüm çeviri güncellemeleri Weblate aracılığıyla gerçekleştirilir "
-"ve bu nedenle Git depolarına doğrudan çekme istekleri kabul edilmez. "
-"Çeviriler, bakımcılar tarafından Weblate ve Godot depoları arasında elle "
-"senkronize edilir."
-
-msgid ""
-"You should therefore `register on Weblate <https://hosted.weblate.org/"
-"accounts/register/>`__ to contribute to Godot's translations."
-msgstr ""
-"Bu nedenle Godot'nun çevirilerine katkıda bulunmak için `Weblate'e <https://"
-"hosted.weblate.org/accounts/register/>`__ kayıt olmalısınız."
-
-msgid ""
-"Once signed in, browse to the Godot resource which you want to contribute to "
-"(in this page we will use the `editor translation <https://hosted.weblate."
-"org/projects/godot-engine/godot/>`__ as an example) to find the list of all "
-"languages:"
-msgstr ""
-"Oturum açtıktan sonra, tüm dillerin listesini bulmak için katkıda bulunmak "
-"istediğiniz Godot kaynağına göz atın (bu sayfada örnek olarak `editor "
-"translation <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/>`__ "
-"kullanacağız):"
-
-msgid ""
-"Feel free to consult Weblate's own documentation on the `translation "
-"workflow <https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html>`__ for "
-"more details."
-msgstr ""
-"Daha fazla ayrıntı için Weblate'in `çeviri iş akışı <https://docs.weblate."
-"org/en/latest/user/translating.html>`__ hakkındaki kendi belgelerine "
-"başvurmaktan çekinmeyin."
-
-msgid "Adding a new language"
-msgstr "Yeni bir dil ekleme"
-
-msgid ""
-"If your language is already listed, click on its name to access the "
-"overview, and skip the rest of this section."
-msgstr ""
-"Diliniz zaten listelenmişse, genel bakışa erişmek için adına tıklayın ve "
-"devam etmek için bu kısmı atlayın."
-
-msgid ""
-"If your language is not listed, scroll to the bottom of the list of "
-"languages and click the \"Start new translation\" button, and select the "
-"language you want to translate to:"
-msgstr ""
-"Diliniz listede yoksa, diller listesinin en altına gidin ve \"Yeni çeviri "
-"başlat\" düğmesine tıklayın ve çevirmek istediğiniz dili seçin:"
-
-msgid ""
-"If your language is spoken in several countries with only limited regional "
-"variations, please consider adding it with its generic variant (e.g. ``fr`` "
-"for French) instead of a regional variant (e.g. ``fr_FR`` for French "
-"(France), ``fr_CA`` for French (Canada), or ``fr_DZ`` for French (Algeria))."
-msgstr ""
-"Diliniz sadece az miktar bölgesel değişikliklerle birçok ülkede "
-"konuşuluyorsa, lütfen bölgesel bir varyant (örneğin Fransızca (Fransa) için "
-"``fr_FR``, Fransızca (Kanada) için ``fr_CA`` veya Fransızca (Cezayir) için "
-"``fr_DZ``) yerine genel varyantıyla (örneğin Fransızca için ``fr``) eklemeyi "
-"düşünün."
-
-msgid ""
-"Godot has a huge amount of content to translate, so duplicating the work for "
-"regional variants should only be done if the language variations are "
-"significant enough. Additionally, if a translation is done with for a "
-"regional variant, it will only be available automatically for users located "
-"in this region (or having their system language configured for this region)."
-msgstr ""
-"Godot'un çevrilecek çok fazla içeriği vardır, bu nedenle bölgesel varyantlar "
-"için çalışmayı çoğaltmak yalnızca dildeki değişkenlikler yeterince önemli "
-"boyuttaysa yapılmalıdır. Ayrıca, bir çeviri bölgesel bir varyant için "
-"bitirilirse, yalnızca bu bölgede bulunan (veya sistem dili bu bölge için "
-"yapılandırılmış) kullanıcılar için otomatik olarak kullanılabilir olacaktır."
-
-msgid ""
-"When regional variations are significant enough to warrant separate "
-"translations, we advise to focus on completing a generic variant first if "
-"possible, then duplicate the fully completed translation for regional "
-"variants and do the relevant edits. This is typically a good strategy for e."
-"g. Spanish (work on ``es`` first, then duplicate it to ``es_AR``, ``es_ES``, "
-"``es_MX``, etc. if necessary) or Portuguese (``pt_BR`` vs ``pt_PT``)."
-msgstr ""
-"Bölgesel farklılıklar ayrı çeviriler gerektirecek kadar önemli olduğunda, "
-"mümkünse önce genel bir varyantı tamamlamaya odaklanmanızı, ardından "
-"bölgesel varyantlar için tamamen tamamlanmış çeviriyi çoğaltmanızı ve ilgili "
-"düzenlemeleri yapmanızı tavsiye ederiz. Bu genellikle örneğin İspanyolca "
-"(önce ``es`` üzerinde çalışın, ardından gerekirse ``es_AR``, ``es_ES``, "
-"``es_MX`` vb. için çoğaltın) veya Portekizce (``pt_BR`` vs ``pt_PT``) için "
-"iyi bir stratejidir."
-
-msgid "Translation interface"
-msgstr "Çeviri arayüzü"
-
-msgid ""
-"Once a language has been selected, you will see an overview of the "
-"translation status, including how many strings are left to translate or "
-"review. Each item can be clicked and used to browse through the "
-"corresponding list. You can also click the \"Translate\" button to get "
-"started on the list of strings needing action."
-msgstr ""
-"Bir dil seçildikten sonra, çevrilecek veya gözden geçirilecek kaç dize "
-"kaldığı da dahil olmak üzere çeviri durumuna genel bir bakış göreceksiniz. "
-"Her bir ögeye tıklanabilir ve ilgili listeye göz atmak için kullanılabilir. "
-"Ayrıca \"Çevir\" düğmesine tıklayarak işlem yapılması gereken dizeler "
-"listesine başlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"After selecting a list of clicking \"Translate\", you will see the main "
-"translation interface where all the work happens:"
-msgstr ""
-"Bir liste seçip \"Çevir\" düğmesine tıkladıktan sonra, tüm işin "
-"gerçekleştiği ana çeviri arayüzünü göreceksiniz:"
-
-msgid "On that page, you have:"
-msgstr "Bu sayfada, şunlar bulunur:"
-
-msgid ""
-"A toolbar which lets you cycle through strings of the current list, change "
-"to another predefined list or do a custom search, etc. There is also a "
-"\"Zen\" editing mode with a simplified interface."
-msgstr ""
-"Mevcut listenin dizeleri arasında geçiş yapmanızı, önceden tanımlanmış başka "
-"bir listeye geçmenizi veya özel bir arama yapmanızı vb. sağlayan bir araç "
-"çubuğu. Basitleştirilmiş bir arayüze sahip bir \"Zen\" düzenleme modu da "
-"vardır."
-
-msgid ""
-"The actual string you are working on in the \"Translation\" panel. By "
-"default, there should be the English source string and an edit box for your "
-"language. If you are familiar with other languages, you can add them in your "
-"user settings to give you more context for translation. Once you are done "
-"editing the current string, press \"Save\" to confirm changes and move to "
-"the next entry. Alternatively, use the \"Skip\" button to skip it. The "
-"\"Needs editing\" checkbox means that the original string was updated, and "
-"the translation therefore needs review to take those changes into account "
-"(in PO jargon, these are so-called \"fuzzy\" strings). Such strings won't be "
-"used in the translation until fixed."
-msgstr ""
-"\"Çeviri\" panelinde üzerinde çalıştığınız asıl dize bulunur. Varsayılan "
-"olarak, İngilizce kaynak dizesi ve diliniz için bir düzenleme kutusu "
-"bulunmalıdır. Diğer dillere aşinaysanız, çeviri için daha fazla bağlam "
-"sağlamak üzere bunları kullanıcı ayarlarınıza ekleyebilirsiniz. Geçerli "
-"dizeyi düzenlemeyi tamamladığınızda, değişiklikleri onaylamak ve bir sonraki "
-"girdiye geçmek için \"Kaydet\" düğmesine basın. Alternatif olarak, "
-"çevirmeden atlamak için \"Atla\" düğmesini kullanın. \"Düzenleme gerekiyor\" "
-"onay kutusu, orijinal dizenin güncellendiği ve bu nedenle çevirinin bu "
-"değişiklikleri dikkate alarak gözden geçirilmesi gerektiği anlamına gelir "
-"(PO jargonunda bunlar \"bulanık\" dizeler olarak adlandırılır). Bu tür "
-"dizeler düzeltilene kadar çeviride kullanılmayacaktır."
-
-msgid ""
-"The bottom panel has various tools which can help with the translation "
-"effort, such as context from nearby strings (usually from the same editor "
-"tool or documentation page, so they might use similar terms), comments from "
-"other translators, machine translations, and a list of all other existing "
-"translations for that string."
-msgstr ""
-"Alt panelde, yakın olan dizelerdeki bağlam (genellikle aynı düzenleyici "
-"araçtan veya belge sayfasından gelirler, bu nedenle benzer terimler "
-"kullanabilirler), diğer çevirmenlerin yorumları, makine çevirileri ve bu "
-"dize için mevcut diğer tüm çevirilerin bir listesi gibi çeviri çabasına "
-"yardımcı olabilecek çeşitli araçlar bulunur."
-
-msgid ""
-"On the top right, the glossary shows terms for which an entry has been added "
-"previously, and which are included in the current string. For example, if "
-"you decided with fellow translators to use a specific translation for the "
-"\"node\" term in Godot, you can add it to the glossary to ensure that other "
-"translators use the same convention."
-msgstr ""
-"Sağ üstte ki sözlük, daha önce bir giriş eklenmiş olan ve mevcut dizede yer "
-"alan terimleri gösterir. Örneğin, çevirmen arkadaşlarınızla birlikte "
-"Godot'daki \"node\" terimi için belirli bir çeviri kullanmaya karar "
-"verdiyseniz, diğer çevirmenlerin de aynı kullanımı yapmasını sağlamak için "
-"bunu sözlüğe ekleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The bottom right panel includes information on the source string. The most "
-"relevant item is the \"source string location\", which links you to the "
-"original string on GitHub. You may need to search for the string in the page "
-"to locate it and its surrounding context."
-msgstr ""
-"Sağ alt panelde kaynak dizeyle ilgili bilgiler yer alır. En alakalı öge, "
-"sizi GitHub'daki orijinal dizeye bağlayan \"kaynak dize konumu \"dur. Dizeyi "
-"ve çevresindeki bağlamı bulmak için sayfada dizeyi aramanız gerekebilir."
-
-msgid "Locating original content"
-msgstr "Asıl içeriğin yerini bulmak"
-
-msgid ""
-"PO files are an ordered list of source strings (``msgid``) and their "
-"translation (``msgstr``), and by default, Weblate will present the strings "
-"in that order. It can therefore be useful to understand how the content is "
-"organized in the PO files to help you locate the original content and use it "
-"as a reference when translating."
-msgstr ""
-"PO dosyaları, kaynak dizelerin (``msgid``) ve çevirilerinin (``msgstr``) "
-"sıralı bir listesidir ve Weblate varsayılan olarak dizeleri bu sırayla "
-"sunacaktır. Bu nedenle, orijinal içeriği bulmanıza ve çeviri yaparken "
-"referans olarak kullanmanıza yardımcı olması için PO dosyalarında içeriğin "
-"nasıl düzenlendiğini anlamak yararlı olabilir."
-
-msgid ""
-"It is primordial to use the original context as reference when translating, "
-"as many words have several possible translations depending on the context. "
-"Using the wrong translation can actually be detrimental to the user and make "
-"things harder to understand than if they stayed in English. Using the "
-"context also makes the translation effort much easier and more enjoyable, as "
-"you can see directly if the translation you wrote will make sense in context."
-msgstr ""
-"Birçok kelimenin bağlama bağlı olarak birkaç olası çevirisi olduğundan, "
-"çeviri yaparken orijinal bağlamı referans olarak kullanmak çok önemlidir. "
-"Yanlış çeviriyi kullanmak kullanıcı için zararlı olabilir ve anlaşılmasını "
-"İngilizce olarak kalmasından daha zor hale getirebilir. Bağlamı kullanmak, "
-"yazdığınız çevirinin bağlam içinde anlamlı olup olmayacağını doğrudan "
-"görebileceğiniz için çeviri çabasını çok daha kolay ve keyifli hale getirir."
-
-msgid ""
-"The editor interface's translation template is generated by parsing all the "
-"C++ source code in **alphabetical order**, so all the strings defined in a "
-"given file will be grouped together. For example, if the \"source string "
-"location\" indicates ``editor/code_editor.cpp``, the current string (and the "
-"nearby ones) is defined in the ``editor/code_editor.cpp`` code file, and is "
-"thereby related to the code editors in Godot (GDScript, shaders)."
-msgstr ""
-"Düzenleyici arayüzünün çeviri şablonu, tüm C++ kaynak kodunun **alfabetik "
-"sırayla** ayrıştırılmasıyla oluşturulur, yani belirli bir dosyada tanımlanan "
-"tüm dizeler birlikte gruplandırılır. Örneğin, \"kaynak dize konumu\" "
-"``editor/code_editor.cpp`` dosyasını gösteriyorsa, mevcut dize (ve "
-"yakındakiler) ``editor/code_editor.cpp`` kod dosyasında tanımlanmıştır ve bu "
-"nedenle Godot'taki kod düzenleyicilerle (GDScript, gölgelendiriciler) "
-"ilgilidir."
-
-msgid ""
-"The online documentation's translation template is generated from the source "
-"RST files in the same order as seen in the **table of contents**, so for "
-"example the first strings are from the front page of the documentation. The "
-"recommended workflow is therefore to find a unique string corresponding to a "
-"page that you want to translate, and then translate all the strings with the "
-"same source string location while comparing with the online version of that "
-"page in English. An example of source string location could be "
-"``getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.rst`` for the page :ref:"
-"`doc_nodes_and_scenes`."
-msgstr ""
-"Çevrimiçi belgelerin çeviri şablonu, kaynak RST dosyalarından **içindekiler "
-"tablosunda** görüldüğü gibi aynı sırayla oluşturulur, bu nedenle örneğin ilk "
-"dizeler belgelerin ön sayfasındandır. Bu nedenle önerilen iş akışı, çevirmek "
-"istediğiniz bir sayfaya karşılık gelen benzersiz bir dize bulmak ve ardından "
-"bu sayfanın İngilizce çevrimiçi sürümüyle karşılaştırırken aynı kaynak dize "
-"konumuna sahip tüm dizeleri çevirmektir. Kaynak dize konumuna örnek olarak :"
-"ref:`doc_nodes_and_scenes` sayfası için ``getting_started/step_by_step/"
-"nodes_and_scenes.rst`` verilebilir."
-
-msgid ""
-"The class reference's translation template is generated from the source XML "
-"files in **alphabetical order**, which is also the same as the order of the "
-"table of contents for the online version. You can therefore locate the "
-"source string corresponding to the brief description of a given class to "
-"find the first string to translate and all other descriptions from that "
-"class should be in the subsequent strings on Weblate. For example, the "
-"descriptions for the :ref:`class_Node2D` class would have the source string "
-"location ``doc/classes/Node2D.xml``."
-msgstr ""
-"Sınıf başvuruları çeviri şablonu, kaynak XML dosyalarından **alfabetik "
-"sırayla** oluşturulur ve bu da çevrimiçi sürümün içindekiler tablosunun "
-"sıralamasıyla aynıdır. Bu nedenle, çevrilecek ilk dizeyi bulmak için belirli "
-"bir sınıfın kısa açıklamasına karşılık gelen kaynak dizeyi arayabilirsiniz "
-"ve bu sınıftaki diğer tüm tanımlamalar Weblate'teki sonraki dizelerde "
-"olmalıdır. Örneğin, :ref:`class_Node2D` sınıfının açıklamaları ``doc/classes/"
-"Node2D.xml`` kaynak dizesi konumuna sahip olacaktır. (dizeleri konumuna göre "
-"sıralamak ta yararlı olacaktır)."
-
-msgid ""
-"A handy tool to locate specific pages/classes is to use Weblate's advanced "
-"search feature, and especially the \"Location strings\" query (which can "
-"also be used with the ``location:`` token, e.g. ``location:nodes_and_scenes."
-"rst``):"
-msgstr ""
-"Belirli sayfaları/sınıfları bulmak için kullanışlı bir araç Weblate'in "
-"gelişmiş arama özelliğini ve özellikle \"Konum dizeleri\" sorgusunu "
-"kullanmaktır (``location:`` belirteci ile de kullanılabilir, örneğin "
-"``location:nodes_and_scenes.rst``):"
-
-msgid ""
-"When a given source string is used in multiple source locations, they will "
-"all be concatenated into one. For example, the above ``location:"
-"nodes_and_scenes.rst`` query would land first on the \"Introduction\" source "
-"string which is used in dozens of pages, including some that come before "
-"``nodes_and_scenes.rst`` in the template. Clicking the \"Next\" button then "
-"brings us to the \"Scene and nodes\" title string displayed above. So it may "
-"happen that a given paragraph or section title is not at the location you'd "
-"expect it when reading the online version of a page."
-msgstr ""
-"Belirli bir kaynak dizesi birden fazla kaynak konumunda kullanıldığında, "
-"hepsi bir araya getirilecektir. Örneğin, yukarıdaki ``location:"
-"nodes_and_scenes.rst`` sorgusu, şablonda ``nodes_and_scenes.rst`` dizesinden "
-"önce gelenler de dahil olmak üzere, düzinelerce sayfada kullanılan ilk "
-"\"Introduction\" kaynak dizesine ulaşacaktır. \"İleri\" düğmesine tıklamak "
-"bizi yukarıda görüntülenen \"Scene and nodes\" başlık dizesine getirir. "
-"Dolayısıyla, bazı paragraflar veya bölüm başlıkları, bir sayfanın çevrimiçi "
-"sürümünü okurken beklediğiniz konumda olmayabilir."
-
-msgid "Respecting the markup syntax"
-msgstr "Biçimlendirme sözdizimine saygı gösterme"
-
-msgid ""
-"Each translation resource originates from a different source code format, "
-"and having some notions on the markup language used for each resource is "
-"important to avoid creating syntax errors in your translations."
-msgstr ""
-"Her çeviri kaynağı farklı bir kaynak kod biçiminden gelir ve her kaynak için "
-"kullanılan işaretleme dili hakkında bazı fikirlere sahip olmak, "
-"çevirilerinizde sözdizimi hataları oluşturmaktan kaçınmak için önemlidir."
-
-msgid "Editor interface (C++)"
-msgstr "Düzenleyici arayüzü (C++)"
-
-msgid "The editor translations originate from C++ strings, and may use:"
-msgstr "Düzenleyici çevirileri C++ dizelerinden gelir ve şunları kullanabilir:"
-
-msgid ""
-"**C format specifiers** such as ``%s`` (a string) or ``%d`` (a number). "
-"These specifiers are replaced by content at runtime, and should be preserved "
-"and placed in your translation where necessary for it to be meaningful after "
-"substitution. You may need to refer to the source string location to "
-"understand what kind of content will be substituted if it's not clear from "
-"the sentence. Example (``%s``  will be substituted with a file name or "
-"path)::"
-msgstr ""
-"**C biçim belirteçleri**, ``%s`` (bir dize) veya ``%d`` (bir sayı) gibi. Bu "
-"belirteçler çalışma zamanında içerikle değiştirilir ve değiştirildikten "
-"sonra anlamlı olması için gerekli/uygun yerlerde korunmalı ve çevirinize iyi "
-"bir şekilde yerleştirilmelidir. Cümlede açık değilse, ne tür bir içeriğin "
-"değiştirileceğini anlamak için kaynak dize konumuna başvurmanız gerekebilir. "
-"Örnek (``%s`` bir dosya adı veya yolu ile değiştirilecektir)::"
-
-msgid ""
-"**C escape characters** such as ``\\n`` (line break) or ``\\t`` "
-"(tabulation). In the Weblate editor, the ``\\n`` characters are replaced by "
-"``↵`` (return) and ``\\t`` by ``↹``. Tabs are not used much, but you should "
-"make sure to use line breaks in the same way as the original English string "
-"(Weblate will issue a warning if you don't). Line breaks might sometimes be "
-"used for vertical spacing, or manual wrapping of long lines which would "
-"otherwise be too long especially in the editor translation). Example::"
-msgstr ""
-"**C kaçış karakterleri**, ``\\n`` (satır sonu) veya ``\\t`` (sekme) gibi. "
-"Weblate düzenleyicisinde ``\\n`` karakterleri ``↵`` (return) ve ``\\t`` "
-"karakterleri ``↹`` ile değiştirilir. Sekmeler pek kullanılmaz, ancak satır "
-"sonlarını orijinal İngilizce dizeyle aynı şekilde kullandığınızdan emin "
-"olmalısınız (bunu yapmazsanız Weblate bir uyarı verecektir). Satır sonları "
-"bazen dikey boşluklar için veya özellikle düzenleyici çevirisinde çok uzun "
-"olabilecek uzun satırların elle sarmalanması için kullanılabilir). Örnek::"
-
-msgid ""
-"Only logical order of the characters matters, in the right-to-left text, "
-"format specifiers may be displayed as ``s%``."
-msgstr ""
-"Karakterlerin yalnızca mantıksal sırası önemlidir, sağdan-sola yazımlı "
-"dillerde metindeki biçim belirteçleri ``s%`` olarak görüntülenebilir."
-
-msgid "Online documentation (RST)"
-msgstr "Çevrimiçi belgeler (RST)"
-
-msgid ""
-"The documentation translations originate from reStructuredText (RST) files, "
-"which also use their own markup syntax to style text, create internal and "
-"external links, etc. Here are some examples::"
-msgstr ""
-"Belgelerin çevirileri, metni biçimlendirmek, iç ve dış bağlantılar "
-"oluşturmak vb. için kendi biçimlendirme sözdizimini de kullanan "
-"reStructuredText (RST) dosyalarından gelir. İşte bazı örnekler::"
-
-msgid ""
-"See Sphinx's `reStructured Text primer <https://www.sphinx-doc.org/en/master/"
-"usage/restructuredtext/basics.html>`__ for a quick overview of the markup "
-"language you may find in source strings. You may encounter especially the "
-"inline markup (bold, italics, inline code) and the internal and external "
-"hyperlink markup."
-msgstr ""
-"Kaynak dizelerinde karşılaşabileceğiniz işaretleme diline hızlı bir genel "
-"bakış için Sphinx'in `reStructured Text temel ders<https://www.sphinx-doc."
-"org/en/master/usage/restructuredtext/basics.html>`__ bölümüne bakın. "
-"Özellikle satır içi işaretleme (kalın, italik, satır içi kod) ve iç ve dış "
-"köprü işaretleme ile karşılaşabilirsiniz (yeterince çeviri yaparsanız kesin "
-"karşılaşırsınız)."
-
-msgid "Class reference (BBCode)"
-msgstr "Sınıf başvuruları (BBCode)"
-
-msgid ""
-"The class reference is documented in the main Godot repository using XML "
-"files, and with BBCode-like markup for styling and internal references."
-msgstr ""
-"Sınıf başvuruları, XML dosyaları kullanılarak ve tarz ve dahili başvurular "
-"için BBCode benzeri işaretleme ile ana Godot deposunda belgelenir."
-
-msgid ""
-"Some of the tags used are from the original BBCode (e.g. ``[b]Bold[/b]`` and "
-"``[i]Italics[/i]``), while others are Godot-specific and used for advanced "
-"features such as inline code (e.g. ``[code]true[/code]``), linking to "
-"another class (e.g. ``[Node2D]``) or to a property in a given class (e.g. "
-"``[member Node2D.position]``), or for multiline code blocks. Example::"
-msgstr ""
-"Kullanılan etiketlerden bazıları orijinal BBCode'dan alınmıştır (örneğin "
-"``[b]Kalın/bold[/b]`` ve ``[i]Eğik/italics[/i]``), diğerleri ise Godot'ya "
-"özgüdür ve satır içi kod (örneğin ``[code]true[/code]``), başka bir sınıfa "
-"(örneğin ``[Node2D]``) veya verilen bir sınıftaki bir özelliğe bağlantı "
-"(örneğin ``[member Node2D.position]``), veya çok satırlı kod blokları gibi "
-"gelişmiş özellikler için kullanılır. Örnek::"
-
-msgid ""
-"In the above example, ``[code]name[/code]``, ``[code]alpha[/code]``, and "
-"``[Color]`` should *not* be translated, as they refer respectively to "
-"argument names and a class of the Godot API. Similarly, the contents of the "
-"``[codeblock]`` should not be translated, as ``ColorN`` is a function of the "
-"Godot API and ``\"red\"`` is one of the named colors it supports. At most, "
-"you can translate the name of the variable which holds the result (``red "
-"= ...``)."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki örnekte, ``[code]name[/code]``, ``[code]alpha[/code]`` ve "
-"``[Color]`` sırasıyla girdi değişkenlerinin adlarına ve Godot API'sinin bir "
-"sınıfına atıfta bulunduğundan *çevrilmemelidir*. Benzer şekilde, "
-"``[codeblock]`` içeriği de çevrilmemelidir, çünkü ``ColorN`` Godot API'nin "
-"bir fonksiyonudur ve ``\"red\"`` desteklediği adlandırılmış renklerden "
-"biridir. En fazla, sonucu tutan değişkenin adını çevirebilirsiniz (``red "
-"= ...``). (Bu noktada, kod parçalarını anlayıp çevirmek için programcılık "
-"bilgisi çok işe yarayacaktır)."
-
-msgid ""
-"Note also that in the XML, each line is a paragraph, so you should not add "
-"line breaks if they are not part of the original translation."
-msgstr ""
-"Ayrıca XML'de her satırın bir paragraf olduğunu unutmayın, bu nedenle "
-"orijinal çevirinin bir parçası değilse fazladan satır sonları "
-"eklememelisiniz."
-
-msgid ""
-"See our documentation for class reference writers for the :ref:`list of "
-"BBCode-like tags <doc_class_reference_bbcode>` which are used throughout the "
-"class reference."
-msgstr ""
-"Sınıf başvuruları boyunca kullanılan :ref:`BBCode-benzeri etiketlerin "
-"listesi <doc_class_reference_bbcode>` için sınıf referansı yazarlarına "
-"yönelik belgelerimize bakın."
-
-msgid "Offline translation and testing"
-msgstr "Çevrimdışı çeviri yapma ve test etme"
-
-msgid ""
-"While we advise using the Weblate interface to write translations, you also "
-"have the possibility to download the PO file locally to translate it with "
-"your preferred PO editing application, such as `Poedit <https://poedit.net/"
-">`__ or `Lokalize <https://userbase.kde.org/Lokalize>`__."
-msgstr ""
-"Çeviri yazmak için Weblate arayüzünü kullanmanızı tavsiye ediyoruz, ama "
-"bununla birlikte, PO dosyasını yerel olarak indirip `Poedit <https://poedit."
-"net/>`__ veya `Lokalize <https://userbase.kde.org/Lokalize>`__ gibi tercih "
-"ettiğiniz bir PO düzenleme uygulamasıyla çevirme olanağına da sahipsiniz."
-
-msgid ""
-"To download the PO file locally, browse to the translation overview for your "
-"language, and select the first item in the \"Files\" menu:"
-msgstr ""
-"PO dosyasını yerel olarak indirmek için, diliniz için çeviri genel bakışına "
-"geçin ve \"Dosyalar\" menüsündeki ilk ögeyi seçin:"
-
-msgid ""
-"Once you are done with a series of edits, use the \"Upload translation\" "
-"item in that same menu and select your file. Choose \"Add as translation\" "
-"for the file upload mode."
-msgstr ""
-"Bir dizi düzenlemeyi tamamladıktan sonra, aynı menüdeki \"Çeviri yükle\" "
-"ögesini kullanın ve dosyanızı seçin. Dosya yükleme modu için \"Çeviri olarak "
-"ekle\" seçeneğini seçin. (Sizden başkaları da çeviride çalışıyorsa, \"öneri "
-"olarak ekle\" veya \"düzenlenmesi gerek\" seçeneğini seçmeyi düşünün)."
-
-msgid ""
-"If a significant amount of time has passed between your download of the PO "
-"file and the upload of the edited version, there is a risk to overwrite the "
-"translations authored by other contributors in the meantime. This is why we "
-"advise to use the online interface so that you always work on the latest "
-"version."
-msgstr ""
-"PO dosyasını indirmeniz ile düzenlenmiş versiyonu yüklemeniz arasında önemli "
-"bir süre geçtiyse, bu süre zarfında diğer katkıda bulunanlar tarafından "
-"yazılan çevirilerin üzerine yazma riski vardır. Bu nedenle, her zaman en son "
-"sürüm üzerinde çalışabilmeniz için çevrimiçi Weblate arayüzünü kullanmanızı "
-"tavsiye ederiz."
-
-msgid ""
-"If you want to test changes locally (especially for the editor translation), "
-"you can use the downloaded PO file and :ref:`compile Godot from source <toc-"
-"devel-compiling>`."
-msgstr ""
-"Değişiklikleri yerel olarak test etmek istiyorsanız (özellikle "
-"düzenleyicinin çevirisi için), indirilen PO dosyasını kullanarak :ref:"
-"`Godot'yu kaynaktan derleme <toc-devel-compiling>` yapabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Rename the editor translation PO file to ``<lang>.po`` (e.g. ``eo.po`` for "
-"Esperanto) and place it in the ``editor/translations/`` folder (`GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot/tree/master/editor/translations>`__)."
-msgstr ""
-"Düzenleyici çevirisi olan PO dosyasını ``<lang>.po`` olarak yeniden "
-"adlandırın (örneğin Esperanto için ``eo.po``) ve ``editor/translations/`` "
-"klasörüne yerleştirin (`GitHub <https://github.com/godotengine/godot/tree/"
-"master/editor/translations>`__)."
-
-msgid ""
-"You can also test class reference changes the same way by renaming the PO "
-"file similarly and placing it in the ``doc/translations/`` folder (`GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/translations>`__)."
-msgstr ""
-"Sınıf başvuruları değişikliklerini de aynı şekilde, PO dosyasını benzer "
-"şekilde yeniden adlandırarak ve ``doc/translations/`` klasörüne (`GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/translations>`__) "
-"yerleştirerek test edebilirsiniz."
-
-msgid "Localizing documentation images"
-msgstr "Belge resimlerinin yerelleştirilmesi"
-
-msgid ""
-"The online documentation includes many images, which can be screenshots of "
-"the Godot editor, custom-made graphs, of any other kind of visual content. "
-"Some of it includes text and might thus be relevant to localize in your "
-"language."
-msgstr ""
-"Çevrimiçi belgeler, Godot düzenleyicisinin ekran görüntüleri, özel yapım "
-"grafikler veya diğer her türlü görsel içerik olabilen birçok resim içerir. "
-"Bazıları metin içerir ve bu nedenle dilinizde yerelleştirmek için uygun "
-"olabilir."
-
-msgid ""
-"This part is not handled via Weblate, but directly on the `godot-docs-l10n "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n>`_ Git repository where the "
-"documentation translations are synced from Weblate."
-msgstr ""
-"Bu kısım Weblate aracılığıyla değil, doğrudan belge çevirilerinin "
-"Weblate'ten senkronize edildiği `godot-docs-l10n <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs-l10n>`_ Git deposunda ele alınmaktadır."
-
-msgid ""
-"The workflow is not the most straightforward and requires some knowledge of "
-"Git. We plan to work on a simplified Web tool which could be used to manage "
-"image localization in a convenient way, abstracting away these steps."
-msgstr ""
-"İş akışı çok kolay değil ve biraz Git bilgisi gerektiriyor. Bu adımları "
-"soyutlayarak görüntü yerelleştirmesini uygun bir şekilde yönetmek için "
-"kullanılabilecek basitleştirilmiş bir Web aracı üzerinde çalışmayı "
-"planlıyoruz."
-
-msgid ""
-"To translate an image, you should first locate it in the original English "
-"documentation. To do so, browse the relevant page in the docs, e.g. :ref:"
-"`doc_intro_to_the_editor_interface`. Click the \"Edit on GitHub\" link in "
-"the top right corner:"
-msgstr ""
-"Bir resmin çevirisi için önce orijinal İngilizce belgelerde yerini tespit "
-"etmelisiniz. Bunu yapmak için, belgelerdeki ilgili sayfaya göz atın, "
-"örneğin :ref:`doc_intro_to_the_editor_interface`. Sağ üst köşedeki "
-"\"GitHub'da Düzenle\" bağlantısına tıklayın:"
-
-msgid ""
-"On GitHub, click on the image you want to translate. If relevant, click on "
-"\"Download\" to download it locally and edit it with an image edition tool. "
-"Note the full path to the image as it will be needed further down (here "
-"``getting_started/step_by_step/img/project_manager_first_open.png``)."
-msgstr ""
-"GitHub'da çevirmek istediğiniz resme tıklayın. Uygunsa, yerel olarak "
-"indirmek ve bir resim düzenleme aracıyla düzenlemek için \"İndir \"e "
-"tıklayın. İleri adımlarda gerekli olacağı için resmin tam yolunu not edin "
-"(burada ``getting_started/step_by_step/img/project_manager_first_open.png``)."
-
-msgid ""
-"Create your localized version of the image, either by editing the English "
-"one, or by taking a screenshot of the editor with your language, if it's an "
-"editor screenshot. Some images may also have source files available in SVG "
-"format, so you can browse the ``img/`` folder which contains them to check "
-"for that."
-msgstr ""
-"İngilizce olanı düzenleyerek ya da düzenleyicinin bir ekran görüntüsü ise "
-"düzenleyicinin kendi dilinizde bir ekran görüntüsünü alarak görüntünün "
-"yerelleştirilmiş sürümünü oluşturun. Bazı resimlerin SVG formatında kaynak "
-"dosyaları da olabilir, bu nedenle bunu kontrol etmek için bunları içeren "
-"``img/`` klasörüne göz atabilirsiniz. (SVG dosyalar metin tabanlıdır, "
-"dizeleri doğrudan dosya içinden çevirebilirsiniz)."
-
-msgid ""
-"Name your localized image like the original one, but with the language code "
-"added before the extension, e.g. ``project_manager_first_open.png`` would "
-"become ``project_manager_first_open.fr.png`` for the French localization."
-msgstr ""
-"Yerelleştirilmiş resminizi orijinali gibi adlandırın, ancak uzantıdan önce "
-"dil kodu ekleyin, örneğin ``project_manager_first_open.png``, Türkçe "
-"yerelleştirme için ``project_manager_first_open.tr.png`` olur."
-
-msgid ""
-"Finally, on godot-docs-l10n_, recreate the same folder structure as for the "
-"original image in the ``images`` subfolder (`GitHub <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs-l10n/tree/master/images>`_), and place your "
-"translated image there. In our example, the end result should be ``images/"
-"getting_started/step_by_step/img/project_manager_first_open.fr.png``."
-msgstr ""
-"Son olarak, godot-docs-l10n üzerinde, ``images`` alt klasöründeki (`GitHub "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n/tree/master/images>`_) "
-"orijinal resimle aynı klasör yapısını yeniden oluşturun ve çeviri yapılmış "
-"resminizi buraya yerleştirin. Örneğimizde, sonuç ``images/getting_started/"
-"step_by_step/img/project_manager_first_open.tr.png`` olmalıdır."
-
-msgid ""
-"Repeat this for other images and :ref:`make a Pull Request "
-"<doc_pr_workflow>`."
-msgstr ""
-"Bunu diğer resimler için de tekrarlayın ve :ref:`bir Çekme İsteği oluşturun "
-"<doc_pr_workflow>`."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
deleted file mode 100644
index 1a409511fc..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,82 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Writing documentation"
-msgstr "Belgelerin yazılması"
-
-msgid ""
-"We always need help to improve the documentation, be it the class reference "
-"or the manual. Below, you can find our content and writing guidelines and "
-"concrete guides to make changes to the documentation."
-msgstr ""
-"İster sınıf başvuruları ister kılavuz olsun, belgeleri geliştirmek için her "
-"zaman yardıma ihtiyacımız var. Aşağıda, içerik ve yazım yönergelerimizi ve "
-"belgelerde değişiklik yapmak için somut kılavuzları bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Be sure to also check the :ref:`workflow guidelines "
-"<doc_contributing_workflow>`, especially if you're new to using Git or "
-"GitHub."
-msgstr ""
-"Özellikle Git veya GitHub kullanımında yeniyseniz, :ref:`i̇ş akışı "
-"yönergeleri̇ <doc_contributing_workflow>` bölümünü de kontrol ettiğinizden "
-"emin olun."
-
-msgid "Guidelines"
-msgstr "Yönergeler"
-
-msgid ""
-"Here are the principles and guidelines we strive to follow to write "
-"accessible documentation."
-msgstr ""
-"İşte erişilebilir belgeler yazmak için izlemeye çalıştığımız ilkeler ve "
-"yönergeler."
-
-msgid "Writing the manual"
-msgstr "Kılavuzun yazılması"
-
-msgid ""
-"These articles explain how to contribute to this very documentation, and how "
-"to build the online version locally for testing."
-msgstr ""
-"Bu makaleler, bu belgelere nasıl katkıda bulunulacağını ve çevrimiçi sürümün "
-"test etmek için yerel olarak nasıl oluşturulacağını açıklamaktadır."
-
-msgid "Class reference guides"
-msgstr "Sınıf başvuru kılavuzları"
-
-msgid "The pages below focus on the class reference."
-msgstr "Aşağıdaki sayfalar sınıf başvurularına odaklanmaktadır."
-
-msgid ""
-"As the reference is included in the Godot editor, its source files are part "
-"of the `godot repository <https://github.com/godotengine/godot>`_. We use "
-"XML files to write it, so the process to contribute to the class reference "
-"differs from writing the online manual."
-msgstr ""
-"Başvurular Godot düzenleyicinin içine de dahil edildiğinden, kaynak "
-"dosyaları `godot deposu <https://github.com/godotengine/godot>`_ 'nun bir "
-"parçasıdır. Yazmak için XML dosyaları kullanıyoruz, bu nedenle sınıf "
-"başvurularına katkıda bulunma süreci çevrimiçi kılavuz yazmaktan farklıdır."
-
-msgid "Translating the documentation"
-msgstr "Belgelerin çevrilmesi"
-
-msgid ""
-"The community is always working hard on making Godot and its documentation "
-"available to more people. Localizing the documentation is a colossal and "
-"ongoing effort you can be part of."
-msgstr ""
-"Topluluk, Godot'yu ve belgelerini daha fazla insana ulaştırmak için her "
-"zaman çok çalışıyor. Belgelerin yerelleştirilmesi, parçası olabileceğiniz "
-"muazzam ve devam eden bir çalışmadır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
deleted file mode 100644
index 8155a04e11..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/documentation/updating_the_class_reference.po
+++ /dev/null
@@ -1,245 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing to the class reference"
-msgstr "Sınıf başvurularına katkıda bulunma"
-
-msgid ""
-"The :ref:`Class reference <doc_class_reference>` is a set of articles "
-"describing the public API of the engine. This includes descriptions for "
-"various classes, methods, properties, and global objects, available for "
-"scripting. The class reference is available online, from the documentation "
-"sidebar, and in the Godot editor, from the help menu."
-msgstr ""
-":ref:`Sınıf başvuruları <doc_class_reference>`, motorun genel API'sini "
-"açıklayan bir belgeler dizisidir. Bu, betik kodlama için kullanılabilen "
-"çeşitli sınıflar, yöntemler, özellikler ve genel nesneler için açıklamalar "
-"içerir. Sınıf başvurularına çevrimiçi olarak belgelerin kenar çubuğundan ve "
-"Godot düzenleyicinin içinde yardım menüsünden erişilebilir."
-
-msgid ""
-"As the engine grows and features are added or modified, some parts of the "
-"class reference become obsolete and new descriptions and examples need to be "
-"added. While developers are encouraged to document all of their work in the "
-"class reference when submitting a pull request, we can't expect everyone to "
-"be able to write high quality documentation, so there is always work for "
-"contributors like you to polish existing and create missing reference "
-"material."
-msgstr ""
-"Motor büyüdükçe ve özellikler eklendikçe veya değiştirildikçe, sınıf "
-"referansının bazı bölümleri eskimekte ve yeni açıklamalar ve örnekler "
-"eklenmesi gerekmektedir. Geliştiricilerin bir çekme isteği gönderirken sınıf "
-"başvuruları içinde tüm çalışmalarını belgelemeleri teşvik edilse de, "
-"herkesin yüksek kaliteli belgeler yazmasını bekleyemeyiz, bu nedenle sizin "
-"gibi katkıda bulunanların mevcut belgeleri parlatması ve eksik başvuru "
-"materyalleri oluşturması için her zaman iş vardır."
-
-msgid "The source of the class reference"
-msgstr "Sınıf başvurularının kaynağı"
-
-msgid ""
-"As the class reference is available in two places, online and in the editor, "
-"we need to take care to keep things in sync. To achieve this the `main Godot "
-"repository <https://github.com/godotengine/godot/>`_ is picked as the source "
-"of truth, and the documentation for the class reference is tracked there."
-msgstr ""
-"Sınıf başvuruları çevrimiçi ve düzenleyicide olmak üzere iki yerde mevcut "
-"olduğundan, işleri senkronize tutmaya özen göstermemiz gerekir. Bunu "
-"başarmak için doğruluk kaynağı olarak `ana Godot deposu <https://github.com/"
-"godotengine/godot/>`_ seçilir ve sınıf başvuruları için belgeler oradan "
-"izlenir."
-
-msgid ""
-"You should **not** edit ``.rst`` files in the ``classes/`` folder of the "
-"`documentation repository <https://github.com/godotengine/godot-docs/>`_. "
-"These files are generated automatically and are synced manually by project "
-"maintainers. Read further to learn how to correctly edit the class reference."
-msgstr ""
-"`Belgeler deposunun <https://github.com/godotengine/godot-docs/>`_ ``classes/"
-"`` klasöründeki ``.rst`` dosyalarını **düzenlememelisiniz**. Bu dosyalar "
-"otomatik olarak oluşturulur ve proje sorumluları tarafından elle senkronize "
-"edilir. Sınıf başvurularının nasıl doğru şekilde düzenleneceğini öğrenmek "
-"için okumaya devam edin."
-
-msgid ""
-"In the main repository the class reference is stored in XML files, one for "
-"each exposed class or global object. The majority of these files is located "
-"in `doc/classes/ <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/"
-"classes>`_, but some modules contain their own documentation as well. You "
-"will find it in the ``modules/<module_name>/doc_classes/`` directory. To "
-"learn more about editing XML files refer to :ref:"
-"`doc_class_reference_primer`."
-msgstr ""
-"Ana depodaki sınıf başvuruları, dışa açık her sınıf veya genel nesne için "
-"bir tane olmak üzere, XML dosyalarında saklanır. Bu dosyaların çoğu `doc/"
-"classes/ <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/classes>`_ "
-"dizininde yer alır, ancak bazı modüller kendi belgelerini de içerir. Bu "
-"dosyaları ``modules/<module_name>/doc_classes/`` dizininde bulabilirsiniz. "
-"XML dosyalarını düzenleme hakkında daha fazla bilgi edinmek için :ref:"
-"`doc_class_reference_primer` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"For details on Git usage and the pull request workflow, please refer to the :"
-"ref:`doc_pr_workflow` page."
-msgstr ""
-"Git kullanımı ve çekme isteği iş akışı hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen :"
-"ref:`doc_pr_workflow` sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"If you want to translate the class reference from English to another "
-"language, see :ref:`doc_editor_and_docs_localization`. This guide is also "
-"available as a `video tutorial on YouTube <https://www.youtube.com/watch?"
-"v=5jeHXxeX-JY>`_."
-msgstr ""
-"Sınıf başvurularını İngilizceden başka bir dile çevirmek istiyorsanız, :ref:"
-"`doc_editor_and_docs_localization` bölümüne bakın. Bu kılavuz ayrıca "
-"`YouTube'da bir video eğitim <https://www.youtube.com/watch?v=5jeHXxeX-JY>` "
-"olarak da mevcuttur."
-
-msgid ""
-"**Important:** If you plan to make large changes, you should create an issue "
-"on the `godot-docs repository <https://github.com/godotengine/godot-docs/>`_ "
-"or comment on an existing issue. Doing so lets others know you're already "
-"taking care of a given class."
-msgstr ""
-"**Önemli:** Büyük değişiklikler yapmayı planlıyorsanız, `godot-docs deposu "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs/>`_ üzerinde bir sorun "
-"oluşturmalı veya mevcut bir soruna yorum yapmalısınız. Bunu yapmak, "
-"başkalarının belirli bir sınıfla zaten ilgilendiğinizi bilmelerini sağlar."
-
-msgid "What to contribute"
-msgstr "Ne katkıda bulunmalı"
-
-msgid ""
-"The natural place to start contributing is the classes that you are most "
-"familiar with. This ensures that the added description will be based on "
-"experience and the necessary know-how, not just the name of a method or a "
-"property. We advise not to add low effort descriptions, no matter how "
-"appealing it may look. Such descriptions obscure the need for documentation "
-"and are hard to identify automatically."
-msgstr ""
-"Katkıda bulunmaya başlamak için en doğal yer, en aşina olduğunuz "
-"sınıflardır. Bu, eklenen açıklamanın yalnızca bir yöntemin veya özelliğin "
-"adına değil, deneyime ve gerekli bilgi birikimine dayanmasını sağlar. Ne "
-"kadar çekici görünürse görünsün, az çaba harcanmış açıklamaların "
-"eklenmemesini tavsiye ederiz. Bu tür açıklamalar belgelerin ihtiyacını "
-"belirsizleştirir ve otomatik olarak tanımlanması zordur."
-
-msgid ""
-"Following this principle is important and allows us to create tools for "
-"contributors. Such as the class reference's `completion status tracker "
-"<https://godotengine.github.io/doc-status/>`_. You can use it to quickly "
-"find documentation pages missing descriptions."
-msgstr ""
-"Bu ilkeye uymak önemlidir ve katkıda bulunanlar için araçlar oluşturmamızı "
-"sağlar. Mesela sınıf başvurularının `tamamlanma durumu izleyicisi <https://"
-"godotengine.github.io/doc-status/>`_ gibi. Açıklamaları eksik olan belge "
-"sayfalarını hızlı bir şekilde bulmak için kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you decide to document a class, but don't know what a particular method "
-"does, don't worry. Leave it for now, and list the methods you skipped when "
-"you open a pull request with your changes. Another writer will take care of "
-"it."
-msgstr ""
-"Bir sınıfı belgelendirmeye karar verdiniz, ancak belirli bir yöntemin ne işe "
-"yaradığını bilmiyorsanız, endişelenmeyin. Bunu şimdilik atlayın ve "
-"değişikliklerinizle birlikte bir çekme isteği açtığınızda atladığınız "
-"yöntemleri listeleyin. Başka bir yazar bununla ilgilenecektir."
-
-msgid ""
-"You can still look at the methods' implementation in Godot's source code on "
-"GitHub. If you have doubts, feel free to ask on the `Q&A website <https://"
-"ask.godotengine.org/>`_ and `Godot Contributors Chat <https://chat."
-"godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"Godot'nun GitHub'daki kaynak kodunda yöntemlerin uyarlanmasına hala "
-"bakabilirsiniz. Şüpheleriniz varsa, `Q&A web sitesi <https://ask.godotengine."
-"org/>`_ ve `Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_ "
-"üzerinden sormaktan çekinmeyin."
-
-msgid ""
-"Unless you make minor changes, like fixing a typo, we do not recommend using "
-"the GitHub web editor to edit the class reference's XML files. It lacks "
-"features to edit XML well, like keeping indentations consistent, and it does "
-"not allow amending commits based on reviews."
-msgstr ""
-"Bir yazım hatasını düzeltmek gibi küçük değişiklikler yapmadığınız sürece, "
-"sınıf başvurularının XML dosyalarını düzenlemek için GitHub web "
-"düzenleyicisini kullanmanızı önermiyoruz. Girintileri tutarlı tutmak gibi "
-"XML'i iyi düzenlemeye yarayan özelliklerden yoksundur ve işlemeleri "
-"incelemelere dayalı olarak değiştirmeye izin vermez."
-
-msgid ""
-"It also doesn't allow you to test your changes in the engine or with "
-"validation scripts as described in :ref:`doc_class_reference_editing_xml`."
-msgstr ""
-"Ayrıca değişikliklerinizi motorda veya :ref:"
-"`doc_class_reference_editing_xml` bölümünde açıklandığı gibi doğrulama komut "
-"dosyalarıyla test etmenize de izin vermez."
-
-msgid "Updating class reference when working on the engine"
-msgstr "Motor üzerinde çalışırken sınıf başvurularını güncelleme"
-
-msgid ""
-"When you create a new class or modify an existing engine's API, you need to "
-"re-generate the XML files in ``doc/classes/``."
-msgstr ""
-"Yeni bir sınıf oluşturduğunuzda veya motorun mevcut bir API'sini "
-"değiştirdiğinizde, ``doc/classes/`` içindeki XML dosyalarını yeniden "
-"oluşturmanız gerekir."
-
-msgid ""
-"To do so, you first need to compile Godot. See the :ref:"
-"`doc_introduction_to_the_buildsystem` page to learn how. Then, execute the "
-"compiled Godot binary from the Godot root directory with the ``--doctool`` "
-"option. For example, if you're on 64-bit Linux, the command might be:"
-msgstr ""
-"Bunu yapmak için önce Godot'yu derlemeniz gerekir. Nasıl yapılacağını "
-"öğrenmek için :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem` sayfasına bakın. "
-"Ardından terminalde, derlenmiş Godot ikili dosyasını Godot kök dizininden "
-"``--doctool`` seçeneği ile çalıştırın. Örneğin, 64 bit Linux "
-"kullanıyorsanız, komut şöyle olabilir:"
-
-msgid ""
-"The exact set of suffixes may be different. Carefully read through the "
-"linked article to learn more about that."
-msgstr ""
-"Son eklerin tam kümesi farklı olabilir. Bu konuda daha fazla bilgi edinmek "
-"için bağlantılı makaleyi dikkatlice okuyun."
-
-msgid ""
-"The XML files in ``doc/classes/`` should then be up-to-date with current "
-"Godot Engine features. You can then check what changed using the ``git "
-"diff`` command."
-msgstr ""
-"Bunun ardından ``doc/classes/`` içindeki XML dosyaları şu anki Godot Engine "
-"özellikleri ile güncel olmalıdır. Daha sonra ``git diff`` komutunu "
-"kullanarak nelerin değiştiğini kontrol edebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Please only include changes that are relevant to your work on the API in "
-"your commits. You can discard changes in other XML files using ``git "
-"checkout``, but consider reporting if you notice unrelated files being "
-"updated. Ideally, running this command should only bring up the changes that "
-"you yourself have made."
-msgstr ""
-"Lütfen işlemelerinize yalnızca API üzerindeki çalışmalarınızla ilgili "
-"değişiklikleri dahil edin. Diğer XML dosyalarındaki değişiklikleri ``git "
-"checkout`` kullanarak atabilirsiniz, ancak ilgisiz dosyaların "
-"güncellendiğini fark ederseniz bildirmeyi düşünün. İdeal olarak, bu komutu "
-"çalıştırmak sadece sizin yaptığınız değişiklikleri getirmelidir."
-
-msgid "You will then need to add descriptions to any newly generated entries."
-msgstr ""
-"Daha sonra yeni oluşturulan tüm girişlere açıklama eklemeniz gerekecektir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
deleted file mode 100644
index b6c144189f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/how_to_contribute.po
+++ /dev/null
@@ -1,250 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "How to contribute"
-msgstr "Nasıl katkıda bulunabilirsiniz"
-
-msgid ""
-"The Godot Engine is free and open-source. Like any community-driven project, "
-"we rely on volunteer contributions. On this page we want to showcase the "
-"various ways you as users can participate - to help you find the right "
-"starting place with the skillset you have. Because contrary to popular "
-"opinion, we need more than just programmers on the project!"
-msgstr ""
-"Godot Motoru ücretsiz, özgür ve açık kaynaklıdır. Her topluluk-temelli proje "
-"gibi biz de gönüllülerin katkılara güveniyoruz. Bu sayfada, sahip olduğunuz "
-"beceri setiyle doğru başlangıç yerini bulmanıza yardımcı olmak için, "
-"kullanıcılar olarak katkıda bulunabileceğiniz çeşitli yolları sergilemek "
-"istiyoruz. Çünkü yaygın görüşün aksine, projede programcılardan daha "
-"fazlasına ihtiyacımız var!"
-
-msgid "Fundraising"
-msgstr "Bağış Toplama"
-
-msgid "**Donate**"
-msgstr "**Bağış yapın**"
-
-msgid ""
-"We created the non-profit `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ to "
-"be able to support the Godot Engine in both matters of finance and "
-"administration. In practice, this means the Foundation hires people to work "
-"part-time or full-time on the project. These jobs include engine development "
-"as well as related tasks like code reviews, production management, community "
-"& marketing efforts, and more."
-msgstr ""
-"Godot Motoru'nu (Godot Engine) hem mali hem de idari konularda "
-"destekleyebilmek için kar amacı gütmeyen `Godot Vakfı <https://godot."
-"foundation/>`_ 'nı kurduk. Pratikte bu, Vakfın projede yarı zamanlı veya tam "
-"zamanlı çalışacak kişileri işe alması anlamına geliyor. Bu işler arasında "
-"motor geliştirmenin yanı sıra kod incelemeleri, üretim yönetimi, topluluk ve "
-"pazarlama çabaları ve daha fazlası gibi ilgili görevler yer alıyor."
-
-msgid ""
-"**Donation Drives** Think about your followers on social media, or other "
-"communities you are active in. Use that reach to remind your social "
-"environment that even small contributions can make a difference, especially "
-"when done by a great number of people at the same time."
-msgstr ""
-"**Bağış Kampanyaları** Sosyal medyadaki takipçilerinizi ya da aktif "
-"olduğunuz diğer toplulukları düşünün. Bu erişimi, sosyal çevrenize küçük "
-"katkıların bile, özellikle de çok sayıda insan tarafından aynı anda "
-"yapıldığında fark yaratabileceğini hatırlatmak için kullanın."
-
-msgid ""
-"**Publish Godot Games.** You heard right, simply publishing a game "
-"#MadeWithGodot can positively impact the well-being of this project. Your "
-"personal success elevates the engine to a viable alternative for other "
-"developers, growing the community further. Additionally, it opens the doors "
-"for us to approach industry contacts about possible cooperations."
-msgstr ""
-"**Godot Oyunları Yayınlayın.** Doğru duydunuz, sadece bir #MadeWithGodot "
-"(Godot ile yapıldı) oyunu yayınlamak bu projenin refahını olumlu yönde "
-"etkileyebilir. Kişisel başarınız, motoru diğer geliştiriciler için "
-"uygulanabilir bir alternatif haline getirerek topluluğu daha da büyütür. "
-"Ayrıca, olası işbirlikleri hakkında endüstri bağlantılarına yaklaşmamız için "
-"kapıları açar."
-
-msgid "Technical contributions"
-msgstr "Teknik katkılar"
-
-msgid ""
-"**Report bugs & other issues** As active users of the engine, you are better "
-"equipped to identify bugs and other issues than anyone else. To let us know "
-"about your findings, fill out this `bug report form <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues/new/choose>`_ on our GitHub. Make sure to include "
-"as much information as possible to ensure these issues can easily be "
-"reproduced by others."
-msgstr ""
-"**Hataları ve diğer sorunları bildirin** Motorun aktif kullanıcıları olarak, "
-"hataları ve diğer sorunları belirlemek için herkesten daha donanımlısınız. "
-"Bulgularınızı bize bildirmek için GitHub depomuzdaki bu `hata bildirim formu "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues/new/choose>`_ 'nu doldurun "
-"(mümkünse İngilizce, olmazsa olabildiğince temiz Türkçe ile). Bu sorunların "
-"başkaları tarafından kolayca yeniden üretilebilmesini sağlamak için mümkün "
-"olduğunca fazla bilgi eklediğinizden emin olun."
-
-msgid ""
-"If you are interested in helping keep our bug tracker organized, you can "
-"even join the `bugsquad <https://chat.godotengine.org/channel/bugsquad>`_!"
-msgstr ""
-"Hata izleyicimizin düzenli kalmasına yardımcı olmak istiyorsanız, `bugsquad "
-"<https://chat.godotengine.org/channel/bugsquad>`_'a bile katılabilirsiniz!"
-
-msgid ""
-"**Test Development Versions** While it is recommended to use the stable "
-"releases for your projects, you can help us test dev releases, betas, and "
-"release candidates by opening a copy of your project in them and checking "
-"what problems this introduces or maybe even solves. Make sure to have a "
-"backup ready, since this can produce irreversible changes."
-msgstr ""
-"**Geliştirme Sürümlerini Test Edin** Projeleriniz için kararlı sürümleri "
-"kullanmanız tavsiye edilse de, projenizin bir kopyasını açarak ve bunun "
-"hangi sorunları ortaya çıkardığını veya belki de çözdüğünü kontrol ederek "
-"geliştirme sürümlerini, betaları ve sürüm adaylarını test etmemize yardımcı "
-"olabilirsiniz. Bu geri döndürülemez değişikliklere neden olabileceğinden, "
-"hazırda bir yedeğiniz olduğundan emin olun."
-
-msgid ""
-"Find recent `development versions <https://godotengine.org/download/preview/"
-">`_ directly on our download page, or linked in their own blog posts."
-msgstr ""
-"Son `geliştirme sürümlerini <https://godotengine.org/download/preview/>`_ "
-"doğrudan indirme sayfamızda veya bağlantıları onlarla ilgili blog "
-"yazılarında bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"**Contribute Engine Code (mainly C++)** The engine development is mainly "
-"coordinated on our `Contributor RocketChat <https://chat.godotengine.org/"
-">`_, so if you are serious about making PRs you should join us there!"
-msgstr ""
-"**Motor Koduna Katkıda Bulunun (çoğunlukla C++)** Motor geliştirme esas "
-"olarak `Katılımcı RocketChat <https://chat.godotengine.org/>`_ üzerinden "
-"koordine edilmektedir, bu nedenle PR yapma konusunda ciddiyseniz bize "
-"katılmalısınız!"
-
-msgid ""
-"Read more about the **technical submission process**: :ref:`doc_first_steps`"
-msgstr ""
-"**Teknik başvuru süreci** hakkında daha fazla bilgi için: :ref:"
-"`doc_first_steps`"
-
-msgid ""
-"For each subject area of the engine, there is a corresponding team to "
-"coordinate the work. Join the linked chat to get more eyes on your related "
-"PR, learn about open todos, or partake in meetings. For some areas, "
-"specialists might even be encouraged to step up as maintainer! `List of "
-"teams <https://godotengine.org/teams/>`_"
-msgstr ""
-"Motorun her konu alanı için, çalışmayı koordine edecek ilgili bir ekip "
-"vardır. İlgili PR'nize daha fazla ilgi çekmek, açıktaki yapılacaklar (todos) "
-"hakkında bilgi edinmek veya toplantılara katılmak için bağlantılı sohbete "
-"katılın. Bazı alanlarda, uzmanlar bakımcı olarak adım atmaya bile teşvik "
-"edilebilir! `Ekiplerin listesi <https://godotengine.org/teams/>`_"
-
-msgid ""
-"**Review Code Contributions** All pull requests need to be thoroughly "
-"reviewed before they can be merged into the master branch. Help us get a "
-"headstart by participating in the code review process."
-msgstr ""
-"**Kod Katkılarını Gözden Geçirin** Tüm çekme isteklerinin ana dalla "
-"birleştirilmeden önce kapsamlı bir şekilde gözden geçirilmesi gerekir. Kod "
-"inceleme sürecine katılarak bir adım önde olmamıza yardımcı olun."
-
-msgid ""
-"To get started, chose any `open pull request <https://github.com/godotengine/"
-"godot/pulls>`_ and reference our **style guide**: :ref:"
-"`doc_pr_review_guidelines`"
-msgstr ""
-"Başlamak için herhangi bir `açık çekme isteği <https://github.com/"
-"godotengine/godot/pulls>`_ seçin ve **stil kılavuzumuz** dan yardım alın: :"
-"ref:`doc_pr_review_guidelines`"
-
-msgid ""
-"**Demo projects (GDScript, C#, and making Assets)** We provide new users "
-"with `demo projects <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/>`_ "
-"so they can quickly test new features or get familiar with the engine in the "
-"first place. At industry events, we might even exhibit these demo projects "
-"to showcase what Godot can do! Help improve existing projects or supply your "
-"own to be added to the pool, and join the `demo channel <https://chat."
-"godotengine.org/channel/demo-content>`_ in the Contributor RocketChat to "
-"talk about it."
-msgstr ""
-"**Demo projeler (GDScript, C# ve Assets oluşturma)** Yeni kullanıcıların "
-"yeni özellikleri hızlı bir şekilde test edebilmeleri veya ilk etapta motora "
-"aşina olabilmeleri için `demo projeler <https://github.com/godotengine/godot-"
-"demo-projects/>`_ sağlıyoruz. Endüstri etkinliklerinde, Godot'nun neler "
-"yapabileceğini göstermek için bu demo projeleri sergileyebiliriz bile! "
-"Mevcut projelerin geliştirilmesine yardımcı olun veya havuza eklenmek üzere "
-"kendi projelerinizi verin ve bu konuda konuşmak için Katılımcı "
-"RocketChat'teki `demo kanalı <https://chat.godotengine.org/channel/demo-"
-"content>`_ 'na katılın."
-
-msgid ""
-"**Documentation** The documentation is one of the most essential parts of "
-"any tech project, yet the need to document new features and substantial "
-"changes often gets overlooked. Join the `documentation team <https://chat."
-"godotengine.org/channel/documentation>`_ to improve the Godot Engine with "
-"your technical writing skills."
-msgstr ""
-"**Dokümantasyon** Dokümantasyon, herhangi bir teknoloji projesinin en önemli "
-"parçalarından biridir, ancak yeni özellikleri ve önemli değişiklikleri "
-"belgeleme ihtiyacı genellikle göz ardı edilir. Godot Engine'i teknik yazma "
-"becerilerinizle geliştirmek için `dokümantasyon ekibine <https://chat."
-"godotengine.org/channel/documentation>`_ katılın."
-
-msgid ""
-"**Translations (spoken languages other than English)** Are you interested in "
-"making the Godot Engine more accessible to non-English speakers? Contribute "
-"to our `community-translations <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
-"engine/godot/>`_."
-msgstr ""
-"**Çeviriler (İngilizce dışında konuşulan diller)** Godot Engine'i İngilizce "
-"konuşmayanlar için daha erişilebilir hale getirmekle ilgilenir misiniz? "
-"`Topluluk çevirilerimize <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
-"godot/>`_ katkıda bulunun."
-
-msgid "Community support"
-msgstr "Topluluk desteği"
-
-msgid ""
-"**Call for Moderators** With a community of our size, we need people to step "
-"up as volunteer moderators in all kinds of places. These teams are organized "
-"by the Godot Foundation, but would not function without the dedication of "
-"active community members like you."
-msgstr ""
-"**Moderatör Çağrısı** Bizim boyutumuzdaki bir toplulukta, her türlü yerde "
-"gönüllü moderatör olarak adım atacak insanlara ihtiyacımız var. Bu ekipler "
-"Godot Vakfı tarafından organize edilmektedir, ancak sizin gibi aktif "
-"topluluk üyelerinin adanmışlığı olmadan çalışamazlar."
-
-msgid ""
-"Have a look around your favorite community platform and you might come "
-"across open application calls."
-msgstr ""
-"Favori topluluk platformunuza bir göz atın, açık başvuru çağrılarına "
-"rastlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"**Create tutorials & more** How did you get started with the Godot Engine? "
-"Chances are you looked for learning materials outside of what the "
-"documentation provides. Without content creators covering the game "
-"development process, there would not be this big of a community today. "
-"Therefore it seemed only right to mention them in a page about important "
-"contributions to the project."
-msgstr ""
-"**Eğitimler ve daha fazlasını oluşturun** Godot Engine ile çalışmaya nasıl "
-"başladınız? Muhtemelen dokümantasyonun sağladıklarının dışında öğrenme "
-"materyallerini aradınız. Oyun geliştirme sürecini işleyen içerik "
-"oluşturucular olmasaydı, bugün bu kadar büyük bir topluluk olmazdı. Bu "
-"nedenle, onlar hakkında projeye yapılan önemli katkılarla ilgili ayrı bir "
-"sayfada bahsetmek daha doğru görünüyordu."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
deleted file mode 100644
index 31dbdff87c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bisecting_regressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,281 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Bisecting regressions"
-msgstr "Gerilemeleri bölerek ayıklamak"
-
-msgid ""
-"Bisecting is a way to find regressions in software. After reporting a bug on "
-"the `Godot repository on GitHub <https://github.com/godotengine/godot>`__, "
-"you may be asked by a contributor to *bisect* the issue. Bisecting makes it "
-"possible for contributors to fix bugs faster, as they can know in advance "
-"which commit caused the regression. Your effort will be widely appreciated :)"
-msgstr ""
-"İkiye bölme (bisect), yazılımdaki gerilemeleri bulmanın bir yoludur. "
-"GitHub`daki `Godot deposunda <https://github.com/godotengine/godot>`__ bir "
-"hata bildirdikten sonra, bir katılımcı tarafından sorunu *bisect* etmeniz "
-"istenebilir. İkiye bölmek, hangi işlemenin gerilemeye neden olduğunu "
-"bilmelerine yardım ettiği için katkıda bulunanların hataları daha hızlı "
-"düzeltmesini mümkün kılar. Çabanız büyük takdir görecektir :)"
-
-msgid "The guide below explains how to find a regression by bisecting."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki kılavuz, ikiye bölerek bir gerilemenin nasıl bulunacağını "
-"açıklamaktadır."
-
-msgid "What is bisecting?"
-msgstr "İkiye ayırma nedir?"
-
-msgid ""
-"Godot developers use the `Git <https://git-scm.com/>`__ version control "
-"system. In the context of Git, bisecting is the process of performing a "
-"manual `binary search <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Binary_search_algorithm>`__ to determine when a regression appeared. While "
-"it's typically used for bugs, it can also be used to find other kinds of "
-"unexpected changes such as performance regressions."
-msgstr ""
-"Godot geliştiricileri `Git <https://git-scm.com/>`__ sürüm kontrol sistemini "
-"kullanmaktadır. Git bağlamında ikiye bölme, bir gerilemenin ne zaman ortaya "
-"çıktığını belirlemek için elden yapılan bir `ikili arama <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Binary_search_algorithm>`__ gerçekleştirme işlemidir. "
-"Genellikle hatalar için kullanılsa da, performans gerilemeleri gibi diğer "
-"beklenmedik değişiklik türlerini bulmak için de kullanılabilir."
-
-msgid "Using official builds to speed up bisecting"
-msgstr "İkiye bölmeyi hızlandırmak için resmi yapıları kullanma"
-
-msgid ""
-"Before using Git's ``bisect`` command, we strongly recommend trying to "
-"reproduce the bug with an older (or newer) official release. This greatly "
-"reduces the range of commits that potentially need to be built from source "
-"and tested. You can find binaries of official releases, as well as alphas, "
-"betas, and release candidates `here <https://downloads.tuxfamily.org/"
-"godotengine/>`__."
-msgstr ""
-"Git'in ``bisect`` komutunu kullanmadan önce, hatayı daha eski (veya daha "
-"yeni) bir resmi sürümle yeniden üretmeyi denemenizi şiddetle tavsiye ederiz. "
-"Bu, potansiyel olarak kaynaktan derlenmesi ve test edilmesi gereken işleme "
-"aralığını büyük ölçüde azaltır. Resmi sürümlerin yanı sıra alfalar, betalar "
-"ve sürüm adaylarının ikili dosyalarını `burada <https://downloads.tuxfamily."
-"org/godotengine/>`__ bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you have experience with Godot 3.x and can reproduce an issue with Godot "
-"4.0, we recommend trying to reproduce the issue in the latest Godot 3.x "
-"version (if the feature exhibiting the bug is present in 3.x). This can be "
-"used to check whether the issue is a regression in 4.0 or not."
-msgstr ""
-"Godot 3.x ile deneyiminiz varsa ve Godot 4.0 ile bir sorunu yeniden "
-"üretebiliyorsanız, sorunu en son Godot 3.x sürümünde yeniden üretmeyi "
-"denemenizi öneririz (hatayı sergileyen özellik 3.x'te mevcutsa). Bu, sorunun "
-"4.0'da bir gerileme olup olmadığını kontrol etmek için kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"If the issue **is present** in 3.x, then you'll need to check whether the "
-"issue occurs in older 3.x versions as well."
-msgstr ""
-"Sorun 3.x'te **mevcutsa**, sorunun daha eski 3.x sürümlerinde de olup "
-"olmadığını kontrol etmeniz gerekir."
-
-msgid ""
-"If the issue is **not present** in 3.x, then you can try older 4.0 alphas "
-"and betas to determine when the regression started."
-msgstr ""
-"Sorun 3.x'te **mevcut değilse**, gerilemenin ne zaman başladığını belirlemek "
-"için daha eski 4.0 alfa ve betalarını deneyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Project files may be incompatible between Godot versions. **Make a backup of "
-"your project** before starting the bisection process."
-msgstr ""
-"Proje dosyaları Godot sürümleri arasında uyumsuz olabilir. İkiye bölme "
-"işlemine başlamadan önce **projenizin bir yedeğini alın**."
-
-msgid ""
-"Going from the oldest to the newest build generally reduces the risk of the "
-"project not being able to successfully open in the editor, thanks to "
-"backwards compatibility. Try to reduce your project to the smallest "
-"repeatable example too. The more minimal the project is, the more likely "
-"you'll be able to open it without compatibility issues in newer engine "
-"versions."
-msgstr ""
-"En eski yapıdan en yeni yapıya geçmek, geriye dönük uyumluluk sayesinde "
-"projenin düzenleyicide başarılı bir şekilde açılamaması riskini genellikle "
-"azaltır. Projenizi tekrarlanabilir en küçük örneğe indirgemeye çalışın. "
-"Proje ne kadar küçük olursa, daha yeni motor sürümlerinde uyumluluk "
-"sorunları olmadan açma olasılığınız o kadar artar."
-
-msgid "The Git bisect command"
-msgstr "Git bisect komutu"
-
-msgid ""
-"If you've found a build that didn't exhibit the bug in the above testing "
-"process, you can now start bisecting the regression. The Git version control "
-"system offers a built-in command for this: ``git bisect``. This makes the "
-"process semi-automated as you only have to build the engine, run it and try "
-"to reproduce the bug."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki test sürecinde hatanın görünmediği bir derleme bulduysanız, artık "
-"gerilemeyi ikiye bölmeye başlayabilirsiniz. Git sürüm kontrol sistemi bunun "
-"için yerleşik bir komut sunar: ``git bisect``. Bu süreci yarı otomatik hale "
-"getirir, çünkü geriye yalnızca motoru oluşturmanız, çalıştırmanız ve hatayı "
-"yeniden üretmeye çalışmanız kalır."
-
-msgid ""
-"Before bisecting a regression, you need to set up a build environment to "
-"compile Godot from source. To do so, read the :ref:`Compiling <toc-devel-"
-"compiling>` page for your target platform. (Compiling Godot from source "
-"doesn't require C++ programming knowledge.)"
-msgstr ""
-"Bir gerilemeyi ikiye bölmeden önce, Godot'yu kaynaktan derlemek için bir "
-"derleme ortamı kurmanız gerekir. Bunu yapmak için, hedef platformunuz için :"
-"ref:`Derleme <toc-devel-compiling>` sayfasını okuyun. (Godot'yu kaynaktan "
-"derlemek C++ programlama bilgisi gerektirmez.)"
-
-msgid ""
-"Note that compiling Godot can take a while on slow hardware (up an hour for "
-"each full rebuild on a slow dual-core CPU). This means the full process can "
-"take up to several hours. If your hardware is too slow, you may want to stop "
-"there and report the results of your \"pre-bisecting\" on the GitHub issue "
-"so another contributor can continue bisecting from there."
-msgstr ""
-"Godot'yu derlemenin yavaş donanımlarda biraz zaman alabileceğini unutmayın "
-"(yavaş bir çift çekirdekli CPU'da her tam yeniden oluşturma için bir saate "
-"kadar). Bu, tüm sürecin birkaç saate kadar sürebileceği anlamına gelir. "
-"Donanımınız çok yavaşsa, burada durmak ve \"ön ikiye bölme\" sonuçlarınızı "
-"GitHub sorununda bildirmek isteyebilirsiniz, böylece başka bir katılımcı "
-"oradan ikiye bölmeye devam edebilir."
-
-msgid "Determine the commit hashes"
-msgstr "İşleme sağlamalarını belirleme"
-
-msgid ""
-"To start bisecting, you must first determine the commit hashes (identifiers) "
-"of the \"bad\" and \"good\" build. \"bad\" refers to the build that exhibits "
-"the bug, whereas \"good\" refers to the version that doesn't exhibit the "
-"bug. If you're using a pre-release build as the \"good\" or \"bad\" build, "
-"browse the `download mirror <https://downloads.tuxfamily.org/godotengine/"
-">`__, go to the folder that contains the pre-release you downloaded and look "
-"for the ``README.txt`` file. The commit hash is written inside that file."
-msgstr ""
-"İkiye ayırmaya başlamak için öncelikle \"kötü\" ve \"iyi\" derlemenin işleme "
-"sağlamalarını (commit hash, tanımlayıcıları) belirlemeniz gerekir. \"Kötü\", "
-"hatayı gösteren yapıyı ifade ederken \"iyi\", hatayı göstermeyen sürümü "
-"ifade eder. \"İyi\" veya \"kötü\" sürüm olarak bir ön sürüm kullanıyorsanız, "
-"`yükleme ayna sitesi <https://downloads.tuxfamily.org/godotengine/>`__'ne "
-"göz atın, indirdiğiniz ön sürümü içeren klasöre gidin ve ``README.txt`` "
-"dosyasını arayın. İşleme sağlaması bu dosyanın içinde yazılıdır."
-
-msgid ""
-"If you're using a stable release as the \"good\" or \"bad\" build, use one "
-"of the following commit hashes depending on the version:"
-msgstr ""
-"\"İyi\" veya \"kötü\" derleme olarak kararlı bir sürüm kullanıyorsanız, "
-"sürüme bağlı olarak aşağıdaki işleme sağlamalarından birini kullanın:"
-
-msgid ""
-"You can also use this Bash function to retrieve the Git commit hash of a pre-"
-"release build (add it to your ``$HOME/.bashrc`` or similar):"
-msgstr ""
-"Ayrıca, yayın öncesi bir derlemenin Git işleme sağlamasını almak için bu "
-"Bash işlevini de kullanabilirsiniz (``$HOME/.bashrc`` veya benzer bir yere "
-"ekleyin):"
-
-msgid "Example usage:"
-msgstr "Örnek kullanım:"
-
-msgid ""
-"To refer to the latest state of the master branch, you can use ``master`` "
-"instead of a commit hash. Note that unlike tagged releases or snapshot "
-"commit hashes, ``master`` is a perpetually moving target."
-msgstr ""
-"Ana dalın (master) en son durumuna bakmak için, bir işleme sağlaması yerine "
-"``master`` kullanabilirsiniz. Etiketli sürümlerin veya anlık görüntü işleme "
-"sağlamalarının aksine, ``master``ın sürekli hareket eden bir hedef olduğunu "
-"unutmayın."
-
-msgid "Build the engine"
-msgstr "Motoru inşa edin"
-
-msgid ""
-":ref:`Get Godot's source code using Git <doc_getting_source>`. Once this is "
-"done, in the terminal window, use ``cd`` to reach the Godot repository "
-"folder and enter the following command:"
-msgstr ""
-":ref:`Git kullanarak Godot'nun kaynak kodunu edinin <doc_getting_source>`. "
-"Bu yapıldıktan sonra, terminal penceresinde Godot depo klasörüne ulaşmak "
-"için ``cd`` kullanın ve aşağıdaki komutu girin:"
-
-msgid "Compile Godot. This assumes you've set up a build environment:"
-msgstr "Godot'u derleyin. Bu, bir derleme ortamı kurduğunuzu varsayar:"
-
-msgid "Run the engine"
-msgstr "Motoru çalıştırın"
-
-msgid ""
-"Run the binary located in the ``bin/`` folder and try to reproduce the bug."
-msgstr ""
-"``bin/`` klasöründe bulunan ikili dosyayı çalıştırın ve hatayı yeniden "
-"oluşturmayı deneyin."
-
-msgid ""
-":ref:`Double-check the output file name "
-"<doc_introduction_to_the_buildsystem_resulting_binary>` in ``bin/`` to make "
-"sure you're actually running the binary you've just compiled. Different "
-"Godot versions will output binaries with different names."
-msgstr ""
-"Gerçekten de az önce derlediğiniz çalıştırma dosyasını çalıştırdığınızdan "
-"emin olmak için ``bin/`` klasöründeki :ref:`çıktı dosyası adını iki kez "
-"kontrol edin <doc_introduction_to_the_buildsystem_resulting_binary>`. Farklı "
-"Godot sürümleri farklı isimlere sahip ikili çalıştırma dosyaları üretecektir."
-
-msgid "If the build **still** exhibits the bug, run the following command:"
-msgstr "Derleme **hala** hatayı gösteriyorsa, aşağıdaki komutu çalıştırın:"
-
-msgid "If the build **does not** exhibit the bug, run the following command:"
-msgstr "Derleme **hatayı göstermezse**, aşağıdaki komutu çalıştırın:"
-
-msgid ""
-"After entering one of the commands above, Git will switch to a different "
-"commit. You should now build Godot again, try to reproduce the bug, then "
-"enter ``git bisect good`` or ``git bisect bad`` depending on the result. "
-"You'll have to repeat this several times. The longer the commit range, the "
-"more steps will be required. 5 to 10 steps are usually sufficient to find "
-"most regressions; Git will remind you of the number of steps remaining (in "
-"the worst case scenario)."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki komutlardan birini girdikten sonra Git farklı bir işlemeye "
-"geçecektir. Şimdi Godot'yu tekrar derlemeli, hatayı yeniden oluşturmaya "
-"çalışmalı ve sonuca bağlı olarak ``git bisect good`` veya ``git bisect bad`` "
-"komutlarını girmelisiniz. Bunu birçok kez tekrarlamanız gerekecektir. İşleme "
-"aralığı ne kadar büyük olursa, o kadar fazla adım gerekecektir. Çoğu "
-"gerilemeyi bulmak için genellikle 5 ila 10 adım yeterlidir; Git size kalan "
-"adım sayısını hatırlatacaktır (en kötü durum senaryosunda)."
-
-msgid ""
-"Once you've completed enough steps, Git will display the commit hash where "
-"the regression appeared. Write this commit hash as a comment to the GitHub "
-"issue you've bisected. This will help in solving the issue. Thanks again for "
-"contributing to Godot :)"
-msgstr ""
-"Yeterli sayıda adımı tamamladığınızda Git, gerilemenin ortaya çıktığı işleme "
-"sağlamasını görüntüleyecektir. İkiye ayırma ile bulduğunuz bu işleme "
-"sağlamasını bir GitHub sorununa yorum olarak yazın. Bu, sorunun çözülmesine "
-"yardımcı olacaktır. Godot'ya katkıda bulunduğunuz için tekrar teşekkürler :)"
-
-msgid ""
-"You can read the full documentation on ``git bisect`` `here <https://git-scm."
-"com/docs/git-bisect>`__."
-msgstr ""
-"``git bisect`` ile ilgili tüm belgeleri `buradan <https://git-scm.com/docs/"
-"git-bisect>`__ okuyabilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 1d34868b63..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/bug_triage_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,541 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Bug triage guidelines"
-msgstr "Hata önceliklendirme kılavuzları"
-
-msgid ""
-"This page describes the typical workflow of the bug triage team aka bugsquad "
-"when handling issues and pull requests on Godot's `GitHub repository "
-"<https://github.com/godotengine/godot>`__. It is bound to evolve together "
-"with the bugsquad, so do not hesitate to propose modifications to the "
-"following guidelines."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, Godot'nun `GitHub deposu <https://github.com/godotengine/godot>`__ "
-"üzerindeki sorunları ve çekme isteklerini ele alırken bugsquad (hata ekibi) "
-"olarak da bilinen hata önceliklendirme ekibinin tipik iş akışını "
-"açıklamaktadır. İş akışı ve Bugsquad birlikte gelişmek zorundadır, bu "
-"nedenle aşağıdaki yönergelerde değişiklik önermekten çekinmeyin."
-
-msgid "Issues management"
-msgstr "Sorun yönetimi"
-
-msgid "GitHub proposes various features to manage issues:"
-msgstr "GitHub, sorunları yönetmek için çeşitli özellikler önermektedir:"
-
-msgid "Set one or several labels from a predefined list"
-msgstr "Önceden tanımlanmış bir listeden bir veya birkaç etiket belirleyin"
-
-msgid "Set one milestone from a predefined list"
-msgstr "Önceden tanımlanmış bir listeden bir kilometre taşı belirleyin"
-
-msgid "Keep track of the issue in the project dashboard"
-msgstr "Proje kontrol panelinde sorunu takip edin"
-
-msgid ""
-"Define one contributor as \"assignee\" among the Godot engine organization "
-"members"
-msgstr ""
-"Godot motoru organizasyon üyeleri arasında bir katılımcıyı \"atanan\" olarak "
-"tanımlayın"
-
-msgid ""
-"As the Godot engine organization on GitHub currently has a restricted number "
-"of contributors, we do not use assignees extensively for now. All "
-"contributors are welcome to take on any issue, if relevant after mentioning "
-"it on the issue ticket and/or discussing the best way to resolve it with "
-"other developers."
-msgstr ""
-"GitHub'daki Godot motoru organizasyonu şu anda sınırlı sayıda katılımcıya "
-"sahip olduğundan, atamaları şimdilik yaygın olarak kullanmıyoruz. Tüm "
-"katkıda bulunanlar, sorun biletinde bahsettikten ve/veya diğer "
-"geliştiricilerle çözmenin en iyi yolunu tartıştıktan sonra, ilgili olması "
-"halinde herhangi bir sorunu üstlenebilirler."
-
-msgid "For the time being, we do not use the project dashboard feature either."
-msgstr "Şu an için proje kontrol paneli özelliğini de kullanmıyoruz."
-
-msgid ""
-"As far as possible, we try to assign labels (and milestones, when relevant) "
-"to both issues and pull requests."
-msgstr ""
-"Mümkün olduğunca, hem sorunlara hem de çekme isteklerine etiketler (ve "
-"ilgili olduğunda kilometre taşları) atamaya çalışıyoruz."
-
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiketler"
-
-msgid "**Categories:**"
-msgstr "**Kategoriler:**"
-
-msgid ""
-"*Archived*: either a duplicate of another issue, or invalid. Such an issue "
-"would also be closed."
-msgstr ""
-"*Archived*: (arşivlendi) ya başka bir konunun kopyası ya da geçersiz. Ayrıca "
-"böyle bir sorun kapatılacaktır."
-
-msgid ""
-"*Breaks compat*: describes something that can only be fixed by breaking "
-"compatibility with existing projects."
-msgstr ""
-"*Breaks compat*: (uyumluluğu bozar) mevcut projelerle uyumluluğu sadece "
-"bozarak düzeltilebilecek bir şeyi tanımlar."
-
-msgid "*Bug*: describes something that is not working properly."
-msgstr "*Bug*: (hata) düzgün çalışmayan bir şeyi tanımlar."
-
-msgid ""
-"*Cherrypick*: describes something that can be backported to a stable branch "
-"after being merged in the ``master`` branch."
-msgstr ""
-"*Cherrypick*: (özel seçimlik) ``master`` dalında birleştirildikten sonra "
-"kararlı bir dala geri aktarılabilecek bir şeyi tanımlar."
-
-msgid ""
-"*Confirmed*: has been confirmed by at least one other contributor than the "
-"bug reporter (typically for *Bug* reports). The purpose of this label is to "
-"let developers know which issues are still reproducible when they want to "
-"select what to work on. It is therefore a good practice to add in a comment "
-"on what platform and what version or commit of Godot the issue could be "
-"reproduced; if a developer looks at the issue one year later, the "
-"*Confirmed* label may not be relevant anymore."
-msgstr ""
-"*Confirmed*: (onaylandı) Hata raporlayan kişiden başka en az bir katılımcı "
-"tarafından onaylanmıştır (genellikle *Bug* raporları için). Bu etiketin "
-"amacı, geliştiricilerin üzerinde çalışacakları konuları seçmek "
-"istediklerinde hangi sorunların hala tekrarlanabilir olduğunu bilmelerini "
-"sağlamaktır. Bu nedenle, sorunun hangi platformda ve Godot'un hangi sürümü "
-"veya işlemesinde yeniden üretilebileceğine dair bir yorum eklemek iyi bir "
-"uygulamadır; bir geliştirici soruna bir yıl sonra bakacak olduğunda, bu "
-"*Confirmed* etiketi artık geçerli olmayabilir."
-
-msgid ""
-"*Crash:* describes a bug that causes the engine to crash. This label is only "
-"used for \"hard\" crashes, not freezes."
-msgstr ""
-"*Crash:* (çökme) motorun çökmesine neden olan bir hatayı tanımlar. Bu etiket "
-"sadece \"sert\" çökmeler için kullanılır, donmalar için değil."
-
-msgid ""
-"*Discussion*: the issue is not consensual and needs further discussion to "
-"define what exactly should be done to address the topic."
-msgstr ""
-"*Discussion*: (tartışma) konu üzerinde uzlaşma sağlanmamıştır ve konunun ele "
-"alınması için tam olarak ne yapılması gerektiğini tanımlamak için daha fazla "
-"tartışmaya ihtiyaç vardır."
-
-msgid ""
-"*Enhancement*: describes a proposed enhancement to an existing functionality."
-msgstr ""
-"*Enhancement*: (iyileştirme) mevcut bir işlevsellik için önerilen bir "
-"geliştirmeyi tanımlar."
-
-msgid ""
-"*For PR meeting*: the issue needs to be discussed in a pull request meeting. "
-"These meetings are public and are held on the `Godot Contributors Chat "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"*For PR meeting*: (PR toplantısı için) sorunun bir çekme isteği "
-"toplantısında tartışılması gerekir. Bu toplantılar herkese açıktır ve `Godot "
-"Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_ üzerinde "
-"gerçekleştirilir."
-
-msgid ""
-"*Good first issue*: the issue is *assumed* to be an easy one to fix, which "
-"makes it a great fit for new contributors who want to become familiar with "
-"the code base. It should be removed while an active PR is available, that "
-"resolves this issue."
-msgstr ""
-"*Good first issue*: (İyi bir ilk sorun) Sorunun düzeltilmesinin kolay olduğu "
-"*varsayılmaktadır*, bu da onu kod tabanına aşina olmak isteyen yeni "
-"katılımcılar için mükemmel bir hedef haline getirmektedir. Bu sorunu çözen "
-"aktif bir PR mevcut ise kaldırılmalıdır."
-
-msgid ""
-"*High priority:* the issue is particularly important as it can prevent "
-"people from releasing their projects or cause data loss."
-msgstr ""
-"*High priority:* (yüksek öncelik) insanların projelerini yayınlamalarını "
-"engelleyebileceği veya veri kaybına neden olabileceği için bu konu özellikle "
-"önemlidir."
-
-msgid ""
-"*Needs testing*: the issue/pull request could not be completely tested and "
-"thus need further testing. This can mean that it needs to be tested on "
-"different hardware/software configurations or even that the steps to "
-"reproduce are not certain."
-msgstr ""
-"*Needs testing*: (test edilmesi gerekiyor) sorun/çekme talebi tam olarak "
-"test edilememiştir ve bu nedenle daha fazla test edilmesi gerekmektedir. Bu, "
-"farklı donanım/yazılım konfigürasyonlarında test edilmesi gerektiği veya "
-"hatta yeniden üretme adımlarının kesin olmadığı anlamına gelebilir."
-
-msgid ""
-"*Performance*: issues that directly impact engine or editor performance. Can "
-"also be used for pull requests that improve performance or add low-end-"
-"friendly options. Should not be coupled with *Usability*."
-msgstr ""
-"*Performance*: Motor veya düzenleyici performansını doğrudan etkileyen "
-"sorunlar. Performansı artıran veya düşük-uç-dostu seçenekler ekleyen çekme "
-"istekleri için de kullanılabilir. *Usability* ile birleştirilmemelidir."
-
-msgid "*Production*: Relates to the production team."
-msgstr "*Production*: (üretim) Üretim ekibiyle ilgilidir."
-
-msgid ""
-"*Regression*: the bug appeared after a stable release not exhibiting the bug "
-"was released."
-msgstr ""
-"*Regression*: (gerileme) Hata, hatayı göstermeyen bir kararlı sürüm "
-"yayınlandıktan sonra ortaya çıktı."
-
-msgid ""
-"*Salvageable*: the pull request can't be merged due to design issues or "
-"merge conflicts and its author is not active anymore. However, it can still "
-"be picked up by an external contributor to bring it to a mergeable state. To "
-"do so, you need to open a new pull request based on the original pull "
-"request."
-msgstr ""
-"*Salvageable*: (kurtarılabilir) Çekme isteği tasarım sorunları veya "
-"birleştirme çakışmaları nedeniyle birleştirilemiyor ve yazarı artık aktif "
-"değil. Bununla birlikte hala, başka bir katkıda bulunan tarafından "
-"birleştirilebilir bir duruma getirmek için ele alınabilir. Bunu yapmak için, "
-"orijinal çekme isteğine dayalı yeni bir çekme isteği açmanız gerekir."
-
-msgid ""
-"*Tracker*: issue used to track other issues (like all issues related to the "
-"plugin system)."
-msgstr ""
-"*Tracker*: (izleyici) bu sorun, diğer sorunları izlemek için kullanılır "
-"(eklenti sistemiyle ilgili tüm sorunlar gibi)."
-
-msgid ""
-"*Usability*: issues that directly impact user usability. Should not be "
-"coupled with *Performance*."
-msgstr ""
-"*Usability*: (kulanılabilirlik) Kullanıcı kullanılabilirliğini doğrudan "
-"etkileyen sorunlar. *Performance* ile birleştirilmemelidir."
-
-msgid ""
-"The categories are used for general triage of the issues. They can be "
-"combined in some way when relevant, e.g. an issue can be labelled "
-"*Enhancement* and *Usability* at the same time if it's an issue to improve "
-"usability. Or *Feature proposal* and *Discussion* if it's a non-consensual "
-"feature request, or one that is not precise enough to be worked on. At least "
-"one of the categories *Bug*, *Enhancement* or *Discussion* is used to "
-"describe an issue or pull request."
-msgstr ""
-"Kategoriler, sorunların genel olarak önceliklendirilmesi için kullanılır. "
-"İlgili olduğunda bir şekilde birleştirilebilirler, örneğin bir sorun "
-"kullanılabilirliği geliştirmeye yönelik bir sorunsa aynı anda *Enhancement* "
-"ve *Usability* olarak etiketlenebilir. Ya da eğer bu üzerinde anlaşma "
-"sağlanmamış bir özellik talebiyse ya da üzerinde çalışılacak kadar kesin "
-"durumda değilse *Feature proposal* ve *Discussion* olarak etiketlenebilir. "
-"Bir sorunu veya çekme isteğini tanımlamak için *Bug*, *Enhancement* veya "
-"*Discussion* kategorilerinden en az biri kullanılır."
-
-msgid "**Topics:**"
-msgstr "**Konular:**"
-
-msgid ""
-"*2D*: relates to 2D-specific issues. Should be coupled with one of the "
-"labels below, and should not be coupled with *3D*."
-msgstr ""
-"*2D*: 2B'ye özgü konularla ilgilidir. Aşağıdaki etiketlerden biriyle "
-"birleştirilmeli ama *3D* ile birleştirilmemelidir."
-
-msgid ""
-"*3D*: relates to 3D-specific issues. Should be coupled with one of the "
-"labels below, and should not be coupled with *2D*."
-msgstr ""
-"*3D*: 3B'ye özgü konularla ilgilidir. Aşağıdaki etiketlerden biriyle "
-"birleştirilmeli ama *2D* ile birleştirilmemelidir."
-
-msgid "*Animation*: relates to the Animation system, editors and importers."
-msgstr ""
-"*Canlandırma*: Canlandırma sistemi, düzenleyicileri ve dışa aktarıcıları ile "
-"ilgilidir."
-
-msgid "*Assetlib*: relates to issues with the asset library."
-msgstr "*Assetlib*: varlık kütüphanesi ile ilgili sorunlarla ilgilidir."
-
-msgid "*Audio*: relates to the audio features (low and high level)."
-msgstr "*Audio*: ses özellikleriyle (düşük ve yüksek seviye) ilgilidir."
-
-msgid ""
-"*Buildsystem*: relates to building issues, either linked to the SCons "
-"buildsystem or to compiler peculiarities."
-msgstr ""
-"*Buildsystem*: SCons yapı sistemiyle ya da derleyici özellikleriyle "
-"bağlantılı olan derleme sorunlarıyla ilgilidir."
-
-msgid "*Codestyle*: relates to the programming style used within the codebase."
-msgstr ""
-"*Codestyle*: kod tabanı içinde kullanılan programlama tarzıyla ilgilidir."
-
-msgid ""
-"*Core*: anything related to the core engine. Specific topics are split off "
-"separately as they crop up."
-msgstr ""
-"*Core*: çekirdek motorla ilgili her şey. Belirli konular ortaya çıktıkça "
-"ayrı ayrı ele alınmaktadır."
-
-msgid "*Dotnet*: relates to the C# / Dotnet bindings."
-msgstr "*Dotnet*: C# / Dotnet bağlamaları ile ilgilidir."
-
-msgid "*Editor*: relates to issues in the editor (mainly UI)."
-msgstr ""
-"*Editor*: düzenleyicideki sorunlarla ilgilidir (özellikle kullanıcı arayüzü)."
-
-msgid "*Export*: relates to the export system and templates."
-msgstr "*Export*: dışa aktarma sistemi ve şablonlarla ilgilidir."
-
-msgid "*GDExtension*: relates to the GDExtension system for native extensions."
-msgstr "*GDExtension*: yerel uzantılar için GDExtension sistemi ile ilgilidir."
-
-msgid "*GDScript*: relates to GDScript."
-msgstr "*GDScript*: GDScript ile ilgilidir."
-
-msgid ""
-"*GUI*: relates to GUI (Control) nodes or to Nodes that compose user "
-"interfaces."
-msgstr ""
-"*GUI*: GUI (Control) düğümleriyle veya kullanıcı arayüzleri oluşturan "
-"düğümlerle ilgilidir."
-
-msgid "*Import*: relates to the resource import system."
-msgstr "*Import*: kaynak içe aktarma sistemiyle ilgilidir."
-
-msgid "*Input*: relates to the input system."
-msgstr "*Input*: girdi sistemi ile ilgilidir."
-
-msgid "*Multiplayer*: relates to multiplayer (high-level networking) systems."
-msgstr "*Multiplayer*: çok oyunculu (üst düzey ağ) sistemlerle ilgilidir."
-
-msgid ""
-"*Navigation*: relates to the navigation system (including A* and navmeshes)."
-msgstr ""
-"*Navigation*: gezinti sistemi ile ilgilidir (A* ve gezinti örgüleri dahil)."
-
-msgid "*Particles*: particles, particle systems and their editors."
-msgstr ""
-"*Particles*: parçacıklar, parçacık sistemleri ve bunların düzenleyicileri."
-
-msgid "*Physics*: relates to the physics engine (2D/3D)."
-msgstr "*Physics*: fizik motoru (2B/3B) ile ilgilidir."
-
-msgid "*Plugin*: relates to problems encountered while writing plugins."
-msgstr "*Plugin*: eklenti yazarken karşılaşılan sorunlarla ilgilidir."
-
-msgid "*Porting*: relates to some specific platforms or exporting projects."
-msgstr ""
-"*Porting*: bazı özel platformlar veya projeleri dışa aktarma ile ilgilidir."
-
-msgid "*Rendering*: relates to the 2D and 3D rendering engines."
-msgstr "*Rendering*: 2B ve 3B işleme motorları ile ilgilidir."
-
-msgid "*Shaders*: relates to the Godot shader language or visual shaders."
-msgstr ""
-"*Shaders*: Godot gölgelendirici dili veya görsel gölgelendiricilerle "
-"ilgilidir."
-
-msgid "*Tests*: relates to unit tests."
-msgstr "*Tests*: birim testleri ile ilgilidir."
-
-msgid "*Thirdparty*: relates to third-party libraries used in Godot."
-msgstr ""
-"*Thirdparty*: Godot'ta kullanılan üçüncü taraf kütüphanelerle ilgilidir."
-
-msgid "*XR*: relates to Augmented Reality or Virtual Reality."
-msgstr "*XR*: Artırılmış Gerçeklik veya Sanal Gerçeklik ile ilgilidir."
-
-msgid ""
-"Issues would typically correspond to only one topic, though it's not "
-"unthinkable to see issues that fit two bills. The general idea is that there "
-"will be specialized contributors teams behind all topics, so they can focus "
-"on the issues labelled with their team's topic."
-msgstr ""
-"Sorunlar genellikle sadece bir konuya karşılık gelirler, ancak iki hedefe "
-"uyan sorunları görmek imkansız değildir. Genel fikir, tüm konuların "
-"arkasında uzmanlaşmış katılımcı ekiplerin olacağıdır, böylece ekiplerinin "
-"konusuyla etiketlenmiş konulara odaklanabilirler."
-
-msgid "**Platforms:**"
-msgstr "**Platformlar:**"
-
-msgid "*Android*, *iOS*, *Linux*, *macOS*, *Web*, *Windows*"
-msgstr "*Android*, *iOS*, *Linux*, *macOS*, *Web*, *Windows*"
-
-msgid ""
-"By default, it is assumed that a given issue applies to all platforms. If "
-"one of the platform labels is used, it is then exclusive and the previous "
-"assumption doesn't stand anymore (so if it's a bug on e.g. Android and Linux "
-"exclusively, select those two platforms)."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, belirli bir sorunun tüm platformlar için geçerli olduğu "
-"varsayılır. Platform etiketlerinden biri kullanılırsa, o zaman özeldir ve "
-"baştaki varsayım artık geçerli değildir (bu nedenle, örneğin yalnızca "
-"Android ve Linux'ta bir hata varsa, bu iki platformu seçin)."
-
-msgid "Documentation labels"
-msgstr "Belgeler etiketleri"
-
-msgid ""
-"*Bug*: Incorrect information in an existing page. Not to be used for "
-"*missing* information."
-msgstr ""
-"*Bug*: Mevcut bir sayfadaki yanlış bilgiler. *Eksik* bilgiler için "
-"kullanılmamalıdır."
-
-msgid "*Dependencies*: describes pull requests that update a dependency file."
-msgstr ""
-"*Dependencies*: bir bağımlılık dosyasını güncelleyen çekme isteklerini "
-"tanımlar."
-
-msgid "*Enhancement*: new information to be added in an existing page."
-msgstr "*Enhancement*: Mevcut bir sayfaya eklenecek yeni bilgiler."
-
-msgid ""
-"*Needs work*: the pull request needs additional work before it can be merged."
-msgstr ""
-"*Needs work*: (üzerinde çalışılması gerekiyor) Çekme isteğinin "
-"birleştirilebilmesi için ek çalışma yapılması gerekiyor."
-
-msgid "*Python*: Pull requests that update Python code."
-msgstr "*Python*: Python kodunu güncelleyen çekme istekleri."
-
-msgid "**Area:**"
-msgstr "**Alan:**"
-
-msgid ""
-"*About*: Issues and PRs related to the About section of the documentation "
-"and other general articles."
-msgstr ""
-"*About*: Belgelerin \"Hakkında/About\" bölümü ve diğer genel makalelerle "
-"ilgili sorunlar ve PR'ler."
-
-msgid ""
-"*Class reference*: the issue is about the class reference, not a "
-"documentation page."
-msgstr ""
-"*Class reference*: Sorun \"sınıf referansı\" ile ilgilidir, belgeler sayfası "
-"ile ilgili değildir."
-
-msgid ""
-"*Community*: Issues and PRs related to the Community section of the "
-"documentation."
-msgstr ""
-"*Community*: Belgelerin \"Topluluk\" bölümü ile ilgili sorunlar ve PR'ler."
-
-msgid ""
-"*Contributing*: Issues and PRs related to the Contributing/Development "
-"section of the documentation."
-msgstr ""
-"*Contributing*: Belgelerin \"Katkıda Bulunma/Geliştirme\" bölümüyle ilgili "
-"sorunlar ve PR'ler."
-
-msgid ""
-"*Getting started*: Issues and PRs related to the Getting Started section of "
-"the documentation."
-msgstr ""
-"*Getting started*: Belgelerin \"Başlarken\" bölümüyle ilgili sorunlar ve "
-"PR'ler."
-
-msgid ""
-"*Manual*: Issues and PRs related to the Manual/Tutorials section of the "
-"documentation."
-msgstr ""
-"*Manual*: Belgelerin \"Kılavuz/Öğreticiler\" bölümüyle ilgili sorunlar ve "
-"PR'ler."
-
-msgid "**Content:**"
-msgstr "**İçerik:**"
-
-msgid ""
-"*Images*: Issues and PRs involving outdated or incorrect images in articles."
-msgstr ""
-"*Images*: Makalelerdeki güncel olmayan veya yanlış resimlerle ilgili "
-"sorunlar ve PR'lar."
-
-msgid ""
-"*New page*: Issues and PRs related to creation of new documentation pages "
-"for new or undocumented features."
-msgstr ""
-"*New page*: Yeni veya belgelenmemiş özellikler için yeni belgeler "
-"sayfalarının oluşturulmasıyla ilgili sorunlar ve PR'ler."
-
-msgid "*Organization*: Issues and PRs related to reorganizing the content."
-msgstr ""
-"*Organization*: İçeriğin yeniden düzenlenmesiyle ilgili sorunlar ve PR'lar."
-
-msgid ""
-"*Proofreading*: Issues and PRs related to proofreading the documentation."
-msgstr ""
-"*Proofreading*: Belgelerin yazım denetlemesi ile ilgili sorunlar ve PR'ler."
-
-msgid ""
-"*Redirect*: Issues and PRs involving moving content and adding a redirect "
-"rule on the backend."
-msgstr ""
-"*Redirect*: İçerik taşıma ve arka uçta bir yönlendirme kuralı eklemeyi "
-"içeren sorunlar ve PR'ler."
-
-msgid ""
-"*Website*: Issues related to adding website features and fixing bugs, "
-"whether on the front or back-end,"
-msgstr ""
-"*Website*: İster ön ister arka uçta olsun, web sitesi özellikleri ekleme ve "
-"hataları düzeltme ile ilgili sorunlar,"
-
-msgid "**Topic:**"
-msgstr "**Konu:**"
-
-msgid ""
-"The available topics describe the same content as the topics in the main "
-"repository."
-msgstr "Mevcut konular, ana depodaki konularla aynı içeriği tanımlamaktadır."
-
-msgid "Milestones"
-msgstr "Kilometre Taşları"
-
-msgid ""
-"`Milestones <https://github.com/godotengine/godot/milestones>`_ correspond "
-"to planned future versions of Godot for which there is an existing roadmap. "
-"Issues that fit in the said roadmap should be filed under the corresponding "
-"milestone; if they don't correspond to any current roadmap, they should be "
-"left without milestone. As a rule of thumb, an issue corresponds to a given "
-"milestone if it concerns a feature that is new in the milestone, or a "
-"critical bug that can't be accepted in any future stable release, or "
-"anything that Juan wants to work on right now. :)"
-msgstr ""
-"`Kilometre Taşları <https://github.com/godotengine/godot/milestones>`_ "
-"hazırda bir yol haritası bululan Godot'nun planlanan gelecek sürümlerine "
-"karşılık gelir. Söz konusu yol haritasına uyan sorunlar ilgili kilometre "
-"taşı altında dosyalanmalıdır; mevcut herhangi bir yol haritasına karşılık "
-"gelmiyorlarsa, kilometre taşı olmadan bırakılmalıdırlar. Genel bir kural "
-"olarak, kilometre taşında yeni olan bir özelliğe karşılık geliyorsa, veya "
-"gelecekteki herhangi bir kararlı sürümde kabul edilemeyecek kritik bir hata "
-"hakkındaysa, veya Juan'ın şu anda üzerinde çalışmak isteyeceği herhangi bir "
-"şeyle ilgiliyse, her sorun belirli bir kilometre taşına karşılık "
-"gelecektir :)"
-
-msgid ""
-"Contributors are free to pick issues regardless of their assigned milestone; "
-"if a fix is proposed for a bug that was not deemed urgent and thus without "
-"milestone, it would likely still be very welcome."
-msgstr ""
-"Katkıda bulunanlar, atanan kilometre taşına bakılmaksızın sorunları seçmekte "
-"özgürdür; acil olarak kabul edilmeyen ve dolayısıyla kilometre taşı "
-"atanmamış bir hata için bir düzeltme önerilirse, muhtemelen yine de çok hoş "
-"karşılanacaktır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
deleted file mode 100644
index 03e0ec563a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/first_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,284 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contributing code"
-msgstr "Kod katkısında bulunmak"
-
-msgid ""
-"The possibility to study, use, modify and redistribute modifications of the "
-"engine's source code are the fundamental rights that Godot's `MIT <https://"
-"tldrlegal.com/license/mit-license>`_ license grants you, making it `free and "
-"open source software <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-"
-"source_software>`_."
-msgstr ""
-"Motorun kaynak kodunda yapılan değişiklikleri inceleme, kullanma, değiştirme "
-"ve yeniden dağıtma imkanı, Godot'un `MIT <https://tldrlegal.com/license/mit-"
-"license>`_ lisansının size verdiği temel haklardır ve bu da onu `özgür ve "
-"açık kaynaklı yazılım <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-"
-"source_software>`_ yapar."
-
-msgid ""
-"As such, everyone is entitled to modify `Godot's source code <https://github."
-"com/godotengine/godot>`_, and send those modifications back to the upstream "
-"project in the form of a patch (a text file describing the changes in a "
-"ready-to-apply manner) or - in the modern workflow that we use - via a so-"
-"called \"pull request\" (PR), i.e. a proposal to directly merge one or more "
-"Git commits (patches) into the main development branch."
-msgstr ""
-"Bu nedenle, herkes `Godot'un kaynak kodunu <https://github.com/godotengine/"
-"godot>`_ değiştirme ve bu değişiklikleri bir yama (değişiklikleri uygulamaya "
-"hazır bir şekilde açıklayan bir metin dosyası) biçiminde veya - "
-"kullandığımız modern iş akışında - \"çekme isteği\" (PR) olarak "
-"adlandırılan, yani bir veya daha fazla Git işlemelerinizi (yamaları) "
-"doğrudan ana geliştirme dalına birleştirme önerisi yoluyla üst-akış "
-"projesine geri gönderme hakkına sahiptir."
-
-msgid "Contributing code changes upstream has two big advantages:"
-msgstr ""
-"Kod değişikliklerine üst-akış yönünde katkıda bulunmanın iki büyük avantajı "
-"vardır:"
-
-msgid ""
-"Your own code will be reviewed and improved by other developers, and will be "
-"further maintained directly in the upstream project, so you won't have to "
-"reapply your own changes every time you move to a newer version. On the "
-"other hand it comes with a responsibility, as your changes have to be "
-"generic enough to be beneficial to all users, and not just your project; so "
-"in some cases it might still be relevant to keep your changes only for your "
-"own project, if they are too specific."
-msgstr ""
-"Kendi kodunuz diğer geliştiriciler tarafından incelenecek ve geliştirilecek "
-"ve doğrudan üst-akış projesinde korunacaktır, böylece daha yeni bir sürüme "
-"her geçtiğinizde kendi değişikliklerinizi yeniden uygulamak zorunda "
-"kalmayacaksınız. Öte yandan, yaptığınız değişikliklerin sadece sizin "
-"projeniz için değil, tüm kullanıcılar için faydalı olacak kadar genel olması "
-"gerektiğinden, bu bir sorumluluk getirir; bu nedenle, eğer çok özel durumlar "
-"içinse, bazı durumlarda değişikliklerinizi yalnızca kendi projeniz için "
-"saklamak hala daha uygun olabilir."
-
-msgid ""
-"The whole community will benefit from your work, and other contributors will "
-"behave the same way, contributing code that will be beneficial to you. At "
-"the time of this writing, over 2,000 developers have contributed code "
-"changes to the engine!"
-msgstr ""
-"Çalışmalarınızdan tüm topluluk faydalanacak ve diğer katılımcılar da aynı "
-"şekilde davranarak size faydalı olacak kodlarla katkıda bulunacaktır. Bu "
-"yazının yazıldığı sırada, 2.000'den fazla geliştirici motora kod "
-"değişiklikleri ile katkıda bulunmuştur!"
-
-msgid ""
-"To ensure good collaboration and overall quality, the Godot developers "
-"enforce some rules for code contributions, for example regarding the style "
-"to use in the C++ code (indentation, brackets, etc.) or the Git and PR "
-"workflow."
-msgstr ""
-"İyi bir işbirliği ve genel kalite sağlamak için Godot geliştiricileri, kod "
-"katkıları için, örneğin C++ kodunda kullanılacak yazım tarzı (girinti, "
-"parantez vb.) veya Git ve PR iş akışı ile ilgili bazı kurallar "
-"uygulamaktadır."
-
-msgid ""
-"A good place to start is by searching for issues tagged as `good first issue "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22>`_ on GitHub."
-msgstr ""
-"Başlamak için iyi bir yer GitHub'da `good first issue <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22>`_ (iyi bir ilk "
-"bildirim) olarak etiketlenmiş konuları aramaktır."
-
-msgid ""
-"Technical details about the PR workflow are outlined in a specific section, :"
-"ref:`doc_pr_workflow`."
-msgstr ""
-"PR iş akışıyla ilgili teknik ayrıntılar :ref:`doc_pr_workflow` adlı özel bir "
-"bölümde özetlenmiştir."
-
-msgid ""
-"Details about the code style guidelines and the ``clang-format`` tool used "
-"to enforce them are outlined in :ref:`doc_code_style_guidelines`."
-msgstr ""
-"Kod yazım tarzı yönergeleri ve bunları uygulamak için kullanılan ``clang-"
-"format`` aracı hakkındaki ayrıntılar :ref:`doc_code_style_guidelines` "
-"bölümünde özetlenmiştir."
-
-msgid ""
-"All pull requests must go through a review process before being accepted. "
-"Depending on the scope of the changes, it may take some time for a "
-"maintainer responsible for the modified part of the engine to provide their "
-"review. We value all of our contributors and ask them to be patient in the "
-"meantime, as it is expected that in an open source project like Godot, there "
-"is going to be way more contributions than people validating them."
-msgstr ""
-"Tüm çekme istekleri kabul edilmeden önce bir inceleme sürecinden geçmelidir. "
-"Değişikliklerin kapsamına bağlı olarak, motorun değiştirilen kısmından "
-"sorumlu bir bakımcının incelemesini yapması biraz zaman alabilir. Tüm "
-"katılımcılarımıza değer veriyoruz ve Godot gibi açık kaynaklı bir proje için "
-"onaylama yapan insan sayısına karşılık çok daha fazla katkı olması "
-"beklendiğinden, bu süreçte sabırlı olmalarını istiyoruz."
-
-msgid ""
-"To make sure that your time and efforts aren't wasted, it is recommended to "
-"vet the idea first before implementing it and putting it for a review as a "
-"PR. To that end, Godot has a `proposal system <https://github.com/"
-"godotengine/godot-proposals>`_. Its usage is encouraged to plan changes and "
-"discuss them with the community. Implementation details can also be "
-"discussed with other contributors on the `Godot Contributors Chat <https://"
-"chat.godotengine.org/>`_."
-msgstr ""
-"Zamanınızın ve çabalarınızın boşa gitmediğinden emin olmak için, fikri "
-"uygulamaya koymadan ve PR olarak değerlendirmeye almadan önce biraz "
-"incelemeniz önerilir. Bu amaçla, Godot bir `öneri sistemine <https://github."
-"com/godotengine/godot-proposals>` sahiptir. Değişiklikleri planlamak ve "
-"bunları toplulukla tartışmak için kullanımı teşvik edilir. Uygulama "
-"detayları `Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_ "
-"üzerinde diğer katkıda bulunanlarla da tartışılabilir."
-
-msgid ""
-"Proposals are only required when working on an enhancement or a new feature. "
-"Bug reports are sufficient for fixing issues."
-msgstr ""
-"Teklifler yalnızca bir geliştirme veya yeni bir özellik üzerinde çalışırken "
-"gereklidir. Hata raporları sorunları düzeltmek için yeterlidir."
-
-msgid "Testing and reporting issues"
-msgstr "Sorunların test edilmesi ve bildirilmesi"
-
-msgid ""
-"Another great way of contributing to the engine is to test development "
-"releases or the development branch and to report issues. It is also helpful "
-"to report issues discovered in stable releases, so that they can be fixed in "
-"the development branch and in future maintenance releases."
-msgstr ""
-"Motora katkıda bulunmanın bir başka harika yolu da geliştirme sürümlerini "
-"veya geliştirme dalını test etmek ve sorunları bildirmektir. Kararlı "
-"sürümlerde keşfedilen sorunları bildirmek de yararlıdır, böylece bunlar "
-"geliştirme dalında ve gelecekteki bakım sürümlerinde düzeltilebilir."
-
-msgid "Testing development versions"
-msgstr "Geliştirme sürümlerinin test edilmesi"
-
-msgid "To help with the testing, you have several possibilities:"
-msgstr "Teste yardımcı olmak için birkaç seçeneğiniz var:"
-
-msgid ""
-"Compile the engine from source yourself, following the instructions of the :"
-"ref:`Compiling <toc-devel-compiling>` page for your platform."
-msgstr ""
-"Platformunuz için :ref:`Derleme <toc-devel-compiling>` sayfasındaki "
-"talimatları izleyerek motoru kaynaktan kendiniz derleyin."
-
-msgid ""
-"Test official pre-release binaries when they are announced (usually on the "
-"blog and other community platforms), such as alpha, beta and release "
-"candidate (RC) builds."
-msgstr ""
-"Alfa, beta ve sürüm adayı (RC) yapılar gibi resmi yayın öncesi ikili "
-"çalıştırma dosyalarını duyurulduklarında (genellikle blog ve diğer topluluk "
-"platformlarında) test edin."
-
-msgid ""
-"Test \"trusted\" unofficial builds of the development branch; just ask "
-"community members for reliable providers. Whenever possible, it's best to "
-"use official binaries or to compile yourself though, to be sure about the "
-"provenance of your binaries."
-msgstr ""
-"Geliştirme dalının \"güvenilir\" resmi olmayan yapılarını test edin; "
-"topluluk üyelerinden güvenilir sağlayıcıları sorun. Mümkün olduğunda, ikili "
-"dosyalarınızın kaynağından emin olmak için resmi ikili dosyaları kullanmanız "
-"veya kendiniz derlemeniz en iyisidir."
-
-msgid ""
-"As mentioned previously, it is also helpful to keep your eyes peeled for "
-"potential bugs that might still be present in the stable releases, "
-"especially when using some niche features of the engine which might get less "
-"testing by the developers."
-msgstr ""
-"Daha önce de belirtildiği gibi, özellikle motorun geliştiriciler tarafından "
-"test edilmeye daha az fırsat bulunan bazı az bilinen özelliklerini "
-"kullanırken, kararlı sürümlerde hala mevcut olabilecek potansiyel hatalara "
-"karşı gözlerinizi dört açmanız da yararlıdır."
-
-msgid "Filing an issue on GitHub"
-msgstr "GitHub'da bir sorunu dosyalama"
-
-msgid ""
-"Godot uses `GitHub's issue tracker <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues>`_ for bug reports. When you start filing a bug report, you’ll be "
-"given a form to fill out. Please try to follow it so that all issues are "
-"consistent and provide the required information."
-msgstr ""
-"Godot, hata raporları için `GitHub'ın sorun izleyicisini <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues>`_ kullanır. Bir hata raporu doldurmaya "
-"başladığınızda, doldurmanız için size bir form verilecektir. Lütfen tüm "
-"sorunların tutarlı olması ve gerekli bilgileri sağlaması için bu formu takip "
-"etmeye çalışın."
-
-msgid "Contributing to the documentation"
-msgstr "Belgelere katkıda bulunmak"
-
-msgid ""
-"There are two separate resources referred to as \"documentation\" in Godot:"
-msgstr "Godot'da \"belgeler\" olarak adlandırılan iki ayrı kaynak vardır:"
-
-msgid ""
-"**The class reference.** This is the documentation for the complete Godot "
-"API as exposed to GDScript and the other scripting languages. It can be "
-"consulted offline, directly in Godot's code editor, or online at Godot :ref:"
-"`Class Reference <doc_class_reference>`. To contribute to the class "
-"reference, you have to edit the XML file corresponding to the class and make "
-"a pull request. See :ref:`doc_updating_the_class_reference` and :ref:"
-"`doc_class_reference_primer` for more details."
-msgstr ""
-"**Sınıf başvuruları.** Bu, GDScript ve diğer betik dosyası dillerine açılan "
-"Godot API'sinin tamamı için belgelendirmelerdir. Çevrimdışı olarak doğrudan "
-"Godot'un kod düzenleyicisinde veya çevrimiçi olarak Godot :ref:`Sınıf "
-"Başvurusu <doc_class_reference>` adresinden bulunabilir. Sınıf başvurularına "
-"katkıda bulunmak için, sınıfa karşılık gelen XML dosyasını düzenlemeniz ve "
-"bir çekme isteği yapmanız gerekir. Daha fazla ayrıntı için :ref:"
-"`doc_updating_the_class_reference` ve :ref:`doc_class_reference_primer` "
-"sayfalarına bakın."
-
-msgid ""
-"**The tutorials and engine documentation and its translations.** This is the "
-"part you are reading now, which is distributed in the HTML format. Its "
-"contents are generated from plain text files in the reStructured Text (rst) "
-"format, to which you can contribute via pull requests on the `godot-docs "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs>`_ GitHub repository. See :ref:"
-"`doc_contributing_to_the_documentation` for more details."
-msgstr ""
-"**Öğreticiler ve motor belgeleri ve bunların çevirileri.** Bu şu anda "
-"okumakta olduğunuz bu bölümdür, ve HTML formatında dağıtılmaktadır. İçeriği, "
-"`godot-docs <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_ GitHub deposundaki "
-"çekme istekleri aracılığıyla katkıda bulunabileceğiniz, reStructured Text "
-"(rst) biçimindeki düz metin dosyalarından oluşturulur. Daha fazla ayrıntı "
-"için :ref:`doc_contributing_to_the_documentation` bölümüne bakınız."
-
-msgid "Contributing translations"
-msgstr "Çevirilere katkıda bulunma"
-
-msgid ""
-"To make Godot accessible to everyone, including users who may prefer "
-"resources in their native language instead of English, our community helps "
-"translate both the Godot editor and its documentation in many languages."
-msgstr ""
-"Godot'yu, İngilizce yerine kendi ana dillerindeki kaynakları tercih "
-"edebilecek kullanıcılar da dahil olmak üzere, herkes için erişilebilir "
-"kılmak için topluluğumuz hem Godot düzenleyicinin hem de belgelerinin birçok "
-"dile çevrilmesine yardımcı olmaktadır."
-
-msgid "See :ref:`doc_editor_and_docs_localization` for more details."
-msgstr ""
-"Daha fazla ayrıntı için :ref:`doc_editor_and_docs_localization` bölümüne "
-"bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
deleted file mode 100644
index d68f05c8f1..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Contribution workflow"
-msgstr "Katılımcı iş akışı"
-
-msgid ""
-"Godot is a large project, both in terms of the codebase and the workload for "
-"contributors. The guides below serve as a helper when you get stuck dealing "
-"with Git or GitHub, or if you are generally interested in how maintainers "
-"approach the project."
-msgstr ""
-"Godot, hem kod tabanı hem de katkıda bulunanlar için iş yükü açısından büyük "
-"bir projedir. Aşağıdaki kılavuzlar, Git veya GitHub ile uğraşırken "
-"takıldığınızda veya genel olarak bakımcıların projeye nasıl yaklaştığıyla "
-"ilgileniyorsanız bir yardımcı görevi görür."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
deleted file mode 100644
index 6925e8933d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_review_guidelines.po
+++ /dev/null
@@ -1,890 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Pull request review process"
-msgstr "Çekme isteğini gözden geçirme süreci"
-
-msgid ""
-"This page is intended to provide insight into the pull request (PR) review "
-"process that we aspire to. As such, it is primarily targeted at engine "
-"maintainers who are responsible for reviewing and approving pull requests. "
-"That being said, much of the content is useful for prospective contributors "
-"wanting to know how to ensure that their PR is merged."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, hedeflediğimiz çekme isteği (PR) gözden geçirme süreci hakkında "
-"fikir vermeyi amaçlamaktadır. Bu nedenle, öncelikle çekme isteklerini gözden "
-"geçirmekten ve onaylamaktan sorumlu olan motor bakımcılarını "
-"hedeflemektedir. Bununla birlikte, içeriğin çoğu, PR'lerinin "
-"birleştirilmesini nasıl sağlayacaklarını bilmek isteyen ileri görüşlü "
-"katılımcılar için yararlıdır."
-
-msgid ""
-"From a high level, the ideal life cycle of a pull request looks like the "
-"following:"
-msgstr ""
-"Yüksek seviyeden bakıldığında, bir çekme isteğinin ideal yaşam döngüsü "
-"aşağıdaki gibi görünür:"
-
-msgid ""
-"A contributor opens a PR that fixes a specific problem (optimally closing a "
-"GitHub `issue <https://github.com/godotengine/godot>`_ or implementing a "
-"`proposal <https://github.com/godotengine/godot-proposals>`_)."
-msgstr ""
-"Bir katılımcı belirli bir sorunu düzelten bir PR açar (en iyisi bir GitHub "
-"`sorun <https://github.com/godotengine/godot>`_ 'unu kapatan veya bir "
-"`teklif <https://github.com/godotengine/godot-proposals>`_ 'i uyarlayan)."
-
-msgid ""
-"Other contributors provide feedback on the PR (including reviewing and/or "
-"approving the PR, as appropriate)."
-msgstr ""
-"Diğer katılımcılar PR hakkında geri bildirimde bulunur (uygun şekilde PR'nin "
-"gözden geçirilmesi ve/veya onaylanması dahil)."
-
-msgid ""
-"An engine maintainer reviews the code and provides feedback, requests "
-"changes, or approves the pull request, as appropriate."
-msgstr ""
-"Bir motor bakım sorumlusu kodu inceler ve uygun şekilde geri bildirim "
-"sağlar, değişiklik talep eder veya çekme isteğini onaylar."
-
-msgid ""
-"Another maintainer reviews the code with a focus on code style/clarity and "
-"approves it once satisfied."
-msgstr ""
-"Başka bir bakım sorumlusu kodu, kod tarzına/anlaşılırlığına odaklanarak "
-"gözden geçirir ve tatmin olduktan sonra onaylar."
-
-msgid ""
-"A team leader or a member of the `production team <https://godotengine.org/"
-"teams#production>`_ merges the pull request if satisfied that it has been "
-"sufficiently reviewed."
-msgstr ""
-"Bir ekip lideri veya `üretim ekibinin <https://godotengine.org/"
-"teams#production>`_ bir üyesi, yeterince incelendiğinden emin olursa çekme "
-"talebini birleştirir."
-
-msgid ""
-"This document will explain steps 2, 3, 4, and 5 in more detail. For a more "
-"detailed explanation of the pull request workflow please see the :ref:`pull "
-"request workflow document <doc_pr_workflow>`."
-msgstr ""
-"Bu belge 2, 3, 4 ve 5. adımları daha ayrıntılı olarak açıklayacaktır. Çekme "
-"isteği iş akışının daha ayrıntılı bir açıklaması için lütfen :ref:`çekme "
-"isteği iş akışı <doc_pr_workflow>` belgesine bakın."
-
-msgid ""
-"In practice these steps may blend together. Oftentimes maintainers will "
-"provide comments on code style and code quality at the same time and will "
-"approve a pull request for both."
-msgstr ""
-"Pratikte bu adımlar birbirine karışabilir. Çoğu zaman bakımcılar kod stili "
-"ve kod kalitesi hakkında aynı anda yorumda bulunur ve bir çekme isteğini her "
-"ikisi için de onaylar."
-
-msgid ""
-"Typically the first interaction on a pull request will be an engine "
-"maintainer assigning tags to the pull request and flagging it for review by "
-"someone familiar with that area of code."
-msgstr ""
-"Tipik olarak bir çekme isteği üzerindeki ilk etkileşim, bir motor "
-"bakımcısının çekme isteğine etiketler ataması ve kodun o alanına aşina biri "
-"tarafından incelenmesi için işaretlemesi olacaktır."
-
-msgid ""
-"Engine maintainers are folks who are \"members\" of the Godot project "
-"repository on GitHub and/or are listed on the `Teams page <https://"
-"godotengine.org/teams>`_ on the Godot website. Maintainers are responsible "
-"for a given area of the engine. Typically this means they are the people who "
-"are given more trust to approve and recommend pull requests for merging."
-msgstr ""
-"Motor bakımcıları, GitHub'daki Godot proje deposuna \"üye\" olan ve/veya "
-"Godot web sitesindeki `Ekipler sayfası<https://godotengine.org/teams>`_ "
-"'ndaki listede yer alan kişilerdir. Bakımcılar, motorun belirli bir "
-"alanından sorumludur. Tipik olarak bu onların, çekme isteklerini birleştirme "
-"için onaylamak ve önermek için daha fazla güven duyulan kişiler oldukları "
-"anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"Even if you are not a maintainer, you can still help by reviewing code, "
-"providing feedback on PRs and testing PRs locally on your machine to confirm "
-"that they work as intended. Many of the currently active maintainers started "
-"out doing this before they became maintainers."
-msgstr ""
-"Bakımcı olmasanız bile yine de, kodu gözden geçirerek, PR'ler hakkında geri "
-"bildirim sağlayarak ve PR'lerin amaçlandığı gibi çalıştığını onaylamak için "
-"makinenizde yerel olarak test ederek yardımcı olabilirsiniz. Şu anda aktif "
-"olan bakımcıların çoğu, bakımcı olmadan önce böyle yapmaya başlamıştır."
-
-msgid "Code review and testing"
-msgstr "Kodu gözden geçirme ve test etme"
-
-msgid ""
-"The following is a list of things that contributors and engine maintainers "
-"can do to conduct a substantive code review of a pull request."
-msgstr ""
-"Aşağıda, katkıda bulunanların ve motor bakımcılarının bir çekme isteğinin "
-"esaslı bir kod incelemesini yapmak için uygulayabilecekleri şeylerin bir "
-"listesi bulunmaktadır."
-
-msgid ""
-"If you want to conduct a code review, but can't do everything on this list, "
-"say that in your review comment. For example, it is still very helpful to "
-"provide comments on code, even if you can't build the pull request locally "
-"to test the pull request (or vice versa). Feel free to review the code, just "
-"remember to make a note at the end of your review that you have reviewed the "
-"code only and have not tested the changes locally."
-msgstr ""
-"Bir kod incelemesi yapmak istiyor ancak bu listedeki her şeyi "
-"yapamıyorsanız, bunu inceleme yorumunuzda belirtin. Örneğin, çekme talebini "
-"test etmek için yerel olarak derleyemeseniz bile (veya tam tersi) kod "
-"hakkında yorum yapmak yine de çok yararlıdır. Kodu incelemekten çekinmeyin, "
-"sadece incelemenizin sonunda kodu sadece incelediğinizi ve değişiklikleri "
-"yerel olarak test etmediğinizi belirten bir not eklemeyi unutmayın."
-
-msgid "1. Confirm that the problem exists"
-msgstr "1. Sorunun var olduğunu teyit edin"
-
-msgid ""
-"PRs need to solve problems and problems need to be documented. Make sure "
-"that the pull request links and closes (or at least addresses) a bug or a "
-"proposal. If it doesn't, consider asking the contributor to update the "
-"opening message of the PR to explain the problem that the PR aims to solve "
-"in more detail."
-msgstr ""
-"PR'lerin sorunları çözmesi ve sorunların ise belgelenmesi gerekir. Çekme "
-"isteğinin bir hatayı veya öneriyi bağladığından ve kapattığından (veya en "
-"azından ele aldığından) emin olun. Aksi takdirde, katkıda bulunan kişiden "
-"PR'nin açılış mesajını, PR'nin çözmeyi amaçladığı sorunu daha ayrıntılı "
-"olarak açıklayacak şekilde güncellemesini istemeyi düşünün."
-
-msgid ""
-"It should be clear _why_ a pull request is needed before it is merged. This "
-"assists reviewers in determining whether a PR does what it says it does and "
-"it helps contributors in the future understand why the code is the way it is."
-msgstr ""
-"Bir çekme talebinin birleştirilmeden önce _neden_ gerekli olduğu açık "
-"olmalıdır. Bu, gözden geçirenlere bir PR'nin söylediği şeyi yapıp "
-"yapmadığını belirlemede yardımcı olur ve gelecekte katkıda bulunacakların "
-"kodun neden bu şekilde olduğunu anlamalarına yardımcı olur."
-
-msgid "2. Test the PR and look for regressions"
-msgstr "2. PR'yi test edin ve gerileme olup olmadığına bakın"
-
-msgid ""
-"While strict code review and CI help to ensure that all pull requests work "
-"as intended, mistakes happen and sometimes contributors push code that "
-"creates a problem in addition to solving a problem. Maintainers will avoid "
-"merging code that contains a regression even if it solves the problem as "
-"intended."
-msgstr ""
-"Sıkı kod incelemesi ve CI, tüm çekme isteklerinin amaçlandığı gibi "
-"çalışmasını sağlamaya yardımcı olsa da, hatalar olabilir ve bazen katkıda "
-"bulunanlar bir sorunu çözmenin yanı sıra bir sorun yaratan kod gönderirler. "
-"Bakımcılar, sorunu amaçlandığı gibi çözse bile gerileme içeren kodu "
-"birleştirmekten kaçınacaktır."
-
-msgid ""
-"When reviewing a pull request, ensure that the PR does what it says it does "
-"(i.e. fixes the linked bug or implements the new feature) and nothing "
-"outside of the PR target area is broken by the change. You can do this by "
-"running the editor and trying out some common functions of the editor "
-"(adding objects to a scene, running GDScript, opening and closing menus "
-"etc.). Also, while reviewing the code, look for suspicious changes in other "
-"parts of the engine. Sometimes during rebasing changes slip through that "
-"contributors are not aware of."
-msgstr ""
-"Bir çekme isteğini incelerken, PR'nin söylediği şeyi yaptığından (yani "
-"bağlantılı hatayı düzelttiğinden veya yeni özelliği uyarladığından) ve PR "
-"hedef alanı dışında hiçbir şeyin değişiklik tarafından bozulmadığından emin "
-"olun. Bunu, düzenleyiciyi çalıştırarak (derleyip) ve düzenleyicinin bazı "
-"yaygın işlevlerini deneyerek yapabilirsiniz (bir sahneye nesne ekleme, "
-"GDScript çalıştırma, menüleri açma ve kapatma vb.) Ayrıca, kodu gözden "
-"geçirirken motorun diğer bölümlerinde şüpheli değişiklikler olup olmadığına "
-"bakın. Bazen yeniden temellendirme sırasında katkıda bulunanların farkında "
-"olmadığı değişiklikler araya karışabilir."
-
-msgid "3. Do a code review"
-msgstr "3. Bir kod incelemesi yapın"
-
-msgid ""
-"Code reviews are usually done by people who are already experienced in a "
-"given area. They may be able to provide ideas to make code faster, more "
-"organized, or more idiomatic. But, even if you are not very experienced, you "
-"may want to conduct a code review to provide feedback within the scope of "
-"what you are comfortable reviewing. Doing so is valuable for the area "
-"maintainer (as a second set of eyes on a problem is always helpful) and it "
-"is also helpful for you as it will help you get more familiar with that area "
-"of code and will expose you to how other people solve problems. In fact, "
-"reviewing the code of experienced engine maintainers is a great way to get "
-"to know the codebase."
-msgstr ""
-"Kod incelemeleri genellikle belirli bir alanda zaten deneyimli olan kişiler "
-"tarafından yapılır. Kodu daha hızlı, daha düzenli veya daha özgün hale "
-"getirmek için fikirler sunabilirler. Ancak, çok deneyimli olmasanız bile, "
-"gözden geçirmekte rahat olacağınız bir kapsam dahilinde geri bildirim "
-"sağlamak için bir kod incelemesi yapmak isteyebilirsiniz. Bunu yapmak o "
-"alanın sorumlusu için değerlidir (bir soruna ikinci bir gözün bakması her "
-"zaman faydalıdır) ve aynı zamanda o kod alanına daha aşina olmanıza yardımcı "
-"olacağından ve diğer insanların sorunları nasıl çözdüğünü görmenizi "
-"sağlayacağından sizin için de faydalıdır. Aslında, deneyimli motor "
-"bakımcılarının kodlarını incelemek, kod tabanını tanımak için harika bir "
-"yoldur."
-
-msgid ""
-"Here are some things to think about and look out for as you review the code:"
-msgstr ""
-"Kodu incelerken üzerinde düşünmeniz ve dikkat etmeniz gereken bazı hususlar "
-"şunlardır:"
-
-msgid ""
-"**Code only touches the areas announced in the PR (and the commit message).**"
-msgstr ""
-"**Kod yalnızca PR'de (ve işleme mesajında) duyurulan alanlara dokunur.**"
-
-msgid ""
-"It can be tempting to fix random things in the code, as you see them. "
-"However, this can quickly make a pull request difficult to review and can "
-"make it hard to dig through in the commit history. Small touch-ups next to "
-"the related area are alright, but often bugs that you can find along the way "
-"are better fixed in their own PRs."
-msgstr ""
-"Koddaki rastgele şeyleri gördüğünüz anda düzeltmek cazip gelebilir. Ancak "
-"bu, hızla bir çekme talebinin gözden geçirilmesini zorlaştırabilir ve işleme "
-"geçmişinde araştırma yapmayı zorlaştırabilir. İlgili alanın yanındaki küçük "
-"dokunuşlar uygundur, ancak genellikle yol boyunca karşılaşabileceğiniz "
-"hatalar kendi PR'lerinde daha iyi giderilir."
-
-msgid "**Code properly uses Godot's own APIs and patterns.**"
-msgstr ""
-"**Kod, Godot'nun kendi API'lerini ve kalıplarını düzgün bir şekilde kullanır."
-"**"
-
-msgid ""
-"Consistency is very important, and a solution that already exists in the "
-"codebase is preferable to an ad-hoc solution."
-msgstr ""
-"Tutarlılık çok önemlidir ve kod tabanında zaten var olan bir çözüm, geçici "
-"bir çözüme tercih edilir."
-
-msgid "**Are core areas affected by the change?**"
-msgstr "**Çekirdek alanlar değişiklikten etkileniyor mu?**"
-
-msgid ""
-"Sometimes a PR that is supposed to solve a local problem can have a far-"
-"reaching effect way outside of its scope. Usually it is best to keep code "
-"changes local to where the problem arises. If you think that the solution "
-"requires changes outside the scope of the problem, it is usually best to "
-"seek the opinion of a team leader who may have another idea for how to solve "
-"the problem."
-msgstr ""
-"Bazen yerel bir sorunu çözmesi beklenen bir PR, kapsamının çok dışında geniş "
-"kapsamlı bir etkiye sahip olabilir. Genellikle kod değişikliklerini sorunun "
-"ortaya çıktığı yerde tutmak en iyisidir. Çözümün sorunun kapsamı dışında "
-"değişiklikler gerektirdiğini düşünüyorsanız, sorunun nasıl çözüleceğine dair "
-"başka bir fikri olabilecek bir ekip liderinin görüşünü almak genellikle en "
-"iyisidir."
-
-msgid "4. Iterate with the contributor and improve the PR"
-msgstr "4. Katılımcı ile birlikte inceleyin ve PR'ı geliştirin"
-
-msgid ""
-"Maintainers should provide feedback and suggestions for improvement if they "
-"spot things in the code that they would like changed. Preferably, "
-"suggestions should come in order of importance: first, address overall code "
-"design and the approach to solving the problem, then make sure the code is "
-"complying with the engine's best practices, and lastly, do the :ref:`code "
-"style review <doc_code_style_review>`."
-msgstr ""
-"Bakımcılar, kodda değiştirilmesini istedikleri şeyler tespit ederlerse, "
-"iyileştirme için geri bildirim ve önerilerde bulunmalıdır. Tercihen, "
-"öneriler önem sırasına göre gelmelidir: ilk olarak, genel kod tasarımını ve "
-"sorunu çözme yaklaşımını ele alın, ardından kodun motorun en iyi "
-"uygulanma'lara uygun olduğundan emin olun ve son olarak :ref:`kod tarzı "
-"incelemesi <doc_code_style_review>` yapın."
-
-msgid "**Communicate barriers to merging early in the review process.**"
-msgstr ""
-"**Birleştirmenin önündeki engelleri inceleme sürecinin başlarında iletin.**"
-
-msgid ""
-"If the PR has clear blockers or will likely not get merged for whatever "
-"other reason, that fact should be communicated as early and clearly as "
-"possible. We want to avoid stringing people along because it feels bad to "
-"say \"sorry, no\"."
-msgstr ""
-"PR'nin açık engelleyicileri varsa veya başka bir nedenden dolayı muhtemelen "
-"birleştirilmeyecekse, bu gerçek mümkün olduğunca erken ve açık bir şekilde "
-"iletilmelidir. \"Üzgünüz, hayır\" demek kötü hissettiricek diye insanları "
-"oyalamaktan kaçınmak istiyoruz."
-
-msgid ""
-"As you review pull requests, keep the Godot `Code of Conduct <https://"
-"godotengine.org/code-of-conduct>`_ in mind. Especially the following:"
-msgstr ""
-"Çekme isteklerini incelerken Godot `Davranış Kuralları <https://godotengine."
-"org/code-of-conduct>`_ 'nı aklınızda bulundurun. Özellikle aşağıdakileri:"
-
-msgid "Politeness is expected at all times. Be kind and courteous."
-msgstr "Her zaman nezaket beklenir. Nazik ve kibar olun."
-
-msgid "Always assume positive intent from others."
-msgstr "Başkalarının niyetinin daima olumlu olduğunu varsayın."
-
-msgid "Feedback is always welcome but keep your criticism constructive."
-msgstr "Geri bildirime her zaman açığız ancak eleştirilerinizi yapıcı tutun."
-
-msgid ""
-"Here are some things to avoid as you iterate on a pull request with a "
-"contributor:"
-msgstr ""
-"Bir katılımcı ile bir çekme isteği üzerinde birlikte inceleme yaparken "
-"kaçınmanız gereken bazı şeyler şunlardır:"
-
-msgid "**Needless double reviews.**"
-msgstr "**Gereksiz çifte inceleme.**"
-
-msgid ""
-"In other words, review the full PR at once and avoid coming back endless "
-"times to point out issues that you could have noted in the first review. Of "
-"course, this can't always be avoided, but we should try to catch everything "
-"at once."
-msgstr ""
-"Başka bir deyişle, PR'ın tamamını bir kerede gözden geçirin ve ilk "
-"incelemede belirtebileceğiniz sorunları belirtmek için sürekli geri "
-"gelmekten kaçının. Elbette bundan her zaman kaçınılamaz, ancak her şeyi bir "
-"kerede yakalamaya çalışmalıyız."
-
-msgid "**Being overly nitpicky.**"
-msgstr "**Aşırı titiz olmak.**"
-
-msgid ""
-"Code quality can be flexible depending on the area of the engine you are "
-"working in. In general, our standard for code quality is much higher in core "
-"areas and in performance-sensitive areas than it is in editor code for "
-"example."
-msgstr ""
-"Kod kalitesi, motorun hangi alanında çalıştığınıza bağlı olarak esnek "
-"olabilir. Genel olarak, kod kalitesi standardımız çekirdek alanlarda ve "
-"performansa duyarlı alanlarda, örneğin düzenleyicinin kodunda olduğundan çok "
-"daha yüksektir."
-
-msgid "**Expanding the scope of a pull request.**"
-msgstr "**Bir çekme isteğinin kapsamını genişletme.**"
-
-msgid ""
-"Providing context or related/similar issues or proposals that may be fixed "
-"similarly can be helpful, but adding a \"may as well fix that thing over "
-"there as well while at it\" or \"could we add to this as well?\" isn't "
-"always fair to the contributor. Use your judgement when deciding whether "
-"additional fixes are within scope, but try to keep the scope as close to the "
-"original pull request as possible."
-msgstr ""
-"Bir bağlam ya da benzer şekilde düzeltilebilecek ilgili/benzer sorunlar veya "
-"öneriler sunmak yardımcı olabilir, ancak \"hazır başlamışken şuradaki şeyi "
-"de düzeltelim\" veya \"buna da ekleme yapabilir miyiz?\" gibi ifadeler "
-"eklemek katkıda bulunan kişi için her zaman adil değildir. Ek düzeltmelerin "
-"kapsam dahilinde olup olmadığına karar verirken muhakeme yeteneğinizi "
-"kullanın, ancak kapsamı mümkün olduğunca orijinal çekme talebine yakın "
-"tutmaya çalışın."
-
-msgid ""
-"And ultimately, don't feel pressured to deal with the PR all alone. Feel "
-"free to ask for a helping hand on the `Godot Contributors Chat <https://chat."
-"godotengine.org>`_, in the appropriate channel or in #general. Other teams "
-"may already be tagged for review, so you can also wait or ask for their "
-"assistance."
-msgstr ""
-"Ve nihayetinde, PR ile tek başınıza başa çıkmak için kendinizi baskı altında "
-"hissetmeyin. `Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org>`_ 'te, "
-"uygun bir kanalda veya #general 'da yardım istemekten çekinmeyin. Diğer "
-"ekipler zaten bir inceleme için etiketlenmiş olabilir, bu nedenle "
-"bekleyebilir veya onlardan yardım isteyebilirsiniz."
-
-msgid "5. Approve the pull request"
-msgstr "5. Çekme isteğini onaylayın"
-
-msgid ""
-"After reviewing the code, if you think that the code is ready to be merged "
-"into the engine, then go ahead and \"approve\" it. Make sure to also comment "
-"and specify the nature of your review (i.e. say whether you ran the code "
-"locally, whether you reviewed for style as well as correctness, etc.). Even "
-"if you are not an engine maintainer, approving a pull request signals to "
-"others that the code is good and likely solves the problem the PR says it "
-"does. Approving a pull request as a non-engine maintainer does not guarantee "
-"that the code will be merged, other people will still review it, so don't be "
-"shy."
-msgstr ""
-"Kodu inceledikten sonra, kodun motorla birleştirilmeye hazır olduğunu "
-"düşünüyorsanız, devam edin ve \"onaylayın\". Ayrıca yorum yaptığınızdan ve "
-"incelemenizin niteliğini belirttiğinizden emin olun (örneğin, kodu yerel "
-"olarak çalıştırıp çalıştırmadığınızı, doğruluğun yanı sıra tarz açısından da "
-"inceleyip incelemediğinizi vb. belirtin). Bir motor bakım sorumlusu "
-"olmasanız bile, bir çekme talebini onaylamak diğerlerine kodun iyi olduğunu "
-"ve muhtemelen PR'nin söylediği sorunu çözdüğünü gösterir. Motor bakımcısı "
-"olmayan biri olarak bir çekme isteğini onaylamak kodun birleştirileceğini "
-"garanti etmez, diğer insanlar yine de gözden geçireceklerdir, bu yüzden "
-"utangaç olmayın."
-
-msgid "Code style review"
-msgstr "Kod tarzının incelemesi"
-
-msgid ""
-"Generally speaking, we aim to conduct a code review before a style/clarity "
-"review as contributors typically want to know if their general approach is "
-"acceptable before putting in the effort to make nitpicky changes to style. "
-"In other words, maintainers shouldn't ask contributors to change the style "
-"of code that may need to be rewritten in subsequent reviews. Similarly, "
-"maintainers should avoid asking for contributors to rebase PRs if the PR has "
-"not been reviewed."
-msgstr ""
-"Genel olarak konuşursak, bir tarz/açıklık incelemesinden daha önce bir kod "
-"incelemesi yapmayı hedefliyoruz, çünkü katkıda bulunanlar genellikle tarzda "
-"ince değişiklikler yapmak için çaba harcamadan önce genel yaklaşımlarının "
-"kabul edilebilir olup olmadığını bilmek isterler. Başka bir deyişle, "
-"bakımcılar katkıda bulunanlardan daha sonraki incelemelerde yeniden "
-"yazılması gerekebilecek kodun tarzını değiştirmelerini istememelidir. Benzer "
-"şekilde, bakımcılar, PR henüz gözden geçirilmemişse, katkıda bulunanlardan "
-"PR'leri yeniden yayınlamalarını istemekten kaçınmalıdır."
-
-msgid ""
-"That being said, not everyone feels confident enough to provide a review on "
-"code correctness, in that case, providing comments on code style and clarity "
-"ahead of a more substantive code review is totally appropriate and more than "
-"welcome."
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, herkes kodun doğruluğu konusunda bir inceleme yapacak "
-"kadar kendine güvenmeyebilir; bu durumda, daha kapsamlı bir kod "
-"incelemesinden önce kod tarzı ve açıklığı hakkında yorum yapmak tamamen "
-"uygundur ve memnuniyetle karşılanır."
-
-msgid ""
-"In practice the code style review can be done as part of the substantive "
-"code review. The important thing is that both the substantive code and the "
-"code style need to be reviewed and considered before a pull request is "
-"merged."
-msgstr ""
-"Pratikte kod tarzı incelemesi, esas kod incelemesinin bir parçası olarak "
-"yapılabilir. Önemli olan, bir çekme isteği birleştirilmeden önce hem esas "
-"kodun hem de kod tarzının incelenmesi ve dikkate alınması gerektiğidir."
-
-msgid ""
-"When reviewing code style pay particular attention to ensuring that the pull "
-"request follows the :ref:`doc_code_style_guidelines`. While ``clang-format`` "
-"and various CI checks can catch a lot of inconsistencies, they are far from "
-"perfect and are unable to detect some issues. For example, you should check "
-"that:"
-msgstr ""
-"Kod tarzını gözden geçirirken, çekme isteğinin :ref:"
-"`doc_code_style_guidelines`a uygun olmasına özellikle dikkat edin. Her ne "
-"kadar ``clang-format`` ve çeşitli CI kontrolleri birçok tutarsızlığı "
-"yakalayabilse de, mükemmel olmaktan uzaktırlar ve bazı sorunları tespit "
-"edemezler. Örneğin, şunları kontrol etmelisiniz:"
-
-msgid "The style of header includes is respected."
-msgstr "Başlık dosyası ekleme tarzına saygı duyulmalı."
-
-msgid "Identifiers use ``snake_case`` and follow our naming conventions."
-msgstr ""
-"Tanımlayıcılar ``yılan_tarzı`` kullanır ve adlandırma kurallarımıza uyar."
-
-msgid ""
-"Method parameters start with ``p_*`` or ``r_*`` (if they are used to return "
-"a value)."
-msgstr ""
-"Yöntem parametreleri ``p_*`` veya ``r_*`` ile başlar (bir değer döndürmek "
-"için kullanılıyorlarsa)."
-
-msgid "Braces are used appropriately, even for one-liner conditionals."
-msgstr ""
-"Parantezler, tek satırlık koşullu ifadeler için bile uygun şekilde "
-"kullanılmalı."
-
-msgid ""
-"Code is properly spaced (exactly one empty line between methods, no "
-"unnecessary empty lines inside of method bodies)."
-msgstr ""
-"Kod düzgün aralıklarla yazılmış (yöntemler arasında tam olarak bir boş "
-"satır, yöntem gövdelerinin içinde gereksiz boş satırlar yok)."
-
-msgid ""
-"This list is not complete and doesn't aim to be complete. Refer to the "
-"linked style guide document for a complete set of rules. Keep in mind that "
-"``clang-format`` may not catch things you hope it would, so pay attention "
-"and try to build a sense of what exactly it can and cannot detect."
-msgstr ""
-"Bu liste eksiksiz değildir ve eksiksiz olmayı amaçlamamaktadır. Kuralların "
-"tamamı için bağlantılı tarz kılavuzu belgesine başvurun. Unutmayın ki "
-"``clang-format`` umduğunuz şeyleri yakalayamayabilir, bu yüzden dikkatinizi "
-"verin ve tam olarak neyi algılayıp algılayamayacağını anlamaya çalışın."
-
-msgid "Merging pull requests"
-msgstr "Çekme isteklerini birleştirme"
-
-msgid ""
-"In general, pull requests should only be merged by members of the production "
-"team or team leaders for pull requests in their area of the engine. For "
-"example, the networking team leader could merge a networking pull request "
-"that doesn't substantially change non-networking sections of code."
-msgstr ""
-"Genel olarak, çekme istekleri yalnızca üretim ekibinin üyeleri veya motorun "
-"kendi alanlarındaki çekme istekleri için ekip liderleri tarafından "
-"birleştirilmelidir. Örneğin, ağ ekibi lideri, kodun ağ dışı bölümlerini "
-"önemli ölçüde değiştirmeyen bir ağ çekme isteğini birleştirebilir."
-
-msgid ""
-"In practice it is best to wait for a member of the production team to merge "
-"the pull request as they keep a close eye on the entire codebase and will "
-"likely have a better sense of what other recent/upcoming changes this pull "
-"request may conflict with (or any other reason that it may make sense to "
-"delay the pull request). Feel free to leave a comment saying that the PR "
-"should be ready to merge."
-msgstr ""
-"Pratikte, üretim ekibinin bir üyesinin çekme isteğini birleştirmesini "
-"beklemek en iyisidir, çünkü onlar tüm kod tabanını yakından takip ederler ve "
-"muhtemelen bu çekme isteğinin diğer yeni / yaklaşan değişikliklerle "
-"hangilerinin çakışabileceğini (veya çekme isteğini geciktirmenin mantıklı "
-"olabileceği başka herhangi bir nedeni) daha iyi anlayacaklardır. PR'nin "
-"birleştirmeye hazır olduğunu belirten bir yorum bırakmaktan çekinmeyin."
-
-msgid ""
-"The following are the steps to take before merging a pull request. The "
-"degree to which you adhere to these steps can be flexible for simple/"
-"straightforward pull requests, but they should be carefully taken for "
-"complex or risky pull requests."
-msgstr ""
-"Aşağıda, bir çekme isteğini birleştirmeden önce atılması gereken adımlar yer "
-"almaktadır. Bu adımlara uyma dereceniz basit/kolay çekme talepleri için "
-"esnek olabilir, ancak karmaşık veya riskli çekme talepleri için dikkatli "
-"olunmalıdır."
-
-msgid ""
-"As a contributor you can help move a pull request forward by doing some of "
-"these steps yourself."
-msgstr ""
-"Bir katılımcı olarak, bu adımlardan bazılarını kendiniz yaparak bir çekme "
-"talebinin ilerlemesine yardımcı olabilirsiniz."
-
-msgid "1. Get feedback from the right people/teams"
-msgstr "1. Doğru kişilerden/ekiplerden geri bildirim alın"
-
-msgid ""
-"Production team members should ensure that the right people look at a pull "
-"request before it is merged. In some cases this may require multiple people "
-"to weigh in. In other cases, only one substantive approval is needed before "
-"the code can be merged."
-msgstr ""
-"Üretim ekibi üyeleri, bir çekme isteğine birleştirme işleminden önce doğru "
-"kişilerin bakmasını sağlamalıdır. Bazı durumlarda bu, birden fazla kişinin "
-"görüş bildirmesini gerektirebilir. Diğer durumlarda, kodun "
-"birleştirilebilmesi için yalnızca bir önemli onay gerekir."
-
-msgid ""
-"In general, try not to merge things based on one review alone, especially if "
-"it is your own. Get a second opinion from another maintainer, and make sure "
-"all the teams that may be impacted have been reasonably represented by the "
-"reviewers. For example, if a pull request adds to the documentation, it's "
-"often useful to let the area maintainers check it for factual correctness "
-"and let documentation maintainers check it for formatting, style, and "
-"grammar."
-msgstr ""
-"Genel olarak, tek bir incelemeye dayanarak bir şeyleri birleştirmemeye "
-"çalışın, özellikle de bu kendi incelemenizse. Başka bir bakımcıdan ikinci "
-"bir görüş alın ve etkilenebilecek tüm ekiplerin gözden geçirenler tarafından "
-"makul bir şekilde temsil edildiğinden emin olun. Örneğin, bir çekme talebi "
-"belgelere ekleme yapıyorsa, alan sorumlularının olgusal doğruluk açısından "
-"kontrol etmesine ve belgeler sorumlularının biçimlendirme, tarz ve "
-"dilbilgisi açısından kontrol etmesine izin vermek genellikle yararlıdır."
-
-msgid ""
-"A good rule of thumb is that at least one subject matter expert should have "
-"approved the pull request for correctness, and at least one other maintainer "
-"should have approved the pull request for code style. Either of those people "
-"could be the person merging the pull request."
-msgstr ""
-"İyi bir genel kural, en az bir konu uzmanının çekme talebini doğruluk "
-"açısından onaylamış olması ve en az bir diğer bakımcının da çekme talebini "
-"kod tarzı açısından onaylamış olmasıdır. Bu kişilerden herhangi biri çekme "
-"talebini birleştirecek kişi olabilir."
-
-msgid ""
-"Make sure that the reviews and approvals were left by people competent in "
-"that specific engine area. It is possible that even a long-standing member "
-"of the Godot organization left a review without having the relevant "
-"expertise."
-msgstr ""
-"İncelemelerin ve onayların söz konusu motor alanında yetkin kişiler "
-"tarafından bırakıldığından emin olun. Godot organizasyonunun uzun süredir "
-"görev yapan bir üyesi bile ilgili uzmanlığa sahip olmadan bir inceleme "
-"bırakmış olabilir."
-
-msgid ""
-"An easy way to find PRs that may be ready for merging is filtering by "
-"approved PRs and sorting by recently updated. For example, in the main Godot "
-"repository, you can use `this link <https://github.com/godotengine/godot/"
-"pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+review%3Aapproved+sort%3Aupdated-desc>`_."
-msgstr ""
-"Birleştirmeye hazır olabilecek PR'leri bulmanın kolay bir yolu, onaylanmış "
-"PR'lere göre filtreleme yapmak ve son güncellemelere göre sıralamaktır. "
-"Örneğin, ana Godot deposunda `bu bağlantıyı <https://github.com/godotengine/"
-"godot/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+review%3Aapproved+sort%3Aupdated-desc>`_ "
-"kullanabilirsiniz."
-
-msgid "2. Get feedback from the community"
-msgstr "2. Toplulukdan geri bildirim alın"
-
-msgid ""
-"If a pull request is having trouble attracting reviewers, you may need to "
-"reach out more broadly to ask for help reviewing. Consider asking:"
-msgstr ""
-"Bir çekme isteği gözden geçirecek kişileri çekmekte sorun yaşıyorsa, gözden "
-"geçirme konusunda yardım istemek için daha geniş bir kitleye ulaşmanız "
-"gerekebilir. Şunlara sormayı düşünün:"
-
-msgid ""
-"the person who reported the bug if the pull request fixes the bug for them,"
-msgstr "hatayı bildiren kişiye, çekme isteği onlar için hatayı düzeltiyor mu,"
-
-msgid ""
-"contributors who have recently edited that file if they could take a look, or"
-msgstr ""
-"bu dosyayı yakın zamanda düzenlemiş olan katılımcılara, bir göz "
-"atabilirlerse, veya"
-
-msgid ""
-"a more experienced maintainer from another area if they could provide "
-"feedback."
-msgstr ""
-"başka bir alandan daha deneyimli bir bakımcıya, geri bildirim sağlayabilirse."
-
-msgid "3. Git checklist"
-msgstr "3. Git kontrol listesi"
-
-msgid "**Make sure that the PR comes in one commit.**"
-msgstr "**PR'nin tek bir işlemeyle geldiğinden emin olun.**"
-
-msgid ""
-"When each commit is self-contained and could be used to build a clean and "
-"working version of the engine, it may be okay to merge a pull request with "
-"multiple commits, but in general, we require that all pull requests only "
-"have one commit. This helps us keep the Git history clean."
-msgstr ""
-"Her bir işleme diğerlerinden bağımsız olduğunda ve motorun temiz ve çalışan "
-"bir sürümünü oluşturmak için kullanılabildiğinde, birden fazla işleme içeren "
-"bir çekme isteğini birleştirmek sorun olmayabilir, ancak genel olarak, tüm "
-"çekme isteklerinin yalnızca bir işlemeye sahip olmasını şart koşuyoruz. Bu, "
-"Git geçmişini temiz tutmamıza yardımcı olur."
-
-msgid ""
-"**Fixes made during the review process must be squashed into the main commit."
-"**"
-msgstr ""
-"**Gözden geçirme sürecinde yapılan düzeltmeler ana işlemenin içine "
-"ezilmelidir.**"
-
-msgid ""
-"For multi-commit PRs check that those fixes are amended in the relevant "
-"commits, and are not just applied on top of everything."
-msgstr ""
-"Çoklu-işleme içeren PR'ler için, bu düzeltmelerin ilgili işlemelerde "
-"değiştirildiğini ve her şeyin üstüne öylece uygulanmadığını kontrol edin."
-
-msgid "**Make sure that the PR has no merge conflicts.**"
-msgstr "**PR'nin birleştirme çakışması olmadığından emin olun.**"
-
-msgid ""
-"Contributors may need to rebase their changes on top of the relevant branch "
-"(e.g. ``master`` or ``3.x``) and manually fix merge conflicts. Even if there "
-"are no merge conflicts, contributors may need to rebase especially old PRs "
-"as the GitHub conflict checker may not catch all conflicts, or the CI may "
-"have changed since it was originally run."
-msgstr ""
-"Katkıda bulunanların değişikliklerini ilgili dalın (örneğin ``master`` veya "
-"``3.x``) üzerine yeniden temellendirmeleri ve birleştirme çakışmalarını "
-"elden düzeltmeleri gerekebilir. Birleştirme çakışması olmasa bile, GitHub "
-"çakışma denetleyicisi tüm çakışmaları yakalayamayabileceğinden veya CI ilk "
-"çalıştırıldığından bu yana değişmiş olabileceğinden, katkıda bulunanların "
-"özellikle eski PR'leri yeniden temellendirmeleri gerekebilir."
-
-msgid "**Check for proper commit attribution.**"
-msgstr "**Doğru işleme atıflarını kontrol edin.**"
-
-msgid ""
-"If a contributor uses an author signature that is not listed in their GitHub "
-"account, GitHub won't link the merged pull request to their account. This "
-"keeps them from getting proper credit in the GitHub history and makes them "
-"appear like a new contributor on the GitHub UI even after several "
-"contributions."
-msgstr ""
-"Bir katılımcı GitHub hesabında listelenmeyen bir yazar imzası kullanırsa, "
-"GitHub birleştirilen çekme isteğini onun hesabına bağlamaz. Bu, GitHub "
-"geçmişinde uygun övgüyü almalarını engeller ve birçok katkıdan sonra bile "
-"GitHub kullanıcı arayüzünde yeni bir katılımcı gibi görünmelerine neden olur."
-
-msgid ""
-"Ultimately, it's up to the user if they want to fix it, but they can do so "
-"by authoring the Git commit with the same email they use for their GitHub "
-"account, or by adding the email they used for the Git commit to their GitHub "
-"profile."
-msgstr ""
-"Sonuçta, düzeltmek isteyip istemedikleri kullanıcıya bağlıdır, ancak bunu "
-"Git işlemesini GitHub hesapları için kullandıkları aynı e-posta ile tekrar "
-"yazarak veya Git işlemesi için kullandıkları e-postayı GitHub profillerine "
-"ekleyerek yapabilirler."
-
-msgid "**Check for proper commit messages.**"
-msgstr "**Uygun işleme mesajları için kontrol edin.**"
-
-msgid ""
-"While we don't have a very strict ruleset for commit messages, we still "
-"require them to be short yet descriptive and use proper English. As a "
-"maintainer you've probably written them enough times to know how to make "
-"one, but for a general template think about *\"Fix <issue> in <part of "
-"codebase>\"*. For a more detailed recommendation see the `contributing.md "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/CONTRIBUTING.md#format-"
-"your-commit-messages-with-readability-in-mind>`_ page in the main Godot "
-"repository."
-msgstr ""
-"İşleme mesajları için çok katı bir kural setimiz olmasa da, yine de kısa ama "
-"açıklayıcı olmalarını ve düzgün İngilizce kullanmalarını istiyoruz. Bir "
-"bakımcı olarak muhtemelen nasıl yapılacağını bilecek kadar çok "
-"yazmışsınızdır, ancak genel bir şablon olarak *\"Fix <sorun numarası> in "
-"<kod tabanındaki yeri>\"* kullanın. Daha ayrıntılı bir öneri için ana Godot "
-"deposundaki `contributing.md <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/CONTRIBUTING.md#format-your-commit-messages-with-readability-in-"
-"mind>`_ sayfasına bakın."
-
-msgid "4. GitHub checklist"
-msgstr "4. GitHub kontrol listesi"
-
-msgid "**Validate the target branch of the PR.**"
-msgstr "**PR'nin hedef dalını doğrulayın.**"
-
-msgid ""
-"Most Godot development happens around in the ``master`` branch. Therefore "
-"most pull requests must be made against it. From there pull requests can "
-"then be backported to other branches. Be wary of people making PRs on the "
-"version they are using (e.g, ``3.3``) and guide them to make a change "
-"against a higher-order branch (e.g. ``3.x``). If the change is not "
-"applicable for the ``master`` branch, the initial PR can be made against the "
-"current maintenance branch, such as ``3.x``. It's okay for people to make "
-"multiple PRs for each target branch, especially if the changes cannot be "
-"easily backported. Cherry-picking is also an option, if possible. Use the "
-"appropriate labels if the PR can be cherrypicked (e.g. ``cherrypick:3.x``)."
-msgstr ""
-"Godot geliştirmelerinin çoğu ``master`` dalında gerçekleşir. Bu nedenle çoğu "
-"çekme isteği bu dala için yapılmalıdır. Çekme istekleri buradan diğer "
-"dallara geri gönderilebilir. İnsanların kullandıkları sürümde (örneğin "
-"``3.3``) PR yapmalarına karşı dikkatli olun ve onları daha üst düzey bir "
-"dalda (örneğin ``3.x``) değişiklik yapmaları için yönlendirin. Değişiklik "
-"``master`` dalı için geçerli değilse, ilk PR ``3.x`` gibi mevcut bakım "
-"dalına karşı yapılabilir. Özellikle değişiklikler kolayca geriye "
-"aktarılamıyorsa, insanların her hedef dal için birden fazla PR yapmasında "
-"bir sakınca yoktur. Mümkünse özel seçim de (cherry-picking) bir seçenektir. "
-"Eğer PR özel seçim yapılabiliyorsa uygun etiketleri kullanın (örneğin "
-"``cherrypick:3.x``)."
-
-msgid ""
-"It is possible to change the target branch of the PR, that has already been "
-"submitted, but be aware of the consequences. As it cannot be synchronized "
-"with the push, the target branch change will inevitable tag the entire list "
-"of maintainers for review. It may also render the CI incapable of running "
-"properly. A push should help with that, but if nothing else, recommend "
-"opening a new, fresh PR."
-msgstr ""
-"Halihazırda gönderilmiş olan PR'nin hedef dalını değiştirmek mümkündür, "
-"ancak sonuçlarının da farkında olun. \"Push\" yoluyla senkronize "
-"edilemeyeceği için, hedef dal değişikliği kaçınılmaz olarak tüm bakımcı "
-"listesini gözden geçirme için etiketleyecektir. Ayrıca CI'ı düzgün çalışamaz "
-"hale getirebilir. Bir \"push\" bu konuda yardımcı olabilir, ancak başka bir "
-"şey yoksa, yeni ve taze bir PR açmayı önerin."
-
-msgid "**Make sure that the appropriate milestone is assigned.**"
-msgstr "**Uygun kilometre taşının atandığından emin olun.**"
-
-msgid ""
-"This will make it more obvious which version would include the submitted "
-"changes, should the pull request be merged now. Note, that the milestone is "
-"not a binding contract and does not guarantee that this version is "
-"definitely going to include the PR. If the pull request is not merged before "
-"the version is released, the milestone will be moved (and the PR itself may "
-"require a target branch change)."
-msgstr ""
-"Bu, çekme isteğinin şimdi birleştirilmesi durumunda hangi sürümün gönderilen "
-"değişiklikleri içereceğini daha açık hale getirecektir. Kilometre taşının "
-"bağlayıcı bir sözleşme olmadığını ve bu sürümün PR'yi kesinlikle içereceğini "
-"garanti etmediğini unutmayın. Eğer yeni sürüm yayınlanmadan önce çekme "
-"isteği birleştirilmezse, kilometre taşı taşınacaktır (ve PR'nin kendisi bir "
-"hedef dal değişikliği gerektirebilir)."
-
-msgid ""
-"Similarly, when merging a PR with a higher milestone than the current "
-"version, or a \"wildcard\" milestone (e.g. \"4.x\"), ensure to update the "
-"milestone to the current version."
-msgstr ""
-"Benzer şekilde, mevcut sürümden daha yüksek bir kilometre taşına veya "
-"\"joker\" bir kilometre taşına (ör. \"4.x\") sahip bir PR'yi birleştirirken, "
-"kilometre taşını mevcut sürüme güncellediğinizden emin olun."
-
-msgid ""
-"**Make sure that the opening message of the PR contains the magic words "
-"\"Closes #...\" or \"Fixes #...\".**"
-msgstr ""
-"**PR'ın açılış mesajının sihirli \"Closes #...\" veya \"Fixes #...\" "
-"kelimelerini içerdiğinden emin olun.**"
-
-msgid ""
-"These link the PR and the referenced issue together and allow GitHub to auto-"
-"close the latter when you merge the changes. Note, that this only works for "
-"the PRs that target the ``master`` branch. For others you need to pay "
-"attention and close the related issues manually. Do it with *\"Fixed by #..."
-"\"* or *\"Resolved by #...\"* comment to clearly indicate the act for future "
-"contributors."
-msgstr ""
-"Bunlar PR'yi ve başvurulan sorunu birbirine bağlar ve değişiklikleri "
-"birleştirdiğinizde GitHub'ın ikincisini otomatik olarak kapatmasını sağlar. "
-"Bunun yalnızca ``master`` dalını hedefleyen PR'ler için çalıştığını "
-"unutmayın. Diğerleri için buna dikkat etmeniz ve ilgili sorunları elle "
-"kapatmanız gerekir. Bunu *\"Fixed by #... \"* veya *\"Resolved by #... \"* "
-"yorumuyla yapın, böylece gelecekteki katkıda bulunanlar için eylemi açıkça "
-"belirtin."
-
-msgid ""
-"**For the issues that get closed by the PR add the closest relevant "
-"milestone.**"
-msgstr ""
-"**PR tarafından kapatılan konular için, en yakın ilgili kilometre taşını "
-"ekleyin.**"
-
-msgid ""
-"In other words, if the PR is targeting the ``master`` branch, but is then "
-"also cherrypicked for ``3.x``, the next ``3.x`` release would be the "
-"appropriate milestone for the closed issue."
-msgstr ""
-"Başka bir deyişle, PR ``master`` dalını hedefliyorsa, ancak daha sonra ``3."
-"x`` için de özel seçildiyse, bir sonraki ``3.x`` sürümü kapatılan sorun için "
-"uygun bir kilometre taşı olacaktır."
-
-msgid "5. Merge the pull request"
-msgstr "5. Çekme isteğini birleştirin"
-
-msgid ""
-"If it is appropriate for you to be merging a pull request (i.e. you are on "
-"the production team or you are the team leader for that area), you are "
-"confident that the pull request has been sufficiently reviewed, and once you "
-"carry out these steps you can go ahead and merge the pull request."
-msgstr ""
-"Eğer bir çekme talebini birleştirmeniz uygunsa (yani üretim ekibindeyseniz "
-"veya o alanın ekip lideriyseniz), çekme talebinin yeterince incelendiğinden "
-"eminseniz ve bu adımları bir kez uyguladıysanız, devam edip çekme talebini "
-"birleştirebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
deleted file mode 100644
index 75a2edf524..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/pr_workflow.po
+++ /dev/null
@@ -1,946 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Pull request workflow"
-msgstr "Çekme isteği iş akışı"
-
-msgid ""
-"The so-called \"PR workflow\" used by Godot is common to many projects using "
-"Git, and should be familiar to veteran free software contributors. The idea "
-"is that only a small number (if any) commit directly to the *master* branch. "
-"Instead, contributors *fork* the project (i.e. create a copy of it, which "
-"they can modify as they wish), and then use the GitHub interface to request "
-"a *pull* from one of their fork's branches to one branch of the original "
-"(often named *upstream*) repository."
-msgstr ""
-"Godot tarafından kullanılan bilinen adıyla \"PR iş akışı\" Git kullanan "
-"birçok projede yaygındır ve deneyimli özgür yazılım katılımcılarına tanıdık "
-"gelmelidir. Buradaki fikir, yalnızca küçük bir kesimin (eğer varsa) doğrudan "
-"*master* dalına işlemede bulunmasıdır. Bunun yerine, katkıda bulunanlar "
-"projeyi *çatal*'lar (yani istedikleri gibi değiştirebilecekleri bir "
-"kopyasını oluştururlar) ve daha sonra çatallarının dallarından birinden "
-"GitHub arayüzünü kullanarak orijinal deponun (genellikle *upstream* olarak "
-"adlandırılır) bir dalına *çekme* talebinde bulunurlar."
-
-msgid ""
-"The resulting *pull request* (PR) can then be reviewed by other "
-"contributors, which might approve it, reject it, or most often request that "
-"modifications be done. Once approved, the PR can then be merged by one of "
-"the core developers, and its commit(s) will become part of the target branch "
-"(usually the *master* branch)."
-msgstr ""
-"Ortaya çıkan *çekme isteği* (pull request - PR) daha sonra, bunları "
-"onaylayabilen, reddedebilen veya çoğunlukla değişikliklerin yapılmasını "
-"talep edebilen diğer katkıda bulunanlar tarafından incelenebilir. PR "
-"onaylandıktan sonra çekirdek geliştiricilerden biri tarafından "
-"birleştirilebilir ve işleme(ler) hedef dalın (genellikle *master* dalı) bir "
-"parçası haline gelir."
-
-msgid ""
-"We will go together through an example to show the typical workflow and "
-"associated Git commands. But first, let's have a quick look at the "
-"organization of Godot's Git repository."
-msgstr ""
-"Tipik iş akışını ve ilgili Git komutlarını göstermek için bir örnek "
-"üzerinden birlikte gideceğiz. Ama önce, Godot'nun Git deposunun yapısına "
-"hızlıca bir göz atalım."
-
-msgid "Git source repository"
-msgstr "Git kaynak deposu"
-
-msgid ""
-"The `repository on GitHub <https://github.com/godotengine/godot>`_ is a `Git "
-"<https://git-scm.com>`_ code repository together with an embedded issue "
-"tracker and PR system."
-msgstr ""
-"`GitHub'daki depo <https://github.com/godotengine/godot>`_, gömülü bir sorun "
-"izleyici ve PR sistemi bulunan bir `Git <https://git-scm.com>`_ kod "
-"deposudur."
-
-msgid ""
-"If you are contributing to the documentation, its repository can be found "
-"`here <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"Belgelere katkıda bulunuyorsanız, deposuna `buradan <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs>`_ erişilebilir."
-
-msgid ""
-"The Git version control system is the tool used to keep track of successive "
-"edits to the source code - to contribute efficiently to Godot, learning the "
-"basics of the Git command line is *highly* recommended. There exist some "
-"graphical interfaces for Git, but they usually encourage users to take bad "
-"habits regarding the Git and PR workflow, and we therefore recommend not to "
-"use them. In particular, we advise not to use GitHub's online editor for "
-"code contributions (although it's tolerated for small fixes or documentation "
-"changes) as it enforces one commit per file and per modification, which "
-"quickly leads to PRs with an unreadable Git history (especially after peer "
-"review)."
-msgstr ""
-"Git sürüm kontrol sistemi, kaynak kodda yapılan ardışık düzenlemeleri takip "
-"etmek için kullanılan bir araçtır - Godot'a verimli bir şekilde katkıda "
-"bulunmak için Git komut satırının temellerini öğrenmek *şiddetle* tavsiye "
-"edilir. Git için bazı görsel arayüzler mevcuttur, ancak bunlar genellikle "
-"kullanıcıları Git ve PR iş akışı ile ilgili kötü alışkanlıklar edinmeye "
-"teşvik eder ve bu nedenle bunları kullanmamanızı öneririz. Özellikle, "
-"GitHub'ın çevrimiçi düzenleyicisini kod katkıları için kullanmamanızı "
-"tavsiye ederiz (küçük düzeltmeler veya begelerdeki değişiklikler için tolere "
-"edilse de), çünkü dosya başına ve her değişiklik için bir işleme yapılmasını "
-"zorunlu kılar ve bu da, hızlı bir şekilde, okunması güçleşen Git geçmişine "
-"sahip PR'lara yol açar (özellikle gözetmen incelemesinden sonra)."
-
-msgid ""
-"The first sections of Git's \"Book\" are a good introduction to the tool's "
-"philosophy and the various commands you need to master in your daily "
-"workflow. You can read them online on the `Git SCM <https://git-scm.com/book/"
-"en/v2>`_ website. You can also try out `GitHub's interactive guide <https://"
-"try.github.io/>`__."
-msgstr ""
-"Git'in \"Kitabı\"nın ilk bölümleri, aracın felsefesine ve günlük iş "
-"akışınızda ustalaşmanız gereken çeşitli komutlara iyi bir giriş "
-"niteliğindedir. Bunları `Git SCM <https://git-scm.com/book/en/v2>`_ web "
-"sitesinde çevrimiçi olarak okuyabilirsiniz. Ayrıca `GitHub'ın interaktif "
-"kılavuzu <https://try.github.io/>`__ 'nu da deneyebilirsiniz."
-
-msgid "The branches on the Git repository are organized as follows:"
-msgstr "Git deposundaki dallar aşağıdaki gibi yapılandırılmıştır:"
-
-msgid ""
-"The ``master`` branch is where the development of the next major version "
-"occurs. As a development branch, it can be unstable and is not meant for use "
-"in production. This is where PRs should be done in priority."
-msgstr ""
-"Ana dal olan ``master``, bir sonraki büyük sürümün geliştirilmesinin "
-"gerçekleştiği yerdir. Bir geliştirme dalı olarak, kararsız olabilir ve "
-"üretimde kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. PR'lerin öncelikli olarak "
-"yapılması gereken yer burasıdır."
-
-msgid ""
-"The stable branches are named after their version, e.g. ``3.1`` and ``2.1``. "
-"They are used to backport bugfixes and enhancements from the ``master`` "
-"branch to the currently maintained stable release (e.g. 3.1.2 or 2.1.6). As "
-"a rule of thumb, the last stable branch is maintained until the next minor "
-"version (e.g. the ``3.0`` branch was maintained until the release of Godot "
-"3.1). If you want to make PRs against a maintained stable branch, please "
-"check first if your changes are also relevant for the ``master`` branch, and "
-"if so make the PR for the ``master`` branch in priority. Release managers "
-"can then cherry-pick the fix to a stable branch if relevant."
-msgstr ""
-"Kararlı dallar sürümlerine göre adlandırılır, örneğin ``3.1`` ve ``2.1``. "
-"Bunlar, ``master`` dalındaki hata düzeltmelerini ve geliştirmeleri şu anda "
-"sürdürülen kararlı sürüme (örneğin 3.1.2 veya 2.1.6) geri aktarmak için "
-"kullanılır. Genel bir kural olarak, son kararlı dal bir sonraki küçük sürüme "
-"kadar korunur (örneğin ``3.0`` dalı Godot 3.1 sürümüne kadar korunmuştur). "
-"Korunan bir kararlı dal için PR yapmak istiyorsanız, lütfen önce "
-"değişikliklerin ``master`` dalı için de geçerli olup olmadığını kontrol edin "
-"ve eğer öyleyse öncelikli olarak ``master`` dalı için PR yapın. Yayın "
-"yöneticileri uygunsa düzeltmeyi daha sonra kararlı bir dal için özel olarak "
-"seçebilir."
-
-msgid ""
-"There might occasionally be feature branches, usually meant to be merged "
-"into the ``master`` branch at some time."
-msgstr ""
-"Zaman zaman, genellikle bir süre sonra ``master`` dalıyla birleştirilmesi "
-"amaçlanan, özellik dalları bulunabilir."
-
-msgid "Forking and cloning"
-msgstr "Çatallama ve klonlama"
-
-msgid ""
-"The first step is to *fork* the `godotengine/godot <https://github.com/"
-"godotengine/godot>`_ repository on GitHub. To do so, you will need to have a "
-"GitHub account and to be logged in. In the top right corner of the "
-"repository's GitHub page, you should see the \"Fork\" button as shown below:"
-msgstr ""
-"İlk adım GitHub üzerindeki `godotengine/godot <https://github.com/"
-"godotengine/godot>`_ deposundan *çatal/fork* oluşturmaktır. Bunu yapmak için "
-"bir GitHub hesabınızın olması ve oturum açmış olmanız gerekir (ücretsiz "
-"hesap oluşturulabilir). Deponun GitHub sayfasının sağ üst köşesinde, aşağıda "
-"gösterildiği gibi \"Fork\" düğmesini görmelisiniz:"
-
-msgid ""
-"Click it, and after a while you should be redirected to your own fork of the "
-"Godot repo, with your GitHub username as namespace:"
-msgstr ""
-"Tıklayın ve bir süre sonra Godot deposunun isim alanı olarak sizin GitHub "
-"kullanıcı adınızı kullanan kendi çatal deponuza yönlendirilmeniz gerekir:"
-
-msgid ""
-"You can then *clone* your fork, i.e. create a local copy of the online "
-"repository (in Git speak, the *origin remote*). If you haven't already, "
-"download Git from `its website <https://git-scm.com>`_ if you're using "
-"Windows or macOS, or install it through your package manager if you're using "
-"Linux."
-msgstr ""
-"Daha sonra çatalınızı *klon*'layabilirsiniz, yani bu çevrimiçi deponun "
-"bilgisayarınızda yerel bir kopyasını oluşturabilirsiniz (Git dilinde *origin "
-"remote*). Henüz yapmadıysanız, Windows veya macOS kullanıyorsanız Git'i "
-"kendi `web sitesinden <https://git-scm.com>`_ indirip kurun veya Linux "
-"kullanıyorsanız paket yöneticiniz aracılığıyla yükleyin."
-
-msgid ""
-"If you are on Windows, open Git Bash to type commands. macOS and Linux users "
-"can use their respective terminals."
-msgstr ""
-"Windows kullanıyorsanız, komutları yazmak için 'Git Bash'i açın. macOS ve "
-"Linux kullanıcıları kendi terminal programlarını kullanabilirler."
-
-msgid "To clone your fork from GitHub, use the following command:"
-msgstr "Çatalınızı GitHub'dan klonlamak için aşağıdaki komutu kullanın:"
-
-msgid ""
-"After a little while, you should have a ``godot`` directory in your current "
-"working directory. Move into it using the ``cd`` command:"
-msgstr ""
-"Kısa bir süre sonra, mevcut çalışma dizininizde yeni bir ``godot`` dizini "
-"olmalıdır. Bu dizine ``cd`` komutunu kullanarak geçin:"
-
-msgid ""
-"We will start by setting up a reference to the original repository that we "
-"forked:"
-msgstr "Çatalladığımız orijinal depoya bir başvuru oluşturarak başlayacağız:"
-
-msgid ""
-"This will create a reference named ``upstream`` pointing to the original "
-"``godotengine/godot`` repository. This will be useful when you want to pull "
-"new commits from its ``master`` branch to update your fork. You have another "
-"remote reference named ``origin``, which points to your fork (``USERNAME/"
-"godot``)."
-msgstr ""
-"Bu, orijinal ``godotengine/godot`` deposuna işaret eden ``upstream`` adlı "
-"bir başvuru oluşturacaktır. Bu, kendi çatalınızı güncellemek için ``master`` "
-"dalından yeni işlemeler çekmek istediğinizde yararlı olacaktır. Ayrıca "
-"çatalınıza (``USERNAME/godot``) işaret eden ``origin`` adlı başka bir uzak "
-"başvurunuz daha var."
-
-msgid ""
-"You only need to do the above steps once, as long as you keep that local "
-"``godot`` folder (which you can move around if you want, the relevant "
-"metadata is hidden in its ``.git`` subfolder)."
-msgstr ""
-"Bu yerel ``godot`` klasörünü sakladığınız sürece yukarıdaki adımları "
-"yalnızca bir kez yapmanız gerekir (isterseniz başka yere taşıyabilirsiniz, "
-"ilgili üst veriler içinde gizli olan ``.git`` alt klasöründe tutulur)."
-
-msgid ""
-"*Branch it, pull it, code it, stage it, commit, push it, rebase it... "
-"technologic.*"
-msgstr ""
-"*Dallandır, çek, kodla, sahnele, işle, yolla, temellendir... teknoloji.*"
-
-msgid ""
-"This bad take on Daft Punk's *Technologic* shows the general conception Git "
-"beginners have of its workflow: lots of strange commands to learn by copy "
-"and paste, hoping they will work as expected. And that's actually not a bad "
-"way to learn, as long as you're curious and don't hesitate to question your "
-"search engine when lost, so we will give you the basic commands to know when "
-"working in Git."
-msgstr ""
-"Daft Punk'ın *Technologic* şarkısının bu kötü yorumu, Git'e yeni "
-"başlayanların iş akışıyla ilgili genel anlayışını göstermektedir: beklendiği "
-"gibi çalışacağını umarak, kopyala ve yapıştır yoluyla öğrenilecek çok sayıda "
-"garip komut. Meraklı olduğunuz ve kaybolduğunuzda arama motorunuzu "
-"sorgulamaktan çekinmediğiniz sürece, bu aslında öğrenmek için kötü bir yol "
-"değildir, bu yüzden size Git ile çalışırken bilmeniz gereken temel komutları "
-"vereceğiz."
-
-msgid ""
-"In the following, we will assume as an example that you want to implement a "
-"feature in Godot's Project Manager, which is coded in the ``editor/"
-"project_manager.cpp`` file."
-msgstr ""
-"Aşağıda, örnek olarak ``editor/project_manager.cpp`` dosyasında kodlanan "
-"Godot'un Proje Yöneticisi için bir özellik uyarlamayı istediğinizi "
-"varsayacağız."
-
-msgid "Branching"
-msgstr "Dallanma"
-
-msgid ""
-"By default, the ``git clone`` should have put you on the ``master`` branch "
-"of your fork (``origin``). To start your own feature development, we will "
-"create a feature branch:"
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, ``git clone`` sizi kendi çatalınızın (``origin``) "
-"``master`` dalına yerleştirmiş olmalıdır. Kendi özellik geliştirmenize "
-"başlamak için, bir özellik dalı oluşturacağız:"
-
-msgid "This command is equivalent:"
-msgstr "Bu komut şuna eşdeğerdir:"
-
-msgid "If you want to go back to the ``master`` branch, you'd use:"
-msgstr "Eğer ``master`` dalına geri dönmek istiyorsanız, şunu kullanırsınız:"
-
-msgid ""
-"You can see which branch you are currently on with the ``git branch`` "
-"command:"
-msgstr ""
-"Şu anda hangi dalda olduğunuzu ``git branch`` komutu ile görebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Be sure to always go back to the ``master`` branch before creating a new "
-"branch, as your current branch will be used as the base for the new one. "
-"Alternatively, you can specify a custom base branch after the new branch's "
-"name:"
-msgstr ""
-"Yeni bir dal oluşturmadan önce her zaman ``master`` dalına geri "
-"döndüğünüzden emin olun, çünkü yenisi için temel olarak şu an bulunduğunuz "
-"dal kullanılacaktır. Alternatif olarak, yeni dalın isminden sonra özel bir "
-"temel dal belirtebilirsiniz:"
-
-msgid "Updating your branch"
-msgstr "Dalınızı güncelleme"
-
-msgid ""
-"This would not be needed the first time (just after you forked the upstream "
-"repository). However, the next time you want to work on something, you will "
-"notice that your fork's ``master`` is several commits behind the upstream "
-"``master`` branch: pull requests from other contributors would have been "
-"merged in the meantime."
-msgstr ""
-"Bu ilk seferde gerekli olmayacaktır (yukarı akış deposunu çatalladıktan "
-"hemen sonra). Ancak, bir dahaki sefere bir şey üzerinde çalışmak "
-"istediğinizde, çatalınızın ``master`` dalının yukarı akış ``master`` "
-"dalından birkaç işleme geride olduğunu fark edeceksiniz: bu sırada diğer "
-"katkıda bulunanların çekme istekleri birleştirilmiş olacaktır."
-
-msgid ""
-"To ensure there won't be conflicts between the feature you develop and the "
-"current upstream ``master`` branch, you will have to update your branch by "
-"*pulling* the upstream branch."
-msgstr ""
-"Geliştirdiğiniz özellik ile mevcut yukarı akış ``master`` dalı arasında "
-"çakışma olmayacağından emin olmak için, yukarı akış dalını *çekerek* "
-"dalınızı güncellemeniz gerekecektir."
-
-msgid ""
-"The ``--rebase`` argument will ensure that any local changes that you "
-"committed will be re-applied *on top* of the pulled branch, which is usually "
-"what we want in our PR workflow. This way, when you open a pull request, "
-"your own commits will be the only difference with the upstream ``master`` "
-"branch."
-msgstr ""
-"``--rebase`` argümanı, işlediğiniz tüm yerel değişikliklerin çekilen dalın "
-"*üstüne* yeniden uygulanmasını sağlayacaktır, ki bu genellikle PR iş "
-"akışımızda istediğimiz şeydir. Bu şekilde, bir çekme isteği açtığınızda, "
-"yukarı akış ``master`` dalı ile tek fark kendi işlemeleriniz olacaktır."
-
-msgid ""
-"While rebasing, conflicts may arise if your commits modified code that has "
-"been changed in the upstream branch in the meantime. If that happens, Git "
-"will stop at the conflicting commit and will ask you to resolve the "
-"conflicts. You can do so with any text editor, then stage the changes (more "
-"on that later), and proceed with ``git rebase --continue``. Repeat the "
-"operation if later commits have conflicts too, until the rebase operation "
-"completes."
-msgstr ""
-"Yeniden temellendirme sırasında, işlemeleriniz bu sürede yukarı akış dalında "
-"değiştirilmiş olan kodu değiştiriyorsa çakışmalar ortaya çıkabilir. Böyle "
-"bir durumda Git, çakışan işlemede duracak ve sizden çakışmaları çözmenizi "
-"isteyecektir. Bunu herhangi bir metin düzenleyici ile yapabilir, ardından "
-"değişiklikleri sahneleyebilir (buna daha sonra bakacağız) ve ``git rebase --"
-"continue`` ile devam edebilirsiniz. Daha sonra yapılan işlemelerde de "
-"çakışma olursa, yeniden temellendirme işlemi tamamlanıncaya kadar bu işlemi "
-"tekrarlayın."
-
-msgid ""
-"If you're unsure about what is going on during a rebase and you panic (no "
-"worry, we all do the first few times), you can abort the rebase with ``git "
-"rebase --abort``. You will then be back to the original state of your branch "
-"before calling ``git pull --rebase``."
-msgstr ""
-"Yeniden temellendirme sırasında neler olup bittiğinden emin değilseniz ve "
-"paniğe kapılırsanız (endişelenmeyin, ilk birkaç seferde hepimize olur), "
-"``git rebase --abort`` ile rebase işlemini iptal edebilirsiniz. Böylece "
-"dalınızın ``git pull --rebase`` komutunu çağırmadan önceki orijinal durumuna "
-"geri dönmüş olursunuz."
-
-msgid ""
-"If you omit the ``--rebase`` argument, you will instead create a merge "
-"commit which tells Git what to make of the two distinct branches. If any "
-"conflicts arise, they would be resolved all at once via this merge commit."
-msgstr ""
-"Eğer ``--rebase`` argümanını atlarsanız, bunun yerine Git'e iki farklı dalı "
-"ne yapacağını söyleyen bir birleştirme işlemesi (merge commit) "
-"oluşturursunuz. Herhangi bir çakışma ortaya çıkarsa, bu birleştirme işleme "
-"aracılığıyla hepsi bir kerede çözülecektir."
-
-msgid ""
-"While this is a valid workflow and the default behavior of ``git pull``, "
-"merge commits within PRs are frowned upon in our PR workflow. We only use "
-"them when merging PRs into the upstream branch."
-msgstr ""
-"Ancak bu geçerli bir iş akışı ve ``git pull`` un varsayılan davranışı olsa "
-"da, PR iş akışımızda PR'lerdeki birleştirme işlemeleri hoş karşılanmaz. "
-"Bunları yalnızca PR'leri yukarı akış dalıyla birleştirirken kullanırız."
-
-msgid ""
-"The philosophy is that a PR should represent the final stage of the changes "
-"made to the codebase, and we are not interested in mistakes and fixes that "
-"would have been done in intermediate stages before merging. Git gives us "
-"great tools to \"rewrite the history\" and make it as if we got things right "
-"the first time, and we're happy to use it to ensure that changes are easy to "
-"review and understand long after they have been merged."
-msgstr ""
-"Felsefemiz, bir PR'nin kod tabanında yapılan değişikliklerin son aşamasını "
-"temsil etmesi gerektiğidir ve birleştirme öncesinde ara aşamalarda yapılmış "
-"olabilecek hatalar ve düzeltmelerle ilgilenmiyoruz. Git bize \"geçmişi "
-"yeniden yazmak\" ve işleri ilk seferinde doğru yapmışız gibi göstermek için "
-"harika araçlar sunuyor ve değişikliklerin birleştirildikten çok uzun süre "
-"sonra bile gözden geçirilmesinin ve anlaşılmasının kolay olmasını sağlamak "
-"için bunu kullanmaktan mutluluk duyuyoruz."
-
-msgid ""
-"If you have already created a merge commit without using ``rebase``, or have "
-"made any other changes that have resulted in undesired history, the best "
-"option is to use an *interactive rebase* on the upstream branch. See the :"
-"ref:`dedicated section <doc_pr_workflow_rebase>` for instructions."
-msgstr ""
-"Eğer ``rebase`` kullanmadan bir merge commit oluşturduysanız veya istenmeyen "
-"bir geçmişe neden olan başka değişiklikler yaptıysanız, en iyi seçenek "
-"yukarı akış dalı üzerinde *etkileşimli yeniden temellendirme* kullanmaktır. "
-"Talimatlar için :ref:`buna adanmış <doc_pr_workflow_rebase>` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"If at any time you want to *reset* a local branch to a given commit or "
-"branch, you can do so with ``git reset --hard <commit ID>`` or ``git reset --"
-"hard <remote>/<branch>`` (e.g. ``git reset --hard upstream/master``)."
-msgstr ""
-"Herhangi bir zamanda yerel bir dalı belirli bir işleme veya dala "
-"*sıfırlamak* isterseniz, bunu ``git reset --hard <işleme kimliği>`` veya "
-"``git reset --hard <uzak>/<dal>`` ile yapabilirsiniz (örneğin ``git reset --"
-"hard upstream/master``)."
-
-msgid ""
-"Be warned that this will remove any changes that you might have committed in "
-"this branch. If you ever lose commits by mistake, use the ``git reflog`` "
-"command to find the commit ID of the previous state that you would like to "
-"restore, and use it as argument of ``git reset --hard`` to go back to that "
-"state."
-msgstr ""
-"Bu işlemin bu dalda yapmış olabileceğiniz tüm değişiklikleri kaldıracağı "
-"konusunda uyaralım. Eğer yanlışlıkla işlemeleri kaybederseniz, geri yüklemek "
-"istediğiniz önceki durumun işleme kimliğini bulmak için ``git reflog`` "
-"komutunu kullanın ve bunu o duruma geri dönmek için ``git reset --hard`` "
-"argümanı olarak kullanın."
-
-msgid "Making changes"
-msgstr "Değişiklik yapma"
-
-msgid ""
-"You would then do your changes to our example's ``editor/project_manager."
-"cpp`` file with your usual development environment (text editor, IDE, etc.)."
-msgstr ""
-"Daha sonra, her zamanki geliştirme ortamınızla (metin düzenleyici, IDE, vb.) "
-"örneğimizin ``editor/project_manager.cpp`` dosyasında değişikliklerinizi "
-"yaparsınız."
-
-msgid ""
-"By default, those changes are *unstaged*. The staging area is a layer "
-"between your working directory (where you make your modifications) and the "
-"local Git repository (the commits and all the metadata in the ``.git`` "
-"folder). To bring changes from the working directory to the Git repository, "
-"you need to *stage* them with the ``git add`` command, and then to commit "
-"them with the ``git commit`` command."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, bu değişiklikler *sahnelenmemiş* durumdadır. Sahneleme "
-"alanı, çalışma dizininiz (değişiklikleri yaptığınız yer) ile yerel Git "
-"deposu (işlemeler ve ``.git`` klasöründeki tüm meta veriler) arasında bir "
-"katmandır. Değişiklikleri çalışma dizininden Git deposuna geçirmek için, "
-"bunları ``git add`` komutuyla *sahne* 'ye almanız ve ardından ``git commit`` "
-"komutuyla işlemeniz gerekir."
-
-msgid ""
-"There are various commands you should know to review your current work, "
-"before staging it, while it is staged, and after it has been committed."
-msgstr ""
-"Mevcut çalışmanızı sahnelemeden önce, sahnelenmişken ve işlendikten sonra "
-"gözden geçirmek için bilmeniz gereken çeşitli komutlar vardır."
-
-msgid ""
-"``git diff`` will show you the current unstaged changes, i.e. the "
-"differences between your working directory and the staging area."
-msgstr ""
-"``git diff`` size şu anki sahnelenmemiş değişiklikleri, yani çalışma "
-"dizininiz ile sahneleme alanı arasındaki farkları gösterecektir."
-
-msgid ""
-"``git checkout -- <files>`` will undo the unstaged changes to the given "
-"files."
-msgstr ""
-"``git checkout -- <dosyalar>`` verilen dosyalardaki sahnelenmemiş "
-"değişiklikleri geri alacaktır."
-
-msgid "``git add <files>`` will *stage* the changes on the listed files."
-msgstr ""
-"``git add <dosyalar>`` listelenen dosyalar üzerindeki değişiklikleri "
-"*sahneleyecektir*."
-
-msgid ""
-"``git diff --staged`` will show the current staged changes, i.e. the "
-"differences between the staging area and the last commit."
-msgstr ""
-"``git diff --staged`` mevcut sahneye alınmış değişiklikleri, yani sahne "
-"alanı ile son işleme arasındaki farkları gösterecektir."
-
-msgid "``git reset HEAD <files>`` will *unstage* changes to the listed files."
-msgstr ""
-"``git reset HEAD <files>`` listelenen dosyalardaki değişiklikleri *sahneden "
-"kaldıracaktır*."
-
-msgid ""
-"``git status`` will show you what are the currently staged and unstaged "
-"modifications."
-msgstr ""
-"``git status`` size şu anda sahneye alınan ve sahneye alınmamış "
-"değişikliklerin neler olduğunu gösterecektir."
-
-msgid ""
-"``git commit`` will commit the staged files. It will open a text editor (you "
-"can define the one you want to use with the ``GIT_EDITOR`` environment "
-"variable or the ``core.editor`` setting in your Git configuration) to let "
-"you write a commit log. You can use ``git commit -m \"Cool commit log\"`` to "
-"write the log directly."
-msgstr ""
-"``git commit`` sahnelenmiş dosyaların işlemesini yapacaktır. Bir metin "
-"düzenleyici açacak (kullanmak istediğiniz düzenleyiciyi ``GIT_EDITOR`` çevre "
-"değişkeni veya Git yapılandırmanızdaki ``core.editor`` ayarı ile "
-"tanımlayabilirsiniz) ve bir işleme günlüğü yazmanıza izin verecektir. "
-"Günlüğü doğrudan yazmak için ``git commit -m \"Havalı işleme günlüğü\"`` "
-"şeklinde kullanabilirsiniz. (Varsayılan düzenleyici *vi/vim* olarak "
-"açılabilir, kullanmayı bilmiyorsanız internetten bir göz atın)."
-
-msgid ""
-"``git commit --amend`` lets you amend the last commit with your currently "
-"staged changes (added with ``git add``). This is the best option if you want "
-"to fix a mistake in the last commit (bug, typo, style issue, etc.)."
-msgstr ""
-"``git commit --amend`` yapılan son işlemeyi şu anki değişikliklerinizle "
-"(``git add`` ile eklenmiş) değiştirmenizi sağlar. Son işlemedeki (basit) bir "
-"hatayı (hata, yazım hatası, tarz sorunu, vb.) düzeltmek istiyorsanız bu en "
-"iyi seçenektir."
-
-msgid ""
-"``git log`` will show you the last commits of your current branch. If you "
-"did local commits, they should be shown at the top."
-msgstr ""
-"``git log`` size şu anki dalınızın son işlemelerini gösterecektir. Eğer "
-"yerel işlemeler yaptıysanız, bunlar en üstte gösterilmelidir."
-
-msgid ""
-"``git show`` will show you the changes of the last commit. You can also "
-"specify a commit hash to see the changes for that commit."
-msgstr ""
-"``git show`` size son işlemenin değişikliklerini gösterecektir. Ayrıca bir "
-"işleme sağlaması belirterek o işlemeye ait değişiklikleri de görebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"That's a lot to memorize! Don't worry, just check this cheat sheet when you "
-"need to make changes, and learn by doing."
-msgstr ""
-"Ezberlenecek çok şey var! Endişelenmeyin, değişiklik yapmanız gerektiğinde "
-"bu kopya kağıdını kontrol edin ve yaparak öğrenin."
-
-msgid "Here's how the shell history could look like on our example:"
-msgstr "Örneğimizle işiniz bittiğinde kabuk geçmişi şu şekilde görünebilir:"
-
-msgid ""
-"With this, we should have two new commits in our ``better-project-manager`` "
-"branch which were not in the ``master`` branch. They are still only local "
-"though, the remote fork does not know about them, nor does the upstream repo."
-msgstr ""
-"Bunu bitirince ``better-project-manager`` dalımızda, ``master`` dalında "
-"olmayan iki yeni işleme olmalıdır. Yine de bunlar hala sadece yereldir, ve "
-"ne uzak çatalın ne de yukarı akış deposunun bunlardan haberi yoktur."
-
-msgid "Pushing changes to a remote"
-msgstr "Değişiklikleri uzak depoya gönderme"
-
-msgid ""
-"That's where ``git push`` will come into play. In Git, a commit is always "
-"done in the local repository (unlike Subversion where a commit will modify "
-"the remote repository directly). You need to *push* the new commits to a "
-"remote branch to share them with the world. The syntax for this is:"
-msgstr ""
-"Şimdi bu noktada ``git push`` devreye girecektir. Git'te bir işleme her "
-"zaman yerel depoda yapılır (bir işlemenin doğrudan uzak depoyu değiştireceği "
-"Subversion'dan farklıdır). Yeni işlemeleri dünya ile paylaşmak için uzak bir "
-"dala *itmeniz* gerekir. Bunun için sözdizimi şöyledir:"
-
-msgid ""
-"The part about the remote branch can be omitted if you want it to have the "
-"same name as the local branch, which is our case in this example, so we will "
-"do:"
-msgstr ""
-"Uzak dal (remote branch) ile ilgili kısım, yerel dal ile aynı isime sahip "
-"olmasını istiyorsanız atlanabilir; bu örnekte bizim durumumuz budur, bu "
-"yüzden şöyle yapacağız:"
-
-msgid ""
-"Git will ask you for your username and password. For your password, enter "
-"your GitHub Personal Access Token (PAT). If you do not have a GitHub "
-"Personal Access Token, or do not have one with the correct permissions for "
-"your newly forked repository, you will need to create one. Follow this link "
-"to create your Personal Access Token: `Creating a personal access token "
-"<https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-"
-"secure/creating-a-personal-access-token>`_."
-msgstr ""
-"Git sizden kullanıcı adınızı ve parolanızı isteyecektir. Parolanız için "
-"GitHub Kişisel Erişim Belirtecinizi (PAT - Personal Access Token) girin. "
-"GitHub Kişisel Erişim Belirteciniz yoksa veya yeni çatallanmış deponuz için "
-"doğru izinlere sahip bir belirteciniz yoksa, bir tane oluşturmanız "
-"gerekecektir. Kişisel Erişim Belirteçinizi oluşturmak için şu bağlantıyı "
-"izleyin: `Kişisel erişim belirteci oluşturma <https://docs.github.com/en/"
-"authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-"
-"access-token>`_."
-
-msgid ""
-"After you have successfully verified your account using your PAT, the "
-"changes will be sent to your remote repository. If you check the fork's page "
-"on GitHub, you should see a new branch with your added commits."
-msgstr ""
-"PAT'ınızı kullanarak hesabınızı başarıyla doğruladıktan sonra, değişiklikler "
-"uzak deponuza gönderilecektir. GitHub'da çatalın sayfasını kontrol "
-"ederseniz, eklediğiniz işlemeleri içeren yeni bir dal görmeniz gerekir."
-
-msgid "Issuing a pull request"
-msgstr "Çekme isteği gönderme"
-
-msgid ""
-"When you load your fork's branch on GitHub, you should see a line saying "
-"*\"This branch is 2 commits ahead of godotengine:master.\"* (and potentially "
-"some commits behind, if your ``master`` branch was out of sync with the "
-"upstream ``master`` branch)."
-msgstr ""
-"Çatal dalınızı GitHub'a yüklediğinizde, *\"This branch is 2 commits ahead of "
-"godotengine:master.\" (Bu dal godotengine:master'dan 2 işleme ileridedir. )* "
-"şeklinde bir satır görmelisiniz (ve eğer deponuzun ``master`` dalı yukarı "
-"akışın ``master`` dalı ile eşlenik değilse, potansiyel olarak birkaç işleme "
-"de geride olduğunu)."
-
-msgid ""
-"On that line, there is a \"Pull request\" link. Clicking it will open a form "
-"that will let you issue a pull request on the ``godotengine/godot`` upstream "
-"repository. It should show you your two commits, and state \"Able to "
-"merge\". If not (e.g. it has way more commits, or says there are merge "
-"conflicts), don't create the PR yet, something went wrong. Go to our `Godot "
-"Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_ and ask for support :)"
-msgstr ""
-"Aynı satırda bir \"Pull request/Çekme isteği\" bağlantısı vardır. Buna "
-"tıkladığınızda ``godotengine/godot`` yukarı akış deposunda bir çekme isteği "
-"yayınlamanızı sağlayacak bir form açılacaktır. Size yaptığınız iki "
-"işlemenizi göstermeli ve \"Able to merge/Birleştirilebilir\" demelidir. Eğer "
-"göstermiyorsa (örneğin çok daha fazla işleme varsa veya birleştirme "
-"çakışmaları olduğunu söylüyorsa), PR'yi henüz oluşturmayın, çünkü bir şeyler "
-"ters gitmiştir. `Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_ "
-"bölümümüze gidin ve destek isteyin :)"
-
-msgid ""
-"Use an explicit title for the PR and put the necessary details in the "
-"comment area. You can drag and drop screenshots, GIFs or zipped projects if "
-"relevant, to showcase what your work implements. Click \"Create a pull "
-"request\", and tadaa!"
-msgstr ""
-"Eğer sorun görünmüyorsa, PR için açık bir başlık kullanın ve gerekli "
-"ayrıntıları yorum alanına yazın. Çalışmanızın ne işe yaradığını göstermek "
-"için ekran görüntülerini, GIF'leri veya sıkıştırılmış projeleri sürükleyip "
-"bırakabilirsiniz. \"Create a pull request/Çekme isteği oluştur\" a tıklayın "
-"ve tadaa!"
-
-msgid "Modifying a pull request"
-msgstr "Bir çekme isteğini değiştirme"
-
-msgid ""
-"While it is reviewed by other contributors, you will often need to make "
-"changes to your yet-unmerged PR, either because contributors requested them, "
-"or because you found issues yourself while testing."
-msgstr ""
-"Diğer katkıda bulunanlar tarafından gözden geçirilirken henüz-"
-"birleştirilmemiş PR'nizde sık sık değişiklikler yapmanız gerekebilecektir, "
-"çünkü diğer katkıda bulunanlar değişiklik talep edebilir veya test ederken "
-"kendiniz bazı sorunlar bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The good news is that you can modify a pull request simply by acting on the "
-"branch you made the pull request from. You can e.g. make a new commit on "
-"that branch, push it to your fork, and the PR will be updated automatically:"
-msgstr ""
-"İyi haber şu ki, bir çekme talebini basitçe çekme talebini yaptığınız dal "
-"üzerinde işlem yaparak değiştirebilirsiniz. Örneğin, bu dalda yeni bir "
-"işleme yapabilir, bunu çatalınıza gönderebilirsiniz ve PR otomatik olarak "
-"güncellenecektir:"
-
-msgid ""
-"However, be aware that in our PR workflow, we favor commits that bring the "
-"codebase from one functional state to another functional state, without "
-"having intermediate commits fixing up bugs in your own code or style issues. "
-"Most of the time, we will prefer a single commit in a given PR (unless "
-"there's a good reason to keep the changes separate). Instead of authoring a "
-"new commit, consider using ``git commit --amend`` to amend the previous "
-"commit with your fixes. The above example would then become:"
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, PR iş akışımızda, kendi kodunuzdaki hataları veya stil "
-"sorunlarını düzelten ara işlemeler olmadan kod tabanını bir işlevsel "
-"durumdan başka bir işlevsel duruma getiren işlemeleri tercih ettiğimizi "
-"unutmayın. Çoğu zaman, verilen bir PR içinde tek bir işleme olmasını tercih "
-"ederiz (değişiklikleri ayrı tutmak için iyi bir neden olmadığı sürece). Yeni "
-"bir işleme göndermek yerine, önceki işlemeyi yeni düzeltmelerinizle "
-"değiştirmek için ``git commit --amend`` kullanmayı tercih edin. Bu durumda "
-"yukarıdaki örnek şöyle değişecektir:"
-
-msgid "The interactive rebase"
-msgstr "Etkileşimli yeniden temellendirme"
-
-msgid ""
-"If you didn't follow the above steps closely to *amend* changes into a "
-"commit instead of creating fixup commits, or if you authored your changes "
-"without being aware of our workflow and Git usage tips, reviewers might "
-"request you to *rebase* your branch to *squash* some or all of the commits "
-"into one."
-msgstr ""
-"Düzeltme işlemeleri oluşturmak yerine değişiklikleri *düzelten* (amend) bir "
-"işleme haline getirmek için yukarıdaki adımları yakından takip etmediyseniz "
-"veya değişikliklerinizi iş akışımızın ve Git kullanım ipuçlarımızın farkında "
-"olmadan yazdıysanız, gözden geçirenler, işlemelerin bir kısmını veya "
-"tamamını tek bir işleme haline getirmek için dalınızı *yeniden "
-"temellendirmenizi (rebase)* isteyebilirler."
-
-msgid ""
-"Indeed, if some commits have been made following reviews to fix bugs, typos, "
-"etc. in the original commit, they are not relevant to a future changelog "
-"reader who would want to know what happened in the Godot codebase, or when "
-"and how a given file was last modified."
-msgstr ""
-"Gerçekten de, gözden geçirmelerin sonrasında orijinal işlemedeki hataları, "
-"yazım hatalarını vb. düzeltmek için bazı yeni işlemeler yapılmışsa, bunlar "
-"Godot kod tabanında neler olduğunu veya belirli bir dosyanın en son ne zaman "
-"ve nasıl değiştirildiğini bilmek isteyen gelecekteki bir değişiklik günlüğü "
-"okuyucusu açısından alakalı değillerdir."
-
-msgid ""
-"To squash those extraneous commits into the main one, we will have to "
-"*rewrite history*. Right, we have that power. You may read that it's a bad "
-"practice, and it's true when it comes to branches of the upstream repo. But "
-"in your fork, you can do whatever you want, and everything is allowed to get "
-"neat PRs :)"
-msgstr ""
-"Bu gereksiz işlemeleri ana işlemelerin içine sıkıştırmak için *tarihi "
-"yeniden yazmamız* gerekecek. Doğru okudunuz, bu güce sahibiz. Bunun kötü bir "
-"uygulama olduğunu okuyabilirsiniz ve yukarı akış deposunun dalları söz "
-"konusu olduğunda bu doğrudur. Ancak siz kendi çatalınızda istediğinizi "
-"yapabilirsiniz ve düzgün PR'ler elde etmek için her şeye izin verilir :)"
-
-msgid ""
-"We will use the *interactive rebase* ``git rebase -i`` to do this. This "
-"command takes a commit ID or a branch name as argument, and will let you "
-"modify all commits between that commit/branch and the last one in your "
-"working branch, the so-called ``HEAD``."
-msgstr ""
-"Bunu yapmak için *etkileşimli yeniden temellendirme* yani ``git rebase -i`` "
-"komutunu kullanacağız. Bu komut, argüman olarak bir işleme kimliği veya bir "
-"dal adı alır ve bu işleme/dal ile ``HEAD`` olarak adlandırılan çalışma "
-"dalınızdaki sonuncusu arasındaki tüm işlemeleri değiştirmenize izin verir."
-
-msgid ""
-"While you can give any commit ID to ``git rebase -i`` and review everything "
-"in between, the most common and convenient workflow involves rebasing on the "
-"upstream ``master`` branch, which you can do with:"
-msgstr ""
-"``git rebase -i`` 'e herhangi bir işleme kimliğini verebiliyor ve aradaki "
-"her şeyi gözden geçirebiliyor olsanız da, en yaygın ve kullanışlı iş akışı, "
-"yukarı akış ``master`` dalında yeniden temellendirmeyi içerir, ve şununla "
-"yapılabilir:"
-
-msgid ""
-"Referencing branches in Git is a bit tricky due to the distinction between "
-"remote and local branches. Here, ``upstream/master`` (with a `/`) is a local "
-"branch which has been pulled from the ``upstream`` remote's ``master`` "
-"branch."
-msgstr ""
-"Git'te dallara referans vermek, uzak ve yerel dallar arasındaki ayrım "
-"nedeniyle, biraz zahmetlidir. Burada, ``upstream/master`` (bir `/` ile), "
-"``upstream`` uzak deponun ``master`` dalından çekilen yerel bir daldır."
-
-msgid ""
-"Interactive rebases can only be done on local branches, so the `/` is "
-"important here. As the upstream remote changes frequently, your local "
-"``upstream/master`` branch may become outdated, so you can update it with "
-"``git fetch upstream master``. Contrarily to ``git pull --rebase upstream "
-"master`` which would update your currently checked out branch, ``fetch`` "
-"will only update the ``upstream/master`` reference (which is distinct from "
-"your local ``master`` branch... yes it's confusing, but you'll become "
-"familiar with this little by little)."
-msgstr ""
-"Etkileşimli yeniden temellendirmeler yalnızca yerel dallarda yapılabilir, bu "
-"nedenle bu aradaki `/` önemlidir. Yukarı akış uzak deposu sık sık "
-"değiştiğinden, yerel ``upstream/master`` dalınız güncelliğini yitirebilir, "
-"bu nedenle bunu ``git fetch upstream master`` ile güncelleyebilirsiniz. Şu "
-"anda seçili aktif dalı güncelleyecek olan ``git pull --rebase upstream "
-"master`` 'ın aksine, ``fetch`` yalnızca ``upstream/master`` başvurusunu "
-"güncelleyecektir (ve bu yerel ``master`` dalınızdan farklıdır... evet kafa "
-"karıştırıcı, ancak buna yavaş yavaş aşina olacaksınız)."
-
-msgid ""
-"This will open a text editor (``vi`` by default, see `Git docs <https://git-"
-"scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-Configuration#_core_editor>`_ to "
-"configure your favorite one) with something which may look like this:"
-msgstr ""
-"Bu, aşağıdaki gibi görünebilecek bir metin düzenleyicisi açacaktır "
-"(varsayılan olarak ``vi``, ama en sevdiğinizi yapılandırmak için `Git "
-"belgeleri<https://git-scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-"
-"Configuration#_core_editor>`_'ne bakın):"
-
-msgid ""
-"The editor will also show instructions regarding how you can act on those "
-"commits. In particular, it should tell you that \"pick\" means to use that "
-"commit (do nothing), and that \"squash\" and \"fixup\" can be used to *meld* "
-"the commit in its parent commit. The difference between \"squash\" and "
-"\"fixup\" is that \"fixup\" will discard the commit log from the squashed "
-"commit. In our example, we are not interested in keeping the log of the "
-"\"Fix a typo\" commit, so we use:"
-msgstr ""
-"Düzenleyici ayrıca bu işlemeler üzerinde nasıl hareket edebileceğinize "
-"ilişkin talimatları da gösterecektir. Özellikle, size \"pick\" 'in o "
-"işlemeyi kullanmak (hiçbir şey yapmamak) anlamına geldiğini ve \"squash\" ve "
-"\"fixup\" 'ın (ezme ve onarma) işlemeyi bir üst işleme ile *birleştirmek* "
-"için kullanılabileceğini söylemelidir. \"Squash\" ve \"fixup\" arasındaki "
-"fark, \"fixup \"ın ezilen işlemenin işleme günlüğünü atacak olmasıdır. "
-"Örneğimizde, \"Fix a typo (Yazım hatasını düzelt)\" işlemesinin günlüğünü "
-"tutmakla ilgilenmiyoruz, bu yüzden şunu kullanıyoruz:"
-
-msgid ""
-"Upon saving and quitting the editor, the rebase will occur. The second "
-"commit will be melded into the first one, and ``git log`` and ``git show`` "
-"should now confirm that you have only one commit with the changes from both "
-"previous commits."
-msgstr ""
-"Yeniden temellendirme, içeriği kaydettikten ve düzenleyiciden çıktıktan "
-"sonra gerçekleşecektir. İkinci işleme birinciyle birleştirilecek ve ``git "
-"log`` ve ``git show`` artık önceki her iki önceki işlemedeki değişiklikleri "
-"içeren tek bir işlemeniz olduğunu doğrulayacaktır."
-
-msgid ""
-"But! You rewrote the history, and now your local and remote branches have "
-"diverged. Indeed, commit 1b4aad7 in the above example will have changed, and "
-"therefore got a new commit hash. If you try to push to your remote branch, "
-"it will raise an error:"
-msgstr ""
-"Ama! Geçmişi yeniden yazdınız ve şimdi yerel ve uzak dallarınız birbirinden "
-"uzaklaştı. Gerçekten de, yukarıdaki örnekte 1b4aad7 numaralı işleme "
-"değişecek ve bu nedenle yeni bir işleme sağlaması almış olacaktır. Eğer "
-"şimdi uzak dalınıza itmeye çalışırsanız, bir hata verecektir:"
-
-msgid ""
-"This is reasonable behavior, Git will not let you push changes that would "
-"override remote content. But that's actually what we want to do here, so we "
-"will have to *force* it:"
-msgstr ""
-"Bu kabul edilebilir bir davranıştır, Git uzak içeriğin üzerine yazacak "
-"değişiklikleri göndermenize izin vermeyecektir. Ancak burada yapmak "
-"istediğimiz şey aslında tam da budur, bu yüzden bunu *zorlamamız* (force) "
-"gerekecek:"
-
-msgid ""
-"And tadaa! Git will happily *replace* your remote branch with what you had "
-"locally (so make sure that's what you wanted, using ``git log``). This will "
-"also update the PR accordingly."
-msgstr ""
-"Ve tadaa! Git, uzaktaki dalınızı yerel olarak sahip olduğunuz dalla mutlu "
-"bir şekilde *değiştirecektir* (bu nedenle ``git log`` kullanarak "
-"istediğinizin bu olduğundan emin olun). Bu aynı zamanda PR'yi de buna göre "
-"güncelleyecektir."
-
-msgid "Rebasing onto another branch"
-msgstr "Başka bir dal üzerine yeniden temellendirme"
-
-msgid ""
-"If you have accidentally opened your PR on the wrong branch, or need to "
-"target another branch for some reason, you might need to filter out a lot of "
-"commits that differ between the old branch (for example ``4.2``) and the new "
-"branch (for example ``master``). This can make rebasing difficult and "
-"tedious. Fortunately ``git`` has a command just for this situation, ``git "
-"rebase --onto``."
-msgstr ""
-"PR'nizi yanlışlıkla yanlış dal üzerinden açtıysanız veya herhangi bir "
-"nedenle başka bir dalı hedeflemeniz gerekiyorsa, eski dal ile (örneğin "
-"``4.2``) yeni dal (örneğin ``master``) arasında farklılık gösteren çok "
-"sayıda işlemenizi filtrelemeniz gerekebilir. Bu, yeniden temellendirmeyi zor "
-"ve uğraştırıcı hale getirebilir. Neyse ki ``git`` tam da bu durum için bir "
-"komuta sahiptir: ``git rebase --onto``."
-
-msgid ""
-"If your PR was created from the ``4.2`` branch and you want to update it to "
-"instead start at ``master`` the following steps *should* fix this in one "
-"step:"
-msgstr ""
-"Eğer PR'niz ``4.2`` dalından oluşturulmuşsa ve bunun yerine ``master`` "
-"dalından başlayacak şekilde güncellemek istiyorsanız, aşağıdaki adımlar bunu "
-"tek adımda *düzeltmelidir*:"
-
-msgid ""
-"This will take all the commits on your branch *after* the ``4.2`` branch, "
-"and then splice them on top of ``master``, ignoring any commits from the "
-"``4.2`` branch not on the ``master`` branch. You may still need to do some "
-"fixing, but this command should save you a lot of tedious work removing "
-"commits."
-msgstr ""
-"Bu, dalınızdaki ``4.2`` dalından *sonra* gelen tüm işlemeleri alacak ve "
-"ardından, ``4.2`` dalının ``master`` dalında olmayan tüm işlemelerini yok "
-"sayarak, ``master`` dalının üzerine ekleyecektir. Yine de hala bazı "
-"düzeltmeler yapmanız gerekebilir, ancak bu komut sizi çok sayıda işlemeyi "
-"kaldırmayı gerektiren zahmetli bir işten kurtaracaktır."
-
-msgid ""
-"Just like above for the interactive rebase you need to force push your "
-"branch to handle the different changes:"
-msgstr ""
-"Tıpkı yukarıda interaktif yeniden temellendirme için olduğu gibi, farklı "
-"değişiklikleri işlemek için dalınızı itmeye zorlamanız gerekir:"
-
-msgid "Deleting a Git branch"
-msgstr "Bir Git dalını silme"
-
-msgid ""
-"After your pull request gets merged, there's one last thing you should do: "
-"delete your Git branch for the PR. There won't be issues if you don't delete "
-"your branch, but it's good practice to do so. You'll need to do this twice, "
-"once for the local branch and another for the remote branch on GitHub."
-msgstr ""
-"Çekme isteğiniz birleştirildikten sonra yapmanız gereken son bir şey daha "
-"var: PR için açtığınız Git dalını silmek. Dalınızı silmezseniz hiçbir sorun "
-"çıkmayacaktır, ancak bunu yapmak iyi bir uygulamadır. Bunu iki kez yapmanız "
-"gerekecek, bir kez bilgisayarınızdaki yerel dal için ve bir kez de "
-"GitHub'daki uzak dal için."
-
-msgid "To delete our better Project Manager branch locally, use this command:"
-msgstr ""
-"\"better Project Manager\" dalımızı yerel olarak silmek için bu komutu "
-"kullanın:"
-
-msgid ""
-"Alternatively, if the branch hadn't been merged yet and we wanted to delete "
-"it anyway, instead of ``-d`` you would use ``-D``."
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, dal henüz birleştirilmemiş ama biz yine de silmek "
-"istiyorsak, ``-d`` yerine ``-D`` kullanırsınız (silinmemişse Github "
-"üzerinden geri çekilebilir)."
-
-msgid "Next, to delete the remote branch on GitHub use this command:"
-msgstr "Ardından, GitHub'daki uzak dalı da silmek için bu komutu kullanın:"
-
-msgid ""
-"You can also delete the remote branch from the GitHub PR itself, a button "
-"should appear once it has been merged or closed."
-msgstr ""
-"Uzak dalı GitHub PR'ın kendisinden de silebilirsiniz, birleştirildikten veya "
-"kapatıldıktan sonra bir düğme görünmelidir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
deleted file mode 100644
index 43dbd73b6a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/contributing/workflow/testing_pull_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,219 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Testing pull requests"
-msgstr "Çekme isteklerini test etme"
-
-msgid ""
-"Many people are developing new features or fixing bugs on GitHub. To help "
-"with engine development, you may be asked to test those pull requests with a "
-"Godot build that includes code from the pull request in question."
-msgstr ""
-"Birçok kişi GitHub'da yeni özellikler geliştiriyor veya hataları düzeltiyor. "
-"Motor geliştirmeye yardımcı olmak için, söz konusu çekme isteğindeki kodu "
-"içeren bir Godot derlemesi ile bu çekme isteklerini test etmeniz istenebilir."
-
-msgid ""
-"Thanks to GitHub Actions, all `pull requests <https://github.com/godotengine/"
-"godot/pulls>`__ have continuous builds available. These builds let you try "
-"out pull requests without having to compile anything from source."
-msgstr ""
-"GitHub Actions sayesinde, tüm `çekme istekleri <https://github.com/"
-"godotengine/godot/pulls>`__ 'nin sürekli derlemeleri mevcuttur. Bu "
-"derlemeler, kaynaktan herhangi bir şey derlemek zorunda kalmadan çekme "
-"isteklerini denemenizi sağlar."
-
-msgid "Downloading a compiled build"
-msgstr "Derlenmiş bir yapıyı indirme"
-
-msgid ""
-"You can download pull request builds from GitHub Actions. Since only signed "
-"in users may download builds directly from GitHub Actions, the procedure "
-"varies depending on whether you have a GitHub account or not."
-msgstr ""
-"Çekme isteği derlemelerini GitHub Actions'tan indirebilirsiniz. Derlemeleri "
-"yalnızca oturum açmış kullanıcılar doğrudan GitHub Actions'tan "
-"indirebildiğinden, işlemler bir GitHub hesabınız olup olmamasına bağlı "
-"olarak değişir."
-
-msgid ""
-"Due to a GitHub Actions limitation, builds are only available for 90 days "
-"after the pull request was last updated. If you still wish to try a pull "
-"request locally, you can :ref:`compile the pull request branch from source "
-"<doc_testing_pull_requests_compile>` instead."
-msgstr ""
-"Bir GitHub Actions sınırlaması nedeniyle, derlemeler yalnızca çekme "
-"isteğinin son güncellenmesinden sonraki 90 gün boyunca kullanılabilir. Yine "
-"de bir çekme isteğini yerel olarak denemek istiyorsanız, bunun yerine :ref:"
-"`çekme isteği dalını kaynaktan derleyebilirsiniz "
-"<doc_testing_pull_requests_compile>`."
-
-msgid "If you have a GitHub account"
-msgstr "Eğer bir GitHub hesabınız varsa"
-
-msgid ""
-"Open the pull request page. Click the **Checks** tab near the top of the "
-"page:"
-msgstr ""
-"Çekme isteği sayfasını açın. Sayfanın üst kısmındaki **Checks/Kontroller** "
-"sekmesine tıklayın:"
-
-msgid "Click the **Artifacts** dropdown on the right of the page:"
-msgstr ""
-"Sayfanın sağ tarafındaki **Yapılar/Artifacts** açılır menüsüne tıklayın:"
-
-msgid ""
-"In the dropdown, click the artifact's name to download it. Remember to "
-"scroll if you cannot see the name of the platform you're looking for:"
-msgstr ""
-"Açılır menüde, indirmek için yapının adına tıklayın. Aradığınız platformun "
-"adını göremiyorsanız kaydırmayı unutmayın:"
-
-msgid ""
-"Extract the ZIP archive then run the executable. Note that Windows and macOS "
-"binaries are **not** code signed. This means you may have to bypass a "
-"security warning before you can run the executable. On Windows, if you "
-"frequently test pull request builds, it may be better to disable Windows "
-"SmartScreen permanently in the Windows security settings. On macOS, see :ref:"
-"`doc_running_on_macos` for instructions on bypassing Gatekeeper."
-msgstr ""
-"ZIP arşivini çıkarın ve ardından çalıştırılabilir dosyayı çalıştırın. "
-"Windows ve macOS ikili dosyalarının **kod imzalı** olmadığını unutmayın. Bu, "
-"yürütülebilir dosyayı çalıştırmadan önce bir güvenlik uyarısını atlamanız "
-"gerekebileceği anlamına gelir. Windows'ta, çekme isteği derlemelerini sık "
-"sık test ediyorsanız, Windows güvenlik ayarlarında Windows SmartScreen'i "
-"kalıcı olarak devre dışı bırakmak daha iyi olabilir. MacOS'ta, Gatekeeper'ı "
-"atlama talimatları için :ref:`doc_running_on_macos` 'a bakın."
-
-msgid "If you don't have a GitHub account"
-msgstr "Eğer bir GitHub hesabınız yoksa"
-
-msgid ""
-"If you don't have a GitHub account and can't sign up for one, you can use "
-"the third-party `nightly.link <https://nightly.link>`__ service to generate "
-"a universal download link."
-msgstr ""
-"GitHub hesabınız yoksa ve bir hesap için kaydolamıyorsanız, evrensel bir "
-"indirme bağlantısı oluşturmak için üçüncü taraf `nightly.link <https://"
-"nightly.link>`__ hizmetini kullanarak evrensel bir indirme bağlantısı "
-"oluşturabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Open the pull request page. Click the *fork*'s branch name near the top of "
-"the page:"
-msgstr ""
-"Çekme isteği sayfasını açın. Sayfanın üst kısmındaki *çatal/fork* dalının "
-"adına tıklayın:"
-
-msgid ""
-"Now that you are on the fork's branch page, click the ``.github`` folder at "
-"the top of the file list. Then, click on the ``workflows`` folder (which is "
-"inside the ``.github`` folder). Click the workflow file for the platform you "
-"wish to download artifacts for. *After* clicking on the file (which opens "
-"the file view), copy the page URL from your browser's address bar."
-msgstr ""
-"Şimdi çatalın dal sayfasındasınız, dosya listesinin en üstündeki ``.github`` "
-"klasörüne tıklayın. Ardından, ``workflows`` klasörüne tıklayın (``.github`` "
-"klasörünün içinde yer alır). Yapıları indirmek istediğiniz platform için iş "
-"akışı dosyasına tıklayın. Dosyaya tıkladıktan *sonra* (dosya görünümünü "
-"açar), tarayıcınızın adres çubuğundan sayfa URL'sini kopyalayın."
-
-msgid ""
-"Open the `nightly.link <https://nightly.link>`__ website and paste the URL "
-"you just copied into the text field located below the heading **Paste a "
-"GitHub link, get a nightly.link!**. After pasting the URL, click **Get "
-"links** on the right. If the format of the URL you pasted is correct, you "
-"should be presented with a page like this:"
-msgstr ""
-"`nightly.link <https://nightly.link>`__ web sitesini açın ve kopyaladığınız "
-"URL'yi **Paste a GitHub link, get a nightly.link** başlığının altında "
-"bulunan metin alanına yapıştırın. URL'yi yapıştırdıktan sonra sağ taraftaki "
-"**Get links (Bağlantıları al)** seçeneğine tıklayın. Yapıştırdığınız URL'nin "
-"biçimi doğruysa, aşağıdaki gibi bir sayfa ile karşılaşmanız gerekir:"
-
-msgid "Click the URL of the artifact you wish to download."
-msgstr "İndirmek istediğiniz yapının URL'sine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Extract the ZIP archive then run the executable. Note that Windows and macOS "
-"binaries are not code signed. This means you may have to bypass a security "
-"warning before you can run the executable. If you frequently test pull "
-"request builds, it may be better to disable Windows SmartScreen or `disable "
-"macOS Gatekeeper <https://disable-gatekeeper.github.io/>`__ permanently."
-msgstr ""
-"ZIP arşivini çıkarın ve ardından çalıştırılabilir dosyayı çalıştırın. "
-"Windows ve macOS ikili dosyalarının kod imzalı olmadığını unutmayın. Bu, "
-"yürütülebilir dosyayı çalıştırmadan önce bir güvenlik uyarısını atlamanız "
-"gerekebileceği anlamına gelir. Çekme isteği derlemelerini sık sık test "
-"ediyorsanız, kalıcı olarak Windows SmartScreen veya `macOS Gatekeeper devre "
-"dışı bırakmak <https://disable-gatekeeper.github.io/>`__ daha iyi olabilir."
-
-msgid "Compiling a pull request branch from source"
-msgstr "Bir çekme isteği dalını kaynaktan derleme"
-
-msgid ""
-"This approach may be needed for pull requests that were last updated more "
-"than 90 days ago, or to test on platforms and configurations that are not "
-"supported by Godot's GitHub Actions setup."
-msgstr ""
-"Bu yaklaşım, en son 90 günden daha uzun süre önce güncellenmiş çekme "
-"istekleri için veya Godot'un GitHub Actions kurulumu tarafından "
-"desteklenmeyen platformlarda ve yapılandırmalarda test etmek için gerekli "
-"olabilir."
-
-msgid "Downloading a zipped pull request branch"
-msgstr "Sıkıştırılmış bir çekme isteği dalını indirme"
-
-msgid ""
-"Now that you are on the fork's branch page, click the green **Code** button "
-"on the right of the page then choose **Download ZIP** in the dropdown:"
-msgstr ""
-"Şimdi çatalın dal sayfasındasınız, sayfanın sağındaki yeşil **Kod/Code** "
-"düğmesine tıklayın ve ardından açılır menüden **ZIP İndir/Download ZIP** "
-"seçeneğini seçin:"
-
-msgid ""
-"Extract the ZIP archive and follow the :ref:`compiling <toc-devel-"
-"compiling>` instructions for your operating system."
-msgstr ""
-"ZIP arşivini çıkarın ve işletim sisteminiz için :ref:`derleme <toc-devel-"
-"compiling>` talimatlarını izleyin."
-
-msgid "Checking out a pull request branch with git"
-msgstr "Bir çekme isteği dalını git kullanarak indirme"
-
-msgid "Alternatively, you can checkout the pull request directly with git:"
-msgstr "Alternatif olarak, çekme isteğini doğrudan git ile indirebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Open the pull request page. Note the pull request *number* (``PR_NUMBER``), "
-"and the *branch name* (``BRANCH_NAME``), but without the user name."
-msgstr ""
-"Çekme isteği sayfasını açın. Çekme isteği *numarasını* (``PR_NUMBER``) ve "
-"*dal adını* (``BRANCH_NAME``) not edin, ancak kullanıcı adını almayın."
-
-msgid "Construct the command using this pattern:"
-msgstr "Bu kalıbı kullanarak komutu oluşturun:"
-
-msgid "So for the pull request above, the actual command will be:"
-msgstr "Yani yukarıdaki çekme isteği için asıl komut şöyle olacaktır:"
-
-msgid "Once the pull request finishes downloading, checkout its branch:"
-msgstr "Çekme isteğinin indirilmesi tamamlandığında, dalına geçiş yapın:"
-
-msgid ""
-"And follow the :ref:`compiling <toc-devel-compiling>` instructions for your "
-"operating system."
-msgstr ""
-"Ve işletim sisteminiz için :ref:`derleme <toc-devel-compiling>` "
-"talimatlarını izleyin."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
deleted file mode 100644
index 46bc848e33..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,120 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up the project"
-msgstr "Projeyi ayarlamak"
-
-msgid "In this short first part, we'll set up and organize the project."
-msgstr "Bu kısa ilk bölümde, projeyi kuracak ve düzenini ayarlayacağız."
-
-msgid "Launch Godot and create a new project."
-msgstr "Godot'yu başlatın ve yeni bir proje oluşturun."
-
-msgid ""
-"When creating the new project, you only need to choose a valid *Project "
-"Path*. You can leave the other default settings alone."
-msgstr ""
-"Yeni projeyi oluştururken, yalnızca geçerli bir *Proje Yolu* seçmeniz "
-"gerekir. Diğer varsayılan ayarları olduğu gibi bırakabilirsiniz."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-"Download `dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs-project-starters/releases/download/latest-4.x/"
-"dodge_the_creeps_2d_assets.zip>`_. The archive contains the images and "
-"sounds you'll be using to make the game. Extract the archive and move the "
-"``art/`` and ``fonts/`` directories to your project's directory."
-msgstr ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_ varlık dosyasını indirin. Arşiv dosyası, oyunu yapmak için "
-"kullanacağınız görüntüleri ve sesleri içerir. Arşivi çıkarın ve buradaki "
-"``art/`` ve ``fonts/`` dizinlerini kendi projenizin dizinine taşıyın."
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid ""
-"Ensure that you have the required dependencies to use C# in Godot. You need "
-"the latest stable .NET SDK, and an editor such as VS Code. See :ref:"
-"`doc_c_sharp_setup`."
-msgstr ""
-"Godot'da C# kullanmak için gerekli bağımlılıklara sahip olduğunuzdan emin "
-"olun. En son kararlı .NET SDK'sına ve VS Code gibi bir düzenleyiciye "
-"ihtiyacınız vardır. Bakınız :ref:`doc_c_sharp_setup`."
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid ""
-"The C++ part of this tutorial wasn't rewritten for the new GDExtension "
-"system yet."
-msgstr ""
-"Bu eğitimin C++ kısmı henüz yeni GDExtension sistemi için yeniden yazılmadı."
-
-msgid "Your project folder should look like this."
-msgstr "Proje klasörünüz bunun gibi görünmelidir."
-
-msgid ""
-"This game is designed for portrait mode, so we need to adjust the size of "
-"the game window. Click on *Project -> Project Settings* to open the project "
-"settings window, in the left column open the *Display -> Window* tab. There, "
-"set \"Viewport Width\" to ``480`` and \"Viewport Height\" to ``720``."
-msgstr ""
-"Bu oyun portre modu (dikey ekran) için tasarlanmıştır, bu nedenle oyun "
-"penceresinin boyutunu ayarlamamız gerekir. Proje ayarları penceresini açmak "
-"için *Proje -> Proje Ayarları* üzerine tıklayın, sol sütunda *Görüntü -> "
-"Pencere* sekmesini açın. Orada, \"Çerçeve Genişliği\" 'ni ``480`` ve "
-"\"Çerçeve Yüksekliği\" 'ni ``720`` olarak ayarlayın."
-
-msgid ""
-"Also, under the **Stretch** options, set **Mode** to ``canvas_items`` and "
-"**Aspect** to ``keep``. This ensures that the game scales consistently on "
-"different sized screens."
-msgstr ""
-"Ayrıca, **Esnet** seçenekleri altında **Kip** ögesini ``canvas_items`` ve "
-"**En/Boy Oranı** ögesini ``sakla`` olarak ayarlayın. Bu, oyunun farklı "
-"boyutlardaki ekranlarda tutarlı bir şekilde ölçeklenmesini sağlar."
-
-msgid "Organizing the project"
-msgstr "Proje düzeni oluşturma"
-
-msgid ""
-"In this project, we will make 3 independent scenes: ``Player``, ``Mob``, and "
-"``HUD``, which we will combine into the game's ``Main`` scene."
-msgstr ""
-"Bu projede, 3 tane bağımsız sahne oluşturacağız: ``Player`` (oyuncu), "
-"``Mob`` (düşman), and ``HUD`` (arayüz), ve sonra bunları oyunun ana "
-"sahnesinde, ``Main``, bir araya getireceğiz."
-
-msgid ""
-"In a larger project, it might be useful to create folders to hold the "
-"various scenes and their scripts, but for this relatively small game, you "
-"can save your scenes and scripts in the project's root folder, identified by "
-"``res://``. You can see your project folders in the FileSystem dock in the "
-"lower left corner:"
-msgstr ""
-"Büyük bir projede, çeşitli sahne ve betikleri tutmak için klasörler "
-"kullanmak yararlı olabilir, ama bu nispeten küçük oyunda, sahne ve "
-"betiklerinizi projenizin, ``res://`` olarak tanımlanan, kök klasöründe "
-"tutabilirsiniz. Proje klasörlerinizi, sol alt taraftaki DosyaSistemi "
-"kısmında görebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"With the project in place, we're ready to design the player scene in the "
-"next lesson."
-msgstr ""
-"Proje yerini aldığına göre, sıradaki derste oyuncu sahnesini tasarlamaya "
-"artık hazırız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
deleted file mode 100644
index 1431f9026d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating the player scene"
-msgstr "Oyuncu sahnesini oluşturmak"
-
-msgid ""
-"With the project settings in place, we can start working on the player-"
-"controlled character."
-msgstr ""
-"Proje ayarları yerini aldığına göre, oyuncu-denetimli karakter üzerinde "
-"çalışmaya başlayabiliriz."
-
-msgid ""
-"The first scene will define the ``Player`` object. One of the benefits of "
-"creating a separate Player scene is that we can test it separately, even "
-"before we've created other parts of the game."
-msgstr ""
-"İlk sahne, ``Player`` (oyuncu) nesnesini tanımlayacak. Ayrı bir oyuncu "
-"sahnesi oluşturmanın yararlarından biri, oyunun diğer kısımlarını "
-"oluşturmadan çok önce, bunun üzerinde denemeler yapabilmektir."
-
-msgid "Node structure"
-msgstr "Düğüm Yapısı"
-
-msgid ""
-"To begin, we need to choose a root node for the player object. As a general "
-"rule, a scene's root node should reflect the object's desired functionality "
-"- what the object *is*. Click the \"Other Node\" button and add an :ref:"
-"`Area2D <class_Area2D>` node to the scene."
-msgstr ""
-"Başlangıç olarak, oyuncu nesnesi için bir kök düğüm seçmeliyiz. Genel bir "
-"kural olarak, sahnenin kök düğümü nesnenin arzu edilen işlevini "
-"yansıtmalıdır - nesnenin ne *olduğu*. \"Diğer Düğüm\" düğmesine tıklayın ve "
-"sahneye bir 2B alan, :ref:`Area2D <class_Area2D>`, düğümü ekleyin."
-
-msgid ""
-"With ``Area2D`` we can detect objects that overlap or run into the player. "
-"Change the node's name to ``Player`` by double-clicking on it. Now that "
-"we've set the scene's root node, we can add additional nodes to give it more "
-"functionality."
-msgstr ""
-"``Area2D`` kullanarak, oyuncu ile çakışan veya oyuncuya çarpan nesneleri "
-"tespit edebiliriz. Düğümün ismini, üzerine çift tıklayarak ``Player`` "
-"(oyuncu) olarak değiştirin. Şimdi, sahnenin kök düğümünü ayarladığımıza "
-"göre, daha fazla işlevsellik kazandırmak için daha fazla düğüm ekleyebiliriz."
-
-msgid ""
-"Before we add any children to the ``Player`` node, we want to make sure we "
-"don't accidentally move or resize them by clicking on them. Select the node "
-"and click the icon to the right of the lock. Its tooltip says \"Groups the "
-"selected node with its children. This causes the parent to be selected when "
-"any child node is clicked in 2D and 3D view.\""
-msgstr ""
-"``Player`` düğümüne herhangi bir alt-öge eklemeden önce, yanlışlıkla "
-"üzerlerine tıklayarak onları taşımadığımızdan veya yeniden "
-"boyutlandırmadığımızdan emin olmak istiyoruz. Düğümü seçin ve kilit "
-"simgesinin sağındaki simgeye tıklayın. Araç ipucunda \"Seçili düğümü alt "
-"düğümleriyle gruplar. Bu, 2B ve 3B görünümde herhangi bir alt düğüme "
-"tıklandığında ebeveynin seçilmesine neden olur.\" görünür"
-
-msgid ""
-"Save the scene. Click Scene -> Save, or press :kbd:`Ctrl + S` on Windows/"
-"Linux or :kbd:`Cmd + S` on macOS."
-msgstr ""
-"Sahneyi kaydedin. Sahne -> Kaydet tıklayın, ya da Windows/Linux için :kbd:"
-"`Ctrl + S` tuşlarına, MacOS için :kbd:`Cmd + S` tuşlarına basın."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "Bu proje için, Godot isimlendirme geleneğini takip edeceğiz."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Sınıf (düğümler) isimleri PaskalTarzı kullanır (kelimeler "
-"bitişik, ilk harfleri büyük), değişkenler ve fonksiyonlar yılan_tarzı "
-"kullanır (kelimeler küçük harfli, alt çizgi ile bağlı), ve sabitler ise "
-"HEPSİ_BÜYÜK tarz (büyük harfli ve alt çizgili) ile yazılır (bakınız :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C#**: Nesneler, dışa aktarılan değişkenler ve yöntemler için PaskalTarzı "
-"(kelimeler bitişik, ilk harfleri büyük), özel alanlar için _deveTarzı "
-"(başında alt çizgi, kelimeler bitişik, ilk kelime hariç ilk harfleri büyük), "
-"yerel değişkenler ve parametreler için ise deveTarzı (kelimeler bitişik, ilk "
-"kelime hariç ilk harfler büyük) kullanın (bakınız :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Sinyalleri bağlarken yöntem isimlerini tam olarak "
-"yazdığınızdan emin olun."
-
-msgid "Sprite animation"
-msgstr "Resimcik canlandırması"
-
-msgid ""
-"The player images are a bit too large for the game window, so we need to "
-"scale them down. Click on the ``AnimatedSprite2D`` node and set the "
-"``Scale`` property to ``(0.5, 0.5)``. You can find it in the Inspector under "
-"the ``Node2D`` heading."
-msgstr ""
-"Oyuncu görüntüleri oyun penceresi için biraz fazla büyük, bu yüzden onları "
-"küçültmemiz gerekiyor. ``CanlandırmaResimcik2B`` düğümüne tıklayın ve "
-"``Scale`` (ölçekle) özelliğini ``(0.5, 0.5)`` olarak ayarlayın. Bunu "
-"Denetleyici'de ``Node2D`` başlığı altında bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Finally, add a :ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` as a child "
-"of ``Player``. This will determine the player's \"hitbox\", or the bounds of "
-"its collision area. For this character, a ``CapsuleShape2D`` node gives the "
-"best fit, so next to \"Shape\" in the Inspector, click \"[empty]\" -> \"New "
-"CapsuleShape2D\". Using the two size handles, resize the shape to cover the "
-"sprite:"
-msgstr ""
-"Son olarak, ``Player`` ögesinin alt ögesi olarak bir :ref:`CollisionShape2D "
-"<class_CollisionShape2D>` (çarpışma şekli) ekleyin. Bu, oyuncunun \"vuruş "
-"kutusunu\" veya çarpışma alanının sınırlarını belirleyecektir. Bu karakter "
-"için, bir ``CapsuleShape2D`` düğümü en iyi uyumu sağlar, bu nedenle "
-"Denetleyici'de \"Shape\"in (şekil) yanında \"[boş]\"-> \"Yeni "
-"KapsülŞekil2D\" tıklayın. İki boyut tutamacını kullanarak şekli grafik ögeyi "
-"kaplayacak şekilde yeniden boyutlandırın:"
-
-msgid "When you're finished, your ``Player`` scene should look like this:"
-msgstr "Bitirdiğinizde, ``Player`` sahneniz bunun gibi görünmelidir:"
-
-msgid "Make sure to save the scene again after these changes."
-msgstr "Bu değişikliklerden sonra sahneyi tekrar kaydettiğinizden emin olun."
-
-msgid ""
-"In the next part, we'll add a script to the player node to move and animate "
-"it. Then, we'll set up collision detection to know when the player got hit "
-"by something."
-msgstr ""
-"Sıradaki bölümde, hareket ettirme ve canlandırma için oyuncu düğümüne bir "
-"betik ekleyeceğiz. Sonra, oyuncu bir şeylerle çarpışırsa bunu anlamak için "
-"çarpışma algılamasını kuracağız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
deleted file mode 100644
index 5a8f0aed1d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,477 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Coding the player"
-msgstr "Oyuncuyu Kodlamak"
-
-msgid ""
-"In this lesson, we'll add player movement, animation, and set it up to "
-"detect collisions."
-msgstr ""
-"Bu derste, oyuncuya hareket ve canlandırma ekleyecek, ve çarpışma "
-"algılamasını kuracağız."
-
-msgid ""
-"To do so, we need to add some functionality that we can't get from a built-"
-"in node, so we'll add a script. Click the ``Player`` node and click the "
-"\"Attach Script\" button:"
-msgstr ""
-"Bunu yapmak için, yerleşik düğümden alamayacağımız birkaç işlevsellik "
-"gerekiyor, bu nedenle bir betik ekleyeceğiz. ``Player`` düğümünü seçin ve "
-"\"Betik Ekle\" düğmesini tıklayın:"
-
-msgid ""
-"In the script settings window, you can leave the default settings alone. "
-"Just click \"Create\":"
-msgstr ""
-"Betik ayarları penceresinde, varsayılan ayarları olduğu gibi "
-"bırakabilirsiniz. Sadece \"Oluştur\"a tıklayın:"
-
-msgid ""
-"If you're creating a C# script or other languages, select the language from "
-"the `language` drop down menu before hitting create."
-msgstr ""
-"Eğer C# ya da başka bir dilde betik oluşturuyorsanız, oluştur düğmesine "
-"tıklamadan önce `dil` açılır menüsünden dili seçin."
-
-msgid ""
-"If this is your first time encountering GDScript, please read :ref:"
-"`doc_scripting` before continuing."
-msgstr ""
-"Eğer bu, GDScript ile ilk karşılaşmanız ise, lütfen devam etmeden önce :ref:"
-"`doc_scripting` sayfasını okuyun."
-
-msgid "Start by declaring the member variables this object will need:"
-msgstr "Bu nesnenin ihtiyaç duyacağı üye değişkenleri tanımlayarak başlayın:"
-
-msgid ""
-"Using the ``export`` keyword on the first variable ``speed`` allows us to "
-"set its value in the Inspector. This can be handy for values that you want "
-"to be able to adjust just like a node's built-in properties. Click on the "
-"``Player`` node and you'll see the property now appears in the Inspector in "
-"a new section with the name of the script. Remember, if you change the value "
-"here, it will override the value written in the script."
-msgstr ""
-"İlk değişken ``speed`` üzerinde ``export`` anahtar sözcüğünü kullanmak, "
-"Denetleyici'de değerini ayarlamamızı sağlar. Bu, tıpkı bir düğümün yerleşik "
-"özellikleri gibi ayarlayabilmeyi istediğiniz değerler için kullanışlı "
-"olabilir. ``Player`` düğümüne tıkladığınızda, özelliğin artık Denetleyici'de "
-"betik dosyasının adıyla birlikte yeni bir bölümde göründüğünü göreceksiniz. "
-"Unutmayın, buradaki değeri değiştirirseniz, kodda yazılı olan değerin yerine "
-"geçecektir."
-
-msgid ""
-"If you're using C#, you need to (re)build the project assemblies whenever "
-"you want to see new export variables or signals. This build can be manually "
-"triggered by clicking the **Build** button at the top right of the editor."
-msgstr ""
-"Eğer C# kullanıyorsanız, yeni dışa aktarılan değişkenleri veya sinyalleri "
-"görmek istediğinizde proje derlemelerini (yeniden) oluşturmanız gerekir. Bu "
-"derleme, düzenleyicinin sağ üst köşesindeki **Build** düğmesine tıklanarak "
-"el ile tetiklenebilir."
-
-msgid ""
-"Your ``player.gd`` script should already contain a ``_ready()`` and a "
-"``_process()`` function. If you didn't select the default template shown "
-"above, create these functions while following the lesson."
-msgstr ""
-"``player.gd`` betiğiniz zaten bir ``_ready()`` ve bir ``_process()`` "
-"fonksiyonu içermelidir. Yukarıda gösterilen varsayılan şablonu "
-"seçmediyseniz, dersi takip ederken bu fonksiyonları oluşturun."
-
-msgid ""
-"The ``_ready()`` function is called when a node enters the scene tree, which "
-"is a good time to find the size of the game window:"
-msgstr ""
-"``_ready()`` fonksiyonu, bir düğüm sahne ağacına girdiği zaman çağrılır, bu "
-"da pencerenin boyutunu tespit etmek için uygun zamandır:"
-
-msgid ""
-"Now we can use the ``_process()`` function to define what the player will "
-"do. ``_process()`` is called every frame, so we'll use it to update elements "
-"of our game, which we expect will change often. For the player, we need to "
-"do the following:"
-msgstr ""
-"Şimdi, ``_process()`` fonksiyonunu kullanarak oyuncunun ne yapacağını "
-"tanımlayabiliriz. ``_process()``, her kare yenilemesinde çağrılır, "
-"dolayısıyla oyunumuzun çok sık değişmesini beklediğimiz ögelerini "
-"güncellemek için kullanacağız. Oyuncu için, şunları yapmamız gerekiyor:"
-
-msgid "Check for input."
-msgstr "Girdiyi denetle."
-
-msgid "Move in the given direction."
-msgstr "Verilen yönde hareket et."
-
-msgid "Play the appropriate animation."
-msgstr "Uygun canlandırmayı oynat."
-
-msgid ""
-"First, we need to check for input - is the player pressing a key? For this "
-"game, we have 4 direction inputs to check. Input actions are defined in the "
-"Project Settings under \"Input Map\". Here, you can define custom events and "
-"assign different keys, mouse events, or other inputs to them. For this game, "
-"we will map the arrow keys to the four directions."
-msgstr ""
-"İlk olarak girdiyi denetlemeliyiz - oyuncu bir tuşa basıyor mu? Bu oyun "
-"için, 4 tane yönü kontrol etmemiz gerekiyor. Girdi eylemleri, Proje Ayarları "
-"içerisinde \"Girdi Haritası\" altındadır. Burada, özel olaylar tanımlayıp, "
-"bunlara farklı tuşlar, fare eylemleri, ya da diğer girdileri atayabiliriz. "
-"Bu oyun için, ok tuşlarını dört yöne haritalayacağız."
-
-msgid ""
-"Click on *Project -> Project Settings* to open the project settings window "
-"and click on the *Input Map* tab at the top. Type \"move_right\" in the top "
-"bar and click the \"Add\" button to add the ``move_right`` action."
-msgstr ""
-"*Proje -> Proje Ayarları* 'na tıklayarak proje ayarları penceresini açın, ve "
-"en üst kısımdan *Girdi Haritası* sekmesine tıklayın. ``move_right`` (sağa "
-"git) eylemi eklemek için, üstteki çubukta \"move_right\" yazın ve \"Ekle\" "
-"düğmesine basın."
-
-msgid ""
-"We need to assign a key to this action. Click the \"+\" icon on the right, "
-"to open the event manager window."
-msgstr ""
-"Bu eyleme bir anahtar atamamız gerekiyor. Olay yöneticisi penceresini açmak "
-"için sağdaki \"+\" simgesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"The \"Listening for Input...\" field should automatically be selected. Press "
-"the \"right\" key on your keyboard, and the menu should look like this now."
-msgstr ""
-"\"Girdi için Dinleniyor...\" alanı otomatik olarak seçilmelidir. "
-"Klavyenizdeki \"sağ\" ok tuşuna basın ve menü şimdi bu şekilde görünmelidir."
-
-msgid ""
-"Select the \"ok\" button. The \"right\" key is now associated with the "
-"``move_right`` action."
-msgstr ""
-"\"Tamam\" düğmesini seçin. \"Sağ\" ok tuşu artık ``move_right`` eylemiyle "
-"ilişkilendirilmiştir."
-
-msgid "Repeat these steps to add three more mappings:"
-msgstr "Aynı adımları 3 tane daha haritalama için tekrar edin:"
-
-msgid "``move_left`` mapped to the left arrow key."
-msgstr "``move_left`` (sola git) eylemi için sol ok tuşu."
-
-msgid "``move_up`` mapped to the up arrow key."
-msgstr "``move_up`` (yukarı git) eylemi için üst ok tuşu."
-
-msgid "And ``move_down`` mapped to the down arrow key."
-msgstr "Ve ``move_down`` (aşağı git) eylemi için aşağı ok tuşu."
-
-msgid "Your input map tab should look like this:"
-msgstr "Giriş haritası sekmeniz bunun gibi görünmelidir:"
-
-msgid "Click the \"Close\" button to close the project settings."
-msgstr "\"Kapat\" düğmesine tıklayarak proje ayarlarını kapatın."
-
-msgid ""
-"We only mapped one key to each input action, but you can map multiple keys, "
-"joystick buttons, or mouse buttons to the same input action."
-msgstr ""
-"Her bir eylem için tek bir tuş haritalaması yaptık, ancak aynı girdi "
-"eylemine birden fazla tuş, oyun kolu düğmeleri, veya fare düğmeleri ataması "
-"da yapabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can detect whether a key is pressed using ``Input.is_action_pressed()``, "
-"which returns ``true`` if it's pressed or ``false`` if it isn't."
-msgstr ""
-"``Input.is_action_pressed()`` kullanarak bir tuşun basılı olup olmadığını "
-"tespit edebilirsiniz; basıldığında ``true`` basılmadığında ``false`` "
-"döndürür ."
-
-msgid ""
-"We start by setting the ``velocity`` to ``(0, 0)`` - by default, the player "
-"should not be moving. Then we check each input and add/subtract from the "
-"``velocity`` to obtain a total direction. For example, if you hold ``right`` "
-"and ``down`` at the same time, the resulting ``velocity`` vector will be "
-"``(1, 1)``. In this case, since we're adding a horizontal and a vertical "
-"movement, the player would move *faster* diagonally than if it just moved "
-"horizontally."
-msgstr ""
-"Hız değerini, ``velocity``, ``(0, 0)`` yaparak başlıyoruz - varsayılan "
-"olarak, oyuncu hareketli olmamalı. Sonra her girdiyi denetleyip, toplam yönü "
-"elde etmek için ``velocity`` 'ye ekleme/çıkarma yapacağız. Örneğin, eğer "
-"sağ, ``right``, ve aşağı, ``down``, tuşlarına aynı anda basılırsa, "
-"``velocity`` vektörü ``(1, 1)`` olacaktır. Bu durumda, dikey ve yatay "
-"hareketleri topladığımız için, yatay yönde harekete göre, oyuncu çapraz "
-"yönde *daha hızlı* hareket etmiş olurdu."
-
-msgid ""
-"We can prevent that if we *normalize* the velocity, which means we set its "
-"*length* to ``1``, then multiply by the desired speed. This means no more "
-"fast diagonal movement."
-msgstr ""
-"Eğer hızı *normalize* edersek bunun önüne geçebiliriz - bunun anlamı "
-"vektörün *uzunluğunu* ``1`` yapmaktır - sonra da istenilen hızla çarparız. "
-"Böylece çapraz yönde daha hızlı gitmenin önüne geçilir."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`. It's good to "
-"know but won't be necessary for the rest of this tutorial."
-msgstr ""
-"Eğer daha önce hiç vektör matematiği kullanmadıysanız, ya da sadece "
-"hatırlatıcı olarak, Godot'da vektör kullanımı açıklamasına :ref:"
-"`doc_vector_math` bölümünde bakabilirsiniz. Bu öğreticinin kalanı için "
-"mecburi değildir, ama bunu bilmek sizin için iyi olacaktır."
-
-msgid ""
-"We also check whether the player is moving so we can call ``play()`` or "
-"``stop()`` on the AnimatedSprite2D."
-msgstr ""
-"Ayrıca CanlandırmaResimcik2B üzerinde ``play()`` veya ``stop()`` "
-"fonksiyonlarını çağırabilmek için oyuncunun hareket edip etmediğini de "
-"kontrol ederiz."
-
-msgid ""
-"``$`` is shorthand for ``get_node()``. So in the code above, "
-"``$AnimatedSprite2D.play()`` is the same as ``get_node(\"AnimatedSprite2D\")."
-"play()``."
-msgstr ""
-"``$`` karekteri, ``get_node()`` ifadesinin kısaltmasıdır. Yani yukarıdaki "
-"kodda, ``$AnimatedSprite2D.play()``, ``get_node(\"AnimatedSprite2D\")."
-"play()`` ile aynıdır."
-
-msgid ""
-"In GDScript, ``$`` returns the node at the relative path from the current "
-"node, or returns ``null`` if the node is not found. Since AnimatedSprite2D "
-"is a child of the current node, we can use ``$AnimatedSprite2D``."
-msgstr ""
-"GDScript'te, ``$`` geçerli düğümün göreli yolundaki (relative path) düğümü "
-"döndürür veya düğüm bulunamazsa ``null`` döndürür. CanlandırmaResimcik2B "
-"geçerli düğümün bir alt ögesi olduğundan, ``$AnimatedSprite2D`` "
-"kullanabiliriz."
-
-msgid ""
-"Now that we have a movement direction, we can update the player's position. "
-"We can also use ``clamp()`` to prevent it from leaving the screen. "
-"*Clamping* a value means restricting it to a given range. Add the following "
-"to the bottom of the ``_process`` function (make sure it's not indented "
-"under the `else`):"
-msgstr ""
-"Artık bir hareket yönümüz olduğuna göre, oyuncunun konumunu "
-"güncelleyebiliriz. Ayrıca, ekrandan ayrılmasını önlemek için kırpma, "
-"``clamp()``, da kullanabiliriz. Bir değeri *kırpma*, onu belirli bir "
-"aralıkla sınırlamak anlamına gelir. Aşağıdakileri, ``_process`` "
-"fonksiyonunun altına ekleyin (girinti seviyesinin `else` 'in altına "
-"gitmediğinden emin olun):"
-
-msgid ""
-"The `delta` parameter in the `_process()` function refers to the *frame "
-"length* - the amount of time that the previous frame took to complete. Using "
-"this value ensures that your movement will remain consistent even if the "
-"frame rate changes."
-msgstr ""
-"``_Process()`` fonksiyonundaki `delta` parametresi *kare uzunluğu* 'nu ifade "
-"eder - önceki karenin tamamlanması için geçen süre. Bu değeri kullanmak, "
-"kare oynatma oranı değişse bile hareketinizin tutarlı kalmasını sağlar."
-
-msgid ""
-"Click \"Run Current Scene\" (:kbd:`F6`, :kbd:`Cmd + R` on macOS) and confirm "
-"you can move the player around the screen in all directions."
-msgstr ""
-"\"Geçerli Sahneyi Çalıştır \"a (:kbd:`F6`, :kbd:`Cmd + R` macOS'ta) tıklayın "
-"ve oyuncuyu ekranda her yöne hareket ettirebildiğinizi onaylayın."
-
-msgid "If you get an error in the \"Debugger\" panel that says"
-msgstr "Eğer \"Hata Ayıklayıcı\" panelinde şu hata mesajı alırsanız"
-
-msgid ""
-"``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' on a null "
-"instance``"
-msgstr ""
-"``Attempt to call function 'play' in base 'null instance' on a null "
-"instance``"
-
-msgid ""
-"this likely means you spelled the name of the AnimatedSprite2D node wrong. "
-"Node names are case-sensitive and ``$NodeName`` must match the name you see "
-"in the scene tree."
-msgstr ""
-"bu muhtemelen CanlandırmaResimcik2B düğümünün adını yanlış yazdığınız "
-"anlamına gelir. Düğüm adları büyük/küçük harfe duyarlıdır ve ``$Düğümİsmi`` "
-"sahne ağacında gördüğünüz adla eşleşmelidir."
-
-msgid "Choosing animations"
-msgstr "Canlandırmaları seçme"
-
-msgid ""
-"Now that the player can move, we need to change which animation the "
-"AnimatedSprite2D is playing based on its direction. We have the \"walk\" "
-"animation, which shows the player walking to the right. This animation "
-"should be flipped horizontally using the ``flip_h`` property for left "
-"movement. We also have the \"up\" animation, which should be flipped "
-"vertically with ``flip_v`` for downward movement. Let's place this code at "
-"the end of the ``_process()`` function:"
-msgstr ""
-"Artık oyuncu hareket edebildiğine göre, CanlandırmaResimcik2B'nin yönüne "
-"bağlı olarak hangi canlandırmayı oynattığını değiştirmemiz gerekir. "
-"Oyuncunun sağa doğru yürüdüğünü gösteren \"walk\" canlandırmasına sahibiz. "
-"Bu canlandırma, sola hareket için ``flip_h`` özelliği kullanılarak yatay "
-"olarak çevrilmelidir. Ayrıca, aşağı doğru hareket için ``flip_v`` ile dikey "
-"olarak çevrilmesi gereken \"yukarı\" canlandırmamız var. Bu kodu "
-"``_process()`` fonksiyonunun sonuna yerleştirelim:"
-
-msgid ""
-"The boolean assignments in the code above are a common shorthand for "
-"programmers. Since we're doing a comparison test (boolean) and also "
-"*assigning* a boolean value, we can do both at the same time. Consider this "
-"code versus the one-line boolean assignment above:"
-msgstr ""
-"Yukarıdaki kodun içindeki mantıksal atamalar, programcılar için yaygın bir "
-"kısaltmadır. Burada bir (mantıksal) karşılaştırma ve ayrıca bir mantıksal "
-"değer *atama* 'sı yaptığımız için, iki işi tek seferde yapabiliriz. "
-"Yukarıdaki tek-satırlık atamaya karşılık aşağıdaki kodu ele alalım:"
-
-msgid ""
-"Play the scene again and check that the animations are correct in each of "
-"the directions."
-msgstr ""
-"Sahneyi tekrar oynatın ve canlandırmaların her yönde doğru olduğunu kontrol "
-"edin."
-
-msgid ""
-"A common mistake here is to type the names of the animations wrong. The "
-"animation names in the SpriteFrames panel must match what you type in the "
-"code. If you named the animation ``\"Walk\"``, you must also use a capital "
-"\"W\" in the code."
-msgstr ""
-"Buradaki genel yapılan bir hata, canlandırmaların ismini yanlış yazmaktır. "
-"ResimcikKareleri (SpriteFrames) panelindeki canlandırma isimleri, kodun "
-"içinde yazdığınızla aynı olmalıdır. Eğer canlandırmaya ``\"Walk\"`` ismini "
-"verdiyseniz, kodun içinde de aynı şekilde büyük harf ile \"W\" "
-"kullanmalısınız."
-
-msgid ""
-"When you're sure the movement is working correctly, add this line to "
-"``_ready()``, so the player will be hidden when the game starts:"
-msgstr ""
-"Hareketin doğru çalıştığından emin olduktan sonra, ``_ready()`` fonksiyonuna "
-"bu satırı ekleyin, böylece oyun başladığında oyuncu görünmez olacaktır:"
-
-msgid "Preparing for collisions"
-msgstr "Çarpışmalar için hazırlık"
-
-msgid ""
-"We want ``Player`` to detect when it's hit by an enemy, but we haven't made "
-"any enemies yet! That's OK, because we're going to use Godot's *signal* "
-"functionality to make it work."
-msgstr ""
-"``Player`` bir düşmana çarparsa bunu fark etsin istiyoruz, ama henüz hiçbir "
-"düşman oluşturmadık! Sorun değil, çünkü Godot'nun *sinyal* sistemini "
-"kullanarak bunun çalışmasını sağlayabiliriz."
-
-msgid ""
-"Add the following at the top of the script. If you're using GDScript, add it "
-"after ``extends Area2D``. If you're using C#, add it after ``public partial "
-"class Player : Area2D``:"
-msgstr ""
-"Aşağıdakileri kodun en üstüne ekleyin. GDScript kullanıyorsanız, ``extends "
-"Area2D`` ifadesinden sonra ekleyin. C# kullanıyorsanız, ``public partial "
-"class Player : Area2D`` ifadesinden sonra ekleyin:"
-
-msgid ""
-"This defines a custom signal called \"hit\" that we will have our player "
-"emit (send out) when it collides with an enemy. We will use ``Area2D`` to "
-"detect the collision. Select the ``Player`` node and click the \"Node\" tab "
-"next to the Inspector tab to see the list of signals the player can emit:"
-msgstr ""
-"Bu, oyuncumuzun bir düşmanla temas etmesi halinde yayacağı \"hit\" isminde "
-"özel bir sinyal tanımlar. Çarpışmayı algılamak için ``Area2D`` kullanacağız. "
-"``Player`` düğümünü seçin ve Denetleyici sekmesinin yanındaki \"Düğüm\" "
-"sekmesine tıklayarak, oyuncunun yayabileceği sinyallerin listesini "
-"görebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Notice our custom \"hit\" signal is there as well! Since our enemies are "
-"going to be ``RigidBody2D`` nodes, we want the ``body_entered(body: "
-"Node2D)`` signal. This signal will be emitted when a body contacts the "
-"player. Click \"Connect..\" and the \"Connect a Signal\" window appears."
-msgstr ""
-"Özel \"hit\" (çarpma) sinyalimizin de orada olduğuna dikkat edin! "
-"Düşmanlarımız ``RigidBody2D`` (katı cisim) düğümleri olacağından, "
-"``body_entered(body: Node2D)`` (cisim girdi) sinyalini istiyoruz. Bu sinyal, "
-"bir cisim oyuncuya temas ettiğinde yayınlanacaktır. \"Bağlan... \"a tıklayın "
-"ve \"Bir Sinyal Bağla\" penceresi görünür."
-
-msgid ""
-"Godot will create a function with that exact name directly in script for "
-"you. You don't need to change the default settings right now."
-msgstr ""
-"Godot sizin için doğrudan betik içinde tam olarak bu isimde bir fonksiyon "
-"oluşturacaktır. Şu anda varsayılan ayarları değiştirmenize gerek yok."
-
-msgid ""
-"If you're using an external text editor (for example, Visual Studio Code), a "
-"bug currently prevents Godot from doing so. You'll be sent to your external "
-"editor, but the new function won't be there."
-msgstr ""
-"Harici bir metin düzenleyici (örneğin, Visual Studio Code) kullanıyorsanız, "
-"şu anda Godot'nun bunu yapmasını engelleyen bir hata var. Harici "
-"düzenleyicinize gönderileceksiniz, ancak yeni fonksiyon orada olmayacak."
-
-msgid ""
-"In this case, you'll need to write the function yourself into the Player's "
-"script file."
-msgstr ""
-"Bu durumda, fonksiyonu Player betik dosyasına kendiniz yazmanız gerekecektir."
-
-msgid ""
-"Note the green icon indicating that a signal is connected to this function; "
-"this does not mean the function exists, only that the signal will attempt to "
-"connect to a function with that name, so double-check that the spelling of "
-"the function matches exactly!"
-msgstr ""
-"Bir sinyalin bu işleve bağlı olduğunu gösteren yeşil simgeye dikkat edin; "
-"bu, fonksiyonun var olduğu anlamına gelmez, yalnızca sinyalin bu ada sahip "
-"bir fonksiyona bağlanmaya çalışacağı anlamına gelir, bu nedenle fonksiyonun "
-"yazımının tam olarak eşleştiğini iki kez kontrol edin!"
-
-msgid "Next, add this code to the function:"
-msgstr "Ardından, bu kodu fonksiyona ekleyin:"
-
-msgid ""
-"Each time an enemy hits the player, the signal is going to be emitted. We "
-"need to disable the player's collision so that we don't trigger the ``hit`` "
-"signal more than once."
-msgstr ""
-"Bir düşman oyuncuya her çarptığında, bu sinyali yayacaktır. Oyuncunun "
-"çarpışmasını devre dışı bırakmalıyız, böylece ``hit`` sinyalini birden fazla "
-"tetiklememiş olacağız."
-
-msgid ""
-"Disabling the area's collision shape can cause an error if it happens in the "
-"middle of the engine's collision processing. Using ``set_deferred()`` tells "
-"Godot to wait to disable the shape until it's safe to do so."
-msgstr ""
-"Alan çarpışma şeklini devre dışı bırakmak, eğer motor çarpışma işleminin "
-"ortasındayken meydana gelirse, bir hataya neden olabilir. ``set_deferred()`` "
-"kullanmak Godot'ya, şekli devre dışı bırakması güvenli olana kadar "
-"beklemesini söyler."
-
-msgid ""
-"The last piece is to add a function we can call to reset the player when "
-"starting a new game."
-msgstr ""
-"Son parça, yeni bir oyuna başlarken oyuncuyu sıfırlamak için "
-"çağırabileceğimiz bir fonksiyon eklemek olacak."
-
-msgid "With the player working, we'll work on the enemy in the next lesson."
-msgstr ""
-"Oyuncumuz çalıştığına göre, şimdi sıradaki derste düşman üzerinde "
-"çalışacağız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
deleted file mode 100644
index 917fa2b8d9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating the enemy"
-msgstr "Düşman oluşturmak"
-
-msgid ""
-"Now it's time to make the enemies our player will have to dodge. Their "
-"behavior will not be very complex: mobs will spawn randomly at the edges of "
-"the screen, choose a random direction, and move in a straight line."
-msgstr ""
-"Şimdi oyuncumuzun kaçınması gereken düşmanları yapma zamanı. Davranışları "
-"çok karmaşık olmayacak: düşmanlar ekranın kenarlarında rastgele ortaya "
-"çıkacak, rastgele bir yön seçecek, ve düz bir çizgide hareket edecek."
-
-msgid ""
-"We'll create a ``Mob`` scene, which we can then *instance* to create any "
-"number of independent mobs in the game."
-msgstr ""
-"Bir ``Mob`` (düşman) sahnesi oluşturacağız, ve daha sonra bunu *örnek* "
-"'leyerek oyunda herhangi bir sayıda bağımsız düşman oluşturacağız."
-
-msgid "Node setup"
-msgstr "Düğüm ayarı"
-
-msgid "Click Scene -> New Scene from the top menu and add the following nodes:"
-msgstr ""
-"Üst menüden Sahne -> Yeni Sahne ögesine tıklayın ve aşağıdaki düğümleri "
-"ekleyin:"
-
-msgid ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (named ``Mob``)"
-msgstr ":ref:`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` (``Mob`` isimli)"
-
-msgid ":ref:`AnimatedSprite2D <class_AnimatedSprite2D>`"
-msgstr ":ref:`CanlandırmaResimcik2B <class_AnimatedSprite2D>`"
-
-msgid ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-msgstr ":ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`"
-
-msgid ":ref:`VisibleOnScreenNotifier2D <class_VisibleOnScreenNotifier2D>`"
-msgstr ":ref:`VisibleOnScreenNotifier2D <class_VisibleOnScreenNotifier2D>`"
-
-msgid ""
-"Don't forget to set the children so they can't be selected, like you did "
-"with the Player scene."
-msgstr ""
-"Player sahnesinde yaptığınız gibi, alt-ögeleri seçilemeyecek şekilde "
-"ayarlamayı unutmayın."
-
-msgid ""
-"Select the ``Mob`` node and set its ``Gravity Scale`` property in the :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>` section of the inspector to ``0``. This "
-"will prevent the mob from falling downwards."
-msgstr ""
-"``Mob`` düğümünü seçin ve denetleyicinin :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>` bölümündeki ``Gravity Scale``(yerçekimi ölçeği) "
-"özelliğini ``0`` olarak ayarlayın. Bu, düşmanın aşağı doğru düşmesini "
-"önleyecektir."
-
-msgid ""
-"In addition, under the :ref:`CollisionObject2D <class_CollisionObject2D>` "
-"section just beneath the **RigidBody2D** section, expand the **Collision** "
-"group and uncheck the ``1`` inside the ``Mask`` property. This will ensure "
-"the mobs do not collide with each other."
-msgstr ""
-"Ek olarak, :ref:`CollisionObject2D <class_CollisionObject2D>` (çarpışma "
-"nesnesi) bölümünün altında **RigidBody2D** (katı cisim) bölümünün hemen "
-"altında **Collision** (çarpışma) grubunu genişletin ve ``Mask`` (maske) "
-"özelliğinin içindeki ``1`` işaretini kaldırın. Bu, düşmanların birbirleriyle "
-"çarpışmamasını sağlayacaktır."
-
-msgid ""
-"Set up the :ref:`AnimatedSprite2D <class_AnimatedSprite2D>` like you did for "
-"the player. This time, we have 3 animations: ``fly``, ``swim``, and "
-"``walk``. There are two images for each animation in the art folder."
-msgstr ""
-"Oyuncu için yaptığınız gibi :ref:`CanlandırmaResimcik2B "
-"<class_AnimatedSprite2D>`yi kurun. Bu sefer 3 canlandırmamız var: \"fly\" "
-"(uçmak), \"swim\" (yüzmek) ve \"walk\" (yürümek). \"art\" klasöründe her "
-"canlandırma için ikişer resim var."
-
-msgid ""
-"The ``Animation Speed`` property has to be set for each individual "
-"animation. Adjust it to ``3`` for all 3 animations."
-msgstr ""
-"Her bir canlandırma için ``Canlandırma Hızı`` özelliği ayarlanmalıdır. Bunu "
-"3 canlandırma için de ``3`` olarak ayarlayın."
-
-msgid ""
-"You can use the \"Play Animation\" buttons on the right of the ``Animation "
-"Speed`` input field to preview your animations."
-msgstr ""
-"Canlandırmalarınızı ön izlemek için ``Canlandırma Hızı`` giriş alanının "
-"sağındaki \"Canlandırmayı Oynat\" düğmelerini kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"We'll select one of these animations randomly so that the mobs will have "
-"some variety."
-msgstr ""
-"Bu canlandırmalardan birini rastgele seçeceğiz, böylece düşmanların biraz "
-"çeşitliliği olacak."
-
-msgid ""
-"Like the player images, these mob images need to be scaled down. Set the "
-"``AnimatedSprite2D``'s ``Scale`` property to ``(0.75, 0.75)``."
-msgstr ""
-"Oyuncu görüntüleri gibi, bu düşman görüntülerinin de ölçeklendirilmesi "
-"gerekir. ``CanlandırmaResimcik2B`` nin ``Scale`` özelliğini ``(0.75, 0.75)`` "
-"olarak ayarlayın."
-
-msgid ""
-"As in the ``Player`` scene, add a ``CapsuleShape2D`` for the collision. To "
-"align the shape with the image, you'll need to set the ``Rotation`` property "
-"to ``90`` (under \"Transform\" in the Inspector)."
-msgstr ""
-"``Player`` sahnesinde olduğu gibi, çarpışma için bir ``CapsuleShape2D`` "
-"ekleyin. Şekli görüntüyle hizalamak için ``Rotation`` özelliğini ``90`` "
-"olarak ayarlamanız gerekir (Denetleyici'de \"Transform\" altında)."
-
-msgid "Save the scene."
-msgstr "Sahneyi kaydedin."
-
-msgid "Enemy script"
-msgstr "Düşman betiği"
-
-msgid "Add a script to the ``Mob`` like this:"
-msgstr "``Mob`` 'a şu şekilde bir betik ekleyin:"
-
-msgid ""
-"Now let's look at the rest of the script. In ``_ready()`` we play the "
-"animation and randomly choose one of the three animation types:"
-msgstr ""
-"Şimdi betiğin geri kalanına bakalım. \"_ready() '' fonksiyonunda, bir "
-"canlandırma oynatıyoruz ve üç canlandırma türünden birini rastgele seçiyoruz:"
-
-msgid ""
-"First, we get the list of animation names from the AnimatedSprite2D's "
-"``sprite_frames`` property. This returns an Array containing all three "
-"animation names: ``[\"walk\", \"swim\", \"fly\"]``."
-msgstr ""
-"İlk olarak, CanlandırmaResimcik2B'nin (AnimatedSprite2D) ``sprite_frames`` "
-"özelliğinden canlandırma isimlerinin listesini alırız. Bu, üç canlandırma "
-"adını da içeren bir dizi döndürür: ``[\"walk\", \"swim\", \"fly\"]``."
-
-msgid ""
-"We then need to pick a random number between ``0`` and ``2`` to select one "
-"of these names from the list (array indices start at ``0``). ``randi() % n`` "
-"selects a random integer between ``0`` and ``n-1``."
-msgstr ""
-"Daha sonra, listedeki bu isimlerden birini seçmek için, ``0`` ile ``2`` "
-"arasında rastgele bir sayı seçmemiz gerekiyor (dizi indeksleri ``0`` dan "
-"başlar). ``randi() % n`` işlemi, ``0`` ile ``n-1`` arasında rastgele bir "
-"tamsayı seçer."
-
-msgid ""
-"The last piece is to make the mobs delete themselves when they leave the "
-"screen. Connect the ``screen_exited()`` signal of the "
-"``VisibleOnScreenNotifier2D`` node to the ``Mob`` and add this code:"
-msgstr ""
-"Son parça ise düşmanların ekrandan çıktıklarında kendilerini silmelerini "
-"sağlamaktır. ``VisibleOnScreenNotifier2D`` düğümünün ``screen_exited()`` "
-"sinyalini ``Mob`` düğümüne bağlayın ve şu kodu ekleyin:"
-
-msgid "This completes the `Mob` scene."
-msgstr "Bu `Mob` sahnesini tamamlar."
-
-msgid ""
-"With the player and enemies ready, in the next part, we'll bring them "
-"together in a new scene. We'll make enemies spawn randomly around the game "
-"board and move forward, turning our project into a playable game."
-msgstr ""
-"Oyuncumuz ve düşmanlar hazır olduğuna göre, sonraki bölümde, bunları yeni "
-"bir sahnede bir araya getireceğiz. Düşmanlar oyun tahtası etrafında rastgele "
-"ortaya çıkacak ve ileriye hareket edecekler, bu da projemizi oynanabilir bir "
-"oyun haline getirecek."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
deleted file mode 100644
index 08d6429f4e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,320 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The main game scene"
-msgstr "Ana oyun sahnesi"
-
-msgid ""
-"Now it's time to bring everything we did together into a playable game scene."
-msgstr ""
-"Şimdi sırada, yaptığımız her şeyi bir araya getirip oynanabilir bir oyun "
-"sahnesi yapma zamanı."
-
-msgid ""
-"Create a new scene and add a :ref:`Node <class_Node>` named ``Main``. (The "
-"reason we are using Node instead of Node2D is because this node will be a "
-"container for handling game logic. It does not require 2D functionality "
-"itself.)"
-msgstr ""
-"Yeni bir sahne oluşturun ve ``Main`` isminde bir düğüm, :ref:`Node "
-"<class_Node>`, ekleyin. (Node2D yerine Node kullanma sebebimiz, bu düğümü "
-"oyunun mantığını tutması için kullanacak olmamızdır. Bunun kendisinde 2B "
-"işlevselliği gerekli değildir.)"
-
-msgid ""
-"Click the **Instance** button (represented by a chain link icon) and select "
-"your saved ``player.tscn``."
-msgstr ""
-"**Örnekleme** düğmesine tıklayın (zincir bağlantı simgesiyle gösterilir) ve "
-"kaydettiğiniz ``player.tscn`` dosyasını seçin."
-
-msgid ""
-"Now, add the following nodes as children of ``Main``, and name them as shown:"
-msgstr ""
-"Şimdi, aşağıdaki düğümleri ``Main`` düğümünün alt ögeleri olarak ekleyin ve "
-"gösterildiği gibi adlandırın:"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``MobTimer``) - to control how often mobs "
-"spawn"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>`, (``MobTimer`` isminde) - düşmanların ne sıklıkta "
-"ortaya çıkacağını denetleyecek"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``ScoreTimer``) - to increment the score "
-"every second"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (``ScoreTimer`` isminde) - her saniye puanı "
-"arttıracak"
-
-msgid ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (named ``StartTimer``) - to give a delay before "
-"starting"
-msgstr ""
-":ref:`Timer <class_Timer>` (``StartTimer`` isminde) - başlamadan önce kısa "
-"bir gecikme yapacak"
-
-msgid ""
-":ref:`Marker2D <class_Marker2D>` (named ``StartPosition``) - to indicate the "
-"player's start position"
-msgstr ""
-":ref:`Marker2D <class_Marker2D>` (``StartPosition`` olarak adlandırın) - "
-"oyuncunun başlangıç konumunu belirtmek için"
-
-msgid ""
-"Set the ``Wait Time`` property of each of the ``Timer`` nodes as follows "
-"(values are in seconds):"
-msgstr ""
-"Her bir ``Timer`` düğümünün ``Wait Time`` özelliğini aşağıdaki gibi "
-"ayarlayın (değerler saniye cinsindendir):"
-
-msgid "``MobTimer``: ``0.5``"
-msgstr "``MobTimer``: ``0.5``"
-
-msgid "``ScoreTimer``: ``1``"
-msgstr "``ScoreTimer``: ``1``"
-
-msgid "``StartTimer``: ``2``"
-msgstr "``StartTimer``: ``2``"
-
-msgid ""
-"In addition, set the ``One Shot`` property of ``StartTimer`` to \"On\" and "
-"set ``Position`` of the ``StartPosition`` node to ``(240, 450)``."
-msgstr ""
-"Buna ek olarak, başlatma zamanlayıcısının, ``StartTimer``, ``One Shot`` (tek-"
-"seferlik) özelliğini \"Açık\" yapın, ve başlama konumu, ``StartPosition``, "
-"düğümünün konumu, ``Position``, özelliğini ``(240, 450)`` olarak ayarlayın."
-
-msgid "Spawning mobs"
-msgstr "Düşmanların ortaya çıkması"
-
-msgid ""
-"The Main node will be spawning new mobs, and we want them to appear at a "
-"random location on the edge of the screen. Add a :ref:`Path2D "
-"<class_Path2D>` node named ``MobPath`` as a child of ``Main``. When you "
-"select ``Path2D``, you will see some new buttons at the top of the editor:"
-msgstr ""
-"Ana düğüm yeni düşmanlar ortaya çıkarma işini yapacak, ve bunların ekranın "
-"kenarlarında rastgele belirmesini istiyoruz. ``Main`` 'in bir alt-ögesi "
-"olarak bir 2B yol, :ref:`Path2D <class_Path2D>`, düğümü ekleyin ve ismini "
-"``MobPath`` (düşman yolu) olarak değiştirin. Bu ``Path2D`` düğümünü "
-"seçtiğinizde, düzenleyicinin üst kısmında yeni düğmelerin ortaya çıktığını "
-"göreceksiniz:"
-
-msgid ""
-"Select the middle one (\"Add Point\") and draw the path by clicking to add "
-"the points at the corners shown. To have the points snap to the grid, make "
-"sure \"Use Grid Snap\" and \"Use Smart Snap\" are both selected. These "
-"options can be found to the left of the \"Lock\" button, appearing as a "
-"magnet next to some dots and intersecting lines, respectively."
-msgstr ""
-"Ortadakini (\"Nokta Ekle\") seçin ve noktaları gösterilen köşelere eklemek "
-"için tıklayarak yolu çizin. Noktaların ızgaraya tutunmasını sağlamak için "
-"\"Izgara Tutunmayı Kullan\" ve \"Akıllı Tutunmayı Kullan\" seçeneklerinin "
-"her ikisinin de seçili olduğundan emin olun. Bu seçenekler, sırasıyla bazı "
-"noktaların ve kesişen çizgilerin yanında bir mıknatıs olarak görünen "
-"\"Kilit\" düğmesinin solunda bulunabilir."
-
-msgid ""
-"Draw the path in *clockwise* order, or your mobs will spawn pointing "
-"*outwards* instead of *inwards*!"
-msgstr ""
-"Yolu saat yönü sırasında çizin, aksi takdirde düşmanlar *içeriye* değil "
-"*dışarıya* yönelmiş olarak ortaya çıkacaklardır!"
-
-msgid ""
-"After placing point ``4`` in the image, click the \"Close Curve\" button and "
-"your curve will be complete."
-msgstr ""
-"Resimdeki ``4`` numaralı noktayı koyduğunuzda, \"Eğriyi Kapat\" tuşuna basın "
-"ve eğriyi tamamlayın."
-
-msgid ""
-"Now that the path is defined, add a :ref:`PathFollow2D <class_PathFollow2D>` "
-"node as a child of ``MobPath`` and name it ``MobSpawnLocation``. This node "
-"will automatically rotate and follow the path as it moves, so we can use it "
-"to select a random position and direction along the path."
-msgstr ""
-"Artık yol tanımlandığına göre, ``MobPath`` 'in alt-ögesi olarak bir 2B yol "
-"izleme, :ref:`PathFollow2D <class_PathFollow2D>`, düğümünü ekleyin ve ismini "
-"``MobSpawnLocation`` (düşman çıkış konumu) olarak değiştirin. Bu düğüm, "
-"otomatik olarak dönecek ve hareket ederken yolu takip edecektir, bu yüzden "
-"bunu, yol üzerinde rastgele bir konum ve yön seçmek için kullanabiliriz."
-
-msgid "Your scene should look like this:"
-msgstr "Sahneniz bunun gibi görünmelidir:"
-
-msgid "Main script"
-msgstr "Ana betik"
-
-msgid ""
-"Add a script to ``Main``. At the top of the script, we use ``@export var "
-"mob_scene: PackedScene`` to allow us to choose the Mob scene we want to "
-"instance."
-msgstr ""
-"``Main`` için bir betik ekleyin. Betiğin üst kısmında, örneklemek "
-"istediğimiz \"Mob\" sahnesini seçmemizi sağlamak için ``@export var "
-"mob_scene: PackedScene`` kullanıyoruz."
-
-msgid ""
-"Click the ``Main`` node and you will see the ``Mob Scene`` property in the "
-"Inspector under \"Main.gd\"."
-msgstr ""
-"``Main`` düğümüne tıklarsanız, Denetleyici'de \"Main.gd\" altında ``Mob "
-"Scene`` özelliğini göreceksiniz."
-
-msgid "You can assign this property's value in two ways:"
-msgstr "Bu özelliğin değerini iki şekilde atayabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Drag ``mob.tscn`` from the \"FileSystem\" dock and drop it in the **Mob "
-"Scene** property."
-msgstr ""
-"\"DosyaSistemi\" yuvasından ``mob.tscn`` dosyasını sürükleyin ve **Mob "
-"Scene** özelliğinin içine bırakın."
-
-msgid ""
-"Click the down arrow next to \"[empty]\" and choose \"Load\". Select ``mob."
-"tscn``."
-msgstr ""
-"\"[boş]\" ögesinin yanındaki aşağı oka tıklayın ve \"Yükle\" ögesini seçin. "
-"``mob.tscn`` dosyasını seçin."
-
-msgid ""
-"Next, select the instance of the ``Player`` scene under ``Main`` node in the "
-"Scene dock, and access the Node dock on the sidebar. Make sure to have the "
-"Signals tab selected in the Node dock."
-msgstr ""
-"Sonra, Sahne yuvasında ``Main`` düğümü altındaki ``Player`` sahnesinin "
-"örneğini seçin ve diğer yandaki Düğüm yuvasına erişin. Düğüm yuvasında "
-"Sinyaller sekmesinin seçili olduğundan emin olun."
-
-msgid ""
-"You should see a list of the signals for the ``Player`` node. Find and "
-"double-click the ``hit`` signal in the list (or right-click it and select "
-"\"Connect...\"). This will open the signal connection dialog. We want to "
-"make a new function named ``game_over``, which will handle what needs to "
-"happen when a game ends. Type \"game_over\" in the \"Receiver Method\" box "
-"at the bottom of the signal connection dialog and click \"Connect\". You are "
-"aiming to have the ``hit`` signal emitted from ``Player`` and handled in the "
-"``Main`` script. Add the following code to the new function, as well as a "
-"``new_game`` function that will set everything up for a new game:"
-msgstr ""
-"``Player`` düğümü için sinyallerin bir listesini görmelisiniz. Listede "
-"``hit`` sinyalini bulun ve çift tıklayın (ya da sağ tıklayın ve \"Bağlan..."
-"\" seçeneğini seçin). Bu, sinyal bağlantısı iletişim kutusunu açacaktır. Bir "
-"oyun sona erdiğinde ne olması gerektiğini işleyecek ``game_over`` (oyun "
-"bitti) adında yeni bir fonksiyon yapmak istiyoruz. Sinyal bağlantı iletişim "
-"kutusunun altındaki \"Alıcı Yöntem\" kutusuna \"game_over\" yazın ve "
-"\"Bağlan \"a tıklayın. Amacınız ``hit`` sinyalinin ``Player`` dan yayılması "
-"ve ``Main`` betiğinde işlenmesidir. Aşağıdaki bu yeni fonksiyonun kodunu, ve "
-"altındaki yeni bir oyun için her şeyi ayarlayacak olan ``new_game`` "
-"fonksiyonunun kodunu ekleyin:"
-
-msgid ""
-"Now connect the ``timeout()`` signal of each of the Timer nodes "
-"(``StartTimer``, ``ScoreTimer``, and ``MobTimer``) to the main script. "
-"``StartTimer`` will start the other two timers. ``ScoreTimer`` will "
-"increment the score by 1."
-msgstr ""
-"Şimdi tüm Timer düğümlerinin (``StartTimer``, ``ScoreTimer`` ve "
-"``MobTimer``) her birinin ``timeout()`` sinyalini ana betiğe bağlayın. "
-"``StartTimer`` diğer iki zamanlayıcıyı başlatacaktır. ``ScoreTimer`` puanı 1 "
-"artıracaktır."
-
-msgid ""
-"In ``_on_mob_timer_timeout()``, we will create a mob instance, pick a random "
-"starting location along the ``Path2D``, and set the mob in motion. The "
-"``PathFollow2D`` node will automatically rotate as it follows the path, so "
-"we will use that to select the mob's direction as well as its position. When "
-"we spawn a mob, we'll pick a random value between ``150.0`` and ``250.0`` "
-"for how fast each mob will move (it would be boring if they were all moving "
-"at the same speed)."
-msgstr ""
-"``_on_mob_timer_timeout()`` fonksiyonunda, bir düşman örneği oluşturacak, "
-"``Path2D`` boyunca rastgele bir başlangıç konumu seçecek ve düşmanı harekete "
-"geçireceğiz. ``PathFollow2D`` düğümü yolu takip ederken otomatik olarak "
-"dönecektir, bu nedenle düşmanın yönünü ve konumunu seçmek için bunu "
-"kullanacağız. Bir düşman oluşturduğumuzda, her birinin ne kadar hızlı "
-"hareket edeceğini belirlemek için ``150.0`` ile ``250.0`` arasında rastgele "
-"bir değer seçeceğiz (hepsi aynı hızda hareket etseydi sıkıcı olurdu)."
-
-msgid ""
-"Note that a new instance must be added to the scene using ``add_child()``."
-msgstr ""
-"Dikkat edin, sahneye yeni bir örnekleme eklemek için ``add_child()`` (alt-"
-"öge ekle) kullanmak gerekiyor."
-
-msgid ""
-"Why ``PI``? In functions requiring angles, Godot uses *radians*, not "
-"degrees. Pi represents a half turn in radians, about ``3.1415`` (there is "
-"also ``TAU`` which is equal to ``2 * PI``). If you're more comfortable "
-"working with degrees, you'll need to use the ``deg_to_rad()`` and "
-"``rad_to_deg()`` functions to convert between the two."
-msgstr ""
-"Neden ``PI``? Açı gerektiren fonksiyonlarda Godot derece değil *radyan* "
-"kullanır. Pi, radyan cinsinden yarım tur dönüşü temsil eder, değeri yaklaşık "
-"``3.1415`` tir (ayrıca ``2 * PI`` ye eşit olan ``TAU`` da vardır). Eğer "
-"derece ile daha rahat çalışıyorsanız, ikisi arasında dönüşüm yapmak için "
-"``deg_to_rad()`` ve ``rad_to_deg()`` fonksiyonlarını kullanmanız "
-"gerekecektir."
-
-msgid "Testing the scene"
-msgstr "Sahneyi test etmek"
-
-msgid ""
-"Let's test the scene to make sure everything is working. Add this "
-"``new_game`` call to ``_ready()``:"
-msgstr ""
-"Herşeyin çalıştığından emin olmak için sahneyi test edelim. Aşağıdaki "
-"``new_game`` çağrısını ``_ready()`` içine ekleyin:"
-
-msgid ""
-"Let's also assign ``Main`` as our \"Main Scene\" - the one that runs "
-"automatically when the game launches. Press the \"Play\" button and select "
-"``main.tscn`` when prompted."
-msgstr ""
-"Ayrıca ``Main`` i \"Ana Sahne\" olarak atayalım - oyun başlatıldığında "
-"otomatik olarak çalışan sahne. \"Oynat\" düğmesine basın ve istendiğinde "
-"``main.tscn`` dosyasını seçin."
-
-msgid ""
-"If you had already set another scene as the \"Main Scene\", you can right "
-"click ``main.tscn`` in the FileSystem dock and select \"Set As Main Scene\"."
-msgstr ""
-"Başka bir sahneyi \"Ana Sahne\" olarak ayarladıysanız, DosyaSistemi "
-"yuvasında ``main.tscn`` dosyasına sağ tıklayıp \"Ana Sahne Olarak Ayarla\"yı "
-"seçebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You should be able to move the player around, see mobs spawning, and see the "
-"player disappear when hit by a mob."
-msgstr ""
-"Bu noktada, oyuncuyu hareket ettirebiliyor, düşmanların ortaya çıkmasını "
-"görebiliyor, ve bir düşman çarpınca oyuncunun kaybolduğunu görüyor olmanız "
-"gerek."
-
-msgid ""
-"When you're sure everything is working, remove the call to ``new_game()`` "
-"from ``_ready()`` and replace it with ``pass``."
-msgstr ""
-"Her şeyin çalıştığından emin olduğunuzda, ``_ready()`` fonksiyonundaki "
-"``new_game()`` çağrısını kaldırın ve ``pass`` ile değiştirin."
-
-msgid ""
-"What's our game lacking? Some user interface. In the next lesson, we'll add "
-"a title screen and display the player's score."
-msgstr ""
-"Oyunumuzda eksik olan ne? Kullanıcı için bir arayüz. Sıradaki derste, bir "
-"başlık ekranı ekleyecek ve oyuncunun puanını görüntüleyeceğiz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
deleted file mode 100644
index 2348d96ea2..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po
+++ /dev/null
@@ -1,335 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Heads up display"
-msgstr "Kafa üstü gösterge (HUD)"
-
-msgid ""
-"The final piece our game needs is a User Interface (UI) to display things "
-"like score, a \"game over\" message, and a restart button."
-msgstr ""
-"Oyunumuzun son parçası, toplam puanı, bir \"oyun bitti\" iletisini, ve bir "
-"tekrar başlatma düğmesi gibi şeyleri göstermesi için bir Kullanıcı Arayüzü "
-"(UI) gerektiriyor."
-
-msgid ""
-"Create a new scene, click the \"Other Node\" button and add a :ref:"
-"`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node named ``HUD``. \"HUD\" stands for "
-"\"heads-up display\", an informational display that appears as an overlay on "
-"top of the game view."
-msgstr ""
-"Yeni bir sahne oluşturun, \"Diğer Düğüm\" düğmesine tıklayın ve ``HUD`` "
-"adında bir :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` düğümü ekleyin. \"HUD\", "
-"oyun görünümünün üstünde bir kaplama olarak görünen bir bilgi ekranı olan "
-"\"heads-up display\" anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"The :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node lets us draw our UI elements "
-"on a layer above the rest of the game, so that the information it displays "
-"isn't covered up by any game elements like the player or mobs."
-msgstr ""
-":ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` düğümü, oyunun diğer bütün ögelerinin "
-"üstünde kalacak bir katmanda kullanıcı arayüzünü (UI) çizmemize olanak "
-"verir, bu şekilde görüntülenen bilginin, oyuncu ya da düşmanlar gibi hiçbir "
-"oyun ögesi tarafından, önü kapatılamaz."
-
-msgid "The HUD needs to display the following information:"
-msgstr "HUD'un aşağıdaki bilgileri göstermesi gerekiyor:"
-
-msgid "Score, changed by ``ScoreTimer``."
-msgstr "Toplam Puan, ``ScoreTimer`` tarafından değiştirilir."
-
-msgid "A message, such as \"Game Over\" or \"Get Ready!\""
-msgstr "Bir ileti, \"Oyun Bitti\" ya da \"Hazır Ol!\" gibi"
-
-msgid "A \"Start\" button to begin the game."
-msgstr "Oyunu başlatmak için bir \"Başlat\" düğmesi."
-
-msgid ""
-"The basic node for UI elements is :ref:`Control <class_Control>`. To create "
-"our UI, we'll use two types of :ref:`Control <class_Control>` nodes: :ref:"
-"`Label <class_Label>` and :ref:`Button <class_Button>`."
-msgstr ""
-"Arayüz ögeleri için en temel düğüm :ref:`Control <class_Control>` 'dür "
-"(denetim). Kendi arayüzümüz için, bu düğümün iki çeşidini kullanacağız: :ref:"
-"`Label <class_Label>` (etiket) ve :ref:`Button <class_Button>` (düğme)."
-
-msgid "Create the following as children of the ``HUD`` node:"
-msgstr "``HUD`` düğümünün alt-ögesi olarak aşağıdakileri oluşturun:"
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``ScoreLabel``."
-msgstr "``ScoreLabel`` isminde bir :ref:`Label <class_Label>` düğümü."
-
-msgid ":ref:`Label <class_Label>` named ``Message``."
-msgstr "``Message`` isminde bir :ref:`Label <class_Label>` düğümü."
-
-msgid ":ref:`Button <class_Button>` named ``StartButton``."
-msgstr "``StartButton`` isminde bir :ref:`Button <class_Button>` düğümü."
-
-msgid ":ref:`Timer <class_Timer>` named ``MessageTimer``."
-msgstr "``MessageTimer`` isminde bir :ref:`Timer <class_Timer>` düğümü."
-
-msgid ""
-"Click on the ``ScoreLabel`` and type a number into the ``Text`` field in the "
-"Inspector. The default font for ``Control`` nodes is small and doesn't scale "
-"well. There is a font file included in the game assets called \"Xolonium-"
-"Regular.ttf\". To use this font, do the following:"
-msgstr ""
-"``ScoreLabel`` üzerine tıklayın ve Denetleyicide metin alanına, ``Text``, "
-"bir sayı girin. ``Control`` düğümleri için varsayılan yazıtipi küçüktür ve "
-"pek iyi ölçeklenmez. Oyun varlıkları ile birlikte gelen \"Xolonium-Regular."
-"ttf\" isimli bir yazıtipi var. Bu yazıtipini kullanmak için şunu yapın:"
-
-msgid ""
-"Under \"Theme Overrides > Fonts\", choose \"Load\" and select the \"Xolonium-"
-"Regular.ttf\" file."
-msgstr ""
-"\"Tema Üstüne Yazma -> Yazı Tipleri\" altında, \"Yükle \"yi seçin ve "
-"\"Xolonium-Regular.ttf\" dosyasını seçin."
-
-msgid ""
-"The font size is still too small, increase it to ``64`` under \"Theme "
-"Overrides > Font Sizes\". Once you've done this with the ``ScoreLabel``, "
-"repeat the changes for the ``Message`` and ``StartButton`` nodes."
-msgstr ""
-"Yazı tipi boyutu hala çok küçük, \"Tema Üstüne Yazma -> Yazı Tipi "
-"Boyutları\" altında ``64`` e yükseltin. Bunu ``ScoreLabel`` ile yaptıktan "
-"sonra, ``Message`` ve ``StartButton`` düğümleri için değişiklikleri "
-"tekrarlayın."
-
-msgid ""
-"**Anchors:** ``Control`` nodes have a position and size, but they also have "
-"anchors. Anchors define the origin - the reference point for the edges of "
-"the node."
-msgstr ""
-"**Çapalar:** ``Control`` düğümlerinin bir konumu ve boyutu vardır, ancak "
-"aynı zamanda çapaları da vardır. Çapalar, düğümün kenarları için referans "
-"noktası olan başlangıç yerini tanımlar."
-
-msgid ""
-"Arrange the nodes as shown below. You can drag the nodes to place them "
-"manually, or for more precise placement, use \"Anchor Presets\"."
-msgstr ""
-"Düğümleri aşağıda gösterildiği gibi düzenleyin. Düğümleri elle yerleştirmek "
-"için sürükleyebilir, veya daha hassas yerleştirme için \"Çapa Hazır-"
-"ayarlarını\" kullanabilirsiniz."
-
-msgid "ScoreLabel"
-msgstr "ScoreLabel"
-
-msgid "Add the text ``0``."
-msgstr "``0`` metnini ekleyin."
-
-msgid ""
-"Set the \"Horizontal Alignment\" and \"Vertical Alignment\" to ``Center``."
-msgstr ""
-"\"Yatay Hizalama\" ve \"Dikey Hizalama \"yı ``Merkez`` olarak ayarlayın."
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center Top``."
-msgstr "\"Çapa Ön Ayarı\" için ``Merkez Üst`` ögesini seçin."
-
-msgid "Message"
-msgstr "Message"
-
-msgid "Add the text ``Dodge the Creeps!``."
-msgstr "Bu yazıyı ekleyin ``Dodge the Creeps!``."
-
-msgid ""
-"Set the \"Autowrap Mode\" to ``Word``, otherwise the label will stay on one "
-"line."
-msgstr ""
-"\"Otomatik Sarma Kipi\"ni ``Kelime`` olarak ayarlayın, aksi takdirde etiket "
-"tek satırda kalacaktır."
-
-msgid ""
-"Under \"Control - Layout/Transform\" set \"Size X\"  to ``480`` to use the "
-"entire width of the screen."
-msgstr ""
-"Ekranın tüm genişliğini kullanmak için \"Kontrol - Yerleşim Düzeni/"
-"Dönüştür\" altında \"X Boyutu\"nu ``480`` olarak ayarlayın."
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center``."
-msgstr "\"Çapa Ön Ayarı\" için ``Merkez`` i seçin."
-
-msgid "StartButton"
-msgstr "StartButton"
-
-msgid "Add the text ``Start``."
-msgstr "Bu yazıyı ekleyin ``Start``."
-
-msgid ""
-"Under \"Control - Layout/Transform\", set \"Size X\" to ``200`` and \"Size "
-"Y\" to ``100`` to add a little bit more padding between the border and text."
-msgstr ""
-"\"Kontrol - Yerleşim Düzeni/Dönüştür\" altında, kenarlık ve metin arasına "
-"biraz daha fazla dolgu eklemek için \"X Boyutu\"nu ``200`` ve \"Y Boyutu\"nu "
-"``100`` olarak ayarlayın."
-
-msgid "Choose the \"Anchor Preset\" ``Center Bottom``."
-msgstr "\"Çapa Ön Ayarı\" için ``Merkez Alt`` ögesini seçin."
-
-msgid "Under \"Control - Layout/Transform\", set \"Position Y\" to ``580``."
-msgstr ""
-"\"Kontrol - Yerleşim Düzeni/Dönüştürme\" altında, \"Y Konumu\"nu ``580`` "
-"olarak ayarlayın."
-
-msgid ""
-"On the ``MessageTimer``, set the ``Wait Time`` to ``2`` and set the ``One "
-"Shot`` property to \"On\"."
-msgstr ""
-"``MessageTimer`` için, ``Bekleme Süresi``'ni ``2`` ve ``Tek Seferlik`` "
-"özelliğini \"Açık\" yapın."
-
-msgid "Now add this script to ``HUD``:"
-msgstr "Şimdi bu betiği ``HUD`` 'a ekleyin:"
-
-msgid ""
-"We now want to display a message temporarily, such as \"Get Ready\", so we "
-"add the following code"
-msgstr ""
-"Şimdi geçici olarak \"Hazır Ol\" gibi bir mesaj görüntülemek istiyoruz, bu "
-"yüzden aşağıdaki kodu ekliyoruz"
-
-msgid ""
-"We also need to process what happens when the player loses. The code below "
-"will show \"Game Over\" for 2 seconds, then return to the title screen and, "
-"after a brief pause, show the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Ayrıca oyuncu kaybettiğinde ne olacağını da işlememiz gerekir. Aşağıdaki kod "
-"2 saniye boyunca \"Game Over\" (oyun bitti) ifadesini gösterecek, ardından "
-"giriş ekranına dönecek ve kısa bir duraklamanın ardından \"Başlat\" "
-"düğmesini gösterecektir."
-
-msgid ""
-"This function is called when the player loses. It will show \"Game Over\" "
-"for 2 seconds, then return to the title screen and, after a brief pause, "
-"show the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Bu fonksiyon, oyuncu kaybedince çalışır. 2 saniye süreyle \"Game Over\" "
-"yazasını gösterecek, sonra başlık ekranına geri dönecek, kısa bir duraklama "
-"yapacak ve \"Başlat\" düğmesini gösterecek."
-
-msgid ""
-"When you need to pause for a brief time, an alternative to using a Timer "
-"node is to use the SceneTree's ``create_timer()`` function. This can be very "
-"useful to add delays such as in the above code, where we want to wait some "
-"time before showing the \"Start\" button."
-msgstr ""
-"Belli bir süreliğine duraklama isterseniz, bir Timer düğümü kullanmak "
-"yerine, sahne ağacının ``create_timer()`` fonksiyonunu kullanabilirsiniz. "
-"Yukarıdaki kodda olduğu gibi, \"Başlat\" düğmesini göstermeden önce bir süre "
-"beklemeyi istediğimiz yerlerde, biraz gecikme eklemek için oldukça "
-"kullanışlı olabilir."
-
-msgid "Add the code below to ``HUD`` to update the score"
-msgstr "Puanı güncellemek için aşağıdaki kodu ``HUD``'a ekleyin"
-
-msgid ""
-"Connect the ``pressed()`` signal of ``StartButton`` and the ``timeout()`` "
-"signal of ``MessageTimer`` to the ``HUD`` node, and add the following code "
-"to the new functions:"
-msgstr ""
-"``StartButton`` düğmesinin ``pressed()`` sinyalini ve ``MessageTimer`` "
-"düğmesinin ``timeout()`` sinyalini ``HUD`` düğümüne bağlayın ve aşağıdaki "
-"kodu yeni fonksiyonlara ekleyin:"
-
-msgid "Connecting HUD to Main"
-msgstr "HUD 'u Main 'e bağlamak"
-
-msgid ""
-"Now that we're done creating the ``HUD`` scene, go back to ``Main``. "
-"Instance the ``HUD`` scene in ``Main`` like you did the ``Player`` scene. "
-"The scene tree should look like this, so make sure you didn't miss anything:"
-msgstr ""
-"``HUD`` sahnesi oluşturmamız bittiğine göre, ``Main`` sahnesine geri dönün. "
-"Daha önce ``Player`` sahnesine yaptığınız gibi, ``HUD`` sahnesini ``Main`` "
-"içerisine örnekleyin. Sahne ağacınız şunun gibi görünmelidir, yani bir şeyi "
-"atlamadığınızdan emin olun:"
-
-msgid ""
-"Now we need to connect the ``HUD`` functionality to our ``Main`` script. "
-"This requires a few additions to the ``Main`` scene:"
-msgstr ""
-"Şimdi ``HUD``işlevselliğini ``Main`` betiğimize bağlamamız gerekiyor. Bunun "
-"için ``Main`` sahnemize birkaç şey eklememiz gerekiyor:"
-
-msgid ""
-"In the Node tab, connect the HUD's ``start_game`` signal to the "
-"``new_game()`` function of the Main node by clicking the \"Pick\" button in "
-"the \"Connect a Signal\" window and selecting the ``new_game()`` method or "
-"type \"new_game\" below \"Receiver Method\" in the window. Verify that the "
-"green connection icon now appears next to ``func new_game()`` in the script."
-msgstr ""
-"Düğüm sekmesinde, HUD'un ``start_game`` sinyalini Ana düğümün ``new_game()`` "
-"işlevine bağlamak için \"Bir Sinyal Bağla\" penceresindeki \"Seç\" düğmesine "
-"tıklayın ve ``new_game()`` yöntemini seçin veya penceredeki \"Alıcı "
-"Yöntem\"in altına \"new_game\" yazın. Kodda ``func new_game()`` metodunun "
-"yanında artık yeşil bağlantı simgesinin göründüğünü doğrulayın."
-
-msgid ""
-"In ``new_game()``, update the score display and show the \"Get Ready\" "
-"message:"
-msgstr ""
-"``new_game()`` fonksiyonunda, puan görüntülemeyi güncelleyip, \"Hazır Ol\" "
-"iletisini görüntüleyin:"
-
-msgid "In ``game_over()`` we need to call the corresponding ``HUD`` function:"
-msgstr ""
-"``game_over()`` fonksiyonunda, karşılık gelen ``HUD`` fonksiyonunu "
-"çağırmamız gerekiyor:"
-
-msgid ""
-"Finally, add this to ``_on_score_timer_timeout()`` to keep the display in "
-"sync with the changing score:"
-msgstr ""
-"Son olarak, görüntüyü değişen puanla eş zamanlı tutmak için bunu "
-"``_on_score_timer_timeout()`` işlevine ekleyin:"
-
-msgid ""
-"Remember to remove the call to ``new_game()`` from ``_ready()`` if you "
-"haven't already, otherwise your game will start automatically."
-msgstr ""
-"Henüz yapmadıysanız ``new_game()`` çağrısını ``_ready()`` işlevinden "
-"kaldırmayı unutmayın, aksi takdirde oyununuz otomatik olarak başlayacaktır."
-
-msgid "Removing old creeps"
-msgstr "Eski düşmanları kaldırmak"
-
-msgid ""
-"If you play until \"Game Over\" and then start a new game right away, the "
-"creeps from the previous game may still be on the screen. It would be better "
-"if they all disappeared at the start of a new game. We just need a way to "
-"tell *all* the mobs to remove themselves. We can do this with the \"group\" "
-"feature."
-msgstr ""
-"Eğer \"Oyun Bitti\" görene kadar oynar, ve sonra hemen yeni bir oyun "
-"başlatırsanız, önceki oyundan kalan düşmanlar hala ekranda duruyor olabilir. "
-"Yeni bir oyun başlatınca öncekilerin hepsi kaybolsa çok daha iyi olurdu. "
-"Bize, bütün düşmanlara kendilerini silmelerini söylemek için bir yol "
-"gerekiyor. Bunu, \"grup\" özelliğini kullanarak yapabiliriz."
-
-msgid ""
-"The ``call_group()`` function calls the named function on every node in a "
-"group - in this case we are telling every mob to delete itself."
-msgstr ""
-"``call_group()`` fonksiyonu, ismi verilen fonksiyonu gruptaki tüm düğümlerde "
-"çalıştırır - bu durumda bütün düşmanlara kendilerini silmelerini söylüyoruz."
-
-msgid ""
-"The game's mostly done at this point. In the next and last part, we'll "
-"polish it a bit by adding a background, looping music, and some keyboard "
-"shortcuts."
-msgstr ""
-"Oyunumuz artık neredeyse tamamlandı. Sıradaki son bölümde, buna biraz "
-"cilalama yapacağız; bir arka plan, tekrar eden müzik, ve birkaç klavye "
-"kısayolu ekleyeceğiz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
deleted file mode 100644
index 36e9c11fc7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Finishing up"
-msgstr "Son dokunuşlar"
-
-msgid ""
-"We have now completed all the functionality for our game. Below are some "
-"remaining steps to add a bit more \"juice\" to improve the game experience."
-msgstr ""
-"Artık oyunumuzun bütün işlevselliklerini tamamladık. Aşağıda, oyun "
-"deneyimini arttırmaya yönelik \"baharat\" niyetine ekleyebileceğiniz, kalan "
-"birkaç adımı bulacaksınız."
-
-msgid "Feel free to expand the gameplay with your own ideas."
-msgstr "Kendi fikirlerinizi ekleyerek oynanışı genişletmekte özgürsünüz."
-
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-msgid ""
-"The default gray background is not very appealing, so let's change its "
-"color. One way to do this is to use a :ref:`ColorRect <class_ColorRect>` "
-"node. Make it the first node under ``Main`` so that it will be drawn behind "
-"the other nodes. ``ColorRect`` only has one property: ``Color``. Choose a "
-"color you like and select \"Layout\" -> \"Anchors Preset\" -> \"Full Rect\" "
-"either in the toolbar at the top of the viewport or in the inspector so that "
-"it covers the screen."
-msgstr ""
-"Varsayılan gri arka plan pek çekici değil, bu yüzden rengini değiştirelim. "
-"Bunu yapmanın bir yolu bir :ref:`ColorRect <class_ColorRect>` düğümü "
-"kullanmaktır. Bunu ``Main`` düğümünün altındaki ilk düğüm yapın, böylece "
-"diğer düğümlerin arkasına çizilecektir. ``ColorRect`` yalnızca bir özelliğe "
-"sahiptir: ``Renk``. Beğendiğiniz bir rengi seçin ve görüntü alanının üst "
-"kısmındaki araç çubuğundan veya denetçiden \"Yerleşim Düzeni\" -> \"Çapalar "
-"Ön Ayarı\" -> \"Tam Dörtgen\"i seçin, böylece ekranı kaplar."
-
-msgid ""
-"You could also add a background image, if you have one, by using a :ref:"
-"`TextureRect <class_TextureRect>` node instead."
-msgstr ""
-"Eğer varsa, bunun yerine bir :ref:`TextureRect <class_TextureRect>` düğümü "
-"kullanarak bir arka plan resmi de ekleyebilirsiniz."
-
-msgid "Sound effects"
-msgstr "Ses efektleri"
-
-msgid ""
-"Sound and music can be the single most effective way to add appeal to the "
-"game experience. In your game's **art** folder, you have two sound files: "
-"\"House In a Forest Loop.ogg\" for background music, and \"gameover.wav\" "
-"for when the player loses."
-msgstr ""
-"Ses ve müzik, oyun deneyimine cazibe katmanın en etkili yolu olabilir. "
-"Oyununuzun **art** klasöründe iki ses dosyanız var: Arka plan müziği için "
-"\"House In a Forest Loop.ogg\" ve oyuncu kaybettiğinde kullanılmak üzere "
-"\"gameover.wav\"."
-
-msgid ""
-"Add two :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` nodes as children "
-"of ``Main``. Name one of them ``Music`` and the other ``DeathSound``. On "
-"each one, click on the ``Stream`` property, select \"Load\", and choose the "
-"corresponding audio file."
-msgstr ""
-"``Main`` 'in alt-ögesi olarak iki tane ses akışı oynatıcı düğümü, :ref:"
-"`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` ekleyin. Bunlardan birine "
-"``Music``, ve diğerine ``DeathSound`` (ölüm sesi) isimlerini verin. Her biri "
-"için, ``Akış`` özelliğine tıklayın, \"Yükle\" deyin, ve ilgili ses dosyasını "
-"seçin."
-
-msgid ""
-"All audio is automatically imported with the ``Loop`` setting disabled. If "
-"you want the music to loop seamlessly, click on the Stream file arrow, "
-"select ``Make Unique``, then click on the Stream file and check the ``Loop`` "
-"box."
-msgstr ""
-"Tüm sesler otomatik olarak ``Döngü`` ayarı devre dışı bırakılarak içe "
-"aktarılır. Müziğin sorunsuz bir şekilde döngüye girmesini istiyorsanız, Akış "
-"dosyası okuna tıklayın, ``Benzersiz Yap`` seçeneğini seçin, ardından Akış "
-"dosyasına tıklayın ve ``Döngü`` kutusunu işaretleyin."
-
-msgid ""
-"To play the music, add ``$Music.play()`` in the ``new_game()`` function and "
-"``$Music.stop()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr ""
-"Müziği oynatmak/durdurmak için, ``new_game()`` fonksiyonuna ``$Music."
-"play()``, ve ``game_over()`` fonksiyonunda ``$Music.stop()`` çağrılarını "
-"ekleyin."
-
-msgid "Finally, add ``$DeathSound.play()`` in the ``game_over()`` function."
-msgstr ""
-"Son olarak, ``game_over()`` fonksiyonuna ``$DeathSound.play()`` çağrısını "
-"ekleyin."
-
-msgid "Keyboard shortcut"
-msgstr "Klavye kısayolları"
-
-msgid ""
-"Since the game is played with keyboard controls, it would be convenient if "
-"we could also start the game by pressing a key on the keyboard. We can do "
-"this with the \"Shortcut\" property of the ``Button`` node."
-msgstr ""
-"Oyun, klavye denetimleri ile oynandığına göre, oyunu başlatmak için "
-"klavyeden bir tuşa basılması oldukça yerinde olurdu. Bunu, ``Button`` "
-"düğümünün \"Kısayol\" özelliği ile yapabiliriz."
-
-msgid ""
-"In a previous lesson, we created four input actions to move the character. "
-"We will create a similar input action to map to the start button."
-msgstr ""
-"Önceki bir derste, karakteri hareket ettirmek için dört tane girdi eylemi "
-"oluşturmuştuk. Başlat düğmesine haritalamak için buna benzer bir girdi "
-"eylemi oluşturacağız."
-
-msgid ""
-"Select \"Project\" -> \"Project Settings\" and then click on the \"Input "
-"Map\" tab. In the same way you created the movement input actions, create a "
-"new input action called ``start_game`` and add a key mapping for the :kbd:"
-"`Enter` key."
-msgstr ""
-"\"Proje\" -> \"Proje Ayarları\" 'na girin ve \"Girdi Haritası\" sekmesine "
-"tıklayın. Hareket girdi eylemlerini oluşturduğunuz aynı şekilde, "
-"``start_game`` isminde yeni bir girdi eylemi oluşturun ve :kbd:`Enter` tuşu "
-"için bir tuş haritası ekleyin."
-
-msgid ""
-"Now would be a good time to add controller support if you have one "
-"available. Attach or pair your controller and then under each input action "
-"that you wish to add controller support for, click on the \"+\" button and "
-"press the corresponding button, d-pad, or stick direction that you want to "
-"map to the respective input action."
-msgstr ""
-"Şimdi, eğer varsa kontrol cihazı (oyun kolu gibi) desteği eklemek için iyi "
-"bir zaman olacaktır. Kontrol cihazınızı takın veya eşleştirin ve ardından "
-"kontrol cihazı desteği eklemek istediğiniz her bir giriş eyleminin altında "
-"\"+\" düğmesine tıklayın ve ilgili giriş eylemiyle eşleştirmek istediğiniz "
-"ilgili düğmeye, d-pad'e veya kol yönüne basın."
-
-msgid ""
-"In the ``HUD`` scene, select the ``StartButton`` and find its **Shortcut** "
-"property in the Inspector. Create a new :ref:`Shortcut <class_Shortcut>` "
-"resource by clicking within the box, open the **Events** array and add a new "
-"array element to it by clicking on **Array[InputEvent] (size 0)**."
-msgstr ""
-"``HUD`` sahnesinde ``StartButton`` ögesini seçin ve Denetleyici`de "
-"**Kısayol** özelliğini bulun. Kutunun içine tıklayarak yeni bir :ref:"
-"`Shortcut <class_Shortcut>` kaynağı oluşturun, **Olaylar** dizisini açın ve "
-"**Array[InputEvent] (size 0)** ögesine tıklayarak yeni bir dizi ögesi "
-"ekleyin."
-
-msgid ""
-"Create a new :ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>` and name it "
-"``start_game``."
-msgstr ""
-"Yeni bir :ref:`InputEventAction <class_InputEventAction>` oluşturun ve adını "
-"``start_game`` koyun."
-
-msgid ""
-"Now when the start button appears, you can either click it or press :kbd:"
-"`Enter` to start the game."
-msgstr ""
-"Şimdi artık, başlatma düğmesi göründüğünde, ister üzerine tıklayarak, ister :"
-"kbd:`Enter` tuşuna basarak oyunu başlatabilirsiniz."
-
-msgid "And with that, you completed your first 2D game in Godot."
-msgstr "Ve bununla birlikte, Godot'daki ilk 2B oyununuzu tamamladınız."
-
-msgid ""
-"You got to make a player-controlled character, enemies that spawn randomly "
-"around the game board, count the score, implement a game over and replay, "
-"user interface, sounds, and more. Congratulations!"
-msgstr ""
-"Şimdiye kadar bir oyuncu-denetimli karakter, ve oyun alanında rastgele "
-"ortaya çıkan düşmanlar oluşturdunuz, puan saydırdınız, oyun sonu ve tekrar "
-"oynamayı uyarladınız, kullanıcı arayüzü, sesler, daha fazlasını yaptınız. "
-"Tebrikler!"
-
-msgid ""
-"There's still much to learn, but you can take a moment to appreciate what "
-"you achieved."
-msgstr ""
-"Öğrenecek daha çok şey var, ama şimdilik bir süre durup başarınızın tadını "
-"çıkartabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"And when you're ready, you can move on to :ref:`doc_your_first_3d_game` to "
-"learn to create a complete 3D game from scratch, in Godot."
-msgstr ""
-"Ve tekrar hazır olduğunuzda, :ref:`doc_your_first_3d_game` sayfasına gidip, "
-"Godot ile bütün bir 3B oyunu, sıfırdan başlayarak yazmayı öğrenebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 025382d296..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D game"
-msgstr "İlk 2B Oyununuz"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 2D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"complete game of your own, like the image below."
-msgstr ""
-"Bu adım-adım serisinde, Godot kullanarak ilk tamamlanmış 2B oyununuzu "
-"oluşturacaksınız. Bu seriyi bitirdiğinizde elinizde, aşağıdaki resimdekine "
-"benzer, basit ama size ait tamamlanmış bir oyununuz olacak."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"You will learn how the Godot editor works, how to structure a project, and "
-"build a 2D game."
-msgstr ""
-"Godot düzenleyicinin nasıl çalıştığını, bir projeyi nasıl "
-"yapılandıracağınızı, ve bir 2B oyun yapmayı öğreneceksiniz."
-
-msgid ""
-"This project is an introduction to the Godot engine. It assumes that you "
-"have some programming experience already. If you're new to programming "
-"entirely, you should start here: :ref:`doc_scripting`."
-msgstr ""
-"Bu proje, Godot oyun motoru ile bir tanışmadır. Az da olsa programlama "
-"tecrübesiniz olduğunuzu varsayar. Eğer programlamaya tamamen yeni iseniz, :"
-"ref:`doc_scripting` sayfasından başlamalısınız."
-
-msgid ""
-"The game is called \"Dodge the Creeps!\". Your character must move and avoid "
-"the enemies for as long as possible."
-msgstr ""
-"Bu oyunun ismi \"Dodge The Creeps!\" 'dir (Canavarlardan Kaçının!). "
-"Karakteriniz hareket etmeli ve olabildiğince uzun bir süre düşmanlardan "
-"kaçınmalıdır."
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Şunları yapmayı öğreneceksiniz:"
-
-msgid "Create a complete 2D game with the Godot editor."
-msgstr "Godot düzenleyici kullanarak tamamlanmış bir 2B oyun oluşturmak."
-
-msgid "Structure a simple game project."
-msgstr "Basit bir oyun yapısı oluşturmak."
-
-msgid "Move the player character and change its sprite."
-msgstr ""
-"Oyuncu karakterini hareket ettirmek, ve onun grafik ögesini değiştirmek."
-
-msgid "Spawn random enemies."
-msgstr "Rastgele düşmanlar oluşturmak."
-
-msgid "Count the score."
-msgstr "Puanı saydırmak."
-
-msgid "And more."
-msgstr "Ve daha fazlası."
-
-msgid ""
-"You'll find another series where you'll create a similar game but in 3D. We "
-"recommend you to start with this one, though."
-msgstr ""
-"Buna benzeyen ama bir 3B oyun oluşturacağınız bir başka seri daha var. "
-"Ancak, size önerimiz ilk olarak buradan başlamanız."
-
-msgid "**Why start with 2D?**"
-msgstr "**Neden 2B ile başlamak**"
-
-msgid ""
-"If you are new to game development or unfamiliar with Godot, we recommend "
-"starting with 2D games. This will allow you to become comfortable with both "
-"before tackling 3D games, which tend to be more complicated."
-msgstr ""
-"Oyun geliştirmede yeniyseniz veya Godot'ya aşina değilseniz, 2B oyunlarla "
-"başlamanızı öneririz. Bu, daha karmaşık olma eğiliminde olan 3B oyunlarla "
-"uğraşmadan önce her ikisinde de rahat olmanızı sağlayacaktır."
-
-msgid "You can find a completed version of this project at this location:"
-msgstr "Bu projenin tamamlanmış bir sürümünü şu adreste bulabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/"
-"dodge_the_creeps"
-msgstr ""
-"https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/"
-"dodge_the_creeps"
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Gereksinimler"
-
-msgid ""
-"This step-by-step tutorial is intended for beginners who followed the "
-"complete :ref:`Getting Started <toc-learn-step_by_step>`."
-msgstr ""
-"Bu adım-adım öğretici, önceki :ref:`Başlangıç <toc-learn-step_by_step>` "
-"bölümünü sonuna kadar tamamlamış yeni başlayanlar düşünülerek tasarlandı."
-
-msgid ""
-"If you're an experienced programmer, you can find the complete demo's source "
-"code here: `Dodge the Creeps source code <https://github.com/godotengine/"
-"godot-demo-projects/tree/master/2d/dodge_the_creeps>`__."
-msgstr ""
-"Eğer deneyimli bir programcıysanız, demonun kaynak kodunun tamamını burada "
-"bulabilirsiniz: `Dodge the Creeps kaynak kodu <https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/dodge_the_creeps>`__."
-
-msgid ""
-"We prepared some game assets you'll need to download so we can jump straight "
-"to the code."
-msgstr ""
-"İndirmeniz için bir takım oyun varlıkları hazırladık, bunları kullanıp "
-"doğrudan kodlamaya geçebiliriz."
-
-msgid "You can download them by clicking the link below."
-msgstr "Bunları aşağıdaki bağlantıya tıklayarak indirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_."
-msgstr ""
-"`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets."
-"zip>`_."
-
-msgid "Contents"
-msgstr "İçerikler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
deleted file mode 100644
index 804cbc7050..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po
+++ /dev/null
@@ -1,280 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up the game area"
-msgstr "Oyun sahasını ayarlamak"
-
-msgid ""
-"In this first part, we're going to set up the game area. Let's get started "
-"by importing the start assets and setting up the game scene."
-msgstr ""
-"Bu bölümde oyun sahasını ayarlayacağız. İlk olarak, başlangıç varlıklarını "
-"içe aktarıp oyun sahnesini kurarak başlayalım."
-
-msgid ""
-"We've prepared a Godot project with the 3D models and sounds we'll use for "
-"this tutorial, linked in the index page. If you haven't done so yet, you can "
-"download the archive here: `Squash the Creeps assets <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-msgstr ""
-"Bu eğitimde kullanacağımız 3D modelleri ve sesleri içeren bir Godot projesi "
-"hazırladık ve giriş sayfasına link verdik. Eğer henüz yapmadıysanız, arşivi "
-"buradan indirebilirsiniz: `Squash the Creeps varlıkları <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-
-msgid ""
-"Once you downloaded it, extract the .zip archive on your computer. Open the "
-"Godot Project Manager and click the *Import* button."
-msgstr ""
-"İndirdikten sonra, .zip arşivini bilgisayarınıza çıkarın. Godot Proje "
-"Yöneticisini açın ve *İçe Aktar* düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"In the import popup, enter the full path to the freshly created directory "
-"``squash_the_creeps_start/``. You can click the *Browse* button on the right "
-"to open a file browser and navigate to the ``project.godot`` file the folder "
-"contains."
-msgstr ""
-"İçe aktarım penceresinde, yeni oluşturulan ``squash_the_creeps_start/`` "
-"klasörünün (arşivden çıkan) tam yolunu girin. Dosya gezginini açmak için "
-"sağdaki *Gözat* düğmesine tıklayın, klasörün içindeki ``project.godot`` "
-"dosyasına gidin."
-
-msgid "Click *Import & Edit* to open the project in the editor."
-msgstr ""
-"Projeyi düzenleyicide açmak için *İçe Aktar & Düzenle* düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"The start project contains an icon and two folders: ``art/`` and ``fonts/``. "
-"There, you will find the art assets and music we'll use in the game."
-msgstr ""
-"Başlangıç projesi bir simge ve iki klasör içeriyor: ``art/`` ve ``fonts/``. "
-"Bunların içinde, oyunda kullanacağımız sanat varlıklarını ve müzikleri "
-"bulacaksınız."
-
-msgid ""
-"There are two 3D models, ``player.glb`` and ``mob.glb``, some materials that "
-"belong to these models, and a music track."
-msgstr ""
-"İki tane 3B model, ``player.glb`` ve ``mob.glb``, bu modellere ait birkaç "
-"malzeme, ve bir müzik izi bulunuyor."
-
-msgid "Setting up the playable area"
-msgstr "Oynanabilir sahayı ayarlamak"
-
-msgid ""
-"We're going to create our main scene with a plain :ref:`Node <class_Node>` "
-"as its root. In the *Scene* dock, click the *Add Child Node* button "
-"represented by a \"+\" icon in the top-left and double-click on *Node*. Name "
-"the node ``Main``. An alternate method to rename the node is to right-click "
-"on *Node* and choose *Rename* (or :kbd:`F2`). Alternatively, to add a node "
-"to the scene, you can press :kbd:`Ctrl + A` (:kbd:`Cmd + A` on macOS)."
-msgstr ""
-"Ana sahnemizin kökünü düz bir :ref:`Node <class_Node>` ile oluşturacağız. "
-"*Sahne* yuvasında, sol üstte bir \"+\" simgesiyle temsil edilen *Alt Düğüm "
-"Ekle* düğmesine tıklayın ve *Düğüm* üzerine çift tıklayın. Düğüme ``Main`` "
-"adını verin. Düğümü yeniden adlandırmak için diğer bir yöntem de *Node* "
-"üzerine sağ tıklayıp *Yeniden İsimlendir* (veya :kbd:`F2`) seçeneğini "
-"seçmektir. Alternatif olarak, sahneye bir düğüm eklemek için :kbd:`Ctrl + A` "
-"(macOS üzerinde :kbd:`Cmd + A`) tuşlarına basabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Save the scene as ``main.tscn`` by pressing :kbd:`Ctrl + S` (:kbd:`Cmd + S` "
-"on macOS)."
-msgstr ""
-"Sahneyi, :kbd:`Ctrl + S` (macOS üzerinde :kbd:`Cmd + S`) tuşlarına basarak, "
-"``main.tscn`` olarak kaydedin."
-
-msgid ""
-"We'll start by adding a floor that'll prevent the characters from falling. "
-"To create static colliders like the floor, walls, or ceilings, you can use :"
-"ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>` nodes. They require :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` child nodes to define the "
-"collision area. With the ``Main`` node selected, add a :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` node, then a :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>`. Rename the :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` to ``Ground``."
-msgstr ""
-"Karakterlerin düşmesini engelleyecek bir zemin ekleyerek başlayacağız. "
-"Zeminler, duvarlar veya tavanlar gibi duran çarpışma cisimleri oluşturmak "
-"için :ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>` (duran cisim) düğümlerini "
-"kullanabilirsiniz. Bunlar, çarpışma alanını tanımlamak için :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` (çarpışma şekli) alt düğümlerine "
-"ihtiyaç duyarlar. ``Main`` düğümü seçiliyken, bir :ref:`StaticBody3D "
-"<class_StaticBody3D>` düğümü, ardından bir :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` ekleyin. :ref:`StaticBody3D <class_StaticBody3D>` "
-"düğümünü ``Ground`` (zemin) olarak yeniden adlandırın."
-
-msgid "Your scene tree should look like this"
-msgstr "Sahne ağacınız şöyle görünmelidir"
-
-msgid ""
-"A warning sign next to the :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` "
-"appears because we haven't defined its shape. If you click the icon, a popup "
-"appears to give you more information."
-msgstr ""
-"Şeklini tanımlamadığımız için :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` yanında bir uyarı işareti görünür. Simgeye "
-"tıklarsanız, size daha fazla bilgi veren bir açılır pencere görünür."
-
-msgid ""
-"To create a shape, select the :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` node, head to the *Inspector* and click the "
-"*<empty>* field next to the *Shape* property. Create a new *BoxShape3D*."
-msgstr ""
-"Bir şekil oluşturmak için :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` "
-"düğümünü seçin, *Denetleyici*'ye gidin ve *Shape*(şekil) özelliğinin "
-"yanındaki *<boş>* alanına tıklayın. Yeni bir *BoxShape3D* (kutu şekli) "
-"oluşturun."
-
-msgid ""
-"The box shape is perfect for flat ground and walls. Its thickness makes it "
-"reliable to block even fast-moving objects."
-msgstr ""
-"Kutu şekli düz taban ve duvarlar için mükemmeldir. Kalınlığı onu, hızlı-"
-"hareket-eden nesneleri bile engellemek için güvenilir yapıyor."
-
-msgid ""
-"A box's wireframe appears in the viewport with three orange dots. You can "
-"click and drag these to edit the shape's extents interactively. We can also "
-"precisely set the size in the inspector. Click on the :ref:`BoxShape3D "
-"<class_BoxShape3D>` to expand the resource. Set its *Size* to ``60`` on the "
-"X-axis, ``2`` for the Y-axis, and ``60`` for the Z-axis."
-msgstr ""
-"Çerçevede üç turuncu nokta ile birlikte bir kutunun tel kafesi görünür. "
-"Şeklin uzanımlarını etkileşimli olarak düzenlemek için bunlara tıklayıp "
-"sürükleyebilirsiniz. Ayrıca boyutunu denetçide tam olarak ayarlayabiliriz. "
-"Kaynağı genişletmek için :ref:`BoxShape3D <class_BoxShape3D>` üzerine "
-"tıklayın. *Boyut*'unu X ekseni için ``60``, Y ekseni için ``2`` ve Z ekseni "
-"için ``60`` olarak ayarlayın."
-
-msgid ""
-"Collision shapes are invisible. We need to add a visual floor that goes "
-"along with it. Select the ``Ground`` node and add a :ref:`MeshInstance3D "
-"<class_MeshInstance3D>` as its child."
-msgstr ""
-"Çarpışma şekilleri görünmezdir. Onunla birlikte duracak görsel bir zemin "
-"eklememiz gerekiyor. ``Ground`` düğümünü seçin ve alt ögesi olarak bir :ref:"
-"`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>` (örgü örneklemesi) ekleyin."
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, click on the field next to *Mesh* and create a :ref:"
-"`BoxMesh <class_BoxMesh>` resource to create a visible box."
-msgstr ""
-"*Denetleyici*'de *Mesh*'in (örgü) yanındaki alana tıklayın ve görünür bir "
-"kutu oluşturmak için bir :ref:`BoxMesh <class_BoxMesh>` (kutu örgü) kaynağı "
-"oluşturun."
-
-msgid ""
-"Once again, it's too small by default. Click the box icon to expand the "
-"resource and set its *Size* to ``60``, ``2``, and ``60``."
-msgstr ""
-"Bir kez daha, varsayılan boyutlar çok küçüktür. Kaynağı genişletmek için "
-"kutu simgesine tıklayın ve *Boyut*'unu ``60``, ``2`` ve ``60`` olarak "
-"ayarlayın."
-
-msgid ""
-"You should see a wide grey slab that covers the grid and blue and red axes "
-"in the viewport."
-msgstr ""
-"Çerçevenin içinde ızgarayı kaplayan geniş gri bir tabaka ile mavi ve kırmızı "
-"eksenleri görüyor olmalısınız."
-
-msgid ""
-"We're going to move the ground down so we can see the floor grid. To do "
-"this, the grid snapping feature can be used. Grid snapping can be activated "
-"2 ways in the 3D editor. The first is by pressing the *Use Snap* button (or "
-"pressing the :kbd:`Y` key). The second is by selecting a node, dragging a "
-"handle on the gizmo **then** holding :kbd:`Ctrl` while still clicking to "
-"enable snapping as long as :kbd:`Ctrl` is held."
-msgstr ""
-"Zemin ızgarasını görebilmek için zemini aşağı taşıyacağız. Bunu yapmak için "
-"ızgara tutunma özelliği kullanılabilir. Izgara yakalama özelliği 3B "
-"düzenleyicide 2 şekilde etkinleştirilebilir. Birincisi *Tutunmayı Kullan* "
-"düğmesine basarak (veya :kbd:`Y` tuşuna basarak). İkincisi ise bir düğümü "
-"seçip alet üzerinde bir tutamacı sürükledikten **sonra** :kbd:`Ctrl` tuşunu "
-"basılı tutarak, :kbd:`Ctrl` tuşu basılı olduğu sürece yapışmayı "
-"etkinleştirmek için, tıklamaya devam etmektir."
-
-msgid ""
-"Start by setting snapping with your preferred method. Then move the "
-"``Ground`` node using the Y-axis (the green arrow on the gizmo)."
-msgstr ""
-"Tercih ettiğiniz yöntemle tutunmayı ayarlayarak başlayın. Ardından Y "
-"eksenini (alet üzerindeki yeşil ok) kullanarak ``Ground`` düğümünü hareket "
-"ettirin."
-
-msgid ""
-"If you can't see the 3D object manipulator like on the image above, ensure "
-"the *Select Mode* is active in the toolbar above the view."
-msgstr ""
-"Eğer yukarıdaki resimdeki gibi 3B nesne yönlendiricileri göremiyorsanız, "
-"görüntünün üzerindeki araç çubuğunda *Seçme Kipi* 'nin etkin olduğundan emin "
-"olun."
-
-msgid ""
-"Move the ground down ``1`` meter, in order to have a visible editor grid. A "
-"label in the bottom-left corner of the viewport tells you how much you're "
-"translating the node."
-msgstr ""
-"Görünür bir düzenleyici ızgarasına sahip olmak için zemini ``1`` metre "
-"aşağıya taşıyın. Çerçeve alanının sol alt köşesindeki bir etiket düğümü ne "
-"kadar hareket ettirdiğinizi gösterir."
-
-msgid ""
-"Moving the *Ground* node down moves both children along with it. Ensure you "
-"move the *Ground* node, **not** the *MeshInstance3D* or the "
-"*CollisionShape3D*."
-msgstr ""
-"*Ground* düğümünü aşağı taşımak her iki alt ögeyi de beraberinde taşır. "
-"*Ground* düğümünü hareket ettirdiğinizden emin olun, *MeshInstance3D* veya "
-"*CollisionShape3D* düğümlerini **değil**."
-
-msgid "Ultimately, ``Ground``'s transform.position.y should be -1"
-msgstr ""
-"Sonuç olarak, ``Ground`` un \"transform.position.y\" değeri -1 olmalıdır"
-
-msgid ""
-"Let's add a directional light so our scene isn't all grey. Select the "
-"``Main`` node and add a child node :ref:`DirectionalLight3D "
-"<class_DirectionalLight3D>`."
-msgstr ""
-"Sahnemizin tamamen gri olmaması için yönlü bir ışık ekleyelim. ``Main`` "
-"düğümünü seçin ve :ref:`DirectionalLight3D <class_DirectionalLight3D>` "
-"(yönlü ışık) alt düğümünü ekleyin."
-
-msgid ""
-"We need to move and rotate the :ref:`DirectionalLight3D "
-"<class_DirectionalLight3D>` node. Move it up by clicking and dragging on the "
-"manipulator's green arrow and click and drag on the red arc to rotate it "
-"around the X-axis, until the ground is lit."
-msgstr ""
-":ref:`DirectionalLight3D <class_DirectionalLight3D>` düğümünü taşımamız ve "
-"döndürmemiz gerekiyor. İdarecinin yeşil okuna tıklayıp sürükleyerek yukarı "
-"taşıyın ve zemin aydınlanana kadar X ekseni etrafında döndürmek için kırmızı "
-"yay parçasına tıklayıp sürükleyin."
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, turn on *Shadow -> Enabled* by clicking the checkbox."
-msgstr ""
-"*Denetleyici* 'de, *Gölge -> Etkin* seçeneğini kutucuğu işaretleyip açın."
-
-msgid "At this point, your project should look like this."
-msgstr "Bu noktada, projeniz bunun gibi görünmelidir."
-
-msgid ""
-"That's our starting point. In the next part, we will work on the player "
-"scene and base movement."
-msgstr ""
-"Bu bizim başlangıç noktamız. Sonraki bölümde, oyuncu sahnesi ve temel "
-"hareket üzerinde çalışacağız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
deleted file mode 100644
index bbeb46702f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,349 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Player scene and input actions"
-msgstr "Oyuncu sahnesi ve girdi eylemleri"
-
-msgid ""
-"In the next two lessons, we will design the player scene, register custom "
-"input actions, and code player movement. By the end, you'll have a playable "
-"character that moves in eight directions."
-msgstr ""
-"Sonraki iki derste, oyuncu sahnesini tasarlayacak, özel giriş eylemlerini "
-"kaydedecek, ve oyuncu hareketini kodlayacağız. Bittiğinde, sekiz yönde "
-"hareket eden oynanabilir bir karaktere sahip olacaksınız."
-
-msgid ""
-"Create a new scene by going to the Scene menu in the top-left and clicking "
-"*New Scene*."
-msgstr ""
-"Sol üstteki Sahne menüsüne gidip *Yeni Sahne* ögesine tıklayarak yeni bir "
-"sahne oluşturun."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"Create a :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` node as the root"
-msgstr ""
-"Kök olarak bir :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` (karakter "
-"cisim) düğümü oluşturun"
-
-msgid ""
-"Name the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` to ``Player``. "
-"Character bodies are complementary to the area and rigid bodies used in the "
-"2D game tutorial. Like rigid bodies, they can move and collide with the "
-"environment, but instead of being controlled by the physics engine, **you** "
-"dictate their movement. You will see how we use the node's unique features "
-"when we code the jump and squash mechanics."
-msgstr ""
-":ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` ögesini ``Player`` (oyuncu) "
-"olarak adlandırın. Karakter cisimleri, 2B oyun eğitiminde kullanılan alan ve "
-"katı cisimlerin karşılığıdır. Katı cisimler gibi hareket edebilir ve "
-"çevreyle çarpışabilirler, ancak fizik motoru tarafından kontrol edilmek "
-"yerine hareketlerini **siz** belirlersiniz. Zıplama ve ezme mekaniklerini "
-"kodlarken düğümün benzersiz özelliklerini nasıl kullandığımızı göreceksiniz."
-
-msgid ""
-"To learn more about the different physics node types, see the :ref:"
-"`doc_physics_introduction`."
-msgstr ""
-"Farklı fizik düğümü türleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için :ref:"
-"`doc_physics_introduction` sayfasına bakınız."
-
-msgid ""
-"For now, we're going to create a basic rig for our character's 3D model. "
-"This will allow us to rotate the model later via code while it plays an "
-"animation."
-msgstr ""
-"Şimdilik, karakterimizin 3B modeli için temel bir donanım oluşturacağız. Bu, "
-"daha sonra bir canlandırma oynatırken, modeli kod aracılığıyla döndürmemize "
-"olanak tanıyacak."
-
-msgid ""
-"Add a :ref:`Node3D <class_Node3D>` node as a child of ``Player`` and name it "
-"``Pivot``"
-msgstr ""
-"``Player`` ögesinin alt ögesi olarak bir :ref:`Node3D <class_Node3D>` düğümü "
-"ekleyin ve adını ``Pivot`` (dayanak) koyun"
-
-msgid ""
-"Then, in the FileSystem dock, expand the ``art/`` folder by double-clicking "
-"it and drag and drop ``player.glb`` onto ``Pivot``."
-msgstr ""
-"Ardından, DosyaSistemi yuvasında ``art/`` klasörünü çift tıklayarak "
-"genişletin ve ``player.glb`` dosyasını ``Pivot`` üzerine sürükleyip bırakın."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"This should instantiate the model as a child of ``Pivot``. You can rename it "
-"to ``Character``."
-msgstr ""
-"Bu, modeli ``Pivot`` ögesinin bir alt ögesi olarak örneklemelidir. Bunu "
-"``Character`` olarak yeniden adlandırabilirsiniz."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"As with all kinds of physics nodes, we need a collision shape for our "
-"character to collide with the environment. Select the ``Player`` node again "
-"and add a child node :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`. In "
-"the *Inspector*, on the *Shape* property, add a new :ref:`SphereShape3D "
-"<class_SphereShape3D>`."
-msgstr ""
-"Her türlü fizik düğümünde olduğu gibi, karakterimizin çevreyle çarpışması "
-"için bir çarpışma şekline ihtiyacımız var. Tekrar ``Player`` düğümünü seçin "
-"ve bir :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` alt düğümü ekleyin. "
-"*Denetleyici* içinde, *Shape* (şekil) özelliğine yeni bir :ref:"
-"`SphereShape3D <class_SphereShape3D>` (küre şekli) ekleyin."
-
-msgid "The sphere's wireframe appears below the character."
-msgstr "Kürenin tel çerçevesi karakterin altında görünür."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"It will be the shape the physics engine uses to collide with the "
-"environment, so we want it to better fit the 3D model. Make it a bit larger "
-"by dragging the orange dot in the viewport. My sphere has a radius of about "
-"``0.8`` meters."
-msgstr ""
-"Bu, fizik motorunun çevreyle çarpışmak için kullandığı şekil olacaktır, bu "
-"nedenle 3B modele iyi uyumlu olmasını istiyoruz. Çerçeve içerisindeki "
-"turuncu noktayı sürükleyerek biraz daha büyük hale getirin. Benim küremin "
-"yarıçapı yaklaşık ``0,8`` metredir."
-
-msgid ""
-"Then, move the collision shape up so its bottom roughly aligns with the "
-"grid's plane."
-msgstr ""
-"Ardından, çarpışma şeklini yukarı taşıyarak alt kısmının kabaca ızgara "
-"düzlemiyle hizalanmasını sağlayın."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"To make moving the shape easier, you can toggle the model's visibility by "
-"clicking the eye icon next to the ``Character`` or the ``Pivot`` nodes."
-msgstr ""
-"Şekli taşımayı kolaylaştırmak için, ``Character`` veya ``Pivot`` "
-"düğümlerinin yanındaki göz simgesine tıklayarak modelin görünürlüğünü "
-"değiştirebilirsiniz."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "Save the scene as ``player.tscn``"
-msgstr "Sahneyi ``player.tscn`` olarak kaydedin"
-
-msgid ""
-"With the nodes ready, we can almost get coding. But first, we need to define "
-"some input actions."
-msgstr ""
-"Düğümler hazır olduğuna göre, neredeyse yazılıma geçebiliriz. Ama önce "
-"birkaç girdi eylemi tanımlamamız gerek."
-
-msgid "Creating input actions"
-msgstr "Girdi eylemlerini oluşturmak"
-
-msgid ""
-"To move the character, we will listen to the player's input, like pressing "
-"the arrow keys. In Godot, while we could write all the key bindings in code, "
-"there's a powerful system that allows you to assign a label to a set of keys "
-"and buttons. This simplifies our scripts and makes them more readable."
-msgstr ""
-"Karakteri canlandırmak için kullanıcı girdisini, ok tuşlarına basması gibi, "
-"dinleyeceğiz. Godot'da tüm tuş bağlamları kod içerisinde yazılabilir ancak "
-"bir grup girdiye özgü etiket belirleyebilen güçlü bir sistem var. Bu sistem, "
-"betiklerimizi sade ve okunabilir kılar."
-
-msgid ""
-"This system is the Input Map. To access its editor, head to the *Project* "
-"menu and select *Project Settings*."
-msgstr ""
-"Bu sistem Girdi Haritasıdır. Bunun düzenleyicisine erişmek için *Proje* "
-"menüsüne gidin ve *Proje Ayarları* ögesini seçin."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"At the top, there are multiple tabs. Click on *Input Map*. This window "
-"allows you to add new actions at the top; they are your labels. In the "
-"bottom part, you can bind keys to these actions."
-msgstr ""
-"En üstte birden fazla sekme vardır. *Girdi Haritası* üzerine tıklayın. Bu "
-"pencere üst kısımda yeni eylemler eklemenizi sağlar; bunlar sizin "
-"etiketlerinizdir. Alt kısımda, bu eylemlere tuşlar bağlayabilirsiniz."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"Godot projects come with some predefined actions designed for user interface "
-"design (see above screenshot). These will become visible if you enable the "
-"*Show Built-in Actions* toggle. We could use these here, but instead we're "
-"defining our own to support gamepads. Leave *Show Built-in Actions* disabled."
-msgstr ""
-"Godot projeleri, kullanıcı arayüzü tasarımı için tasarlanmış önceden "
-"tanımlanmış bazı eylemlerle birlikte gelir (yukarıdaki ekran görüntüsüne "
-"bakın). Eğer *Yerleşik Eylemleri Göster* geçişini etkinleştirirseniz bunlar "
-"görünür hale gelecektir. Burada bunları kullanabilirdik, ancak bunun yerine "
-"oyun kollarını desteklemek için kendimizinkini tanımlıyoruz. *Yerleşik "
-"Eylemleri Göster* seçeneğini kapalı tutun."
-
-msgid ""
-"We're going to name our actions ``move_left``, ``move_right``, "
-"``move_forward``, ``move_back``, and ``jump``."
-msgstr ""
-"Eylemlerimizi ``move_left``, ``move_right``, ``move_forward``, ``move_back`` "
-"ve ``jump`` olarak adlandıracağız (sola git, sağa git, ileri git, geri git, "
-"zıpla)."
-
-msgid "To add an action, write its name in the bar at the top and press Enter."
-msgstr ""
-"Bir eylem eklemek için, eylem adını yukarıdaki çubuğa yazın ve Enter tuşuna "
-"basın."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid "Create the following five actions:"
-msgstr "Aşağıdaki beş eylemi oluşturun:"
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid ""
-"To bind a key or button to an action, click the \"+\" button to its right. "
-"Do this for ``move_left``. Press the left arrow key and click *OK*."
-msgstr ""
-"Bir tuşu veya düğmeyi bir eyleme bağlamak için, sağındaki \"+\" düğmesine "
-"tıklayın. Bunu ``move_left`` için yapın. Sol ok tuşuna basın ve *Tamam* "
-"düğmesine tıklayın."
-
-msgid "Bind also the :kbd:`A` key, onto the action ``move_left``."
-msgstr "Ayrıca :kbd:`A` tuşunu ``move_left`` eylemine bağlayın (WASD için)."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid ""
-"Let's now add support for a gamepad's left joystick. Click the \"+\" button "
-"again but this time, select *Manual Selection -> Joypad Axes*."
-msgstr ""
-"Şimdi bir oyun kolunun sol kolui için destek ekleyelim. Tekrar \"+\" "
-"düğmesine tıklayın ancak bu sefer *Özel Seçim -> Oyunkolu Eksenleri* "
-"seçeneğini seçin."
-
-msgid "Select the negative X axis of the left joystick."
-msgstr "Sol oyun kolunun negatif X eksenini seçin."
-
-msgid "Leave the other values as default and press *OK*"
-msgstr "Diğer değerleri varsayılan olarak bırakın ve *Tamam* tuşuna basın"
-
-msgid ""
-"If you want controllers to have different input actions, you should use the "
-"Devices option in Additional Options. Device 0 corresponds to the first "
-"plugged gamepad, Device 1 corresponds to the second plugged gamepad, and so "
-"on."
-msgstr ""
-"Denetleyicilerin farklı giriş eylemlerine sahip olmasını istiyorsanız, Ek "
-"Seçenekler'deki Aygıtlar seçeneğini kullanmalısınız. Aygıt 0, ilk takılı "
-"oyun kumandasına, Aygıt 1 ikinci takılı oyun kumandasına karşılık gelir ve "
-"bu böyle devam eder."
-
-msgid ""
-"Do the same for the other input actions. For example, bind the right arrow, "
-"D, and the left joystick's positive axis to ``move_right``. After binding "
-"all keys, your interface should look like this."
-msgstr ""
-"Diğer giriş eylemleri için de aynısını yapın. Örneğin, sağ ok, D ve sol oyun "
-"kolunun pozitif eksenini ``move_right`` olarak bağlayın. Tüm tuşları "
-"bağladıktan sonra, arayüzünüz aşağıdaki gibi görünmelidir."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid ""
-"The final action to set up is the ``jump`` action. Bind the Space key and "
-"the gamepad's A button."
-msgstr ""
-"Ayarlanması gereken son eylem ``jump`` eylemidir. Boşluk tuşunu ve oyun "
-"kolunun A düğmesini bağlayın."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "Your jump input action should look like this."
-msgstr "Sıçrama giriş eylemi bunun gibi görünmelidir."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid ""
-"That's all the actions we need for this game. You can use this menu to label "
-"any groups of keys and buttons in your projects."
-msgstr ""
-"Oyun için ihityacımız olan tüm eylemler bunlar. Bu menüyü kullanarak, "
-"projelerinizde tuş ve düğme gruplarını belirleyebilirsiniz."
-
-msgid "In the next part, we'll code and test the player's movement."
-msgstr "Bir sonraki bölümde, oyuncunun hareketini kodlayacağız ve deneyeceğiz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
deleted file mode 100644
index 9d1df8d39a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po
+++ /dev/null
@@ -1,463 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Moving the player with code"
-msgstr "Oyuncuyu kod yoluyla hareket ettirmek"
-
-msgid ""
-"It's time to code! We're going to use the input actions we created in the "
-"last part to move the character."
-msgstr ""
-"Kodlama vakti! En son bölümde oyuncuyu hareket ettirmek için belirlediğimiz "
-"girdi eylemlerini kullanacağız."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "Bu proje için, Godot isimlendirme geleneğini takip edeceğiz."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Sınıf (düğümler) isimleri PaskalTarzı kullanır (kelimeler "
-"bitişik, ilk harfleri büyük), değişkenler ve fonksiyonlar yılan_tarzı "
-"kullanır (kelimeler küçük harfli, alt çizgi ile bağlı), ve sabitler ise "
-"HEPSİ_BÜYÜK tarz (büyük harfli ve alt çizgili) ile yazılır (bakınız :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C#**: Nesneler, dışa aktarılan değişkenler ve yöntemler için PaskalTarzı "
-"(kelimeler bitişik, ilk harfleri büyük), özel alanlar için _deveTarzı "
-"(başında alt çizgi, kelimeler bitişik, ilk kelime hariç ilk harfleri büyük), "
-"yerel değişkenler ve parametreler için ise deveTarzı (kelimeler bitişik, ilk "
-"kelime hariç ilk harfler büyük) kullanın (bakınız :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Sinyalleri bağlarken yöntem isimlerini tam olarak "
-"yazdığınızdan emin olun."
-
-msgid ""
-"Right-click the ``Player`` node and select *Attach Script* to add a new "
-"script to it. In the popup, set the *Template* to *Empty* before pressing "
-"the *Create* button. We set it to *Empty* because we want to write our own "
-"code for player movement."
-msgstr ""
-"``Player`` düğümüne sağ tıklayın ve yeni bir betik dosyası eklemek için "
-"*Betik Ekle* ögesini seçin. Açılır pencerede, *Oluştur* düğmesine basmadan "
-"önce *Şablon* ögesini *Boş* olarak ayarlayın. *Boş* olarak ayarlıyoruz çünkü "
-"oyuncu hareketi için kendi kodumuzu yazmak istiyoruz."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"Let's start with the class's properties. We're going to define a movement "
-"speed, a fall acceleration representing gravity, and a velocity we'll use to "
-"move the character."
-msgstr ""
-"Sınıfın özellikleriyle başlayalım. Bir hareket hızı, yerçekimini temsil eden "
-"bir düşme ivmesi ve karakteri hareket ettirmek için kullanacağımız bir hız "
-"tanımlayacağız."
-
-msgid ""
-"These are common properties for a moving body. The ``target_velocity`` is a :"
-"ref:`3D vector <class_Vector3>` combining a speed with a direction. Here, we "
-"define it as a property because we want to update and reuse its value across "
-"frames."
-msgstr ""
-"Bunlar hareketli bir cisim için ortak özelliklerdir. Hedef hız vektörü, "
-"``target_velocity`` bir :ref:`3B vektör <class_vector3>` olup, hızı bir "
-"yönle birleştirir. Burada bunu bir özellik olarak tanımlıyoruz, çünkü bunun "
-"değerini kareler arasında güncellemeyi ve yeniden kullanmayı istiyoruz."
-
-msgid ""
-"The values are quite different from 2D code because distances are in meters. "
-"While in 2D, a thousand units (pixels) may only correspond to half of your "
-"screen's width, in 3D, it's a kilometer."
-msgstr ""
-"Değerler 2B koddan oldukça farklıdır çünkü mesafeler metre cinsindendir. "
-"2B'de bin birim (piksel) ekran genişliğinizin yalnızca yarısına karşılık "
-"gelebilirken, 3B'de bu bir kilometredir."
-
-msgid ""
-"Let's code the movement. We start by calculating the input direction vector "
-"using the global ``Input`` object, in ``_physics_process()``."
-msgstr ""
-"Hadi şimdi hareketi kodlayalım. ``_physics_process()`` içinde genel "
-"``Input`` nesnesini kullanıp girdi yön vektörünü hesaplayarak başlıyoruz."
-
-msgid ""
-"Here, we're going to make all calculations using the ``_physics_process()`` "
-"virtual function. Like ``_process()``, it allows you to update the node "
-"every frame, but it's designed specifically for physics-related code like "
-"moving a kinematic or rigid body."
-msgstr ""
-"Burada, tüm hesaplamaları ``_physics_process()`` sanal fonksiyonunu "
-"kullanarak yapacağız. Tıpkı ``_process()`` gibi, düğümü her karede "
-"güncellemenize izin verir, ancak özellikle kinematik veya katı bir cisimi "
-"hareket ettirmek gibi fizikle ilgili kodlar için tasarlanmıştır."
-
-msgid ""
-"To learn more about the difference between ``_process()`` and "
-"``_physics_process()``, see :ref:`doc_idle_and_physics_processing`."
-msgstr ""
-"``_process()`` ve ``_physics_process()`` arasındaki fark hakkında daha fazla "
-"bilgi edinmek için :ref:`doc_idle_and_physics_processing` bölümüne bakınız."
-
-msgid ""
-"We start by initializing a ``direction`` variable to ``Vector3.ZERO``. Then, "
-"we check if the player is pressing one or more of the ``move_*`` inputs and "
-"update the vector's ``x`` and ``z`` components accordingly. These correspond "
-"to the ground plane's axes."
-msgstr ""
-"Bir yön değişkeni olan ``direction`` için ``Vector3.ZERO`` ilk değerini "
-"vererek başlıyoruz. Ardından, oyuncunun ``move_*`` girişlerinden birine veya "
-"daha fazlasına basıp basmadığını kontrol ediyoruz ve vektörün ``x`` ve ``z`` "
-"bileşenlerini buna göre güncelliyoruz. Bunlar yer düzleminin eksenlerine "
-"karşılık gelir."
-
-msgid ""
-"These four conditions give us eight possibilities and eight possible "
-"directions."
-msgstr "Bu dört koşul bize sekiz olasılık ve sekiz olası yön verir."
-
-msgid ""
-"In case the player presses, say, both W and D simultaneously, the vector "
-"will have a length of about ``1.4``. But if they press a single key, it will "
-"have a length of ``1``. We want the vector's length to be consistent, and "
-"not move faster diagonally. To do so, we can call its ``normalized()`` "
-"method."
-msgstr ""
-"Oyuncunun örneğin W ve D tuşlarına aynı anda basması durumunda, vektörün "
-"uzunluğu yaklaşık ``1,4`` olacaktır. Ancak tek bir tuşa basarlarsa, ``1`` "
-"uzunluğa sahip olacaktır. Vektörün uzunluğunun tutarlı olmasını ve çapraz "
-"yönde daha hızlı hareket etmemesini istiyoruz. Bunu yapmak için, "
-"``normalized()`` yöntemini çağırabiliriz."
-
-msgid ""
-"Here, we only normalize the vector if the direction has a length greater "
-"than zero, which means the player is pressing a direction key."
-msgstr ""
-"Burada, vektörü yalnızca yön sıfırdan büyük bir uzunluğa sahipse "
-"normalleştiririz, bu da oyuncunun bir yön tuşuna bastığı anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"We compute the direction the ``$Pivot`` is looking by creating a :ref:`Basis "
-"<class_Basis>` that looks in the ``direction`` direction."
-msgstr ""
-"``$Pivot`` un baktığı yönü, ``direction`` yönüne bakan bir :ref:`Basis "
-"<class_Basis>` oluşturarak hesaplarız."
-
-msgid ""
-"Then, we update the velocity. We have to calculate the ground velocity and "
-"the fall speed separately. Be sure to go back one tab so the lines are "
-"inside the ``_physics_process()`` function but outside the condition we just "
-"wrote above."
-msgstr ""
-"Ardından hızı güncelleriz. Yer hızını ve düşme hızını ayrı ayrı hesaplamamız "
-"gerekir. Satırların ``_physics_process()`` fonksiyonunun içinde ancak "
-"yukarıda yazdığımız koşulun dışında kalacak şekilde girintide bir sekme "
-"dışarı çıktığınızdan emin olun."
-
-msgid ""
-"The ``CharacterBody3D.is_on_floor()`` function returns ``true`` if the body "
-"collided with the floor in this frame. That's why we apply gravity to the "
-"``Player`` only while it is in the air."
-msgstr ""
-"``CharacterBody3D.is_on_floor()`` işlevi, cisim bu kare süresinde zemine "
-"çarparsa ``true`` değerini döndürür. Bu yüzden ``Player`` a sadece "
-"havadayken yerçekimi uygularız."
-
-msgid ""
-"For the vertical velocity, we subtract the fall acceleration multiplied by "
-"the delta time every frame. This line of code will cause our character to "
-"fall in every frame, as long as it is not on or colliding with the floor."
-msgstr ""
-"Dikey hız için, her karede düşme ivmesi ile delta zamanının çarpımını "
-"çıkarırız. Bu kod satırı, zeminde olmadığı veya zemine çarpmadığı sürece "
-"karakterimizin her karede düşmesine neden olacaktır."
-
-msgid ""
-"The physics engine can only detect interactions with walls, the floor, or "
-"other bodies during a given frame if movement and collisions happen. We will "
-"use this property later to code the jump."
-msgstr ""
-"Fizik motoru, verilen bir kare süresinde duvarlarla, zeminle veya diğer "
-"cisimlerle etkileşimleri yalnızca hareket ve çarpışmalar meydana gelirse "
-"algılayabilir. İleride bu özelliği atlamayı kodlamak için kullanacağız."
-
-msgid ""
-"On the last line, we call ``CharacterBody3D.move_and_slide()`` which is a "
-"powerful method of the ``CharacterBody3D`` class that allows you to move a "
-"character smoothly. If it hits a wall midway through a motion, the engine "
-"will try to smooth it out for you. It uses the *velocity* value native to "
-"the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>`"
-msgstr ""
-"Son satırda, ``CharacterBody3D`` sınıfının güçlü bir yöntemi olan ve bir "
-"karakteri akıcı bir şekilde hareket ettirmenizi sağlayan ``CharacterBody3D."
-"move_and_slide()`` işlevini çağırıyoruz. Bir hareketin ortasında bir duvara "
-"çarparsa, motor bunu sizin için düzeltmeye çalışacaktır. :ref:"
-"`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` için kendi özgün *hız vektörü* "
-"değerini kullanır"
-
-msgid "And that's all the code you need to move the character on the floor."
-msgstr ""
-"Ve karakteri zeminde hareket ettirmek için ihtiyacınız olan tüm kod budur."
-
-msgid "Here is the complete ``player.gd`` code for reference."
-msgstr "İşte başvuru için ``player.gd`` kodunun tamamı."
-
-msgid "Testing our player's movement"
-msgstr "Oyuncumuzun hareketini test etme"
-
-msgid ""
-"We're going to put our player in the ``Main`` scene to test it. To do so, we "
-"need to instantiate the player and then add a camera. Unlike in 2D, in 3D, "
-"you won't see anything if your viewport doesn't have a camera pointing at "
-"something."
-msgstr ""
-"Oyuncumuzu test etmek için onu ``Main`` sahnesine koyacağız. Bunu yapmak "
-"için, oyuncuyu örneklememiz ve ardından bir kamera eklememiz gerekiyor. "
-"2B'nin aksine 3B'de, görüntü alanınızda bir şeye yönelmiş bir kamera yoksa "
-"hiçbir şey göremezsiniz."
-
-msgid ""
-"Save your ``Player`` scene and open the ``Main`` scene. You can click on the "
-"*Main* tab at the top of the editor to do so."
-msgstr ""
-"``Player`` sahnenizi kaydedin ve ``Main`` sahnesini açın. Bunu yapmak için "
-"düzenleyicinin üst kısmındaki *Main* sekmesine tıklayabilirsiniz."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"If you closed the scene before, head to the *FileSystem* dock and double-"
-"click ``main.tscn`` to re-open it."
-msgstr ""
-"Sahneyi daha önce kapattıysanız, *DosyaSistemi* yuvasına gidin ve yeniden "
-"açmak için ``main.tscn`` dosyasına çift tıklayın."
-
-msgid ""
-"To instantiate the ``Player``, right-click on the ``Main`` node and select "
-"*Instantiate Child Scene*."
-msgstr ""
-"``Player`` örneklemesi için ``Main`` düğümüne sağ tıklayın ve *Alt Öge "
-"Sahneyi Örnekle* ögesini seçin."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"In the popup, double-click ``player.tscn``. The character should appear in "
-"the center of the viewport."
-msgstr ""
-"Açılır pencerede ``player.tscn`` dosyasına çift tıklayın. Karakter "
-"çerçevenin ortasında görünmelidir."
-
-msgid "Adding a camera"
-msgstr "Bir kamera eklemek"
-
-msgid ""
-"Let's add the camera next. Like we did with our *Player*\\ 's *Pivot*, we're "
-"going to create a basic rig. Right-click on the ``Main`` node again and "
-"select *Add Child Node*. Create a new :ref:`Marker3D <class_Marker3D>`, and "
-"name it ``CameraPivot``. Select ``CameraPivot`` and add a child node :ref:"
-"`Camera3D <class_Camera3D>` to it. Your scene tree should look similar to "
-"this."
-msgstr ""
-"Şimdi kamerayı ekleyelim. Oyuncumuzun *Pivot*'unda yaptığımız gibi, temel "
-"bir teçhizat oluşturacağız. Tekrar ``Main`` düğümüne sağ tıklayın ve *Alt "
-"Öge Düğüm Ekle* seçeneğini seçin. Yeni bir :ref:`Marker3D <class_Marker3D>` "
-"oluşturun ve adını ``CameraPivot`` koyun. ``CameraPivot`` ögesini seçin ve "
-"ona bir :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` alt düğümü ekleyin. Sahne ağacınız "
-"buna benzer görünmelidir."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"Notice the *Preview* checkbox that appears in the top-left of the 3D view "
-"when you have the *Camera* selected. You can click it to preview the in-game "
-"camera projection."
-msgstr ""
-"*Camera* seçili olduğunda 3B görünümün sol üst köşesinde beliren *Önizleme* "
-"onay kutusuna dikkat edin. Oyun içi kamera yansıtmasını ön izlemek için buna "
-"tıklayabilirsiniz."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"We're going to use the *Pivot* to rotate the camera as if it was on a crane. "
-"Let's first split the 3D view to be able to freely navigate the scene and "
-"see what the camera sees."
-msgstr ""
-"Kamerayı bir vinç üzerindeymiş gibi döndürmek için *Pivot* özelliğini "
-"kullanacağız. Sahnede serbestçe gezinebilmek ve kameranın ne gördüğünü "
-"görebilmek için önce 3B görünümü bölelim."
-
-msgid ""
-"In the toolbar right above the viewport, click on *View*, then *2 "
-"Viewports*. You can also press :kbd:`Ctrl + 2` (:kbd:`Cmd + 2` on macOS)."
-msgstr ""
-"Çerçevenin hemen üzerindeki araç çubuğunda *Görünüm* ögesine, ardından *2 "
-"Görünüm Alanı* ögesine tıklayın. Ayrıca :kbd:`Ctrl + 2` (macOS üzerinde :kbd:"
-"`Cmd + 2`) tuşlarına da basabilirsiniz."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"On the bottom view, select your :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` and turn on "
-"camera Preview by clicking the checkbox."
-msgstr ""
-"Alt görünümde, :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` ögesini seçin ve onay "
-"kutusuna tıklayarak Kamera Ön İzleme özelliğini açın."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"In the top view, make sure your *Camera3D* is selected and move the camera "
-"about ``19`` units on the Z axis (drag the blue arrow)."
-msgstr ""
-"Üstten görünümde, *Camera3D* 'nin seçili olduğundan emin olun ve kamerayı Z "
-"ekseninde yaklaşık ``19`` birim hareket ettirin (mavi oku sürükleyin)."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"Here's where the magic happens. Select the *CameraPivot* and rotate it "
-"``-45`` degrees around the X axis (using the red circle). You'll see the "
-"camera move as if it was attached to a crane."
-msgstr ""
-"İşte sihrin gerçekleştiği yer bu kısım. *CameraPivot* ögesini seçin ve X "
-"ekseni etrafında ``-45`` derece döndürün (kırmızı daireyi kullanarak). "
-"Kameranın bir vince bağlıymış gibi hareket ettiğini göreceksiniz."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"You can run the scene by pressing :kbd:`F6` and press the arrow keys to move "
-"the character."
-msgstr ""
-"Sahneyi :kbd:`F6` tuşuna basarak çalıştırabilir ve karakteri hareket "
-"ettirmek için ok tuşlarına basabilirsiniz."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid ""
-"We can see some empty space around the character due to the perspective "
-"projection. In this game, we're going to use an orthographic projection "
-"instead to better frame the gameplay area and make it easier for the player "
-"to read distances."
-msgstr ""
-"Perspektif yansıtma nedeniyle karakterin etrafında bir miktar boş alan "
-"görebiliriz. Bu oyunda, oyun alanını çerçeveye daha iyi yerleştirmek ve "
-"oyuncunun mesafeleri okumasını kolaylaştırmak için bunun yerine ortografik "
-"(dik açılı) bir yansıtma kullanacağız."
-
-msgid ""
-"Select the *Camera* again and in the *Inspector*, set the *Projection* to "
-"*Orthogonal* and the *Size* to ``19``. The character should now look flatter "
-"and the ground should fill the background."
-msgstr ""
-"Tekrar *Camera* yı tekrar seçin ve *Denetleyici*'de *Yansıtma* için "
-"*Dikaçılı* ve *Boyut* için ``19`` ayarlayın. Karakter şimdi daha düz "
-"görünmeli ve zemin arka planı doldurmalıdır."
-
-msgid ""
-"When using an orthogonal camera in Godot 4, directional shadow quality is "
-"dependent on the camera's *Far* value. The higher the *Far* value, the "
-"further away the camera will be able to see. However, higher *Far* values "
-"also decrease shadow quality as the shadow rendering has to cover a greater "
-"distance."
-msgstr ""
-"Godot 4'te dik açılı (ortogonal) bir kamera kullanırken, yönlü gölge "
-"kalitesi kameranın *Uzak* değerine bağlıdır. *Uzak* değeri ne kadar yüksek "
-"olursa, kamera o kadar uzağı görebilir. Ancak daha yüksek *Uzak* değerleri, "
-"gölge işlemenin daha büyük bir mesafeyi kapsaması gerektiğinden gölge "
-"kalitesini de düşürür."
-
-msgid ""
-"If directional shadows look too blurry after switching to an orthogonal "
-"camera, decrease the camera's *Far* property to a lower value such as "
-"``100``. Don't decrease this *Far* property too much, or objects in the "
-"distance will start disappearing."
-msgstr ""
-"Dik açılı kameraya geçtikten sonra yönlü gölgeler çok bulanık görünüyorsa, "
-"kameranın *Uzak* özelliğini ``100`` gibi daha düşük bir değere düşürün. Bu "
-"*Uzak* özelliğini çok fazla azaltmayın, aksi takdirde uzaktaki nesneler "
-"kaybolmaya başlayacaktır."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid ""
-"Test your scene and you should be able to move in all 8 directions and not "
-"glitch through the floor!"
-msgstr ""
-"Sahnenizi test edin; 8 yönde de hareket edebilmeniz ve zeminin içinden "
-"kaymamanız gerekir!"
-
-msgid ""
-"Ultimately, we have both player movement and the view in place. Next, we "
-"will work on the monsters."
-msgstr ""
-"Nihayetinde, hem oyuncu hareketini hem de görünümü yerine oturttuk. Sırada, "
-"canavarlar üzerinde çalışacağız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
deleted file mode 100644
index 258aac38bc..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po
+++ /dev/null
@@ -1,355 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Designing the mob scene"
-msgstr "Düşman sahnesinin tasarlanması"
-
-msgid ""
-"In this part, you're going to code the monsters, which we'll call mobs. In "
-"the next lesson, we'll spawn them randomly around the playable area."
-msgstr ""
-"Bu bölümde, düşmanlar olarak adlandıracağımız canavarları kodlayacaksınız. "
-"Bir sonraki derste, onları oynanabilir alanın etrafına rastgele "
-"yerleştireceğiz."
-
-msgid ""
-"Let's design the monsters themselves in a new scene. The node structure is "
-"going to be similar to the ``player.tscn`` scene."
-msgstr ""
-"Canavarların kendilerini yeni bir sahnede tasarlayalım. Düğüm yapısı "
-"``player.tscn`` sahnesine benzer olacak."
-
-msgid ""
-"Create a scene with, once again, a :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>` node as its root. Name it ``Mob``. Add a child "
-"node :ref:`Node3D <class_Node3D>`, name it ``Pivot``. And drag and drop the "
-"file ``mob.glb`` from the *FileSystem* dock onto the ``Pivot`` to add the "
-"monster's 3D model to the scene."
-msgstr ""
-"Kök olarak yine bir :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` düğümü "
-"içeren bir sahne oluşturun. Buna ``Mob`` adını verin. Bir :ref:`Node3D "
-"<class_Node3D>` alt düğümü ekleyin, adını ``Pivot`` koyun. Ve canavarın 3B "
-"modelini sahneye eklemek için *DosyaSistemi* yuvasından ``mob.glb`` "
-"dosyasını ``Pivot`` üzerine sürükleyip bırakın."
-
-msgid "You can rename the newly created ``mob`` node into ``Character``."
-msgstr ""
-"Yeni oluşturulan ``mob`` düğümünü ``Character`` olarak yeniden "
-"adlandırabilirsiniz."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"We need a collision shape for our body to work. Right-click on the ``Mob`` "
-"node, the scene's root, and click *Add Child Node*."
-msgstr ""
-"Cismimizin çalışması için bir çarpışma şekline ihtiyacımız var. Sahnenin "
-"kökü olan ``Mob`` düğümüne sağ tıklayın ve *Alt Öge Düğümü Ekle* seçeneğine "
-"tıklayın."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "Add a :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>`."
-msgstr "Bir :ref:`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` ekleyin."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a *BoxShape3D* to the *Shape* property."
-msgstr "*Denetleyici*'de, *Şekil* özelliğine bir *BoxShape3D* atayın."
-
-msgid ""
-"We should change its size to fit the 3D model better. You can do so "
-"interactively by clicking and dragging on the orange dots."
-msgstr ""
-"3B modele daha iyi uyması için boyutunu değiştirmeliyiz. Turuncu noktalara "
-"tıklayıp sürükleyerek bunu etkileşimli olarak yapabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The box should touch the floor and be a little thinner than the model. "
-"Physics engines work in such a way that if the player's sphere touches even "
-"the box's corner, a collision will occur. If the box is a little too big "
-"compared to the 3D model, you may die at a distance from the monster, and "
-"the game will feel unfair to the players."
-msgstr ""
-"Kutu zemine temas etmeli ve modelden biraz daha ince olmalıdır. Fizik "
-"motorları, oyuncunun küresi kutunun köşesine bile değerse bir çarpışma "
-"meydana gelecek şekilde çalışır. Eğer kutu 3D modele kıyasla biraz fazla "
-"büyükse, canavardan biraz uzakta ölebilirsiniz ve oyun oyunculara haksızlık "
-"yapıyor gibi gelecektir."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"Notice that my box is taller than the monster. It is okay in this game "
-"because we're looking at the scene from above and using a fixed perspective. "
-"Collision shapes don't have to match the model exactly. It's the way the "
-"game feels when you test it that should dictate their form and size."
-msgstr ""
-"Kutumun canavardan daha yüksek olduğuna dikkat edin. Bu oyunda sorun yok "
-"çünkü sahneye yukarıdan bakıyoruz ve sabit bir perspektif kullanıyoruz. "
-"Çarpışma şekillerinin modelle tam olarak eşleşmesi gerekmez. Biçimlerini ve "
-"boyutlarını belirlemesi gereken şey, oyunu test ettiğinizde oyunun size "
-"hissettirdikleridir."
-
-msgid "Removing monsters off-screen"
-msgstr "Ekran dışındaki canavarları kaldırma"
-
-msgid ""
-"We're going to spawn monsters at regular time intervals in the game level. "
-"If we're not careful, their count could increase to infinity, and we don't "
-"want that. Each mob instance has both a memory and a processing cost, and we "
-"don't want to pay for it when the mob is outside the screen."
-msgstr ""
-"Oyun seviyesinde düzenli zaman aralıklarında canavarlar ortaya çıkaracağız. "
-"Eğer dikkatli olmazsak, sayıları sonsuza kadar artabilir ve biz bunu "
-"istemiyoruz. Her düşman örneğinin hem bir bellek hem de bir işlem maliyeti "
-"vardır ve düşman ekranın dışındayken bunun yükünü taşımak istemeyiz."
-
-msgid ""
-"Once a monster leaves the screen, we don't need it anymore, so we should "
-"delete it. Godot has a node that detects when objects leave the screen, :ref:"
-"`VisibleOnScreenNotifier3D <class_VisibleOnScreenNotifier3D>`, and we're "
-"going to use it to destroy our mobs."
-msgstr ""
-"Bir canavar ekranı terk ettiğinde, artık ona ihtiyacımız yoktur, bu yüzden "
-"onu silmeliyiz. Godot, nesnelerin ekrandan ne zaman ayrıldığını algılayan "
-"bir düğüme sahiptir, :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>`, ve biz bunu düşmanlarımızı yok etmek "
-"için kullanacağız."
-
-msgid ""
-"When you keep instancing an object, there's a technique you can use to avoid "
-"the cost of creating and destroying instances all the time called pooling. "
-"It consists of pre-creating an array of objects and reusing them over and "
-"over."
-msgstr ""
-"Bir nesneyi örneklemeye devam ettiğinizde, sürekli örnek oluşturma ve yok "
-"etme yükünden kaçınmak için kullanabileceğiniz havuzlama adı verilen bir "
-"teknik vardır. Bu teknik, bir dizi nesnenin önceden oluşturulmasını ve "
-"tekrar tekrar kullanılmasını içerir."
-
-msgid ""
-"When working with GDScript, you don't need to worry about this. The main "
-"reason to use pools is to avoid freezes with garbage-collected languages "
-"like C# or Lua. GDScript uses a different technique to manage memory, "
-"reference counting, which doesn't have that caveat. You can learn more about "
-"that here: :ref:`doc_gdscript_basics_memory_management`."
-msgstr ""
-"GDScript ile çalışırken bu konuda endişelenmenize gerek yoktur. Havuzları "
-"kullanmanın ana nedeni, C# veya Lua gibi çöp-toplayan dillerde donmalardan "
-"kaçınmaktır. GDScript hafızayı yönetmek için farklı bir teknik olan ve bu "
-"soruna sahip olmayan \"başvuru sayma\" kullanır. Bununla ilgili daha fazla "
-"bilgiyi burada bulabilirsiniz: :ref:`doc_gdscript_basics_memory_management`."
-
-msgid ""
-"Select the ``Mob`` node and add a child node :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>`. Another box, pink this time, appears. "
-"When this box completely leaves the screen, the node will emit a signal."
-msgstr ""
-"``Mob`` düğümünü seçin ve bir :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D ` alt düğümü "
-"ekleyin. Bu kez pembe renkli başka bir kutu belirir. Bu kutu ekranı tamamen "
-"terk ettiğinde, düğüm bir sinyal yayacaktır."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "Resize it using the orange dots until it covers the entire 3D model."
-msgstr ""
-"Turuncu noktaları kullanarak 3D modelin tamamını kaplayana kadar yeniden "
-"boyutlandırın."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid "Coding the mob's movement"
-msgstr "Düşmanın hareketini kodlama"
-
-msgid ""
-"Let's implement the monster's motion. We're going to do this in two steps. "
-"First, we'll write a script on the ``Mob`` that defines a function to "
-"initialize the monster. We'll then code the randomized spawn mechanism in "
-"the ``main.tscn`` scene and call the function from there."
-msgstr ""
-"Canavarın hareketini uyarlayalım. Bunu iki adımda yapacağız. İlk olarak, "
-"``Mob`` üzerinde canavarı başlatmak için bir işlev tanımlayan bir betik "
-"dosyası yazacağız. Daha sonra ``main.tscn`` sahnesi içinden rastgele ortaya "
-"çıkma mekanizmasını kodlayacağız ve fonksiyonu oradan çağıracağız."
-
-msgid "Attach a script to the ``Mob``."
-msgstr "``Mob`` 'a bir betik dosyası ekleyin."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"Here's the movement code to start with. We define two properties, "
-"``min_speed`` and ``max_speed``, to define a random speed range, which we "
-"will later use to define ``CharacterBody3D.velocity``."
-msgstr ""
-"İşte başlangıç için hareket kodu. Rastgele bir hız aralığı tanımlamak için "
-"``min_speed`` ve ``max_speed`` olmak üzere iki özellik (en az ve en yüksek "
-"hız) tanımlayıp, bunları daha sonra ``CharacterBody3D.velocity`` tanımlamak "
-"için kullanacağız."
-
-msgid ""
-"Similarly to the player, we move the mob every frame by calling the function "
-"``CharacterBody3D.move_and_slide()``. This time, we don't update the "
-"``velocity`` every frame; we want the monster to move at a constant speed "
-"and leave the screen, even if it were to hit an obstacle."
-msgstr ""
-"Oyuncuya benzer şekilde, canavarı her karede ``CharacterBody3D."
-"move_and_slide()`` fonksiyonunu çağırarak hareket ettiriyoruz. Ama bu sefer "
-"``velocity`` değerini her karede güncellemiyoruz; bir engele çarpsa bile "
-"canavarın sabit bir hızda hareket etmesini ve sonunda ekrandan ayrılmasını "
-"istiyoruz."
-
-msgid ""
-"We need to define another function to calculate the ``CharacterBody3D."
-"velocity``. This function will turn the monster towards the player and "
-"randomize both its angle of motion and its velocity."
-msgstr ""
-"``CharacterBody3D.velocity`` değerini hesaplamak için başka bir fonksiyon "
-"tanımlamamız gerekiyor. Bu fonksiyon canavarı oyuncuya doğru çevirecek ve "
-"hem hareket açısını hem de hızını rastgele ayarlayacaktır."
-
-msgid ""
-"The function will take a ``start_position``,the mob's spawn position, and "
-"the ``player_position`` as its arguments."
-msgstr ""
-"Fonksiyon girdi değişkenleri olarak düşmanın doğuş konumu, "
-"``start_position``, ve oyuncunun konumunu, ``player_position``, alır."
-
-msgid ""
-"We position the mob at ``start_position`` and turn it towards the player "
-"using the ``look_at_from_position()`` method, and randomize the angle by "
-"rotating a random amount around the Y axis. Below, ``randf_range()`` outputs "
-"a random value between ``-PI / 4`` radians and ``PI / 4`` radians."
-msgstr ""
-"Düşmanı ``start_position`` konumuna yerleştiriyoruz ve "
-"``look_at_from_position()`` yöntemini kullanarak oyuncuya doğru döndürüyoruz "
-"ve Y ekseni etrafında rastgele bir miktar döndürerek açıyı rastgele hale "
-"getiriyoruz. Aşağıda, ``randf_range()`` yöntemi ``-PI / 4`` radyan ile "
-"``PI / 4`` radyan arasında rastgele bir değer verir."
-
-msgid ""
-"We got a random position, now we need a ``random_speed``. ``randi_range()`` "
-"will be useful as it gives random int values, and we will use ``min_speed`` "
-"and ``max_speed``. ``random_speed`` is just an integer, and we just use it "
-"to multiply our ``CharacterBody3D.velocity``. After ``random_speed`` is "
-"applied, we rotate ``CharacterBody3D.velocity`` Vector3 towards the player."
-msgstr ""
-"Rastgele bir pozisyonumuz var, şimdi rastgele bir hıza, ``random_speed``, "
-"ihtiyacımız var. ``randi_range()`` rastgele tamsayı değerler verdiği için "
-"faydalı olacaktır ve biz aralık olarak ``min_speed`` ve ``max_speed`` "
-"kullanacağız. ``random_speed`` sadece bir tamsayıdır ve biz bunu "
-"``CharacterBody3D.velocity`` değerimizi çarpmak için kullanıyoruz. "
-"``random_speed`` uygulandıktan sonra, ``CharacterBody3D.velocity`` vektörünü "
-"oyuncuya doğru döndürüyoruz."
-
-msgid "Leaving the screen"
-msgstr "Ekrandan ayrılma"
-
-msgid ""
-"We still have to destroy the mobs when they leave the screen. To do so, "
-"we'll connect our :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` node's ``screen_exited`` signal to the "
-"``Mob``."
-msgstr ""
-"Düşmanlar ekrandan çıktıklarında onları hala yok etmemiz gerekiyor. Bunu "
-"yapmak için, :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` düğümümüzün ``screen_exited`` sinyalini "
-"``Mob`` a bağlayacağız."
-
-msgid ""
-"Head back to the 3D viewport by clicking on the *3D* label at the top of the "
-"editor. You can also press :kbd:`Ctrl + F2` (:kbd:`Opt + 2` on macOS)."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin üst kısmındaki *3B* etiketine tıklayarak 3B çerçeveye geri "
-"dönün. Ayrıca :kbd:`Ctrl + F2` (macOS'ta :kbd:`Opt + 2`) tuşlarına da "
-"basabilirsiniz."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"Select the :ref:`VisibleOnScreenNotifier3D "
-"<class_VisibleOnScreenNotifier3D>` node and on the right side of the "
-"interface, navigate to the *Node* dock. Double-click the ``screen_exited()`` "
-"signal."
-msgstr ""
-":ref:`VisibleOnScreenNotifier3D <class_VisibleOnScreenNotifier3D>` düğümünü "
-"seçin ve arayüzün sağ tarafındaki *Düğüm* yuvasına gidin. "
-"``screen_exited()`` sinyaline çift tıklayın."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "Connect the signal to the ``Mob``"
-msgstr "Sinyali ``Mob`` a bağlayın"
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid ""
-"This will add a new function for you in your mob script, "
-"``_on_visible_on_screen_notifier_3d_screen_exited()``. From it, call the "
-"``queue_free()`` method. This function destroys the instance it's called on."
-msgstr ""
-"Bu, düşman betiğine sizin için yeni bir işlev ekleyecektir, "
-"``_on_visible_on_screen_notifier_3d_screen_exited()``. Bunun içinden "
-"``queue_free()`` yöntemini çağırın. Bu fonksiyon çağrıldığı örneklemeyi yok "
-"eder."
-
-msgid ""
-"Our monster is ready to enter the game! In the next part, you will spawn "
-"monsters in the game level."
-msgstr ""
-"Canavarımız oyuna girmeye hazır! Bir sonraki bölümde, oyun seviyesinde "
-"canavarlar ortaya çıkaracaksınız."
-
-msgid "Here is the complete ``mob.gd`` script for reference."
-msgstr "İşte başvuru için ``mob.gd`` betiğinin tamamı."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
deleted file mode 100644
index a796e1ef95..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po
+++ /dev/null
@@ -1,555 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Spawning monsters"
-msgstr "Canavarları ortaya çıkarmak"
-
-msgid ""
-"In this part, we're going to spawn monsters along a path randomly. By the "
-"end, you will have monsters roaming the game board."
-msgstr ""
-"Bu bölümde, canavarları bir yol üzerinden rastgele ortaya çıkaracağız. "
-"Bitirdiğimizde, oyun tahtasında dolaşan canavarlara sahip olacaksınız."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"Double-click on ``main.tscn`` in the *FileSystem* dock to open the ``Main`` "
-"scene."
-msgstr ""
-"``Main`` sahnesini açmak için *DosyaSistemi* yuvasındaki ``main.tscn`` "
-"dosyasına çift tıklayın."
-
-msgid ""
-"Before drawing the path, we're going to change the game resolution. Our game "
-"has a default window size of ``1152x648``. We're going to set it to "
-"``720x540``, a nice little box."
-msgstr ""
-"Yolu çizmeden önce, oyunun çözünürlüğünü değiştireceğiz. Oyunumuzun "
-"varsayılan pencere boyutu ``1152x648``. Biz bunu güzel küçük bir kutu "
-"boyutunda ``720x540`` olarak ayarlayacağız."
-
-msgid "Go to *Project -> Project Settings*."
-msgstr "*Proje -> Proje Ayarları* 'na gidin."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "If you still have *Input Map* open, switch to the *General* tab."
-msgstr "Hala *Girdi Haritası* açıksa, *Genel* sekmesine geçin."
-
-msgid ""
-"In the left menu, navigate down to *Display -> Window*. On the right, set "
-"the *Width* to ``720`` and the *Height* to ``540``."
-msgstr ""
-"Soldaki menüden *Görüntü -> Pencere* seçeneğine gidin. Sağ tarafta "
-"*Genişlik* değerini ``720`` ve *Yükseklik* değerini ``540`` olarak ayarlayın."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "Creating the spawn path"
-msgstr "Ortaya çıkma yolunu oluşturma"
-
-msgid ""
-"Like you did in the 2D game tutorial, you're going to design a path and use "
-"a :ref:`PathFollow3D <class_PathFollow3D>` node to sample random locations "
-"on it."
-msgstr ""
-"2B oyun eğitiminde yaptığınız gibi, bir yol tasarlayacak ve üzerinde "
-"rastgele konumları örneklemek için bir :ref:`PathFollow3D "
-"<class_PathFollow3D>` düğümü kullanacaksınız."
-
-msgid ""
-"In 3D though, it's a bit more complicated to draw the path. We want it to be "
-"around the game view so monsters appear right outside the screen. But if we "
-"draw a path, we won't see it from the camera preview."
-msgstr ""
-"Ancak 3B'de yolu çizmek biraz daha karmaşıktır. Canavarların ekranın hemen "
-"dışında belirmeleri için oyun görüntü alanının etrafında olmasını istiyoruz. "
-"Ama bir yol çizecek olursak, onu kamera ön izlemesinden göremeyiz."
-
-msgid ""
-"To find the view's limits, we can use some placeholder meshes. Your viewport "
-"should still be split into two parts, with the camera preview at the bottom. "
-"If that isn't the case, press :kbd:`Ctrl + 2` (:kbd:`Cmd + 2` on macOS) to "
-"split the view into two. Select the :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` node "
-"and click the *Preview* checkbox in the bottom viewport."
-msgstr ""
-"Görünümün sınırlarını bulmak için bazı yer tutucu örgüler kullanabiliriz. "
-"Görüntü alanınız, kamera ön izlemesi altta olacak şekilde hala iki parçaya "
-"bölünmüş olmalıdır. Eğer durum böyle değilse, görünümü ikiye bölmek için :"
-"kbd:`Ctrl + 2` (macOS üzerinde :kbd:`Cmd + 2`) tuşlarına basın. ref:"
-"`Camera3D <class_Camera3D>` düğümünü seçin ve alt çerçevedeki *Önizleme* "
-"onay kutusunu tıklayın."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid "Adding placeholder cylinders"
-msgstr "Yer tutucu silindirler ekleme"
-
-msgid ""
-"Let's add the placeholder meshes. Add a new :ref:`Node3D <class_Node3D>` as "
-"a child of the ``Main`` node and name it ``Cylinders``. We'll use it to "
-"group the cylinders. Select ``Cylinders`` and add a child node :ref:"
-"`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>`"
-msgstr ""
-"Yer tutucu örgüleri ekleyelim. ``Main`` düğümünün bir alt ögesi olarak yeni "
-"bir :ref:`Node3D <class_Node3D>` ekleyin ve adını ``Cylinders`` koyun. Bunu "
-"silindirleri gruplamak için kullanacağız. ``Cylinders`` ögesini seçin ve "
-"bir :ref:`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>` alt düğümü ekleyin"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a *CylinderMesh* to the *Mesh* property."
-msgstr "*Denetleyici* 'de, *Örgü* özelliğine bir *CylinderMesh* atayın."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"Set the top viewport to the top orthogonal view using the menu in the "
-"viewport's top-left corner. Alternatively, you can press the keypad's 7 key."
-msgstr ""
-"Çerçevenin sol üst köşesindeki menüyü kullanarak üst çerçeve alanını üstten "
-"dik açılı görünüme ayarlayın. Alternatif olarak, tuş takımının 7 tuşuna da "
-"basabilirsiniz."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"The grid may be distracting. You can toggle it by going to the *View* menu "
-"in the toolbar and clicking *View Grid*."
-msgstr ""
-"Izgara dikkat dağıtıcı olabilir. Araç çubuğundaki *Görünüm* menüsüne gidip "
-"*Izgarayı Görüntüle* ögesine tıklayarak bunu değiştirebilirsiniz."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"You now want to move the cylinder along the ground plane, looking at the "
-"camera preview in the bottom viewport. I recommend using grid snap to do so. "
-"You can toggle it by clicking the magnet icon in the toolbar or pressing Y."
-msgstr ""
-"Şimdi, alt çerçevedeki kamera ön izlemesine bakarak, silindiri zemin düzlemi "
-"boyunca hareket ettirmek istiyoruz. Bunu yapmak için ızgara tutunmasını "
-"kullanmanızı öneririm. Araç çubuğundaki mıknatıs simgesine tıklayarak veya Y "
-"tuşuna basarak bunu değiştirebilirsiniz."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"Move the cylinder so it's right outside the camera's view in the top-left "
-"corner."
-msgstr ""
-"Silindiri, sol-üst köşede kameranın görüş alanının hemen dışında olacak "
-"şekilde hareket ettirin."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid ""
-"We're going to create copies of the mesh and place them around the game "
-"area. Press :kbd:`Ctrl + D` (:kbd:`Cmd + D` on macOS) to duplicate the node. "
-"You can also right-click the node in the *Scene* dock and select "
-"*Duplicate*. Move the copy down along the blue Z axis until it's right "
-"outside the camera's preview."
-msgstr ""
-"Örgünün kopyalarını oluşturacağız ve bunları oyun alanının etrafına "
-"yerleştireceğiz. Düğümü çoğaltmak için :kbd:`Ctrl + D` (macOS'ta :kbd:`Cmd + "
-"D`) tuşlarına basın. Ayrıca *Sahne* yuvasında düğüme sağ tıklayıp *Kopyasını "
-"Oluştur* ögesini de seçebilirsiniz. Kopyayı mavi Z ekseni boyunca kamera ön "
-"izlemesinin hemen dışına gelene kadar aşağı taşıyın."
-
-msgid ""
-"Select both cylinders by pressing the :kbd:`Shift` key and clicking on the "
-"unselected one and duplicate them."
-msgstr ""
-"Her iki silindiri de, önce birini seçip :kbd:`Shift` tuşuna basarak ve "
-"seçilmemiş olana tıklayarak seçin ve çoğaltın."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "Move them to the right by dragging the red X axis."
-msgstr "Kırmızı X eksenini sürükleyerek bunları sağa taşıyın."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid ""
-"They're a bit hard to see in white, aren't they? Let's make them stand out "
-"by giving them a new material."
-msgstr ""
-"Beyazlar içinde görülmeleri biraz zor, değil mi? Onlara yeni bir malzeme "
-"vererek göze çarpmalarını sağlayalım."
-
-msgid ""
-"In 3D, materials define a surface's visual properties like its color, how it "
-"reflects light, and more. We can use them to change the color of a mesh."
-msgstr ""
-"3B'de malzemeler, bir yüzeyin rengini, ışığı nasıl yansıttığını ve daha "
-"fazlası gibi görsel özelliklerini tanımlar. Bunları bir örgünün rengini "
-"değiştirmek için kullanabiliriz."
-
-msgid ""
-"We can update all four cylinders at once. Select all the mesh instances in "
-"the *Scene* dock. To do so, you can click on the first one and Shift click "
-"on the last one."
-msgstr ""
-"Dört silindiri de aynı anda güncelleyebiliriz. *Sahne* yuvasından tüm örgü "
-"örneklerini seçin. Bunu yapmak için ilkine tıklayıp sonra sonuncusuna Shift "
-"tuşunu basılı tutarak tıklayabilirsiniz."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, expand the *Material* section and assign a :ref:"
-"`StandardMaterial3D <class_StandardMaterial3D>` to slot *0*."
-msgstr ""
-"*Denetleyici* içinde, *Malzeme* bölümünü genişletin ve *0* yuvasına bir :ref:"
-"`StandardMaterial3D <class_StandardMaterial3D>` atayın."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
-
-msgid ""
-"Click the sphere icon to open the material resource. You get a preview of "
-"the material and a long list of sections filled with properties. You can use "
-"these to create all sorts of surfaces, from metal to rock or water."
-msgstr ""
-"Malzeme kaynağını açmak için küre simgesine tıklayın. Malzemenin bir ön "
-"izlemesini ve özelliklerle dolu uzun bölümler listesini görürsünüz. Bunları "
-"metalden kayaya veya suya kadar her türlü yüzeyi oluşturmak için "
-"kullanabilirsiniz."
-
-msgid "Expand the *Albedo* section."
-msgstr "*Albedo* bölümünü genişletin."
-
-msgid ""
-"Set the color to something that contrasts with the background, like a bright "
-"orange."
-msgstr ""
-"Rengi, parlak turuncu gibi arka plana karşı zıtlık oluşturacak bir renge "
-"ayarlayın."
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid ""
-"We can now use the cylinders as guides. Fold them in the *Scene* dock by "
-"clicking the grey arrow next to them. Moving forward, you can also toggle "
-"their visibility by clicking the eye icon next to *Cylinders*."
-msgstr ""
-"Artık silindirleri kılavuz olarak kullanabiliriz. *Sahne* yuvasında "
-"yanlarındaki gri oka tıklayarak bunları listede katlayın. Devam ederken, "
-"*Cylinders* ögesinin yanındaki göz simgesine tıklayarak görünürlüklerini de "
-"değiştirebilirsiniz."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid ""
-"Add a child node :ref:`Path3D <class_Path3D>` to ``Main`` node. In the "
-"toolbar, four icons appear. Click the *Add Point* tool, the icon with the "
-"green \"+\" sign."
-msgstr ""
-"``Main`` düğümüne bir :ref:`Path3D <class_Path3D>` alt düğümü ekleyin. Araç "
-"çubuğunda dört simge görünür. Yeşil \"+\" işaretli simge olan *Nokta Ekle* "
-"aracına tıklayın."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid "You can hover any icon to see a tooltip describing the tool."
-msgstr ""
-"Aracı açıklayan bir araç ipucu görmek için herhangi bir simgenin üzerine "
-"gelebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Click in the center of each cylinder to create a point. Then, click the "
-"*Close Curve* icon in the toolbar to close the path. If any point is a bit "
-"off, you can click and drag on it to reposition it."
-msgstr ""
-"Bir nokta oluşturmak için her silindirin merkezine tıklayın. Ardından, yolu "
-"kapatmak için araç çubuğundaki *Eğriyi Kapat* simgesine tıklayın. Herhangi "
-"bir nokta biraz kaymışsa, yeniden konumlandırmak için üzerine tıklayıp "
-"sürükleyebilirsiniz."
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid "Your path should look like this."
-msgstr "Yolunuz bunun gibi görünmelidir."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid ""
-"To sample random positions on it, we need a :ref:`PathFollow3D "
-"<class_PathFollow3D>` node. Add a :ref:`PathFollow3D <class_PathFollow3D>` "
-"as a child of the ``Path3D``. Rename the two nodes to ``SpawnLocation`` and "
-"``SpawnPath``, respectively. It's more descriptive of what we'll use them "
-"for."
-msgstr ""
-"Üzerinde rastgele konumları örneklemek için, bir :ref:`PathFollow3D "
-"<class_PathFollow3D>` düğümüne ihtiyacımız var. Bir ``Path3D`` düğümünün bir "
-"alt ögesi olarak bir :ref:`PathFollow3D <class_PathFollow3D>` düğümü "
-"ekleyin. İki düğümü sırasıyla ``SpawnPath`` ve ``SpawnLocation`` olarak "
-"yeniden adlandırın (ortaya çıkma yolu ve yeri). Bu onları ne için "
-"kullanacağımızı daha iyi açıklar."
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid "With that, we're ready to code the spawn mechanism."
-msgstr "Bununla birlikte, ortaya çıkma mekanizmasını kodlamaya hazırız."
-
-msgid "Spawning monsters randomly"
-msgstr "Canavarların rastgele ortaya çıkması"
-
-msgid "Right-click on the ``Main`` node and attach a new script to it."
-msgstr "``Main`` düğümüne sağ tıklayın ve ona yeni bir betik dosyası ekleyin."
-
-msgid ""
-"We first export a variable to the *Inspector* so that we can assign ``mob."
-"tscn`` or any other monster to it."
-msgstr ""
-"Önce *Denetleyici* için bir değişken dışa aktarıyoruz, böylece ``mob.tscn`` "
-"veya başka bir canavarı ona atayabiliyoruz."
-
-msgid ""
-"We want to spawn mobs at regular time intervals. To do this, we need to go "
-"back to the scene and add a timer. Before that, though, we need to assign "
-"the ``mob.tscn`` file to the ``mob_scene`` property above (otherwise it's "
-"null!)"
-msgstr ""
-"Düşmanların düzenli zaman aralıklarında ortaya çıkmasını istiyoruz. Bunu "
-"yapmak için sahneye geri dönmemiz ve bir zamanlayıcı eklememiz gerekiyor. "
-"Ancak bundan önce, ``mob.tscn`` dosyasını yukarıdaki ``mob_scene`` "
-"özelliğine atamamız gerekir (aksi takdirde \"null\" olur!)"
-
-msgid ""
-"Head back to the 3D screen and select the ``Main`` node. Drag ``mob.tscn`` "
-"from the *FileSystem* dock to the *Mob Scene* slot in the *Inspector*."
-msgstr ""
-"3B görünüme geri dönün ve ``Main`` düğümünü seçin. ``mob.tscn`` dosyasını "
-"*DosyaSistemi* yuvasından *Denetleyici* içindeki *Mob Scene* yuvasına "
-"sürükleyin (isim betikte verilenden otomatik oluşur)."
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
-
-msgid ""
-"Add a new :ref:`Timer <class_Timer>` node as a child of ``Main``. Name it "
-"``MobTimer``."
-msgstr ""
-"Yeni bir :ref:`Timer <class_Timer>` düğümünü ``Main`` düğümünün bir alt "
-"ögesi olarak ekleyin. Buna ``MobTimer`` adını verin."
-
-msgid "|image21|"
-msgstr "|image21|"
-
-msgid "image21"
-msgstr "image21"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set its *Wait Time* to ``0.5`` seconds and turn on "
-"*Autostart* so it automatically starts when we run the game."
-msgstr ""
-"*Denetleyici* 'de *Bekleme Süresi* 'ni ``0,5`` saniye olarak ayarlayın ve "
-"*Otomatik Başlat* 'ı açın, böylece oyunu çalıştırdığımızda otomatik olarak "
-"başlar."
-
-msgid "|image22|"
-msgstr "|image22|"
-
-msgid "image22"
-msgstr "image22"
-
-msgid ""
-"Timers emit a ``timeout`` signal every time they reach the end of their "
-"*Wait Time*. By default, they restart automatically, emitting the signal in "
-"a cycle. We can connect to this signal from the *Main* node to spawn "
-"monsters every ``0.5`` seconds."
-msgstr ""
-"Zamanlayıcılar *Bekleme Süresi* 'nin sonuna her ulaştıklarında bir "
-"``timeout`` (zaman aşımı) sinyali yayarlar. Varsayılan olarak, otomatik "
-"olarak yeniden başlarlar ve bir döngü halinde sinyal yayarlar. Canavarları "
-"her ``0,5`` saniyede bir ortaya çıkarmak için *Main* düğümden bu sinyale "
-"bağlanabiliriz."
-
-msgid ""
-"With the *MobTimer* still selected, head to the *Node* dock on the right, "
-"and double-click the ``timeout`` signal."
-msgstr ""
-"*MobTimer* hala seçiliyken, sağdaki *Düğüm* yuvasına gidin ve ``timeout`` "
-"sinyaline çift tıklayın."
-
-msgid "|image23|"
-msgstr "|image23|"
-
-msgid "image23"
-msgstr "image23"
-
-msgid "Connect it to the *Main* node."
-msgstr "Bunu *Main* düğüme bağlayın."
-
-msgid "|image24|"
-msgstr "|image24|"
-
-msgid "image24"
-msgstr "image24"
-
-msgid ""
-"This will take you back to the script, with a new empty "
-"``_on_mob_timer_timeout()`` function."
-msgstr ""
-"Bu sizi yeni boş bir ``_on_mob_timer_timeout()`` fonksiyonu ile betiğe geri "
-"götürecektir."
-
-msgid "Let's code the mob spawning logic. We're going to:"
-msgstr "Düşmanların ortaya çıkma mantığını kodlayalım. Şunları yapacağız:"
-
-msgid "Instantiate the mob scene."
-msgstr "Düşman sahnesini örneklemek."
-
-msgid "Sample a random position on the spawn path."
-msgstr "Ortaya çıkma yolu üzerinde rastgele bir konum örneklemek."
-
-msgid "Get the player's position."
-msgstr "Oyuncunun konumunu almak."
-
-msgid ""
-"Call the mob's ``initialize()`` method, passing it the random position and "
-"the player's position."
-msgstr ""
-"Mob'un ``initialize()`` yöntemini çağırmak ve ona rastgele konumu ve "
-"oyuncunun konumunu iletmek."
-
-msgid "Add the mob as a child of the *Main* node."
-msgstr "Düşmanı *Main* düğümün bir alt ögesi olarak eklemek."
-
-msgid ""
-"Above, ``randf()`` produces a random value between ``0`` and ``1``, which is "
-"what the *PathFollow* node's ``progress_ratio`` expects: 0 is the start of "
-"the path, 1 is the end of the path. The path we have set is around the "
-"camera's viewport, so any random value between 0 and 1 is a random position "
-"alongside the edges of the viewport!"
-msgstr ""
-"Yukarıda, ``randf()`` fonksiyonu ``0`` ve ``1`` arasında rastgele bir değer "
-"üretir, bu da *PathFollow* düğümünün ``progress_ratio`` beklediği şeydir: 0 "
-"yolun başlangıcı, 1 ise yolun sonudur. Ayarladığımız yol kameranın görüntü "
-"alanının etrafındadır, bu nedenle 0 ile 1 arasındaki herhangi rastgele bir "
-"değer görüntü alanının kenarları boyunca rastgele bir konumdur!"
-
-msgid ""
-"Note that if you remove the ``Player`` from the main scene, the following "
-"line"
-msgstr "Ana sahneden ``Player`` ögesini kaldırırsanız, aşağıdaki satırın"
-
-msgid "gives an error because there is no $Player!"
-msgstr "hata verir çünkü \"$Player\" yoktur!"
-
-msgid "Here is the complete ``main.gd`` script so far, for reference."
-msgstr "İşte başvuru için şimdiye kadar ki ``main.gd`` betiğinin tamamı."
-
-msgid ""
-"You can test the scene by pressing :kbd:`F6`. You should see the monsters "
-"spawn and move in a straight line."
-msgstr ""
-"Sahneyi :kbd:`F6` tuşuna basarak deneyebilirsiniz. Canavarların doğduğunu ve "
-"düz bir çizgide hareket ettiklerini görmelisiniz."
-
-msgid "|image25|"
-msgstr "|image25|"
-
-msgid "image25"
-msgstr "image25"
-
-msgid ""
-"For now, they bump and slide against one another when their paths cross. "
-"We'll address this in the next part."
-msgstr ""
-"Şimdilik, yolları kesiştiğinde birbirlerine çarpıp kayıyorlar. Bunu bir "
-"sonraki bölümde ele alacağız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
deleted file mode 100644
index 7c9c625ab7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po
+++ /dev/null
@@ -1,505 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Jumping and squashing monsters"
-msgstr "Zıplama ve canavarları ezme"
-
-msgid ""
-"In this part, we'll add the ability to jump and squash the monsters. In the "
-"next lesson, we'll make the player die when a monster hits them on the "
-"ground."
-msgstr ""
-"Bu bölümde, zıplama ve canavarları ezme yeteneği ekleyeceğiz. Bir sonraki "
-"derste, yerdeki bir canavar ile çarpıştığında oyuncunun ölmesini "
-"sağlayacağız."
-
-msgid ""
-"First, we have to change a few settings related to physics interactions. "
-"Enter the world of :ref:`physics layers "
-"<doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks>`."
-msgstr ""
-"İlk olarak, fizik etkileşimleriyle ilgili birkaç ayarı değiştirmemiz "
-"gerekiyor. :ref:`Fizik katmanları "
-"<doc_physics_introduction_collision_layers_and_masks>` dünyasına girin."
-
-msgid "Controlling physics interactions"
-msgstr "Fiziksel etkileşimleri denetlemek"
-
-msgid ""
-"Physics bodies have access to two complementary properties: layers and "
-"masks. Layers define on which physics layer(s) an object is."
-msgstr ""
-"Fizik cisimlerinin birbirini tamamlayan iki özelliğe erişimi vardır: "
-"katmanlar ve maskeler. Katmanlar, bir nesnenin hangi fizik katman(lar)ında "
-"bulunduğunu tanımlar."
-
-msgid ""
-"Masks control the layers that a body will listen to and detect. This affects "
-"collision detection. When you want two bodies to interact, you need at least "
-"one to have a mask corresponding to the other."
-msgstr ""
-"Maskeler bir cismin dinleyeceği ve algılayacağı katmanları kontrol eder. Bu, "
-"çarpışma algılamasını etkiler. İki cismin etkileşime girmesini "
-"istediğinizde, en az birinin diğerine karşılık gelen bir maskeye sahip "
-"olması gerekir."
-
-msgid "If that's confusing, don't worry, we'll see three examples in a second."
-msgstr "Bu kafa karıştırıcıysa endişelenmeyin, birazdan üç örnek göreceğiz."
-
-msgid ""
-"The important point is that you can use layers and masks to filter physics "
-"interactions, control performance, and remove the need for extra conditions "
-"in your code."
-msgstr ""
-"Önemli olan nokta, fizik etkileşimlerini filtrelemek, performansı kontrol "
-"etmek ve kodunuzdaki ekstra koşullara olan ihtiyacı ortadan kaldırmak için "
-"katmanları ve maskeleri kullanabilmenizdir."
-
-msgid ""
-"By default, all physics bodies and areas are set to both layer and mask "
-"``1``. This means they all collide with each other."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, tüm fizik cisimleri ve alanları için hem katman hem de "
-"maske ``1`` olarak ayarlanmıştır. Bu, hepsinin birbiriyle çarpıştığı "
-"anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"Physics layers are represented by numbers, but we can give them names to "
-"keep track of what's what."
-msgstr ""
-"Fizik katmanları sayılarla temsil edilir, ancak neyin ne olduğunu takip "
-"etmek için onlara isimler verebiliriz."
-
-msgid "Setting layer names"
-msgstr "Katman isimlerini ayarlamak"
-
-msgid ""
-"Let's give our physics layers a name. Go to *Project -> Project Settings*."
-msgstr ""
-"Fizik katmanlarımıza bir isim verelim. *Proje -> Proje Ayarları* 'na gidin."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"In the left menu, navigate down to *Layer Names -> 3D Physics*. You can see "
-"a list of layers with a field next to each of them on the right. You can set "
-"their names there. Name the first three layers *player*, *enemies*, and "
-"*world*, respectively."
-msgstr ""
-"Sol menüde, *Katman Adları -> 3B Fizik* seçeneğine gidin. Sağ tarafta her "
-"birinin yanında bir alan bulunan bir katmanlar listesini görebilirsiniz. "
-"İsimlerini buradan ayarlayabilirsiniz. İlk üç katmanı sırasıyla *player*, "
-"*enemies* ve *world* olarak adlandırın (oyuncu, düşmanlar, dünya)."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid "Now, we can assign them to our physics nodes."
-msgstr "Şimdi bunları fizik düğümlerimize atayabiliriz."
-
-msgid "Assigning layers and masks"
-msgstr "Katmanlar ve maskeler atamak"
-
-msgid ""
-"In the *Main* scene, select the ``Ground`` node. In the *Inspector*, expand "
-"the *Collision* section. There, you can see the node's layers and masks as a "
-"grid of buttons."
-msgstr ""
-"*Main* sahnesinde, ``Ground`` düğümünü seçin. *Denetleyici* 'de *Çarpışma* "
-"(collision) bölümünü genişletin. Orada, düğümün katmanlarını ve maskelerini "
-"bir düğmeler ızgarası olarak görebilirsiniz."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"The ground is part of the world, so we want it to be part of the third "
-"layer. Click the lit button to toggle **off** the first *Layer* and toggle "
-"**on** the third one. Then, toggle **off** the *Mask* by clicking on it."
-msgstr ""
-"Zemin dünyanın bir parçasıdır, bu yüzden üçüncü katmanın bir parçası "
-"olmasını istiyoruz. İlk *Katmanı* **kapatıp** üçüncü katmanı **açmak** için "
-"yanan düğmeye tıklayın. Ardından, *Maske* üzerine tıklayarak **kapalı** "
-"konuma getirin."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"As mentioned before, the *Mask* property allows a node to listen to "
-"interaction with other physics objects, but we don't need it to have "
-"collisions. ``Ground`` doesn't need to listen to anything; it's just there "
-"to prevent creatures from falling."
-msgstr ""
-"Daha önce de bahsedildiği gibi, *Maske* özelliği bir düğümün diğer fizik "
-"nesneleriyle etkileşimleri dinlemesini sağlar, ancak çarpışmalara sahip "
-"olmasına ihtiyacımız yoktur. ``Ground`` un hiçbir şeyi dinlemesine gerek "
-"yoktur; sadece yaratıkların düşmesini önlemek için oradadır."
-
-msgid ""
-"Note that you can click the \"...\" button on the right side of the "
-"properties to see a list of named checkboxes."
-msgstr ""
-"Adlandırılmış onay kutularının bir listesini görmek için özelliklerin sağ "
-"tarafındaki \"...\" düğmesine tıklayabileceğinizi unutmayın."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"Next up are the ``Player`` and the ``Mob``. Open ``player.tscn`` by double-"
-"clicking the file in the *FileSystem* dock."
-msgstr ""
-"Sırada ``Player`` ve ``Mob`` var. *DosyaSistemi* yuvasından çift tıklayarak "
-"``player.tscn`` dosyasını açın."
-
-msgid ""
-"Select the *Player* node and set its *Collision -> Mask* to both \"enemies\" "
-"and \"world\". You can leave the default *Layer* property as it is, because "
-"the first layer is the \"player\" layer."
-msgstr ""
-"*Player* düğümünü seçin ve *Çarpışma -> Maske* özelliğini hem \"enemies\" "
-"hem de \"world\" olarak ayarlayın. Varsayılan *Katman* (layer) özelliğini "
-"olduğu gibi bırakabilirsiniz, çünkü ilk katman zaten \"player\" katmanıdır."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"Then, open the *Mob* scene by double-clicking on ``mob.tscn`` and select the "
-"``Mob`` node."
-msgstr ""
-"Ardından, ``mob.tscn`` üzerine çift tıklayarak *Mob* sahnesini açın ve "
-"``Mob`` düğümünü seçin."
-
-msgid ""
-"Set its *Collision -> Layer* to \"enemies\" and unset its *Collision -> "
-"Mask*, leaving the mask empty."
-msgstr ""
-"*Çarpışma -> Katman* ayarını \"enemies\" olarak ayarlayın ve maskeyi boş "
-"bırakmak için *Çarpışma -> Maske* ayarını kaldırın."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"These settings mean the monsters will move through one another. If you want "
-"the monsters to collide with and slide against each other, turn **on** the "
-"\"enemies\" mask."
-msgstr ""
-"Bu ayarlar canavarların birbirlerinin içinden geçeceği anlamına gelir. "
-"Canavarların birbirleriyle çarpışmasını ve birbirlerine doğru kaymasını "
-"istiyorsanız, \"enemies\" maskesini **açın**."
-
-msgid ""
-"The mobs don't need to mask the \"world\" layer because they only move on "
-"the XZ plane. We don't apply any gravity to them by design."
-msgstr ""
-"Düşmanların \"world\" katmanını maskelemesine gerek yok çünkü sadece XZ "
-"düzleminde hareket ediyorlar. Tasarım gereği onlara herhangi bir yerçekimi "
-"uygulamıyoruz."
-
-msgid "Jumping"
-msgstr "Zıplama"
-
-msgid ""
-"The jumping mechanic itself requires only two lines of code. Open the "
-"*Player* script. We need a value to control the jump's strength and update "
-"``_physics_process()`` to code the jump."
-msgstr ""
-"Zıplama mekaniğinin kendisi sadece iki satır kod gerektirir. *Player* "
-"betiğini açın. Zıplamanın gücünü kontrol etmek için bir değere ve zıplamayı "
-"kodlamak için ``_physics_process()`` işlevini güncellemeye ihtiyacımız var."
-
-msgid ""
-"After the line that defines ``fall_acceleration``, at the top of the script, "
-"add the ``jump_impulse``."
-msgstr ""
-"Kodun üst kısmında, ``fall_acceleration`` ( düşme ivmesi) tanım satırından "
-"sonra ``jump_impulse`` (zıplama itişi) ekleyin."
-
-msgid ""
-"Inside ``_physics_process()``, add the following code before the "
-"``move_and_slide()`` codeblock."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki kodu ``_physics_process()`` kod bloğunun içindeki "
-"``move_and_slide()`` kod bloğundan önce ekleyin."
-
-msgid "That's all you need to jump!"
-msgstr "Zıplamak için ihtiyacınız olan tek şey bu!"
-
-msgid ""
-"The ``is_on_floor()`` method is a tool from the ``CharacterBody3D`` class. "
-"It returns ``true`` if the body collided with the floor in this frame. "
-"That's why we apply gravity to the *Player*: so we collide with the floor "
-"instead of floating over it like the monsters."
-msgstr ""
-"``is_on_floor()`` (zeminde_mi) yöntemi ``CharacterBody3D`` sınıfının bir "
-"aracıdır. Cisim bu karede zeminle çarpışmışsa ``true`` değerini döndürür. "
-"*Player* 'a bu yüzden yerçekimi uyguluyoruz: böylece canavarlar gibi zemin "
-"üzerinde süzülmek yerine onunla çarpışıyoruz."
-
-msgid ""
-"If the character is on the floor and the player presses \"jump\", we "
-"instantly give them a lot of vertical speed. In games, you really want "
-"controls to be responsive and giving instant speed boosts like these, while "
-"unrealistic, feels great."
-msgstr ""
-"Eğer karakter zemindeyse ve oyuncu \"jump\" tuşuna basarsa, ona anında çok "
-"miktarda dikey hız veriyoruz. Oyunlarda, kontrollerin gerçekten duyarlı "
-"olmasını istersiniz ve bu gibi anlık hız artışları vermek gerçekçi olmasa da "
-"harika hissettirir."
-
-msgid ""
-"Notice that the Y axis is positive upwards. That's unlike 2D, where the Y "
-"axis is positive downwards."
-msgstr ""
-"Y ekseninin yukarı doğru pozitif olduğuna dikkat edin. Bu, Y ekseninin aşağı "
-"doğru pozitif olduğu 2B'den farklıdır."
-
-msgid "Squashing monsters"
-msgstr "Canavarları ezmek"
-
-msgid ""
-"Let's add the squash mechanic next. We're going to make the character bounce "
-"over monsters and kill them at the same time."
-msgstr ""
-"Şimdi de ezme mekaniğini ekleyelim. Karakterin canavarların üzerinde "
-"zıplamasını ve aynı zamanda onları öldürmesini sağlayacağız."
-
-msgid ""
-"We need to detect collisions with a monster and to differentiate them from "
-"collisions with the floor. To do so, we can use Godot's :ref:`group "
-"<doc_groups>` tagging feature."
-msgstr ""
-"Bir canavarla olan çarpışmaları tespit etmemiz ve bunları zeminle olan "
-"çarpışmalardan ayırmamız gerekiyor. Bunu yapmak için, Godot'nun :ref:`grup "
-"<doc_groups>` etiketleme özelliğini kullanabiliriz."
-
-msgid ""
-"Open the scene ``mob.tscn`` again and select the *Mob* node. Go to the "
-"*Node* dock on the right to see a list of signals. The *Node* dock has two "
-"tabs: *Signals*, which you've already used, and *Groups*, which allows you "
-"to assign tags to nodes."
-msgstr ""
-"``mob.tscn`` sahnesini tekrar açın ve *Mob* düğümünü seçin. Sinyallerin bir "
-"listesini görmek için sağdaki *Düğüm* yuvasına gidin. *Düğüm* yuvasında iki "
-"sekme vardır: Daha önce kullandığınız *Sinyaller* ve düğümlere etiket "
-"atamanızı sağlayan *Gruplar*."
-
-msgid ""
-"Click on it to reveal a field where you can write a tag name. Enter \"mob\" "
-"in the field and click the *Add* button."
-msgstr ""
-"Bir etiket adı yazabileceğiniz bir alanı açmak için üzerine tıklayın. Alana "
-"\"mob\" yazın ve *Ekle* düğmesine tıklayın."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"An icon appears in the *Scene* dock to indicate the node is part of at least "
-"one group."
-msgstr ""
-"Düğümün en az bir grubun parçası olduğunu belirtmek için *Sahne* yuvasında "
-"bir simge görünür."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"We can now use the group from the code to distinguish collisions with "
-"monsters from collisions with the floor."
-msgstr ""
-"Artık bu grubu canavarlarla olan çarpışmaları zeminle olan çarpışmalardan "
-"ayırmak için kodun içinde kullanabiliriz."
-
-msgid "Coding the squash mechanic"
-msgstr "Ezme mekaniğinin kodlanması"
-
-msgid "Head back to the *Player* script to code the squash and bounce."
-msgstr "Ezme ve zıplamayı kodlamak için *Player* betik dosyasına geri dönün."
-
-msgid ""
-"At the top of the script, we need another property, ``bounce_impulse``. When "
-"squashing an enemy, we don't necessarily want the character to go as high up "
-"as when jumping."
-msgstr ""
-"Betik dosyasının en üstünde, ``bounce_impulse`` (sekme_itişi) adlı başka bir "
-"özelliğe ihtiyacımız var. Bir düşmanı ezerken, karakterin zıplarken olduğu "
-"kadar yükseğe çıkmasını istemeyiz."
-
-msgid ""
-"Then, after the **Jumping** codeblock we added above in "
-"``_physics_process()``, add the following loop. With ``move_and_slide()``, "
-"Godot makes the body move sometimes multiple times in a row to smooth out "
-"the character's motion. So we have to loop over all collisions that may have "
-"happened."
-msgstr ""
-"Ardından, yukarıda ``_physics_process()`` içine eklediğimiz **Jumping** kod "
-"bloğundan sonra aşağıdaki döngüyü ekleyin. Godot, ``move_and_slide()`` ile "
-"karakterin hareketini yumuşatmak için bazen cismi arka arkaya birden çok kez "
-"hareket ettirir. Bu yüzden gerçekleşmiş olabilecek tüm çarpışmalar üzerinde "
-"döngü yapmamız gerekiyor."
-
-msgid ""
-"In every iteration of the loop, we check if we landed on a mob. If so, we "
-"kill it and bounce."
-msgstr ""
-"Döngünün her yinelemesinde, bir düşmanın üzerine inip inmediğimizi kontrol "
-"ediyoruz. Eğer öyleyse, onu öldürür ve sekeriz."
-
-msgid ""
-"With this code, if no collisions occurred on a given frame, the loop won't "
-"run."
-msgstr ""
-"Bu kodla, verilen bir karede herhangi bir çarpışma meydana gelmezse, döngü "
-"çalışmaz."
-
-msgid "That's a lot of new functions. Here's some more information about them."
-msgstr "Çok fazla yeni fonksiyon var. İşte onlar hakkında biraz daha bilgi."
-
-msgid ""
-"The functions ``get_slide_collision_count()`` and ``get_slide_collision()`` "
-"both come from the :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` class and "
-"are related to ``move_and_slide()``."
-msgstr ""
-"``get_slide_collision_count()`` ve ``get_slide_collision()``(kayma "
-"çarpışmaları ve sayıları) fonksiyonlarının her ikisi de :ref:"
-"`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` sınıfından gelir ve "
-"``move_and_slide()`` ile ilgilidir."
-
-msgid ""
-"``get_slide_collision()`` returns a :ref:"
-"`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>` object that holds "
-"information about where and how the collision occurred. For example, we use "
-"its ``get_collider`` property to check if we collided with a \"mob\" by "
-"calling ``is_in_group()`` on it: ``collision.get_collider()."
-"is_in_group(\"mob\")``."
-msgstr ""
-"``get_slide_collision()``, çarpışmanın nerede ve nasıl meydana geldiği "
-"hakkında bilgi tutan bir :ref:`KinematicCollision3D "
-"<class_KinematicCollision3D>` nesnesi döndürür. Örneğin, ``get_collider`` "
-"özelliğini kullanarak bir \"mob\" ile çarpışıp çarpışmadığımızı kontrol "
-"etmek için ``is_in_group()`` özelliğini çağırırız: ``collision."
-"get_collider().is_in_group(\"mob\")``."
-
-msgid ""
-"The method ``is_in_group()`` is available on every :ref:`Node<class_Node>`."
-msgstr ""
-"``is_in_group()`` yöntemi bütün :ref:`Node <class_Node>` sınıfları üzerinde "
-"kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"To check that we are landing on the monster, we use the vector dot product: "
-"``Vector3.UP.dot(collision.get_normal()) > 0.1``. The collision normal is a "
-"3D vector that is perpendicular to the plane where the collision occurred. "
-"The dot product allows us to compare it to the up direction."
-msgstr ""
-"Canavarın üzerine indiğimizi kontrol etmek için vektör nokta çarpımını "
-"kullanırız: ``Vector3.UP.dot(collision.get_normal()) > 0.1``. Çarpışmanın "
-"normali (collision normal), çarpışmanın meydana geldiği düzleme dik olan bir "
-"3B vektördür. Nokta çarpımı (dot) bunu yukarı yönle (UP) karşılaştırmamızı "
-"sağlar."
-
-msgid ""
-"With dot products, when the result is greater than ``0``, the two vectors "
-"are at an angle of fewer than 90 degrees. A value higher than ``0.1`` tells "
-"us that we are roughly above the monster."
-msgstr ""
-"Nokta çarpımlarda, sonuç ``0`` dan büyük olduğunda, iki vektör arası 90 "
-"dereceden daha az bir açıdır. ``0,1`` den yüksek bir değer bize kabaca "
-"canavarın üzerinde olduğumuzu söyler."
-
-msgid ""
-"After handling the squash and bounce logic, we terminate the loop early via "
-"the ``break`` statement to prevent further duplicate calls to ``mob."
-"squash()``, which may otherwise result in unintended bugs such as counting "
-"the score multiple times for one kill."
-msgstr ""
-"Ezme ve sekme mantığını işledikten sonra, ``mob.squash()`` işlevine yapılan "
-"tekrarlanan çağrıları önlemek için ``break`` deyimi aracılığıyla döngüyü "
-"erken sonlandırıyoruz, aksi takdirde tek bir öldürme için skorun birden "
-"fazla kez sayılması gibi istenmeyen hatalara neden olabilir."
-
-msgid ""
-"We are calling one undefined function, ``mob.squash()``, so we have to add "
-"it to the Mob class."
-msgstr ""
-"Henüz tanımlanmamış bir fonksiyon olan ``mob.squash()`` çağırıyoruz, bu "
-"yüzden şimdi onu Mob sınıfına eklememiz gerekiyor."
-
-msgid ""
-"Open the script ``mob.gd`` by double-clicking on it in the *FileSystem* "
-"dock. At the top of the script, we want to define a new signal named "
-"``squashed``. And at the bottom, you can add the squash function, where we "
-"emit the signal and destroy the mob."
-msgstr ""
-"*DosyaSistemi* yuvasında ``mob.gd`` betiğini üzerine çift tıklayarak açın. "
-"Betiğin üst kısmında ``squashed``(ezildi) adında yeni bir sinyal tanımlamak "
-"istiyoruz. Ve en alta, sinyali yaydığımız ve bu 'mob'u yok ettiğimiz "
-"'squash' fonksiyonunu ekleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"When using C#, Godot will create the appropriate events automatically for "
-"all Signals ending with `EventHandler`, see :ref:`C# Signals "
-"<doc_c_sharp_signals>`."
-msgstr ""
-"C# kullanırken, Godot `EventHandler` ismiyle biten tüm Sinyaller için uygun "
-"olayları otomatik olarak oluşturacaktır; bkz :ref:`C# Sinyalleri "
-"<doc_c_sharp_signals>`."
-
-msgid "We will use the signal to add points to the score in the next lesson."
-msgstr "Bir sonraki derste puana sayı eklemek için sinyali kullanacağız."
-
-msgid ""
-"With that, you should be able to kill monsters by jumping on them. You can "
-"press :kbd:`F5` to try the game and set ``main.tscn`` as your project's main "
-"scene."
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, artık canavarları üzerlerine zıplayarak "
-"öldürebilmelisiniz. Oyunu denemek için :kbd:`F5` tuşuna basabilir ve ``main."
-"tscn`` dosyasını projenizin ana sahnesi olarak ayarlayabilirsiniz."
-
-msgid "However, the player won't die yet. We'll work on that in the next part."
-msgstr ""
-"Ancak, oyuncu henüz ölmeyecek. Bir sonraki bölümde bunun üzerinde "
-"çalışacağız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
deleted file mode 100644
index 8e2f7311c5..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po
+++ /dev/null
@@ -1,237 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Killing the player"
-msgstr "Oyuncuyu öldürmek"
-
-msgid ""
-"We can kill enemies by jumping on them, but the player still can't die. "
-"Let's fix this."
-msgstr ""
-"Düşmanları üzerlerine atlayarak öldürebiliyoruz, ancak oyuncu hala ölemiyor. "
-"Hadi bunu düzeltelim."
-
-msgid ""
-"We want to detect being hit by an enemy differently from squashing them. We "
-"want the player to die when they're moving on the floor, but not if they're "
-"in the air. We could use vector math to distinguish the two kinds of "
-"collisions. Instead, though, we will use an :ref:`Area3D <class_Area3D>` "
-"node, which works well for hitboxes."
-msgstr ""
-"Bir düşman tarafından vurulmayı, onları ezmekten farklı bir şekilde "
-"algılamak istiyoruz. Oyuncunun yerde hareket ederken ölmesini, ancak "
-"havadayken ölmemesini istiyoruz. İki tür çarpışmayı ayırt etmek için vektör "
-"matematiği kullanabiliriz. Ancak bunun yerine, vuruş kutuları ile iyi "
-"çalışan bir :ref:`Area3D <class_Area3D>` düğümü kullanacağız."
-
-msgid "Hitbox with the Area node"
-msgstr "Alan düğümü ile Vuruş kutusu"
-
-msgid ""
-"Head back to the ``player.tscn`` scene and add a new child node :ref:`Area3D "
-"<class_Area3D>`. Name it ``MobDetector`` Add a :ref:`CollisionShape3D "
-"<class_CollisionShape3D>` node as a child of it."
-msgstr ""
-"Tekrar ``player.tscn`` sahnesine dönün ve yeni bir :ref:`Area3D "
-"<class_Area3D>` (3B alan) alt öge düğümü ekleyin. Buna ``MobDetector`` adını "
-"verin (düşman algılayıcı) ve bunun alt ögesi olarak bir :ref:"
-"`CollisionShape3D <class_CollisionShape3D>` düğümü ekleyin."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "In the *Inspector*, assign a cylinder shape to it."
-msgstr "*Denetleyici*'de buna bir silindir şekli atayın."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"Here is a trick you can use to make the collisions only happen when the "
-"player is on the ground or close to it. You can reduce the cylinder's height "
-"and move it up to the top of the character. This way, when the player jumps, "
-"the shape will be too high up for the enemies to collide with it."
-msgstr ""
-"Çarpışmaların yalnızca oyuncu yerdeyken veya yere yakınken gerçekleşmesini "
-"sağlamak için kullanabileceğiniz bir numara var. Silindirin yüksekliğini "
-"azaltabilir ve karakterin tepesine kadar taşıyabilirsiniz. Bu şekilde, "
-"oyuncu zıpladığında, şekil düşmanların çarpışması için çok yüksekte "
-"olacaktır."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"You also want the cylinder to be wider than the sphere. This way, the player "
-"gets hit before colliding and being pushed on top of the monster's collision "
-"box."
-msgstr ""
-"Ayrıca silindirin küreden daha geniş olmasını istersiniz. Bu şekilde, oyuncu "
-"çarpışmadan ve canavarın çarpışma kutusunun üstüne itilmeden önce darbe alır."
-
-msgid "The wider the cylinder, the more easily the player will get killed."
-msgstr "Silindir ne kadar geniş olursa, oyuncu o kadar kolay öldürülür."
-
-msgid ""
-"Next, select the ``MobDetector`` node again, and in the *Inspector*, turn "
-"**off** its *Monitorable* property. This makes it so other physics nodes "
-"cannot detect the area. The complementary *Monitoring* property allows it to "
-"detect collisions. Then, remove the *Collision -> Layer* and set the mask to "
-"the \"enemies\" layer."
-msgstr ""
-"Ardından, ``MobDetector`` düğümünü tekrar seçin ve *Denetleyici* içinde "
-"*İzlenebilir* (monitorable) özelliğini **kapalı** yapın. Bu, diğer fizik "
-"düğümlerinin bu alanı algılayamamasını sağlar. Bunun tamamlayıcısı olan "
-"*İzliyor* (monitoring) özelliği çarpışmaları algılamasını sağlar. Ardından, "
-"*Çarpışma -> Katman* özelliğini kaldırın ve maskeyi \"enemies\" katmanına "
-"ayarlayın."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"When areas detect a collision, they emit signals. We're going to connect one "
-"to the ``Player`` node. Select ``MobDetector`` and go to *Inspector*'s "
-"*Node* tab, double-click the ``body_entered`` signal and connect it to the "
-"``Player``"
-msgstr ""
-"Alanlar bir çarpışma tespit ettiklerinde sinyal yayarlar. Biz bir tanesini "
-"``Player`` düğümüne bağlayacağız. ``MobDetector`` ögesini seçin ve "
-"*Denetleyici* 'nin *Düğüm* sekmesine gidin, ``body_entered`` sinyaline çift "
-"tıklayın ve bunu ``Player`` düğümüne bağlayın"
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"The *MobDetector* will emit ``body_entered`` when a :ref:`CharacterBody3D "
-"<class_CharacterBody3D>` or a :ref:`RigidBody3D <class_RigidBody3D>` node "
-"enters it. As it only masks the \"enemies\" physics layers, it will only "
-"detect the ``Mob`` nodes."
-msgstr ""
-"*MobDetector*, bir :ref:`CharacterBody3D <class_CharacterBody3D>` veya bir :"
-"ref:`RigidBody3D <class_RigidBody3D>` düğümü içeri girdiğinde "
-"``body_entered`` sinyali yayacaktır. Sadece \"enemies\" fizik katmanlarını "
-"maskelediği için, sadece ``Mob`` düğümlerini tespit edecektir."
-
-msgid ""
-"Code-wise, we're going to do two things: emit a signal we'll later use to "
-"end the game and destroy the player. We can wrap these operations in a "
-"``die()`` function that helps us put a descriptive label on the code."
-msgstr ""
-"Kod açısından iki şey yapacağız: sonrasında oyunu sonlandırmak için "
-"kullanacağımız bir sinyal yaymak ve oyuncuyu yok etmek. Bu işlemleri, koda "
-"açıklayıcı bir etiket koymamıza yardımcı olan bir ``die()`` (öl) "
-"fonksiyonuna sarabiliriz."
-
-msgid "Ending the game"
-msgstr "Oyunu sonlandırmak"
-
-msgid ""
-"We can use the ``Player``\\ 's ``hit`` signal to end the game. All we need "
-"to do is connect it to the ``Main`` node and stop the ``MobTimer`` in "
-"reaction."
-msgstr ""
-"Oyunu sonlandırmak için ``Player`` 'ın ``hit`` sinyalini kullanabiliriz. Tek "
-"yapmamız gereken onu ``Main`` düğümüne bağlamak ve tepki olarak ``MobTimer`` "
-"'ı durdurmak."
-
-msgid ""
-"Open ``main.tscn``, select the ``Player`` node, and in the *Node* dock, "
-"connect its ``hit`` signal to the ``Main`` node."
-msgstr ""
-"``main.tscn`` dosyasını açın, ``Player`` düğümünü seçin ve *Düğüm* yuvasında "
-"``hit`` sinyalini ``Main`` düğümüne bağlayın."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid "Get the timer, and stop it, in the ``_on_player_hit()`` function."
-msgstr "``_on_player_hit()`` fonksiyonunda zamanlayıcıyı bulun ve durdurun."
-
-msgid ""
-"If you try the game now, the monsters will stop spawning when you die, and "
-"the remaining ones will leave the screen."
-msgstr ""
-"Oyunu şimdi denerseniz, öldüğünüzde canavarlar ortaya çıkmayı durduracak ve "
-"kalanlar ekranı terk edecektir."
-
-msgid ""
-"Notice also that the game no longer crashes or displays an error when the "
-"player dies. Because we are stopping the MobTimer, it no longer triggers the "
-"``_on_mob_timer_timeout()`` function."
-msgstr ""
-"Ayrıca, oyuncu öldüğünde oyunun artık çökmediğine veya bir hata "
-"göstermediğine dikkat edin. `MobTimer` 'ı durdurduğumuz için, artık "
-"``_on_mob_timer_timeout()`` fonksiyonunu tetiklemiyor."
-
-msgid ""
-"Also note that the enemy colliding with the player and dying depends on the "
-"size and position of the ``Player`` and the ``Mob``\\ 's collision shapes. "
-"You may need to move them and resize them to achieve a tight game feel."
-msgstr ""
-"Ayrıca düşmanın oyuncuyla çarpışmasının ve ölmesinin ``Player`` ve ``Mob`` "
-"'un çarpışma şekillerinin boyutuna ve konumuna bağlı olduğunu unutmayın. "
-"Daha sıkı bir oyun hissi vermek için onları taşımanız ve yeniden "
-"boyutlandırmanız gerekebilir."
-
-msgid ""
-"From there, we'll add a score, the option to retry the game, and you'll see "
-"how you can make the game feel much more alive with minimalistic animations."
-msgstr ""
-"Buradan itibaren, oyuna bir puanlama ve oyunu yeniden başlatma seçeneği "
-"ekleyeceğiz ve basit canlandırmalarla oyunu nasıl çok daha canlı "
-"hissettirebileceğinizi göreceksiniz."
-
-msgid "Code checkpoint"
-msgstr "Kod denetim noktası"
-
-msgid ""
-"Here are the complete scripts for the ``Main``, ``Mob``, and ``Player`` "
-"nodes, for reference. You can use them to compare and check your code."
-msgstr ""
-"Burada başvuru amaçlı olarak ``Main``, ``Mob`` ve ``Player`` düğümleri için "
-"tam betik dosyaları bulunmaktadır. Kodunuzu karşılaştırmak ve kontrol etmek "
-"için bunları kullanabilirsiniz."
-
-msgid "Starting with ``main.gd``."
-msgstr "``main.gd`` ile başlayalım."
-
-msgid "Next is ``mob.gd``."
-msgstr "Sırada ``mob.gd`` var."
-
-msgid "Finally, the longest script, ``player.gd``:"
-msgstr "Son olarak, en uzun betik olan ``player.gd``:"
-
-msgid "See you in the next lesson to add the score and the retry option."
-msgstr ""
-"Puanlamayı ve yeniden deneme seçeneğini eklemek için bir sonraki derste "
-"görüşmek üzere."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
deleted file mode 100644
index aab6dfa107..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po
+++ /dev/null
@@ -1,610 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Score and replay"
-msgstr "Puanlama ve tekrar oynama"
-
-msgid ""
-"In this part, we'll add the score, music playback, and the ability to "
-"restart the game."
-msgstr ""
-"Bu bölümde, puanlamayı, müzik çalmayı ve oyunu yeniden başlatma özelliğini "
-"ekleyeceğiz."
-
-msgid ""
-"We have to keep track of the current score in a variable and display it on "
-"screen using a minimal interface. We will use a text label to do that."
-msgstr ""
-"Mevcut puanı bir değişkende tutmalı ve sade bir arayüz kullanarak ekranda "
-"göstermeliyiz. Bunu yapmak için bir metin etiketi kullanacağız."
-
-msgid ""
-"In the main scene, add a new child node :ref:`Control <class_Control>` to "
-"``Main`` and name it ``UserInterface``. Ensure you are on the 2D screen, "
-"where you can edit your User Interface (UI)."
-msgstr ""
-"Ana sahnede, ``Main`` ögesine yeni bir :ref:`Control <class_Control>` alt "
-"düğümü ekleyin ve adını ``UserInterface`` koyun. Bu Kullanıcı Arayüzünü (UI) "
-"düzenleyebileceğiniz 2B ekranda olduğunuzdan emin olun."
-
-msgid "Add a :ref:`Label <class_Label>` node and name it ``ScoreLabel``"
-msgstr ""
-"Bir :ref:`Label <class_Label>` düğümü ekleyin ve adını ``ScoreLabel`` koyun"
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set the *Label*'s *Text* to a placeholder like \"Score: "
-"0\"."
-msgstr ""
-"*Denetleyici* 'de, *Label* etiketinin *Metin* (text) özelliğini \"Skor: 0\" "
-"gibi bir yer tutucuya ayarlayın."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"Also, the text is white by default, like our game's background. We need to "
-"change its color to see it at runtime."
-msgstr ""
-"Ayrıca, metin varsayılan olarak oyunumuzun arka planı gibi beyazdır. Çalışma "
-"zamanında görebilmek için rengini değiştirmemiz gerekiyor."
-
-msgid ""
-"Scroll down to *Theme Overrides*, and expand *Colors* and enable *Font "
-"Color* in order to tint the text to black (which contrasts well with the "
-"white 3D scene)"
-msgstr ""
-"*Tema Üzerine Yazmaları* bölümüne gidin ve *Renkler* seçeneğini genişletin "
-"ve metni siyaha boyamak için *Yazı Tipi Rengi* seçeneğini etkinleştirin "
-"(beyaz 3B sahne ile iyi bir zıtlık oluşturur)"
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"Finally, click and drag on the text in the viewport to move it away from the "
-"top-left corner."
-msgstr ""
-"Son olarak, sol üst köşeden uzaklaştırmak için çerçeve alanındaki metne "
-"tıklayın ve sürükleyin."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"The ``UserInterface`` node allows us to group our UI in a branch of the "
-"scene tree and use a theme resource that will propagate to all its children. "
-"We'll use it to set our game's font."
-msgstr ""
-"``UserInterface`` düğümü, kullanıcı arayüzümüzü sahne ağacının bir dalında "
-"gruplandırmamıza ve tüm alt ögelerine yayılacak bir tema kaynağı "
-"kullanmamıza olanak tanır. Bunu oyunumuzun yazı tipini ayarlamak için "
-"kullanacağız."
-
-msgid "Creating a UI theme"
-msgstr "Arayüz (UI) teması oluşturma"
-
-msgid ""
-"Once again, select the ``UserInterface`` node. In the *Inspector*, create a "
-"new theme resource in *Theme -> Theme*."
-msgstr ""
-"Bir kez daha ``UserInterface`` düğümünü seçin. *Denetleyici* 'de, *Tema -> "
-"Tema* bölümünde yeni bir tema kaynağı oluşturun."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"Click on it to open the theme editor In the bottom panel. It gives you a "
-"preview of how all the built-in UI widgets will look with your theme "
-"resource."
-msgstr ""
-"Tema düzenleyiciyi alt panelde açmak için üzerine tıklayın. Tüm yerleşik UI "
-"birimlerinin tema kaynağınızla nasıl görüneceğine dair bir önizleme sunar."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"By default, a theme only has a few properties: *Default Base Scale*, "
-"*Default Font* and *Default Font Size*."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, bir temanın yalnızca birkaç özelliği vardır: *Varsayılan "
-"Temel Ölçek*, *Varsayılan Yazı Tipi* ve *Varsayılan Yazı Tipi Boyutu*."
-
-msgid ""
-"You can add more properties to the theme resource to design complex user "
-"interfaces, but that is beyond the scope of this series. To learn more about "
-"creating and editing themes, see :ref:`doc_gui_skinning`."
-msgstr ""
-"Karmaşık kullanıcı arayüzleri tasarlamak için tema kaynağına daha fazla "
-"özellik ekleyebilirsiniz, ancak bunun nasıl yapılacağı bu serinin kapsamı "
-"dışındadır. Tema oluşturma ve düzenleme hakkında daha fazla bilgi edinmek "
-"için :ref:`doc_gui_skinning` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"The *Default Font* expects a font file like the ones you have on your "
-"computer. Two common font file formats are TrueType Font (TTF) and OpenType "
-"Font (OTF)."
-msgstr ""
-"*Varsayılan Yazı Tipi* bilgisayarınızda bulunanlara benzer bir yazı tipi "
-"dosyası bekler. İki yaygın font dosyası biçimi TrueType Font (TTF) ve "
-"OpenType Font'tur (OTF)."
-
-msgid ""
-"In the *FileSystem* dock, expand the ``fonts`` directory and click and drag "
-"the ``Montserrat-Medium.ttf`` file we included in the project onto the "
-"*Default Font*. The text will reappear in the theme preview."
-msgstr ""
-"*DosyaSistemi* yuvasında ``fonts`` dizinini genişletin ve projeye dahil "
-"ettiğimiz ``Montserrat-Medium.ttf`` dosyasını tıklayıp *Varsayılan Yazı "
-"Tipi* üzerine sürükleyin. Metin tema önizlemesinde yeniden görünecektir."
-
-msgid ""
-"The text is a bit small. Set the *Default Font Size* to ``22`` pixels to "
-"increase the text's size."
-msgstr ""
-"Metin boyutu biraz küçük. Metnin boyutunu artırmak için *Varsayılan Yazı "
-"Tipi Boyutu* ayarını ``22`` piksel olarak ayarlayın."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid "Keeping track of the score"
-msgstr "Puan takibini yapmak"
-
-msgid ""
-"Let's work on the score next. Attach a new script to the ``ScoreLabel`` and "
-"define the ``score`` variable."
-msgstr ""
-"Şimdi puanlama üzerinde çalışalım. ``ScoreLabel`` 'a yeni bir betik ekleyin "
-"ve ``score`` değişkenini tanımlayın."
-
-msgid ""
-"The score should increase by ``1`` every time we squash a monster. We can "
-"use their ``squashed`` signal to know when that happens. However, because we "
-"instantiate monsters from the code, we cannot connect the mob signal to the "
-"``ScoreLabel`` via the editor."
-msgstr ""
-"Bir canavarı her ezdiğimizde puan ``1`` artmalıdır. Bunun ne zaman "
-"gerçekleştiğini bilmek için onların ``squashed`` sinyalini kullanabiliriz. "
-"Ancak, canavarları kodun içinden örneklediğimiz için, düşman sinyalini "
-"``ScoreLabel``'a düzenleyici aracılığıyla bağlayamayız."
-
-msgid ""
-"Instead, we have to make the connection from the code every time we spawn a "
-"monster."
-msgstr ""
-"Bunun yerine, bir canavarı her ortaya çıkardığımızda kodun içinden bağlantı "
-"kurmamız gerekir."
-
-msgid ""
-"Open the script ``main.gd``. If it's still open, you can click on its name "
-"in the script editor's left column."
-msgstr ""
-"``main.gd`` betiğini açın. Hala açıksa, betik düzenleyicinin sol sütununda "
-"ismine tıklayabilirsiniz."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can double-click the ``main.gd`` file in the *FileSystem* "
-"dock."
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, *DosyaSistemi* yuvasındaki ``main.gd`` dosyasına çift "
-"tıklayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"At the bottom of the ``_on_mob_timer_timeout()`` function, add the following "
-"line:"
-msgstr ""
-"``_on_mob_timer_timeout()`` fonksiyonunun en altına aşağıdaki satırı ekleyin:"
-
-msgid ""
-"This line means that when the mob emits the ``squashed`` signal, the "
-"``ScoreLabel`` node will receive it and call the function "
-"``_on_mob_squashed()``."
-msgstr ""
-"Bu satır, düşman ``squashed`` sinyalini yaydığında, ``ScoreLabel`` düğümünün "
-"bunu alacağı ve ``_on_mob_squashed()`` fonksiyonunu çağıracağı anlamına "
-"gelir."
-
-msgid ""
-"Head back to the ``score_label.gd`` script to define the "
-"``_on_mob_squashed()`` callback function."
-msgstr ""
-"``_on_mob_squashed()`` geri çağırma fonksiyonunu tanımlamak için "
-"``score_label.gd`` betiğine geri dönün."
-
-msgid "There, we increment the score and update the displayed text."
-msgstr "Burada, puanı artırır ve görüntülenen metni güncelleriz."
-
-msgid ""
-"The second line uses the value of the ``score`` variable to replace the "
-"placeholder ``%s``. When using this feature, Godot automatically converts "
-"values to string text, which is convenient when outputting text in labels or "
-"when using the ``print()`` function."
-msgstr ""
-"İkinci satır ``%s`` yer tutucusunu değiştirmek için ``score`` değişkeninin "
-"değerini kullanır. Bu özelliği kullanırken, Godot değerleri otomatik olarak "
-"metin dizesine dönüştürür, bu da etiketlerde metin çıktısı alırken veya "
-"``print()`` işlevini kullanırken kullanışlıdır."
-
-msgid ""
-"You can learn more about string formatting here: :ref:`doc_gdscript_printf`. "
-"In C#, consider using `string interpolation with \"$\" <https://learn."
-"microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/tokens/interpolated>`_."
-msgstr ""
-"Dize biçimlendirme hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz: :ref:"
-"`doc_gdscript_printf`. C# için `\"$\" ile dize ara değerlemesi <https://"
-"learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/tokens/"
-"interpolated>`_ kullanmayı düşünün."
-
-msgid ""
-"You can now play the game and squash a few enemies to see the score increase."
-msgstr ""
-"Artık oyunu oynayabilir ve birkaç düşmanı ezerek puanın arttığını "
-"görebilirsiniz."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid ""
-"In a complex game, you may want to completely separate your user interface "
-"from the game world. In that case, you would not keep track of the score on "
-"the label. Instead, you may want to store it in a separate, dedicated "
-"object. But when prototyping or when your project is simple, it is fine to "
-"keep your code simple. Programming is always a balancing act."
-msgstr ""
-"Karmaşık bir oyunda, kullanıcı arayüzünüzü oyun dünyasından tamamen ayırmak "
-"isteyebilirsiniz. Bu durumda, puanlamayı etiket üzerinde takip etmezsiniz. "
-"Bunun yerine, bunu ayrı, özel bir nesnede saklamak isteyebilirsiniz. Ancak "
-"prototip oluştururken veya projeniz basit olduğunda, kodunuzu basit "
-"tutmanızda bir sakınca yoktur. Programlama her zaman dengeleyici bir "
-"eylemdir."
-
-msgid "Retrying the game"
-msgstr "Oyunu yeniden başlatmak"
-
-msgid ""
-"We'll now add the ability to play again after dying. When the player dies, "
-"we'll display a message on the screen and wait for input."
-msgstr ""
-"Şimdi, öldükten sonra tekrar oynama yeteneğini ekleyeceğiz. Oyuncu "
-"öldüğünde, ekranda bir mesaj göstereceğiz ve bir girdi bekleyeceğiz."
-
-msgid ""
-"Head back to the ``main.tscn`` scene, select the ``UserInterface`` node, add "
-"a child node :ref:`ColorRect <class_ColorRect>`, and name it ``Retry``. This "
-"node fills a rectangle with a uniform color and will serve as an overlay to "
-"darken the screen."
-msgstr ""
-"``main.tscn`` sahnesine geri dönün, ``UserInterface`` düğümünü seçin, bir :"
-"ref:`ColorRect <class_ColorRect>` (renk dörtgeni) alt düğümünü ekleyin ve "
-"``Retry`` (tekrar dene) adını verin. Bu düğüm bir dikdörtgeni tek tip bir "
-"renkle doldurur ve ekranı karartmak için bir kaplama görevi görür."
-
-msgid ""
-"To make it span over the whole viewport, you can use the *Anchor Preset* "
-"menu in the toolbar."
-msgstr ""
-"Tüm çerçeveye yayılmasını sağlamak için araç çubuğundaki *Çapa Ön Ayarı* "
-"menüsünü kullanabilirsiniz."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid "Open it and apply the *Full Rect* command."
-msgstr "Açın ve *Tam Dörtgen* komutunu uygulayın."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid ""
-"Nothing happens. Well, almost nothing; only the four green pins move to the "
-"corners of the selection box."
-msgstr ""
-"Hiçbir şey olmuyor. Yani, neredeyse hiçbir şey; sadece dört yeşil iğne seçim "
-"kutusunun köşelerine gidiyor."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid ""
-"This is because UI nodes (all the ones with a green icon) work with anchors "
-"and margins relative to their parent's bounding box. Here, the "
-"``UserInterface`` node has a small size and the ``Retry`` one is limited by "
-"it."
-msgstr ""
-"Bunun nedeni, kullanıcı arabirimi düğümlerinin (yeşil simgeli olanların "
-"tümü) üst ögelerinin sınırlayıcı kutusuna göreceli olarak çapa ve kenar "
-"boşluklarıyla çalışmasıdır. Burada, ``UserInterface`` düğümü küçük bir "
-"boyuta sahiptir ve ``Retry`` düğümü bununla sınırlıdır."
-
-msgid ""
-"Select the ``UserInterface`` and apply *Anchor Preset -> Full Rect* to it as "
-"well. The ``Retry`` node should now span the whole viewport."
-msgstr ""
-"``UserInterface`` düğümünü seçin ve ona da *Çapa Ön Ayarı -> Tam Dörtgen* "
-"uygulayın. ``Retry`` düğümü artık tüm görüntü alanını kaplamalıdır."
-
-msgid ""
-"Let's change its color so it darkens the game area. Select ``Retry`` and in "
-"the *Inspector*, set its *Color* to something both dark and transparent. To "
-"do so, in the color picker, drag the *A* slider to the left. It controls the "
-"color's Alpha channel, that is to say, its opacity/transparency."
-msgstr ""
-"Oyun alanını koyulaştırması için rengini değiştirelim. ``Retry`` seçin ve "
-"*Denetleyici*'de *Renk* özelliğini hem koyu hem de şeffaf bir renge "
-"ayarlayın. Bunu yapmak için, renk seçicide *A* kaydırıcısını sola "
-"sürükleyin. Bu, rengin Alfa kanalını, yani saydamlığını/şeffaflığını kontrol "
-"eder."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
-
-msgid ""
-"Next, add a :ref:`Label <class_Label>` as a child of ``Retry`` and give it "
-"the *Text* \"Press Enter to retry.\" To move it and anchor it in the center "
-"of the screen, apply *Anchor Preset -> Center* to it."
-msgstr ""
-"Ardından, ``Retry`` ögesinin alt ögesi olarak bir :ref:`Label <class_Label>` "
-"ekleyin ve ona *Text* \"Yeniden denemek için Enter tuşuna basın.\" ifadesini "
-"verin. Bunu taşımak ve ekranın ortasına sabitlemek için *Çapa Ön Ayarı -> "
-"Merkez* uygulayın."
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid "Coding the retry option"
-msgstr "Yeniden deneme seçeneğini kodlamak"
-
-msgid ""
-"We can now head to the code to show and hide the ``Retry`` node when the "
-"player dies and plays again."
-msgstr ""
-"Artık oyuncu öldüğünde ve tekrar oynadığında ``Retry`` düğümünü göstermek ve "
-"gizlemek için koda gidebiliriz."
-
-msgid ""
-"Open the script ``main.gd``. First, we want to hide the overlay at the start "
-"of the game. Add this line to the ``_ready()`` function."
-msgstr ""
-"``main.gd`` betiğini açın. İlk olarak, oyunun başlangıcında bu kaplamayı "
-"gizlemek istiyoruz. Bu satırı ``_ready()`` fonksiyonuna ekleyin."
-
-msgid "Then, when the player gets hit, we show the overlay."
-msgstr "Sonra, oyuncu vurulduğunda, kaplamayı gösteriyoruz."
-
-msgid ""
-"Finally, when the ``Retry`` node is visible, we need to listen to the "
-"player's input and restart the game if they press enter. To do this, we use "
-"the built-in ``_unhandled_input()`` callback, which is triggered on any "
-"input."
-msgstr ""
-"Son olarak, ``Retry`` düğümü görünür olduğunda, oyuncu girdisini dinlememiz "
-"ve enter tuşuna basarsa oyunu yeniden başlatmamız gerekir. Bunu yapmak için, "
-"herhangi bir girdide tetiklenen yerleşik ``_unhandled_input()`` geri "
-"çağırmasını kullanıyoruz."
-
-msgid ""
-"If the player pressed the predefined ``ui_accept`` input action and "
-"``Retry`` is visible, we reload the current scene."
-msgstr ""
-"Oyuncu ön tanımlı ``ui_accept`` giriş eylemine bastıysa ve ``Retry`` görünür "
-"durumdaysa, mevcut sahneyi yeniden yükleriz."
-
-msgid ""
-"The function ``get_tree()`` gives us access to the global :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>` object, which allows us to reload and restart the current "
-"scene."
-msgstr ""
-"``get_tree()`` fonksiyonu bize genel :ref:`SceneTree "
-"<class_SceneTree>`(sahne ağacı) nesnesine erişim sağlar, bu da mevcut "
-"sahneyi yeniden yüklememizi ve yeniden başlatmamızı sağlar."
-
-msgid "Adding music"
-msgstr "Müzik eklemek"
-
-msgid ""
-"To add music that plays continuously in the background, we're going to use "
-"another feature in Godot: :ref:`autoloads <doc_singletons_autoload>`."
-msgstr ""
-"Arka planda sürekli çalan müzik eklemek için Godot'taki başka bir özelliği "
-"kullanacağız: :ref:`otomatik yüklenenler<doc_singletons_autoload>`."
-
-msgid ""
-"To play audio, all you need to do is add an :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>` node to your scene and attach an audio file to "
-"it. When you start the scene, it can play automatically. However, when you "
-"reload the scene, like we do to play again, the audio nodes are also reset, "
-"and the music starts back from the beginning."
-msgstr ""
-"Ses çalmak için tek yapmanız gereken sahnenize bir :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>` düğümü eklemek ve buna bir ses dosyası "
-"eklemektir. Sahneyi başlattığınızda, otomatik olarak çalabilir. Ancak, "
-"sahneyi yeniden yüklediğinizde, tekrar oynatmak için yaptığımız gibi, ses "
-"düğümleri de sıfırlanır ve müzik baştan başlar."
-
-msgid ""
-"You can use the autoload feature to have Godot load a node or a scene "
-"automatically at the start of the game, outside the current scene. You can "
-"also use it to create globally accessible objects."
-msgstr ""
-"Otomatik yükleme özelliğini, Godot'nun oyunun başlangıcında ama mevcut "
-"sahnenin dışında bir düğümü veya sahneyi otomatik olarak yüklemesini "
-"sağlamak için kullanabilirsiniz. Ayrıca genel olarak erişilebilir nesneler "
-"oluşturmak için de kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Create a new scene by going to the *Scene* menu and clicking *New Scene* or "
-"by using the *+* icon next to your currently opened scene."
-msgstr ""
-"*Sahne* menüsüne gidip *Yeni Sahne* seçeneğine tıklayarak veya o anda açık "
-"olan sahne sekmenizin yanındaki *+* simgesini kullanarak yeni bir sahne "
-"oluşturun."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid ""
-"Click the *Other Node* button to create an :ref:`AudioStreamPlayer "
-"<class_AudioStreamPlayer>` and rename it to ``MusicPlayer``."
-msgstr ""
-"Bir :ref:`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>` oluşturmak için "
-"*Diğer Düğüm* düğmesine tıklayın ve adını ``MusicPlayer`` olarak değiştirin."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid ""
-"We included a music soundtrack in the ``art/`` directory, ``House In a "
-"Forest Loop.ogg``. Click and drag it onto the *Stream* property in the "
-"*Inspector*. Also, turn on *Autoplay* so the music plays automatically at "
-"the start of the game."
-msgstr ""
-"Biz ``art/`` dizinine ``House In a Forest Loop.ogg`` adında bir müzik "
-"parçası ekledik. Tıklayın ve *Denetleyici* içindeki *Stream* özelliğinin "
-"üzerine sürükleyin. Ayrıca, oyunun başlangıcında müziğin otomatik olarak "
-"çalması için *Autoplay* özelliğini açın."
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid "Save the scene as ``music_player.tscn``."
-msgstr "Sahneyi ``music_player.tscn`` olarak kaydedin."
-
-msgid ""
-"In the *Path* field, you want to enter the path to your scene. Click the "
-"folder icon to open the file browser and double-click on ``music_player."
-"tscn``. Then, click the *Add* button on the right to register the node."
-msgstr ""
-"*Yol* alanına sahnenizin yolunu girmek istiyorsunuz. Dosya tarayıcısını "
-"açmak için klasör simgesine tıklayın ve ``music_player.tscn`` dosyasına çift "
-"tıklayın. Ardından, düğümü kaydetmek için sağdaki *Ekle* düğmesine tıklayın."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid ""
-"``music_player.tscn`` now loads into any scene you open or play. So if you "
-"run the game now, the music will play automatically in any scene."
-msgstr ""
-"``music_player.tscn`` artık açtığınız veya oynattığınız herhangi bir sahneye "
-"yüklenir. Yani oyunu şimdi çalıştırırsanız, müzik herhangi bir sahnede "
-"otomatik olarak çalacaktır."
-
-msgid ""
-"Before we wrap up this lesson, here's a quick look at how it works under the "
-"hood. When you run the game, your *Scene* dock changes to give you two tabs: "
-"*Remote* and *Local*."
-msgstr ""
-"Bu dersi tamamlamadan önce, kaputun altında nasıl çalıştığına hızlıca bir "
-"göz atalım. Oyunu çalıştırdığınızda, *Sahne* yuvanız size iki sekme verecek "
-"şekilde değişir: *Uzak* ve *Yerel*."
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid ""
-"The *Remote* tab allows you to visualize the node tree of your running game. "
-"There, you will see the *Main* node and everything the scene contains and "
-"the instantiated mobs at the bottom."
-msgstr ""
-"*Uzak* sekmesi, çalışan oyununuzun düğüm ağacını görselleştirmenizi sağlar. "
-"Orada, *Main* düğümü ve sahnenin içerdiği her şeyi ve en altta örneklenmiş "
-"düşmanları göreceksiniz."
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
-
-msgid ""
-"At the top are the autoloaded ``MusicPlayer`` and a *root* node, which is "
-"your game's viewport."
-msgstr ""
-"En üstte otomatik yüklenen ``MusicPlayer`` ve oyununuzun görüntü alanı olan "
-"bir *root* (kök) düğümü bulunur."
-
-msgid ""
-"And that does it for this lesson. In the next part, we'll add an animation "
-"to make the game both look and feel much nicer."
-msgstr ""
-"Ve bu ders için bu kadar yeter. Bir sonraki bölümde, oyunun hem daha güzel "
-"görünmesini hem de daha iyi hissettirmesini sağlamak için bir canlandırma "
-"ekleyeceğiz."
-
-msgid "Here is the complete ``main.gd`` script for reference."
-msgstr "İşte başvuru için ``main.gd`` betiğinin tamamı."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
deleted file mode 100644
index 3f223fe45d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po
+++ /dev/null
@@ -1,590 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Character animation"
-msgstr "Karakter canlandırması"
-
-msgid ""
-"In this final lesson, we'll use Godot's built-in animation tools to make our "
-"characters float and flap. You'll learn to design animations in the editor "
-"and use code to make your game feel alive."
-msgstr ""
-"Bu son derste, Godot'nun yerleşik canlandırma araçlarını kullanarak "
-"karakterlerimizin havada süzülmesini ve kanat çırpmasını sağlayacağız. "
-"Düzenleyicide canlandırmalar tasarlamayı ve oyununuzu canlı hissettirmek "
-"için kod kullanmayı öğreneceksiniz."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid "We'll start with an introduction to using the animation editor."
-msgstr "Canlandırma düzenleyiciyi kullanmaya giriş ile başlayacağız."
-
-msgid "Using the animation editor"
-msgstr "Canlandırma düzenleyicisini kullanma"
-
-msgid ""
-"The engine comes with tools to author animations in the editor. You can then "
-"use the code to play and control them at runtime."
-msgstr ""
-"Motor, düzenleyici içinde canlandırmaları düzenlemek için araçlarla birlikte "
-"gelir. Daha sonra bunları çalışma zamanında oynatmak ve kontrol etmek için "
-"kodu kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Open the player scene, select the ``Player`` node, and add an :ref:"
-"`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>` node."
-msgstr ""
-"Oyuncu sahnesini açın, ``Player`` düğümünü seçin ve bir :ref:"
-"`CanlandırmaOynatıcı <class_AnimationPlayer>` düğümü ekleyin."
-
-msgid "The *Animation* dock appears in the bottom panel."
-msgstr "Alt panelde *Canlandırma* yuvası görünür."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"It features a toolbar and the animation drop-down menu at the top, a track "
-"editor in the middle that's currently empty, and filter, snap, and zoom "
-"options at the bottom."
-msgstr ""
-"Üstte bir araç çubuğu ve canlandırma açılır menüsü, ortada şu anda boş olan "
-"bir iz düzenleyici ve altta filtreleme, tutunma ve yakınlaştırma seçenekleri "
-"bulunur."
-
-msgid "Let's create an animation. Click on *Animation -> New*."
-msgstr ""
-"Bir canlandırma oluşturalım. *Canlandırma -> Yeni* seçeneğine tıklayın."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid "Name the animation \"float\"."
-msgstr "Canlandırmaya \"float\" adını verin."
-
-msgid "|image3|"
-msgstr "|image3|"
-
-msgid "image3"
-msgstr "image3"
-
-msgid ""
-"Once you've created the animation, the timeline appears with numbers "
-"representing time in seconds."
-msgstr ""
-"Canlandırmayı oluşturduktan sonra, zaman çizelgesi saniye cinsinden zamanı "
-"temsil eden sayılarla görünür."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"We want the animation to start playback automatically at the start of the "
-"game. Also, it should loop."
-msgstr ""
-"Canlandırmanın, oyunun başlangıcında otomatik olarak oynatılmaya başlamasını "
-"istiyoruz. Ayrıca, döngü halinde olmalıdır."
-
-msgid ""
-"To do so, you can click the autoplay button (|Autoplay|) in the animation "
-"toolbar and the looping arrows, respectively."
-msgstr ""
-"Bunu yapmak için, sırasıyla canlandırma araç çubuğundaki otomatik oynatma "
-"düğmesine (|Autoplay|) ve döngü oklarına tıklayabilirsiniz."
-
-msgid "Autoplay"
-msgstr "Autoplay"
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"You can also pin the animation editor by clicking the pin icon in the top-"
-"right. This prevents it from folding when you click on the viewport and "
-"deselect the nodes."
-msgstr ""
-"Ayrıca canlandırma düzenleyicisini sağ üstündeki sabitleme simgesine "
-"tıklayarak sabitleyebilirsiniz. Bu, görüntü çerçevesine tıkladığınızda ve "
-"düğümlerin seçimini kaldırdığınızda katlanmasını önler."
-
-msgid "|image6|"
-msgstr "|image6|"
-
-msgid "image6"
-msgstr "image6"
-
-msgid ""
-"Set the animation duration to ``1.2`` seconds in the top-right of the dock."
-msgstr ""
-"Yuvanın sağ üst köşesindeki canlandırma süresini ``1,2`` saniye olarak "
-"ayarlayın."
-
-msgid "|image7|"
-msgstr "|image7|"
-
-msgid "image7"
-msgstr "image7"
-
-msgid ""
-"You should see the gray ribbon widen a bit. It shows you the start and end "
-"of your animation and the vertical blue line is your time cursor."
-msgstr ""
-"Gri şeridin biraz genişlediğini görmelisiniz. Bu size canlandırmanızın "
-"başlangıcını ve sonunu gösterir ve dikey mavi çizgi zaman imlecinizdir."
-
-msgid "|image8|"
-msgstr "|image8|"
-
-msgid "image8"
-msgstr "image8"
-
-msgid ""
-"You can click and drag the slider in the bottom-right to zoom in and out of "
-"the timeline."
-msgstr ""
-"Zaman çizelgesini yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için sağ alttaki "
-"kaydırıcıya tıklayıp sürükleyebilirsiniz."
-
-msgid "|image9|"
-msgstr "|image9|"
-
-msgid "image9"
-msgstr "image9"
-
-msgid "The float animation"
-msgstr "Yüzme canlandırması"
-
-msgid ""
-"With the animation player node, you can animate most properties on as many "
-"nodes as you need. Notice the key icon next to properties in the "
-"*Inspector*. You can click any of them to create a keyframe, a time and "
-"value pair for the corresponding property. The keyframe gets inserted where "
-"your time cursor is in the timeline."
-msgstr ""
-"Canlandırma oynatıcı düğümü ile, istediğiniz kadar düğümdeki çoğu özelliği "
-"canlandırabilirsiniz. *Denetleyici* 'deki özelliklerin yanında bulunan "
-"anahtar simgesine dikkat edin. İlgili özellik için bir anahtar kare, yani "
-"zaman ve değer çiftini oluşturmak üzere herhangi birine tıklayabilirsiniz. "
-"Anahtar kare, zaman imlecinizin zaman çizelgesinde bulunduğu yere eklenir."
-
-msgid ""
-"Let's insert our first keys. Here, we will animate both the position and the "
-"rotation of the ``Character`` node."
-msgstr ""
-"İlk anahtarlarımızı yerleştirelim. Burada, ``Character`` düğümünün hem "
-"konumunu hem de dönüşünü canlandıracağız."
-
-msgid ""
-"Select the ``Character`` and in the *Inspector* expand the *Transform* "
-"section. Click the key icon next to *Position*, and *Rotation*."
-msgstr ""
-"``Character`` i seçin ve *Denetleyici* içinde *Transform* (dönüştürme) "
-"bölümünü genişletin. *Position* ve *Rotation* (konum ve dönme) ögelerinin "
-"yanındaki anahtar simgesine tıklayın."
-
-msgid "|image10|"
-msgstr "|image10|"
-
-msgid "image10"
-msgstr "image10"
-
-msgid ""
-"For this tutorial, just create RESET Track(s) which is the default choice"
-msgstr "Bu eğitim için, varsayılan seçim olan RESET İz(ler)i oluşturun"
-
-msgid ""
-"Two tracks appear in the editor with a diamond icon representing each "
-"keyframe."
-msgstr ""
-"Düzenleyicide her bir anahtar kareyi temsil eden bir elmas simgesiyle "
-"birlikte iki iz görünür."
-
-msgid "|image11|"
-msgstr "|image11|"
-
-msgid "image11"
-msgstr "image11"
-
-msgid ""
-"You can click and drag on the diamonds to move them in time. Move the "
-"position key to ``0.3`` seconds and the rotation key to ``0.1`` seconds."
-msgstr ""
-"Elmasları zaman içinde hareket ettirmek için üzerlerine tıklayıp "
-"sürükleyebilirsiniz. Konum tuşunu ``0.3`` saniyeye ve döndürme tuşunu "
-"``0.1`` saniyeye taşıyın."
-
-msgid "|image12|"
-msgstr "|image12|"
-
-msgid "image12"
-msgstr "image12"
-
-msgid ""
-"Move the time cursor to ``0.5`` seconds by clicking and dragging on the gray "
-"timeline."
-msgstr ""
-"Gri zaman çizelgesine tıklayıp sürükleyerek zaman imlecini ``0,5`` saniyeye "
-"getirin."
-
-msgid "|timeline_05_click|"
-msgstr "|timeline_05_click|"
-
-msgid "timeline_05_click"
-msgstr "timeline_05_click"
-
-msgid ""
-"In the *Inspector*, set the *Position*'s *Y* axis to ``0.65`` meters and the "
-"*Rotation*' *X* axis to ``8``."
-msgstr ""
-"*Denetleyici* 'de *Konum* 'un *Y* eksenini ``0,65`` metre ve *Dönme* 'nin "
-"*X* eksenini ``8`` olarak ayarlayın."
-
-msgid ""
-"If you don't see the properties in the *Inspector* panel, first click on the "
-"``Character`` node again in the *Scene* dock."
-msgstr ""
-"Eğer *Denetleyici* panelinde bu özellikleri göremiyorsanız, önce *Sahne* "
-"yuvasında ``Character`` düğümüne tekrar tıklayın."
-
-msgid "|image13|"
-msgstr "|image13|"
-
-msgid "image13"
-msgstr "image13"
-
-msgid "Create a keyframe for both properties"
-msgstr "Her iki özellik için de bir anahtar kare oluşturun"
-
-msgid "|second_keys_both|"
-msgstr "|second_keys_both|"
-
-msgid "second_keys_both"
-msgstr "second_keys_both"
-
-msgid ""
-"Now, move the position keyframe to ``0.7`` seconds by dragging it on the "
-"timeline."
-msgstr ""
-"Şimdi, konum anahtar karesini zaman çizelgesinde sürükleyerek ``0,7`` "
-"saniyeye taşıyın."
-
-msgid "|image14|"
-msgstr "|image14|"
-
-msgid "image14"
-msgstr "image14"
-
-msgid ""
-"A lecture on the principles of animation is beyond the scope of this "
-"tutorial. Just note that you don't want to time and space everything evenly. "
-"Instead, animators play with timing and spacing, two core animation "
-"principles. You want to offset and contrast in your character's motion to "
-"make them feel alive."
-msgstr ""
-"Canlandırma ilkeleri üzerine bir ders bu eğitimin kapsamı dışındadır. Sadece "
-"her şeyi eşit bir şekilde zamanlamak ve yerleştirmek istemediğinizi "
-"unutmayın. Bunun yerine, canlandırmacılar iki temel canlandırma ilkesi olan "
-"zamanlama ve aralıklarla oynarlar. Karakterinizi canlı hissettirmek için "
-"hareketlerinde kaydırma ve zıtlık yaratmak istersiniz."
-
-msgid ""
-"Move the time cursor to the end of the animation, at ``1.2`` seconds. Set "
-"the Y position to about ``0.35`` and the X rotation to ``-9`` degrees. Once "
-"again, create a key for both properties."
-msgstr ""
-"Zaman imlecini canlandırmanın sonuna, ``1.2`` saniyeye getirin. Y konumunu "
-"yaklaşık ``0.35`` ve X dönüşünü ``-9`` derece olarak ayarlayın. Bir kez "
-"daha, her iki özellik için bir anahtar oluşturun."
-
-msgid "|animation_final_keyframes|"
-msgstr "|animation_final_keyframes|"
-
-msgid "animation_final_keyframes"
-msgstr "animation_final_keyframes"
-
-msgid ""
-"You can preview the result by clicking the play button or pressing :kbd:"
-"`Shift + D`. Click the stop button or press :kbd:`S` to stop playback."
-msgstr ""
-"Oynat düğmesine tıklayarak veya :kbd:`Shift + D` tuşlarına basarak sonucu "
-"önizleyebilirsiniz. Oynatmayı durdurmak için durdur düğmesine tıklayın veya :"
-"kbd:`S` tuşuna basın."
-
-msgid "|image15|"
-msgstr "|image15|"
-
-msgid "image15"
-msgstr "image15"
-
-msgid ""
-"You can see that the engine interpolates between your keyframes to produce a "
-"continuous animation. At the moment, though, the motion feels very robotic. "
-"This is because the default interpolation is linear, causing constant "
-"transitions, unlike how living things move in the real world."
-msgstr ""
-"Motorun sürekli bir canlandırma üretmek için anahtar kareleriniz arasında "
-"ara değerleme yaptığını görebilirsiniz. Ancak şu anda hareket çok robot gibi "
-"geliyor. Bunun nedeni, varsayılan ara değerlemenin doğrusal olması ve "
-"canlıların gerçek dünyada nasıl hareket ettiğinin aksine sabit geçişlere "
-"neden olmasıdır."
-
-msgid "We can control the transition between keyframes using easing curves."
-msgstr ""
-"Yumuşatma eğrilerini kullanarak anahtar kareler arasındaki geçişi kontrol "
-"edebiliriz."
-
-msgid ""
-"Click and drag around the first two keys in the timeline to box select them."
-msgstr ""
-"Zaman çizelgesindeki ilk iki tuşun dışına tıklayıp fareyi sürükleyerek "
-"bunları kutu içinde seçin."
-
-msgid "|image16|"
-msgstr "|image16|"
-
-msgid "image16"
-msgstr "image16"
-
-msgid ""
-"You can edit the properties of both keys simultaneously in the *Inspector*, "
-"where you can see an *Easing* property."
-msgstr ""
-"Her iki tuşun özelliklerini aynı anda *Denetleyici* 'de düzenleyebilirsiniz, "
-"burada bir *Yumuşatma* özelliği görebilirsiniz."
-
-msgid "|image17|"
-msgstr "|image17|"
-
-msgid "image17"
-msgstr "image17"
-
-msgid ""
-"Click and drag on the curve, pulling it towards the left. This will make it "
-"ease-out, that is to say, transition fast initially and slow down as the "
-"time cursor reaches the next keyframe."
-msgstr ""
-"Eğrinin üzerine tıklayın ve sola doğru çekerek sürükleyin. Bu yumuşak-çıkış "
-"yaptırır, yani başlangıçta hızlı geçiş yapacak ve zaman imleci bir sonraki "
-"ana kareye ulaştığında yavaşlayacaktır."
-
-msgid "|image18|"
-msgstr "|image18|"
-
-msgid "image18"
-msgstr "image18"
-
-msgid ""
-"Play the animation again to see the difference. The first half should "
-"already feel a bit bouncier."
-msgstr ""
-"Farkı görmek için canlandırmayı tekrar oynatın. İlk yarı artık biraz daha "
-"canlı hissettirmelidir."
-
-msgid "Apply an ease-out to the second keyframe in the rotation track."
-msgstr "Döndürme izindeki ikinci anahtar kareye bir yumuşak-çıkış uygulayın."
-
-msgid "|image19|"
-msgstr "|image19|"
-
-msgid "image19"
-msgstr "image19"
-
-msgid ""
-"Do the opposite for the second position keyframe, dragging it to the right."
-msgstr ""
-"Konumun ikinci anahtar karesi için tersini yapın ve onu sağa sürükleyin "
-"(yumuşak-giriş yaptırır, bu ikisi birlikte yer çekimi hissi verir)."
-
-msgid "|image20|"
-msgstr "|image20|"
-
-msgid "image20"
-msgstr "image20"
-
-msgid "Your animation should look something like this."
-msgstr "Canlandırmanız bunun gibi bir şeye benzemelidir."
-
-msgid "|image21|"
-msgstr "|image21|"
-
-msgid "image21"
-msgstr "image21"
-
-msgid ""
-"Animations update the properties of the animated nodes every frame, "
-"overriding initial values. If we directly animated the *Player* node, it "
-"would prevent us from moving it in code. This is where the *Pivot* node "
-"comes in handy: even though we animated the *Character*, we can still move "
-"and rotate the *Pivot* and layer changes on top of the animation in a script."
-msgstr ""
-"Canlandırmalar, canlandırmalı düğümlerin özelliklerini her karede "
-"güncelleyerek başlangıç değerlerinin üzerine yazar. Eğer doğrudan *Player* "
-"düğümünü canlandırsaydık, bu onu kod içinde hareket ettirmemize engel "
-"olurdu. İşte bu noktada *Pivot* düğümü işe yarar: *Character* 'i "
-"canlandırmış olsak bile, *Pivot* düğümünü hareket ettirebilir, döndürebilir "
-"ve değişiklikleri bir betik içinden canlandırmanın üzerine katmanlayabiliriz."
-
-msgid "If you play the game, the player's creature will now float!"
-msgstr "Eğer oyunu oynarsanız, oyuncunun yaratığı artık yüzecek!"
-
-msgid ""
-"If the creature is a little too close to the floor, you can move the "
-"``Pivot`` up to offset it."
-msgstr ""
-"Yaratık yere biraz fazla yakınsa, dengelemek için ``Pivot`` u yukarıya "
-"kaydırabilirsiniz."
-
-msgid "Controlling the animation in code"
-msgstr "Canlandırmayı kod yoluyla denetlemek"
-
-msgid ""
-"We can use code to control the animation playback based on the player's "
-"input. Let's change the animation speed when the character is moving."
-msgstr ""
-"Oyuncunun girdisine bağlı olarak canlandırma oynatımını kontrol etmek için "
-"kod kullanabiliriz. Karakter hareket ederken canlandırma hızını değiştirelim."
-
-msgid "Open the ``Player``'s script by clicking the script icon next to it."
-msgstr "Yanındaki betik simgesine tıklayarak ``Player`` betik dosyasını açın."
-
-msgid "|image22|"
-msgstr "|image22|"
-
-msgid "image22"
-msgstr "image22"
-
-msgid ""
-"In ``_physics_process()``, after the line where we check the ``direction`` "
-"vector, add the following code."
-msgstr ""
-"``_physics_process()`` içinde, ``direction`` yön vektörünü kontrol ettiğimiz "
-"satırdan sonra, aşağıdaki kodu ekleyin."
-
-msgid ""
-"This code makes it so when the player moves, we multiply the playback speed "
-"by ``4``. When they stop, we reset it to normal."
-msgstr ""
-"Bu kod, oyuncu hareket ederken oynatma hızını ``4`` ile çarpmamızı sağlar. "
-"Durduklarında, normal değerine sıfırlıyoruz."
-
-msgid ""
-"We mentioned that the ``Pivot`` could layer transforms on top of the "
-"animation. We can make the character arc when jumping using the following "
-"line of code. Add it at the end of ``_physics_process()``."
-msgstr ""
-"``Pivot`` un canlandırmanın üzerinde dönüşümleri katmanlayabileceğinden "
-"bahsetmiştik. Aşağıdaki kod satırını kullanarak karakterin zıplarken yay "
-"çizmesini sağlayabiliriz. Bunu ``_physics_process()`` işlevinin sonuna "
-"ekleyin."
-
-msgid "Animating the mobs"
-msgstr "Düşmanları canlandırmak"
-
-msgid ""
-"Here's another nice trick with animations in Godot: as long as you use a "
-"similar node structure, you can copy them to different scenes."
-msgstr ""
-"Godot'ta canlandırmalarla ilgili bir başka güzel numara daha var: benzer bir "
-"düğüm yapısı kullandığınız sürece, bunları farklı sahnelere "
-"kopyalayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"For example, both the ``Mob`` and the ``Player`` scenes have a ``Pivot`` and "
-"a ``Character`` node, so we can reuse animations between them."
-msgstr ""
-"Örneğin, hem ``Mob`` hem de ``Player`` sahneleri bir ``Pivot`` ve bir "
-"``Character`` düğümüne sahiptir, yani canlandırmaları aralarında yeniden "
-"kullanabiliriz."
-
-msgid ""
-"Open the *Player* scene, select the AnimationPlayer node and then click on "
-"**Animation > Manage Animations...**. Click the *Copy animation to "
-"clipboard* button (two small squares) alongside the *float* animation. Click "
-"OK to close the window."
-msgstr ""
-"*Player* sahnesini açın, \"CanlandırmaOynatıcı\" düğümünü seçin ve ardından "
-"**Canlandırma > Canlandırmaları Yönet...** ögesine tıklayın. *float* "
-"canlandırmasının yanındaki *Canlandırmayı panoya kopyala* düğmesine (iki "
-"küçük kare) tıklayın. Pencereyi kapatmak için Tamam'a tıklayın."
-
-msgid ""
-"Then open ``mob.tscn``, create an :ref:`AnimationPlayer "
-"<class_AnimationPlayer>` child node and select it. Click **Animation > "
-"Manage Animations**, then **Add Library**. You should see the message "
-"\"Global library will be created.\" Leave the text field blank and click OK. "
-"Click the *Paste* icon (clipboard) and it should appear in the window. Click "
-"OK to close the window."
-msgstr ""
-"Ardından ``mob.tscn`` dosyasını açın, bir :ref:`CanlandırmaOynatıcı "
-"<class_AnimationPlayer>` alt düğümü oluşturun ve seçin. **Canlandırma > "
-"Canlandırmaları Yönet** ögesine, ardından **Kütüphane Ekle** ögesine "
-"tıklayın. \"Genel kütüphane oluşturulacak\" mesajını görmelisiniz. Metin "
-"alanını boş bırakın ve Tamam'a tıklayın.* Yapıştır* simgesine (pano) "
-"tıklayın ve pencerede görünmelidir. Pencereyi kapatmak için Tamam'a tıklayın."
-
-msgid ""
-"Next, make sure that the autoplay button (|Autoplay|) and the looping arrows "
-"(Animation looping) are also turned on in the animation editor in the bottom "
-"panel. That's it; all monsters will now play the float animation."
-msgstr ""
-"Ardından, alt paneldeki canlandırma düzenleyicisinde otomatik oynatma "
-"düğmesinin (|Autoplay|) ve döngü oklarının da (Canlandırma döngüsü) açık "
-"olduğundan emin olun. İşte bu kadar; tüm canavarlar artık \"float\" "
-"canlandırmasını oynatacaktır."
-
-msgid ""
-"We can change the playback speed based on the creature's ``random_speed``. "
-"Open the *Mob*'s script and at the end of the ``initialize()`` function, add "
-"the following line."
-msgstr ""
-"Oynatma hızını yaratığın ``random_speed`` değerine göre değiştirebiliriz. "
-"*Mob* 'un betiğini açın ve ``initialize()`` fonksiyonunun sonuna aşağıdaki "
-"satırı ekleyin."
-
-msgid "And with that, you finished coding your first complete 3D game."
-msgstr "Ve böylece ilk eksiksiz 3B oyununuzu kodlamayı bitirmiş oldunuz."
-
-msgid "**Congratulations**!"
-msgstr "**Tebrikler**!"
-
-msgid ""
-"In the next part, we'll quickly recap what you learned and give you some "
-"links to keep learning more. But for now, here are the complete ``player."
-"gd`` and ``mob.gd`` so you can check your code against them."
-msgstr ""
-"Bir sonraki bölümde, öğrendiklerinizi hızlı bir şekilde özetleyeceğiz ve "
-"daha fazlasını öğrenmeye devam etmeniz için size bazı bağlantılar vereceğiz. "
-"Ancak şimdilik, kodunuzu kontrol edebilmeniz için ``player.gd`` ve ``mob."
-"gd`` dosyalarının tamamını burada bulabilirsiniz."
-
-msgid "Here's the *Player* script."
-msgstr "İşte *Oyuncu* betik dosyası."
-
-msgid "And the *Mob*'s script."
-msgstr "Ve *Mob* betik dosyası."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
deleted file mode 100644
index c8a7ca4d2c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Going further"
-msgstr "Daha ileriye gitmek"
-
-msgid ""
-"You can pat yourself on the back for having completed your first 3D game "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"Godot ile ilk 3B oyununuzu tamamladığınız için kendinizle övünebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"In this series, we went over a wide range of techniques and editor features. "
-"Hopefully, you've witnessed how intuitive Godot's scene system can be and "
-"learned a few tricks you can apply in your projects."
-msgstr ""
-"Bu seride, çok çeşitli tekniklerin ve düzenleyici özelliklerinin üzerinden "
-"geçtik. Umarım Godot'un sahne sisteminin ne kadar sezgisel olabileceğine "
-"tanık olmuş ve projelerinizde uygulayabileceğiniz birkaç püf noktası "
-"öğrenmişsinizdir."
-
-msgid ""
-"But we just scratched the surface: Godot has a lot more in store for you to "
-"save time creating games. And you can learn all that by browsing the "
-"documentation."
-msgstr ""
-"Ama biz sadece yüzeyi çizik attık: Godot, oyun oluştururken zaman kazanmanız "
-"için çok daha fazlasını sunuyor. Ve tüm bunları belgelere göz atarak "
-"öğrenebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Where should you begin? Below, you'll find a few pages to start exploring "
-"and build upon what you've learned so far."
-msgstr ""
-"Nereden başlamalısınız? Aşağıda, keşfetmeye başlamanız ve şimdiye kadar "
-"öğrendiklerinize ekleyip geliştirmeniz için birkaç sayfa bulacaksınız."
-
-msgid ""
-"But before that, here's a link to download a completed version of the "
-"project: `<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/releases>`_."
-msgstr ""
-"Ancak bundan önce, projenin tamamlanmış bir sürümünü indirmek için işte bir "
-"bağlantı: `<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/releases>`_."
-
-msgid "Exploring the manual"
-msgstr "Kılavuzu keşfetmek"
-
-msgid ""
-"The manual is your ally whenever you have a doubt or you're curious about a "
-"feature. It does not contain tutorials about specific game genres or "
-"mechanics. Instead, it explains how Godot works in general. In it, you will "
-"find information about 2D, 3D, physics, rendering and performance, and much "
-"more."
-msgstr ""
-"Kılavuz, bir şüpheniz olduğunda veya bir özelliği merak ettiğinizde değerli "
-"bir müttefikinizdir. Belirli oyun türleri veya mekanikleri hakkında "
-"öğreticiler içermez. Ama bunun yerine, Godot'un genel olarak nasıl "
-"çalıştığını açıklar. İçinde 2B, 3B, fizik, işleme ve performans, ve çok daha "
-"fazlası hakkında bilgi bulacaksınız."
-
-msgid "Here are the sections we recommend you to explore next:"
-msgstr "İşte bundan sonra keşfetmenizi önerdiğimiz bölümler:"
-
-msgid ""
-"Read the :ref:`Scripting section <toc-scripting-core-features>` to learn "
-"essential programming features you'll use in every project."
-msgstr ""
-"Her projede kullanacağınız temel programlama özelliklerini öğrenmek için :"
-"ref:`Scripting bölümünü <toc-scripting-core-features>`okuyun."
-
-msgid ""
-"The :ref:`3D <toc-learn-features-3d>` and :ref:`Physics <toc-learn-features-"
-"physics>` sections will teach you more about 3D game creation in the engine."
-msgstr ""
-":ref:`3B <toc-learn-features-3d>` ve :ref:`Fizik <toc-learn-features-"
-"physics>` bölümleri size motorda 3B oyun oluşturma hakkında daha fazla bilgi "
-"verecektir."
-
-msgid ""
-":ref:`Inputs <toc-learn-features-inputs>` is another important one for any "
-"game project."
-msgstr ""
-":ref:`Girdiler <toc-learn-features-inputs>` herhangi bir oyun projesi için "
-"bir diğer önemli olanıdır."
-
-msgid ""
-"You can start with these or, if you prefer, look at the sidebar menu on the "
-"left and pick your options."
-msgstr ""
-"Bunlarla başlayabilir veya isterseniz soldaki kenar çubuğu menüsüne bakıp "
-"seçeneklerinizi belirleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"We hope you enjoyed this tutorial series, and we're looking forward to "
-"seeing what you achieve using Godot."
-msgstr ""
-"Umarız bu eğitim serisini beğenmişsinizdir. Godot'yu kullanarak neler "
-"başardığınızı görmek için sabırsızlanıyoruz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
deleted file mode 100644
index 59d393df94..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 3D game"
-msgstr "İlk 3B oyununuz"
-
-msgid ""
-"In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 3D "
-"game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
-"finished project of your own like the animated gif below."
-msgstr ""
-"Bu adım-adım öğretici serisinde, Godot ile ilk tamamlanmış 2B oyununuzu "
-"oluşturacaksınız. Serinin bitiminde, aşağıdaki hareketli resimdekine "
-"benzeyen, kendinize ait basit ama bitmiş bir projeniz olacak."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"The game we'll code here is similar to :ref:`doc_your_first_2d_game`, with a "
-"twist: you can now jump and your goal is to squash the creeps. This way, you "
-"will both **recognize patterns** you learned in the previous tutorial and "
-"**build upon them** with new code and features."
-msgstr ""
-"Kodlayacağımız oyun, :ref:`doc_your_first_2d_game` serisinde yaptığımıza çok "
-"benziyor, ama ufak bir marifeti daha olacak: sıçrayabileceksiniz ve amacınız "
-"canavarları ezmek olacak. Bu şekilde, hem önceki öğreticiden öğrendiğiniz "
-"**kalıpları ayırt edecek** hem de yeni kodlar ve özelliklerle **bunların "
-"üzerine koyarak gelişeceksiniz**."
-
-msgid "You will learn to:"
-msgstr "Şunları yapmayı öğreneceksiniz:"
-
-msgid "Work with 3D coordinates with a jumping mechanic."
-msgstr "Sıçrama mekaniği ile 3B koordinatlarda çalışmak."
-
-msgid ""
-"Use kinematic bodies to move 3D characters and detect when and how they "
-"collide."
-msgstr ""
-"3B karakterleri hareket ettirmek için kinematik cisimler kullanmak ve "
-"bunların ne zaman ve nasıl çarpıştıklarını algılamak."
-
-msgid ""
-"Use physics layers and a group to detect interactions with specific entities."
-msgstr ""
-"Belirli varlıklar ile etkileşimleri algılamak için fizik katmanları ve bir "
-"grup kullanmak."
-
-msgid ""
-"Code basic procedural gameplay by instancing monsters at regular time "
-"intervals."
-msgstr ""
-"Canavarları düzenli zaman aralıklarında örnekleyerek temel yöntemsel oynanış "
-"kodlamak."
-
-msgid "Design a movement animation and change its speed at run-time."
-msgstr ""
-"Hareket canlandırması tasarlamak ve bunun hızını çalışma-zamanında "
-"değiştirmek."
-
-msgid "Draw a user interface on a 3D game."
-msgstr "3B bir oyunda kullanıcı arayüzü çizmek."
-
-msgid "And more."
-msgstr "Ve daha fazlası."
-
-msgid ""
-"This tutorial is for beginners who followed the complete getting started "
-"series. We'll start slow with detailed instructions and shorten them as we "
-"do similar steps. If you're an experienced programmer, you can browse the "
-"complete demo's source code here: `Squash the Creep source code <https://"
-"github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps>`__."
-msgstr ""
-"Bu eğitim, başlangıç serisinin tamamını takip etmiş olan yeni başlayanlar "
-"içindir. Ayrıntılı talimatlarla yavaş başlayacağız ve öncekilere benzer "
-"adımları yaptıkça bunları kısaltacağız. Deneyimli bir programcıysanız, "
-"demonun kaynak kodunun tamamına buradan göz atabilirsiniz: `Squash the Creep "
-"kaynak kodu <https://github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps>`__."
-
-msgid ""
-"You can follow this series without having done the 2D one. However, if "
-"you're new to game development, we recommend you to start with 2D. 3D game "
-"code is always more complex and the 2D series will give you foundations to "
-"follow along more comfortably."
-msgstr ""
-"Bu seriyi, önceki 2B olanı yapmadan da takip edebilirsiniz. Ancak, eğer oyun "
-"geliştirmeye yeni başlıyorsanız, 2B ile başlamanızı öneriyoruz. 3B oyunu "
-"kodlamak her zaman daha karmaşıktır ve 2B serisi size, daha rahat takip "
-"edebilmeniz için gereken temelleri verecektir."
-
-msgid ""
-"We prepared some game assets so we can jump straight to the code. You can "
-"download them here: `Squash the Creeps assets <https://github.com/"
-"godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-msgstr ""
-"Doğrudan kodlamaya atlayabilmemiz için bazı oyun varlıkları hazırladık. "
-"Onları buradan indirebilirsiniz: `Squash the Creeps varlıkları <https://"
-"github.com/godotengine/godot-3d-dodge-the-creeps/releases/tag/1.1.0>`__."
-
-msgid ""
-"We will first work on a basic prototype for the player's movement. We will "
-"then add the monsters that we'll spawn randomly around the screen. After "
-"that, we'll implement the jump and squashing mechanic before refining the "
-"game with some nice animation. We'll wrap up with the score and the retry "
-"screen."
-msgstr ""
-"İlk olarak oyuncunun hareketi için temel bir ön-örnek üzerinde çalışacağız. "
-"Sonra ekranda rastgele ortaya çıkartacağımız canavarları ekleyeceğiz. Bunun "
-"ardından, bazı güzel canlandırmalar ile oyunu güzelleştirmeden önce, sıçrama "
-"ve ezme mekaniklerini uyarlayacağız. En sonunda, puanlama ve tekrar deneme "
-"ekranları ile bitireceğiz."
-
-msgid "Contents"
-msgstr "İçerikler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
deleted file mode 100644
index edd1d0bed5..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,121 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"This page will give you a brief overview of Godot's interface. We're going "
-"to look at the different main screens and docks to help you situate yourself."
-msgstr ""
-"Bu sayfa size, Godot'nun arayüzü hakkında kısa bir genel bakış verecek. "
-"Gözünüzü alıştırmak için, farklı ana ekranlara ve yuvalara bir göz atacağız."
-
-msgid "The Project Manager"
-msgstr "Proje Yöneticisi"
-
-msgid ""
-"To learn the Project Manager's ins and outs, read :ref:`doc_project_manager`."
-msgstr ""
-"Proje Yöneticisinin iyi ve kötü yanlarını öğrenmek için :ref:"
-"`doc_project_manager` sayfasını okuyun."
-
-msgid "First look at Godot's editor"
-msgstr "Godot'nun düzenleyicisine ilk bakış"
-
-msgid ""
-"On either side of the viewport sit the **docks**. And at the bottom of the "
-"window lies the **bottom panel**."
-msgstr ""
-"Çerçevenin her iki tarafında **yuvalar** yer alır. Ve en altta ise **alt "
-"panel** uzanır."
-
-msgid "The four main screens"
-msgstr "Dört ana sahne"
-
-msgid ""
-"You'll use the **2D screen** for all types of games. In addition to 2D "
-"games, the 2D screen is where you'll build your interfaces."
-msgstr ""
-"**2B ekran** 'ı her tür oyun için kullanacaksınız. 2B oyunlara ek olarak, 2B "
-"ekran arayüzleri oluşturacağınız yer burasıdır."
-
-msgid ""
-"In the **3D screen**, you can work with meshes, lights, and design levels "
-"for 3D games."
-msgstr ""
-"**3B ekran** ile, 3B oyunlar için örgüler ve ışıklar ile çalışıp oyun "
-"seviyelerini tasarlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Read :ref:`doc_introduction_to_3d` for more detail about the **3D main "
-"screen**."
-msgstr ""
-"**3B ana ekranı** hakkında daha fazla bilgi için :ref:"
-"`doc_introduction_to_3d`sayfasını okuyun."
-
-msgid ""
-"The **Script screen** is a complete code editor with a debugger, rich auto-"
-"completion, and built-in code reference."
-msgstr ""
-"**Betik ekranı** kendi hata ayıklayıcısı, zengin oto-tamamlaması, ve "
-"yerleşik kod başvurusu bulunan tam özellikli bir kod düzenleyicidir."
-
-msgid ""
-"You can learn more about the asset library in :ref:`doc_what_is_assetlib`."
-msgstr ""
-"Varlık kütüphanesi hakkında daha fazlasını :ref:`doc_what_is_assetlib` "
-"sayfasında öğrenebilirsiniz."
-
-msgid "Integrated class reference"
-msgstr "Bütünleşik sınıf başvurusu"
-
-msgid "Godot comes with a built-in class reference."
-msgstr "Godot, yerleşik sınıf başvurusu ile gelir."
-
-msgid ""
-"You can search for information about a class, method, property, constant, or "
-"signal by any one of the following methods:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki yöntemlerin herhangi birini kullanarak bir sınıf, yöntem, özellik, "
-"sabit, veya sinyal hakkında bilgiyi, düzenleyiciden ayrılmadan "
-"arayabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Clicking the \"Search Help\" button in the top-right of the Script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"Betik ana ekranının üst sağ kısmındaki \"Yardım Ara\" düğmesine tıklamak."
-
-msgid "Clicking on the Help menu and Search Help."
-msgstr "Yardım menüsüne, oradan Yardım Ara'ya tıklamak."
-
-msgid ""
-":kbd:`Ctrl + Click` (:kbd:`Cmd + Click` on macOS) on a class name, function "
-"name, or built-in variable in the script editor."
-msgstr ""
-"Kod düzenleyicide bir sınıf adı, işlev adı veya yerleşik değişken "
-"üzerindeyken :kbd:`Ctrl + Click` (macOS'ta :kbd:`Cmd + Click`) tuşlarına "
-"basın."
-
-msgid ""
-"When you do any of these, a window pops up. Type to search for any item. You "
-"can also use it to browse available objects and methods."
-msgstr ""
-"Bunlardan birini yaptığınızda, bir pencere açılır. Herhangi bir ögeyi aramak "
-"için ismini yazın. Ayrıca burayı, kullanabileceğiniz nesne ve yöntemleri "
-"taramak içinde kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Double-click on an item to open the corresponding page in the script main "
-"screen."
-msgstr ""
-"Ögenin üzerine çift tıklamak, bunun ilgili sayfasını betik ana ekranında "
-"açar."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
deleted file mode 100644
index 3756d275a0..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po
+++ /dev/null
@@ -1,377 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot's design philosophy"
-msgstr "Godot'un tasarım felsefesi"
-
-msgid "Now that you've gotten your feet wet, let's talk about Godot's design."
-msgstr ""
-"Artık ayaklarınızı ıslattığınıza göre, hadi birazda Godot'nun tasarımı "
-"hakkında konuşalım."
-
-msgid ""
-"**Every game engine is different and fits different needs.** Not only do "
-"they offer a range of features, but the design of each engine is unique. "
-"This leads to different workflows and different ways to form your games' "
-"structures. This all stems from their respective design philosophies."
-msgstr ""
-"**Her oyun motoru farklıdır ve farklı ihtiyaçları karşılar.** Sadece çok "
-"çeşitli özellikler sunmakla kalmazlar, ayrıca hepsinin tasarımı da "
-"farklıdır. Bu da farklı iş akışlarına, ve oyununuzun yapısını belirlemek "
-"için farklı yollara sebep olur. Bu ise kendilerine özgü tasarım "
-"felsefesinden kaynaklanır."
-
-msgid ""
-"This page is here to help you understand how Godot works, starting with some "
-"of its core pillars. It is not a list of available features, nor is it an "
-"engine comparison. To know if any engine can be a good fit for your project, "
-"you need to try it out for yourself and understand its design and "
-"limitations."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, bazı temel yapıtaşlarından başlayarak, Godot'nun nasıl çalıştığını "
-"anlamanıza yardım etmek için burada. Bu, kullanılabilir özelliklerin bir "
-"listesi değildir, ya da motorların bir karşılaştırması değildir. Bir motorun "
-"projeniz için uygun olup olmadığını anlamak için, ilk önce onu kendiniz "
-"denemeli, ve tasarımını ve sınırlarını anlamalısınız."
-
-msgid "Object-oriented design and composition"
-msgstr "Nesne-tabanlı tasarım ve bileşim"
-
-msgid ""
-"Godot embraces object-oriented design at its core with its flexible scene "
-"system and Node hierarchy. It tries to stay away from strict programming "
-"patterns to offer an intuitive way to structure your game."
-msgstr ""
-"Godot, çekirdeğinde, esnek sahne sistemi ve düğüm hiyerarşisi ile nesne-"
-"yönelimli tasarımı benimser. Oyununuzu yapılandırmanız için sezgisel bir yol "
-"sunmak amacıyla, sıkı programlama kalıplarından uzak durmaya çalışır."
-
-msgid ""
-"For one, Godot lets you **compose or aggregate** scenes. It's like nested "
-"prefabs: you can create a BlinkingLight scene and a BrokenLantern scene that "
-"uses the BlinkingLight. Then, create a city filled with BrokenLanterns. "
-"Change the BlinkingLight's color, save, and all the BrokenLanterns in the "
-"city will update instantly."
-msgstr ""
-"Godot, en başta, sahnelerinizi **birleştirmeye veya kümelemeye** izin verir. "
-"Bu, içiçe geçmiş önyapılar gibidir: bir YanıpSönenIşık sahnesi oluşturup, "
-"sonra bunu içinde kullanan bir KırıkFener sahnesi oluşturabilirsiniz. Daha "
-"sonra bu KırıkFener'ler ile dolu bir şehir oluşturabilirsiniz. "
-"YanıpSönenIşık'ın rengini değiştirip kaydettiğinizde, bütün şehirdeki "
-"KırıkFener'ler anında güncellenecektir."
-
-msgid "On top of that, you can **inherit** from any scene."
-msgstr "Bunun ötesinde, herhangi bir sahneden **miras* alabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"A Godot scene could be a Weapon, a Character, an Item, a Door, a Level, part "
-"of a level… anything you'd like. It works like a class in pure code, except "
-"you're free to design it by using the editor, using only the code, or mixing "
-"and matching the two."
-msgstr ""
-"Bir Godot sahnesi bir Silah, bir Karakter, bir Eşya, bir Kapı, bir Seviye, "
-"bir seviyenin bir parçası... istediğiniz her şey olabilir. Saf kodun "
-"içindeki bir sınıf gibi çalışır, tek farkı bunları düzenleyiciyi kullanarak, "
-"veya sadece kod kullanarak, ya da her ikisini karıştırarak ve eşleştirerek "
-"tasarlamakta özgür olmanız."
-
-msgid ""
-"It's different from prefabs you find in several 3D engines, as you can then "
-"inherit from and extend those scenes. You may create a Magician that extends "
-"your Character. Modify the Character in the editor and the Magician will "
-"update as well. It helps you build your projects so that their structure "
-"matches the game's design."
-msgstr ""
-"Bu, diğer pek çok 3B motorda bulacağınız önyapı'lardan farklıdır, çünkü daha "
-"sonra bu sahnelerden kalıtım alabilir ve bunları genişletebilirsiniz. "
-"Character sahnenizden (karakter) bir Magician (sihirbaz) oluşturabilirsiniz. "
-"Düzenleyicide karakter üzerinde değişiklik yaparsanız, sihirbaz da aynı "
-"şekilde güncellenecektir. Bu da, projenizi derlediğinizde, bunların "
-"yapılarının oyunun tasarımına uygun olmaları için yardımcı olur."
-
-msgid "|image0|"
-msgstr "|image0|"
-
-msgid "image0"
-msgstr "image0"
-
-msgid ""
-"Also note that Godot offers many different types of objects called nodes, "
-"each with a specific purpose. Nodes are part of a tree and always inherit "
-"from their parents up to the Node class. Although the engine does feature "
-"some nodes like collision shapes that a parent physics body will use, most "
-"nodes work independently from one another."
-msgstr ""
-"Ayrıca, Godot'nun düğüm olarak adlandırılan, her biri kendine özgü amaçları "
-"olan, çok çeşitli tiplerde nesneler sunduğuna dikkat edin. Düğümler bir "
-"ağacın parçalarıdır, ve en üstte Node (düğüm) sınıfının yer aldığı üst-"
-"ögelerden miras alırlar. Motorun sunduğu çarpışma şekilleri gibi bazı "
-"düğümler bir üst-ögenin fizik cisimi tarafından kullanılsa da, düğümlerin "
-"çoğunluğu diğer düğümlerden bağımsız olarak çalışırlar."
-
-msgid ""
-"In other words, Godot's nodes do not work like components in some other game "
-"engines."
-msgstr ""
-"Bir başka deyişle Godot'nun düğümleri, diğer bazı oyun motorlarındaki "
-"bileşenler gibi işlemezler."
-
-msgid "|image1|"
-msgstr "|image1|"
-
-msgid "image1"
-msgstr "image1"
-
-msgid ""
-"Sprite2D is a Node2D, a CanvasItem and a Node. It has all the properties and "
-"features of its three parent classes, like transforms or the ability to draw "
-"custom shapes and render with a custom shader."
-msgstr ""
-"Sprite2D düğümü sırasıyla bir Node2D, bir CanvasItem ve bir Node'dur. "
-"Dönüşümler veya özel şekiller çizme ve özel bir gölgelendirici ile işleme "
-"yeteneği gibi, üç ana sınıfının tüm özelliklerine ve niteliklerine sahiptir."
-
-msgid "All-inclusive package"
-msgstr "Her-şeyi-içeren paket"
-
-msgid ""
-"Godot tries to provide its own tools to answer most common needs. It has a "
-"dedicated scripting workspace, an animation editor, a tilemap editor, a "
-"shader editor, a debugger, a profiler, the ability to hot-reload locally and "
-"on remote devices, etc."
-msgstr ""
-"Godot, en genel ihtiyaçları karşılamak için kendi araçlarını sunmaya "
-"çalışır. Betik yazmaya adanmış bir çalışma alanı, bir canlandırma "
-"düzenleyici, bir karo haritası düzenleyici, bir gölgelendirici düzenleyici, "
-"bir hata ayıklayıcı, bir profil çıkarıcı, yerelde ya da uzak cihazlarda "
-"sıcak-yükleme yapabilme yeteneği, vb. araçlara sahiptir."
-
-msgid "|image2|"
-msgstr "|image2|"
-
-msgid "image2"
-msgstr "image2"
-
-msgid ""
-"The goal is to offer a full package to create games and a continuous user "
-"experience. You can still work with external programs as long as there is an "
-"import plugin available in Godot for it. Or you can create one, like the "
-"`Tiled Map Importer <https://github.com/vnen/godot-tiled-importer>`__."
-msgstr ""
-"Amaç, oyunların yanında sürekli bir kullanıcı deneyimi oluşturmak için "
-"eksiksiz bir paket sunmaktır. Godot'da bunun için bir içe aktarma eklentisi "
-"olduğu sürece harici programlarla çalışmaya devam edebilirsiniz. Ya da "
-"`Tiled Map Importer <https://github.com/vnen/godot-tiled-importer>`__ gibi "
-"kendiniz bir tane oluşturabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"That is also partly why Godot offers its own programming language GDScript "
-"along with C#. GDScript is designed for the needs of game developers and "
-"game designers, and is tightly integrated in the engine and the editor."
-msgstr ""
-"Godot'un C# ile birlikte kendi programlama dili olan GDScript'i sunmasının "
-"nedeni de kısmen budur. GDScript, oyun geliştiricilerinin ve oyun "
-"tasarımcılarının ihtiyaçları için tasarlanmıştır ve motor ile düzenleyiciye "
-"sıkı bir şekilde bütünleştirilmiştir."
-
-msgid ""
-"GDScript lets you write code using an indentation-based syntax, yet it "
-"detects types and offers a static language's quality of auto-completion. It "
-"is also optimized for gameplay code with built-in types like Vectors and "
-"Colors."
-msgstr ""
-"GDScript size, kodlarınızı girinti-temelli söz dizimi ile yazmayı sağlar, "
-"ama ayrıca tipleri algılar ve statik bir dil kalitesinde oto-tamamlama "
-"özelliği de sunar. Bunun yanında, Vector (vektör) ve Color (renk) gibi "
-"yerleşik tiplerle oynanış kodlama için en iyileştirilmiştir."
-
-msgid ""
-"Note that with GDExtension, you can write high-performance code using "
-"compiled languages like C, C++, Rust, D, Haxe, or Swift without recompiling "
-"the engine."
-msgstr ""
-"GDExtension ile motoru yeniden derlemeye gerek kalmadan C, C++, Rust, D, "
-"Haxe veya Swift gibi derlenmiş dilleri kullanarak yüksek performanslı kod "
-"yazabileceğinizi unutmayın."
-
-msgid ""
-"Note that the 3D workspace doesn't feature as many tools as the 2D "
-"workspace. You'll need external programs or add-ons to edit terrains, "
-"animate complex characters, and so on. Godot provides a complete API to "
-"extend the editor's functionality using game code. See `The Godot editor is "
-"a Godot game`_ below."
-msgstr ""
-"3B çalışma alanının, 2B çalışma alanı kadar çok araç barındırmadığına dikkat "
-"edin. Arazi düzenlemeleri, karmaşık karakter canlandırmaları, ve diğer pek "
-"çok şey için harici programlar veya eklentilere ihtiyacınız olacak. Godot, "
-"oyun kodları kullanarak düzenleyicinin işlevselliğini genişletmeniz için "
-"tamamlanmış bir API sunar. Aşağıdaki `Godot düzenleyicisi bir Godot "
-"oyunudur`_ kısmına bakınız."
-
-msgid "|image4|"
-msgstr "|image4|"
-
-msgid "image4"
-msgstr "image4"
-
-msgid ""
-"*A State Machine editor plugin in Godot 2 by kubecz3k. It lets you manage "
-"states and transitions visually.*"
-msgstr ""
-"*kubecz3k tarafından Godot 2 için yazılmış bir State Machine (durum "
-"makinesi) düzenleyici eklentisi. Durumları ve geçişleri görsel olarak "
-"yönetmenizi sağlar.*"
-
-msgid "Open source"
-msgstr "Açık kaynaklı"
-
-msgid ""
-"Godot offers a fully open source codebase under the **MIT license**. This "
-"means all the technologies that ship with it have to be Free (as in freedom) "
-"as well. For the most part, they're developed from the ground up by "
-"contributors."
-msgstr ""
-"Godot, **MIT lisansı** altında tamamen açık kaynaklı bir kod tabanı sunar. "
-"Bunun anlamı, onunla gelen bütün teknolojilerin de özgür (özgürlük "
-"anlamında) olması gerek demektir. Bunların pek çoğu, katkıda bulunanlar "
-"tarafından sıfırdan geliştirilmişlerdir."
-
-msgid ""
-"Anyone can plug in proprietary tools for the needs of their projects — they "
-"just won't ship with the engine. This may include Google AdMob, or FMOD. Any "
-"of these can come as third-party plugins instead."
-msgstr ""
-"Herkes, projelerinin ihtiyaçları doğrultusunda tescilli araçları "
-"ekleyebilirler - tek fark bunların motorun içinde gelmemeleri. Bunların "
-"arasında Google AdMob, ya da FMOD sayılabilir. Bunların her biri, üçüncü-"
-"taraf eklentiler olarak gelebilirler."
-
-msgid ""
-"On the other hand, an open codebase means you can **learn from and extend "
-"the engine** to your heart's content. You can also debug games easily, as "
-"Godot will print errors with a stack trace, even if they come from the "
-"engine itself."
-msgstr ""
-"Diğer taraftan, açık kodtabanı demek **motoru, kendisinden öğrenebilir** ve "
-"içinizden geldiği gibi **genişletebilirsiniz** demektir. Ayrıca, oyunların "
-"hatalarını kolayca ayıklayabilirsiniz çünkü Godot, motorun kendi içinden "
-"geliyor olsalar bile, hataları bir izleme yığını şeklinde yazdıracaktır."
-
-msgid ""
-"This **does not affect the work you do with Godot** in any way: there's no "
-"strings attached to the engine or anything you make with it."
-msgstr ""
-"Bu, hiçbir şekilde **Godot ile çalışma şeklinizi etkilemez**: motorun "
-"kendisiyle, ya da yaptığınız herhangi bir şey ile hiçbir bağı yoktur."
-
-msgid "Community-driven"
-msgstr "Topluluk-odaklı"
-
-msgid ""
-"**Godot is made by its community, for the community, and for all game "
-"creators out there.** It's the needs of the users and open discussions that "
-"drive the core updates. New features from the core developers often focus on "
-"what will benefit the most users first."
-msgstr ""
-"**Godot, topluluk tarafından, topluluk için, ve dışarıdaki bütün oyun "
-"yaratıcıları için yapıldı.** Çekirdek güncellemelerinde, kullanıcıların "
-"ihtiyaçları ve açık tartışmalar etkilidir. Çekirdek geliştiricilerin "
-"getirdiği yeni özellikler, en başta kullanıcıların en çok yararlanacağı "
-"şeylere odaklıdır."
-
-msgid ""
-"That said, although a handful of core developers work on it full-time, the "
-"project has thousands of contributors at the time of writing. Benevolent "
-"programmers work on features they may need themselves, so you'll see "
-"improvements in all corners of the engine at the same time in every major "
-"release."
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, sadece bir avuç çekirdek geliştirici tam zamanlı olarak "
-"üzerinde çalışsa da, projenin yazım sırasında binlerce katılımcısı vardır. "
-"Yardımsever programcılar kendi ihtiyaç duyabilecekleri özellikler üzerinde "
-"çalışıyorlar, bu nedenle her büyük sürümde motorun her köşesinde aynı anda "
-"iyileştirmeler göreceksiniz."
-
-msgid "The Godot editor is a Godot game"
-msgstr "Godot düzenleyicisi de bir Godot oyunudur"
-
-msgid ""
-"The Godot editor runs on the game engine. It uses the engine's own UI "
-"system, it can hot-reload code and scenes when you test your projects, or "
-"run game code in the editor. This means you can **use the same code** and "
-"scenes for your games, or **build plugins and extend the editor.**"
-msgstr ""
-"Godot düzenleyicinin kendisi de oyun motoru üzerinde çalışır. Motorun kendi "
-"arayüz sistemini kullanır, projenizi test ederken kodları ve sahneleri sıcak-"
-"tekrar-yükleyebilir, veya oyun kodunu düzenleyicide çalıştırabilir. Bunun "
-"anlamı, **aynı kodları kullanarak** oyunlarınızda sahneler oluşturabilir, "
-"veya **eklentiler yazıp düzenleyiciyi genişletebilirsiniz.**"
-
-msgid ""
-"This leads to a reliable and flexible UI system, as it powers the editor "
-"itself. With the ``@tool`` annotation, you can run any game code in the "
-"editor."
-msgstr ""
-"Bu, düzenleyicinin kendisine de güç verdiği için güvenilir ve esnek bir UI "
-"sistemine yol açar. ``@tool`` ek tanımlayıcısıyla, düzenleyicide herhangi "
-"bir oyun kodunu çalıştırabilirsiniz."
-
-msgid "|image5|"
-msgstr "|image5|"
-
-msgid "image5"
-msgstr "image5"
-
-msgid ""
-"*RPG in a Box is a voxel RPG editor made with Godot 2. It uses Godot's UI "
-"tools for its node-based programming system and for the rest of the "
-"interface.*"
-msgstr ""
-"*RPG in a Box, Godot 2 ile yapılmış bir voxel RPG düzenleyicisidir. Düğüm-"
-"tabanlı programlama sistemi ve arayüzünün geri kalanı için, Godot'nun arayüz "
-"araçlarını kullanır.*"
-
-msgid ""
-"Put the ``@tool`` annotation at the top of any GDScript file and it will run "
-"in the editor. This lets you import and export plugins, create plugins like "
-"custom level editors, or create scripts with the same nodes and API you use "
-"in your projects."
-msgstr ""
-"Herhangi bir GDScript dosyasının başına ``@tool`` ek tanımlamasını koyun ve "
-"düzenleyicide çalışsın. Bu, eklentileri içe ve dışa aktarmanıza, özel seviye "
-"düzenleyicileri gibi eklentiler oluşturmanıza veya projelerinizde "
-"kullandığınız aynı düğümler ve API ile betik dosyaları oluşturmanıza olanak "
-"tanır."
-
-msgid ""
-"The editor is fully written in C++ and is statically compiled into the "
-"binary. This means you can't import it as a typical project that would have "
-"a ``project.godot`` file."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin tamamı C++ ile yazılmış, ve çalıştırılabilir dosyası statik "
-"olarak derlenmiştir. Bu nedenle onu, ``project.godot`` dosyası içeren tipik "
-"bir proje gibi içe aktaramazsınız."
-
-msgid "Separate 2D and 3D engines"
-msgstr "Ayrı 2B ve 3B motorlar"
-
-msgid ""
-"Godot offers dedicated 2D and 3D rendering engines. As a result, **the base "
-"unit for 2D scenes is pixels.** Even though the engines are separate, you "
-"can render 2D in 3D, 3D in 2D, and overlay 2D sprites and interfaces over "
-"your 3D world."
-msgstr ""
-"Godot, adanmış 2B ve 3B işleme motorları sunar. Sonuç olarak, **2B sahneler "
-"için temel birim piksellerdir**. Motorlar ayrı olsa bile, 3B içinden 2B, 2B "
-"içinden 3B, ve 3B dünyanızın üzerinde kaplama şeklinde 2B grafik ögeleri ve "
-"arayüzleri işleyebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
deleted file mode 100644
index 1e87963fe1..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"This series will introduce you to Godot and give you an overview of its "
-"features."
-msgstr ""
-"Bu seri, size Godot'yu tanıtacak, ve özellikleri hakkında genel bir bilgi "
-"verecektir."
-
-msgid ""
-"In the following pages, you will get answers to questions such as \"Is Godot "
-"for me?\" or \"What can I do with Godot?\". We will then introduce the "
-"engine's most essential concepts, run you through the editor's interface, "
-"and give you tips to make the most of your time learning it."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki sayfalarda, \"Godot ücretsiz mi?\" ya da \"Godot ile neler "
-"yapabilirim?\" gibi sorulara cevaplar bulacaksınız. Ardından, motorun en "
-"temel kavramlarını tanıtacak, düzenleyici arayüzünde sizi bir gezintiye "
-"çıkaracak, ve kısa tavsiyeler ve ipuçları ile öğrenirken geçirdiğiniz zamanı "
-"en iyi şekilde kullanmanıza yardım edeceğiz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
deleted file mode 100644
index 90d0b3a389..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po
+++ /dev/null
@@ -1,224 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to Godot"
-msgstr "Godot 'ya Giriş"
-
-msgid ""
-"This article is here to help you figure out whether Godot might be a good "
-"fit for you. We will introduce some broad features of the engine to give you "
-"a feel for what you can achieve with it and answer questions such as \"what "
-"do I need to know to get started?\"."
-msgstr ""
-"Bu makale, Godot'nun sizin için uygun olup olmadığını anlamanıza yardımcı "
-"olmak için yazıldı. Motorun bazı genel özelliklerini tanıtarak onunla neler "
-"yapabileceğinize dair fikir verecek, ve \"başlamak içine neleri bilmem "
-"gerekiyor?\" gibi soruları cevaplayacağız."
-
-msgid ""
-"This is by no means an exhaustive overview. We will introduce many more "
-"features in this getting started series."
-msgstr ""
-"Bu tanıtım, her şeyi tamamen kapsama amacında değildir. Bu başlangıç dizisi "
-"boyunca, daha pek çok özellik tanıtacağız."
-
-msgid "What is Godot?"
-msgstr "Godot nedir?"
-
-msgid ""
-"Godot is a general-purpose 2D and 3D game engine designed to support all "
-"sorts of projects. You can use it to create games or applications you can "
-"then release on desktop or mobile, as well as on the web."
-msgstr ""
-"Godot, çok çeşitli projeleri desteklemek için yapılmış, genel-amaçlı bir 2B "
-"ve 3B oyun motorudur. Bunu kullanarak oyunlar ya da uygulamalar "
-"oluşturabilir, ve bunları masaüstü veya mobil, ve hatta web için, "
-"yayınlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can also create console games with it, although you either need strong "
-"programming skills or a developer to port the game for you."
-msgstr ""
-"Bununla ayrıca konsol oyunları da oluşturabilirsiniz, ancak bunun için "
-"oldukça güçlü programlama yeteneklerine sahip olmanız, ya da oyununuzu sizin "
-"için bunlara uyarlayacak bir geliştirici bulmanız gerekir."
-
-msgid ""
-"The Godot team can't provide an open source console export due to the "
-"licensing terms imposed by console manufacturers. Regardless of the engine "
-"you use, though, releasing games on consoles is always a lot of work. You "
-"can read more on that here: :ref:`doc_consoles`."
-msgstr ""
-"Godot ekibi, konsol üreticileri tarafından dayatılan lisans koşulları "
-"nedeniyle açık kaynaklı bir konsol dışa aktarımı sağlayamıyor. Kullandığınız "
-"motor ne olursa olsun, konsollarda oyun yayınlamak her zaman çok fazla iş "
-"gerektirir. Bu konuda daha fazlasını buradan okuyabilirsiniz: :ref:"
-"`doc_consoles`."
-
-msgid "What can the engine do?"
-msgstr "Bu motor neler yapabilir?"
-
-msgid ""
-"Godot was initially developed in-house by an Argentinian game studio. Its "
-"development started in 2001, and the engine was rewritten and improved "
-"tremendously since its open source release in 2014."
-msgstr ""
-"Godot başlangıçta Arjantinli bir oyun stüdyosu tarafından şirket içi "
-"kullanım için geliştirilmiştir. Geliştirilmesine 2001 yılında başlandı ve "
-"motor 2014'teki açık kaynak sürümünden bu yana yeniden yazıldı ve büyük "
-"ölçüde geliştirildi."
-
-msgid ""
-"Some examples of games created with Godot include Ex-Zodiac and Helms of "
-"Fury."
-msgstr ""
-"Godot ile geliştirilen oyunlara örnek olarak Ex-Zodiac ve Helms of Fury "
-"verilebilir."
-
-msgid ""
-"As for applications, the open source pixel art drawing program Pixelorama is "
-"powered by Godot, and so is the voxel RPG creator RPG in a box."
-msgstr ""
-"Uygulamalara gelince, açık kaynaklı piksel sanatı çizim programı Pixelorama "
-"'ya Godot güç vermektedir, ve voxel RPG yaratıcısı olan RPG in a box içinde "
-"öyledir."
-
-msgid "You can find many more examples in the `official showcase videos`_."
-msgstr "Çok daha fazla örneği `resmi vitrin videoları`_ içinde bulabilirsiniz."
-
-msgid "How does it work and look?"
-msgstr "Nasıl çalışıyor ve neye benziyor?"
-
-msgid ""
-"Godot comes with a fully-fledged game editor with integrated tools to answer "
-"the most common needs. It includes a code editor, an animation editor, a "
-"tilemap editor, a shader editor, a debugger, a profiler, and more."
-msgstr ""
-"Godot, genel pek çok ihtiyacı karşılayan araçlarla bütünleşmiş, tamamen-"
-"olgunlaşmış bir oyun düzenleyici ile gelir. İçerisinde bir kod düzenleyici, "
-"bir canlandırma düzenleyici, bir karo haritası düzenleyici, bir "
-"gölgelendirici düzenleyici, bir hata ayıklayıcı, bir profil çıkarıcı, ve "
-"daha fazlasını barındırır."
-
-msgid ""
-"The team strives to offer a feature-rich game editor with a consistent user "
-"experience. While there is always room for improvement, the user interface "
-"keeps getting refined."
-msgstr ""
-"Takımımız, tutarlı bir kullanıcı deneyimi sunan özellik-zengini bir oyun "
-"düzenleyici sunmak için çabalar. Geliştirme için her zaman yerimiz olsa da, "
-"kullanıcı arayüzünü sürekli saflaştırılmaya çalışıyoruz."
-
-msgid ""
-"Of course, if you prefer, you can work with external programs. We officially "
-"support importing 3D scenes designed in Blender_ and maintain plugins to "
-"code in VSCode_ and Emacs_ for GDScript and C#. We also support Visual "
-"Studio for C# on Windows."
-msgstr ""
-"Elbette, eğer isterseniz, harici bir uygulama ile de çalışabilirsiniz. Resmi "
-"olarak, Blender_ ile tasarlanmış 3B sahneleri içe aktarmayı destekliyoruz, "
-"ve VSCode_ ile Emacs_ için GDScript ve C# eklentilerini yazıp bakımını "
-"yapıyoruz. Ayrıca, Windows üzerinde Visual Studio desteğimizde var."
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "Programlama dilleri"
-
-msgid "Let's talk about the available programming languages."
-msgstr "Birazda kullanılabilir programlama dilleri hakkında konuşalım."
-
-msgid ""
-"You can code your games using :ref:`GDScript <toc-learn-scripting-"
-"gdscript>`, a Godot-specific and tightly integrated language with a "
-"lightweight syntax, or :ref:`C# <toc-learn-scripting-C#>`, which is popular "
-"in the games industry. These are the two main scripting languages we support."
-msgstr ""
-"Oyunlarınızın kodunu yazarken, hafifletilmiş söz dizimine sahip Godot'ya-"
-"özel ve sıkıca bütünleşmiş olan :ref:`GDScript <toc-learn-scripting-"
-"gdscript>`, ya da oyun endüstrisinde yaygın yer edinmiş :ref:`C# <toc-learn-"
-"scripting-C#>` kullanabilirsiniz. Bu ikisi, desteklediğimiz iki ana betik "
-"dilidir."
-
-msgid ""
-"With the GDExtension technology, you can also write gameplay or high-"
-"performance algorithms in C or C++ without recompiling the engine. You can "
-"use this technology to integrate third-party libraries and other Software "
-"Development Kits (SDK) in the engine."
-msgstr ""
-"GDExtension teknolojisi ile motoru yeniden derlemeden C veya C++ dilinde "
-"oyun veya yüksek performanslı algoritmalar da yazabilirsiniz. Bu teknolojiyi "
-"üçüncü taraf kütüphaneleri ve diğer Yazılım Geliştirme Kitlerini (SDK) "
-"motora entegre etmek için kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Of course, you can also directly add modules and features to the engine, as "
-"it's completely free and open source."
-msgstr ""
-"Elbette, tamamen ücretsiz ve açık kaynak kodlu olduğu için motora kendiniz "
-"doğrudan modüller ve özellikler de ekleyebilirsiniz."
-
-msgid "What do I need to know to use Godot?"
-msgstr "Godot'yu kullanmak için neleri bilmem gerekiyor?"
-
-msgid ""
-"Godot is a feature-packed game engine. With its thousands of features, there "
-"is a lot to learn. To make the most of it, you need good programming "
-"foundations. While we try to make the engine accessible, you will benefit a "
-"lot from knowing how to think like a programmer first."
-msgstr ""
-"Godot, özelliklerle-dolu bir oyun motorudur. Binlerce özelliği ile, "
-"öğrenecek çok şey var. Bunların çoğunda başarılı olmak için, iyi bir "
-"programlama temelinizin olması gerekir. Biz motorun sizin için erişilebilir "
-"olmasına çabalarken, bu süreçte bir programcı gibi düşünmeyi öğrenmeniz de "
-"size çok şey kazandıracak."
-
-msgid ""
-"Godot relies on the object-oriented programming paradigm. Being comfortable "
-"with concepts such as classes and objects will help you code efficiently in "
-"it."
-msgstr ""
-"Godot nesne yönelimli programlama yaklaşımına dayanır. Sınıflar ve nesneler "
-"gibi kavramlar konusunda rahat olmanız, verimli bir şekilde kod yazmanıza "
-"yardımcı olacaktır."
-
-msgid ""
-"If you are entirely new to programming, we recommend following the `CS50 "
-"open courseware`_ from Harvard University. It's a great free course that "
-"will teach you everything you need to know to be off to a good start. It "
-"will save you countless hours and hurdles learning any game engine afterward."
-msgstr ""
-"Programlama konusunda tamamen yeniyseniz, Harvard Üniversitesi'nin `CS50 "
-"açık kurs yazılımını`_ takip etmenizi öneririz (İngilizce). İyi bir "
-"başlangıç yapmak için bilmeniz gereken her şeyi size öğretecek harika bir "
-"ücretsiz kurstur. Daha sonrasında herhangi bir oyun motorunu öğrenirken sizi "
-"sayısız saat ve engelden kurtaracaktır."
-
-msgid ""
-"In CS50, you will learn multiple programming languages. Don't be afraid of "
-"that: programming languages have many similarities. The skills you learn "
-"with one language transfer well to others."
-msgstr ""
-"CS50'de birden fazla programlama dili öğreneceksiniz. Bundan korkmayın: "
-"programlama dilleri birçok benzerliğe sahiptir. Bir dilde öğrendiğiniz "
-"beceriler diğerlerine de aktarılabilir."
-
-msgid ""
-"We will provide you with more Godot-specific learning resources in :ref:"
-"`doc_learning_new_features`."
-msgstr ""
-"Size :ref:`doc_learning_new_features` bölümünde Godot'ya-özgü daha fazla "
-"öğrenme kaynağı sağlayacağız."
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
-msgstr "Sonraki bölümde, motorun esas kavramlarının üzerinden geçeceğiz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
deleted file mode 100644
index 3288bfb444..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po
+++ /dev/null
@@ -1,190 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview of Godot's key concepts"
-msgstr "Godot'nun anahtar kavramlarına genel bakış"
-
-msgid ""
-"Every game engine revolves around abstractions you use to build your "
-"applications. In Godot, a game is a **tree** of **nodes** that you group "
-"together into **scenes**. You can then wire these nodes so they can "
-"communicate using **signals**."
-msgstr ""
-"Her oyun motoru, uygulamalarınızı oluşturmanız için gereken bir takım soyut "
-"kavramlar etrafında döner. Godot'da bir oyun, bir araya getirince "
-"**sahneler** oluşturduğunuz bir sürü **düğümler** den oluşan bir **ağaç** "
-"tır. Bu düğümlerin birbirleri ile iletişim kurabilmeleri için, onları "
-"**sinyal** ler ile bağlarız."
-
-msgid ""
-"These are the four concepts you will learn here. We're going to look at them "
-"briefly to give you a sense of how the engine works. In the getting started "
-"series, you will get to use them in practice."
-msgstr ""
-"Burada öğreneceğiniz dört temel kavram var. Motorun nasıl çalıştığını "
-"anlamanız açısından, bunların üzerinden kısaca geçeceğiz. Başlangıç serisi "
-"boyunca, bunları uygulamalı olarak kullanacaksınız."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Sahneler"
-
-msgid ""
-"In Godot, you break down your game in reusable scenes. A scene can be a "
-"character, a weapon, a menu in the user interface, a single house, an entire "
-"level, or anything you can think of. Godot's scenes are flexible; they fill "
-"the role of both prefabs and scenes in some other game engines."
-msgstr ""
-"Godot'da, oyununuzu tekrar kullanılabilen sahnelere bölersiniz. Bir sahne "
-"bir karakter, bir silah, kullanıcı arayüzünde bir menü, tek bir ev, bütün "
-"bir oyun seviyesi, ya da aklınıza gelebilecek her şey olabilir. Godot'nun "
-"sahneleri esnektir; diğer oyun motorlarına bakarsak, hem sahneler olarak hem "
-"de önyapılar olarak görev alırlar."
-
-msgid ""
-"You can also nest scenes. For example, you can put your character in a "
-"level, and drag and drop a scene as a child of it."
-msgstr ""
-"Sahneleri iç içe yuvalayabilirsiniz. Örneğin, karakterinizi bir seviyeye "
-"ekleyip, sonra bunun altına bir alt-öge olarak başka bir sahneyi taşıyıp "
-"koyabilirsiniz."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Düğümler"
-
-msgid ""
-"A scene is composed of one or more **nodes**. Nodes are your game's smallest "
-"building blocks that you arrange into trees. Here's an example of a "
-"character's nodes."
-msgstr ""
-"Bir sahne, bir veya daha çok **düğümler** den oluşur. Düğümler, bir ağaç "
-"gibi düzenleyeceğiniz, oyununuzu oluşturan en küçük yapı taşlarıdır. "
-"Aşağıda, bir karakterin düğümlerine örnek verilmiştir."
-
-msgid ""
-"It is made of a ``CharacterBody2D`` node named \"Player\", a ``Camera2D``, a "
-"``Sprite2D``, and a ``CollisionShape2D``."
-msgstr ""
-"\"Player\" adlı bir ``CharacterBody2D`` düğümü, bir ``Camera2D``, bir "
-"``Sprite2D`` ve bir ``CollisionShape2D`` düğümünden oluşur."
-
-msgid ""
-"The node names end with \"2D\" because this is a 2D scene. Their 3D "
-"counterparts have names that end with \"3D\". Be aware that \"Spatial\" "
-"Nodes are now called \"Node3D\" starting with Godot 4."
-msgstr ""
-"Düğüm adları \"2D\" ile biter çünkü bu bir 2B sahnedir (Dimension-Boyut). "
-"Bunların 3B karşılıklarının adları \"3D\" ile biter. Godot 4 ile birlikte "
-"\"Spatial\" Düğümlerin artık \"Node3D\" olarak adlandırıldığını unutmayın."
-
-msgid ""
-"Notice how nodes and scenes look the same in the editor. When you save a "
-"tree of nodes as a scene, it then shows as a single node, with its internal "
-"structure hidden in the editor."
-msgstr ""
-"Düğümlerin ve sahnelerin düzenleyici içinde aynı göründüklerine dikkat edin. "
-"Bir düğümler ağacını bir sahne olarak kaydettiğinizde, düzenleyici içinde iç "
-"yapısı gizlenecek ve tek düğümlü bir sahne olarak görünecektir."
-
-msgid ""
-"Godot provides an extensive library of base node types you can combine and "
-"extend to build more powerful ones. 2D, 3D, or user interface, you will do "
-"most things with these nodes."
-msgstr ""
-"Godot, çok geniş bir temel düğümler kütüphanesi sunar; bunları "
-"birleştirebilir ve çok daha güçlü düğümler oluşturmak için "
-"genişletebilirsiniz. 2B, 3B, ya da kullanıcı arayüzü olsun, işinizin çoğunu "
-"bu düğümlerle yapacaksınız."
-
-msgid "The scene tree"
-msgstr "Sahne ağacı"
-
-msgid ""
-"All your game's scenes come together in the **scene tree**, literally a tree "
-"of scenes. And as scenes are trees of nodes, the scene tree also is a tree "
-"of nodes. But it's easier to think of your game in terms of scenes as they "
-"can represent characters, weapons, doors, or your user interface."
-msgstr ""
-"Oyununuzun tüm sahneleri, bir **sahne ağacı** 'nda bir araya gelirler; "
-"gerçek anlamda dallarını sahnelerin oluşturduğu bir ağaç. Ve sahneler de "
-"düğümlerden oluşan bir ağaç olduğundan, sahne ağacı ayrıca bir düğümler "
-"ağacıdır. Ama oyununuzu sahneleri temel alarak düşünürseniz daha kolay olur, "
-"çünkü bunlar karakterleri, silahları, kapıları, veya kullanıcı arayüzünü "
-"temsil ederler."
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinyaller"
-
-msgid ""
-"Nodes emit signals when some event occurs. This feature allows you to make "
-"nodes communicate without hard-wiring them in code. It gives you a lot of "
-"flexibility in how you structure your scenes."
-msgstr ""
-"Düğümler, bir olay olduğunda sinyaller yayınlarlar. Bu özellik, bunları "
-"kodun içinden sıkıca-bağlamanıza gerek olmadan, düğümlerin kendi aralarında "
-"haberleşmesini sağlar. Böylece, sahnelerinizi nasıl yapılandıracağınız "
-"konusunda size esneklik kazandırır."
-
-msgid ""
-"Signals are Godot's version of the *observer* pattern. You can read more "
-"about it here: https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-msgstr ""
-"Sinyaller, *gözlemci* kalıbının Godot yorumudur. Bu konuda daha fazlasını "
-"öğrenmek için şuraya bakın: https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html"
-
-msgid ""
-"For example, buttons emit a signal when pressed. You can connect to this "
-"signal to run code in reaction to this event, like starting the game or "
-"opening a menu."
-msgstr ""
-"Örneğin, düğmeler üzerlerine basıldıkları zaman bir sinyal yayınlarlar. Bu "
-"eyleme bir tepki olarak bir kod çalıştırmak için, mesela oyunu başlatmak ya "
-"da bir menüyü açmak gibi, bu sinyale bir bağlantı kurarsınız."
-
-msgid ""
-"Other built-in signals can tell you when two objects collided, when a "
-"character or monster entered a given area, and much more. You can also "
-"define new signals tailored to your game."
-msgstr ""
-"Diğer yerleşik sinyaller size, iki nesnenin çarpıştığını, bir karakter ya da "
-"canavarın bir bölgeye girdiğini, ve çok daha fazlasını söylerler. Bunun "
-"yanında, oyununuz için özel yapım yeni sinyaller de tanımlayabilirsiniz."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
-
-msgid ""
-"Nodes, scenes, the scene tree, and signals are four core concepts in Godot "
-"that you will manipulate all the time."
-msgstr ""
-"Düğümler, sahneler, sahne ağacı, ve sinyaller Godot 'nun, sürekli kullanıp "
-"işleyeceğiniz, dört çekirdek kavramıdır."
-
-msgid ""
-"Nodes are your game's smallest building blocks. You combine them to create "
-"scenes that you then combine and nest into the scene tree. You can then use "
-"signals to make nodes react to events in other nodes or different scene tree "
-"branches."
-msgstr ""
-"Düğümler oyununuzun en küçük yapı taşlarıdır. Bunları bir araya getirip "
-"sahneler oluşturur, sonra onları da bir araya getirip sahne ağacı altına "
-"yuvalandırırsınız. Daha sonra sinyalleri kullanarak sahnelerin, diğer "
-"düğümlerin ya da sahne ağacındaki farklı dalların içinde oluşan olaylara "
-"tepki vermesini sağlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"After this short breakdown, you probably have many questions. Bear with us "
-"as you will get many answers throughout the getting started series."
-msgstr ""
-"Bu kısa analizin ardından, aklınızda muhtemelen bir sürü soru oluşmuştur. "
-"Bizimle kalmaya devam edin, çünkü bu başlangıç serisi boyunca bir sürü cevap "
-"bulacaksınız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
deleted file mode 100644
index 901ac8d498..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Learn to code with GDScript"
-msgstr "GDScript ile kod yazmayı öğrenin"
-
-msgid ""
-"In Godot, you can write code using the GDScript and C# programming languages."
-msgstr ""
-"Godot'ta GDScript ve C# programlama dillerini kullanarak kod yazabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you are new to programming, we recommend starting with GDScript because "
-"we designed it to be simpler than all-purpose languages like C#. It will be "
-"both faster and easier to learn."
-msgstr ""
-"Programlamada yeniyseniz, GDScript ile başlamanızı öneririz çünkü onu C# "
-"gibi çok amaçlı dillerden daha basit olacak şekilde tasarladık. Öğrenmesi "
-"hem daha hızlı hem de daha kolay olacaktır."
-
-msgid ""
-"While GDScript is a language specific to Godot, the techniques you will "
-"learn with it will apply to other programming languages."
-msgstr ""
-"GDScript Godot'ya özgü bir dil olsa da, onunla öğreneceğiniz teknikler diğer "
-"programlama dilleri için de uygulanabilir olacaktır."
-
-msgid ""
-"Note that it is completely normal for a programmer to learn and use multiple "
-"languages. Programming languages have more similarities than differences, so "
-"once you know one, you can learn another much faster."
-msgstr ""
-"Bir programcının birden fazla dil öğrenmesinin ve kullanmasının tamamen "
-"normal olduğunu unutmayın. Programlama dillerinin benzerlikleri "
-"farklılıklarından daha fazladır, bu nedenle birini öğrendikten sonra "
-"diğerini çok daha hızlı öğrenebilirsiniz."
-
-msgid "Learn in your browser with the GDScript app"
-msgstr "GDScript uygulaması ile tarayıcınızda öğrenin"
-
-msgid ""
-"To learn GDScript, you can use the app Learn GDScript From Zero. It is a "
-"complete beginner course with interactive practices you can do right in your "
-"browser."
-msgstr ""
-"GDScript öğrenmek için \"Learn GDScript From Zero\" (Sıfırdan GDScript "
-"Öğrenin) uygulamasını kullanabilirsiniz. Doğrudan tarayıcınızda "
-"yapabileceğiniz etkileşimli uygulamalar içeren eksiksiz bir başlangıç "
-"kursudur. (Options->Language kısmından Turkish seçin, çevirisini biz yaptık)."
-
-msgid "Click here to access the app: `Learn GDScript From Zero app`_"
-msgstr ""
-"Uygulamaya erişmek için buraya tıklayın: `Learn GDScript From Zero "
-"uygulaması`_ (Options->Language kısmından Turkish seçin, çevirisini biz "
-"yaptık)"
-
-msgid ""
-"This app is an open-source project. To report bugs or contribute, head to "
-"the app's source code repository: `GitHub repository`_."
-msgstr ""
-"Bu uygulama açık-kaynaklı bir projedir. Hataları bildirmek veya katkıda "
-"bulunmak için uygulamanın kaynak kodu deposuna gidin: `GitHub deposu`_."
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
-msgstr "Sonraki bölümde, motorun esas kavramlarının üzerinden geçeceğiz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
deleted file mode 100644
index d1f9a6222a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learning_new_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,320 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Learning new features"
-msgstr "Yeni özellikleri öğrenmek"
-
-msgid ""
-"Godot is a feature-rich game engine. There is a lot to learn about it. This "
-"page explains how you can use the online manual, built-in code reference, "
-"and join online communities to learn new features and techniques."
-msgstr ""
-"Godot, özellik zengini bir oyun motorudur. Yani öğrenecek çok şey var. Bu "
-"sayfa yeni özellikleri ve teknikleri öğrenmek için çevrimiçi kılavuzu ve "
-"yerleşik kod başvurusunu nasıl kullanacağınızı, ve çevrimiçi topluluklara "
-"nasıl katılacağınızı açıklar."
-
-msgid "Making the most of this manual"
-msgstr "Bu kılavuzdan en iyi şekilde yararlanma"
-
-msgid ""
-"What you are reading now is the user manual. It documents each of the "
-"engine's concepts and available features. When learning a new topic, you can "
-"start by browsing the corresponding section of this website. The left menu "
-"allows you to explore broad topics while the search bar will help you find "
-"more specific pages. If a page exists for a given theme, it will often link "
-"to more related content."
-msgstr ""
-"Şu an okuduğunuz, kullanıcı kılavuzudur. Motorun her bir kavramını ve "
-"kullanılabilir özelliklerini belgeler. Yeni bir konuyu öğrenirken, bu web "
-"sitesindeki ilgili bölümleri gezerek başlayabilirsiniz. Soldaki menü geniş "
-"konu listesini keşfetmenize yardımcı olurken, arama çubuğu aradığınız daha "
-"belirgin bir sayfayı bulmanıza yardım eder. Eğer bir sayfa verilen bir tema "
-"için var ise, genellikle onunla yakından ilgili diğer içeriklere bağlantılar "
-"barındırır."
-
-msgid ""
-"The manual has a companion class reference that explains each Godot class's "
-"available functions and properties when programming. While the manual covers "
-"general features, concepts, and how to use the editor, the reference is all "
-"about using Godot's scripting API (Application Programming Interface). You "
-"can access it both online and offline. We recommend browsing the reference "
-"offline, from within the Godot editor. To do so, go to Help -> Search Help "
-"or press :kbd:`F1`."
-msgstr ""
-"Kılavuz içerisinde ayrıca sınıf başvuru sayfalarını da barındırır; bunlar, "
-"programlama yaparken kullanacağınız, Godot sınıflarındaki kullanılabilir "
-"fonksiyonları ve özellikleri açıklar. Kılavuz'un kendisi genel özellikleri, "
-"kavramları, ve düzenleyiciyi nasıl kullanacağınızı kapsarken, başvuru "
-"sayfaları tamamen Godot'nun betik yazma API'lerinin kullanılması ile "
-"ilgilidir (API - Application Programming Interface, Uygulama Programlama "
-"Arayüzü). Bunlara hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak erişebilirsiniz. "
-"Başvuruları, Godot düzenleyicinin içinden, çevrimdışı olarak gezinmenizi "
-"öneririz. Bunun için, menülerde \"Yardım -> Yardımda Ara\" seçin, ya da "
-"klavyede :kbd:`F1` tuşuna basın."
-
-msgid ""
-"To browse it online, head to the manual's :ref:`Class Reference "
-"<doc_class_reference>` section."
-msgstr ""
-"Çevrimiçi göz atmak için kılavuzun :ref:`Sınıf Başvurusu "
-"<doc_class_reference>` bölümüne gidin."
-
-msgid "A class reference's page tells you:"
-msgstr "Bir sınıfın başvuru sayfası şunları verir:"
-
-msgid ""
-"Where the class exists in the inheritance hierarchy. You can click the top "
-"links to jump to parent classes and see the properties and methods a type "
-"inherits."
-msgstr ""
-"Sınıfın, kalıtım hiyerarşisinde nerede yer aldığı. En üstte yer alan "
-"bağlantıları kullanarak, üst-öge sınıflara sıçrayabilir ve bunlardan miras "
-"alınan özellikleri ve yöntemleri görebilirsiniz."
-
-msgid "A summary of the class's role and use cases."
-msgstr "Sınıfın görevi ve kullanım yerlerinin bir özeti."
-
-msgid ""
-"An explanation of the class's properties, methods, signals, enums, and "
-"constants."
-msgstr ""
-"Sınıfa ait özellikler, yöntemler, sinyaller, numaralandırmalar (enum), ve "
-"sabitlerin açıklamaları."
-
-msgid "Links to manual pages further detailing the class."
-msgstr ""
-"Sınıf hakkında daha fazla bilgi içeren kılavuz sayfalarına bağlantılar."
-
-msgid ""
-"If the manual or class reference is missing or has insufficient information, "
-"please open an Issue in the official `godot-docs <https://github.com/"
-"godotengine/godot-docs/issues>`_ GitHub repository to report it."
-msgstr ""
-"Eğer kılavuz ya da sınıf başvurusu bulunmuyorsa, ya da bilgi yetersiz ise, "
-"lütfen bunu bildirmek için resmi `godot-docs <https://github.com/godotengine/"
-"godot-docs/issues>`_ Github deposunda bir gönderi (issue) açın."
-
-msgid ""
-"You can hold :kbd:`Ctrl` (macOS :kbd:`Cmd`) and then mouseover text like the "
-"name of a class, property, method, signal, or constant to underline it, "
-"then :kbd:`Ctrl + Click` (macOS :kbd:`Cmd + Click`) it to jump to it."
-msgstr ""
-":kbd:`Ctrl` (macOS :kbd:`Cmd`) tuşunu basılı tutar ve ardından bir sınıfın, "
-"özelliğin, yöntemin, sinyalin veya sabitin adı gibi bir metnin üzerine "
-"fareyle gelirseniz altında bir çizgi belirir, ve ardından :kbd:`Ctrl + "
-"Click` (macOS :kbd:`Cmd + Click`) tuşlarını kullanırsanız ilgili bilgiye "
-"atlayabilirsiniz."
-
-msgid "Learning to think like a programmer"
-msgstr "Bir programcı gibi düşünmeyi öğrenmek"
-
-msgid ""
-"Teaching programming foundations and how to think like a game developer is "
-"beyond the scope of Godot's documentation. If you're new to programming, we "
-"recommend two excellent free resources to get you started:"
-msgstr ""
-"Programlama temellerini ve bir oyun geliştiricisi gibi düşünmeyi öğretmek "
-"Godot'nun belgelerinin kapsamı dışındadır. Programlama konusunda yeniyseniz, "
-"başlamanız için iki mükemmel ücretsiz kaynak öneriyoruz:"
-
-msgid ""
-"Harvard university offers a free courseware to learn to program, `CS50 "
-"<https://cs50.harvard.edu/x/>`_. It will teach you programming fundamentals, "
-"how code works, and how to think like a programmer. These skills are "
-"essential to become a game developer and learn any game engine efficiently. "
-"You can see this course as an investment that will save you time and trouble "
-"when you learn to create games."
-msgstr ""
-"Harvard Üniversitesi programlamayı öğrenmek için ücretsiz bir çevrimiçi "
-"eğitim kursu sunuyor, `CS50 <https://cs50.harvard.edu/x/>`_ (İngilizce). "
-"Size programlamanın temellerini, kodun nasıl çalıştığını ve nasıl bir "
-"programcı gibi düşüneceğinizi öğretecektir. Bu beceriler, bir oyun "
-"geliştiricisi olmak ve herhangi bir oyun motorunu verimli bir şekilde "
-"öğrenmek için gereklidir. Bu kursu, oyun oluşturmayı öğrenirken size "
-"zamandan kazandırıp ve zahmetten kurtaracak bir yatırım olarak "
-"görebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you prefer books, check out the free ebook `Automate The Boring Stuff "
-"With Python <https://automatetheboringstuff.com/>`_ by Al Sweigart."
-msgstr ""
-"Kitapları tercih ediyorsanız, Al Sweigart'ın ücretsiz `Python ile Sıkıcı "
-"İşleri Anında Bitir <https://automatetheboringstuff.com/>`_ e-kitabına göz "
-"atın (Türkçe çevrilmiş yayını mevcuttur)."
-
-msgid "Learning with the community"
-msgstr "Toplulukla öğrenmek"
-
-msgid ""
-"Godot has a growing community of users. If you're stuck on a problem or need "
-"help to better understand how to achieve something, you can ask other users "
-"for help on one of the many `active communities <https://godotengine.org/"
-"community>`_."
-msgstr ""
-"Godot büyüyen bir kullanıcı topluluğuna sahiptir. Eğer bir probleme "
-"takılırsanız, ya da bir şeyi nasıl yapacağınızı anlamak için yardım "
-"gerekirse, birçok `aktif topluluk <https://godotengine.org/community>`_ 'tan "
-"birinde diğer kullanıcılardan yardım isteyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The best place to ask questions and find already answered ones is the "
-"official `Questions & Answers <https://ask.godotengine.org/>`_ site. These "
-"responses show up in search engine results and get saved, allowing other "
-"users to benefit from discussions on the platform. Once you have asked a "
-"question there, you can share its link on other social platforms. Before "
-"asking a question, be sure to look for existing answers that might solve "
-"your problem on this website or using your preferred search engine."
-msgstr ""
-"Soru sormak ve daha önce yanıtlanmış olanları bulmak için en iyi yer resmi "
-"`Sorular ve Cevaplar <https://ask.godotengine.org/>`_ sitesidir. Bu yanıtlar "
-"arama motoru sonuçlarında görünür ve kaydedilerek diğer kullanıcıların "
-"platformdaki tartışmalardan yararlanmasına olanak tanır. Burada bir soru "
-"sorduktan sonra, bağlantısını diğer sosyal platformlarda paylaşabilirsiniz. "
-"Bir soru sormadan önce, bu web sitesinde veya tercih ettiğiniz arama "
-"motorunu kullanarak sorununuzu çözebilecek mevcut yanıtları aradığınızdan "
-"emin olun."
-
-msgid ""
-"Asking questions well and providing details will help others answer you "
-"faster and better. When asking questions, we recommend including the "
-"following information:"
-msgstr ""
-"İyi sorular sormak ve detaylar vermek, diğerlerinin size hem hızlı hem de "
-"daha iyi cevap vermesini kolaylaştırır. Sorular sorarken, aşağıdaki "
-"bilgileri eklemenizi tavsiye ediyoruz:"
-
-msgid ""
-"**Describe your goal**. You want to explain what you are trying to achieve "
-"design-wise. If you are having trouble figuring out how to make a solution "
-"work, there may be a different, easier solution that accomplishes the same "
-"goal."
-msgstr ""
-"**Amacınızı tanımlayın**. Tasarım-yönünden neyi başarmayı hedeflediğinizi "
-"açıklamanız iyi olur. Bir çözümü nasıl çalıştıracağınızı anlamakta güçlük "
-"çekiyorsanız, aynı hedefe ulaşmanın daha farklı ve daha kolay bir çözümü var "
-"olabilir."
-
-msgid ""
-"If there is an error involved, **share the exact error message**. You can "
-"copy the exact error message in the editor's Debugger bottom panel by "
-"clicking the Copy Error icon. Knowing what it says can help community "
-"members better identify how you triggered the error."
-msgstr ""
-"Eğer bir hata mesajı alıyorsanız, **hata mesajının tamamını paylaşın**. Hata "
-"mesajının tamamını, düzenleyicinin alt kısmındaki Hata Ayıklama panelini "
-"açıp Hatayı Kopyala simgesine tıklayarak kopyalayabilirsiniz. Hatanın ne "
-"söylediğini bilmek topluluk üyelerine, bu hatanın nasıl oluştuğunu daha iyi "
-"anlamaları için yardım eder."
-
-msgid ""
-"If there is code involved, **share a code sample**. Other users won't be "
-"able to help you fix a problem without seeing your code. Share the code as "
-"text directly. To do so, you can copy and paste a short code snippet in a "
-"chat box, or use a website like `Pastebin <https://pastebin.com/>`_ to share "
-"long files."
-msgstr ""
-"Eğer buna kodunuzda bir şeyler sebep oluyorsa, **bir kod örneği paylaşın**. "
-"Diğer kullanıcılar, sizin yazdığınız kodu görmeden sorunu gidermeye yardımcı "
-"olamayacaklardır. Kodunuzu doğrudan metin şeklinde paylaşın. Bunun için, kod "
-"parçasını kopyalayıp bir mesaj kutusuna yapıştırın, ya da uzun dosyalar "
-"paylaşmak için `Pastebin <https://pastebin.com/>`_ gibi bir site kullanın."
-
-msgid ""
-"**Share a screenshot** of your *Scene* dock along with your written code. "
-"Most of the code you write affects nodes in your scenes. As a result, you "
-"should think of those scenes as part of your source code."
-msgstr ""
-"Yazılı kodun yanında *Sahne* yuvasından **bir ekran görüntüsü paylaşın**. "
-"Yazdığınız kodun çoğunluğu sahnenizdeki düğümleri etkiler. Sonuç olarak, bu "
-"sahneleri de kodunuzun bir parçası olarak düşünmelisiniz."
-
-msgid ""
-"Also, please don't take a picture with your phone, the low quality and "
-"screen reflections can make it hard to understand the image. Your operating "
-"system should have a built-in tool to take screenshots with the :kbd:`PrtSc` "
-"(Print Screen) key (macOS: use :kbd:`Cmd + Shift + 3` for a full screen "
-"shot, `more information here <https://support.apple.com/guide/mac-help/take-"
-"a-screenshot-mh26782/mac>`_)."
-msgstr ""
-"Ayrıca, lütfen telefonunuzla fotoğraf çekmeyin, düşük kalite ve ekran "
-"yansımaları görüntünün anlaşılmasını zorlaştırabilir. İşletim sisteminizde :"
-"kbd:`PrtSc` (Print Screen, Ekranı Yazdır) tuşu ile ekran görüntüsü almak "
-"için yerleşik bir araç olmalıdır (macOS: tam ekran görüntüsü için :kbd:`Cmd "
-"+ Shift + 3` kullanın, `daha fazla bilgi burada <https://support.apple.com/"
-"guide/mac-help/take-a-screenshot-mh26782/mac>`_). Ekran görüntünüzü "
-"göndermeden önce düzenlemeniz ve gereksiz veya hassas bilgi içeren kısımları "
-"atmanız önerilir."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use a program like `ShareX <https://getsharex.com/>`_ "
-"on Windows, or `FlameShot <https://flameshot.org/>`_ on Linux."
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, Windows üzerinde `ShareX <https://getsharex.com/>`_ veya "
-"Linux üzerinde `FlameShot <https://flameshot.org/>`_ gibi bir program "
-"kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Sharing a video of your running game can also be really **useful to "
-"troubleshoot your game**. You can use programs like `OBS Studio <https://"
-"obsproject.com/>`_ and `Screen to GIF <https://www.screentogif.com/>`_ to "
-"capture your screen."
-msgstr ""
-"Oyununuzun çalışırken çekilmiş bir videosunu paylaşmanız, **oyununuzun "
-"problemini çözmek için** gerçekten çok yararlı olacaktır. `OBS Studio "
-"<https://obsproject.com/>`_ veya `Screen to GIF <https://www.screentogif.com/"
-">`_ gibi ekran yakalama programları kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can then use a service like `streamable <https://streamable.com/>`_ or a "
-"cloud provider to upload and share your videos for free."
-msgstr ""
-"Daha sonra `streamable <https://streamable.com/>`_ gibi bir servis, ya da "
-"videolarınızı ücretsiz yükleyip paylaşabileceğiniz bir bulut sağlayıcısı "
-"kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you're not using the stable version of Godot, please mention the version "
-"you're using. The answer can be different as available features and the "
-"interface evolve rapidly."
-msgstr ""
-"Eğer Godot'nun kararlı bir sürümünü kullanmıyorsanız, lütfen, kullandığınız "
-"sürümü belirtin. Kullanımdaki özellikler ve arayüz çok hızlı geliştiği için, "
-"alacağınız cevapta farklı olabilecektir."
-
-msgid ""
-"Following these guidelines will maximize your chances of getting the answer "
-"you're looking for. They will save time both for you and the persons helping "
-"you."
-msgstr ""
-"Bu yönergelere uymanız, aradığınız yanıtı alma şansınızı en üst düzeye "
-"çıkaracaktır. Hem size hem de size yardımcı olan kişilere zaman "
-"kazandıracaktır."
-
-msgid "Community tutorials"
-msgstr "Topluluk öğreticileri"
-
-msgid ""
-"This manual aims to provide a comprehensive reference of Godot's features. "
-"Aside from the 2D and 3D getting started series, it does not contain "
-"tutorials to implement specific game genres. If you're looking for a "
-"tutorial about creating a role-playing game, a platformer, or other, please "
-"see :ref:`doc_community_tutorials`, which lists content made by the Godot "
-"community."
-msgstr ""
-"Bu kılavuz, Godot'nun özelliklerine derinlemesine bir başvuru sağlamak "
-"amacındadır. 2B ve 3B başlangıç serilerinin haricinde, belirli bir oyun "
-"türünü uyarlamaya dair öğreticileri içermez. Eğer bir rol-yapma oyunu, bir "
-"platform tarzı oyun, ya da diğer türden bir oyun oluşturmak konusunda bir "
-"öğretici arıyorsanız, lütfen, Godot topluluğu tarafından yapılan içeriklerin "
-"bir listesi için :ref:`doc_community_tutorials` sayfasına bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
deleted file mode 100644
index 7217bcb639..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step by step"
-msgstr "Adım adım"
-
-msgid ""
-"This series builds upon the :ref:`Introduction to Godot <toc-learn-"
-"introduction>` and will get you started with the editor and the engine. You "
-"will learn more about nodes and scenes, code your first classes with "
-"GDScript, use signals to make nodes communicate with one another, and more."
-msgstr ""
-"Bu seri, :ref:`Godot'ya giriş <toc-learn-introduction>`bölümüne eklemeye "
-"devam eder, ve düzenleyici ve motor ile çalışmaya başlamanızı sağlamayı "
-"hedefler. Düğümler ve sahneler hakkında daha fazlasını öğrenecek, GDScript "
-"ile ilk sınıflarınızı kodlayacak, düğümlerin birbirleri ile iletişim kurması "
-"için sinyalleri kullanacak, ve daha fazlasını göreceksiniz."
-
-msgid ""
-"The following lessons are here to prepare you for :ref:"
-"`doc_your_first_2d_game`, a step-by-step tutorial where you will code a game "
-"from scratch. By the end of it, you will have the necessary foundations to "
-"explore more features in other sections. We also included links to pages "
-"that cover a given topic in-depth where appropriate."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki dersler sizi, bir oyunu sıfırdan yazacağınız bir adım-adım "
-"öğretici olan :ref:`doc_your_first_2d_game` için hazırlayacak. "
-"Bitirdiğinizde, diğer bölümlerdeki daha fazla özelliği keşfetmenize yardımcı "
-"olacak gerekli temelleri öğrenmiş olacaksınız. Ayrıca, uygun olduğu yerde, "
-"verilen bir konuyu derinlemesine ele alan sayfalara bağlantılar da dahil "
-"edeceğiz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
deleted file mode 100644
index d044b4df07..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/instancing.po
+++ /dev/null
@@ -1,402 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating instances"
-msgstr "Örnekleme oluşturmak"
-
-msgid ""
-"In the previous part, we saw that a scene is a collection of nodes organized "
-"in a tree structure, with a single node as its root. You can split your "
-"project into any number of scenes. This feature helps you break down and "
-"organize your game's different components."
-msgstr ""
-"Önceki bölümde bir sahnenin, kökünü tek bir düğümün oluşturduğu, ağaç "
-"yapısında düzenlenmiş sahnelerin bir derlemesi olduğunu gördük. Projenizi "
-"herhangi bir sayıda sahneye ayırabilirsiniz. Bu özellik, oyununuzu parçalara "
-"ayırıp, farklı bileşenlerini bir düzene koymanızı sağlar."
-
-msgid ""
-"You can create as many scenes as you'd like and save them as files with the "
-"``.tscn`` extension, which stands for \"text scene\". The ``label.tscn`` "
-"file from the previous lesson was an example. We call those files \"Packed "
-"Scenes\" as they pack information about your scene's content."
-msgstr ""
-"İstediğiniz kadar çok sahne oluşturabilir ve bunları \"metin sahnesi (text "
-"scene)\" anlamına gelen ``.tscn`` uzantılı dosyalar olarak "
-"kaydedebilirsiniz. Bir önceki dersteki ``label.tscn`` dosyası buna bir "
-"örnekti. Sahnenizin içeriği hakkında bilgi paketledikleri için bu dosyalara "
-"\"Paketlenmiş Sahneler\" diyoruz."
-
-msgid ""
-"Here's an example of a ball. It's composed of a :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>` node as its root named Ball, which allows the ball to "
-"fall and bounce on walls, a :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>` node, and a :"
-"ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`."
-msgstr ""
-"İşte bir top örneği. Kök olarak Ball adında bir :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>` (Katı Cisim) düğümü, topun duvarlara çarpmasını ve geri "
-"zıplamasını sağlayan bir :ref: `Sprite2D <class_Sprite2D>` (Grafik Öge) "
-"düğümü ve bir :ref:`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>`(Çarpışma "
-"Şekli) düğümünden oluşur."
-
-msgid ""
-"Once you have saved a scene, it works as a blueprint: you can reproduce it "
-"in other scenes as many times as you'd like. Replicating an object from a "
-"template like this is called **instancing**."
-msgstr ""
-"Bir sahneyi kaydettiğinizde, bu bir şablon gibi çalışır: başka sahnelerde "
-"istediğiniz kadar çoğaltabilirsiniz. Bir nesneyi bir şablondan bu şekilde "
-"çoğaltmaya **örnekleme** denir."
-
-msgid ""
-"As we mentioned in the previous part, instanced scenes behave like a node: "
-"the editor hides their content by default. When you instance the Ball, you "
-"only see the Ball node. Notice also how each duplicate has a unique name."
-msgstr ""
-"Önceki bölümde bahsettiğimiz gibi, örneklenmiş sahneler de bir düğüm gibi "
-"davranırlar: bunların içerikleri düzenleyici içinde varsayılan olarak "
-"gizlenir. Ball sahnesini örneklediğiniz zaman, sadece Ball düğümünü "
-"görürsünüz. Ayrıca, dikkat ederseniz, her bir kopyanın kendi benzersiz ismi "
-"var."
-
-msgid ""
-"Every instance of the Ball scene starts with the same structure and "
-"properties as ``ball.tscn``. However, you can modify each independently, "
-"such as changing how they bounce, how heavy they are, or any property "
-"exposed by the source scene."
-msgstr ""
-"Top sahnesinin her bir örneği ``ball.tscn`` ile aynı yapı ve özelliklerle "
-"başlar. Ancak her birini bağımsız olarak değiştirebilirsiniz; örneğin nasıl "
-"zıpladıklarını, ne kadar ağır olduklarını veya kaynak sahne tarafından dışa "
-"açılan herhangi bir özelliği değiştirebilirsiniz."
-
-msgid "In practice"
-msgstr "Uygulamada"
-
-msgid ""
-"Let's use instancing in practice to see how it works in Godot. We invite you "
-"to download the ball's sample project we prepared for you: "
-"`instancing_starter.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-project-"
-"starters/releases/download/latest-4.x/instancing_starter.zip>`_."
-msgstr ""
-"Godot'da nasıl çalıştığını görmek için örneklemeyi bir uygulamada "
-"kullanalım. Sizler için hazırladığımız topun örnek projesini indirmeye davet "
-"ediyoruz: `instancing_starter.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-"
-"project-starters/releases/download/latest-4.x/instancing_starter.zip>`_."
-
-msgid ""
-"Extract the archive on your computer. To import it, you need the Project "
-"Manager. The Project Manager is accessed by opening Godot, or if you already "
-"have Godot opened, click on *Project -> Quit to Project List* (:kbd:`Ctrl + "
-"Shift + Q`, :kbd:`Ctrl + Option + Cmd + Q` on macOS)"
-msgstr ""
-"Arşivi bilgisayarınıza ayıklayın. İçe aktarmak için Proje Yöneticisine "
-"ihtiyacınız vardır. Proje Yöneticisine Godot'yu açarak veya Godot zaten "
-"açıksa *Proje -> Proje Listesine Çık* seçeneğine tıklayarak erişilir. (:kbd:"
-"`Ctrl + Shift + Q`, macOS'ta :kbd:`Ctrl + Option + Cmd + Q`)"
-
-msgid ""
-"In the Project Manager, click the *Import* button to import the project."
-msgstr ""
-"Proje Yöneticisi'nde, projeyi içe aktarmak için *İçe Aktar* düğmesine "
-"tıklayın."
-
-msgid ""
-"In the pop-up that appears navigate to the folder you extracted. Double-"
-"click the ``project.godot`` file to open it."
-msgstr ""
-"Açılan pencerede ayıkladığınız klasöre gidin. Açmak için ``project.godot`` "
-"dosyasına çift tıklayın."
-
-msgid "Finally, click the Import & Edit button."
-msgstr "Son olarak, İçe Aktar & Düzenle düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"The project contains two packed scenes: ``main.tscn``, containing walls "
-"against which the ball collides, and ``ball.tscn``. The Main scene should "
-"open automatically. If you're seeing an empty 3D scene instead of the main "
-"scene, click the 2D button at the top of the screen."
-msgstr ""
-"Proje iki adet paketlenmiş sahne içerir: bir top sahnesi, ``ball.tscn``, ve "
-"topun çarpıştığı duvarları içeren ana sahne ``main.tscn``. Ana sahne "
-"otomatik olarak açılmalıdır. Ana sahne yerine boş Bir 3D sahne görüyorsanız, "
-"ekranın üst kısmındaki 2B düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Let's add a ball as a child of the Main node. In the Scene dock, select the "
-"Main node. Then, click the link icon at the top of the scene dock. This "
-"button allows you to add an instance of a scene as a child of the currently "
-"selected node."
-msgstr ""
-"Şimdi ana sahneye alt-öge olarak bir top ekleyelim. Sahne yuvasında, Main "
-"düğümünü seçin. Sonra, sahne yuvasının en üstündeki bağlantı simgesine "
-"tıklayın. Bu düğme, bir sahnenin örneklemesini, seçili olan sahnenin alt-"
-"ögesi olarak eklemeyi sağlar."
-
-msgid "Double-click the ball scene to instance it."
-msgstr "Örneklemek için, top sahnesine (ball) çift-tıklayın."
-
-msgid "The ball appears in the top-left corner of the viewport."
-msgstr "Toplar, çerçevenin sol-üst köşesinde ortaya çıkarlar."
-
-msgid "Click on it and drag it towards the center of the view."
-msgstr "Üzerine tıklayıp görünümün ortalarına doğru sürükleyin."
-
-msgid ""
-"Play the game by pressing :kbd:`F5` (:kbd:`Cmd + B` on macOS). You should "
-"see it fall."
-msgstr ""
-"Oyunu :kbd:`F5` (macOS üzerinde :kbd:`Cmd + B`) tuşlarına basarak oynatın. "
-"Düştüğünü görmelisiniz."
-
-msgid ""
-"Now, we want to create more instances of the Ball node. With the ball still "
-"selected, press :kbd:`Ctrl + D` (:kbd:`Cmd + D` on macOS) to call the "
-"duplicate command. Click and drag to move the new ball to a different "
-"location."
-msgstr ""
-"Şimdi, \"Ball\" düğümünün daha fazla örneğini oluşturmak istiyoruz. Top hala "
-"seçiliyken, çoğalt komutunu çağırmak için :kbd:`Ctrl + D` (macOS'ta :kbd:"
-"`Cmd + D`) tuşlarına basın. Yeni topu farklı bir konuma taşımak için "
-"tıklayın ve sürükleyin."
-
-msgid "You can repeat this process until you have several in the scene."
-msgstr "Sahnede bunlardan bir sürü olana kadar bu işlemi tekrar edebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Play the game again. You should now see every ball fall independently from "
-"one another. This is what instances do. Each is an independent reproduction "
-"of a template scene."
-msgstr ""
-"Oyunu tekrar başlatın. Şimdi bütün topların diğerlerinden bağımsız olarak "
-"düştüklerini görmelisiniz. Örneklemenin yaptığı şey budur. Her biri bir "
-"şablon sahnenin bağımsız birer kopyasıdır."
-
-msgid "Editing scenes and instances"
-msgstr "Sahneleri ve örnekleri düzenleme"
-
-msgid "There is more to instances. With this feature, you can:"
-msgstr ""
-"Örnekleme hakkında daha fazlası var. Bu özelliği kullanarak, şunları "
-"yapabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Change the properties of one ball without affecting the others using the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Denetleyiciyi kullanarak, diğerlerini etkilemeden bir topun özelliklerini "
-"değiştirmek."
-
-msgid ""
-"Change the default properties of every Ball by opening the ``ball.tscn`` "
-"scene and making a change to the Ball node there. Upon saving, all instances "
-"of the Ball in the project will see their values update."
-msgstr ""
-"Her bir topun varsayılan özelliklerini ``ball.tscn`` sahnesini açarak ve "
-"buradaki Ball düğümünde bir değişiklik yaparak değiştirmek. Kaydettikten "
-"sonra, projedeki tüm top örneklemelerinin değerlerinin güncellendiğini "
-"göreceksiniz."
-
-msgid ""
-"Changing a property on an instance always overrides values from the "
-"corresponding packed scene."
-msgstr ""
-"Bir örnekleme üzerinden bir özelliği değiştirmek, her zaman paket sahneden "
-"karşılık gelen değerlerin üzerine yazar."
-
-msgid ""
-"Set its Bounce property to ``0.5`` by clicking on the number field, typing "
-"``0.5``, and pressing :kbd:`Enter`."
-msgstr ""
-"Bounce (Sıçrama) özelliğinin yanındaki sayı alanına tıklayıp ``0.5`` yazın "
-"ve :kbd:`Enter` tuşuna basarak değeri ``0.5`` olarak ayarlayın."
-
-msgid ""
-"Play the game by pressing :kbd:`F5` (:kbd:`Cmd + B` on macOS) and notice how "
-"all balls now bounce a lot more. As the Ball scene is a template for all "
-"instances, modifying it and saving causes all instances to update "
-"accordingly."
-msgstr ""
-"Oyunu :kbd:`F5` (macOS'ta :kbd:`Cmd + B`) tuşlarına basarak oynatın ve tüm "
-"topların artık çok daha fazla zıpladığına dikkat edin. Top sahnesi tüm "
-"örnekler için bir şablon olduğundan, onu değiştirmek ve kaydetmek tüm "
-"örneklerin buna göre güncellenmesine neden olur."
-
-msgid ""
-"Let's now adjust an individual instance. Head back to the Main scene by "
-"clicking on the corresponding tab above the viewport."
-msgstr ""
-"Şimdi de tek bir örneklemeye ayar yapalım. Çerçevenin üstündeki ilgili "
-"sekmeye tıklayarak, Main sahnesine geri dönün."
-
-msgid ""
-"Select one of the instanced Ball nodes and, in the Inspector, set its "
-"Gravity Scale value to ``10``."
-msgstr ""
-"Örneklenmiş Ball düğümlerinden birini seçin ve, Denetleyicide, Yerçekimi "
-"Ölçeği'ni ``10`` olarak ayarlayın."
-
-msgid "A grey \"revert\" button appears next to the adjusted property."
-msgstr ""
-"Değiştirilen özelliğin hemen yanında gri bir \"geri al\" düğmesi çıkar."
-
-msgid ""
-"This icon indicates you are overriding a value from the source packed scene. "
-"Even if you modify the property in the original scene, the value override "
-"will be preserved in the instance. Clicking the revert icon will restore the "
-"property to the value in the saved scene."
-msgstr ""
-"Bu simge, paketlenmiş bir sahne kaynağından gelen değerin üzerine "
-"yazdığınızı gösterir. Özelliği, daha sonra kendi asıl sahnesinde "
-"değiştirseniz bile, bu örnekleme için yaptığınız üzerine yazma işlemi "
-"korunacaktır. Geri alma simgesine tıklamak, özelliği kaydedilen sahnedeki "
-"değerine geri alacaktır."
-
-msgid ""
-"Rerun the game and notice how this ball now falls much faster than the "
-"others."
-msgstr ""
-"Oyunu tekrar çalıştırın ve bu topun artık diğerlerinden çok daha hızlı "
-"düştüğüne dikkat edin."
-
-msgid ""
-"Resources are another essential building block of Godot games we will cover "
-"in a later lesson."
-msgstr ""
-"Kaynaklar, Godot oyunlarının bir diğer temel yapı taşıdır; bunu sonraki bir "
-"derste daha detaylı inceleyeceğiz."
-
-msgid "Scene instances as a design language"
-msgstr "Tasarım dili olarak sahne örneklemeleri"
-
-msgid ""
-"Instances and scenes in Godot offer an excellent design language, setting "
-"the engine apart from others out there. We designed Godot around this "
-"concept from the ground up."
-msgstr ""
-"Godot'da örneklemeler ve sahneler, bu motoru diğerlerinden ayıran, harika "
-"bir tasarım dili sunarlar. Godot'yu bu kavram etrafında temelinden "
-"tasarladık."
-
-msgid ""
-"We recommend dismissing architectural code patterns when making games with "
-"Godot, such as Model-View-Controller (MVC) or Entity-Relationship diagrams. "
-"Instead, you can start by imagining the elements players will see in your "
-"game and structure your code around them."
-msgstr ""
-"Godot ile oyunlar yaparken, mimari kodlama kalıplarını görmezden gelmenizi "
-"tavsiye ediyoruz; mesela Model-Görünüm-Denetim (MVC) veya Varlık-İlişkileri "
-"(ER) şemaları gibi. Bunların yerine, oyuncuların oyununuzda görecekleri "
-"ögeleri hayal ederek başlayın ve kodunuzu bunların etrafında yapılandırın."
-
-msgid "For example, you could break down a shooter game like so:"
-msgstr ""
-"Örneğin, bir silahlı saldırı oyununu şu şekilde parçalarına ayırabiliriz:"
-
-msgid ""
-"You can come up with a diagram like this for almost any type of game. Each "
-"rectangle represents an entity that's visible in the game from the player's "
-"perspective. The arrows tell you which scene owns which."
-msgstr ""
-"Böyle bir şemayı, neredeyse her türden oyunlar için yapabilirsiniz. Her bir "
-"dikdörtgen, oyunun içerisinde olup, oyuncunun bakış açısından görünür "
-"durumdaki bir varlığı temsil eder. Oklar ise size hangi sahnede hangi "
-"varlığın olduğunu gösterir."
-
-msgid ""
-"Once you have a diagram, we recommend creating a scene for each element "
-"listed in it to develop your game. You'll use instancing, either by code or "
-"directly in the editor, to build your tree of scenes."
-msgstr ""
-"Bir şemanız olduğunda, oyununuzu geliştirmek için şemada listelenen her bir "
-"unsur için bir sahne oluşturmanızı öneririz. Sahne ağacınızı oluşturmak için "
-"kod yoluyla veya doğrudan düzenleyicide örneklemeyi kullanacaksınız."
-
-msgid ""
-"Programmers tend to spend a lot of time designing abstract architectures and "
-"trying to fit components into it. Designing based on scenes makes "
-"development faster and more straightforward, allowing you to focus on the "
-"game logic itself. Because most game components map directly to a scene, "
-"using a design based on scene instantiation means you need little other "
-"architectural code."
-msgstr ""
-"Programcılar, zamanlarının büyük çoğunluğunu soyut yapılar tasarlamak, ve "
-"bileşenleri bunlara uydurmak için harcama eğilimindedirler. Sahne temelli "
-"tasarlama, geliştirmenin hızlı ve açık olmasını sağlarken, sizin oyunun "
-"mantığına odaklanmanıza izin verir. Oyun bileşenlerinin büyük kısmı doğrudan "
-"sahnelere haritalandığı için, sahne örneklemeye dayalı bir tasarım "
-"kullanmak, diğer yapısal kodların çok daha az olmasını sağlar."
-
-msgid ""
-"Here's the example of a scene diagram for an open-world game with tons of "
-"assets and nested elements:"
-msgstr ""
-"İşte size, tonlarca varlık ve içiçe geçmiş ögelerden oluşan bir açık-dünya "
-"oyunu için, örnek bir sahne şeması:"
-
-msgid ""
-"Imagine we started by creating the room. We could make a couple of different "
-"room scenes, with unique arrangements of furniture in them. Later, we could "
-"make a house scene that uses multiple room instances for the interior. We "
-"would create a citadel out of many instanced houses and a large terrain on "
-"which we would place the citadel. Each of these would be a scene instancing "
-"one or more sub-scenes."
-msgstr ""
-"Bir odayı oluşturarak başladığımızı hayal edin. Her birinin içinde benzersiz "
-"düzenlenmiş mobilyalar bulunan, birkaç farklı oda sahnesi oluşturabilirdik. "
-"Sonra, içerisinde bir sürü oda örneklemesi kullanan bir ev yapabilirdik. Bir "
-"sürü ev örneklemesinden oluşan bir kale oluşturabilir ve bunu çok geniş bir "
-"araziye yerleştirebilirdik. Bunların her biri, bir ya da daha fazla alt-"
-"sahne örneklemesi kullanan bir sahne olabilirdi."
-
-msgid ""
-"Later, we could create scenes representing guards and add them to the "
-"citadel. They would be indirectly added to the overall game world."
-msgstr ""
-"Daha sonra, muhafızları temsil eden sahneleri oluşturup, bunları kaleye "
-"ekleyebilirdik. Böylece bunlar, dolaylı olarak oyun dünyasına eklenmiş "
-"olurlardı."
-
-msgid ""
-"With Godot, it's easy to iterate on your game like this, as all you need to "
-"do is create and instantiate more scenes. We designed the editor to be "
-"accessible to programmers, designers, and artists alike. A typical team "
-"development process can involve 2D or 3D artists, level designers, game "
-"designers, and animators, all working with the Godot editor."
-msgstr ""
-"Godot ile, kendi oyununuzda böyle bir yineleme yapmak kolaydır, çünkü tek "
-"yapmanız gereken daha fazla sahne oluşturmak ve bunları örneklemektir. "
-"Düzenleyicimizi, programcılar olduğu kadar tasarımcılar ve sanatçılar içinde "
-"erişilebilir olacak şekilde tasarladık. Tipik bir ekip geliştirme süreci, "
-"her birinin Godot düzenleyici ile çalıştığı, 2B ve 3B sanatçıları, seviye "
-"tasarımcılarını, oyun tasarımcılarını, ve animatörleri içerebilir."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
-
-msgid ""
-"Instancing, the process of producing an object from a blueprint, has many "
-"handy uses. With scenes, it gives you:"
-msgstr ""
-"Örneklemenin, yani bir kalıptan nesne üretme işleminin, birçok yararlı "
-"kullanımı vardır. Sahnelerle birlikte size şunları sağlar:"
-
-msgid "The ability to divide your game into reusable components."
-msgstr "Oyununuzu yeniden kullanılabilen bileşenlere ayırma yeteneği."
-
-msgid "A tool to structure and encapsulate complex systems."
-msgstr "Karmaşık sistemleri yapılandırmak ve sarmalamak için bir araç."
-
-msgid ""
-"A language to think about your game project's structure in a natural way."
-msgstr "Oyununuzun yapısı hakkında doğal bir düşünme yapısı sunan bir dil."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
deleted file mode 100644
index 346348a0e4..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/nodes_and_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,350 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes and Scenes"
-msgstr "Düğümler ve Sahneler"
-
-msgid ""
-"In :ref:`doc_key_concepts_overview`, we saw that a Godot game is a tree of "
-"scenes and that each scene is a tree of nodes. In this lesson, we explain a "
-"bit more about them. You will also create your first scene."
-msgstr ""
-":ref:`doc_key_concepts_overview` konusunda, bir Godot oyununun bir sahneler "
-"ağacı olduğunu, ve her sahnenin de bir düğümler ağacı olduğunu gördük. Bu "
-"derste, bunlar hakkında biraz daha açıklama yapacağız. Ayrıca, ilk sahnenizi "
-"de oluşturacaksınız."
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Düğümler"
-
-msgid ""
-"**Nodes are the fundamental building blocks of your game**. They are like "
-"the ingredients in a recipe. There are dozens of kinds that can display an "
-"image, play a sound, represent a camera, and much more."
-msgstr ""
-"**Düğümler oyununuzun en temel yapı taşlarıdır**. Tıpkı bir yemek "
-"tarifindeki malzemeler gibidirler. Bir resim gösterebilen, bir ses "
-"oynatabilen, bir kamerayı temsil eden, ve daha pek çok şey yapabilen "
-"düzinelerce türleri vardır."
-
-msgid "All nodes have the following characteristics:"
-msgstr "Tüm düğümler aşağıdaki özelliklere sahiptir:"
-
-msgid "A name."
-msgstr "Bir isim."
-
-msgid "Editable properties."
-msgstr "Düzenlenebilir özellikler."
-
-msgid "They receive callbacks to update every frame."
-msgstr "Her kareyi güncellemek için geriçağır fonksiyonları alırlar."
-
-msgid "You can extend them with new properties and functions."
-msgstr "Yeni özellikler ve işlevler ekleyerek genişletebilirsiniz."
-
-msgid "You can add them to another node as a child."
-msgstr "Başka bir düğüme alt-öge olarak ekleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The last characteristic is important. **Together, nodes form a tree**, which "
-"is a powerful feature to organize projects. Since different nodes have "
-"different functions, combining them produces more complex behavior. As we "
-"saw before, you can build a playable character the camera follows using a :"
-"ref:`CharacterBody2D <class_CharacterBody2D>` node, a :ref:`Sprite2D "
-"<class_Sprite2D>` node, a :ref:`Camera2D <class_Camera2D>` node, and a :ref:"
-"`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` node."
-msgstr ""
-"Son özellik önemlidir. **Düğümler birlikte bir ağaç oluşturur** ve bu da "
-"projeleri organize etmek için güçlü bir özelliktir. Farklı düğümler farklı "
-"işlevlere sahip olduğundan, bunları birleştirmek daha karmaşık davranışlar "
-"üretir. Daha önce gördüğümüz gibi, bir :ref:`CharacterBody2D "
-"<class_CharacterBody2D>` düğümü, bir :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>` "
-"düğümü, bir :ref:`Camera2D <class_Camera2D>` düğümü, ve bir :ref:"
-"`CollisionShape2D <class_CollisionShape2D>` düğümü kullanarak kameranın "
-"takip ettiği oynanabilir bir karakter oluşturabilirsiniz."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Sahneler"
-
-msgid ""
-"When you organize nodes in a tree, like our character, we call this "
-"construct a scene. Once saved, scenes work like new node types in the "
-"editor, where you can add them as a child of an existing node. In that case, "
-"the instance of the scene appears as a single node with its internals hidden."
-msgstr ""
-"Düğümlerinizi bir ağaç üzerinde düzenlediğinizde, karakterimiz gibi, buna "
-"bir sahneyi kurmak diyoruz. Sahneler bir kez kaydedilince, düzenleyicideki "
-"yepyeni bir düğüm türü gibi davranırlar; bunları alıp başka bir düğüme alt-"
-"öge olarak ekleyebilirsiniz. Bu durumda, sahnenin bir örneklemesi, iç yapısı "
-"gizlenmiş şekilde tekil bir düğüm olarak görünür."
-
-msgid ""
-"Scenes allow you to structure your game's code however you want. You can "
-"**compose nodes** to create custom and complex node types, like a game "
-"character that runs and jumps, a life bar, a chest with which you can "
-"interact, and more."
-msgstr ""
-"Sahneler, oyun kodunuzu istediğiniz gibi yapılandırmanıza olanak sağlar. "
-"**Düğümleri birleştirerek** özel ve daha karmaşık düğüm tipleri "
-"oluşturabilirsiniz; tıpkı koşup zıplayabilen bir oyun karakteri, bir can "
-"çubuğu, etkileşime girebileceğiniz bir kasa, ve daha fazlası gibi."
-
-msgid ""
-"The Godot editor essentially is a **scene editor**. It has plenty of tools "
-"for editing 2D and 3D scenes, as well as user interfaces. A Godot project "
-"can contain as many of these scenes as you need. The engine only requires "
-"one as your application's **main scene**. This is the scene Godot will first "
-"load when you or a player runs the game."
-msgstr ""
-"Godot düzenleyicisi temel olarak bir **sahne düzenleyicisi** dir. 2B ve 3B "
-"sahneleri düzenlemek kadar, kullanıcı arayüzleri yapmak için de birçok araca "
-"sahiptir. Bir Godot projesi, bu sahnelerden size gerektiği kadar çok "
-"kullanabilir. Motor, uygulamanızı çalıştırmak için, bunlardan birinin **ana "
-"sahne** olmasına ihtiyaç duyar. Bu sahne, siz veya bir oyuncu oyunu ilk "
-"çalıştırdığında, Godot'nun ilk yükleyeceği sahnedir."
-
-msgid "On top of acting like nodes, scenes have the following characteristics:"
-msgstr ""
-"Düğümler gibi davranmanın yanı sıra, sahneler aşağıdaki özelliklere sahiptir:"
-
-msgid "They always have one root node, like the \"Player\" in our example."
-msgstr "Her zaman bir kök düğümleri vardır, örneğimizdeki \"Player\" gibi."
-
-msgid "You can save them to your local drive and load them later."
-msgstr ""
-"Bunları yerel sürücünüze kaydedebilir ve daha sonra oradan yükleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can create as many instances of a scene as you'd like. You could have "
-"five or ten characters in your game, created from your Character scene."
-msgstr ""
-"Bir sahnenin istediğiniz kadar örneklemesini oluşturabilirsiniz. Oyununuzda, "
-"her biri Character sahnesinden oluşturulmuş beş ya da on tane karakteriniz "
-"olabilirdi."
-
-msgid "Creating your first scene"
-msgstr "İlk sahnenizi oluşturmak"
-
-msgid ""
-"Let's create our first scene with a single node. To do so, you will need to :"
-"ref:`create a new project <doc_creating_and_importing_projects>` first. "
-"After opening the project, you should see an empty editor."
-msgstr ""
-"İlk sahnemizi tek bir düğüm ile oluşturalım. Bunu yapmak için önce :ref:"
-"`yeni bir proje oluşturun <doc_creating_and_importing_projects>`. Projeyi "
-"açtıktan sonra boş bir düzenleyici görmelisiniz."
-
-msgid ""
-"In an empty scene, the Scene dock on the left shows several options to add a "
-"root node quickly. \"2D Scene\" adds a :ref:`Node2D <class_Node2D>` node, "
-"\"3D Scene\" adds a :ref:`Node3D <class_Node3D>` node, and \"User "
-"Interface\" adds a :ref:`Control <class_Control>` node. These presets are "
-"here for convenience; they are not mandatory. \"Other Node\" lets you select "
-"any node to be the root node. In an empty scene, \"Other Node\" is "
-"equivalent to pressing the \"Add Child Node\" button at the top-left of the "
-"Scene dock, which usually adds a new node as a child of the currently "
-"selected node."
-msgstr ""
-"Boş bir sahnedeyken soldaki Sahne yuvasında hızlı bir şekilde kök düğüm "
-"eklemek için çeşitli seçenekler gösterilir. \"2B Sahne\" bir :ref:`Node2D "
-"<class_Node2D>` düğümü, \"3B Sahne\" bir :ref:`Node3D <class_Node2D>` düğümü "
-"ve \"Kullanıcı Arayüzü\" bir :ref:`Control <class_Control>` düğümü ekler. Bu "
-"ön ayarlar kolaylık sağlamak için burada bulunmaktadır; zorunlu değildirler. "
-"\"Diğer Düğüm\" herhangi bir düğümü kök düğüm olarak seçmenizi sağlar. Boş "
-"bir sahnede \"Diğer Düğüm\" düğmesi, genellikle Sahne yuvasının sol üst "
-"köşesindeki seçili düğüme yeni bir alt-öge düğüm ekleyen \"Alt Düğüm Ekle\" "
-"düğmesine basmaya eşdeğerdir."
-
-msgid ""
-"We're going to add a single :ref:`Label <class_Label>` node to our scene. "
-"Its function is to draw text on the screen."
-msgstr ""
-"Sahnemize tek bir :ref:`Label <class_Label>` (Etiket) düğümü ekleyeceğiz. "
-"Bunun işlevi ekrana metin çizmektir."
-
-msgid ""
-"Press the \"Add Child Node\" button or \"Other Node\" to create a root node."
-msgstr ""
-"Bir kök düğüm oluşturmak için, \"Alt-öge Düğüm Ekle\" veya \"Diğer Düğüm\" "
-"düğmelerinden birine tıklayın."
-
-msgid "The Create Node dialog opens, showing the long list of available nodes."
-msgstr ""
-"Düğüm Oluştur ileti penceresi açılır, ve kullanılabilir düğümlerin uzun bir "
-"listesi görüntülenir. (Bu liste Türkçe değildir. Listedeki tüm isimler kod "
-"içinde de kullanılan sınıf isimleridir. Üstlerine gelince araç ipucu, "
-"üzerine tıklayınca da aşağıda tanımlama kısmı Türkçe olacaktır)."
-
-msgid "Select the Label node. You can type its name to filter down the list."
-msgstr ""
-"\"Label\" düğümünü seçin. Filtreleme kutusuna ismini yazarak hızlı "
-"bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Click on the Label node to select it and click the Create button at the "
-"bottom of the window."
-msgstr ""
-"Label düğümünün üzerine tıklayıp seçin, ve sonra pencerenin alt tarafındaki "
-"Oluştur düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"A lot happens when you add a scene's first node. The scene changes to the 2D "
-"workspace because Label is a 2D node type. The Label appears, selected, in "
-"the top-left corner of the viewport. The node appears in the Scene dock on "
-"the left, and the node's properties appear in the Inspector dock on the "
-"right."
-msgstr ""
-"Bir sahneye ilk düğümü eklediğinizde pek çok şey oluyor. Sahne 2B çalışma "
-"alanına dönüşüyor, çünkü Label bir 2B düğüm tipindedir. Çerçevenin sol-üst "
-"köşesinde bir etiket, seçilmiş olarak, beliriyor. Düğüm sol taraftaki Sahne "
-"yuvasında beliriyor, ve sağ taraftaki Denetleyici yuvasında ise düğümün "
-"özellikleri beliriyor."
-
-msgid "Changing a node's properties"
-msgstr "Bir düğümün özelliklerini değiştirmek"
-
-msgid ""
-"The next step is to change the Label's \"Text\" property. Let's change it to "
-"\"Hello World\"."
-msgstr ""
-"Sonraki adım, etiketin (Label) metin özelliğini (Text) değiştirmek olacak. "
-"Bunu \"Merhaba Dünya\" olarak değiştirelim."
-
-msgid ""
-"Head to the Inspector dock on the right of the viewport. Click inside the "
-"field below the Text property and type \"Hello World\"."
-msgstr ""
-"Çerçevenin sağındaki Denetleyici yuvasına gidin. Text özelliğinin altındaki "
-"alana tıklayın ve \"Merhaba Dünya\" yazın."
-
-msgid "You will see the text draw in the viewport as you type."
-msgstr "Siz yazarken, yazdığınız metinin çerçevede çizildiğini göreceksiniz."
-
-msgid ""
-"You can edit any property listed in the Inspector as we did with the Text. "
-"For a complete reference of the Inspector dock, see :ref:"
-"`doc_editor_inspector_dock`."
-msgstr ""
-"Text'de yaptığımız gibi, Denetleyici'de listelenen herhangi bir özelliği "
-"düzenleyebilirsiniz. Denetçi yuvasının tam başvuru bilgileri için bkz :ref:"
-"`doc_editor_inspector_dock`."
-
-msgid ""
-"You can move your Label node in the viewport by selecting the move tool in "
-"the toolbar."
-msgstr ""
-"Label düğümünüzü çerçeve içinde hareket ettirebilirsiniz; bunun için araç "
-"çubuğundaki taşıma aracını seçin, sonra etiketi taşıyın."
-
-msgid ""
-"With the Label selected, click and drag anywhere in the viewport to move it "
-"to the center of the view delimited by the rectangle."
-msgstr ""
-"Label seçili durumdayken üzerine tıklayın, ve dikdörtgen ile "
-"sınırlandırılmış görüntünün merkezine doğru çerçeve içinde taşıyarak hareket "
-"ettirin."
-
-msgid "Running the scene"
-msgstr "Sahneyi çalıştırmak"
-
-msgid ""
-"Everything's ready to run the scene! Press the Play Scene button in the top-"
-"right of the screen or press :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` on macOS)."
-msgstr ""
-"Sahneyi çalıştırmak için her şey hazır! Ekranın üst-sağ yanındaki Sahneyi "
-"Oynat düğmesine basın, veya :kbd:`F6` tuşunu kullanın (MacOS için :kbd:`Cmd "
-"+ R`)."
-
-msgid ""
-"A popup invites you to save the scene, which is required to run it. Click "
-"the Save button in the file browser to save it as ``label.tscn``."
-msgstr ""
-"Bir açılır pencere sizden sahneyi kaydetmenizi ister, çünkü bu çalıştırmak "
-"için gereklidir. Dosya tarayıcısındaki Kaydet düğmesine tıklayarak ``label."
-"tscn`` olarak kaydedin."
-
-msgid ""
-"The Save Scene As dialog, like other file dialogs in the editor, only allows "
-"you to save files inside the project. The ``res://`` path at the top of the "
-"window represents the project's root directory and stands for \"resource "
-"path\". For more information about file paths in Godot, see :ref:"
-"`doc_filesystem`."
-msgstr ""
-"Sahneyi Farklı Kaydet ileti penceresi, tıpkı düzenleyicideki diğer dosya "
-"ileti pencereleri gibi, dosyaları sadece projenizin içinde kaydetmenizi "
-"sağlar. Pencerenin üst tarafındaki ``res://`` yolu projenin kök klasörünü "
-"temsil eder, ve \"kaynak yolu\" anlamındadır (resource path). Godot'da dosya "
-"yolları hakkında daha fazla bilgi için :ref:`doc_filesystem` 'e bakınız."
-
-msgid ""
-"The application should open in a new window and display the text \"Hello "
-"World\"."
-msgstr ""
-"Uygulama, yeni bir pencerede açılmalı ve \"Merhaba Dünya\" yazısını "
-"gösteriyor olmalıdır."
-
-msgid ""
-"Close the window or press :kbd:`F8` (:kbd:`Cmd + .` on macOS) to quit the "
-"running scene."
-msgstr ""
-"Çalışan sahneden çıkmak için pencereyi kapatın veya :kbd:`F8` (macOS'ta :kbd:"
-"`Cmd + .`) tuşlarına basın."
-
-msgid "Setting the main scene"
-msgstr "Ana sahneyi ayarlamak"
-
-msgid ""
-"To run our test scene, we used the Run Current Scene button. Another button "
-"next to it allows you to set and run the project's main scene. You can "
-"press :kbd:`F5` (:kbd:`Cmd + B` on macOS) to do so."
-msgstr ""
-"Test sahnemizi çalıştırmak için Geçerli Sahneyi Çalıştır düğmesini "
-"kullandık. Yanındaki diğer bir düğme, projenin ana sahnesini ayarlamanıza ve "
-"çalıştırmanıza olanak tanır. Bunu yapmak için :kbd:`F5` (macOS'ta :kbd:`Cmd "
-"+ B`) tuşlarına basabilirsiniz."
-
-msgid "A popup window appears and invites you to select the main scene."
-msgstr "Bir ileti penceresi açılır ve sizden ana sahneyi seçmenizi ister."
-
-msgid ""
-"Click the Select button, and in the file dialog that appears, double click "
-"on ``label.tscn``."
-msgstr ""
-"Seç düğmesine tıklayın ve görüntülenen dosya iletişim kutusunda ``label."
-"tscn`` dosyasına çift tıklayın."
-
-msgid ""
-"The demo should run again. Moving forward, every time you run the project, "
-"Godot will use this scene as a starting point."
-msgstr ""
-"Demo tekrar çalışacaktır. Bundan sonra, projenizi her çalıştırdığınızda, "
-"Godot başlama noktası olarak bu sahneyi kullanacaktır."
-
-msgid ""
-"The editor saves the main scene's path in a project.godot file in your "
-"project's directory. While you can edit this text file directly to change "
-"project settings, you can also use the \"Project -> Project Settings\" "
-"window to do so. For more information, see :ref:`doc_project_settings`."
-msgstr ""
-"Düzenleyici, ana sahnenin yolunu projenizin dizinindeki \"project.godot\" "
-"dosyasına kaydeder. Proje ayarlarını değiştirmek için bu metin dosyasını "
-"doğrudan düzenleyebileceğiniz gibi, bunu yapmak için \"Proje -> Proje "
-"Ayarları\" penceresini de kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz :ref:"
-"`doc_project_settings`."
-
-msgid ""
-"In the next part, we will discuss another key concept in games and in Godot: "
-"creating instances of a scene."
-msgstr ""
-"Sonraki bölümde, oyunlarda ve Godot'da kullanılan bir diğer anahtar kavramı "
-"inceleyeceğiz: bir sahnenin örneklemelerini oluşturmak."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
deleted file mode 100644
index 0b1cf35bc5..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_first_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,454 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating your first script"
-msgstr "İlk betiğinizi yazmak"
-
-msgid ""
-"In this lesson, you will code your first script to make the Godot icon turn "
-"in circles using GDScript. As we mentioned :ref:`in the introduction <toc-"
-"learn-introduction>`, we assume you have programming foundations. The "
-"equivalent C# code has been included in another tab for convenience."
-msgstr ""
-"Bu derste, GDScript ile ilk betiğinizi kodlayacak, Godot simgesini bir daire "
-"üzerinde döndüreceksiniz. Daha önce :ref:`giriş <toc-learn-introduction>` "
-"bölümünde bahsettiğimiz gibi, programlama konusunda artık bir temeliniz "
-"olduğunu varsayıyoruz. Kolaylık için, eşdeğer C# kodu diğer sekmede "
-"verilmiştir."
-
-msgid ""
-"To learn more about GDScript, its keywords, and its syntax, head to the :ref:"
-"`GDScript reference<doc_gdscript>`."
-msgstr ""
-"GDScript hakkında, ve anahtar kelimeleri, ve söz dizimi ile ilgili daha "
-"fazlasını öğrenmek için :ref:`GDScript başvuru sayfası<doc_gdscript>`'na "
-"gidin."
-
-msgid ""
-"To learn more about C#, head to the :ref:`C# basics <doc_c_sharp>` page."
-msgstr ""
-"C# hakkında daha fazlası için :ref:`C# temelleri <doc_c_sharp>` sayfasına "
-"gidin."
-
-msgid "Project setup"
-msgstr "Proje ayarları"
-
-msgid ""
-"Please :ref:`create a new project <doc_creating_and_importing_projects>` to "
-"start with a clean slate. Your project should contain one picture: the Godot "
-"icon, which we often use for prototyping in the community."
-msgstr ""
-"Temiz bir sayfa ile başlamak için lütfen :ref:`yeni bir proje oluşturun "
-"<doc_creating_and_importing_projects>`. Projeniz tek bir resim içermelidir: "
-"Godot simgesi, ki bunu toplulukta prototip oluşturmak için sıklıkla "
-"kullanırız."
-
-msgid ""
-"We need to create a Sprite2D node to display it in the game. In the Scene "
-"dock, click the Other Node button."
-msgstr ""
-"Oyunda görüntülemek için bir Sprite2D (2B grafik öge) düğümü oluşturmamız "
-"gerekir. Sahne yuvasında Diğer Düğüm düğmesini tıklayın."
-
-msgid ""
-"Type \"Sprite2D\" in the search bar to filter nodes and double-click on "
-"Sprite2D to create the node."
-msgstr ""
-"Düğümleri filtrelemek için arama çubuğuna \"Sprite2D\" yazın ve düğümü "
-"oluşturmak için Sprite2D üzerine çift tıklayın."
-
-msgid "Your Scene tab should now only have a Sprite2D node."
-msgstr "Sahne sekmenizde şimdi yalnızca bir Sprite2D düğümü bulunmalıdır."
-
-msgid ""
-"A Sprite2D node needs a texture to display. In the Inspector on the right, "
-"you can see that the Texture property says \"[empty]\". To display the Godot "
-"icon, click and drag the file ``icon.svg`` from the FileSystem dock onto the "
-"Texture slot."
-msgstr ""
-"Bir Sprite2D düğümünün görüntülenmesi için bir dokuya ihtiyacı vardır. "
-"Sağdaki Denetleyicide Texture (Doku) özelliğinin \"[empty]\" (boş) yazdığını "
-"görebilirsiniz (bu özelliklerin çoğu yerel dil ayarlanmamışsa İngilizce "
-"görünür). Godot simgesini görüntülemek için DosyaSistemi yuvasından ``icon."
-"svg`` dosyasını tutup Texture yuvasına sürükleyin."
-
-msgid ""
-"You can create Sprite2D nodes automatically by dragging and dropping images "
-"on the viewport."
-msgstr ""
-"Görüntüleri çerçeve alanına sürükleyip bırakarak Sprite2D düğümlerini "
-"otomatik olarak oluşturabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Then, click and drag the icon in the viewport to center it in the game view."
-msgstr ""
-"Sonra, çerçeve içindeki simgeyi tıklayıp oyun görünümünde merkeze doğru "
-"sürükleyin."
-
-msgid "Creating a new script"
-msgstr "Yeni bir betik oluşturmak"
-
-msgid ""
-"To create and attach a new script to our node, right-click on Sprite2D in "
-"the scene dock and select \"Attach Script\"."
-msgstr ""
-"Düğümümüze yeni bir betik dosyası oluşturup eklemek için, sahne yuvasında "
-"Sprite2D'ye sağ tıklayın ve \"Betik Ekle\" yi seçin."
-
-msgid ""
-"The Attach Node Script window appears. It allows you to select the script's "
-"language and file path, among other options."
-msgstr ""
-"Düğüm Betiği Bağla penceresi açılacak. Bu size, betiğin dilini, yolunu, ve "
-"diğer bir takım seçenekleri daha seçebilme imkanı sağlar."
-
-msgid ""
-"Change the Template field from \"Node: Default\" to \"Object: Empty\" to "
-"start with a clean file. Leave the other options set to their default values "
-"and click the Create button to create the script."
-msgstr ""
-"Şablon alanını \"Düğüm: Varsayılan\" yerine temiz bir dosyayla başlamak için "
-"\"Nesne: Boş\" olarak ayarlayın. Diğer seçenekleri varsayılan değerlerinde "
-"bırakın ve kodu oluşturmak için Oluştur düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"C# script names need to match their class name. In this case, you should "
-"name the file ``MySprite2D.cs``."
-msgstr ""
-"C# kod adlarının sınıf adlarıyla eşleşmesi gerekir. Bu durumda, dosyaya "
-"``MySprite2D.cs`` adını vermelisiniz."
-
-msgid ""
-"The Script workspace should appear with your new ``sprite_2d.gd`` file open "
-"and the following line of code:"
-msgstr ""
-"Betik çalışma alanı, yeni ``sprite_2d.gd`` dosyanız açılmış ve aşağıdaki kod "
-"satırıyla birlikte görünmelidir:"
-
-msgid ""
-"Every GDScript file is implicitly a class. The ``extends`` keyword defines "
-"the class this script inherits or extends. In this case, it's ``Sprite2D``, "
-"meaning our script will get access to all the properties and functions of "
-"the Sprite2D node, including classes it extends, like ``Node2D``, "
-"``CanvasItem``, and ``Node``."
-msgstr ""
-"Her GDScript dosyası dolaylı olarak bir sınıftır. ``extends`` (genişletir) "
-"anahtar sözcüğü, bu kodun miras aldığı veya genişlettiği sınıfı tanımlar. Bu "
-"durumda bir ``Sprite2D`` olur, yani kodumuz, ``Node2D``, ``CanvasItem`` ve "
-"``Node`` gibi genişlettiği sınıflar da dahil olmak üzere Sprite2D düğümünün "
-"tüm özelliklerine ve işlevlerine erişecektir."
-
-msgid ""
-"In GDScript, if you omit the line with the ``extends`` keyword, your class "
-"will implicitly extend :ref:`RefCounted <class_RefCounted>`, which Godot "
-"uses to manage your application's memory."
-msgstr ""
-"GDScript'te, ``extends`` anahtar sözcüğünün bulunduğu satırı yazmazsanız, "
-"sınıfınız, Godot'nun uygulamanızın belleğini yönetmek için kullandığı :ref:"
-"`RefCounted <class_RefCounted>`(Başvuru Sayımlı) sınıfını dolaylı olarak "
-"genişletecektir."
-
-msgid ""
-"Inherited properties include the ones you can see in the Inspector dock, "
-"like our node's ``texture``."
-msgstr ""
-"Miras alınan özelliklere Denetleyici yuvasında gördüğünüz her şey dahildir; "
-"mesela düğümümüzün dokusu, ``texture``, gibi."
-
-msgid ""
-"By default, the Inspector displays a node's properties in \"Title Case\", "
-"with capitalized words separated by a space. In GDScript code, these "
-"properties are in \"snake_case\", which is lowercase with words separated by "
-"an underscore."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, Denetleyici yuvası bir düğümün özelliklerini, kelimelerin "
-"ilk harfi büyük ve boşlukla ayrıldığı \"Başlık Tarzı\"nda görüntüler. "
-"GDScript kodu içinde bunları, kelimelerin harfleri küçük ve alt çizgi ile "
-"ayrıldığı \"yılan_tarzı\"nda kullanırız. (Denetleyicideki filtre kutusunun "
-"sağındaki simgeden bu görünümü değiştirebilir, Türkçe isimlerini de "
-"görebilirsiniz)."
-
-msgid ""
-"You can hover over any property's name in the Inspector to see a description "
-"and its identifier in code."
-msgstr ""
-"Bir açıklamasını ve kod içindeki tanımlayıcısını görmek için fareyle "
-"Denetleyici'de herhangi bir özelliğin adının üzerinde durun."
-
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Merhaba, dünya!"
-
-msgid ""
-"Our script currently doesn't do anything. Let's make it print the text "
-"\"Hello, world!\" to the Output bottom panel to get started."
-msgstr ""
-"Betiğimiz şu an için hiçbir işe yaramıyor. Gelin başlangıç olarak, alttaki "
-"\"Çıktı\" paneline \"Merhaba, Dünya!\" yazdırmasını sağlayalım. (\"Hello, "
-"World!\" yazdırmak programcılıkta ilk adımlardandır. Kod içinde ister aynen "
-"bırakın, ister \"Merhaba, Dünya!\" yazdırın)."
-
-msgid "Add the following code to your script:"
-msgstr "Aşağıdaki kodu betiğin içine ekleyin:"
-
-msgid ""
-"Let's break it down. The ``func`` keyword defines a new function named "
-"``_init``. This is a special name for our class's constructor. The engine "
-"calls ``_init()`` on every object or node upon creating it in memory, if you "
-"define this function."
-msgstr ""
-"Bunu biraz parçalarına ayıralım. ``func`` anahtar kelimesi ``_init`` isminde "
-"yeni bir fonksiyon tanımlar. Bu isim sınıfımızın yapıcısı için özel bir "
-"isimdir. Motor, bir nesneyi ya da düğümü hafızada her oluşturduğunda bu "
-"``_init()`` fonksiyonunu çağırır, tabi eğer bunu tanımladıysanız."
-
-msgid ""
-"GDScript is an indent-based language. The tab at the start of the line that "
-"says ``print()`` is necessary for the code to work. If you omit it or don't "
-"indent a line correctly, the editor will highlight it in red and display the "
-"following error message: \"Indented block expected\"."
-msgstr ""
-"GDScript, girinti-tabanlı bir dildir. ``print()`` bulunan satırın başındaki "
-"sekme kodun çalışması için gereklidir. Eğer bunu silerseniz veya bir satırı "
-"doğru şekilde girintilemezseniz, düzenleyici bunu kırmızı renkte "
-"vurgulayacak ve şu hata iletisini gösterecektir: \"Indented block expected\" "
-"(Girintili kod bekleniyordu)."
-
-msgid ""
-"Save the scene as ``sprite_2d.tscn`` if you haven't already, then press :kbd:"
-"`F6` (:kbd:`Cmd + R` on macOS) to run it. Look at the **Output** bottom "
-"panel that expands. It should display \"Hello, world!\"."
-msgstr ""
-"Henüz yapmadıysanız sahneyi ``sprite_2d.tscn`` olarak kaydedin, ardından "
-"çalıştırmak için :kbd:`F6` (macOS'ta :kbd:`Cmd + R`) tuşlarına basın. "
-"Alttaki genişleyen **Çıktı** alt paneline bakın. \"Merhaba, Dünya!\" "
-"yazmalıdır."
-
-msgid ""
-"Delete the ``_init()`` function, so you're only left with the line ``extends "
-"Sprite2D``."
-msgstr ""
-"``_init()`` fonksiyonunu silin, geriye sadece ``extends Sprite2D`` satırı "
-"kalsın."
-
-msgid "Turning around"
-msgstr "Etrafında dönmek"
-
-msgid ""
-"It's time to make our node move and rotate. To do so, we're going to add two "
-"member variables to our script: the movement speed in pixels per second and "
-"the angular speed in radians per second.  Add the following after the "
-"``extends Sprite2D`` line."
-msgstr ""
-"Düğümümüzü hareket ettirme ve döndürme zamanı geldi. Bunu yapmak için, "
-"betiğimize iki üye değişken ekleyeceğiz: piksel cinsinden saniyedeki hareket "
-"hızı ve radyan cinsinden saniyedeki açısal hız. Aşağıdakileri ``extends "
-"Sprite2D`` satırından sonra ekleyin."
-
-msgid ""
-"Member variables sit near the top of the script, after any \"extends\" "
-"lines, but before functions. Every node instance with this script attached "
-"to it will have its own copy of the ``speed`` and ``angular_speed`` "
-"properties."
-msgstr ""
-"Üye değişkenler betiğin en üst kısmına yakın, bütün \"extends\" "
-"satırlarından sonra, ama fonksiyonlardan önce yer alırlar. Bu betiğin "
-"bağlanacağı bütün düğüm örneklemeleri, ``speed`` (hız) ve ``angular_speed`` "
-"(açısal hız) özelliklerinin kendilerine ait birer kopyasını alırlar."
-
-msgid ""
-"Angles in Godot work in radians by default, but you have built-in functions "
-"and properties available if you prefer to calculate angles in degrees "
-"instead."
-msgstr ""
-"Godot'da açılar varsayılan olarak radyan cinsindedir, ama eğer açıları "
-"derece cinsinden hesaplamak isterseniz bunun için kullanabileceğiniz "
-"yerleşik fonksiyon ve özellikler de bulunur."
-
-msgid ""
-"To move our icon, we need to update its position and rotation every frame in "
-"the game loop. We can use the ``_process()`` virtual function of the "
-"``Node`` class. If you define it in any class that extends the Node class, "
-"like Sprite2D, Godot will call the function every frame and pass it an "
-"argument named ``delta``, the time elapsed since the last frame."
-msgstr ""
-"Simgemizi hareket ettirmek için, onun konumunu ve dönüşünü oyun döngüsü "
-"içinde her karede güncellememiz gerekir. Bunun için ``Node`` sınıfının "
-"``_process()`` sanal fonksiyonunu kullanabiliriz. Eğer bunu, Sprite2D gibi, "
-"Node sınıfını genişleten herhangi bir sınıfta tanımlarsanız, Godot bu "
-"fonksiyonu her karede çağıracak ve son kareden bu yana geçen süreyi "
-"``delta`` adlı bir girdi değişkeni olarak aktaracaktır."
-
-msgid ""
-"Games work by rendering many images per second, each called a frame, and "
-"they do so in a loop. We measure the rate at which a game produces images in "
-"Frames Per Second (FPS). Most games aim for 60 FPS, although you might find "
-"figures like 30 FPS on slower mobile devices or 90 to 240 for virtual "
-"reality games."
-msgstr ""
-"Oyunlar her saniyede, bir kare (veya çerçeve)) ismi verilen birçok görüntü "
-"işleyerek, ve bunu bir döngüde tekrarlayarak çalışırlar. Bir oyunun görüntü "
-"üretme hızını Saniyedeki Kare Sayısı (FPS, frames per second) olarak "
-"ölçeriz. Oyunlar çoğunlukla 60 FPS'yi hedefler, ama yavaş mobil cihazlarda "
-"30 FPS gibi düşük veya sanal gerçeklik oyunlarında 90'dan 240'a değişen "
-"yüksek değerler bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The engine and game developers do their best to update the game world and "
-"render images at a constant time interval, but there are always small "
-"variations in frame render times. That's why the engine provides us with "
-"this delta time value, making our motion independent of our framerate."
-msgstr ""
-"Motor ve oyun geliştiricileri, oyun dünyasını güncellerken ve görüntüleri "
-"işlerken sabit zaman aralıklarını kullanmak için ellerinden geleni yaparlar, "
-"fakat kare işleme sürelerinde her zaman küçük farklılıklar olur. İşte bu "
-"yüzden motor bize kullanabileceğimiz bir küçük zaman değeri (delta) verir, "
-"hareketlerimizi kare hızından bağımsız yapmamızı sağlar."
-
-msgid "At the bottom of the script, define the function:"
-msgstr "Betiğin alt kısmına, şu fonksiyonu tanımlayın:"
-
-msgid ""
-"The ``func`` keyword defines a new function. After it, we have to write the "
-"function's name and arguments it takes in parentheses. A colon ends the "
-"definition, and the indented blocks that follow are the function's content "
-"or instructions."
-msgstr ""
-"``func`` anahtar kelimesi yeni bir fonksiyon tanımlar. Arkasından "
-"fonksiyonun ismini ve sonra parantez içinde alacağı girdi değişkenlerini "
-"yazarız. İki nokta üstüste tanımlamayı bitirir, ve takip eden girintili "
-"bloklar fonksiyonun içeriği veya talimatlarıdır."
-
-msgid ""
-"Notice how ``_process()``, like ``_init()``, starts with a leading "
-"underscore. By convention, Godot's virtual functions, that is to say, built-"
-"in functions you can override to communicate with the engine, start with an "
-"underscore."
-msgstr ""
-"Dikkat ederseniz ``_process()`` fonksiyonu da ``_init()`` gibi bir alt çizgi "
-"ile başlıyor. Geleneksel açıdan, Godot'nun bütün sanal fonksiyonları, tabiri "
-"caiz ise, motor ile haberleşmek için üzerine yazabileceğiniz yerleşik "
-"fonksiyonlar, bir alt çizgi ile başlarlar."
-
-msgid ""
-"The line inside the function, ``rotation += angular_speed * delta``, "
-"increments our sprite's rotation every frame. Here, ``rotation`` is a "
-"property inherited from the class ``Node2D``, which ``Sprite2D`` extends. It "
-"controls the rotation of our node and works with radians."
-msgstr ""
-"Fonksiyonun içindeki satır, ``rotation += angular_speed * delta``, her "
-"karede grafik ögemizin dönüşünü artırır. Burada ``rotation``, ``Sprite2D`` "
-"nin genişlettiği ``Node2D`` sınıfından miras alınan bir özelliktir. "
-"Düğümümüzün dönüşünü kontrol eder ve radyan ile çalışır."
-
-msgid ""
-"In the code editor, you can Ctrl-click (Cmd-click on MacOS) on any built-in "
-"property or function like ``position``, ``rotation``, or ``_process`` to "
-"open the corresponding documentation in a new tab."
-msgstr ""
-"Kod düzenleyicide, ``position``, ``rotation`` veya ``_process`` gibi "
-"herhangi bir yerleşik özelliğe veya işleve ait ilgili belgeleri yeni bir "
-"sekmede açmak için Ctrl tuşunu basılı tutarak (MacOS'ta Cmd tuşuna basarak) "
-"fareyle tıklayabilirsiniz."
-
-msgid "Run the scene to see the Godot icon turn in-place."
-msgstr "Sahneyi çalıştırın ve Godot simgesinin yerinde döndüğünü görün."
-
-msgid ""
-"In C#, notice how the ``delta`` argument taken by ``_Process()`` is a "
-"``double``. We therefore need to convert it to ``float`` when we apply it to "
-"the rotation."
-msgstr ""
-"C#'ta, ``_Process()`` tarafından alınan ``delta`` girdi değişkeninin bir "
-"``double`` tipinde olduğuna dikkat edin. Bu nedenle, rotasyona "
-"uyguladığımızda bunu ``float`` değerine dönüştürmemiz gerekir."
-
-msgid "Moving forward"
-msgstr "İleri gitmek"
-
-msgid ""
-"Let's now make the node move. Add the following two lines inside of the "
-"``_process()`` function, ensuring the new lines are indented the same way as "
-"the ``rotation += angular_speed * delta`` line before them."
-msgstr ""
-"Şimdi düğümü hareket ettirelim. Aşağıdaki iki satırı ``_process()`` "
-"fonksiyonunun içine ekleyin ve yeni satırların kendilerinden önceki "
-"``rotation += angular_speed * delta`` satırıyla aynı şekilde girintili "
-"olmasını sağlayın."
-
-msgid ""
-"As we already saw, the ``var`` keyword defines a new variable. If you put it "
-"at the top of the script, it defines a property of the class. Inside a "
-"function, it defines a local variable: it only exists within the function's "
-"scope."
-msgstr ""
-"Daha önce görmüştük, ``var`` anahtar kelimesi yeni bir değişkeni tanımlar. "
-"Eğer bunu betiğin en üstüne koyarsanız, sınıfa ait bir özelliği tanımlar. "
-"Bir fonksiyonun içinde ise, yerel bir değişkeni tanımlar: bu şekilde sadece "
-"fonksiyonun kapsamında var olur."
-
-msgid ""
-"We define a local variable named ``velocity``, a 2D vector representing both "
-"a direction and a speed. To make the node move forward, we start from the "
-"Vector2 class's constant ``Vector2.UP``, a vector pointing up, and rotate it "
-"by calling the Vector2 method ``rotated()``. This expression, ``Vector2.UP."
-"rotated(rotation)``, is a vector pointing forward relative to our icon. "
-"Multiplied by our ``speed`` property, it gives us a velocity we can use to "
-"move the node forward."
-msgstr ""
-"Hem yönü hem de hızı temsil eden bir 2B vektör olan ``velocity`` (hız "
-"vektörü) adında bir yerel değişken tanımlıyoruz. Düğümün ileri doğru hareket "
-"etmesini sağlamak için Vector2 sınıfının ``Vector2.UP`` sabitinden, yani "
-"yukarı bakan bir vektörden başlıyoruz ve Vector2 yöntemi olan ``rotated()`` "
-"çağırarak onu döndürüyoruz. Bu ifade, ``Vector2.UP.rotated(rotation)``, "
-"simgemize göre ileriyi gösteren bir vektördür. ``speed``(hız) özelliğimizle "
-"çarpıldığında, bize düğümü ileri taşımak için kullanabileceğimiz bir hız "
-"vektörü verir. (velocity ve speed dilimizde \"hız\" diye geçer, ilki bir "
-"vektör ikincisi ise sadece bir sayıdır)."
-
-msgid ""
-"We add ``velocity * delta`` to the node's ``position`` to move it. The "
-"position itself is of type :ref:`Vector2 <class_Vector2>`, a built-in type "
-"in Godot representing a 2D vector."
-msgstr ""
-"Hareket ettirmek için düğümün konumuna, ``position``, ``velocity * delta`` "
-"ekleriz. Konumun kendisi de aslında :ref:`Vector2 <class_Vector2>` (Godot "
-"içinde yerleşik 2B vektörü temsil eden) tipindedir."
-
-msgid "Run the scene to see the Godot head run in circles."
-msgstr ""
-"Sahneyi çalıştırın ve Godot kafasının bir daire şeklinde hareket ettiğini "
-"görün."
-
-msgid ""
-"Moving a node like that does not take into account colliding with walls or "
-"the floor. In :ref:`doc_your_first_2d_game`, you will learn another approach "
-"to moving objects while detecting collisions."
-msgstr ""
-"Bir düğümü bu şekilde hareket ettirmek, duvarlar veya yer ile çarpışmaları "
-"hesaba katmaz. :ref:`doc_your_first_2d_game` bölümünde, çarpışma algılaması "
-"kullanarak nesneleri hareket ettireceğiniz başka bir yaklaşımı "
-"öğreneceksiniz."
-
-msgid ""
-"Our node currently moves by itself. In the next part, :ref:"
-"`doc_scripting_player_input`, we'll use player input to control it."
-msgstr ""
-"Düğümümüz şu anda kendi kendine hareket ediyor. Bir sonraki bölümde, :ref:"
-"`doc_scripting_player_input`, onu kontrol etmek için oyuncu girdisini "
-"kullanacağız."
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Tamamlanmış betik"
-
-msgid "Here is the complete ``sprite_2d.gd`` file for reference."
-msgstr "İşte başvuru amacıyla ``sprite_2d.gd`` dosyasının tamamı."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
deleted file mode 100644
index 4bd1e4ea81..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_languages.po
+++ /dev/null
@@ -1,330 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting languages"
-msgstr "Betik dilleri"
-
-msgid ""
-"This lesson will give you an overview of the available scripting languages "
-"in Godot. You will learn the pros and cons of each option. In the next part, "
-"you will write your first script using GDScript."
-msgstr ""
-"Bu ders size, Godot içinde kullanılabilir olan betik dilleri hakkında bir "
-"genel bakış sunar. Her birinin güçlü ve zayıf yönlerini öğreneceksiniz. "
-"Sonraki bölümde, GDScript ile ilk betiğinizi yazacaksınız."
-
-msgid ""
-"**Scripts attach to a node and extend its behavior**. This means that "
-"scripts inherit all functions and properties of the node they attach to."
-msgstr ""
-"**Betikler, bir düğüme bağlanır ve onun davranışını genişletir**. Bunun "
-"anlamı betiklerin, bağlandıkları düğümlerin bütün fonksiyonlarını ve "
-"özelliklerini miras almalarıdır."
-
-msgid ""
-"For example, take a game where a Camera2D node follows a ship. The Camera2D "
-"node follows its parent by default. Imagine you want the camera to shake "
-"when the player takes damage. As this feature is not built into Godot, you "
-"would attach a script to the Camera2D node and code the shake."
-msgstr ""
-"Örneğin, bir 2B kamera düğümünün, Camera2D, bir gemiyi takip ettiği bir "
-"oyunu ele alalım. Camera2D düğümü, varsayılan olarak kendi üst-ögesini takip "
-"eder. Oyuncu hasar aldığında kamerayı sarsmak istediğinizi hayal edin. Böyle "
-"bir özellik Godot'un içinde yerleşik gelmediğinden dolayı, Camera2D düğümüne "
-"bir betik bağlar ve sarsıntıyı kodlardınız."
-
-msgid "Available scripting languages"
-msgstr "Kullanılabilir betik dilleri"
-
-msgid ""
-"Godot offers **four gameplay programming languages**: GDScript, C#, and, via "
-"its GDExtension technology, C and C++. There are more community-supported "
-"languages, but these are the official ones."
-msgstr ""
-"Godot **dört oyun programlama dili** sunmaktadır: GDScript, C# ve "
-"GDExtension teknolojisi aracılığıyla C ve C++. Topluluk destekli başka "
-"diller de vardır, ancak bu saydıklarımız resmi olanlardır."
-
-msgid ""
-"You can use multiple languages in a single project. For instance, in a team, "
-"you could code gameplay logic in GDScript as it's fast to write, and use C# "
-"or C++ to implement complex algorithms and maximize their performance. Or "
-"you can write everything in GDScript or C#. It's your call."
-msgstr ""
-"Tek bir projede birden fazla dil kullanabilirsiniz. Örneğin, bir ekipte oyun "
-"mantığını yazması hızlı olduğu için GDScript'te kodlayabilir ve karmaşık "
-"algoritmaları uyarlamak ve performanslarını en üst düzeye çıkarmak için C# "
-"veya C++ kullanabilirsiniz. Ya da her şeyi GDScript veya C# ile "
-"yazabilirsiniz. Karar sizin."
-
-msgid ""
-"We provide this flexibility to answer the needs of different game projects "
-"and developers."
-msgstr ""
-"Farklı oyun projeleri ve geliştiricilerin ihtiyaçlarını karşılamak için bu "
-"esnekliği sağlıyoruz."
-
-msgid "Which language should I use?"
-msgstr "Hangi dili kullanmalıyım?"
-
-msgid ""
-"If you're a beginner, we recommend to **start with GDScript**. We made this "
-"language specifically for Godot and the needs of game developers. It has a "
-"lightweight and straightforward syntax and provides the tightest integration "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"Eğer yeni başlayan biri iseniz, **GDScript ile başlama** 'nızı öneriyoruz. "
-"Bu dili Godot ve oyun geliştiricileri için özel olarak yaptık. Hafif ve "
-"anlaşılır bir söz dizimi var ve Godot ile en sıkı bütünleşmeyi sağlar."
-
-msgid ""
-"For C#, you will need an external code editor like `VSCode <https://code."
-"visualstudio.com/>`_ or Visual Studio. While C# support is now mature, you "
-"will find fewer learning resources for it compared to GDScript. That's why "
-"we recommend C# mainly to users who already have experience with the "
-"language."
-msgstr ""
-"C# için, `VSCode <https://code.visualstudio.com/>`_ ya da Visual Studio gibi "
-"harici bir kod düzenleyiciye ihtiyacınız olacak. C# desteği şimdi çok daha "
-"olgun olsa da, GDScript ile karşılaştırınca daha az öğrenme kaynağı olduğunu "
-"göreceksiniz. C# kullanmayı, asıl olarak dilin kendisi ile deneyimli olan "
-"kullanıcılara öneriyor olmamızın nedeni bundandır."
-
-msgid "Let's look at each language's features, as well as its pros and cons."
-msgstr "Her dilin özelliklerine, ve güçlü ve zayıf taraflarına bir bakalım."
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>` is an `object-oriented <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Object-oriented_programming>`_ and `imperative <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Imperative_programming>`_ programming language built for "
-"Godot. It's made by and for game developers to save you time coding games. "
-"Its features include:"
-msgstr ""
-":ref:`GDScript<doc_gdscript>`, Godot için türetilmiş bir `nesne-tabanlı "
-"<https://en.wikipedia.org/wiki/Object-oriented_programming>`_ ve `emredici "
-"<https://en.wikipedia.org/wiki/Imperative_programming>`_ programlama "
-"dilidir. Oyunları kodlarken zaman kazanmak için, oyun geliştiricileri "
-"tarafından ve yine onlar için yapıldı. Özellikleri arasında şunlar var:"
-
-msgid "A simple syntax that leads to short files."
-msgstr "Kısa dosyalarla sonuçlanan basit söz dizimi."
-
-msgid "Blazing fast compilation and loading times."
-msgstr "Çok hızlı derleme ve yüklenme süreleri."
-
-msgid ""
-"Tight editor integration, with code completion for nodes, signals, and more "
-"information from the scene it's attached to."
-msgstr ""
-"Düğümler ve sinyaller için kod tamamlama, ve bağlandığı sahne için çok daha "
-"fazla bilgi verebilen sıkı düzenleyici bütünleşmesi."
-
-msgid ""
-"Built-in vector and transform types, making it efficient for heavy use of "
-"linear algebra, a must for games."
-msgstr ""
-"Yerleşik vektör ve dönüştürme tipleri; oyunların olmazsa olmazı doğrusal "
-"cebirin yoğun kullanımını verimli hale getirir."
-
-msgid "Supports multiple threads as efficiently as statically typed languages."
-msgstr ""
-"Çoklu iş parçacıklarını, statik yazımlı diller kadar etkin şekilde destekler."
-
-msgid ""
-"No `garbage collection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Garbage_collection_(computer_science)>`_, as this feature eventually gets in "
-"the way when creating games. The engine counts references and manages the "
-"memory for you in most cases by default, but you can also control memory if "
-"you need to."
-msgstr ""
-"`Çöp toplama <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Garbage_collection_(computer_science)>`_ bulunmaz, çünkü bu özellik oyunlar "
-"oluştururken mutlaka bir engel oluşturur. Motor, pek çok durumda varsayılan "
-"olarak, başvuruları sayar ve hafızayı sizin için yönetir, ama gerekirse "
-"hafızayı kendiniz de denetleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"`Gradual typing <https://en.wikipedia.org/wiki/Gradual_typing>`_. Variables "
-"have dynamic types by default, but you also can use type hints for strong "
-"type checks."
-msgstr ""
-"`Kademeli tipler <https://en.wikipedia.org/wiki/Gradual_typing>`_. "
-"Değişkenler, varsayılan olarak dinamik tiplere sahiptir, ancak güçlü tip "
-"denetlemesi için tip belirteçlerini kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"GDScript looks like Python as you structure your code blocks using "
-"indentations, but it doesn't work the same way in practice. It's inspired by "
-"multiple languages, including Squirrel, Lua, and Python."
-msgstr ""
-"GDScript, Python gibi görünür çünkü kodunuzu girintili kod kalıpları "
-"kullanarak şekillendirirsiniz, ancak uygulamada pekte aynı şekilde çalışmaz. "
-"Squirrel, Lua, ve Python dahil pek çok dilden esinlenilmiştir."
-
-msgid "Why don't we use Python or Lua directly?"
-msgstr "Neden doğrudan Python ya da Lua kullanmıyoruz?"
-
-msgid ""
-"Years ago, Godot used Python, then Lua. Both languages' integration took a "
-"lot of work and had severe limitations. For example, threading support was a "
-"big challenge with Python."
-msgstr ""
-"Yıllar önce Godot, Python kullanıyordu, sonra Lua kullandı. Her iki dilinde "
-"bütünleşmesi çok fazla iş istiyordu ve ciddi sınırlamaları vardı. Örneğin, "
-"Python ile iş parçacıkları desteği büyük bir mücadeleydi."
-
-msgid ""
-"Developing a dedicated language doesn't take us more work and we can tailor "
-"it to game developers' needs. We're now working on performance optimizations "
-"and features that would've been difficult to offer with third-party "
-"languages."
-msgstr ""
-"Adanmış bir dil geliştirmeye çalışmak daha fazla iş yükü getirmiyor, ve bunu "
-"oyun geliştiricilerin ihtiyacına göre şekillendirebiliyoruz. Şimdi artık "
-"performans en iyileştirmelerine ve üçüncü-taraf dillerle sunmanın çok zor "
-"olacağı özellikler üzerine çalışıyoruz."
-
-msgid ".NET / C#"
-msgstr ".NET / C#"
-
-msgid ""
-"As Microsoft's `C# <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"C_Sharp_(programming_language)>`_ is a favorite amongst game developers, we "
-"officially support it. C# is a mature and flexible language with tons of "
-"libraries written for it. We were able to add support for it thanks to a "
-"generous donation from Microsoft."
-msgstr ""
-"Microsoft'un `C# <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"C_Sharp_(programming_language)>`_ dili oyun geliştiricileri arasında favori "
-"olduğu için resmi olarak destekliyoruz. C#, kendisi için yazılmış tonlarca "
-"kütüphane ile olgun ve esnek bir dildir. Microsoft'tan gelen cömert bir "
-"bağış sayesinde bu dil için destek ekleyebildik."
-
-msgid ""
-"C# offers a good tradeoff between performance and ease of use, although you "
-"should be aware of its garbage collector."
-msgstr ""
-"C#, performans ve kullanım kolaylığı arasında iyi bir denge sunar, ancak çöp "
-"toplayıcısı hakkında dikkatli olmanız gerekir."
-
-msgid ""
-"You must use the .NET edition of the Godot editor to script in C#. You can "
-"download it on the Godot website's `download <https://godotengine.org/"
-"download/>`_ page."
-msgstr ""
-"C#'ta kod yazmak için Godot düzenleyicinin .NET sürümünü kullanmalısınız. "
-"Godot web sitesinin `indirme <https://godotengine.org/download/>`_ "
-"sayfasından indirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Since Godot uses .NET 6, in theory, you can use any third-party .NET library "
-"or framework in Godot, as well as any Common Language Infrastructure-"
-"compliant programming language, such as F#, Boo, or ClojureCLR. However, C# "
-"is the only officially supported .NET option."
-msgstr ""
-"Godot .NET 6 kullandığından, teorik olarak, Godot'da herhangi bir üçüncü "
-"taraf .NET kütüphanesi veya çerçevesinin yanı sıra F#, Boo veya ClojureCLR "
-"gibi herhangi bir Ortak Dil Altyapısı (Common Language Infrastructure - CLR) "
-"uyumlu programlama dilini kullanabilirsiniz. Ancak, C# resmi olarak "
-"desteklenen tek .NET seçeneğidir."
-
-msgid ""
-"GDScript code itself doesn't execute as fast as compiled C# or C++. However, "
-"most script code calls functions written with fast algorithms in C++ code "
-"inside the engine. In many cases, writing gameplay logic in GDScript, C#, or "
-"C++ won't have a significant impact on performance."
-msgstr ""
-"GDScript kodu tek başına, derlenmiş bir C# veya C++ kadar hızlı çalışmaz. "
-"Buna rağmen, betik kodlarının pek çoğu motorun içinde C++ ile kodlanmış "
-"hızlı algoritmalarla yazılmış fonksiyonları çağırırlar. Pek çok durumda, "
-"oynanış mantığını yazarken GDScript, C#, veya C++ kullanmanın performans "
-"üzerindeki etkisi çok fazla değişmez."
-
-msgid ""
-"Projects written in C# using Godot 4 currently cannot be exported to the web "
-"platform. To use C# on that platform, consider Godot 3 instead. Android and "
-"iOS platform support is available as of Godot 4.2, but is experimental and :"
-"ref:`some limitations apply <doc_c_sharp_platforms>`."
-msgstr ""
-"C# ile yazılmış Godot 4 projeleri, şimdilik web platformu için dışa "
-"aktarılamaz. Bu platformda C# kullanmak için Godot 3'ü düşünün. Android ve "
-"iOS platformları desteği Godot 4.2'de bulunur, ancak bu destek deneyseldir "
-"ve :ref:`bazı kısıtlamalar bulunur <doc_c_sharp_platforms>`."
-
-msgid ""
-"To learn more about C#, head to the :ref:`C# basics <doc_c_sharp>` page."
-msgstr ""
-"C# hakkında daha fazlası için :ref:`C# temelleri <doc_c_sharp>` sayfasına "
-"gidin."
-
-msgid "C++ via GDExtension"
-msgstr "C++, GDExtension aracılığıyla"
-
-msgid ""
-"GDExtension allows you to write game code in C++ without needing to "
-"recompile Godot."
-msgstr ""
-"GDExtension, Godot'yu yeniden derlemenize gerek kalmadan C++ dilinde oyun "
-"kodu yazmanıza olanak tanır."
-
-msgid ""
-"You can use any version of the language or mix compiler brands and versions "
-"for the generated shared libraries, thanks to our use of an internal C API "
-"Bridge."
-msgstr ""
-"Dilin herhangi bir sürümü kullanılabilir, veya üretilen paylaşımlı "
-"kütüphaneler için derleyici markalarını ve sürümlerini karıştırabilirsiniz; "
-"bunların hepsi dahili bir C API Köprüsü kullanmamız sayesindedir."
-
-msgid ""
-"GDExtension is the best choice for performance. You don't need to use it "
-"throughout an entire game, as you can write other parts in GDScript or C#."
-msgstr ""
-"GDExtension performans için en iyi seçimdir. Ancak oyununuzun tamamında "
-"kullanmanıza gerek yoktur çünkü diğer kısımları GDScript veya C# ile "
-"yazabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"When working with GDExtension, the available types, functions, and "
-"properties closely resemble Godot's actual C++ API."
-msgstr ""
-"GDExtension ile çalışırken, mevcut tipler, fonksiyonlar ve özellikler "
-"Godot'nun gerçek C++ API'sine çok benzer."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
-
-msgid ""
-"Scripts are files containing code that you attach to a node to extend its "
-"functionality."
-msgstr ""
-"Betikler, bir düğüme bağladığınız ve onun özelliklerini genişleten kodlar "
-"içeren dosyalardır."
-
-msgid ""
-"Godot supports four official scripting languages, offering you flexibility "
-"between performance and ease of use."
-msgstr ""
-"Godot dört resmi betik dilini destekleyerek size performans ve kullanım "
-"kolaylığı arasında esneklik sunar."
-
-msgid ""
-"You can mix languages, for instance, to implement demanding algorithms with "
-"C or C++ and write most of the game logic with GDScript or C#."
-msgstr ""
-"Dilleri karıştırabilirsiniz; mesela çok zorlu algoritmaları C veya C++ ile "
-"uyarlamak için, oyun mantığının çoğunluğunu da GDScript veya C# ile "
-"yazabilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
deleted file mode 100644
index e2dfe770f7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/scripting_player_input.po
+++ /dev/null
@@ -1,241 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Listening to player input"
-msgstr "Oyuncu girdisini dinlemek"
-
-msgid ""
-"Building upon the previous lesson, :ref:`doc_scripting_first_script`, let's "
-"look at another important feature of any game: giving control to the player. "
-"To add this, we need to modify our ``sprite_2d.gd`` code."
-msgstr ""
-"Bir önceki ders olan :ref:`doc_scripting_first_script` üzerine inşa etmeye "
-"devam edelim, ve herhangi bir oyunun bir başka önemli özelliğine bakalım: "
-"kontrolü oyuncuya vermek. Bunu eklemek için ``sprite_2d.gd`` kodumuzu "
-"değiştirmemiz gerekiyor."
-
-msgid "You have two main tools to process the player's input in Godot:"
-msgstr "Oyuncu girdilerini işlemek için, Godot'da iki ana araç bulunur:"
-
-msgid ""
-"The built-in input callbacks, mainly ``_unhandled_input()``. Like "
-"``_process()``, it's a built-in virtual function that Godot calls every time "
-"the player presses a key. It's the tool you want to use to react to events "
-"that don't happen every frame, like pressing :kbd:`Space` to jump. To learn "
-"more about input callbacks, see :ref:`doc_inputevent`."
-msgstr ""
-"Başta ``_unhandled_input()`` olmak üzere dahili girdi geriçağrıları. "
-"``_process()`` gibi bu da, oyuncunun bir tuşa bastığı her seferinde "
-"Godot'nun çağırdığı dahili bir sanal fonksiyondur. :kbd:`Boşluk` tuşuna "
-"basıp zıplamak gibi, her karede gerçekleşmeyen olaylara tepki vermek için "
-"kullanmak isteyeceğiniz bir araçtır. Girdi geriçağrıları hakkında daha "
-"fazlasını öğrenmek, :ref:`doc_inputevent` sayfasına bakınız."
-
-msgid ""
-"The ``Input`` singleton. A singleton is a globally accessible object. Godot "
-"provides access to several in scripts. It's the right tool to check for "
-"input every frame."
-msgstr ""
-"``Input`` tekil nesnesi. Bir tekil nesne, genel erişilebilir bir nesnedir. "
-"Godot, betik içerisinde bunlardan pek çoğuna erişim sağlar. Her karede "
-"girdileri denetlemek en doğru araçtır."
-
-msgid ""
-"We're going to use the ``Input`` singleton here as we need to know if the "
-"player wants to turn or move every frame."
-msgstr ""
-"Burada ``Input`` tekil nesnesini kullanacağız, çünkü oyuncunun dönmeyi veya "
-"hareket etmeyi isteyip istemediğini her karede bilmemiz gerekiyor."
-
-msgid ""
-"For turning, we should use a new variable: ``direction``. In our "
-"``_process()`` function, replace the ``rotation += angular_speed * delta`` "
-"line with the code below."
-msgstr ""
-"Dönüş için, yeni bir değişken kullanmalıyız: ``direction`` (yön). "
-"``_process()`` fonksiyonumuzda, ``rotation += angular_speed * delta`` "
-"satırını aşağıdaki kod ile değiştirin."
-
-msgid ""
-"Our ``direction`` local variable is a multiplier representing the direction "
-"in which the player wants to turn. A value of ``0`` means the player isn't "
-"pressing the left or the right arrow key. A value of ``1`` means the player "
-"wants to turn right, and ``-1`` means they want to turn left."
-msgstr ""
-"``direction`` yerel değişkeni, oyuncunun dönmek istediği yönü belirten bir "
-"çarpandır. ``0`` değeri oyuncunun sol veya sağ ok tuşlarına basmadığını "
-"ifade eder. ``1`` değeri oyuncunun sağa dönmek istediği, ``-1`` ise sola "
-"dönmek istediği anlamındadır."
-
-msgid ""
-"To produce these values, we introduce conditions and the use of ``Input``. A "
-"condition starts with the ``if`` keyword in GDScript and ends with a colon. "
-"The condition is the expression between the keyword and the end of the line."
-msgstr ""
-"Bu değerleri üretmek için, koşulları ve ``Input`` kullanımını tanıtıyoruz. "
-"Bir koşul, GDScript'te ``if`` (eğer) anahtar kelimesi ile başlar ve iki "
-"nokta üstüste ile biter. Koşulun kendisi ise anahtar kelime ile satır sonu "
-"arasında kalan ifadedir."
-
-msgid ""
-"To check if a key was pressed this frame, we call ``Input."
-"is_action_pressed()``. The method takes a text string representing an input "
-"action and returns ``true`` if the action is pressed, ``false`` otherwise."
-msgstr ""
-"Bu karede bir tuşa basılıp basılmadığını denetlemek için ``Input."
-"is_action_pressed()`` çağrısını yaparız. Yöntem, girdi eylemini temsil eden "
-"bir yazı dizesi alır, ve eğer eylem basılmışsa ``true`` (doğru), değilse "
-"``false`` (yanlış) döndürür."
-
-msgid ""
-"The two actions we use above, \"ui_left\" and \"ui_right\", are predefined "
-"in every Godot project. They respectively trigger when the player presses "
-"the left and right arrows on the keyboard or left and right on a gamepad's D-"
-"pad."
-msgstr ""
-"Yukarıda kullandığımız iki tane eylem, \"ui_left\" ve \"ui_right\", her "
-"Godot projesinde ön tanımlı gelir. Bunlar oyuncunun klavyeden sırasıyla sol "
-"ve sağ ok tuşlarına, veya oyun kumandasındaki D-pad üzerinde sol ve sağ "
-"düğmelere basması ile tetiklenir."
-
-msgid ""
-"You can see and edit input actions in your project by going to Project -> "
-"Project Settings and clicking on the Input Map tab."
-msgstr ""
-"Projenizin girdi eylemlerini, Proje -> Proje Ayarları'na gidip Girdi "
-"Haritası sekmesine tıklayarak görebilir ve düzenleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Finally, we use the ``direction`` as a multiplier when we update the node's "
-"``rotation``: ``rotation += angular_speed * direction * delta``."
-msgstr ""
-"Son olarak, ``direction`` (yön) değerini düğümümüzün dönmesini, "
-"``rotation``, güncellerken çarpan olarak kullanıyoruz: ``rotation += "
-"angular_speed * direction * delta``."
-
-msgid ""
-"Comment out the lines ``var velocity = Vector2.UP.rotated(rotation) * "
-"speed`` and ``position += velocity * delta`` like this:"
-msgstr ""
-"``var velocity = Vector2.UP.rotated(rotation) * speed`` ve ``position += "
-"speed * delta`` satırlarını şu şekilde yorum satırına çevirin (yorum "
-"satırlarındaki kodlar çalıştırılmaz):"
-
-msgid ""
-"This will ignore the code that moved the icon's position in a circle without "
-"user input from the previous exercise."
-msgstr ""
-"Bu, önceki alıştırmada kullanıcı girişi olmadan simgenin konumunu bir daire "
-"içinde hareket ettiren kodu yok sayacaktır."
-
-msgid ""
-"If you run the scene with this code, the icon should rotate when you press :"
-"kbd:`Left` and :kbd:`Right`."
-msgstr ""
-"Eğer sahnenizi bu kod ile çalıştırırsanız, simgenin :kbd:`Sol` ve :kbd:`Sağ` "
-"tuşlara bastığınız zaman döndüğünü görmelisiniz."
-
-msgid "Moving when pressing \"up\""
-msgstr "\"Yukarı\" basarak hareket etmek"
-
-msgid ""
-"To only move when pressing a key, we need to modify the code that calculates "
-"the velocity. Uncomment the code and replace the line starting with ``var "
-"velocity`` with the code below."
-msgstr ""
-"Yalnızca bir tuşa basıldığında hareket etmek için, hızı hesaplayan kodu "
-"değiştirmemiz gerekir. Kodu açın ve ``var velocity`` ile başlayan satırı "
-"aşağıdaki kodla değiştirin."
-
-msgid ""
-"We initialize the ``velocity`` with a value of ``Vector2.ZERO``, another "
-"constant of the built-in ``Vector`` type representing a 2D vector of length "
-"0."
-msgstr ""
-"``velocity`` 'yi ``Vector2.ZERO`` ilk değeri ile başlattık; bu da yine "
-"yerleşik ``Vector`` tipinde, uzunluğu 0 olan bir 2B vektörü temsil eder "
-"(sıfır)."
-
-msgid ""
-"If the player presses the \"ui_up\" action, we then update the velocity's "
-"value, causing the sprite to move forward."
-msgstr ""
-"Eğer oyuncu \"ui_up\" (yukarı) eylemine basarsa, hız vektörünün değerini "
-"güncelleriz, bu da grafik ögeyi ileriye hareket ettirir."
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Tamamlanmış betik"
-
-msgid "Here is the complete ``sprite_2d.gd`` file for reference."
-msgstr "İşte başvuru amacıyla ``sprite_2d.gd`` dosyasının tamamı."
-
-msgid ""
-"If you run the scene, you should now be able to rotate with the left and "
-"right arrow keys and move forward by pressing :kbd:`Up`."
-msgstr ""
-"Eğer bu sahneyi çalıştırırsanız, sol ve sağ ok tuşları ile dönebiliyor, ve :"
-"kbd:`Yukarı` basarak ileri hareket edebiliyor olmanız gerekir."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
-
-msgid ""
-"In summary, every script in Godot represents a class and extends one of the "
-"engine's built-in classes. The node types your classes inherit from give you "
-"access to properties, such as ``rotation`` and ``position`` in our sprite's "
-"case. You also inherit many functions, which we didn't get to use in this "
-"example."
-msgstr ""
-"Özetle, Godot'taki her betik bir sınıfı temsil eder ve motorun yerleşik "
-"sınıflarından birini genişletir. Sınıflarınızın miras aldığı düğüm türlerine "
-"ait, grafik ögemiz için ``rotation`` ve ``position`` gibi, özelliklere "
-"erişmenizi sağlar. Ayrıca, bu örnekte kullanamadığımız birçok fonksiyonu da "
-"miras alırsınız."
-
-msgid ""
-"In GDScript, the variables you put at the top of the file are your class's "
-"properties, also called member variables. Besides variables, you can define "
-"functions, which, for the most part, will be your classes' methods."
-msgstr ""
-"GDScript'te dosyanın en üstüne koyduğunuz değişkenler, üye değişkenler de "
-"denilen, sınıfınızın özellikleridir. Değişkenlerin yanında, fonksiyonlar da "
-"tanımlayabilirsiniz, ki pek çok durumda, bunlar da sınıfınızın yöntemleri "
-"olacaklardır."
-
-msgid ""
-"Godot provides several virtual functions you can define to connect your "
-"class with the engine. These include ``_process()``, to apply changes to the "
-"node every frame, and ``_unhandled_input()``, to receive input events like "
-"key and button presses from the users. There are quite a few more."
-msgstr ""
-"Godot, sınıfınızı motora bağlamak için tanımlayabileceğiniz birçok sanal "
-"fonksiyon da sağlar. Bunların arasında, değişiklikleri düğüme her karede "
-"uygulamak için ``_process()``, ve kullanıcıların tuş ve düğmelere basması "
-"gibi girdi eylemlerini alan ``_unhandled_input()`` bulunur. Bunlardan daha "
-"oldukça fazlası var."
-
-msgid ""
-"The ``Input`` singleton allows you to react to the players' input anywhere "
-"in your code. In particular, you'll get to use it in the ``_process()`` loop."
-msgstr ""
-"``Input`` tekil nesnesi, oyuncu girdilerine kodunuzun her yerinden tepki "
-"vermenizi sağlar. Özellikle, ``_process()`` döngüsü içerisinden çokça "
-"kullanmaya başlayacaksınız."
-
-msgid ""
-"In the next lesson, :ref:`doc_signals`, we'll build upon the relationship "
-"between scripts and nodes by having our nodes trigger code in scripts."
-msgstr ""
-"Sonraki derste, :ref:`doc_signals`, düğümlerimizin betik dosyalarındaki kodu "
-"tetiklemesini sağlayarak betikler ve düğümler arasındaki ilişkiyi "
-"geliştireceğiz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
deleted file mode 100644
index 6395d1b5e5..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/getting_started/step_by_step/signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,579 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sinyal"
-
-msgid "Using signals"
-msgstr "Sinyalleri kullanmak"
-
-msgid ""
-"In this lesson, we will look at signals. They are messages that nodes emit "
-"when something specific happens to them, like a button being pressed. Other "
-"nodes can connect to that signal and call a function when the event occurs."
-msgstr ""
-"Bu derste, sinyallere göz atacağız. Bunlar düğümlerin, bir düğmenin "
-"basılması gibi, onlara özel bir şeylerin oluşması durumunda yaydıkları "
-"iletilerdir. Diğer düğümler, bu sinyale bağlanabilir ve bu olay oluştuğunda "
-"bir fonksiyon çağırabilirler."
-
-msgid ""
-"Signals are a delegation mechanism built into Godot that allows one game "
-"object to react to a change in another without them referencing one another. "
-"Using signals limits `coupling <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Coupling_(computer_programming)>`_ and keeps your code flexible."
-msgstr ""
-"Sinyaller, bir oyun nesnesinin bir diğerinde oluşan değişikliklere "
-"birbirlerine başvuru yapmalarına gerek kalmadan tepki vermelerini sağlayan, "
-"Godot'nun içine gömülü bir temsilci mekanizmasıdır. Sinyalleri kullanmak, "
-"`eş bağlanma <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Coupling_(computer_programming)>`_ 'yı sınırlandırır ve kodunuzun esnek "
-"kalmasını sağlar."
-
-msgid ""
-"For example, you might have a life bar on the screen that represents the "
-"player's health. When the player takes damage or uses a healing potion, you "
-"want the bar to reflect the change. To do so, in Godot, you would use "
-"signals."
-msgstr ""
-"Örneğin, ekranda oyuncunun sağlığını temsil eden bir can çubuğunuz olabilir. "
-"Oyuncu hasar aldığında veya iyileştirici bir iksir kullandığında, çubuğun "
-"değişikliği yansıtmasını istersiniz. Bunu yapmak için Godot'da sinyalleri "
-"kullanırsınız."
-
-msgid ""
-"Like methods (:ref:`class_callable`), signals are a first-class type since "
-"Godot 4.0. This means you can pass them around as method arguments directly "
-"without having to pass them as strings, which allows for better "
-"autocompletion and is less error-prone. See the :ref:`class_signal` class "
-"reference for a list of what you can do with the Signal type directly."
-msgstr ""
-"Yöntemler (:ref:`class_callable`) gibi sinyaller de Godot 4.0'dan beri "
-"birinci sınıf bir türdür. Bu, onları dizeler halinde iletmek zorunda "
-"kalmadan doğrudan yöntem girdi değişkenleri olarak iletebileceğiniz anlamına "
-"gelir, bu da daha iyi bir otomatik tamamlama sağlar ve hataya daha az "
-"açıktır. Sinyal türü ile doğrudan yapabileceklerinizin listesi için :ref:"
-"`class_signal` sınıf başvuru belgesine bakın."
-
-msgid ""
-"As mentioned in the introduction, signals are Godot's version of the "
-"observer pattern. You can learn more about it in `Game Programming Patterns "
-"<https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`__."
-msgstr ""
-"Tanıtım kısmında bahsettiğimiz gibi, sinyaller gözlemci kalıbının Godot "
-"yorumudur. Bu konuda daha fazlasını öğrenmek için şuraya bakın: `Oyun "
-"Programlama Kalıpları <https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`__."
-
-msgid ""
-"We will now use a signal to make our Godot icon from the previous lesson (:"
-"ref:`doc_scripting_player_input`) move and stop by pressing a button."
-msgstr ""
-"Şimdi, önceki dersteki (:ref:`doc_scripting_player_input`) Godot simgesini "
-"bir düğmeye basarak hareket ettirip durdurmak için bir sinyal kullanacağız."
-
-msgid "For this project, we will be following the Godot naming conventions."
-msgstr "Bu proje için, Godot isimlendirme geleneğini takip edeceğiz."
-
-msgid ""
-"**GDScript**: Classes (nodes) use PascalCase, variables and functions use "
-"snake_case, and constants use ALL_CAPS (See :ref:`doc_gdscript_styleguide`)."
-msgstr ""
-"**GDScript**: Sınıf (düğümler) isimleri PaskalTarzı kullanır (kelimeler "
-"bitişik, ilk harfleri büyük), değişkenler ve fonksiyonlar yılan_tarzı "
-"kullanır (kelimeler küçük harfli, alt çizgi ile bağlı), ve sabitler ise "
-"HEPSİ_BÜYÜK tarz (büyük harfli ve alt çizgili) ile yazılır (bakınız :ref:"
-"`doc_gdscript_styleguide`)."
-
-msgid ""
-"**C#**: Classes, export variables and methods use PascalCase, private fields "
-"use _camelCase, local variables and parameters use camelCase (See :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Be careful to type the method names precisely "
-"when connecting signals."
-msgstr ""
-"**C#**: Nesneler, dışa aktarılan değişkenler ve yöntemler için PaskalTarzı "
-"(kelimeler bitişik, ilk harfleri büyük), özel alanlar için _deveTarzı "
-"(başında alt çizgi, kelimeler bitişik, ilk kelime hariç ilk harfleri büyük), "
-"yerel değişkenler ve parametreler için ise deveTarzı (kelimeler bitişik, ilk "
-"kelime hariç ilk harfler büyük) kullanın (bakınız :ref:"
-"`doc_c_sharp_styleguide`). Sinyalleri bağlarken yöntem isimlerini tam olarak "
-"yazdığınızdan emin olun."
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Sahne ayarları"
-
-msgid ""
-"To add a button to our game, we will create a new scene which will include "
-"both a :ref:`Button <class_button>` and the ``sprite_2d.tscn`` scene we "
-"created in the :ref:`doc_scripting_first_script` lesson."
-msgstr ""
-"Oyunumuza bir düğme eklemek için, hem bir :ref:`Button <class_button>` "
-"(düğme) hem de :ref:`doc_scripting_first_script` dersinde oluşturduğumuz "
-"``sprite_2d.tscn`` sahnesini içeren yeni bir sahne oluşturacağız."
-
-msgid "Create a new scene by going to the menu Scene -> New Scene."
-msgstr "Sahne -> Yeni Sahne menüsüne giderek yeni bir sahne oluşturun."
-
-msgid ""
-"In the Scene dock, click the 2D Scene button. This will add a :ref:`Node2D "
-"<class_Node2D>` as our root."
-msgstr ""
-"Sahne yuvasında 2D Sahne düğmesine tıklayın. Bu, kökümüz olarak bir :ref:"
-"`Node2D <class_Node2D>` düğümü ekleyecektir."
-
-msgid ""
-"In the FileSystem dock, click and drag the ``sprite_2d.tscn`` file you saved "
-"previously onto the Node2D to instantiate it."
-msgstr ""
-"DosyaSistemi yuvasından, daha önce kaydettiğiniz ``sprite_2d.tscn`` "
-"dosyasını tıklayıp Node2D üzerine sürükleyerek örnekleyin."
-
-msgid ""
-"We want to add another node as a sibling of the Sprite2D. To do so, right-"
-"click on Node2D and select Add Child Node."
-msgstr ""
-"Sprite2D'nin kardeşi ögesi olarak başka bir düğüm eklemek istiyoruz. Bunu "
-"yapmak için Node2D'ye sağ tıklayın ve Kardeş-öge Düğümü Ekle'yi seçin."
-
-msgid "Search for the :ref:`Button <class_button>` node and add it."
-msgstr ":ref:`Button <class_button>` düğümünü arayın ve ekleyin."
-
-msgid ""
-"The node is small by default. Click and drag on the bottom-right handle of "
-"the Button in the viewport to resize it."
-msgstr ""
-"Bu düğümün varsayılan olarak küçük boyutludur. Yeniden boyutlandırmak için, "
-"çerçeve içinden düğmenin sağ-alt kısmında tutamacı tıklayın ve sürükleyin "
-"(Button düğümü seçili olmalı)."
-
-msgid ""
-"If you don't see the handles, ensure the select tool is active in the "
-"toolbar."
-msgstr ""
-"Eğer tutamaçları görmüyorsanız, araç çubuğundaki seçim aracının etkin "
-"olduğundan emin olun."
-
-msgid "Click and drag on the button itself to move it closer to the sprite."
-msgstr "Düğmenin kendi üzerine tıklayın ve grafik ögenin yakınına taşıyın."
-
-msgid ""
-"You can also write a label on the Button by editing its Text property in the "
-"Inspector. Enter ``Toggle motion``."
-msgstr ""
-"Ayrıca, Denetleyicide düğmenin metin özelliğini (Text) düzenleyerek ona bir "
-"etiket yazabilirsiniz. \"Toggle motion\" yazın (hareketi aç/kapat)."
-
-msgid "Your scene tree and viewport should look like this."
-msgstr "Sahne ağacınız ve çerçeve bunun gibi görünmelidir."
-
-msgid ""
-"Save your newly created scene as ``node_2d.tscn``, if you haven't already. "
-"You can then run it with :kbd:`F6` (:kbd:`Cmd + R` on macOS). At the moment, "
-"the button will be visible, but nothing will happen if you press it."
-msgstr ""
-"Henüz yapmadıysanız, yeni oluşturduğunuz sahneyi ``node_2d.tscn`` olarak "
-"kaydedin. Daha sonra :kbd:`F6` (macOS üzerinde :kbd:`Cmd + R`) ile "
-"çalıştırabilirsiniz. Şu anda düğme görünür olacak, ancak bastığınızda hiçbir "
-"şey olmayacaktır."
-
-msgid "Connecting a signal in the editor"
-msgstr "Bir sinyali, düzenleyici içinden bağlamak"
-
-msgid ""
-"Here, we want to connect the Button's \"pressed\" signal to our Sprite2D, "
-"and we want to call a new function that will toggle its motion on and off. "
-"We need to have a script attached to the Sprite2D node, which we do from the "
-"previous lesson."
-msgstr ""
-"Burada, düğmenin \"pressed\" (basıldı) sinyalini Sprite2D'mize bağlamak ve "
-"hareketini açıp kapatacak yeni bir fonksiyon çağırmak istiyoruz. Sprite2D "
-"düğümüne bir önceki derste yaptığımız gibi bir betik dosyası eklememiz "
-"gerekiyor."
-
-msgid ""
-"You can connect signals in the Node dock. Select the Button node and, on the "
-"right side of the editor, click on the tab named \"Node\" next to the "
-"Inspector."
-msgstr ""
-"Sinyalleri Düğüm yuvasından bağlayabilirsiniz. Button düğümünü seçin ve, "
-"düzenleyicinin sağ tarafında, Denetleyicinin yanındaki \"Düğüm\" isimli "
-"sekmeye tıklayın."
-
-msgid "The dock displays a list of signals available on the selected node."
-msgstr ""
-"Bu yuva, seçili olan düğümde mevcut olan sinyallerin bir listesini "
-"görüntüler."
-
-msgid "Double-click the \"pressed\" signal to open the node connection window."
-msgstr ""
-"Düğüm bağlantı penceresini açmak için \"pressed\" sinyaline çift-tıklayın."
-
-msgid ""
-"There, you can connect the signal to the Sprite2D node. The node needs a "
-"receiver method, a function that Godot will call when the Button emits the "
-"signal. The editor generates one for you. By convention, we name these "
-"callback methods \"_on_node_name_signal_name\". Here, it'll be "
-"\"_on_button_pressed\"."
-msgstr ""
-"Burada, sinyali Sprite2D düğümüne bağlayabilirsiniz. Düğümün bir alıcı "
-"yönteme, yani Düğme sinyali yaydığında Godot'nun çağıracağı bir fonksiyona "
-"ihtiyacı vardır. Düzenleyici sizin için bir tane oluşturur. Geleneksel "
-"olarak, bu geri çağrı yöntemlerini \"_on_düğüm_ismi_sinyal_ismi\" olarak "
-"adlandırırız. Burada, \"_on_button_pressed\" olacak (\"on\" kelimesi "
-"\"olduğunda\" anlamında, yani \"düğmeye basıldığında\")."
-
-msgid ""
-"When connecting signals via the editor's Node dock, you can use two modes. "
-"The simple one only allows you to connect to nodes that have a script "
-"attached to them and creates a new callback function on them."
-msgstr ""
-"Sinyalleri, düzenleyicinin Düğüm yuvasından bağlarken, iki farklı kip "
-"kullanabilirsiniz. Basit olan, bir betik iliştirilmiş düğümlere bağlanmayı "
-"sağlar, ve bunlarda yeni bir geriçağır fonksiyonu oluşturur."
-
-msgid ""
-"The advanced view lets you connect to any node and any built-in function, "
-"add arguments to the callback, and set options. You can toggle the mode in "
-"the window's bottom-right by clicking the Advanced button."
-msgstr ""
-"Gelişmiş görünüm, herhangi bir düğüme ve herhangi bir dahili fonksiyona "
-"bağlanmayı, geriçağırmalara girdi değişkenleri eklemeyi, ve seçenekler "
-"ayarlamayı sağlar. Bu kipi, pencerenin sağ-altındaki Gelişmiş düğmesine "
-"tıklayarak açıp kapatabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Click the Connect button to complete the signal connection and jump to the "
-"Script workspace. You should see the new method with a connection icon in "
-"the left margin."
-msgstr ""
-"Sinyal bağlamayı tamamlamak ve Betik çalışma alanına geçmek için Bağlan "
-"düğmesine tıklayın. Sol kenar boşluğunda bir bağlantı simgesi olan yeni "
-"yöntemi görmelisiniz."
-
-msgid ""
-"If you click the icon, a window pops up and displays information about the "
-"connection. This feature is only available when connecting nodes in the "
-"editor."
-msgstr ""
-"Eğer simgeye tıklarsanız, bir pencere açılır ve bağlantı hakkındaki "
-"bilgileri gösterir. Bu özellik sadece, düğümleri düzenleyiciden "
-"bağladığınızda kullanılır olur."
-
-msgid ""
-"Let's replace the line with the ``pass`` keyword with code that'll toggle "
-"the node's motion."
-msgstr ""
-"Hadi şimdi, ``pass`` anahtar kelimesi olan satırı, düğümün hareketini açıp "
-"kapatacak olan kod ile değiştirelim."
-
-msgid ""
-"Our Sprite2D moves thanks to code in the ``_process()`` function. Godot "
-"provides a method to toggle processing on and off: :ref:`Node.set_process() "
-"<class_Node_method_set_process>`. Another method of the Node class, "
-"``is_processing()``, returns ``true`` if idle processing is active. We can "
-"use the ``not`` keyword to invert the value."
-msgstr ""
-"Sprite2D'miz ``_process()`` fonksiyonundaki kod sayesinde hareket eder. "
-"Godot, işlemeyi açmak ve kapatmak için bir yöntem sağlar: :ref:`Node."
-"set_process() <class_Node_method_set_process>`. Node sınıfının bir başka "
-"yöntemi olan ``is_processing()``, boşta işleme etkinse ``true`` (doğru) "
-"değerini döndürür. Değeri tersine çevirmek için ``not`` (değil) anahtar "
-"sözcüğünü kullanabiliriz."
-
-msgid ""
-"This function will toggle processing and, in turn, the icon's motion on and "
-"off upon pressing the button."
-msgstr ""
-"Bu fonksiyon işlemeyi tersine çevirecek ve, karşılığında, düğmeye basmak "
-"simgenin hareketini açacak ve kapatacak."
-
-msgid ""
-"Before trying the game, we need to simplify our ``_process()`` function to "
-"move the node automatically and not wait for user input. Replace it with the "
-"following code, which we saw two lessons ago:"
-msgstr ""
-"Oyunu denemeden önce, ``_process()`` fonksiyonumuzu, düğümü otomatik hareket "
-"ettirip oyuncudan giriş beklemeyecek şekilde basitleştirmeliyiz. Bunu, iki "
-"ders önce gördüğümüz, aşağıdaki kod ile değiştirin:"
-
-msgid "Your complete ``sprite_2d.gd`` code should look like the following."
-msgstr "Tamamlanmış ``sprite_2d.gd`` kodunuz aşağıdaki gibi görünmelidir."
-
-msgid ""
-"Run the scene now and click the button to see the sprite start and stop."
-msgstr ""
-"Şimdi sahneyi çalıştırın, ve düğmeye tıklayıp grafik ögenin başlayıp "
-"durmasını görün."
-
-msgid "Connecting a signal via code"
-msgstr "Bir sinyali, kodun içinden bağlamak"
-
-msgid ""
-"You can connect signals via code instead of using the editor. This is "
-"necessary when you create nodes or instantiate scenes inside of a script."
-msgstr ""
-"Sinyalleri düzenleyiciyi kullanmak yerine, kodun içinden bağlayabilirsiniz. "
-"Bu, düğümleri oluşturmayı veya sahneleri örneklemeyi betiğin içinden "
-"yaptığınız zaman gereklidir."
-
-msgid ""
-"Let's use a different node here. Godot has a :ref:`Timer <class_Timer>` node "
-"that's useful to implement skill cooldown times, weapon reloading, and more."
-msgstr ""
-"Burada farklı bir düğüm kullanalım. Godot'nun, yetenek soğuma süreleri, "
-"silah doldurma, ve daha pek çok şeyi uyarlamak için kullanışlı olan bir "
-"zamanlayıcı, :ref:`Timer <class_Timer>`, düğümü vardır."
-
-msgid ""
-"Head back to the 2D workspace. You can either click the \"2D\" text at the "
-"top of the window or press :kbd:`Ctrl + F1` (:kbd:`Ctrl + Cmd + 1` on macOS)."
-msgstr ""
-"2B çalışma alanına geri dönün. Pencerenin üst kısmındaki \"2B\" metnine "
-"tıklayabilir veya :kbd:`Ctrl + F1` (macOS'ta :kbd:`Ctrl + Cmd + 1`) "
-"tuşlarına basabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"In the Scene dock, right-click on the Sprite2D node and add a new child "
-"node. Search for Timer and add the corresponding node. Your scene should now "
-"look like this."
-msgstr ""
-"Sahne yuvasında, Sprite2D düğümüne sağ-tıklayın ve yeni bir alt-düğüm "
-"ekleyin. Timer (zamanlayıcı) ögesini arayın ve ilgili düğümü ekleyin. "
-"Sahneniz şimdi şöyle görünmelidir."
-
-msgid ""
-"With the Timer node selected, go to the Inspector and enable the "
-"**Autostart** property."
-msgstr ""
-"Timer düğümü seçiliyken, Denetleyiciye gidin ve **Autostart** (otomatik "
-"başlatma) özelliğini etkinleştirin."
-
-msgid ""
-"Click the script icon next to Sprite2D to jump back to the scripting "
-"workspace."
-msgstr ""
-"Betik çalışma alanına geri dönmek için Sprite2D'nin yanındaki betik "
-"simgesine tıklayın."
-
-msgid "We need to do two operations to connect the nodes via code:"
-msgstr "Düğümü kodun içinden bağlamak için iki işlem yapmamız gerekiyor:"
-
-msgid "Get a reference to the Timer from the Sprite2D."
-msgstr "Sprite2D'den Timer'a bir başvuru alın."
-
-msgid "Call the ``connect()`` method on the Timer's \"timeout\" signal."
-msgstr ""
-"Timer'ın \"timeout\" (süre doldu) sinyalinde ``connect()`` yöntemini çağırın."
-
-msgid ""
-"To connect to a signal via code, you need to call the ``connect()`` method "
-"of the signal you want to listen to. In this case, we want to listen to the "
-"Timer's \"timeout\" signal."
-msgstr ""
-"Kod aracılığıyla bir sinyale bağlanmak için, dinlemek istediğiniz sinyalin "
-"``connect()`` yöntemini çağırmanız gerekir. Bu durumda, Timer'ın \"timeout\" "
-"sinyalini dinlemek istiyoruz."
-
-msgid ""
-"We want to connect the signal when the scene is instantiated, and we can do "
-"that using the :ref:`Node._ready() <class_Node_private_method__ready>` built-"
-"in function, which is called automatically by the engine when a node is "
-"fully instantiated."
-msgstr ""
-"Sinyali sahne örneklendiği zaman bağlamak istiyoruz ve bunu, bir düğümün "
-"örneklenmesi tam olarak bittiğinde motor tarafından otomatik olarak "
-"çağrılan :ref:`Node._ready() <class_Node_private_method__ready>` yerleşik "
-"işlevini kullanarak yapabiliriz."
-
-msgid ""
-"To get a reference to a node relative to the current one, we use the method :"
-"ref:`Node.get_node() <class_Node_method_get_node>`. We can store the "
-"reference in a variable."
-msgstr ""
-"Bir düğümün, geçerli düğüme göreceli olan bir başvurusunu almak için, :ref:"
-"`Node.get_node() <class_Node_method_get_node>` (düğüm al) yöntemini "
-"kullanırız. Bu başvuruyu bir değişkende saklayabiliriz."
-
-msgid ""
-"The function ``get_node()`` looks at the Sprite2D's children and gets nodes "
-"by their name. For example, if you renamed the Timer node to "
-"\"BlinkingTimer\" in the editor, you would have to change the call to "
-"``get_node(\"BlinkingTimer\")``."
-msgstr ""
-"``get_node()`` işlevi Sprite2D'nin alt ögelerine bakar ve düğümleri "
-"isimlerine göre alır. Örneğin, Timer düğümünü düzenleyicide "
-"\"BlinkingTimer\" (yanıp sönme zamanlayıcısı) olarak yeniden "
-"adlandırdıysanız, çağrıyı ``get_node(\"BlinkingTimer\")`` şeklinde "
-"değiştirmeniz gerekir."
-
-msgid ""
-"We can now connect the Timer to the Sprite2D in the ``_ready()`` function."
-msgstr ""
-"Şimdi Timer'ı Sprite2D'ye ``_ready()`` fonksiyonunu içinden bağlayabiliriz."
-
-msgid ""
-"The line reads like so: we connect the Timer's \"timeout\" signal to the "
-"node to which the script is attached. When the Timer emits ``timeout``, we "
-"want to call the function ``_on_timer_timeout()``, that we need to define. "
-"Let's add it at the bottom of our script and use it to toggle our sprite's "
-"visibility."
-msgstr ""
-"Satır şu şekilde okunuyor: Timer'ın \"timeout\" sinyalini betiğin bağlı "
-"olduğu düğüme bağlarız. Timer ``timeout`` sinyali yaydığında, tanımlamış "
-"olmamız gereken ``_on_timer_timeout()`` fonksiyonunu çağırmak istiyoruz. "
-"Bunu kodumuzun en altına ekleyelim ve grafik ögemizin görünürlüğünü "
-"değiştirmek için kullanalım."
-
-msgid ""
-"By convention, we name these callback methods in GDScript as "
-"\"_on_node_name_signal_name\" and in C# as \"OnNodeNameSignalName\". Here, "
-"it'll be \"_on_timer_timeout\" for GDScript and OnTimerTimeout() for C#."
-msgstr ""
-"Geleneksel olarak, bu geri çağırma yöntemlerini GDScript'te "
-"\"_on_düğüm_ismi_sinyal_ismi\" ve C#'ta \"OnDüğümİsmiSinyalİsmi\" olarak "
-"adlandırırız. Burada, GDScript için \"_on_timer_timeout\" ve C# için "
-"OnTimerTimeout() olacaktır."
-
-msgid ""
-"The ``visible`` property is a boolean that controls the visibility of our "
-"node. The line ``visible = not visible`` toggles the value. If ``visible`` "
-"is ``true``, it becomes ``false``, and vice-versa."
-msgstr ""
-"``visible`` (görünür) özelliği, düğümümüzün görünürlüğünü denetleyen bir "
-"mantıksal değişkendir. ``visible = not visible`` satırı, görünürlük değerini "
-"tersine çevirir. Eğer ``visible`` değeri ``true`` ise, o zaman ``false`` "
-"olarak değişir, ya da tam tersi."
-
-msgid ""
-"If you run the Node2D scene now, you will see that the sprite blinks on and "
-"off, at one second intervals."
-msgstr ""
-"Node2D sahnesini şimdi çalıştırırsanız, grafik ögenin bir saniye aralıklarla "
-"yanıp söndüğünü göreceksiniz."
-
-msgid "Complete script"
-msgstr "Tamamlanmış betik"
-
-msgid ""
-"That's it for our little moving and blinking Godot icon demo! Here is the "
-"complete ``sprite_2d.gd`` file for reference."
-msgstr ""
-"Bu minik hareketli ve yanıp sönen Godot simgesi demomuz için bu kadar! İşte "
-"başvuru için ``sprite_2d.gd`` dosyasının tamamı."
-
-msgid "Custom signals"
-msgstr "Özel sinyaller"
-
-msgid ""
-"This section is a reference on how to define and use your own signals, and "
-"does not build upon the project created in previous lessons."
-msgstr ""
-"Bu bölüm, kendi sinyallerinizi nasıl tanımlayacağınız ve kullanacağınız "
-"hakkında bir başvurudur, ve önceki derslerdeki projelerin üzerinden devam "
-"etmez."
-
-msgid ""
-"You can define custom signals in a script. Say, for example, that you want "
-"to show a game over screen when the player's health reaches zero. To do so, "
-"you could define a signal named \"died\" or \"health_depleted\" when their "
-"health reaches 0."
-msgstr ""
-"Bir betiğin içinde kendi özel sinyallerinizi tanımlayabilirsiniz. Diyelim "
-"ki, örneğin, oyuncunun sağlığı sıfıra düşünce bir oyun bitti ekranı "
-"göstermek istiyorsunuz. Bunu yapmak için, oyuncunun canı 0 olunca yayılacak "
-"\"died\" (öldü) veya \"health_depleted\" (can bitti) isminde bir sinyal "
-"tanımlayabilirdiniz."
-
-msgid ""
-"As signals represent events that just occurred, we generally use an action "
-"verb in the past tense in their names."
-msgstr ""
-"Bir sinyal, az önce meydana gelen bir olayı temsil eder, ve isimlerinde "
-"genellikle geçmiş zamanlı bir eylem yüklemi kullanırız."
-
-msgid ""
-"Your signals work the same way as built-in ones: they appear in the Node tab "
-"and you can connect to them like any other."
-msgstr ""
-"Sizin sinyaliniz de aynı yerleşik olanlar gibi çalışır: Düğüm sekmesinde "
-"görünürler ve bunlara aynı diğerleri gibi bağlanabilirsiniz."
-
-msgid "To emit a signal in your scripts, call ``emit()`` on the signal."
-msgstr ""
-"Kodlarınızda bir sinyal yaymak için, sinyal üzerinde ``emit()`` işlevini "
-"çağırın."
-
-msgid ""
-"A signal can optionally declare one or more arguments. Specify the argument "
-"names between parentheses:"
-msgstr ""
-"Bir sinyal, isteğe bağlı olarak bir ya da daha çok girdi değişkeni "
-"tanımlayabilir. Girdi değişkenlerinin isimlerini parantez içerisinde "
-"belirtin:"
-
-msgid ""
-"The signal arguments show up in the editor's node dock, and Godot can use "
-"them to generate callback functions for you. However, you can still emit any "
-"number of arguments when you emit signals. So it's up to you to emit the "
-"correct values."
-msgstr ""
-"Sinyal girdi değişkenleri düzenleyicinin düğüm yuvasında görünür olur, ve "
-"Godot bunları sizin için geri-çağırma fonksiyonları üretmek için "
-"kullanabilir. Fakat, sinyal yayınlarken herhangi bir sayıda girdi değişkeni "
-"de yayabilirsiniz. Yani, doğru değerleri yayınlamak sizin "
-"sorumluluğunuzdadır."
-
-msgid ""
-"To emit values along with the signal, add them as extra arguments to the "
-"``emit()`` function:"
-msgstr ""
-"Sinyalle birlikte değerler de yaymak için, bunları ``emit()`` işlevine "
-"fazladan girdi değişkenleri olarak ekleyin:"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
-
-msgid ""
-"Any node in Godot emits signals when something specific happens to them, "
-"like a button being pressed. Other nodes can connect to individual signals "
-"and react to selected events."
-msgstr ""
-"Godot'daki herhangi bir düğüm, bir düğmeye basılması gibi, bunlara özel bir "
-"şeyler oluştuğunda sinyaller yayınlayabilir. Diğer düğümler tekil sinyallere "
-"bağlanabilir ve seçili olaylara tepki verebilirler."
-
-msgid ""
-"Signals have many uses. With them, you can react to a node entering or "
-"exiting the game world, to a collision, to a character entering or leaving "
-"an area, to an element of the interface changing size, and much more."
-msgstr ""
-"Sinyallerin birçok kullanımı vardır. Bunları kullanarak, bir düğümün oyun "
-"dünyasına girmesine veya çıkmasına, bir karakterin bir alana girmesine veya "
-"oradan ayrılmasına, arayüzdeki bir ögenin boyutunun değişmesine, ve daha pek "
-"çok şeye tepki verebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"For example, an :ref:`Area2D <class_Area2D>` representing a coin emits a "
-"``body_entered`` signal whenever the player's physics body enters its "
-"collision shape, allowing you to know when the player collected it."
-msgstr ""
-"Örneğin, bir parayı temsil eden :ref:`Area2D <class_Area2D>` için, oyuncunun "
-"fizik cismi bunun çarpışma şeklinin içerisine girerse, bir ``body_entered`` "
-"(cisim girdi) sinyali yayınlanır, böylece oyuncunun bu parayı topladığını "
-"öğrenmenizi sağlar."
-
-msgid ""
-"In the next section, :ref:`doc_your_first_2d_game`, you'll create a complete "
-"2D game and put everything you learned so far into practice."
-msgstr ""
-"Sonraki bölümde, :ref:`doc_your_first_2d_game`, bütün bir 2B oyunu "
-"oluşturacak, ve şimdiye kadar öğrendiğiniz her şeyi uygulamaya dökeceksiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/index.po
deleted file mode 100644
index 5fe17b7c7d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,169 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "Hakkında"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Başlarken"
-
-msgid "Manual"
-msgstr "El Kitabı"
-
-msgid "Contributing"
-msgstr "Katkıda Bulunma"
-
-msgid "Community"
-msgstr "Topluluk"
-
-msgid "Class reference"
-msgstr "Sınıf referansı"
-
-msgid ""
-"Godot's documentation is available in various languages and versions. Expand "
-"the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the sidebar to see the list."
-msgstr ""
-"Godot'nun belgeleri farklı diller ve sürümler için de mevcuttur. Listeyi "
-"görmek için kenar çubuğunun (genelde solda) altındaki \"Read the Docs\" "
-"paneline tıklayıp genişletin."
-
-msgid ""
-"This documentation is translated from the `original English one <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable>`_ by community members on `Weblate <https://"
-"hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
-msgstr ""
-"Bu belge `aslı olan İngilizce'den <https://docs.godotengine.org/en/"
-"latest>`_ , topluluk üyeleri tarafından, `Weblate <https://hosted.weblate."
-"org/projects/godot-engine/godot-docs>`_ üzerinde çevirilmiştir."
-
-msgid ""
-"Depending on the translation effort's completion level, you may find "
-"paragraphs or whole pages which are still in English. You can help the "
-"community by providing new translations or reviewing existing ones on "
-"Weblate."
-msgstr ""
-"Çeviri çalışmasının tamamlanma derecesine bağlı olarak, paragrafların veya "
-"sayfaların tamamının hala İngilizce olduğunu görebilirsiniz. Weblate "
-"üzerinde yeni çeviriler yaparak veya mevcut çevirileri gözden geçirerek "
-"topluluğa yardımcı olabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"For the time being, localized translations are only available for the "
-"\"stable\" branch. You can still view the English documentation for other "
-"engine versions using the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the "
-"sidebar."
-msgstr ""
-"Şimdilik, yerelleştirilmiş çeviriler yalnızca \"kararlı\" dal için "
-"mevcuttur. Kenar çubuğunun altındaki \"Read the Docs\" (Belgeleri Oku) "
-"panelini kullanarak diğer motor sürümleri için İngilizce belgeleri "
-"görüntüleyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Welcome to the official documentation of `Godot Engine <https://godotengine."
-"org>`__, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! If "
-"you are new to this documentation, we recommend that you read the :ref:"
-"`introduction page <doc_about_intro>` to get an overview of what this "
-"documentation has to offer."
-msgstr ""
-"Özgür/ücretsiz ve açık kaynaklı topluluk-güdümlü 2B-3B oyun motoru olan "
-"`Godot Engine <https://godotengine.org>`__ 'in resmi belgelerine hoş "
-"geldiniz! Eğer bu belgelere yeni iseniz, :ref:`tanıtım sayfası "
-"<doc_about_intro>`'na giderek, bu belgelerin size neler sunacağını "
-"hakkındaki genel tanıtımı okumanızı öneririz."
-
-msgid ""
-"The table of contents in the sidebar should let you easily access the "
-"documentation for your topic of interest. You can also use the search "
-"function in the top-left corner."
-msgstr ""
-"Kenar çubuğundaki içindekiler tablosu, ilgilendiğiniz konuya ilişkin "
-"belgelere kolayca erişmenize olanak sağlamaktadır. Ayrıca sol-üst köşedeki "
-"arama işlevini de kullanabilirsiniz."
-
-msgid "Get involved"
-msgstr "Katılın"
-
-msgid ""
-"Godot Engine is an open source project developed by a community of "
-"volunteers. The documentation team can always use your feedback and help to "
-"improve the tutorials and class reference. If you don't understand "
-"something, or cannot find what you are looking for in the docs, help us make "
-"the documentation better by letting us know!"
-msgstr ""
-"Godot Engine, bir gönüllüler topluluğu tarafından geliştirilen açık kaynaklı "
-"bir projedir. Belgeler ekibimiz, öğreticileri ve sınıf referanslarını "
-"iyileştirmeye yardımcı olacak her türlü geri bildirimlerinize açıktır. Eğer "
-"anlamadığınız bir şey varsa, ya da belgelerde aradığınız şeyi "
-"bulamıyorsanız, bunu bize bildirerek belgeleri daha iyi yapmamıza yardım "
-"edin!"
-
-msgid ""
-"Submit an issue or pull request on the `GitHub repository <https://github."
-"com/godotengine/godot-docs/issues>`_, help us `translate the documentation "
-"<https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ into your language, or "
-"talk to us on the ``#documentation`` channel on the `Godot Contributors Chat "
-"<https://chat.godotengine.org/>`_!"
-msgstr ""
-"`GitHub deposu <https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_ üzerinde "
-"bir sorun bildirin veya bir çekme isteğinde (pull request) bulunun, kendi "
-"dilinizde `belgeleri çevirme <https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/"
-">`_ 'ye yardım edin, veya `Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine."
-"org/>`_ üzerinden ``#documentation`` kanalında bizlerle sohbete katılın "
-"(`Discord <https://discord.gg/zH7NUgz>`)!"
-
-msgid "weblate_widget"
-msgstr "weblate_widget"
-
-msgid "Translation status"
-msgstr "Çeviri durumu"
-
-msgid "Offline documentation"
-msgstr "Çevrimdışı belgeler"
-
-msgid ""
-"To browse the documentation offline, you can download an HTML copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"html-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the top-level ``index."
-"html`` in a web browser."
-msgstr ""
-"Belgeyi çevrimdışı kullanmak için bir HTML kopyasını indirebilirsiniz (Her "
-"Pazartesi güncellenir): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"html-3.6.zip>`__. ZIP dosyasını çıkartın ve en üstte bulunan ``index.html`` "
-"'i bir tarayıcıda açın."
-
-msgid ""
-"For mobile devices or e-readers, you can also download an ePub copy (updated "
-"every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-epub-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"epub-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the ``GodotEngine.epub`` "
-"file in an e-book reader application."
-msgstr ""
-"Mobil cihazlar veya e-book okuyucular ise ePub kopyasını indirebilirler (Her "
-"Pazartesi güncellenir): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/"
-"workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-stable.zip>`__, `latest "
-"<https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/"
-"master/godot-docs-epub-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/"
-"godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-"
-"epub-3.6.zip>`__. ZIP dosyasını çıkartın ve ``GodotEngine.epub`` adlı "
-"dosyayı herhangi bir e-okuyucu'da açın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
deleted file mode 100644
index d1cc445387..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Diller"
-
-msgid "Versions"
-msgstr "Sürümler"
-
-msgid "On Read the Docs"
-msgstr "Read The Docs Hakkında"
-
-msgid "Project Home"
-msgstr "Proje Ana Sayfası"
-
-msgid "Builds"
-msgstr "Yapılar"
-
-msgid "Downloads"
-msgstr "İndirilenler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index 9450d386b6..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,172 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D antialiasing"
-msgstr "2B kenar yumuşatma"
-
-msgid ""
-"Godot also supports antialiasing in 3D rendering. This is covered on the :"
-"ref:`doc_3d_antialiasing` page."
-msgstr ""
-"Godot kenar yumuşatmayı ayrıca 3B işlemede de destekler. Bu konu :ref:"
-"`doc_3d_antialiasing` sayfasında ele alınmıştır."
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Due to their limited resolution, scenes rendered in 2D can exhibit aliasing "
-"artifacts. These artifacts usually manifest in the form of a \"staircase\" "
-"effect on geometry edges, and are most noticeable when using nodes such as :"
-"ref:`class_Line2D`, :ref:`class_Polygon2D` or :ref:"
-"`class_TextureProgressBar`. :ref:`doc_custom_drawing_in_2d` can also have "
-"aliasing artifacts for methods that don't support antialiasing."
-msgstr ""
-"Sınırlı çözünürlükleri nedeniyle, 2B olarak işlenen sahneler basamak yapılar "
-"sergileyebilir. Bu yapılar genellikle geometri kenarlarında \"merdiven\" "
-"efekti şeklinde ortaya çıkar ve en çok :ref:`class_Line2D`, :ref:"
-"`class_Polygon2D` veya :ref:`class_TextureProgressBar` gibi düğümler "
-"kullanıldığında fark edilir olurlar. :ref:`doc_custom_drawing_in_2d` ayrıca "
-"kenar yumuşatmayı desteklemeyen yöntemler için basamak yapılarına sahip "
-"olabilir."
-
-msgid ""
-"In the example below, you can notice how edges have a blocky appearance:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki örnekte, kenarların nasıl da bloklu bir görünüme sahip olduğunu "
-"fark edebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Image is scaled by 2× with nearest-neighbor filtering to make aliasing more "
-"noticeable."
-msgstr ""
-"Görüntü, basamaklanmayı daha belirgin hale getirmek için en yakın komşu "
-"filtreleme ile 2 kat ölçeklendirilmiştir."
-
-msgid ""
-"To combat this, Godot supports several methods of enabling antialiasing on "
-"2D rendering."
-msgstr ""
-"Bununla mücadele etmek için Godot, 2B görüntülemede kenar yumuşatmayı "
-"(antialiasing) etkinleştirmek için çeşitli yöntemleri destekler."
-
-msgid "Antialiasing property in Line2D and custom drawing"
-msgstr "Line2D ve özel çizimlerde kenar yumuşatma özelliği"
-
-msgid ""
-"This is the recommended method, as it has a lower performance impact in most "
-"cases."
-msgstr ""
-"Bu, çoğu durumda performansa etkisi daha düşük olduğu için önerilen "
-"yöntemdir."
-
-msgid ""
-"Line2D has an **Antialiased** property which you can enable in the "
-"inspector. Also, several methods for :ref:`doc_custom_drawing_in_2d` support "
-"an optional ``antialiased`` parameter, which can be set to ``true`` when "
-"calling the function."
-msgstr ""
-"Line2D, denetleyicide etkinleştirebileceğiniz bir **Kusuru Giderilmiş/"
-"Antialiased** özelliğine sahiptir. Ayrıca, :ref:`doc_custom_drawing_in_2d` "
-"için birkaç yöntem, işlevi çağırırken ``true`` olarak ayarlanabilen isteğe "
-"bağlı bir ``antialiased`` parametresini destekler."
-
-msgid ""
-"These methods do not require MSAA to be enabled, which makes their "
-"*baseline* performance cost low. In other words, there is no permanent added "
-"cost if you're not drawing any antialiased geometry at some point."
-msgstr ""
-"Bu yöntemler MSAA'nın (aşağıda işlenecek) etkinleştirilmesini gerektirmez, "
-"bu da *temel* performans maliyetlerini düşük tutar. Başka bir deyişle, bir "
-"noktada herhangi bir \"antialiased\" geometri çizmiyorsanız kalıcı bir ek "
-"maliyet yoktur."
-
-msgid ""
-"The downside of these antialiasing methods is that they work by generating "
-"additional geometry. If you're generating complex 2D geometry that's updated "
-"every frame, this may be a bottleneck. Also, Polygon2D, TextureProgressBar, "
-"and several custom drawing methods don't feature an antialiased property. "
-"For these nodes, you can use 2D multisample antialiasing instead."
-msgstr ""
-"Bu kenar yumuşatma yöntemlerinin dezavantajı, ek geometri oluşturarak "
-"çalışmalarıdır. Her karede güncellenen karmaşık 2B geometri "
-"oluşturuyorsanız, bu bir darboğaz olabilir. Ayrıca, Polygon2D, "
-"TextureProgressBar ve birçok özel çizim yönteminde \"antialiased\" özelliği "
-"bulunmaz. Bu düğümler için bunun yerine 2B çok örnekli kenar yumuşatma "
-"(MSAA) kullanabilirsiniz."
-
-msgid "Multisample antialiasing (MSAA)"
-msgstr "Çok-örnekli kenar-yumuşatma (Multisample antialiasing, MSAA)"
-
-msgid ""
-"Before enabling MSAA in 2D, it's important to understand what MSAA will "
-"operate on. MSAA in 2D follows similar restrictions as in 3D. While it does "
-"not introduce any blurriness, its scope of application is limited. The main "
-"applications of 2D MSAA are:"
-msgstr ""
-"2B'de MSAA'yı etkinleştirmeden önce, MSAA'nın nelerin üzerinde çalışacağını "
-"anlamak önemlidir. 2B'de MSAA, 3B'de olduğu gibi benzer kısıtlamaları takip "
-"eder. Herhangi bir bulanıklık yaratmasa da uygulama alanı sınırlıdır. 2B "
-"MSAA'nın ana uygulamaları şunlardır:"
-
-msgid "Geometry edges, such as line and polygon drawing."
-msgstr "Çizgi ve çokgen çizimi gibi geometri kenarları."
-
-msgid ""
-"Sprite edges *only for pixels touching one of the texture's edges*. This "
-"works for both linear and nearest-neighbor filtering. Sprite edges created "
-"using transparency on the image are not affected by MSAA."
-msgstr ""
-"Grafik öge kenarları *sadece dokunun kenarlarından birine dokunan pikseller "
-"için*. Bu, hem doğrusal hem de en-yakın-komşu filtreleme için çalışır. "
-"Görüntü üzerinde saydamlık kullanılarak oluşturulan grafik öge kenarları "
-"MSAA'dan etkilenmez."
-
-msgid ""
-"The downside of MSAA is that it only operates on edges. This is because MSAA "
-"increases the number of *coverage* samples, but not the number of *color* "
-"samples. However, since the number of color samples did not increase, "
-"fragment shaders are still run for each pixel only once. As a result, MSAA "
-"will **not affect** the following kinds of aliasing in any way:"
-msgstr ""
-"MSAA'nın dezavantajı sadece kenarlar üzerinde çalışmasıdır. Bunun nedeni "
-"MSAA'nın *kapsama* örneklerinin sayısını artırması, ancak *renk* "
-"örneklerinin sayısını artırmamasıdır. Ancak, renk örneklerinin sayısı "
-"artmadığından, parça gölgelendiricileri her piksel için hala yalnızca bir "
-"kez çalıştırılır. Sonuç olarak, MSAA aşağıdaki basamaklanma türlerini "
-"**hiçbir şekilde etkilemeyecektir**:"
-
-msgid "Aliasing *within* nearest-neighbor filtered textures (pixel art)."
-msgstr "En-yakın-komşuya filtrelenmiş dokularda (piksel sanatı) basamaklanma."
-
-msgid "Aliasing caused by custom 2D shaders."
-msgstr "Özel 2B gölgelendiricilerin neden olduğu basamaklanma."
-
-msgid "Specular aliasing when using Light2D."
-msgstr "Light2D kullanırken yansıma basamaklanması."
-
-msgid "Aliasing in font rendering."
-msgstr "Yazı tipi işlemede basamaklanma."
-
-msgid ""
-"Comparison between no antialiasing (left) and various MSAA levels (right). "
-"The top-left corner contains a Line2D node, the top-right corner contains 2 "
-"TextureProgressBar nodes. The bottom contains 8 pixel art sprites, with 4 of "
-"them touching the edges (green background) and 4 of them not touching the "
-"edges (Godot logo):"
-msgstr ""
-"Kenar yumuşatma yok (solda) ve çeşitli MSAA seviyeleri (sağda) arasında "
-"karşılaştırma. Sol-üst köşede bir Line2D düğümü, sağ-üst köşede ise 2 "
-"TextureProgressBar düğümü bulunmaktadır. Alt kısımda, 4 tanesi kenarlara "
-"değen (yeşil arka plan) ve 4 tanesi kenarlara değmeyen (Godot logosu) 8 "
-"piksel sanatı grafik ögesi bulunuyor:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index 309335c45f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,776 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D lights and shadows"
-msgstr "2B ışıklar ve gölgeler"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"By default, 2D scenes in Godot are unshaded, with no lights and shadows "
-"visible. While this is fast to render, unshaded scenes can look bland. Godot "
-"provides the ability to use real-time 2D lighting and shadows, which can "
-"greatly enhance the sense of depth in your project."
-msgstr ""
-"Godot'taki 2B sahneler varsayılan olarak gölgesizdir, ışıklar ve gölgeler "
-"görünmez. Bu görüntü işlemeyi hızlandırsa da gölgesiz sahneler yavan "
-"görünebilir. Godot, projenizdeki derinlik hissini büyük ölçüde artırabilecek "
-"gerçek zamanlı 2B aydınlatma ve gölgeler kullanma olanağı sağlar."
-
-msgid "No 2D lights or shadows, scene is unshaded"
-msgstr "2B ışık veya gölge yok, sahne gölgesiz"
-
-msgid "2D lights enabled (without shadows)"
-msgstr "2B ışıklar etkin (gölgesiz)"
-
-msgid "2D lights and shadows enabled"
-msgstr "2B ışıklar ve gölgeler etkin"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Düğümler"
-
-msgid "There are several nodes involved in a complete 2D lighting setup:"
-msgstr "Eksiksiz bir 2B aydınlatma kurulumunda yer alan birkaç düğüm vardır:"
-
-msgid ""
-":ref:`CanvasModulate <class_CanvasModulate>` (to darken the rest of the "
-"scene)"
-msgstr ""
-":ref:`CanvasModulate <class_CanvasModulate>` (sahnenin geri kalanını "
-"karartmak için)"
-
-msgid ""
-":ref:`PointLight2D <class_PointLight2D>` (for omnidirectional or spot lights)"
-msgstr ""
-":ref:`PointLight2D <class_PointLight2D>` (çok yönlü veya spot ışıklar için)"
-
-msgid ""
-":ref:`DirectionalLight2D <class_DirectionalLight2D>` (for sunlight or "
-"moonlight)"
-msgstr ""
-":ref:`DirectionalLight2D <class_DirectionalLight2D>` (güneş ışığı veya ay "
-"ışığı için)"
-
-msgid ""
-":ref:`LightOccluder2D <class_LightOccluder2D>` (for light shadow casters)"
-msgstr ""
-":ref:`LightOccluder2D <class_LightOccluder2D>` (ışış gölgesi oluşturucular "
-"için)"
-
-msgid ""
-":ref:`CanvasModulate <class_CanvasModulate>` is used to darken the scene by "
-"specifying a color that will act as the base \"ambient\" color. This is the "
-"final lighting color in areas that are *not* reached by any 2D light. "
-"Without a CanvasModulate node, the final scene would look too bright as 2D "
-"lights would only brighten the existing unshaded appearance (which appears "
-"fully lit)."
-msgstr ""
-":ref:`CanvasModulate <class_CanvasModulate>` temel \"ortam\" rengi olarak "
-"davranacak bir renk belirleyerek sahneyi koyulaştırmak için kullanılır. Bu, "
-"herhangi bir 2B ışık tarafından *ulaşılmayan* alanlardaki nihai aydınlatma "
-"rengidir. CanvasModulate düğümü olmadan, 2B ışıklar yalnızca mevcut gölgesiz "
-"görünümü (tamamen aydınlatılmış görünen) aydınlatacağından, son sahne çok "
-"parlak görünecektir."
-
-msgid ""
-":ref:`Sprite2Ds <class_Sprite2D>` are used to display the textures for the "
-"light blobs, the background, and for the shadow casters."
-msgstr ""
-":ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>` 'ler ışık lekelerinin, arka planın ve gölge "
-"oluşturucuların dokularını görüntülemek için kullanılır."
-
-msgid ""
-":ref:`PointLight2Ds <class_PointLight2D>` are used to light the scene. The "
-"way a light typically works is by adding a selected texture over the rest of "
-"the scene to simulate lighting."
-msgstr ""
-":ref:`PointLight2D <class_PointLight2D>` 'ler sahneyi aydınlatmak için "
-"kullanılır. Bir ışığın tipik çalışma şekli, aydınlatmayı simüle etmek için "
-"sahnenin geri kalanının üzerine seçilen bir dokuyu eklemektir."
-
-msgid ""
-"The shadows appear only on areas covered by the :ref:`PointLight2D "
-"<class_PointLight2D>` and their direction is based on the center of the :ref:"
-"`Light <class_PointLight2D>`."
-msgstr ""
-"Gölgeler yalnızca :ref:`PointLight2D <class_PointLight2D>` tarafından "
-"kapsanan alanlarda görünür ve yönleri :ref:`Light <class_PointLight2D>`ın "
-"merkezini temel alır."
-
-msgid ""
-"The background color does **not** receive any lighting. If you want light to "
-"be cast on the background, you need to add a visual representation for the "
-"background, such as a Sprite2D."
-msgstr ""
-"Arka plan rengi hiçbir ışık **almaz**. Arka plana ışık verilmesini "
-"istiyorsanız, arka plan için Sprite2D gibi görsel bir temsil eklemeniz "
-"gerekir."
-
-msgid ""
-"The Sprite2D's **Region** properties can be helpful to quickly create a "
-"repeating background texture, but remember to also set **Texture > Repeat** "
-"to **Enabled** in the Sprite2D's properties."
-msgstr ""
-"Sprite2D'nin **Bölge/Region** özellikleri tekrar eden bir arka plan dokusunu "
-"hızlı bir şekilde oluşturmak için yardımcı olabilir, ancak Sprite2D'nin "
-"özelliklerinde **Doku > Tekrarlı (Texture > Repeat)** ögesini **Etkin/"
-"Enabled** olarak ayarlamayı da unutmayın."
-
-msgid "Point lights"
-msgstr "Noktasal ışıklar"
-
-msgid ""
-"Point lights (also called positional lights) are the most common element in "
-"2D lighting. Point lights can be used to represent light from torches, fire, "
-"projectiles, etc."
-msgstr ""
-"Noktasal ışıklar (konumsal ışıklar olarak da adlandırılır) 2B aydınlatmada "
-"en yaygın unsurdur. Noktasal ışıklar meşalelerden, ateşten, mermilerden vb. "
-"gelen ışığı temsil etmek için kullanılabilir."
-
-msgid "PointLight2D offers the following properties to tweak in the inspector:"
-msgstr ""
-"PointLight2D, denetleyicide ince ayar yapmak için aşağıdaki özellikleri "
-"sunar:"
-
-msgid ""
-"**Texture:** The texture to use as a light source. The texture's size "
-"determines the size of the light. The texture may have an alpha channel, "
-"which is useful when using Light2D's **Mix** blend mode, but it is not "
-"required if using the **Add** (default) or **Subtract** blend modes."
-msgstr ""
-"**Doku/Texture:** Işık kaynağı olarak kullanılacak doku. Dokunun boyutu "
-"ışığın boyutunu belirler. Doku, Light2D'nin **Karıştır/Mix** karışım modunu "
-"kullanırken yararlı olan bir alfa kanalına sahip olabilir, ancak **Ekle/"
-"Add** (varsayılan) veya **Çıkar/Subtract** harmanlama modları kullanılıyorsa "
-"gerekli değildir."
-
-msgid ""
-"**Offset:** The offset for the light texture. Unlike when you move the light "
-"node, changing the offset does *not* cause shadows to move."
-msgstr ""
-"**Kaydırma/Offset:** Işık dokusu için kaydırma. Işık düğümünü hareket "
-"ettirdiğinizden farklı olarak, kaydırmayı değiştirmek gölgelerin hareket "
-"etmesine *sebep olmaz*."
-
-msgid ""
-"**Texture Scale:** The multiplier for the light's size. Higher values will "
-"make the light extend out further. Larger lights have a higher performance "
-"cost as they affect more pixels on screen, so consider this before "
-"increasing a light's size."
-msgstr ""
-"**Doku Ölçeği/Texture Scale:** Işığın boyutu için çarpan. Daha yüksek "
-"değerler ışığın daha fazla uzamasını sağlar. Daha büyük ışıklar ekranda daha "
-"fazla pikseli etkilediğinden daha yüksek performans maliyeti getirir, bu "
-"nedenle bir ışığın boyutunu artırmadan önce bunu göz önünde bulundurun."
-
-msgid ""
-"**Height:** The light's virtual height with regards to normal mapping. By "
-"default, the light is very close to surfaces receiving lights. This will "
-"make lighting hardly visible if normal mapping is used, so consider "
-"increasing this value. Adjusting the light's height only makes a visible "
-"difference on surfaces that use normal mapping."
-msgstr ""
-"**Yükseklik/Height:** Işığın normal haritalamasına göre sanal yüksekliği. "
-"Varsayılan olarak ışık, ışık alan yüzeylere çok yakındır. Bu, normal "
-"haritalaması kullanılıyorsa aydınlatmayı zor görünür hale getirecektir, bu "
-"nedenle bu değeri artırmayı düşünün. Işığın yüksekliğini ayarlamak yalnızca "
-"normal haritalaması kullanan yüzeylerde görünür bir fark yaratır."
-
-msgid ""
-"If you don't have a pre-made texture to use in a light, you can use this "
-"\"neutral\" point light texture (right-click > **Save Image As…**):"
-msgstr ""
-"Bir ışıkta kullanmak için önceden hazırlanmış bir dokunuz yoksa, bu \"nötr\" "
-"noktasal ışık dokusunu kullanabilirsiniz (sağ tıklayın > **Görüntüyü Farklı "
-"Kaydet...**):"
-
-msgid "Neutral point light texture"
-msgstr "Nötr noktasal ışık dokusu"
-
-msgid ""
-"If you need different falloff, you can procedurally create a texture by "
-"assigning a **New GradientTexture2D** on the light's **Texture** property. "
-"After creating the resource, expand its **Fill** section and set the fill "
-"mode to **Radial**. You will then have to adjust the gradient itself to "
-"start from opaque white to transparent white, and move its starting location "
-"to be in the center."
-msgstr ""
-"Farklı bir azalma miktarına ihtiyacınız varsa, ışığın **Doku/Texture** "
-"özelliğine bir **Yeni GradientTexture2D** atayarak yöntemsel olarak bir doku "
-"oluşturabilirsiniz. Kaynağı oluşturduktan sonra, **Dolgu/Fill** bölümünü "
-"genişletin ve dolgu modunu **Dairesel/Radial** olarak ayarlayın. Daha sonra "
-"değişimin kendisini mat beyazdan başlayıp şeffaf beyaza gidecek şekilde "
-"ayarlamanız ve başlangıç konumunu merkezde olacak şekilde taşımanız "
-"gerekecektir."
-
-msgid "Directional light"
-msgstr "Yönlü ışık"
-
-msgid ""
-"New in Godot 4.0 is the ability to have directional lighting in 2D. "
-"Directional lighting is used to represent sunlight or moonlight. Light rays "
-"are casted parallel to each other, as if the sun or moon was infinitely far "
-"away from the surface that is receiving the light."
-msgstr ""
-"Godot 4.0'daki yeni özellik, 2B'de yönlü aydınlatmaya sahip olabilmektir. "
-"Yönlü aydınlatma, güneş ışığını veya ay ışığını temsil etmek için "
-"kullanılır. Işık ışınları, sanki güneş veya ay ışığı alan yüzeyden sonsuz "
-"uzaktaymış gibi birbirine paralel olarak oluşturulur."
-
-msgid "DirectionalLight2D offers the following properties:"
-msgstr "DirectionalLight2D aşağıdaki özellikleri sunar:"
-
-msgid ""
-"**Height:** The light's virtual height with regards to normal mapping "
-"(``0.0`` = parallel to surfaces, ``1.0`` = perpendicular to surfaces). By "
-"default, the light is fully parallel with the surfaces receiving lights. "
-"This will make lighting hardly visible if normal mapping is used, so "
-"consider increasing this value. Adjusting the light's height only makes a "
-"visual difference on surfaces that use normal mapping. **Height** does not "
-"affect shadows' appearance."
-msgstr ""
-"**Yükseklik/Height:** Işığın normal haritalamasına göre sanal yüksekliği "
-"(``0.0`` = yüzeylere paralel, ``1.0`` = yüzeylere dik). Varsayılan olarak "
-"ışık, ışık alan yüzeylere tamamen paraleldir. Bu, normal haritalaması "
-"kullanılırsa aydınlatmayı zor görünür hale getirecektir, bu nedenle bu "
-"değeri artırmayı düşünün. Işığın yüksekliğini ayarlamak yalnızca normal "
-"haritalaması kullanan yüzeylerde görsel bir fark yaratır. **Yükseklik** "
-"gölgelerin görünümünü etkilemez."
-
-msgid ""
-"**Max Distance:** The maximum distance from the camera center objects can be "
-"before their shadows are culled (in pixels). Decreasing this value can "
-"prevent objects located outside the camera from casting shadows (while also "
-"improving performance). Camera2D zoom is not taken into account by **Max "
-"Distance**, which means that at higher zoom values, shadows will appear to "
-"fade out sooner when zooming onto a given point."
-msgstr ""
-"**En Fazla Uzaklık/Max Distance:** Nesnelerin gölgeleri kaldırılmadan önce "
-"kamera merkezinden olabilecekleri en fazla uzaklık (piksel cinsinden). Bu "
-"değerin azaltılması, kameranın dışında bulunan nesnelerin gölge "
-"oluşturmasını önleyebilir (aynı zamanda performansı da artırır). Camera2D "
-"yakınlaştırması **En fazla Uzaklık** tarafından dikkate alınmaz, bu da daha "
-"yüksek yakınlaştırma değerlerinde, belirli bir noktaya yakınlaştırma "
-"yapıldığında gölgelerin daha erken kaybolacağı anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"Directional shadows will always appear to be infinitely long, regardless of "
-"the value of the **Height** property. This is a limitation of the shadow "
-"rendering method used for 2D lights in Godot."
-msgstr ""
-"Yönlü gölgeler **Yükseklik** özelliğinin değerinden bağımsız olarak her "
-"zaman sonsuz uzunlukta görünecektir. Bu, Godot'ta 2B ışıklar için kullanılan "
-"gölge oluşturma yönteminin bir sınırlamasıdır."
-
-msgid ""
-"To have directional shadows that are not infinitely long, you should disable "
-"shadows in the DirectionalLight2D and use a custom shader that reads from "
-"the 2D signed distance field instead. This distance field is automatically "
-"generated from LightOccluder2D nodes present in the scene."
-msgstr ""
-"Sonsuz uzunlukta olmayan yönlü gölgelere sahip olmak için "
-"DirectionalLight2D'deki gölgeleri devre dışı bırakmalı ve bunun yerine 2B "
-"işaretli uzaklık alanından okuma yapan özel bir gölgelendirici "
-"kullanmalısınız. Bu uzaklık alanı, sahnede bulunan LightOccluder2D "
-"düğümlerinden otomatik olarak oluşturulur."
-
-msgid "Common light properties"
-msgstr "Ortak ışık özellikleri"
-
-msgid ""
-"Both PointLight2D and DirectionalLight2D offer common properties, which are "
-"part of the Light2D base class:"
-msgstr ""
-"Hem noktasal PointLight2D hem de yönlü DirectionalLight2D, Light2D ışık "
-"temel sınıfının bir parçası olan ortak özellikler sunar:"
-
-msgid ""
-"**Enabled:** Allows toggling the light's visibility. Unlike hiding the light "
-"node, disabling this property will not hide the light's children."
-msgstr ""
-"**Etkin/Enabled:** Işığın görünürlüğünü değiştirmeye izin verir. Işık "
-"düğümünü gizlemenin aksine, bu özellik devre dışı bırakıldığında ışığın alt "
-"ögeleri gizlenmez."
-
-msgid ""
-"**Editor Only:** If enabled, the light is only visible within the editor. It "
-"will be automatically disabled in the running project."
-msgstr ""
-"**Sadece Düzenleyici/Editor Only:** Etkinleştirilirse, ışık yalnızca "
-"düzenleyici içindeyken görünür. Çalışan projede otomatik olarak devre dışı "
-"bırakılacaktır."
-
-msgid "**Color:** The light's color."
-msgstr "**Renk/Color:** Işığın rengi."
-
-msgid ""
-"**Energy:** The light's intensity multiplier. Higher values result in a "
-"brighter light."
-msgstr ""
-"**Enerji/Energy:** Işığın yoğunluk çarpanı. Daha yüksek değerler daha parlak "
-"bir ışıkla sonuçlanır."
-
-msgid "**Range > Z Min:** The lowest Z index affected by the light."
-msgstr ""
-"**Aralık > Z En küçük /Range > Z Min:** Işıktan etkilenen en düşük Z indeksi."
-
-msgid "**Range > Z Max:** The highest Z index affected by the light."
-msgstr ""
-"**Aralık > Z En fazla /Range > Z Max:** Işıktan etkilenen en yüksek Z "
-"indeksi."
-
-msgid "**Range > Layer Min:** The lowest visual layer affected by the light."
-msgstr ""
-"**Aralık > Katman En az /Range > Layer Min:** Işıktan etkilenen en düşük "
-"görsel katman."
-
-msgid "**Range > Layer Max:** The highest visual layer affected by the light."
-msgstr ""
-"**Aralık > Katman En fazla /Range > Layer Max:** Işıktan etkilenen en yüksek "
-"görsel katman."
-
-msgid ""
-"**Range > Item Cull Mask:** Controls which nodes receive light from this "
-"node, depending on the other nodes' enabled visual layers **Occluder Light "
-"Mask**. This can be used to prevent certain objects from receiving light."
-msgstr ""
-"**Aralık > Öge Ayıklama Maskesi / Range > Item Cull Mask:** Diğer düğümlerin "
-"etkinleştirilmiş **Perdeleyici Işık Maskesi/Occluder Light Mask** görsel "
-"katmanlarına bağlı olarak hangi düğümlerin bu düğümden ışık alacağını "
-"kontrol eder. Bu, belirli nesnelerin ışık almasını önlemek için "
-"kullanılabilir."
-
-msgid "Setting up shadows"
-msgstr "Gölgeleri ayarlama"
-
-msgid ""
-"After enabling the **Shadow > Enabled** property on a PointLight2D or "
-"DirectionalLight2D node, you will not see any visual difference initially. "
-"This is because no nodes in your scene have any *occluders* yet, which are "
-"used as a basis for shadow casting."
-msgstr ""
-"Bir noktasal PointLight2D veya yönlü DirectionalLight2D düğümünde **Gölge > "
-"Etkin / Shadow > Enabled** özelliğini etkinleştirdikten sonra, başlangıçta "
-"herhangi bir görsel fark görmeyeceksiniz. Bunun nedeni, sahnenizdeki hiçbir "
-"düğümün henüz gölge oluşturmak için temel olarak kullanılan "
-"*perdeleyicilere* sahip olmamasıdır."
-
-msgid ""
-"For shadows to appear in the scene, LightOccluder2D nodes must be added to "
-"the scene. These nodes must also have occluder polygons that are designed to "
-"match the sprite's outline."
-msgstr ""
-"Gölgelerin sahnede görünmesi için sahneye ışık perdeleyici LightOccluder2D "
-"düğümleri eklenmelidir. Bu düğümler ayrıca grafik ögenin dış hatlarıyla "
-"eşleşecek şekilde tasarlanmış perdeleyici çokgenlere sahip olmalıdır."
-
-msgid ""
-"Along with their polygon resource (which must be set to have any visual "
-"effect), LightOccluder2D nodes have 2 properties:"
-msgstr ""
-"Çokgen kaynaklarının yanı sıra (herhangi bir görsel etkiye sahip olabilmek "
-"için bunun ayarlanması gerekir), LightOccluder2D düğümlerinin 2 özelliği "
-"vardır:"
-
-msgid ""
-"**SDF Collision:** If enabled, the occluder will be part of a real-time "
-"generated *signed distance field* that can be used in custom shaders. When "
-"not using custom shaders that read from this SDF, enabling this makes no "
-"visual difference and has no performance cost, so this is enabled by default "
-"for convenience."
-msgstr ""
-"**İUA Çarpışması /SDF Collision:** Etkinleştirilirse, perdeleyici, özel "
-"gölgelendiricilerde kullanılabilen gerçek zamanlı olarak oluşturulan "
-"*işaretli uzaklık alanının* bir parçası olacaktır. Bu İUA'dan okuyan özel "
-"gölgelendiriciler kullanılmadığında, bunu etkinleştirmek görsel bir fark "
-"yaratmaz ve performans maliyeti yoktur, bu nedenle kolaylık sağlamak için "
-"varsayılan olarak etkinleştirilir."
-
-msgid ""
-"**Occluder Light Mask:** This is used in tandem with PointLight2D and "
-"DirectionalLight2D's **Shadow > Item Cull Mask** property to control which "
-"objects cast shadows for each light. This can be used to prevent specific "
-"objects from casting shadows."
-msgstr ""
-"**Perdeleyici Işık Maskesi / Occluder Light Mask:** Bu özellik PointLight2D "
-"ve DirectionalLight2D'nin **Gölge > Öge Ayıklama Maskesi /Shadow > Item Cull "
-"Mask** özelliği ile birlikte kullanılarak her ışık için hangi nesnelerin "
-"gölge oluşturacağını kontrol eder. Bu, belirli nesnelerin gölge "
-"oluşturmasını önlemek için kullanılabilir."
-
-msgid "There are two ways to create light occluders:"
-msgstr "Işık perdeleyicileri oluşturmanın iki yolu vardır:"
-
-msgid "Automatically generating a light occluder"
-msgstr "Otomatik olarak bir ışık perdeleyici oluşturma"
-
-msgid ""
-"Occluders can be created automatically from Sprite2D nodes by selecting the "
-"node, clicking the **Sprite2D** menu at the top of the 2D editor then "
-"choosing **Create LightOccluder2D Sibling**."
-msgstr ""
-"Perdeleyiciler, Sprite2D düğümlerinden, düğüm seçilip 2B düzenleyicinin üst "
-"kısmındaki **Sprite2D** menüsüne tıklanarak ve ardından **LightOccluder2D "
-"Kardeş-öge Oluştur** seçilerek otomatik olarak oluşturulabilir."
-
-msgid ""
-"In the dialog that appears, an outline will surround your sprite's edges. If "
-"the outline matches the sprite's edges closely, you can click **OK**. If the "
-"outline is too far away from the sprite's edges (or is \"eating\" into the "
-"sprite's edges), adjust **Grow (pixels)** and **Shrink (pixels)**, then "
-"click **Update Preview**. Repeat this operation until you get satisfactory "
-"results."
-msgstr ""
-"Görüntülenen iletişim kutusunda, grafik ögenizin kenarlarını bir anahat "
-"çizgisi çevreleyecektir. Anahat, grafik ögenin kenarlarıyla yakından "
-"eşleşiyorsa **Tamam**'a tıklayabilirsiniz. Anahat grafik ögenin "
-"kenarlarından çok uzaksa (veya grafik ögenin kenarlarını \"yiyorsa\"), "
-"**Büyült/Grow (piksel)** ve **Küçült/Shrink (piksel)** ayarlarını yapın, "
-"ardından **Önizlemeyi Güncelle** ögesine tıklayın. Tatmin edici sonuçlar "
-"elde edene kadar bu işlemi tekrarlayın."
-
-msgid "Manually drawing a light occluder"
-msgstr "Bir ışık perdeleyiciyi el ile çizme"
-
-msgid ""
-"Create a LightOccluder2D node, then select the node and click the \"+\" "
-"button at the top of the 2D editor. When asked to create a polygon resource, "
-"answer **Yes**. You can then start drawing an occluder polygon by clicking "
-"to create new points. You can remove existing points by right-clicking them, "
-"and you can create new points from the existing line by clicking on the line "
-"then dragging."
-msgstr ""
-"Bir LightOccluder2D düğümü oluşturun, ardından düğümü seçin ve 2B "
-"düzenleyicinin üst kısmındaki \"+\" düğmesine tıklayın. Bir çokgen kaynağı "
-"oluşturmanız istendiğinde **Evet** yanıtını verin. Daha sonra yeni noktalar "
-"oluşturmak için tıklayarak bir perdeleyici çokgeni çizmeye "
-"başlayabilirsiniz. Mevcut noktaları sağ tıklayarak kaldırabilir ve çizgiye "
-"tıklayıp sürükleyerek mevcut çizgiden yeni noktalar oluşturabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The following properties can be adjusted on 2D lights that have shadows "
-"enabled:"
-msgstr ""
-"Gölgelerin etkin olduğu 2B ışıklarda aşağıdaki özellikler ayarlanabilir:"
-
-msgid ""
-"**Color:** The color of shaded areas. By default, shaded areas are fully "
-"black, but this can be changed for artistic purposes. The color's alpha "
-"channel controls how much the shadow is tinted by the specified color."
-msgstr ""
-"**Renk/Color:** Gölgeli alanların rengi. Varsayılan olarak, gölgeli alanlar "
-"tamamen siyahtır, ancak bu sanatsal amaçlar için değiştirilebilir. Rengin "
-"alfa kanalı, gölgenin belirtilen renkle ne kadar karışacağını kontrol eder."
-
-msgid ""
-"**Filter:** The filter mode to use for shadows. The default **None** is the "
-"fastest to render, and is well suited for games with a pixel art aesthetic "
-"(due to its \"blocky\" visuals). If you want a soft shadow, use **PCF5** "
-"instead. **PCF13** is even softer, but is the most demanding to render. "
-"PCF13 should only be used for a few lights at once due to its high rendering "
-"cost."
-msgstr ""
-"**Filtre/Filter:** Gölgeler için kullanılacak filtre modu. Varsayılan "
-"**Hiçbiri/None** en hızlı işlenendir ve piksel sanatı estetiğine sahip "
-"oyunlar için çok uygundur (\"bloklu\" görselleri nedeniyle). Yumuşak bir "
-"gölge istiyorsanız, bunun yerine **PCF5** kullanın. **PCF13** daha da "
-"yumuşaktır, ancak işlenmesi en zor olanıdır. i, yüksek işleme maliyeti "
-"nedeniyle aynı anda yalnızca birkaç ışık olduğunda kullanılmalıdır."
-
-msgid ""
-"**Filter Smooth:** Controls how much softening is applied to shadows when "
-"**Filter** is set to **PCF5** or **PCF13**. Higher values result in a softer "
-"shadow, but may cause banding artifacts to be visible (especially with PCF5)."
-msgstr ""
-"**Filtre Yumuşatma/Filter Smooth:** **Filtre** değeri **PCF5** veya "
-"**PCF13** olarak ayarlandığında gölgelere ne kadar yumuşatma uygulanacağını "
-"kontrol eder. Daha yüksek değerler daha yumuşak bir gölge ile sonuçlanır, "
-"ancak bantlama yapıların görünür olmasına neden olabilir (özellikle PCF5 "
-"ile)."
-
-msgid ""
-"**Item Cull Mask:** Controls which LightOccluder2D nodes cast shadows, "
-"depending on their respective **Occluder Light Mask** properties."
-msgstr ""
-"**Öge Ayıklama Maskesi /Item Cull Mask:** İlgili **Perdeleyici Işık Maskesi /"
-"Occluder Light Mask** özelliklerine bağlı olarak hangi LightOccluder2D "
-"düğümlerinin gölge oluşturacağını kontrol eder."
-
-msgid "Hard shadows"
-msgstr "Sert gölgeler"
-
-msgid "Soft shadows (PCF13, Filter Smooth 1.5)"
-msgstr "Yumuşak gölgeler (PCF13, Filtre Yumuşatma 1.5)"
-
-msgid ""
-"Soft shadows with streaking artifacts due to Filter Smooth being too high "
-"(PCF5, Filter Smooth 4)"
-msgstr ""
-"Filtre Yumuşatmanın çok yüksek olması nedeniyle yumuşak gölgeler ve çizgili "
-"yapılar (PCF5, Filtre Yumuşatma 4)"
-
-msgid "Occluder draw order"
-msgstr "Perdeleyici çizim sırası"
-
-msgid ""
-"**LightOccluder2Ds follows the usual 2D drawing order.** This is important "
-"for 2D lighting, as this is how you control whether the occluder should "
-"occlude the sprite itself or not."
-msgstr ""
-"**LightOccluder2D'ler normal 2B çizim sırasını takip eder.** Bu 2B "
-"aydınlatma için önemlidir, çünkü perdeleyicilerin resimciğin kendisine "
-"perdeleme yapıp yapmayacağını bu şekilde kontrol edersiniz."
-
-msgid ""
-"If the LightOccluder2D node is a *sibling* of the sprite, the occluder will "
-"occlude the sprite itself if it's placed *below* the sprite in the scene "
-"tree."
-msgstr ""
-"Perdeleyici LightOccluder2D düğümü resimciğin *kardeş-ögesi* olduğu durumda, "
-"eğer perdeleyici sahne ağacında resimciğin *altında* yer alıyorsa resimciğin "
-"kendisini perdeleyecektir."
-
-msgid ""
-"If the LightOccluder2D node is a *child* of the sprite, the occluder will "
-"occlude the sprite itself if **Show Behind Parent** is disabled on the "
-"LightOccluder2D node (which is the default)."
-msgstr ""
-"Perdeleyici LightOccluder2D düğümü resimciğin *alt-ögesi* olduğu durumda, "
-"eğer **Üst-Ögenin Arkasında Göster** devre dışı ise (varsayılandır) "
-"resimciğin kendisini perdeleyecektir."
-
-msgid "Normal and specular maps"
-msgstr "Normal ve yansıtma haritaları"
-
-msgid ""
-"Normal maps and specular maps can greatly enhance the sense of depth of your "
-"2D lighting. Similar to how these work in 3D rendering, normal maps can help "
-"make lighting look less flat by varying its intensity depending on the "
-"direction of the surface receiving light (on a per-pixel basis). Specular "
-"maps further help improve visuals by making some of the light reflect back "
-"to the viewer."
-msgstr ""
-"Normal haritaları ve yansıtma haritaları 2B aydınlatmanızın derinlik hissini "
-"büyük ölçüde artırabilir. Bunların 3B işleme işleminde nasıl çalıştığına "
-"benzer şekilde, normal haritaları ışığı alan yüzeyin yönüne bağlı olarak "
-"(piksel bazında) yoğunluğunu değiştirerek aydınlatmanın daha az düz "
-"görünmesine yardımcı olabilir. Yansıtma haritaları, ışığın bir kısmının "
-"izleyiciye geri yansımasını sağlayarak görselleri iyileştirmeye yardımcı "
-"olur."
-
-msgid ""
-"Both PointLight2D and DirectionalLight2D support normal mapping and specular "
-"mapping. Since Godot 4.0, normal and specular maps can be assigned to any 2D "
-"element, including nodes that inherit from Node2D or Control."
-msgstr ""
-"Hem PointLight2D hem de DirectionalLight2D normal haritalamasını ve yansıtma "
-"haritalamasını destekler. Godot 4.0'dan bu yana, Node2D veya Control'den "
-"miras alan düğümler de dahil olmak üzere herhangi bir 2B ögeye normal ve "
-"yansıtma haritaları atanabilir."
-
-msgid ""
-"A normal map represents the direction in which each pixel is \"pointing\" "
-"towards. This information is then used by the engine to correctly apply "
-"lighting to 2D surfaces in a physically plausible way. Normal maps are "
-"typically created from hand-painted height maps, but they can also be "
-"automatically generated from other textures."
-msgstr ""
-"Normal haritası, her bir pikselin \"işaret ettiği\" yönü temsil eder. Bu "
-"bilgi daha sonra motor tarafından 2B yüzeylere fiziksel olarak makul bir "
-"şekilde doğru aydınlatma uygulamak için kullanılır. Normal haritaları "
-"genellikle elle boyanmış yükseklik haritalarından oluşturulur, ancak diğer "
-"dokulardan otomatik olarak da oluşturulabilirler."
-
-msgid ""
-"A specular map defines how much each pixel should reflect light (and in "
-"which color, if the specular map contains color). Brighter values will "
-"result in a brighter reflection at that given spot on the texture. Specular "
-"maps are typically created with manual editing, using the diffuse texture as "
-"a base."
-msgstr ""
-"Yansıtma haritası, her pikselin ışığı ne kadar yansıtacağını (ve yansıtma "
-"haritası renk içeriyorsa hangi renkte yansıtacağını) tanımlar. Daha parlak "
-"değerler, doku üzerinde verilen noktada daha parlak bir yansıma ile "
-"sonuçlanacaktır. Yansıtma haritaları genellikle karışma dokusu temel "
-"alınarak elden düzenleme ile oluşturulur."
-
-msgid ""
-"If you don't have normal or specular maps for your sprites, you can generate "
-"them using the free and open source `Laigter <https://azagaya.itch.io/"
-"laigter>`__ tool."
-msgstr ""
-"Grafik ögeleriniz için normal veya yansıtma haritalarınız yoksa, ücretsiz ve "
-"açık kaynaklı `Laigter <https://azagaya.itch.io/laigter>`__ aracını "
-"kullanarak bunları oluşturabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"To set up normal maps and/or specular maps on a 2D node, create a new "
-"CanvasTexture resource for the property that draws the node's texture. For "
-"example, on a Sprite2D:"
-msgstr ""
-"Bir 2B düğüm üzerinde normal haritaları ve/veya yansıtma haritaları "
-"ayarlamak için, düğümün dokusunu çizen özellik için yeni bir CanvasTexture "
-"kaynağı oluşturun. Örneğin, bir Sprite2D üzerinde:"
-
-msgid "Creating a CanvasTexture resource for a Sprite2D node"
-msgstr "Sprite2D düğümü için CanvasTexture kaynağı oluşturma"
-
-msgid ""
-"Expand the newly created resource. You can find several properties you will "
-"need to adjust:"
-msgstr ""
-"Yeni oluşturulan kaynağı genişletin. Ayarlamanız gereken birçok özellik "
-"bulabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"**Diffuse > Texture:** The base color texture. In this property, load the "
-"texture you're using for the sprite itself."
-msgstr ""
-"**Karışma > Doku /Diffuse > Texture:** Temel renk dokusu. Bu özellikte, "
-"grafik ögenin kendisi için kullandığınız dokuyu yükleyin."
-
-msgid ""
-"**Normal Map > Texture:** The normal map texture. In this property, load a "
-"normal map texture you've generated from a height map (see the tip above)."
-msgstr ""
-"**Normal Haritası > Doku /Normal Map > Texture:** Normal haritası dokusu. Bu "
-"özellikte, yükseklik haritasından oluşturduğunuz bir normal haritası "
-"dokusunu yükleyin (yukarıdaki ipucuna bakın)."
-
-msgid ""
-"**Specular > Texture:** The specular map texture, which controls the "
-"specular intensity of each pixel on the diffuse texture. The specular map is "
-"usually grayscale, but it can also contain color to multiply the color of "
-"reflections accordingly. In this property, load a specular map texture "
-"you've created (see the tip above)."
-msgstr ""
-"**Yansıtma > Doku /Specular > Texture:** Karışma dokusu üzerindeki her "
-"pikselin yansıtma yoğunluğunu kontrol eden yansıtma haritası dokusu. "
-"Yansıtma haritası genellikle gri tonlamalıdır, ancak yansımaların rengini "
-"uygun şekilde çarpmak için renk de içerebilir. Bu özellikte, oluşturduğunuz "
-"bir yansıtma haritası dokusunu yükleyin (yukarıdaki ipucuna bakın)."
-
-msgid "**Specular > Color:** The color multiplier for specular reflections."
-msgstr ""
-"**Yansıtma > Renk / Specular > Color:** Yansıtma yansımaları için renk "
-"çarpanı."
-
-msgid ""
-"**Specular > Shininess:** The specular exponent to use for reflections. "
-"Lower values will increase the brightness of reflections and make them more "
-"diffuse, while higher values will make reflections more localized. High "
-"values are more suited for wet-looking surfaces."
-msgstr ""
-"**Yansıtma > Parlaklık /Specular > Shininess:** Yansımalar için kullanılacak "
-"yansıtma üsteli. Düşük değerler yansımaların parlaklığını artıracak ve daha "
-"karışımlı hale getirecek, yüksek değerler ise yansımaları daha yerel hale "
-"getirecektir. Yüksek değerler ıslak görünümlü yüzeyler için daha uygundur."
-
-msgid ""
-"**Texture > Filter:** Can be set to override the texture filtering mode, "
-"regardless of what the node's property is set to (or the **Rendering > "
-"Textures > Canvas Textures > Default Texture Filter** project setting)."
-msgstr ""
-"**Doku > Filtre /Texture > Filter:** Düğümün özelliğinin ne olduğuna (veya "
-"**İşleme > Dokular > Kanvas Dokuları > Varsayılan Doku Filtresi** proje "
-"ayarına) bakılmaksızın doku filtreleme modunun üzerine yazmak için "
-"ayarlanabilir."
-
-msgid ""
-"**Texture > Repeat:** Can be set to override the texture filtering mode, "
-"regardless of what the node's property is set to (or the **Rendering > "
-"Textures > Canvas Textures > Default Texture Repeat** project setting)."
-msgstr ""
-"**Doku > Tekrarla /Texture > Repeat:** Düğümün özelliğinin ne olduğuna (veya "
-"**İşleme > Dokular > Kanvas Dokuları > Varsayılan Doku Tekrarı** proje "
-"ayarına) bakılmaksızın doku filtreleme modunun üzerine yazmak için "
-"ayarlanabilir."
-
-msgid ""
-"After enabling normal mapping, you may notice that your lights appear to be "
-"weaker. To resolve this, increase the **Height** property on your "
-"PointLight2D and DirectionalLight2D nodes. You may also want to increase the "
-"lights's **Energy** property slightly to get closer to how your lighting's "
-"intensity looked prior to enabling normal mapping."
-msgstr ""
-"Normal haritalamasını etkinleştirdikten sonra ışıklarınızın daha zayıf "
-"göründüğünü fark edebilirsiniz. Bunu çözmek için PointLight2D ve "
-"DirectionalLight2D düğümlerinizdeki **Yükseklik/Height** özelliğini artırın. "
-"Ayrıca, normal haritalamasını etkinleştirmeden önce aydınlatmanızın "
-"yoğunluğunun nasıl göründüğüne yaklaşmak için ışıkların **Enerji/Energy** "
-"özelliğini biraz artırmak isteyebilirsiniz."
-
-msgid "Using additive sprites as a faster alternative to 2D lights"
-msgstr ""
-"2B ışıklara daha hızlı bir alternatif olarak eklemeli grafik öge kullanımı"
-
-msgid ""
-"If you run into performance issues when using 2D lights, it may be worth "
-"replacing some of them with Sprite2D nodes that use additive blending. This "
-"is particularly suited for short-lived dynamic effects, such as bullets or "
-"explosions."
-msgstr ""
-"2B ışıkları kullanırken performans sorunlarıyla karşılaşırsanız, bazılarını "
-"eklemeli harmanlama kullanan Sprite2D düğümleriyle değiştirmek denemeye "
-"değer olabilir. Bu özellikle mermiler veya patlamalar gibi kısa ömürlü "
-"dinamik etkiler için uygundur."
-
-msgid ""
-"Additive sprites are much faster to render, since they don't need to go "
-"through a separate rendering pipeline. Additionally, it is possible to use "
-"this approach with AnimatedSprite2D (or Sprite2D + AnimationPlayer), which "
-"allows for animated 2D \"lights\" to be created."
-msgstr ""
-"Eklemeli grafik ögelerin işlenmesi çok daha hızlıdır, çünkü ayrı bir işleme "
-"hattından geçmeleri gerekmez. Ayrıca, bu yaklaşımı CanlandırmaResimcik2B "
-"(veya Resimcik2B + CanlandırmaOynatıcı) ile kullanmak mümkündür, bu da "
-"canlandırmalı 2B \"ışıkların\" oluşturulmasına olanak tanır."
-
-msgid "However, additive sprites have a few downsides compared to 2D lights:"
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, eklemeli grafik ögelerin 2B ışıklara kıyasla birkaç "
-"dezavantajı vardır:"
-
-msgid ""
-"The blending formula is inaccurate compared to \"actual\" 2D lighting. This "
-"is usually not a problem in sufficiently lit areas, but this prevents "
-"additive sprites from correctly lighting up areas that are fully dark."
-msgstr ""
-"Harmanlama formülü \"gerçek\" 2B aydınlatmaya kıyasla kusurludur. Yeterince "
-"aydınlatılmış alanlarda genellikle bu bir sorun değildir, ancak eklemeli "
-"grafik ögelerin tamamen karanlık alanları doğru şekilde aydınlatmasını "
-"engeller."
-
-msgid "Additive sprites cannot cast shadows, since they are not lights."
-msgstr "Eklemeli grafik ögeler ışık olmadıkları için gölge oluşturamazlar."
-
-msgid "Additive sprites ignore normal and specular maps used on other sprites."
-msgstr ""
-"Eklemeli grafik ögeler, diğer grafik ögelerde kullanılan normal ve yansıtma "
-"haritalarını yok sayar."
-
-msgid ""
-"To display a sprite with additive blending, create a Sprite2D node and "
-"assign a texture to it. In the inspector, scroll down to the **CanvasItem > "
-"Material** section, unfold it and click the dropdown next to the "
-"**Material** property. Choose **New CanvasItemMaterial**, click the newly "
-"created material to edit it, then set **Blend Mode** to **Add**."
-msgstr ""
-"Bir grafik ögeyi eklemeli harmanlama ile görüntülemek için bir Sprite2D "
-"düğümü oluşturun ve ona bir doku atayın. Denetleyicide, **CanvasItem > "
-"Material** bölümüne gidin, açın ve **Material** özelliğinin yanındaki açılır "
-"menüye tıklayın. **Yeni CanvasItemMaterial** ögesini seçin, düzenlemek için "
-"yeni oluşturulan materyale tıklayın ve ardından **Harmanlama Modu/Blend "
-"Mode** ögesini **Ekle/Add** olarak ayarlayın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
deleted file mode 100644
index e854cc88b7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_meshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,120 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D meshes"
-msgstr "2B örgüler"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"In 3D, meshes are used to display the world. In 2D, they are rare as images "
-"are used more often. Godot's 2D engine is a pure two-dimensional engine, so "
-"it can't really display 3D meshes directly (although it can be done via "
-"``Viewport`` and ``ViewportTexture``)."
-msgstr ""
-"3B'de dünyayı görüntülemek için örgüler kullanılır. 2B'de, daha çok resimler "
-"kullanıldığı için bunlar nadirdirler. Godot'nun 2B motoru saf iki boyutlu "
-"bir motordur, bu nedenle 3B örgüleri doğrudan görüntüleyemez (yine de "
-"``Viewport`` ve ``ViewportTexture`` aracılığıyla yapılabilmesi mümkündür)."
-
-msgid ""
-"If you are interested in displaying 3D meshes on a 2D viewport, see the :ref:"
-"`doc_viewport_as_texture` tutorial."
-msgstr ""
-"3B örgüleri 2B çerçevede görüntülemekle ilgileniyorsanız, :ref:"
-"`doc_viewport_as_texture` eğitimine bakın."
-
-msgid ""
-"2D meshes are meshes that contain two-dimensional geometry (Z can be omitted "
-"or ignored) instead of 3D. You can experiment creating them yourself using "
-"``SurfaceTool`` from code and displaying them in a ``MeshInstance2D`` node."
-msgstr ""
-"2B kafesler, 3B yerine iki boyutlu geometri (Z ihmal edilebilir veya yok "
-"sayılabilir) içeren kafeslerdir. Bunları kod içinden ``SurfaceTool`` "
-"kullanarak kendiniz oluşturmayı ve bir ``MeshInstance2D`` düğümünde "
-"görüntülemeyi deneyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Currently, the only way to generate a 2D mesh within the editor is by either "
-"importing an OBJ file as a mesh, or converting it from a Sprite2D."
-msgstr ""
-"Şu anda, düzenleyici içinden 2B örgü üretmenin tek yolu ya bir OBJ dosyasını "
-"örgü olarak içe aktarmak ya da bir Sprite2D'den dönüştürmektir."
-
-msgid "Optimizing pixels drawn"
-msgstr "Çizilen pikselleri en iyileştirme"
-
-msgid ""
-"This workflow is useful for optimizing 2D drawing in some situations. When "
-"drawing large images with transparency, Godot will draw the whole quad to "
-"the screen. The large transparent areas will still be drawn."
-msgstr ""
-"Bu iş akışı bazı durumlarda 2B çizimi en iyileştirmek için kullanışlıdır. "
-"Şeffaflığa sahip büyük resimler çizerken, Godot tüm dörtgeni ekrana "
-"çizecektir. Büyük saydam alanlar yine de çizilecektir."
-
-msgid ""
-"This can affect performance, especially on mobile devices, when drawing very "
-"large images (generally screen sized), or layering multiple images on top of "
-"each other with large transparent areas (for example, when using "
-"``ParallaxBackground``)."
-msgstr ""
-"Bu, özellikle mobil cihazlarda, çok büyük resimler çizerken (genellikle "
-"ekran boyutunda) veya geniş saydam alanları olan birden fazla resmi üst üste "
-"katmanlarken (örneğin, ``ParallaxBackground`` kullanırken) performansı "
-"etkileyebilir."
-
-msgid ""
-"Converting to a mesh will ensure that only the opaque parts will be drawn "
-"and the rest will be ignored."
-msgstr ""
-"Bir örgüye dönüştürmek, yalnızca mat kısımların çizilmesini ve geri "
-"kalanının göz ardı edilmesini sağlayacaktır."
-
-msgid "Converting Sprite2Ds to 2D meshes"
-msgstr "Sprite2D'leri 2B örgülere dönüştürme"
-
-msgid ""
-"You can take advantage of this optimization by converting a ``Sprite2D`` to "
-"a ``MeshInstance2D``. Start with an image that contains large amounts of "
-"transparency on the edges, like this tree:"
-msgstr ""
-"Bir ``Sprite2D``'yi bir ``MeshInstance2D``'ye dönüştürerek bu en "
-"iyileştirmeden yararlanabilirsiniz. Bu ağaç gibi kenarlarında büyük miktarda "
-"saydamlık içeren bir resim ile başlayın:"
-
-msgid ""
-"Put it in a ``Sprite2D`` and select \"Convert to 2D Mesh\" from the menu:"
-msgstr ""
-"Bunu bir ``Sprite2D`` içine koyun ve menüden \"2B Örgüye Çevir \"i seçin:"
-
-msgid ""
-"A dialog will appear, showing a preview of how the 2D mesh will be created:"
-msgstr ""
-"2B ağın nasıl oluşturulacağının önizlemesini gösteren bir iletişim kutusu "
-"görüntülenir:"
-
-msgid ""
-"The default values are good enough for many cases, but you can change growth "
-"and simplification according to your needs:"
-msgstr ""
-"Varsayılan değerler birçok durum için yeterince iyidir, ancak büyüme ve "
-"basitleştirmeyi ihtiyaçlarınıza göre değiştirebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Finally, push the ``Convert 2D Mesh`` button and your Sprite2D will be "
-"replaced:"
-msgstr ""
-"Son olarak, ``2B Örgüyü Çevir`` düğmesine basın ve Sprite2D'niz "
-"değiştirilecektir:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
deleted file mode 100644
index 04a642b160..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_movement.po
+++ /dev/null
@@ -1,216 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D movement overview"
-msgstr "2B harekete genel bakış"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Every beginner has been there: \"How do I move my character?\" Depending on "
-"the style of game you're making, you may have special requirements, but in "
-"general the movement in most 2D games is based on a small number of designs."
-msgstr ""
-"Her yeni başlayan bunu yaşamıştır: \"Karakterimi nasıl hareket ettiririm?\" "
-"Yaptığınız oyunun tarzına bağlı olarak özel gereksinimleriniz olabilir, "
-"ancak genel olarak çoğu 2D oyunda hareket az sayıda tasarıma dayanır."
-
-msgid ""
-"We'll use :ref:`CharacterBody2D <class_CharacterBody2D>` for these examples, "
-"but the principles will apply to other node types (Area2D, RigidBody2D) as "
-"well."
-msgstr ""
-"Bu örnekler için :ref:`CharacterBody2D <class_CharacterBody2D>` "
-"kullanacağız, ancak ilkeler diğer düğüm türleri (Area2D, RigidBody2D) için "
-"de geçerli olacaktır."
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Kurulum"
-
-msgid ""
-"Each example below uses the same scene setup. Start with a "
-"``CharacterBody2D`` with two children: ``Sprite2D`` and "
-"``CollisionShape2D``. You can use the Godot icon (\"icon.png\") for the "
-"Sprite2D's texture or use any other 2D image you have."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki her örnek aynı sahne kurulumunu kullanır. İki alt ögesi olan bir "
-"``CharacterBody2D`` ile başlayın: ``Sprite2D`` ve ``CollisionShape2D``. "
-"Sprite2D'nin dokusu için Godot simgesini (\"icon.png\") veya sahip olduğunuz "
-"başka herhangi bir 2D görüntüyü kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Open ``Project -> Project Settings`` and select the \"Input Map\" tab. Add "
-"the following input actions (see :ref:`InputEvent <doc_inputevent>` for "
-"details):"
-msgstr ""
-"`Proje -> Proje Ayarları`'nı açın ve \"Girdi Haritası\" sekmesini seçin. "
-"Aşağıdaki girdi eylemlerini ekleyin (ayrıntılar için :ref:`InputEvent "
-"<doc_inputevent>` bölümüne bakın):"
-
-msgid "8-way movement"
-msgstr "8-yönlü hareket"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you want the user to press the four directional keys (up/"
-"left/down/right or W/A/S/D) and move in the selected direction. The name \"8-"
-"way movement\" comes from the fact that the player can move diagonally by "
-"pressing two keys at the same time."
-msgstr ""
-"Bu senaryoda, kullanıcının dört yön tuşuna (yukarı/sol/aşağı/sağ ok tuşları "
-"veya W/A/S/D) basmasını ve seçilen yönde hareket etmesini istersiniz. \"8-"
-"yönlü hareket\" adı, oyuncunun aynı anda iki tuşa basarak çapraz olarak "
-"hareket edebilmesinden gelir."
-
-msgid "Add a script to the character body and add the following code:"
-msgstr "Karakter cismine bir betik ekleyin ve içine aşağıdaki kodu ekleyin:"
-
-msgid ""
-"In the ``get_input()`` function, we use :ref:`Input <class_Input>` "
-"``get_vector()`` to check for the four key events and sum return a direction "
-"vector."
-msgstr ""
-"``get_input()`` fonksiyonunda, dört anahtar olayı kontrol etmek ve toplamda "
-"bir yön vektörü döndürmek için :ref:`Input ` sınıfının ``get_vector()`` "
-"işlevini kullanıyoruz."
-
-msgid ""
-"We can then set our velocity by multiplying this direction vector, which has "
-"a length of ``1``, by our desired speed."
-msgstr ""
-"Daha sonra, uzunluğu ``1`` olan bu yön vektörünü istediğimiz hız ile "
-"çarparak hız vektörümüzü ayarlayabiliriz."
-
-msgid ""
-"If you've never used vector math before, or need a refresher, you can see an "
-"explanation of vector usage in Godot at :ref:`doc_vector_math`."
-msgstr ""
-"Daha önce hiç vektör matematiği kullanmadıysanız veya tazelemeye ihtiyacınız "
-"varsa, Godot'da vektör kullanımının bir açıklamasını :ref:`doc_vector_math` "
-"belgesinde görebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If the code above does nothing when you press the keys, double-check that "
-"you've set up input actions correctly as described in the :ref:"
-"`doc_2d_movement_setup` part of this tutorial."
-msgstr ""
-"Tuşlara bastığınızda yukarıdaki kod hiçbir şey yapmıyorsa, bu eğitimin :ref:"
-"`doc_2d_movement_setup` bölümünde açıklandığı gibi giriş eylemlerini doğru "
-"şekilde ayarladığınızı iki kez kontrol edin."
-
-msgid "Rotation + movement"
-msgstr "Dönme + ilerleme"
-
-msgid ""
-"This type of movement is sometimes called \"Asteroids-style\" because it "
-"resembles how that classic arcade game worked. Pressing left/right rotates "
-"the character, while up/down moves it forward or backward in whatever "
-"direction it's facing."
-msgstr ""
-"Bu hareket türü bazen \"Asteroids-tarzı\" olarak adlandırılır çünkü aynı "
-"adlı klasik arcade oyununun çalışma şekline benzer. Sola/sağa basmak "
-"karakteri döndürürken, yukarı/aşağı basmak karakteri baktığı yönde ileri "
-"veya geri hareket ettirir."
-
-msgid ""
-"Here we've added two variables to track our rotation direction and speed. "
-"The rotation is applied directly to the body's ``rotation`` property."
-msgstr ""
-"Burada dönüş yönümüzü ve hızımızı izlemek için iki değişken ekledik. Dönme "
-"doğrudan cismin ``rotation`` özelliğine uygulanır."
-
-msgid ""
-"To set the velocity, we use the body's ``transform.x`` which is a vector "
-"pointing in the body's \"forward\" direction, and multiply that by the speed."
-msgstr ""
-"Hız vektörünü ayarlamak için, cismin \"ileri\" yönünü gösteren bir vektör "
-"olan, cismin ``transform.x`` değerini kullanırız ve bunu hız ile çarparız."
-
-msgid "Rotation + movement (mouse)"
-msgstr "Döndürme + ilerleme (fare)"
-
-msgid ""
-"This style of movement is a variation of the previous one. This time, the "
-"direction is set by the mouse position instead of the keyboard. The "
-"character will always \"look at\" the mouse pointer. The forward/back inputs "
-"remain the same, however."
-msgstr ""
-"Bu hareket tarzı bir öncekinin bir varyasyonudur. Bu kez, yön klavye yerine "
-"fare konumu tarafından belirlenir. Karakter her zaman fare işaretçisine "
-"\"bakacaktır\". Ancak ileri/geri girdileri aynı kalır."
-
-msgid ""
-"Here we're using the :ref:`Node2D <class_Node2D>` ``look_at()`` method to "
-"point the player towards the mouse's position. Without this function, you "
-"could get the same effect by setting the angle like this:"
-msgstr ""
-"Burada :ref:`Node2D <class_Node2D>` sınıfının ``look_at()`` yöntemini "
-"kullanarak oyuncuyu farenin konumuna doğru yönlendiriyoruz. Bu fonksiyon "
-"olmadan, açıyı şu şekilde ayarlayarak aynı etkiyi elde edebilirsiniz:"
-
-msgid "Click-and-move"
-msgstr "Tıkla-ve-ilerle"
-
-msgid ""
-"This last example uses only the mouse to control the character. Clicking on "
-"the screen will cause the player to move to the target location."
-msgstr ""
-"Bu son örnekte karakteri kontrol etmek için sadece fare kullanılır. Ekrana "
-"tıklamak oyuncunun hedef konuma hareket etmesine neden olacaktır."
-
-msgid ""
-"Note the ``distance_to()`` check we make prior to movement. Without this "
-"test, the body would \"jitter\" upon reaching the target position, as it "
-"moves slightly past the position and tries to move back, only to move too "
-"far and repeat."
-msgstr ""
-"Hareketten önce yaptığımız ``distance_to()`` kontrolüne dikkat edin. Bu test "
-"olmadan, cisim hedef konuma ulaştığında \"titreyecek\", çünkü son adımında "
-"konumun biraz ötesine geçecek ve geri gelmeye çalışacak, ancak biraz fazla "
-"geriye gidecek ve bu böyle tekrar edecektir."
-
-msgid ""
-"Uncommenting the ``look_at()`` line will also turn the body to point in its "
-"direction of motion if you prefer."
-msgstr ""
-"İsterseniz, ``look_at()`` satırının yorumunu kaldırmak cismi ilerleme yönüne "
-"çevirecektir."
-
-msgid ""
-"This technique can also be used as the basis of a \"following\" character. "
-"The ``target`` position can be that of any object you want to move to."
-msgstr ""
-"Bu teknik aynı zamanda bir \"takipçi\" karakterin temeli olarak da "
-"kullanılabilir. ``target`` konumu, yönüne hareket etmek istediğiniz herhangi "
-"bir nesnenin konumu olabilir."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
-
-msgid ""
-"You may find these code samples useful as starting points for your own "
-"projects. Feel free to use them and experiment with them to see what you can "
-"make."
-msgstr ""
-"Bu kod örneklerini kendi projeleriniz için başlangıç noktası olarak faydalı "
-"bulabilirsiniz. Bunları kullanmaktan çekinmeyin ve neler yapabileceğinizi "
-"görmek için bunlarla denemeler yapın."
-
-msgid ""
-"You can download this sample project here: `2d_movement_starter.zip <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/download/"
-"latest-4.x/2d_movement_starter.zip>`_"
-msgstr ""
-"Bu örnek projeyi şuradan indirebilirsiniz: `2d_movement_starter.zip <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/download/"
-"latest-4.x/2d_movement_starter.zip>`_"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
deleted file mode 100644
index 35e0439894..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_parallax.po
+++ /dev/null
@@ -1,451 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D Parallax"
-msgstr "2B Paralaks"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Parallax is an effect used to simulate depth by having textures move at "
-"different speeds relative to the camera. Godot provides the :ref:"
-"`Parallax2D<class_parallax2d>` node to achieve this effect. It can still be "
-"easy to get tripped up though, so this page provides in-depth descriptions "
-"of some properties and how to fix some common mistakes."
-msgstr ""
-"Paralaks (ıraklık açısı), dokuların kameraya göre farklı hızlarda hareket "
-"etmesini sağlayarak derinlik benzetimi elde etmek için kullanılan bir "
-"efekttir. Godot bu efekti elde etmek için :ref:"
-"`Parallax2D<class_parallax2d>` düğümünü sağlar. Yine de takılıp kalmak kolay "
-"olabilir, bu nedenle bu sayfa bazı özelliklerin derinlemesine açıklamalarını "
-"ve bazı yaygın hataların nasıl düzeltileceğini sağlar."
-
-msgid ""
-"This page only covers how to use :ref:`Parallax2D<class_parallax2d>`. This "
-"node is still experimental, so the implementation might change in future "
-"versions of Godot. However, it is still recommended to use over the :ref:"
-"`ParallaxLayer<class_parallaxlayer>` and :ref:"
-"`ParallaxBackground<class_parallaxbackground>` nodes."
-msgstr ""
-"Bu sayfa sadece :ref:`Parallax2D <class_parallax2d>`nin nasıl "
-"kullanılacağını kapsamaktadır. Bu düğüm hala deneyseldir, bu nedenle "
-"uyarlama Godot'nun gelecekteki sürümlerinde değişebilir. Ancak yine de :ref:"
-"`ParallaxLayer <class_parallaxlayer>` ve :ref:`ParallaxBackground "
-"<class_parallaxbackground>` düğümleri yerine kullanılması önerilir."
-
-msgid "Scroll scale"
-msgstr "Kaydırma ölçeği"
-
-msgid ""
-"The backbone of the parallax effect is the :ref:`scroll_scale "
-"<class_parallax2d_property_scroll_scale>` property. It works as a scroll-"
-"speed multiplier, allowing layers to move at a different speed than the "
-"camera for each axis set. A value of 1 makes the parallax node scroll at the "
-"same speed as the camera. If you want your image to look further away when "
-"scrolling, use a value lower than 1, with 0 bringing it to a complete stop. "
-"If you want something to appear closer to the camera, use a value higher "
-"than 1, making it scroll faster."
-msgstr ""
-"Paralaks efektinin bel kemiği :ref:`scroll_scale "
-"<class_parallax2d_property_scroll_scale>` özelliğidir. Kaydırma-hızı çarpanı "
-"olarak çalışır ve katmanların her bir eksen kümesi için kameradan farklı bir "
-"hızda hareket etmesini sağlar. 1 değeri, paralaks düğümünün kamerayla aynı "
-"hızda kaydırılmasını sağlar. Görüntünüzün kaydırma sırasında daha uzakta "
-"görünmesini istiyorsanız, 1'den düşük bir değer kullanın; 0 değeri tamamen "
-"durmasını sağlar. Bir şeyin kameraya daha yakın görünmesini istiyorsanız, "
-"1'den yüksek bir değer kullanın ve daha hızlı kaymasını sağlayın."
-
-msgid ""
-"The scene above is comprised of five layers. Some good :ref:`scroll_scale "
-"<class_parallax2d_property_scroll_scale>` values might be:"
-msgstr ""
-"Yukarıdaki sahne beş katmandan oluşmaktadır. Bazı iyi :ref:`scroll_scale "
-"<class_parallax2d_property_scroll_scale>` değerleri şunlar olabilir:"
-
-msgid "``(0.7, 1)`` - Forest"
-msgstr "``(0.7, 1)`` - Orman"
-
-msgid "``(0.5, 1)`` - Hills"
-msgstr "``(0.5, 1)`` - Tepeler"
-
-msgid "``(0.3, 1)`` - Lower Clouds"
-msgstr "``(0.3, 1)`` - Alt Bulutlar"
-
-msgid "``(0.2, 1)`` - Higher Clouds"
-msgstr "``(0.2, 1)`` - Daha Yüksek Bulutlar"
-
-msgid "``(0.1, 1)`` - Sky"
-msgstr "``(0.1, 1)`` - Gökyüzü"
-
-msgid ""
-"The video below displays how these values affect scrolling while in-game:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki videoda bu değerlerin oyun içinde kaydırmayı nasıl etkilediği "
-"gösterilmektedir:"
-
-msgid "Infinite repeat"
-msgstr "Sonsuz tekrar"
-
-msgid ""
-":ref:`Parallax2D<class_parallax2d>` provides a bonus effect that gives "
-"textures the illusion of repeating infinitely. :ref:"
-"`repeat_size<class_parallax2d_property_repeat_size>` tells the node to snap "
-"its position forward or back when the camera scrolls by the set value. This "
-"effect is achieved by adding a single repeat to all the child canvas items "
-"offset by the value. While the camera scrolls between the image and its "
-"repeat, it invisibly snaps back giving the appearance of a looping image."
-msgstr ""
-":ref:`Parallax2D <class_parallax2d>`, dokulara sonsuz tekrarlama yanılsaması "
-"veren bir bonus efekti sağlar. :ref:`repeat_size "
-"<class_parallax2d_property_repeat_size>`, kamera ayarlanan değer kadar "
-"kaydırıldığında düğüme konumunu öne veya arkaya yaslamasını söyler. Bu "
-"efekt, değer kadar kaydırılan tüm kanvas alt ögelerine tek bir tekrar "
-"eklenerek elde edilir. Kamera görüntü ve tekrarı arasında ilerlerken, "
-"görünmez bir şekilde geri çekilerek döngüsel bir görüntü görünümü verir."
-
-msgid ""
-"Being a delicate effect, it's easy for unfamiliar users to make mistakes "
-"with their setup. Let's go over the \"how\" and \"why\" of a few common "
-"problems users encounter."
-msgstr ""
-"Hassas bir etki olduğundan, alışık olmayan kullanıcıların kurulumlarında "
-"hata yapmaları kolaydır. Kullanıcıların karşılaştığı birkaç yaygın sorunun "
-"\"nasıl\" ve \"neden\" olduğunu gözden geçirelim."
-
-msgid "Poor sizing"
-msgstr "Kötü boyutlandırma"
-
-msgid ""
-"The infinite repeat effect is easiest to work with when you have an image "
-"designed to repeat seamlessly and is the same size or larger than your "
-"viewport **before** setting the :ref:"
-"`repeat_size<class_parallax2d_property_repeat_size>`. If you aren't able to "
-"obtain assets that are designed for this task, there are some other things "
-"you can do to better prepare your image in regards to size."
-msgstr ""
-"Sonsuz tekrar efektiyle çalışmak için en kolay yol, :ref:`repeat_size "
-"<class_parallax2d_property_repeat_size>` ayarını yapmadan **önce** çerçeve "
-"alanınızla aynı boyutta veya daha büyük olan ve sorunsuz bir şekilde "
-"tekrarlanacak şekilde tasarlanmış bir görüntüye sahip olmanızdır. Bu görev "
-"için tasarlanmış varlıklar elde edemiyorsanız, görüntünüzü boyut açısından "
-"daha iyi hazırlamak için yapabileceğiniz başka şeyler de vardır."
-
-msgid "Here is an example of a texture that is too small for its viewport:"
-msgstr "İşte çerçeve için çok küçük olan bir doku örneği:"
-
-msgid ""
-"We can see that the viewport size is 500x300 but the texture is 288x208. If "
-"we set the :ref:`repeat_size<class_parallax2d_property_repeat_size>` to the "
-"size of our image, the infinite repeat effect doesn't scroll properly "
-"because the original texture doesn't cover the viewport. If we set the :ref:"
-"`repeat_size<class_parallax2d_property_repeat_size>` to the size of the "
-"viewport, we have a large gap. What can we do?"
-msgstr ""
-"Çerçeve alanı boyutunun 500x300 olduğunu ancak dokunun 288x208 olduğunu "
-"görebiliriz. Eğer :ref:`repeat_size "
-"<class_parallax2d_property_repeat_size>`ı resmimizin boyutuna ayarlarsak, "
-"sonsuz tekrar efekti düzgün bir şekilde kaymaz çünkü orijinal doku çerçeveyi "
-"kaplamaz. Eğer :ref:`repeat_size <class_parallax2d_property_repeat_size>` "
-"değerini çerçevenin boyutuna ayarlarsak, büyük bir boşluk oluşur. Ne "
-"yapabiliriz?"
-
-msgid "Make the viewport smaller"
-msgstr "Çerveyi küçültün"
-
-msgid "Scale the Parallax2D"
-msgstr "Parallax2D'yi ölçeklendirin"
-
-msgid ""
-"If you're not aiming for a pixel-perfect style, or don't mind a little "
-"blurriness, you may opt to scale the textures larger to fit your screen. Set "
-"the :ref:`scale<class_node2d_property_scale>` of the :ref:"
-"`Parallax2D<class_parallax2d>`, and all child textures scale with it."
-msgstr ""
-"Mükemmel bir piksel tarzını hedeflemiyorsanız veya biraz bulanıklığı "
-"önemsemiyorsanız, dokuları ekranınıza sığdırmak için daha büyük "
-"ölçeklendirmeyi tercih edebilirsiniz. :ref:`Parallax2D "
-"<class_parallax2d>`nin :ref:`scale <class_node2d_property_scale>` değerini "
-"ayarlayın ve tüm alt dokular bununla ölçeklensin."
-
-msgid "Scale the child nodes"
-msgstr "Alt düğümleri ölçeklendir"
-
-msgid ""
-"Similar to scaling the :ref:`Parallax2D<class_parallax2d>`, you can scale "
-"your :ref:`Sprite2D<class_sprite2d>` nodes to be large enough to cover the "
-"screen. Keep in mind that some settings like :ref:`Parallax2D."
-"repeat_size<class_parallax2d_property_repeat_size>` and :ref:`Sprite2D."
-"region_rect<class_sprite2d_property_region_rect>` do not take scaling into "
-"account, so it's necessary to adjust these values based on the scale."
-msgstr ""
-":ref:`Parallax2D <class_parallax2d>`yi ölçeklendirmeye benzer şekilde, :ref:"
-"`Sprite2D <class_sprite2d>` düğümlerinizi ekranı kaplayacak kadar büyük "
-"olacak şekilde ölçeklendirebilirsiniz. :ref:`Parallax2D.repeat_size "
-"<class_parallax2d_property_repeat_size>` ve :ref:`Sprite2D.region_rect "
-"<class_sprite2d_property_region_rect>` gibi bazı ayarların ölçeklendirmeyi "
-"dikkate almadığını, bu nedenle bu değerleri ölçeğe göre ayarlamak "
-"gerektiğini unutmayın."
-
-msgid "Repeat the textures"
-msgstr "Dokuları tekrarlayın"
-
-msgid ""
-"You can also start off on the right foot by preparing child nodes earlier in "
-"the process. If you have a :ref:`Sprite2D<class_sprite2d>` you'd like to "
-"repeat, but is too small, you can do the following to repeat it:"
-msgstr ""
-"Ayrıca sürecin başlarında alt düğümleri hazırlayarak doğru adımla "
-"başlayabilirsiniz. Tekrarlamak istediğiniz bir :ref:`Sprite2D "
-"<class_sprite2d>` varsa, ancak çok küçükse, tekrarlamak için aşağıdakileri "
-"yapabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"set :ref:`texture_repeat<class_canvasitem_property_texture_repeat>` to :ref:"
-"`CanvasItem."
-"TEXTURE_REPEAT_ENABLED<class_canvasitem_constant_TEXTURE_REPEAT_ENABLED>`"
-msgstr ""
-":ref:`texture_repeat <class_canvasitem_property_texture_repeat>` özelliğini :"
-"ref:`CanvasItem.TEXTURE_REPEAT_ENABLED "
-"<class_canvasitem_constant_TEXTURE_REPEAT_ENABLED>` olarak ayarlayın"
-
-msgid ""
-"set :ref:`region_enabled<class_sprite2d_property_region_enabled>` to ``true``"
-msgstr ""
-":ref:`region_enabled <class_sprite2d_property_region_enabled>` özelliğini "
-"``true`` olarak ayarlayın"
-
-msgid ""
-"set the :ref:`region_rect<class_sprite2d_property_region_rect>` to a "
-"multiple of the size of your texture large enough to cover the viewport."
-msgstr ""
-":ref:`region_rect <class_sprite2d_property_region_rect>` değerini dokunuzun "
-"boyutunun çerçeveyi kaplayacak kadar büyük katlarına ayarlayın."
-
-msgid ""
-"Below, you can see that repeating the image twice makes it large enough to "
-"cover the screen."
-msgstr ""
-"Aşağıda, görüntünün iki kez tekrarlanmasının ekranı kaplayacak kadar büyük "
-"olmasını sağladığını görebilirsiniz."
-
-msgid "Poor positioning"
-msgstr "Kötü konumlandırma"
-
-msgid ""
-"It's common to see users mistakenly set all of their textures to be centered "
-"at ``(0,0)``:"
-msgstr ""
-"Kullanıcıların yanlışlıkla tüm dokularını ``(0,0)`` merkezli olacak şekilde "
-"ayarladığını görmek yaygındır:"
-
-msgid ""
-"This creates problems with the infinite repeat effect and should be avoided. "
-"The \"infinite repeat canvas\" starts at ``(0,0)`` and expands down and to "
-"the right to the size of the :ref:"
-"`repeat_size<class_parallax2d_property_repeat_size>` value."
-msgstr ""
-"Bu, sonsuz tekrar efektinde sorun yaratır ve bundan kaçınılmalıdır. \"Sonsuz "
-"tekrar kanvası\" ``(0,0)`` noktasından başlar ve :ref:`repeat_size "
-"<class_parallax2d_property_repeat_size>` değerinin boyutuna kadar aşağı ve "
-"sağa doğru genişler."
-
-msgid ""
-"If the textures are centered on the ``(0,0)`` crossing, the infinite repeat "
-"canvas is only partly covered, so it only partly repeats."
-msgstr ""
-"Dokular ``(0,0)`` kesişiminde ortalanırsa, sonsuz tekrarlı kanvas yalnızca "
-"kısmen kaplanır, bu nedenle yalnızca kısmen tekrarlanır."
-
-msgid "Would increasing ``repeat_times`` fix this?"
-msgstr "``repeat_times`` değerini artırmak bunu düzeltir mi?"
-
-msgid ""
-"Increasing :ref:`repeat_times<class_parallax2d_property_repeat_times>` "
-"technically *would* work in some scenarios, but is a brute force solution "
-"and not the problem it is designed to solve (we'll go over this in a bit). A "
-"better fix is to understand how the repeat effect works and set up the "
-"parallax textures appropriately to begin with."
-msgstr ""
-":ref:`repeat_times <class_parallax2d_property_repeat_times>` değerini "
-"artırmak teknik olarak bazı senaryolarda *işe yarayabilir*, ancak bu bir "
-"kaba kuvvet çözümüdür ve çözmek için tasarlandığı sorun bu değildir (bunu "
-"birazdan ele alacağız). Daha iyi bir çözüm, tekrar efektinin nasıl "
-"çalıştığını anlamak ve en başta paralaks dokularını uygun şekilde "
-"ayarlamaktır."
-
-msgid ""
-"First, check to see if any textures are spilling over onto the negative "
-"parts of the canvas. Make sure the textures used in the parallax nodes fit "
-"inside the \"infinite repeat canvas\" starting at ``(0,0)``. That way, if :"
-"ref:`Parallax2D.repeat_size<class_parallax2d_property_repeat_size>` is set "
-"correctly, it should look something like this, with one single loop of the "
-"image the same size or larger than the viewport:"
-msgstr ""
-"İlk olarak, herhangi bir dokunun kanvasın negatif kısımlarına taşıp "
-"taşmadığını kontrol edin. Paralaks düğümlerinde kullanılan dokuların "
-"``(0,0)``'dan başlayan \"sonsuz tekrar kanvası\" içine sığdığından emin "
-"olun. Bu şekilde, :ref:`Parallax2D.repeat_size "
-"<class_parallax2d_property_repeat_size>` doğru ayarlanırsa, görüntünün tek "
-"bir döngüsü çerçeve ile aynı boyutta veya daha büyük olacak şekilde şuna "
-"benzer bir şey görünmelidir:"
-
-msgid ""
-"If you think of how the image scrolls across the screen, it starts by "
-"displaying what's inside the red rectangle (determined by :ref:"
-"`repeat_size<class_parallax2d_property_repeat_size>`), and when it reaches "
-"what's inside the yellow rectangle it zips the image forward to give the "
-"illusion of scrolling forever."
-msgstr ""
-"Görüntünün ekran boyunca nasıl kaydırıldığını düşünürseniz, kırmızı "
-"dikdörtgenin içindekini görüntüleyerek başlar (:ref:`repeat_size "
-"<class_parallax2d_property_repeat_size>` tarafından belirlenir) ve sarı "
-"dikdörtgenin içindekine ulaştığında, sonsuza kadar kaydırma yanılsaması "
-"vermek için görüntüyü ileri doğru atlatır."
-
-msgid ""
-"If you have the image positioned away from the \"infinite repeat canvas\", "
-"when the camera reaches the yellow rectangle, half of the image is cut off "
-"before it jumps forward like in the image below:"
-msgstr ""
-"Görüntüyü \"sonsuz tekrar kanvasından\" uzağa yerleştirdiyseniz, kamera sarı "
-"dikdörtgene ulaştığında, aşağıdaki görüntüde olduğu gibi ileri atlamadan "
-"önce görüntünün yarısı kesilir:"
-
-msgid "Scroll offset"
-msgstr "Kaydırma kayması"
-
-msgid ""
-"If your parallax textures are already working correctly, but you prefer it "
-"to start at a different point, :ref:`Parallax2D<class_parallax2d>` comes "
-"with a :ref:`scroll_offset<class_parallax2d_property_scroll_offset>` "
-"property used to offset where the infinite repeat canvas starts. As an "
-"example, if your image is 288x208, setting the :ref:"
-"`scroll_offset<class_parallax2d_property_scroll_offset>` to ``(-144,0)`` or "
-"``(144,0)`` allows it to begin halfway across the image."
-msgstr ""
-"Paralaks dokularınız zaten düzgün çalışıyorsa, ancak farklı bir noktadan "
-"başlamasını tercih ediyorsanız, :ref:`Parallax2D <class_parallax2d>` sonsuz "
-"tekrar kanvasının başladığı yeri kaydırmak için kullanılan bir :ref:"
-"`scroll_offset <class_parallax2d_property_scroll_offset>` özelliği ile "
-"birlikte gelir. Örnek olarak, resminiz 288x208 ise, :ref:`scroll_offset "
-"<class_parallax2d_property_scroll_offset>` özelliğini ``(-144,0)`` veya "
-"``(144,0)`` olarak ayarlamak, resmin yarısından başlamasını sağlar."
-
-msgid "Repeat times"
-msgstr "Tekrarlama miktarları"
-
-msgid ""
-"Ideally, following this guide, your parallax textures are large enough to "
-"cover the screen even when zoomed out. Until now, we have had a perfectly "
-"fitting 288x208 texture inside of a 288x208 viewport. However, problems "
-"occur when we zoom out by setting the :ref:`Camera2D."
-"zoom<class_camera2d_property_zoom>` to ``(0.5, 0.5)``:"
-msgstr ""
-"İdeal olarak, bu kılavuzu izleyerek, paralaks dokularınız uzaktan "
-"bakıldığında bile ekranı kaplayacak kadar büyük olur. Şimdiye kadar, 288x208 "
-"görüntü alanının içine 288x208 dokuyu mükemmel bir şekilde sığdırdık. "
-"Ancak, :ref:`Camera2D.zoom <class_camera2d_property_zoom>` değerini ``(0.5, "
-"0.5)`` olarak ayarlayarak uzaklaştığımızda sorunlar ortaya çıkıyor:"
-
-msgid ""
-"Even though everything is correctly set for the viewport at the default zoom "
-"level, zooming out makes it smaller than the viewport, breaking the infinite "
-"repeat effect. This is where :ref:"
-"`repeat_times<class_parallax2d_property_repeat_times>` can help out. Setting "
-"a value of ``3`` (one extra repeat behind and in front), it is now large "
-"enough to accommodate the infinite repeat effect."
-msgstr ""
-"Varsayılan yakınlaştırma düzeyinde her şey çerçeve için doğru şekilde "
-"ayarlanmış olsa da, uzaklaşma işlemi çerçeveden daha küçük hale getirerek "
-"sonsuz tekrar efektini bozar. İşte bu noktada :ref:`repeat_times "
-"<class_parallax2d_property_repeat_times>` yardımcı olabilir. ``3`` değerini "
-"ayarlarsak (arkada ve önde fazladan bir tekrar), artık sonsuz tekrar "
-"etkisini barındıracak kadar büyüktür."
-
-msgid ""
-"If these textures were meant to be repeated vertically, we would have "
-"specified a ``y`` value for the :ref:"
-"`repeat_size<class_parallax2d_property_repeat_size>`. The :ref:"
-"`repeat_times<class_parallax2d_property_repeat_times>` would automatically "
-"add a repeat above and below as well. This is only a horizontal parallax, so "
-"it leaves an empty block above and below the image. How do we solve this? We "
-"need to get creative! In this example, we stretch the sky higher, and grass "
-"sprite lower. The textures now support the normal zoom level and zooming out "
-"to half size."
-msgstr ""
-"Bu dokuların dikey olarak tekrarlanması istenseydi, :ref:`repeat_size "
-"<class_parallax2d_property_repeat_size>` için bir ``y`` değeri belirtirdik. "
-"ref:`repeat_times <class_parallax2d_property_repeat_times>` otomatik olarak "
-"yukarıya ve aşağıya da bir tekrar ekleyecektir. Bu yalnızca yatay bir "
-"paralaks olduğundan, görüntünün üstünde ve altında boş bir blok bırakır. "
-"Bunu nasıl çözeceğiz? Yaratıcı olmamız gerekiyor! Bu örnekte, gökyüzünü daha "
-"yükseğe ve çim grafik ögesini daha alçağa uzatıyoruz. Dokular artık normal "
-"yakınlaştırma seviyesini ve yarı boyuta kadar uzaklaşmayı destekliyor."
-
-msgid "Split screen"
-msgstr "Bölünmüş ekran"
-
-msgid ""
-"Most tutorials for making a split screen game in Godot begin by writing a "
-"small script to assign the :ref:`Viewport."
-"world_2d<class_viewport_property_world_2d>` of the first SubViewport to the "
-"second, so they have a shared display. Questions often pop up about how to "
-"share a parallax effect between both screens."
-msgstr ""
-"Godot'da bölünmüş ekranlı bir oyun yapmak için çoğu öğretici, ilk "
-"SubViewport'un :ref:`Viewport.world_2d <class_viewport_property_world_2d>` "
-"özelliğini ikinciye atamak için küçük bir betik dosyası yazarak başlar, "
-"böylece paylaşılan bir ekrana sahip olurlar. Sıklıkla her iki ekran arasında "
-"paralaks efektinin nasıl paylaşılacağı sorulur."
-
-msgid ""
-"The parallax effect fakes a perspective by moving the positions of different "
-"textures in relation to the camera. This is understandably problematic if "
-"you have multiple cameras, because your textures can't be in two places at "
-"once!"
-msgstr ""
-"Paralaks efekti, farklı dokuların konumlarını kameraya göre hareket "
-"ettirerek perspektifi taklit eder. Birden fazla kameranız varsa bu "
-"anlaşılabilir bir şekilde sorunludur, çünkü dokularınız aynı anda iki yerde "
-"olamaz!"
-
-msgid "Previewing in the editor"
-msgstr "Düzenleyicide önizleme"
-
-msgid ""
-"Prior to 4.3, the recommendation was to place every layer in their own :ref:"
-"`ParallaxBackground<class_parallaxbackground>`, enable the :ref:"
-"`follow_viewport_enabled<class_canvaslayer_property_follow_viewport_enabled>` "
-"property, and scale the individual layer. This method has always been tricky "
-"to get right, but is still achievable by using a :ref:"
-"`CanvasLayer<class_canvaslayer>` instead of a :ref:"
-"`ParallaxBackground<class_parallaxbackground>`."
-msgstr ""
-"4.3'ten önce, her katmanı kendi :ref:`ParallaxBackground "
-"<class_parallaxbackground>`ögesi içine yerleştirmek, :ref:"
-"`follow_viewport_enabled "
-"<class_canvaslayer_property_follow_viewport_enabled>` özelliğini "
-"etkinleştirmek ve her katmanı tek tek ölçeklendirmek öneriliyordu. Bu "
-"yöntemi doğru şekilde uygulamak her zaman zor olmuştur, ancak :ref:"
-"`ParallaxBackground <class_parallaxbackground>` yerine bir :ref:`CanvasLayer "
-"<class_canvaslayer>` kullanarak hala başarılabilir."
-
-msgid ""
-"Another recommendation is `KoBeWi's \"Parallax2D Preview\" addon <https://"
-"github.com/KoBeWi/Godot-Parallax2D-Preview>`_. It provides a few different "
-"preview modes and is very handy!"
-msgstr ""
-"Bir başka öneri de `KoBeWi'nin \"Parallax2D Preview\" eklentisidir <https://"
-"github.com/KoBeWi/Godot-Parallax2D-Preview>`_. Birkaç farklı önizleme modu "
-"sağlar ve çok kullanışlıdır!"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
deleted file mode 100644
index 929f03a567..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_sprite_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,364 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D sprite animation"
-msgstr "2B resimcik canlandırması"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"In this tutorial, you'll learn how to create 2D animated characters with the "
-"AnimatedSprite2D class and the AnimationPlayer. Typically, when you create "
-"or download an animated character, it will come in one of two ways: as "
-"individual images or as a single sprite sheet containing all the animation's "
-"frames. Both can be animated in Godot with the AnimatedSprite2D class."
-msgstr ""
-"Bu eğitimde, CanlandırmaResimcik2B sınıfı ve CanlandırmaOynatıcı ile nasıl "
-"2B canlandırmalı karakterler oluşturacağınızı öğreneceksiniz. Genellikle, "
-"canlandırmalı bir karakter oluşturduğunuzda veya indirdiğinizde, iki "
-"şekilden biriyle gelir: tek tek resimler olarak veya canlandırmanın tüm "
-"karelerini içeren tek bir resimcik sayfası olarak. Godot'da her ikisi de "
-"CanlandırmaResimcik2B sınıfı ile canlandırılabilir."
-
-msgid ""
-"First, we'll use :ref:`AnimatedSprite2D <class_AnimatedSprite2D>` to animate "
-"a collection of individual images. Then we will animate a sprite sheet using "
-"this class. Finally, we will learn another way to animate a sprite sheet "
-"with :ref:`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>` and the *Animation* "
-"property of :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>`."
-msgstr ""
-"İlk olarak, tekil görüntülerden oluşan bir koleksiyonu canlandırmak için "
-"bir :ref:`CanlandırmaResimcik2B <class_AnimatedSprite2D>` kullanacağız. Daha "
-"sonra bu sınıfı kullanarak bir resimcik çizelgesi canlandıracağız. Son "
-"olarak, bir :ref:`CanlandırmaOynatıcı <class_AnimationPlayer>` ve :ref:"
-"`Resimcik2B <class_Sprite2D>` 'nin *Canlandırma* özelliği ile bir resimcik "
-"çizelgesini canlandırmanın başka bir yolunu öğreneceğiz."
-
-msgid ""
-"Art for the following examples by https://opengameart.org/users/ansimuz and "
-"tgfcoder."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki örnekler için sanat içeriği https://opengameart.org/users/ansimuz "
-"ve tgfcoder tarafından sağlanmıştır."
-
-msgid "Individual images with AnimatedSprite2D"
-msgstr "CanlandırmaResimcik2B ile tekil görüntüler"
-
-msgid ""
-"In this scenario, you have a collection of images, each containing one of "
-"your character's animation frames. For this example, we'll use the following "
-"animation:"
-msgstr ""
-"Bu senaryoda, her biri karakterinizin canlandırma karelerinden birini içeren "
-"bir görüntü koleksiyonunuz var. Bu örnek için aşağıdaki canlandırmayı "
-"kullanacağız:"
-
-msgid ""
-"You can download the images here: `2d_sprite_animation_assets.zip <https://"
-"github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/download/"
-"latest-4.x/2d_sprite_animation_assets.zip>`_"
-msgstr ""
-"Görüntüleri buradan indirebilirsiniz: `2d_sprite_animation_assets.zip "
-"<https://github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/"
-"download/latest-4.x/2d_sprite_animation_assets.zip>`_"
-
-msgid ""
-"Unzip the images and place them in your project folder. Set up your scene "
-"tree with the following nodes:"
-msgstr ""
-"Görüntüleri ayıklayın ve proje klasörünüze yerleştirin. Sahne ağacınızı "
-"aşağıdaki düğümlerle kurun:"
-
-msgid ""
-"The root node could also be :ref:`Area2D <class_Area2D>` or :ref:"
-"`RigidBody2D <class_RigidBody2D>`. The animation will still be made in the "
-"same way. Once the animation is completed, you can assign a shape to the "
-"CollisionShape2D. See :ref:`Physics Introduction <doc_physics_introduction>` "
-"for more information."
-msgstr ""
-"Kök düğüm bir :ref:`Area2D <class_Area2D>` (alan) veya bir :ref:`RigidBody2D "
-"<class_RigidBody2D>` (katı cisim) de olabilir. Canlandırma yine aynı şekilde "
-"yapılacaktır. Canlandırma tamamlandığında, CollisionShape2D'ye bir şekil "
-"atayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için :ref:`Fiziğe giriş "
-"<doc_physics_introduction>` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"Now select the ``AnimatedSprite2D`` and in its *SpriteFrames* property, "
-"select \"New SpriteFrames\"."
-msgstr ""
-"Şimdi ``CanlandırmaResimcik2B`` ögesini seçin ve *ResimcikKareleri* "
-"özelliğinde \"Yeni ResimcikKareleri\" ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"Click on the new SpriteFrames resource and you'll see a new panel appear at "
-"the bottom of the editor window:"
-msgstr ""
-"Yeni SpriteFrames kaynağına tıkladığınızda düzenleyici penceresinin altında "
-"yeni bir panelin belirdiğini göreceksiniz:"
-
-msgid ""
-"From the FileSystem dock on the left side, drag the 8 individual images into "
-"the center part of the SpriteFrames panel. On the left side, change the name "
-"of the animation from \"default\" to \"run\"."
-msgstr ""
-"Sol taraftaki DosyaSistemi yuvasından 8 ayrı görüntüyü ResimcikKareleri "
-"panelinin orta kısmına sürükleyin. Sol tarafta, canlandırmanın adını "
-"\"default\" yerine \"run\" olarak değiştirin."
-
-msgid ""
-"Use the \"Play\" buttons on the top-right of the *Filter Animations* input "
-"to preview the animation. You should now see the animation playing in the "
-"viewport. However, it is a bit slow. To fix this, change the *Speed (FPS)* "
-"setting in the SpriteFrames panel to 10."
-msgstr ""
-"Canlandırma önizlemesi için *Canlandırmaları Filtrele* girişinin sağ "
-"üstündeki \"Oynat\" düğmelerini kullanın. Şimdi canlandırmanın çerçevede "
-"oynatıldığını görmelisiniz. Ancak, biraz yavaştır. Bunu düzeltmek için "
-"ResimcikKareleri (SpriteFrames) panelindeki *Hız (FPS)* ayarını 10 olarak "
-"değiştirin."
-
-msgid ""
-"You can add additional animations by clicking the \"Add Animation\" button "
-"and adding additional images."
-msgstr ""
-"\"Canlandırma Ekle\" düğmesine tıklayarak ve ek görüntüler ekleyerek ek "
-"canlandırmalar ekleyebilirsiniz."
-
-msgid "Controlling the animation"
-msgstr "Canlandırmayı denetlemek"
-
-msgid ""
-"Once the animation is complete, you can control the animation via code using "
-"the ``play()`` and ``stop()`` methods. Here is a brief example to play the "
-"animation while the right arrow key is held, and stop it when the key is "
-"released."
-msgstr ""
-"Canlandırma tamamlandığında, ``play()`` ve ``stop()`` yöntemlerini "
-"kullanarak canlandırmayı kod aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Burada, sağ "
-"ok tuşu basılı tutulduğunda canlandırmayı oynatmak ve tuş bırakıldığında "
-"durdurmak için kısa bir örnek verilmiştir."
-
-msgid "Sprite sheet with AnimatedSprite2D"
-msgstr "CanlandırmaResimcik2B ile resimcik çizelgesi"
-
-msgid ""
-"You can also easily animate from a sprite sheet with the class "
-"``AnimatedSprite2D``. We will use this public domain sprite sheet:"
-msgstr ""
-"Ayrıca ``CanlandırmaResimcik2B`` sınıfı ile bir resimcik çizelgesinden "
-"kolayca canlandırma yapabilirsiniz. Alttaki bu halka açık resimcik "
-"çizelgesini kullanacağız:"
-
-msgid ""
-"Right-click the image and choose \"Save Image As\" to download it, and then "
-"copy the image into your project folder."
-msgstr ""
-"Görüntüye sağ tıklayın ve indirmek için \"Görüntüyü Farklı Kaydet\"i seçin "
-"ve ardından görüntüyü proje klasörünüze kopyalayın."
-
-msgid ""
-"Set up your scene tree the same way you did previously when using individual "
-"images. Select the ``AnimatedSprite2D`` and in its *SpriteFrames* property, "
-"select \"New SpriteFrames\"."
-msgstr ""
-"Sahne ağacınızı daha önce tekil görüntüleri kullanırken yaptığınız gibi "
-"ayarlayın. ``CanlandırmaResimcik2B`` ögesini seçin ve *ResimcikKareleri* "
-"özelliğinde \"Yeni ResimcikKareleri\" ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"Click on the new SpriteFrames resource. This time, when the bottom panel "
-"appears, select \"Add frames from a Sprite Sheet\"."
-msgstr ""
-"Yeni SpriteFrames kaynağına tıklayın. Bu kez, alt panel göründüğünde, "
-"\"Grafik öge sayfasından çerçeve ekle\" düğmesini seçin."
-
-msgid "You will be prompted to open a file. Select your sprite sheet."
-msgstr "Bir dosya açmanız istenecektir. Grafik öge sayfanızı seçin."
-
-msgid ""
-"A new window will open, showing your sprite sheet. The first thing you will "
-"need to do is to change the number of vertical and horizontal images in your "
-"sprite sheet. In this sprite sheet, we have four images horizontally and two "
-"images vertically."
-msgstr ""
-"Grafik öge sayfanızı gösteren yeni bir pencere açılacaktır. Yapmanız gereken "
-"ilk şey, grafik öge sayfanızdaki dikey ve yatay görüntülerin sayısını "
-"değiştirmektir. Bu sprite sayfasında, yatay olarak dört ve dikey olarak iki "
-"görüntümüz var."
-
-msgid ""
-"Next, select the frames from the sprite sheet that you want to include in "
-"your animation. We will select the top four, then click \"Add 4 frames\" to "
-"create the animation."
-msgstr ""
-"Ardından, resimcik çizelgesinden canlandırmanıza dahil etmek istediğiniz "
-"kareleri seçin. Biz en üstteki dört kareyi seçeceğiz ve ardından "
-"canlandırmayı oluşturmak için \"4 kare ekle\"ye tıklayacağız."
-
-msgid ""
-"You will now see your animation under the list of animations in the bottom "
-"panel. Double click on default to change the name of the animation to jump."
-msgstr ""
-"Şimdi canlandırmanızı alt paneldeki canlandırmalar listesinin altında "
-"göreceksiniz. Canlandırmanın adını \"jump\" olarak değiştirmek için "
-"varsayılana çift tıklayın."
-
-msgid ""
-"Finally, check the play button on the SpriteFrames editor to see your frog "
-"jump!"
-msgstr ""
-"Son olarak, kurbağanızın zıplamasını görmek için SpriteFrames "
-"düzenleyicisindeki oynat düğmesini kontrol edin!"
-
-msgid "Sprite sheet with AnimationPlayer"
-msgstr "CanlandırmaOynatıcı ile resimcik çizelgesi"
-
-msgid ""
-"Another way that you can animate when using a sprite sheet is to use a "
-"standard :ref:`Sprite2D <class_Sprite2D>` node to display the texture, and "
-"then animating the change from texture to texture with :ref:`AnimationPlayer "
-"<class_AnimationPlayer>`."
-msgstr ""
-"Bir resimcik çizelgesi kullanırken canlandırma yapmanın bir başka yolu da "
-"dokuyu görüntülemek için standart bir :ref:`Resimcik2B <class_Sprite2D>` "
-"düğümü kullanmak ve ardından dokudan dokuya değişimi :ref:"
-"`CanlandırmaOynatıcı <class_AnimationPlayer>` ile canlandırmaktır."
-
-msgid "Consider this sprite sheet, which contains 6 frames of animation:"
-msgstr "Canlandırmanın 6 karesini içeren bu resimcik çizelgesini ele alın:"
-
-msgid ""
-"Right-click the image and choose \"Save Image As\" to download, then copy "
-"the image into your project folder."
-msgstr ""
-"Görüntüye sağ tıklayın ve indirmek için \"Görüntüyü Farklı Kaydet \"i seçin, "
-"ardından görüntüyü proje klasörünüze kopyalayın."
-
-msgid ""
-"Our goal is to display these images one after another in a loop. Start by "
-"setting up your scene tree:"
-msgstr ""
-"Amacımız bu görüntüleri bir döngü içinde birbiri ardına görüntülemektir. "
-"Sahne ağacınızı kurarak başlayın:"
-
-msgid ""
-"Drag the spritesheet into the Sprite's *Texture* property, and you'll see "
-"the whole sheet displayed on the screen. To slice it up into individual "
-"frames, expand the *Animation* section in the Inspector and set the "
-"*Hframes* to ``6``. *Hframes* and *Vframes* are the number of horizontal and "
-"vertical frames in your sprite sheet."
-msgstr ""
-"Resimcik çizelgesini resimciğin *Doku/Texture* özelliğine sürükleyin. Bu "
-"sayede tüm sayfanın ekranda görüntülendiğini göreceksiniz. Bunu tekil "
-"karelere bölmek için, Denetleyici'deki *Canlandırma/Animation* bölümünü "
-"genişletin ve *Yatay Kareler/Hframes* değerini ``6`` olarak ayarlayın. "
-"*Hframes* ve *Vframes* resimcik çizelgenizdeki yatay ve dikey karelerin "
-"sayısıdır."
-
-msgid ""
-"Now try changing the value of the *Frame* property. You'll see that it "
-"ranges from ``0`` to ``5`` and the image displayed by the Sprite2D changes "
-"accordingly. This is the property we'll be animating."
-msgstr ""
-"Şimdi *Kare/Frame* özelliğinin değerini değiştirmeyi deneyin. Bunun ``0`` "
-"ile ``5`` arasında değiştiğini ve Sprite2D tarafından görüntülenen "
-"görüntünün buna göre değiştiğini göreceksiniz. Bu bizim canlandıracağımız "
-"özelliktir."
-
-msgid ""
-"Select the ``AnimationPlayer`` and click the \"Animation\" button followed "
-"by \"New\". Name the new animation \"walk\". Set the animation length to "
-"``0.6`` and click the \"Loop\" button so that our animation will repeat."
-msgstr ""
-"``CanlandırmaOynatıcı``'yı seçin ve alttaki canlandırma panelinde "
-"\"Canlandırma\" düğmesine ve ardından \"Yeni\" düğmesine tıklayın. Yeni "
-"canlandırmaya \"walk\" adını verin. Canlandırma uzunluğunu ``0.6`` olarak "
-"ayarlayın ve canlandırmamızın tekrar etmesi için \"Döngü\" düğmesine "
-"tıklayın."
-
-msgid ""
-"Now select the ``Sprite2D`` node and click the key icon to add a new track."
-msgstr ""
-"Şimdi ``Sprite2D`` düğümünü seçin ve yeni bir iz eklemek için anahtar "
-"simgesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Continue adding frames at each point in the timeline (``0.1`` seconds by "
-"default), until you have all the frames from 0 to 5. You'll see the frames "
-"actually appearing in the animation track:"
-msgstr ""
-"Zaman çizelgesindeki her noktada (varsayılan olarak ``0,1`` saniye, "
-"farklıysa alttaki \"Hizalama\" süresini ayarlayın), 0 ile 5 arasındaki tüm "
-"kareleri elde edene kadar kareler eklemeye devam edin. Karelerin canlandırma "
-"izinde gerçekten göründüğünü göreceksiniz:"
-
-msgid "Press \"Play\" on the animation to see how it looks."
-msgstr ""
-"Nasıl göründüğünü görmek için canlandırmadaki \"Oynat\" düğmesine basın."
-
-msgid "Controlling an AnimationPlayer animation"
-msgstr "Bir CanlandırmaOynatıcı canlandırmasını denetlemek"
-
-msgid ""
-"Like with AnimatedSprite2D, you can control the animation via code using the "
-"``play()`` and ``stop()`` methods. Again, here is an example to play the "
-"animation while the right arrow key is held, and stop it when the key is "
-"released."
-msgstr ""
-"CanlandırmaResimcik2B'de olduğu gibi, canlandırmayı ``play()`` ve ``stop()`` "
-"yöntemlerini kullanarak kod aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Yine burada, "
-"sağ ok tuşu basılı tutulduğunda canlandırmayı oynatmak ve tuş bırakıldığında "
-"durdurmak için bir örnek verilmiştir."
-
-msgid ""
-"If updating both an animation and a separate property at once (for example, "
-"a platformer may update the sprite's ``h_flip``/``v_flip`` properties when a "
-"character turns while starting a 'turning' animation), it's important to "
-"keep in mind that ``play()`` isn't applied instantly. Instead, it's applied "
-"the next time the :ref:`AnimationPlayer <class_AnimationPlayer>` is "
-"processed. This may end up being on the next frame, causing a 'glitch' "
-"frame, where the property change was applied but the animation was not. If "
-"this turns out to be a problem, after calling ``play()``, you can call "
-"``advance(0)`` to update the animation immediately."
-msgstr ""
-"Aynı anda hem bir canlandırma hem de ayrı bir özellik güncelleniyorsa "
-"(örneğin, bir platform oyunu, bir karakterde 'dönme' canlandırması "
-"başlatırken döndüğünde resimciğin ``h_flip``/``v_flip`` özelliklerini "
-"güncelleyebilir), ``play()`` işlevinin anında uygulanmadığını akılda tutmak "
-"önemlidir. Bunun yerine, :ref:`CanlandırmaOynatıcı "
-"<class_AnimationPlayer>`'ın bir sonraki işlenişinde uygulanır. Bu, bir "
-"sonraki karede olabilir ve özellik değişikliğinin uygulandığı ancak "
-"canlandırmanın uygulanmadığı bir 'aksaklık' karesine neden olabilir. Bunun "
-"bir sorun olduğu ortaya çıkarsa, ``play()`` işlevini çağırdıktan sonra, "
-"canlandırmayı hemen güncellemek için ``advance(0)`` işlevini "
-"çağırabilirsiniz."
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
-
-msgid ""
-"These examples illustrate the two classes you can use in Godot for 2D "
-"animation. ``AnimationPlayer`` is a bit more complex than "
-"``AnimatedSprite2D``, but it provides additional functionality, since you "
-"can also animate other properties like position or scale. The class "
-"``AnimationPlayer`` can also be used with an ``AnimatedSprite2D``. "
-"Experiment to see what works best for your needs."
-msgstr ""
-"Bu örnekler, 2B canlandırma için Godot'da kullanabileceğiniz iki sınıfı "
-"göstermektedir. ``CanlandırmaOynatıcı`` sınıfı, ``CanlandırmaResimcik2B`` "
-"sınıfından biraz daha karmaşıktır, ancak konum (position) veya ölçek (scale) "
-"gibi diğer sınıf özelliklerini de canlandırabileceğiniz için ek işlevsellik "
-"sağlar. ``CanlandırmaOynatıcı`` sınıfını bir ``CanlandırmaResimcik2B`` ile "
-"birlikte de kullanabilirsiniz. İhtiyaçlarınıza en uygun olanı görmek için "
-"denemeler yapın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
deleted file mode 100644
index 1790682cbc..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/2d_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Viewport and canvas transforms"
-msgstr "Çerçeve ve kanvas dönüşümleri"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"This is an overview of the 2D transforms going on for nodes from the moment "
-"they draw their content locally to the time they are drawn onto the screen. "
-"This overview discusses very low level details of the engine."
-msgstr ""
-"Bu, düğümler için yapılan, içeriklerini yerel olarak çizdikleri zaman ile "
-"bunların ekrana çizildikleri ana kadar devam eden 2B dönüşümlere genel bir "
-"bakıştır. Bu genel bakış, motorun çok alt seviyedeki ayrıntılarını ele "
-"almaktadır."
-
-msgid ""
-"The goal of this tutorial is to teach a way for feeding input events to the "
-"Input with a position in the correct coordinate system."
-msgstr ""
-"Bu eğitimin amacı, girdi olaylarını doğru koordinat sistemindeki bir konumla "
-"Input (girdi) ögesine beslemenin bir yolunu öğretmektir."
-
-msgid ""
-"A more extensive description of all coordinate systems and 2d transforms is "
-"available in :ref:`doc_2d_coordinate_systems`."
-msgstr ""
-"Tüm koordinat sistemlerinin ve 2B dönüşümlerinin daha kapsamlı bir "
-"açıklaması :ref:`doc_2d_coordinate_systems` bölümünde mevcuttur."
-
-msgid "Canvas transform"
-msgstr "Kanvas dönüşümü"
-
-msgid ""
-"As mentioned in the previous tutorial, :ref:`doc_canvas_layers`, every "
-"CanvasItem node (remember that Node2D and Control based nodes use CanvasItem "
-"as their common root) will reside in a *Canvas Layer*. Every canvas layer "
-"has a transform (translation, rotation, scale, etc.) that can be accessed as "
-"a :ref:`Transform2D <class_Transform2D>`."
-msgstr ""
-"Önceki :ref:`doc_canvas_layers` eğitiminde belirtildiği gibi, her CanvasItem "
-"düğümü (Node2D ve Control temelli düğümlerin ortak kök olarak CanvasItem "
-"kullandığını unutmayın) bir *Kanvas Katmanı* içinde yer alacaktır. Her "
-"kanvas katmanının bir :ref:`Transform2D <class_Transform2D>` olarak "
-"erişilebilen bir dönüşümü (öteleme/translation, döndürme/rotation, ölçekleme/"
-"scale, vb.) vardır."
-
-msgid ""
-"Also covered in the previous tutorial, nodes are drawn by default in Layer "
-"0, in the built-in canvas. To put nodes in a different layer, a :ref:"
-"`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` node can be used."
-msgstr ""
-"Önceki eğitimde de ele alındığı gibi, düğümler varsayılan olarak yerleşik "
-"kanvasta Katman 0'da çizilir. Düğümleri farklı bir katmana yerleştirmek için "
-"bir :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>` düğümü kullanılabilir."
-
-msgid "Global canvas transform"
-msgstr "Genel Kanvas dönüşümü"
-
-msgid ""
-"Viewports also have a Global Canvas transform (also a :ref:`Transform2D "
-"<class_Transform2D>`). This is the master transform and affects all "
-"individual *Canvas Layer* transforms. Generally, this is primarily used in "
-"Godot's CanvasItem Editor."
-msgstr ""
-"Çerçeveler ayrıca bir Genel Kanvas dönüşümüne (ve ayrıca bir :ref:"
-"`Transform2D <class_Transform2D>`) sahiptir. Bu ana dönüşümdür ve tüm "
-"bireysel *Kanvas Katmanı* dönüşümlerini etkiler. Genel olarak, bu öncelikle "
-"Godot'nun CanvasItem Düzenleyicisi'nde kullanılır."
-
-msgid "Stretch transform"
-msgstr "Esnetme dönüşümü"
-
-msgid ""
-"Finally, viewports have a *Stretch Transform*, which is used when resizing "
-"or stretching the screen. This transform is used internally (as described "
-"in :ref:`doc_multiple_resolutions`), but can also be manually set on each "
-"viewport."
-msgstr ""
-"Son olarak, çerçevelerin ekranı yeniden boyutlandırırken veya uzatırken "
-"kullanılan bir *Esnetme Dönüşümü* vardır. Bu dönüşüm dahili olarak "
-"kullanılır (:ref:`doc_multiple_resolutions` bölümünde açıklandığı gibi), "
-"ancak bu her çerçevede elle de ayarlanabilir."
-
-msgid ""
-"Input events are multiplied by this transform but lack the ones above. To "
-"convert InputEvent coordinates to local CanvasItem coordinates, the :ref:"
-"`CanvasItem.make_input_local() <class_CanvasItem_method_make_input_local>` "
-"function was added for convenience."
-msgstr ""
-"Girdi olayları bu dönüşümle çarpılır ancak yukarıdakilerden yoksundur. "
-"Kolaylık sağlamak amacıyla InputEvent (girdi olayı) koordinatlarını yerel "
-"CanvasItem koordinatlarına dönüştürmek için :ref:`CanvasItem."
-"make_input_local() <class_CanvasItem_method_make_input_local>` fonksiyonu "
-"eklenmiştir."
-
-msgid "Window transform"
-msgstr "Pencere dönüşümü"
-
-msgid ""
-"The root viewport is a :ref:`Window <class_Window>`. In order to scale and "
-"position the *Window's* content as described in :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions`, each :ref:`Window <class_Window>` contains a "
-"*window transform*. It is for example responsible for the black bars at the "
-"*Window's* sides so that the *Viewport* is displayed with a fixed aspect "
-"ratio."
-msgstr ""
-"Kök görünüm alanı bir :ref:`Window <class_Window>`(pencere) ögesidir. "
-"*Pencerenin* içeriğini :ref:`doc_multiple_resolutions` bölümünde açıklandığı "
-"gibi ölçeklemek ve konumlandırmak için her :ref:`Window <class_Window>` "
-"ögesi bir *pencere dönüşümü* içerir. Örneğin, *Çerçeve* 'nin sabit bir en "
-"boy oranıyla görüntülenmesi için *Pencere*'nin kenarlarındaki siyah "
-"çubuklardan sorumludur."
-
-msgid "Transform order"
-msgstr "Dönüşüm sırası"
-
-msgid ""
-"To convert a CanvasItem local coordinate to an actual screen coordinate, the "
-"following chain of transforms must be applied:"
-msgstr ""
-"Bir CanvasItem ögesinin yerel koordinatını gerçek bir ekran koordinatına "
-"dönüştürmek için aşağıdaki dönüşüm zinciri uygulanmalıdır:"
-
-msgid "Transform functions"
-msgstr "Dönüşüm fonksiyonları"
-
-msgid ""
-"The above graphic shows some available transform functions. All transforms "
-"are directed from right to left, this means multiplying a transform with a "
-"coordinate results in a coordinate system further to the left, multiplying "
-"the :ref:`affine inverse <class_Transform2D_method_affine_inverse>` of a "
-"transform results in a coordinate system further to the right:"
-msgstr ""
-"Yukarıdaki grafik bazı mevcut dönüşüm fonksiyonlarını göstermektedir. Tüm "
-"dönüşümler sağdan sola doğrudur, yani bir dönüşümün bir koordinatla "
-"çarpılması daha soldaki bir koordinat sistemi ile sonuçlanır, bir dönüşümün :"
-"ref:`affine inverse <class_Transform2D_method_affine_inverse>` (ilişkisel "
-"tersi) ile çarpılması ise daha sağdaki bir koordinat sistemi ile sonuçlanır:"
-
-msgid ""
-"Finally, then, to convert a CanvasItem local coordinates to screen "
-"coordinates, just multiply in the following order:"
-msgstr ""
-"Son olarak, bir CanvasItem yerel koordinatlarını ekran koordinatlarına "
-"dönüştürmek için aşağıdaki sırayla çarpmanız yeterlidir:"
-
-msgid ""
-"Keep in mind, however, that it is generally not desired to work with screen "
-"coordinates. The recommended approach is to simply work in Canvas "
-"coordinates (``CanvasItem.get_global_transform()``), to allow automatic "
-"screen resolution resizing to work properly."
-msgstr ""
-"Bununla birlikte, genellikle ekran koordinatlarıyla çalışmanın istenmediğini "
-"aklınızda bulundurun. Önerilen yaklaşım, otomatik ekran çözünürlüğü yeniden "
-"boyutlandırmasının düzgün çalışmasını sağlamak için sadece Canvas "
-"koordinatlarında (``CanvasItem.get_global_transform()``) çalışmaktır."
-
-msgid "Feeding custom input events"
-msgstr "Özel girdi olaylarını besleme"
-
-msgid ""
-"It is often desired to feed custom input events to the game. With the above "
-"knowledge, to correctly do this in the focused window, it must be done the "
-"following way:"
-msgstr ""
-"Genellikle oyuna özel girdi olayları göndermek istenir. Yukarıdaki "
-"bilgilerle, odağa alınan pencerede bunu doğru bir şekilde yapmak için "
-"aşağıdaki şekilde yapılmalıdır:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
deleted file mode 100644
index f558ebc0fd..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/canvas_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,154 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Canvas layers"
-msgstr "Kanvas katmanları"
-
-msgid "Viewport and Canvas items"
-msgstr "Çerçeve ve Kanvas ögeleri"
-
-msgid ""
-":ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` is the base for all 2D nodes, be it "
-"regular 2D nodes, such as :ref:`Node2D <class_Node2D>`, or :ref:`Control "
-"<class_Control>`. Both inherit from :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>`. "
-"You can arrange canvas items in trees. Each item will inherit its parent's "
-"transform: when the parent moves, its children move too."
-msgstr ""
-":ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>`, :ref:`Node2D <class_Node2D>` gibi "
-"normal 2B düğümler veya :ref:`Control <class_Control>` gibi diğer düğümler "
-"olsun, tüm 2B düğümlerin temelidir. Bunların her ikisi de :ref:`CanvasItem "
-"<class_CanvasItem>` ögesinden miras alır. Kanvas ögelerini ağaçlar halinde "
-"düzenleyebilirsiniz. Her öge üst ögesinin dönüşümünü devralacaktır: üst öge "
-"hareket ettiğinde, alt ögeleri de hareket eder."
-
-msgid ""
-"CanvasItem nodes, and nodes inheriting from them, are direct or indirect "
-"children of a :ref:`Viewport <class_Viewport>`, that displays them."
-msgstr ""
-"\"CanvasItem\" düğümleri ve bunlardan miras alan düğümler, bunları "
-"görüntüleyen bir :ref:`Viewport <class_Viewport>` (çerçeve, görüntü alanı) "
-"ögesinin doğrudan veya dolaylı alt ögeleridir."
-
-msgid ""
-"The Viewport's property :ref:`Viewport.canvas_transform "
-"<class_Viewport_property_canvas_transform>`, allows to apply a custom :ref:"
-"`Transform2D <class_Transform2D>` transform to the CanvasItem hierarchy it "
-"contains. Nodes such as :ref:`Camera2D <class_Camera2D>` work by changing "
-"that transform."
-msgstr ""
-"\"Viewport\"un :ref:`Viewport.canvas_transform "
-"<class_Viewport_property_canvas_transform>` özelliği, içerdiği CanvasItem "
-"sıradüzenine özel bir :ref:`Transform2D <class_Transform2D>` dönüşümü "
-"uygulanmayı sağlar. :ref:`Camera2D <class_Camera2D>` gibi düğümler bu "
-"dönüşümü değiştirerek çalışır."
-
-msgid ""
-"To achieve effects like scrolling, manipulating the canvas transform "
-"property is more efficient than moving the root canvas item and the entire "
-"scene with it."
-msgstr ""
-"Kaydırma gibi efektler elde etmek için kanvasın dönüştürme özelliğini "
-"değiştirmek, kök kanvas ögesini ve onunla birlikte tüm sahneyi taşımaktan "
-"daha etkilidir."
-
-msgid ""
-"Usually though, we don't want *everything* in the game or app to be subject "
-"to the canvas transform. For example:"
-msgstr ""
-"Ancak genellikle oyundaki ya da uygulamadaki *her şeyin* kanvas dönüşümüne "
-"tabi olmasını istemeyiz. Örneğin:"
-
-msgid ""
-"**Parallax Backgrounds**: Backgrounds that move slower than the rest of the "
-"stage."
-msgstr ""
-"**Iraklık açısı (paralaks) Arka Planları**: Sahnenin geri kalanından daha "
-"yavaş hareket eden arka planlar."
-
-msgid ""
-"**UI**: Think of a user interface (UI) or head-up display (HUD) superimposed "
-"on our view of the game world. We want a life counter, score display and "
-"other elements to retain their screen positions even when our view of the "
-"game world changes."
-msgstr ""
-"**Arayüz (UI)**: Oyun dünyası görüşümüzün üzerine yerleştirilmiş bir "
-"kullanıcı arayüzü (UI) veya baş üstü ekranı (HUD) düşünün. Can sayacının, "
-"puan göstergesinin ve diğer ögelerin oyun dünyasına bakışımız değişse bile "
-"ekrandaki konumlarını korumalarını isteriz."
-
-msgid ""
-"**Transitions**: We may want visual effects used for transitions (fades, "
-"blends) to remain at a fixed screen location."
-msgstr ""
-"**Geçişler**: Geçişler için kullanılan görsel etkilerin (solmalar, "
-"karışmalar) sabit bir ekran konumunda kalmasını isteyebiliriz."
-
-msgid "How to solve these problems in a single scene tree?"
-msgstr "Tüm bu sorunlar tek bir sahne ağacında nasıl çözülür?"
-
-msgid "CanvasLayers"
-msgstr "Kanvas Katmanları - CanvasLayer'lar"
-
-msgid ""
-"The answer is :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>`, which is a node that "
-"adds a separate 2D rendering layer for all its children and grand-children. "
-"Viewport children will draw by default at layer \"0\", while a CanvasLayer "
-"will draw at any numeric layer. Layers with a greater number will be drawn "
-"above those with a smaller number. CanvasLayers also have their own "
-"transform and do not depend on the transform of other layers. This allows "
-"the UI to be fixed in screen-space while our view on the game world changes."
-msgstr ""
-"Cevap Kanvas Katmanı, :ref:`CanvasLayer <class_CanvasLayer>`, yani tüm alt "
-"ögeleri ve onların da alt ögeleri için ayrı bir 2B işleme katmanı ekleyen "
-"bir düğümdür. \"Viewport\" alt ögeleri varsayılan olarak \"0\" katmanında "
-"çizilirken, bir \"CanvasLayer\" herhangi bir sayısal katmanda çizilir. Büyük "
-"bir sayıya sahip katmanlar daha küçük bir sayıya sahip olanların üzerinde "
-"çizilecektir. Kanvas katmanları ayrıca kendi dönüşümlerine sahiptir ve diğer "
-"katmanların dönüşümüne bağlı değildir. Bu, oyun dünyasındaki görüşümüz "
-"değişirken kullanıcı arayüzünün ekran alanında sabit kalmasını sağlar."
-
-msgid ""
-"An example of this is creating a parallax background. This can be done with "
-"a CanvasLayer at layer \"-1\". The screen with the points, life counter and "
-"pause button can also be created at layer \"1\"."
-msgstr ""
-"Bunun bir örneği ırak açılı arka plan oluşturmaktır. Bu, \"-1\" katmanında "
-"bir CanvasLayer ile yapılabilir. Puanların, yaşam sayacının ve duraklatma "
-"düğmesinin bulunduğu ekran da \"1\" katmanında oluşturulabilir."
-
-msgid "Here's a diagram of how it looks:"
-msgstr "İşte nasıl göründüğüne dair bir şema:"
-
-msgid ""
-"CanvasLayers are independent of tree order, and they only depend on their "
-"layer number, so they can be instantiated when needed."
-msgstr ""
-"CanvasLayer'lar ağaç sırasından bağımsız ve yalnızca katman numaralarına "
-"bağlıdır, bu nedenle gerektiğinde örneklenebilirler."
-
-msgid ""
-"CanvasLayers aren't necessary to control the drawing order of nodes. The "
-"standard way to ensuring that a node is correctly drawn 'in front' or "
-"'behind' others is to manipulate the order of the nodes in the scene panel. "
-"Perhaps counterintuitively, the topmost nodes in the scene panel are drawn "
-"on *behind* lower ones in the viewport. 2D nodes also have the :ref:"
-"`CanvasItem.z_index <class_CanvasItem_property_z_index>` property for "
-"controlling their drawing order."
-msgstr ""
-"Düğümlerin çizim sırasını kontrol etmek için CanvasLayer'lar gerekli "
-"değildir. Bir düğümün diğerlerinin 'önünde' veya 'arkasında' doğru şekilde "
-"çizilmesini sağlamanın standart yolu, düğümlerin sahne panelindeki sırasını "
-"değiştirmektir. Belki de sezgilerinize ters olarak, sahne panelinde en üstte "
-"yer alan düğümler çerçevede daha alttakilerin *arkasına* çizilir. 2B "
-"düğümler ayrıca çizim sıralarını kontrol etmek için :ref:`CanvasItem.z_index "
-"<class_CanvasItem_property_z_index>` özelliğine sahiptir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
deleted file mode 100644
index 2fd5904ad3..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,777 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Custom drawing in 2D"
-msgstr "2B'de özel çizim"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Godot has nodes to draw sprites, polygons, particles, text, and many other "
-"common game development needs. However, if you need something specific not "
-"covered with the standard nodes you can make any 2D node (for example, :ref:"
-"`Control <class_Control>` or :ref:`Node2D <class_Node2D>`-based) draw on "
-"screen using custom commands."
-msgstr ""
-"Godot, grafik öge, çokgen, parçacık, metin ve diğer birçok yaygın oyun "
-"geliştirme ihtiyaçları gibi şeyleri çizmek için düğümlere sahiptir. Bununla "
-"birlikte, standart düğümlerle kapsanmayan belirli bir şeye ihtiyacınız "
-"varsa, özel komutlar kullanarak herhangi bir 2B düğümün (örneğin, :ref:"
-"`Control <class_Control>` veya :ref:`Node2D <class_Node2D>` tabanlı) ekranda "
-"çizim yapmasını sağlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Custom drawing in a 2D node is *really* useful. Here are some use cases:"
-msgstr ""
-"Bir 2B düğümde özel çizim *gerçekten* kullanışlıdır. İşte bazı kullanım "
-"örnekleri:"
-
-msgid ""
-"Drawing shapes or logic that existing nodes can't do, such as an image with "
-"trails or a special animated polygon."
-msgstr ""
-"Kuyruk izleri olan bir görüntü veya özel bir canlandırmalı çokgen gibi "
-"mevcut düğümlerin yapamayacağı şekiller veya çizim mantığı."
-
-msgid ""
-"Drawing a large number of simple objects, such as a grid or a board for a 2d "
-"game. Custom drawing avoids the overhead of using a large number of nodes, "
-"possibly lowering memory usage and improving performance."
-msgstr ""
-"2B bir oyun için ızgara veya tahta gibi çok sayıda basit nesnenin çizilmesi. "
-"Özel çizim, çok sayıda düğüm kullanmanın ek yükünü önler, muhtemelen bellek "
-"kullanımını azaltır ve performansı artırır."
-
-msgid ""
-"Making a custom UI control. There are plenty of controls available, but when "
-"you have unusual needs, you will likely need a custom control."
-msgstr ""
-"Özel bir UI kontrolü oluşturma. Çok sayıda kontrol mevcuttur, ancak "
-"olağandışı ihtiyaçlarınız olduğunda, muhtemelen özel bir kontrole "
-"ihtiyacınız olacaktır."
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Çizim"
-
-msgid ""
-"Add a script to any :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` derived node, like :"
-"ref:`Control <class_Control>` or :ref:`Node2D <class_Node2D>`. Then override "
-"the :ref:`_draw()<class_CanvasItem_private_method__draw>` function."
-msgstr ""
-":ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>`'dan türetilmiş :ref:`Control "
-"<class_Control>` veya :ref:`Node2D <class_Node2D>`` gibi herhangi bir düğüme "
-"bir betik ekleyin. Ardından :ref:`_draw() "
-"<class_CanvasItem_private_method__draw>` fonksiyonunun üzerine yazın."
-
-msgid ""
-"Draw commands are described in the :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` "
-"class reference. There are plenty of them and we will see some of them in "
-"the examples below."
-msgstr ""
-"Çizim komutları :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` sınıf başvurusunda "
-"açıklanmıştır. Bunlardan çok sayıda vardır ve bazılarını aşağıdaki "
-"örneklerde göreceğiz."
-
-msgid "Updating"
-msgstr "Güncelleme"
-
-msgid ""
-"The :ref:`_draw <class_CanvasItem_private_method__draw>` function is only "
-"called once, and then the draw commands are cached and remembered, so "
-"further calls are unnecessary."
-msgstr ""
-":ref:`_draw <class_CanvasItem_private_method__draw>` fonksiyonu yalnızca bir "
-"kez çağrılır ve ardından çizim komutları önbelleğe alınır ve hatırlanır, bu "
-"nedenle bundan sonraki çağrılar gereksizdir."
-
-msgid ""
-"If re-drawing is required because a variable or something else changed, "
-"call :ref:`CanvasItem.queue_redraw <class_CanvasItem_method_queue_redraw>` "
-"in that same node and a new ``_draw()`` call will happen."
-msgstr ""
-"Eğer bir değişken veya başka bir şey değiştiği için yeniden çizim "
-"gerekiyorsa, aynı düğümde :ref:`CanvasItem.queue_redraw "
-"<class_CanvasItem_method_queue_redraw>` çağrısı yaparsanız yeni bir "
-"``_draw()`` çağrısı gerçekleşecektir."
-
-msgid ""
-"Here is a little more complex example, where we have a texture variable that "
-"can be modified at any time, and using a :ref:"
-"`setter<doc_gdscript_basics_setters_getters>`, it forces a redraw of the "
-"texture when modified:"
-msgstr ""
-"Burada, herhangi bir zamanda değiştirilebilen bir doku değişkenimizin olduğu "
-"ve bir :ref:`ayarlayıcı (setter) <doc_gdscript_basics_setters_getters>` "
-"fonksiyon kullanarak, değiştirildiğinde dokunun yeniden çizilmesini zorlayan "
-"biraz daha karmaşık bir örnek var:"
-
-msgid ""
-"To see it in action, you can set the texture to be the Godot icon on the "
-"editor by dragging and dropping the default ``icon.svg`` from the "
-"``FileSystem`` tab to the Texture property on the ``Inspector`` tab. When "
-"changing the ``Texture`` property value while the previous script is "
-"running, the texture will also change automatically."
-msgstr ""
-"Bunu çalışırken görmek için, ``DosyaSistemi`` yuvasından varsayılan ``icon."
-"svg`` dosyasını ``Denetleyici`` yavasında \"Doku/Texture\" özelliğine "
-"sürükleyip bırakarak dokuyu düzenleyicideki Godot simgesi olarak "
-"ayarlayabilirsiniz. Önceki betik çalışırken ``Doku/Texture`` özelliğinin "
-"değeri değiştirildiğinde, doku da otomatik olarak değişecektir."
-
-msgid ""
-"In some cases, we may need to redraw every frame. For this, call :ref:"
-"`queue_redraw <class_CanvasItem_method_queue_redraw>` from the :ref:"
-"`_process <class_Node_private_method__process>` method, like this:"
-msgstr ""
-"Bazı durumlarda, her kareyi yeniden çizmemiz gerekebilir. Bunun için :ref:"
-"`_process <class_Node_private_method__process>` yöntemi içinden :ref:"
-"`queue_redraw <class_CanvasItem_method_queue_redraw>` yöntemini çağırın, "
-"aşağıdaki gibi:"
-
-msgid "Coordinates and line width alignment"
-msgstr "Koordinatlar ve çizgi genişliği hizalaması"
-
-msgid ""
-"The drawing API uses the CanvasItem's coordinate system, not necessarily "
-"pixel coordinates. This means ``_draw()`` uses the coordinate space created "
-"after applying the CanvasItem's transform. Additionally, you can apply a "
-"custom transform on top of it by using :ref:"
-"`draw_set_transform<class_CanvasItem_method_draw_set_transform>` or :ref:"
-"`draw_set_transform_matrix<class_CanvasItem_method_draw_set_transform_matrix>`."
-msgstr ""
-"Çizim API'si CanvasItem'ın koordinat sistemini kullanır, piksel "
-"koordinatları olması şart değil. Bu, ``_draw()`` işlevinin CanvasItem'ın "
-"dönüşümleri uygulandıktan sonra oluşturulan koordinat uzayını kullandığı "
-"anlamına gelir. Ayrıca, :ref:`draw_set_transform "
-"<class_CanvasItem_method_draw_set_transform>` veya :ref:"
-"`draw_set_transform_matrix "
-"<class_CanvasItem_method_draw_set_transform_matrix>` kullanarak bunun "
-"üzerine ayrıca özel bir dönüşüm uygulayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"When using :ref:`draw_line <class_CanvasItem_method_draw_line>`, you should "
-"consider the width of the line. When using a width that is an odd size, the "
-"position of the start and end points should be shifted by ``0.5`` to keep "
-"the line centered, as shown below."
-msgstr ""
-":ref:`draw_line <class_CanvasItem_method_draw_line>` kullanırken, çizginin "
-"genişliğini göz önünde bulundurmalısınız. Tek sayı bir boyda bir genişlik "
-"kullanıldığında, aşağıda gösterildiği gibi çizgiyi ortalamak için başlangıç "
-"ve bitiş noktalarının konumu ``0,5`` kaydırılmalıdır."
-
-msgid ""
-"The same applies to the :ref:`draw_rect <class_CanvasItem_method_draw_rect>` "
-"method with ``filled = false``."
-msgstr ""
-"Aynı durum :ref:`draw_rect <class_CanvasItem_method_draw_rect>` yöntemini "
-"``filled = false`` ile kullanırken de için de geçerlidir."
-
-msgid "Antialiased drawing"
-msgstr "Kenar yumuşatmalı çizim"
-
-msgid ""
-"Godot offers method parameters in :ref:"
-"`draw_line<class_CanvasItem_method_draw_line>` to enable antialiasing, but "
-"not all custom drawing methods offer this ``antialiased`` parameter."
-msgstr ""
-"Godot, kenar yumuşatmayı etkinleştirmek için :ref:`draw_line "
-"<class_CanvasItem_method_draw_line>` içinde yöntem parametreleri sunar, "
-"ancak tüm özel çizim yöntemleri bu ``antialiased`` parametresini sunmaz."
-
-msgid ""
-"For custom drawing methods that don't provide an ``antialiased`` parameter, "
-"you can enable 2D MSAA instead, which affects rendering in the entire "
-"viewport. This provides high-quality antialiasing, but a higher performance "
-"cost and only on specific elements. See :ref:`doc_2d_antialiasing` for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Bir ``antialiased`` parametresi sağlamayan özel çizim yöntemleri için, bunun "
-"yerine tüm çerçevede işlemeyi etkileyen 2B Çok Örnekli Kenar Düzeltmeyi "
-"(MSAA) etkinleştirebilirsiniz. Bu, yüksek kaliteli kenar yumuşatma sağlar, "
-"ancak daha yüksek bir performans maliyeti ve yalnızca belirli ögeler "
-"üzerinde. Daha fazla bilgi için :ref:`doc_2d_antialiasing` sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"Here is a comparison of a line of minimal width (``width=-1``) drawn with "
-"``antialiased=false``, ``antialiased=true``, and ``antialiased=false`` with "
-"2D MSAA 2x, 4x, and 8x enabled."
-msgstr ""
-"Burada, ``antialiased=false``, ``antialiased=true``, ve 2B MSAA 2x, 4x ve 8x "
-"etkinken ``antialiased=false`` ile çizilen minimum genişlikteki "
-"(``width=-1``) bir çizginin karşılaştırması yer almaktadır."
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Araçlar"
-
-msgid ""
-"Drawing your own nodes might also be desired while running them in the "
-"editor. This can be used as a preview or visualization of some feature or "
-"behavior."
-msgstr ""
-"Düzenleyicide çalıştırırken kendi düğümlerinizi çizmek de istenebilir. Bu, "
-"bazı özellik veya davranışların önizlemesi veya görselleştirilmesi olarak "
-"kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"To do this, you can use the :ref:`tool annotation<doc_gdscript_tool_mode>` "
-"on both GDScript and C#. See :ref:`the example "
-"below<doc_draw_show_drawing_while_editing_example>` and :ref:"
-"`doc_running_code_in_the_editor` for more information."
-msgstr ""
-"Bunu yapmak için, hem GDScript hem de C# üzerinde :ref:`\"tool\" "
-"ektanımlayıcısı <doc_gdscript_tool_mode>` kullanabilirsiniz. Daha fazla "
-"bilgi için :ref:`aşağıdaki örneğe "
-"<doc_draw_show_drawing_while_editing_example>` ve :ref:"
-"`doc_running_code_in_the_editor` sayfalarına bakınız."
-
-msgid "Example 1: drawing a custom shape"
-msgstr "Örnek 1: özel bir şekil çizme"
-
-msgid ""
-"We will now use the custom drawing functionality of the Godot Engine to draw "
-"something that Godot doesn't provide functions for. We will recreate the "
-"Godot logo but with code- only using drawing functions."
-msgstr ""
-"Şimdi Godot'nun kendinde fonksiyonları bulunmayan bir şeyi Godot Motorunun "
-"özel çizim işlevini kullanarak çizeceğiz. Godot logosunu yeniden "
-"oluşturacağız ama kod ile - sadece çizim fonksiyonlarını kullanarak."
-
-msgid "You will have to code a function to perform this and draw it yourself."
-msgstr ""
-"Bunu gerçekleştirmek için bir fonksiyon kodlamanız ve kendiniz çizmeniz "
-"gerekecektir."
-
-msgid "Drawing a custom polygon shape"
-msgstr "Özel bir çokgen şekli çizme"
-
-msgid ""
-"While there is a dedicated node to draw custom polygons ( :ref:`Polygon2D "
-"<class_Polygon2D>`), we will use in this case exclusively lower level "
-"drawing functions to combine them on the same node and be able to create "
-"more complex shapes later on."
-msgstr ""
-"Özel çokgenler çizmek için özel bir düğüm bulunsa da ( :ref:`Polygon2D "
-"<class_Polygon2D>`), bu durumda bunları aynı düğümde birleştirmek ve daha "
-"sonra daha karmaşık şekiller oluşturabilmek için yalnızca alt düzey çizim "
-"işlevlerini kullanacağız."
-
-msgid ""
-"First, we will define a set of points -or X and Y coordinates- that will "
-"form the base of our shape:"
-msgstr ""
-"İlk olarak, şeklimizin temelini oluşturacak bir dizi nokta -veya X ve Y "
-"koordinatları- tanımlayacağız:"
-
-msgid ""
-"This format, while compact, is not the one that Godot understands to draw a "
-"polygon. In a different scenario we could have to load these coordinates "
-"from a file or calculate the positions while the application is running, so "
-"some transformation may be needed."
-msgstr ""
-"Bu format, sıkı olmasına rağmen, Godot'nun bir çokgen çizmek için anladığı "
-"biçin değildir. Farklı bir senaryoda, bu koordinatları bir dosyadan "
-"yüklememiz veya uygulama çalışırken konumları hesaplamamız gerekebilir, bu "
-"nedenle bazı dönüşümler gerekebilir."
-
-msgid ""
-"To transform these coordinates into the right format, we will create a new "
-"method ``float_array_to_Vector2Array()``. Then we will override the "
-"``_ready()`` function, which Godot will call only once -at the start of the "
-"execution- to load those coordinates into a variable:"
-msgstr ""
-"Bu koordinatları doğru formata dönüştürmek için yeni bir "
-"``float_array_to_Vector2Array()`` metodu oluşturacağız. Ardından, Godot'un "
-"bu koordinatları bir değişkene yüklemek için yalnızca bir kez - yürütmenin "
-"başlangıcında - çağıracağı ``_ready()`` işlevinin üzerine yazacağız:"
-
-msgid ""
-"To finally draw our first shape, we will use the method :ref:`draw_polygon "
-"<class_CanvasItem_method_draw_polygon>` and pass the points (as an array of "
-"Vector2 coordinates) and its color, like this:"
-msgstr ""
-"Son olarak, ilk şeklimizi çizmek için :ref:`draw_polygon "
-"<class_CanvasItem_method_draw_polygon>` yöntemini kullanacağız ve noktaları "
-"(Vector2 koordinatlarının bir dizisi olarak) ve rengini aşağıdaki gibi "
-"aktaracağız:"
-
-msgid "When running it you should see something like this:"
-msgstr "Çalıştırırken buna benzer bir şey görmelisiniz:"
-
-msgid ""
-"Note the lower part of the logo looks segmented- this is because a low "
-"amount of points were used to define that part. To simulate a smooth curve, "
-"we could add more points to our array, or maybe use a mathematical function "
-"to interpolate a curve and create a smooth shape from code (see :ref:"
-"`example 2<doc_draw_custom_example_2>`)."
-msgstr ""
-"Logonun alt kısmının parçalı göründüğüne dikkat edin - bunun nedeni o kısmı "
-"tanımlamak için az miktarda nokta kullanılmış olmasıdır. Düzgün bir eğri "
-"benzeşimi için, dizimize daha fazla nokta ekleyebilir veya bir eğriyi ara "
-"değerlemek ve kod içinden düzgün bir şekil oluşturmak için matematiksel bir "
-"fonksiyon kullanabiliriz (bkz. :ref:`örnek 2 <doc_draw_custom_example_2>`)."
-
-msgid ""
-"Polygons will always **connect its last defined point to its first one** in "
-"order to have a closed shape."
-msgstr ""
-"Çokgenler kapalı bir şekle sahip olmak için her zaman **tanımlanan son "
-"noktasını ilk noktaya bağlar**."
-
-msgid "Drawing connected lines"
-msgstr "Bağlantılı çizgiler çizme"
-
-msgid ""
-"Drawing a sequence of connected lines that don't close down to form a "
-"polygon is very similar to the previous method. We will use a connected set "
-"of lines to draw Godot's logo mouth."
-msgstr ""
-"Bir çokgen oluşturmak için kapanmayan bir dizi bağlantılı çizgi çizmek "
-"önceki yönteme çok benzer. Godot logosunun ağzını çizmek için bağlantılı bir "
-"dizi çizgi kullanacağız."
-
-msgid ""
-"First, we will define the list of coordinates that form the mouth shape, "
-"like this:"
-msgstr ""
-"İlk olarak, ağız şeklini oluşturan koordinatların listesini aşağıdaki gibi "
-"tanımlayacağız:"
-
-msgid ""
-"We will load these coordinates into a variable and define an additional "
-"variable with the configurable line thickness:"
-msgstr ""
-"Bu koordinatları bir değişkene yükleyeceğiz ve yapılandırılabilir çizgi "
-"kalınlığı ile ek bir değişken tanımlayacağız:"
-
-msgid ""
-"And finally we will use the method :ref:`draw_polyline "
-"<class_CanvasItem_method_draw_polyline>` to actually draw the line, like "
-"this:"
-msgstr ""
-"Ve son olarak çizgiyi gerçekten çizmek için :ref:`draw_polyline "
-"<class_CanvasItem_method_draw_polyline>` yöntemini kullanacağız, bunun gibi:"
-
-msgid "You should get the following output:"
-msgstr "Aşağıdaki çıktıyı almalısınız:"
-
-msgid ""
-"The order of the ``_draw`` calls is important- like with the Node positions "
-"on the tree hierarchy, the different shapes will be drawn from top to "
-"bottom, resulting in the latest shapes hiding earlier ones if they overlap. "
-"In this case we want the mouth drawn over the head, so we put it afterwards."
-msgstr ""
-"``_draw`` çağrılarının sırası önemlidir - ağaç hiyerarşisindeki Düğüm "
-"konumlarında olduğu gibi, farklı şekiller yukarıdan aşağıya doğru çizilecek "
-"ve üst üste gelirlerse en son şekillerin öncekileri gizlemesine neden "
-"olacaktır. Bu durumda ağzın başın üzerinde çizilmesini istiyoruz, bu yüzden "
-"onu daha sonra koyuyoruz."
-
-msgid ""
-"Notice how we can define colors in different ways, either with a hexadecimal "
-"code or a predefined color name. Check the class :ref:`Color <class_Color>` "
-"for other constants and ways to define Colors."
-msgstr ""
-"Renkleri onaltılık bir kodla veya önceden tanımlanmış bir renk adıyla farklı "
-"şekillerde tanımlayabileceğimize dikkat edin. Diğer sabitler ve renkleri "
-"tanımlamanın diğer yolları için :ref:`Color <class_Color>` sınıfını kontrol "
-"edin."
-
-msgid "Drawing circles"
-msgstr "Daireler çizme"
-
-msgid ""
-"To create the eyes, we are going to add 4 additional calls to draw the eye "
-"shapes, in different sizes, colors and positions."
-msgstr ""
-"Gözleri oluşturmak için, göz şekillerini farklı boyutlarda, renklerde ve "
-"konumlarda çizmek üzere 4 ek çağrı ekleyeceğiz."
-
-msgid ""
-"To draw a circle, you position it based on its center using the :ref:"
-"`draw_circle <class_CanvasItem_method_draw_circle>` method. The first "
-"parameter is a :ref:`Vector2<class_Vector2>` with the coordinates of its "
-"center, the second is its radius, and the third is its color:"
-msgstr ""
-"Bir daire çizmek için :ref:`draw_circle "
-"<class_CanvasItem_method_draw_circle>` yöntemini kullanarak daireyi "
-"merkezine göre konumlandırırsınız. İlk parametre merkezinin koordinatlarını "
-"içeren bir :ref:`Vector2 <class_Vector2>`, ikincisi yarıçapı ve üçüncüsü de "
-"rengidir:"
-
-msgid "When executing it, you should have something like this:"
-msgstr "Bunu çalıştırınca şöyle bir şey elde etmelisiniz:"
-
-msgid ""
-"For partial, unfilled arcs (portions of a circle shape between certain "
-"arbitrary angles), you can use the method :ref:`draw_arc "
-"<class_CanvasItem_method_draw_arc>`."
-msgstr ""
-"Kısmi, doldurulmamış yaylar (bir daire şeklinin belirli keyfi açılar "
-"arasındaki kısımları) için :ref:`draw_arc "
-"<class_CanvasItem_method_draw_arc>` yöntemini kullanabilirsiniz."
-
-msgid "Drawing lines"
-msgstr "Çizgiler çizme"
-
-msgid ""
-"To draw the final shape (the nose) we will use a line to approximate it."
-msgstr "Son şekli (burun) çizmek için yaklaşık bir çizgi kullanacağız."
-
-msgid ""
-":ref:`draw_line <class_CanvasItem_method_draw_line>` can be used to draw a "
-"single segment by providing its start and end coordinates as arguments, like "
-"this:"
-msgstr ""
-":ref:`draw_line <class_CanvasItem_method_draw_line>`, başlangıç ve bitiş "
-"koordinatlarını argüman olarak vererek tek bir parçayı çizmek için "
-"kullanılabilir, bunun gibi:"
-
-msgid "You should now be able to see the following shape on screen:"
-msgstr "Şimdi ekranda aşağıdaki şekli görebiliyor olmalısınız:"
-
-msgid ""
-"Note that if multiple unconnected lines are going to be drawn at the same "
-"time, you may get additional performance by drawing all of them in a single "
-"call, using the :ref:`draw_multiline "
-"<class_CanvasItem_method_draw_multiline>` method."
-msgstr ""
-"Aynı anda birden fazla bağlantısız çizgi çizilecekse, :ref:`draw_multiline "
-"<class_CanvasItem_method_draw_multiline>` yöntemini kullanarak hepsini tek "
-"bir çağrıda çizerek ek performans elde edebileceğinizi unutmayın."
-
-msgid "Drawing text"
-msgstr "Metin çizdirme"
-
-msgid ""
-"While using the :ref:`Label <class_Label>` Node is the most common way to "
-"add text to your application, the low level `_draw` function includes "
-"functionality to add text to your custom Node drawing. We will use it to add "
-"the name \"GODOT\" under the robot head."
-msgstr ""
-"Uygulamanıza metin eklemenin en yaygın yolu :ref:`Label <class_Label>` "
-"düğümü kullanmak olsa da, düşük seviyeli `_draw` fonksiyonu özel düğüm "
-"çiziminize metin eklemek için işlevsellik içerir. Biz bunu robot kafasının "
-"altına \"GODOT\" adını eklemek için kullanacağız."
-
-msgid ""
-"We will use the :ref:`draw_string <class_CanvasItem_method_draw_string>` "
-"method to do it, like this:"
-msgstr ""
-"Bunu yapmak için :ref:`draw_string <class_CanvasItem_method_draw_string>` "
-"yöntemini kullanacağız, şu şekilde:"
-
-msgid ""
-"Here we first load into the defaultFont variable the configured default "
-"theme font (a custom one can be set instead) and then we pass the following "
-"parameters: font, position, text, horizontal alignment, width, and font size."
-msgstr ""
-"Burada önce defaultFont/default_font (varsayılan yazı tipi) değişkenine "
-"yapılandırılmış varsayılan tema yazı tipini yükleriz (bunun yerine özel bir "
-"tane de ayarlanabilir) ve ardından şu parametreleri geçiririz: yazı tipi, "
-"konum, metin, yatay hizalama, genişlik ve yazı tipi boyutu."
-
-msgid "You should see the following on your screen:"
-msgstr "Ekranınızda aşağıdakileri görmelisiniz:"
-
-msgid ""
-"Additional parameters as well as other methods related to text and "
-"characters can be found on the :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` class "
-"reference."
-msgstr ""
-"Ek parametrelerin yanı sıra metin ve karakterlerle ilgili diğer yöntemler :"
-"ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` sınıf başvurusunda bulunabilir."
-
-msgid "Show the drawing while editing"
-msgstr "Düzenleme sırasında çizimi gösterme"
-
-msgid ""
-"While the code so far is able to draw the logo on a running window, it will "
-"not show up on the ``2D view`` on the editor. In certain cases you would "
-"also like to show your custom Node2D or control on the editor, to position "
-"and scale it appropriately, like most other nodes do."
-msgstr ""
-"Şimdiye kadarki kod logoyu çalışan bir pencerede çizebilse de, "
-"düzenleyicideki ``2B görünüm`` üzerinde görünmeyecektir. Bazı durumlarda, "
-"özel Node2D'nizi veya kontrolünüzü, diğer düğümlerin çoğunun yaptığı gibi, "
-"uygun şekilde konumlandırmak ve ölçeklendirmek için düzenleyicide göstermek "
-"istersiniz."
-
-msgid ""
-"To show the logo directly on the editor (without running it), you can use "
-"the :ref:`@tool<doc_gdscript_tool_mode>` annotation to request the custom "
-"drawing of the node to also appear while editing, like this:"
-msgstr ""
-"Logoyu doğrudan düzenleyicide göstermek için (çalıştırmadan), :ref:`@tool "
-"<doc_gdscript_tool_mode>` ek tanımlayıcısını kullanarak düğümün özel "
-"çiziminin düzenleme sırasında da görünmesini isteyebilirsiniz, bunun gibi:"
-
-msgid ""
-"You will need to save your scene, rebuild your project (for C# only) and "
-"reload the current scene manually at the menu option ``Scene > Reload Saved "
-"Scene`` to refresh the current node in the ``2D`` view the first time you "
-"add or remove the ``@tool`` annotation."
-msgstr ""
-"``@tool`` ek tanımlayıcısını ilk kez eklediğinizde veya kaldırdığınızda "
-"geçerli düğümü ``2D`` görünümünde yenilemek için, sahnenizi kaydetmeniz, "
-"projenizi yeniden derlemeniz (yalnızca C# için) ve ``Sahne > Kaydedilen "
-"Sahneyi Yeniden Yükle`` menü seçeneğinden geçerli sahneyi elden yeniden "
-"yüklemeniz gerekecektir."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
-
-msgid ""
-"If we wanted to make the custom shape change at runtime, we could modify the "
-"methods called or its arguments at execution time, or apply a transform."
-msgstr ""
-"Özel şeklin çalışma zamanında değişmesini istersek, çağrılan yöntemleri veya "
-"argümanlarını yürütme zamanında değiştirebilir veya bir dönüşüm "
-"uygulayabiliriz."
-
-msgid ""
-"For example, if we want the custom shape we just designed to rotate, we "
-"could add the following variable and code to the ``_ready`` and ``_process`` "
-"methods:"
-msgstr ""
-"Örneğin, yeni tasarladığımız özel şeklin dönmesini istiyorsak, ``_ready`` ve "
-"``_process`` yöntemlerine aşağıdaki değişkeni ve kodu ekleyebiliriz:"
-
-msgid ""
-"The problem with the above code is that because we have created the points "
-"approximately on a rectangle starting from the upper left corner, the ``(0, "
-"0)`` coordinate and extending to the right and down, we see that the "
-"rotation is done using the top left corner as pivot. A position transform "
-"change on the node won't help us here, as the rotation transform is applied "
-"first."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki kodla ilgili sorun, noktaları yaklaşık olarak sol üst köşeden, "
-"``(0, 0)`` koordinatından başlayıp sağa ve aşağıya doğru uzanan bir "
-"dikdörtgen üzerinde oluşturduğumuz için, döndürmenin sol üst köşeyi eksen "
-"olarak kullanarak yapıldığını görmemizdir. Önce döndürme dönüşümü "
-"uygulandığından, düğüm üzerindeki bir konum dönüşümü değişikliği burada bize "
-"yardımcı olmayacaktır."
-
-msgid ""
-"While we could rewrite all of the points' coordinates to be centered around "
-"``(0, 0)``, including negative coordinates, that would be a lot of work."
-msgstr ""
-"Negatif koordinatlar da dahil olmak üzere tüm noktaların koordinatlarını "
-"``(0, 0)`` etrafında merkezlenecek şekilde yeniden yazabilsek de, bu çok "
-"fazla çalışma gerektirir."
-
-msgid ""
-"One possible way to work around this is to use the lower level :ref:"
-"`draw_set_transform<class_CanvasItem_method_draw_set_transform>` method to "
-"fix this issue, translating all points in the CanvasItem's own space, and "
-"then moving it back to its original place with a regular node transform, "
-"either in the editor or in code, like this:"
-msgstr ""
-"Bunu aşmanın olası bir yolu, bu sorunu çözmek için daha düşük seviyeli :ref:"
-"`draw_set_transform <class_CanvasItem_method_draw_set_transform>` yöntemini "
-"kullanarak, CanvasItem'ın kendi uzayındaki tüm noktaları taşımak ve daha "
-"sonra normal bir düğüm dönüşümü ile orijinal yerine geri taşımaktır, ya "
-"düzenleyicide ya da kodda, bunun gibi:"
-
-msgid "This is the result, rotating around a pivot now on ``(60, 60)``:"
-msgstr ""
-"Şimdi ``(60, 60)`` üzerinde duran bir eksen etrafında dönen sonuç budur:"
-
-msgid ""
-"If what we wanted to animate was a property inside the ``_draw()`` call, we "
-"must remember to call ``queue_redraw()`` to force a refresh, as otherwise it "
-"would not be updated on screen."
-msgstr ""
-"Eğer canlandırmak istediğimiz şey ``_draw()`` çağrısının içindeki bir "
-"özellikse, yenilemeyi zorlamak için ``queue_redraw()`` çağrısını yapmayı "
-"unutmamalıyız, aksi takdirde ekranda güncellenmeyecektir."
-
-msgid ""
-"For example, this is how we can make the robot appear to open and close its "
-"mouth, by changing the width of its mouth line follow a sinusoidal (:ref:"
-"`sin<class_@globalscope_method_sin>`) curve:"
-msgstr ""
-"Örneğin, ağız çizgisinin genişliğini sinüzoidal (:ref:`sin "
-"<class_@globalscope_method_sin>`) bir eğri izleyecek şekilde değiştirerek "
-"robotun ağzını açıp kapatıyor gibi görünmesini bu şekilde sağlayabiliriz:"
-
-msgid "It will look somewhat like this when run:"
-msgstr "Çalıştırıldığında bu şekilde görünecektir:"
-
-msgid ""
-"Please note that ``_mouth_width`` is a user defined property like any other "
-"and it or any other used as a drawing argument can be animated using more "
-"standard and high level methods such as a :ref:`Tween<class_Tween>` or an :"
-"ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` Node. The only difference is "
-"that a ``queue_redraw()`` call is needed to apply those changes so they get "
-"shown on screen."
-msgstr ""
-"Lütfen ``_mouth_width`` özelliğinin diğerleri gibi kullanıcı tanımlı bir "
-"özellik olduğunu ve bunun ve çizim argümanı olarak kullanılan herhangi bir "
-"özelliğin :ref:`Tween <class_Tween>` veya :ref:`CanlandırmaOynatıcı "
-"<class_AnimationPlayer>` düğümü gibi daha standart ve üst düzey yöntemler "
-"kullanılarak canlandırılabileceğini unutmayın. Tek fark, bu değişiklikleri "
-"uygulamak için bir ``queue_redraw()`` çağrısına ihtiyaç duyulmasıdır, "
-"böylece ekranda görüntülenirler."
-
-msgid "Example 2: drawing a dynamic line"
-msgstr "Örnek 2: dinamik bir çizgi çizmek"
-
-msgid ""
-"The previous example was useful to learn how to draw and modify nodes with "
-"custom shapes and animations. This could have some advantages, such as using "
-"exact coordinates and vectors for drawing, rather than bitmaps -which means "
-"they will scale well when transformed on screen. In some cases, similar "
-"results could be achieved composing higher level functionality with nodes "
-"such as :ref:`sprites<class_Sprite2D>` or :ref:"
-"`AnimatedSprites<class_AnimatedSprite2D>` loading SVG resources (which are "
-"also images defined with vectors) and the :ref:"
-"`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` node."
-msgstr ""
-"Önceki örnek, özel şekiller ve canlandırmalarla düğümlerin nasıl "
-"çizileceğini ve değiştirileceğini öğrenmek için yararlıydı. Bunun, çizim "
-"için bitmap'ler yerine tam koordinatlar ve vektörler kullanmak gibi bazı "
-"avantajları olabilir -bu da ekranda dönüştürüldüklerinde iyi "
-"ölçeklenecekleri anlamına gelir. Bazı durumlarda, :ref:`Resimcik2B "
-"<class_Sprite2D>` 'ler veya :ref:`CanlandırmaResimcik2B "
-"<class_AnimatedSprite2D>` 'ler gibi SVG kaynaklarını (bunlar da vektörlerle "
-"tanımlanmış görüntülerdir) ve :ref:`CanlandırmaOynatıcı "
-"<class_AnimationPlayer>` düğümünü yükleyen düğümlerle daha üst düzey "
-"işlevsellik oluşturarak benzer sonuçlar elde edilebilir."
-
-msgid ""
-"In other cases that will not be possible because we will not know what the "
-"resulting graphical representation will be before running the code. Here we "
-"will see how to draw a dynamic line whose coordinates are not known "
-"beforehand, and are affected by the user's input."
-msgstr ""
-"Diğer durumlarda bu mümkün olmayacaktır çünkü kodu çalıştırmadan önce ortaya "
-"çıkacak grafiksel gösterimin ne olacağını bilemeyiz. Burada, koordinatları "
-"önceden bilinmeyen ve kullanıcının girdisinden etkilenen dinamik bir "
-"çizginin nasıl çizileceğini göreceğiz."
-
-msgid "Drawing a straight line between 2 points"
-msgstr "İki nokta arasında düz bir çizgi çizme"
-
-msgid ""
-"Let's assume we want to draw a straight line between 2 points, the first one "
-"will be fixed on the upper left corner ``(0, 0)`` and the second will be "
-"defined by the cursor position on screen."
-msgstr ""
-"Diyelim ki 2 nokta arasında düz bir çizgi çizmek istiyoruz, ilki sol üst "
-"köşeye ``(0, 0)`` sabitlenecek ve ikincisi ekrandaki imleç konumu tarafından "
-"tanımlanacaktır."
-
-msgid "We could draw a dynamic line between those 2 points like this:"
-msgstr "Bu iki nokta arasında şu şekilde dinamik bir çizgi çizebiliriz:"
-
-msgid ""
-"In this example we obtain the position of the mouse in the default viewport "
-"every frame with the method :ref:`get_mouse_position "
-"<class_Viewport_method_get_mouse_position>`. If the position has changed "
-"since the last draw request (a small optimization to avoid redrawing on "
-"every frame)- we will schedule a redraw. Our ``_draw()`` method only has one "
-"line: requesting the drawing of a green line of width 10 pixels between the "
-"top left corner and that obtained position."
-msgstr ""
-"Bu örnekte, :ref:`get_mouse_position "
-"<class_Viewport_method_get_mouse_position>` yöntemiyle her karede farenin "
-"varsayılan çerçevedeki konumunu elde ediyoruz. Son çizim isteğinden bu yana "
-"konum değişmişse (her karede yeniden çizim yapmaktan kaçınmak için küçük bir "
-"iyileştirme) yeniden çizimi planlayacağız. ``_draw()`` metodumuzun sadece "
-"bir satırı vardır: sol üst köşe ile elde edilen konum arasında 10 piksel "
-"genişliğinde yeşil bir çizgi çizilmesini talep ediyor."
-
-msgid ""
-"The width, color, and position of the starting point can be configured with "
-"with the corresponding properties."
-msgstr ""
-"Genişlik, renk ve başlangıç noktasının konumu ilgili özelliklerle "
-"yapılandırılabilir."
-
-msgid "It should look like this when run:"
-msgstr "Çalıştırıldığında bu şekilde görünmelidir:"
-
-msgid "Drawing an arc between 2 points"
-msgstr "İki nokta arasında yay çizme"
-
-msgid ""
-"The above example works, but we may want to join those 2 points with a "
-"different shape or function, other than a straight line."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki örnek işe yarıyor, ancak bu 2 noktayı düz bir çizgi dışında "
-"farklı bir şekil veya işlevle birleştirmeyi de isteyebiliriz."
-
-msgid ""
-"Let's try now creating an arc (a portion of a circumference) between both "
-"points."
-msgstr ""
-"Şimdi bu iki nokta arasında bir yay (bir dairenin bir kısmı) oluşturmayı "
-"deneyelim."
-
-msgid ""
-"Exporting the line starting point, segments, width, color, and antialiasing "
-"will allow us to modify those properties very easily directly from the "
-"editor inspector panel:"
-msgstr ""
-"Çizgi başlangıç noktasını, bölümleri, genişliği, rengi ve kenar yumuşatmayı "
-"dışa aktarmak (@export), bu özellikleri doğrudan düzenleyicinin denetleyici "
-"panelinden çok kolay bir şekilde değiştirmemizi sağlayacaktır:"
-
-msgid ""
-"To draw the arc, we can use the method :ref:"
-"`draw_arc<class_CanvasItem_method_draw_arc>`. There are many arcs that pass "
-"through 2 points, so we will chose for this example the semicircle that has "
-"its center in the middle point between the 2 initial points."
-msgstr ""
-"Yayı çizmek için :ref:`draw_arc <class_CanvasItem_method_draw_arc>` "
-"yöntemini kullanabiliriz. İki noktadan geçen birçok yay vardır, bu yüzden bu "
-"örnek için merkezi iki başlama noktasının arasındaki orta noktada olan yarım "
-"daireyi seçeceğiz."
-
-msgid "Calculating this arc will be more complex than in the case of the line:"
-msgstr "Bu yayın hesaplanması, çizgi çizdirmekten daha karmaşık olacaktır:"
-
-msgid ""
-"The center of the semicircle will be the middle point between both points. "
-"The radius will be half the distance between both points. The start and end "
-"angles will be the angles of the vector from point1 to point2 and vice-"
-"versa. Note we had to normalize the ``end_angle`` in positive values because "
-"if ``end_angle`` is less than ``start_angle``, the arc will be drawn counter-"
-"clockwise, which we don't want in this case (the arc would be upside-down)."
-msgstr ""
-"Yarım dairenin merkezi her iki nokta arasındaki orta nokta olacaktır. "
-"Yarıçap her iki nokta arasındaki mesafenin yarısı olacaktır. Başlangıç ve "
-"bitiş açıları, point1'den point2'ye, ve bunun tersi, olan vektörün açıları "
-"olacaktır. ``end_angle`` değerini pozitif değerlerde normalize etmek zorunda "
-"olduğumuzu unutmayın çünkü eğer ``end_angle`` değeri ``start_angle`` "
-"değerinden küçükse, yay saat yönünün tersine çizilecektir ki bu durumda bunu "
-"istemiyoruz (yay baş aşağı olacaktır)."
-
-msgid ""
-"The result should be something like this, with the arc going down and "
-"between the points:"
-msgstr ""
-"Sonuç, yay noktalar arasına ve aşağıya inecek şekilde buna benzer bir şey "
-"olmalıdır:"
-
-msgid ""
-"Feel free to play with the parameters in the inspector to obtain different "
-"results: change the color, the width, the antialiasing, and increase the "
-"number of segments to increase the curve smoothness, at the cost of extra "
-"performance."
-msgstr ""
-"Farklı sonuçlar elde etmek için denetçideki parametrelerle oynamaktan "
-"çekinmeyin: rengi, genişliği, kenar yumuşatmayı değiştirin ve ekstra "
-"performans düşmesi pahasına eğri düzgünlüğünü artırmak için bölümleme "
-"sayısını artırın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
deleted file mode 100644
index 66922d5922..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D"
-msgstr "2B"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
-
-msgid "Physics and movement"
-msgstr "Fizik ve hareket"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Araçlar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
deleted file mode 100644
index 2fbb585d60..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/introduction_to_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Coordinate system"
-msgstr "Koordinat sistemi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
deleted file mode 100644
index b2ce993007..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/particle_systems_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,754 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "2D particle systems"
-msgstr "2B parçacık sistemleri"
-
-msgid "Intro"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Particle systems are used to simulate complex physical effects, such as "
-"sparks, fire, magic particles, smoke, mist, etc."
-msgstr ""
-"Parçacık sistemleri kıvılcım, ateş, sihir parçacıkları, duman, sis vb. gibi "
-"karmaşık fiziksel etkilerin benzeşimini yapmak için kullanılır."
-
-msgid ""
-"The idea is that a \"particle\" is emitted at a fixed interval and with a "
-"fixed lifetime. During its lifetime, every particle will have the same base "
-"behavior. What makes each particle different from the rest and provides a "
-"more organic look is the \"randomness\" associated with each parameter. In "
-"essence, creating a particle system means setting base physics parameters "
-"and then adding randomness to them."
-msgstr ""
-"Buradaki fikir, bir \"parçacığın\" sabit bir aralıkta ve sabit bir yaşam "
-"süresiyle yayılmasıdır. Yaşamı süresinde her parçacık aynı temel davranışa "
-"sahip olacaktır. Her parçacığı diğerlerinden farklı kılan ve daha organik "
-"bir görünüm sağlayan şey, her parametreyle ilişkili \"rastgeleliktir\". "
-"Özünde, bir parçacık sistemi oluşturmak, temel fizik parametrelerini "
-"ayarlamak ve ardından bunlara rastgelelik eklemek anlamına gelir."
-
-msgid "Particle nodes"
-msgstr "Parçacık düğümleri"
-
-msgid ""
-"Godot provides two different nodes for 2D particles, :ref:"
-"`class_GPUParticles2D` and :ref:`class_CPUParticles2D`. GPUParticles2D is "
-"more advanced and uses the GPU to process particle effects. CPUParticles2D "
-"is a CPU-driven option with near-feature parity with GPUParticles2D, but "
-"lower performance when using large amounts of particles. On the other hand, "
-"CPUParticles2D may perform better on low-end systems or in GPU-bottlenecked "
-"situations."
-msgstr ""
-"Godot 2B parçacıklar için iki farklı düğüm sağlar, :ref:"
-"`class_GPUParticles2D` ve :ref:`class_CPUParticles2D`. GPUParticles2D daha "
-"gelişmiştir ve parçacık efektlerini işlemek için GPU kullanır. "
-"CPUParticles2D, GPUParticles2D ile neredeyse-aynı özelliklere sahip CPU "
-"güdümlü bir seçenektir, ancak büyük miktarda parçacık kullanıldığında daha "
-"düşük performans gösterir. Öte yandan, CPUParticles2D düşük seviyeli "
-"sistemlerde veya GPU'nun tıkandığı durumlarda daha iyi performans "
-"gösterebilir."
-
-msgid ""
-"While GPUParticles2D is configured via a :ref:"
-"`class_ParticleProcessMaterial` (and optionally with a custom shader), the "
-"matching options are provided via node properties in CPUParticles2D (with "
-"the exception of the trail settings)."
-msgstr ""
-"GPUParticles2D bir :ref:`class_ParticleProcessMaterial` (Parçacık işleme "
-"malzemesi, ve isteğe bağlı olarak özel bir gölgelendirici) aracılığıyla "
-"yapılandırılırken, eşleşen seçenekler CPUParticles2D için düğüm özellikleri "
-"aracılığıyla sağlanır (kuyruk izi ayarları hariç)."
-
-msgid ""
-"You can convert a GPUParticles2D node into a CPUParticles2D node by clicking "
-"on the node in the inspector, selecting the 2D viewport, and selecting "
-"**GPUParticles2D > Convert to CPUParticles2D** in the viewport toolbar."
-msgstr ""
-"Bir GPUParticles2D düğümünü CPUParticles2D düğümüne dönüştürmek için sahnede "
-"düğümü seçin, 2B çerçeve alanına geçin ve çerçevenin araç çubuğunda "
-"**GPUParticles2D > CPUParticles2D'ye Dönüştür** ögesini seçin."
-
-msgid ""
-"The rest of this tutorial is going to use the GPUParticles2D node. First, "
-"add a GPUParticles2D node to your scene. After creating that node you will "
-"notice that only a white dot was created, and that there is a warning icon "
-"next to your GPUParticles2D node in the scene dock. This is because the node "
-"needs a ParticleProcessMaterial to function."
-msgstr ""
-"Bu eğitimin geri kalanında GPUParticles2D düğümü kullanılacaktır. İlk "
-"olarak, sahnenize bir GPUParticles2D düğümü ekleyin. Bu düğümü oluşturduktan "
-"sonra yalnızca beyaz bir nokta oluşturulduğunu ve sahne yuvasında "
-"GPUParticles2D düğümünüzün yanında bir uyarı simgesi olduğunu fark "
-"edeceksiniz. Bunun nedeni, düğümün çalışması için bir "
-"ParticleProcessMaterial'a ihtiyaç duymasıdır."
-
-msgid "ParticleProcessMaterial"
-msgstr "ParticleProcessMaterial"
-
-msgid ""
-"To add a process material to your particles node, go to ``Process Material`` "
-"in your inspector panel. Click on the box next to ``Material``, and from the "
-"dropdown menu select ``New ParticleProcessMaterial``."
-msgstr ""
-"Parçacık düğümünüze bir işlem malzemesi eklemek için denetçi panelinizdeki "
-"``İşlem Malzemesi/Process Material`` bölümüne gidin. ``Malzeme`` seçeneğinin "
-"yanındaki kutuya tıklayın ve açılır menüden ``Yeni ParticleProcessMaterial`` "
-"seçeneğini seçin."
-
-msgid "Your GPUParticles2D node should now be emitting white points downward."
-msgstr ""
-"GPUParticles2D düğümünüz artık aşağıya doğru beyaz noktalar yayıyor "
-"olmalıdır. (görüntüyü çerçevede yakınlaştırmanız gerekebilir)."
-
-msgid "Texture"
-msgstr "Doku"
-
-msgid ""
-"A particle system can use a single texture or an animation *flipbook*. A "
-"flipbook is a texture that contains several frames of animation that can be "
-"played back, or chosen at random during emission. This is equivalent to a "
-"spritesheet for particles."
-msgstr ""
-"Bir parçacık sistemi tek bir doku veya bir canlandırma *çevirme defteri* "
-"kullanabilir. Bir çevirme defteri, oynatılabilen veya yayılım sırasında "
-"rastgele seçilebilen birkaç canlandırma karesi içeren bir dokudur. Bu, "
-"parçacıklar için bir resimcik çizelgesiyle eşdeğerdir."
-
-msgid "The texture is set via the **Texture** property:"
-msgstr "Doku, **Doku/Texture** özelliği aracılığıyla ayarlanır:"
-
-msgid "Using an animation flipbook"
-msgstr "Canlandırma çevirme defteri kullanma"
-
-msgid ""
-"Particle flipbooks are suited to reproduce complex effects such as smoke, "
-"fire, explosions. They can also be used to introduce random texture "
-"variation, by making every particle use a different texture. You can find "
-"existing particle flipbook images online, or pre-render them using external "
-"tools such as `Blender <https://www.blender.org/>`__ or `EmberGen <https://"
-"jangafx.com/software/embergen/>`__."
-msgstr ""
-"Parçacık çevirme defterleri duman, ateş, patlama gibi karmaşık efektleri "
-"yeniden üretmek için uygundur. Ayrıca her parçacığın farklı bir doku "
-"kullanmasını sağlayarak rastgele doku çeşitliliği sunmak için de "
-"kullanılabilirler. Mevcut parçacık çevirme defteri görüntülerini çevrimiçi "
-"olarak bulabilir veya `Blender <https://www.blender.org/>`__ veya `EmberGen "
-"<https://jangafx.com/software/embergen/>`__ gibi harici araçlar kullanarak "
-"bunları ön-işlemeden geçirebilirsiniz."
-
-msgid "Example of a particle system that uses a flipbook texture"
-msgstr "Çevirme defteri dokusu kullanan bir parçacık sistemi örneği"
-
-msgid ""
-"Using an animation flipbook requires additional configuration compared to a "
-"single texture. For demonstration purposes, we'll use this texture with 5 "
-"columns and 7 rows (right-click and choose **Save as…**):"
-msgstr ""
-"Bir canlandırma çevirme defteri kullanmak, tek bir dokuya kıyasla ek "
-"yapılandırma gerektirir. Gösterim amacıyla, 5 sütun ve 7 satır içeren şu "
-"dokuyu kullanacağız (sağ tıklayın ve **Resmi Farklı Kaydet...** seçeneğini "
-"seçin, parçacığımızın Doku/Texture özelliğine atayın):"
-
-msgid "Particle flipbook texture example"
-msgstr "Parçacık çevirme defteri doku örneği"
-
-msgid ""
-"Credit: `JoesAlotofthings <https://opengameart.org/content/alot-of-particles-"
-"indispersal-special-effect-alotofparticles30>`__ (CC BY 4.0)"
-msgstr ""
-"Hak sahibi: `JoesAlotofthings <https://opengameart.org/content/alot-of-"
-"particles-indispersal-special-effect-alotofparticles30>`__ (CC BY 4.0)"
-
-msgid ""
-"To use an animation flipbook, you must create a new CanvasItemMaterial in "
-"the Material section of the GPUParticles2D (or CPUParticles2D) node:"
-msgstr ""
-"Bir canlandırma çevirme defteri kullanmak için GPUParçacık2B (veya "
-"CPUParçacık2B) düğümünün Malzeme bölümünde yeni bir CanvasÖgeMalzemesi "
-"oluşturmanız gerekir:"
-
-msgid ""
-"Creating a CanvasItemMaterial at the bottom of the particles node inspector"
-msgstr ""
-"Parçacıklar düğümü denetleyicisinin altında bir CanvasItemMaterial oluşturma"
-
-msgid ""
-"In this CanvasItemMaterial, enable **Particle Animation** and set **H "
-"Frames** and **V Frames** to the number of columns and rows present in your "
-"flipbook texture:"
-msgstr ""
-"Bu TuvalÖgeMalzemesi'nde **Parçacık Canlandırma** özelliğini etkinleştirin "
-"ve **Yatay Kareler/H Frames** ve **Dikey Kareler/V Frames** değerlerini "
-"çevirme defteri dokunuzda bulunan sütun ve satır sayısına ayarlayın:"
-
-msgid "Configuring the CanvasItemMaterial for the example flipbook texture"
-msgstr "Örnek çevirme defteri dokusu için CanvasItemMaterial'ı yapılandırma"
-
-msgid ""
-"Once this is done, the :ref:`Animation section "
-"<doc_particle_systems_2d_animation>` in ParticleProcessMaterial (for "
-"GPUParticles2D) or in the CPUParticles2D inspector will be effective."
-msgstr ""
-"Bu tamamlandıktan sonra, ParçacıkİşlemMalzemesi'ndeki (GPUParçacık2B için) "
-"veya CPUParçacık2B denetçisindeki :ref:`Canlandırma bölümü "
-"<doc_particle_systems_2d_animation>` etkinleşecektir."
-
-msgid ""
-"If your flipbook texture has a black background instead of a transparent "
-"background, you will also need to set the blend mode to **Add** instead of "
-"**Mix** for correct display. Alternatively, you can modify the texture to "
-"have a transparent background in an image editor. In `GIMP <https://gimp."
-"org>`__, this can be done using the **Color > Color to Alpha** menu."
-msgstr ""
-"Çevirme defteri dokunuz şeffaf arka plan yerine siyah arka plana sahipse, "
-"doğru görüntüleme için harmanlama modunu **Karıştır/Mix** yerine **Ekle/"
-"Add** olarak ayarlamanız gerekir. Alternatif olarak, bir resim düzenleyicide "
-"dokuyu şeffaf bir arka plana sahip olacak şekilde değiştirebilirsiniz. `GIMP "
-"<https://gimp.org>`__ te bu işlem **Color > Color to Alpha** menüsü "
-"kullanılarak yapılabilir."
-
-msgid "Time parameters"
-msgstr "Zaman parametreleri"
-
-msgid "Lifetime"
-msgstr "Yaşam süresi"
-
-msgid ""
-"The time in seconds that every particle will stay alive. When lifetime ends, "
-"a new particle is created to replace it."
-msgstr ""
-"Her parçacığın hayatta kalacağı saniye cinsinden süre. Yaşam süresi sona "
-"erdiğinde, yerine yeni bir parçacık oluşturulur."
-
-msgid "Lifetime: 0.5"
-msgstr "Yaşam süresi: 0,5"
-
-msgid "Lifetime: 4.0"
-msgstr "Yaşam süresi: 4.0"
-
-msgid "One Shot"
-msgstr "Tek Seferlik"
-
-msgid ""
-"When enabled, a GPUParticles2D node will emit all of its particles once and "
-"then never again."
-msgstr ""
-"Etkinleştirildiğinde, bir GPUParticles2D düğümü tüm parçacıklarını bir kez "
-"yayacak ve sonra bir daha asla yaymayacaktır (deneme yaparken kullanırsanız, "
-"\"Yayılma\" kutusunu tekrar aktifleştirmelisiniz)."
-
-msgid "Preprocess"
-msgstr "Ön İşlem"
-
-msgid ""
-"Particle systems begin with zero particles emitted, then start emitting. "
-"This can be an inconvenience when loading a scene and systems like a torch, "
-"mist, etc. begin emitting the moment you enter. Preprocess is used to let "
-"the system process a given number of seconds before it is actually drawn the "
-"first time."
-msgstr ""
-"Parçacık sistemleri sıfır parçacık yayılımı ile başlar, sonra yaymaya "
-"başlar. Bu, bir sahne yüklenirken ve meşale, sis vb. gibi sistemler sahneye "
-"girdiğiniz anda yayılmaya başladığında rahatsızlık verici olabilir. "
-"Preprocess, sistemin ilk kez çizilmeden önce belirli bir sayıda saniye "
-"işlemesine izin vermek için kullanılır."
-
-msgid "Speed Scale"
-msgstr "Hız Ölçeği"
-
-msgid ""
-"The speed scale has a default value of ``1`` and is used to adjust the speed "
-"of a particle system. Lowering the value will make the particles slower "
-"while increasing the value will make the particles much faster."
-msgstr ""
-"Hız ölçeği varsayılan ``1`` değerine sahiptir ve bir parçacık sisteminin "
-"hızını ayarlamak için kullanılır. Değeri düşürmek parçacıkları "
-"yavaşlatırken, değeri artırmak parçacıkları çok daha hızlı hale getirecektir."
-
-msgid "Explosiveness"
-msgstr "Patlayıcılık"
-
-msgid ""
-"If lifetime is ``1`` and there are 10 particles, it means a particle will be "
-"emitted every 0.1 seconds. The explosiveness parameter changes this, and "
-"forces particles to be emitted all together. Ranges are:"
-msgstr ""
-"Eğer yaşam süresi ``1`` ise ve 10 parçacık varsa, bu her 0.1 saniyede bir "
-"parçacık yayılacağı anlamına gelir. Patlayıcılık parametresi bunu değiştirir "
-"ve parçacıkları hep birlikte yayılmaya zorlar. Aralıklar şunlardır:"
-
-msgid "0: Emit particles at regular intervals (default value)."
-msgstr "0: Parçacıkları düzenli aralıklarla yayar (varsayılan değer)."
-
-msgid "1: Emit all particles simultaneously."
-msgstr "1: Tüm parçacıkları aynı anda yayar."
-
-msgid ""
-"Values in the middle are also allowed. This feature is useful for creating "
-"explosions or sudden bursts of particles:"
-msgstr ""
-"Ortadaki değerlere de izin verilir. Bu özellik patlamalar veya ani parçacık "
-"atımları oluşturmak için kullanışlıdır:"
-
-msgid "Randomness"
-msgstr "Rastgelelik"
-
-msgid ""
-"All physics parameters can be randomized. Random values range from ``0`` to "
-"``1``. The formula to randomize a parameter is:"
-msgstr ""
-"Tüm fizik parametreleri rastgele hale getirilebilir. Rastgele değerler ``0`` "
-"ile ``1`` arasında değişir. Bir parametreyi rastgele hale getirmek için "
-"formül şöyledir:"
-
-msgid "Fixed FPS"
-msgstr "Sabit FPS"
-
-msgid ""
-"This setting can be used to set the particle system to render at a fixed "
-"FPS. For instance, changing the value to ``2`` will make the particles "
-"render at 2 frames per second. Note this does not slow down the particle "
-"system itself."
-msgstr ""
-"Bu ayar, parçacık sistemini sabit bir kare hızında (FPS) işleyecek şekilde "
-"ayarlamak için kullanılabilir. Örneğin, değeri ``2`` olarak değiştirmek "
-"parçacıkların saniyede 2 kare hızında işlenmesini sağlayacaktır. Bunun "
-"parçacık sisteminin kendisini yavaşlatmadığını unutmayın."
-
-msgid "Fract Delta"
-msgstr "Kesirli Delta"
-
-msgid "This can be used to turn Fract Delta on or off."
-msgstr "Bu, Kesirli Delta'yı açmak veya kapatmak için kullanılabilir."
-
-msgid "Drawing parameters"
-msgstr "Çizim parametreleri"
-
-msgid "Visibility Rect"
-msgstr "Görünürlük Dikdörtgeni"
-
-msgid ""
-"The visibility rectangle controls the visibility of the particles on screen. "
-"If this rectangle is outside of the viewport, the engine will not render the "
-"particles on screen."
-msgstr ""
-"Görünürlük dikdörtgeni, parçacıkların ekrandaki görünürlüğünü kontrol eder. "
-"Bu dikdörtgen çerçevenin dışındaysa, motor parçacıkları ekranda oluşturmaz."
-
-msgid ""
-"The rectangle's ``W`` and ``H`` properties respectively control its Width "
-"and its Height. The ``X`` and ``Y`` properties control the position of the "
-"upper-left corner of the rectangle, relative to the particle emitter."
-msgstr ""
-"Dikdörtgenin ``W`` ve ``H`` özellikleri sırasıyla Genişliğini ve "
-"Yüksekliğini kontrol eder. ``X`` ve ``Y`` özellikleri, parçacık yayıcıya "
-"göreli şekilde dikdörtgenin sol üst köşesinin konumunu kontrol eder."
-
-msgid ""
-"You can have Godot generate a Visibility Rect automatically using the "
-"toolbar above the 2d view. To do so, select the GPUParticles2D node and "
-"Click ``Particles > Generate Visibility Rect``. Godot will simulate the "
-"Particles2D node emitting particles for a few seconds and set the rectangle "
-"to fit the surface the particles take."
-msgstr ""
-"Godot'nun 2B görünümünün üst kısmındaki araç çubuğunu kullanarak otomatik "
-"olarak bir Görünürlük Dikdörtgeni oluşturmasını sağlayabilirsiniz. Bunu "
-"yapmak için GPUParticles2D düğümünü seçin ve ``Parçacıklar (veya "
-"GPUParticles2D) > Görünürlük Dikdörtgeni Oluştur`` seçeneğine tıklayın. "
-"Godot, Particles2D düğümünün birkaç saniye boyunca parçacıklar yayma "
-"benzeşimini yapacak ve dikdörtgeni parçacıkların aldığı yüzeye uyacak "
-"şekilde ayarlayacaktır."
-
-msgid ""
-"You can control the emit duration with the ``Generation Time (sec)`` option. "
-"The maximum value is 25 seconds. If you need more time for your particles to "
-"move around, you can temporarily change the ``preprocess`` duration on the "
-"Particles2D node."
-msgstr ""
-"Yayılma süresini ``Üretilme Süresi (sn)`` seçeneği ile kontrol "
-"edebilirsiniz. En yüksek değer 25 saniyedir. Parçacıklarınızın etrafta "
-"dolanması için daha fazla zamana ihtiyacınız varsa, Particles2D düğümündeki "
-"``ön işlem/preprocess`` süresini geçici olarak değiştirebilirsiniz."
-
-msgid "Local Coords"
-msgstr "Yerel Konumlar"
-
-msgid ""
-"By default this option is on, and it means that the space that particles are "
-"emitted to is relative to the node. If the node is moved, all particles are "
-"moved with it:"
-msgstr ""
-"Bu seçenek varsayılan olarak açıktır ve parçacıkların yayıldığı uzayın "
-"düğüme göreceli olduğu anlamına gelir. Düğüm hareket ettirilirse, tüm "
-"parçacıklar da onunla birlikte hareket eder:"
-
-msgid ""
-"If disabled, particles will emit to global space, meaning that if the node "
-"is moved, already emitted particles are not affected:"
-msgstr ""
-"Devre dışı bırakılırsa, parçacıklar genel uzaya yayılır, yani düğüm "
-"taşınırsa, zaten yayılmış olan parçacıklar etkilenmez:"
-
-msgid "Draw Order"
-msgstr "Çizim Sırası"
-
-msgid ""
-"This controls the order in which individual particles are drawn. ``Index`` "
-"means particles are drawn according to their emission order (default). "
-"``Lifetime`` means they are drawn in order of remaining lifetime."
-msgstr ""
-"Bu, tekil parçacıkların çizilme sırasını kontrol eder. ``Index`` "
-"parçacıkların yayılım sırasına göre çizileceği anlamına gelir (varsayılan). "
-"``Lifetime`` kalan ömür sırasına göre çizilecekleri anlamına gelir."
-
-msgid "ParticleProcessMaterial settings"
-msgstr "ParticleProcessMaterial ayarları"
-
-msgid "Direction"
-msgstr "Yön"
-
-msgid ""
-"This is the base direction at which particles emit. The default is "
-"``Vector3(1, 0, 0)`` which makes particles emit to the right. However, with "
-"the default gravity settings, particles will go straight down."
-msgstr ""
-"Bu, parçacıkların yayıldığı temel yöndür. Varsayılan değer ``Vector3(1, 0, "
-"0)`` olup parçacıkların sağa doğru yayılmasını sağlar. Ancak, varsayılan "
-"yerçekimi ayarlarıyla, parçacıklar düz aşağı gidecektir."
-
-msgid ""
-"For this property to be noticeable, you need an *initial velocity* greater "
-"than 0. Here, we set the initial velocity to 40. You'll notice that "
-"particles emit toward the right, then go down because of gravity."
-msgstr ""
-"Bu özelliğin fark edilebilir olması için 0'dan büyük bir *Başlangıç Hızı'na* "
-"ihtiyacınız vardır. Burada, ilk hızı 40 olarak ayarladık. Parçacıkların sağa "
-"doğru yayıldığını ve ardından yerçekimi nedeniyle aşağı indiğini fark "
-"edeceksiniz."
-
-msgid "Spread"
-msgstr "Dağılma"
-
-msgid ""
-"This parameter is the angle in degrees which will be randomly added in "
-"either direction to the base ``Direction``. A spread of ``180`` will emit in "
-"all directions (+/- 180). For spread to do anything the \"Initial Velocity\" "
-"parameter must be greater than 0."
-msgstr ""
-"Bu parametre, ``Yön/Direction`` temel yönüne her iki yönde rastgele "
-"eklenecek derece cinsinden açıdır. ``180`` derecelik bir yayılma tüm "
-"yönlerde (+/- 180) yayılacaktır. Yayılmanın herhangi bir şey yapabilmesi "
-"için \"Başlangıç Hızı\" parametresinin 0'dan büyük olması gerekir."
-
-msgid "Flatness"
-msgstr "Düzlük"
-
-msgid "This property is only useful for 3D particles."
-msgstr "Bu özellik yalnızca 3B parçacıklar için kullanışlıdır."
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Yerçekimi"
-
-msgid "The gravity applied to every particle."
-msgstr "Her parçacığa uygulanan yerçekimi."
-
-msgid "Initial Velocity"
-msgstr "Başlangıç Hızı"
-
-msgid ""
-"Initial velocity is the speed at which particles will be emitted (in pixels/"
-"sec). Speed might later be modified by gravity or other accelerations (as "
-"described further below)."
-msgstr ""
-"Başlangıç hızı parçacıkların yayılacağı hızdır (piksel/sn cinsinden). Hız "
-"daha sonra yerçekimi veya diğer ivmelerle değiştirilebilir (aşağıda daha "
-"ayrıntılı olarak açıklandığı gibi)."
-
-msgid "Angular Velocity"
-msgstr "Açısal Hız"
-
-msgid "Angular velocity is the initial angular velocity applied to particles."
-msgstr "Açısal hız, parçacıklara uygulanan ilk açısal hızdır."
-
-msgid "Spin Velocity"
-msgstr "Dönme Hızı"
-
-msgid ""
-"Spin velocity is the speed at which particles turn around their center (in "
-"degrees/sec)."
-msgstr ""
-"Dönme hızı, parçacıkların kendi merkezleri etrafında dönme hızıdır (derece/"
-"sn cinsinden)."
-
-msgid "Orbit Velocity"
-msgstr "Yörünge Hızı"
-
-msgid "Orbit velocity is used to make particles turn around their center."
-msgstr ""
-"Yörünge hızı, parçacıkların merkezleri etrafında dönmelerini sağlamak için "
-"kullanılır."
-
-msgid "Linear Acceleration"
-msgstr "Doğrusal İvme"
-
-msgid "The linear acceleration applied to each particle."
-msgstr "Her bir parçacığa uygulanan doğrusal ivme."
-
-msgid "Radial Acceleration"
-msgstr "Merkezcil İvme"
-
-msgid ""
-"If this acceleration is positive, particles are accelerated away from the "
-"center. If negative, they are absorbed towards it."
-msgstr ""
-"Bu ivme pozitifse, parçacıklar merkezden uzağa doğru hızlanır. Negatif ise, "
-"merkeze doğru emilirler."
-
-msgid "Tangential Acceleration"
-msgstr "Teğetsel İvme"
-
-msgid ""
-"This acceleration will use the tangent vector to the center. Combining with "
-"radial acceleration can do nice effects."
-msgstr ""
-"Bu hızlanma merkeze teğet vektörü kullanacaktır. Merkezcil ivme ile "
-"birleştirmek güzel etkiler yaratabilir."
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Yavaşlatma"
-
-msgid ""
-"Damping applies friction to the particles, forcing them to stop. It is "
-"especially useful for sparks or explosions, which usually begin with a high "
-"linear velocity and then stop as they fade."
-msgstr ""
-"Yavaşlatma parçacıklara sürtünme uygulayarak onları durmaya zorlar. "
-"Özellikle genellikle yüksek bir doğrusal hızla başlayan ve sonra azaldıkça "
-"duran kıvılcımlar veya patlamalar için kullanışlıdır."
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Açı"
-
-msgid ""
-"Determines the initial angle of the particle (in degrees). This parameter is "
-"mostly useful randomized."
-msgstr ""
-"Parçacığın başlangıç açısını belirler (derece cinsinden). Bu parametre "
-"çoğunlukla rastgeleleştirilir."
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Ölçek"
-
-msgid "Determines the initial scale of the particles."
-msgstr "Parçacıkların başlangıç ölçeğini belirler."
-
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-msgid "Used to change the color of the particles being emitted."
-msgstr "Yayılan parçacıkların rengini değiştirmek için kullanılır."
-
-msgid "Hue Variation"
-msgstr "Renk Tonu Çeşitlemesi"
-
-msgid ""
-"The ``Variation`` value sets the initial hue variation applied to each "
-"particle. The ``Variation Random`` value controls the hue variation "
-"randomness ratio."
-msgstr ""
-"``Çeşitleme/Variation`` değeri her parçacığa uygulanan ilk renk tonu "
-"çeşitmelesini ayarlar. ``Çeşitleme Rastgele`` değeri renk tonu "
-"çeşitlemesinin rastgelelik oranını kontrol eder."
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
-
-msgid ""
-"Particle flipbook animation is only effective if the CanvasItemMaterial used "
-"on the GPUParticles2D or CPUParticles2D node has been :ref:`configured "
-"accordingly <doc_particle_systems_2d_using_flipbook>`."
-msgstr ""
-"Parçacık çevirme defteri canlandırması yalnızca GPUParçacık2B veya "
-"CPUParçacık2B düğümünde kullanılan TuvalÖgeMalzemesi :ref:`uygun şekilde "
-"yapılandırılmışsa (yukarıda anlatılmıştı) "
-"<doc_particle_systems_2d_using_flipbook>` etkilidir."
-
-msgid ""
-"To set up the particle flipbook for linear playback, set the **Speed Min** "
-"and **Speed Max** values to 1:"
-msgstr ""
-"Parçacık çevirme defterini doğrusal oynatma için ayarlamak için **Speed "
-"Min** ve **Speed Max** değerlerini 1 olarak ayarlayın:"
-
-msgid ""
-"Setting up particle animation for playback during the particle's lifetime"
-msgstr ""
-"Parçacığın yaşam süresinde oynatma yapmak için parçacık canlandırmasını "
-"ayarlama"
-
-msgid ""
-"By default, looping is disabled. If the particle is done playing before its "
-"lifetime ends, the particle will keep using the flipbook's last frame (which "
-"may be fully transparent depending on how the flipbook texture is designed). "
-"If looping is enabled, the animation will loop back to the first frame and "
-"resume playing."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, döngü devre dışıdır. Parçacığın ömrü sona ermeden "
-"oynatılması biterse, parçacık çevirme defterinin son karesini kullanmaya "
-"devam eder (defterin dokusunun nasıl tasarlandığına bağlı olarak tamamen "
-"şeffaf olabilir). Döngü etkinleştirilmişse, canlandırma ilk kareye geri "
-"dönecek ve oynamaya devam edecektir."
-
-msgid ""
-"Depending on how many images your sprite sheet contains and for how long "
-"your particle is alive, the animation might not look smooth. The "
-"relationship between particle lifetime, animation speed, and number of "
-"images in the sprite sheet is this:"
-msgstr ""
-"Resimcik çizelgenizin kaç görüntü içerdiğine ve parçacığınızın ne kadar süre "
-"canlı kaldığına bağlı olarak canlandırma akıcı görünmeyebilir. Parçacık "
-"ömrü, canlandırma hızı ve resimcik çizelgesindeki görüntü sayısı arasındaki "
-"ilişki şöyledir:"
-
-msgid ""
-"At an animation speed of ``1.0``, the animation will reach the last image in "
-"the sequence just as the particle's lifetime ends."
-msgstr ""
-"Canlandırma, hızı ``1.0`` olduğu durumda parçacığın ömrünün sona ermesiyle "
-"birlikte dizideki son görüntüye ulaşacaktır."
-
-msgid ""
-"Animation\\ FPS = \\frac{Number\\ of\\ images}{Lifetime}\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Canlandırma\\ FPS = \\frac{Görüntü sayısı}{Yaşam süresi}\n"
-"\n"
-
-msgid ""
-"If you wish the particle flipbook to be used as a source of random particle "
-"textures for every particle, keep the speed values at 0 and set **Offset "
-"Max** to 1 instead:"
-msgstr ""
-"Parçacık çevirme defterinizin her parçacık için rastgele parçacık dokuları "
-"kaynağı olarak kullanılmasını istiyorsanız, hız değerlerini 0'da tutun ve "
-"bunun yerine **Kaydırma En Çok /Offset Max** değerini 1 olarak ayarlayın:"
-
-msgid "Setting up particle animation for random offset on emission"
-msgstr "Parçacık canlandırmasını yayılımda rastgele kaydırma için ayarlama"
-
-msgid ""
-"Note that the GPUParticles2D node's **Fixed FPS** also affects animation "
-"playback. For smooth animation playback, it's recommended to set it to 0 so "
-"that the particle is simulated on every rendered frame. If this is not an "
-"option for your use case, set **Fixed FPS** to be equal to the effective "
-"framerate used by the flipbook animation (see above for the formula)."
-msgstr ""
-"GPUParçacık2B düğümünün **Sabit/Fixed FPS** değerinin canlandırma oynatımını "
-"da etkilediğini unutmayın. Akıcı canlandırma oynatımı için, parçacığın her "
-"işlenen karede benzeşiminin yapılması için 0 olarak ayarlanması önerilir. "
-"Kullanım durumunuz için bu bir seçenek değilse, **Sabit/Fixed FPS** değerini "
-"çevirme defteri canlandırması tarafından kullanılan etkin kare hızına eşit "
-"olacak şekilde ayarlayın (formül için yukarıya bakın)."
-
-msgid "Emission Shapes"
-msgstr "Yayılım Şekilleri"
-
-msgid ""
-"ParticleProcessMaterials allow you to set an Emission Mask, which dictates "
-"the area and direction in which particles are emitted. These can be "
-"generated from textures in your project."
-msgstr ""
-"ParticleProcessMaterials, parçacıkların yayıldığı alanı ve yönü belirleyen "
-"bir Yayılım Maskesi ayarlamanıza olanak tanır. Bunlar projenizdeki "
-"dokulardan oluşturulabilir."
-
-msgid ""
-"Ensure that a ParticleProcessMaterial is set, and the GPUParticles2D node is "
-"selected. A \"Particles\" menu should appear in the Toolbar:"
-msgstr ""
-"Bir ParticleProcessMaterial ayarlandığından ve GPUParticles2D düğümünün "
-"seçili olduğundan emin olun. Araç Çubuğunda bir \"Parçacıklar\" (yada "
-"GPUParticles2D) menüsü görünmelidir:"
-
-msgid "Open it and select \"Load Emission Mask\":"
-msgstr "Açın ve \"Yayılım Maskesini Yükle\"yi seçin:"
-
-msgid "Then select which texture you want to use as your mask:"
-msgstr "Ardından maskeniz olarak hangi dokuyu kullanmak istediğinizi seçin:"
-
-msgid "A dialog box with several settings will appear."
-msgstr "Çeşitli ayarlar içeren bir iletişim kutusu görünecektir."
-
-msgid "Emission Mask"
-msgstr "Yayılım Maskesi"
-
-msgid "Three types of emission masks can be generated from a texture:"
-msgstr "Bir dokudan üç tür yayılma maskesi oluşturulabilir:"
-
-msgid ""
-"Solid Pixels: Particles will spawn from any area of the texture, excluding "
-"transparent areas."
-msgstr ""
-"Katı Pikseller: Parçacıklar, saydam alanlar hariç, dokunun herhangi bir "
-"alanından ortaya çıkacaktır."
-
-msgid ""
-"Border Pixels: Particles will spawn from the outer edges of the texture."
-msgstr ""
-"Kenar Pikselleri: Parçacıklar dokunun dış kenarlarından ortaya çıkacaktır."
-
-msgid ""
-"Directed Border Pixels: Similar to Border Pixels, but adds extra information "
-"to the mask to give particles the ability to emit away from the borders. "
-"Note that an ``Initial Velocity`` will need to be set in order to utilize "
-"this."
-msgstr ""
-"Yönelimli Kenar Pikselleri: Kenar Piksellerine benzer, ancak parçacıklara "
-"sınırlardan uzağa yayılma yeteneği vermek için maskeye fazladan bilgi ekler. "
-"Bunu kullanmak için bir ``İlk Hız`` ayarlanması gerekeceğini unutmayın."
-
-msgid "Emission Colors"
-msgstr "Yayılım Renkleri"
-
-msgid ""
-"``Capture from Pixel`` will cause the particles to inherit the color of the "
-"mask at their spawn points."
-msgstr ""
-"``Pikselden Yakala``, parçacıkların doğma noktalarındaki maskenin rengini "
-"miras almasına neden olur."
-
-msgid ""
-"Once you click \"OK\", the mask will be generated and set to the "
-"ParticleProcessMaterial, under the ``Emission Shape`` section:"
-msgstr ""
-"\"Tamam\"a tıkladığınızda, maske oluşturulacak ve ParticleProcessMaterial "
-"altında ``Yayılma Şekli/Emission Shape`` bölümünde ayarlanacaktır (Oluştur-"
-">Konum da olabilir):"
-
-msgid ""
-"All of the values within this section have been automatically generated by "
-"the \"Load Emission Mask\" menu, so they should generally be left alone."
-msgstr ""
-"Bu bölümdeki tüm değerler \"Yayılım Maskesi Yükle\" menüsü tarafından "
-"otomatik olarak oluşturulmuştur, bu nedenle genellikle elle "
-"değiştirilmemelidirler."
-
-msgid ""
-"An image should not be added to ``Point Texture`` or ``Color Texture`` "
-"directly. The \"Load Emission Mask\" menu should always be used instead."
-msgstr ""
-"Bir görüntü doğrudan ``Yayılma Noktası Dokusu /Point Texture`` veya "
-"``Yayılma Rengi Dokusu /Color Texture`` ögesine eklenmemelidir. Bunun yerine "
-"her zaman \"Yayılım Maskesi Yükle\" menüsü kullanılmalıdır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
deleted file mode 100644
index 18cbcff956..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilemaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,625 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using TileMaps"
-msgstr "Karo Haritalarını Kullanma"
-
-msgid ""
-"This page assumes you have created or downloaded a TileSet already. If not, "
-"please read :ref:`doc_using_tilesets` first as you will need a TileSet to "
-"create a TileMap."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, halihazırda bir TileSet oluşturduğunuzu veya indirdiğinizi "
-"varsayar. Değilse, TileMap oluşturmak için bir TileSet'e ihtiyacınız "
-"olacağından lütfen önce :ref:`doc_using_tilesets` sayfasını okuyun."
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Saving the built-in TileSet resource to an external resource file"
-msgstr "Yerleşik TileSet kaynağını harici bir kaynak dosyasına kaydetme"
-
-msgid ""
-"**Enabled:** If ``true``, the layer is visible in the editor and when "
-"running the project."
-msgstr ""
-"**Etkin:** Eğer ``true`` ise, katman düzenleyicide ve proje çalıştırılırken "
-"görünür."
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizik"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Gezinti"
-
-msgid ""
-"You can create, rename or reorder layers in the future without affecting "
-"existing tiles. Be careful though, as *removing* a layer will also remove "
-"all tiles that were placed on the layer."
-msgstr ""
-"Mevcut karoları etkilemeden gelecekte katmanlar oluşturabilir, yeniden "
-"adlandırabilir veya yeniden sıralayabilirsiniz. Ancak dikkatli olun, bir "
-"katmanın *kaldırılması* katman üzerine yerleştirilmiş tüm karoları da "
-"kaldıracaktır."
-
-msgid "Opening the TileMap editor"
-msgstr "TileMap düzenleyicisini açma"
-
-msgid "Selecting tiles to use for painting"
-msgstr "Boyama için kullanılacak karoların seçilmesi"
-
-msgid ""
-"First, if you've created additional layers above, make sure you've selected "
-"the layer you wish to paint on:"
-msgstr ""
-"Öncelikle, yukarıda ek katmanlar oluşturduysanız, listeden boyamak "
-"istediğiniz katmanı seçtiğinizden emin olun:"
-
-msgid "Selecting a layer to paint on in the TileMap editor"
-msgstr "TileMap düzenleyicisinde boyamak için bir katman seçme"
-
-msgid ""
-"You can skip the above step if you haven't created additional layers, as the "
-"first layer is automatically selected when entering the TileMap editor."
-msgstr ""
-"TileMap düzenleyicisine girerken ilk katman otomatik olarak seçildiğinden, "
-"ek katmanlar oluşturmadıysanız yukarıdaki adımı atlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Before you can place tiles in the 2D editor, you must select one or more "
-"tiles in the TileMap panel located at the bottom of the editor. To do so, "
-"click a tile in the TileMap panel, or hold down the mouse button to select "
-"multiple tiles:"
-msgstr ""
-"2B düzenleyiciye karo yerleştirmeden önce, düzenleyicinin alt kısmında "
-"bulunan TileMap panelinde bir veya daha fazla karo seçmeniz gerekir. Bunu "
-"yapmak için TileMap panelinde bir karoya tıklayın veya birden fazla karo "
-"seçmek için fare düğmesini basılı tutun:"
-
-msgid "Selecting a tile in the TileMap editor by clicking it"
-msgstr "TileMap düzenleyicisinde bir karoyu tıklayarak seçme"
-
-msgid ""
-"Like in the 2D and TileSet editors, you can pan across the TileMap panel "
-"using the middle or right mouse buttons, and zoom using the mouse wheel or "
-"buttons in the top-left corner."
-msgstr ""
-"2B ve TileSet düzenleyicilerinde olduğu gibi, orta veya sağ fare düğmelerini "
-"kullanarak TileMap panelinde kaydırma yapabilir ve fare tekerleğini veya sol "
-"üst köşedeki düğmeleri kullanarak yakınlaştırma yapabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can also hold down :kbd:`Shift` to append to the current selection. When "
-"selecting more than one tile, multiple tiles will be placed every time you "
-"perform a painting operation. This can be used to paint structures composed "
-"of multiple tiles in a single click (such as large platforms or trees)."
-msgstr ""
-"Mevcut seçime eklemek için :kbd:`Shift` tuşunu da basılı tutabilirsiniz. "
-"Birden fazla karo seçerken, her boyama işlemi gerçekleştirdiğinizde birden "
-"fazla karo yerleştirilecektir. Bu, tek bir tıklamayla birden fazla karodan "
-"oluşan yapıları (büyük platformlar veya ağaçlar gibi) boyamak için "
-"kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"The final selection does not have to be contiguous: if there is empty space "
-"between selected tiles, it will be left empty in the pattern that will be "
-"painted in the 2D editor."
-msgstr ""
-"Son seçimin bitişik olması gerekmez: seçilen karolar arasında boş alan "
-"varsa, 2B düzenleyicide boyanacak desende boş bırakılacaktır."
-
-msgid ""
-"Selecting multiple tiles in the TileMap editor by holding down the left "
-"mouse button"
-msgstr ""
-"TileMap düzenleyicisinde farenin sol tuşunu basılı tutarak birden fazla karo "
-"seçme"
-
-msgid ""
-"If you've created alternative tiles in your TileSet, you can select them for "
-"painting on the right of the base tiles:"
-msgstr ""
-"TileSet'inizde alternatif karolar oluşturduysanız, bunları boyamak için "
-"temel karoların sağından seçebilirsiniz:"
-
-msgid "Selecting an alternative tile in the TileMap editor"
-msgstr "TileMap düzenleyicisinde alternatif bir karo seçme"
-
-msgid ""
-"Lastly, if you've created a *scenes collection* in the TileSet, you can "
-"place scene tiles in the TileMap:"
-msgstr ""
-"Son olarak, TileSet içinde bir *sahneler koleksiyonu* oluşturduysanız, sahne "
-"karolarını TileMap içine yerleştirebilirsiniz:"
-
-msgid "Placing a scene tile containing particles using the TileMap editor"
-msgstr ""
-"TileMap düzenleyicisini kullanarak parçacıklar içeren bir sahne karosunu "
-"yerleştirme"
-
-msgid "Painting modes and tools"
-msgstr "Boyama modları ve araçları"
-
-msgid ""
-"Using the toolbar at the top of the TileMap editor, you can choose between "
-"several painting modes and tools. These modes affect operation when clicking "
-"in the 2D editor, **not** the TileMap panel itself."
-msgstr ""
-"TileMap düzenleyicisinin üst kısmındaki araç çubuğunu kullanarak çeşitli "
-"boyama modları ve araçları arasında seçim yapabilirsiniz. Bu modlar, TileMap "
-"panelinin kendisine değil, 2B düzenleyiciye tıklandığında çalışmayı etkiler."
-
-msgid "From left to right, the painting modes and tools you can choose are:"
-msgstr "Soldan sağa, seçebileceğiniz boyama modları ve araçları:"
-
-msgid "Selection"
-msgstr "Seçim"
-
-msgid ""
-"Select tiles by clicking a single tile, or by holding down the left mouse "
-"button to select multiple with a rectangle in the 2D editor. Note that empty "
-"space cannot be selected: if you create a rectangle selection, only non-"
-"empty tiles will be selected."
-msgstr ""
-"Tek bir karoya tıklayarak veya 2D düzenleyicide bir dikdörtgenle birden "
-"fazla karo seçmek için farenin sol düğmesini basılı tutarak karoları seçin. "
-"Boş alanın seçilemeyeceğini unutmayın: bir dikdörtgen seçimi oluşturursanız, "
-"yalnızca boş olmayan karolar seçilecektir."
-
-msgid ""
-"To append to the current selection, hold :kbd:`Shift` then select a tile. To "
-"remove from the current selection, hold :kbd:`Ctrl` then select a tile."
-msgstr ""
-"Geçerli seçime eklemek için :kbd:`Shift` tuşunu basılı tutun ve ardından bir "
-"karo seçin. Geçerli seçimden kaldırmak için :kbd:`Ctrl` tuşunu basılı tutun "
-"ve ardından bir karo seçin."
-
-msgid ""
-"The selection can then be used in any other painting mode to quickly create "
-"copies of an already-placed pattern."
-msgstr ""
-"Seçim daha sonra, önceden yerleştirilmiş bir desenin kopyalarını hızlı bir "
-"şekilde oluşturmak için başka herhangi bir boyama modunda kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"You can remove the selected tiles from the TileMap by pressing :kbd:`Del`."
-msgstr ""
-"Seçili karoları :kbd:`Del` tuşuna basarak TileMap'ten kaldırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can toggle this mode temporarily while in Paint mode by holding :kbd:"
-"`Ctrl` then performing a selection."
-msgstr ""
-"Boya modundayken :kbd:`Ctrl` tuşunu basılı tutup bir seçim yaparak bu modu "
-"geçici olarak değiştirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can copy and paste tiles that were already placed by performing a "
-"selection, pressing :kbd:`Ctrl + C` then pressing :kbd:`Ctrl + V`. The "
-"selection will be pasted after left-clicking. You can press :kbd:`Ctrl + V` "
-"another time to perform more copies this way. Right-click or press :kbd:"
-"`Escape` to cancel pasting."
-msgstr ""
-"Bir seçim yaparak, :kbd:`Ctrl + C` tuşlarına ve ardından :kbd:`Ctrl + V` "
-"tuşlarına basarak önceden yerleştirilmiş karoları kopyalayıp "
-"yapıştırabilirsiniz. Seçim sol tıklandıktan sonra yapıştırılacaktır. Bu "
-"şekilde daha fazla kopyalama yapmak için :kbd:`Ctrl + V` tuşlarına bir kez "
-"daha basabilirsiniz. Yapıştırma işlemini iptal etmek için sağ tıklayın veya :"
-"kbd:`Escape` tuşuna basın."
-
-msgid "Paint"
-msgstr "Boya"
-
-msgid ""
-"The standard Paint mode allows you to place tiles by clicking or holding "
-"down the left mouse button."
-msgstr ""
-"Standart Boya modu, farenin sol düğmesine tıklayarak veya basılı tutarak "
-"karoları yerleştirmenize olanak tanır."
-
-msgid ""
-"If you right-click, the currently selected tile will be erased from the "
-"tilemap. In other words, it will be replaced by empty space."
-msgstr ""
-"Sağ tıklarsanız, o anda seçili olan karo, karo haritasından silinecektir. "
-"Başka bir deyişle, yerini boş bir alan alacaktır."
-
-msgid ""
-"If you have selected multiple tiles in the TileMap or using the Selection "
-"tool, they will be placed every time you click or drag the mouse while "
-"holding down the left mouse button."
-msgstr ""
-"TileMap'te veya Seçim aracını kullanarak birden fazla karo seçtiyseniz, sol "
-"fare düğmesini basılı tutarken fareyi her tıkladığınızda veya "
-"sürüklediğinizde bunlar yerleştirilecektir."
-
-msgid ""
-"While in Paint mode, you can draw a line by holding :kbd:`Shift` *before* "
-"holding down the left mouse button, then dragging the mouse to the line's "
-"end point. This is identical to using the Line tool described below."
-msgstr ""
-"Boya modundayken, farenin sol tuşuna basmadan *önce* :kbd:`Shift` tuşunu "
-"basılı tutarak ve ardından fareyi çizginin bitiş noktasına sürükleyerek bir "
-"çizgi çizebilirsiniz. Bu, aşağıda açıklanan Çizgi aracını kullanmakla "
-"aynıdır."
-
-msgid ""
-"You can also draw a rectangle by holding :kbd:`Ctrl` and :kbd:`Shift` "
-"*before* holding down the left mouse button, then dragging the mouse to the "
-"rectangle's end point. This is identical to using the Rectangle tool "
-"described below."
-msgstr ""
-"Ayrıca, farenin sol tuşuna basmadan *önce* :kbd:`Ctrl` ve :kbd:`Shift` "
-"tuşlarını basılı tutarak ve ardından fareyi dikdörtgenin bitiş noktasına "
-"sürükleyerek de bir dikdörtgen çizebilirsiniz. Bu, aşağıda açıklanan "
-"Dikdörtgen aracını kullanmakla aynıdır."
-
-msgid ""
-"Lastly, you can pick existing tiles in the 2D editor by holding :kbd:`Ctrl` "
-"then clicking on a tile (or holding and dragging the mouse). This will "
-"switch the currently painted tile(s) to the tile(s) you've just clicked. "
-"This is identical to using the Picker tool described below."
-msgstr ""
-"Son olarak, 2B düzenleyicide :kbd:`Ctrl` tuşunu basılı tutup bir karoya "
-"tıklayarak (veya fareyi basılı tutup sürükleyerek) mevcut karoları "
-"seçebilirsiniz. Bu, o anda boyanmış olan karo(lar)ı az önce tıkladığınız "
-"karo(lar)a değiştirecektir. Bu, aşağıda açıklanan Seçici aracını kullanmakla "
-"aynıdır."
-
-msgid "Line"
-msgstr "Çizgi"
-
-msgid ""
-"After selecting Line Paint mode, you can draw in a line that is always 1 "
-"tile thick (no matter its orientation)."
-msgstr ""
-"Çizgi Boyama modunu seçtikten sonra, her zaman 1 karo kalınlığında (yönü ne "
-"olursa olsun) bir çizgi çizebilirsiniz."
-
-msgid "If you right-click while in Line Paint mode, you will erase in a line."
-msgstr ""
-"Çizgi Boyama modundayken sağ tıklarsanız, bir çizgi halinde silersiniz."
-
-msgid ""
-"If you have selected multiple tiles in the TileMap or using the Selection "
-"tool, you can place them in a repeating pattern across the line."
-msgstr ""
-"TileMap'te veya Seçim aracını kullanarak birden fazla karo seçtiyseniz, "
-"bunları çizgi boyunca tekrar eden bir düzende yerleştirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can toggle this mode temporarily while in Paint or Eraser mode by "
-"holding :kbd:`Shift` then drawing."
-msgstr ""
-"Boya veya Silgi modundayken :kbd:`Shift` tuşunu basılı tutup çizim yaparak "
-"bu modu geçici olarak değiştirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Using the line tool after selecting two tiles to draw platforms diagonally"
-msgstr ""
-"Platformları çapraz olarak çizmek için iki karo seçtikten sonra çizgi "
-"aracını kullanma"
-
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Dikdörtgen"
-
-msgid ""
-"After selecting Rectangle Paint mode, you can draw in an axis-aligned "
-"rectangle."
-msgstr ""
-"Dikdörtgen Boyama modunu seçtikten sonra, eksen-hizalı bir dikdörtgen içinde "
-"çizim yapabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you right-click while in Rectangle Paint mode, you will erase in an axis-"
-"aligned rectangle."
-msgstr ""
-"Dikdörtgen Boyama modundayken sağ tıklarsanız, eksen-hizalı bir dikdörtgende "
-"silme işlemi gerçekleştirirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you have selected multiple tiles in the TileMap or using the Selection "
-"tool, you can place them in a repeating pattern within the rectangle."
-msgstr ""
-"TileMap'te veya Seçim aracını kullanarak birden fazla karo seçtiyseniz, "
-"bunları dikdörtgen içinde yinelenen bir desen halinde yerleştirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can toggle this mode temporarily while in Paint or Eraser mode by "
-"holding :kbd:`Ctrl` and :kbd:`Shift` then drawing."
-msgstr ""
-"Boya veya Silgi modundayken :kbd:`Ctrl` ve :kbd:`Shift` tuşlarını basılı "
-"tutup çizim yaparak bu modu geçici olarak değiştirebilirsiniz."
-
-msgid "Bucket Fill"
-msgstr "Doldurma Kovası"
-
-msgid ""
-"After selecting Bucket Fill mode, you can choose whether painting should be "
-"limited to contiguous areas only by toggling the **Contiguous** checkbox "
-"that appears on the right of the toolbar."
-msgstr ""
-"Doldurma Kovası modunu seçtikten sonra, araç çubuğunun sağında görünen "
-"**Bitişik** onay kutusunu işaretleyerek boyamanın yalnızca bitişik alanlarla "
-"sınırlı olup olmayacağını seçebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you enable **Contiguous** (the default), only matching tiles that touch "
-"the current selection will be replaced. This contiguous check is performed "
-"horizontally and vertically, but *not* diagonally."
-msgstr ""
-"Eğer **Bitişik** seçeneğini etkinleştirirseniz (varsayılan), sadece mevcut "
-"seçime dokunan eşleşen karolar değiştirilecektir. Bu bitişiklik kontrolü "
-"yatay ve dikey olarak gerçekleştirilir, ancak *çapraz olarak* "
-"gerçekleştirilmez."
-
-msgid ""
-"If you disable **Contiguous**, all tiles with the same ID in the entire "
-"TileMap will be replaced by the currently selected tile. If selecting an "
-"empty tile with **Contiguous** unchecked, all tiles in the rectangle that "
-"encompasses the TileMap's effective area will be replaced instead."
-msgstr ""
-"Eğer **Bitişik** seçeneğini devre dışı bırakırsanız, TileMap'in tamamında "
-"aynı ID'ye sahip tüm karolar o anda seçili olan karo ile değiştirilecektir. "
-"Eğer **Bitişik** işaretli değilken boş bir karo seçilirse, bunun yerine "
-"TileMap'in etkin alanını kapsayan dikdörtgendeki tüm karolar değiştirilir."
-
-msgid ""
-"If you right-click while in Bucket Fill mode, you will replace matching "
-"tiles with empty tiles."
-msgstr ""
-"Doldurma Kovası modundayken sağ tıklarsanız, eşleşen karoları boş karolarla "
-"değiştirirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you have selected multiple tiles in the TileMap or using the Selection "
-"tool, you can place them in a repeating pattern within the filled area."
-msgstr ""
-"TileMap'te veya Seçim aracını kullanarak birden fazla karo seçtiyseniz, "
-"bunları doldurulan alan içinde yinelenen bir desen halinde "
-"yerleştirebilirsiniz."
-
-msgid "Using the Bucket Fill tool"
-msgstr "Doldurma Kovası aracını kullanma"
-
-msgid "Picker"
-msgstr "Seçici"
-
-msgid ""
-"After selecting Picker mode, you can pick existing tiles in the 2D editor by "
-"holding :kbd:`Ctrl` then clicking on a tile. This will switch the currently "
-"painted tile to the tile you've just clicked. You can also pick multiple "
-"tiles at once by holding down the left mouse button and forming a rectangle "
-"selection. Only non-empty tiles can be picked."
-msgstr ""
-"Seçici modunu seçtikten sonra, 2B düzenleyicide mevcut karoları :kbd:`Ctrl` "
-"tuşunu basılı tutup bir karoya tıklayarak seçebilirsiniz. Bu, o anda "
-"boyanmış olan karoyu az önce tıkladığınız karoya değiştirecektir. Sol fare "
-"düğmesini basılı tutup bir dikdörtgen seçim oluşturarak aynı anda birden "
-"fazla karo da seçebilirsiniz. Sadece boş-olmayan karolar seçilebilir."
-
-msgid ""
-"You can toggle this mode temporarily while in Paint mode by holding :kbd:"
-"`Ctrl` then clicking or dragging the mouse."
-msgstr ""
-"Boya modundayken :kbd:`Ctrl` tuşunu basılı tutup fareyi tıklayarak veya "
-"sürükleyerek bu modu geçici olarak değiştirebilirsiniz."
-
-msgid "Eraser"
-msgstr "Silgi"
-
-msgid ""
-"This mode is combined with any other painting mode (Paint, Line, Rectangle, "
-"Bucket Fill). When eraser mode is enabled, tiles will be replaced by empty "
-"tiles instead of drawing new lines when left-clicking."
-msgstr ""
-"Bu mod diğer boyama modlarıyla (Boya, Çizgi, Dikdörtgen, Doldurma Kovası) "
-"birleştirilir. Silgi modu etkinleştirildiğinde, sol tıklandığında yeni "
-"çizgiler çizmek yerine karolar boş karolarla değiştirilir."
-
-msgid ""
-"You can toggle this mode temporarily while in any other mode by right-"
-"clicking instead of left-clicking."
-msgstr ""
-"Başka bir moddayken sol tıklama yerine sağ tıklayarak bu modu geçici olarak "
-"etkinleştirebilirsiniz."
-
-msgid "Painting randomly using scattering"
-msgstr "Saçılma kullanarak rastgele boyama"
-
-msgid ""
-"While painting, you can optionally enable *randomization*. When enabled, a "
-"random tile will be chosen between all the currently selected tiles when "
-"painting. This is supported with the Paint, Line, Rectangle and Bucket Fill "
-"tools. For effective paint randomization, you must select multiple tiles in "
-"the TileMap editor or use scattering (both approaches can be combined)."
-msgstr ""
-"Boyama sırasında isteğe bağlı olarak *rastgeleleştirme* özelliğini "
-"etkinleştirebilirsiniz. Etkinleştirildiğinde, boyama sırasında o anda seçili "
-"olan tüm karolar arasından rastgele bir karo seçilir. Bu özellik Boya, "
-"Çizgi, Dikdörtgen ve Doldurma Kovası araçlarnda desteklenir. Etkili boya "
-"rastgeleleştirmesi için TileMap düzenleyicisinde birden fazla karo seçmeniz "
-"veya saçılma kullanmanız gerekir (her iki yaklaşım birleştirilebilir)."
-
-msgid ""
-"If **Scattering** is set to a value greater than 0, there is a chance that "
-"no tile will be placed when painting. This can be used to add occasional, "
-"non-repeating detail to large areas (such as adding grass or crumbs on a "
-"large top-down TileMap)."
-msgstr ""
-"Eğer **Saçılma** 0'dan büyük bir değere ayarlanırsa, boyama sırasında hiçbir "
-"karonun yerleştirilmemesi ihtimali vardır. Bu, geniş alanlara ara sıra, "
-"tekrar etmeyen ayrıntılar eklemek için kullanılabilir (yukarıdan-aşağıya "
-"büyük bir TileMap'e çim veya kırıntı eklemek gibi)."
-
-msgid "Example when using Paint mode:"
-msgstr "Boya modunu kullanan örnek:"
-
-msgid ""
-"Selecting from several times to randomly choose, then painting by holding "
-"down the left mouse button"
-msgstr ""
-"Rastgele seçim yapmak için birkaç karo seçme, ardından sol fare düğmesini "
-"basılı tutarak boyama"
-
-msgid "Example when using Bucket Fill mode:"
-msgstr "Doldurma Kovası modunu kullanan örnek:"
-
-msgid ""
-"Using Bucket Fill tool with a single tile, but with randomization and "
-"scattering enabled"
-msgstr ""
-"Doldurma Kovası aracını tek bir karo ile, ancak rastgeleleştirme ve saçılma "
-"etkinleştirilmiş olarak kullanma"
-
-msgid ""
-"Eraser mode does not take randomization and scattering into account. All "
-"tiles within the selection are always removed."
-msgstr ""
-"Silgi modu rastgeleliği ve saçılmayı dikkate almaz. Seçim içindeki tüm "
-"karolar her zaman kaldırılır."
-
-msgid "Saving and loading premade tile placements using patterns"
-msgstr ""
-"Desenleri kullanarak önceden hazırlanmış karo yerleşimlerini kaydetme ve "
-"yükleme"
-
-msgid ""
-"While you can copy and paste tiles while in Select mode, you may wish to "
-"save premade *patterns* of tiles to place together in a go. This can be done "
-"on a per-TileMap basis by choosing the **Patterns** tab of the TileMap "
-"editor."
-msgstr ""
-"Seç modundayken karoları kopyalayıp yapıştırabilseniz de, tek seferde "
-"yerleştirmek için önceden hazırlanmış *desenleri* kaydetmek "
-"isteyebilirsiniz. Bu, TileMap düzenleyicisinin **Desenler** sekmesi "
-"seçilerek TileMap-başına bazında yapılabilir."
-
-msgid ""
-"To create a new pattern, switch to Select mode, perform a selection and "
-"press :kbd:`Ctrl + C`. Click on empty space within the Patterns tab (a blue "
-"focus rectangle should appear around the empty space), then press :kbd:`Ctrl "
-"+ V`:"
-msgstr ""
-"Yeni bir desen oluşturmak için, Seç moduna geçin, düzenleyicide bir seçim "
-"yapın ve :kbd:`Ctrl + C` tuşlarına basın. Desenler sekmesindeki boş alana "
-"tıklayın (boş alanın etrafında mavi bir odak dikdörtgeni görünmelidir), "
-"ardından :kbd:`Ctrl + V` tuşlarına basın:"
-
-msgid "Creating a new pattern from a selection in the TileMap editor"
-msgstr "TileMap düzenleyicisinde bir seçimden yeni bir desen oluşturma"
-
-msgid ""
-"To use an existing pattern, click its image in the **Patterns** tab, switch "
-"to any painting mode, then left-click somewhere in the 2D editor:"
-msgstr ""
-"Mevcut bir deseni kullanmak için **Desenler** sekmesindeki resmine tıklayın, "
-"herhangi bir boyama moduna geçin, ardından 2B düzenleyicide bir yere sol "
-"tıklayın:"
-
-msgid "Placing an existing pattern using the TileMap editor"
-msgstr "TileMap düzenleyicisini kullanarak mevcut bir deseni yerleştirme"
-
-msgid ""
-"Like multi-tile selections, patterns will be repeated if used with the Line, "
-"Rectangle or Bucket Fill painting modes."
-msgstr ""
-"Çoklu-karo seçimlerinde olduğu gibi, desenler Çizgi, Dikdörtgen veya "
-"Doldurma Kovası boyama modlarıyla kullanıldığında tekrarlanacaktır."
-
-msgid "Handling tile connections automatically using terrains"
-msgstr "Arazileri kullanarak karo bağlantılarını otomatik olarak işleme"
-
-msgid "There are 3 kinds of painting modes available for terrain connections:"
-msgstr "Arazi bağlantıları için 3 çeşit boyama modu mevcuttur:"
-
-msgid ""
-"**Path**, where tiles are connected to tiles painted in the same stroke "
-"(until the mouse button is released)."
-msgstr ""
-"Karoların aynı fırça darbesinde boyanmış karolara bağlandığı **Yol** (fare "
-"düğmesi bırakılana kadar)."
-
-msgid ""
-"Tile-specific overrides to resolve conflicts or handle situations not "
-"covered by the terrain system."
-msgstr ""
-"Çatışmaları çözmek veya arazi sistemi tarafından kapsanmayan durumları ele "
-"almak için karoya özgü üzerine yazmalar."
-
-msgid ""
-"The Connect mode is easier to use, but Path is more flexible as it allows "
-"for more artist control during painting. For instance, Path can allow roads "
-"to be directly adjacent to each other without being connected to each other, "
-"while Connect will force both roads to be connected."
-msgstr ""
-"Bağlantı modunun kullanımı daha kolaydır, ancak Yol modu boyama sırasında "
-"daha fazla ressam kontrolüne izin verdiği için daha esnektir. Örneğin, Yol "
-"yolların birbirine bağlı olmadan doğrudan birbirine bitişik olmasına izin "
-"verebilirken, Bağlantı her iki yolu da bağlı olmaya zorlayacaktır."
-
-msgid "Selecting Connect mode in the TileMap editor's Terrains tab"
-msgstr "TileMap düzenleyicisinin Araziler sekmesinde Bağlantı modunu seçme"
-
-msgid "Selecting Path mode in the TileMap editor's Terrains tab"
-msgstr "TileMap düzenleyicisinin Araziler sekmesinde Yol modunu seçme"
-
-msgid ""
-"Lastly, you can select specific tiles from the terrain to resolve conflicts "
-"in certain situations:"
-msgstr ""
-"Son olarak, belirli durumlarda çatışmaları çözmek için araziden belirli "
-"karoları seçebilirsiniz:"
-
-msgid "Painting with specific tiles in the TileMap editor's Terrains tab"
-msgstr "TileMap düzenleyicisinin Arazi sekmesinde belirli karolarla boyama"
-
-msgid ""
-"Any tile that has at least one of its bits set to a value set to the "
-"corresponding terrain ID will appear in the list of tiles to choose from."
-msgstr ""
-"Bitlerinden en az biri ilgili arazi kimliğine ayarlanmış bir değere sahip "
-"olan tüm karolar, aralarından seçim yapılabilecek karolar listesinde "
-"görünecektir."
-
-msgid "Handling missing tiles"
-msgstr "Eksik karoların işlenmesi"
-
-msgid ""
-"If you remove tiles in the TileSet that are referenced in a TileMap, the "
-"TileMap will display a placeholder to indicate that an invalid tile ID is "
-"placed:"
-msgstr ""
-"Bir TileMap'te başvuru yapılan TileSet'teki karoları kaldırırsanız, TileMap "
-"geçersiz bir karo kimliğinin yerleştirildiğini belirtmek için bir yer tutucu "
-"görüntüleyecektir:"
-
-msgid ""
-"Missing tiles in the TileMap editor due to the TileSet reference being broken"
-msgstr ""
-"TileSet başvurusunun bozuk olması nedeniyle TileMap düzenleyicisinde eksik "
-"karolar"
-
-msgid ""
-"These placeholders are **not** visible in the running project, but the tile "
-"data is still persisted to disk. This allows you to safely close and reopen "
-"such scenes. Once you re-add a tile with the matching ID, the tiles will "
-"appear with the new tile's appearance."
-msgstr ""
-"Bu yer tutucular çalışan projede **görünmez**, ancak karo verileri diske "
-"kaydedilmeye devam eder. Bu, bu tür sahneleri güvenli bir şekilde kapatıp "
-"yeniden açmanıza olanak tanır. Eşleşen kimliğe sahip bir karoyu yeniden "
-"eklediğinizde, karolar yeni karonun görünümüyle görünecektir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
deleted file mode 100644
index 7389c50c1c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/2d/using_tilesets.po
+++ /dev/null
@@ -1,978 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using TileSets"
-msgstr "Karo Setlerini Kullanma"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"To follow this guide, you will need an image containing your tiles where "
-"every tile has the same size (large objects can be split into several "
-"tiles). This image is called a *tilesheet*. Tiles do not have to be square: "
-"they can be rectangular, hexagonal, or isometric (pseudo-3D perspective)."
-msgstr ""
-"Bu kılavuzu takip etmek için, her karonun aynı boyutta olduğu karolarınızı "
-"içeren bir görüntüye ihtiyacınız olacaktır (büyük nesneler birkaç karoya "
-"bölünebilir). Bu görüntüye *karo kağıdı/tilesheet* adı verilir. Karoların "
-"kare olması gerekmez: dikdörtgen, altıgen veya izometrik (sözde-3B "
-"perspektif) olabilirler."
-
-msgid "Creating a new TileSet"
-msgstr "Yeni bir TileSet oluşturma"
-
-msgid "Using a tilesheet"
-msgstr "Karo kağıdı kullanma"
-
-msgid ""
-"This demonstration will use the following tiles taken from `Kenney's "
-"\"Abstract Platformer\" pack <https://kenney.nl/assets/abstract-"
-"platformer>`__. We'll use this particular *tilesheet* from the set:"
-msgstr ""
-"Bu gösterimde, `Kenney'in \"Abstract Platformer\" paketinden <https://kenney."
-"nl/assets/abstract-platformer>`__ alınan aşağıdaki karolar kullanılacaktır. "
-"Setten bu özel *karo kağıdını* kullanacağız (resmi sağ tıklayıp kaydedin):"
-
-msgid "Tilesheet example with 64×64 tiles"
-msgstr "64×64 karo içeren karo kağıdı örneği"
-
-msgid ""
-"Tilesheet with 64×64 tiles. Credit: `Kenney <https://kenney.nl/assets/"
-"abstract-platformer>`__"
-msgstr ""
-"64×64 karolardan oluşan karo kağıdı. Kredi: `Kenney <https://kenney.nl/"
-"assets/abstract-platformer>`__"
-
-msgid ""
-"After creating the TileSet resource, click the value to unfold it in the "
-"inspector. The default tile shape is Square, but you can also choose "
-"Isometric, Half-Offset Square or Hexagon (depending on the shape of your "
-"tile images). If using a tile shape other than Square, you may also need to "
-"adjust the **Tile Layout** and **Tile Offset Axis** properties. Lastly, "
-"enabling the **Rendering > UV Clipping** property may be useful if you wish "
-"tiles to be clipped by their tile coordinates. This ensures tiles cannot "
-"draw outside their allocated area on the tilesheet."
-msgstr ""
-"TileSet kaynağını oluşturduktan sonra, denetleyicide açmak için değerin "
-"üzerine tıklayın. Varsayılan karo şekli Kare'dir (square), ancak İzometrik, "
-"Yarım Kaymalı Kare (half offset square) veya Altıgen'i (hexagon) de "
-"seçebilirsiniz (karo resimlerinizin şekline bağlı olarak). Kare dışında bir "
-"karo şekli kullanıyorsanız, **Karo Yerleşim Düzeni** ve **Karo Kayma "
-"Ekseni** özelliklerini de ayarlamanız gerekebilir. Son olarak, karoların "
-"karo koordinatlarına göre kırpılmasını istiyorsanız **İşleme > UV Kesme** "
-"özelliğini etkinleştirmek yararlı olabilir. Bu, karoların karo kağıdı "
-"üzerinde kendilerine ayrılan alanın dışına çizilememesini sağlar."
-
-msgid ""
-"Set the tile size to 64×64 in the inspector to match the example tilesheet:"
-msgstr ""
-"Örnek karo kağıdıyla eşleşmesi için denetleyicide karo boyutunu 64×64 olarak "
-"ayarlayın:"
-
-msgid "Setting the tile size to 64×64 to match the example tilesheet"
-msgstr ""
-"Örnek karo kağıdıyla eşleşmesi için karo boyutunu 64×64 olarak ayarlama"
-
-msgid ""
-"Open the **TileSet** panel at the bottom of the editor, then click and drag "
-"the tilesheet image onto the panel. You will be asked whether to create "
-"tiles automatically. Answer **Yes**:"
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin altındaki **TileSet** panelini açın, ardından karo kağıdı "
-"görüntüsüne tıklayın ve panele sürükleyin. Karoların otomatik olarak "
-"oluşturulup oluşturulmayacağı sorulacaktır. **Evet** cevabını verin:"
-
-msgid "Automatically creating tiles based on tilesheet image content"
-msgstr "Karo kağıdı görüntü içeriğine göre otomatik olarak karo oluşturma"
-
-msgid ""
-"This will automatically create tiles according to the tile size you "
-"specified earlier in the TileSet resource. This greatly speeds up initial "
-"tile setup."
-msgstr ""
-"Bu, karoları TileSet kaynağında daha önce belirttiğiniz karo boyutuna göre "
-"otomatik olarak oluşturacaktır. Bu, ilk karo kurulumunu büyük ölçüde "
-"hızlandırır."
-
-msgid ""
-"When using automatic tile generation based on image contents, parts of the "
-"tilesheet that are *fully* transparent will not have tiles generated."
-msgstr ""
-"Görüntü içeriğine dayalı otomatik karo oluşturma kullanılırken, karo "
-"kağıdının *tamamen* saydam olan kısımlarından karo oluşturulmayacaktır."
-
-msgid ""
-"If there are tiles from the tilesheet you do not wish to be present in "
-"atlas, choose the Eraser tool at the top of the tileset preview, then click "
-"the tiles you wish to remove:"
-msgstr ""
-"karo kağıdından atlasta bulunmasını istemediğiniz karolar varsa, karo seti "
-"önizlemesinin üst kısmındaki Silgi aracını seçin, ardından kaldırmak "
-"istediğiniz karolara tıklayın:"
-
-msgid "Using the Eraser tool to remove unwanted tiles from the TileSet atlas"
-msgstr ""
-"TileSet atlasından istenmeyen karoları kaldırmak için Silgi aracını kullanma"
-
-msgid ""
-"You can also right-click a tile and choose **Delete**, as an alternative to "
-"the Eraser tool."
-msgstr ""
-"Silgi aracına alternatif olarak bir kutucuğa sağ tıklayıp **Sil** seçeneğini "
-"de seçebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Like in the 2D and TileMap editors, you can pan across the TileSet panel "
-"using the middle or right mouse buttons, and zoom using the mouse wheel or "
-"buttons in the top-left corner."
-msgstr ""
-"2B ve TileMap düzenleyicilerinde olduğu gibi, orta veya sağ fare düğmelerini "
-"kullanarak TileSet panelinde kaydırma yapabilir ve fare tekerleğini veya sol "
-"üst köşedeki düğmeleri kullanarak yakınlaştırma yapabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you wish to source tiles from several tilesheet images for a single "
-"TileSet, create additional atlases and assign textures to each of them "
-"before continuing. It is also possible to use one image per tile this way "
-"(although using tilesheets is recommended for better usability)."
-msgstr ""
-"Tek bir karo seti için birkaç karo kağıdı görüntüsünden karo almak "
-"istiyorsanız, devam etmeden önce ek atlaslar oluşturun ve her birine doku "
-"atayın. Bu şekilde karo başına tek bir görüntü kullanmak da mümkündür (ancak "
-"daha iyi kullanılabilirlik için karo kağıtlarının kullanılması önerilir)."
-
-msgid "You can adjust properties for the atlas in the middle column:"
-msgstr "Atlas için özellikleri orta sütunda ayarlayabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Adjusting TileSet atlas properties in the dedicated inspector (part of the "
-"TileSet panel)"
-msgstr ""
-"Adanmış denetleyicide (TileSet panelinin bir parçası) TileSet atlas "
-"özelliklerini ayarlama"
-
-msgid "The following properties can be adjusted on the atlas:"
-msgstr "Atlas üzerinde aşağıdaki özellikler ayarlanabilir:"
-
-msgid "**ID:** The identifier (unique within this TileSet), used for sorting."
-msgstr ""
-"**ID:** Sıralama için kullanılan tanımlayıcı (bu TileSet içinde benzersiz)."
-
-msgid ""
-"**Name:** The human-readable name for the atlas. Use a descriptive name here "
-"for organizational purposes (such as \"terrain\", \"decoration\", etc)."
-msgstr ""
-"**İsim:** Atlas için insan-tarafından okunabilir isim. Düzensel amaçlar için "
-"burada açıklayıcı bir isim kullanın (\"arazi\", \"dekorasyon\", vb. gibi)."
-
-msgid ""
-"**Margins:** The margins on the image's edges that should not be selectable "
-"as tiles (in pixels). Increasing this can be useful if you download a "
-"tilesheet image that has margins on the edges (e.g. for attribution)."
-msgstr ""
-"**Kenar Boşlukları:** Görüntünün kenarlarında, karo olarak seçilmemesi "
-"gereken kenar boşlukları (piksel cinsinden). Kenarlarında kenar boşlukları "
-"olan (örneğin atıf yapmak için) bir karo kağıdı görüntüsü indiriyorsanız "
-"bunu artırmak yararlı olabilir."
-
-msgid ""
-"**Separation:** The separation between each tile on the atlas in pixels. "
-"Increasing this can be useful if the tilesheet image you're using contains "
-"guides (such as outlines between every tile)."
-msgstr ""
-"**Ayrılma:** Atlas üzerindeki her bir karo arasındaki piksel cinsinden "
-"ayrıklık. Kullandığınız karo kağıdı görüntüsü kılavuzlar içeriyorsa (her "
-"karo arasında ana hat çizgileri gibi) bunu artırmak yararlı olabilir."
-
-msgid ""
-"**Use Texture Padding:** If checked, adds a 1-pixel transparent edge around "
-"each tile to prevent texture bleeding when filtering is enabled. It's "
-"recommended to leave this enabled unless you're running into rendering "
-"issues due to texture padding."
-msgstr ""
-"**Doku Dolgulaması Kullan:** İşaretliyse, filtreleme etkinleştirildiğinde "
-"doku taşmasını önlemek için her karonun etrafına 1 piksellik şeffaf bir "
-"kenar ekler. Doku dolgulaması nedeniyle işleme sorunlarıyla "
-"karşılaşmadığınız sürece bunu etkin bırakmanız önerilir."
-
-msgid ""
-"Note that changing texture margin, separation and region size may cause "
-"tiles to be lost (as some of them would be located outside the atlas image's "
-"coordinates). To regenerate tiles automatically from the tilesheet, use the "
-"three vertical dots menu button at the top of the TileSet editor and choose "
-"**Create Tiles in Non-Transparent Texture Regions**:"
-msgstr ""
-"Doku kenar boşluğu, ayrılma ve bölge boyutunun değiştirilmesinin karoların "
-"kaybedilmesine neden olabileceğini unutmayın (çünkü bazıları atlas "
-"görüntüsünün koordinatlarının dışında yer alacaktır). Karoları karo "
-"kağıdından otomatik olarak yeniden oluşturmak için, TileSet düzenleyicisinin "
-"üst kısmındaki üç dikey nokta menü düğmesini kullanın ve **Saydam Olmayan "
-"Doku Bölgelerinde Karo Oluştur** ögesini seçin:"
-
-msgid "Recreating tiles automatically after changing atlas properties"
-msgstr ""
-"Atlas özelliklerini değiştirdikten sonra karoları otomatik olarak yeniden "
-"oluşturma"
-
-msgid "Using a collection of scenes"
-msgstr "Bir sahne koleksiyonu kullanma"
-
-msgid ""
-"Since Godot 4.0, you can place actual *scenes* as tiles. This allows you to "
-"use any collection of nodes as a tile. For example, you could use scene "
-"tiles to place gameplay elements, such as shops the player may be able to "
-"interact with. You could also use scene tiles to place AudioStreamPlayer2Ds "
-"(for ambient sounds), particle effects, and more."
-msgstr ""
-"Godot 4.0'dan bu yana, gerçek *sahneleri* karolar olarak "
-"yerleştirebilirsiniz. Bu, herhangi bir düğüm koleksiyonunu karo olarak "
-"kullanmanıza olanak tanır. Örneğin, oyuncunun etkileşime girebileceği "
-"mağazalar gibi oyun ögelerini yerleştirmek için sahne karolarını "
-"kullanabilirsiniz. Ayrıca AudioStreamPlayer2D'leri (ortam sesleri için), "
-"parçacık efektlerini ve daha fazlasını yerleştirmek için sahne karolarını "
-"kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Scene tiles come with a greater performance overhead compared to atlases, as "
-"every scene is instanced individually for every placed tile."
-msgstr ""
-"Yerleştirilen her karo için her sahne ayrı ayrı örneklendiğinden, sahne "
-"karoları atlaslara kıyasla daha fazla performans yükü getirir."
-
-msgid "Creating a scenes collection in the TileSet editor"
-msgstr "TileSet düzenleyicisinde bir sahne koleksiyonu oluşturma"
-
-msgid ""
-"After creating a scenes collection, you can enter a descriptive name for the "
-"scenes collection in the middle column if you wish. Select this scenes "
-"collection then create a new scene slot:"
-msgstr ""
-"Bir sahne koleksiyonu oluşturduktan sonra, dilerseniz orta sütunda sahne "
-"koleksiyonu için açıklayıcı bir ad girebilirsiniz. Bu sahne koleksiyonunu "
-"seçin ve ardından yeni bir sahne yuvası oluşturun:"
-
-msgid ""
-"Creating a scene tile after selecting the scenes collection in the TileSet "
-"editor"
-msgstr ""
-"TileSet düzenleyicisinde sahneler koleksiyonunu seçtikten sonra bir sahne "
-"karosu oluşturma"
-
-msgid ""
-"Select this scene slot in the right column, then use **Quick Load** (or "
-"**Load**) to load the scene file containing the particles:"
-msgstr ""
-"Sağ sütunda bu sahne yuvasını seçin, ardından parçacıkları içeren sahne "
-"dosyasını yüklemek için **Hızlı Yükleme** (veya **Yükle**) seçeneğini "
-"kullanın:"
-
-msgid ""
-"Creating a scene slot, then loading a scene file into it in the TileSet "
-"editor"
-msgstr ""
-"Bir sahne yuvası oluşturma ve ardından TileSet düzenleyicisinde içine bir "
-"sahne dosyası yükleme"
-
-msgid ""
-"You now have a scene tile in your TileSet. Once you switch to the TileMap "
-"editor, you'll be able to select it from the scenes collection and paint it "
-"like any other tile."
-msgstr ""
-"Artık TileSet'inizde bir sahne karonuz var. TileMap düzenleyicisine "
-"geçtiğinizde, bunu sahneler koleksiyonundan seçebilecek ve diğer karolar "
-"gibi boyayabileceksiniz."
-
-msgid "Merging several atlases into a single atlas"
-msgstr "Birkaç atlası tek bir atlasta birleştirme"
-
-msgid ""
-"Using multiple atlases within a single TileSet resource can sometimes be "
-"useful, but it can also be cumbersome in certain situations (especially if "
-"you're using one image per tile). Godot allows you to merge several atlases "
-"into a single atlas for easier organization."
-msgstr ""
-"Tek bir TileSet kaynağı içinde birden fazla atlas kullanmak bazen yararlı "
-"olabilir, ancak bazı durumlarda (özellikle her karo için bir görüntü "
-"kullanıyorsanız) hantal da olabilir. Godot, daha kolay bir düzen için birkaç "
-"atlası tek bir atlasta birleştirmenize olanak tanır."
-
-msgid ""
-"To do so, you must have more than one atlas created in the TileSet resource. "
-"Use the \"three vertical dots\" menu button located at the bottom of the "
-"list of atlases, then choose **Open Atlas Merging Tool**:"
-msgstr ""
-"Bunu yapmak için, TileSet kaynağında oluşturulmuş birden fazla atlasınız "
-"olmalıdır. Atlaslar listesinin altında bulunan \"üç dikey nokta\" menü "
-"düğmesini kullanın ve ardından **Atlas Birleştirme Aracı'nı Aç** ögesini "
-"seçin:"
-
-msgid "Opening the atlas merging tool after creating multiple atlases"
-msgstr "Birden fazla atlas oluşturduktan sonra atlas birleştirme aracını açma"
-
-msgid ""
-"This will open a dialog, in which you can select several atlases by holding :"
-"kbd:`Shift` or :kbd:`Ctrl` then clicking on multiple elements:"
-msgstr ""
-"Bu, :kbd:`Shift` veya :kbd:`Ctrl` tuşlarını basılı tutup birden fazla ögeye "
-"tıklayarak birkaç atlas seçebileceğiniz bir iletişim kutusu açacaktır:"
-
-msgid "Using the atlas merging tool dialog"
-msgstr "Atlas birleştirme aracı iletişim kutusunu kullanma"
-
-msgid ""
-"Choose **Merge** to merge the selected atlases into a single atlas image "
-"(which translates to a single atlas within the TileSet). The unmerged "
-"atlases will be removed within the TileSet, but *the original tilesheet "
-"images will be kept on the filesystem*. If you don't want the unmerged "
-"atlases to be removed from the TileSet resource, choose **Merge (Keep "
-"Original Atlases)** instead."
-msgstr ""
-"Seçilen atlasları tek bir atlas görüntüsünde birleştirmek için **Birleştir** "
-"seçeneğini seçin (bu TileSet içinde tek bir atlas anlamına gelir). "
-"Birleştirilmemiş atlaslar TileSet içinden kaldırılacak, ancak *orijinal karo "
-"kağıdı görüntüleri dosya sisteminde tutulacaktır*. Birleştirilmemiş "
-"atlasların TileSet kaynağından kaldırılmasını istemiyorsanız, bunun yerine "
-"**Birleştir (Kaynak Atlasları Sakla)** seçeneğini seçin."
-
-msgid ""
-"TileSet features a system of *tile proxies*. Tile proxies are a mapping "
-"table that allows notifying the TileMap using a given TileSet that a given "
-"set of tile identifiers should be replaced by another one."
-msgstr ""
-"TileSet bir *karo vekilleri* sistemine sahiptir. Karo vekilleri, belirli bir "
-"karo tanımlayıcı kümesinin bir başkasıyla değiştirilmesi gerektiğini, "
-"belirli bir TileSet kullanarak TileMap'e bildirmeyi sağlayan bir eşleme "
-"tablosudur."
-
-msgid ""
-"Tile proxies are automatically set up when merging different atlases, but "
-"they can also be set manually thanks to the **Manage Tile Proxies** dialog "
-"you can access using the \"three vertical dots\" menu mentioned above."
-msgstr ""
-"Karo vekilleri farklı atlaslar birleştirilirken otomatik olarak ayarlanır, "
-"ancak yukarıda bahsedilen \"üç dikey nokta\" menüsünü kullanarak "
-"erişebileceğiniz **Karo Vekillerini Yönet** iletişim kutusu sayesinde elden "
-"de ayarlanabilir."
-
-msgid ""
-"Manually creating tile proxies may be useful when you changed an atlas ID or "
-"want to replace all tiles from an atlas by the ones from another atlas. Note "
-"that when editing a TileMap, you can replace all cells by their "
-"corresponding mapped value."
-msgstr ""
-"Bir atlas kimliğini değiştirdiğinizde veya bir atlastaki tüm karoları başka "
-"bir atlastakilerle değiştirmek istediğinizde karo vekillerini elden "
-"oluşturmak yararlı olabilir. Bir TileMap düzenlerken, tüm hücreleri karşılık "
-"gelen eşlenmiş değerleriyle değiştirebileceğinizi unutmayın."
-
-msgid "Adding collision, navigation and occlusion to the TileSet"
-msgstr "TileSet'e çarpışma, gezinti ve perdeleme ekleme"
-
-msgid ""
-"If you use :ref:`2D navigation <doc_navigation_overview_2d>`, you'll also "
-"need to define navigation polygons for tiles to generate a navigation mesh "
-"that agents can use for pathfinding."
-msgstr ""
-":ref:`2B gezinti <doc_navigation_overview_2d>` kullanıyorsanız, vekillerin "
-"yol bulma için kullanabileceği bir gezinti örgüsü oluşturmak amacıyla "
-"karolar için gezinti çokgenleri tanımlamanız da gerekecektir."
-
-msgid ""
-"Lastly, if you use :ref:`doc_2d_lights_and_shadows` or GPUParticles2D, you "
-"may also want your TileSet to be able to cast shadows and collide with "
-"particles. This requires defining occluder polygons for \"solid\" tiles on "
-"the TileSet."
-msgstr ""
-"Son olarak, :ref:`doc_2d_lights_and_shadows` veya GPUParticles2D "
-"kullanıyorsanız, TileSet'inizin gölge oluşturabilmesini ve parçacıklarla "
-"çarpışabilmesini de isteyebilirsiniz. Bu, TileSet üzerindeki \"katı\" "
-"karolar için perdeleyici çokgenlerin tanımlanmasını gerektirir."
-
-msgid ""
-"If you also need navigation support, now is a good time to create a "
-"navigation layer:"
-msgstr ""
-"Gezinti desteğine de ihtiyacınız varsa, bir gezinti katmanı oluşturmak için "
-"şimdi iyi bir zaman:"
-
-msgid ""
-"If you need support for light polygon occluders, now is a good time to "
-"create an occlusion layer:"
-msgstr ""
-"Işık çokgen perdeleyiciler için desteğe ihtiyacınız varsa, şimdi bir "
-"perdeleme katmanı (İşleme altında) oluşturmak için iyi bir zaman:"
-
-msgid ""
-"Future steps in this tutorial are tailored to creating collision polygons, "
-"but the procedure for navigation and occlusion is very similar. Their "
-"respective polygon editors behave in the same way, so these steps are not "
-"repeated for brevity."
-msgstr ""
-"Bu eğitimin ileriki adımları çarpışma çokgenleri oluşturmaya yöneliktir, "
-"ancak gezinti ve perdeleme için adımlar çok benzerdir. Bunların çokgen "
-"düzenleyicileri de aynı şekilde davranır, bu nedenle bu adımlar kısalık için "
-"tekrarlanmamıştır."
-
-msgid ""
-"The only caveat is that the tile's occlusion polygon property is part of a "
-"**Rendering** subsection in the atlas inspector. Make sure to unfold this "
-"section so you can edit the polygon."
-msgstr ""
-"Tek uyarı, karonun perdeleme çokgeni özelliğinin atlas denetleyicisindeki "
-"**İşleme** alt bölümünün bir parçası olmasıdır. Çokgeni düzenleyebilmek için "
-"bu bölümü açtığınızdan emin olun."
-
-msgid ""
-"After creating a physics layer, you have access to the **Physics Layer** "
-"section in the TileSet atlas inspector:"
-msgstr ""
-"Bir fizik katmanı oluşturduktan sonra, TileSet atlas denetleyicisindeki "
-"**Fizik Katmanı** bölümüne erişebilirsiniz:"
-
-msgid "Opening the collision editor while in Select mode"
-msgstr "Seçim modundayken çarpışma düzenleyicisini açma"
-
-msgid ""
-"You can quickly create a rectangle collision shape by pressing :kbd:`F` "
-"while the TileSet editor is focused. If the keyboard shortcut doesn't work, "
-"try clicking in the empty area around the polygon editor to focus it:"
-msgstr ""
-"TileSet düzenleyicisi odaklıyken :kbd:`F` tuşuna basarak hızlı bir şekilde "
-"bir dikdörtgen çarpışma şekli oluşturabilirsiniz. Klavye kısayolu "
-"çalışmazsa, odaklamak için çokgen düzenleyicinin etrafındaki boş alana "
-"tıklamayı deneyin:"
-
-msgid "Using default rectangle collision shape by pressing :kbd:`F`"
-msgstr ""
-":kbd:`F` tuşuna basarak varsayılan dikdörtgen çarpışma şeklini kullanma"
-
-msgid ""
-"In this tile collision editor, you have access to all the 2D polygon editing "
-"tools:"
-msgstr ""
-"Bu karo çarpışma düzenleyicisinde, tüm 2B çokgen düzenleme araçlarına "
-"erişebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Use the toolbar above the polygon to toggle between creating a new polygon, "
-"editing an existing polygon and removing points on the polygon. The \"three "
-"vertical dots\" menu button offers additional options, such as rotating and "
-"flipping the polygon."
-msgstr ""
-"Yeni bir çokgen oluşturma, mevcut bir çokgeni düzenleme ve çokgen üzerindeki "
-"noktaları kaldırma arasında geçiş yapmak için çokgenin üzerindeki araç "
-"çubuğunu kullanın. \"Üç dikey nokta\" menü düğmesi, çokgeni döndürme ve "
-"çevirme gibi ek seçenekler sunar."
-
-msgid "Create new points by clicking and dragging a line between two points."
-msgstr ""
-"İki nokta arasındaki bir çizginin üstüne tıklayıp sürükleyerek yeni noktalar "
-"oluşturun."
-
-msgid ""
-"Remove a point by right-clicking it (or using the Remove tool described "
-"above and left-clicking)."
-msgstr ""
-"Bir noktayı sağ tıklatarak (veya yukarıda açıklanan Kaldır aracını kullanıp "
-"sol tıklatarak) kaldırın."
-
-msgid ""
-"Pan in the editor by middle-clicking or right-clicking. (Right-click panning "
-"can only be used in areas where there is no point nearby.)"
-msgstr ""
-"Düzenleyicide orta- veya sağ- tuşa tıklayarak kaydırın. (Sağ tıklayarak "
-"kaydırma yalnızca yakınlarda nokta bulunmayan alanlarda kullanılabilir.)"
-
-msgid ""
-"You can use the default rectangle shape to quickly create a triangle-shaped "
-"collision shape by removing one of the points:"
-msgstr ""
-"Hızlı bir şekilde üçgen-şeklinde bir çarpışma şekli oluşturmak için "
-"varsayılan dikdörtgen şeklini kullanıp noktalardan birini kaldırabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Creating a triangle collision shape by right-clicking one of the corners to "
-"remove it"
-msgstr ""
-"Kaldırmak için köşelerden birine sağ tıklayarak bir üçgen çarpışma şekli "
-"oluşturma"
-
-msgid ""
-"You can also use the rectangle as a base for more complex shapes by adding "
-"more points:"
-msgstr ""
-"Dikdörtgeni daha fazla nokta ekleyerek daha karmaşık şekiller için bir temel "
-"olarak da kullanabilirsiniz:"
-
-msgid "Drawing a custom collision for a complex tile shape"
-msgstr "Karmaşık bir karo şekli için özel bir çarpışma çizme"
-
-msgid ""
-"If you have a large tileset, specifying the collision for each tile "
-"individually could take a lot of time. This is especially true as TileMaps "
-"tend to have many tiles with common collision patterns (such as solid blocks "
-"or 45-degree slopes). To apply a similar collision shape to several tiles "
-"quickly, use functionality to :ref:`assign properties to multiple tiles at "
-"once <doc_using_tilemaps_assigning_properties_to_multiple_tiles>`."
-msgstr ""
-"Büyük bir karo setiniz varsa, her bir karo için çarpışmayı ayrı ayrı "
-"belirtmek çok zaman alabilir. Bu özellikle karo haritalarının ortak çarpışma "
-"şekillerine (katı bloklar veya 45 derecelik eğimler gibi) sahip birçok "
-"karoya sahip olma eğiliminde olduğu için doğrudur. Benzer bir çarpışma "
-"şeklini birçok karoya hızlı bir şekilde uygulamak için :ref:`özellikleri "
-"aynı anda birden fazla karoya atama "
-"<doc_using_tilemaps_assigning_properties_to_multiple_tiles>` işlevini "
-"kullanın."
-
-msgid "Assigning custom metadata to the TileSet's tiles"
-msgstr "TileSet'in karolarına özel meta veriler atama"
-
-msgid ""
-"You can assign custom data on a per-tile basis using *custom data layers*. "
-"This can be useful to store information specific to your game, such as the "
-"damage that a tile should deal when the player touches it, or whether a tile "
-"can be destroyed using a weapon."
-msgstr ""
-"*Özel veri katmanlarını* kullanarak karo başına özel veri atayabilirsiniz. "
-"Bu, oyuncu dokunduğunda bir karonun vermesi gereken hasar veya bir silah "
-"kullanılarak bir karonun yok edilip edilemeyeceği gibi oyununuza özgü "
-"bilgileri saklamak için yararlı olabilir."
-
-msgid ""
-"The data is associated with the tile in the TileSet: all instances of the "
-"placed tile will use the same custom data. If you need to create a variant "
-"of a tile that has different custom data, this can be done by :ref:`creating "
-"an alternative tile <doc_using_tilesets_creating_alternative_tiles>` and "
-"changing the custom data for the alternative tile only."
-msgstr ""
-"Veriler TileSet'teki karo ile ilişkilendirilir: yerleştirilen karonun tüm "
-"örneklemeleri aynı özel verileri kullanacaktır. Bir karonun farklı özel "
-"verilere sahip bir varyantını oluşturmanız gerekiyorsa, bu işlem :ref:"
-"`alternatif bir karo oluşturarak "
-"<doc_using_tilesets_creating_alternative_tiles>` ve özel verileri yalnızca "
-"alternatif karo için değiştirerek yapılabilir."
-
-msgid "Example of configured custom data layers with game-specific properties"
-msgstr "Oyuna özgü özelliklerle yapılandırılmış özel veri katmanları örneği"
-
-msgid ""
-"You can reorder custom data without breaking existing metadata: the TileSet "
-"editor will update automatically after reordering custom data properties."
-msgstr ""
-"Mevcut meta verileri bozmadan özel verileri yeniden sıralayabilirsiniz: "
-"TileSet düzenleyicisi, özel veri özelliklerini yeniden sıraladıktan sonra "
-"otomatik olarak güncellenecektir."
-
-msgid "Editing custom data in the TileSet editor while in Select mode"
-msgstr "Seç modundayken TileSet düzenleyicisinde özel verileri düzenleme"
-
-msgid ""
-":ref:`Tile property painting "
-"<doc_using_tilemaps_using_tile_property_painting>` can also be used for "
-"custom data:"
-msgstr ""
-":ref:`Karo özelliğini boyama "
-"<doc_using_tilemaps_using_tile_property_painting>`, özel veriler için de "
-"kullanılabilir:"
-
-msgid ""
-"Assigning custom data in the TileSet editor using tile property painting"
-msgstr ""
-"Karo özelliği boyama kullanarak TileSet düzenleyicisinde özel veri atama"
-
-msgid "Creating terrain sets (autotiling)"
-msgstr "Arazi setleri oluşturma (automatik karo döşeme)"
-
-msgid ""
-"This functionality was implemented in a different form as *autotiling* in "
-"Godot 3.x. Terrains are essentially a more powerful replacement of "
-"autotiles. Unlike autotiles, terrains can support transitions from one "
-"terrain to another, as a tile may define several terrains at once."
-msgstr ""
-"Bu işlevsellik Godot 3.x'te *ototiling* olarak farklı bir biçimde "
-"uygulanmıştır. Araziler, esasen otomatik karo döşemenin daha güçlü bir "
-"şekilde değiştirilmiş halidir. Otomatik karoların aksine, bir karo aynı anda "
-"birden fazla arazi tanımlayabildiğinden, araziler bir araziden diğerine "
-"geçişleri destekleyebilir."
-
-msgid ""
-"Unlike before, where autotiles were a specific kind of tiles, terrains are "
-"only a set of properties assigned to atlas tiles. These properties are then "
-"used by a dedicated TileMap painting mode that selects tiles featuring "
-"terrain data in a smart way. This means any terrain tile can be either "
-"painted as terrain or as a single tile, like any other."
-msgstr ""
-"Otomatik karoların sadece özel bir karo türü olduğu eski durumdan farklı "
-"olarak, araziler yalnızca atlas karolarına atanan bir dizi özelliktir. Bu "
-"özellikler daha sonra arazi verilerini içeren karoları akıllı bir şekilde "
-"seçen adanmış özel bir TileMap boyama modu tarafından kullanılır. Bu, "
-"herhangi bir arazi karosunun ya arazi olarak ya da diğerleri gibi tek bir "
-"karo olarak boyanabileceği anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"A \"polished\" tileset generally features variations that you should use on "
-"corners or edges of platforms, floors, etc. While these can be placed "
-"manually, this quickly becomes tedious. Handling this situation with "
-"procedurally generated levels can also be difficult and require a lot of "
-"code."
-msgstr ""
-"\"Cilalı\" bir karo seti genellikle platformların, zeminlerin vb. "
-"köşelerinde veya kenarlarında kullanmanız gereken varyasyonlar içerir. "
-"Bunlar elden yerleştirilebilse de, bu hızlı bir şekilde sıkıcı hale gelir. "
-"Bu durumu yöntemsel olarak oluşturulmuş seviyelerle ele almak da zor "
-"olabilir ve çok fazla kod gerektirebilir."
-
-msgid ""
-"Terrains are grouped into terrain sets. Each terrain set is assigned a mode "
-"from **Match Corners and Sides**, **Match Corners** and **Match sides**. "
-"They define how terrains are matched to each other in a terrain set."
-msgstr ""
-"Araziler arazi setleri halinde gruplandırılır. Her arazi setine **Köşeleri "
-"ve Kenarları Eşleştir/Match Corners and Sides**, **Köşeleri Eşleştir/Match "
-"Corners** ve **Kenarları Eşleştir/Match sides** modlarından biri atanır. "
-"Bunlar, arazilerin bir arazi setinde birbirleriyle nasıl eşleştirileceğini "
-"tanımlar."
-
-msgid ""
-"The above modes correspond to the previous bitmask modes autotiles used in "
-"Godot 3.x: 2×2, 3×3 or 3×3 minimal. This is also similar to what the `Tiled "
-"<https://www.mapeditor.org/>`__ editor features."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki modlar otomatik karo döşemenin Godot 3.x'te kullandığı önceki "
-"bitmaskesi modlarına karşılık gelir: 2×2, 3×3 veya 3×3 minimal. Bu aynı "
-"zamanda `Tiled <https://www.mapeditor.org/>`__ düzenleyici özelliklerine de "
-"benzer."
-
-msgid ""
-"After creating a terrain set, you **must** create one or more terrains "
-"*within* the terrain set:"
-msgstr ""
-"Bir arazi seti oluşturduktan sonra, arazi seti içinde *bir veya daha fazla "
-"arazi oluşturmanız **zorunludur:"
-
-msgid "Creating a terrain within the terrain set"
-msgstr "Arazi seti içinde bir arazi oluşturma"
-
-msgid ""
-"In the TileSet editor, switch to Select mode and click a tile. In the middle "
-"column, unfold the **Terrains** section then assign a terrain set ID and a "
-"terrain ID for the tile. ``-1`` means \"no terrain set\" or \"no terrain\", "
-"which means you must set **Terrain Set** to ``0`` or greater before you can "
-"set **Terrain** to ``0`` or greater."
-msgstr ""
-"TileSet düzenleyicisinde, Seç moduna geçin ve bir karoya tıklayın. Orta "
-"sütunda **Araziler** bölümünü açın ve ardından karo için bir arazi seti "
-"kimliği ve bir arazi kimliği atayın. ``-1``, \"arazi seti yok\" veya \"arazi "
-"yok\" anlamına gelir; yani **Arazi** ögesini ``0`` veya daha büyük bir "
-"değere ayarlamadan önce **Arazi Kümesi** ögesini ``0`` veya daha büyük bir "
-"değere ayarlamanız gerekir."
-
-msgid ""
-"Terrain set IDs and terrain IDs are independent from each other. They also "
-"start from ``0``, not ``1``."
-msgstr ""
-"Arazi seti kimlikleri ve arazi kimlikleri birbirinden bağımsızdır. Ayrıca "
-"``1``den değil ``0``dan başlarlar."
-
-msgid ""
-"Configuring terrain on a single tile in the TileSet editor's Select mode"
-msgstr ""
-"TileSet düzenleyicisinin Seç modunda tek bir karo üzerinde arazi "
-"yapılandırması"
-
-msgid ""
-"After doing so, you can now configure the **Terrain Peering Bits** section "
-"which becomes visible in the middle column. The peering bits determine which "
-"tile will be placed depending on neighboring tiles. ``-1`` is a special "
-"value which refers to empty space."
-msgstr ""
-"Bunu yaptıktan sonra, artık orta sütunda görünür hale gelen **Arazi "
-"Eşleştirme Biti** bölümünü yapılandırabilirsiniz. Eşleştirme bitleri, komşu "
-"karolara bağlı olarak hangi karonun yerleştirileceğini belirler. ``-1`` boş "
-"alanı ifade eden özel bir değerdir."
-
-msgid ""
-"For example, if a tile has all its bits set to ``0`` or greater, it will "
-"only appear if *all* 8 neighboring tiles are using a tile with the same "
-"terrain ID. If a tile has its bits set to ``0`` or greater, but the top-"
-"left, top and top-right bits are set to ``-1``, it will only appear if there "
-"is empty space on top of it (including diagonally)."
-msgstr ""
-"Örneğin, bir karonun tüm bitleri ``0`` veya daha büyük bir değere "
-"ayarlanmışsa, yalnızca *tüm* 8 komşu karo aynı arazi kimliğine sahip bir "
-"karo kullanıyorsa görünecektir. Bir karonun bitleri ``0`` veya daha büyük "
-"olarak ayarlanmışsa, ancak sol üst, üst ve sağ üst bitleri ``-1`` olarak "
-"ayarlanmışsa, yalnızca üstünde boş alan varsa (çapraz dahil) görünecektir."
-
-msgid ""
-"Configuring terrain peering bits on a single tile in the TileSet editor's "
-"Select mode"
-msgstr ""
-"TileSet düzenleyicisinin Seç modunda tek bir karo üzerinde arazi eşleştirme "
-"bitlerini yapılandırma"
-
-msgid "An example configuration for a full tilesheet may look as follows:"
-msgstr ""
-"Tam bir karo kağıdı için örnek bir yapılandırma aşağıdaki gibi görünebilir:"
-
-msgid "Example full tilesheet for a sidescrolling game"
-msgstr "Yandan kaydırmalı bir oyun için örnek bir tam karo kağıdı"
-
-msgid ""
-"Example full tilesheet for a sidescrolling game with terrain peering bits "
-"visible"
-msgstr ""
-"Yandan kaydırmalı bir oyun için arazi eşleştirme bitleri görünür olan örnek "
-"bir tam karo kağıdı"
-
-msgid "Assigning properties to multiple tiles at once"
-msgstr "Aynı anda birden fazla karoya özellik atama"
-
-msgid ""
-"There are two ways to assign properties to multiple tiles at once. Depending "
-"on your use cases, one method may be faster than the other:"
-msgstr ""
-"Aynı anda birden fazla karoya özellik atamanın iki yolu vardır. Kullanım "
-"durumunuza bağlı olarak, bir yöntem diğerinden daha hızlı olabilir:"
-
-msgid "Using multiple tile selection"
-msgstr "Çoklu karo seçimini kullanma"
-
-msgid ""
-"After doing this, you can select multiple tiles on the right column by "
-"holding :kbd:`Shift` then clicking on tiles. You can also perform rectangle "
-"selection by holding down the left mouse button then dragging the mouse. "
-"Lastly, you can deselect tiles that were already selected (without affecting "
-"the rest of the selection) by holding :kbd:`Shift` then clicking on a "
-"selected tile."
-msgstr ""
-"Bunu yaptıktan sonra, :kbd:`Shift` tuşunu basılı tutup karoların üzerine "
-"tıklayarak sağ sütunda birden fazla karo seçebilirsiniz. Ayrıca farenin sol "
-"tuşunu basılı tutup fareyi sürükleyerek dikdörtgen seçimi de yapabilirsiniz. "
-"Son olarak, :kbd:`Shift` tuşunu basılı tutup seçili bir karoya tıklayarak "
-"daha önce seçilmiş olan bazı karoların seçimini kaldırabilirsiniz (seçimin "
-"geri kalanını etkilemeden)."
-
-msgid ""
-"You can then assign properties using the inspector in the middle column of "
-"the TileSet editor. Only properties that you change here will be applied to "
-"all selected tiles. Like in the editor's inspector, properties that differ "
-"on selected tiles will remain different until you edit them."
-msgstr ""
-"Daha sonra TileSet düzenleyicisinin orta sütunundaki denetleyiciyi "
-"kullanarak özellikleri atayabilirsiniz. Tüm seçili karolara yalnızca burada "
-"değiştirdiğiniz özellikler uygulanacaktır. Düzenleyicinin denetleyicisinde "
-"olduğu gibi, seçili karolarda farklı olan özellikler siz onları düzenleyene "
-"kadar farklı kalacaktır."
-
-msgid ""
-"With numerical and color properties, you will also see a preview of the "
-"property's value on all tiles in the atlas after editing a property:"
-msgstr ""
-"Sayısal ve renk özelliklerinde, bir özelliği düzenledikten sonra atlastaki "
-"tüm karolarda özelliğin değerinin bir önizlemesini de görürsünüz:"
-
-msgid ""
-"Selecting multiple tiles using the Select mode, then applying properties"
-msgstr ""
-"Seç modunu kullanarak birden fazla karoyu seçme ve ardından özellikleri "
-"uygulama"
-
-msgid "Using tile property painting"
-msgstr "Karo özellik boyaması kullanımı"
-
-msgid ""
-"If you wish to apply a single property to several tiles at once, you can use "
-"the *property painting* mode for this purpose."
-msgstr ""
-"Tek bir özelliği aynı anda birden fazla karoya uygulamak isterseniz, bu "
-"amaçla *özellik boyama* modunu kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Configure a property to be painted in the middle column, then click on tiles "
-"(or hold down the left mouse button) in the right column to \"paint\" "
-"properties onto tiles."
-msgstr ""
-"Orta sütunda boyanacak bir özelliği yapılandırın, ardından özellikleri "
-"karolara \"boyamak\" için sağ sütundaki karolara tıklayın (veya sol fare "
-"düğmesini basılı tutun)."
-
-msgid "Painting tile properties using the TileSet editor"
-msgstr "TileSet düzenleyicisini kullanarak karo özelliklerini boyama"
-
-msgid ""
-"Tile property painting is especially useful with properties that are time-"
-"consuming to set manually, such as collision shapes:"
-msgstr ""
-"Karo özelliği boyama, özellikle çarpışma şekilleri gibi elden ayarlanması "
-"zaman alan özelliklerde kullanışlıdır:"
-
-msgid "Painting a collision polygon, then left-clicking tiles to apply it"
-msgstr ""
-"Bir çarpışma çokgenini boyama, ardından uygulamak için karolara sol tıklama"
-
-msgid "Creating alternative tiles"
-msgstr "Alternatif karolar oluşturma"
-
-msgid ""
-"Sometimes, you want to use a single tile image (found only once within the "
-"atlas), but configured in different ways. For example, you may want to use "
-"the same tile image, but rotated, flipped, or modulated with a different "
-"color. This can be done using *alternative tiles*."
-msgstr ""
-"Bazen, tek bir karo görüntüsünü (atlasta yalnızca bir kez bulunan) "
-"kullanmak, ancak farklı şekillerde yapılandırmak istersiniz. Örneğin, aynı "
-"karo görüntüsünü döndürülmüş, çevrilmiş veya farklı bir renkle değiştirilmiş "
-"olarak kullanmak isteyebilirsiniz. Bu, *alternatif karolar* kullanılarak "
-"yapılabilir."
-
-msgid ""
-"Since Godot 4.2, you don't have to create alternative tiles to rotate or "
-"flip tiles anymore. You can rotate any tile while placing it in the TileMap "
-"editor by using the rotation/flip buttons in the TileMap editor toolbar."
-msgstr ""
-"Godot 4.2'den bu yana, karoları döndürmek veya çevirmek için artık "
-"alternatif karolar oluşturmak zorunda değilsiniz. TileMap düzenleyici araç "
-"çubuğundaki döndürme/çevirme düğmelerini kullanarak herhangi bir karoyu "
-"TileMap düzenleyiciye yerleştirirken döndürebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"To create an alternative tile, right-click a base tile in the atlas "
-"displayed by the TileSet editor, then choose **Create an Alternative Tile**:"
-msgstr ""
-"Alternatif bir karo oluşturmak için, TileSet düzenleyicisi tarafından "
-"görüntülenen atlasta bir temel karoya sağ tıklayın ve ardından **Yerine-"
-"geçebilen Karo Oluştur** ögesini seçin:"
-
-msgid ""
-"Creating an alternative tile by right-clicking a base tile in the TileSet "
-"editor"
-msgstr ""
-"TileSet düzenleyicisinde bir temel karoya sağ tıklayarak alternatif bir karo "
-"oluşturma"
-
-msgid ""
-"If currently in Select mode, the alternative tile will already be selected "
-"for editing. If not currently in Select mode, you can still create "
-"alternative tiles, but you will need to switch to Select mode and select the "
-"alternative tile to edit it."
-msgstr ""
-"O anda Seç modundaysanız, alternatif karo düzenleme için zaten seçili "
-"olacaktır. Şu anda Seç modunda değilseniz, yine de alternatif karolar "
-"oluşturabilirsiniz, ancak düzenlemek için Seç moduna geçmeniz ve alternatif "
-"karoyu seçmeniz gerekecektir."
-
-msgid ""
-"If you don't see the alternative tile, pan over to the right of the atlas "
-"image, as alternative tiles always appear on the right of base tiles of a "
-"given atlas in the TileSet editor:"
-msgstr ""
-"Alternatif karoyu göremiyorsanız, atlas görüntüsünün sağına kaydırın, çünkü "
-"alternatif karolar TileSet düzenleyicisinde her zaman belirli bir atlasın "
-"temel karolarının sağ tarafında görünür:"
-
-msgid "Configuring an alternative tile after clicking it in the TileSet editor"
-msgstr ""
-"TileSet düzenleyicisinde tıkladıktan sonra alternatif bir karoyu yapılandırma"
-
-msgid ""
-"After selecting an alternative tile, you can change any properties using the "
-"middle column like you would on a base tile. However, the list of exposed "
-"properties is different compared to base tiles:"
-msgstr ""
-"Alternatif bir karo seçtikten sonra, temel karoda yaptığınız gibi orta "
-"sütunu kullanarak herhangi bir özelliği değiştirebilirsiniz. Ancak, "
-"kullanıma açık özelliklerin listesi temel karolara kıyasla farklıdır:"
-
-msgid ""
-"**Alternative ID:** The unique numerical identifier for this alternative "
-"tile. Changing it will break existing TileMaps, so be careful! This ID also "
-"controls the sorting in the list of alternative tiles displayed in the "
-"editor."
-msgstr ""
-"**Alternatif ID:** Bu alternatif karo için benzersiz sayısal kimlik. Bunu "
-"değiştirmek mevcut karo haritalarını bozacaktır, bu yüzden dikkatli olun! Bu "
-"ID aynı zamanda düzenleyicide görüntülenen alternatif karolar listesindeki "
-"sıralamayı da kontrol eder."
-
-msgid "**Rendering > Flip H:** If ``true``, the tile is horizontally flipped."
-msgstr ""
-"**İşleme > Ters Çevir Yatay:** ``true`` ise, karo yatay olarak çevrilir."
-
-msgid "**Rendering > Flip V:** If ``true``, the tile is vertically flipped."
-msgstr ""
-"**İşleme > Ters Çevir Dikey:** ``true`` ise, karo dikey olarak çevrilir."
-
-msgid ""
-"**Rendering > Transpose:** If ``true``, the tile is rotated 90 degrees "
-"*counter-clockwise* and then flipped vertically. In practice, this means "
-"that to rotate a tile by 90 degrees clockwise without flipping it, you "
-"should enable **Flip H** and **Transpose**. To rotate a tile by 180 degrees "
-"clockwise, enable **Flip H** and **Flip V**. To rotate a tile by 270 degrees "
-"clockwise, enable **Flip V** and **Transpose**."
-msgstr ""
-"**İşleme > Tersini Al:** Eğer ``true`` ise, karo 90 derece *saat yönünün "
-"tersine* döndürülür ve ardından dikey olarak ters çevrilir. Pratikte bu, bir "
-"karoyu çevirmeden saat-yönünde 90 derece döndürmek için **Ters Çevir Yatay** "
-"ve **Tersini Al** seçeneklerini etkinleştirmeniz gerektiği anlamına gelir. "
-"Bir karoyu saat yönünde 180 derece döndürmek için **Ters Çevir Yatay** ve "
-"**Ters Çevir Dikey** ögelerini etkinleştirin. Bir karoyu saat yönünde 270 "
-"derece döndürmek için **Ters Çevir Dikey** ve **Tersini Al** ögelerini "
-"etkinleştirin."
-
-msgid ""
-"**Rendering > Texture Origin:** The origin to use for drawing the tile. This "
-"can be used to visually offset the tile compared to the base tile."
-msgstr ""
-"**İşleme > Doku Kökeni:** Karoyu çizmek için kullanılacak orijin. Bu, temel "
-"karoya kıyasla karoyu görsel olarak kaydırmak için kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"**Rendering > Modulate:** The color multiplier to use when rendering the "
-"tile."
-msgstr "**İşleme > Ton Değiştir:** Karoyu işlerken kullanılacak renk çarpanı."
-
-msgid ""
-"**Rendering > Material:** The material to use for this tile. This can be "
-"used to apply a different blend mode or custom shaders to a single tile."
-msgstr ""
-"**İşleme > Malzeme:** Bu karo için kullanılacak malzeme. Bu, tek bir karoya "
-"farklı bir harmanlama modu veya özel gölgelendiriciler uygulamak için "
-"kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"**Z Index:** The sorting order for this tile. Higher values will make the "
-"tile render in front of others on the same layer."
-msgstr ""
-"**Z İndeksi:** Bu karo için sıralama düzeni. Daha yüksek değerler, karonun "
-"aynı katmandaki diğerlerinin önünde oluşturulmasını sağlar."
-
-msgid ""
-"You can create an additional alternative tile variant by clicking the large "
-"\"+\" icon next to the alternative tile. This is equivalent to selecting the "
-"base tile and right-clicking it to choose **Create an Alternative Tile** "
-"again."
-msgstr ""
-"Alternatif karonun yanındaki büyük \"+\" simgesine tıklayarak ek bir "
-"alternatif karo çeşidi oluşturabilirsiniz. Bu, temel karoyu seçip sağ "
-"tıklayarak tekrar **Alternatif Karo Oluştur** seçeneğini seçmeye eşdeğerdir."
-
-msgid ""
-"When creating an alternative tile, none of the properties from the base tile "
-"are inherited. You must set properties again on the alternative tile if you "
-"wish those to be identical on the base tile and the alternative tile."
-msgstr ""
-"Alternatif bir karo oluştururken, temel karodaki özelliklerin hiçbiri miras "
-"alınmaz. Temel karo ve alternatif karodaki özelliklerin benzer olmasını "
-"istiyorsanız, alternatif karoda özellikleri yeniden ayarlamanız gerekir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
deleted file mode 100644
index d79df9db19..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_antialiasing.po
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Image is scaled by 2× with nearest-neighbor filtering to make aliasing more "
-"noticeable."
-msgstr ""
-"Görüntü, basamaklanmayı daha belirgin hale getirmek için en yakın komşu "
-"filtreleme ile 2 kat ölçeklendirilmiştir."
-
-msgid "Multisample antialiasing (MSAA)"
-msgstr "Çok-örnekli kenar-yumuşatma (Multisample antialiasing, MSAA)"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
deleted file mode 100644
index 7c7ccc6b31..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_rendering_limitations.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "There are two main ways to alleviate banding:"
-msgstr "Şeritlenmeyi gidermek için iki ana yol vardır:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
deleted file mode 100644
index 11f4090621..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/3d_text.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"You can see 3D text in action using the `3D Labels and Texts demo project "
-"<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/3d/"
-"labels_and_texts>`__."
-msgstr ""
-"`3B Label'lar ve Text'ler demo projesini <https://github.com/godot/godot-"
-"demo-projes/tree/master/3d/labels_and_texts>`__ kullanarak 3B metnin nasıl "
-"çalıştığını görebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"This page does **not** cover how to display a GUI scene within a 3D "
-"environment. For information on how to achieve that, see the `GUI in 3D "
-"<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/viewport/"
-"gui_in_3d>`__ demo project."
-msgstr ""
-"Bu sayfa 3B ortamda bir GUI sahnesinin nasıl görüntülendiğini açıklamaz. "
-"Bunun nasıl yapılacağı hakkında bilgi edinmek istiyorsanız `GUI in 3D "
-"<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/viewport/"
-"gui_in_3d>`__ demo projesini inceleyebilirsiniz."
-
-msgid "Label3D"
-msgstr "Label3D"
-
-msgid "Advantages"
-msgstr "Avantajlar"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Sınırlamalar"
-
-msgid "TextMesh"
-msgstr "TextMesh"
-
-msgid "There are some limitations to TextMesh:"
-msgstr "TextMesh sınıfına dair bazı sınırlamalar vardır:"
-
-msgid ""
-"See the `3D waypoints <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/"
-"tree/master/3d/waypoints>`__ demo for an example of this."
-msgstr ""
-"Buna örnek olarak `3D waypoints <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/3d/waypoints>`__ demosunu inceleyebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
deleted file mode 100644
index e162314798..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/csg_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to CSG nodes"
-msgstr "CSG düğümlerine giriş"
-
-msgid "CSGPolygon"
-msgstr "CSGPolygon"
-
-msgid "Custom meshes"
-msgstr "Özel örgüler"
-
-msgid "it must be closed,"
-msgstr "kapalı olmalı,"
-
-msgid "it must not self-intersect,"
-msgstr "kendisiyle kesişmemeli,"
-
-msgid "it must not contain internal faces,"
-msgstr "iç taraf yüzler içermemeli,"
-
-msgid "every edge must connect to only two other faces."
-msgstr "her kenar, sadece iki diğer yüze bağlanmalı."
-
-msgid "Processing order"
-msgstr "İşlem sırası"
-
-msgid "Our level will contain these objects:"
-msgstr "Seviyemiz aşağıdaki nesneleri içerecektir:"
-
-msgid "a room,"
-msgstr "bir oda,"
-
-msgid "a bed,"
-msgstr "bir yatak,"
-
-msgid "a lamp,"
-msgstr "bir lamba,"
-
-msgid "a desk,"
-msgstr "bir masa,"
-
-msgid "a bookshelf."
-msgstr "bir kitaplık."
-
-msgid "A desk has one surface and 4 legs:"
-msgstr "Bir masa, bir tane yüzeye ve dört tane bacağa sahiptir:"
-
-msgid ""
-"Undo the re-parent after observing the effect. The bed you've built should "
-"look like this:"
-msgstr ""
-"Etkiyi gözlemledikten sonra, üst-öge birleştirmeyi geri alın. Yaptığınız "
-"yatak ögesi bunun gibi görünmelidir:"
-
-msgid ""
-"Position your furniture in your room as you like and your scene should look "
-"this:"
-msgstr ""
-"Odanızdaki mobilyaları istediğiniz gibi yerleştirin, işiniz bitince sahneniz "
-"bunun gibi görünmelidir:"
-
-msgid "There are two ways to apply a material to a CSG node:"
-msgstr "Bir CSG düğümüne bir malzeme uygulamanın iki yolu var:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
deleted file mode 100644
index e0093efe1b..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/environment_and_post_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Environment and post-processing"
-msgstr "Ortam ve sonra-işleme"
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Ortam"
-
-msgid "Environment options"
-msgstr "Ortam seçenekleri"
-
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-msgid "Fog"
-msgstr "Sis"
-
-msgid "Tonemap"
-msgstr "Uyumharitası"
-
-msgid "Glow"
-msgstr "Işıltı"
-
-msgid "Adjustments"
-msgstr "Ayarlamalar"
-
-msgid "Camera attribute options"
-msgstr "Kamera öznitelik seçenekleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/faking_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
deleted file mode 100644
index 5638770f96..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Global illumination"
-msgstr "Küresel aydınlatma"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
deleted file mode 100644
index 113091515a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/introduction_to_global_illumination.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is global illumination?"
-msgstr "Genel aydınlatma nedir?"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Performans"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
deleted file mode 100644
index 578c6ab961..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/reflection_probes.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Sınırlamalar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
deleted file mode 100644
index c021780bc0..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_lightmap_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The modes are:"
-msgstr "Kipler:"
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "Devre Dışı"
-
-msgid "Baking"
-msgstr "Pişirme"
-
-msgid "Tweaks"
-msgstr "İnce ayarlar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_sdfgi.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/global_illumination/using_voxel_gi.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
deleted file mode 100644
index 8900743cf6..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/high_dynamic_range.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "There are two ways to do this:"
-msgstr "Bunu yapmanın iki yolu var:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
deleted file mode 100644
index 5a90b341b0..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3B"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
-
-msgid "Optimization"
-msgstr "En İyileştirme"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Araçlar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
deleted file mode 100644
index 3c83f0ee5c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/introduction_to_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,413 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to 3D"
-msgstr "3D'ye Giriş"
-
-msgid ""
-"Creating a 3D game can be challenging. That extra Z coordinate makes many of "
-"the common techniques that helped to make 2D games simpler no longer work. "
-"To aid in this transition, it is worth mentioning that Godot uses similar "
-"APIs for 2D and 3D. Most nodes are the same and are present in both 2D and "
-"3D versions. In fact, it is worth checking the 3D platformer tutorial, or "
-"the 3D kinematic character tutorials, which are almost identical to their 2D "
-"counterparts."
-msgstr ""
-"3B bir oyun oluşturmak zor olabilir. Bu ekstra Z koordinatı, 2B oyunları "
-"daha basit hale getirmeye yardımcı olan yaygın tekniklerin çoğunun artık "
-"çalışmamasına neden olur. Bu geçişe yardımcı olmak için, Godot'nun 2B ve 3B "
-"için benzer API'ler kullandığını belirtmek gerekir. Çoğu düğüm aynıdır ve "
-"hem 2B hem de 3B sürümlerinde mevcuttur. Aslında, 2B karşılıklarıyla "
-"neredeyse aynı olan 3B platform oyunu öğreticisine veya 3B kinematik "
-"karakter öğreticilerine göz atmaya değer."
-
-msgid "Coordinate system"
-msgstr "Koordinat sistemi"
-
-msgid ""
-"Godot uses the `metric <https://en.wikipedia.org/wiki/Metric_system>`__ "
-"system for everything in 3D, with 1 unit being equal to 1 meter. Physics and "
-"other areas are tuned for this scale. Therefore, attempting to use a "
-"different scale is usually a bad idea (unless you know what you are doing)."
-msgstr ""
-"Godot, 3B'deki her şey için `metrik <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Metric_system>`__ sistemi kullanır ve 1 birim 1 metreye eşittir. Fizik ve "
-"diğer alanlar bu ölçeğe göre ayarlanmıştır. Bu nedenle, farklı bir ölçek "
-"kullanmaya çalışmak genellikle kötü bir fikirdir (ne yaptığınızı "
-"bilmiyorsanız)."
-
-msgid ""
-"When working with 3D assets, it's always best to work in the correct scale "
-"(set the unit to metric in your 3D modeling software). Godot allows scaling "
-"post-import and, while this works in most cases, in rare situations it may "
-"introduce floating-point precision issues (and thus, glitches or artifacts) "
-"in delicate areas such as rendering or physics. Make sure your artists "
-"always work in the right scale!"
-msgstr ""
-"3B varlıklarla çalışırken, her zaman en iyi olan doğru ölçekte çalışmaktır "
-"(3B modelleme yazılımınızda birimi metrik olarak ayarlayın). Godot, içe "
-"aktarma sonrası ölçeklendirmeye izin verir ama bu çoğu durumda işe yarasa da "
-"nadir durumlarda görüntü işleme veya fizik gibi hassas alanlarda kayan nokta "
-"hassasiyeti sorunlarına (ve dolayısıyla kusurlara veya bozuk yapılara) neden "
-"olabilir. Sanatçılarınızın her zaman doğru ölçekte çalıştığından emin olun!"
-
-msgid ""
-"The Y coordinate is used for \"up\". As for the horizontal X/Z axes, Godot "
-"uses a **right-handed** coordinate system. This means that for most objects "
-"that need alignment (such as lights or cameras), the Z axis is used as a "
-"\"pointing towards\" direction. This convention roughly means that:"
-msgstr ""
-"Y koordinatı \"yukarı\" için kullanılır. Yatay X/Z eksenlerine gelince, "
-"Godot **sağ el** koordinat sistemi kullanır. Bu, hizalanması gereken çoğu "
-"nesne için (ışıklar veya kameralar gibi) Z ekseninin \"bize doğru yönelen\" "
-"olarak kullanıldığı anlamına gelir. Bu genel kabul kabaca şu anlama gelir:"
-
-msgid "**X** is sides"
-msgstr "**X** yan kenarlardır"
-
-msgid "**Y** is up/down"
-msgstr "**Y** yukarı/aşağıdır"
-
-msgid "**Z** is front/back"
-msgstr "**Z** ön/arkadır"
-
-msgid "See this chart for comparison with other 3D software:"
-msgstr "Diğer 3B yazılımlarla karşılaştırma için bu tabloya bakın:"
-
-msgid "3D coordinate systems comparison chart"
-msgstr "3B koordinat sistemleri karşılaştırma tablosu"
-
-msgid "Image by `Freya Holmér <https://twitter.com/FreyaHolmer>`__"
-msgstr ""
-"Resim `Freya Holmér <https://twitter.com/FreyaHolmer>`__ tarafından "
-"hazırlanmıştır"
-
-msgid "Space and manipulation gizmos"
-msgstr "Uzay ve şekillendirme aygıtları"
-
-msgid "Some useful keybindings:"
-msgstr "Bazı kullanışlı tuş atamaları:"
-
-msgid "To center the view on the selected object, press :kbd:`F`."
-msgstr "Görünümü seçilen nesne üzerinde ortalamak için :kbd:`F` tuşuna basın."
-
-msgid "Using Blender-style transform shortcuts"
-msgstr "Blender-tarzı dönüştürme kısayollarını kullanma"
-
-msgid ""
-"Since Godot 4.2, you can enable Blender-style shortcuts for translating, "
-"rotating and scaling nodes. In Blender, these shortcuts are:"
-msgstr ""
-"Godot 4.2'den bu yana, düğümleri yer değiştirmek, döndürmek ve "
-"ölçeklendirmek için Blender-tarzı kısayolları etkinleştirebilirsiniz. "
-"Blender'da bu kısayollar şunlardır:"
-
-msgid ":kbd:`G` for translating"
-msgstr ":kbd:`G` yer değiştirmek için"
-
-msgid ":kbd:`R` for rotating"
-msgstr ":kbd:`R` döndürmek için (Rotate)"
-
-msgid ":kbd:`S` for scaling"
-msgstr ":kbd:`S`ölçeklendirme için (Scale)"
-
-msgid ""
-"After pressing a shortcut key while focusing on the 3D editor viewport, move "
-"the mouse or enter a number to move the selected node(s) by the specified "
-"amount in 3D units. You can constrain movement to a specific axis by "
-"specifying the axis as a letter, then the distance (if entering a value with "
-"the keyboard)."
-msgstr ""
-"3B düzenleyici çerçevesi odaktayken bir kısayol tuşuna bastıktan sonra, "
-"seçilen düğümü/düğümleri 3B birimleriyle belirtilen miktarda hareket "
-"ettirmek için fareyi hareket ettirin veya bir sayı girin. Hareketi belirli "
-"bir eksenle sınırlandırmak için ekseni harf olarak belirtip ardından "
-"mesafeyi girebilirsiniz (klavye ile bir değer giriyorsanız)."
-
-msgid ""
-"For instance, to move the selection upwards by 2.5 units, enter the "
-"following sequence in order (Y+ is upwards in Godot):"
-msgstr ""
-"Örneğin, seçimi 2.5 birim yukarı taşımak için aşağıdaki tuş sırasını girin "
-"(Y+ Godot'da yukarıdır):"
-
-msgid ":kbd:`G`-:kbd:`Y`-:kbd:`2`-:kbd:`.`-:kbd:`5`-:kbd:`Enter`"
-msgstr ":kbd:`G`-:kbd:`Y`-:kbd:`2`-:kbd:`.`-:kbd:`5`-:kbd:`Enter`"
-
-msgid ""
-"To use Blender-style transform shortcuts in Godot, go to the Editor "
-"Settings' **Shortcuts** tab, then in the Spatial Editor section:"
-msgstr ""
-"Godot'da Blender-tarzı dönüştürme kısayollarını kullanmak için, Editör "
-"Ayarları'nın **Kısayollar** sekmesine, ardından Uzamsal Düzenleyici bölümüne "
-"gidin:"
-
-msgid "Bind **Begin Translate Transformation** to :kbd:`G`."
-msgstr "**Yer değiştirme Dönüşümünü Başlat** ögesini :kbd:`G` yapın."
-
-msgid "Bind **Begin Rotate Transformation** to :kbd:`R`."
-msgstr "**Döndürme Dönüşümünü Başlat** ögesini :kbd:`R` yapın."
-
-msgid "Bind **Begin Scale Transformation** to :kbd:`S`."
-msgstr "**Ölçek Dönüşümünü Başlat** ögesini :kbd:`S` yapın."
-
-msgid ""
-"Finally, unbind **Scale Mode** so that its shortcut won't conflict with "
-"**Begin Rotate Transformation**."
-msgstr ""
-"Son olarak, **Döndürme Dönüşümünü Başlat** ile çakışmaması için **Ölçek "
-"Modu** kısayolunu kaldırın."
-
-msgid "Node3D node"
-msgstr "Node3D düğümü"
-
-msgid ""
-":ref:`Node2D <class_Node2D>` is the base node for 2D. :ref:`Control "
-"<class_Control>` is the base node for everything GUI. Following this "
-"reasoning, the 3D engine uses the :ref:`Node3D <class_Node3D>` node for "
-"everything 3D."
-msgstr ""
-"2B için temel düğüm :ref:`Node2D <class_Node2D>` 'dir. :ref:`Control "
-"<class_Control>` ise GUI ile ilgili her şey için temel düğümdür. Bu mantığı "
-"takiben, 3B motoru 3B olan her şey için :ref:`Node3D <class_Node3D>` "
-"düğümünü kullanır."
-
-msgid ""
-"Node3Ds have a local transform, which is relative to the parent node (as "
-"long as the parent node is also of **or inherits from** the type Node3D). "
-"This transform can be accessed as a 3×4 :ref:`Transform3D "
-"<class_Transform3D>`, or as 3 :ref:`Vector3 <class_Vector3>` members "
-"representing location, Euler rotation (X, Y and Z angles) and scale."
-msgstr ""
-"Node3D`lerin üst-öge düğüme göre yerel bir dönüşümü vardır (üst-öge düğüm de "
-"Node3D tipinde olduğu **veya Node3D tipinden miras aldığı** sürece). Bu "
-"dönüşüme, 3×4 'lük :ref:`Transform3D <class_Transform3D>` olarak, ya da "
-"konum, Euler dönüşü (X, Y ve Z açıları) ve ölçeği temsil eden 3 adet :ref:"
-"`Vector3 <class_Vector3>` üyesi olarak erişilebilir."
-
-msgid "3D content"
-msgstr "3B içerik"
-
-msgid ""
-"Unlike 2D, where loading image content and drawing is straightforward, 3D is "
-"a little more difficult. The content needs to be created with special 3D "
-"tools (also called Digital Content Creation tools, or DCCs) and exported to "
-"an exchange file format to be imported in Godot. This is required since 3D "
-"formats are not as standardized as images."
-msgstr ""
-"Görüntü içeriği yüklemenin ve çizdirmenin kolay olduğu 2B'nin aksine 3B "
-"biraz daha zordur. İçeriğin özel 3B araçlarıyla (Dijital İçerik Oluşturma "
-"araçları veya DCC'ler -Digital Content Creation- olarak da adlandırılır) "
-"oluşturulması ve Godot'ya aktarılmak üzere bir değişim dosyası biçimine "
-"aktarılması gerekir. 3B biçimler, resim biçimleri kadar standart "
-"olmadığından bu gereklidir."
-
-msgid "Manually authored models (using 3D modeling software)"
-msgstr "Elle yazılmış modeller (3B modelleme yazılımı kullanarak)"
-
-msgid "Generated geometry"
-msgstr "Üretilmiş geometri"
-
-msgid ""
-"It is possible to create custom geometry by using the :ref:`ArrayMesh "
-"<class_ArrayMesh>` resource directly. Simply create your arrays and use the :"
-"ref:`ArrayMesh.add_surface_from_arrays() "
-"<class_ArrayMesh_method_add_surface_from_arrays>` function. A helper class "
-"is also available, :ref:`SurfaceTool <class_SurfaceTool>`, which provides a "
-"more straightforward API and helpers for indexing, generating normals, "
-"tangents, etc."
-msgstr ""
-"Doğrudan :ref:`ArrayMesh <class_ArrayMesh>` kaynağını kullanarak özel "
-"geometri oluşturmak mümkündür. Basitçe dizilerinizi oluşturun ve :ref:"
-"`ArrayMesh.add_surface_from_arrays() "
-"<class_ArrayMesh_method_add_surface_from_arrays>` fonksiyonunu kullanın. Bir "
-"yardımcı sınıf da mevcuttur, :ref:`SurfaceTool <class_SurfaceTool>`; daha "
-"basit bir API ve indeksleme, normaller oluşturma, teğetler vb. için "
-"yardımcılar içerir."
-
-msgid ""
-"In any case, this method is meant for generating static geometry (models "
-"that will not be updated often), as creating vertex arrays and submitting "
-"them to the 3D API has a significant performance cost."
-msgstr ""
-"Her durumda, köşenokta dizileri oluşturmanın ve bunları 3B API'ye "
-"göndermenin önemli bir performans maliyeti olduğundan, bu yöntem statik "
-"geometri (sık sık güncellenmeyecek modeller) oluşturmak içindir."
-
-msgid "Immediate geometry"
-msgstr "Anlık geometri"
-
-msgid ""
-"If, instead, you need to generate simple geometry that will be updated "
-"often, Godot provides a special :ref:`ImmediateMesh <class_ImmediateMesh>` "
-"resource that can be used in a :ref:`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>` "
-"node. This provides an OpenGL 1.x-style immediate-mode API to create points, "
-"lines, triangles, etc."
-msgstr ""
-"Bunun yerine, sık sık güncellenecek basit geometri oluşturmanız gerekiyorsa, "
-"Godot bir :ref:`MeshInstance3D <class_MeshInstance3D>` düğümünde "
-"kullanılabilecek özel bir :ref:`ImmediateMesh <class_ImmediateMesh>` kaynağı "
-"sağlar. Bu, noktalar, çizgiler, üçgenler vb. oluşturmak için OpenGL 1.x "
-"tarzı bir anlık-mod API'si sağlar."
-
-msgid "2D in 3D"
-msgstr "3B içinde 2B"
-
-msgid ""
-"While Godot packs a powerful 2D engine, many types of games use 2D in a 3D "
-"environment. By using a fixed camera (either orthogonal or perspective) that "
-"does not rotate, nodes such as :ref:`Sprite3D <class_Sprite3D>` and :ref:"
-"`AnimatedSprite3D <class_AnimatedSprite3D>` can be used to create 2D games "
-"that take advantage of mixing with 3D backgrounds, more realistic parallax, "
-"lighting/shadow effects, etc."
-msgstr ""
-"Godot güçlü bir 2B motoruna sahip olsa da, birçok oyun türü 3B bir ortamda "
-"2B kullanır. Dönmeyen sabit bir kamera (ortogonal veya perspektif) "
-"kullanarak, :ref:`Sprite3D <class_Sprite3D>` ve :ref:`AnimatedSprite3D "
-"<class_AnimatedSprite3D>` gibi düğümler, 3B arkaplanlarla karıştırma, daha "
-"gerçekçi paralaks, ışık / gölge efektleri vb. avantajlardan yararlanan 2B "
-"oyunlar oluşturmak için kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"The disadvantage is, of course, that added complexity and reduced "
-"performance in comparison to plain 2D, as well as the lack of reference of "
-"working in pixels."
-msgstr ""
-"Dezavantajı, elbette, düz 2B'ye kıyasla eklenen karmaşıklık ve azalan "
-"performansın yanı sıra piksellerle çalışma referansının olmamasıdır."
-
-msgid "Environment"
-msgstr "Ortam"
-
-msgid ""
-"Besides editing a scene, it is often common to edit the environment. Godot "
-"provides a :ref:`WorldEnvironment <class_WorldEnvironment>` node that allows "
-"changing the background color, mode (as in, put a skybox), and applying "
-"several types of built-in post-processing effects. Environments can also be "
-"overridden in the Camera."
-msgstr ""
-"Bir sahneyi düzenlemenin yanı sıra, genellikle ortamı düzenlemek de "
-"yaygındır. Godot, arkaplan rengini, modunu (bir gökyüzü kutusu koymak gibi) "
-"değiştirmeye ve çeşitli yerleşik son-işleme (postprocessing) efektleri "
-"uygulamaya izin veren bir :ref:`WorldEnvironment <class_WorldEnvironment>` "
-"düğümü sağlar. Ortamların Camera'dan da üzerine yazılabilir."
-
-msgid ""
-"By default, any 3D scene that doesn't have a :ref:`WorldEnvironment "
-"<class_WorldEnvironment>` node, or a :ref:`DirectionalLight3D "
-"<class_DirectionalLight3D>`, will have a preview turned on for what it's "
-"missing to light the scene."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, :ref:`WorldEnvironment <class_WorldEnvironment>` düğümü "
-"veya :ref:`DirectionalLight3D <class_DirectionalLight3D>` düğümü bulunmayan "
-"herhangi bir 3B sahnede, sahnede aydınlatma için eksik olan şeyi karşılamak "
-"için bir önizleme açılacaktır."
-
-msgid ""
-"The preview light and environment will only be visible in the scene while in "
-"the editor. If you run the scene or export the project they will not affect "
-"the scene."
-msgstr ""
-"Önizleme ışığı ve ortamı yalnızca düzenleyicideyken sahnede görünür "
-"olacaktır. Sahneyi çalıştırırsanız veya projeyi dışa aktarırsanız sahneyi "
-"etkilemezler."
-
-msgid ""
-"The same preview sun and environment is used for every scene in the same "
-"project, So only make adjustments that would apply to all of the scenes you "
-"will need a preview light and environment for."
-msgstr ""
-"Aynı projedeki her sahne için aynı önizleme güneşi ve ortamı kullanılır, bu "
-"nedenle yalnızca bir önizleme ışığı ve ortamına ihtiyaç duyacağınız tüm "
-"sahneler için geçerli olacak ayarlamaları yapın."
-
-msgid "Cameras"
-msgstr "Kameralar"
-
-msgid ""
-"No matter how many objects are placed in the 3D space, nothing will be "
-"displayed unless a :ref:`Camera3D <class_Camera3D>` is also added to the "
-"scene. Cameras can work in either orthogonal or perspective projections:"
-msgstr ""
-"3B uzaya kaç nesne yerleştirilirse yerleştirilsin, sahneye bir :ref:"
-"`Camera3D <class_Camera3D>` de eklenmediği sürece hiçbir şey "
-"görüntülenmeyecektir. Kameralar ortogonal veya perspektif yansıtmalarda "
-"çalışabilir:"
-
-msgid ""
-"Cameras are associated with (and only display to) a parent or grandparent "
-"viewport. Since the root of the scene tree is a viewport, cameras will "
-"display on it by default, but if sub-viewports (either as render target or "
-"picture-in-picture) are desired, they need their own children cameras to "
-"display."
-msgstr ""
-"Kameralar bir üst öge veya onun bir üstünün çerçevesi ile ilişkilendirilir "
-"(ve yalnızca bu alanda görüntülenir). Sahne ağacının kökü bir çerçeve "
-"olduğundan, kameralar varsayılan olarak bu alanda görüntülenir, ancak alt-"
-"çerçeveler (işleme hedefi veya resim-içinde-resim olarak) isteniyorsa, "
-"görüntülenmeleri için kendi alt öge kameralarına ihtiyaçları vardır."
-
-msgid ""
-"When dealing with multiple cameras, the following rules are enforced for "
-"each viewport:"
-msgstr ""
-"Birden fazla kamerayla çalışırken, her bir çerçeve için aşağıdaki kurallar "
-"uygulanır:"
-
-msgid ""
-"If no cameras are present in the scene tree, the first one that enters it "
-"will become the active camera. Further cameras entering the scene will be "
-"ignored (unless they are set as *current*)."
-msgstr ""
-"Sahne ağacında hiçbir kamera yoksa, sahneye giren ilk kamera aktif kamera "
-"olur. Sahneye giren diğer kameralar yok sayılır (*current* olarak "
-"ayarlanmadıkları sürece)."
-
-msgid ""
-"If a camera has the \"*current*\" property set, it will be used regardless "
-"of any other camera in the scene. If the property is set, it will become "
-"active, replacing the previous camera."
-msgstr ""
-"Bir kameranın \"*current*\" özelliği ayarlanmışsa, sahnedeki diğer "
-"kameralara bakılmaksızın kullanılacaktır. Özellik ayarlanırsa, önceki "
-"kameranın yerini alarak etkin hale gelir."
-
-msgid ""
-"If an active camera leaves the scene tree, the first camera in tree-order "
-"will take its place."
-msgstr ""
-"Etkin bir kamera sahne ağacından ayrılırsa, ağaç sıralamasındaki ilk kamera "
-"onun yerini alır."
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Işıklar"
-
-msgid ""
-"The background environment emits some ambient light which appears on "
-"surfaces. Still, without any light sources placed in the scene, the scene "
-"will appear quite dark unless the background environment is very bright."
-msgstr ""
-"Arkaplan ortamı, yüzeylerde görünen bir miktar ortam ışığı yayar. Yine de, "
-"sahneye yerleştirilmiş herhangi bir ışık kaynağı olmadan, arkaplan ortamı "
-"çok parlak olmadığı sürece sahne oldukça karanlık görünecektir."
-
-msgid ""
-"Most outdoor scenes have a directional light (the sun or moon), while indoor "
-"scenes typically have several positional lights (lamps, torches, …). See :"
-"ref:`doc_lights_and_shadows` for more information on setting up lights in "
-"Godot."
-msgstr ""
-"Çoğu dış mekan sahnesinde yönlü bir ışık (güneş veya ay) bulunurken, iç "
-"mekan sahnelerinde tipik olarak birçok konumsal ışık (lambalar, "
-"meşaleler, ...) bulunur. Godot'da ışıkların ayarlanması hakkında daha fazla "
-"bilgi için :ref:`doc_lights_and_shadows` bölümüne bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
deleted file mode 100644
index eb51c843f8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/lights_and_shadows.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"You can compare various types of lights in action using the `3D Lights and "
-"Shadows demo project <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/"
-"tree/master/3d/lights_and_shadows>`__."
-msgstr ""
-"Çeşitli ışık türlerini iş başında görüp karşılaştırmak`3D Işıklar ve "
-"Gölgeler <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/3d/"
-"lights_and_shadows>`__ demo projesini kullanın."
-
-msgid "Shadow mapping"
-msgstr "Gölge haritalama"
-
-msgid "Tweaking shadow bias"
-msgstr "Gölge sapmasını ayarlama"
-
-msgid "Directional light"
-msgstr "Yönlü ışık"
-
-msgid "Shadow map size"
-msgstr "Gölge haritası büyüklüğü"
-
-msgid "Projector filter mode"
-msgstr "Projektör filtre modu"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/mesh_lod.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
deleted file mode 100644
index 49015a4821..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/occlusion_culling.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Occlusion culling"
-msgstr "Perdeleme Ayıklaması"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/attractors.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
deleted file mode 100644
index 56060099b8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/collision.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/complex_shapes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
deleted file mode 100644
index b27c5e4760..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/creating_a_3d_particle_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating a 3D particle system"
-msgstr "3B parçacık sistemi oluşturma"
-
-msgid "Required particle node properties"
-msgstr "Gerekli parçacık düğümü özellikleri"
-
-msgid "The process material"
-msgstr "İşleme malzemesi"
-
-msgid "Creating a process material"
-msgstr "İşleme malzemesi oluşturma"
-
-msgid "Particle conversion"
-msgstr "Parçacık dönüşümü"
-
-msgid "sub-emitters"
-msgstr "alt-yayıcılar"
-
-msgid "collision"
-msgstr "çarpışma"
-
-msgid "You also lose the following properties:"
-msgstr "Ayrıca aşağıdaki özellikleri de kaybedersiniz:"
-
-msgid "``Emission Shape Offset``"
-msgstr "``Yayılma Şekli Kayması``"
-
-msgid "``Emission Shape Scale``"
-msgstr "``Yayılma Şekli Ölçeği``"
-
-msgid "``Directional Velocity``"
-msgstr "``Yönlü Hız``"
-
-msgid "``Radial Velocity``"
-msgstr "``Dairesel Hız``"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
deleted file mode 100644
index 77b1bcafbb..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Particle systems (3D)"
-msgstr "Parçacık sistemleri (3B)"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "Particles"
-
-msgid "Emitters"
-msgstr "Yayıcılar"
-
-msgid "Node overview"
-msgstr "Düğüme genel bakış"
-
-msgid "Advanced topics"
-msgstr "İleri düzey konular"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
deleted file mode 100644
index 016d720674..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/process_material_properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,97 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Process material properties"
-msgstr "İşleme malzemesi özellikleri"
-
-msgid "ParticleProcessMaterial properties"
-msgstr "ParticleProcessMaterial özellikleri"
-
-msgid "Particle flags"
-msgstr "Parçacık bayrakları"
-
-msgid "Emission shape"
-msgstr "Yayılma şekli"
-
-msgid "Simple particle emission shapes"
-msgstr "Basit parçacık yayılma şekilleri"
-
-msgid "Ring-shaped particle system"
-msgstr "Halka-şekilli parçacık sistemi"
-
-msgid "A ring-shaped particle system"
-msgstr "Bir halka-şekilli parçacık sistemi"
-
-msgid "Angle"
-msgstr "Açı"
-
-msgid "Direction"
-msgstr "Yön"
-
-msgid "Initial velocity"
-msgstr "İlk hız"
-
-msgid "Accelerations"
-msgstr "Hızlanmalar"
-
-msgid "Gravity"
-msgstr "Yerçekimi"
-
-msgid "Angular velocity"
-msgstr "Açısal hız"
-
-msgid "Linear acceleration"
-msgstr "Doğrusal ivme"
-
-msgid "Radial acceleration"
-msgstr "Dairesel ivme"
-
-msgid "Tangential acceleration"
-msgstr "Teğetsel ivme"
-
-msgid "Damping"
-msgstr "Yavaşlatma"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Ölçek"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
-
-msgid ""
-"Depending on how many images your sprite sheet contains and for how long "
-"your particle is alive, the animation might not look smooth. The "
-"relationship between particle lifetime, animation speed, and number of "
-"images in the sprite sheet is this:"
-msgstr ""
-"Resimcik çizelgenizin kaç görüntü içerdiğine ve parçacığınızın ne kadar süre "
-"canlı kaldığına bağlı olarak canlandırma akıcı görünmeyebilir. Parçacık "
-"ömrü, canlandırma hızı ve resimcik çizelgesindeki görüntü sayısı arasındaki "
-"ilişki şöyledir:"
-
-msgid ""
-"At an animation speed of ``1.0``, the animation will reach the last image in "
-"the sequence just as the particle's lifetime ends."
-msgstr ""
-"Canlandırma, hızı ``1.0`` olduğu durumda parçacığın ömrünün sona ermesiyle "
-"birlikte dizideki son görüntüye ulaşacaktır."
-
-msgid ""
-"Animation\\ FPS = \\frac{Number\\ of\\ images}{Lifetime}\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Canlandırma\\ FPS = \\frac{Görüntü sayısı}{Yaşam süresi}\n"
-"\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
deleted file mode 100644
index d349107fd1..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/properties.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "3D Particle system properties"
-msgstr "3B Parçacık sistemi özellikleri"
-
-msgid "Emitter properties"
-msgstr "Yayıcı özellikleri"
-
-msgid "Time properties"
-msgstr "Zaman özellikleri"
-
-msgid "Collision properties"
-msgstr "Çarpışma özellikleri"
-
-msgid "Drawing properties"
-msgstr "Çizim özellikleri"
-
-msgid "Particle drawing properties"
-msgstr "Parçacık çizim özellikleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
deleted file mode 100644
index 578c6ab961..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/subemitters.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Sınırlamalar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/trails.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/particles/turbulence.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
deleted file mode 100644
index cdb69cd1e7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/physical_light_and_camera_units.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setting up physical light units"
-msgstr "Fiziksel ışık birimlerinin kurulması"
-
-msgid "Enable the project setting."
-msgstr "Proje ayarını etkinleştirme."
-
-msgid "Configure the camera."
-msgstr "Kamerayı yapılandırma."
-
-msgid "Enable the project setting"
-msgstr "Proje ayarını etkinleştirme"
-
-msgid "Configure the camera"
-msgstr "Kamerayı yapılandırma"
-
-msgid "Configure the light nodes"
-msgstr "Işık düğümlerini yapılandırma"
-
-msgid "**Color temperature**"
-msgstr "**Renk sıcaklığı**"
-
-msgid "Setting up physical camera units"
-msgstr "Fiziksel kamera birimlerinin kurulması"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
deleted file mode 100644
index ff9bb9968a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/arraymesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
-
-msgid "Array type"
-msgstr "Dizi tipleri"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid ":ref:`PackedVector3Array <class_PackedVector3Array>`"
-msgstr ":ref:`PackedVector3Array <class_PackedVector3Array>`"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid ":ref:`PackedColorArray <class_PackedColorArray>`"
-msgstr ":ref:`PackedColorArray <class_PackedColorArray>`"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid ":ref:`PackedInt32Array <class_PackedInt32Array>`"
-msgstr ":ref:`PackedInt32Array <class_PackedInt32Array>`"
-
-msgid "Setting up the ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMesh kurulumu"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
deleted file mode 100644
index d27bc5d318..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/immediatemesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The example code below draws a single triangle in the ``_ready()`` function."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki örnek kod ``_ready()`` fonksiyonu içinden tek bir üçgen çizer."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
deleted file mode 100644
index a020dee310..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Procedural geometry"
-msgstr "Yöntemsel geometri"
-
-msgid ""
-"There are many ways to procedurally generate geometry in Godot. In this "
-"tutorial series, we will explore a few of them. Each technique has its own "
-"benefits and drawbacks, so it is best to understand each one and how it can "
-"be useful in a given situation."
-msgstr ""
-"Godot'a yöntemsel olarak geometri oluşturmanın birçok yolu vardır. Bu eğitim "
-"serisilerinde bunlardan birkaçını keşfedeceğiz. Her teknik kendi fayda ve "
-"dezavantajlarına sahiptir. Bu yüzden en iyisi her birini ve verilen durumda "
-"nasıl kullanışlığı olabileceğini anlamak en iyisidir."
-
-msgid ""
-"All the procedural geometry generation methods described here run on the "
-"CPU. Godot doesn't support generating geometry on the GPU yet."
-msgstr ""
-"Burada tanımlanan bütün yöntemsel geometri oluşturma yolları CPU'da çalışır. "
-"Godot henüz GPU üzerinde geometri oluşturmayı desteklemiyor."
-
-msgid "What is geometry?"
-msgstr "Geometri nedir?"
-
-msgid "What is a Mesh?"
-msgstr "Bir örgü (Mesh) nedir?"
-
-msgid "What a Mesh is"
-msgstr "Bir Örgü nedir"
-
-msgid "Surfaces"
-msgstr "Yüzeyler"
-
-msgid "Tools"
-msgstr "Araçlar"
-
-msgid "ArrayMesh"
-msgstr "ArrayMesh"
-
-msgid "Which one should I use?"
-msgstr "Hangisini kullanmalıyım?"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/procedural_geometry/surfacetool.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
deleted file mode 100644
index 56060099b8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/resolution_scaling.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/spring_arm.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
deleted file mode 100644
index 31732571a7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/standard_material_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,144 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Transparency"
-msgstr "Şeffaflık"
-
-msgid "Alpha Antialiasing"
-msgstr "Alfa Kenar yumuşatma"
-
-msgid "There are 3 alpha antialiasing modes available:"
-msgstr "Şu an 3 farklı alfa kenar yumuşatma modu mevcuttur:"
-
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Harmanlama Kipi"
-
-msgid "Cull Mode"
-msgstr "Kaldırma Kipi"
-
-msgid "Depth Draw Mode"
-msgstr "Derinlik Çizme Kipi"
-
-msgid "No Depth Test"
-msgstr "Derinlik Testi Yok"
-
-msgid "Shading"
-msgstr "Gölgelendirme"
-
-msgid "Shading mode"
-msgstr "Gölgeleme modu"
-
-msgid "Diffuse Mode"
-msgstr "Karışma Kipi"
-
-msgid "Specular Mode"
-msgstr "Yansıtıcı Kipi"
-
-msgid "Disable Ambient Light"
-msgstr "Çevresel Işık Devre Dışı"
-
-msgid "Disable Fog"
-msgstr "Sisi devre dışı bırakma"
-
-msgid "Vertex Color"
-msgstr "Köşe Rengi"
-
-msgid "Use as Albedo"
-msgstr "Albedo olarak Kullan"
-
-msgid "Is sRGB"
-msgstr "sRGB mi"
-
-msgid "Albedo"
-msgstr "Albedo"
-
-msgid "Metallic"
-msgstr "Metalik"
-
-msgid "Roughness"
-msgstr "Pürüzlülük"
-
-msgid "Emission"
-msgstr "Yayılım"
-
-msgid "Rim"
-msgstr "Kenar"
-
-msgid "Clearcoat"
-msgstr "Cila"
-
-msgid "Anisotropy"
-msgstr "Eşyönsüzlük"
-
-msgid "Ambient Occlusion"
-msgstr "Çevresel Perdeleme"
-
-msgid "Height"
-msgstr "Yükseklik"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Yüzeyaltı Saçılması"
-
-msgid "Back Lighting"
-msgstr "Arka Aydınlatma"
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "Kırılma"
-
-msgid "Detail"
-msgstr "Ayrıntı"
-
-msgid "World Triplanar"
-msgstr "Dünya Üç-düzlemi"
-
-msgid "Sampling"
-msgstr "Örnekleme"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrele"
-
-msgid "Repeat"
-msgstr "Tekrar Et"
-
-msgid "Shadows"
-msgstr "Gölgeler"
-
-msgid "Billboard"
-msgstr "Tabela"
-
-msgid "Grow"
-msgstr "Büyüme"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Dönüştürme"
-
-msgid "Fixed Size"
-msgstr "Sabit Boyut"
-
-msgid "Use Point Size"
-msgstr "Nokta Boyutu Kullan"
-
-msgid "Point Size"
-msgstr "Nokta Boyutu"
-
-msgid "Transmission"
-msgstr "Aktarım"
-
-msgid "Material Settings"
-msgstr "Malzeme Ayarları"
-
-msgid "Next Pass"
-msgstr "Sonraki Geçiş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
deleted file mode 100644
index dcee03e845..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_decals.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using decals"
-msgstr "Çıkartmaları kullanma"
-
-msgid "Textures"
-msgstr "Dokular"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametreler"
-
-msgid "Vertical Fade"
-msgstr "Dikey Solma"
-
-msgid "Distance Fade"
-msgstr "Mesafe Solması"
-
-msgid "Cull Mask"
-msgstr "Kaldırma Maskesi"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Sınırlamalar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
deleted file mode 100644
index b9620d8ba9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_gridmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using GridMaps"
-msgstr "IzgaraHaritaları kullanmak"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Collisions"
-msgstr "Çarpışmalar"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Malzemeler"
-
-msgid "NavigationMeshes"
-msgstr "NavigationMeshes"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
deleted file mode 100644
index 419574981a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_multi_mesh_instance.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Scale"
-msgstr "Ölçek"
-
-msgid "Amount"
-msgstr "Miktar"
-
-msgid "The end result should look like this:"
-msgstr "Son halinde bunun gibi görünmelidir:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
deleted file mode 100644
index 09c0b4ee21..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/using_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,511 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using 3D transforms"
-msgstr "3B dönüştürmeleri kullanmak"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"If you have never made 3D games before, working with rotations in three "
-"dimensions can be confusing at first. Coming from 2D, the natural way of "
-"thinking is along the lines of *\"Oh, it's just like rotating in 2D, except "
-"now rotations happen in X, Y and Z\"*."
-msgstr ""
-"Eğer daha önce hiç 3B oyun yapmadıysanız, üç boyutlu ortamda döndürme işlemi "
-"yapmak başlangıçta kafa karıştırıcı olabilir. 2B'den geliyorsanız, doğal "
-"olarak \"Aa, bu bildiğin 2B'deki döndürme işlemine benziyor, ama şimdi "
-"döndürmeler X, Y ve Z eksenlerinde gerçekleşiyor\" diye düşünebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"At first, this seems easy. For simple games, this way of thinking may even "
-"be enough. Unfortunately, it's often incorrect."
-msgstr ""
-"Başlangıçta bu kolay görünebilir. Basit oyunlar için bu şekilde düşünmek "
-"yeterli de olabilir. Ne yazık ki, bu genellikle doğru değildir."
-
-msgid ""
-"Angles in three dimensions are most commonly referred to as \"Euler Angles\"."
-msgstr "Üç boyuttaki açılar genellikle \"Euler Açıları\" olarak adlandırılır."
-
-msgid ""
-"Euler angles were introduced by mathematician Leonhard Euler in the early "
-"1700s."
-msgstr ""
-"Euler açıları, 1700'lerin başlarında matematikçi Leonhard Euler tarafından "
-"tanıtılmıştır."
-
-msgid ""
-"This way of representing 3D rotations was groundbreaking at the time, but it "
-"has several shortcomings when used in game development (which is to be "
-"expected from a guy with a funny hat). The idea of this document is to "
-"explain why, as well as outlining best practices for dealing with transforms "
-"when programming 3D games."
-msgstr ""
-"3B dönmeleri temsil etmenin bu yolu o zamanlar çığır açıcıydı, ancak oyun "
-"geliştirmede kullanıldığında bazı eksiklikleri vardır (komik şapkalı bir "
-"adamdan da bu beklenirdi). Bu belgenin amacı, 3B oyunları programlarken "
-"dönüştürmelerle başa çıkmak için en iyi uygulamaların ana hatlarını çizmenin "
-"yanı sıra bunun nedenini açıklamaktır."
-
-msgid "Problems of Euler angles"
-msgstr "Euler açılarındaki sorunlar"
-
-msgid ""
-"While it may seem intuitive that each axis has a rotation, the truth is that "
-"it's just not practical."
-msgstr ""
-"Her eksenin bir dönüşe sahip olması sezgisel görünse de, gerçek şu ki bu "
-"pratik değildir."
-
-msgid "Axis order"
-msgstr "Eksen sırası"
-
-msgid ""
-"The main reason for this is that there isn't a *unique* way to construct an "
-"orientation from the angles. There isn't a standard mathematical function "
-"that takes all the angles together and produces an actual 3D rotation. The "
-"only way an orientation can be produced from angles is to rotate the object "
-"angle by angle, in an *arbitrary order*."
-msgstr ""
-"Bunun ana nedeni, açıları kullanıp bir yönelim oluşturmanın *benzersiz* bir "
-"yolunun olmamasıdır. Tüm açıları bir araya getiren ve gerçek bir 3B dönme "
-"üreten standart bir matematiksel fonksiyon yoktur. Açılardan bir yönelim "
-"üretilebilmesinin tek yolu, nesneyi *keyfi bir sırayla* açıdan açıya "
-"döndürmektir."
-
-msgid ""
-"This could be done by first rotating in *X*, then *Y* and then in *Z*. "
-"Alternatively, you could first rotate in *Y*, then in *Z* and finally in "
-"*X*. Anything works, but depending on the order, the final orientation of "
-"the object will *not necessarily be the same*. Indeed, this means that there "
-"are several ways to construct an orientation from 3 different angles, "
-"depending on *the order of the rotations*."
-msgstr ""
-"Bu, önce *X*, sonra *Y* ve ardından *Z* yönünde döndürülerek yapılabilir. "
-"Alternatif olarak, önce *Y*, sonra *Z* ve son olarak *X* yönünde "
-"döndürebilirsiniz. Her türlü işe yarar, ancak sıraya bağlı olarak, nesnenin "
-"sonuçtaki yönelimi *mutlak aynı olmayacaktır*. Aslında bu, *dönüşlerin "
-"sırasına* bağlı olarak 3 farklı açıdan bir yönelim oluşturmanın birçok yolu "
-"olduğu anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"Following is a visualization of rotation axes (in X, Y, Z order) in a gimbal "
-"(from Wikipedia). As you can see, the orientation of each axis depends on "
-"the rotation of the previous one:"
-msgstr ""
-"Aşağıda bir yalpa çemberinde dönme eksenlerinin (X, Y, Z sırasına göre) "
-"görselleştirmesi yer almaktadır (Wikipedia'dan). Gördüğünüz gibi, her "
-"eksenin yönelimi bir öncekinin dönüşüne bağlıdır:"
-
-msgid ""
-"You may be wondering how this affects you. Let's look at a practical example:"
-msgstr ""
-"Bunun sizi nasıl etkilediğini merak ediyor olabilirsiniz. Pratik bir örneğe "
-"bakalım:"
-
-msgid ""
-"Imagine you are working on a first-person controller (e.g. an FPS game). "
-"Moving the mouse left and right controls your view angle parallel to the "
-"ground, while moving it up and down moves the player's view up and down."
-msgstr ""
-"Birinci-şahıs kumandası üzerinde çalıştığınızı düşünün (örneğin bir FPS "
-"oyunu). Fareyi sola ve sağa hareket ettirmek görüş açınızı yere paralel "
-"olarak kontrol ederken, yukarı ve aşağı hareket ettirmek oyuncunun görüşünü "
-"yukarı ve aşağı hareket ettirir."
-
-msgid ""
-"In this case to achieve the desired effect, rotation must be applied first "
-"in the *Y* axis (\"up\" in this case, since Godot uses a \"Y-Up\" "
-"orientation), followed by rotation in the *X* axis."
-msgstr ""
-"Bu durumda istenen etkiyi elde etmek için, döndürmeyi önce *Y* ekseninde "
-"(Godot \"Y-Yukarı\" yönelimini kullandığından bu durumda \"yukarı\") "
-"uygulamalı, ardından *X* ekseninde döndürme yapılmalıdır."
-
-msgid ""
-"If we were to apply rotation in the *X* axis first, and then in *Y*, the "
-"effect would be undesired:"
-msgstr ""
-"Döndürmeyi önce *X* ekseninde, sonra da *Y* ekseninde uygulasaydık, "
-"istenmeyen bir etki ortaya çıkardı:"
-
-msgid ""
-"Depending on the type of game or effect desired, the order in which you want "
-"axis rotations to be applied may differ. Therefore, applying rotations in X, "
-"Y, and Z is not enough: you also need a *rotation order*."
-msgstr ""
-"İstenen oyun veya efekt türüne bağlı olarak, eksen dönüşlerinin "
-"uygulanmasını istediğiniz sıra farklılık gösterebilir. Bu nedenle, X, Y ve "
-"Z'de dönüşler uygulamak yeterli değildir: bir *dönüş sırasına* da "
-"ihtiyacınız vardır."
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Ara Değerleme"
-
-msgid ""
-"Another problem with using Euler angles is interpolation. Imagine you want "
-"to transition between two different camera or enemy positions (including "
-"rotations). One logical way to approach this is to interpolate the angles "
-"from one position to the next. One would expect it to look like this:"
-msgstr ""
-"Euler açılarının kullanılmasıyla ilgili bir başka sorun da ara değerlemedir. "
-"İki farklı kamera veya düşman konumu (dönüşler dahil) arasında geçiş yapmak "
-"istediğinizi düşünün. Buna yaklaşmanın mantıklı bir yolu, açıları bir "
-"konumdan diğerine ara değerleme yapmaktır. Şöyle görünmesi beklenir:"
-
-msgid "But this does not always have the expected effect when using angles:"
-msgstr "Ancak bu, açıları kullanırken her zaman beklenen etkiyi yaratmaz:"
-
-msgid "The camera actually rotated the opposite direction!"
-msgstr "Kamera aslında ters yöne döndü!"
-
-msgid "There are a few reasons this may happen:"
-msgstr "Bunun birkaç nedeni olabilir:"
-
-msgid ""
-"Rotations don't map linearly to orientation, so interpolating them does not "
-"always result in the shortest path (i.e., to go from ``270`` to ``0`` "
-"degrees is not the same as going from ``270`` to ``360``, even though the "
-"angles are equivalent)."
-msgstr ""
-"Dönüşler, yönelim ile doğrusal olarak eşleşmez, bu nedenle bunların ara "
-"değerlenmesi her zaman en kısa yolla sonuçlanmaz (yani, açılar eşdeğer olsa "
-"bile ``270`` dereceden ``0`` dereceye gitmek ``270`` dereceden ``360`` "
-"dereceye gitmekle aynı şey değildir)."
-
-msgid ""
-"Gimbal lock is at play (first and last rotated axis align, so a degree of "
-"freedom is lost). See `Wikipedia's page on Gimbal Lock <https://en.wikipedia."
-"org/wiki/Gimbal_lock>`_ for a detailed explanation of this problem."
-msgstr ""
-"Yalpa çemberi kilidi söz konusudur (ilk ve son döndürülen eksenler "
-"hizalanır, bu nedenle bir serbestlik derecesi kaybolur). Bu sorunun "
-"ayrıntılı bir açıklaması için `Wikipedia'daki Gimbal Lock Sayfası <https://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Gimbal_lock>`_ 'na bakın."
-
-msgid "Say no to Euler angles"
-msgstr "Euler açılarına hayır deyin"
-
-msgid ""
-"The result of all this is that you should **not use** the ``rotation`` "
-"property of :ref:`class_Node3D` nodes in Godot for games. It's there to be "
-"used mainly in the editor, for coherence with the 2D engine, and for simple "
-"rotations (generally just one axis, or even two in limited cases). As much "
-"as you may be tempted, don't use it."
-msgstr ""
-"Tüm bunların sonucu olarak, oyunlar için Godot'daki :ref:`class_Node3D` "
-"düğümlerinin ``rotation`` özelliğini **kullanmamanız** gerekir. Bu özellik "
-"esas olarak düzenleyicide, 2B motorla uyumluluk için, ve basit döndürmeler "
-"için (genellikle sadece bir eksen, hatta sınırlı durumlarda iki eksen) "
-"kullanılmak üzere vardır. Her ne kadar cazip gelse de, kullanmayın."
-
-msgid "Instead, there is a better way to solve your rotation problems."
-msgstr "Bunun yerine, döndürme sorunlarınızı çözmenin daha iyi bir yolu var."
-
-msgid "Introducing transforms"
-msgstr "Dönüşümlerle tanışalım"
-
-msgid ""
-"Godot uses the :ref:`class_Transform3D` datatype for orientations. Each :ref:"
-"`class_Node3D` node contains a ``transform`` property which is relative to "
-"the parent's transform, if the parent is a Node3D-derived type."
-msgstr ""
-"Godot yönelimler için :ref:`class_Transform3D` veri tipini kullanır. Her :"
-"ref:`class_Node3D` düğümü, eğer üst öge bir Node3D türevi bir tip ise üst "
-"ögenin dönüşümüne göreceli olan bir ``transform`` özelliği içerir."
-
-msgid ""
-"It is also possible to access the world coordinate transform via the "
-"``global_transform`` property."
-msgstr ""
-"Dünya koordinat dönüşümüne ``global_transform`` özelliği aracılığıyla "
-"erişmek de mümkündür."
-
-msgid ""
-"A transform has a :ref:`class_Basis` (transform.basis sub-property), which "
-"consists of three :ref:`class_Vector3` vectors. These are accessed via the "
-"``transform.basis`` property and can be accessed directly by ``transform."
-"basis.x``, ``transform.basis.y``, and ``transform.basis.z``. Each vector "
-"points in the direction its axis has been rotated, so they effectively "
-"describe the node's total rotation. The scale (as long as it's uniform) can "
-"also be inferred from the length of the axes. A *basis* can also be "
-"interpreted as a 3x3 matrix and used as ``transform.basis[x][y]``."
-msgstr ""
-"Bir dönüşümün üç :ref:`class_Vector3` vektöründen oluşan bir :ref:"
-"`class_Basis` temeli (baz)(transform.basis alt-özelliği) vardır. Bunlara "
-"``transform.basis`` özelliği aracılığıyla erişilir ve ``transform.basis.x``, "
-"``transform.basis.y`` ve ``transform.basis.z`` ile doğrudan erişilebilir. "
-"Her vektör kendi ekseninin döndürüldüğü yönü işaret eder, bu nedenle etkin "
-"olarak düğümün toplam dönüşünü tanımlarlar. Ölçek (düzenli olduğu sürece) "
-"eksenlerin uzunluğundan da çıkarılabilir. Bir *basis*, 3x3'lük bir matris "
-"olarak da yorumlanabilir ve ``transform. basis[x][y]`` şeklinde "
-"kullanılabilir."
-
-msgid "A default basis (unmodified) is akin to:"
-msgstr "Varsayılan baz (değiştirilmemiş) şuna benzer:"
-
-msgid "This is also an analog of a 3x3 identity matrix."
-msgstr "Bu örnek aynı zamanda bir 3x3 birim matrisinin benzeridir."
-
-msgid ""
-"Following the OpenGL convention, ``X`` is the *Right* axis, ``Y`` is the "
-"*Up* axis and ``Z`` is the *Forward* axis."
-msgstr ""
-"OpenGL kuralına göre, ``X`` *Sağ* ekseni, ``Y`` *Yukarı* ekseni ve ``Z`` "
-"*İleri* ekseni gösterir."
-
-msgid ""
-"Together with the *basis*, a transform also has an *origin*. This is a "
-"*Vector3* specifying how far away from the actual origin ``(0, 0, 0)`` this "
-"transform is. Combining the *basis* with the *origin*, a *transform* "
-"efficiently represents a unique translation, rotation, and scale in space."
-msgstr ""
-"*basis* bazı ile birlikte, bir dönüşümün bir de *origin* özelliği vardır. "
-"Bu, bu dönüşümün gerçek sıfır merkezinden, ``(0, 0, 0)``, ne kadar uzakta "
-"olduğunu belirten bir *Vector3* vektörüdür. *basis* ile *origin* bir araya "
-"gelince, bir *dönüşüm*, uzayda benzersiz bir öteleme, döndürme ve "
-"ölçeklemeyi etkili bir şekilde temsil eder."
-
-msgid ""
-"One way to visualize a transform is to look at an object's 3D gizmo while in "
-"\"local space\" mode."
-msgstr ""
-"Bir dönüşümü görselleştirmenin bir yolu, \"yerel uzay\" modundayken bir "
-"nesnenin 3B aletini kullanmaktır."
-
-msgid ""
-"The gizmo's arrows show the ``X``, ``Y``, and ``Z`` axes (in red, green, and "
-"blue respectively) of the basis, while the gizmo's center is at the object's "
-"origin."
-msgstr ""
-"Aletin okları ``X``, ``Y`` ve ``Z`` baz eksenlerini (sırasıyla kırmızı, "
-"yeşil ve mavi) gösterirken, aletin merkezi nesnenin merkez noktası "
-"üzerindedir."
-
-msgid ""
-"For more information on the mathematics of vectors and transforms, please "
-"read the :ref:`doc_vector_math` tutorials."
-msgstr ""
-"Vektörlerin ve dönüşümlerin matematiği hakkında daha fazla bilgi için "
-"lütfen :ref:`doc_vector_math` eğitimlerini okuyun."
-
-msgid "Manipulating transforms"
-msgstr "Dönüşümleri değiştirmek"
-
-msgid ""
-"Of course, transforms are not as straightforward to manipulate as angles and "
-"have problems of their own."
-msgstr ""
-"Elbette, dönüşümlerin değiştirilmesi açılar kadar kolay değildir ve "
-"kendilerine has sorunları vardır."
-
-msgid ""
-"It is possible to rotate a transform, either by multiplying its basis by "
-"another (this is called accumulation), or by using the rotation methods."
-msgstr ""
-"Bir dönüşümü, ya bazını başka bir baz ile çarparak (buna biriktirme denir) "
-"ya da döndürme yöntemlerini kullanarak döndürmek mümkündür."
-
-msgid "A method in Node3D simplifies this:"
-msgstr "Node3D'deki bir yöntem bunu basitleştirir:"
-
-msgid "This rotates the node relative to the parent node."
-msgstr "Bu, düğümü üst düğüme göre döndürür."
-
-msgid ""
-"To rotate relative to object space (the node's own transform), use the "
-"following:"
-msgstr ""
-"Nesne uzayına (düğümün kendi dönüşümü) göre döndürmek için aşağıdakileri "
-"kullanın:"
-
-msgid "Precision errors"
-msgstr "Kesinlik hataları"
-
-msgid ""
-"Doing successive operations on transforms will result in a loss of precision "
-"due to floating-point error. This means the scale of each axis may no longer "
-"be exactly ``1.0``, and they may not be exactly ``90`` degrees from each "
-"other."
-msgstr ""
-"Dönüşümler üzerinde art arda işlemler yapmak, ondalık sayılardaki kayan-"
-"nokta hatası nedeniyle hassasiyet kaybına neden olacaktır. Bu, her eksenin "
-"ölçeğinin artık tam olarak ``1.0`` olmayabileceği ve birbirlerinden tam "
-"olarak ``90`` derece uzakta olamayabilecekleri anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"If a transform is rotated every frame, it will eventually start deforming "
-"over time. This is unavoidable."
-msgstr ""
-"Bir dönüşüm her karede döndürülürse, zaman içinde bozulmaya başlayacaktır. "
-"Bu kaçınılmazdır."
-
-msgid ""
-"There are two different ways to handle this. The first is to "
-"*orthonormalize* the transform after some time (maybe once per frame if you "
-"modify it every frame):"
-msgstr ""
-"Bunu ele almanın iki farklı yolu vardır. Birincisi, dönüşümü bir süre sonra "
-"*orto-normalize etmektir* (her karede değiştiriyorsanız belki kare başına "
-"bir kez):"
-
-msgid ""
-"This will make all axes have ``1.0`` length again and be ``90`` degrees from "
-"each other. However, any scale applied to the transform will be lost."
-msgstr ""
-"Bu, tüm eksenlerin tekrar ``1.0`` uzunluğa sahip olmasını ve birbirlerinden "
-"``90`` derece uzakta olmasını sağlayacaktır. Ancak, dönüşüme uygulanan "
-"herhangi bir ölçek kaybolacaktır."
-
-msgid ""
-"It is recommended you not scale nodes that are going to be manipulated; "
-"scale their children nodes instead (such as MeshInstance3D). If you "
-"absolutely must scale the node, then re-apply it at the end:"
-msgstr ""
-"Değiştirilecek düğümleri ölçeklendirmemeniz önerilir; bunun yerine alt "
-"düğümlerini ölçeklendirin (MeshInstance3D gibi). Düğümü mutlaka "
-"ölçeklendirmeniz gerekiyorsa, bunu işlem sonunda yeniden uygulayın:"
-
-msgid "Obtaining information"
-msgstr "Bilgi edinme"
-
-msgid ""
-"You might be thinking at this point: **\"Ok, but how do I get angles from a "
-"transform?\"**. The answer again is: you don't. You must do your best to "
-"stop thinking in angles."
-msgstr ""
-"Bu noktada şöyle düşünüyor olabilirsiniz: **\"Tamam, ama bir dönüşümün "
-"açılarını geri nasıl elde edebilirim? \"**. Cevap yine şu: alamazsınız. "
-"Açılarla düşünmeyi bırakmak için elinizden geleni yapmalısınız."
-
-msgid ""
-"Imagine you need to shoot a bullet in the direction your player is facing. "
-"Just use the forward axis (commonly ``Z`` or ``-Z``)."
-msgstr ""
-"Oyuncunuzun baktığı yöne doğru bir mermi ateşlemeniz gerektiğini düşünün. "
-"Sadece ileri ekseni kullanın (genellikle ``Z`` veya ``-Z``)."
-
-msgid ""
-"Is the enemy looking at the player? Use the dot product for this (see the :"
-"ref:`doc_vector_math` tutorial for an explanation of the dot product):"
-msgstr ""
-"Düşman oyuncuya doğru bakıyor mu? Bunun için nokta çarpımını kullanın (nokta "
-"çarpımının açıklaması için :ref:`doc_vector_math` eğitimine bakın):"
-
-msgid "Strafe left:"
-msgstr "Sol yana kaydır:"
-
-msgid "Jump:"
-msgstr "Zıpla:"
-
-msgid "All common behaviors and logic can be done with just vectors."
-msgstr "Tüm yaygın davranışlar ve mantık sadece vektörlerle yapılabilir."
-
-msgid "Setting information"
-msgstr "Bilgileri ayarlama"
-
-msgid ""
-"There are, of course, cases where you want to set information to a "
-"transform. Imagine a first person controller or orbiting camera. Those are "
-"definitely done using angles, because you *do want* the transforms to happen "
-"in a specific order."
-msgstr ""
-"Elbette, bir dönüşümün bilgilerini ayarlamak istediğiniz durumlar vardır. "
-"Birinci şahıs denetleyici veya bir yörünge kamerası düşünün. Bunlar "
-"kesinlikle açılar kullanılarak yapılır, çünkü dönüşümlerin belirli bir "
-"sırada gerçekleşmesini *istersiniz*."
-
-msgid ""
-"For such cases, keep the angles and rotations *outside* the transform and "
-"set them every frame. Don't try to retrieve and reuse them because the "
-"transform is not meant to be used this way."
-msgstr ""
-"Bu gibi durumlarda, açıları ve dönüşleri dönüşümün *dışında* tutun ve "
-"bunları her karede ayarlayın. Dönüşüm bu şekilde kullanılmak üzere "
-"tasarlanmadığı için bunları geri almaya ve yeniden kullanmaya çalışmayın."
-
-msgid "Example of looking around, FPS style:"
-msgstr "Etrafa bakınma örneği, FPS tarzı:"
-
-msgid ""
-"As you can see, in such cases it's even simpler to keep the rotation "
-"outside, then use the transform as the *final* orientation."
-msgstr ""
-"Gördüğünüz gibi, bu gibi durumlarda dönmeyi dışarıda tutmak, ve ardından "
-"dönüşümü *son* yönelim olarak kullanmak daha da basittir."
-
-msgid "Interpolating with quaternions"
-msgstr "Kuaterniyonlarla ara değerleme yapma"
-
-msgid ""
-"Interpolating between two transforms can efficiently be done with "
-"quaternions. More information about how quaternions work can be found in "
-"other places around the Internet. For practical use, it's enough to "
-"understand that pretty much their main use is doing a closest path "
-"interpolation. As in, if you have two rotations, a quaternion will smoothly "
-"allow interpolation between them using the closest axis."
-msgstr ""
-"İki dönüşüm arasında ara değerleme yapmak kuaterniyonlarla verimli bir "
-"şekilde yapılabilir. Kuaterniyonların (quaternion) nasıl çalıştığı hakkında "
-"daha fazla bilgi internette başka yerlerde bulunabilir. Pratik kullanım "
-"için, ana kullanımlarının hemen hemen en yakın yol ara değerlemesi yapmak "
-"olduğunu anlamak yeterlidir. Yani, iki dönüşünüz varsa, bir kuaterniyon en "
-"yakın ekseni kullanarak aralarında düzgün bir şekilde ara değerlemeye izin "
-"verecektir."
-
-msgid "Converting a rotation to quaternion is straightforward."
-msgstr "Bir dönmeyi kuaterniyona dönüştürmek basittir."
-
-msgid ""
-"The :ref:`class_Quaternion` type reference has more information on the "
-"datatype (it can also do transform accumulation, transform points, etc., "
-"though this is used less often). If you interpolate or apply operations to "
-"quaternions many times, keep in mind they need to be eventually normalized. "
-"Otherwise, they will also suffer from numerical precision errors."
-msgstr ""
-":ref:`class_Quaternion` tip başvurusu, veri tipi hakkında daha fazla bilgi "
-"içerir (daha az sıklıkta kullanılmasına rağmen dönüşüm birikimi, dönüşüm "
-"noktaları vb. de yapabilir). Kuaterniyonlara birçok kez ara değerleme yapar "
-"veya üzerinde işlem uygularsanız, eninde sonunda normalize edilmeleri "
-"gerektiğini unutmayın. Aksi takdirde, sayısal kesinlik hatalarından onlar da "
-"muzdarip olacaklardır."
-
-msgid ""
-"Quaternions are useful when doing camera/path/etc. interpolations, as the "
-"result will always be correct and smooth."
-msgstr ""
-"Kuaterniyonlar, sonuç her zaman doğru ve pürüzsüz olacağından, kamera/yol/"
-"vb. ara değerlemeleri yaparken kullanışlıdır."
-
-msgid "Transforms are your friend"
-msgstr "Dönüşümler arkadaşınızdır"
-
-msgid ""
-"For most beginners, getting used to working with transforms can take some "
-"time. However, once you get used to them, you will appreciate their "
-"simplicity and power."
-msgstr ""
-"Yeni başlayanların çoğu için dönüşümlerle çalışmaya alışmak biraz zaman "
-"alabilir. Ancak, bir kez alıştığınızda, basitliklerini ve güçlerini takdir "
-"edeceksiniz."
-
-msgid ""
-"Don't hesitate to ask for help on this topic in any of Godot's `online "
-"communities <https://godotengine.org/community>`_ and, once you become "
-"confident enough, please help others!"
-msgstr ""
-"Godot'nun `çevrimiçi topluluklarından <https://godotengine.org/community>`_ "
-"herhangi birinde bu konuda yardım istemekten çekinmeyin ve kendinize "
-"yeterince güvendiğinizde lütfen başkalarına da yardım edin!"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
deleted file mode 100644
index 98cecaa876..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/variable_rate_shading.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Yorum"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
deleted file mode 100644
index 37fbade54b..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/visibility_ranges.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rim"
-msgstr "Kenar"
-
-msgid "Clearcoat"
-msgstr "Cila"
-
-msgid "Anisotropy"
-msgstr "Eşyönsüzlük"
-
-msgid "Height"
-msgstr "Yükseklik"
-
-msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr "Yüzeyaltı Saçılması"
-
-msgid "Back Lighting"
-msgstr "Arka Aydınlatma"
-
-msgid "Refraction"
-msgstr "Kırılma"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/3d/volumetric_fog.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index ac6862b348..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/2d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Kurulum"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
deleted file mode 100644
index d4bc42e487..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_track_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation Playback Track"
-msgstr "Canlandırma Oynatma İzi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
deleted file mode 100644
index b7e21f7075..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/animation_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using AnimationTree"
-msgstr "CanlandırmaAğacı (AnimationTree) kullanmak"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Creating an AnimationTree"
-msgstr "CanlandırmaAğacı oluşturmak"
-
-msgid "Transition"
-msgstr "Geçiş"
-
-msgid "There are many types of transition:"
-msgstr "Geçişin birçok türü var:"
-
-msgid "Root motion"
-msgstr "Kök hareket"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/creating_movies.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
deleted file mode 100644
index 13499bb7ab..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/cutout_animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Skeletons"
-msgstr "İskeletler"
-
-msgid "Your final skeleton should look something like this:"
-msgstr "Sonunda iskeletiniz bunun gibi bir şeye benzemelidir:"
-
-msgid "Animation tips"
-msgstr "Canlandırma ipuçları"
-
-msgid "Create a new animation, rename it \"rest\"."
-msgstr "Yeni bir canlandırma oluşturun, ismini \"rest\" olarak değiştirin."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
deleted file mode 100644
index f6a218c9a9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
deleted file mode 100644
index 801201ab21..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to the animation features"
-msgstr "Canlandırma özelliklerine giriş"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Sahne ayarları"
-
-msgid "Add Animation"
-msgstr "Canlandırma Ekle"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
deleted file mode 100644
index 9ed45b87d6..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/animation/playing_videos.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "This can be done with the following steps:"
-msgstr "Bu, aşağıdaki adımlar takip edilerek yapılabilir:"
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_viewports` and the `GUI in 3D demo <https://github.com/"
-"godotengine/godot-demo-projects/tree/master/viewport/gui_in_3d>`__ for more "
-"information on setting this up."
-msgstr ""
-"Bunu ayarlama hakkında daha fazla bilgi için :ref:`doc_viewports` sayfasına "
-"ve `3B GUI demo <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/"
-"master/viewport/gui_in_3d>`__ 'ya bakın."
-
-msgid "Playback limitations"
-msgstr "Oynatmanın sınırları"
-
-msgid ""
-"There are several limitations with the current implementation of video "
-"playback in Godot:"
-msgstr ""
-"Godot'da video oynatmanın şu anki uyarlamasında birtakım sınırlamalar var:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
deleted file mode 100644
index 39377a5a50..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/animation.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
-
-msgid "Animation supported:"
-msgstr "Desteklenen canlandırma:"
-
-msgid "shape key animation"
-msgstr "şekil anahtar canlandırması"
-
-msgid "light animation"
-msgstr "ışık canlandırması"
-
-msgid "camera animation"
-msgstr "kamera canlandırması"
-
-msgid "Constraints"
-msgstr "Kısıtlamalar"
-
-msgid "Animation Mode"
-msgstr "Canlandırma Kipi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
deleted file mode 100644
index 5db200b418..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/lights.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Lights"
-msgstr "Işıklar"
-
-msgid "There are some things to note:"
-msgstr "Dikkat edilecek bazı şeyler var:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
deleted file mode 100644
index 8d7934ced6..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/material.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Materials"
-msgstr "Malzemeler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
deleted file mode 100644
index 30e875acf1..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/mesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Mesh"
-msgstr "Örgü"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
deleted file mode 100644
index b93188cb86..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/physics.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Body type"
-msgstr "Cisim türü"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "Çarpışma Şekilleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
deleted file mode 100644
index 4f431cd5c1..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/escn_exporter/skeleton.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Skeleton"
-msgstr "İskelet"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
deleted file mode 100644
index 747e2ae244..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/exporting_3d_scenes.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "Genel Bakış"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Sınırlamalar"
-
-msgid "There are several limitations with glTF export."
-msgstr "glTF dışa aktarmalarında birçok sınırlandırma vardır."
-
-msgid "No support for exporting 2D scenes."
-msgstr "2B sahneleri dışarı aktarma desteği yok."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/import_process.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/available_formats.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
deleted file mode 100644
index 0ae4bb4cda..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/import_configuration.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Storage"
-msgstr "Depolama"
-
-msgid "Optimizer"
-msgstr "En İyileştirici"
-
-msgid "Clips"
-msgstr "Klipler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/model_export_considerations.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_3d_scenes/node_type_customization.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
deleted file mode 100644
index 70ec95402c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_audio_samples.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Format"
-msgstr "Biçim"
-
-msgid "Loop Offset"
-msgstr "Döngü Kayması"
-
-msgid "Bar Beats"
-msgstr "Ölçü Vuruşları"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Uygulamada en iyiler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
deleted file mode 100644
index 7a9f6b33a8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_images.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Supported image formats"
-msgstr "Desteklenen resim biçimleri"
-
-msgid "Detect 3D"
-msgstr "3B Algıla"
-
-msgid "Import options"
-msgstr "İçe aktarma seçenekleri"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Tanım**"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Uygulamada en iyiler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
deleted file mode 100644
index 1dc8325b24..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/importing_translations.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "How are you?"
-msgstr "How are you?"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
deleted file mode 100644
index 23a06463a8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Assets pipeline"
-msgstr "Varlık işleme hattı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/assets_pipeline/retargeting_3d_skeletons.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
deleted file mode 100644
index d0dde39b37..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_buses.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio buses"
-msgstr "Ses veri yolları"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
deleted file mode 100644
index e71f6a21b3..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_effects.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Yakala"
-
-msgid "Delay"
-msgstr "Gecikme"
-
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrele"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
deleted file mode 100644
index 0eb07bb648..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/audio_streams.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Doppler"
-msgstr "Doppler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
deleted file mode 100644
index 1772965640..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Ses"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/recording_with_microphone.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/sync_with_audio.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
deleted file mode 100644
index 6493443770..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/audio/text_to_speech.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Distro-specific one-liners"
-msgstr "Dağıtıma-özgü tek-satırlık ifadeler"
-
-msgid "**Arch Linux**"
-msgstr "**Arch Linux**"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Uygulamada en iyiler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
deleted file mode 100644
index d7f8bc9da5..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/autoloads_versus_internal_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,229 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Autoloads versus regular nodes"
-msgstr "Normal düğümlere karşı otomatik yüklenenler"
-
-msgid ""
-"Godot offers a feature to automatically load nodes at the root of your "
-"project, allowing you to access them globally, that can fulfill the role of "
-"a Singleton: :ref:`doc_singletons_autoload`. These autoloaded nodes are not "
-"freed when you change the scene from code with :ref:`SceneTree."
-"change_scene_to_file <class_SceneTree_method_change_scene_to_file>`."
-msgstr ""
-"Godot, Tekil nesne (singleton) rolünü yerine getirebilecek düğümleri "
-"projenizin köküne otomatik olarak yüklemek için bir özellik sunar ve bunlara "
-"genel olarak erişmenizi sağlar: :ref:`doc_singletons_autoload`. Bu otomatik "
-"yüklenen düğümler, sahneyi :ref:`SceneTree.change_scene_to_file "
-"<class_SceneTree_method_change_scene_to_file>` ile kod yoluyla "
-"değiştirdiğinizde serbest bırakılmaz."
-
-msgid ""
-"In this guide, you will learn when to use the Autoload feature, and "
-"techniques you can use to avoid it."
-msgstr ""
-"Bu rehberde, otomatik yükleme özelliğini ne zaman kullanmanız gerektiğini ve "
-"bunu kullanmaktan kaçınmanızı sağlayacak teknikleri öğreneceksiniz."
-
-msgid "The cutting audio issue"
-msgstr "Sesi kesme sorunu"
-
-msgid ""
-"Other engines can encourage the use of creating manager classes, singletons "
-"that organize a lot of functionality into a globally accessible object. "
-"Godot offers many ways to avoid global state thanks to the node tree and "
-"signals."
-msgstr ""
-"Diğer motorlar, genel olarak erişilebilir bir nesnede çok sayıda "
-"işlevselliği düzenleyen birer tekil nesne olan yönetici sınıfları "
-"oluşturmayı teşvik edebilir. Godot, düğüm ağacı ve sinyaller sayesinde genel "
-"durum bilgisi tutmaktan kaçınmak için birçok yol sunar."
-
-msgid ""
-"For example, let's say we are building a platformer and want to collect "
-"coins that play a sound effect. There's a node for that: the :ref:"
-"`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>`. But if we call the "
-"``AudioStreamPlayer`` while it is already playing a sound, the new sound "
-"interrupts the first."
-msgstr ""
-"Örneğin, diyelim ki bir platform oyunu inşa ediyoruz ve ses efekti çaldıran "
-"paraları toplamak istiyoruz. Bunun için bir düğüm var: :ref:"
-"`AudioStreamPlayer <class_AudioStreamPlayer>`. Ancak ``AudioStreamPlayer`` "
-"zaten bir ses çalarken çağırırsak, yeni ses ilk sesi yarıda keser."
-
-msgid ""
-"A solution is to code a global, autoloaded sound manager class. It generates "
-"a pool of ``AudioStreamPlayer`` nodes that cycle through as each new request "
-"for sound effects comes in. Say we call that class ``Sound``, you can use it "
-"from anywhere in your project by calling ``Sound.play(\"coin_pickup."
-"ogg\")``. This solves the problem in the short term but causes more problems:"
-msgstr ""
-"Çözümü, genel ve otomatik yüklenen bir ses yöneticisi sınıfı kodlamaktır. Bu "
-"sınıf, ses efektleri için her yeni istek geldiğinde döngüye giren "
-"``AudioStreamPlayer`` düğümlerinden oluşan bir havuz oluşturur. Bu sınıfa "
-"``Sound`` adını verdiğimizi varsayalım, projenizin herhangi bir yerinden "
-"``Sound.play(\"coin_pickup.ogg\")`` çağrısı yaparak kullanabilirsiniz. Bu, "
-"sorunu kısa vadede çözer ancak daha fazla soruna neden olur:"
-
-msgid ""
-"**Global state**: one object is now responsible for all objects' data. If "
-"the ``Sound`` class has errors or doesn't have an AudioStreamPlayer "
-"available, all the nodes calling it can break."
-msgstr ""
-"**Genel durum**: artık tüm nesnelerin verilerinden tek bir nesne sorumludur. "
-"Eğer ``Sound`` sınıfında hata varsa veya boşta bir AudioStreamPlayer "
-"bulunmazsa, onu çağıran tüm düğümler bozulabilir."
-
-msgid ""
-"**Global access**: now that any object can call ``Sound.play(sound_path)`` "
-"from anywhere, there's no longer an easy way to find the source of a bug."
-msgstr ""
-"**Genel erişim**: Artık herhangi bir nesne herhangi bir yerden ``Sound."
-"play(ses_yolu)`` çağrısı yapabildiğinden, bir hatanın kaynağını bulmanın "
-"artık kolay bir yolu yoktur."
-
-msgid ""
-"**Global resource allocation**: with a pool of ``AudioStreamPlayer`` nodes "
-"stored from the start, you can either have too few and face bugs, or too "
-"many and use more memory than you need."
-msgstr ""
-"**Genel kaynak yer ayırması**: Başlangıçtan itibaren depolanan "
-"``AudioStreamPlayer`` düğümlerinden oluşan bir havuzla, ya çok azına sahip "
-"olabilir ve hatalarla karşılaşabilirsiniz ya da çok fazla olabilir ve "
-"ihtiyacınız olandan daha fazla bellek kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"About global access, the problem is that any code anywhere could pass wrong "
-"data to the ``Sound`` autoload in our example. As a result, the domain to "
-"explore to fix the bug spans the entire project."
-msgstr ""
-"Genel erişimle ilgili sorun, herhangi bir yerdeki herhangi bir kodun "
-"örneğimizdeki ``Sound`` otomatik yüklemesine yanlış veri aktarabilmesidir. "
-"Sonuç olarak, hatayı düzeltmek için keşfedilecek alan tüm projeyi kapsar."
-
-msgid ""
-"When you keep code inside a scene, only one or two scripts may be involved "
-"in audio."
-msgstr ""
-"Kodu bir sahnenin içinde tuttuğunuzda, ses için yalnızca bir veya iki betik "
-"işe dahil olabilir."
-
-msgid ""
-"Contrast this with each scene keeping as many ``AudioStreamPlayer`` nodes as "
-"it needs within itself and all these problems go away:"
-msgstr ""
-"Bunun aksine, her sahne kendi içinde ihtiyaç duyduğu kadar "
-"``AudioStreamPlayer`` düğümü bulundurur ve tüm bu sorunlar ortadan kalkar:"
-
-msgid ""
-"Each scene manages its own state information. If there is a problem with the "
-"data, it will only cause issues in that one scene."
-msgstr ""
-"Her sahne kendi durum bilgisini yönetir. Verilerde bir sorun varsa, bu "
-"yalnızca o sahnede sorunlara neden olacaktır."
-
-msgid ""
-"Each scene accesses only its own nodes. Now, if there is a bug, it's easy to "
-"find which node is at fault."
-msgstr ""
-"Her sahne yalnızca kendi düğümlerine erişir. Şimdi, eğer bir hata varsa, "
-"hangi düğümün hatalı olduğunu bulmak kolaydır."
-
-msgid "Each scene allocates exactly the amount of resources it needs."
-msgstr "Her sahne tam olarak ihtiyaç duyduğu miktarda kaynak ayırır."
-
-msgid "Managing shared functionality or data"
-msgstr "Paylaşılan işlevleri veya verileri yönetme"
-
-msgid ""
-"Another reason to use an Autoload can be that you want to reuse the same "
-"method or data across many scenes."
-msgstr ""
-"Otomatik Yükleme kullanmanın bir başka nedeni de aynı yöntemi veya verileri "
-"birçok sahnede yeniden kullanmak istemeniz olabilir."
-
-msgid ""
-"In the case of functions, you can create a new type of ``Node`` that "
-"provides that feature for an individual scene using the :ref:`class_name "
-"<doc_gdscript_basics_class_name>` keyword in GDScript."
-msgstr ""
-"Fonksiyonlar söz konusu olduğunda, GDScript'te :ref:`class_name "
-"<doc_gdscript_basics_class_name>` anahtar sözcüğünü kullanarak tek bir sahne "
-"için bu özelliği sağlayan yeni bir ``Node`` türü düğüm oluşturabilirsiniz."
-
-msgid "When it comes to data, you can either:"
-msgstr "Veriler söz konusu olduğunda, ikisinden birini seçebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"Create a new type of :ref:`Resource <class_Resource>` to share the data."
-msgstr ""
-"Verileri paylaşmak için yeni bir :ref:`Resource <class_Resource>` tipi "
-"kaynak oluşturun."
-
-msgid ""
-"Store the data in an object to which each node has access, for example using "
-"the ``owner`` property to access the scene's root node."
-msgstr ""
-"Verileri her düğümün erişebileceği bir nesnede saklayın, örneğin sahnenin "
-"kök düğümüne erişmek için ``owner`` özelliğini kullanın."
-
-msgid "When you should use an Autoload"
-msgstr "Otomatik Yüklemeyi ne zaman kullanmalısınız"
-
-msgid ""
-"GDScript supports the creation of ``static`` functions using ``static "
-"func``. When combined with ``class_name``, this makes it possible to create "
-"libraries of helper functions without having to create an instance to call "
-"them. The limitation of static functions is that they can't reference member "
-"variables, non-static functions or ``self``."
-msgstr ""
-"GDScript, ``static func`` kullanarak ``statik`` fonksiyonların "
-"oluşturulmasını destekler. Bu, ``class_name`` ile birleştirildiğinde, onları "
-"çağırmak için bir örnekleme oluşturmak zorunda kalmadan yardımcı fonksiyon "
-"kütüphaneleri oluşturmayı mümkün kılar. Statik fonksiyonların sınırlaması, "
-"üye değişkenlere, statik olmayan fonksiyonlara veya ``self``'e başvuru "
-"yapamamalarıdır."
-
-msgid ""
-"Still, autoloaded nodes can simplify your code for systems with a wide "
-"scope. If the autoload is managing its own information and not invading the "
-"data of other objects, then it's a great way to create systems that handle "
-"broad-scoped tasks. For example, a quest or a dialogue system."
-msgstr ""
-"Yine de otomatik yüklenen düğümler, geniş kapsamlı sistemler için kodunuzu "
-"basitleştirebilir. Otomatik yükleme kendi bilgilerini yönetiyorsa ve diğer "
-"nesnelerin verilerini işgal etmiyorsa, geniş kapsamlı görevleri yerine "
-"getiren sistemler oluşturmanın harika bir yoludur. Örneğin, bir görev veya "
-"diyalog sistemi."
-
-msgid ""
-"An autoload is *not* necessarily a singleton. Nothing prevents you from "
-"instantiating copies of an autoloaded node. An autoload is only a tool that "
-"makes a node load automatically as a child of the root of your scene tree, "
-"regardless of your game's node structure or which scene you run, e.g. by "
-"pressing the :kbd:`F6` key."
-msgstr ""
-"Otomatik yüklenen bir düğümün tekil nesne olması *gerekmez*. Hiçbir şey "
-"otomatik yüklenen bir düğümün kopyalarını oluşturmanızı engellemez. Otomatik "
-"yükleme, oyununuzun düğüm yapısından veya hangi sahneyi çalıştırdığınızdan "
-"bağımsız olarak, örneğin :kbd:`F6` tuşuna basarak, yalnızca bir düğümün "
-"sahne ağacınızın kökünün bir alt ögesi olarak otomatik olarak yüklenmesini "
-"sağlayan bir araçtır."
-
-msgid ""
-"As a result, you can get the autoloaded node, for example an autoload called "
-"``Sound``, by calling ``get_node(\"/root/Sound\")``."
-msgstr ""
-"Sonuç olarak otomatik yüklenen bir düğümü, örneğin ``Sound`` adlı bir "
-"otomatik yüklemeyi , ``get_node(\"/root/Sound\")`` şeklinde çağrı yaparak "
-"alabilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
deleted file mode 100644
index 8f70eefe0e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/data_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,623 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Data preferences"
-msgstr "Veri tercihleri"
-
-msgid ""
-"Ever wondered whether one should approach problem X with data structure Y or "
-"Z? This article covers a variety of topics related to these dilemmas."
-msgstr ""
-"Hiç X problemine, Y veya Z veri yapısı ile mi yaklaşmak gerektiğini merak "
-"ettiniz mi? Bu makale, bu ikilemlerle ilgili çeşitli konuları kapsamaktadır."
-
-msgid ""
-"This article makes references to \"[something]-time\" operations. This "
-"terminology comes from algorithm analysis' `Big O Notation <https://rob-bell."
-"net/2009/06/a-beginners-guide-to-big-o-notation/>`_."
-msgstr ""
-"Bu makale \"[bir şey]-zaman\" işlemlerine atıfta bulunmaktadır. Bu "
-"terminoloji, algoritma analizindeki`Büyük O Notasyonu <https://rob-bell."
-"net/2009/06/a-beginners-guide-to-big-o-notation/>`_ 'ndan gelmektedir."
-
-msgid ""
-"Long-story short, it describes the worst-case scenario of runtime length. In "
-"laymen's terms:"
-msgstr ""
-"Uzun lafın kısası, çalışma zamanı süresi uzunluğunun en kötü durumunu "
-"tanımlar. Daha basit bir ifadeyle:"
-
-msgid ""
-"\"As the size of a problem domain increases, the runtime length of the "
-"algorithm...\""
-msgstr ""
-"\"Bir problem kapsama alanının boyutu arttıkça, algoritmanın çalışma zamanı "
-"süresi uzunluğu...\""
-
-msgid "Constant-time, ``O(1)``: \"...does not increase.\""
-msgstr "Sabit-zamanlı, ``O(1)``: \"...artmaz.\""
-
-msgid "Logarithmic-time, ``O(log n)``: \"...increases at a slow rate.\""
-msgstr "Logaritmik-zaman, ``O(log n)``: \"...yavaş bir oranda artar.\""
-
-msgid "Linear-time, ``O(n)``: \"...increases at the same rate.\""
-msgstr "Doğrusal-zaman, ``O(n)``: \"...aynı oranda artar.\""
-
-msgid "Etc."
-msgstr "vb."
-
-msgid ""
-"Imagine if one had to process 3 million data points within a single frame. "
-"It would be impossible to craft the feature with a linear-time algorithm "
-"since the sheer size of the data would increase the runtime far beyond the "
-"time allotted. In comparison, using a constant-time algorithm could handle "
-"the operation without issue."
-msgstr ""
-"Tek bir kare içinde 3 milyon veri noktasının işlenmesi gerektiğini düşünün. "
-"Verilerin büyüklüğü çalışma süresini ayrılan sürenin çok ötesine "
-"taşıyacağından, bu özelliği doğrusal-zamanlı bir algoritma ile oluşturmak "
-"imkansız olurdu. Buna karşılık, sabit-zamanlı bir algoritma kullanmak işlemi "
-"sorunsuz bir şekilde halledebilir."
-
-msgid ""
-"By and large, developers want to avoid engaging in linear-time operations as "
-"much as possible. But, if one keeps the scale of a linear-time operation "
-"small, and if one does not need to perform the operation often, then it may "
-"be acceptable. Balancing these requirements and choosing the right "
-"algorithm / data structure for the job is part of what makes programmers' "
-"skills valuable."
-msgstr ""
-"Genel olarak, geliştiriciler doğrusal-zamanlı işlemlerden mümkün olduğunca "
-"kaçınmak isterler. Ancak, doğrusal zamanlı bir işlemin ölçeği küçük "
-"tutulursa ve işlemin çok sık yapılması gerekmiyorsa, o zaman kabul "
-"edilebilir olabilir. Bu gereksinimleri dengelemek ve iş için doğru "
-"algoritmayı / veri yapısını seçmek, programcıların becerilerini değerli "
-"kılan şeyin bir parçasıdır."
-
-msgid "Array vs. Dictionary vs. Object"
-msgstr "Dizi ve Sözlük ve Nesne Karşılaştırması"
-
-msgid ""
-"Godot stores all variables in the scripting API in the :ref:`Variant "
-"<doc_variant_class>` class. Variants can store Variant-compatible data "
-"structures such as :ref:`Array <class_Array>` and :ref:`Dictionary "
-"<class_Dictionary>` as well as :ref:`Objects <class_Object>`."
-msgstr ""
-"Godot, kodlama API'sindeki tüm değişkenleri :ref:`Variant "
-"<doc_variant_class>` değişen sınıfında saklar. Variant'lar, :ref:`Array "
-"<class_Array>` ve :ref:`Dictionary <class_Dictionary>` (dizi ve sözlük) gibi "
-"Variant uyumlu veri yapılarının yanı sıra :ref:`Object <class_Object>` "
-"(nesne) 'ler de depolayabilir."
-
-msgid ""
-"Godot implements Array as a ``Vector<Variant>``. The engine stores the Array "
-"contents in a contiguous section of memory, i.e. they are in a row adjacent "
-"to each other."
-msgstr ""
-"Godot, Array 'i bir ``Vector<Variant>`` (vektör) olarak uyarlar. Motor, "
-"Array içeriklerini belleğin bitişik bir bölümünde saklar, yani birbirlerine "
-"bitişik bir sırada bulunurlar."
-
-msgid ""
-"For those unfamiliar with C++, a Vector is the name of the array object in "
-"traditional C++ libraries. It is a \"templated\" type, meaning that its "
-"records can only contain a particular type (denoted by angled brackets). So, "
-"for example, a :ref:`PackedStringArray <class_PackedStringArray>` would be "
-"something like a ``Vector<String>``."
-msgstr ""
-"C++'a aşina olmayanlar için, bir Vector, geleneksel C++ kütüphanelerindeki "
-"dizi nesnesinin adıdır. \"Şablonlanmış\" bir türdür, yani kayıtları yalnızca "
-"belirli bir türü (üçgen parantezler \"<>\" ile gösterilir) içerebilir. "
-"Örneğin, bir :ref:`PackedStringArray <class_PackedStringArray>` bir "
-"``Vector<String>`` gibi bir şey olacaktır."
-
-msgid "Contiguous memory stores imply the following operation performance:"
-msgstr "Bitişik bellek depoları aşağıdaki işlem performansı anlamına gelir:"
-
-msgid "**Iterate:** Fastest. Great for loops."
-msgstr "**Yineleme:** En hızlısı. Döngüler için harika."
-
-msgid "Op: All it does is increment a counter to get to the next record."
-msgstr "Op: Tek yaptığı bir sonraki kayda ulaşmak için bir sayacı artırmaktır."
-
-msgid "**Insert, Erase, Move:** Position-dependent. Generally slow."
-msgstr "**Ekleme, Silme, Taşıma:** Pozisyona bağlı. Genellikle yavaştır."
-
-msgid ""
-"Op: Adding/removing/moving content involves moving the adjacent records over "
-"(to make room / fill space)."
-msgstr ""
-"Op: İçerik ekleme/kaldırma/taşıma işlemi, bitişik kayıtların taşınmasını "
-"(yer açmak/boşluk doldurmak için) içerir."
-
-msgid "Fast add/remove *from the end*."
-msgstr "*Sondan* hızlı ekleme/çıkarma."
-
-msgid "Slow add/remove *from an arbitrary position*."
-msgstr "Keyfi bir konumdan *yavaş ekleme/çıkarma*."
-
-msgid "Slowest add/remove *from the front*."
-msgstr "En yavaş ekleme/çıkarma *önden*."
-
-msgid "If doing many inserts/removals *from the front*, then..."
-msgstr "Eğer *önden* çok sayıda ekleme/çıkarma yapıyorsanız, o zaman..."
-
-msgid "invert the array."
-msgstr "diziyi ters çevirin."
-
-msgid "do a loop which executes the Array changes *at the end*."
-msgstr "Dizi değişikliklerini *sondan* yürüten bir döngü yapın."
-
-msgid "re-invert the array."
-msgstr "diziyi yeniden ters çevirin."
-
-msgid ""
-"This makes only 2 copies of the array (still constant time, but slow) versus "
-"copying roughly 1/2 of the array, on average, N times (linear time)."
-msgstr ""
-"Bu, dizinin kabaca 1/2'sini ortalama N kez (doğrusal-zaman) kopyalamaya "
-"karşı, dizinin yalnızca 2 kopyasını yapar (hala sabit-zaman, ancak yavaş)."
-
-msgid ""
-"**Get, Set:** Fastest *by position*. E.g. can request 0th, 2nd, 10th record, "
-"etc. but cannot specify which record you want."
-msgstr ""
-"**Alma, Ayarlama:** *Pozisyona göre* en hızlı. Örneğin, 0., 2., 10. kaydı "
-"vb. isteyebilir ancak hangi kaydı istediğinizi belirtemezsiniz."
-
-msgid "Op: 1 addition operation from array start position up to desired index."
-msgstr ""
-"Op: Dizi başlangıç konumundan istenen indeksine kadar 1 toplama işlemi."
-
-msgid "**Find:** Slowest. Identifies the index/position of a value."
-msgstr "**Bulma:** En yavaş. Bir değerin indeksini/konumunu belirler."
-
-msgid ""
-"Op: Must iterate through array and compare values until one finds a match."
-msgstr ""
-"Op: Bir eşleşme bulana kadar dizi boyunca yinelemeli ve değerleri "
-"karşılaştırmalıdır."
-
-msgid ""
-"Performance is also dependent on whether one needs an exhaustive search."
-msgstr ""
-"Performans, kapsamlı bir aramaya ihtiyaç duyulup duyulmadığına da bağlıdır."
-
-msgid ""
-"If kept ordered, custom search operations can bring it to logarithmic time "
-"(relatively fast). Laymen users won't be comfortable with this though. Done "
-"by re-sorting the Array after every edit and writing an ordered-aware search "
-"algorithm."
-msgstr ""
-"Sıralanmış tutulursa, özel arama işlemleri bunu logaritmik-zamana (nispeten "
-"hızlı) çekebilir. Ancak sıradan kullanıcılar bu konuda rahat olmayacaktır. "
-"Her düzenlemeden sonra Diziyi yeniden sıralayarak ve sıraya duyarlı bir "
-"arama algoritması yazarak yapılır."
-
-msgid ""
-"Godot implements Dictionary as an ``OrderedHashMap<Variant, Variant>``. The "
-"engine stores a small array (initialized to 2^3 or 8 records) of key-value "
-"pairs. When one attempts to access a value, they provide it a key. It then "
-"*hashes* the key, i.e. converts it into a number. The \"hash\" is used to "
-"calculate the index into the array. As an array, the OHM then has a quick "
-"lookup within the \"table\" of keys mapped to values. When the HashMap "
-"becomes too full, it increases to the next power of 2 (so, 16 records, then "
-"32, etc.) and rebuilds the structure."
-msgstr ""
-"Godot, Dictionary 'yi bir ``OrderedHashMap <Variant, Variant>`` olarak "
-"uyarlar. Motor, anahtar-değer çiftlerinden oluşan küçük bir dizi (2^3 veya 8 "
-"kayıt olarak başlatılır) depolar. Biri bir değere erişmeye çalıştığında, ona "
-"bir anahtar verir. Bu daha sonra anahtarın *sağlamasını/hash* üretir, yani "
-"bir sayıya dönüştürür. Bu \"sağlama\" dizi içindeki indeksi hesaplamak için "
-"kullanılır. OHM, bir dizi olarak, değerlere eşlenmiş anahtar \"tablosu\" "
-"içinde hızlı bir arama yapar. HashMap çok dolduğunda, boyu 2'nin bir sonraki "
-"kuvvetine yükselir (yani, 16 kayıt, sonra 32, vb.) ve yapıyı yeniden "
-"oluşturur."
-
-msgid ""
-"Hashes are to reduce the chance of a key collision. If one occurs, the table "
-"must recalculate another index for the value that takes the previous "
-"position into account. In all, this results in constant-time access to all "
-"records at the expense of memory and some minor operational efficiency."
-msgstr ""
-"Hash'ler anahtar çakışması olasılığını azaltmak içindir. Bir çakışma meydana "
-"gelirse tablo, değer için önceki konumu dikkate alan başka bir indeksi "
-"yeniden hesaplamalıdır. Sonuç olarak bu, bellek artışı ve bazı küçük "
-"operasyonel verimlilik pahasına tüm kayıtlara-sabit zamanlı erişim sağlar."
-
-msgid "Hashing every key an arbitrary number of times."
-msgstr "Her anahtarın rastgele bir sayıda sağlamasının yapılması."
-
-msgid ""
-"Hash operations are constant-time, so even if an algorithm must do more than "
-"one, as long as the number of hash calculations doesn't become too dependent "
-"on the density of the table, things will stay fast. Which leads to..."
-msgstr ""
-"Sağlama işlemleri sabit-zamanlıdır, bu nedenle bir algoritma birden "
-"fazlasını yapmak zorunda olsa bile, sağlama hesaplamalarının sayısı tablonun "
-"yoğunluğuna çok bağlı hale gelmediği sürece işler hızlı kalacaktır. Bu da şu "
-"sonucu doğurur."
-
-msgid "Maintaining an ever-growing size for the table."
-msgstr "Tablo için sürekli-büyüyen bir boyutun korunması."
-
-msgid ""
-"HashMaps maintain gaps of unused memory interspersed in the table on purpose "
-"to reduce hash collisions and maintain the speed of accesses. This is why it "
-"constantly increases in size exponentially by powers of 2."
-msgstr ""
-"HashMap'ler, sağlama çarpışmalarını azaltmak ve erişim hızını korumak için "
-"tabloya serpiştirilmiş kullanılmayan bellek boşluklarını korur. Bu nedenle "
-"boyutu sürekli olarak 2'nin kuvvetleriyle katlanarak artar."
-
-msgid ""
-"As one might be able to tell, Dictionaries specialize in tasks that Arrays "
-"do not. An overview of their operational details is as follows:"
-msgstr ""
-"Anlaşılabileceği gibi, Sözlükler Dizilerin yapmadığı görevlerde "
-"uzmanlaşmıştır. Operasyonel ayrıntılarına genel bir bakış aşağıdaki gibidir:"
-
-msgid "**Iterate:** Fast."
-msgstr "**Yineleme:** Hızlı."
-
-msgid ""
-"Op: Iterate over the map's internal vector of hashes. Return each key. "
-"Afterwards, users then use the key to jump to and return the desired value."
-msgstr ""
-"Op: Haritanın dahili sağlama vektörü üzerinde yineleme yapar. Her bir "
-"anahtarı döndürür. Daha sonra, kullanıcılar istenen değere atlamak ve geri "
-"dönmek için anahtarı kullanırlar."
-
-msgid "**Insert, Erase, Move:** Fastest."
-msgstr "**Ekleme, Silme, Taşıma:** En hızlı."
-
-msgid ""
-"Op: Hash the given key. Do 1 addition operation to look up the appropriate "
-"value (array start + offset). Move is two of these (one insert, one erase). "
-"The map must do some maintenance to preserve its capabilities:"
-msgstr ""
-"Op: Verilen anahtarın sağlamasını üretir. Uygun değeri aramak için 1 toplama "
-"işlemi yapar (dizi başlangıcı + kayması). Taşıma bunlardan iki tanesidir "
-"(bir ekleme, bir silme). Harita, yeteneklerini korumak için bazı bakımlar "
-"yapmalıdır:"
-
-msgid "update ordered List of records."
-msgstr "Sıralı kayıt listesini günceller."
-
-msgid "determine if table density mandates a need to expand table capacity."
-msgstr ""
-"tablo yoğunluğunun tablo kapasitesinin artırılmasını gerektirip "
-"gerektirmediğini belirler."
-
-msgid ""
-"The Dictionary remembers in what order users inserted its keys. This enables "
-"it to execute reliable iterations."
-msgstr ""
-"Sözlük, kullanıcıların anahtarlarını hangi sırayla eklediğini hatırlar. Bu, "
-"güvenilir yinelemeler gerçekleştirmesini sağlar."
-
-msgid "**Get, Set:** Fastest. Same as a lookup *by key*."
-msgstr "**Alma, Ayarlama:** En hızlısı. * Anahtara göre* arama ile aynıdır."
-
-msgid "Op: Same as insert/erase/move."
-msgstr "Op: Ekleme/silme/taşıma ile aynıdır."
-
-msgid "**Find:** Slowest. Identifies the key of a value."
-msgstr "**Bulma:** En yavaş. Bir değerin anahtarını belirler."
-
-msgid ""
-"Op: Must iterate through records and compare the value until a match is "
-"found."
-msgstr ""
-"Op: Kayıtlar arasında yineleme yapmalı ve bir eşleşme bulunana kadar değeri "
-"karşılaştırmalıdır."
-
-msgid ""
-"Note that Godot does not provide this feature out-of-the-box (because they "
-"aren't meant for this task)."
-msgstr ""
-"Godot'un bu özelliği kutuda-kullanıma-hazır olarak sunmadığını unutmayın "
-"(çünkü bu görev için tasarlanmamışlardır)."
-
-msgid ""
-"Godot implements Objects as stupid, but dynamic containers of data content. "
-"Objects query data sources when posed questions. For example, to answer the "
-"question, \"do you have a property called, 'position'?\", it might ask its :"
-"ref:`script <class_Script>` or the :ref:`ClassDB <class_ClassDB>`. One can "
-"find more information about what objects are and how they work in the :ref:"
-"`doc_what_are_godot_classes` article."
-msgstr ""
-"Godot, Object'leri (nesne) aptal ama dinamik veri içeriği taşıyıcıları "
-"olarak uyarlar. Object'ler soru sorulduğunda veri kaynaklarını sorgular. "
-"Örneğin, \"'position' adında bir özelliğin var mı?\" sorusunu yanıtlamak "
-"için kendi :ref:`script'ine<class_Script>` veya :ref:`ClassDB 'sine "
-"<class_ClassDB>` sorabilir. Nesnelerin ne olduğu ve nasıl çalıştıkları "
-"hakkında daha fazla bilgiyi :ref:`doc_what_are_godot_classes` makalesinde "
-"bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The important detail here is the complexity of the Object's task. Every time "
-"it performs one of these multi-source queries, it runs through *several* "
-"iteration loops and HashMap lookups. What's more, the queries are linear-"
-"time operations dependent on the Object's inheritance hierarchy size. If the "
-"class the Object queries (its current class) doesn't find anything, the "
-"request defers to the next base class, all the way up until the original "
-"Object class. While these are each fast operations in isolation, the fact "
-"that it must make so many checks is what makes them slower than both of the "
-"alternatives for looking up data."
-msgstr ""
-"Buradaki önemli ayrıntı, Nesnenin görevinin karmaşıklığıdır. Bu çok-kaynaklı "
-"sorgulardan birini her gerçekleştirdiğinde, *birçok* yineleme döngüsü ve "
-"HashMap taramasından geçer. Dahası, sorgular Nesnenin kalıtım hiyerarşisi "
-"boyutuna bağlı olarak doğrusal-zamanlı işlemlerdir. Nesnenin sorguladığı "
-"sınıf (kendi mevcut sınıfı) hiçbir şey bulamazsa, istek bir sonraki temel "
-"sınıfa geçirilir ve bu orijinal Object sınıfına varana kadar devam eder . "
-"Bunların her biri tek başına hızlı işlemler olsa da, bu kadar çok kontrol "
-"yapması gerektiği gerçeği, bunları veri aramak için diğer iki alternatiften "
-"daha yavaş yapan şeydir."
-
-msgid ""
-"When developers mention how slow the scripting API is, it is this chain of "
-"queries they refer to. Compared to compiled C++ code where the application "
-"knows exactly where to go to find anything, it is inevitable that scripting "
-"API operations will take much longer. They must locate the source of any "
-"relevant data before they can attempt to access it."
-msgstr ""
-"Geliştiriciler betik API'sinin ne kadar yavaş olduğundan bahsettiklerinde, "
-"bu sorgu zincirini kastederler. Uygulamanın herhangi bir şeyi bulmak için "
-"tam olarak nereye gideceğini bildiği derlenmiş C++ koduyla "
-"karşılaştırıldığında, betik API'si işlemlerinin çok daha uzun sürmesi "
-"kaçınılmazdır. İlgili verilere erişmeye çalışmadan önce bu verilerin "
-"kaynağını bulmaları gerekir."
-
-msgid ""
-"The reason GDScript is slow is because every operation it performs passes "
-"through this system."
-msgstr ""
-"GDScript'in yavaş olmasının nedeni, gerçekleştirdiği her işlemin bu "
-"sistemden geçmesidir."
-
-msgid ""
-"C# can process some content at higher speeds via more optimized bytecode. "
-"But, if the C# script calls into an engine class' content or if the script "
-"tries to access something external to it, it will go through this pipeline."
-msgstr ""
-"C#, daha optimize edilmiş bayt kodu aracılığıyla bazı içerikleri daha yüksek "
-"hızlarda işleyebilir. Ancak, C# betiği bir motor sınıfının içeriğini "
-"çağırırsa veya betik kendisinin dışında kalan bir şeye erişmeye çalışırsa, "
-"bu işlem hattından geçecektir."
-
-msgid ""
-"NativeScript C++ goes even further and keeps everything internal by default. "
-"Calls into external structures will go through the scripting API. In "
-"NativeScript C++, registering methods to expose them to the scripting API is "
-"a manual task. It is at this point that external, non-C++ classes will use "
-"the API to locate them."
-msgstr ""
-"NativeScript C++ daha da ileri gider ve varsayılan olarak her şeyi dahili "
-"olarak tutar. Harici yapılara yapılan çağrılar, betik API'sinden geçecektir. "
-"NativeScript C++'da, yöntemleri kodlama API'si kullanımına açmak için "
-"kaydetmek elden yapılacak bir görevdir. Harici ve C++ olmayan sınıflar "
-"API'yi, bunları bulmak için bu noktada kullanacaktır."
-
-msgid ""
-"So, assuming one extends from Reference to create a data structure, like an "
-"Array or Dictionary, why choose an Object over the other two options?"
-msgstr ""
-"Peki şimdi, bir Array veya Dictionary gibi, bir veri yapısı oluşturmak için "
-"Reference'dan genişletme yapıldığını varsayarsak, diğer iki seçenek yerine "
-"neden Object'i seçelim?"
-
-msgid ""
-"**Control:** With objects comes the ability to create more sophisticated "
-"structures. One can layer abstractions over the data to ensure the external "
-"API doesn't change in response to internal data structure changes. What's "
-"more, Objects can have signals, allowing for reactive behavior."
-msgstr ""
-"**Kontrol:** Nesnelerle birlikte daha karmaşık yapılar oluşturma yeteneği "
-"gelir. Harici API'nin, dahili veri yapısı değişikliklerine karşılık "
-"değişmemesini sağlamak için veriler üzerinde soyut katmanlar "
-"oluşturulabilir. Dahası, Nesneler tepkisel davranışa izin veren sinyallere "
-"sahip olabilir."
-
-msgid ""
-"**Clarity:** Objects are a reliable data source when it comes to the data "
-"that scripts and engine classes define for them. Properties may not hold the "
-"values one expects, but one doesn't need to worry about whether the property "
-"exists in the first place."
-msgstr ""
-"**Açıklık:** Betiklerin ve motor sınıflarının kendileri için tanımladıkları "
-"veriler söz konusu olduğunda Object'ler güvenilir birer veri kaynağıdır. "
-"Özellikler beklenen değerleri tutmayabilir, ancak o özelliğin en baştan var "
-"olup olmadığı konusunda endişelenmenize gerek yoktur."
-
-msgid ""
-"**Convenience:** If one already has a similar data structure in mind, then "
-"extending from an existing class makes the task of building the data "
-"structure much easier. In comparison, Arrays and Dictionaries don't fulfill "
-"all use cases one might have."
-msgstr ""
-"**Kolaylık:** Akılda zaten benzer bir veri yapısı varsa, mevcut bir sınıftan "
-"genişletmek veri yapısını oluşturma görevini çok daha kolay hale getirir. "
-"Buna karşılık, Diziler ve Sözlükler sahip olunabilecek tüm kullanım "
-"durumlarını karşılamaz."
-
-msgid ""
-"Objects also give users the opportunity to create even more specialized data "
-"structures. With it, one can design their own List, Binary Search Tree, "
-"Heap, Splay Tree, Graph, Disjoint Set, and any host of other options."
-msgstr ""
-"Nesneler ayrıca kullanıcılara daha da özel veri yapıları oluşturma fırsatı "
-"verir. Bununla birlikte, kişi kendi Listesini (List), İkili Arama (Binary "
-"Search) Ağacını, Yığınını (Heap), Yayvan (Splay) Ağacını, Grafiğini (Graph), "
-"Ayrık Kümesini (Disjoint Set) ve diğer birçok seçeneği tasarlayabilir."
-
-msgid ""
-"\"Why not use Node for tree structures?\" one might ask. Well, the Node "
-"class contains things that won't be relevant to one's custom data structure. "
-"As such, it can be helpful to construct one's own node type when building "
-"tree structures."
-msgstr ""
-"\"Ağaç/Tree yapıları için neden Düğüm/Node kullanılmıyor?\" diye "
-"sorulabilir. Node sınıfı, kişinin özel veri yapısıyla ilgili olmayacak "
-"şeyler içerir. Bu nedenle, ağaç yapıları oluştururken kişinin kendi düğüm "
-"türünü oluşturması yararlı olabilir."
-
-msgid ""
-"From here, one can then create their own structures with specific features, "
-"limited only by their imagination."
-msgstr ""
-"Buradan, kişi sadece hayal gücüyle sınırlı olarak belirli özelliklere sahip "
-"kendi yapılarını oluşturabilir."
-
-msgid "Enumerations: int vs. string"
-msgstr "Numaralandırmalar: int ve string karşılaştırması"
-
-msgid ""
-"Most languages offer an enumeration type option. GDScript is no different, "
-"but unlike most other languages, it allows one to use either integers or "
-"strings for the enum values (the latter only when using the ``@export_enum`` "
-"annotation in GDScript). The question then arises, \"which should one use?\""
-msgstr ""
-"Çoğu dil bir numaralandırma (enumeration) türü seçeneği sunar. GDScript de "
-"farklı değildir, ancak diğer dillerin çoğundan farklı olarak, enum değerleri "
-"için ya tamsayılar veya dizeler kullanılmasına izin verir (ikincisi yalnızca "
-"GDScript'te ``@export_enum`` ek tanımlaması kullanıldığında). O zaman "
-"\"hangisi kullanılmalı?\" sorusu ortaya çıkıyor"
-
-msgid ""
-"The short answer is, \"whichever you are more comfortable with.\" This is a "
-"feature specific to GDScript and not Godot scripting in general; The "
-"languages prioritizes usability over performance."
-msgstr ""
-"Kısa cevap, \"hangisinde daha rahat ederseniz\" şeklindedir. Bu, genel "
-"olarak Godot betiklerine değil, sadece GDScript'e özgü bir özelliktir; "
-"diller performanstan çok kullanılabilirliğe öncelik verir."
-
-msgid ""
-"On a technical level, integer comparisons (constant-time) will happen faster "
-"than string comparisons (linear-time). If one wants to keep up other "
-"languages' conventions though, then one should use integers."
-msgstr ""
-"Teknik düzeyde, tamsayı karşılaştırmaları (sabit-zamanlı) dize "
-"karşılaştırmalarından (doğrusal-zamanlı) daha hızlı gerçekleşecektir. Eğer "
-"diğer dillerin kurallarına uymak isteniyorsa, o zaman tamsayılar "
-"kullanılmalıdır."
-
-msgid ""
-"The primary issue with using integers comes up when one wants to *print* an "
-"enum value. As integers, attempting to print ``MY_ENUM`` will print ``5`` or "
-"what-have-you, rather than something like ``\"MyEnum\"``. To print an "
-"integer enum, one would have to write a Dictionary that maps the "
-"corresponding string value for each enum."
-msgstr ""
-"Tamsayıların kullanılmasıyla ilgili temel sorun, bir numaralandırma "
-"değerinin *yazdırılması* istendiğinde ortaya çıkar. Tamsayılar olduğunda, "
-"``MY_ENUM`` değerini yazdırmaya çalışmak, ``\"MyEnum\"`` gibi bir şey yerine "
-"``5`` veya ne-sayınız-varsa-onu yazdıracaktır. Bir tamsayı enum yazdırmak "
-"için, her enum için karşılık gelen dize değerini haritalayan bir Sözlük "
-"yazmak gerekir."
-
-msgid ""
-"If the primary purpose of using an enum is for printing values and one "
-"wishes to group them together as related concepts, then it makes sense to "
-"use them as strings. That way, a separate data structure to execute on the "
-"printing is unnecessary."
-msgstr ""
-"Bir enum kullanmanın birincil amacı değerleri yazdırmaksa ve kişi bunları "
-"birbirleriyle ilişkili kavramlar olarak gruplandırmak istiyorsa, bunları "
-"dizeler olarak kullanmak mantıklıdır. Bu şekilde, yazdırma işlemini yürütmek "
-"için ayrı bir veri yapısı kullanımı gereksiz olur."
-
-msgid ""
-"AnimatedTexture vs. AnimatedSprite2D vs. AnimationPlayer vs. AnimationTree"
-msgstr ""
-"CanlandırmaDoku, CanlandırmaResimcik2B, CanlandırmaOynatıcı ve "
-"CanlandırmaAğacı karşılaştırması"
-
-msgid ""
-"Under what circumstances should one use each of Godot's animation classes? "
-"The answer may not be immediately clear to new Godot users."
-msgstr ""
-"Godot'un canlandırma sınıflarının her biri hangi koşullar altında "
-"kullanılmalıdır? Bu sorunun cevabı yeni Godot kullanıcıları için hemen açık "
-"olmayabilir."
-
-msgid ""
-":ref:`AnimatedTexture <class_AnimatedTexture>` is a texture that the engine "
-"draws as an animated loop rather than a static image. Users can manipulate..."
-msgstr ""
-":ref:`CanlandırmaDoku <class_AnimatedTexture>` motorun statik bir görüntü "
-"yerine canlandırmalı bir döngü olarak çizdiği bir dokudur. Kullanıcılar "
-"şunları değiştirebilir..."
-
-msgid "the rate at which it moves across each section of the texture (FPS)."
-msgstr "dokunun her bir bölümü boyunca hareket etme hızı (FPS)."
-
-msgid "the number of regions contained within the texture (frames)."
-msgstr "doku içinde bulunan bölgelerin sayısı (kareler)."
-
-msgid ""
-"Godot's :ref:`RenderingServer <class_RenderingServer>` then draws the "
-"regions in sequence at the prescribed rate. The good news is that this "
-"involves no extra logic on the part of the engine. The bad news is that "
-"users have very little control."
-msgstr ""
-"Daha sonra Godot`nun :ref:`RenderingServer <class_RenderingServer>`ı "
-"bölgeleri belirlenen hızda sırayla çizer. İyi haber, bunun motor açısından "
-"fazladan bir mantık gerektirmemesidir. Kötü haber ise kullanıcıların çok az "
-"kontrole sahip olmasıdır."
-
-msgid ""
-"AnimationPlayers are also the tool one will need to use if they wish to "
-"design more complex 2D animation systems, such as..."
-msgstr ""
-"CanlandırmaOynatıcı'ları (AnimationPlayer) aynı zamanda, aşağıdaki gibi daha "
-"karmaşık 2B canlandırma sistemleri tasarlamak isteyenlerin kullanması "
-"gereken bir araçtır."
-
-msgid "**Cut-out animations:** editing sprites' transforms at runtime."
-msgstr ""
-"**Kes-yapıştır canlandırmalar:** resimciklerin dönüşümlerini çalışma "
-"zamanında düzenleme."
-
-msgid ""
-"**2D Mesh animations:** defining a region for the sprite's texture and "
-"rigging a skeleton to it. Then one animates the bones which stretch and bend "
-"the texture in proportion to the bones' relationships to each other."
-msgstr ""
-"**2B Örgü canlandırmalar:** resimciğin dokusu için bir bölge tanımlama ve "
-"buna bir iskelet yerleştirme. Ardından, birbirleriyle olan ilişkileriyle "
-"orantılı olarak kemikler, dokuyu esnetecek ve bükecek şekilde hareket "
-"ettirilir."
-
-msgid "A mix of the above."
-msgstr "Yukarıdakilerin bir karışımı."
-
-msgid ""
-"While one needs an AnimationPlayer to design each of the individual "
-"animation sequences for a game, it can also be useful to combine animations "
-"for blending, i.e. enabling smooth transitions between these animations. "
-"There may also be a hierarchical structure between animations that one plans "
-"out for their object. These are the cases where the :ref:`AnimationTree "
-"<class_AnimationTree>` shines. One can find an in-depth guide on using the "
-"AnimationTree :ref:`here <doc_animation_tree>`."
-msgstr ""
-"Bir oyunda her bir canlandırma dizisini tasarlamak için bir "
-"CanlandırmaOynatıcı'ya (AnimationPlayer) ihtiyaç duyulurken, canlandırmaları "
-"harmanlamak için birleştirmek, mesela bu canlandırmalar arasında yumuşak "
-"geçişler sağlamak da yararlı olabilir. Kişinin nesnesi için planladığı "
-"canlandırmalar arasında hiyerarşik bir yapı da bulunabilir. Bunlar :ref:"
-"`CanlandırmaAğacı <class_AnimationTree>`nın parladığı durumlardır. "
-"CanlandırmaAğacı (AnimationTree) kullanımına ilişkin ayrıntılı bir kılavuzu :"
-"ref:`burada <doc_animation_tree>` bulabilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
deleted file mode 100644
index 501dd85e3c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_interfaces.po
+++ /dev/null
@@ -1,217 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot interfaces"
-msgstr "Godot arayüzleri"
-
-msgid ""
-"Often one needs scripts that rely on other objects for features. There are 2 "
-"parts to this process:"
-msgstr ""
-"Sıklıkla, özellikler için diğer nesnelere güvenen betiklere ihtiyaç duyulur. "
-"Bu işlemin 2 bölümü vardır:"
-
-msgid "Acquiring a reference to the object that presumably has the features."
-msgstr "Özelliklere sahip olduğu varsayılan bir nesneye bir başvuru edinme."
-
-msgid "Accessing the data or logic from the object."
-msgstr "Nesneden verilere veya mantığa erişme."
-
-msgid "The rest of this tutorial outlines the various ways of doing all this."
-msgstr ""
-"Bu eğitimin geri kalanında tüm bunları yapmanın çeşitli yolları ana "
-"hatlarıyla verilir."
-
-msgid "Acquiring object references"
-msgstr "Nesne başvurularını edinme"
-
-msgid ""
-"For all :ref:`Object <class_Object>`\\s, the most basic way of referencing "
-"them is to get a reference to an existing object from another acquired "
-"instance."
-msgstr ""
-"Tüm :ref:`Object <class_Object>`'ler için, bunlara başvuru vermenin en temel "
-"yolu, edinilmiş başka bir örneklemeden mevcut bir nesneye başvuru almaktır."
-
-msgid ""
-"The same principle applies for :ref:`RefCounted <class_RefCounted>` objects. "
-"While users often access :ref:`Node <class_Node>` and :ref:`Resource "
-"<class_Resource>` this way, alternative measures are available."
-msgstr ""
-"Aynı prensip :ref:`RefCounted <class_RefCounted>` nesneleri için de "
-"geçerlidir. Kullanıcılar genellikle :ref:`Node <class_Node>` ve :ref:"
-"`Resource <class_Resource>` nesnelerine bu şekilde erişirken, başka diğer "
-"yollar da mevcuttur."
-
-msgid ""
-"Instead of property or method access, one can get Resources by load access."
-msgstr ""
-"Özellik veya yöntem erişimi yerine, Kaynaklar yükleme (load) erişimiyle elde "
-"edilebilir."
-
-msgid "Note the following:"
-msgstr "Aşağıdakilere dikkat edin:"
-
-msgid "There are many ways in which a language can load such resources."
-msgstr "Bir dilin bu tür kaynakları yükleyebileceği birçok yol vardır."
-
-msgid ""
-"When designing how objects will access data, don't forget that one can pass "
-"resources around as references as well."
-msgstr ""
-"Nesnelerin verilere nasıl erişeceğini tasarlarken, kaynakların etrafta "
-"başvurular olarak aktarılabileceğini de unutmayın."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that loading a resource fetches the cached resource instance "
-"maintained by the engine. To get a new object, one must :ref:`duplicate "
-"<class_Resource_method_duplicate>` an existing reference or instantiate one "
-"from scratch with ``new()``."
-msgstr ""
-"Bir kaynağın yüklenmesinin, motor tarafından bakımı yapılan önbelleğe "
-"alınmış kaynak örneklemesini getirdiğini unutmayın. Yeni bir nesne almak "
-"için, mevcut bir başvuruyu :ref:`çoğaltmak "
-"<class_Resource_method_duplicate>` veya ``new()`` ile sıfırdan bir nesne "
-"oluşturmak gerekir."
-
-msgid "Nodes likewise have an alternative access point: the SceneTree."
-msgstr ""
-"Düğümlerin de aynı şekilde alternatif bir erişim noktası vardır: SceneTree."
-
-msgid "Accessing data or logic from an object"
-msgstr "Bir nesneden verilere veya mantığa erişme"
-
-msgid ""
-"Godot's scripting API is duck-typed. This means that if a script executes an "
-"operation, Godot doesn't validate that it supports the operation by "
-"**type**. It instead checks that the object **implements** the individual "
-"method."
-msgstr ""
-"Godot'nun komut dosyası API'si ördek-yazımlıdır. Bu, bir betik bir işlem "
-"yürüttüğünde, Godot'nun işlemi **tipine** göre desteklediğini doğrulamadığı "
-"anlamına gelir. Bunun yerine, nesnenin her bir yöntemi **uyarlayıp "
-"uyarlamadığını** kontrol eder. (ördek gibi görünür, yüzer, vaklarsa, büyük "
-"olasılıkla ördektir)."
-
-msgid ""
-"For example, the :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` class has a "
-"``visible`` property. All properties exposed to the scripting API are in "
-"fact a setter and getter pair bound to a name. If one tried to access :ref:"
-"`CanvasItem.visible <class_CanvasItem_property_visible>`, then Godot would "
-"do the following checks, in order:"
-msgstr ""
-"Örneğin, :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem>` sınıfının bir ``visible`` "
-"özelliği vardır. Betik API'sine açık olan tüm özellikler aslında bir isme "
-"bağlı bir ayarlayıcı ve alıcı (set/get) çiftidir. Eğer biri :ref:`CanvasItem."
-"visible <class_CanvasItem_property_visible>` özelliğine erişmeye çalışırsa, "
-"Godot sırasıyla aşağıdaki kontrolleri yapacaktır:"
-
-msgid ""
-"If the object has a script attached, it will attempt to set the property "
-"through the script. This leaves open the opportunity for scripts to override "
-"a property defined on a base object by overriding the setter method for the "
-"property."
-msgstr ""
-"Nesneye bir betik eklenmişse, özelliği betik aracılığıyla ayarlamaya "
-"çalışacaktır. Bu, betiklerin, özelliğin ayarlayıcı yönteminin üzerine yazma "
-"yoluyla temel nesne üzerinde tanımlanan bir özelliğin üzerine yazma "
-"fırsatına açık kapı bırakır."
-
-msgid ""
-"If the script does not have the property, it performs a HashMap lookup in "
-"the ClassDB for the \"visible\" property against the CanvasItem class and "
-"all of its inherited types. If found, it will call the bound setter or "
-"getter. For more information about HashMaps, see the :ref:`data preferences "
-"<doc_data_preferences>` docs."
-msgstr ""
-"Betikte özellik yoksa, CanvasItem sınıfına ve miras aldığı tüm türlerine "
-"karşı \"visible\" özelliği için ClassDB'de bir HashMap araması "
-"gerçekleştirir. Bulunursa, bağlı ayarlayıcıyı veya alıcıyı çağırır. "
-"HashMap'ler hakkında daha fazla bilgi için :ref:`veri̇ terci̇hleri̇ "
-"<doc_data_preferences>` belgelerine göz atın."
-
-msgid ""
-"If not found, it does an explicit check to see if the user wants to access "
-"the \"script\" or \"meta\" properties."
-msgstr ""
-"Bulunamazsa, kullanıcının \"script\" veya \"meta\" özelliklerine erişmek "
-"isteyip istemediğini görmek için açık bir kontrol yapar."
-
-msgid ""
-"If not, it checks for a ``_set``/``_get`` implementation (depending on type "
-"of access) in the CanvasItem and its inherited types. These methods can "
-"execute logic that gives the impression that the Object has a property. This "
-"is also the case with the ``_get_property_list`` method."
-msgstr ""
-"Değilse, CanvasItem ve miras aldığı türlerinde bir ``_set``/``_get`` "
-"uyarlaması (erişim türüne bağlı olarak) olup olmadığını kontrol eder. Bu "
-"yöntemler, Nesnenin bir özelliğe sahip olduğu izlenimini veren bir mantık "
-"yürütebilir. Bu durum ``_get_property_list`` yöntemi için de geçerlidir."
-
-msgid ""
-"Note that this happens even for non-legal symbol names, such as names "
-"starting with a digit or containing a slash."
-msgstr ""
-"Bunun, rakamla başlayan veya eğik çizgi içeren adlar gibi yasal olmayan "
-"sembol adları için bile gerçekleştiğini unutmayın."
-
-msgid ""
-"As a result, this duck-typed system can locate a property either in the "
-"script, the object's class, or any class that object inherits, but only for "
-"things which extend Object."
-msgstr ""
-"Sonuç olarak, bu ördek-yazımlı sistem bir özelliği kodun içinde, nesnenin "
-"sınıfında veya nesnenin miras aldığı herhangi bir sınıfta bulabilir, ancak "
-"yalnızca Object'i genişleten şeyler için."
-
-msgid ""
-"Godot provides a variety of options for performing runtime checks on these "
-"accesses:"
-msgstr ""
-"Godot, bu erişimler üzerinde çalışma zamanı kontrolleri gerçekleştirmek için "
-"çeşitli seçenekler sunar:"
-
-msgid ""
-"A duck-typed property access. These will be property checks (as described "
-"above). If the operation isn't supported by the object, execution will halt."
-msgstr ""
-"Ördek-yazımlı bir özellik erişimi. Bunlar özellik kontrolleri olacaktır "
-"(yukarıda açıklandığı gibi). İşlem nesne tarafından desteklenmiyorsa, "
-"yürütme durdurulur."
-
-msgid ""
-"A method check. In the case of :ref:`CanvasItem.visible "
-"<class_CanvasItem_property_visible>`, one can access the methods, "
-"``set_visible`` and ``is_visible`` like any other method."
-msgstr ""
-"Bir yöntem kontrolü. :ref:`CanvasItem.visible "
-"<class_CanvasItem_property_visible>` durumu için, ``set_visible`` ve "
-"``is_visible`` yöntemlerine diğer herhangi bir yöntem gibi erişilebilir."
-
-msgid ""
-"Outsource the access to a :ref:`Callable <class_Callable>`. These may be "
-"useful in cases where one needs the max level of freedom from dependencies. "
-"In this case, one relies on an external context to setup the method."
-msgstr ""
-"Erişimi bir :ref:`Callable <class_Callable>` ögesine dış kaynak olarak "
-"sağlar. Bunlar, bağımlılıklardan en yüksek düzeyde özgürlüğe ihtiyaç duyulan "
-"durumlarda yararlı olabilir. Bu durumda, yöntemi kurmak için harici bir "
-"bağlama güvenilir."
-
-msgid ""
-"These strategies contribute to Godot's flexible design. Between them, users "
-"have a breadth of tools to meet their specific needs."
-msgstr ""
-"Bu stratejiler Godot'nun esnek tasarımına katkıda bulunur. Bunların "
-"arasında, kullanıcılar özel ihtiyaçlarını karşılamak için geniş bir araç "
-"yelpazesine sahiptir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
deleted file mode 100644
index 74676084e7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/godot_notifications.po
+++ /dev/null
@@ -1,296 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Godot notifications"
-msgstr "Godot bildirimleri"
-
-msgid ""
-"Every Object in Godot implements a :ref:`_notification "
-"<class_Object_private_method__notification>` method. Its purpose is to allow "
-"the Object to respond to a variety of engine-level callbacks that may relate "
-"to it. For example, if the engine tells a :ref:`CanvasItem "
-"<class_CanvasItem>` to \"draw\", it will call "
-"``_notification(NOTIFICATION_DRAW)``."
-msgstr ""
-"Godot'daki her Nesne bir :ref:`_notification "
-"<class_Object_private_method__notification>` yöntemi uyarlar. Bunun amacı, "
-"Nesnenin kendisiyle ilgili olabilecek çeşitli motor düzeyindeki "
-"geriçağrılara yanıt vermesini sağlamaktır. Örneğin, motor bir :ref:"
-"`CanvasItem <class_CanvasItem>` ögesine \"çiz\" (draw) derse, "
-"``_notification(NOTIFICATION_DRAW)`` ögesini çağıracaktır."
-
-msgid ""
-"Some of these notifications, like draw, are useful to override in scripts. "
-"So much so that Godot exposes many of them with dedicated functions:"
-msgstr ""
-"Bu bildirimlerden bazıları, örneğin draw gibi, betik içi üzerine yazmalar "
-"için kullanışlıdır. Öyle ki Godot bunların birçoğunu buna adanmış "
-"fonksiyonlarla sunar:"
-
-msgid "``_ready()``: ``NOTIFICATION_READY``"
-msgstr "``_ready()``: ``NOTIFICATION_READY``"
-
-msgid "``_enter_tree()``: ``NOTIFICATION_ENTER_TREE``"
-msgstr "``_enter_tree()``: ``NOTIFICATION_ENTER_TREE``"
-
-msgid "``_exit_tree()``: ``NOTIFICATION_EXIT_TREE``"
-msgstr "``_exit_tree()``: ``NOTIFICATION_EXIT_TREE``"
-
-msgid "``_process(delta)``: ``NOTIFICATION_PROCESS``"
-msgstr "``_process(delta)``: ``NOTIFICATION_PROCESS``"
-
-msgid "``_physics_process(delta)``: ``NOTIFICATION_PHYSICS_PROCESS``"
-msgstr "``_physics_process(delta)``: ``NOTIFICATION_PHYSICS_PROCESS``"
-
-msgid "``_draw()``: ``NOTIFICATION_DRAW``"
-msgstr "``_draw()``: ``NOTIFICATION_DRAW``"
-
-msgid ""
-"What users might *not* realize is that notifications exist for types other "
-"than Node alone, for example:"
-msgstr ""
-"Kullanıcıların hemen *fark edemeyeceği* şey, Node dışındaki başka türler "
-"için de bildirimlerin mevcut olduğudur, örneğin:"
-
-msgid ""
-":ref:`Object::NOTIFICATION_POSTINITIALIZE "
-"<class_Object_constant_NOTIFICATION_POSTINITIALIZE>`: a callback that "
-"triggers during object initialization. Not accessible to scripts."
-msgstr ""
-":ref:`Object::NOTIFICATION_POSTINITIALIZE "
-"<class_Object_constant_NOTIFICATION_POSTINITIALIZE>`: nesne ilk değerleme "
-"sırasında tetiklenen bir geriçağırma. Betikler tarafından erişilemez."
-
-msgid ""
-":ref:`Object::NOTIFICATION_PREDELETE "
-"<class_Object_constant_NOTIFICATION_PREDELETE>`: a callback that triggers "
-"before the engine deletes an Object, i.e. a \"destructor\"."
-msgstr ""
-":ref:`Object::NOTIFICATION_PREDELETE "
-"<class_Object_constant_NOTIFICATION_PREDELETE>`: motor bir Nesneyi silmeden "
-"önce tetiklenen bir geriçağırma, yani bir \"yıkıcı\"."
-
-msgid ""
-"And many of the callbacks that *do* exist in Nodes don't have any dedicated "
-"methods, but are still quite useful."
-msgstr ""
-"Ve Düğümlerde *var olan* geriçağırmaların pek çoğunun özel bir yöntemi "
-"yoktur, ancak yine de oldukça kullanışlıdır."
-
-msgid ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_PARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>`: a callback that triggers "
-"anytime one adds a child node to another node."
-msgstr ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_PARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>`: başka bir düğüme bir alt-düğüm "
-"eklendiğinde tetiklenen bir geriçağırma."
-
-msgid ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_UNPARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_UNPARENTED>`: a callback that triggers "
-"anytime one removes a child node from another node."
-msgstr ""
-":ref:`Node::NOTIFICATION_UNPARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_UNPARENTED>`: başka bir düğümden bir alt-"
-"düğüm kaldırıldığında tetiklenen bir geriçağırma."
-
-msgid ""
-"One can access all these custom notifications from the universal "
-"``_notification()`` method."
-msgstr ""
-"Tüm bu özel bildirimlere evrensel ``_notification()`` yönteminden "
-"erişilebilir."
-
-msgid ""
-"Methods in the documentation labeled as \"virtual\" are also intended to be "
-"overridden by scripts."
-msgstr ""
-"Belgelerde \"sanal\" olarak etiketlenen yöntemlerin de betikler tarafından "
-"üzerine yazılması amaçlanmıştır."
-
-msgid ""
-"A classic example is the :ref:`_init <class_Object_private_method__init>` "
-"method in Object. While it has no ``NOTIFICATION_*`` equivalent, the engine "
-"still calls the method. Most languages (except C#) rely on it as a "
-"constructor."
-msgstr ""
-"Klasik bir örnek Object içindeki :ref:`_init "
-"<class_Object_private_method__init>` yöntemidir. Her ne kadar "
-"``NOTIFICATION_*`` eşdeğeri olmasa da, motor yine de bu yöntemi çağırır. "
-"Çoğu dil (C# hariç) bunu bir kurucu olarak kullanır."
-
-msgid ""
-"So, in which situation should one use each of these notifications or virtual "
-"functions?"
-msgstr ""
-"Peki, bu bildirimlerin veya sanal işlevlerin her biri hangi durumda "
-"kullanılmalıdır?"
-
-msgid "_process vs. _physics_process vs. \\*_input"
-msgstr "_process ve _physics_process ve \\*_input karşılaştırması"
-
-msgid ""
-"Use ``_process()`` when one needs a framerate-dependent delta time between "
-"frames. If code that updates object data needs to update as often as "
-"possible, this is the right place. Recurring logic checks and data caching "
-"often execute here, but it comes down to the frequency at which one needs "
-"the evaluations to update. If they don't need to execute every frame, then "
-"implementing a Timer-timeout loop is another option."
-msgstr ""
-"Kareler arasında kare-hızına-bağlı bir delta süresine ihtiyaç duyulduğunda "
-"``_process()`` işlevini kullanın. Nesne verilerini güncelleyen kodun mümkün "
-"olduğunca sık güncellenmesi gerekiyorsa, burası doğru yerdir. Yinelenen "
-"mantık kontrolleri ve veri önbellekleme genellikle burada yürütülür, ancak "
-"değerlendirmelerin hangi sıklıkta güncellenmesi gerektiğine bağlıdır. Her "
-"karede çalıştırılmaları gerekmiyorsa, bir Timer-timeout (zaman aşımı) "
-"döngüsü uygulamak başka bir seçenektir."
-
-msgid ""
-"Use ``_physics_process()`` when one needs a framerate-independent delta time "
-"between frames. If code needs consistent updates over time, regardless of "
-"how fast or slow time advances, this is the right place. Recurring kinematic "
-"and object transform operations should execute here."
-msgstr ""
-"Kareler arasında kare-hızından-bağımsız bir delta süresine ihtiyaç "
-"duyulduğunda ``_physics_process()`` işlevini kullanın. Eğer zamanın ne kadar "
-"hızlı veya yavaş ilerlediğine bakılmaksızın kodun zaman içinde tutarlı "
-"güncellemelere ihtiyacı varsa, burası doğru yerdir. Yinelenen kinematik ve "
-"nesne dönüştürme işlemleri burada yürütülmelidir."
-
-msgid ""
-"While it is possible, to achieve the best performance, one should avoid "
-"making input checks during these callbacks. ``_process()`` and "
-"``_physics_process()`` will trigger at every opportunity (they do not "
-"\"rest\" by default). In contrast, ``*_input()`` callbacks will trigger only "
-"on frames in which the engine has actually detected the input."
-msgstr ""
-"Mümkün olsa da, en iyi performansı elde etmek için, bu geriçağırmalar "
-"sırasında girdi kontrolleri yapmaktan kaçınılmalıdır. ``_process()`` ve "
-"``_physics_process()`` mümkün olan her fırsatta tetiklenecektir (varsayılan "
-"olarak \"hiç dinlenmeden\"). Buna karşılık, ``*_input()`` geri çağrıları "
-"yalnızca motorun girdiyi gerçekten algıladığı karelerde tetiklenecektir."
-
-msgid ""
-"One can check for input actions within the input callbacks just the same. If "
-"one wants to use delta time, one can fetch it from the related delta time "
-"methods as needed."
-msgstr ""
-"Girdi geriçağrıları içindeki girdi eylemleri de aynı şekilde kontrol "
-"edilebilir. Delta zamanı kullanılmak istenirse, gerektiğinde ilgili delta "
-"zamanı yöntemlerinden alınabilir."
-
-msgid "_init vs. initialization vs. export"
-msgstr "_init ve initialization ve export karşılaştırması"
-
-msgid ""
-"If the script initializes its own node subtree, without a scene, that code "
-"should execute in ``_init()``. Other property or SceneTree-independent "
-"initializations should also run here."
-msgstr ""
-"Eğer betik, bir sahne olmadan kendi düğüm alt ağacını başlatıyorsa, bu kod "
-"``_init()`` içinde yürütülmelidir. Diğer özellik veya sahne-ağacından-"
-"bağımsız başlatmalar da burada çalıştırılmalıdır."
-
-msgid "The C# equivalent to GDScript's ``_init()`` method is the constructor."
-msgstr "GDScript'in ``_init()`` yönteminin C#'taki karşılığı yapıcı yöntemdir."
-
-msgid ""
-"``_init()`` triggers before ``_enter_tree()`` or ``_ready()``, but after a "
-"script creates and initializes its properties. When instantiating a scene, "
-"property values will set up according to the following sequence:"
-msgstr ""
-"``_init()`` işlevi ``_enter_tree()`` veya ``_ready()`` işlevlerinden önce, "
-"ancak bir betikten özellikleri oluşturduktan ve başlattıktan sonra "
-"tetiklenir. Bir sahne başlatılırken, özelliklerin değerleri aşağıdaki sıraya "
-"göre ayarlanacaktır:"
-
-msgid ""
-"**Initial value assignment:** the property is assigned its initialization "
-"value, or its default value if one is not specified. If a setter exists, it "
-"is not used."
-msgstr ""
-"**İlk değer ataması:** özelliğe ilk değeri, veya belirtilmemişse varsayılan "
-"değeri, atanır. Bu, bir ayarlayıcı yöntem varsa kullanılmaz."
-
-msgid ""
-"**``_init()`` assignment:** the property's value is replaced by any "
-"assignments made in ``_init()``, triggering the setter."
-msgstr ""
-"**``_init()`` ataması:** özelliğin değeri ``_init()`` içerisinde yapılan "
-"atamalarla değiştirilir ve ayarlayıcı yöntemler tetiklenir."
-
-msgid ""
-"**Exported value assignment:** an exported property's value is again "
-"replaced by any value set in the Inspector, triggering the setter."
-msgstr ""
-"**Dışa aktarılan değer ataması:** dışa aktarılan bir özelliğin değeri yine "
-"Denetleyici'de ayarlanan herhangi bir değerle değiştirilir ve ayarlayıcı "
-"yöntemler tetiklenir."
-
-msgid ""
-"As a result, instantiating a script versus a scene may affect both the "
-"initialization *and* the number of times the engine calls the setter."
-msgstr ""
-"Sonuç olarak, bir betiğin örneklendirilmesine kıyasla bir sahnenin "
-"örneklendirilmesi *hem* başlatmayı *hem de* motorun ayarlayıcı yöntemleri "
-"çağırma sayısını etkileyebilir."
-
-msgid "_ready vs. _enter_tree vs. NOTIFICATION_PARENTED"
-msgstr "_ready ve _enter_tree ve NOTIFICATION_PARENTED karşılaştırması"
-
-msgid ""
-"When instantiating a scene connected to the first executed scene, Godot will "
-"instantiate nodes down the tree (making ``_init()`` calls) and build the "
-"tree going downwards from the root. This causes ``_enter_tree()`` calls to "
-"cascade down the tree. Once the tree is complete, leaf nodes call "
-"``_ready``. A node will call this method once all child nodes have finished "
-"calling theirs. This then causes a reverse cascade going up back to the "
-"tree's root."
-msgstr ""
-"İlk çalıştırılan sahneye bağlı bir sahne oluşturulurken, Godot ağaçın "
-"altındaki düğümleri oluşturacak (``_init()`` çağrıları yaparak) ve ağacı "
-"kökten başlayıp aşağıya doğru yapılandıracaktır. Bu, ``_enter_tree()`` "
-"çağrılarının ağaçta aşağı doğru şelale gibi akmasına neden olur. Ağaç "
-"tamamlandığında, yaprak düğümler ``_ready`` yöntemini çağırır. Bir düğüm, "
-"tüm alt-düğümleri onların kendi alt-düğümlerini çağırmayı bitirdiğinde bu "
-"yöntemi çağıracaktır. Bu daha sonra yukarıda ağacın köküne kadar geri giden "
-"bir ters şelaleye neden olur."
-
-msgid ""
-"When instantiating a script or a standalone scene, nodes are not added to "
-"the SceneTree upon creation, so no ``_enter_tree()`` callbacks trigger. "
-"Instead, only the ``_init()`` call occurs. When the scene is added to the "
-"SceneTree, the ``_enter_tree()`` and ``_ready()`` calls occur."
-msgstr ""
-"Bir betik veya bağımsız bir sahne başlatılırken, düğümler oluşturulduktan "
-"sonra sahne ağacına hemen eklenmez, bu nedenle ``_enter_tree()`` geri "
-"çağrıları tetiklenmez. Bunun yerine, yalnızca ``_init()`` çağrısı "
-"gerçekleşir. Sahne sahne ağacına eklendiğinde, ``_enter_tree()`` ve "
-"``_ready()`` çağrıları gerçekleşir."
-
-msgid ""
-"If one needs to trigger behavior that occurs as nodes parent to another, "
-"regardless of whether it occurs as part of the main/active scene or not, one "
-"can use the :ref:`PARENTED <class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>` "
-"notification. For example, here is a snippet that connects a node's method "
-"to a custom signal on the parent node without failing. Useful on data-"
-"centric nodes that one might create at runtime."
-msgstr ""
-"Ana/aktif sahnenin bir parçası olarak gerçekleşip gerçekleşmediğine "
-"bakılmaksızın, bir düğümün başka bir düğümü üst öge olarak sahiplendiğinde "
-"gerçekleşen bir davranışın tetiklenmesi gerekiyorsa, :ref:`PARENTED "
-"<class_Node_constant_NOTIFICATION_PARENTED>` bildirimi kullanılabilir. "
-"Örneğin, burada bir düğümün yöntemini üst öge düğümdeki özel bir sinyale "
-"başarısız olmadan bağlayan bir kod parçacığı bulunmaktadır. Çalışma "
-"zamanında oluşturulabilecek veri-merkezli düğümlerde kullanışlıdır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
deleted file mode 100644
index 0818db8abe..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Best practices"
-msgstr "Uygulamada en iyiler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
deleted file mode 100644
index 15be695bd9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/introduction_best_practices.po
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"This series is a collection of best practices to help you work efficiently "
-"with Godot."
-msgstr ""
-"Bu seri, Godot'da verimli bir şekilde çalışmak için uygulanan iyi "
-"pratiklerin bir derlemesidir."
-
-msgid ""
-"Godot allows for a great amount of flexibility in how you structure a "
-"project's codebase and break it down into scenes. Each approach has its pros "
-"and cons, and they can be hard to weigh until you've worked with the engine "
-"for long enough."
-msgstr ""
-"Godot, size projenizin kod tabanını nasıl planlayacağınız ve onu sahnelere "
-"nasıl böleceğiniz hakkında bolca esneklik sunar. Her yöntemin kendi çapında "
-"artıları ve eksileri vardır, motoru yeterince uzun kullanmadığınız sürece "
-"bunların ölçülmesi ve tartılması zor olabilir."
-
-msgid ""
-"There are always many ways to structure your code and solve specific "
-"programming problems. It would be impossible to cover them all here."
-msgstr ""
-"Her zaman kodunuzu yapılandırmanın ve belirli programlama sorunlarını "
-"çözmenin birçok yolu mevcuttur. Hepsine burada değinmek mümkün değildir."
-
-msgid ""
-"That is why each article starts from a real-world problem. We will break "
-"down each problem in fundamental questions, suggest solutions, analyze the "
-"pros and cons of each option, and highlight the best course of action for "
-"the problem at hand."
-msgstr ""
-"Bu nedenle her makale gerçek dünyada karşılaşabileceğimiz bir sorundan "
-"başlıyor. Her sorunu temel soru biçiminde inceleyeceğiz, çözümler "
-"önereceğiz, her seçeneğin artı ve eksilerini analiz edip eldeki sorun için "
-"en iyi eylemi vurgulayacağız."
-
-msgid ""
-"You should start by reading :ref:`doc_what_are_godot_classes`. It explains "
-"how Godot's nodes and scenes relate to classes and objects in other Object-"
-"Oriented programming languages. It will help you make sense of the rest of "
-"the series."
-msgstr ""
-"İşe :ref:`doc_what_are_godot_classes` dosyasını okuyarak başlamalısınız. Bu, "
-"Godot'nun düğümlerinin ve sahnelerinin diğer Nesne-Yönelimli programlama "
-"dillerindeki sınıflar ve nesnelerle nasıl ilişkili olduğunu açıklar. Serinin "
-"geri kalanını anlamanıza yardımcı olacaktır."
-
-msgid ""
-"The best practices in Godot rely on Object-Oriented design principles. We "
-"use tools like the `single responsibility <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Single_responsibility_principle>`_ principle and `encapsulation <https://en."
-"wikipedia.org/wiki/Encapsulation_(computer_programming)>`_."
-msgstr ""
-"Godot'daki en iyi pratikler Nesne-Yönelimli tasarım ilkelerine dayanır. `Tek "
-"sorumluluk (single responsibility) <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Single_responsibility_principle>`_ ilkesi ve `sarmalama "
-"(encapsulation)<https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Encapsulation_(computer_programming)>`_ gibi araçlar kullanıyoruz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
deleted file mode 100644
index 922c9bf8b7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/logic_preferences.po
+++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Logic preferences"
-msgstr "Mantık tercihleri"
-
-msgid ""
-"Ever wondered whether one should approach problem X with strategy Y or Z? "
-"This article covers a variety of topics related to these dilemmas."
-msgstr ""
-"Hiç X problemine, Y stratejisi ile mi yoksa Z stratejisi ile mi yaklaşmak "
-"gerektiğini düşündünüz mü? Bu makale, bu ikilemlerle ilgili çeşitli konuları "
-"kapsamaktadır."
-
-msgid "Adding nodes and changing properties: which first?"
-msgstr "Düğüm ekleme ve özellikleri değiştirme: hangisi önce?"
-
-msgid ""
-"When initializing nodes from a script at runtime, you may need to change "
-"properties such as the node's name or position. A common dilemma is, when "
-"should you change those values?"
-msgstr ""
-"Çalışma zamanında düğümleri bir betikten başlatırken, düğümün adı veya "
-"konumu gibi özellikleri değiştirmeniz gerekebilir. Yaygın bir ikilem, bu "
-"değerleri ne zaman değiştirmeniz gerektiğidir?"
-
-msgid ""
-"It is the best practice to change values on a node before adding it to the "
-"scene tree. Some property's setters have code to update other corresponding "
-"values, and that code can be slow! For most cases, this code has no impact "
-"on your game's performance, but in heavy use cases such as procedural "
-"generation, it can bring your game to a crawl."
-msgstr ""
-"Bir düğümü sahne ağacına eklemeden önce üzerindeki değerleri değiştirmek en "
-"iyi uygulamadır. Bazı özelliklerin ayarlayıcıları, ilgili diğer değerleri "
-"güncellemek için kod içerir ve bu kod yavaş olabilir! Çoğu durumda, bu kodun "
-"oyununuzun performansı üzerinde bir etkisi yoktur, ancak yöntemsel üretim "
-"gibi ağır kullanım durumlarında oyununuzu yavaşlatabilir."
-
-msgid ""
-"For these reasons, it is always a best practice to set the initial values of "
-"a node before adding it to the scene tree."
-msgstr ""
-"Bu nedenlerden dolayı, bir düğümü sahne ağacına eklemeden önce başlangıç "
-"değerlerini ayarlamak her zaman en iyi uygulamadır."
-
-msgid "Loading vs. preloading"
-msgstr "Yükleme ve. ön-yükleme karşılaştırması"
-
-msgid ""
-"In GDScript, there exists the global :ref:`preload "
-"<class_@GDScript_method_preload>` method. It loads resources as early as "
-"possible to front-load the \"loading\" operations and avoid loading "
-"resources while in the middle of performance-sensitive code."
-msgstr ""
-"GDScript'te ön yükleme için genel :ref:`preload "
-"<class_@GDScript_method_preload>` yöntemi bulunmaktadır. \"Yükleme\" "
-"işlemlerini önceden yüklemek ve kaynakların performansa-duyarlı kodun "
-"ortasındayken yüklenmesini önlemek için kaynakları mümkün olduğunca erken "
-"yükler."
-
-msgid ""
-"Its counterpart, the :ref:`load <class_@GDScript_method_load>` method, loads "
-"a resource only when it reaches the load statement. That is, it will load a "
-"resource in-place which can cause slowdowns when it occurs in the middle of "
-"sensitive processes. The ``load()`` function is also an alias for :ref:"
-"`ResourceLoader.load(path) <class_ResourceLoader_method_load>` which is "
-"accessible to *all* scripting languages."
-msgstr ""
-"Bunun karşılığı olan :ref:`load <class_@GDScript_method_load>` yöntemi, bir "
-"kaynağı yalnızca load deyimine ulaştığında yükler. Yani, bir kaynağı yerinde "
-"yükleyecek ve hassas işlemlerin ortasında gerçekleştiğinde yavaşlamalara "
-"neden olabilecektir. ``load()`` fonksiyonu aynı zamanda *tüm* betik dilleri "
-"tarafından erişilebilen :ref:`ResourceLoader.load(kaynak_yolu) "
-"<class_ResourceLoader_method_load>` için bir takma isimdir."
-
-msgid ""
-"So, when exactly does preloading occur versus loading, and when should one "
-"use either? Let's see an example:"
-msgstr ""
-"Peki, normal yüklemeye karşı ön yükleme tam olarak ne zaman gerçekleşir ve "
-"ne zaman ikisinden biri kullanılmalıdır? Bir örnek görelim:"
-
-msgid ""
-"Preloading allows the script to handle all the loading the moment one loads "
-"the script. Preloading is useful, but there are also times when one doesn't "
-"wish for it. To distinguish these situations, there are a few things one can "
-"consider:"
-msgstr ""
-"Ön yükleme, betik yüklendiği anda tüm yüklemenin betik tarafından "
-"yapılmasını sağlar. Ön yükleme yararlıdır, ancak kişinin bunu istemediği "
-"zamanlar da vardır. Bu durumları ayırt etmek için göz önünde "
-"bulundurulabilecek birkaç şey vardır:"
-
-msgid ""
-"If one cannot determine when the script might load, then preloading a "
-"resource, especially a scene or script, could result in further loads one "
-"does not expect. This could lead to unintentional, variable-length load "
-"times on top of the original script's load operations."
-msgstr ""
-"Betiğin ne zaman yükleneceği belirlenemiyorsa, bu durumda bir kaynağın, "
-"özellikle de bir sahne veya betiğin önceden yüklenmesi, beklenmeyen başka "
-"yüklemelere neden olabilir. Bu da orijinal betiğin yükleme işlemlerine ek "
-"olarak istenmeyen, değişken-uzunlukta yükleme sürelerine yol açabilir."
-
-msgid ""
-"If something else could replace the value (like a scene's exported "
-"initialization), then preloading the value has no meaning. This point isn't "
-"a significant factor if one intends to always create the script on its own."
-msgstr ""
-"Değerin yerini başka bir şey alabiliyorsa (bir sahnenin dışa aktarılmış "
-"başlatması gibi), bu durumda değeri önceden yüklemenin bir anlamı kalmaz. "
-"Betiği her zaman kendi başına oluşturmayı planlıyorsanız bu nokta önemli bir "
-"faktör değildir."
-
-msgid ""
-"If one wishes only to 'import' another class resource (script or scene), "
-"then using a preloaded constant is often the best course of action. However, "
-"in exceptional cases, one may wish not to do this:"
-msgstr ""
-"Yalnızca başka bir sınıf kaynağını (betik veya sahne) 'içe aktarmak' "
-"isteniyorsa, önceden yüklenmiş bir sabit kullanmak genellikle en iyi hareket "
-"tarzıdır. Ancak, istisnai durumlarda, bunu yapmak istemeyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"If the 'imported' class is liable to change, then it should be a property "
-"instead, initialized either using an ``@export`` or a ``load()`` (and "
-"perhaps not even initialized until later)."
-msgstr ""
-"Eğer 'içe aktarılan' sınıf değişebiliyorsa, o zaman bunun yerine bir özellik "
-"olmalı, ya bir ``@export`` ya da bir ``load()`` kullanılarak başlatılmalıdır "
-"(ve belki de daha sonraya kadar başlatılmamalıdır)."
-
-msgid ""
-"If the script requires a great many dependencies, and one does not wish to "
-"consume so much memory, then one may wish to, load and unload various "
-"dependencies at runtime as circumstances change. If one preloads resources "
-"into constants, then the only way to unload these resources would be to "
-"unload the entire script. If they are instead loaded properties, then one "
-"can set them to ``null`` and remove all references to the resource entirely "
-"(which, as a :ref:`RefCounted <class_RefCounted>`-extending type, will cause "
-"the resources to delete themselves from memory)."
-msgstr ""
-"Kod çok sayıda bağımlılık gerektiriyorsa, ve kişi bu kadar çok fazla bellek "
-"tüketmek istemiyorsa, çalışma zamanında çeşitli bağımlılıkları koşullar "
-"değiştikçe yüklemek ve kaldırmak isteyebilir. Kaynaklar sabitlere ön "
-"yüklenirse, bu kaynakları kaldırmanın tek yolu tüm betiği kaldırmak "
-"olacaktır. Bunun yerine normal yüklenen özelliklerse, bunları ``null`` "
-"olarak ayarlayabilir ve kaynağa yapılan tüm referansları tamamen "
-"kaldırabilirsiniz (bir :ref:`RefCounted <class_RefCounted>` -genişletme türü "
-"olarak, kaynakların kendilerini bellekten silmelerine neden olur)."
-
-msgid "Large levels: static vs. dynamic"
-msgstr "Büyük seviyeler: statik ve dinamik karşılaştırması"
-
-msgid ""
-"If one is creating a large level, which circumstances are most appropriate? "
-"Should they create the level as one static space? Or should they load the "
-"level in pieces and shift the world's content as needed?"
-msgstr ""
-"Eğer biri büyük bir seviye oluşturuyorsa, hangi koşullar en uygunudur? "
-"Seviyeyi tek bir statik alan olarak mı oluşturmalılar? Yoksa seviyeyi "
-"parçalar halinde yüklemeli ve dünyanın içeriğini gerektiğinde mi "
-"değiştirmeli mi?"
-
-msgid ""
-"Well, the simple answer is, \"when the performance requires it.\" The "
-"dilemma associated with the two options is one of the age-old programming "
-"choices: does one optimize memory over speed, or vice versa?"
-msgstr ""
-"Basit cevap, \"performans gerektirdiğinde\" şeklindedir. Bu iki seçenekle "
-"ilgili ikilem, asırlık programlama seçimlerinden biridir: hız yerine belleği "
-"mi optimize etmeli, yoksa tam tersi mi?"
-
-msgid ""
-"The naive answer is to use a static level that loads everything at once. "
-"But, depending on the project, this could consume a large amount of memory. "
-"Wasting users' RAM leads to programs running slow or outright crashing from "
-"everything else the computer tries to do at the same time."
-msgstr ""
-"Saf cevap, her şeyi bir kerede yükleyen statik bir seviye kullanmaktır. "
-"Ancak, projeye bağlı olarak, bu büyük miktarda bellek tüketebilir. "
-"Kullanıcıların RAM'ini boşa harcamak, programların yavaş çalışmasına veya "
-"bilgisayarın aynı anda yapmaya çalıştığı diğer her şey nedeniyle tamamen "
-"çökmesine neden olur."
-
-msgid ""
-"No matter what, one should break larger scenes into smaller ones (to aid in "
-"reusability of assets). Developers can then design a node that manages the "
-"creation/loading and deletion/unloading of resources and nodes in real-time. "
-"Games with large and varied environments or procedurally generated elements "
-"often implement these strategies to avoid wasting memory."
-msgstr ""
-"Ne olursa olsun, daha büyük sahneleri daha küçük sahnelere bölmek gerekir "
-"(varlıkların yeniden kullanılabilirliğine yardımcı olmak için). "
-"Geliştiriciler daha sonra kaynakların ve düğümlerin gerçek zamanlı olarak "
-"oluşturulmasını/yüklenmesini ve silinmesini/kaldırılmasını yöneten bir düğüm "
-"tasarlayabilirler. Büyük ve çeşitli ortamlara veya yöntemsel olarak "
-"oluşturulmuş ögelere sahip oyunlar, bellek israfını önlemek için genellikle "
-"bu stratejileri uyarlar."
-
-msgid ""
-"On the flip side, coding a dynamic system is more complex, i.e. uses more "
-"programmed logic, which results in opportunities for errors and bugs. If one "
-"isn't careful, they can develop a system that bloats the technical debt of "
-"the application."
-msgstr ""
-"Diğer taraftan, dinamik bir sistemin kodlanması daha karmaşıktır, yani daha "
-"fazla programlanmış mantık kullanır, bu da sorunlar ve hatalar için "
-"fırsatlarla sonuçlanır. Eğer dikkatli olunmazsa, uygulamanın teknik borcunu "
-"şişiren bir sistem geliştirilebilir."
-
-msgid "As such, the best options would be..."
-msgstr "Bu nedenle, en iyi seçenekler..."
-
-msgid "To use a static level for smaller games."
-msgstr "Daha küçük oyunlar için statik bir seviye kullanmak."
-
-msgid ""
-"If one has the time/resources on a medium/large game, create a library or "
-"plugin that can code the management of nodes and resources. If refined over "
-"time, so as to improve usability and stability, then it could evolve into a "
-"reliable tool across projects."
-msgstr ""
-"Orta/büyük ölçekli bir oyunda zaman/kaynak varsa, düğümlerin ve kaynakların "
-"yönetimini kodlayabilen bir kütüphane veya eklenti oluşturmak. "
-"Kullanılabilirliği ve kararlılığı artırmak için zaman ayrılıp "
-"geliştirilirse, projeler arasında güvenilir bir araca dönüşebilir."
-
-msgid ""
-"Code the dynamic logic for a medium/large game because one has the coding "
-"skills, but not the time or resources to refine the code (game's gotta get "
-"done). Could potentially refactor later to outsource the code into a plugin."
-msgstr ""
-"Orta/büyük ölçekli bir oyun için, kodlama becerisine sahipsiniz ancak kodu "
-"iyileştirmek için zamanınız veya kaynağınız yoksa (oyunun tamamlanması "
-"gerekiyorsa), dinamik mantığı kodlamak. Potansiyel olarak daha sonra dış "
-"kaynak olarak kullanmak için kodu yeniden düzenleyip bir eklentiye "
-"çevirebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"For an example of the various ways one can swap scenes around at runtime, "
-"please see the :ref:`\"Change scenes manually\" "
-"<doc_change_scenes_manually>` documentation."
-msgstr ""
-"Sahneleri çalışma zamanında değiştirmenin çeşitli yollarına ilişkin bir "
-"örnek için lütfen :ref:`\"Sahneleri elden değiştirin\" "
-"<doc_change_scenes_manually>` belgesine bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
deleted file mode 100644
index f2ffc12d1f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/node_alternatives.po
+++ /dev/null
@@ -1,141 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "When and how to avoid using nodes for everything"
-msgstr "Her şey için düğüm kullanmaktan ne zaman ve nasıl kaçınılmalıdır"
-
-msgid ""
-"Nodes are cheap to produce, but even they have their limits. A project may "
-"have tens of thousands of nodes all doing things. The more complex their "
-"behavior though, the larger the strain each one adds to a project's "
-"performance."
-msgstr ""
-"Düğümleri üretmek ucuzdur, ancak onların bile sınırları vardır. Bir projede "
-"her biri bir şeyler yapan on binlerce düğüm olabilir. Davranışları ne kadar "
-"karmaşık olursa, her birinin projenin performansına eklediği yük de o kadar "
-"büyük olur."
-
-msgid ""
-"Godot provides more lightweight objects for creating APIs which nodes use. "
-"Be sure to keep these in mind as options when designing how you wish to "
-"build your project's features."
-msgstr ""
-"Godot, düğümlerin kullandığı API'leri oluşturmak için daha hafif nesneler "
-"sağlar. Projenizin özelliklerini nasıl oluşturmak istediğinizi tasarlarken "
-"bunları seçenek olarak aklınızda bulundurduğunuzdan emin olun."
-
-msgid ""
-":ref:`Object <class_Object>`: The ultimate lightweight object, the original "
-"Object must use manual memory management. With that said, it isn't too "
-"difficult to create one's own custom data structures, even node structures, "
-"that are also lighter than the :ref:`Node <class_Node>` class."
-msgstr ""
-":ref:`Object <class_Object>`: Nihai hafif nesne olan orijinal Object, elden "
-"bellek yönetimi kullanmalıdır. Bununla birlikte, :ref:`Node <class_Node>` "
-"sınıfından daha hafif olan kendi özel veri yapılarını, hatta düğüm "
-"yapılarını, oluşturmak çok zor değildir."
-
-msgid ""
-"**Example:** See the :ref:`Tree <class_Tree>` node. It supports a high level "
-"of customization for a table of content with an arbitrary number of rows and "
-"columns. The data that it uses to generate its visualization though is "
-"actually a tree of :ref:`TreeItem <class_TreeItem>` Objects."
-msgstr ""
-"**Örnek:** :ref:`Tree <class_Tree>` düğümüne bakın. İsteğe bağlı sayıda "
-"satır ve sütuna sahip bir içerik tablosu için yüksek düzeyde özelleştirmeyi "
-"destekler. Görselleştirmesini oluşturmak için kullandığı veriler aslında :"
-"ref:`TreeItem <class_TreeItem>` Nesnelerinden oluşan bir ağaçtır."
-
-msgid ""
-"**Advantages:** Simplifying one's API to smaller scoped objects helps "
-"improve its accessibility and improve iteration time. Rather than working "
-"with the entire Node library, one creates an abbreviated set of Objects from "
-"which a node can generate and manage the appropriate sub-nodes."
-msgstr ""
-"**Avantajları:** Bir API'nin daha küçük kapsamlı nesnelere "
-"basitleştirilmesi, erişilebilirliğini artırmaya ve yineleme süresini "
-"iyileştirmeye yardımcı olur. Node kütüphanesinin tümü ile çalışmak yerine, "
-"bir düğümün uygun alt-düğümleri oluşturabileceği ve yönetebileceği "
-"kısaltılmış bir Object'ler kümesi oluşturulur."
-
-msgid ""
-"One should be careful when handling them. One can store an Object into a "
-"variable, but these references can become invalid without warning. For "
-"example, if the object's creator decides to delete it out of nowhere, this "
-"would trigger an error state when one next accesses it."
-msgstr ""
-"Bunları kullanırken dikkatli olunmalıdır. Bir Object bir değişkende "
-"saklanabilir, ancak bu başvurular hiçbir uyarı olmadan geçersiz hale "
-"gelebilir. Örneğin, nesnenin yaratıcısı onu durup dururken silmeye karar "
-"verirse, bu bir sonraki erişimde bir hata durumunu tetikleyecektir."
-
-msgid ""
-":ref:`RefCounted <class_RefCounted>`: Only a little more complex than "
-"Object. They track references to themselves, only deleting loaded memory "
-"when no further references to themselves exist. These are useful in the "
-"majority of cases where one needs data in a custom class."
-msgstr ""
-":ref:`RefCounted <class_RefCounted>`: Object'ten biraz daha karmaşıktır. "
-"Kendilerine yapılan başvuruları takip ederler, sadece kendilerine başka "
-"başvuru kalmadığında yüklü belleği silerler. Bunlar, özel bir sınıfta veriye "
-"ihtiyaç duyulan çoğu durumda kullanışlıdır."
-
-msgid ""
-"**Example:** See the :ref:`FileAccess <class_FileAccess>` object. It "
-"functions just like a regular Object except that one need not delete it "
-"themselves."
-msgstr ""
-"**Örnek:** :ref:`FileAccess <class_FileAccess>` nesnesine bakın. Birinin "
-"bunu kendisinin silmesine gerek olmaması dışında normal bir Object gibi "
-"çalışır."
-
-msgid "**Advantages:** same as the Object."
-msgstr "**Avantajlar:** Object ile aynı."
-
-msgid ""
-":ref:`Resource <class_Resource>`: Only slightly more complex than "
-"RefCounted. They have the innate ability to serialize/deserialize (i.e. save "
-"and load) their object properties to/from Godot resource files."
-msgstr ""
-":ref:`Resource <class_Resource>`: RefCounted'dan sadece biraz daha "
-"karmaşıktır. Nesne özelliklerini Godot kaynak dosyalarına serileştirme/ters-"
-"serileştirme (yani kaydetme ve yükleme) yeteneğine doğuştan sahiptirler."
-
-msgid ""
-"**Example:** Scripts, PackedScene (for scene files), and other types like "
-"each of the :ref:`AudioEffect <class_AudioEffect>` classes. Each of these "
-"can be saved and loaded, therefore they extend from Resource."
-msgstr ""
-"**Örnek:** Betikler, PackedScene (sahne dosyaları için) ve :ref:`AudioEffect "
-"<class_AudioEffect>` sınıflarının her biri gibi diğer türler. Bunların her "
-"biri kaydedilebilir ve yüklenebilir, bu nedenle Resource'tan genişletilirler."
-
-msgid ""
-"**Advantages:** Much has :ref:`already been said <doc_resources>` on :ref:"
-"`Resource <class_Resource>`'s advantages over traditional data storage "
-"methods. In the context of using Resources over Nodes though, their main "
-"advantage is in Inspector-compatibility. While nearly as lightweight as "
-"Object/RefCounted, they can still display and export properties in the "
-"Inspector. This allows them to fulfill a purpose much like sub-Nodes on the "
-"usability front, but also improve performance if one plans to have many such "
-"Resources/Nodes in their scenes."
-msgstr ""
-"**Avantajları:** :ref:`Resource <class_Resource>`un geleneksel veri depolama "
-"yöntemlerine göre avantajları hakkında :ref:`zaten çok şey söylendi "
-"<doc_resources>`. Ancak Node'lar yerine Resource'ların kullanılması "
-"bağlamında, ana avantajları Denetleyici-uyumluluğudur. Neredeyse Object/"
-"RefCounted kadar hafif olmalarına rağmen, Denetleyici'de özellikleri "
-"görüntüleyebilir ve dışa aktarabilirler. Bu, kullanılabilirlik cephesinde "
-"alt-Düğümler gibi bir amacı yerine getirmelerini sağlar, ancak aynı zamanda "
-"sahnelerde çok sayıda Kaynak/Düğüm olması planlanıyorsa performansı da "
-"artırır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
deleted file mode 100644
index 7101afdf9a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/project_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,221 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project organization"
-msgstr "Proje düzeni"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Since Godot has no restrictions on project structure or filesystem usage, "
-"organizing files when learning the engine can seem challenging. This "
-"tutorial suggests a workflow which should be a good starting point. We will "
-"also cover using version control with Godot."
-msgstr ""
-"Godot'nun proje yapısı veya dosya sistemi kullanımı konusunda herhangi bir "
-"kısıtlaması olmadığından, motoru öğrenirken dosyaları düzenli tutmak zor "
-"görünebilir. Bu eğitim iyi bir başlangıç noktası olabilecek bir iş akışı "
-"önermektedir. Godot ile sürüm kontrolünü kullanmayı da ele alacağız."
-
-msgid "Organization"
-msgstr "Düzen kurma"
-
-msgid ""
-"Godot is scene-based in nature, and uses the filesystem as-is, without "
-"metadata or an asset database."
-msgstr ""
-"Godot doğası gereği sahne-tabanlıdır ve dosya sistemini, meta-veri veya "
-"varlık veritabanı olmadan, olduğu gibi kullanır."
-
-msgid ""
-"Unlike other engines, many resources are contained within the scene itself, "
-"so the amount of files in the filesystem is considerably lower."
-msgstr ""
-"Diğer motorların aksine, birçok kaynak sahnenin içinde yer alır, bu nedenle "
-"dosya sistemindeki dosya miktarı oldukça düşüktür."
-
-msgid ""
-"Considering that, the most common approach is to group assets as close to "
-"scenes as possible; when a project grows, it makes it more maintainable."
-msgstr ""
-"Bunu göz önünde bulundurarak, en yaygın yaklaşım varlıkları sahnelere mümkün "
-"olduğunca yakın gruplamaktır; bir proje büyürken, onu daha sürdürülebilir "
-"hale getirir."
-
-msgid ""
-"As an example, one can usually place into a single folder their basic "
-"assets, such as sprite images, 3D model meshes, materials, and music, etc. "
-"They can then use a separate folder to store built levels that use them."
-msgstr ""
-"Örnek olarak, bir kişi genellikle grafik öge (sprite) görüntüleri, 3B model "
-"örgüleri (mesh), malzemeler ve müzik gibi temel varlıklarını tek bir klasöre "
-"yerleştirebilir. Daha sonra bunları kullanan inşa edilmiş seviyeleri "
-"saklamak için ayrı bir klasör kullanabilirler."
-
-msgid "Style guide"
-msgstr "Tarz kılavuzu"
-
-msgid ""
-"For consistency across projects, we recommend following these guidelines:"
-msgstr ""
-"Projeler arasında tutarlılık sağlamak için, şu yönergeleri izlemenizi "
-"öneririz:"
-
-msgid ""
-"Use **snake_case** for folder and file names (with the exception of C# "
-"scripts). This sidesteps case sensitivity issues that can crop up after "
-"exporting a project on Windows. C# scripts are an exception to this rule, as "
-"the convention is to name them after the class name which should be in "
-"PascalCase."
-msgstr ""
-"Klasör ve dosya adları için **yılan_tarzı** kullanın (C# betikleri hariç). "
-"Bu, Windows'ta bir projeyi dışa aktardıktan sonra ortaya çıkabilecek büyük/"
-"küçük harf duyarlılığı sorunlarını ortadan kaldırır. C# betik dosyaları bu "
-"kuralın bir istisnasıdır, çünkü geleneksel olarak sınıfın adıyla aynı olacak "
-"şekilde PascalTarzı'nda adlandırılmaları gerekir."
-
-msgid ""
-"Use **PascalCase** for node names, as this matches built-in node casing."
-msgstr ""
-"Düğüm adları için **PascalTarzı** kullanın, çünkü bu yerleşik düğüm "
-"isimlerinin yazımıyla eşleşir."
-
-msgid ""
-"In general, keep third-party resources in a top-level ``addons/`` folder, "
-"even if they aren't editor plugins. This makes it easier to track which "
-"files are third-party. There are some exceptions to this rule; for instance, "
-"if you use third-party game assets for a character, it makes more sense to "
-"include them within the same folder as the character scenes and scripts."
-msgstr ""
-"Genel olarak, düzenleyici eklentileri olmasalar bile tüm üçüncü taraf "
-"kaynakları üst düzey bir ``addons/`` klasöründe tutun. Bu, hangi dosyaların "
-"üçüncü taraf olduğunu izlemeyi kolaylaştırır. Bu kuralın bazı istisnaları "
-"vardır; örneğin, bir karakter için üçüncü taraf oyun varlıkları "
-"kullanıyorsanız, bunları karakter sahneleri ve betikleriyle aynı klasöre "
-"dahil etmek daha mantıklıdır."
-
-msgid "Importing"
-msgstr "İçe aktarma"
-
-msgid ""
-"Godot versions prior to 3.0 did the import process from files outside the "
-"project. While this can be useful in large projects, it resulted in an "
-"organization hassle for most developers."
-msgstr ""
-"Godot'nun 3.0'dan önceki sürümlerinde içe aktarma işlemi proje dışındaki "
-"dosyalardan yapılıyordu. Bu büyük projelerde faydalı olsa da, çoğu "
-"geliştirici için bir düzen kurma zorluğuna neden oluyordu."
-
-msgid ""
-"Because of this, assets are now transparently imported from within the "
-"project folder."
-msgstr ""
-"Bu nedenle, varlıklar artık proje klasörü içinden şeffaf bir şekilde içe "
-"aktarılmaktadır."
-
-msgid "Ignoring specific folders"
-msgstr "Belirli klasörleri yok sayma"
-
-msgid ""
-"To prevent Godot from importing files contained in a specific folder, create "
-"an empty file called ``.gdignore`` in the folder (the leading ``.`` is "
-"required). This can be useful to speed up the initial project importing."
-msgstr ""
-"Godot'nun belirli bir klasörde bulunan dosyaları içe aktarmasını önlemek "
-"için, ilgili klasörde ``.gdignore`` adında boş bir dosya oluşturun (baştaki "
-"``.`` gereklidir). Bu, projenin ilk içe aktarımını hızlandırmak için yararlı "
-"olabilir."
-
-msgid ""
-"To create a file whose name starts with a dot on Windows, place a dot at "
-"both the beginning and end of the filename (\".gdignore.\"). Windows will "
-"automatically remove the trailing dot when you confirm the name."
-msgstr ""
-"Windows'ta adı nokta ile başlayan bir dosya oluşturmak için, dosya adının "
-"hem başına hem de sonuna bir nokta koyun (\".gdignore.\"). Adı "
-"onayladığınızda Windows sondaki noktayı otomatik olarak kaldıracaktır."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can use a text editor such as Notepad++ or use the "
-"following command in a command prompt: ``type nul > .gdignore``"
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, Notepad++ gibi bir metin düzenleyici kullanabilir, veya "
-"komut isteminde aşağıdaki komutu kullanabilirsiniz: ``type nul > .gdignore``"
-
-msgid ""
-"Once the folder is ignored, resources in that folder can't be loaded anymore "
-"using the ``load()`` and ``preload()`` methods. Ignoring a folder will also "
-"automatically hide it from the FileSystem dock, which can be useful to "
-"reduce clutter."
-msgstr ""
-"İlgili klasör yok sayıldığında, bu klasördeki kaynaklar ``load()`` ve "
-"``preload()`` yöntemleri kullanılarak artık yüklenemez. Bir klasörün yok "
-"sayılması aynı zamanda otomatik olarak DosyaSistemi yuvasından da "
-"gizlenmesini sağlar, bu da dağınıklığı azaltmak için yararlı olabilir."
-
-msgid ""
-"Note that the ``.gdignore`` file's contents are ignored, which is why the "
-"file should be empty. It does not support patterns like ``.gitignore`` files "
-"do."
-msgstr ""
-"``.gdignore`` dosyasının içeriğinin göz ardı edildiğini unutmayın, bu yüzden "
-"dosya boş olmalıdır. ``.gitignore`` dosyalarının yaptığı gibi kalıpları "
-"desteklemez."
-
-msgid "Case sensitivity"
-msgstr "Harf boyu hassasiyeti"
-
-msgid ""
-"Windows and recent macOS versions use case-insensitive filesystems by "
-"default, whereas Linux distributions use a case-sensitive filesystem by "
-"default. This can cause issues after exporting a project, since Godot's PCK "
-"virtual filesystem is case-sensitive. To avoid this, it's recommended to "
-"stick to ``snake_case`` naming for all files in the project (and lowercase "
-"characters in general)."
-msgstr ""
-"Windows ve son macOS sürümleri varsayılan olarak büyük/küçük harfe duyarsız "
-"dosya sistemleri kullanırken, Linux dağıtımları varsayılan olarak büyük/"
-"küçük harfe duyarlı bir dosya sistemi kullanır. Godot'nun PCK sanal dosya "
-"sistemi büyük/küçük harfe duyarlı olduğundan, bu durum bir projeyi dışa "
-"aktardıktan sonra sorunlara neden olabilir. Bundan kaçınmak için, projedeki "
-"tüm dosyalar için ``yılan_tarzı`` adlandırmasına (ve genel olarak küçük harf "
-"karakterlerine) bağlı kalmanız önerilir."
-
-msgid ""
-"You can break this rule when style guides say otherwise (such as the C# "
-"style guide). Still, be consistent to avoid mistakes."
-msgstr ""
-"Tarz kılavuzları aksini söylediğinde (C# tarz kılavuzu gibi) bu kuralı "
-"çiğneyebilirsiniz. Yine de hatalardan kaçınmak için tutarlı olun."
-
-msgid ""
-"On Windows 10, to further avoid mistakes related to case sensitivity, you "
-"can also make the project folder case-sensitive. After enabling the Windows "
-"Subsystem for Linux feature, run the following command in a PowerShell "
-"window::"
-msgstr ""
-"Windows 10'da, büyük/küçük harf duyarlılığıyla ilgili hataları daha fazla "
-"önlemek için proje klasörünü büyük/küçük harfe duyarlı hale "
-"getirebilirsiniz. Linux için Windows Alt Sistemi (WSL) özelliğini "
-"etkinleştirdikten sonra, bir PowerShell penceresinde aşağıdaki komutu "
-"çalıştırın::"
-
-msgid ""
-"If you haven't enabled the Windows Subsystem for Linux, you can enter the "
-"following line in a PowerShell window *running as Administrator* then reboot "
-"when asked::"
-msgstr ""
-"Linux için Windows Alt Sistemini (WSL) etkinleştirmediyseniz, *Yönetici "
-"olarak çalışan* bir PowerShell penceresine aşağıdaki satırı girebilir ve "
-"sorulduğunda sistemi yeniden başlatabilirsiniz::"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
deleted file mode 100644
index cc784b6e36..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scene_organization.po
+++ /dev/null
@@ -1,228 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scene organization"
-msgstr "Sahne düzenlemesi"
-
-msgid "How to build relationships effectively"
-msgstr "Nasıl etkili bir şekilde ilişkiler kurulur"
-
-msgid ""
-"When Godot users begin crafting their own scenes, they often run into the "
-"following problem:"
-msgstr ""
-"Godot kullanıcıları kendi sahnelerini üretmeye başladıklarında genellikle "
-"aşağıdaki sorunla karşılaşıyorlar:"
-
-msgid ""
-"They create their first scene and fill it with content only to eventually "
-"end up saving branches of their scene into separate scenes as the nagging "
-"feeling that they should split things up starts to accumulate. However, they "
-"then notice that the hard references they were able to rely on before are no "
-"longer possible. Re-using the scene in multiple places creates issues "
-"because the node paths do not find their targets and signal connections "
-"established in the editor break."
-msgstr ""
-"İlk sahnelerini yaratırlar ve onu içerikle doldururlar, ancak sonunda "
-"sahnelerinin dallarını ayrı sahnelere kaydetmeye başlarlar, çünkü bir "
-"şeyleri bölmeleri gerektiğine dair rahatsız edici bir his birikmeye başlar. "
-"Ancak daha sonra, daha önce güvenebildikleri sabit referansların artık "
-"mümkün olmadığını fark ederler. Sahnenin birden fazla yerde yeniden "
-"kullanılması sorun yaratır çünkü düğüm yolları hedeflerini bulamaz ve "
-"düzenleyicide kurulan sinyal bağlantıları kopar."
-
-msgid ""
-"One of the biggest things to consider in OOP is maintaining focused, "
-"singular-purpose classes with `loose coupling <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Loose_coupling>`_ to other parts of the codebase. This keeps the size of "
-"objects small (for maintainability) and improves their reusability."
-msgstr ""
-"OOP'de dikkat edilmesi gereken en önemli şeylerden biri, kod tabanının diğer "
-"bölümlerine `gevşek bağlama / loose coupling <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Loose_coupling>`_ yoluyla, sınıfları odaklanmış, tek amaçlı tutmaktır. Bu, "
-"nesnelerin boyutunu küçük tutar (sürdürülebilirlik için) ve yeniden "
-"kullanılabilirliklerini artırır."
-
-msgid ""
-"These OOP best practices have *several* implications for best practices in "
-"scene structure and script usage."
-msgstr ""
-"Bu OOP en iyi pratiklerinin, sahne yapısı ve betik kullanımındaki en iyi "
-"pratikler için *çeşitli* etkileri vardır."
-
-msgid ""
-"If a scene must interact with an external context, experienced developers "
-"recommend the use of `Dependency Injection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Dependency_injection>`_. This technique involves having a high-level API "
-"provide the dependencies of the low-level API. Why do this? Because classes "
-"which rely on their external environment can inadvertently trigger bugs and "
-"unexpected behavior."
-msgstr ""
-"Bir sahnenin harici bir bağlamla etkileşime girmesi gerekiyorsa, deneyimli "
-"geliştiriciler `Dependency Injection <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Dependency_injection>`_ kullanımını önermektedir. Bu teknik, üst-düzey bir "
-"API'nin alt-düzey API'nin bağımlılıklarını sağlamasını içerir. Bunu neden "
-"yapıyoruz? Çünkü dış ortamlarına bağlı olan sınıflar istemeden de olsa "
-"hataları ve beklenmedik davranışları tetikleyebilir."
-
-msgid ""
-"Connect to a signal. Extremely safe, but should be used only to \"respond\" "
-"to behavior, not start it. By convention, signal names are usually past-"
-"tense verbs like \"entered\", \"skill_activated\", or \"item_collected\"."
-msgstr ""
-"Bir sinyale bağlan. Son derece güvenli; fakat yalnız davranışa \"karşılık "
-"vermek\" için kullanılmalı, davranışı başlatmak için değil. Geleneksel "
-"olarak, sinyal isimleri genellikle \"entered\", \"skill_activated\", veya "
-"\"item_collected\" gibi geçmiş zaman eki almış fiillerden oluşur."
-
-msgid "Call a method. Used to start behavior."
-msgstr "Bir yöntemi çağır. Belirli bir davranışı başlatmak için kullanılır."
-
-msgid ""
-"Initialize a :ref:`Callable <class_Callable>` property. Safer than a method "
-"as ownership of the method is unnecessary. Used to start behavior."
-msgstr ""
-"Bir :ref:`Çağrılabilir / Callable <class_Callable>` özelliğini ilk değerle. "
-"Yöntemin sahipliği gereksiz olduğu için bir yöntemden daha güvenlidir. "
-"Davranışı başlatmak için kullanılır."
-
-msgid "Initialize a Node or other Object reference."
-msgstr "Bir Node veya başka bir Object başvurusunu ilk değerle."
-
-msgid "Initialize a NodePath."
-msgstr "Bir NodePath'i ilk değerle."
-
-msgid ""
-"A GUI like this can better inform project users of critical information "
-"about a Node. Does it have external dependencies? Have those dependencies "
-"been satisfied? Other programmers, and especially designers and writers, "
-"will need clear instructions in the messages telling them what to do to "
-"configure it."
-msgstr ""
-"Bunun gibi bir GUI, proje kullanıcılarını bir Node hakkındaki kritik "
-"bilgiler hakkında daha iyi bilgilendirebilir. Dış bağımlılıkları var mı? Bu "
-"bağımlılıklar karşılandı mı? Diğer programcılar ve özellikle tasarımcılar ve "
-"yazarlar, yapılandırma için ne yapmaları gerektiğini mesajlarda söyleyen "
-"açık talimatlara ihtiyaç duyacaklardır."
-
-msgid ""
-"Scripts and scenes, as extensions of engine classes, should abide by *all* "
-"OOP principles. Examples include..."
-msgstr ""
-"Motor sınıflarının uzantıları olarak betikler ve sahneler, tüm nesne "
-"yönelimli programlama (OOP) ilkelerine uymalı. Örnek olarak..."
-
-msgid "`SOLID <https://en.wikipedia.org/wiki/SOLID>`_"
-msgstr "`SOLID <https://en.wikipedia.org/wiki/SOLID>`_"
-
-msgid "`DRY <https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself>`_"
-msgstr ""
-"`DRY (Kendini tekrar etme) <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Don%27t_repeat_yourself>`_"
-
-msgid "`KISS <https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle>`_"
-msgstr ""
-"`KISS (Basit tut, aptal) <https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle>`_"
-
-msgid "`YAGNI <https://en.wikipedia.org/wiki/You_aren%27t_gonna_need_it>`_"
-msgstr ""
-"`YAGNI (Ona ihtiyacın olmayacak) <https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"You_aren%27t_gonna_need_it>`_"
-
-msgid "Choosing a node tree structure"
-msgstr "Bir düğüm ağacı yapısını seçmek"
-
-msgid "Node \"Main\" (main.gd)"
-msgstr "Node \"Main\" (main.gd)"
-
-msgid "Node2D/Node3D \"World\" (game_world.gd)"
-msgstr "Node2D/Node3D \"World\" (game_world.gd)"
-
-msgid "Control \"GUI\" (gui.gd)"
-msgstr "Control \"GUI\" (gui.gd)"
-
-msgid "tracks all of its data internally"
-msgstr "tüm verilerini dahili olarak izler"
-
-msgid "should be globally accessible"
-msgstr "küresel olarak erişilebilir olmalıdır"
-
-msgid "should exist in isolation"
-msgstr "tek başına var olmalıdır"
-
-msgid ""
-"For smaller games, a simpler alternative with less control would be to have "
-"a \"Game\" singleton that simply calls the :ref:`SceneTree."
-"change_scene_to_file() <class_SceneTree_method_change_scene_to_file>` method "
-"to swap out the main scene's content. This structure more or less keeps the "
-"\"World\" as the main game node."
-msgstr ""
-"Daha küçük oyunlar için, daha az kontrole sahip daha basit bir alternatif, "
-"ana sahnenin içeriğini değiştirmek için basitçe :ref:`SceneTree."
-"change_scene_to_file() <class_SceneTree_method_change_scene_to_file>` "
-"yöntemini çağıran bir \"Game\" tekil nesnesine sahip olmak olacaktır. Bu "
-"yapı aşağı yukarı \"World\" 'ü ana oyun düğümü olarak tutar."
-
-msgid ""
-"A reliable third party, likely a parent node, to mediate the assignment."
-msgstr ""
-"Atamaya aracılık edecek güvenilir bir üçüncü taraf, muhtemelen bir üst öge "
-"düğüm."
-
-msgid "Add a \"player\" node to a \"room\"."
-msgstr "Bir \"oda\"ya bir \"oyuncu\" düğümü eklersiniz."
-
-msgid "Move the player somewhere else in the tree."
-msgstr "Oyuncuyu ağaçta başka bir yere taşıyın."
-
-msgid "Delete the room."
-msgstr "Odayı silin."
-
-msgid "Instantiate and add the new room."
-msgstr "Yeni odayı örnekleyin ve ekleyin."
-
-msgid "More consistency."
-msgstr "Daha fazla tutarlılık."
-
-msgid "No \"special cases\" that must be documented and maintained somewhere."
-msgstr ""
-"Belgelenmesi ve bir yerde bakımının yapılması gereken \"özel durumlar\" yok."
-
-msgid ""
-"No opportunity for errors to occur because these details are not accounted "
-"for."
-msgstr "Böyle detaylar dahil olmadığı için hata oluşma ihtimali yoktur."
-
-msgid ""
-"The **imperative** solution: Use the ``top_level`` property for the :ref:"
-"`CanvasItem <class_CanvasItem_property_top_level>` or :ref:`Node3D "
-"<class_Node3D_property_top_level>` node. This will make the node ignore its "
-"inherited transform."
-msgstr ""
-"**Emredici** çözüm: :ref:`CanvasItem <class_CanvasItem_property_top_level>` "
-"veya :ref:`Node3D <class_Node3D_property_top_level>` düğümü için "
-"``top_level`` özelliğini kullanın. Bu, düğümün devralınan dönüşümü yok "
-"saymasını sağlayacaktır."
-
-msgid ""
-"The key to scene organization is to consider the SceneTree in relational "
-"terms rather than spatial terms. Are the nodes dependent on their parent's "
-"existence? If not, then they can thrive all by themselves somewhere else. If "
-"they are dependent, then it stands to reason that they should be children of "
-"that parent (and likely part of that parent's scene if they aren't already)."
-msgstr ""
-"Sahne düzeninin anahtarı, sahne ağacını uzamsal terimlerden ziyade ilişkisel "
-"terimlerle ele almaktır. Düğümler üst ögelerinin varlığına bağımlı mı? "
-"Değilse, başka bir yerde kendi başlarına gelişebilirler. Eğer bağımlı "
-"iseler, o zaman o ögenin alt ögeleri olmaları mantıklıdır (ve henüz "
-"değillerse muhtemelen o ögenin sahnesinin bir parçası olmaları)."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
deleted file mode 100644
index 4ee5ac3c94..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/scenes_versus_scripts.po
+++ /dev/null
@@ -1,293 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "When to use scenes versus scripts"
-msgstr "Betiklere karşı sahneler; hangisini ne zaman kullanılmalı"
-
-msgid ""
-"We've already covered how scenes and scripts are different. Scripts define "
-"an engine class extension with imperative code, scenes with declarative code."
-msgstr ""
-"Sahnelerin ve betiklerin nasıl farklı olduğunu daha önce ele almıştık. "
-"Betikler bir motor sınıfı uzantısını emredici kodla, sahneler ise "
-"tanımlayıcı kodla tanımlar."
-
-msgid ""
-"Each system's capabilities are different as a result. Scenes can define how "
-"an extended class initializes, but not what its behavior actually is. Scenes "
-"are often used in conjunction with a script, the scene declaring a "
-"composition of nodes, and the script adding behaviour with imperative code."
-msgstr ""
-"Sonuç olarak her sistemin yetenekleri farklıdır. Sahneler, genişletilmiş bir "
-"sınıfın nasıl başlatılacağını tanımlayabilir, ancak davranışının gerçekte ne "
-"olduğunu tanımlayamaz. Sahneler genellikle bir betik ile birlikte "
-"kullanılır; sahne düğümlerin bir bileşimini tanımlar ve betik emredici kod "
-"ile davranış ekler."
-
-msgid "Anonymous types"
-msgstr "Anonim tipler"
-
-msgid ""
-"It *is* possible to completely define a scenes' contents using a script "
-"alone. This is, in essence, what the Godot Editor does, only in the C++ "
-"constructor of its objects."
-msgstr ""
-"Bir sahnenin içeriğini yalnızca bir komut dosyası kullanarak tamamen "
-"tanımlamak *mümkündür*. Bu, özünde Godot Düzenleyicisinin de yaptığı şeydir, "
-"sadece nesnelerinin C++ kurucusunda."
-
-msgid ""
-"But, choosing which one to use can be a dilemma. Creating script instances "
-"is identical to creating in-engine classes whereas handling scenes requires "
-"a change in API:"
-msgstr ""
-"Ancak, hangisinin kullanılacağını seçmek bir ikilem olabilir. Betik "
-"örneklemeleri oluşturmak motor içi sınıflar oluşturmakla aynıyken, sahneleri "
-"işlemek API'de bir değişiklik gerektirir:"
-
-msgid ""
-"Also, scripts will operate a little slower than scenes due to the speed "
-"differences between engine and script code. The larger and more complex the "
-"node, the more reason there is to build it as a scene."
-msgstr ""
-"Ayrıca, motor ve betik kodu arasındaki hız farkları nedeniyle komut "
-"dosyaları sahnelerden biraz daha yavaş çalışacaktır (derlenen ve yorumlanan "
-"farkı). Düğüm ne kadar büyük ve karmaşıksa, onu bir sahne olarak oluşturmak "
-"için o kadar fazla neden vardır."
-
-msgid "Named types"
-msgstr "İsimlendirilmiş tipler"
-
-msgid ""
-"Scripts can be registered as a new type within the editor itself. This "
-"displays it as a new type in the node or resource creation dialog with an "
-"optional icon. This way, the user's ability to use the script is much more "
-"streamlined. Rather than having to..."
-msgstr ""
-"Betikler düzenleyicinin kendi içinde yeni bir tip olarak kaydedilebilir. Bu, "
-"isteğe bağlı bir simgeyle birlikte düğüm veya kaynak oluşturma iletişim "
-"kutusunda yeni bir tip olarak görüntülenir. Bu şekilde, kullanıcının komut "
-"dosyasını kullanma becerisi çok daha kolaylaştırılmıştır. Şunları yapmak "
-"zorunda kalmak yerine..."
-
-msgid "Know the base type of the script they would like to use."
-msgstr "Kullanmak istenilen betiğin temel tipini bilin."
-
-msgid "Create an instance of that base type."
-msgstr "Bu temel tipin bir örneklemesini oluşturun."
-
-msgid "Add the script to the node."
-msgstr "Betiği düğüme ekleyin."
-
-msgid ""
-"With a registered script, the scripted type instead becomes a creation "
-"option like the other nodes and resources in the system. The creation dialog "
-"even has a search bar to look up the type by name."
-msgstr ""
-"... Kayıtlı bir betik kullanınca, betiklenmiş tip sistemdeki diğer düğümler "
-"ve kaynaklar gibi bir oluşturma seçeneği haline gelir. Oluşturma iletişim "
-"kutusunda, bu tipi adına göre aramak için bir arama çubuğu bile vardır."
-
-msgid "There are two systems for registering types:"
-msgstr "Tipleri kaydetmek için iki sistem vardır:"
-
-msgid ":ref:`Custom Types <doc_making_plugins>`"
-msgstr ":ref:`Özel Tipler <doc_making_plugins>`"
-
-msgid "Editor-only. Typenames are not accessible at runtime."
-msgstr "Sadece düzenleyiciye özel. Tip adlarına çalışma zamanında erişilemez."
-
-msgid "Does not support inherited custom types."
-msgstr "Miraz alınan özel tipleri desteklemez."
-
-msgid "An initializer tool. Creates the node with the script. Nothing more."
-msgstr "Bir başlatıcı aracıdır. Kod ile düğüm oluşturur. Başka bir şey yapmaz."
-
-msgid ""
-"Editor has no type-awareness of the script or its relationship to other "
-"engine types or scripts."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin betiğin tipine veya diğer motor tipleri veya betikleriyle "
-"ilişkisine dair bir farkındalığı yoktur."
-
-msgid "Allows users to define an icon."
-msgstr "Kullanıcıların bir simge tanımlamasına izin verir."
-
-msgid ""
-"Works for all scripting languages because it deals with Script resources in "
-"abstract."
-msgstr ""
-"Betik kaynaklarını soyut olarak ele aldığı için tüm betik dilleri için "
-"çalışır."
-
-msgid ""
-"Set up using :ref:`EditorPlugin.add_custom_type "
-"<class_EditorPlugin_method_add_custom_type>`."
-msgstr ""
-":ref:`EditorPlugin.add_custom_type "
-"<class_EditorPlugin_method_add_custom_type>` kullanarak ayarlayın."
-
-msgid ":ref:`Script Classes <doc_gdscript_basics_class_name>`"
-msgstr ":ref:`Betik Sınıfları <doc_gdscript_basics_class_name>`"
-
-msgid "Editor and runtime accessible."
-msgstr "Düzenleyicide ve çalışma zamanında erişilebilir."
-
-msgid "Displays inheritance relationships in full."
-msgstr "Miras alma ilişkilerini tam olarak görüntüler."
-
-msgid ""
-"Creates the node with the script, but can also change types or extend the "
-"type from the editor."
-msgstr ""
-"Düğümü kodla oluşturur, ancak ayrıca tipleri değiştirebilir veya tipi "
-"düzenleyiciden genişletebilir."
-
-msgid ""
-"Editor is aware of inheritance relationships between scripts, script "
-"classes, and engine C++ classes."
-msgstr ""
-"Düzenleyici, betikler, betik sınıfları ve motor C++ sınıfları arasındaki "
-"kalıtım ilişkilerinin farkındadır."
-
-msgid ""
-"Engine developers must add support for languages manually (both name "
-"exposure and runtime accessibility)."
-msgstr ""
-"Motor geliştiricileri diller için desteği elden eklemelidir (hem isim dışa "
-"açılmalarını hem de çalışma zamanı erişilebilirliği)."
-
-msgid ""
-"The Editor scans project folders and registers any exposed names for all "
-"scripting languages. Each scripting language must implement its own support "
-"for exposing this information."
-msgstr ""
-"Düzenleyici proje klasörlerini tarar ve tüm betik dilleri için açık isimleri "
-"kaydeder. Her betik dili bu bilgiyi dışarıya açmak için kendi desteğini "
-"uyarlamalıdır."
-
-msgid ""
-"Both methodologies add names to the creation dialog, but script classes, in "
-"particular, also allow for users to access the typename without loading the "
-"script resource. Creating instances and accessing constants or static "
-"methods is viable from anywhere."
-msgstr ""
-"Her iki yöntem de bu isimleri oluşturma iletişim kutusuna ekler, ancak "
-"özellikle betik sınıfları, kullanıcıların betik kaynağını yüklemeden tip "
-"adına erişmesine de olanak tanır. Örneklemeler oluşturmak ve sabitlere ya da "
-"statik yöntemlere erişmek her yerden mümkündür."
-
-msgid ""
-"With features like these, one may wish their type to be a script without a "
-"scene due to the ease of use it grants users. Those developing plugins or "
-"creating in-house tools for designers to use will find an easier time of "
-"things this way."
-msgstr ""
-"Bu gibi özellikleriyle, kullanıcılara sağladığı kullanım kolaylığı nedeniyle "
-"türlerinin sahnesi olmayan bir betik olması istenebilir. Eklentiler "
-"geliştirenler veya tasarımcıların kullanması için şirket içi araçlar "
-"yazanlar bununla işleri daha kolay bulacaklardır."
-
-msgid ""
-"On the downside, it also means having to use largely imperative programming."
-msgstr ""
-"Olumsuz tarafı ise, büyük ölçüde emredici programlama kullanmak zorunda "
-"kalmaktır."
-
-msgid "Performance of Script vs PackedScene"
-msgstr "Betik ile PackedScene performans farkı"
-
-msgid ""
-"One last aspect to consider when choosing scenes and scripts is execution "
-"speed."
-msgstr ""
-"Sahneleri ve betikleri seçerken göz önünde bulundurulması gereken son bir "
-"husus da çalışma hızıdır."
-
-msgid ""
-"As the size of objects increases, the scripts' necessary size to create and "
-"initialize them grows much larger. Creating node hierarchies demonstrates "
-"this. Each Node's logic could be several hundred lines of code in length."
-msgstr ""
-"Nesnelerin boyutu arttıkça, betiklerin bunları oluşturmak ve başlatmak için "
-"gerekli boyutu çok daha fazla büyür. Düğüm hiyerarşileri oluşturmak bunu "
-"sergilemektedir. Her bir düğümün mantığı birkaç yüz satır kod uzunluğunda "
-"olabilir."
-
-msgid ""
-"The code example below creates a new ``Node``, changes its name, assigns a "
-"script to it, sets its future parent as its owner so it gets saved to disk "
-"along with it, and finally adds it as a child of the ``Main`` node:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki kod örneği yeni bir ``Node`` oluşturur, adını değiştirir, ona bir "
-"atar, gelecekteki üst ögesini sahibi olarak ayarlar, böylece onunla birlikte "
-"diske kaydedilir ve son olarak onu ``Main`` düğümünün bir alt ögesi olarak "
-"ekler:"
-
-msgid ""
-"Script code like this is much slower than engine-side C++ code. Each "
-"instruction makes a call to the scripting API which leads to many "
-"\"lookups\" on the back-end to find the logic to execute."
-msgstr ""
-"Bunun gibi betik kodları, motor tarafındaki C++ kodlarından çok daha "
-"yavaştır. Her komut, betik API'sine bir çağrı yapar ve bu da yürütülecek "
-"mantığı bulmak için arka uçta birçok \"aramaya\" yol açar."
-
-msgid ""
-"Scenes help to avoid this performance issue. :ref:`PackedScene "
-"<class_PackedScene>`, the base type that scenes inherit from, defines "
-"resources that use serialized data to create objects. The engine can process "
-"scenes in batches on the back-end and provide much better performance than "
-"scripts."
-msgstr ""
-"Sahneler bu performans sorunundan kaçınmaya yardımcı olur. Sahnelerin miras "
-"aldığı temel tip olan :ref:`PackedScene <class_PackedScene>`, nesneleri "
-"oluşturmak için serileştirilmiş verileri kullanan kaynakları tanımlar. "
-"Motor, sahneleri arka uçta toplu olarak işleyebilir ve betiklerden çok daha "
-"iyi performans sağlayabilir."
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Sonuç"
-
-msgid "In the end, the best approach is to consider the following:"
-msgstr "Sonuç olarak, en iyi yaklaşım aşağıdakileri göz önünde bulundurmaktır:"
-
-msgid ""
-"If one wishes to create a basic tool that is going to be re-used in several "
-"different projects and which people of all skill levels will likely use "
-"(including those who don't label themselves as \"programmers\"), then "
-"chances are that it should probably be a script, likely one with a custom "
-"name/icon."
-msgstr ""
-"Birçok farklı projede yeniden kullanılacak ve her beceri seviyesinden "
-"insanın (kendilerini \"programcı\" olarak etiketlemeyenler de dahil) "
-"kullanacağı temel bir araç oluşturmak isteniyorsa, muhtemelen özel bir adı/"
-"simgesi olan bir betik olmalıdır."
-
-msgid ""
-"If one wishes to create a concept that is particular to their game, then it "
-"should always be a scene. Scenes are easier to track/edit and provide more "
-"security than scripts."
-msgstr ""
-"Eğer kişi kendi oyununa özel bir tasarım yaratmak istiyorsa, bu her zaman "
-"bir sahne olmalıdır. Sahnelerin izlenmesi/düzenlenmesi daha kolaydır ve "
-"betiklere göre daha fazla güvenlik sağlar."
-
-msgid ""
-"If one would like to give a name to a scene, then they can still sort of do "
-"this by declaring a script class and giving it a scene as a constant. The "
-"script becomes, in effect, a namespace:"
-msgstr ""
-"Eğer bir sahneye bir isim vermek istenirse, bir betik sınıfı tanımlayarak ve "
-"ona bir sabit üzerinden bir sahne vererek bunu bir şekilde yapabilirler. "
-"Böylece betik aslında bir isim alanı haline gelir:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
deleted file mode 100644
index be107f81e2..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/version_control_systems.po
+++ /dev/null
@@ -1,174 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Version control systems"
-msgstr "Sürüm kontrol sistemleri"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"Godot aims to be VCS-friendly and generate mostly readable and mergeable "
-"files."
-msgstr ""
-"Godot, VCS-dostu olmayı ve çoğunlukla okunabilir ve birleştirilebilir "
-"dosyalar üretmeyi amaçlamaktadır. (VCS, Version Control System, Sürüm "
-"Kontrol Sistemi)."
-
-msgid "Version control plugins"
-msgstr "Sürüm kontrol eklentileri"
-
-msgid ""
-"Godot also supports the use of version control systems in the editor itself. "
-"However, version control in the editor requires a plugin for the specific "
-"VCS you're using."
-msgstr ""
-"Godot ayrıca düzenleyicinin kendisinde sürüm kontrol sistemlerinin "
-"kullanımını da destekler. Ancak, düzenleyicideki sürüm kontrolü, "
-"kullandığınız belirli bir VCS için bir eklenti gerektirir."
-
-msgid ""
-"As of July 2023, there is only a Git plugin available, but the community may "
-"create additional VCS plugins."
-msgstr ""
-"Temmuz 2023 itibariyle yalnızca bir Git eklentisi mevcuttur, ancak topluluk "
-"ek VCS eklentileri oluşturabilir."
-
-msgid "Official Git plugin"
-msgstr "Resmi Git eklentisi"
-
-msgid ""
-"Using Git from inside the editor is supported with an official plugin. You "
-"can find the latest releases on `GitHub <https://github.com/godotengine/"
-"godot-git-plugin/releases>`__."
-msgstr ""
-"Git'i düzenleyici içinden kullanmak resmi bir eklenti ile desteklenmektedir. "
-"En son sürümleri `GitHub <https://github.com/godotengine/godot-git-plugin/"
-"releases>`__ adresinde bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Documentation on how to use the Git plugin can be found on its `wiki "
-"<https://github.com/godotengine/godot-git-plugin/wiki>`__."
-msgstr ""
-"Git eklentisinin nasıl kullanılacağına ilişkin belgeler `wiki <https://"
-"github.com/godotengine/godot-git-plugin/wiki>`__ adresinde bulunabilir."
-
-msgid "Files to exclude from VCS"
-msgstr "VCS'den hariç tutulacak dosyalar"
-
-msgid ""
-"This lists files and folders that should be ignored from version control in "
-"Godot 4.1 and later."
-msgstr ""
-"Bu, Godot 4.1 ve sonraki sürümlerde sürüm kontrolünden göz ardı edilmesi "
-"gereken dosya ve klasörleri listeler."
-
-msgid ""
-"The list of files of folders that should be ignored from version control in "
-"Godot 3.x and Godot 4.0 is **entirely** different. This is important, as "
-"Godot 3.x and 4.0 may store sensitive credentials in ``export_presets.cfg`` "
-"(unlike Godot 4.1 and later)."
-msgstr ""
-"Godot 3.x ve Godot 4.0'da sürüm kontrolünden göz ardı edilmesi gereken "
-"klasörlerin ve dosyaların listesi **tamamen** farklıdır. Godot 3.x ve 4.0 "
-"hassas kimlik bilgilerini ``export_presets.cfg`` dosyasında "
-"saklayabildiğinden (Godot 4.1 ve sonrasının aksine) bu çok önemlidir."
-
-msgid ""
-"If you are using Godot 3, check the ``3.5`` version of this documentation "
-"page instead."
-msgstr ""
-"Godot 3 kullanıyorsanız, bunun yerine bu belge sayfasının ``3.5`` sürümünü "
-"kontrol edin."
-
-msgid ""
-"There are some files and folders Godot automatically creates when opening a "
-"project in the editor for the first time. To avoid bloating your version "
-"control repository with generated data, you should add them to your VCS "
-"ignore:"
-msgstr ""
-"Düzenleyicide bir proje ilk kez açıldığında Godot'nun otomatik olarak "
-"oluşturduğu bazı dosya ve klasörler vardır. Sürüm kontrol deponuzu üretilen "
-"verilerle şişirmekten kaçınmak için bunları VCS yok sayma dosyanıza "
-"eklemelisiniz:"
-
-msgid "``.godot/``: This folder stores various project cache data."
-msgstr "``.godot/``: Bu klasör çeşitli proje önbellek verilerini depolar."
-
-msgid ""
-"``*.translation``: These files are binary imported :ref:`translations "
-"<doc_internationalizing_games>` generated from CSV files."
-msgstr ""
-"``*.translation``: Bu dosyalar CSV dosyalarından oluşturulan ikili içe "
-"aktarılmış :ref:`çeviri <doc_internationalizing_games>` dosyalarıdır."
-
-msgid ""
-"You can make the Godot project manager generate version control metadata for "
-"you automatically when creating a project. When choosing the **Git** option, "
-"this creates ``.gitignore`` and ``.gitattributes`` files in the project root:"
-msgstr ""
-"Godot proje yöneticisinin bir proje oluştururken sizin için otomatik olarak "
-"sürüm kontrolü meta verileri oluşturmasını sağlayabilirsiniz. **Git** "
-"seçeneği seçildiğinde, proje kökünde ``.gitignore`` ve ``.gitattributes`` "
-"dosyaları oluşturulur:"
-
-msgid ""
-"Creating version control metadata in the project manager's New Project dialog"
-msgstr ""
-"Proje yöneticisinin Yeni Proje iletişim kutusunda sürüm kontrolü meta "
-"verileri oluşturma"
-
-msgid ""
-"Creating version control metadata in the project manager's **New Project** "
-"dialog"
-msgstr ""
-"Proje yöneticisinin **Yeni Proje** iletişim kutusunda sürüm kontrolü meta "
-"verileri oluşturma"
-
-msgid ""
-"In existing projects, select the **Project** menu at the top of the editor, "
-"then choose **Version Control > Generate Version Control Metadata**. This "
-"creates the same files as if the operation was performed in the project "
-"manager."
-msgstr ""
-"Mevcut projelerde, düzenleyicinin üst kısmındaki **Proje** menüsünü seçin, "
-"ardından **Sürüm Kontrolü > Sürüm Kontrolü Meta Verileri Oluştur** ögesini "
-"seçin. Bu, işlem proje yöneticisinde gerçekleştirilmiş gibi aynı dosyaları "
-"oluşturur."
-
-msgid "Working with Git on Windows"
-msgstr "Windows üzerinde Git ile çalışma"
-
-msgid ""
-"Most Git for Windows clients are configured with the ``core.autocrlf`` set "
-"to ``true``. This can lead to files unnecessarily being marked as modified "
-"by Git due to their line endings being converted from LF to CRLF "
-"automatically."
-msgstr ""
-"Windows için Git istemcilerinin çoğu ``core.autocrlf`` değeri ``true`` "
-"olarak ayarlanmış şekilde yapılandırılır. Bu, satır sonlarının otomatik "
-"olarak LF'den CRLF'ye dönüştürülmesi nedeniyle dosyaların Git tarafından "
-"gereksiz yere değiştirilmiş olarak işaretlenmesine yol açabilir."
-
-msgid "It is better to set this option as:"
-msgstr "Bu seçeneği şu şekilde ayarlamak daha iyidir:"
-
-msgid ""
-"Creating version control metadata using the project manager or editor will "
-"automatically enforce LF line endings using the ``.gitattributes`` file. In "
-"this case, you don't need to change your Git configuration."
-msgstr ""
-"Proje yöneticisi veya düzenleyici kullanarak sürüm kontrolü meta verileri "
-"oluşturmak, ``.gitattributes`` dosyasını kullanarak LF satır sonlarını "
-"otomatik olarak zorlayacaktır. Bu durumda, Git yapılandırmanızı "
-"değiştirmenize gerek yoktur."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
deleted file mode 100644
index a1e534ecca..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/best_practices/what_are_godot_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Applying object-oriented principles in Godot"
-msgstr "Godot'da nesne-yönelimli ilkelerin uygulanması"
-
-msgid ""
-"The engine offers two main ways to create reusable objects: scripts and "
-"scenes. Neither of these technically define classes under the hood."
-msgstr ""
-"Motor, tekrardan kullanılabilir nesneler oluşturmak için iki ana yöntem "
-"sunar: betikler ve sahneler. Bunların ikisi de teknik olarak kaputun "
-"altındaki sınıfları tanımlamaz."
-
-msgid ""
-"Still, many best practices using Godot involve applying object-oriented "
-"programming principles to the scripts and scenes that compose your game. "
-"That is why it's useful to understand how we can think of them as classes."
-msgstr ""
-"Yine de, Godot'yu kullanan birçok en iyi pratikler, oyununuzu oluşturan "
-"betiklere ve sahnelere nesne-yönelimli programlama ilkelerini uygulamayı "
-"içerir. Bu nedenle bunları nasıl sınıflar olarak düşünebileceğimizi anlamak "
-"faydalı olacaktır."
-
-msgid ""
-"This guide briefly explains how scripts and scenes work in the engine's core "
-"to help you understand how they work under the hood."
-msgstr ""
-"Bu rehber betiklerin ve sahnelerin motorun çekirdeğinde nasıl çalıştığını "
-"kısaca anlatarak bunların nasıl işlediğini anlamanıza yardımcı olur."
-
-msgid "How scripts work in the engine"
-msgstr "Betikler motorda nasıl çalışır"
-
-msgid ""
-"The engine provides built-in classes like :ref:`Node <class_Node>`. You can "
-"extend those to create derived types using a script."
-msgstr ""
-"Motor :ref:`Node <class_Node>` gibi yerleşik sınıflar sağlar. Bir betik "
-"kullanarak türetilmiş tipler oluşturmak için bunları genişletebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"These scripts are not technically classes. Instead, they are resources that "
-"tell the engine a sequence of initializations to perform on one of the "
-"engine's built-in classes."
-msgstr ""
-"Bu betikler teknik olarak birer sınıf değildir. Bunun yerine, motora, "
-"motorun yerleşik sınıflarından birinde gerçekleştirilmesi için bir dizi ilk "
-"değerleme işlemi veren kaynaklardır."
-
-msgid ""
-"Godot's internal classes have methods that register a class's data with a :"
-"ref:`ClassDB <class_ClassDB>`. This database provides runtime access to "
-"class information. ``ClassDB`` contains information about classes like:"
-msgstr ""
-"Godot'nun dahili sınıfları, bir sınıfın verilerini bir :ref:`ClassDB "
-"<class_ClassDB>` ile kaydeden yöntemlere sahiptir. Bu veritabanı, sınıf "
-"bilgilerine çalışma zamanı erişimi sağlar. ``ClassDB`` sınıflar hakkında "
-"aşağıdaki gibi bilgiler içerir:"
-
-msgid "Properties."
-msgstr "Özellikler."
-
-msgid "Methods."
-msgstr "Yöntemler."
-
-msgid "Constants."
-msgstr "Sabitler."
-
-msgid "Signals."
-msgstr "Sinyaller."
-
-msgid ""
-"This ``ClassDB`` is what objects check against when performing an operation "
-"like accessing a property or calling a method. It checks the database's "
-"records and the object's base types' records to see if the object supports "
-"the operation."
-msgstr ""
-"Bu ``ClassDB``, bir özelliğe erişmek veya bir yöntemi çağırmak gibi bir "
-"işlem gerçekleştirirken nesnelerin kontrol ettiği şeydir. Nesnenin işlemi "
-"destekleyip desteklemediğini görmek için veritabanının kayıtlarını ve "
-"nesnenin temel türlerinin kayıtlarını kontrol eder."
-
-msgid ""
-"Attaching a :ref:`Script <class_Script>` to your object extends the methods, "
-"properties, and signals available from the ``ClassDB``."
-msgstr ""
-"Nesnenize bir :ref:`Script <class_Script>` eklemek, ``ClassDB`` tarafından "
-"kullanılabilen yöntemleri, özellikleri ve sinyalleri genişletir."
-
-msgid ""
-"Even scripts that don't use the ``extends`` keyword implicitly inherit from "
-"the engine's base :ref:`RefCounted <class_RefCounted>` class. As a result, "
-"you can instantiate scripts without the ``extends`` keyword from code. Since "
-"they extend ``RefCounted`` though, you cannot attach them to a :ref:`Node "
-"<class_Node>`."
-msgstr ""
-"``extends`` anahtar sözcüğünü kullanmayan kodlar bile motorun temel :ref:"
-"`RefCounted <class_RefCounted>` sınıfından dolaylı olarak miras alır. Sonuç "
-"olarak, koddan ``extends`` anahtar sözcüğü olmadan betikleri "
-"örnekleyebilirsiniz. Ancak ``RefCounted`` ögesini genişlettikleri için, "
-"bunları bir :ref:`Node <class_Node>` ögesine ekleyemezsiniz."
-
-msgid "Scenes"
-msgstr "Sahneler"
-
-msgid ""
-"The behavior of scenes has many similarities to classes, so it can make "
-"sense to think of a scene as a class. Scenes are reusable, instantiable, and "
-"inheritable groups of nodes. Creating a scene is similar to having a script "
-"that creates nodes and adds them as children using ``add_child()``."
-msgstr ""
-"Sahnelerin davranışı sınıflarla birçok benzerlik gösterir, bu nedenle bir "
-"sahneyi sınıf olarak düşünmek mantıklı olabilir. Sahneler yeniden "
-"kullanılabilir, örneklenebilir ve miras alınabilir düğüm gruplarıdır. Bir "
-"sahne oluşturmak, düğümler oluşturan ve ``add_child()`` kullanarak bunları "
-"alt öge olarak ekleyen bir betiğe sahip olmaya benzer."
-
-msgid ""
-"We often pair a scene with a scripted root node that makes use of the "
-"scene's nodes. As such, the script extends the scene by adding behavior "
-"through imperative code."
-msgstr ""
-"Genellikle bir sahneyi, sahnenin düğümlerini kullanan bir betiklenmiş kök "
-"düğüm ile eşleştiririz. Bu şekilde betik, emredici kod aracılığıyla davranış "
-"ekleyerek sahneyi genişletir."
-
-msgid "The content of a scene helps to define:"
-msgstr "Bir sahnenin içerikleri aşağıdakilerin tanımlanmasında yardımcı olur:"
-
-msgid "What nodes are available to the script."
-msgstr "Hangi düğümlerin betikte kullanıma açık olduğu."
-
-msgid "How they are organized."
-msgstr "Nasıl düzenlendiği."
-
-msgid "How they are initialized."
-msgstr "Nasıl başlatıldıkları."
-
-msgid "What signal connections they have with each other."
-msgstr "Birbirleri arasında hangi sinyal bağlantılarının olduğu."
-
-msgid ""
-"Why is any of this important to scene organization? Because instances of "
-"scenes *are* objects. As a result, many object-oriented principles that "
-"apply to written code also apply to scenes: single responsibility, "
-"encapsulation, and others."
-msgstr ""
-"Bunlar sahne düzenleri için neden önemlidir? Çünkü sahne örnekleri "
-"*nesnedir*. Sonuç olarak, yazılı kod için geçerli olan birçok nesne-"
-"yönelimli ilke sahneler için de geçerlidir: tek sorumluluk, sarmalama ve "
-"diğerleri."
-
-msgid ""
-"The scene is *always an extension of the script attached to its root node*, "
-"so you can interpret it as part of a class."
-msgstr ""
-"Sahne *her zaman kök düğümüne bağlı betiğin bir uzantısıdır*, bu nedenle onu "
-"bir sınıfın parçası olarak yorumlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Most of the techniques explained in this best practices series build on this "
-"point."
-msgstr ""
-"Bu en iyi pratikler serisinde açıklanan tekniklerin çoğu bu noktaya "
-"dayanmaktadır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
deleted file mode 100644
index 6a66799375..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/command_line_tutorial.po
+++ /dev/null
@@ -1,1005 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Command line tutorial"
-msgstr "Komut satırı rehberi"
-
-msgid ""
-"Some developers like using the command line extensively. Godot is designed "
-"to be friendly to them, so here are the steps for working entirely from the "
-"command line. Given the engine relies on almost no external libraries, "
-"initialization times are pretty fast, making it suitable for this workflow."
-msgstr ""
-"Bazı geliştiriciler komut satırını yoğun olarak kullanmayı sever. Godot "
-"onlara dost olacak şekilde tasarlanmıştır, bu nedenle burada tamamen komut "
-"satırından çalışmak için adımlar verilmiştir. Motorun neredeyse hiç harici "
-"kütüphaneye ihtiyaç duymadığı göz önüne alındığında, başlatma süreleri "
-"oldukça hızlıdır ve bu da onu bu iş akışı için uygun hale getirir."
-
-msgid ""
-"On Windows and Linux, you can run a Godot binary in a terminal by specifying "
-"its relative or absolute path."
-msgstr ""
-"Windows ve Linux'ta, bir Godot ikili dosyasını göreli veya mutlak yolunu "
-"belirterek bir terminalde çalıştırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"On macOS, the process is different due to Godot being contained within an ``."
-"app`` bundle (which is a *folder*, not a file). To run a Godot binary from a "
-"terminal on macOS, you have to ``cd`` to the folder where the Godot "
-"application bundle is located, then run ``Godot.app/Contents/MacOS/Godot`` "
-"followed by any command line arguments. If you've renamed the application "
-"bundle from ``Godot`` to another name, make sure to edit this command line "
-"accordingly."
-msgstr ""
-"MacOS'ta, Godot bir ``.app`` paketi (bir dosya değil, bir *klasördür*) "
-"içinde yer aldığından süreç farklıdır. MacOS'ta Godot ikili dosyasını bir "
-"terminalden çalıştırmak için, Godot uygulama paketinin bulunduğu klasöre "
-"``cd`` yapmanız, ardından ``Godot.app/Contents/MacOS/Godot`` komutunu "
-"herhangi bir komut satırı argümanı ile çalıştırmanız gerekir. Uygulama "
-"paketini ``Godot`` yerine başka bir isimle yeniden adlandırdıysanız, bu "
-"komut satırını buna göre düzenlediğinizden emin olun."
-
-msgid "Command line reference"
-msgstr "Komut satırı başvurusu"
-
-msgid "**Legend**"
-msgstr "**Göstergeler**"
-
-msgid ""
-"|release| Available in editor builds, debug export templates and release "
-"export templates."
-msgstr ""
-"|release| Düzenleyici derlemelerinde, hata ayıklama dışa aktarma "
-"şablonlarında ve sürüm dışa aktarma şablonlarında kullanılabilir."
-
-msgid "release"
-msgstr "release"
-
-msgid "|debug| Available in editor builds and debug export templates only."
-msgstr ""
-"|debug| Yalnızca düzenleyici derlemelerinde ve hata ayıklama dışa aktarma "
-"şablonlarında kullanılabilir."
-
-msgid "debug"
-msgstr "debug"
-
-msgid "|editor| Only available in editor builds."
-msgstr "|editor| Yalnızca düzenleyici derlemelerinde kullanılabilir."
-
-msgid "editor"
-msgstr "editor"
-
-msgid ""
-"Note that unknown command line arguments have no effect whatsoever. The "
-"engine will **not** warn you when using a command line argument that doesn't "
-"exist with a given build type."
-msgstr ""
-"Bilinmeyen komut satırı argümanlarının hiçbir etkisi olmadığını unutmayın. "
-"Belirli bir derleme türünde mevcut olmayan bir komut satırı argümanı "
-"kullanıldığında motor sizi **uyarmayacaktır**."
-
-msgid "**General options**"
-msgstr "**Genel seçenekler**"
-
-msgid "Command"
-msgstr "Komut"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "``-h``, ``--help``"
-msgstr "``-h``, ``--help``"
-
-msgid "|release| Display the list of command line options."
-msgstr "|release| Komut satırı seçeneklerinin listesini görüntüler."
-
-msgid "``--version``"
-msgstr "``--version``"
-
-msgid "|release| Display the version string."
-msgstr "|release| Sürüm dizesini görüntüler."
-
-msgid "``-v``, ``--verbose``"
-msgstr "``-v``, ``--verbose``"
-
-msgid "|release| Use verbose stdout mode."
-msgstr "|release| Ayrıntılı stdout modunu kullanın."
-
-msgid "``-q``, ``--quiet``"
-msgstr "``-q``, ``--quiet``"
-
-msgid ""
-"|release| Quiet mode, silences stdout messages. Errors are still displayed."
-msgstr ""
-"|release| Sessiz mod, stdout mesajlarını susturur. Hatalar hala görüntülenir."
-
-msgid "**Run options**"
-msgstr "**Çalıştırma seçenekleri**"
-
-msgid "``--``, ``++``"
-msgstr "``--``, ``++``"
-
-msgid ""
-"|release| Separator for user-provided arguments. Following arguments are not "
-"used by the engine, but can be read from ``OS.get_cmdline_user_args()``."
-msgstr ""
-"|release| Kullanıcı tarafından sağlanan argümanlar için ayırıcı. Bunun "
-"ardından gelen bağımsız değişkenler motor tarafından kullanılmaz, ancak ``OS."
-"get_cmdline_user_args()`` işlevi yardımıyla okunabilir."
-
-msgid "``-e``, ``--editor``"
-msgstr "``-e``, ``--editor``"
-
-msgid "|editor| Start the editor instead of running the scene."
-msgstr "|editor| Sahneyi çalıştırmak yerine düzenleyiciyi başlatın."
-
-msgid "``-p``, ``--project-manager``"
-msgstr "``-p``, ``--project-manager``"
-
-msgid "|editor| Start the Project Manager, even if a project is auto-detected."
-msgstr ""
-"|editor| Bir proje otomatik olarak algılanmış olsa bile Proje Yöneticisini "
-"başlatın."
-
-msgid "``--debug-server <uri>``"
-msgstr "``--debug-server <uri>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Start the editor debug server (``<protocol>://<host/IP>[:<port>]``, "
-"e.g. ``tcp://127.0.0.1:6007``)"
-msgstr ""
-"|editor| Düzenleyici hata ayıklama sunucusunu başlatın (``<protokol>://"
-"<sunucu/IP>[:<port>]``, örneğin ``tcp://127.0.0.1:6007``)"
-
-msgid "``--quit``"
-msgstr "``--quit``"
-
-msgid "|release| Quit after the first iteration."
-msgstr "|release| İlk yinelemeden sonra çıkın."
-
-msgid "``--quit-after``"
-msgstr "``--quit-after``"
-
-msgid ""
-"|release| Quit after the given number of iterations. Set to 0 to disable."
-msgstr ""
-"|release| Verilen yineleme sayısından sonra çık. Devre dışı bırakmak için 0 "
-"olarak ayarlayın."
-
-msgid "``-l``, ``--language <locale>``"
-msgstr "``-l``, ``--language <locale>``"
-
-msgid ""
-"|release| Use a specific locale. ``<locale>`` follows the format "
-"``language_Script_COUNTRY_VARIANT`` where language is a 2 or 3-letter "
-"language code in lowercase and the rest is optional. See :ref:`doc_locales` "
-"for more details."
-msgstr ""
-"|release| Belirli bir yerel ayar kullanın. ''<locale>``, "
-"``dil_betik_ÜLKE_VARYANT`` biçimini izler; burada dil küçük harfle 2 veya 3 "
-"harfli bir dil kodudur ve geri kalanı isteğe bağlıdır. Daha fazla ayrıntı "
-"için :ref:`doc_locales` bölümüne bakınız."
-
-msgid "``--path <directory>``"
-msgstr "``--path <klasör>``"
-
-msgid ""
-"|release| Path to a project (``<directory>`` must contain a 'project.godot' "
-"file)."
-msgstr ""
-"|release| Bir projenin yolu (``<klasör>`` bir 'project.godot' dosyası "
-"içermelidir)."
-
-msgid "``-u``, ``--upwards``"
-msgstr "``-u``, ``--upwards``"
-
-msgid "|release| Scan folders upwards for 'project.godot' file."
-msgstr ""
-"|release| 'project.godot' dosyası için klasörleri yukarı doğru tarayın."
-
-msgid "``--main-pack <file>``"
-msgstr "``--main-pack <dosya>``"
-
-msgid "|release| Path to a pack (.pck) file to load."
-msgstr "|release| Yüklenecek paket (.pck) dosyasının yolu."
-
-msgid "``--render-thread <mode>``"
-msgstr "``--render-thread <mode>``"
-
-msgid ""
-"|release| Render thread mode ('unsafe', 'safe', 'separate'). See :ref:"
-"`Thread Model <class_ProjectSettings_property_rendering/driver/threads/"
-"thread_model>` for more details."
-msgstr ""
-"|release| İşleme iş parçacığı modu ('unsafe', 'safe', 'separate'). Daha "
-"fazla ayrıntı için :ref:`Thread Model "
-"<class_ProjectSettings_property_rendering/driver/threads/thread_model>` "
-"bölümüne bakın."
-
-msgid "``--remote-fs <address>``"
-msgstr "``--remote-fs <adres>``"
-
-msgid "|release| Remote filesystem (``<host/IP>[:<port>]`` address)."
-msgstr "|release| Uzak dosya sistemi (``<sunucu/IP>[:<port>]`` adresi)."
-
-msgid "``--remote-fs-password <password>``"
-msgstr "``--remote-fs-password <şifre>``"
-
-msgid "|release| Password for remote filesystem."
-msgstr "|release| Uzak dosya sistemi için şifre."
-
-msgid "``--audio-driver <driver>``"
-msgstr "``--audio-driver <sürücü>``"
-
-msgid ""
-"|release| Audio driver. Use ``--help`` first to display the list of "
-"available drivers."
-msgstr ""
-"|release| Ses sürücüsü. Mevcut sürücülerin listesini görüntülemek için önce "
-"``--help`` kullanın."
-
-msgid "``--display-driver <driver>``"
-msgstr "``--display-driver <sürücü>``"
-
-msgid ""
-"|release| Display driver (and rendering driver). Use ``--help`` first to "
-"display the list of available drivers."
-msgstr ""
-"|release| Görüntüleme sürücüsü (ve işleme sürücü). Mevcut sürücülerin "
-"listesini görüntülemek için önce ``--help`` kullanın."
-
-msgid "``--rendering-method <renderer>``"
-msgstr "``--rendering-method <işleyici>``"
-
-msgid "|release| Renderer name. Requires driver support."
-msgstr "|release| İşleyici adı. Sürücü desteği gerektirir."
-
-msgid "``--rendering-driver <driver>``"
-msgstr "``--rendering-driver <sürücü>``"
-
-msgid ""
-"|release| Rendering driver (depends on display driver). Use ``--help`` first "
-"to display the list of available drivers."
-msgstr ""
-"|release| İşleme sürücüsü (ekran sürücüsüne bağlıdır). Mevcut sürücülerin "
-"listesini görüntülemek için önce ``--help`` kullanın."
-
-msgid "``--gpu-index <device_index>``"
-msgstr "``--gpu-index <cihaz_indeksi>``"
-
-msgid ""
-"|release| Use a specific GPU (run with ``--verbose`` to get available device "
-"list)."
-msgstr ""
-"|release| Belirli bir GPU'yu kullanın (mevcut cihaz listesini almak için ``--"
-"verbose`` ile çalıştırın)."
-
-msgid "``--text-driver <driver>``"
-msgstr "``--text-driver <sürücü>``"
-
-msgid "|release| Text driver (Fonts, BiDi, shaping)."
-msgstr "|release| Metin sürücüsü (Yazı tipleri, BiDi, şekillendirme)."
-
-msgid "``--tablet-driver <driver>``"
-msgstr "``--tablet-driver <sürücü>``"
-
-msgid "|release| Pen tablet input driver."
-msgstr "|release| Kalem tablet giriş sürücüsü."
-
-msgid "``--headless``"
-msgstr "``--headless``"
-
-msgid ""
-"|release| Enable headless mode (``--display-driver headless --audio-driver "
-"Dummy``). Useful for servers and with ``--script``."
-msgstr ""
-"|release| Başsız modu etkinleştir (``--display-driver headless --audio-"
-"driver Dummy``). Sunucular için ve ``--script`` ile birlikte kullanışlıdır."
-
-msgid "``--write-movie <file>``"
-msgstr "``--write-movie <dosya>``"
-
-msgid ""
-"|release| Run the engine in a way that a movie is written (usually with .avi "
-"or .png extension). ``--fixed-fps`` is forced when enabled, but can be used "
-"to change movie FPS. ``--disable-vsync`` can speed up movie writing but "
-"makes interaction more difficult. ``--quit-after`` can be used to specify "
-"the number of frames to write."
-msgstr ""
-"|release| Motoru bir film yazılacak şekilde çalıştırın (genellikle .avi "
-"veya .png uzantılı). Etkinleştirildiğinde, ``--fixed-fps`` zorlanır ancak "
-"film FPS'sini değiştirmek için kullanılabilir. ``--disable-vsync`` film "
-"yazımını hızlandırabilir ancak etkileşimi daha zor hale getirir. Yazılacak "
-"kare sayısını belirtmek için ``--quit-after`` kullanılabilir."
-
-msgid "**Display options**"
-msgstr "**Görüntüleme seçenekleri**"
-
-msgid "``-f``, ``--fullscreen``"
-msgstr "``-f``, ``--fullscreen``"
-
-msgid "|release| Request fullscreen mode."
-msgstr "|release| Tam ekran modu iste."
-
-msgid "``-m``, ``--maximized``"
-msgstr "``-m``, ``--maximized``"
-
-msgid "|release| Request a maximized window."
-msgstr "|release| Tam boy büyütülmüş bir pencere iste."
-
-msgid "``-w``, ``--windowed``"
-msgstr "``-w``, ``--windowed``"
-
-msgid "|release| Request windowed mode."
-msgstr "|release| Pencereli mod iste."
-
-msgid "``-t``, ``--always-on-top``"
-msgstr "``-t``, ``--always-on-top``"
-
-msgid "|release| Request an always-on-top window."
-msgstr "|release| Her-zaman-üstte bir pencere iste."
-
-msgid "``--resolution <W>x<H>``"
-msgstr "``--resolution <W>x<H>``"
-
-msgid "|release| Request window resolution."
-msgstr "|release| Pencere çözünürlüğü iste."
-
-msgid "``--position <X>,<Y>``"
-msgstr "``--position <X>,<Y>``"
-
-msgid "|release| Request window position."
-msgstr "|release| Pencere konumu iste."
-
-msgid "``--screen <N>``"
-msgstr "``--screen <N>``"
-
-msgid "|release| Request window screen."
-msgstr "|release| Pencere ekranını iste."
-
-msgid "``--single-window``"
-msgstr "``--single-window``"
-
-msgid "|release| Use a single window (no separate subwindows)."
-msgstr "|release| Tek bir pencere kullan (ayrı alt pencereler yok)."
-
-msgid "``--xr-mode <mode>``"
-msgstr "``--xr-mode <mode>``"
-
-msgid "|release| Select XR mode ('default', 'off', 'on')."
-msgstr "|release| XR modunu seç ('default', 'off', 'on')."
-
-msgid "**Debug options**"
-msgstr "**Hata Ayıklama seçenekleri**"
-
-msgid "``-d``, ``--debug``"
-msgstr "``-d``, ``--debug``"
-
-msgid "|release| Debug (local stdout debugger)."
-msgstr "|release| Hata Ayıklama (yerel stdout hata ayıklayıcı)."
-
-msgid "``-b``, ``--breakpoints``"
-msgstr "``-b``, ``--breakpoints``"
-
-msgid ""
-"|release| Breakpoint list as source::line comma-separated pairs, no spaces "
-"(use ``%20`` instead)."
-msgstr ""
-"|release| virgülle ayrılmış kaynak::satır çiftleri olarak kırılma noktası "
-"listesi, boşluk yok (boşluk gerekirse yerine ``%20`` kullanın)."
-
-msgid "``--profiling``"
-msgstr "``--profiling``"
-
-msgid "|release| Enable profiling in the script debugger."
-msgstr "|release| Betik hata ayıklayıcısında profil oluşturmayı etkinleştirin."
-
-msgid "``--gpu-profile``"
-msgstr "``--gpu-profile``"
-
-msgid ""
-"|release| Show a GPU profile of the tasks that took the most time during "
-"frame rendering."
-msgstr ""
-"|release| Kare işleme sırasında en çok zaman alan görevlerin GPU profilini "
-"göster."
-
-msgid "``--gpu-validation``"
-msgstr "``--gpu-validation``"
-
-msgid ""
-"|release| Enable graphics API :ref:`validation layers "
-"<doc_vulkan_validation_layers>` for debugging."
-msgstr ""
-"|release| Hata ayıklama için grafik API :ref:`doğrulama katmanları "
-"<doc_vulkan_validation_layers>` özelliğini etkinleştirin."
-
-msgid "``--gpu-abort``"
-msgstr "``--gpu-abort``"
-
-msgid ""
-"|debug| Abort on GPU errors (usually validation layer errors), may help see "
-"the problem if your system freezes."
-msgstr ""
-"|debug| GPU hatalarında iptal et (genellikle doğrulama katmanı hataları), "
-"sisteminiz donuyorsa sorunu görmenize yardımcı olabilir."
-
-msgid "``--remote-debug <uri>``"
-msgstr "``--remote-debug <uri>``"
-
-msgid ""
-"|release| Remote debug (``<protocol>://<host/IP>[:<port>]``, e.g. "
-"``tcp://127.0.0.1:6007``)."
-msgstr ""
-"|release| Uzak hata ayıklama (``<protokol>://<sunucu/IP>[:<port>]``, örneğin "
-"``tcp://127.0.0.1:6007``)."
-
-msgid "``--single-threaded-scene``"
-msgstr "``--single-threaded-scene``"
-
-msgid ""
-"|release| Scene tree runs in single-threaded mode. Sub-thread groups are "
-"disabled and run on the main thread."
-msgstr ""
-"|release| Sahne ağacı tekil iş parçacıklı modda çalışır. Alt iş parçacığı "
-"grupları devre dışı bırakılır ve ana iş parçacığı üzerinde çalıştırılır."
-
-msgid "``--debug-collisions``"
-msgstr "``--debug-collisions``"
-
-msgid "|debug| Show collision shapes when running the scene."
-msgstr "|debug| Sahneyi çalıştırırken çarpışma şekillerini göster."
-
-msgid "``--debug-paths``"
-msgstr "``--debug-paths``"
-
-msgid "|debug| Show path lines when running the scene."
-msgstr "|debug| Sahneyi çalıştırırken yol çizgilerini göster."
-
-msgid "``--debug-navigation``"
-msgstr "``--debug-navigation``"
-
-msgid "|debug| Show navigation polygons when running the scene."
-msgstr "|debug| Sahne çalıştırılırken gezinti çokgenlerini göster."
-
-msgid "``--debug-avoidance``"
-msgstr "``--debug-avoidance``"
-
-msgid "|debug| Show navigation avoidance debug visuals when running the scene."
-msgstr ""
-"|debug| Sahneyi çalıştırırken gezinti kaçınma hata ayıklama görsellerini "
-"göster."
-
-msgid "``--debug-stringnames``"
-msgstr "``--debug-stringnames``"
-
-msgid ""
-"|debug| Print all StringName allocations to stdout when the engine quits."
-msgstr ""
-"|debug| Motor çıktığında tüm StringName yer ayırmalarını stdout'a yazdırır."
-
-msgid "``--frame-delay <ms>``"
-msgstr "``--frame-delay <ms>``"
-
-msgid ""
-"|release| Simulate high CPU load (delay each frame by <ms> milliseconds)."
-msgstr ""
-"|release| Yüksek CPU yükünün benzeşimini yap (her kareyi <ms> milisaniye "
-"geciktir)."
-
-msgid "``--time-scale <scale>``"
-msgstr "``--time-scale <ölçek>``"
-
-msgid ""
-"|release| Force time scale (higher values are faster, 1.0 is normal speed)."
-msgstr ""
-"|release| Zaman ölçeğini zorla (yüksek değerler daha hızlıdır, 1.0 normal "
-"hızdır)."
-
-msgid "``--disable-vsync``"
-msgstr "``--disable-vsync``"
-
-msgid ""
-"|release| Forces disabling of vertical synchronization, even if enabled in "
-"the project settings. Does not override driver-level V-Sync enforcement."
-msgstr ""
-"|release| Proje ayarlarında etkinleştirilmiş olsa bile dikey "
-"senkronizasyonun devre dışı bırakılmasını zorlar. Sürücü düzeyinde V-Sync "
-"uygulamasını geçersiz kılmaz."
-
-msgid "``--disable-render-loop``"
-msgstr "``--disable-render-loop``"
-
-msgid ""
-"|release| Disable render loop so rendering only occurs when called "
-"explicitly from script."
-msgstr ""
-"|release| İşleme döngüsünü devre dışı bırakır, böylece işleme yalnızca "
-"koddan açıkça çağrıldığında gerçekleşir."
-
-msgid "``--disable-crash-handler``"
-msgstr "``--disable-crash-handler``"
-
-msgid "|release| Disable crash handler when supported by the platform code."
-msgstr ""
-"|release| Platform kodu tarafından desteklendiğinde çökme işleyicisini devre "
-"dışı bırakır."
-
-msgid "``--fixed-fps <fps>``"
-msgstr "``--fixed-fps <fps>``"
-
-msgid ""
-"|release| Force a fixed number of frames per second. This setting disables "
-"real-time synchronization."
-msgstr ""
-"|release| Saniye başına sabit sayıda kareyi zorlar. Bu ayar gerçek zamanlı "
-"senkronizasyonu devre dışı bırakır."
-
-msgid "``--delta-smoothing <enable>``"
-msgstr "``--delta-smoothing <enable>``"
-
-msgid ""
-"|release| Enable or disable frame delta smoothing ('enable', 'disable')."
-msgstr ""
-"|release| Kare delta yumuşatmasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır "
-"('enable', 'disable')."
-
-msgid "``--print-fps``"
-msgstr "``--print-fps``"
-
-msgid "|release| Print the frames per second to the stdout."
-msgstr "|release| Saniye başına kare sayısını stdout'a yazdırır."
-
-msgid "**Standalone tools**"
-msgstr "**Tek başına çalışan araçlar**"
-
-msgid "``-s``, ``--script <script>``"
-msgstr "``-s``, ``--script <betik>``"
-
-msgid "|release| Run a script."
-msgstr "|release| Bir betik dosyası çalıştır."
-
-msgid "``--check-only``"
-msgstr "``--check-only``"
-
-msgid "|release| Only parse for errors and quit (use with ``--script``)."
-msgstr ""
-"|release| Sadece hataları ayrıştırır ve çıkar (``--script`` ile kullanın)."
-
-msgid "``--import``"
-msgstr "``--import``"
-
-msgid ""
-"|editor| Starts the editor, waits for any resources to be imported, and then "
-"quits. Implies ``--editor`` and ``--quit``."
-msgstr ""
-"|editor| Düzenleyiciyi başlatır, herhangi bir kaynağın içe aktarılmasını "
-"bekler ve sonra çıkar. Dolaylı ``--editor`` ve ``--quit`` kullanır."
-
-msgid "``--export-release <preset> <path>``"
-msgstr "``--export-release <ön-ayar> <yol>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Export the project using the given preset and matching release "
-"template. The preset name should match one defined in export_presets.cfg. "
-"``<path>`` should be absolute or relative to the project directory, and "
-"include the filename for the binary (e.g. 'builds/game.exe'). The target "
-"directory should exist. Implies ``--import``."
-msgstr ""
-"|editor| Verilen ön-ayarı ve eşleşen sürüm şablonunu kullanarak projeyi dışa "
-"aktarır. Ön ayar adı export_presets.cfg dosyasında tanımlanmış olanla "
-"eşleşmelidir. ``<yol>`` proje dizinine mutlak veya göreceli olmalı ve ikili "
-"dosyanın dosya adını içermelidir (örn. 'builds/game.exe'). Hedef dizin "
-"mevcut olmalıdır. Dolaylı ``--import`` kullanır."
-
-msgid "``--export-debug <preset> <path>``"
-msgstr "``--export-debug <ön-ayar> <yol>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Like ``--export-release``, but use debug template. Implies ``--"
-"import``."
-msgstr ""
-"|editor| ``--export-release`` gibi, ancak hata ayıklama şablonu kullanır. "
-"Dolaylı ``--import`` kullanır."
-
-msgid "``--export-pack <preset> <path>``"
-msgstr "``--export-pack <ön-ayar> <yol>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Like ``--export-release``, but only export the game pack for the "
-"given preset. The ``<path>`` extension determines whether it will be in PCK "
-"or ZIP format. Implies ``--import``."
-msgstr ""
-"|editor| ``--export-release`` gibi, ancak yalnızca verilen ön ayar için oyun "
-"paketini dışa aktarır. ``<yol>`` uzantısı PCK veya ZIP formatında olup "
-"olmayacağını belirler. Dolaylı ``import`` kullanır."
-
-msgid "``--convert-3to4 [<max_file_kb>] [<max_line_size>]``"
-msgstr "``--convert-3to4 [<en_fazla_dosya_kb>] [<en_fazla_satır_sayısı>]``"
-
-msgid "|editor| Convert project from Godot 3.x to Godot 4.x."
-msgstr "|editor| Projeyi Godot 3.x'ten Godot 4.x'e dönüştürür."
-
-msgid "``--validate-conversion-3to4 [<max_file_kb>] [<max_line_size>]``"
-msgstr ""
-"``--validate-conversion-3to4 [<en_fazla_dosya_kb>] "
-"[<en_fazla_satır_sayısı>]``"
-
-msgid ""
-"|editor| Show what elements will be renamed when converting project from "
-"Godot 3.x to Godot 4.x."
-msgstr ""
-"|editor| Projeyi Godot 3.x'ten Godot 4.x'e dönüştürürken hangi ögelerin "
-"yeniden adlandırılacağını gösterir."
-
-msgid "``--doctool [<path>]``"
-msgstr "``--doctool [<yol>]``"
-
-msgid ""
-"|editor| Dump the engine API reference to the given ``<path>`` in XML "
-"format, merging if existing files are found."
-msgstr ""
-"|editor| Motor API başvurusunu XML formatında verilen ``<yol>`` dosyasına "
-"döker, mevcut dosyalar bulunursa birleştirir."
-
-msgid "``--no-docbase``"
-msgstr "``--no-docbase``"
-
-msgid "|editor| Disallow dumping the base types (used with ``--doctool``)."
-msgstr ""
-"|editor| Temel tiplerin dökümüne izin verme (``--doctool`` ile kullanılır)."
-
-msgid "``--gdscript-docs <path>``"
-msgstr "``--gdscript-docs <yol>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Rather than dumping the engine API, generate API reference from the "
-"inline documentation in the GDScript files found in <path> (used with ``--"
-"doctool``)."
-msgstr ""
-"|editor| Motor API'sini dökmek yerine, <yol> içinde bulunan GDScript "
-"dosyalarındaki satır içi belgelerden API başvurusu oluşturur (``--doctool`` "
-"ile kullanılır)."
-
-msgid "``--build-solutions``"
-msgstr "``--build-solutions``"
-
-msgid ""
-"|editor| Build the scripting solutions (e.g. for C# projects). Implies ``--"
-"editor`` and requires a valid project to edit."
-msgstr ""
-"|editor| Betik yazma çözümlerini oluşturun (örneğin C# projeleri için). "
-"Dolaylı ``--editor`` kullanır ve düzenlemek için geçerli bir proje "
-"gerektirir."
-
-msgid "``--dump-gdextension-interface``"
-msgstr "``--dump-gdextension-interface``"
-
-msgid ""
-"|editor| Generate GDExtension header file 'gdnative_interface.h' in the "
-"current folder. This file is the base file required to implement a "
-"GDExtension."
-msgstr ""
-"|editor| Geçerli klasörde 'gdnative_interface.h' GDExtension başlık "
-"dosyasını oluşturur. Bu dosya, bir GDExtension uyarlamak için gereken temel "
-"dosyadır."
-
-msgid "``--dump-extension-api``"
-msgstr "``--dump-extension-api``"
-
-msgid ""
-"|editor| Generate JSON dump of the Godot API for GDExtension bindings named "
-"'extension_api.json' in the current folder."
-msgstr ""
-"|editor| Geçerli klasörde GDExtension bağları için Godot API'sinin "
-"'extension_api.json' adlı JSON dökümünü oluştur."
-
-msgid "``--validate-extension-api <path>``"
-msgstr "``--validate-extension-api <yol>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Validate an extension API file dumped (with the option above) from "
-"a previous version of the engine to ensure API compatibility. If "
-"incompatibilities or errors are detected, the return code will be non-zero."
-msgstr ""
-"|editor| API uyumluluğunu sağlamak için motorun önceki bir sürümünden "
-"dökülen (yukarıdaki seçenekle) bir uzantı API dosyasını doğrular. "
-"Uyumsuzluklar veya hatalar tespit edilirse, dönüş kodu sıfır olmayacaktır."
-
-msgid "``--benchmark``"
-msgstr "``--benchmark``"
-
-msgid "|editor| Benchmark the run time and print it to console."
-msgstr "|editor| Çalışma zamanını ölçümler ve konsola yazdırır."
-
-msgid "``--benchmark-file <path>``"
-msgstr "``--benchmark-file <yol>``"
-
-msgid ""
-"|editor| Benchmark the run time and save it to a given file in JSON format. "
-"The path should be absolute."
-msgstr ""
-"|editor| Çalışma zamanını ölçümler ve JSON biçiminde verilen bir dosyaya "
-"kaydedin. Yol mutlak olmalıdır."
-
-msgid "Path"
-msgstr "Yol"
-
-msgid ""
-"It is recommended to place your Godot editor binary in your ``PATH`` "
-"environment variable, so it can be executed easily from any place by typing "
-"``godot``. You can do so on Linux by placing the Godot binary in ``/usr/"
-"local/bin`` and making sure it is called ``godot`` (case-sensitive)."
-msgstr ""
-"Godot düzenleyici ikilisini ``PATH`` ortam değişkeninize yerleştirmeniz "
-"önerilir, böylece herhangi bir yerden ``godot`` yazarak kolayca "
-"çalıştırılabilir. Bunu Linux'ta Godot ikilisini ``/usr/local/bin`` içine "
-"yerleştirerek ve ``godot`` (büyük/küçük harfe duyarlı) olarak "
-"adlandırıldığından emin olarak yapabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"To achieve this on Windows or macOS easily, you can install Godot using "
-"`Scoop <https://scoop.sh>`__ (on Windows) or `Homebrew <https://brew.sh>`__ "
-"(on macOS). This will automatically make the copy of Godot installed "
-"available in the ``PATH``:"
-msgstr ""
-"Bunu Windows veya macOS üzerinde kolayca başarmak için, Godot`yu `Scoop "
-"<https://scoop.sh>`__ (Windows üzerinde) veya `Homebrew <https://brew.sh>`__ "
-"(macOS üzerinde) kullanarak yükleyebilirsiniz. Bu, Godot`nun yüklü kopyasını "
-"otomatik olarak ``PATH`` içinde kullanılabilir hale getirecektir:"
-
-msgid "Setting the project path"
-msgstr "Proje yolunu ayarlama"
-
-msgid ""
-"Depending on where your Godot binary is located and what your current "
-"working directory is, you may need to set the path to your project for any "
-"of the following commands to work correctly."
-msgstr ""
-"Godot ikili dosyanızın nerede bulunduğuna ve geçerli çalışma dizininizin ne "
-"olduğuna bağlı olarak, aşağıdaki komutlardan herhangi birinin doğru "
-"çalışması için projenizin yolunu ayarlamanız gerekebilir."
-
-msgid ""
-"When running the editor, this can be done by giving the path to the "
-"``project.godot`` file of your project as either the first argument, like "
-"this:"
-msgstr ""
-"Düzenleyiciyi çalıştırırken, bu, projenizin ``project.godot`` dosyasının "
-"yolunu aşağıdaki gibi ilk argüman olarak vererek yapılabilir:"
-
-msgid "For all commands, this can be done by using the ``--path`` argument:"
-msgstr "Tüm komutlar için bu ``--path`` argümanı kullanılarak yapılabilir:"
-
-msgid ""
-"For example, the full command for exporting your game (as explained below) "
-"might look like this:"
-msgstr ""
-"Örneğin, oyununuzu dışa aktarmak için tam komut (aşağıda açıklandığı gibi) "
-"aşağıdaki gibi görünebilir:"
-
-msgid ""
-"When starting from a subdirectory of your project, use the ``--upwards`` "
-"argument for Godot to automatically find the ``project.godot`` file by "
-"recursively searching the parent directories."
-msgstr ""
-"Projenizin bir alt dizininden başlarken, Godot'nun üst dizinleri "
-"özyinelemeli olarak arayarak ``project.godot`` dosyasını otomatik olarak "
-"bulması için ``--upwards`` argümanını kullanın."
-
-msgid ""
-"For example, running a scene (as explained below) nested in a subdirectory "
-"might look like this when your working directory is in the same path:"
-msgstr ""
-"Örneğin, bir alt dizinde yuvalanmış bir sahneyi (aşağıda açıklandığı gibi) "
-"çalıştırmak, çalışma dizininiz aynı yolda olduğunda şu şekilde görünebilir:"
-
-msgid "Creating a project"
-msgstr "Proje oluşturma"
-
-msgid ""
-"Creating a project from the command line can be done by navigating the shell "
-"to the desired place and making a ``project.godot`` file."
-msgstr ""
-"Komut satırından bir proje oluşturmak, kabukta istenen yere gidilerek ve boş "
-"bir ``project.godot`` dosyası oluşturularak yapılabilir."
-
-msgid "The project can now be opened with Godot."
-msgstr "Proje artık Godot ile açılabilir."
-
-msgid "Running the editor"
-msgstr "Düzenleyiciyi çalıştırma"
-
-msgid ""
-"Running the editor is done by executing Godot with the ``-e`` flag. This "
-"must be done from within the project directory or by setting the project "
-"path as explained above, otherwise the command is ignored and the Project "
-"Manager appears."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin çalıştırılması Godot'nun ``-e`` bayrağı ile çalıştırılmasıyla "
-"yapılır. Bu, proje dizini içinden veya yukarıda açıklandığı gibi proje yolu "
-"ayarlanarak yapılmalıdır, aksi takdirde komut yok sayılır ve Proje "
-"Yöneticisi görünür."
-
-msgid ""
-"When passing in the full path to the ``project.godot`` file, the ``-e`` flag "
-"may be omitted."
-msgstr ""
-"``project.godot`` dosyasının tam yolunu iletirken, ``-e`` bayrağı "
-"atlanabilir."
-
-msgid ""
-"If a scene has been created and saved, it can be edited later by running the "
-"same code with that scene as argument."
-msgstr ""
-"Bir sahne oluşturulmuş ve kaydedilmişse, daha sonra aynı kod bu sahneyi "
-"argüman olarak verip çalıştırılarak düzenlenebilir."
-
-msgid "Erasing a scene"
-msgstr "Bir sahneyi silme"
-
-msgid ""
-"Godot is friends with your filesystem and will not create extra metadata "
-"files. Use ``rm`` to erase a scene file. Make sure nothing references that "
-"scene. Otherwise, an error will be thrown upon opening the project."
-msgstr ""
-"Godot dosya sisteminizle arkadaştır ve ekstra meta veri dosyaları "
-"oluşturmaz. Bir sahne dosyasını silmek için ``rm`` kullanın. Hiçbir şeyin o "
-"sahneye başvuru yapmadığından emin olun. Aksi takdirde, proje açıldığında "
-"bir hata oluşacaktır."
-
-msgid "Running the game"
-msgstr "Oyunu çalıştırmak"
-
-msgid ""
-"To run the game, execute Godot within the project directory or with the "
-"project path as explained above."
-msgstr ""
-"Oyunu çalıştırmak için Godot'yu proje dizini içinde veya yukarıda "
-"açıklandığı gibi proje yolu ile çalıştırın."
-
-msgid ""
-"Note that passing in the ``project.godot`` file will always run the editor "
-"instead of running the game."
-msgstr ""
-"Unutmayın ki ``project.godot`` dosya adını geçmek her zaman oyunu "
-"çalıştırmak yerine düzenleyiciyi çalıştıracaktır."
-
-msgid ""
-"When a specific scene needs to be tested, pass that scene to the command "
-"line."
-msgstr ""
-"Belirli bir sahnenin test edilmesi gerektiğinde, bu sahneyi komut satırına "
-"geçirin."
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Hata Ayıklama"
-
-msgid ""
-"Catching errors in the command line can be a difficult task because they "
-"scroll quickly. For this, a command line debugger is provided by adding ``-"
-"d``. It works for running either the game or a single scene."
-msgstr ""
-"Hataları komut satırında yakalamak zor bir görev olabilir, çünkü bunlar "
-"hızla kayar. Bunun için ``-d`` eklenerek bir komut satırı hata ayıklayıcısı "
-"sağlanmıştır. Oyunu ya da tek bir sahneyi çalıştıracak şekilde işler."
-
-msgid "Exporting"
-msgstr "Dışa Aktarım"
-
-msgid ""
-"Exporting the project from the command line is also supported. This is "
-"especially useful for continuous integration setups."
-msgstr ""
-"Projenin komut satırından dışa aktarılması da desteklenmektedir. Bu "
-"özellikle sürekli entegrasyon kurulumları için kullanışlıdır."
-
-msgid ""
-"Using the ``--headless`` command line argument is **required** on platforms "
-"that do not have GPU access (such as continuous integration). On platforms "
-"with GPU access, ``--headless`` prevents a window from spawning while the "
-"project is exporting."
-msgstr ""
-"GPU erişimi olmayan platformlarda (sürekli entegrasyon gibi) ``--headless`` "
-"komut satırı argümanının kullanılması **gereklidir**. GPU erişimi olan "
-"platformlarda, ``--headless`` proje dışa aktarılırken bir pencerenin ortaya "
-"çıkmasını önler."
-
-msgid ""
-"The preset name must match the name of an export preset defined in the "
-"project's ``export_presets.cfg`` file. If the preset name contains spaces or "
-"special characters (such as \"Windows Desktop\"), it must be surrounded with "
-"quotes."
-msgstr ""
-"Ön ayar adı, projenin ``export_presets.cfg`` dosyasında tanımlanan bir dışa "
-"aktarma ön ayarının adıyla eşleşmelidir. Ön ayar adı boşluk veya özel "
-"karakterler (\"Windows Desktop\" gibi) içeriyorsa, tırnak işaretleriyle "
-"çevrelenmelidir."
-
-msgid ""
-"To export a debug version of the game, use the ``--export-debug`` switch "
-"instead of ``--export-release``. Their parameters and usage are the same."
-msgstr ""
-"Oyunun hata ayıklama sürümünü dışa aktarmak için ``--export-release`` yerine "
-"``--export-debug`` anahtarını kullanın. Parametreleri ve kullanımları "
-"aynıdır."
-
-msgid ""
-"To export only a PCK file, use the ``--export-pack`` option followed by the "
-"preset name and output path, with the file extension, instead of ``--export-"
-"release`` or ``--export-debug``. The output path extension determines the "
-"package's format, either PCK or ZIP."
-msgstr ""
-"Yalnızca bir PCK dosyasını dışa aktarmak için, ``--export-release`` veya ``--"
-"export-debug`` yerine, ``--export-pack`` seçeneğini ve ardından dosya "
-"uzantısı ile birlikte ön ayar adını ve çıktı yolunu kullanın. Çıktı yolu "
-"uzantısı, paketin PCK veya ZIP biçimini belirler."
-
-msgid ""
-"When specifying a relative path as the path for ``--export-release``, ``--"
-"export-debug`` or ``--export-pack``, the path will be relative to the "
-"directory containing the ``project.godot`` file, **not** relative to the "
-"current working directory."
-msgstr ""
-"``export-release``, ``--export-debug`` veya ``--export-pack`` için yol "
-"olarak göreli bir yol belirttiğinizde, yol ``project.godot`` dosyasını "
-"içeren dizine göreli olur, **o anki çalışma dizinine göreli olmaz**."
-
-msgid "Running a script"
-msgstr "Bir betik çalıştırma"
-
-msgid ""
-"It is possible to run a ``.gd`` script from the command line. This feature "
-"is especially useful in large projects, e.g. for batch conversion of assets "
-"or custom import/export."
-msgstr ""
-"Komut satırından bir ``.gd`` betiği çalıştırmak mümkündür. Bu özellik "
-"özellikle büyük projelerde, örneğin varlıkların toplu dönüştürülmesi veya "
-"özel içe/dışa aktarma için kullanışlıdır."
-
-msgid "The script must inherit from ``SceneTree`` or ``MainLoop``."
-msgstr "Betik, ``SceneTree`` veya ``MainLoop`` ögesinden miras almalıdır."
-
-msgid "Here is an example ``sayhello.gd``, showing how it works:"
-msgstr "İşte nasıl çalıştığını gösteren bir örnek ``sayhello.gd``:"
-
-msgid "And how to run it:"
-msgstr "Ve nasıl çalıştırılacağı:"
-
-msgid ""
-"If no ``project.godot`` exists at the path, current path is assumed to be "
-"the current working directory (unless ``--path`` is specified)."
-msgstr ""
-"Yolda ``project.godot`` yoksa, o anki yolun geçerli çalışma dizini olduğu "
-"varsayılır (``--path`` belirtilmediği sürece)."
-
-msgid ""
-"The first line of ``sayhello.gd`` above is commonly referred to as a "
-"*shebang*. If the Godot binary is in your ``PATH`` as ``godot``, it allows "
-"you to run the script as follows in modern Linux distributions, as well as "
-"macOS:"
-msgstr ""
-"Yukarıdaki ``sayhello.gd`` dosyasının ilk satırı genellikle *shebang* olarak "
-"adlandırılır. Godot ikilisi ``PATH``'inizde ``godot`` ismiyle bulunuyorsa, "
-"betiği modern Linux dağıtımlarında ve macOS'ta aşağıdaki gibi çalıştırmanıza "
-"olanak tanır:"
-
-msgid ""
-"If the above doesn't work in your current version of Linux or macOS, you can "
-"always have the shebang run Godot straight from where it is located as "
-"follows:"
-msgstr ""
-"Yukarıdakiler mevcut Linux veya macOS sürümünüzde çalışmazsa, shebang'in "
-"Godot'yu doğrudan bulunduğu yerden aşağıdaki şekilde çalıştırmasını "
-"sağlayabilirsiniz:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
deleted file mode 100644
index 6dfdd96044..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/customizing_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,341 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Customizing the interface"
-msgstr "Arayüzün özelleştirilmesi"
-
-msgid ""
-"Godot's interface lives in a single window by default. Since Godot 4.0, you "
-"can split several elements to separate windows to better make use of multi-"
-"monitor setups."
-msgstr ""
-"Godot'un arayüzü varsayılan olarak tek bir pencerede yer alır. Godot 4.0'dan "
-"bu yana, çoklu monitör kurulumlarından daha iyi yararlanmak için birçok "
-"ögeyi ayrı pencerelere bölebilirsiniz."
-
-msgid "Moving and resizing docks"
-msgstr "Yuvaları taşıma ve yeniden boyutlandırma"
-
-msgid ""
-"Click and drag on the edge of any dock or panel to resize it horizontally or "
-"vertically:"
-msgstr ""
-"Yatay veya dikey olarak yeniden boyutlandırmak için herhangi bir yuva veya "
-"panelin kenarına tıklayın ve sürükleyin:"
-
-msgid "Resizing a dock in the editor"
-msgstr "Düzenleyicide bir yuvayı yeniden boyutlandırma"
-
-msgid ""
-"Click the \"3 vertical dots\" icon at the top of any dock to change its "
-"location, or split it to a separate window by choosing **Make Floating** in "
-"the submenu that appears:"
-msgstr ""
-"Konumunu değiştirmek için herhangi bir yuvanın üst kısmındaki \"3 dikey "
-"nokta\" simgesine tıklayın veya görünen alt menüden **Serbest Pencere Yap** "
-"seçeneğini belirleyerek ayrı bir pencereye bölün:"
-
-msgid "Moving a dock in the editor"
-msgstr "Düzenleyicide bir yuvayı taşıma"
-
-msgid ""
-"To move a floating dock back to the editor window, close the dock window "
-"using the **×** button in the top-right corner of the window (or in the top-"
-"left corner on macOS). Alternatively, you can press :kbd:`Alt + F4` while "
-"the split window is focused."
-msgstr ""
-"Serbest yuvayı düzenleyici penceresine geri taşımak için, pencerenin sağ üst "
-"köşesindeki (veya macOS'ta sol üst köşedeki) **×** düğmesini kullanarak yuva "
-"penceresini kapatın. Alternatif olarak, bölünmüş pencere odaklanmış "
-"durumdayken :kbd:`Alt + F4` tuşlarına basabilirsiniz."
-
-msgid "Splitting the script or shader editor to its own window"
-msgstr "Betik veya gölgelendirici düzenleyicisini kendi penceresine ayırma"
-
-msgid ""
-"This feature is only available on platforms that support spawning multiple "
-"windows: Windows, macOS and Linux."
-msgstr ""
-"Bu özellik yalnızca birden fazla pencerenin açılmasını destekleyen "
-"platformlarda kullanılabilir: Windows, macOS ve Linux."
-
-msgid ""
-"This feature is also not available if **Single Window Mode** is enabled in "
-"the Editor Settings."
-msgstr ""
-"Bu özellik, Düzenleyici Ayarları'nda **Tek Pencere Modu** etkinleştirilmiş "
-"olursa da kullanılamaz."
-
-msgid ""
-"Since Godot 4.1, you can split the script or shader editor to its own window."
-msgstr ""
-"Godot 4.1'den bu yana, betik veya gölgelendirici düzenleyicisini kendi "
-"penceresine ayırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"To split the script editor to its own window, click the corresponding button "
-"in the top-right corner of the script editor:"
-msgstr ""
-"Betik düzenleyiciyi kendi penceresine ayırmak için, kod düzenleyicinin sağ "
-"üst köşesindeki ilgili düğmeye tıklayın:"
-
-msgid "Splitting the script editor to its own window"
-msgstr "Betik düzenleyiciyi kendi penceresine bölme"
-
-msgid ""
-"To split the shader editor to its own window, click the corresponding button "
-"in the top-right corner of the script editor:"
-msgstr ""
-"Gölgelendirici düzenleyicisini kendi penceresine ayırmak için betik "
-"düzenleyicisinin sağ üst köşesindeki ilgili düğmeye tıklayın:"
-
-msgid "Splitting the shader editor to its own window"
-msgstr "Gölgelendirici düzenleyicisini kendi penceresine ayırma"
-
-msgid ""
-"To go back to the previous state (with the script/shader editor embedded in "
-"the editor window), close the split window using the **×** button in the top-"
-"right corner of the window (or in the top-left corner on macOS). "
-"Alternatively, you can press :kbd:`Alt + F4` while the split window is "
-"focused."
-msgstr ""
-"Önceki duruma geri dönmek için (düzenleyici penceresine gömülü betik/shader "
-"düzenleyici ile), pencerenin sağ üst köşesindeki (veya macOS'ta sol üst "
-"köşedeki) **×** düğmesini kullanarak bölünmüş pencereyi kapatın. Alternatif "
-"olarak, bölünmüş pencere odaklanmış durumdayken :kbd:`Alt + F4` tuşlarına "
-"basabilirsiniz."
-
-msgid "Customizing editor layouts"
-msgstr "Düzenleyici yerleşim düzenlerini özelleştirme"
-
-msgid ""
-"You may want to save and load a dock configuration depending on the kind of "
-"task you're working on. For instance, when working on animating a character, "
-"it may be more convenient to have docks laid out in a different fashion "
-"compared to when you're designing a level."
-msgstr ""
-"Üzerinde çalıştığınız görevin türüne bağlı olarak bir yuva yapılandırmasını "
-"kaydetmek ve yüklemek isteyebilirsiniz. Örneğin, bir karakteri "
-"canlandırırken, yuvaların düzeninin bir seviyeyi tasarlarken kullanacağınız "
-"düzenden farklı olması daha uygun olabilir."
-
-msgid ""
-"For this purpose, Godot provides a way to save and restore editor layouts. "
-"Before saving a layout, make changes to the docks you'd like to save. The "
-"following changes are persisted to the saved layout:"
-msgstr ""
-"Bu amaçla Godot, düzenleyici düzenlerini kaydetmek ve geri yüklemek için bir "
-"yol sağlar. Bir düzeni kaydetmeden önce, kaydetmek istediğiniz yuvalarda "
-"değişiklikler yapın. Aşağıdaki değişiklikler kaydedilen düzende kalıcı hale "
-"getirilir:"
-
-msgid "Moving a dock."
-msgstr "Bir yuvayı taşıma."
-
-msgid "Resizing a dock."
-msgstr "Bir yuvayı yeniden boyutlandırma."
-
-msgid "Making a dock floating."
-msgstr "Bir yuvayı serbest hale getirme."
-
-msgid "Changing a floating dock's position or size."
-msgstr "Serbest bir yuvanın konumunu veya boyutunu değiştirme."
-
-msgid ""
-"FileSystem dock properties: split mode, display mode, sorting order, file "
-"list display mode, selected paths and unfolded paths."
-msgstr ""
-"DosyaSistemi yuvası özellikleri: bölme modu, görüntüleme modu, sıralama "
-"düzeni, dosya listesi görüntüleme modu, seçilen yollar ve katlanmamış yollar."
-
-msgid ""
-"Splitting the script or shader editor to its own window is *not* persisted "
-"as part of a layout."
-msgstr ""
-"Betik veya gölgelendirici düzenleyicisinin kendi penceresine ayrılması, bir "
-"düzenin parçası olarak *sürdürülmez*."
-
-msgid ""
-"After making changes, open the **Editor** menu at the top of the editor then "
-"choose **Editor Layouts > Save**. Enter a name for the layout, then click "
-"**Save**. If you've already saved an editor layout, you can choose to "
-"override an existing layout using the list."
-msgstr ""
-"Değişiklikleri yaptıktan sonra, düzenleyicinin üst kısmındaki "
-"**Düzenleyici** menüsünü açın ve ardından **Düzenleyici Yerleşim Düzenleri > "
-"Kaydet** ögesini seçin. Düzen için bir ad girin ve ardından **Kaydet** "
-"ögesine tıklayın. Zaten bir düzenleyici yerleşimi kaydettiyseniz, listeyi "
-"kullanarak mevcut bir yerleşimin üzerine yazmayı seçebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"After making changes, open the **Editor** menu at the top of the editor then "
-"choose **Editor Layouts**. In the dropdown list, you will see a list of "
-"saved editor layouts, plus **Default** which is a hardcoded editor layout "
-"that can't be removed. The default layout matches a fresh Godot installation "
-"with no changes made to the docks' position and size, and no floating docks."
-msgstr ""
-"Değişiklikleri yaptıktan sonra, Düzenleyicinin üst kısmındaki "
-"**Düzenleyici** menüsünü açın ve ardından **Düzenleyici Yerleşim Düzenleri** "
-"ögesini seçin. Açılır listede, kayıtlı düzenleyici düzenlerinin bir "
-"listesini ve ayrıca kaldırılamayan sabit kodlanmış bir düzenleyici düzeni "
-"olan **Varsayılan** düzenini göreceksiniz. Varsayılan düzen, yuvaların "
-"konumunda ve boyutunda hiçbir değişiklik yapılmamış ve serbest yuvaların "
-"olmadığı yeni bir Godot kurulumuyla eşdeğerdir."
-
-msgid ""
-"You can remove a layout using the **Delete** option in the **Editor "
-"Layouts** dropdown."
-msgstr ""
-"Bir yerleşimi **Düzenleyici Yerleşim Düzenleri** açılır menüsündeki **Sil** "
-"seçeneğini kullanarak kaldırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you name the saved layout ``Default`` (case-sensitive), the default "
-"editor layout will be overwritten. Note that the ``Default`` does not appear "
-"in the list of layouts to overwrite until you overwrite it once, but you can "
-"still write its name manually."
-msgstr ""
-"Kaydedilen düzene ``Varsayılan`` adını verirseniz (büyük/küçük harfe "
-"duyarlı), varsayılan düzenleyici yerleşim düzeninin üzerine yazılır. Bir kez "
-"üzerine yazana kadar üzerine yazılacak düzenler listesinde ``Varsayılan``'ın "
-"görünmeyeceğini unutmayın, ancak yine de adını elinizle yazabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"You can go back to the standard default layout by removing the ``Default`` "
-"layout after overriding it. (This option does not appear if you haven't "
-"overridden the default layout yet.)"
-msgstr ""
-"Varsayılan düzenin üzerine yazdıktan sonra ``Varsayılan`` düzenini "
-"kaldırarak standart varsayılan düzene geri dönebilirsiniz. (Henüz varsayılan "
-"düzenin üzerine yazmadıysanız bu seçenek görünmez.)"
-
-msgid ""
-"Editor layouts are saved to a file named ``editor_layouts.cfg`` in the "
-"configuration path of the :ref:`doc_data_paths_editor_data_paths`."
-msgstr ""
-"Düzenleyici yerleşim düzenleri :ref:`doc_data_paths_editor_data_paths` "
-"yapılandırma yolunda ``editor_layouts.cfg`` adlı bir dosyaya kaydedilir."
-
-msgid "Customizing editor settings"
-msgstr "Düzenleyici ayarlarını özelleştirme"
-
-msgid ""
-"In the **Editor** menu at the top of the editor, you can find an **Editor "
-"Settings** option. This opens a window similar to the Project Settings, but "
-"with settings used by the editor. These settings are shared across all "
-"projects and are not saved in the project files."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin üst kısmındaki **Düzenleyici** menüsünde bir **Düzenleyici "
-"Ayarları** seçeneği bulabilirsiniz. Bu, Proje Ayarlarına benzer bir pencere "
-"açar, ancak düzenleyici tarafından kullanılan ayarları içerir. Bu ayarlar "
-"tüm projelerde paylaşılır ve proje dosyalarına kaydedilmez."
-
-msgid "The Editor Settings window"
-msgstr "Düzenleyici Ayarları penceresi"
-
-msgid "Some commonly changed settings are:"
-msgstr "Yaygın olarak değiştirilen bazı ayarlar şunlardır:"
-
-msgid ""
-"**Interface > Editor > Editor Language:** Controls the language the editor "
-"displays in. To make English tutorials easier to follow, you may want to "
-"change this to English so that menu names are identical to names referred to "
-"by tutorials. The language can also be changed in the top-right corner of "
-"the project manager."
-msgstr ""
-"**Arayüz > Düzanleyici > Düzenleyici Dili:** Düzenleyicinin hangi dilde "
-"görüntüleneceğini kontrol eder. İngilizce eğitimleri takip etmeyi "
-"kolaylaştırmak için bunu İngilizce olarak değiştirmek isteyebilirsiniz, "
-"böylece menü adları eğitimlerde belirtilen adlarla aynı olur. Dil, proje "
-"yöneticisinin sağ üst köşesinden de değiştirilebilir."
-
-msgid ""
-"**Interface > Editor > Display Scale:** Controls how large UI elements "
-"display on screen. The default **Auto** setting finds a suitable value based "
-"on your display's DPI and resolution. Due to engine limitations, it only "
-"takes the display-provided scaling factor on macOS, not on Windows or Linux."
-msgstr ""
-"**Arayüz > Düzenleyici > Görüntü Ölçeği:** UI ögelerinin ekranda ne kadar "
-"büyük görüntüleneceğini kontrol eder. Varsayılan **Auto** ayarı, ekranınızın "
-"DPI ve çözünürlüğüne göre uygun bir değer bulur. Motor sınırlamaları "
-"nedeniyle, ekran tarafından sağlanan ölçeklendirme faktörünü yalnızca "
-"macOS'ta alır, Windows veya Linux'ta almaz."
-
-msgid ""
-"**Interface > Editor > Single Window Mode:** If enabled, this forces the "
-"editor to use a single window. This disables certain features such as "
-"splitting the script/shaders editor to their own window. Single-window mode "
-"can be more stable, especially on Linux when using Wayland."
-msgstr ""
-"**Arayüz > Düzenleyici > Tekli Pencere Kipi:** Etkinleştirilirse, bu, "
-"düzenleyiciyi tek bir pencere kullanmaya zorlar. Bu, betik / gölgelendirici "
-"düzenleyicisini kendi pencerelerine ayırmak gibi belirli özellikleri devre "
-"dışı bırakır. Tek pencere modu, özellikle Linux'ta Wayland kullanıldığında "
-"daha kararlı olabilir."
-
-msgid ""
-"**Interface > Theme > Preset:** The editor theme preset to use. The "
-"**Light** theme preset may be easier to read if you're outdoors or in a room "
-"with sunlight. The **Black (OLED)** preset can reduce power consumption on "
-"OLED displays, which are increasingly common in laptops and phones/tablets."
-msgstr ""
-"**Arayüz > Tema > Hazır Ayar:** Kullanılacak düzenleyici teması hazır ayarı. "
-"Açık havada veya güneş ışığı alan bir odadaysanız **Light** tema hazır ayarı "
-"okumayı daha kolay yapabilir. **Black (OLED)** hazır ayarı, dizüstü "
-"bilgisayarlarda ve telefonlarda/tabletlerde giderek yaygınlaşan OLED "
-"ekranlarda güç tüketimini azaltabilir."
-
-msgid ""
-"**FileSystem > Directories > Autoscan Project Path:** This can be set to a "
-"folder path that will be automatically scanned for projects in the project "
-"manager every time it starts."
-msgstr ""
-"**DosyaSistemi > Klasörler > Proje Yolunu Otomatik Tara:** Bu, proje "
-"yöneticisi her başlatıldığında projeler için otomatik olarak taranacak bir "
-"klasör yoluna ayarlanabilir."
-
-msgid ""
-"**FileSystem > Directories > Default Project Path:** Controls the default "
-"location where new projects are created in the project manager."
-msgstr ""
-"**DosyaSistemi Klasörler > Varsayılan Proje Yolu:** Proje yöneticisinde yeni "
-"projelerin oluşturulacağı varsayılan konumu kontrol eder."
-
-msgid ""
-"**Editors > 3D > Emulate Numpad:** This allows using the top row 0-9 keys in "
-"the 3D editor as their equivalent numpad keys. It's recommended to enable "
-"this option if you don't have a number pad on your keyboard."
-msgstr ""
-"**Düzenleyiciler > 3B > Sayı Tuşlarına Benzeşim Yap:** Bu, 3B düzenleyicide "
-"klavyede üst sıradaki 0-9 tuşlarının sayısal tuş takımına eşdeğer olarak "
-"kullanılmasını sağlar. Klavyenizde sayısal tuş takımı yoksa bu seçeneği "
-"etkinleştirmeniz önerilir."
-
-msgid ""
-"**Editors > 3D > Emulate 3 Button Mouse:** This allows using the pan, zoom "
-"and orbit modifiers in the 3D editor even when not holding down any mouse "
-"button. It's recommended to enable this option if you're using a trackpad."
-msgstr ""
-"**Düzenleyiciler > 3B > 3 Düğmeli Fareye Benzeşim Yap:** Bu, herhangi bir "
-"fare düğmesini basılı tutmadığınızda bile 3B düzenleyicideki kaydırma, "
-"yakınlaştırma ve yörünge değiştiricilerinin kullanılmasına olanak tanır. "
-"Trackpad kullanıyorsanız bu seçeneği etkinleştirmeniz önerilir."
-
-msgid ""
-"See the :ref:`class_EditorSettings` class reference for a complete "
-"description of most editor settings. You can also hover an editor setting's "
-"name with the mouse in the Editor Settings to show its description."
-msgstr ""
-"Çoğu düzenleyici ayarının tam açıklaması için :ref:`class_EditorSettings` "
-"sınıf başvurusuna bakın. Ayrıca, açıklamasını göstermek için Düzenleyici "
-"Ayarları'nda bir düzenleyici ayarının adının üzerine fare ile gelebilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
deleted file mode 100644
index a8b96d4d5a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/default_key_mapping.po
+++ /dev/null
@@ -1,1939 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "cheatsheet, cheat sheet, shortcut"
-msgstr "hilekağıdı, hile kağıdı, kısayol"
-
-msgid "Default editor shortcuts"
-msgstr "Varsayılan düzenleyici kısayolları"
-
-msgid ""
-"While some actions are universal, a lot of shortcuts are specific to "
-"individual tools. For this reason it is possible for some key combinations "
-"to be assigned to more than one function. The correct action will be "
-"performed depending on the context."
-msgstr ""
-"Bazı eylemler evrenselleşmiş olsa da, kısayolların pek çok belirli araçlara "
-"özeldir. Bu nedenle, aynı tuş kombinasyonunun birden fazla fonksiyona "
-"atanması mümkündür. O anki bağlam ve şartlara bağlı olarak doğru eylem "
-"seçilip uygulanacaktır."
-
-msgid ""
-"While Windows and Linux builds of the editor share most of the default "
-"settings, some shortcuts may differ for macOS version. This is done for "
-"better integration of the editor into macOS ecosystem. Users fluent with "
-"standard shortcuts on that OS should find Godot Editor's default key mapping "
-"intuitive."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin Windows ve Linux derlemeleri, varsayılan ayarların "
-"çoğunluğunu paylaşırlar, ancak bazı kısayollar macOS için farklı olabilir. "
-"Düzenleyicinin macOS ekosistemi ile daha iyi bütünleşebilmesi için bu "
-"gereklidir. Bir işletim sisteminin standart kısayollarını akıcı kullanabilen "
-"kullanıcılar, Godot Düzenleyicinin varsayılan tuş haritalamasını oldukça "
-"sezgisel bulacaktır."
-
-msgid "Action name"
-msgstr "Eylem ismi"
-
-msgid "Windows, Linux"
-msgstr "Windows, Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Editor setting"
-msgstr "Düzenleyici ayarı"
-
-msgid "Open 2D Editor"
-msgstr "2B Düzenleyiciyi Aç"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F1`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + 1`"
-msgstr ":kbd:`Opt + 1`"
-
-msgid "``editor/editor_2d``"
-msgstr "``editor/editor_2d``"
-
-msgid "Open 3D Editor"
-msgstr "3B Düzenleyiciyi Aç"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F2`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + 2`"
-msgstr ":kbd:`Opt + 2`"
-
-msgid "``editor/editor_3d``"
-msgstr "``editor/editor_3d``"
-
-msgid "Open Script Editor"
-msgstr "Betik Düzenleyiciyi Aç"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F3`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + 3`"
-msgstr ":kbd:`Opt + 3`"
-
-msgid "``editor/editor_script``"
-msgstr "``editor/editor_script``"
-
-msgid "Search Help"
-msgstr "Yardımda Ara"
-
-msgid ":kbd:`F1`"
-msgstr ":kbd:`F1`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Space`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Boşluk`"
-
-msgid "``editor/editor_help``"
-msgstr "``editor/editor_help``"
-
-msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr "Dikkat Dağıtmayan Kip"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + D`"
-
-msgid "``editor/distraction_free_mode``"
-msgstr "``editor/distraction_free_mode``"
-
-msgid "Next tab"
-msgstr "Sonraki sekme"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Tab`"
-
-msgid "``editor/next_tab``"
-msgstr "``editor/next_tab``"
-
-msgid "Previous tab"
-msgstr "Önceki sekme"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Tab`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Tab`"
-
-msgid "``editor/prev_tab``"
-msgstr "``editor/prev_tab``"
-
-msgid "Filter Files"
-msgstr "Dosyaları Filtrele"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + P`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + P`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + P`"
-
-msgid "``editor/filter_files``"
-msgstr "``editor/filter_files``"
-
-msgid "Open Scene"
-msgstr "Sahneyi Aç"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + O`"
-
-msgid "``editor/open_scene``"
-msgstr "``editor/open_scene``"
-
-msgid "Close Scene"
-msgstr "Sahneyi Kapat"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + W`"
-
-msgid "``editor/close_scene``"
-msgstr "``editor/close_scene``"
-
-msgid "Reopen Closed Scene"
-msgstr "Kapatılan Sahneyi Tekrar Aç"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + T`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + T`"
-
-msgid "``editor/reopen_closed_scene``"
-msgstr "``editor/reopen_closed_scene``"
-
-msgid "Save Scene"
-msgstr "Sahneyi Kaydet"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene``"
-msgstr "``editor/save_scene``"
-
-msgid "Save Scene As"
-msgstr "Sahneyi Farklı Kaydet"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + S`"
-
-msgid "``editor/save_scene_as``"
-msgstr "``editor/save_scene_as``"
-
-msgid "Save All Scenes"
-msgstr "Tüm Sahneleri Kaydet"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Alt + S`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Opt + S`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Opt + S`"
-
-msgid "``editor/save_all_scenes``"
-msgstr "``editor/save_all_scenes``"
-
-msgid "Quick Open"
-msgstr "Hızlı Aç"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + O`"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Opt + O`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Opt + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open``"
-msgstr "``editor/quick_open``"
-
-msgid "Quick Open Scene"
-msgstr "Sahneyi Hızlı Aç"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + O`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_scene``"
-msgstr "``editor/quick_open_scene``"
-
-msgid "Quick Open Script"
-msgstr "Betiği Hızlı Aç"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + O`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + O`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + O`"
-
-msgid "``editor/quick_open_script``"
-msgstr "``editor/quick_open_script``"
-
-msgid "Undo"
-msgstr "Geri al"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Z`"
-
-msgid "``editor/undo``"
-msgstr "``editor/undo``"
-
-msgid "Redo"
-msgstr "Yinele"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Z`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Z`"
-
-msgid "``editor/redo``"
-msgstr "``editor/redo``"
-
-msgid "Quit"
-msgstr "Çıkış"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Q`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Q`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Q`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Q`"
-
-msgid "``editor/file_quit``"
-msgstr "``editor/file_quit``"
-
-msgid "Quit to Project List"
-msgstr "Proje Listesine Çık"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Q`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Q`"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Opt + Q`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Opt + Q`"
-
-msgid "``editor/quit_to_project_list``"
-msgstr "``editor/quit_to_project_list``"
-
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Ekran Görüntüsü Al"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F12`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F12`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F12`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F12`"
-
-msgid "``editor/take_screenshot``"
-msgstr "``editor/take_screenshot``"
-
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "Tam Ekranı Aç/Kapat"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F11`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F11`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + F`"
-
-msgid "``editor/fullscreen_mode``"
-msgstr "``editor/fullscreen_mode``"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Oynat"
-
-msgid ":kbd:`F5`"
-msgstr ":kbd:`F5`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + B`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + B`"
-
-msgid "``editor/play``"
-msgstr "``editor/play``"
-
-msgid "Pause Scene"
-msgstr "Sahneyi Duraklat"
-
-msgid ":kbd:`F7`"
-msgstr ":kbd:`F7`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ctrl + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ctrl + Y`"
-
-msgid "``editor/pause_scene``"
-msgstr "``editor/pause_scene``"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
-
-msgid ":kbd:`F8`"
-msgstr ":kbd:`F8`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + .`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + .`"
-
-msgid "``editor/stop``"
-msgstr "``editor/stop``"
-
-msgid "Play Scene"
-msgstr "Sahneyi Oynat"
-
-msgid ":kbd:`F6`"
-msgstr ":kbd:`F6`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + R`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + R`"
-
-msgid "``editor/play_scene``"
-msgstr "``editor/play_scene``"
-
-msgid "Play Custom Scene"
-msgstr "Özel Sahneyi Oynat"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F5`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F5`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + R`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + R`"
-
-msgid "``editor/play_custom_scene``"
-msgstr "``editor/play_custom_scene``"
-
-msgid "Expand Bottom Panel"
-msgstr "Alt Paneli Genişlet"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F12`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F12`"
-
-msgid "``editor/bottom_panel_expand``"
-msgstr "``editor/bottom_panel_expand``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + P`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + P`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + P`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + P`"
-
-msgid ":kbd:`Alt + F`"
-msgstr ":kbd:`Alt + F`"
-
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Yakınlaştır"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + =`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + =`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + =`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + =`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_plus``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_plus``"
-
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Uzaklaştır"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + -`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + -`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + -`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + -`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_minus``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_minus``"
-
-msgid "Zoom Reset"
-msgstr "Yakınlaştırmayı Sıfırlama"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 0`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 0`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 0`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 0`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/zoom_reset``"
-msgstr "``canvas_item_editor/zoom_reset``"
-
-msgid "Pan View"
-msgstr "Görünümü Kaydır"
-
-msgid ":kbd:`Space`"
-msgstr ":kbd:`Boşluk`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/pan_view``"
-msgstr "``canvas_item_editor/pan_view``"
-
-msgid "Select Mode"
-msgstr "Seçme Kipi"
-
-msgid ":kbd:`Q`"
-msgstr ":kbd:`Q`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/select_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/select_mode``"
-
-msgid "Move Mode"
-msgstr "Taşıma Kipi"
-
-msgid ":kbd:`W`"
-msgstr ":kbd:`W`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/move_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/move_mode``"
-
-msgid "Rotate Mode"
-msgstr "Döndürme Kipi"
-
-msgid ":kbd:`E`"
-msgstr ":kbd:`E`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/rotate_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/rotate_mode``"
-
-msgid "Scale Mode"
-msgstr "Ölçek Kipi"
-
-msgid ":kbd:`S`"
-msgstr ":kbd:`S`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/scale_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/scale_mode``"
-
-msgid "Ruler Mode"
-msgstr "Cetvel Kipi"
-
-msgid ":kbd:`R`"
-msgstr ":kbd:`R`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/ruler_mode``"
-msgstr "``canvas_item_editor/ruler_mode``"
-
-msgid "Use Smart Snap"
-msgstr "Akıllı Tutunmayı Kullan"
-
-msgid ":kbd:`Shift + S`"
-msgstr ":kbd:`Shift + S`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/use_smart_snap``"
-msgstr "``canvas_item_editor/use_smart_snap``"
-
-msgid "Use Grid Snap"
-msgstr "Izgara Tutunmasını Kullan"
-
-msgid ":kbd:`Shift + G`"
-msgstr ":kbd:`Shift + G`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/use_grid_snap``"
-msgstr "``canvas_item_editor/use_grid_snap``"
-
-msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr "Izgara adımını 2 ile çarp"
-
-msgid ":kbd:`Num *`"
-msgstr ":kbd:`Num *`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/multiply_grid_step``"
-msgstr "``canvas_item_editor/multiply_grid_step``"
-
-msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr "Izgara adımını 2'ye böl"
-
-msgid ":kbd:`Num /`"
-msgstr ":kbd:`Num /`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/divide_grid_step``"
-msgstr "``canvas_item_editor/divide_grid_step``"
-
-msgid "Always Show Grid"
-msgstr "Izgarayı Her Zaman Göster"
-
-msgid ":kbd:`G`"
-msgstr ":kbd:`G`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_grid``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_grid``"
-
-msgid "Show Helpers"
-msgstr "Yardımcıları Göster"
-
-msgid ":kbd:`H`"
-msgstr ":kbd:`H`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_helpers``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_helpers``"
-
-msgid "Show Guides"
-msgstr "Kılavuz Çizgileri Göster"
-
-msgid ":kbd:`Y`"
-msgstr ":kbd:`Y`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/show_guides``"
-msgstr "``canvas_item_editor/show_guides``"
-
-msgid "Center Selection"
-msgstr "Seçimi Merkeze Getir"
-
-msgid ":kbd:`F`"
-msgstr ":kbd:`F`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/center_selection``"
-msgstr "``canvas_item_editor/center_selection``"
-
-msgid "Frame Selection"
-msgstr "Seçimi Kareye Al"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/frame_selection``"
-msgstr "``canvas_item_editor/frame_selection``"
-
-msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "Kanvas Ölçeğini Önizle"
-
-msgid "``canvas_item_editor/preview_canvas_scale``"
-msgstr "``canvas_item_editor/preview_canvas_scale``"
-
-msgid "Insert Key"
-msgstr "Anahtar Ekle"
-
-msgid ":kbd:`Ins`"
-msgstr ":kbd:`Ins`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_insert_key``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_insert_key``"
-
-msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
-msgstr "Anahtar Ekle (Mevcut İzler)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Ins`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Ins`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Ins`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Ins`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_insert_key_existing_tracks``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_insert_key_existing_tracks``"
-
-msgid "Make Custom Bones from Nodes"
-msgstr "Düğümlerden Özel Kemikler Yap"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + B`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + B`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + B`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/skeleton_make_bones``"
-msgstr "``canvas_item_editor/skeleton_make_bones``"
-
-msgid "Clear Pose"
-msgstr "Duruşu Temizle"
-
-msgid ":kbd:`Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Shift + K`"
-
-msgid "``canvas_item_editor/anim_clear_pose``"
-msgstr "``canvas_item_editor/anim_clear_pose``"
-
-msgid "Toggle Freelook"
-msgstr "Serbest Bakışı Aç/Kapat"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_toggle``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_toggle``"
-
-msgid "Freelook Left"
-msgstr "Sola Serbest Bakış"
-
-msgid ":kbd:`A`"
-msgstr ":kbd:`A`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_left``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_left``"
-
-msgid "Freelook Right"
-msgstr "Sağa Serbest Bakış"
-
-msgid ":kbd:`D`"
-msgstr ":kbd:`D`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_right``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_right``"
-
-msgid "Freelook Forward"
-msgstr "İleri Serbest Bakış"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_forward``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_forward``"
-
-msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "Geriye Serbest Bakış"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_backwards``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_backwards``"
-
-msgid "Freelook Up"
-msgstr "Yukarı Serbest Bakış"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_up``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_up``"
-
-msgid "Freelook Down"
-msgstr "Aşağı Serbest Bakış"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_down``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_down``"
-
-msgid "Freelook Speed Modifier"
-msgstr "Serbest Bakış Hızlı Değiştirici"
-
-msgid ":kbd:`Shift`"
-msgstr ":kbd:`Shift`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_speed_modifier``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_speed_modifier``"
-
-msgid "Freelook Slow Modifier"
-msgstr "Serbest Bakış Yavaş Değiştirici"
-
-msgid ":kbd:`Alt`"
-msgstr ":kbd:`Alt`"
-
-msgid ":kbd:`Opt`"
-msgstr ":kbd:`Opt`"
-
-msgid "``spatial_editor/freelook_slow_modifier``"
-msgstr "``spatial_editor/freelook_slow_modifier``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_select``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_select``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_move``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_move``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_rotate``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_rotate``"
-
-msgid "``spatial_editor/tool_scale``"
-msgstr "``spatial_editor/tool_scale``"
-
-msgid "Use Local Space"
-msgstr "Yerel Uzayı Kullan"
-
-msgid ":kbd:`T`"
-msgstr ":kbd:`T`"
-
-msgid "``spatial_editor/local_coords``"
-msgstr "``spatial_editor/local_coords``"
-
-msgid "Use Snap"
-msgstr "Tutunma Kullan"
-
-msgid "``spatial_editor/snap``"
-msgstr "``spatial_editor/snap``"
-
-msgid "Snap Object to Floor"
-msgstr "Nesneyi Zemine Tuttur"
-
-msgid ":kbd:`PgDown`"
-msgstr ":kbd:`PgDown`"
-
-msgid "``spatial_editor/snap_to_floor``"
-msgstr "``spatial_editor/snap_to_floor``"
-
-msgid "Top View"
-msgstr "Üstten Görünüm"
-
-msgid ":kbd:`Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Num 7`"
-
-msgid "``spatial_editor/top_view``"
-msgstr "``spatial_editor/top_view``"
-
-msgid "Bottom View"
-msgstr "Alttan Görünüm"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 7`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Num 7`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Num 7`"
-
-msgid "``spatial_editor/bottom_view``"
-msgstr "``spatial_editor/bottom_view``"
-
-msgid "Front View"
-msgstr "Önden Görünüm"
-
-msgid ":kbd:`Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Num 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/front_view``"
-msgstr "``spatial_editor/front_view``"
-
-msgid "Rear View"
-msgstr "Arkadan Görünüm"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 1`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Num 1`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Num 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/rear_view``"
-msgstr "``spatial_editor/rear_view``"
-
-msgid "Right View"
-msgstr "Sağdan Görünüm"
-
-msgid ":kbd:`Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Num 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/right_view``"
-msgstr "``spatial_editor/right_view``"
-
-msgid "Left View"
-msgstr "Soldan Görünüm"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 3`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Num 3`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Num 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/left_view``"
-msgstr "``spatial_editor/left_view``"
-
-msgid "Switch Perspective/Orthogonal View"
-msgstr "Bakış Açılı / Dik Açılı Görünüme Geç"
-
-msgid ":kbd:`Num 5`"
-msgstr ":kbd:`Num 5`"
-
-msgid "``spatial_editor/switch_perspective_orthogonal``"
-msgstr "``spatial_editor/switch_perspective_orthogonal``"
-
-msgid "Insert Animation Key"
-msgstr "Canlandırma Anahtarı Ekle"
-
-msgid ":kbd:`K`"
-msgstr ":kbd:`K`"
-
-msgid "``spatial_editor/insert_anim_key``"
-msgstr "``spatial_editor/insert_anim_key``"
-
-msgid "Focus Origin"
-msgstr "Sıfır Noktasını Odakla"
-
-msgid ":kbd:`O`"
-msgstr ":kbd:`O`"
-
-msgid "``spatial_editor/focus_origin``"
-msgstr "``spatial_editor/focus_origin``"
-
-msgid "Focus Selection"
-msgstr "Seçimi Odakla"
-
-msgid "``spatial_editor/focus_selection``"
-msgstr "``spatial_editor/focus_selection``"
-
-msgid "Align Transform with View"
-msgstr "Dönüştürmeyi Görünüme Hizala"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + M`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + M`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + M`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Cmd + M`"
-
-msgid "``spatial_editor/align_transform_with_view``"
-msgstr "``spatial_editor/align_transform_with_view``"
-
-msgid "Align Rotation with View"
-msgstr "Dönmeyi Görünüme Hizala"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + F`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + F`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Cmd + F`"
-
-msgid "``spatial_editor/align_rotation_with_view``"
-msgstr "``spatial_editor/align_rotation_with_view``"
-
-msgid "1 Viewport"
-msgstr "1 Çerçeve"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 1`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 1`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 1`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 1`"
-
-msgid "``spatial_editor/1_viewport``"
-msgstr "``spatial_editor/1_viewport``"
-
-msgid "2 Viewports"
-msgstr "2 Çerçeve"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 2`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 2`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 2`"
-
-msgid "``spatial_editor/2_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/2_viewports``"
-
-msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2 Çerçeve (diğer)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + 2`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + 2`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + 2`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Cmd + 2`"
-
-msgid "``spatial_editor/2_viewports_alt``"
-msgstr "``spatial_editor/2_viewports_alt``"
-
-msgid "3 Viewports"
-msgstr "3 Çerçeve"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 3`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/3_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/3_viewports``"
-
-msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3 Çerçeve (diğer)"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + 3`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + 3`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + 3`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + 3`"
-
-msgid "``spatial_editor/3_viewports_alt``"
-msgstr "``spatial_editor/3_viewports_alt``"
-
-msgid "4 Viewports"
-msgstr "4 Çerçeve"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + 4`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + 4`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + 4`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + 4`"
-
-msgid "``spatial_editor/4_viewports``"
-msgstr "``spatial_editor/4_viewports``"
-
-msgid "Cut"
-msgstr "Kes"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + X`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + X`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + X`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + X`"
-
-msgid "``script_text_editor/cut``"
-msgstr "``script_text_editor/cut``"
-
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopyala"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + C`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + C`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + C`"
-
-msgid "``script_text_editor/copy``"
-msgstr "``script_text_editor/copy``"
-
-msgid "Paste"
-msgstr "Yapıştır"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + V`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + V`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + V`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + V`"
-
-msgid "``script_text_editor/paste``"
-msgstr "``script_text_editor/paste``"
-
-msgid "Select All"
-msgstr "Hepsini Seç"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + A`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + A`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + A`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + A`"
-
-msgid "``script_text_editor/select_all``"
-msgstr "``script_text_editor/select_all``"
-
-msgid "Find"
-msgstr "Bul"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + F`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/find``"
-msgstr "``script_text_editor/find``"
-
-msgid "Find Next"
-msgstr "Sonrakini Bul"
-
-msgid ":kbd:`F3`"
-msgstr ":kbd:`F3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + G`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + G`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_next``"
-msgstr "``script_text_editor/find_next``"
-
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Öncekini Bul"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F3`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F3`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + G`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + G`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_previous``"
-msgstr "``script_text_editor/find_previous``"
-
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Dosyalarda bul"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + F`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/find_in_files``"
-msgstr "``script_text_editor/find_in_files``"
-
-msgid "Replace"
-msgstr "Değiştir"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + R`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + R`"
-
-msgid "``script_text_editor/replace``"
-msgstr "``script_text_editor/replace``"
-
-msgid "Replace in Files"
-msgstr "Dosyalarda Değiştir"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + R`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + R`"
-
-msgid "``script_text_editor/replace_in_files``"
-msgstr "``script_text_editor/replace_in_files``"
-
-msgid "``script_text_editor/undo``"
-msgstr "``script_text_editor/undo``"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Y`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Y`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Y`"
-
-msgid "``script_text_editor/redo``"
-msgstr "``script_text_editor/redo``"
-
-msgid "Move Up"
-msgstr "Yukarı Taşı"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Yukarı Ok`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Yukarı Ok`"
-
-msgid "``script_text_editor/move_up``"
-msgstr "``script_text_editor/move_up``"
-
-msgid "Move Down"
-msgstr "Aşağı Taşı"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Aşağı Ok`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Aşağı Ok`"
-
-msgid "``script_text_editor/move_down``"
-msgstr "``script_text_editor/move_down``"
-
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Satırı Sil"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + K`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + K`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + K`"
-
-msgid "``script_text_editor/delete_line``"
-msgstr "``script_text_editor/delete_line``"
-
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Yorumu Aç/Kapat"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + K`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + K`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + K`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + K`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_comment``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_comment``"
-
-msgid "Fold/Unfold Line"
-msgstr "Satırı Katla/Aç"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Cmd + F`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Cmd + F`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_fold_line``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_fold_line``"
-
-msgid "Duplicate Selection"
-msgstr "Seçimin Kopyasını Oluştur"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + D`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + D`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-
-msgid "``script_text_editor/duplicate_selection``"
-msgstr "``script_text_editor/duplicate_selection``"
-
-msgid "Complete Symbol"
-msgstr "Sembolü Tamamla"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Space`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Boşluk`"
-
-msgid "``script_text_editor/complete_symbol``"
-msgstr "``script_text_editor/complete_symbol``"
-
-msgid "Evaluate Selection"
-msgstr "Seçimi Hesapla"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + E`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + E`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + E`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + E`"
-
-msgid "``script_text_editor/evaluate_selection``"
-msgstr "``script_text_editor/evaluate_selection``"
-
-msgid "Trim Trailing Whitespace"
-msgstr "Sondaki Beyaz boşlukları Kırp"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + T`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + T`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + T`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + T`"
-
-msgid "``script_text_editor/trim_trailing_whitespace``"
-msgstr "``script_text_editor/trim_trailing_whitespace``"
-
-msgid "Uppercase"
-msgstr "Büyük harf"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F4`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F4`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_to_uppercase``"
-
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Küçük harf"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F5`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F5`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_to_lowercase``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_to_lowercase``"
-
-msgid "Capitalize"
-msgstr "İlk harfi büyük yap"
-
-msgid ":kbd:`Shift + F6`"
-msgstr ":kbd:`Shift + F6`"
-
-msgid "``script_text_editor/capitalize``"
-msgstr "``script_text_editor/capitalize``"
-
-msgid "Convert Indent to Spaces"
-msgstr "Girintiyi Boşluklara Dönüştür"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + Y`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + Y`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + Y`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + Y`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_indent_to_spaces``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_indent_to_spaces``"
-
-msgid "Convert Indent to Tabs"
-msgstr "Girintiyi Sekmelere Dönüştür"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + I`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + I`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + I`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + I`"
-
-msgid "``script_text_editor/convert_indent_to_tabs``"
-msgstr "``script_text_editor/convert_indent_to_tabs``"
-
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "Otomatik Girinti"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + I`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + I`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + I`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + I`"
-
-msgid "``script_text_editor/auto_indent``"
-msgstr "``script_text_editor/auto_indent``"
-
-msgid "Toggle Bookmark"
-msgstr "Yer imlerini Aç / Kapat"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + B`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + B`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + B`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_bookmark``"
-
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Sonraki Yer İmine Git"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + B`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + B`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_next_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_next_bookmark``"
-
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Önceki Yer İmine Git"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_previous_bookmark``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_previous_bookmark``"
-
-msgid "Go to Function"
-msgstr "Fonksiyona Git"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Cmd + J`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Cmd + J`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_function``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_function``"
-
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Satıra Git"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + L`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + L`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + L`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + L`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_line``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_line``"
-
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Kesme Noktası Aç/Kapat"
-
-msgid ":kbd:`F9`"
-msgstr ":kbd:`F9`"
-
-msgid "``script_text_editor/toggle_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/toggle_breakpoint``"
-
-msgid "Remove All Breakpoints"
-msgstr "Tüm Kesme Noktalarını Kaldır"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + F9`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + F9`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + F9`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + F9`"
-
-msgid "``script_text_editor/remove_all_breakpoints``"
-msgstr "``script_text_editor/remove_all_breakpoints``"
-
-msgid "Go to Next Breakpoint"
-msgstr "Sonraki Kesme Noktasına Git"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + .`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + .`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_next_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_next_breakpoint``"
-
-msgid "Go to Previous Breakpoint"
-msgstr "Önceki Kesme Noktasına Git"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + ,`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + ,`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + ,`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + ,`"
-
-msgid "``script_text_editor/goto_previous_breakpoint``"
-msgstr "``script_text_editor/goto_previous_breakpoint``"
-
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Bağlamsal Yardım"
-
-msgid ":kbd:`Alt + F1`"
-msgstr ":kbd:`Alt + F1`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Shift + Space`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Shift + Boşluk`"
-
-msgid "``script_text_editor/contextual_help``"
-msgstr "``script_text_editor/contextual_help``"
-
-msgid "``script_editor/find``"
-msgstr "``script_editor/find``"
-
-msgid "``script_editor/find_next``"
-msgstr "``script_editor/find_next``"
-
-msgid "``script_editor/find_previous``"
-msgstr "``script_editor/find_previous``"
-
-msgid "``script_editor/find_in_files``"
-msgstr "``script_editor/find_in_files``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + Yukarı Ok`"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Opt + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Opt + Yukarı Ok`"
-
-msgid "``script_editor/window_move_up``"
-msgstr "``script_editor/window_move_up``"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Alt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Alt + Aşağı Ok`"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Opt + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Opt + Aşağı Ok`"
-
-msgid "``script_editor/window_move_down``"
-msgstr "``script_editor/window_move_down``"
-
-msgid "Next Script"
-msgstr "Sonraki Betik"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + .`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + .`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + .`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + .`"
-
-msgid "``script_editor/next_script``"
-msgstr "``script_editor/next_script``"
-
-msgid "Previous Script"
-msgstr "Önceki Betik"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + ,`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + ,`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + ,`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + ,`"
-
-msgid "``script_editor/prev_script``"
-msgstr "``script_editor/prev_script``"
-
-msgid "Reopen Closed Script"
-msgstr "Kapatılan Betiği Yeniden Aç"
-
-msgid "``script_editor/reopen_closed_script``"
-msgstr "``script_editor/reopen_closed_script``"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Alt + S`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Alt + S`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Cmd + S`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Cmd + S`"
-
-msgid "``script_editor/save``"
-msgstr "``script_editor/save``"
-
-msgid "Save All"
-msgstr "Tümünü kaydet"
-
-msgid "``script_editor/save_all``"
-msgstr "``script_editor/save_all``"
-
-msgid "Soft Reload Script"
-msgstr "Betiği Yeniden Hafif Yükle"
-
-msgid "``script_editor/reload_script_soft``"
-msgstr "``script_editor/reload_script_soft``"
-
-msgid "History Previous"
-msgstr "Geçmiş Önceki"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Sol Ok`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Sol Ok`"
-
-msgid "``script_editor/history_previous``"
-msgstr "``script_editor/history_previous``"
-
-msgid "History Next"
-msgstr "Geçmiş Sonraki"
-
-msgid ":kbd:`Alt + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Alt + Sağ Ok`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Opt + Sağ Ok`"
-
-msgid "``script_editor/history_next``"
-msgstr "``script_editor/history_next``"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + W`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + W`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + W`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + W`"
-
-msgid "``script_editor/close_file``"
-msgstr "``script_editor/close_file``"
-
-msgid "Run"
-msgstr "Çalıştır"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + X`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + X`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + X`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + X`"
-
-msgid "``script_editor/run_file``"
-msgstr "``script_editor/run_file``"
-
-msgid "Toggle Scripts Panel"
-msgstr "Betikler Panelini Aç/Kapa"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + \\\\`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + \\\\`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + \\\\`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + \\\\`"
-
-msgid "``script_editor/toggle_scripts_panel``"
-msgstr "``script_editor/toggle_scripts_panel``"
-
-msgid "``script_editor/zoom_in``"
-msgstr "``script_editor/zoom_in``"
-
-msgid "``script_editor/zoom_out``"
-msgstr "``script_editor/zoom_out``"
-
-msgid "Reset Zoom"
-msgstr "Yakınlaştırmayı Sıfırla"
-
-msgid "``script_editor/reset_zoom``"
-msgstr "``script_editor/reset_zoom``"
-
-msgid "Copy Selection"
-msgstr "Seçimi Kopyala"
-
-msgid "``editor/copy_output``"
-msgstr "``editor/copy_output``"
-
-msgid "Clear Output"
-msgstr "Çıktıyı Temizle"
-
-msgid "``editor/clear_output``"
-msgstr "``editor/clear_output``"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Hata Ayıklayıcı"
-
-msgid "Step Into"
-msgstr "İçine Gir"
-
-msgid ":kbd:`F11`"
-msgstr ":kbd:`F11`"
-
-msgid "``debugger/step_into``"
-msgstr "``debugger/step_into``"
-
-msgid "Step Over"
-msgstr "Üstünden Geç"
-
-msgid ":kbd:`F10`"
-msgstr ":kbd:`F10`"
-
-msgid "``debugger/step_over``"
-msgstr "``debugger/step_over``"
-
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam Et"
-
-msgid ":kbd:`F12`"
-msgstr ":kbd:`F12`"
-
-msgid "``debugger/continue``"
-msgstr "``debugger/continue``"
-
-msgid "Go Back"
-msgstr "Geri Git"
-
-msgid "``file_dialog/go_back``"
-msgstr "``file_dialog/go_back``"
-
-msgid "Go Forward"
-msgstr "İleri Git"
-
-msgid "``file_dialog/go_forward``"
-msgstr "``file_dialog/go_forward``"
-
-msgid "Go Up"
-msgstr "Yukarı Git"
-
-msgid "``file_dialog/go_up``"
-msgstr "``file_dialog/go_up``"
-
-msgid "Refresh"
-msgstr "Yenile"
-
-msgid "``file_dialog/refresh``"
-msgstr "``file_dialog/refresh``"
-
-msgid "Toggle Hidden Files"
-msgstr "Gizli Dosyaları Aç/Kapat"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + H`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + H`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + H`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + H`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_hidden_files``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_hidden_files``"
-
-msgid "Toggle Favorite"
-msgstr "Sık Kullanılanları Aç/Kapat"
-
-msgid ":kbd:`Opt + F`"
-msgstr ":kbd:`Opt + F`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_favorite``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_favorite``"
-
-msgid "Toggle Mode"
-msgstr "Kip Değiştir"
-
-msgid ":kbd:`Alt + V`"
-msgstr ":kbd:`Alt + V`"
-
-msgid ":kbd:`Opt + V`"
-msgstr ":kbd:`Opt + V`"
-
-msgid "``file_dialog/toggle_mode``"
-msgstr "``file_dialog/toggle_mode``"
-
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Klasör Oluştur"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + N`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + N`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + N`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + N`"
-
-msgid "``file_dialog/create_folder``"
-msgstr "``file_dialog/create_folder``"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-msgid ":kbd:`Del`"
-msgstr ":kbd:`Del`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + BkSp`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + BkSp`"
-
-msgid "``file_dialog/delete``"
-msgstr "``file_dialog/delete``"
-
-msgid "Focus Path"
-msgstr "Yolu Odakla"
-
-msgid "``file_dialog/focus_path``"
-msgstr "``file_dialog/focus_path``"
-
-msgid "Move Favorite Up"
-msgstr "Sık Kullanılanı Yukarı Taşı"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Yukarı Ok`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Up Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Yukarı Ok`"
-
-msgid "``file_dialog/move_favorite_up``"
-msgstr "``file_dialog/move_favorite_up``"
-
-msgid "Move Favorite Down"
-msgstr "Sık Kullanılanı Aşağı Taşı"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Aşağı Ok`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Down Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Aşağı Ok`"
-
-msgid "``file_dialog/move_favorite_down``"
-msgstr "``file_dialog/move_favorite_down``"
-
-msgid "Copy Path"
-msgstr "Yolu Kopyala"
-
-msgid "``filesystem_dock/copy_path``"
-msgstr "``filesystem_dock/copy_path``"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Kopyasını Oluştur"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + D`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + D`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + D`"
-
-msgid "``filesystem_dock/duplicate``"
-msgstr "``filesystem_dock/duplicate``"
-
-msgid "``filesystem_dock/delete``"
-msgstr "``filesystem_dock/delete``"
-
-msgid "Add Child Node"
-msgstr "Alt-öge Düğümü Ekle"
-
-msgid "``scene_tree/add_child_node``"
-msgstr "``scene_tree/add_child_node``"
-
-msgid "Batch Rename"
-msgstr "Toplu Yeniden İsimlendir"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + F2`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + F2`"
-
-msgid "``scene_tree/batch_rename``"
-msgstr "``scene_tree/batch_rename``"
-
-msgid "Copy Node Path"
-msgstr "Düğüm Yolunu Kopyala"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Shift + C`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Shift + C`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift +  C`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + C`"
-
-msgid "``scene_tree/copy_node_path``"
-msgstr "``scene_tree/copy_node_path``"
-
-msgid "``scene_tree/delete``"
-msgstr "``scene_tree/delete``"
-
-msgid "Force Delete"
-msgstr "Silmeyi Zorla"
-
-msgid ":kbd:`Shift + Del`"
-msgstr ":kbd:`Shift + Del`"
-
-msgid "``scene_tree/delete_no_confirm``"
-msgstr "``scene_tree/delete_no_confirm``"
-
-msgid "``scene_tree/duplicate``"
-msgstr "``scene_tree/duplicate``"
-
-msgid "``scene_tree/move_up``"
-msgstr "``scene_tree/move_up``"
-
-msgid "``scene_tree/move_down``"
-msgstr "``scene_tree/move_down``"
-
-msgid "``animation_editor/duplicate_selection``"
-msgstr "``animation_editor/duplicate_selection``"
-
-msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Tersine Çevrilmiş olarak Kopyasını oluştur"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Shift + D`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Shift + D`"
-
-msgid "``animation_editor/duplicate_selection_transposed``"
-msgstr "``animation_editor/duplicate_selection_transposed``"
-
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Seçimi Sil"
-
-msgid "``animation_editor/delete_selection``"
-msgstr "``animation_editor/delete_selection``"
-
-msgid "Go to Next Step"
-msgstr "Sonraki Adıma Git"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Sağ Ok`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Right Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Sağ Ok`"
-
-msgid "``animation_editor/goto_next_step``"
-msgstr "``animation_editor/goto_next_step``"
-
-msgid "Go to Previous Step"
-msgstr "Önceki Adıma Git"
-
-msgid ":kbd:`Ctrl + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Ctrl + Sol Ok`"
-
-msgid ":kbd:`Cmd + Left Arrow`"
-msgstr ":kbd:`Cmd + Sol Ok`"
-
-msgid "``animation_editor/goto_prev_step``"
-msgstr "``animation_editor/goto_prev_step``"
-
-msgid "Select"
-msgstr "Seç"
-
-msgid "``tiles_editor/selection_tool``"
-msgstr "``tiles_editor/selection_tool``"
-
-msgid "Cut Selection"
-msgstr "Seçimi Kes"
-
-msgid "``tiles_editor/cut``"
-msgstr "``tiles_editor/cut``"
-
-msgid "``tiles_editor/copy``"
-msgstr "``tiles_editor/copy``"
-
-msgid "Paste Selection"
-msgstr "Seçim Yapıştır"
-
-msgid "``tiles_editor/paste``"
-msgstr "``tiles_editor/paste``"
-
-msgid "``tiles_editor/delete``"
-msgstr "``tiles_editor/delete``"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-msgid ":kbd:`Esc`"
-msgstr ":kbd:`Esc`"
-
-msgid "``tiles_editor/cancel``"
-msgstr "``tiles_editor/cancel``"
-
-msgid "Paint"
-msgstr "Boya"
-
-msgid "``tiles_editor/paint_tool``"
-msgstr "``tiles_editor/paint_tool``"
-
-msgid "Line"
-msgstr "Çizgi"
-
-msgid ":kbd:`L`"
-msgstr ":kbd:`L`"
-
-msgid "``tiles_editor/line_tool``"
-msgstr "``tiles_editor/line_tool``"
-
-msgid "Rect"
-msgstr "Dörtgen"
-
-msgid "``tiles_editor/rect_tool``"
-msgstr "``tiles_editor/rect_tool``"
-
-msgid "Bucket"
-msgstr "Kova"
-
-msgid ":kbd:`B`"
-msgstr ":kbd:`B`"
-
-msgid "``tiles_editor/bucket_tool``"
-msgstr "``tiles_editor/bucket_tool``"
-
-msgid "Picker"
-msgstr "Seçici"
-
-msgid ":kbd:`P`"
-msgstr ":kbd:`P`"
-
-msgid "``tiles_editor/picker``"
-msgstr "``tiles_editor/picker``"
-
-msgid "Eraser"
-msgstr "Silgi"
-
-msgid "``tiles_editor/eraser``"
-msgstr "``tiles_editor/eraser``"
-
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Yatayda Ters Çevir"
-
-msgid ":kbd:`C`"
-msgstr ":kbd:`C`"
-
-msgid "``tiles_editor/flip_tile_horizontal``"
-msgstr "``tiles_editor/flip_tile_horizontal``"
-
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Dikeyde Ters Çevir"
-
-msgid ":kbd:`V`"
-msgstr ":kbd:`V`"
-
-msgid "``tiles_editor/flip_tile_vertical``"
-msgstr "``tiles_editor/flip_tile_vertical``"
-
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Sola Döndür"
-
-msgid ":kbd:`Z`"
-msgstr ":kbd:`Z`"
-
-msgid "``tiles_editor/rotate_tile_left``"
-msgstr "``tiles_editor/rotate_tile_left``"
-
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Sağa Döndür"
-
-msgid ":kbd:`X`"
-msgstr ":kbd:`X`"
-
-msgid "``tiles_editor/rotate_tile_right``"
-msgstr "``tiles_editor/rotate_tile_right``"
-
-msgid "Next Coordinate"
-msgstr "Sonraki Koordinat"
-
-msgid "``tileset_editor/next_shape``"
-msgstr "``tileset_editor/next_shape``"
-
-msgid "Previous Coordinate"
-msgstr "Önceki Koordinat"
-
-msgid ":kbd:`PgUp`"
-msgstr ":kbd:`PgUp`"
-
-msgid "``tileset_editor/previous_shape``"
-msgstr "``tileset_editor/previous_shape``"
-
-msgid "Region Mode"
-msgstr "Bölge Kipi"
-
-msgid ":kbd:`1`"
-msgstr ":kbd:`1`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_region``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_region``"
-
-msgid "Collision Mode"
-msgstr "Çarpışma Kipi"
-
-msgid ":kbd:`2`"
-msgstr ":kbd:`2`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_collision``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_collision``"
-
-msgid "Occlusion Mode"
-msgstr "Perdeleme Kipi"
-
-msgid ":kbd:`3`"
-msgstr ":kbd:`3`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_occlusion``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_occlusion``"
-
-msgid "Navigation Mode"
-msgstr "Gezinti Kipi"
-
-msgid ":kbd:`4`"
-msgstr ":kbd:`4`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_navigation``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_navigation``"
-
-msgid "Bitmask Mode"
-msgstr "Bitmaskesi Kipi"
-
-msgid ":kbd:`5`"
-msgstr ":kbd:`5`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_bitmask``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_bitmask``"
-
-msgid "Priority Mode"
-msgstr "Öncelik Kipi"
-
-msgid ":kbd:`6`"
-msgstr ":kbd:`6`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_priority``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_priority``"
-
-msgid "Icon Mode"
-msgstr "Simge Kipi"
-
-msgid ":kbd:`7`"
-msgstr ":kbd:`7`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_icon``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_icon``"
-
-msgid "Z Index Mode"
-msgstr "Z İndeksi Kipi"
-
-msgid ":kbd:`8`"
-msgstr ":kbd:`8`"
-
-msgid "``tileset_editor/editmode_z_index``"
-msgstr "``tileset_editor/editmode_z_index``"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
deleted file mode 100644
index 69c7c3db60..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/external_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,255 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using an external text editor"
-msgstr "Harici bir metin düzenleyici kullanma"
-
-msgid "This page explains how to code using an external text editor."
-msgstr ""
-"Bu sayfa harici bir metin düzenleyici kullanarak nasıl kod yazılacağını "
-"açıklamaktadır."
-
-msgid ""
-"To code C# in an external editor, see :ref:`the C# guide to configure an "
-"external editor <doc_c_sharp_setup_external_editor>`."
-msgstr ""
-"C# ile kodlamayı harici bir düzenleyicide yapmak için, :ref:`harici bir "
-"düzenleyici yapılandırmak için C# kılavuzu "
-"<doc_c_sharp_setup_external_editor>`na bakın."
-
-msgid ""
-"Godot can be used with an external text editor, such as Sublime Text or "
-"Visual Studio Code. Browse to the relevant editor settings: **Editor > "
-"Editor Settings > Text Editor > External**"
-msgstr ""
-"Godot, Sublime Text veya Visual Studio Code gibi harici bir metin "
-"düzenleyici ile kullanılabilir. İlgili düzenleyici ayarlarına göz atın: "
-"**Düzenleyici > Düzenleyici Ayarları > Metin Düzenleyici > Harici**"
-
-msgid "Text Editor > External section of the Editor Settings"
-msgstr "Metin Düzenleyici > Düzenleyici Ayarlarının Harici bölümü"
-
-msgid "**Text Editor > External** section of the Editor Settings"
-msgstr "Düzenleyici Ayarları'nın **Metin Düzenleyici > Harici** bölümü"
-
-msgid ""
-"There are two text fields: the executable path and command-line flags. The "
-"flags allow you to integrate the editor with Godot, passing it the file path "
-"to open and other relevant arguments. Godot will replace the following "
-"placeholders in the flags string:"
-msgstr ""
-"İki metin giriş alanı vardır: çalıştırılabilir dosya yolu ve komut satırı "
-"bayrakları. Bayraklar, açılacak dosya yolunu ve diğer ilgili argümanları ona "
-"aktararak düzenleyiciyi Godot ile entegre etmenize olanak tanır. Godot, "
-"bayraklar dizesindeki aşağıdaki yer tutucuları değiştirecektir:"
-
-msgid "Field in Exec Flags"
-msgstr "Uygulama Bayraklarındaki Alan"
-
-msgid "Is replaced with"
-msgstr "şununla değiştirilir"
-
-msgid "``{project}``"
-msgstr "``{project}``"
-
-msgid "The absolute path to the project directory"
-msgstr "Proje dizininin mutlak yolu"
-
-msgid "``{file}``"
-msgstr "``{file}``"
-
-msgid "The absolute path to the file"
-msgstr "Dosyanın mutlak yolu"
-
-msgid "``{col}``"
-msgstr "``{col}``"
-
-msgid "The column number of the error"
-msgstr "Hatanın sütun numarası"
-
-msgid "``{line}``"
-msgstr "``{line}``"
-
-msgid "The line number of the error"
-msgstr "Hatanın satır numarası"
-
-msgid "Some example **Exec Flags** for various editors include:"
-msgstr ""
-"Çeşitli düzenleyiciler için bazı örnek **Uygulama Bayrakları** şunlardır:"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Düzenleyici"
-
-msgid "Exec Flags"
-msgstr "Uygulama Bayrakları"
-
-msgid "Geany/Kate"
-msgstr "Geany/Kate"
-
-msgid "``{file} --line {line} --column {col}``"
-msgstr "``{file} --line {line} --column {col}``"
-
-msgid "Atom"
-msgstr "Atom"
-
-msgid "``{file}:{line}``"
-msgstr "``{file}:{line}``"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains Rider"
-
-msgid "``{project} --line {line} {file}``"
-msgstr "``{project} --line {line} {file}``"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-msgstr "``{project} --goto {file}:{line}:{col}``"
-
-msgid "Vim (gVim)"
-msgstr "Vim (gVim)"
-
-msgid "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
-msgstr "``\"+call cursor({line}, {col})\" {file}``"
-
-msgid "Emacs"
-msgstr "Emacs"
-
-msgid "``emacs +{line}:{col} {file}``"
-msgstr "``emacs +{line}:{col} {file}``"
-
-msgid "Sublime Text"
-msgstr "Sublime Text"
-
-msgid "``{project} {file}:{line}:{column}``"
-msgstr "``{project} {file}:{line}:{column}``"
-
-msgid ""
-"For Visual Studio Code on Windows, you will have to point to the ``code."
-"cmd`` file."
-msgstr ""
-"Windows üzerinde Visual Studio Code için ``code.cmd`` dosyasına işaret "
-"etmeniz gerekecektir."
-
-msgid ""
-"For Emacs, you can call ``emacsclient`` instead of ``emacs`` if you use the "
-"server mode."
-msgstr ""
-"Emacs için, sunucu modunu kullanıyorsanız ``emacs`` yerine ``emacsclient`` "
-"çağırabilirsiniz."
-
-msgid "Using External Editor in Debugger"
-msgstr "Hata Ayıklayıcıda Harici Düzenleyici Kullanma"
-
-msgid ""
-"Using external editor in debugger is determined by a separate option in "
-"settings. For details, see :ref:`Script editor debug tools and options "
-"<doc_debugger_tools_and_options>`."
-msgstr ""
-"Hata ayıklayıcıda harici düzenleyicinin kullanılması ayarlardaki ayrı bir "
-"seçenekle belirlenir. Ayrıntılar için bkz :ref:`Betik düzenleyici hata "
-"ayıklama araçları ve seçenekleri <doc_debugger_tools_and_options>`."
-
-msgid "Official editor plugins"
-msgstr "Resmi düzenleyici eklentileri"
-
-msgid "We have official plugins for the following code editors:"
-msgstr "Aşağıdaki kod düzenleyicileri için resmi eklentilerimiz var:"
-
-msgid ""
-"`Visual Studio Code <https://github.com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_"
-msgstr ""
-"`Visual Studio Code <https://github.com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_"
-
-msgid "`Emacs <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-mode>`_"
-msgstr "`Emacs <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-mode>`_"
-
-msgid "LSP/DAP support"
-msgstr "LSP/DAP desteği"
-
-msgid ""
-"Godot supports the `Language Server Protocol <https://microsoft.github.io/"
-"language-server-protocol/>`_ (**LSP**) for code completion and the `Debug "
-"Adapter Protocol <https://microsoft.github.io/debug-adapter-protocol/>`_ "
-"(**DAP**) for debugging. You can check the `LSP client list <https://"
-"microsoft.github.io/language-server-protocol/implementors/tools/>`_ and `DAP "
-"client list <https://microsoft.github.io/debug-adapter-protocol/implementors/"
-"tools/>`_ to find if your editor supports them. If this is the case, you "
-"should be able to take advantage of these features without the need of a "
-"custom plugin."
-msgstr ""
-"Godot kod tamamlama için `Dil Sunucusu Protokolünü <https://microsoft.github."
-"io/language-server-protocol/>`_ (**LSP - Language Server Protocol**) ve hata "
-"ayıklama için `Hata Ayıklama Bağdaştırıcısı Protokolünü <https://microsoft."
-"github.io/debug-adapter-protocol/>`_ (**DAP - Debug Adapter Protocol**) "
-"desteklemektedir. Düzenleyicinizin bunları destekleyip desteklemediğini "
-"öğrenmek için `LSP istemci listesini <https://microsoft.github.io/language-"
-"server-protocol/implementors/tools/>`_ ve `DAP istemci listesini <https://"
-"microsoft.github.io/debug-adapter-protocol/implementors/tools/>`_ kontrol "
-"edebilirsiniz. Eğer durum böyleyse, özel bir eklentiye ihtiyaç duymadan bu "
-"özelliklerden yararlanabilmeniz gerekir."
-
-msgid ""
-"To use these protocols, a Godot instance must be running on your current "
-"project. You should then configure your editor to communicate to the running "
-"adapter ports in Godot, which by default are ``6005`` for **LSP**, and "
-"``6006`` for **DAP**. You can change these ports and other settings in the "
-"**Editor Settings**, under the **Network > Language Server** and **Network > "
-"Debug Adapter** sections respectively."
-msgstr ""
-"Bu protokolleri kullanmak için mevcut projenizde bir Godot örneklemesinin "
-"çalışıyor olması gerekir. Daha sonra düzenleyicinizi Godot'da varsayılan "
-"olarak **LSP** için ``6005`` ve **DAP** için ``6006`` olarak çalışan "
-"bağdaştırıcı bağlantı noktalarıyla iletişim kuracak şekilde "
-"yapılandırmalısınız. Bu bağlantı noktalarını ve diğer ayarları **Düzenleyici "
-"Ayarları** içinde, sırasıyla **Ağ > Dil Sunucusu** ve **Ağ > Hata Ayıklama "
-"Bağdaştırıcısı** bölümleri altında değiştirebilirsiniz."
-
-msgid "Below are some configuration steps for specific editors:"
-msgstr ""
-"Aşağıda belirli düzenleyiciler için bazı yapılandırma adımları verilmiştir:"
-
-msgid ""
-"You need to install the official `Visual Studio Code plugin <https://github."
-"com/godotengine/godot-vscode-plugin>`_."
-msgstr ""
-"Resmi `Visual Studio Code eklentisini <https://github.com/godotengine/godot-"
-"vscode-plugin>`_ yüklemeniz gerekir."
-
-msgid ""
-"For **LSP**, follow `these instructions <https://github.com/godotengine/"
-"godot-vscode-plugin#gdscript_lsp_server_port>`_ to change the default LSP "
-"port. The connection status can be checked on the status bar:"
-msgstr ""
-"**LSP** için, varsayılan LSP bağlantı noktasını değiştirmek için `bu "
-"talimatları <https://github.com/godotengine/godot-vscode-"
-"plugin#gdscript_lsp_server_port>`_ izleyin. Bağlantı durumu durum çubuğundan "
-"kontrol edilebilir:"
-
-msgid ""
-"For **DAP**, specify the ``debugServer`` property in your ``launch.json`` "
-"file:"
-msgstr ""
-"**DAP** için, ``launch.json`` dosyanızda ``debugServer`` özelliğini belirtin:"
-
-msgid ""
-"Check the official instructions to configure `LSP <https://github.com/"
-"godotengine/emacs-gdscript-mode#auto-completion-with-the-language-server-"
-"protocol-lsp>`_, and `DAP <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-"
-"mode#using-the-debugger>`_."
-msgstr ""
-"Yapılandırmak için resmi `LSP <https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-"
-"mode#auto-completion-with-the-language-server-protocol-lsp>`_ ve `DAP "
-"<https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-mode#using-the-debugger>`_ "
-"talimatlarını kontrol edin."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
deleted file mode 100644
index 92d2975d71..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor introduction"
-msgstr "Düzenleyici tanıtımı"
-
-msgid ""
-"In this section, we cover the Godot editor in general, from its interface to "
-"using it with the command line."
-msgstr ""
-"Bu bölümde Godot düzenleyiciyi, arayüzünden komut satırıyla kullanımına "
-"kadar genel olarak ele alıyoruz."
-
-msgid "Editor's interface"
-msgstr "Düzenleyici arayüzü"
-
-msgid ""
-"The following pages explain how to use the various windows, workspaces, and "
-"docks that make up the Godot editor. We cover some specific editors' "
-"interface in other sections where appropriate. For example, the :ref:"
-"`animation editor <doc_introduction_animation>`."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki sayfalarda Godot düzenleyiciyi oluşturan çeşitli pencerelerin, "
-"çalışma alanlarının ve yuvaların nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır. Bazı "
-"özel düzenleyicilerin arayüzlerini uygun olan diğer bölümlerde ele alıyoruz. "
-"Örneğin, :ref:`canlandırma düzenleyici <doc_introduction_animation>`."
-
-msgid "Android editor"
-msgstr "Android düzenleyicisi"
-
-msgid ""
-"Godot offers a native port of the editor running entirely on Android "
-"devices. The Android port can be downloaded from the `Android Downloads page "
-"<https://godotengine.org/download/android/>`__. While we strive for feature "
-"parity with the Desktop version of the editor, the Android port has a "
-"certain amount of caveats you should be aware of."
-msgstr ""
-"Godot, tamamen Android cihazlarda çalışan yerel bir düzenleyici taşıması "
-"sunmaktadır. Android taşıması, `Android İndirmeler sayfası <https://"
-"godotengine.org/download/android/>`__ üzerinden indirilebilir. "
-"Düzenleyicinin Masaüstü sürümüyle özellik eşitliği için çabalarken, Android "
-"taşımasının bilmeniz gereken belirli uyarıları vardır."
-
-msgid "Web editor"
-msgstr "Web düzenleyicisi"
-
-msgid ""
-"Godot offers an HTML5 version of the editor running entirely in your "
-"browser. No download is required to use it, but it has a certain amount of "
-"caveats you should be aware of."
-msgstr ""
-"Godot, tamamen tarayıcınızda çalışan bir HTML5 düzenleyici sürümü sunuyor. "
-"Kullanmak için indirme gerekmez, ancak bilmeniz gereken bazı uyarılar vardır."
-
-msgid "Advanced features"
-msgstr "Gelişmiş özellikler"
-
-msgid ""
-"The articles below focus on advanced features useful for experienced "
-"developers, such as calling Godot from the command line and using an "
-"external text editor like Visual Studio Code or Emacs."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki makaleler, Godot'yu komut satırından çağırmak ve Visual Studio "
-"Code veya Emacs gibi harici bir metin düzenleyici kullanmak gibi deneyimli "
-"geliştiriciler için yararlı olan gelişmiş özelliklere odaklanmaktadır."
-
-msgid "Managing editor features"
-msgstr "Düzenleyici özelliklerini yönetmek"
-
-msgid ""
-"Godot allows you to remove features from the editor. This may be useful if "
-"you're an educator trying to ease students into the editor slowly, or if "
-"you're working on a project that's only 2D or only 3D and don't want to see "
-"what you don't need."
-msgstr ""
-"Godot, düzenleyiciden özellikleri kaldırmanıza olanak tanır. Bu, öğrencileri "
-"düzenleyiciye yavaşça alıştırmaya çalışan bir eğitimciyseniz veya yalnızca "
-"2B veya yalnızca 3B olan bir proje üzerinde çalışıyorsanız ve ihtiyacınız "
-"olmayan şeyleri görmek istemiyorsanız yararlı olabilir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
deleted file mode 100644
index 7a2c727bb8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/inspector_dock.po
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "The Inspector"
-msgstr "Denetleyici"
-
-msgid ""
-"This page explains how the Inspector dock works in-depth. You will learn how "
-"to edit properties, fold and unfold areas, use the search bar, and more."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, Denetleyici Yuvası'nın nasıl çalıştığını derinlemesine "
-"açıklamaktadır. Özellikleri nasıl düzenleyeceğinizi, alanları nasıl katlayıp "
-"açacağınızı, arama çubuğunu nasıl kullanacağınızı ve daha fazlasını "
-"öğreneceksiniz."
-
-msgid "This page is a work-in-progress."
-msgstr "Bu sayfa devam-eden bir çalışmadır."
-
-msgid "Overview of the interface"
-msgstr "Arayüze genel bakış"
-
-msgid "Let's start by looking at the dock's main parts."
-msgstr "Yuvanın ana parçalarına bakarak başlayalım."
-
-msgid "At the top are the file and navigation buttons."
-msgstr "En üstte dosya ve gezinme düğmeleri bulunur."
-
-msgid ""
-"Below it, you can find the selected node's name, its type, and the tools "
-"menu on the right side."
-msgstr ""
-"Altında, seçilen düğümün adını, türünü ve sağ tarafta araçlar menüsünü "
-"bulabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you click the tool menu icon, a drop-down menu offers some view and edit "
-"options."
-msgstr ""
-"Araç menüsü simgesine tıklarsanız, bir açılır menü bazı görüntüleme ve "
-"düzenleme seçenekleri sunar. (Buradan ayrıca sınıf özelliklerinin İngilizce, "
-"Türkçe ve betiklerde kullanılan isimlerinin gösterimi arasında geçiş "
-"yapabilirsiniz)."
-
-msgid ""
-"Then comes the search bar. Type anything in it to filter displayed "
-"properties. Delete the text to clear the search."
-msgstr ""
-"Ardından arama çubuğu gelir. Görüntülenen özellikleri filtrelemek için içine "
-"herhangi bir şey yazın. Aramayı temizlemek için metni silin (kutunun "
-"sağındaki çarpı)."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
deleted file mode 100644
index bf9dd60c31..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/managing_editor_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,103 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Managing editor features"
-msgstr "Düzenleyici özelliklerini yönetmek"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"In certain situations, it may be desirable to limit what features can be "
-"used in the Godot editor. For example, a UI designer on a team who doesn't "
-"need to see 3D features, or an educator slowly introducing features to "
-"students. Godot has a built in system called \"feature profiles\" to do this."
-msgstr ""
-"Bazı durumlarda, Godot düzenleyicisinde kullanılabilecek özelliklerin "
-"sınırlandırılması istenebilir. Örneğin, bir ekipteki 3D özellikleri görmesi "
-"gerekmeyen bir kullanıcı arayüzü tasarımcısı veya özellikleri öğrencilere "
-"yavaş adımlarla tanıtan bir eğitimci. Godot, bunu yapmak için \"özellik "
-"profilleri\" adı verilen yerleşik bir sisteme sahiptir."
-
-msgid ""
-"With feature profiles, major features and nodes can be hidden from the "
-"editor. This only hides parts of the interface and does not actually remove "
-"support for these features, so scenes and scripts relying on those features "
-"will still work fine. This also means feature profiles are not an "
-"optimization technique. For information on how to optimize Godot see :ref:"
-"`doc_performance`."
-msgstr ""
-"Özellik profilleri ile önemli özellikler ve düğümler düzenleyicide "
-"gizlenebilir. Bu sadece arayüzün bazı kısımlarını gizler ve aslında bu "
-"özellikler için desteği kaldırmaz, bu nedenle bu özelliklere dayanan "
-"sahneler ve betik dosyaları hala iyi çalışacaktır. Bu aynı zamanda özellik "
-"profillerinin bir optimizasyon tekniği olmadığı anlamına gelir. Godot'nun "
-"nasıl optimize edileceği hakkında bilgi için :ref:`doc_performance` "
-"sayfasına bakın."
-
-msgid "Creating a profile"
-msgstr "Profil oluşturma"
-
-msgid ""
-"To manage editor features go to **Editor > Manage Editor Features**. This "
-"will open the **Manage Editor Feature Profiles** window. By default there "
-"will be no profile. Click on **Create Profile** and give it a name. You will "
-"then see a list of all the features in the Godot editor."
-msgstr ""
-"Düzenleyici özelliklerini yönetmek için **Düzenleyici > Düzenleyici "
-"Özelliklerini Yönet** seçeneğine gidin. Bu, **Düzenleyici Özellik "
-"Profillerini Yönet** penceresini açacaktır. Varsayılan olarak hiçbir profil "
-"olmayacaktır. **Profil Oluştur** seçeneğine tıklayın ve bir isim verin. Daha "
-"sonra Godot düzenleyicisindeki tüm özelliklerin bir listesini göreceksiniz."
-
-msgid ""
-"The first section allows major editor features to be removed, such as the 3D "
-"editor or scripting editor. Below the main features is every class and node "
-"in Godot, which can be disabled as well. Click on a node and all of its "
-"properties and options will be listed in the **Extra Items** box, these can "
-"all be individually disabled."
-msgstr ""
-"İlk bölüm, 3D düzenleyici veya betik düzenleyici gibi ana düzenleyici "
-"özelliklerinin kaldırılmasına izin verir. Ana özelliklerin altında "
-"Godot'daki her sınıf ve düğüm yer alır ve bunlar da devre dışı "
-"bırakılabilir. Bir düğüme tıkladığınızda tüm özellikleri ve seçenekleri **Ek "
-"Seçenekler** kutusunda listelenecektir, bunların hepsi ayrı ayrı devre dışı "
-"bırakılabilir."
-
-msgid "Sharing a profile"
-msgstr "Bir profili paylaşma"
-
-msgid ""
-"To share profiles between editors click on the **Export** button. Save the "
-"custom profile somewhere as a ``.profile`` file. To use this in another "
-"editor open that editor's **Manage Editor Feature Profiles** window and "
-"click import, then select the ``.profile`` file."
-msgstr ""
-"Profilleri düzenleyiciler arasında paylaşmak için **Dışa Aktar** düğmesine "
-"tıklayın. Özel profili ``.profile`` uzantılı bir dosya olarak bir yere "
-"kaydedin. Bunu başka bir düzenleyicide kullanmak için o düzenleyicinin "
-"**Düzenleyici Özellik Profillerini Yönet** penceresini açın ve içe aktar'a "
-"tıklayın, ardından ``.profile`` dosyasını seçin."
-
-msgid ""
-"This process is potentially cumbersome however if a large amount of "
-"computers need custom profiles. As an alternative, you can enable self-"
-"contained mode for Godot, which allows putting all editor configuration in "
-"the same folder as the editor binary. See :ref:"
-"`doc_data_paths_self_contained_mode` for details."
-msgstr ""
-"Ancak çok sayıda bilgisayarın özel profillere ihtiyacı varsa bu işlem "
-"potansiyel olarak zahmetlidir. Alternatif olarak, Godot için tüm düzenleyici "
-"yapılandırmasını düzenleyici ikili dosyasıyla aynı klasöre koymayı sağlayan "
-"bağımsız modu etkinleştirebilirsiniz. Ayrıntılar için :ref:"
-"`doc_data_paths_self_contained_mode` bölümüne bakınız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
deleted file mode 100644
index afacddc869..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_manager.po
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Project Manager"
-msgstr "Proje Yöneticisini Kullanma"
-
-msgid "Creating and importing projects"
-msgstr "Proje oluşturma ve içe aktarma"
-
-msgid "To create a new project:"
-msgstr "Yeni bir proje oluşturmak için:"
-
-msgid ""
-"Click the **Create & Edit** button to create the project folder and open it "
-"in the editor."
-msgstr ""
-"Proje klasörünü oluşturmak ve düzenleyicide açmak için **Oluştur ve "
-"Düzenle** düğmesine tıklayın."
-
-msgid "Using the file browser"
-msgstr "Dosya tarayıcısını kullanma"
-
-msgid "Opening and importing projects"
-msgstr "Projeleri açma ve içe aktarma"
-
-msgid ""
-"The next time you open the Project Manager, you'll see your new project in "
-"the list. Double click on it to open it in the editor."
-msgstr ""
-"Proje Yöneticisini bir sonraki açışınızda, yeni projenizi listede "
-"göreceksiniz. Düzenleyicide açmak için üzerine çift tıklayın."
-
-msgid ""
-"You can similarly import existing projects using the **Import** button. "
-"Locate the folder that contains the project or the **project.godot** file to "
-"import and edit it."
-msgstr ""
-"Benzer şekilde **İçe Aktar** düğmesini kullanarak mevcut projeleri içe "
-"aktarabilirsiniz. İçe aktarılacak projeyi veya **project.godot** dosyasını "
-"içeren klasörü bulun ve düzenleyin."
-
-msgid "When the folder path is correct, you'll see a green checkmark."
-msgstr "Klasör yolu doğru olduğunda, yeşil bir onay işareti göreceksiniz."
-
-msgid "Downloading demos and templates"
-msgstr "Demoları ve şablonları indirme"
-
-msgid ""
-"Now that Godot is connected to the internet you can download a demo or "
-"template, to do this:"
-msgstr ""
-"Artık Godot internete bağlı olduğuna göre bir demo veya şablon "
-"indirebilirsiniz, bunu yapmak için:"
-
-msgid "Click on its title."
-msgstr "Başlığına tıklayın."
-
-msgid "On the page that opens, click the download button."
-msgstr "Açılan sayfada indirme düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"Once it finished downloading, click install and choose where you want to "
-"save the project."
-msgstr ""
-"İndirmeyi tamamladıktan sonra Kur'a tıklayın ve projeyi kaydetmek "
-"istediğiniz yeri seçin."
-
-msgid "Managing projects with tags"
-msgstr "Projeleri etiketlerle yönetme"
-
-msgid ""
-"This will open up the manage project tags window. To add a tag click the "
-"plus button."
-msgstr ""
-"Bu proje etiketlerini yönetim penceresini açacaktır. Bir etiket eklemek için "
-"artı düğmesine tıklayın."
-
-msgid ""
-"To remove a tag from your project manager it must be removed from all the "
-"projects it's used by. Once that's done close the project manager, open it "
-"up again, and the tag should be gone."
-msgstr ""
-"Bir etiketi proje yöneticinizden kaldırmak için kullanıldığı tüm projelerden "
-"kaldırılması gerekir. Bu yapıldıktan sonra proje yöneticisini kapatın, "
-"tekrar açın ve etiket gitmiş olmalıdır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
deleted file mode 100644
index 2afcf75c47..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/project_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Project Settings"
-msgstr "Proje Ayarları"
-
-msgid ""
-"This page explains how to use the Project Settings window. If you would like "
-"to access and modify project settings via code, see :ref:`ProjectSettings "
-"<class_ProjectSettings>`."
-msgstr ""
-"Bu sayfada Proje Ayarları penceresinin nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır. "
-"Proje ayarlarına kod aracılığıyla erişmek ve bunları değiştirmek "
-"istiyorsanız, :ref:`ProjectSettings <class_ProjectSettings>` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"Godot stores the project settings in a project.godot file, a plain text file "
-"in INI format. There are dozens of settings you can change to control a "
-"project's execution. To simplify this process, Godot provides a project "
-"settings dialog, which acts as a front-end to editing a project.godot file."
-msgstr ""
-"Godot proje ayarlarını, INI biçiminde düz bir metin dosyası olan project."
-"godot dosyasında saklar. Bir projenin yürütülmesini kontrol etmek için "
-"değiştirebileceğiniz düzinelerce ayar vardır. Bu süreci basitleştirmek için "
-"Godot, project.godot dosyasını düzenlemek için bir ön uç görevi gören bir "
-"proje ayarları ayar sayfasını sağlar."
-
-msgid "To access that dialog, select Project -> Project Settings."
-msgstr "Bu iletişim kutusuna erişmek için Proje -> Proje Ayarları'nı seçin."
-
-msgid ""
-"Once the window opens, let's select a main scene. Locate the `Application/"
-"Run/Main Scene` property and click on it to select 'hello.tscn'."
-msgstr ""
-"Pencere açıldığında, bir ana sahne seçelim. `Uygulama/Çalıştır/Ana Sahne` "
-"özelliğini bulun ve üzerine tıklayarak 'hello.tscn' dosyasını seçin."
-
-msgid ""
-"The project settings dialog provides a lot of options that can be saved to a "
-"project.godot file and shows their default values. If you change a value, a "
-"tick appears to the left of its name. This means that the property will be "
-"saved in the project.godot file and remembered."
-msgstr ""
-"Proje ayarları iletişim kutusu, bir project.godot dosyasına kaydedilebilecek "
-"birçok seçenek sunar ve bunların varsayılan değerlerini gösterir. Bir değeri "
-"değiştirirseniz, adının solunda bir onay işareti görünür. Bu, özelliğin "
-"project.godot dosyasına kaydedileceği ve hatırlanacağı anlamına gelir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
deleted file mode 100644
index 670955567e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_android_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,132 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Android editor"
-msgstr "Android düzenleyicisini kullanma"
-
-msgid ""
-"In 2023, `we added <https://godotengine.org/article/"
-"android_godot_editor_play_store_beta_release/>`__ an `Android port of the "
-"editor <https://godotengine.org/download/android/>`__ that can be used to "
-"work on new or existing projects on Android devices."
-msgstr ""
-"2023 yılında, Android cihazlarda yeni veya mevcut projeler üzerinde çalışmak "
-"için kullanılabilecek `düzenleyicinin bir Android taşımasını <https://"
-"godotengine.org/download/android/>`__ `ekledik <https://godotengine.org/"
-"article/android_godot_editor_play_store_beta_release/>`__."
-
-msgid "Android devices support"
-msgstr "Android cihazları desteği"
-
-msgid ""
-"The Android editor requires devices running Android 5 Lollipop or higher, "
-"with at least OpenGL 3 support. This includes (not exhaustive):"
-msgstr ""
-"Android düzenleyici, en az OpenGL 3 desteğine sahip Android 5 Lollipop veya "
-"daha üstünü çalıştıran cihazlar gerektirir. Buna şunlar dahildir (kapsamlı "
-"değil):"
-
-msgid "Android tablets, foldables and large phones"
-msgstr "Android tabletler, katlanabilir cihazlar ve büyük telefonlar"
-
-msgid "Android-powered netbooks"
-msgstr "Android-çalıştıran netbooklar"
-
-msgid "Chromebooks supporting Android apps"
-msgstr "Android uygulamalarını destekleyen Chromebook'lar"
-
-msgid "Required Permissions"
-msgstr "Gerekli İzinler"
-
-msgid ""
-"The Android editor requires the `All files access permission <https://"
-"developer.android.com/training/data-storage/manage-all-files#all-files-"
-"access>`__. The permission allows the editor to create / import / read "
-"project files from any file locations on the device. Without the permission, "
-"the editor is still functional, but has limited access to the device's files "
-"and directories."
-msgstr ""
-"Android düzenleyici `Tüm dosyalara erişim izni <https://developer.android."
-"com/training/data-storage/manage-all-files#all-files-access>`__ gerektirir. "
-"Bu izin, düzenleyicinin cihazdaki herhangi bir dosya konumundan proje "
-"dosyaları oluşturmasına / içe aktarmasına / okumasına olanak tanır. İzin "
-"olmadan, düzenleyici hala işlevseldir, ancak cihazın dosya ve dizinlerine "
-"sınırlı erişimi vardır."
-
-msgid "Limitations & known issues"
-msgstr "Sınırlamalar ve bilinen sorunlar"
-
-msgid "Here are the known limitations and issues of the Android editor:"
-msgstr "Android düzenleyicinin bilinen sınırlamaları ve sorunları:"
-
-msgid "No C#/Mono support"
-msgstr "C#/Mono desteği yok"
-
-msgid "No support for external script editors"
-msgstr "Harici betik düzenleyicileri için destek yok"
-
-msgid ""
-"While available, the *Vulkan Forward+* renderer is not recommended due to "
-"severe performance issues"
-msgstr ""
-"Mevcut olmasına rağmen, *Vulkan İleri+* işleyicisi ciddi performans "
-"sorunları nedeniyle önerilmez"
-
-msgid ""
-"No support for building and exporting an Android APK binary. As a "
-"workaround, you can generate and export a `Godot PCK or ZIP file <https://"
-"docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/export/exporting_projects.html#pck-"
-"versus-zip-pack-file-formats>`__"
-msgstr ""
-"Bir Android APK ikili dosyası oluşturma ve dışa aktarma desteği yok. Geçici "
-"bir çözüm olarak, bir `Godot PCK veya ZIP dosyası <https://docs.godotengine."
-"org/en/stable/tutorials/export/exporting_projects.html#pck-versus-zip-pack-"
-"file-formats>`__ oluşturabilir ve dışa aktarabilirsiniz"
-
-msgid "No support for building and exporting binaries for other platforms"
-msgstr ""
-"Diğer platformlar için ikili dosyalar oluşturma ve dışa aktarma desteği yok"
-
-msgid "UX not optimized for Android phones form-factor"
-msgstr "UX, Android telefonların form-faktörü için optimize edilmemiş"
-
-msgid ""
-"`Android Go devices <https://developer.android.com/guide/topics/"
-"androidgo>`__ lacks the *All files access* permission required for device "
-"read/write access. As a workaround, when using an Android Go device, it's "
-"recommended to create new projects only in the Android *Documents* or "
-"*Downloads* directories."
-msgstr ""
-"`Android Go cihazlarında <https://developer.android.com/guide/topics/"
-"androidgo>`__ cihaz okuma/yazma erişimi için gereken *Tüm dosyalara erişim* "
-"izni yoktur. Geçici bir çözüm olarak, bir Android Go cihazı kullanırken, "
-"yeni projeleri yalnızca Android *Documents* veya *Downloads* dizinlerinde "
-"oluşturmanız önerilir."
-
-msgid ""
-"The editor doesn't properly resume when *Don't keep activities* is enabled "
-"in the *Developer Options*"
-msgstr ""
-"*Geliştirici Seçeneklerinde* *Etkinlikleri tutma* etkinleştirildiğinde "
-"düzenleyici düzgün bir şekilde devam etmiyor"
-
-msgid ""
-"See the `list of open issues on GitHub related to the Android editor "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aplatform%3Aandroid+label%3Atopic%3Aeditor>`__ "
-"for a list of known bugs."
-msgstr ""
-"Bilinen hataların bir listesi için `GitHub'da Android düzenleyici ile ilgili "
-"açık sorunların listesine <https://github.com/godotengine/godot/issues?"
-"q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aplatform%3Aandroid+label%3Atopic%3Aeditor>`__ "
-"bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
deleted file mode 100644
index 6805bf1b47..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/editor/using_the_web_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,251 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the Web editor"
-msgstr "Web düzenleyicisini kullanma"
-
-msgid ""
-"The web editor is in a preliminary stage. While its feature set may be "
-"sufficient for educational purposes, it is currently **not recommended for "
-"production work**. See :ref:`doc_using_the_web_editor_limitations` below."
-msgstr ""
-"Web düzenleyicisi ön hazırlık aşamasındadır. Özellik seti eğitim amaçları "
-"için yeterli olsa da, şu anda **üretim çalışmaları için önerilmemektedir**. "
-"Aşağıdaki :ref:`doc_using_the_web_editor_limitations` bölümüne bakınız."
-
-msgid "Browser support"
-msgstr "Tarayıcı desteği"
-
-msgid ""
-"The Web editor requires support for WebAssembly's SharedArrayBuffer. This is "
-"in turn required to support threading in the browser. The following desktop "
-"browsers support WebAssembly threading and can therefore run the web editor:"
-msgstr ""
-"Web düzenleyicisi, WebAssembly'nin SharedArrayBuffer desteğini gerektirir. "
-"Bu da tarayıcıda iş parçacıklarını desteklemek için gereklidir. Aşağıdaki "
-"masaüstü tarayıcıları WebAssembly iş parçacıklarını destekler ve bu nedenle "
-"web düzenleyicisini çalıştırabilir:"
-
-msgid "Chrome 68 or later"
-msgstr "Chrome 68 veya üstü"
-
-msgid "Firefox 79 or later"
-msgstr "Firefox 79 veya üstü"
-
-msgid "Edge 79 or later"
-msgstr "Edge 79 veya üstü"
-
-msgid ""
-"Opera and Safari are not supported yet. Safari may work in the future once "
-"proper threading support is added."
-msgstr ""
-"Opera ve Safari henüz desteklenmemektedir. Safari, uygun iş parçacıkları "
-"desteği eklendiğinde gelecekte çalışabilir."
-
-msgid "**Mobile browsers are currently not supported.**"
-msgstr "**Mobil tarayıcılar şu anda desteklenmemektedir.**"
-
-msgid ""
-"The web editor only supports the Compatibility rendering method, as there is "
-"no stable way to run Vulkan applications on the web yet."
-msgstr ""
-"Vulkan uygulamalarını web üzerinde çalıştırmanın henüz kararlı bir yolu "
-"olmadığından, web düzenleyicisi yalnızca Uyumluluk işleme yöntemini "
-"destekler."
-
-msgid ""
-"If you use Linux, due to `poor Firefox WebGL performance <https://bugzilla."
-"mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010527>`__, it's recommended to use a Chromium-"
-"based browser instead of Firefox."
-msgstr ""
-"Linux kullanıyorsanız, `zayıf Firefox WebGL performansı <https://bugzilla."
-"mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010527>`__ nedeniyle, Firefox yerine Chromium "
-"tabanlı bir tarayıcı kullanmanız önerilir."
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Sınırlamalar"
-
-msgid ""
-"Due to limitations on the Godot or Web platform side, the following features "
-"are currently missing:"
-msgstr ""
-"Godot veya Web platformu tarafındaki sınırlamalar nedeniyle, aşağıdaki "
-"özellikler şu anda eksiktir:"
-
-msgid "No C#/Mono support."
-msgstr "C#/Mono desteği yok."
-
-msgid "No GDExtension support."
-msgstr "GDExtension desteği yok."
-
-msgid ""
-"No debugging support. This means GDScript debugging/profiling, live scene "
-"editing, the Remote Scene tree dock and other features that rely on the "
-"debugger protocol will not work."
-msgstr ""
-"Hata ayıklama desteği yok. Bu, GDScript hata ayıklama/profil çıkarma, canlı "
-"sahne düzenleme, Uzak Sahne ağacı yuvası ve hata ayıklayıcı protokolüne "
-"dayanan diğer özelliklerin çalışmayacağı anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"No project exporting. As a workaround, you can download the project source "
-"using **Project > Tools > Download Project Source** and export it using a "
-"`native version of the Godot editor <https://godotengine.org/download>`__."
-msgstr ""
-"Proje dışa aktarımı yok. Geçici bir çözüm olarak, **Proje > Araçlar > Proje "
-"Kaynağını İndir** seçeneğini kullanarak proje kaynağını indirebilir ve "
-"`Godot düzenleyicisinin yerel bir sürümünü <https://godotengine.org/"
-"download>`__ kullanarak dışa aktarabilirsiniz."
-
-msgid "The editor won't warn you when closing the tab with unsaved changes."
-msgstr ""
-"Kaydedilmemiş değişiklikler varken sekmeyi kapatırken düzenleyici sizi "
-"uyarmaz."
-
-msgid ""
-"No lightmap baking support. You can still use existing lightmaps if they "
-"were baked with a native version of the Godot editor (e.g. by importing an "
-"existing project)."
-msgstr ""
-"Işık haritası pişirme desteği yok. Godot düzenleyicinin yerel bir sürümüyle "
-"(örneğin mevcut bir projeyi içe aktararak) pişirilmişlerse mevcut ışık "
-"haritalarını kullanmaya devam edebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"The following features are unlikely to be supported due to inherent "
-"limitations of the Web platform:"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki özelliklerin Web platformunun doğal sınırlamaları nedeniyle "
-"desteklenmesi olası değildir:"
-
-msgid "No support for external script editors."
-msgstr "Harici betik düzenleyiciler için destek yok."
-
-msgid "No support for Android one-click deploy."
-msgstr "Android tek-tıkla dağıtım desteği yok."
-
-msgid "Importing a project"
-msgstr "Bir projeyi içe aktarma"
-
-msgid "To import an existing project, the current process is as follows:"
-msgstr "Mevcut bir projeyi içe aktarmak için geçerli süreç aşağıdaki gibidir:"
-
-msgid ""
-"Specify a ZIP file to preload on the HTML5 filesystem using the **Preload "
-"project ZIP** input."
-msgstr ""
-"HTML5 DosyaSistemi'ne önyüklenecek bir ZIP dosyasını **Preload project ZIP** "
-"girişini kullanarak belirtin."
-
-msgid ""
-"Run the editor by clicking **Start Godot editor**. The Godot Project Manager "
-"should appear after 10-20 seconds. On slower machines or connections, "
-"loading may take up to a minute."
-msgstr ""
-"**Start Godot editor** seçeneğine tıklayarak düzenleyiciyiçalıştırın. Godot "
-"Proje Yöneticisi 10-20 saniye sonra görünmelidir. Daha yavaş makinelerde "
-"veya bağlantılarda yükleme bir dakika kadar sürebilir."
-
-msgid ""
-"In the dialog that appears at the middle of the window, specify a name for "
-"the folder to create then click the **Create Folder** button (it doesn't "
-"have to match the ZIP archive's name)."
-msgstr ""
-"Pencerenin ortasında görünen iletişim kutusunda, oluşturulacak klasör için "
-"bir ad belirleyin ve ardından **Create Folder** düğmesine tıklayın (ZIP "
-"arşivinin adıyla eşleşmesi gerekmez)."
-
-msgid "Click **Install & Edit** and the project will open in the editor."
-msgstr ""
-"**Install & Edit** seçeneğine tıkladığınızda proje düzenleyicide "
-"açılacaktır. (Web düzenleyici açıldığında, sağ üst köşedeki \"settings\" "
-"tıklayıp, \"Language\" menüsünden dili Türkçe yapabilirsiniz, dosyayı "
-"yeniden yüklemeniz gerekebilir)."
-
-msgid ""
-"It's important to place the project folder somewhere in ``/home/web_user/``. "
-"If your project folder is placed outside ``/home/web_user/``, you will lose "
-"your project when closing the editor!"
-msgstr ""
-"Proje klasörünü ``/home/web_user/`` içinde bir yere yerleştirmek önemlidir. "
-"Proje klasörünüz ``/home/web_user/`` dışında bir yere yerleştirilirse, "
-"düzenleyiciyi kapatırken projenizi kaybedersiniz!"
-
-msgid ""
-"When you follow the steps described above, the project folder will always be "
-"located in ``/home/web_user/projects``, keeping it safe."
-msgstr ""
-"Yukarıda açıklanan adımları izlediğinizde, proje klasörü her zaman ``/home/"
-"web_user/projects`` içinde yer alacak ve güvende olacaktır."
-
-msgid "Editing and running a project"
-msgstr "Bir projeyi düzenleme ve çalıştırma"
-
-msgid ""
-"Unlike the native version of Godot, the web editor is constrained to a "
-"single window. Therefore, it cannot open a new window when running the "
-"project. Instead, when you run the project by clicking the Run button or "
-"pressing :kbd:`F5`, it will appear to \"replace\" the editor window."
-msgstr ""
-"Godot'un yerel sürümünden farklı olarak, web düzenleyici tek bir pencere ile "
-"sınırlıdır. Bu nedenle, projeyi çalıştırırken yeni bir pencere açamaz. Bunun "
-"yerine, Çalıştır düğmesine tıklayarak veya :kbd:`F5` tuşuna basarak projeyi "
-"çalıştırdığınızda, düzenleyici penceresinin \"yerini alacak\" şekilde "
-"görünecektir."
-
-msgid ""
-"The web editor offers an alternative way to deal with the editor and game "
-"windows (which are now \"tabs\"). You can switch between the **Editor** and "
-"**Game** tabs using the buttons on the top. You can also close the running "
-"game or editor by clicking the **×** button next to those tabs."
-msgstr ""
-"Web düzenleyicisi, düzenleyici ve oyun pencereleriyle (artık \"sekmeler\" "
-"olan) başa çıkmak için alternatif bir yol sunar. Üstteki düğmeleri "
-"kullanarak **Editor** ve **Game** sekmeleri arasında geçiş yapabilirsiniz. "
-"Ayrıca bu sekmelerin yanındaki **×** düğmesine tıklayarak çalışan oyunu veya "
-"düzenleyiciyi kapatabilirsiniz."
-
-msgid "Where are my project files?"
-msgstr "Proje dosyalarım nerede?"
-
-msgid ""
-"Due to browser security limitations, the editor will save the project files "
-"to the browser's IndexedDB storage. This storage isn't accessible as a "
-"regular folder on your machine, but is abstracted away in a database."
-msgstr ""
-"Tarayıcı güvenlik sınırlamaları nedeniyle, düzenleyici proje dosyalarını "
-"tarayıcının IndexedDB depolama alanına kaydedecektir. Bu depolama alanı, "
-"makinenizde normal bir klasör olarak erişilebilir değildir, ancak bir "
-"veritabanı içine soyutlanmıştır."
-
-msgid ""
-"You can download the project files as a ZIP archive by using **Project > "
-"Tools > Download Project Source**. This can be used to export the project "
-"using a `native Godot editor <https://godotengine.org/download>`__, since "
-"exporting from the web editor isn't supported yet."
-msgstr ""
-"Proje dosyalarını **Proje > Araçlar > Download Project Source** kullanarak "
-"bir ZIP arşivi olarak indirebilirsiniz. Bu, web düzenleyiciden dışa aktarma "
-"henüz desteklenmediğinden, projeyi bir `yerel Godot düzenleyici <https://"
-"godotengine.org/download>`__ kullanarak dışa aktarmak için kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"In the future, it may be possible to use the `HTML5 FileSystem API <https://"
-"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileSystem>`__ to store the project "
-"files on the user's filesystem as the native editor would do. However, this "
-"isn't implemented yet."
-msgstr ""
-"Gelecekte, proje dosyalarını yerel düzenleyicinin yaptığı gibi kullanıcının "
-"dosya sisteminde depolamak için `HTML5 FileSystem API <https://developer."
-"mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileSystem>`__ kullanmak mümkün olabilir. "
-"Ancak, bu henüz uyarlanmamıştır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/android_gradle_build.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/changing_application_icon_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
deleted file mode 100644
index bbd2fb3398..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Android"
-msgstr "Android için dışa aktarma"
-
-msgid "There are two types of icons required by Godot:"
-msgstr "Godot 'nun ihtiyaç duyduğu iki tür simge var:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
deleted file mode 100644
index 6cea5d9397..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_dedicated_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "There are two ways to export a project for a server:"
-msgstr "Bir projeyi, bir sunucu için dışa aktarmanın iki yolu var:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
deleted file mode 100644
index bc8cbcc63a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for iOS"
-msgstr "iOS için Dışa Aktarma"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid "When the export completes, the output folder should look like this:"
-msgstr ""
-"Dışa aktarım tamamlandığında, çıktı klasörünüz bunun gibi görünmelidir:"
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "iOS için eklentiler"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
deleted file mode 100644
index 14b3f4f678..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_linux.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Linux"
-msgstr "Linux için dışa aktarma"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
deleted file mode 100644
index 7f3747d0c4..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for macOS"
-msgstr "macOS için dışa aktarma"
-
-msgid "Requirements"
-msgstr "Gereklilikler"
-
-msgid "Code signing and notarization"
-msgstr "Kod imzalama ve onaylanma"
-
-msgid "Signing Options"
-msgstr "İmzalama Seçenekleri"
-
-msgid "Option"
-msgstr "Seçenek"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Identity"
-msgstr "Kimlik"
-
-msgid "Notarization Options"
-msgstr "Onaylanma Seçenekleri"
-
-msgid "Apple ID Name"
-msgstr "Apple Kimliği İsim"
-
-msgid "Apple ID Password"
-msgstr "Apple Kimliği Şifre"
-
-msgid "Apple Team ID"
-msgstr "Apple Takım Kimliği"
-
-msgid "Entitlements"
-msgstr "Yetkilendirmeler"
-
-msgid "Disable Library Validation"
-msgstr "Kütüphane Doğrulamayı Devredışı Bırak"
-
-msgid "Audio Input"
-msgstr "Ses Girişi"
-
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Konum"
-
-msgid "Address Book"
-msgstr "Adres Defteri"
-
-msgid "Calendars"
-msgstr "Takvimler"
-
-msgid "Photo Library"
-msgstr "Fotoğraf Kütüphanesi"
-
-msgid "Apple Events"
-msgstr "Apple Etkinlikleri"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Hata Ayıklama"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
-
-msgid "Network Server"
-msgstr "Ağ Sunucusu"
-
-msgid "Network Client"
-msgstr "Ağ İstemcisi"
-
-msgid "Device USB"
-msgstr "Aygıt USB"
-
-msgid "Device Bluetooth"
-msgstr "Aygıt Bluetooth"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
deleted file mode 100644
index ee0b55f06c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_web.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "WebGL version"
-msgstr "WebGL sürümü"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Sınırlamalar"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Ses"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Ağ oluşturma"
-
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Pano"
-
-msgid ""
-"Note that for production use cases, this Python-based web server should not "
-"be used. Instead, you should use an established web server such as Apache or "
-"nginx."
-msgstr ""
-"Yayınlamalık kullanım durumları için, bu Python-tabanlı web sunucusunun "
-"kullanılmaması gerektiğini unutmayın. Bunun yerine, Apache veya nginx gibi "
-"yerleşik bir web sunucusu kullanmalısınız."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
deleted file mode 100644
index dbbf30b14e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_for_windows.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Exporting for Windows"
-msgstr "Windows için dışa aktarma"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Kurulum"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
deleted file mode 100644
index 91b3eb0121..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_pcks.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "scripts"
-msgstr "betikler"
-
-msgid "scenes"
-msgstr "sahneler"
-
-msgid "shaders"
-msgstr "gölgelendiriciler"
-
-msgid "textures"
-msgstr "dokular"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
deleted file mode 100644
index a7189323f3..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/exporting_projects.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Export templates"
-msgstr "Dışa aktarım şablonları"
-
-msgid "Resource options"
-msgstr "Kaynak seçenekleri"
-
-msgid "Export all resources in the project"
-msgstr "Projedeki tüm kaynakları dışa aktar"
-
-msgid "Export selected scenes (and dependencies)"
-msgstr "Seçili sahneleri (ve bağımlılıklarını) dışa aktar"
-
-msgid "Export selected resources (and dependencies)"
-msgstr "Seçili kaynakları (ve bağımlılıklarını) dışa aktar"
-
-msgid "Windows: ``.exe``"
-msgstr "Windows: ``.exe``"
-
-msgid "**PCK format:**"
-msgstr "**PCK biçimi:**"
-
-msgid "**ZIP format:**"
-msgstr "**ZIP biçimi:**"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
deleted file mode 100644
index 473bfeece5..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/feature_tags.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Feature tags"
-msgstr "Özellik etiketleri"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "**Feature tag**"
-msgstr "**Özellik etiketi**"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Tanım**"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**düzenleyici**"
-
-msgid "**mobile**"
-msgstr "**mobil**"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
deleted file mode 100644
index 3bb10d080f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Export"
-msgstr "Dışa Aktar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
deleted file mode 100644
index b0cb1265f7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/one-click_deploy.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What is one-click deploy?"
-msgstr "Tek-tıklamayla dağıtım nedir?"
-
-msgid "Supported platforms"
-msgstr "Desteklenen platformlar"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/export/running_on_macos.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
deleted file mode 100644
index 68861fcb65..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalization"
-msgstr "Uluslararası Kullanılırlık"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
deleted file mode 100644
index de227ab86c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/internationalizing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Internationalizing games"
-msgstr "Oyunları uluslararası kullanılır yapmak"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Testing translations"
-msgstr "Çevirileri test etmek"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
deleted file mode 100644
index 8ea82eed01..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/locales.po
+++ /dev/null
@@ -1,6291 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Locale codes"
-msgstr "Yerel dil kodları"
-
-msgid ""
-"Locale code has the following format: ``language_Script_COUNTRY_VARIANT``, "
-"where:"
-msgstr ""
-"Yerel dil kodları şu biçime sahiptir: ``dil_Betik_ÜLKE_VARYANT``, bunlar "
-"sırasıyla:"
-
-msgid "``language`` - 2 or 3-letter language code, in lower case."
-msgstr "``dil`` - 2 veya 3 harfli dil kodu, küçük harflerle."
-
-msgid "``Script`` - optional, 4-letter script code, in title case."
-msgstr ""
-"``Betik`` - isteğe bağlı, 4-harfli betik kodu, başlık tarzı harf boyunda."
-
-msgid "``COUNTRY`` - optional, 2-letter country code, in upper case."
-msgstr "``ÜLKE`` - isteğe bağlı, 2-harfli ülke kodu, hepsi büyük harfle."
-
-msgid ""
-"``VARIANT`` - optional, language variant, region and, sort order. A variant "
-"can have any number of underscored keywords."
-msgstr ""
-"``VARYANT`` - isteğe bağlı, dil varyantı, bölge ve sıralama düzeni. Bir "
-"varyant herhangi bir sayıda alt-çizgili anahtar kelimeye sahip olabilir."
-
-msgid "List of supported language codes"
-msgstr "Desteklenen dil kodlarının listesi"
-
-msgid "Language code"
-msgstr "Dil kodu"
-
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
-
-msgid "aa"
-msgstr "aa"
-
-msgid "Afar"
-msgstr "Afar"
-
-msgid "ab"
-msgstr "ab"
-
-msgid "Abkhazian"
-msgstr "Abkhazian"
-
-msgid "ace"
-msgstr "ace"
-
-msgid "Achinese"
-msgstr "Achinese"
-
-msgid "ach"
-msgstr "ach"
-
-msgid "Acoli"
-msgstr "Acoli"
-
-msgid "ada"
-msgstr "ada"
-
-msgid "Adangme"
-msgstr "Adangme"
-
-msgid "ady"
-msgstr "ady"
-
-msgid "Adyghe"
-msgstr "Adyghe"
-
-msgid "ae"
-msgstr "ae"
-
-msgid "Avestan"
-msgstr "Avestan"
-
-msgid "aeb"
-msgstr "aeb"
-
-msgid "Tunisian Arabic"
-msgstr "Tunisian Arabic"
-
-msgid "af"
-msgstr "af"
-
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Afrikaans"
-
-msgid "afh"
-msgstr "afh"
-
-msgid "Afrihili"
-msgstr "Afrihili"
-
-msgid "agq"
-msgstr "agq"
-
-msgid "Aghem"
-msgstr "Aghem"
-
-msgid "ain"
-msgstr "ain"
-
-msgid "Ainu"
-msgstr "Ainu"
-
-msgid "agr"
-msgstr "agr"
-
-msgid "Aguaruna"
-msgstr "Aguaruna"
-
-msgid "ak"
-msgstr "ak"
-
-msgid "Akan"
-msgstr "Akan"
-
-msgid "akk"
-msgstr "akk"
-
-msgid "Akkadian"
-msgstr "Akkadian"
-
-msgid "akz"
-msgstr "akz"
-
-msgid "Alabama"
-msgstr "Alabama"
-
-msgid "ale"
-msgstr "ale"
-
-msgid "Aleut"
-msgstr "Aleut"
-
-msgid "aln"
-msgstr "aln"
-
-msgid "Gheg Albanian"
-msgstr "Gheg Albanian"
-
-msgid "alt"
-msgstr "alt"
-
-msgid "Southern Altai"
-msgstr "Southern Altai"
-
-msgid "am"
-msgstr "am"
-
-msgid "Amharic"
-msgstr "Amharic"
-
-msgid "an"
-msgstr "an"
-
-msgid "Aragonese"
-msgstr "Aragonese"
-
-msgid "ang"
-msgstr "ang"
-
-msgid "Old English"
-msgstr "Old English"
-
-msgid "anp"
-msgstr "anp"
-
-msgid "Angika"
-msgstr "Angika"
-
-msgid "ar"
-msgstr "ar"
-
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabic"
-
-msgid "arc"
-msgstr "arc"
-
-msgid "Aramaic"
-msgstr "Aramaic"
-
-msgid "arn"
-msgstr "arn"
-
-msgid "Mapudungun"
-msgstr "Mapudungun"
-
-msgid "aro"
-msgstr "aro"
-
-msgid "Araona"
-msgstr "Araona"
-
-msgid "arp"
-msgstr "arp"
-
-msgid "Arapaho"
-msgstr "Arapaho"
-
-msgid "arq"
-msgstr "arq"
-
-msgid "Algerian Arabic"
-msgstr "Algerian Arabic"
-
-msgid "ars"
-msgstr "ars"
-
-msgid "Najdi Arabic"
-msgstr "Najdi Arabic"
-
-msgid "arw"
-msgstr "arw"
-
-msgid "Arawak"
-msgstr "Arawak"
-
-msgid "ary"
-msgstr "ary"
-
-msgid "Moroccan Arabic"
-msgstr "Moroccan Arabic"
-
-msgid "arz"
-msgstr "arz"
-
-msgid "Egyptian Arabic"
-msgstr "Egyptian Arabic"
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "Assamese"
-msgstr "Assamese"
-
-msgid "asa"
-msgstr "asa"
-
-msgid "Asu"
-msgstr "Asu"
-
-msgid "ase"
-msgstr "ase"
-
-msgid "American Sign Language"
-msgstr "Amerikan İşaret Dili"
-
-msgid "ast"
-msgstr "ast"
-
-msgid "Asturian"
-msgstr "Asturian"
-
-msgid "av"
-msgstr "av"
-
-msgid "Avaric"
-msgstr "Avaric"
-
-msgid "avk"
-msgstr "avk"
-
-msgid "Kotava"
-msgstr "Kotava"
-
-msgid "awa"
-msgstr "awa"
-
-msgid "Awadhi"
-msgstr "Awadhi"
-
-msgid "ayc"
-msgstr "ayc"
-
-msgid "Southern Aymara"
-msgstr "Güney Aymara"
-
-msgid "ay"
-msgstr "ay"
-
-msgid "Aymara"
-msgstr "Aymara"
-
-msgid "az"
-msgstr "az"
-
-msgid "Azerbaijani"
-msgstr "Azerbaijani"
-
-msgid "ba"
-msgstr "ba"
-
-msgid "Bashkir"
-msgstr "Bashkir"
-
-msgid "bal"
-msgstr "bal"
-
-msgid "Baluchi"
-msgstr "Baluchi"
-
-msgid "ban"
-msgstr "ban"
-
-msgid "Balinese"
-msgstr "Balinese"
-
-msgid "bar"
-msgstr "bar"
-
-msgid "Bavarian"
-msgstr "Bavarian"
-
-msgid "bas"
-msgstr "bas"
-
-msgid "Bassa"
-msgstr "Bassa"
-
-msgid "bax"
-msgstr "bax"
-
-msgid "Bamun"
-msgstr "Bamun"
-
-msgid "bbc"
-msgstr "bbc"
-
-msgid "Batak Toba"
-msgstr "Batak Toba"
-
-msgid "bbj"
-msgstr "bbj"
-
-msgid "Ghomala"
-msgstr "Ghomala"
-
-msgid "be"
-msgstr "be"
-
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusian"
-
-msgid "bej"
-msgstr "bej"
-
-msgid "Beja"
-msgstr "Beja"
-
-msgid "bem"
-msgstr "bem"
-
-msgid "Bemba"
-msgstr "Bemba"
-
-msgid "ber"
-msgstr "ber"
-
-msgid "Berber"
-msgstr "Berber"
-
-msgid "bew"
-msgstr "bew"
-
-msgid "Betawi"
-msgstr "Betawi"
-
-msgid "bez"
-msgstr "bez"
-
-msgid "Bena"
-msgstr "Bena"
-
-msgid "bfd"
-msgstr "bfd"
-
-msgid "Bafut"
-msgstr "Bafut"
-
-msgid "bfq"
-msgstr "bfq"
-
-msgid "Badaga"
-msgstr "Badaga"
-
-msgid "bg"
-msgstr "bg"
-
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarian"
-
-msgid "bhb"
-msgstr "bhb"
-
-msgid "Bhili"
-msgstr "Bhili"
-
-msgid "bgn"
-msgstr "bgn"
-
-msgid "Western Balochi"
-msgstr "Western Balochi"
-
-msgid "bho"
-msgstr "bho"
-
-msgid "Bhojpuri"
-msgstr "Bhojpuri"
-
-msgid "bi"
-msgstr "bi"
-
-msgid "Bislama"
-msgstr "Bislama"
-
-msgid "bik"
-msgstr "bik"
-
-msgid "Bikol"
-msgstr "Bikol"
-
-msgid "bin"
-msgstr "bin"
-
-msgid "Bini"
-msgstr "Bini"
-
-msgid "bjn"
-msgstr "bjn"
-
-msgid "Banjar"
-msgstr "Banjar"
-
-msgid "bkm"
-msgstr "bkm"
-
-msgid "Kom"
-msgstr "Kom"
-
-msgid "bla"
-msgstr "bla"
-
-msgid "Siksika"
-msgstr "Siksika"
-
-msgid "bm"
-msgstr "bm"
-
-msgid "Bambara"
-msgstr "Bambara"
-
-msgid "bn"
-msgstr "bn"
-
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
-
-msgid "bo"
-msgstr "bo"
-
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Tibetan"
-
-msgid "bpy"
-msgstr "bpy"
-
-msgid "Bishnupriya"
-msgstr "Bishnupriya"
-
-msgid "bqi"
-msgstr "bqi"
-
-msgid "Bakhtiari"
-msgstr "Bakhtiari"
-
-msgid "br"
-msgstr "br"
-
-msgid "Breton"
-msgstr "Breton"
-
-msgid "brh"
-msgstr "brh"
-
-msgid "Brahui"
-msgstr "Brahui"
-
-msgid "brx"
-msgstr "brx"
-
-msgid "Bodo"
-msgstr "Bodo"
-
-msgid "bs"
-msgstr "bs"
-
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnian"
-
-msgid "bss"
-msgstr "bss"
-
-msgid "Akoose"
-msgstr "Akoose"
-
-msgid "bua"
-msgstr "bua"
-
-msgid "Buriat"
-msgstr "Buriat"
-
-msgid "bug"
-msgstr "bug"
-
-msgid "Buginese"
-msgstr "Buginese"
-
-msgid "bum"
-msgstr "bum"
-
-msgid "Bulu"
-msgstr "Bulu"
-
-msgid "byn"
-msgstr "byn"
-
-msgid "Bilin"
-msgstr "Bilin"
-
-msgid "byv"
-msgstr "byv"
-
-msgid "Medumba"
-msgstr "Medumba"
-
-msgid "ca"
-msgstr "ca"
-
-msgid "Catalan"
-msgstr "Catalan"
-
-msgid "cad"
-msgstr "cad"
-
-msgid "Caddo"
-msgstr "Caddo"
-
-msgid "car"
-msgstr "car"
-
-msgid "Carib"
-msgstr "Carib"
-
-msgid "cay"
-msgstr "cay"
-
-msgid "Cayuga"
-msgstr "Cayuga"
-
-msgid "cch"
-msgstr "cch"
-
-msgid "Atsam"
-msgstr "Atsam"
-
-msgid "ccp"
-msgstr "ccp"
-
-msgid "Chakma"
-msgstr "Chakma"
-
-msgid "ce"
-msgstr "ce"
-
-msgid "Chechen"
-msgstr "Chechen"
-
-msgid "ceb"
-msgstr "ceb"
-
-msgid "Cebuano"
-msgstr "Cebuano"
-
-msgid "cgg"
-msgstr "cgg"
-
-msgid "Chiga"
-msgstr "Chiga"
-
-msgid "ch"
-msgstr "ch"
-
-msgid "Chamorro"
-msgstr "Chamorro"
-
-msgid "chb"
-msgstr "chb"
-
-msgid "Chibcha"
-msgstr "Chibcha"
-
-msgid "chg"
-msgstr "chg"
-
-msgid "Chagatai"
-msgstr "Chagatai"
-
-msgid "chk"
-msgstr "chk"
-
-msgid "Chuukese"
-msgstr "Chuukese"
-
-msgid "chm"
-msgstr "chm"
-
-msgid "Mari"
-msgstr "Mari"
-
-msgid "chn"
-msgstr "chn"
-
-msgid "Chinook Jargon"
-msgstr "Chinook Jargon"
-
-msgid "cho"
-msgstr "cho"
-
-msgid "Choctaw"
-msgstr "Choctaw"
-
-msgid "chp"
-msgstr "chp"
-
-msgid "Chipewyan"
-msgstr "Chipewyan"
-
-msgid "chr"
-msgstr "chr"
-
-msgid "Cherokee"
-msgstr "Cherokee"
-
-msgid "chy"
-msgstr "chy"
-
-msgid "Cheyenne"
-msgstr "Cheyenne"
-
-msgid "cic"
-msgstr "cic"
-
-msgid "Chickasaw"
-msgstr "Chickasaw"
-
-msgid "ckb"
-msgstr "ckb"
-
-msgid "Central Kurdish"
-msgstr "Central Kurdish"
-
-msgid "csb"
-msgstr "csb"
-
-msgid "Kashubian"
-msgstr "Kashubian"
-
-msgid "cmn"
-msgstr "cmn"
-
-msgid "Mandarin Chinese"
-msgstr "Mandarin Chinese"
-
-msgid "co"
-msgstr "co"
-
-msgid "Corsican"
-msgstr "Corsican"
-
-msgid "cop"
-msgstr "cop"
-
-msgid "Coptic"
-msgstr "Coptic"
-
-msgid "cps"
-msgstr "cps"
-
-msgid "Capiznon"
-msgstr "Capiznon"
-
-msgid "cr"
-msgstr "cr"
-
-msgid "Cree"
-msgstr "Cree"
-
-msgid "crh"
-msgstr "crh"
-
-msgid "Crimean Tatar"
-msgstr "Crimean Tatar"
-
-msgid "crs"
-msgstr "crs"
-
-msgid "Seselwa Creole French"
-msgstr "Seselwa Creole French"
-
-msgid "cs"
-msgstr "cs"
-
-msgid "Czech"
-msgstr "Czech"
-
-msgid "cu"
-msgstr "cu"
-
-msgid "Church Slavic"
-msgstr "Church Slavic"
-
-msgid "cv"
-msgstr "cv"
-
-msgid "Chuvash"
-msgstr "Chuvash"
-
-msgid "cy"
-msgstr "cy"
-
-msgid "Welsh"
-msgstr "Welsh"
-
-msgid "da"
-msgstr "da"
-
-msgid "Danish"
-msgstr "Danish"
-
-msgid "dak"
-msgstr "dak"
-
-msgid "Dakota"
-msgstr "Dakota"
-
-msgid "dar"
-msgstr "dar"
-
-msgid "Dargwa"
-msgstr "Dargwa"
-
-msgid "dav"
-msgstr "dav"
-
-msgid "Taita"
-msgstr "Taita"
-
-msgid "de"
-msgstr "de"
-
-msgid "German"
-msgstr "German"
-
-msgid "del"
-msgstr "del"
-
-msgid "Delaware"
-msgstr "Delaware"
-
-msgid "den"
-msgstr "den"
-
-msgid "Slave"
-msgstr "Slave"
-
-msgid "dgr"
-msgstr "dgr"
-
-msgid "Dogrib"
-msgstr "Dogrib"
-
-msgid "din"
-msgstr "din"
-
-msgid "Dinka"
-msgstr "Dinka"
-
-msgid "dje"
-msgstr "dje"
-
-msgid "Zarma"
-msgstr "Zarma"
-
-msgid "doi"
-msgstr "doi"
-
-msgid "Dogri"
-msgstr "Dogri"
-
-msgid "dsb"
-msgstr "dsb"
-
-msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "Lower Sorbian"
-
-msgid "dtp"
-msgstr "dtp"
-
-msgid "Central Dusun"
-msgstr "Central Dusun"
-
-msgid "dua"
-msgstr "dua"
-
-msgid "Duala"
-msgstr "Duala"
-
-msgid "dum"
-msgstr "dum"
-
-msgid "Middle Dutch"
-msgstr "Middle Dutch"
-
-msgid "dv"
-msgstr "dv"
-
-msgid "Dhivehi"
-msgstr "Dhivehi"
-
-msgid "dyo"
-msgstr "dyo"
-
-msgid "Jola-Fonyi"
-msgstr "Jola-Fonyi"
-
-msgid "dyu"
-msgstr "dyu"
-
-msgid "Dyula"
-msgstr "Dyula"
-
-msgid "dz"
-msgstr "dz"
-
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzongkha"
-
-msgid "dzg"
-msgstr "dzg"
-
-msgid "Dazaga"
-msgstr "Dazaga"
-
-msgid "ebu"
-msgstr "ebu"
-
-msgid "Embu"
-msgstr "Embu"
-
-msgid "ee"
-msgstr "ee"
-
-msgid "Ewe"
-msgstr "Ewe"
-
-msgid "efi"
-msgstr "efi"
-
-msgid "Efik"
-msgstr "Efik"
-
-msgid "egl"
-msgstr "egl"
-
-msgid "Emilian"
-msgstr "Emilian"
-
-msgid "egy"
-msgstr "egy"
-
-msgid "Ancient Egyptian"
-msgstr "Ancient Egyptian"
-
-msgid "eka"
-msgstr "eka"
-
-msgid "Ekajuk"
-msgstr "Ekajuk"
-
-msgid "el"
-msgstr "el"
-
-msgid "Greek"
-msgstr "Greek"
-
-msgid "elx"
-msgstr "elx"
-
-msgid "Elamite"
-msgstr "Elamite"
-
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-msgid "English"
-msgstr "English"
-
-msgid "enm"
-msgstr "enm"
-
-msgid "Middle English"
-msgstr "Middle English"
-
-msgid "eo"
-msgstr "eo"
-
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
-
-msgid "es"
-msgstr "es"
-
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanish"
-
-msgid "esu"
-msgstr "esu"
-
-msgid "Central Yupik"
-msgstr "Central Yupik"
-
-msgid "et"
-msgstr "et"
-
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonian"
-
-msgid "eu"
-msgstr "eu"
-
-msgid "Basque"
-msgstr "Basque"
-
-msgid "ewo"
-msgstr "ewo"
-
-msgid "Ewondo"
-msgstr "Ewondo"
-
-msgid "ext"
-msgstr "ext"
-
-msgid "Extremaduran"
-msgstr "Extremaduran"
-
-msgid "fa"
-msgstr "fa"
-
-msgid "Persian"
-msgstr "Persian"
-
-msgid "fan"
-msgstr "fan"
-
-msgid "Fang"
-msgstr "Fang"
-
-msgid "fat"
-msgstr "fat"
-
-msgid "Fanti"
-msgstr "Fanti"
-
-msgid "ff"
-msgstr "ff"
-
-msgid "Fulah"
-msgstr "Fulah"
-
-msgid "fi"
-msgstr "fi"
-
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnish"
-
-msgid "fil"
-msgstr "fil"
-
-msgid "Filipino"
-msgstr "Filipino"
-
-msgid "fit"
-msgstr "fit"
-
-msgid "Tornedalen Finnish"
-msgstr "Tornedalen Finnish"
-
-msgid "fj"
-msgstr "fj"
-
-msgid "Fijian"
-msgstr "Fijian"
-
-msgid "fo"
-msgstr "fo"
-
-msgid "Faroese"
-msgstr "Faroese"
-
-msgid "fon"
-msgstr "fon"
-
-msgid "Fon"
-msgstr "Fon"
-
-msgid "fr"
-msgstr "fr"
-
-msgid "French"
-msgstr "French"
-
-msgid "frc"
-msgstr "frc"
-
-msgid "Cajun French"
-msgstr "Cajun French"
-
-msgid "frm"
-msgstr "frm"
-
-msgid "Middle French"
-msgstr "Middle French"
-
-msgid "fro"
-msgstr "fro"
-
-msgid "Old French"
-msgstr "Old French"
-
-msgid "frp"
-msgstr "frp"
-
-msgid "Arpitan"
-msgstr "Arpitan"
-
-msgid "frr"
-msgstr "frr"
-
-msgid "Northern Frisian"
-msgstr "Northern Frisian"
-
-msgid "frs"
-msgstr "frs"
-
-msgid "Eastern Frisian"
-msgstr "Eastern Frisian"
-
-msgid "fur"
-msgstr "fur"
-
-msgid "Friulian"
-msgstr "Friulian"
-
-msgid "fy"
-msgstr "fy"
-
-msgid "Western Frisian"
-msgstr "Western Frisian"
-
-msgid "ga"
-msgstr "ga"
-
-msgid "Irish"
-msgstr "Irish"
-
-msgid "gaa"
-msgstr "gaa"
-
-msgid "Ga"
-msgstr "Ga"
-
-msgid "gag"
-msgstr "gag"
-
-msgid "Gagauz"
-msgstr "Gagauz"
-
-msgid "gan"
-msgstr "gan"
-
-msgid "Gan Chinese"
-msgstr "Gan Chinese"
-
-msgid "gay"
-msgstr "gay"
-
-msgid "Gayo"
-msgstr "Gayo"
-
-msgid "gba"
-msgstr "gba"
-
-msgid "Gbaya"
-msgstr "Gbaya"
-
-msgid "gbz"
-msgstr "gbz"
-
-msgid "Zoroastrian Dari"
-msgstr "Zoroastrian Dari"
-
-msgid "gd"
-msgstr "gd"
-
-msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "Scottish Gaelic"
-
-msgid "gez"
-msgstr "gez"
-
-msgid "Geez"
-msgstr "Geez"
-
-msgid "gil"
-msgstr "gil"
-
-msgid "Gilbertese"
-msgstr "Gilbertese"
-
-msgid "gl"
-msgstr "gl"
-
-msgid "Galician"
-msgstr "Galician"
-
-msgid "glk"
-msgstr "glk"
-
-msgid "Gilaki"
-msgstr "Gilaki"
-
-msgid "gmh"
-msgstr "gmh"
-
-msgid "Middle High German"
-msgstr "Middle High German"
-
-msgid "gn"
-msgstr "gn"
-
-msgid "Guarani"
-msgstr "Guarani"
-
-msgid "goh"
-msgstr "goh"
-
-msgid "Old High German"
-msgstr "Old High German"
-
-msgid "gom"
-msgstr "gom"
-
-msgid "Goan Konkani"
-msgstr "Goan Konkani"
-
-msgid "gon"
-msgstr "gon"
-
-msgid "Gondi"
-msgstr "Gondi"
-
-msgid "gor"
-msgstr "gor"
-
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
-
-msgid "got"
-msgstr "got"
-
-msgid "Gothic"
-msgstr "Gothic"
-
-msgid "grb"
-msgstr "grb"
-
-msgid "Grebo"
-msgstr "Grebo"
-
-msgid "grc"
-msgstr "grc"
-
-msgid "Ancient Greek"
-msgstr "Ancient Greek"
-
-msgid "gsw"
-msgstr "gsw"
-
-msgid "Swiss German"
-msgstr "Swiss German"
-
-msgid "gu"
-msgstr "gu"
-
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-msgid "guc"
-msgstr "guc"
-
-msgid "Wayuu"
-msgstr "Wayuu"
-
-msgid "gur"
-msgstr "gur"
-
-msgid "Frafra"
-msgstr "Frafra"
-
-msgid "guz"
-msgstr "guz"
-
-msgid "Gusii"
-msgstr "Gusii"
-
-msgid "gv"
-msgstr "gv"
-
-msgid "Manx"
-msgstr "Manx"
-
-msgid "gwi"
-msgstr "gwi"
-
-msgid "Gwichʼin"
-msgstr "Gwichʼin"
-
-msgid "ha"
-msgstr "ha"
-
-msgid "Hausa"
-msgstr "Hausa"
-
-msgid "hai"
-msgstr "hai"
-
-msgid "Haida"
-msgstr "Haida"
-
-msgid "hak"
-msgstr "hak"
-
-msgid "Hakka Chinese"
-msgstr "Hakka Chinese"
-
-msgid "haw"
-msgstr "haw"
-
-msgid "Hawaiian"
-msgstr "Hawaiian"
-
-msgid "he, iw"
-msgstr "he, iw"
-
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebrew"
-
-msgid "hi"
-msgstr "hi"
-
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
-msgid "hif"
-msgstr "hif"
-
-msgid "Fiji Hindi"
-msgstr "Fiji Hindi"
-
-msgid "hil"
-msgstr "hil"
-
-msgid "Hiligaynon"
-msgstr "Hiligaynon"
-
-msgid "hit"
-msgstr "hit"
-
-msgid "Hittite"
-msgstr "Hittite"
-
-msgid "hmn"
-msgstr "hmn"
-
-msgid "Hmong"
-msgstr "Hmong"
-
-msgid "ho"
-msgstr "ho"
-
-msgid "Hiri Motu"
-msgstr "Hiri Motu"
-
-msgid "hne"
-msgstr "hne"
-
-msgid "Chhattisgarhi"
-msgstr "Chhattisgarhi"
-
-msgid "hr"
-msgstr "hr"
-
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croatian"
-
-msgid "hsb"
-msgstr "hsb"
-
-msgid "Upper Sorbian"
-msgstr "Upper Sorbian"
-
-msgid "hsn"
-msgstr "hsn"
-
-msgid "Xiang Chinese"
-msgstr "Xiang Chinese"
-
-msgid "ht"
-msgstr "ht"
-
-msgid "Haitian"
-msgstr "Haitian"
-
-msgid "hu"
-msgstr "hu"
-
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarian"
-
-msgid "hup"
-msgstr "hup"
-
-msgid "Hupa"
-msgstr "Hupa"
-
-msgid "hus"
-msgstr "hus"
-
-msgid "Huastec"
-msgstr "Huastec"
-
-msgid "hy"
-msgstr "hy"
-
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armenian"
-
-msgid "hz"
-msgstr "hz"
-
-msgid "Herero"
-msgstr "Herero"
-
-msgid "ia"
-msgstr "ia"
-
-msgid "Interlingua"
-msgstr "Interlingua"
-
-msgid "iba"
-msgstr "iba"
-
-msgid "Iban"
-msgstr "Iban"
-
-msgid "ibb"
-msgstr "ibb"
-
-msgid "Ibibio"
-msgstr "Ibibio"
-
-msgid "id, in"
-msgstr "id, in"
-
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonesian"
-
-msgid "ie"
-msgstr "ie"
-
-msgid "Interlingue"
-msgstr "Interlingue"
-
-msgid "ig"
-msgstr "ig"
-
-msgid "Igbo"
-msgstr "Igbo"
-
-msgid "ii"
-msgstr "ii"
-
-msgid "Sichuan Yi"
-msgstr "Sichuan Yi"
-
-msgid "ik"
-msgstr "ik"
-
-msgid "Inupiaq"
-msgstr "Inupiaq"
-
-msgid "ilo"
-msgstr "ilo"
-
-msgid "Iloko"
-msgstr "Iloko"
-
-msgid "inh"
-msgstr "inh"
-
-msgid "Ingush"
-msgstr "Ingush"
-
-msgid "io"
-msgstr "io"
-
-msgid "Ido"
-msgstr "Ido"
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
-
-msgid "it"
-msgstr "it"
-
-msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
-
-msgid "iu"
-msgstr "iu"
-
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-msgid "izh"
-msgstr "izh"
-
-msgid "Ingrian"
-msgstr "Ingrian"
-
-msgid "ja"
-msgstr "ja"
-
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japanese"
-
-msgid "jam"
-msgstr "jam"
-
-msgid "Jamaican Creole English"
-msgstr "Jamaican Creole English"
-
-msgid "jbo"
-msgstr "jbo"
-
-msgid "Lojban"
-msgstr "Lojban"
-
-msgid "jgo"
-msgstr "jgo"
-
-msgid "Ngomba"
-msgstr "Ngomba"
-
-msgid "jmc"
-msgstr "jmc"
-
-msgid "Machame"
-msgstr "Machame"
-
-msgid "jpr"
-msgstr "jpr"
-
-msgid "Judeo-Persian"
-msgstr "Judeo-Persian"
-
-msgid "jrb"
-msgstr "jrb"
-
-msgid "Judeo-Arabic"
-msgstr "Judeo-Arabic"
-
-msgid "jut"
-msgstr "jut"
-
-msgid "Jutish"
-msgstr "Jutish"
-
-msgid "jv"
-msgstr "jv"
-
-msgid "Javanese"
-msgstr "Javanese"
-
-msgid "ka"
-msgstr "ka"
-
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgian"
-
-msgid "kaa"
-msgstr "kaa"
-
-msgid "Kara-Kalpak"
-msgstr "Kara-Kalpak"
-
-msgid "kab"
-msgstr "kab"
-
-msgid "Kabyle"
-msgstr "Kabyle"
-
-msgid "kac"
-msgstr "kac"
-
-msgid "Kachin"
-msgstr "Kachin"
-
-msgid "kaj"
-msgstr "kaj"
-
-msgid "Jju"
-msgstr "Jju"
-
-msgid "kam"
-msgstr "kam"
-
-msgid "Kamba"
-msgstr "Kamba"
-
-msgid "kaw"
-msgstr "kaw"
-
-msgid "Kawi"
-msgstr "Kawi"
-
-msgid "kbd"
-msgstr "kbd"
-
-msgid "Kabardian"
-msgstr "Kabardian"
-
-msgid "kbl"
-msgstr "kbl"
-
-msgid "Kanembu"
-msgstr "Kanembu"
-
-msgid "kcg"
-msgstr "kcg"
-
-msgid "Tyap"
-msgstr "Tyap"
-
-msgid "kde"
-msgstr "kde"
-
-msgid "Makonde"
-msgstr "Makonde"
-
-msgid "kea"
-msgstr "kea"
-
-msgid "Kabuverdianu"
-msgstr "Kabuverdianu"
-
-msgid "ken"
-msgstr "ken"
-
-msgid "Kenyang"
-msgstr "Kenyang"
-
-msgid "kfo"
-msgstr "kfo"
-
-msgid "Koro"
-msgstr "Koro"
-
-msgid "kg"
-msgstr "kg"
-
-msgid "Kongo"
-msgstr "Kongo"
-
-msgid "kgp"
-msgstr "kgp"
-
-msgid "Kaingang"
-msgstr "Kaingang"
-
-msgid "kha"
-msgstr "kha"
-
-msgid "Khasi"
-msgstr "Khasi"
-
-msgid "kho"
-msgstr "kho"
-
-msgid "Khotanese"
-msgstr "Khotanese"
-
-msgid "khq"
-msgstr "khq"
-
-msgid "Koyra Chiini"
-msgstr "Koyra Chiini"
-
-msgid "khw"
-msgstr "khw"
-
-msgid "Khowar"
-msgstr "Khowar"
-
-msgid "ki"
-msgstr "ki"
-
-msgid "Kikuyu"
-msgstr "Kikuyu"
-
-msgid "kiu"
-msgstr "kiu"
-
-msgid "Kirmanjki"
-msgstr "Kirmanjki"
-
-msgid "kj"
-msgstr "kj"
-
-msgid "Kuanyama"
-msgstr "Kuanyama"
-
-msgid "kk"
-msgstr "kk"
-
-msgid "Kazakh"
-msgstr "Kazakh"
-
-msgid "kkj"
-msgstr "kkj"
-
-msgid "Kako"
-msgstr "Kako"
-
-msgid "kl"
-msgstr "kl"
-
-msgid "Kalaallisut"
-msgstr "Kalaallisut"
-
-msgid "kln"
-msgstr "kln"
-
-msgid "Kalenjin"
-msgstr "Kalenjin"
-
-msgid "km"
-msgstr "km"
-
-msgid "Central Khmer"
-msgstr "Central Khmer"
-
-msgid "kmb"
-msgstr "kmb"
-
-msgid "Kimbundu"
-msgstr "Kimbundu"
-
-msgid "kn"
-msgstr "kn"
-
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-msgid "ko"
-msgstr "ko"
-
-msgid "Korean"
-msgstr "Korean"
-
-msgid "koi"
-msgstr "koi"
-
-msgid "Komi-Permyak"
-msgstr "Komi-Permyak"
-
-msgid "kok"
-msgstr "kok"
-
-msgid "Konkani"
-msgstr "Konkani"
-
-msgid "kos"
-msgstr "kos"
-
-msgid "Kosraean"
-msgstr "Kosraean"
-
-msgid "kpe"
-msgstr "kpe"
-
-msgid "Kpelle"
-msgstr "Kpelle"
-
-msgid "kr"
-msgstr "kr"
-
-msgid "Kanuri"
-msgstr "Kanuri"
-
-msgid "krc"
-msgstr "krc"
-
-msgid "Karachay-Balkar"
-msgstr "Karachay-Balkar"
-
-msgid "kri"
-msgstr "kri"
-
-msgid "Krio"
-msgstr "Krio"
-
-msgid "krj"
-msgstr "krj"
-
-msgid "Kinaray-a"
-msgstr "Kinaray-a"
-
-msgid "krl"
-msgstr "krl"
-
-msgid "Karelian"
-msgstr "Karelian"
-
-msgid "kru"
-msgstr "kru"
-
-msgid "Kurukh"
-msgstr "Kurukh"
-
-msgid "ks"
-msgstr "ks"
-
-msgid "Kashmiri"
-msgstr "Kashmiri"
-
-msgid "ksb"
-msgstr "ksb"
-
-msgid "Shambala"
-msgstr "Shambala"
-
-msgid "ksf"
-msgstr "ksf"
-
-msgid "Bafia"
-msgstr "Bafia"
-
-msgid "ksh"
-msgstr "ksh"
-
-msgid "Colognian"
-msgstr "Colognian"
-
-msgid "ku"
-msgstr "ku"
-
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Kurdish"
-
-msgid "kum"
-msgstr "kum"
-
-msgid "Kumyk"
-msgstr "Kumyk"
-
-msgid "kut"
-msgstr "kut"
-
-msgid "Kutenai"
-msgstr "Kutenai"
-
-msgid "kv"
-msgstr "kv"
-
-msgid "Komi"
-msgstr "Komi"
-
-msgid "kw"
-msgstr "kw"
-
-msgid "Cornish"
-msgstr "Cornish"
-
-msgid "ky"
-msgstr "ky"
-
-msgid "Kirghiz"
-msgstr "Kirghiz"
-
-msgid "lag"
-msgstr "lag"
-
-msgid "Langi"
-msgstr "Langi"
-
-msgid "la"
-msgstr "la"
-
-msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
-
-msgid "lad"
-msgstr "lad"
-
-msgid "Ladino"
-msgstr "Ladino"
-
-msgid "lah"
-msgstr "lah"
-
-msgid "Lahnda"
-msgstr "Lahnda"
-
-msgid "lam"
-msgstr "lam"
-
-msgid "Lamba"
-msgstr "Lamba"
-
-msgid "lb"
-msgstr "lb"
-
-msgid "Luxembourgish"
-msgstr "Luxembourgish"
-
-msgid "lez"
-msgstr "lez"
-
-msgid "Lezghian"
-msgstr "Lezghian"
-
-msgid "lfn"
-msgstr "lfn"
-
-msgid "Lingua Franca Nova"
-msgstr "Lingua Franca Nova"
-
-msgid "lg"
-msgstr "lg"
-
-msgid "Ganda"
-msgstr "Ganda"
-
-msgid "li"
-msgstr "li"
-
-msgid "Limburgan"
-msgstr "Limburgan"
-
-msgid "lij"
-msgstr "lij"
-
-msgid "Ligurian"
-msgstr "Ligurian"
-
-msgid "liv"
-msgstr "liv"
-
-msgid "Livonian"
-msgstr "Livonian"
-
-msgid "lkt"
-msgstr "lkt"
-
-msgid "Lakota"
-msgstr "Lakota"
-
-msgid "lmo"
-msgstr "lmo"
-
-msgid "Lombard"
-msgstr "Lombard"
-
-msgid "ln"
-msgstr "ln"
-
-msgid "Lingala"
-msgstr "Lingala"
-
-msgid "lo"
-msgstr "lo"
-
-msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
-
-msgid "lol"
-msgstr "lol"
-
-msgid "Mongo"
-msgstr "Mongo"
-
-msgid "lou"
-msgstr "lou"
-
-msgid "Louisiana Creole"
-msgstr "Louisiana Creole"
-
-msgid "loz"
-msgstr "loz"
-
-msgid "Lozi"
-msgstr "Lozi"
-
-msgid "lrc"
-msgstr "lrc"
-
-msgid "Northern Luri"
-msgstr "Northern Luri"
-
-msgid "lt"
-msgstr "lt"
-
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Lithuanian"
-
-msgid "ltg"
-msgstr "ltg"
-
-msgid "Latgalian"
-msgstr "Latgalian"
-
-msgid "lu"
-msgstr "lu"
-
-msgid "Luba-Katanga"
-msgstr "Luba-Katanga"
-
-msgid "lua"
-msgstr "lua"
-
-msgid "Luba-Lulua"
-msgstr "Luba-Lulua"
-
-msgid "lui"
-msgstr "lui"
-
-msgid "Luiseno"
-msgstr "Luiseno"
-
-msgid "lun"
-msgstr "lun"
-
-msgid "Lunda"
-msgstr "Lunda"
-
-msgid "luo"
-msgstr "luo"
-
-msgid "Luo"
-msgstr "Luo"
-
-msgid "lus"
-msgstr "lus"
-
-msgid "Mizo"
-msgstr "Mizo"
-
-msgid "luy"
-msgstr "luy"
-
-msgid "Luyia"
-msgstr "Luyia"
-
-msgid "lv"
-msgstr "lv"
-
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvian"
-
-msgid "lzh"
-msgstr "lzh"
-
-msgid "Literary Chinese"
-msgstr "Literary Chinese"
-
-msgid "lzz"
-msgstr "lzz"
-
-msgid "Laz"
-msgstr "Laz"
-
-msgid "mad"
-msgstr "mad"
-
-msgid "Madurese"
-msgstr "Madurese"
-
-msgid "maf"
-msgstr "maf"
-
-msgid "Mafa"
-msgstr "Mafa"
-
-msgid "mag"
-msgstr "mag"
-
-msgid "Magahi"
-msgstr "Magahi"
-
-msgid "mai"
-msgstr "mai"
-
-msgid "Maithili"
-msgstr "Maithili"
-
-msgid "mak"
-msgstr "mak"
-
-msgid "Makasar"
-msgstr "Makasar"
-
-msgid "man"
-msgstr "man"
-
-msgid "Mandingo"
-msgstr "Mandingo"
-
-msgid "mas"
-msgstr "mas"
-
-msgid "Masai"
-msgstr "Masai"
-
-msgid "mde"
-msgstr "mde"
-
-msgid "Maba"
-msgstr "Maba"
-
-msgid "mdf"
-msgstr "mdf"
-
-msgid "Moksha"
-msgstr "Moksha"
-
-msgid "mdr"
-msgstr "mdr"
-
-msgid "Mandar"
-msgstr "Mandar"
-
-msgid "men"
-msgstr "men"
-
-msgid "Mende"
-msgstr "Mende"
-
-msgid "mer"
-msgstr "mer"
-
-msgid "Meru"
-msgstr "Meru"
-
-msgid "mfe"
-msgstr "mfe"
-
-msgid "Morisyen"
-msgstr "Morisyen"
-
-msgid "mg"
-msgstr "mg"
-
-msgid "Malagasy"
-msgstr "Malagasy"
-
-msgid "mga"
-msgstr "mga"
-
-msgid "Middle Irish"
-msgstr "Middle Irish"
-
-msgid "mgh"
-msgstr "mgh"
-
-msgid "Makhuwa-Meetto"
-msgstr "Makhuwa-Meetto"
-
-msgid "mgo"
-msgstr "mgo"
-
-msgid "Metaʼ"
-msgstr "Metaʼ"
-
-msgid "mh"
-msgstr "mh"
-
-msgid "Marshallese"
-msgstr "Marshallese"
-
-msgid "mhr"
-msgstr "mhr"
-
-msgid "Eastern Mari"
-msgstr "Eastern Mari"
-
-msgid "mi"
-msgstr "mi"
-
-msgid "Māori"
-msgstr "Māori"
-
-msgid "mic"
-msgstr "mic"
-
-msgid "Mi'kmaq"
-msgstr "Mi'kmaq"
-
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-msgid "Minangkabau"
-msgstr "Minangkabau"
-
-msgid "miq"
-msgstr "miq"
-
-msgid "Mískito"
-msgstr "Mískito"
-
-msgid "mjw"
-msgstr "mjw"
-
-msgid "Karbi"
-msgstr "Karbi"
-
-msgid "mk"
-msgstr "mk"
-
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
-
-msgid "ml"
-msgstr "ml"
-
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
-
-msgid "mn"
-msgstr "mn"
-
-msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongolian"
-
-msgid "mnc"
-msgstr "mnc"
-
-msgid "Manchu"
-msgstr "Manchu"
-
-msgid "mni"
-msgstr "mni"
-
-msgid "Manipuri"
-msgstr "Manipuri"
-
-msgid "mnw"
-msgstr "mnw"
-
-msgid "Mon"
-msgstr "Mon"
-
-msgid "mos"
-msgstr "mos"
-
-msgid "Mossi"
-msgstr "Mossi"
-
-msgid "moh"
-msgstr "moh"
-
-msgid "Mohawk"
-msgstr "Mohawk"
-
-msgid "mr"
-msgstr "mr"
-
-msgid "Marathi"
-msgstr "Marathi"
-
-msgid "mrj"
-msgstr "mrj"
-
-msgid "Western Mari"
-msgstr "Western Mari"
-
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-msgid "Malay"
-msgstr "Malay"
-
-msgid "mt"
-msgstr "mt"
-
-msgid "Maltese"
-msgstr "Maltese"
-
-msgid "mua"
-msgstr "mua"
-
-msgid "Mundang"
-msgstr "Mundang"
-
-msgid "mus"
-msgstr "mus"
-
-msgid "Muscogee"
-msgstr "Muscogee"
-
-msgid "mwl"
-msgstr "mwl"
-
-msgid "Mirandese"
-msgstr "Mirandese"
-
-msgid "mwr"
-msgstr "mwr"
-
-msgid "Marwari"
-msgstr "Marwari"
-
-msgid "mwv"
-msgstr "mwv"
-
-msgid "Mentawai"
-msgstr "Mentawai"
-
-msgid "my"
-msgstr "my"
-
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmese"
-
-msgid "mye"
-msgstr "mye"
-
-msgid "Myene"
-msgstr "Myene"
-
-msgid "myv"
-msgstr "myv"
-
-msgid "Erzya"
-msgstr "Erzya"
-
-msgid "mzn"
-msgstr "mzn"
-
-msgid "Mazanderani"
-msgstr "Mazanderani"
-
-msgid "na"
-msgstr "na"
-
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
-
-msgid "nah"
-msgstr "nah"
-
-msgid "Nahuatl"
-msgstr "Nahuatl"
-
-msgid "nan"
-msgstr "nan"
-
-msgid "Min Nan Chinese"
-msgstr "Min Nan Chinese"
-
-msgid "nap"
-msgstr "nap"
-
-msgid "Neapolitan"
-msgstr "Neapolitan"
-
-msgid "naq"
-msgstr "naq"
-
-msgid "Nama"
-msgstr "Nama"
-
-msgid "nb, no"
-msgstr "nb, no"
-
-msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "Norwegian Bokmål"
-
-msgid "nd"
-msgstr "nd"
-
-msgid "North Ndebele"
-msgstr "North Ndebele"
-
-msgid "nds"
-msgstr "nds"
-
-msgid "Low German"
-msgstr "Low German"
-
-msgid "ne"
-msgstr "ne"
-
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepali"
-
-msgid "new"
-msgstr "new"
-
-msgid "Newari"
-msgstr "Newari"
-
-msgid "nhn"
-msgstr "nhn"
-
-msgid "Central Nahuatl"
-msgstr "Central Nahuatl"
-
-msgid "ng"
-msgstr "ng"
-
-msgid "Ndonga"
-msgstr "Ndonga"
-
-msgid "nia"
-msgstr "nia"
-
-msgid "Nias"
-msgstr "Nias"
-
-msgid "niu"
-msgstr "niu"
-
-msgid "Niuean"
-msgstr "Niuean"
-
-msgid "njo"
-msgstr "njo"
-
-msgid "Ao Naga"
-msgstr "Ao Naga"
-
-msgid "nl"
-msgstr "nl"
-
-msgid "Dutch"
-msgstr "Dutch"
-
-msgid "nmg"
-msgstr "nmg"
-
-msgid "Kwasio"
-msgstr "Kwasio"
-
-msgid "nn"
-msgstr "nn"
-
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Norwegian Nynorsk"
-
-msgid "nnh"
-msgstr "nnh"
-
-msgid "Ngiemboon"
-msgstr "Ngiemboon"
-
-msgid "nog"
-msgstr "nog"
-
-msgid "Nogai"
-msgstr "Nogai"
-
-msgid "non"
-msgstr "non"
-
-msgid "Old Norse"
-msgstr "Old Norse"
-
-msgid "nov"
-msgstr "nov"
-
-msgid "Novial"
-msgstr "Novial"
-
-msgid "nqo"
-msgstr "nqo"
-
-msgid "N'ko"
-msgstr "N'ko"
-
-msgid "nr"
-msgstr "nr"
-
-msgid "South Ndebele"
-msgstr "South Ndebele"
-
-msgid "nso"
-msgstr "nso"
-
-msgid "Pedi"
-msgstr "Pedi"
-
-msgid "nus"
-msgstr "nus"
-
-msgid "Nuer"
-msgstr "Nuer"
-
-msgid "nv"
-msgstr "nv"
-
-msgid "Navajo"
-msgstr "Navajo"
-
-msgid "nwc"
-msgstr "nwc"
-
-msgid "Classical Newari"
-msgstr "Classical Newari"
-
-msgid "ny"
-msgstr "ny"
-
-msgid "Nyanja"
-msgstr "Nyanja"
-
-msgid "nym"
-msgstr "nym"
-
-msgid "Nyamwezi"
-msgstr "Nyamwezi"
-
-msgid "nyn"
-msgstr "nyn"
-
-msgid "Nyankole"
-msgstr "Nyankole"
-
-msgid "nyo"
-msgstr "nyo"
-
-msgid "Nyoro"
-msgstr "Nyoro"
-
-msgid "nzi"
-msgstr "nzi"
-
-msgid "Nzima"
-msgstr "Nzima"
-
-msgid "oc"
-msgstr "oc"
-
-msgid "Occitan"
-msgstr "Occitan"
-
-msgid "oj"
-msgstr "oj"
-
-msgid "Ojibwa"
-msgstr "Ojibwa"
-
-msgid "om"
-msgstr "om"
-
-msgid "Oromo"
-msgstr "Oromo"
-
-msgid "or"
-msgstr "or"
-
-msgid "Odia"
-msgstr "Odia"
-
-msgid "os"
-msgstr "os"
-
-msgid "Ossetic"
-msgstr "Ossetic"
-
-msgid "osa"
-msgstr "osa"
-
-msgid "Osage"
-msgstr "Osage"
-
-msgid "ota"
-msgstr "ota"
-
-msgid "Ottoman Turkish"
-msgstr "Osmanlı Türkçesi"
-
-msgid "pa"
-msgstr "pa"
-
-msgid "Panjabi"
-msgstr "Panjabi"
-
-msgid "pag"
-msgstr "pag"
-
-msgid "Pangasinan"
-msgstr "Pangasinan"
-
-msgid "pal"
-msgstr "pal"
-
-msgid "Pahlavi"
-msgstr "Pahlavi"
-
-msgid "pam"
-msgstr "pam"
-
-msgid "Pampanga"
-msgstr "Pampanga"
-
-msgid "pap"
-msgstr "pap"
-
-msgid "Papiamento"
-msgstr "Papiamento"
-
-msgid "pau"
-msgstr "pau"
-
-msgid "Palauan"
-msgstr "Palauan"
-
-msgid "pcd"
-msgstr "pcd"
-
-msgid "Picard"
-msgstr "Picard"
-
-msgid "pcm"
-msgstr "pcm"
-
-msgid "Nigerian Pidgin"
-msgstr "Nigerian Pidgin"
-
-msgid "pdc"
-msgstr "pdc"
-
-msgid "Pennsylvania German"
-msgstr "Pennsylvania German"
-
-msgid "pdt"
-msgstr "pdt"
-
-msgid "Plautdietsch"
-msgstr "Plautdietsch"
-
-msgid "peo"
-msgstr "peo"
-
-msgid "Old Persian"
-msgstr "Old Persian"
-
-msgid "pfl"
-msgstr "pfl"
-
-msgid "Palatine German"
-msgstr "Palatine German"
-
-msgid "phn"
-msgstr "phn"
-
-msgid "Phoenician"
-msgstr "Phoenician"
-
-msgid "pi"
-msgstr "pi"
-
-msgid "Pali"
-msgstr "Pali"
-
-msgid "pl"
-msgstr "pl"
-
-msgid "Polish"
-msgstr "Polish"
-
-msgid "pms"
-msgstr "pms"
-
-msgid "Piedmontese"
-msgstr "Piedmontese"
-
-msgid "pnt"
-msgstr "pnt"
-
-msgid "Pontic"
-msgstr "Pontic"
-
-msgid "pon"
-msgstr "pon"
-
-msgid "Pohnpeian"
-msgstr "Pohnpeian"
-
-msgid "pr"
-msgstr "pr"
-
-msgid "Pirate"
-msgstr "Pirate"
-
-msgid "prg"
-msgstr "prg"
-
-msgid "Prussian"
-msgstr "Prussian"
-
-msgid "pro"
-msgstr "pro"
-
-msgid "Old Provençal"
-msgstr "Old Provençal"
-
-msgid "prs"
-msgstr "prs"
-
-msgid "Dari"
-msgstr "Dari"
-
-msgid "ps"
-msgstr "ps"
-
-msgid "Pushto"
-msgstr "Pushto"
-
-msgid "pt"
-msgstr "pt"
-
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuguese"
-
-msgid "qu"
-msgstr "qu"
-
-msgid "Quechua"
-msgstr "Quechua"
-
-msgid "quc"
-msgstr "quc"
-
-msgid "K'iche"
-msgstr "K'iche"
-
-msgid "qug"
-msgstr "qug"
-
-msgid "Chimborazo Highland Quichua"
-msgstr "Chimborazo Highland Quichua"
-
-msgid "quy"
-msgstr "quy"
-
-msgid "Ayacucho Quechua"
-msgstr "Ayacucho Quechua"
-
-msgid "quz"
-msgstr "quz"
-
-msgid "Cusco Quechua"
-msgstr "Cusco Quechua"
-
-msgid "raj"
-msgstr "raj"
-
-msgid "Rajasthani"
-msgstr "Rajasthani"
-
-msgid "rap"
-msgstr "rap"
-
-msgid "Rapanui"
-msgstr "Rapanui"
-
-msgid "rar"
-msgstr "rar"
-
-msgid "Rarotongan"
-msgstr "Rarotongan"
-
-msgid "rgn"
-msgstr "rgn"
-
-msgid "Romagnol"
-msgstr "Romagnol"
-
-msgid "rif"
-msgstr "rif"
-
-msgid "Riffian"
-msgstr "Riffian"
-
-msgid "rm"
-msgstr "rm"
-
-msgid "Romansh"
-msgstr "Romansh"
-
-msgid "rn"
-msgstr "rn"
-
-msgid "Rundi"
-msgstr "Rundi"
-
-msgid "ro"
-msgstr "ro"
-
-msgid "Romanian"
-msgstr "Romanian"
-
-msgid "rof"
-msgstr "rof"
-
-msgid "Rombo"
-msgstr "Rombo"
-
-msgid "rom"
-msgstr "rom"
-
-msgid "Romany"
-msgstr "Romany"
-
-msgid "rtm"
-msgstr "rtm"
-
-msgid "Rotuman"
-msgstr "Rotuman"
-
-msgid "ru"
-msgstr "ru"
-
-msgid "Russian"
-msgstr "Russian"
-
-msgid "rue"
-msgstr "rue"
-
-msgid "Rusyn"
-msgstr "Rusyn"
-
-msgid "rug"
-msgstr "rug"
-
-msgid "Roviana"
-msgstr "Roviana"
-
-msgid "rup"
-msgstr "rup"
-
-msgid "Aromanian"
-msgstr "Aromanian"
-
-msgid "rw"
-msgstr "rw"
-
-msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "Kinyarwanda"
-
-msgid "rwk"
-msgstr "rwk"
-
-msgid "Rwa"
-msgstr "Rwa"
-
-msgid "sa"
-msgstr "sa"
-
-msgid "Sanskrit"
-msgstr "Sanskrit"
-
-msgid "sad"
-msgstr "sad"
-
-msgid "Sandawe"
-msgstr "Sandawe"
-
-msgid "sah"
-msgstr "sah"
-
-msgid "Sakha"
-msgstr "Sakha"
-
-msgid "sam"
-msgstr "sam"
-
-msgid "Samaritan Aramaic"
-msgstr "Samaritan Aramaic"
-
-msgid "saq"
-msgstr "saq"
-
-msgid "Samburu"
-msgstr "Samburu"
-
-msgid "sas"
-msgstr "sas"
-
-msgid "Sasak"
-msgstr "Sasak"
-
-msgid "sat"
-msgstr "sat"
-
-msgid "Santali"
-msgstr "Santali"
-
-msgid "saz"
-msgstr "saz"
-
-msgid "Saurashtra"
-msgstr "Saurashtra"
-
-msgid "sba"
-msgstr "sba"
-
-msgid "Ngambay"
-msgstr "Ngambay"
-
-msgid "sbp"
-msgstr "sbp"
-
-msgid "Sangu"
-msgstr "Sangu"
-
-msgid "sc"
-msgstr "sc"
-
-msgid "Sardinian"
-msgstr "Sardinian"
-
-msgid "scn"
-msgstr "scn"
-
-msgid "Sicilian"
-msgstr "Sicilian"
-
-msgid "sco"
-msgstr "sco"
-
-msgid "Scots"
-msgstr "Scots"
-
-msgid "sd"
-msgstr "sd"
-
-msgid "Sindhi"
-msgstr "Sindhi"
-
-msgid "sdc"
-msgstr "sdc"
-
-msgid "Sassarese Sardinian"
-msgstr "Sassarese Sardinian"
-
-msgid "sdh"
-msgstr "sdh"
-
-msgid "Southern Kurdish"
-msgstr "Southern Kurdish"
-
-msgid "se"
-msgstr "se"
-
-msgid "Northern Sami"
-msgstr "Northern Sami"
-
-msgid "see"
-msgstr "see"
-
-msgid "Seneca"
-msgstr "Seneca"
-
-msgid "seh"
-msgstr "seh"
-
-msgid "Sena"
-msgstr "Sena"
-
-msgid "sei"
-msgstr "sei"
-
-msgid "Seri"
-msgstr "Seri"
-
-msgid "sel"
-msgstr "sel"
-
-msgid "Selkup"
-msgstr "Selkup"
-
-msgid "ses"
-msgstr "ses"
-
-msgid "Koyraboro Senni"
-msgstr "Koyraboro Senni"
-
-msgid "sg"
-msgstr "sg"
-
-msgid "Sango"
-msgstr "Sango"
-
-msgid "sga"
-msgstr "sga"
-
-msgid "Old Irish"
-msgstr "Old Irish"
-
-msgid "sgs"
-msgstr "sgs"
-
-msgid "Samogitian"
-msgstr "Samogitian"
-
-msgid "sh"
-msgstr "sh"
-
-msgid "Serbo-Croatian"
-msgstr "Serbo-Croatian"
-
-msgid "shi"
-msgstr "shi"
-
-msgid "Tachelhit"
-msgstr "Tachelhit"
-
-msgid "shn"
-msgstr "shn"
-
-msgid "Shan"
-msgstr "Shan"
-
-msgid "shs"
-msgstr "shs"
-
-msgid "Shuswap"
-msgstr "Shuswap"
-
-msgid "shu"
-msgstr "shu"
-
-msgid "Chadian Arabic"
-msgstr "Chadian Arabic"
-
-msgid "si"
-msgstr "si"
-
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
-
-msgid "sid"
-msgstr "sid"
-
-msgid "Sidamo"
-msgstr "Sidamo"
-
-msgid "sk"
-msgstr "sk"
-
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovak"
-
-msgid "sl"
-msgstr "sl"
-
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenian"
-
-msgid "sli"
-msgstr "sli"
-
-msgid "Lower Silesian"
-msgstr "Lower Silesian"
-
-msgid "sly"
-msgstr "sly"
-
-msgid "Selayar"
-msgstr "Selayar"
-
-msgid "sm"
-msgstr "sm"
-
-msgid "Samoan"
-msgstr "Samoan"
-
-msgid "sma"
-msgstr "sma"
-
-msgid "Southern Sami"
-msgstr "Southern Sami"
-
-msgid "smj"
-msgstr "smj"
-
-msgid "Lule Sami"
-msgstr "Lule Sami"
-
-msgid "smn"
-msgstr "smn"
-
-msgid "Inari Sami"
-msgstr "Inari Sami"
-
-msgid "sms"
-msgstr "sms"
-
-msgid "Skolt Sami"
-msgstr "Skolt Sami"
-
-msgid "sn"
-msgstr "sn"
-
-msgid "Shona"
-msgstr "Shona"
-
-msgid "snk"
-msgstr "snk"
-
-msgid "Soninke"
-msgstr "Soninke"
-
-msgid "so"
-msgstr "so"
-
-msgid "Somali"
-msgstr "Somali"
-
-msgid "sog"
-msgstr "sog"
-
-msgid "Sogdien"
-msgstr "Sogdien"
-
-msgid "son"
-msgstr "son"
-
-msgid "Songhai"
-msgstr "Songhai"
-
-msgid "sq"
-msgstr "sq"
-
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanian"
-
-msgid "sr"
-msgstr "sr"
-
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbian"
-
-msgid "srn"
-msgstr "srn"
-
-msgid "Sranan Tongo"
-msgstr "Sranan Tongo"
-
-msgid "srr"
-msgstr "srr"
-
-msgid "Serer"
-msgstr "Serer"
-
-msgid "ss"
-msgstr "ss"
-
-msgid "Swati"
-msgstr "Swati"
-
-msgid "ssy"
-msgstr "ssy"
-
-msgid "Saho"
-msgstr "Saho"
-
-msgid "st"
-msgstr "st"
-
-msgid "Southern Sotho"
-msgstr "Southern Sotho"
-
-msgid "stq"
-msgstr "stq"
-
-msgid "Saterland Frisian"
-msgstr "Saterland Frisian"
-
-msgid "su"
-msgstr "su"
-
-msgid "Sundanese"
-msgstr "Sundanese"
-
-msgid "suk"
-msgstr "suk"
-
-msgid "Sukuma"
-msgstr "Sukuma"
-
-msgid "sus"
-msgstr "sus"
-
-msgid "Susu"
-msgstr "Susu"
-
-msgid "sux"
-msgstr "sux"
-
-msgid "Sumerian"
-msgstr "Sumerian"
-
-msgid "sv"
-msgstr "sv"
-
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedish"
-
-msgid "sw"
-msgstr "sw"
-
-msgid "Swahili"
-msgstr "Swahili"
-
-msgid "swb"
-msgstr "swb"
-
-msgid "Comorian"
-msgstr "Comorian"
-
-msgid "swc"
-msgstr "swc"
-
-msgid "Congo Swahili"
-msgstr "Congo Swahili"
-
-msgid "syc"
-msgstr "syc"
-
-msgid "Classical Syriac"
-msgstr "Classical Syriac"
-
-msgid "syr"
-msgstr "syr"
-
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syriac"
-
-msgid "szl"
-msgstr "szl"
-
-msgid "Silesian"
-msgstr "Silesian"
-
-msgid "ta"
-msgstr "ta"
-
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
-
-msgid "tcy"
-msgstr "tcy"
-
-msgid "Tulu"
-msgstr "Tulu"
-
-msgid "te"
-msgstr "te"
-
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-msgid "tem"
-msgstr "tem"
-
-msgid "Timne"
-msgstr "Timne"
-
-msgid "teo"
-msgstr "teo"
-
-msgid "Teso"
-msgstr "Teso"
-
-msgid "ter"
-msgstr "ter"
-
-msgid "Tereno"
-msgstr "Tereno"
-
-msgid "tet"
-msgstr "tet"
-
-msgid "Tetum"
-msgstr "Tetum"
-
-msgid "tg"
-msgstr "tg"
-
-msgid "Tajik"
-msgstr "Tajik"
-
-msgid "th"
-msgstr "th"
-
-msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
-
-msgid "the"
-msgstr "the"
-
-msgid "Chitwania Tharu"
-msgstr "Chitwania Tharu"
-
-msgid "ti"
-msgstr "ti"
-
-msgid "Tigrinya"
-msgstr "Tigrinya"
-
-msgid "tig"
-msgstr "tig"
-
-msgid "Tigre"
-msgstr "Tigre"
-
-msgid "tiv"
-msgstr "tiv"
-
-msgid "Tiv"
-msgstr "Tiv"
-
-msgid "tk"
-msgstr "tk"
-
-msgid "Turkmen"
-msgstr "Turkmen"
-
-msgid "tkl"
-msgstr "tkl"
-
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
-
-msgid "tkr"
-msgstr "tkr"
-
-msgid "Tsakhur"
-msgstr "Tsakhur"
-
-msgid "tl"
-msgstr "tl"
-
-msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalog"
-
-msgid "tlh"
-msgstr "tlh"
-
-msgid "Klingon"
-msgstr "Klingon"
-
-msgid "tli"
-msgstr "tli"
-
-msgid "Tlingit"
-msgstr "Tlingit"
-
-msgid "tly"
-msgstr "tly"
-
-msgid "Talysh"
-msgstr "Talysh"
-
-msgid "tmh"
-msgstr "tmh"
-
-msgid "Tamashek"
-msgstr "Tamashek"
-
-msgid "tn"
-msgstr "tn"
-
-msgid "Tswana"
-msgstr "Tswana"
-
-msgid "to"
-msgstr "to"
-
-msgid "Tongan"
-msgstr "Tongan"
-
-msgid "tog"
-msgstr "tog"
-
-msgid "Nyasa Tonga"
-msgstr "Nyasa Tonga"
-
-msgid "tpi"
-msgstr "tpi"
-
-msgid "Tok Pisin"
-msgstr "Tok Pisin"
-
-msgid "tr"
-msgstr "tr"
-
-msgid "Turkish"
-msgstr "Türkçe"
-
-msgid "tru"
-msgstr "tru"
-
-msgid "Turoyo"
-msgstr "Turoyo"
-
-msgid "trv"
-msgstr "trv"
-
-msgid "Taroko"
-msgstr "Taroko"
-
-msgid "ts"
-msgstr "ts"
-
-msgid "Tsonga"
-msgstr "Tsonga"
-
-msgid "tsd"
-msgstr "tsd"
-
-msgid "Tsakonian"
-msgstr "Tsakonian"
-
-msgid "tsi"
-msgstr "tsi"
-
-msgid "Tsimshian"
-msgstr "Tsimshian"
-
-msgid "tt"
-msgstr "tt"
-
-msgid "Tatar"
-msgstr "Tatar"
-
-msgid "ttt"
-msgstr "ttt"
-
-msgid "Muslim Tat"
-msgstr "Muslim Tat"
-
-msgid "tum"
-msgstr "tum"
-
-msgid "Tumbuka"
-msgstr "Tumbuka"
-
-msgid "tvl"
-msgstr "tvl"
-
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
-
-msgid "tw"
-msgstr "tw"
-
-msgid "Twi"
-msgstr "Twi"
-
-msgid "twq"
-msgstr "twq"
-
-msgid "Tasawaq"
-msgstr "Tasawaq"
-
-msgid "ty"
-msgstr "ty"
-
-msgid "Tahitian"
-msgstr "Tahitian"
-
-msgid "tyv"
-msgstr "tyv"
-
-msgid "Tuvinian"
-msgstr "Tuvinian"
-
-msgid "tzm"
-msgstr "tzm"
-
-msgid "Central Atlas Tamazight"
-msgstr "Central Atlas Tamazight"
-
-msgid "udm"
-msgstr "udm"
-
-msgid "Udmurt"
-msgstr "Udmurt"
-
-msgid "ug"
-msgstr "ug"
-
-msgid "Uyghur"
-msgstr "Uyghur"
-
-msgid "uga"
-msgstr "uga"
-
-msgid "Ugaritic"
-msgstr "Ugaritic"
-
-msgid "uk"
-msgstr "uk"
-
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainian"
-
-msgid "umb"
-msgstr "umb"
-
-msgid "Umbundu"
-msgstr "Umbundu"
-
-msgid "unm"
-msgstr "unm"
-
-msgid "Unami"
-msgstr "Unami"
-
-msgid "ur"
-msgstr "ur"
-
-msgid "Urdu"
-msgstr "Urdu"
-
-msgid "uz"
-msgstr "uz"
-
-msgid "Uzbek"
-msgstr "Uzbek"
-
-msgid "vai"
-msgstr "vai"
-
-msgid "Vai"
-msgstr "Vai"
-
-msgid "ve"
-msgstr "ve"
-
-msgid "Venda"
-msgstr "Venda"
-
-msgid "vec"
-msgstr "vec"
-
-msgid "Venetian"
-msgstr "Venetian"
-
-msgid "vep"
-msgstr "vep"
-
-msgid "Veps"
-msgstr "Veps"
-
-msgid "vi"
-msgstr "vi"
-
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamese"
-
-msgid "vls"
-msgstr "vls"
-
-msgid "West Flemish"
-msgstr "West Flemish"
-
-msgid "vmf"
-msgstr "vmf"
-
-msgid "Main-Franconian"
-msgstr "Main-Franconian"
-
-msgid "vo"
-msgstr "vo"
-
-msgid "Volapük"
-msgstr "Volapük"
-
-msgid "vot"
-msgstr "vot"
-
-msgid "Votic"
-msgstr "Votic"
-
-msgid "vro"
-msgstr "vro"
-
-msgid "Võro"
-msgstr "Võro"
-
-msgid "vun"
-msgstr "vun"
-
-msgid "Vunjo"
-msgstr "Vunjo"
-
-msgid "wa"
-msgstr "wa"
-
-msgid "Walloon"
-msgstr "Walloon"
-
-msgid "wae"
-msgstr "wae"
-
-msgid "Walser"
-msgstr "Walser"
-
-msgid "wal"
-msgstr "wal"
-
-msgid "Wolaytta"
-msgstr "Wolaytta"
-
-msgid "war"
-msgstr "war"
-
-msgid "Waray"
-msgstr "Waray"
-
-msgid "was"
-msgstr "was"
-
-msgid "Washo"
-msgstr "Washo"
-
-msgid "wbp"
-msgstr "wbp"
-
-msgid "Warlpiri"
-msgstr "Warlpiri"
-
-msgid "wo"
-msgstr "wo"
-
-msgid "Wolof"
-msgstr "Wolof"
-
-msgid "wuu"
-msgstr "wuu"
-
-msgid "Wu Chinese"
-msgstr "Wu Chinese"
-
-msgid "xal"
-msgstr "xal"
-
-msgid "Kalmyk"
-msgstr "Kalmyk"
-
-msgid "xh"
-msgstr "xh"
-
-msgid "Xhosa"
-msgstr "Xhosa"
-
-msgid "xmf"
-msgstr "xmf"
-
-msgid "Mingrelian"
-msgstr "Mingrelian"
-
-msgid "xog"
-msgstr "xog"
-
-msgid "Soga"
-msgstr "Soga"
-
-msgid "yao"
-msgstr "yao"
-
-msgid "Yao"
-msgstr "Yao"
-
-msgid "yap"
-msgstr "yap"
-
-msgid "Yapese"
-msgstr "Yapese"
-
-msgid "yav"
-msgstr "yav"
-
-msgid "Yangben"
-msgstr "Yangben"
-
-msgid "ybb"
-msgstr "ybb"
-
-msgid "Yemba"
-msgstr "Yemba"
-
-msgid "yi"
-msgstr "yi"
-
-msgid "Yiddish"
-msgstr "Yiddish"
-
-msgid "yo"
-msgstr "yo"
-
-msgid "Yoruba"
-msgstr "Yoruba"
-
-msgid "yrl"
-msgstr "yrl"
-
-msgid "Nheengatu"
-msgstr "Nheengatu"
-
-msgid "yue"
-msgstr "yue"
-
-msgid "Yue Chinese"
-msgstr "Yue Chinese"
-
-msgid "yuw"
-msgstr "yuw"
-
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
-
-msgid "za"
-msgstr "za"
-
-msgid "Zhuang"
-msgstr "Zhuang"
-
-msgid "zap"
-msgstr "zap"
-
-msgid "Zapotec"
-msgstr "Zapotec"
-
-msgid "zbl"
-msgstr "zbl"
-
-msgid "Blissymbols"
-msgstr "Blissymbols"
-
-msgid "zea"
-msgstr "zea"
-
-msgid "Zeelandic"
-msgstr "Zeelandic"
-
-msgid "zen"
-msgstr "zen"
-
-msgid "Zenaga"
-msgstr "Zenaga"
-
-msgid "zgh"
-msgstr "zgh"
-
-msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr "Standard Moroccan Tamazight"
-
-msgid "zh"
-msgstr "zh"
-
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinese"
-
-msgid "zu"
-msgstr "zu"
-
-msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
-
-msgid "zun"
-msgstr "zun"
-
-msgid "Zuni"
-msgstr "Zuni"
-
-msgid "zza"
-msgstr "zza"
-
-msgid "Zaza"
-msgstr "Zaza"
-
-msgid "List of supported script codes"
-msgstr "Desteklenen betik kodlarının listesi"
-
-msgid "Script code"
-msgstr "Betik kodu"
-
-msgid "Adlm"
-msgstr "Adlm"
-
-msgid "Adlam"
-msgstr "Adlam"
-
-msgid "Afak"
-msgstr "Afak"
-
-msgid "Afaka"
-msgstr "Afaka"
-
-msgid "Aghb"
-msgstr "Aghb"
-
-msgid "Caucasian Albanian"
-msgstr "Caucasian Albanian"
-
-msgid "Ahom"
-msgstr "Ahom"
-
-msgid "Arab"
-msgstr "Arab"
-
-msgid "Armi"
-msgstr "Armi"
-
-msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr "Imperial Aramaic"
-
-msgid "Armn"
-msgstr "Armn"
-
-msgid "Avst"
-msgstr "Avst"
-
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
-
-msgid "Bamu"
-msgstr "Bamu"
-
-msgid "Bamum"
-msgstr "Bamum"
-
-msgid "Bass"
-msgstr "Bass"
-
-msgid "Bassa Vah"
-msgstr "Bassa Vah"
-
-msgid "Batk"
-msgstr "Batk"
-
-msgid "Batak"
-msgstr "Batak"
-
-msgid "Beng"
-msgstr "Beng"
-
-msgid "Bhks"
-msgstr "Bhks"
-
-msgid "Bhaiksuki"
-msgstr "Bhaiksuki"
-
-msgid "Blis"
-msgstr "Blis"
-
-msgid "Bopo"
-msgstr "Bopo"
-
-msgid "Bopomofo"
-msgstr "Bopomofo"
-
-msgid "Brah"
-msgstr "Brah"
-
-msgid "Brahmi"
-msgstr "Brahmi"
-
-msgid "Brai"
-msgstr "Brai"
-
-msgid "Braille"
-msgstr "Braille"
-
-msgid "Bugi"
-msgstr "Bugi"
-
-msgid "Buhd"
-msgstr "Buhd"
-
-msgid "Buhid"
-msgstr "Buhid"
-
-msgid "Cakm"
-msgstr "Cakm"
-
-msgid "Cans"
-msgstr "Cans"
-
-msgid "Unified Canadian Aboriginal"
-msgstr "Unified Canadian Aboriginal"
-
-msgid "Cari"
-msgstr "Cari"
-
-msgid "Carian"
-msgstr "Carian"
-
-msgid "Cham"
-msgstr "Cham"
-
-msgid "Cher"
-msgstr "Cher"
-
-msgid "Chrs"
-msgstr "Chrs"
-
-msgid "Chorasmian"
-msgstr "Chorasmian"
-
-msgid "Cirt"
-msgstr "Cirt"
-
-msgid "Cirth"
-msgstr "Cirth"
-
-msgid "Copt"
-msgstr "Copt"
-
-msgid "Cpmn"
-msgstr "Cpmn"
-
-msgid "Cypro-Minoan"
-msgstr "Cypro-Minoan"
-
-msgid "Cprt"
-msgstr "Cprt"
-
-msgid "Cypriot"
-msgstr "Cypriot"
-
-msgid "Cyrl"
-msgstr "Cyrl"
-
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Cyrillic"
-
-msgid "Deva"
-msgstr "Deva"
-
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-msgid "Diak"
-msgstr "Diak"
-
-msgid "Dives Akuru"
-msgstr "Dives Akuru"
-
-msgid "Dogr"
-msgstr "Dogr"
-
-msgid "Dogra"
-msgstr "Dogra"
-
-msgid "Dsrt"
-msgstr "Dsrt"
-
-msgid "Deseret"
-msgstr "Deseret"
-
-msgid "Dupl"
-msgstr "Dupl"
-
-msgid "Duployan"
-msgstr "Duployan"
-
-msgid "Egyd"
-msgstr "Egyd"
-
-msgid "Egyptian demotic"
-msgstr "Egyptian demotic"
-
-msgid "Egyh"
-msgstr "Egyh"
-
-msgid "Egyptian hieratic"
-msgstr "Egyptian hieratic"
-
-msgid "Egyp"
-msgstr "Egyp"
-
-msgid "Egyptian hieroglyphs"
-msgstr "Egyptian hieroglyphs"
-
-msgid "Elba"
-msgstr "Elba"
-
-msgid "Elbasan"
-msgstr "Elbasan"
-
-msgid "Elym"
-msgstr "Elym"
-
-msgid "Elymaic"
-msgstr "Elymaic"
-
-msgid "Ethi"
-msgstr "Ethi"
-
-msgid "Ethiopic"
-msgstr "Ethiopic"
-
-msgid "Geok"
-msgstr "Geok"
-
-msgid "Khutsuri"
-msgstr "Khutsuri"
-
-msgid "Geor"
-msgstr "Geor"
-
-msgid "Glag"
-msgstr "Glag"
-
-msgid "Glagolitic"
-msgstr "Glagolitic"
-
-msgid "Gong"
-msgstr "Gong"
-
-msgid "Gunjala Gondi"
-msgstr "Gunjala Gondi"
-
-msgid "Gonm"
-msgstr "Gonm"
-
-msgid "Masaram Gondi"
-msgstr "Masaram Gondi"
-
-msgid "Goth"
-msgstr "Goth"
-
-msgid "Gran"
-msgstr "Gran"
-
-msgid "Grantha"
-msgstr "Grantha"
-
-msgid "Grek"
-msgstr "Grek"
-
-msgid "Gujr"
-msgstr "Gujr"
-
-msgid "Guru"
-msgstr "Guru"
-
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-msgid "Hang"
-msgstr "Hang"
-
-msgid "Hangul"
-msgstr "Hangul"
-
-msgid "Hani"
-msgstr "Hani"
-
-msgid "Han"
-msgstr "Han"
-
-msgid "Hano"
-msgstr "Hano"
-
-msgid "Hanunoo"
-msgstr "Hanunoo"
-
-msgid "Hans"
-msgstr "Hans"
-
-msgid "Simplified"
-msgstr "Simplified"
-
-msgid "Hant"
-msgstr "Hant"
-
-msgid "Traditional"
-msgstr "Traditional"
-
-msgid "Hatr"
-msgstr "Hatr"
-
-msgid "Hatran"
-msgstr "Hatran"
-
-msgid "Hebr"
-msgstr "Hebr"
-
-msgid "Hira"
-msgstr "Hira"
-
-msgid "Hiragana"
-msgstr "Hiragana"
-
-msgid "Hluw"
-msgstr "Hluw"
-
-msgid "Anatolian Hieroglyphs"
-msgstr "Anatolian Hieroglyphs"
-
-msgid "Hmng"
-msgstr "Hmng"
-
-msgid "Pahawh Hmong"
-msgstr "Pahawh Hmong"
-
-msgid "Hmnp"
-msgstr "Hmnp"
-
-msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
-msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong"
-
-msgid "Hung"
-msgstr "Hung"
-
-msgid "Old Hungarian"
-msgstr "Old Hungarian"
-
-msgid "Inds"
-msgstr "Inds"
-
-msgid "Indus"
-msgstr "Indus"
-
-msgid "Ital"
-msgstr "Ital"
-
-msgid "Old Italic"
-msgstr "Old Italic"
-
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-msgid "Jurc"
-msgstr "Jurc"
-
-msgid "Jurchen"
-msgstr "Jurchen"
-
-msgid "Kali"
-msgstr "Kali"
-
-msgid "Kayah Li"
-msgstr "Kayah Li"
-
-msgid "Kana"
-msgstr "Kana"
-
-msgid "Katakana"
-msgstr "Katakana"
-
-msgid "Khar"
-msgstr "Khar"
-
-msgid "Kharoshthi"
-msgstr "Kharoshthi"
-
-msgid "Khmr"
-msgstr "Khmr"
-
-msgid "Khmer"
-msgstr "Khmer"
-
-msgid "Khoj"
-msgstr "Khoj"
-
-msgid "Khojki"
-msgstr "Khojki"
-
-msgid "Kitl"
-msgstr "Kitl"
-
-msgid "Khitan large script"
-msgstr "Khitan large script"
-
-msgid "Kits"
-msgstr "Kits"
-
-msgid "Khitan small script"
-msgstr "Khitan small script"
-
-msgid "Knda"
-msgstr "Knda"
-
-msgid "Kpel"
-msgstr "Kpel"
-
-msgid "Kthi"
-msgstr "Kthi"
-
-msgid "Kaithi"
-msgstr "Kaithi"
-
-msgid "Lana"
-msgstr "Lana"
-
-msgid "Tai Tham"
-msgstr "Tai Tham"
-
-msgid "Laoo"
-msgstr "Laoo"
-
-msgid "Latn"
-msgstr "Latn"
-
-msgid "Leke"
-msgstr "Leke"
-
-msgid "Lepc"
-msgstr "Lepc"
-
-msgid "Lepcha"
-msgstr "Lepcha"
-
-msgid "Limb"
-msgstr "Limb"
-
-msgid "Limbu"
-msgstr "Limbu"
-
-msgid "Lina"
-msgstr "Lina"
-
-msgid "Linear A"
-msgstr "Linear A"
-
-msgid "Linb"
-msgstr "Linb"
-
-msgid "Linear B"
-msgstr "Linear B"
-
-msgid "Lisu"
-msgstr "Lisu"
-
-msgid "Loma"
-msgstr "Loma"
-
-msgid "Lyci"
-msgstr "Lyci"
-
-msgid "Lycian"
-msgstr "Lycian"
-
-msgid "Lydi"
-msgstr "Lydi"
-
-msgid "Lydian"
-msgstr "Lydian"
-
-msgid "Mahj"
-msgstr "Mahj"
-
-msgid "Mahajani"
-msgstr "Mahajani"
-
-msgid "Maka"
-msgstr "Maka"
-
-msgid "Mand"
-msgstr "Mand"
-
-msgid "Mandaic"
-msgstr "Mandaic"
-
-msgid "Mani"
-msgstr "Mani"
-
-msgid "Manichaean"
-msgstr "Manichaean"
-
-msgid "Marc"
-msgstr "Marc"
-
-msgid "Marchen"
-msgstr "Marchen"
-
-msgid "Maya"
-msgstr "Maya"
-
-msgid "Mayan Hieroglyphs"
-msgstr "Mayan Hieroglyphs"
-
-msgid "Medf"
-msgstr "Medf"
-
-msgid "Medefaidrin"
-msgstr "Medefaidrin"
-
-msgid "Mend"
-msgstr "Mend"
-
-msgid "Mende Kikakui"
-msgstr "Mende Kikakui"
-
-msgid "Merc"
-msgstr "Merc"
-
-msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr "Meroitic Cursive"
-
-msgid "Mero"
-msgstr "Mero"
-
-msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr "Meroitic Hieroglyphs"
-
-msgid "Mlym"
-msgstr "Mlym"
-
-msgid "Modi"
-msgstr "Modi"
-
-msgid "Mong"
-msgstr "Mong"
-
-msgid "Moon"
-msgstr "Moon"
-
-msgid "Mroo"
-msgstr "Mroo"
-
-msgid "Mro"
-msgstr "Mro"
-
-msgid "Mtei"
-msgstr "Mtei"
-
-msgid "Meitei Mayek"
-msgstr "Meitei Mayek"
-
-msgid "Mult"
-msgstr "Mult"
-
-msgid "Multani"
-msgstr "Multani"
-
-msgid "Mymr"
-msgstr "Mymr"
-
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
-
-msgid "Nand"
-msgstr "Nand"
-
-msgid "Nandinagari"
-msgstr "Nandinagari"
-
-msgid "Narb"
-msgstr "Narb"
-
-msgid "Old North Arabian"
-msgstr "Old North Arabian"
-
-msgid "Nbat"
-msgstr "Nbat"
-
-msgid "Nabataean"
-msgstr "Nabataean"
-
-msgid "Newa"
-msgstr "Newa"
-
-msgid "Nkdb"
-msgstr "Nkdb"
-
-msgid "Naxi Dongba"
-msgstr "Naxi Dongba"
-
-msgid "Nkgb"
-msgstr "Nkgb"
-
-msgid "Nakhi Geba"
-msgstr "Nakhi Geba"
-
-msgid "Nkoo"
-msgstr "Nkoo"
-
-msgid "Nshu"
-msgstr "Nshu"
-
-msgid "Nüshu"
-msgstr "Nüshu"
-
-msgid "Ogam"
-msgstr "Ogam"
-
-msgid "Ogham"
-msgstr "Ogham"
-
-msgid "Olck"
-msgstr "Olck"
-
-msgid "Ol Chiki"
-msgstr "Ol Chiki"
-
-msgid "Orkh"
-msgstr "Orkh"
-
-msgid "Old Turkic"
-msgstr "Old Turkic"
-
-msgid "Orya"
-msgstr "Orya"
-
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-msgid "Osge"
-msgstr "Osge"
-
-msgid "Osma"
-msgstr "Osma"
-
-msgid "Osmanya"
-msgstr "Osmanya"
-
-msgid "Ougr"
-msgstr "Ougr"
-
-msgid "Old Uyghur"
-msgstr "Old Uyghur"
-
-msgid "Palm"
-msgstr "Palm"
-
-msgid "Palmyrene"
-msgstr "Palmyrene"
-
-msgid "Pauc"
-msgstr "Pauc"
-
-msgid "Pau Cin Hau"
-msgstr "Pau Cin Hau"
-
-msgid "Pcun"
-msgstr "Pcun"
-
-msgid "Proto-Cuneiform"
-msgstr "Proto-Cuneiform"
-
-msgid "Pelm"
-msgstr "Pelm"
-
-msgid "Proto-Elamite"
-msgstr "Proto-Elamite"
-
-msgid "Perm"
-msgstr "Perm"
-
-msgid "Old Permic"
-msgstr "Old Permic"
-
-msgid "Phag"
-msgstr "Phag"
-
-msgid "Phags-pa"
-msgstr "Phags-pa"
-
-msgid "Phli"
-msgstr "Phli"
-
-msgid "Inscriptional Pahlavi"
-msgstr "Inscriptional Pahlavi"
-
-msgid "Phlp"
-msgstr "Phlp"
-
-msgid "Psalter Pahlavi"
-msgstr "Psalter Pahlavi"
-
-msgid "Phlv"
-msgstr "Phlv"
-
-msgid "Book Pahlavi"
-msgstr "Book Pahlavi"
-
-msgid "Phnx"
-msgstr "Phnx"
-
-msgid "Piqd"
-msgstr "Piqd"
-
-msgid "Plrd"
-msgstr "Plrd"
-
-msgid "Miao"
-msgstr "Miao"
-
-msgid "Prti"
-msgstr "Prti"
-
-msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr "Inscriptional Parthian"
-
-msgid "Psin"
-msgstr "Psin"
-
-msgid "Proto-Sinaitic"
-msgstr "Proto-Sinaitic"
-
-msgid "Ranj"
-msgstr "Ranj"
-
-msgid "Ranjana"
-msgstr "Ranjana"
-
-msgid "Rjng"
-msgstr "Rjng"
-
-msgid "Rejang"
-msgstr "Rejang"
-
-msgid "Rohg"
-msgstr "Rohg"
-
-msgid "Hanifi Rohingya"
-msgstr "Hanifi Rohingya"
-
-msgid "Roro"
-msgstr "Roro"
-
-msgid "Rongorongo"
-msgstr "Rongorongo"
-
-msgid "Runr"
-msgstr "Runr"
-
-msgid "Runic"
-msgstr "Runic"
-
-msgid "Samr"
-msgstr "Samr"
-
-msgid "Samaritan"
-msgstr "Samaritan"
-
-msgid "Sara"
-msgstr "Sara"
-
-msgid "Sarati"
-msgstr "Sarati"
-
-msgid "Sarb"
-msgstr "Sarb"
-
-msgid "Old South Arabian"
-msgstr "Old South Arabian"
-
-msgid "Saur"
-msgstr "Saur"
-
-msgid "Sgnw"
-msgstr "Sgnw"
-
-msgid "SignWriting"
-msgstr "SignWriting"
-
-msgid "Shaw"
-msgstr "Shaw"
-
-msgid "Shavian"
-msgstr "Shavian"
-
-msgid "Shrd"
-msgstr "Shrd"
-
-msgid "Sharada"
-msgstr "Sharada"
-
-msgid "Shui"
-msgstr "Shui"
-
-msgid "Shuishu"
-msgstr "Shuishu"
-
-msgid "Sidd"
-msgstr "Sidd"
-
-msgid "Siddham"
-msgstr "Siddham"
-
-msgid "Sind"
-msgstr "Sind"
-
-msgid "Khudawadi"
-msgstr "Khudawadi"
-
-msgid "Sinh"
-msgstr "Sinh"
-
-msgid "Sogd"
-msgstr "Sogd"
-
-msgid "Sogdian"
-msgstr "Sogdian"
-
-msgid "Sogo"
-msgstr "Sogo"
-
-msgid "Old Sogdian"
-msgstr "Old Sogdian"
-
-msgid "Sora"
-msgstr "Sora"
-
-msgid "Sora Sompeng"
-msgstr "Sora Sompeng"
-
-msgid "Soyo"
-msgstr "Soyo"
-
-msgid "Soyombo"
-msgstr "Soyombo"
-
-msgid "Sund"
-msgstr "Sund"
-
-msgid "Sylo"
-msgstr "Sylo"
-
-msgid "Syloti Nagri"
-msgstr "Syloti Nagri"
-
-msgid "Syrc"
-msgstr "Syrc"
-
-msgid "Tagb"
-msgstr "Tagb"
-
-msgid "Tagbanwa"
-msgstr "Tagbanwa"
-
-msgid "Takr"
-msgstr "Takr"
-
-msgid "Takri"
-msgstr "Takri"
-
-msgid "Tale"
-msgstr "Tale"
-
-msgid "Tai Le"
-msgstr "Tai Le"
-
-msgid "Talu"
-msgstr "Talu"
-
-msgid "New Tai Lue"
-msgstr "New Tai Lue"
-
-msgid "Taml"
-msgstr "Taml"
-
-msgid "Tang"
-msgstr "Tang"
-
-msgid "Tangut"
-msgstr "Tangut"
-
-msgid "Tavt"
-msgstr "Tavt"
-
-msgid "Tai Viet"
-msgstr "Tai Viet"
-
-msgid "Telu"
-msgstr "Telu"
-
-msgid "Teng"
-msgstr "Teng"
-
-msgid "Tengwar"
-msgstr "Tengwar"
-
-msgid "Tfng"
-msgstr "Tfng"
-
-msgid "Tifinagh"
-msgstr "Tifinagh"
-
-msgid "Tglg"
-msgstr "Tglg"
-
-msgid "Thaa"
-msgstr "Thaa"
-
-msgid "Thaana"
-msgstr "Thaana"
-
-msgid "Tibt"
-msgstr "Tibt"
-
-msgid "Tirh"
-msgstr "Tirh"
-
-msgid "Tirhuta"
-msgstr "Tirhuta"
-
-msgid "Tnsa"
-msgstr "Tnsa"
-
-msgid "Tangsa"
-msgstr "Tangsa"
-
-msgid "Toto"
-msgstr "Toto"
-
-msgid "Ugar"
-msgstr "Ugar"
-
-msgid "Vaii"
-msgstr "Vaii"
-
-msgid "Visp"
-msgstr "Visp"
-
-msgid "Visible Speech"
-msgstr "Visible Speech"
-
-msgid "Vith"
-msgstr "Vith"
-
-msgid "Vithkuqi"
-msgstr "Vithkuqi"
-
-msgid "Wara"
-msgstr "Wara"
-
-msgid "Warang Citi"
-msgstr "Warang Citi"
-
-msgid "Wcho"
-msgstr "Wcho"
-
-msgid "Wancho"
-msgstr "Wancho"
-
-msgid "Wole"
-msgstr "Wole"
-
-msgid "Woleai"
-msgstr "Woleai"
-
-msgid "Xpeo"
-msgstr "Xpeo"
-
-msgid "Xsux"
-msgstr "Xsux"
-
-msgid "Cuneiform"
-msgstr "Cuneiform"
-
-msgid "Yezi"
-msgstr "Yezi"
-
-msgid "Yezidi"
-msgstr "Yezidi"
-
-msgid "Yiii"
-msgstr "Yiii"
-
-msgid "Yi"
-msgstr "Yi"
-
-msgid "Zanb"
-msgstr "Zanb"
-
-msgid "Zanabazar Square"
-msgstr "Zanabazar Square"
-
-msgid "List of supported country codes"
-msgstr "Desteklenen ülke kodlarının listesi"
-
-msgid "Country code"
-msgstr "Ülke kodu"
-
-msgid "AC"
-msgstr "AC"
-
-msgid "Ascension Island"
-msgstr "Ascension Island"
-
-msgid "AD"
-msgstr "AD"
-
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
-
-msgid "AE"
-msgstr "AE"
-
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "United Arab Emirates"
-
-msgid "AF"
-msgstr "AF"
-
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
-
-msgid "AG"
-msgstr "AG"
-
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua and Barbuda"
-
-msgid "AI"
-msgstr "AI"
-
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
-
-msgid "AL"
-msgstr "AL"
-
-msgid "Albania"
-msgstr "Albania"
-
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
-
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
-
-msgid "AN"
-msgstr "AN"
-
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
-msgid "AO"
-msgstr "AO"
-
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
-
-msgid "AQ"
-msgstr "AQ"
-
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
-
-msgid "AR"
-msgstr "AR"
-
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-msgid "AS"
-msgstr "AS"
-
-msgid "American Samoa"
-msgstr "American Samoa"
-
-msgid "AT"
-msgstr "AT"
-
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
-
-msgid "AU"
-msgstr "AU"
-
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
-
-msgid "AW"
-msgstr "AW"
-
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-msgid "AX"
-msgstr "AX"
-
-msgid "Åland Islands"
-msgstr "Åland Islands"
-
-msgid "AZ"
-msgstr "AZ"
-
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
-
-msgid "BA"
-msgstr "BA"
-
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnia and Herzegovina"
-
-msgid "BB"
-msgstr "BB"
-
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-msgid "BD"
-msgstr "BD"
-
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
-
-msgid "BE"
-msgstr "BE"
-
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgium"
-
-msgid "BF"
-msgstr "BF"
-
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
-
-msgid "BG"
-msgstr "BG"
-
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaria"
-
-msgid "BH"
-msgstr "BH"
-
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
-
-msgid "BI"
-msgstr "BI"
-
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
-msgid "BJ"
-msgstr "BJ"
-
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
-
-msgid "BL"
-msgstr "BL"
-
-msgid "St. Barthélemy"
-msgstr "St. Barthélemy"
-
-msgid "BM"
-msgstr "BM"
-
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
-
-msgid "BN"
-msgstr "BN"
-
-msgid "Brunei"
-msgstr "Brunei"
-
-msgid "BO"
-msgstr "BO"
-
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
-
-msgid "BQ"
-msgstr "BQ"
-
-msgid "Caribbean Netherlands"
-msgstr "Caribbean Netherlands"
-
-msgid "BR"
-msgstr "BR"
-
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
-
-msgid "BS"
-msgstr "BS"
-
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
-
-msgid "BT"
-msgstr "BT"
-
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
-
-msgid "BV"
-msgstr "BV"
-
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
-
-msgid "BW"
-msgstr "BW"
-
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
-
-msgid "BY"
-msgstr "BY"
-
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
-
-msgid "BZ"
-msgstr "BZ"
-
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-msgid "CA"
-msgstr "CA"
-
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
-
-msgid "CC"
-msgstr "CC"
-
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
-
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-msgid "Congo - Kinshasa"
-msgstr "Congo - Kinshasa"
-
-msgid "CF"
-msgstr "CF"
-
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Central African Republic"
-
-msgid "CG"
-msgstr "CG"
-
-msgid "Congo - Brazzaville"
-msgstr "Congo - Brazzaville"
-
-msgid "CH"
-msgstr "CH"
-
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Switzerland"
-
-msgid "CI"
-msgstr "CI"
-
-msgid "Côte d'Ivoire"
-msgstr "Côte d'Ivoire"
-
-msgid "CK"
-msgstr "CK"
-
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
-
-msgid "CL"
-msgstr "CL"
-
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
-
-msgid "CM"
-msgstr "CM"
-
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroon"
-
-msgid "CN"
-msgstr "CN"
-
-msgid "China"
-msgstr "China"
-
-msgid "CO"
-msgstr "CO"
-
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
-
-msgid "CP"
-msgstr "CP"
-
-msgid "Clipperton Island"
-msgstr "Clipperton Island"
-
-msgid "CR"
-msgstr "CR"
-
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-msgid "CQ"
-msgstr "CQ"
-
-msgid "Island of Sark"
-msgstr "Island of Sark"
-
-msgid "CU"
-msgstr "CU"
-
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
-
-msgid "CV"
-msgstr "CV"
-
-msgid "Cabo Verde"
-msgstr "Cabo Verde"
-
-msgid "CW"
-msgstr "CW"
-
-msgid "Curaçao"
-msgstr "Curaçao"
-
-msgid "CX"
-msgstr "CX"
-
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Christmas Island"
-
-msgid "CY"
-msgstr "CY"
-
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cyprus"
-
-msgid "CZ"
-msgstr "CZ"
-
-msgid "Czechia"
-msgstr "Czechia"
-
-msgid "DE"
-msgstr "DE"
-
-msgid "Germany"
-msgstr "Germany"
-
-msgid "DG"
-msgstr "DG"
-
-msgid "Diego Garcia"
-msgstr "Diego Garcia"
-
-msgid "DJ"
-msgstr "DJ"
-
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
-
-msgid "DK"
-msgstr "DK"
-
-msgid "Denmark"
-msgstr "Denmark"
-
-msgid "DM"
-msgstr "DM"
-
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-msgid "DO"
-msgstr "DO"
-
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominican Republic"
-
-msgid "DZ"
-msgstr "DZ"
-
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
-
-msgid "EA"
-msgstr "EA"
-
-msgid "Ceuta and Melilla"
-msgstr "Ceuta and Melilla"
-
-msgid "EC"
-msgstr "EC"
-
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
-
-msgid "EE"
-msgstr "EE"
-
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonia"
-
-msgid "EG"
-msgstr "EG"
-
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypt"
-
-msgid "EH"
-msgstr "EH"
-
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Western Sahara"
-
-msgid "ER"
-msgstr "ER"
-
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
-
-msgid "ES"
-msgstr "ES"
-
-msgid "Spain"
-msgstr "Spain"
-
-msgid "ET"
-msgstr "ET"
-
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopia"
-
-msgid "EU"
-msgstr "EU"
-
-msgid "European Union"
-msgstr "European Union"
-
-msgid "EZ"
-msgstr "EZ"
-
-msgid "Eurozone"
-msgstr "Eurozone"
-
-msgid "FI"
-msgstr "FI"
-
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
-
-msgid "FJ"
-msgstr "FJ"
-
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
-
-msgid "FK"
-msgstr "FK"
-
-msgid "Falkland Islands"
-msgstr "Falkland Islands"
-
-msgid "FM"
-msgstr "FM"
-
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
-
-msgid "FO"
-msgstr "FO"
-
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Islands"
-
-msgid "FR"
-msgstr "FR"
-
-msgid "France"
-msgstr "France"
-
-msgid "FX"
-msgstr "FX"
-
-msgid "France, Metropolitan"
-msgstr "France, Metropolitan"
-
-msgid "GA"
-msgstr "GA"
-
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
-
-msgid "GB, UK"
-msgstr "GB, UK"
-
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "United Kingdom"
-
-msgid "GD"
-msgstr "GD"
-
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
-msgid "GE"
-msgstr "GE"
-
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
-msgid "GF"
-msgstr "GF"
-
-msgid "French Guiana"
-msgstr "French Guiana"
-
-msgid "GG"
-msgstr "GG"
-
-msgid "Guernsey"
-msgstr "Guernsey"
-
-msgid "GH"
-msgstr "GH"
-
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
-
-msgid "GI"
-msgstr "GI"
-
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-msgid "GL"
-msgstr "GL"
-
-msgid "Greenland"
-msgstr "Greenland"
-
-msgid "GM"
-msgstr "GM"
-
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
-
-msgid "GN"
-msgstr "GN"
-
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
-
-msgid "GP"
-msgstr "GP"
-
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
-
-msgid "GQ"
-msgstr "GQ"
-
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Equatorial Guinea"
-
-msgid "GR"
-msgstr "GR"
-
-msgid "Greece"
-msgstr "Greece"
-
-msgid "GS"
-msgstr "GS"
-
-msgid "South Georgia and South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia and South Sandwich Islands"
-
-msgid "GT"
-msgstr "GT"
-
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
-msgid "GU"
-msgstr "GU"
-
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
-
-msgid "GW"
-msgstr "GW"
-
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
-
-msgid "GY"
-msgstr "GY"
-
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
-msgid "HK"
-msgstr "HK"
-
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
-
-msgid "HM"
-msgstr "HM"
-
-msgid "Heard Island and McDonald Islands"
-msgstr "Heard Island and McDonald Islands"
-
-msgid "HN"
-msgstr "HN"
-
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
-
-msgid "HR"
-msgstr "HR"
-
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croatia"
-
-msgid "HT"
-msgstr "HT"
-
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
-
-msgid "HU"
-msgstr "HU"
-
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hungary"
-
-msgid "IC"
-msgstr "IC"
-
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canary Islands"
-
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesia"
-
-msgid "IE"
-msgstr "IE"
-
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ireland"
-
-msgid "IL"
-msgstr "IL"
-
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
-
-msgid "IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "Isle of Man"
-msgstr "Isle of Man"
-
-msgid "IN"
-msgstr "IN"
-
-msgid "India"
-msgstr "India"
-
-msgid "IO"
-msgstr "IO"
-
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
-
-msgid "IQ"
-msgstr "IQ"
-
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
-
-msgid "IR"
-msgstr "IR"
-
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-msgid "IS"
-msgstr "IS"
-
-msgid "Iceland"
-msgstr "Iceland"
-
-msgid "IT"
-msgstr "IT"
-
-msgid "Italy"
-msgstr "Italy"
-
-msgid "JE"
-msgstr "JE"
-
-msgid "Jersey"
-msgstr "Jersey"
-
-msgid "JM"
-msgstr "JM"
-
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
-
-msgid "JO"
-msgstr "JO"
-
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
-
-msgid "JP"
-msgstr "JP"
-
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
-
-msgid "KE"
-msgstr "KE"
-
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
-msgid "KG"
-msgstr "KG"
-
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
-
-msgid "KH"
-msgstr "KH"
-
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodia"
-
-msgid "KI"
-msgstr "KI"
-
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
-
-msgid "KM"
-msgstr "KM"
-
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
-
-msgid "KN"
-msgstr "KN"
-
-msgid "St. Kitts and Nevis"
-msgstr "St. Kitts and Nevis"
-
-msgid "KP"
-msgstr "KP"
-
-msgid "North Korea"
-msgstr "North Korea"
-
-msgid "KR"
-msgstr "KR"
-
-msgid "South Korea"
-msgstr "South Korea"
-
-msgid "KW"
-msgstr "KW"
-
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
-
-msgid "KY"
-msgstr "KY"
-
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman Islands"
-
-msgid "KZ"
-msgstr "KZ"
-
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
-
-msgid "LA"
-msgstr "LA"
-
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
-
-msgid "LB"
-msgstr "LB"
-
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Lebanon"
-
-msgid "LC"
-msgstr "LC"
-
-msgid "St. Lucia"
-msgstr "St. Lucia"
-
-msgid "LI"
-msgstr "LI"
-
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
-msgid "LK"
-msgstr "LK"
-
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
-
-msgid "LR"
-msgstr "LR"
-
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
-
-msgid "LS"
-msgstr "LS"
-
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
-
-msgid "LT"
-msgstr "LT"
-
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lithuania"
-
-msgid "LU"
-msgstr "LU"
-
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
-
-msgid "LV"
-msgstr "LV"
-
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvia"
-
-msgid "LY"
-msgstr "LY"
-
-msgid "Libya"
-msgstr "Libya"
-
-msgid "MA"
-msgstr "MA"
-
-msgid "Morocco"
-msgstr "Morocco"
-
-msgid "MC"
-msgstr "MC"
-
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
-
-msgid "MD"
-msgstr "MD"
-
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-msgid "ME"
-msgstr "ME"
-
-msgid "Montenegro"
-msgstr "Montenegro"
-
-msgid "MF"
-msgstr "MF"
-
-msgid "St. Martin"
-msgstr "St. Martin"
-
-msgid "MG"
-msgstr "MG"
-
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
-
-msgid "MH"
-msgstr "MH"
-
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Islands"
-
-msgid "MK"
-msgstr "MK"
-
-msgid "North Macedonia"
-msgstr "North Macedonia"
-
-msgid "ML"
-msgstr "ML"
-
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
-msgid "MM, BU"
-msgstr "MM, BU"
-
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
-msgid "MN"
-msgstr "MN"
-
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolia"
-
-msgid "MO"
-msgstr "MO"
-
-msgid "Macao"
-msgstr "Macao"
-
-msgid "MP"
-msgstr "MP"
-
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Northern Mariana Islands"
-
-msgid "MQ"
-msgstr "MQ"
-
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
-
-msgid "MR"
-msgstr "MR"
-
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritania"
-
-msgid "MS"
-msgstr "MS"
-
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
-
-msgid "MT"
-msgstr "MT"
-
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
-
-msgid "MU"
-msgstr "MU"
-
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
-
-msgid "MV"
-msgstr "MV"
-
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
-
-msgid "MW"
-msgstr "MW"
-
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
-
-msgid "MX"
-msgstr "MX"
-
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
-
-msgid "MY"
-msgstr "MY"
-
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
-
-msgid "MZ"
-msgstr "MZ"
-
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
-
-msgid "NA"
-msgstr "NA"
-
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
-
-msgid "NC"
-msgstr "NC"
-
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "New Caledonia"
-
-msgid "NE"
-msgstr "NE"
-
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
-msgid "NF"
-msgstr "NF"
-
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Island"
-
-msgid "NG"
-msgstr "NG"
-
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
-
-msgid "NI"
-msgstr "NI"
-
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
-
-msgid "NL"
-msgstr "NL"
-
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Netherlands"
-
-msgid "NO"
-msgstr "NO"
-
-msgid "Norway"
-msgstr "Norway"
-
-msgid "NP"
-msgstr "NP"
-
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
-
-msgid "NR"
-msgstr "NR"
-
-msgid "NU"
-msgstr "NU"
-
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
-
-msgid "NZ"
-msgstr "NZ"
-
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
-
-msgid "OM"
-msgstr "OM"
-
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
-
-msgid "PA"
-msgstr "PA"
-
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
-
-msgid "PE"
-msgstr "PE"
-
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
-
-msgid "PF"
-msgstr "PF"
-
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "French Polynesia"
-
-msgid "PG"
-msgstr "PG"
-
-msgid "PH"
-msgstr "PH"
-
-msgid "Philippines"
-msgstr "Philippines"
-
-msgid "PK"
-msgstr "PK"
-
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
-
-msgid "PL"
-msgstr "PL"
-
-msgid "Poland"
-msgstr "Poland"
-
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
-
-msgid "St. Pierre and Miquelon"
-msgstr "St. Pierre and Miquelon"
-
-msgid "PN"
-msgstr "PN"
-
-msgid "Pitcairn Islands"
-msgstr "Pitcairn Islands"
-
-msgid "PR"
-msgstr "PR"
-
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
-msgid "PS"
-msgstr "PS"
-
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestine"
-
-msgid "PT"
-msgstr "PT"
-
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
-
-msgid "PW"
-msgstr "PW"
-
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
-
-msgid "PY"
-msgstr "PY"
-
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
-
-msgid "QA"
-msgstr "QA"
-
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
-
-msgid "RE"
-msgstr "RE"
-
-msgid "Réunion"
-msgstr "Réunion"
-
-msgid "RO"
-msgstr "RO"
-
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
-
-msgid "RS"
-msgstr "RS"
-
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbia"
-
-msgid "RU"
-msgstr "RU"
-
-msgid "Russia"
-msgstr "Russia"
-
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
-
-msgid "SA"
-msgstr "SA"
-
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabia"
-
-msgid "SB"
-msgstr "SB"
-
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Islands"
-
-msgid "SC"
-msgstr "SC"
-
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
-
-msgid "SD"
-msgstr "SD"
-
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
-
-msgid "SE"
-msgstr "SE"
-
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sweden"
-
-msgid "SG"
-msgstr "SG"
-
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
-
-msgid "SH"
-msgstr "SH"
-
-msgid "St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-msgstr "St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-
-msgid "SI"
-msgstr "SI"
-
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
-
-msgid "SJ"
-msgstr "SJ"
-
-msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen"
-
-msgid "SK"
-msgstr "SK"
-
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakia"
-
-msgid "SL"
-msgstr "SL"
-
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-msgid "SM"
-msgstr "SM"
-
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
-
-msgid "SN"
-msgstr "SN"
-
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
-
-msgid "SO"
-msgstr "SO"
-
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
-
-msgid "SR"
-msgstr "SR"
-
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
-
-msgid "SS"
-msgstr "SS"
-
-msgid "South Sudan"
-msgstr "South Sudan"
-
-msgid "ST"
-msgstr "ST"
-
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
-
-msgid "SV"
-msgstr "SV"
-
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
-
-msgid "SX"
-msgstr "SX"
-
-msgid "Sint Maarten"
-msgstr "Sint Maarten"
-
-msgid "SY"
-msgstr "SY"
-
-msgid "Syria"
-msgstr "Syria"
-
-msgid "SZ"
-msgstr "SZ"
-
-msgid "Eswatini"
-msgstr "Eswatini"
-
-msgid "TA"
-msgstr "TA"
-
-msgid "Tristan da Cunha"
-msgstr "Tristan da Cunha"
-
-msgid "TC"
-msgstr "TC"
-
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Islands"
-
-msgid "TD"
-msgstr "TD"
-
-msgid "Chad"
-msgstr "Chad"
-
-msgid "TF"
-msgstr "TF"
-
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "French Southern Territories"
-
-msgid "TG"
-msgstr "TG"
-
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-msgid "TH"
-msgstr "TH"
-
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
-
-msgid "TJ"
-msgstr "TJ"
-
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
-
-msgid "TK"
-msgstr "TK"
-
-msgid "TL, TP"
-msgstr "TL, TP"
-
-msgid "Timor-Leste"
-msgstr "Timor-Leste"
-
-msgid "TM"
-msgstr "TM"
-
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
-
-msgid "TN"
-msgstr "TN"
-
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
-
-msgid "TO"
-msgstr "TO"
-
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
-
-msgid "TR"
-msgstr "TR"
-
-msgid "Turkey"
-msgstr "Türkiye"
-
-msgid "TT"
-msgstr "TT"
-
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad and Tobago"
-
-msgid "TV"
-msgstr "TV"
-
-msgid "TW"
-msgstr "TW"
-
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
-
-msgid "TZ"
-msgstr "TZ"
-
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzania"
-
-msgid "UA"
-msgstr "UA"
-
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
-
-msgid "UG"
-msgstr "UG"
-
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
-
-msgid "UM"
-msgstr "UM"
-
-msgid "U.S. Outlying Islands"
-msgstr "U.S. Outlying Islands"
-
-msgid "US"
-msgstr "US"
-
-msgid "United States of America"
-msgstr "United States of America"
-
-msgid "UY"
-msgstr "UY"
-
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
-
-msgid "UZ"
-msgstr "UZ"
-
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
-
-msgid "VA"
-msgstr "VA"
-
-msgid "Holy See"
-msgstr "Holy See"
-
-msgid "VC"
-msgstr "VC"
-
-msgid "St. Vincent and the Grenadines"
-msgstr "St. Vincent and the Grenadines"
-
-msgid "VE"
-msgstr "VE"
-
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
-
-msgid "VG"
-msgstr "VG"
-
-msgid "British Virgin Islands"
-msgstr "British Virgin Islands"
-
-msgid "VI"
-msgstr "VI"
-
-msgid "U.S. Virgin Islands"
-msgstr "U.S. Virgin Islands"
-
-msgid "VN"
-msgstr "VN"
-
-msgid "Viet Nam"
-msgstr "Viet Nam"
-
-msgid "VU"
-msgstr "VU"
-
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
-
-msgid "WF"
-msgstr "WF"
-
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis and Futuna"
-
-msgid "WS"
-msgstr "WS"
-
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
-
-msgid "XK, KV"
-msgstr "XK, KV"
-
-msgid "Kosovo"
-msgstr "Kosovo"
-
-msgid "YE"
-msgstr "YE"
-
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
-
-msgid "YT"
-msgstr "YT"
-
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
-
-msgid "ZA"
-msgstr "ZA"
-
-msgid "South Africa"
-msgstr "South Africa"
-
-msgid "ZM"
-msgstr "ZM"
-
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
-
-msgid "ZW"
-msgstr "ZW"
-
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
deleted file mode 100644
index 12d33f75cc..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/localization_using_gettext.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Localization using gettext"
-msgstr "gettext kullanarak yerelleştirme"
-
-msgid "Advantages"
-msgstr "Avantajlar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/i18n/pseudolocalization.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
deleted file mode 100644
index db6e1874c6..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/controllers_gamepads_joysticks.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Which Input singleton method should I use?"
-msgstr "Hangi Girdi tekil nesnesini kullanmalıyım?"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/custom_mouse_cursor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
deleted file mode 100644
index cc13b686c5..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/handling_quit_requests.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Sending your own quit notification"
-msgstr "Kendi çıkış bildiriminizi göndermek"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
deleted file mode 100644
index d35dc86701..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/input_examples.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Mouse motion"
-msgstr "Fare hareketi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
deleted file mode 100644
index 4f961b5d56..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/inputevent.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
deleted file mode 100644
index 8b1d08038a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/inputs/mouse_and_input_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "Hakkında"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
deleted file mode 100644
index 0db6b9c1dd..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/background_loading.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
deleted file mode 100644
index 3c163c8188..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/binary_serialization_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "color"
-msgstr "color"
-
-msgid "object"
-msgstr "object"
-
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-msgid "Offset"
-msgstr "Kayma"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "3: :ref:`float<class_float>`"
-msgstr "3: :ref:`float<class_float>`"
-
-msgid "Float"
-msgstr "Float"
-
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-msgid "Distance"
-msgstr "Mesafe"
-
-msgid "String length"
-msgstr "Dize uzunluğu"
-
-msgid "The number of properties that are serialized"
-msgstr "Serileştirilen özelliklerin sayısı"
-
-msgid "Array length"
-msgstr "Dizi uzunluğu"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
deleted file mode 100644
index dee833abc4..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/data_paths.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-msgid "Location"
-msgstr "Konum"
-
-msgid "Custom dir"
-msgstr "Özel klasör"
-
-msgid "Custom dir and name"
-msgstr "Özel klasör ve isim"
-
-msgid "Editor data"
-msgstr "Düzenleyici verisi"
-
-msgid "Editor settings"
-msgstr "Düzenleyici ayarları"
-
-msgid "Cache"
-msgstr "Önbellek"
-
-msgid "Self-contained mode"
-msgstr "Bağımsız mod"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
deleted file mode 100644
index 2c2936aa8a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/runtime_file_loading_and_saving.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Images"
-msgstr "Resimler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
deleted file mode 100644
index 03dd55d225..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/io/saving_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Saving games"
-msgstr "Oyunları kaydetme"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
deleted file mode 100644
index da544b5770..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/beziers_and_curves.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Çizim"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
deleted file mode 100644
index 9abcdfb02a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Math"
-msgstr "Matematik"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
deleted file mode 100644
index 29c78ac5f0..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/interpolation.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Interpolation"
-msgstr "Ara Değerleme"
-
-msgid "Vector interpolation"
-msgstr "Vektör ara değerlemesi"
-
-msgid "Transform interpolation"
-msgstr "Dönüştürme ara değerlemesi"
-
-msgid "Smoothing motion"
-msgstr "Düzleştirme hareketi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
deleted file mode 100644
index a742a44e33..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/matrices_and_transforms.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Rotating the transformation matrix"
-msgstr "Dönüştürme matrisini çevirmek"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=mvmuCPvRoWQ"
-
-msgid "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=d4EgbgTm0Bg"
-
-msgid "https://eater.net/quaternions"
-msgstr "https://eater.net/quaternions"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
deleted file mode 100644
index c7b460b34c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/random_number_generation.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting a random number"
-msgstr "Rastgele bir sayı tutmak"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
deleted file mode 100644
index 6cacfdf650..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/vector_math.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Vector math"
-msgstr "Vektör matematiği"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "More information"
-msgstr "Daha fazla bilgi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
deleted file mode 100644
index d10c8a7103..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/math/vectors_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Advanced vector math"
-msgstr "Gelişmiş vektör matematiği"
-
-msgid "More information"
-msgstr "Daha fazla bilgi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
deleted file mode 100644
index 8a3c9ebb48..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Migrating to a new version"
-msgstr "Yeni bir sürüme geçme"
-
-msgid ""
-"Godot :ref:`loosely follows <doc_release_policy>` a semantic versioning "
-"system, where compatibility is assumed between minor and patch releases, "
-"while major releases can break it. As such, it is generally not recommended "
-"to move projects between major versions during their development, especially "
-"if you've been working on them for a significant amount of time."
-msgstr ""
-"Godot, küçük ve yama sürümleri arasında uyumluluğun varsayıldığı, büyük "
-"sürümlerin ise bunu bozabileceği anlamsal bir sürümleme sistemini :ref:"
-"`gevşek bir şekilde takip eder <doc_release_policy>`. Bu nedenle, özellikle "
-"üzerinde önemli bir süredir çalışıyorsanız, projelerin geliştirilmesi "
-"sırasında ana sürümler arasında taşınması genellikle önerilmez."
-
-msgid ""
-"Still, new features, usability improvements, or paradigm shifts in engine's "
-"internals may incentivize you to upgrade. Below is a list of articles that "
-"should assist you when upgrading your project between versions. Each article "
-"would try its best to document every important difference and provide you "
-"with a migration path."
-msgstr ""
-"Yine de, yeni özellikler, kullanılabilirlik iyileştirmeleri veya motorun iç "
-"yapısındaki paradigma değişiklikleri sizi yükseltmeye teşvik edebilir. "
-"Aşağıda, projenizi sürümler arasında yükseltirken size yardımcı olacak "
-"makalelerin bir listesi bulunmaktadır. Her makale, her önemli farkı "
-"belgelemek ve size bir geçiş yolu sağlamak için elinden gelenin en iyisini "
-"yapmaya çalışacaktır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
deleted file mode 100644
index 10035067fd..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.1.po
+++ /dev/null
@@ -1,613 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Upgrading from Godot 4.0 to Godot 4.1"
-msgstr "Godot 4.0'dan Godot 4.1'e yükseltme"
-
-msgid ""
-"For most games and apps made with 4.0, it should be relatively safe to "
-"migrate to 4.1. This page intends to cover everything you need to pay "
-"attention to when migrating your project."
-msgstr ""
-"4.0 ile yapılmış çoğu oyun ve uygulama için 4.1'e geçiş nispeten güvenli "
-"olmalıdır. Bu sayfa, projenizi taşırken dikkat etmeniz gereken her şeyi "
-"kapsamayı amaçlamaktadır."
-
-msgid "Breaking changes"
-msgstr "Bozucu değişiklikler"
-
-msgid ""
-"If you are migrating from 4.0 to 4.1, the breaking changes listed here might "
-"affect you. Changes are grouped by areas/systems."
-msgstr ""
-"Eğer 4.0'dan 4.1'e geçiş yapıyorsanız, burada listelenen bozucu "
-"değişiklikler sizi etkileyebilir. Değişiklikler alanlara/sistemlere göre "
-"gruplandırılmıştır."
-
-msgid ""
-"The GDExtension API completely breaks compatibility in 4.1, so it's not "
-"included in the table below. See the :ref:"
-"`updating_your_gdextension_for_godot_4_1` section for more information."
-msgstr ""
-"GDExtension API, 4.1'de uyumluluğu tamamen bozar, bu nedenle aşağıdaki "
-"tabloya dahil edilmemiştir. Daha fazla bilgi için :ref:"
-"`updating_your_gdextension_for_godot_4_1` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"This article indicates whether each breaking change affects GDScript and "
-"whether the C# breaking change is *binary compatible* or *source compatible*:"
-msgstr ""
-"Bu makale, her bir bozucu değişikliğin GDScript'i etkileyip etkilemediğini "
-"ve C# bozucu değişikliğinin *ikili uyumlu* mu yoksa *kaynak uyumlu* mu "
-"olduğunu gösterir:"
-
-msgid ""
-"**Binary compatible** - Existing binaries will load and execute successfully "
-"without recompilation, and the run-time behavior won't change."
-msgstr ""
-"**İkili uyumlu** - Mevcut ikili dosyalar yeniden derlenmeden başarıyla "
-"yüklenir ve çalıştırılır ve çalışma zamanı davranışı değişmez."
-
-msgid ""
-"**Source compatible** - Source code will compile successfully without "
-"changes when upgrading Godot."
-msgstr ""
-"**Kaynak uyumlu** - Godot'yu yükseltirken kaynak kodu değişiklik yapılmadan "
-"başarıyla derlenecektir."
-
-msgid "Core"
-msgstr "Çekirdek"
-
-msgid "Change"
-msgstr "Değişiklik"
-
-msgid "GDScript Compatible"
-msgstr "GDScript Uyumlu"
-
-msgid "C# Binary Compatible"
-msgstr "C# İkili Uyumlu"
-
-msgid "C# Source Compatible"
-msgstr "C# Kaynak Uyumlu"
-
-msgid "Introduced"
-msgstr "Tanıtıldı"
-
-msgid "**Basis**"
-msgstr "**Basis**"
-
-msgid "Method ``looking_at`` adds a new ``use_model_front`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``looking_at`` yöntemi, yeni bir ``use_model_front`` isteğe bağlı "
-"parametresi ekledi"
-
-msgid "|✔️|"
-msgstr "|✔️|"
-
-msgid "`GH-76082`_"
-msgstr "`GH-76082`_"
-
-msgid "**Object**"
-msgstr "**Object**"
-
-msgid ""
-"Method ``get_meta_list`` changes return type from ``PackedStringArray`` to "
-"``Array[StringName]``"
-msgstr ""
-"``get_meta_list`` yöntemi, dönüş türünü ``PackedStringArray`` yerine "
-"``Array[StringName]`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "|❌|"
-msgstr "|❌|"
-
-msgid "`GH-76418`_"
-msgstr "`GH-76418`_"
-
-msgid "**Transform3D**"
-msgstr "**Transform3D**"
-
-msgid "**UndoRedo**"
-msgstr "**UndoRedo**"
-
-msgid ""
-"Method ``create_action`` adds a new ``backward_undo_ops`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``create_action`` yöntemi, yeni bir ``backward_undo_ops`` isteğe bağlı "
-"parametresi ekledi"
-
-msgid "|✔️ with compat|"
-msgstr "|✔️ , uyumluluk ile|"
-
-msgid "`GH-76688`_"
-msgstr "`GH-76688`_"
-
-msgid "**WorkerThreadPool**"
-msgstr "**WorkerThreadPool**"
-
-msgid ""
-"Method ``wait_for_task_completion`` changes return type from ``void`` to "
-"``Error``"
-msgstr ""
-"``wait_for_task_completion`` yöntemi, dönüş türünü ``void`` yerine ``Error`` "
-"olarak değiştirdi"
-
-msgid "`GH-77143`_"
-msgstr "`GH-77143`_"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
-
-msgid "**AnimationNode**"
-msgstr "**AnimationNode**"
-
-msgid "Method ``_process`` adds a new ``test_only`` parameter"
-msgstr "``_process`` yöntemi, yeni bir ``test_only`` parametresi ekledi"
-
-msgid "`GH-75759`_"
-msgstr "`GH-75759`_"
-
-msgid "Method ``blend_input`` adds a new ``test_only`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``blend_input`` yöntemi, yeni bir ``test_only`` isteğe bağlı parametresi "
-"ekledi"
-
-msgid "Method ``blend_node`` adds a new ``test_only`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``blend_node`` yöntemi, yeni bir ``test_only`` isteğe bağlı parametresi "
-"eklesi"
-
-msgid "**AnimationNodeStateMachinePlayback**"
-msgstr "**AnimationNodeStateMachinePlayback**"
-
-msgid ""
-"Method ``get_travel_path`` changes return type from ``PackedStringArray`` to "
-"``Array[StringName]``"
-msgstr ""
-"``get_travel_path`` yöntemi, dönüş türünü ``PackedStringArray`` yerine "
-"``Array[StringName]`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "2D nodes"
-msgstr "2B düğümler"
-
-msgid "**PathFollow2D**"
-msgstr "**PathFollow2D**"
-
-msgid "Property ``lookahead`` removed"
-msgstr "``lookahead`` özelliği kaldırıldı"
-
-msgid "`GH-72842`_"
-msgstr "`GH-72842`_"
-
-msgid "3D nodes"
-msgstr "3B düğümler"
-
-msgid "**Geometry3D**"
-msgstr "**Geometry3D**"
-
-msgid ""
-"Method ``segment_intersects_convex`` changes ``planes`` parameter type from "
-"untyped ``Array`` to ``Array[Plane]``"
-msgstr ""
-"``segment_intersects_convex`` yöntemi, ``planes`` parametre tipini "
-"tiplenmemiş ``Array`` yerine ``Array[Plane]`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "**MeshInstance3D**"
-msgstr "**MeshInstance3D**"
-
-msgid ""
-"Method ``create_multiple_convex_collisions`` adds a new ``settings`` "
-"optional parameter"
-msgstr ""
-"``create_multiple_convex_collisions`` yöntemi, yeni bir ``settings`` isteğe "
-"bağlı parametresi ekledi"
-
-msgid "`GH-72152`_"
-msgstr "`GH-72152`_"
-
-msgid "**Node3D**"
-msgstr "**Node3D**"
-
-msgid "Method ``look_at`` adds a new ``use_model_front`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``look_at`` yöntemi, yeni bir ``use_model_front`` isteğe bağlı parametresi "
-"ekledi"
-
-msgid ""
-"Method ``look_at_from_position`` adds a new ``use_model_front`` optional "
-"parameter"
-msgstr ""
-"``look_at_from_position`` yöntemi, yeni bir ``use_model_front`` isteğe bağlı "
-"parametresi ekledi"
-
-msgid "GUI nodes"
-msgstr "GUI düğümleri"
-
-msgid "**CodeEdit**"
-msgstr "**CodeEdit**"
-
-msgid ""
-"Method ``add_code_completion_option`` adds a new ``location`` optional "
-"parameter"
-msgstr ""
-"``add_code_completion_option`` yöntemi, yeni bir ``location`` isteğe bağlı "
-"parametresi ekledi"
-
-msgid "`GH-75746`_"
-msgstr "`GH-75746`_"
-
-msgid "**RichTextLabel**"
-msgstr "**RichTextLabel**"
-
-msgid "Method ``push_list`` adds a new ``bullet`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``push_list`` yöntemi, yeni bir ``bullet`` isteğe bağlı parametresi ekledi"
-
-msgid "`GH-75017`_"
-msgstr "`GH-75017`_"
-
-msgid ""
-"Method ``push_paragraph`` adds a new ``justification_flags`` optional "
-"parameter"
-msgstr ""
-"``push_paragraph`` yöntemi, yeni bir ``justification_flags`` isteğe bağlı "
-"parametresi ekledi"
-
-msgid "`GH-75250`_"
-msgstr "`GH-75250`_"
-
-msgid "Method ``push_paragraph`` adds a new ``tab_stops`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``push_paragraph`` yöntemi, yeni bir ``tab_stops`` isteğe bağlı parametresi "
-"ekledi"
-
-msgid "`GH-76401`_"
-msgstr "`GH-76401`_"
-
-msgid "**Tree**"
-msgstr "**Tree**"
-
-msgid "Method ``edit_selected`` adds a new ``force_edit`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``edit_selected`` yöntemi, yeni bir ``force_edit`` isteğe bağlı parametresi "
-"ekledi"
-
-msgid "`GH-76794`_"
-msgstr "`GH-76794`_"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizik"
-
-msgid "**Area2D**"
-msgstr "**Area2D**"
-
-msgid "Property ``priority`` changes type from ``float`` to ``int``"
-msgstr ""
-"``priority`` özelliğinin türü ``float`` yerine ``int`` olarak değiştirildi"
-
-msgid "`GH-72749`_"
-msgstr "`GH-72749`_"
-
-msgid "**Area3D**"
-msgstr "**Area3D**"
-
-msgid "**PhysicsDirectSpaceState2D**"
-msgstr "**PhysicsDirectSpaceState2D**"
-
-msgid ""
-"Method ``collide_shape`` changes return type from "
-"``Array[PackedVector2Array]`` to ``Array[Vector2]``"
-msgstr ""
-"``collide_shape`` yöntemi, dönüş türünü ``Array[PackedVector2Array]`` yerine "
-"``Array[Vector2]`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "`GH-75260`_"
-msgstr "`GH-75260`_"
-
-msgid "**PhysicsDirectSpaceState3D**"
-msgstr "**PhysicsDirectSpaceState3D**"
-
-msgid ""
-"Method ``collide_shape`` changes return type from "
-"``Array[PackedVector3Array]`` to ``Array[Vector3]``"
-msgstr ""
-"``collide_shape`` yöntemi, dönüş türünü ``Array[PackedVector3Array]`` yerine "
-"``Array[Vector3]`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
-
-msgid "**RDShaderFile**"
-msgstr "**RDShaderFile**"
-
-msgid ""
-"Method ``get_version_list`` changes return type from ``PackedStringArray`` "
-"to ``Array[StringName]``"
-msgstr ""
-"``get_version_list`` yöntemi, dönüş türünü ``PackedStringArray`` yerine "
-"``Array[StringName]`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "**RenderingDevice**"
-msgstr "**RenderingDevice**"
-
-msgid ""
-"Method ``draw_list_begin`` changes ``storage_textures`` parameter type from "
-"untyped ``Array`` to ``Array[RID]``"
-msgstr ""
-"``draw_list_begin`` yöntemi, ``storage_textures`` parametre türünü "
-"tiplenmemiş ``Array`` yerine ``Array[RID]`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "**RenderingServer**"
-msgstr "**RenderingServer**"
-
-msgid ""
-"Method ``global_shader_parameter_get_list`` changes return type from "
-"``PackedStringArray`` to ``Array[StringName]``"
-msgstr ""
-"``global_shader_parameter_get_list`` yöntemi, dönüş türünü "
-"``PackedStringArray`` yerine ``Array[StringName]`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "**SurfaceTool**"
-msgstr "**SurfaceTool**"
-
-msgid ""
-"Method ``add_triangle_fan`` changes ``tangents`` parameter type from untyped "
-"``Array`` to ``Array[Plane]``"
-msgstr ""
-"``add_triangle_fan`` yöntemi, ``tangents`` parametre türünü tiplenmemiş "
-"``Array`` yerine ``Array[Plane]`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Gezinti"
-
-msgid "**NavigationAgent2D**"
-msgstr "**NavigationAgent2D**"
-
-msgid "Method ``set_velocity`` replaced with ``velocity`` property"
-msgstr "``set_velocity`` yöntemi ``velocity`` özelliği ile değiştirildi"
-
-msgid "`GH-69988`_"
-msgstr "`GH-69988`_"
-
-msgid ""
-"Property ``time_horizon`` split into ``time_horizon_agents`` and "
-"``time_horizon_obstacles``"
-msgstr ""
-"``time_horizon`` özelliği, ``time_horizon_agents`` ve "
-"``time_horizon_obstacles`` olarak ikiye ayrıldı"
-
-msgid "**NavigationAgent3D**"
-msgstr "**NavigationAgent3D**"
-
-msgid "Property ``agent_height_offset`` renamed to ``path_height_offset``"
-msgstr ""
-"``agent_height_offset`` özelliğinin adı ``path_height_offset`` olarak "
-"değiştirildi"
-
-msgid "Property ``ignore_y`` removed"
-msgstr "``ignore_y`` özelliği kaldırıldı"
-
-msgid "**NavigationObstacle2D**"
-msgstr "**NavigationObstacle2D**"
-
-msgid "Property ``estimate_radius`` removed"
-msgstr "``estimate_radius`` özelliği kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_rid`` renamed to ``get_agent_rid``"
-msgstr "``get_rid`` yöntemi, ``get_agent_rid`` olarak yeniden adlandırıldı"
-
-msgid "**NavigationObstacle3D**"
-msgstr "**NavigationObstacle3D**"
-
-msgid "**NavigationServer2D**"
-msgstr "**NavigationServer2D**"
-
-msgid ""
-"Method ``agent_set_callback`` renamed to ``agent_set_avoidance_callback``"
-msgstr ""
-"``agent_set_callback`` yöntemi, ``agent_set_avoidance_callback`` olarak "
-"yeniden adlandırıldı"
-
-msgid "Method ``agent_set_target_velocity`` removed"
-msgstr "``agent_set_target_velocity`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid ""
-"Method ``agent_set_time_horizon`` split into "
-"``agent_set_time_horizon_agents`` and ``agent_set_time_horizon_obstacles``"
-msgstr ""
-"``agent_set_time_horizon`` yöntemi, ``agent_set_time_horizon_agents`` ve "
-"``agent_set_time_horizon_obstacles`` olarak ikiye ayrıldı"
-
-msgid "**NavigationServer3D**"
-msgstr "**NavigationServer3D**"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Ağ oluşturma"
-
-msgid "**WebRTCPeerConnectionExtension**"
-msgstr "**WebRTCPeerConnectionExtension**"
-
-msgid ""
-"Method ``_create_data_channel`` changes return type from ``Object`` to "
-"``WebRTCDataChannel``"
-msgstr ""
-"``_create_data_channel`` yöntemi, dönüş türünü ``Object`` yerine "
-"``WebRTCDataChannel`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "`GH-78237`_"
-msgstr "`GH-78237`_"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Düzenleyici eklentileri"
-
-msgid "**AnimationTrackEditPlugin**"
-msgstr "**AnimationTrackEditPlugin**"
-
-msgid "Type ``AnimationTrackEditPlugin`` removed"
-msgstr "``AnimationTrackEditPlugin`` tipi kaldırıldı"
-
-msgid "`GH-76413`_"
-msgstr "`GH-76413`_"
-
-msgid "**EditorInterface**"
-msgstr "**EditorInterface**"
-
-msgid ""
-"Type ``EditorInterface`` changes inheritance from ``Node`` to ``Object``"
-msgstr ""
-"``EditorInterface`` tipi, kalıtımını ``Node``'dan ``Object``'e değiştirdi"
-
-msgid "`GH-76176`_"
-msgstr "`GH-76176`_"
-
-msgid ""
-"Method ``set_movie_maker_enabled`` replaced with ``movie_maker_enabled`` "
-"property"
-msgstr ""
-"``set_movie_maker_enabled`` yöntemi, ``movie_maker_enabled`` özelliği ile "
-"değiştirildi"
-
-msgid ""
-"Method ``is_movie_maker_enabled`` replaced with ``movie_maker_enabled`` "
-"property"
-msgstr ""
-"``is_movie_maker_enabled`` yöntemi, ``movie_maker_enabled`` özelliği ile "
-"değiştirildi"
-
-msgid "**EditorResourcePreviewGenerator**"
-msgstr "**EditorResourcePreviewGenerator**"
-
-msgid "Method ``_generate`` adds a new ``metadata`` parameter"
-msgstr "``_generate`` yöntemi, yeni bir ``metadata`` parametresi ekledi"
-
-msgid "`GH-64628`_"
-msgstr "`GH-64628`_"
-
-msgid "Method ``_generate_from_path`` adds a new ``metadata`` parameter"
-msgstr ""
-"``_generate_from_path`` yöntemi, yeni bir ``metadata`` parametresi ekledi"
-
-msgid "**EditorUndoRedoManager**"
-msgstr "**EditorUndoRedoManager**"
-
-msgid "Behavior changes"
-msgstr "Davranış değişiklikleri"
-
-msgid ""
-"In 4.1 some behavior changes have been introduced, which might require you "
-"to adjust your project."
-msgstr ""
-"4.1'de projenizi uyumlandırmanızı gerektirebilecek bazı davranış "
-"değişiklikleri getirilmiştir."
-
-msgid "**SubViewportContainer**"
-msgstr "**SubViewportContainer**"
-
-msgid ""
-"When input events should reach SubViewports and their children, "
-"``SubViewportContainer.mouse_filter`` now needs to be ``MOUSE_FILTER_STOP`` "
-"or ``MOUSE_FILTER_PASS``. See `GH-79271`_ for details."
-msgstr ""
-"Girdi olaylarının SubViewport`lara ve bunların alt ögelerine ulaşması "
-"gerektiğinde, ``SubViewportContainer.mouse_filter`` artık "
-"``MOUSE_FILTER_STOP`` veya ``MOUSE_FILTER_PASS`` olmalıdır. Ayrıntılar için "
-"`GH-79271`_ bölümüne bakın."
-
-msgid "`GH-57894`_"
-msgstr "`GH-57894`_"
-
-msgid ""
-"Multiple layered ``SubViewportContainer`` nodes, that should all receive "
-"mouse input events, now need to be replaced by ``Area2D`` nodes. See "
-"`GH-79128`_ for details."
-msgstr ""
-"Hepsi fare giriş olaylarını alması gereken çok katmanlı "
-"``SubViewportContainer`` düğümlerinin artık ``Area2D`` düğümleriyle "
-"değiştirilmesi gerekiyor. Ayrıntılar için `GH-79128`_ bölümüne bakın."
-
-msgid "**Viewport**"
-msgstr "**Viewport**"
-
-msgid ""
-"``Viewport`` nodes, that have Physics Picking enabled, now automatically set "
-"InputEvents as handled. See `GH-79897`_ for workarounds."
-msgstr ""
-"Fizik Seçme etkin olan ``Viewport`` düğümleri artık InputEvents`i otomatik "
-"olarak işlendi olarak ayarlıyor. Geçici çözümler için `GH-79897`_ bölümüne "
-"bakın."
-
-msgid "`GH-77595`_"
-msgstr "`GH-77595`_"
-
-msgid "Updating your GDExtension for 4.1"
-msgstr "GDExtension'ınızı 4.1 için güncelleme"
-
-msgid ""
-"GDExtension is still in beta. Until it's marked as stable, compatibility may "
-"break when upgrading to a new minor version of Godot."
-msgstr ""
-"GDExtension hala beta aşamasındadır. Kararlı olarak işaretlenene kadar, "
-"Godot'un yeni bir küçük sürümüne yükseltme yapıldığında uyumluluk "
-"bozulabilir."
-
-msgid ""
-"In order to fix a serious bug, in Godot 4.1 we had to break binary "
-"compatibility in a big way and source compatibility in a small way."
-msgstr ""
-"Ciddi bir hatayı düzeltmek için, Godot 4.1'de ikili uyumluluğu büyük ölçüde, "
-"kaynak uyumluluğunu ise küçük ölçüde bozmak zorunda kaldık."
-
-msgid ""
-"This means that GDExtensions made for Godot 4.0 will need to be recompiled "
-"for Godot 4.1 (using the  ``4.1`` branch of godot-cpp), with a small change "
-"to their source code."
-msgstr ""
-"Bu, Godot 4.0 için yapılan GDExtensions'ın Godot 4.1 için (godot-cpp'nin "
-"``4.1`` dalı kullanılarak) kaynak kodlarında küçük bir değişiklikle yeniden "
-"derlenmesi gerektiği anlamına gelir."
-
-msgid "In Godot 4.0, your \"entry_symbol\" function looks something like this:"
-msgstr "Godot 4.0'da \"entry_symbol\" fonksiyonunuz aşağıdaki gibi görünür:"
-
-msgid "However, for Godot 4.1, it should look like:"
-msgstr "Ancak, Godot 4.1 için şöyle görünmelidir:"
-
-msgid "There are two small changes:"
-msgstr "İki küçük değişiklik var:"
-
-msgid ""
-"The first argument changes from ``const GDExtensionInterface *p_interface`` "
-"to ``GDExtensionInterfaceGetProcAddress p_get_proc_address``"
-msgstr ""
-"İlk bağımsız değişken ``const GDExtensionInterface *p_interface`` yerine "
-"``GDExtensionInterfaceGetProcAddress p_get_proc_address`` olarak değişti"
-
-msgid ""
-"The constructor for the `init_obj` variable now receives "
-"``p_get_proc_address`` as its first parameter"
-msgstr ""
-"`init_obj` değişkeninin kurucusu artık ilk parametre olarak "
-"``p_get_proc_address`` alır"
-
-msgid ""
-"You also need to add an extra ``compatibility_minimum`` line to your ``."
-"gdextension`` file, so that it looks something like::"
-msgstr ""
-"Ayrıca ``.gdextension`` dosyanıza fazladan bir ``compatibility_minimum`` "
-"satırı eklemeniz gerekir, böylece aşağıdaki gibi görünür::"
-
-msgid ""
-"This lets Godot know that your GDExtension has been updated and is safe to "
-"load in Godot 4.1."
-msgstr ""
-"Bu Godot'un, GDExtension'ınızın güncellendiğini ve Godot 4.1'e yüklenmesinin "
-"güvenli olduğunu bilmesini sağlar."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
deleted file mode 100644
index 3069d84a0b..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.2.po
+++ /dev/null
@@ -1,667 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Upgrading from Godot 4.1 to Godot 4.2"
-msgstr "Godot 4.1'den Godot 4.2'ye yükseltme"
-
-msgid ""
-"For most games and apps made with 4.1 it should be relatively safe to "
-"migrate to 4.2. This page intends to cover everything you need to pay "
-"attention to when migrating your project."
-msgstr ""
-"Çoğu oyunlar ve 4.1 ile yapılmış uygulamalar için 4.2'ye geçiş nispeten "
-"güvenli olmalıdır. Bu sayfa, projenizi taşırken dikkat etmeniz gereken her "
-"şeyi kapsamayı amaçlamaktadır."
-
-msgid "Breaking changes"
-msgstr "Bozucu değişiklikler"
-
-msgid ""
-"If you are migrating from 4.1 to 4.2, the breaking changes listed here might "
-"affect you. Changes are grouped by areas/systems."
-msgstr ""
-"Eğer 4.1'den 4.2'ye geçiş yapıyorsanız, burada listelenen bozucu "
-"değişiklikler sizi etkileyebilir. Değişiklikler alanlara/sistemlere göre "
-"gruplandırılmıştır."
-
-msgid ""
-"The :ref:`class_Mesh` resource format has changed in 4.2 to allow for "
-"`vertex and attribute compression <https://github.com/godotengine/godot/"
-"pull/81138>`__. This allows for improved rendering performance, especially "
-"on platforms constrained by memory bandwidth such as mobile."
-msgstr ""
-":ref:`class_Mesh` kaynak formatı 4.2'de `vertex ve öznitelik sıkıştırmasına "
-"<https://github.com/godotengine/godot/pull/81138>`__ izin verecek şekilde "
-"değiştirilmiştir. Bu, özellikle mobil cihazlar gibi bellek bant genişliği "
-"kısıtlı platformlarda daha iyi işleme performansı sağlar."
-
-msgid ""
-"It is still possible to load the Godot 4.0-4.1 Mesh formats, but it is "
-"**not** possible to load the Godot 4.2 Mesh format in prior Godot versions. "
-"When opening a Godot project made with a version prior to 4.2, you may be "
-"presented with an upgrade dialog that offers two options:"
-msgstr ""
-"Godot 4.0-4.1 Mesh biçimlerini yüklemek hala mümkündür, ancak Godot 4.2 Mesh "
-"biçimini önceki Godot sürümlerine yüklemek **mümkün değildir**. Godot "
-"4.2'den önceki bir sürümle yapılmış bir Godot projesini açarken, iki seçenek "
-"sunan bir yükseltme iletişim kutusu ile karşılaşabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"**Restart & Upgrade:** Upgrades the mesh format for all meshes in the "
-"project and saves the result to disk. Once chosen, this option prevents "
-"downgrading the project to a Godot version prior to 4.2. Set up a version "
-"control system and push your changes *before* choosing this option!"
-msgstr ""
-"**Yeniden Başlat ve Yükselt:** Projedeki tüm örgüler için örgü biçimlerini "
-"yükseltir ve sonucu diske kaydeder. Bu seçenek seçildiğinde, projenin "
-"4.2'den önceki bir Godot sürümüne düşürülmesi engellenir. Bir sürüm kontrol "
-"sistemi kurun ve değişikliklerinizi *bu seçeneği seçmeden önce* gönderin!"
-
-msgid ""
-"**Upgrade Only:** Upgrades the mesh format in-memory without writing it to "
-"disk. This allows downgrading the project to a Godot version older than 4.2 "
-"if you need to do so in the future. The downside is that loading the project "
-"will be slower every time as the mesh format needs to be upgraded every time "
-"the project is loaded. These increased loading times will also affect the "
-"exported project. The number and complexity of Mesh resources determines how "
-"much loading times are affected."
-msgstr ""
-"**Yalnızca Yükseltme:** Örgü biçimini diske yazmadan bellek içinde "
-"yükseltir. Bu, gelecekte bunu yapmanız gerekirse projeyi 4.2'den daha eski "
-"bir Godot sürümüne düşürmenize olanak tanır. Dezavantajı ise, proje her "
-"yüklendiğinde örgü biçiminin yükseltilmesi gerektiğinden, projenin "
-"yüklenmesinin her seferinde daha yavaş olmasıdır. Bu artan yükleme süreleri "
-"dışa aktarılan projeyi de etkileyecektir. Örgü kaynaklarının sayısı ve "
-"karmaşıklığı yükleme sürelerinin ne kadar etkileneceğini belirler."
-
-msgid ""
-"If this dialog doesn't appear, use **Project > Tools > Upgrade Mesh Surfaces…"
-"** at the top of the editor."
-msgstr ""
-"Bu iletişim kutusu görünmezse, düzenleyicinin üst kısmındaki **Proje > "
-"Araçlar > Örgü Yüzeylerini Yükselt...** seçeneğini kullanın."
-
-msgid ""
-"This article indicates whether each breaking change affects GDScript and "
-"whether the C# breaking change is *binary compatible* or *source compatible*:"
-msgstr ""
-"Bu makale, her bir bozucu değişikliğin GDScript'i etkileyip etkilemediğini "
-"ve C# bozucu değişikliğinin *ikili uyumlu* mu yoksa *kaynak uyumlu* mu "
-"olduğunu gösterir:"
-
-msgid ""
-"**Binary compatible** - Existing binaries will load and execute successfully "
-"without recompilation, and the run-time behavior won't change."
-msgstr ""
-"**İkili uyumlu** - Mevcut ikili dosyalar yeniden derlenmeden başarıyla "
-"yüklenir ve çalıştırılır ve çalışma zamanı davranışı değişmez."
-
-msgid ""
-"**Source compatible** - Source code will compile successfully without "
-"changes when upgrading Godot."
-msgstr ""
-"**Kaynak uyumlu** - Godot'yu yükseltirken kaynak kodu değişiklik yapılmadan "
-"başarıyla derlenecektir."
-
-msgid "Core"
-msgstr "Çekirdek"
-
-msgid "Change"
-msgstr "Değişiklik"
-
-msgid "GDScript Compatible"
-msgstr "GDScript Uyumlu"
-
-msgid "C# Binary Compatible"
-msgstr "C# İkili Uyumlu"
-
-msgid "C# Source Compatible"
-msgstr "C# Kaynak Uyumlu"
-
-msgid "Introduced"
-msgstr "Tanıtıldı"
-
-msgid "**Node**"
-msgstr "**Node**"
-
-msgid "Constant ``NOTIFICATION_NODE_RECACHE_REQUESTED`` removed"
-msgstr "``NOTIFICATION_NODE_RECACHE_REQUESTED`` sabiti kaldırıldı"
-
-msgid "|❌|"
-msgstr "|❌|"
-
-msgid "|✔️|"
-msgstr "|✔️|"
-
-msgid "`GH-84419`_"
-msgstr "`GH-84419`_"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
-
-msgid "**AnimationPlayer**"
-msgstr "**CanlandırmaOynatıcı**"
-
-msgid ""
-"Method ``_post_process_key_value`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``_post_process_key_value`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına "
-"taşındı"
-
-msgid "`GH-80813`_"
-msgstr "`GH-80813`_"
-
-msgid "Method ``add_animation_library`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``add_animation_library`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Method ``advance`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "``advance`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Signal ``animation_finished`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``animation_finished`` sinyali, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Signal ``animation_started`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``animation_started`` sinyali, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Signal ``animation_libraries_updated`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``animation_libraries_updated`` sinyali, ``AnimationMixer`` temel sınıfına "
-"taşındı"
-
-msgid ""
-"Signal ``animation_list_changed`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``animation_list_changed`` sinyali, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Property ``audio_max_polyphony`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``audio_max_polyphony`` özelliği, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Signal ``caches_cleared`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "``caches_cleared`` sinyali, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Method ``clear_caches`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "``clear_caches`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Method ``find_animation`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "``find_animation`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Method ``find_animation_library`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``find_animation_library`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Method ``get_animation`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "``get_animation`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Method ``get_animation_library`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``get_animation_library`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Method ``get_animation_library_list`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``get_animation_library_list`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına "
-"taşındı"
-
-msgid "Method ``get_animation_list`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``get_animation_list`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Method ``has_animation`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "``has_animation`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Method ``has_animation_library`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``has_animation_library`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Property ``method_call_mode`` renamed to ``callback_mode_method`` and moved "
-"to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``method_call_mode`` özelliği, ``callback_mode_method`` olarak yeniden "
-"adlandırıldı ve ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "|✔️ with compat|"
-msgstr "|✔️ , uyumluluk ile|"
-
-msgid ""
-"Property ``playback_active`` renamed to ``active`` and moved to base class "
-"``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``playback_active`` özelliği, ``active`` olarak yeniden adlandırıldı ve "
-"``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Property ``playback_process_mode`` renamed to ``callback_mode_process`` and "
-"moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``playback_process_mode`` özelliği, ``callback_mode_process`` olarak yeniden "
-"adlandırıldı ve ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Method ``remove_animation_library`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``remove_animation_library`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına "
-"taşındı"
-
-msgid ""
-"Method ``rename_animation_library`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``rename_animation_library`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına "
-"taşındı"
-
-msgid "Property ``reset_on_save`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "``reset_on_save`` özelliği, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Property ``root_node`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "``root_node`` özelliği, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Method ``set_reset_on_save_enabled`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``set_reset_on_save_enabled`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına "
-"taşındı"
-
-msgid "Method ``seek`` adds a new ``update_only`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``seek`` yöntemi, yeni bir ``update_only`` isteğe bağlı parametresi ekledi"
-
-msgid "**AnimationTree**"
-msgstr "**AnimationTree**"
-
-msgid "Property ``active`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr "``active`` özelliği, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Method ``get_root_motion_position`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``get_root_motion_position`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına "
-"taşındı"
-
-msgid ""
-"Method ``get_root_motion_position_accumulator`` moved to base class "
-"``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``get_root_motion_position_accumulator`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel "
-"sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Method ``get_root_motion_rotation`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``get_root_motion_rotation`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına "
-"taşındı"
-
-msgid ""
-"Method ``get_root_motion_rotation_accumulator`` moved to base class "
-"``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``get_root_motion_rotation_accumulator`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel "
-"sınıfına taşındı"
-
-msgid "Method ``get_root_motion_scale`` moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``get_root_motion_scale`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Method ``get_root_motion_scale_accumulator`` moved to base class "
-"``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``get_root_motion_scale_accumulator`` yöntemi, ``AnimationMixer`` temel "
-"sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Property ``process_callback`` renamed to ``callback_mode_process`` and moved "
-"to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``process_callback`` özelliği, ``callback_mode_process`` olarak yeniden "
-"adlandırıldı ve ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Property ``root_motion_track``  moved to base class ``AnimationMixer``"
-msgstr ""
-"``root_motion_track`` özelliği, ``AnimationMixer`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid ""
-"Property ``tree_root`` changes type from ``AnimationNode`` to "
-"``AnimationRootNode``"
-msgstr ""
-"``tree_root`` özelliğinin tipi, ``AnimationNode`` yerine "
-"``AnimationRootNode`` olarak değiştirildi"
-
-msgid "GUI nodes"
-msgstr "GUI düğümleri"
-
-msgid "**PopupMenu**"
-msgstr "**PopupMenu**"
-
-msgid ""
-"Method ``add_icon_shortcut`` adds a new ``allow_echo`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``add_icon_shortcut`` yöntemi, yeni bir ``allow_echo`` isteğe bağlı "
-"parametresi ekledi"
-
-msgid "`GH-36493`_"
-msgstr "`GH-36493`_"
-
-msgid "Method ``add_shortcut`` adds a new ``allow_echo`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``add_shortcut`` yöntemi, yeni bir ``allow_echo`` isteğe bağlı parametresi "
-"ekledi"
-
-msgid "Method ``clear`` adds a new ``free_submenus`` optional parameter"
-msgstr ""
-"``clear`` yöntemi, yeni bir ``free_submenus`` isteğe bağlı parametresi ekledi"
-
-msgid "`GH-79965`_"
-msgstr "`GH-79965`_"
-
-msgid "**RichTextLabel**"
-msgstr "**RichTextLabel**"
-
-msgid ""
-"Method ``add_image`` adds new ``key``, ``pad``, ``tooltip``, and "
-"``size_in_percent`` optional parameters"
-msgstr ""
-"``add_image`` yöntemi, yeni ``key``, ``pad``, ``tooltip`` ve "
-"``size_in_percent`` isteğe bağlı parametrelerini ekledi"
-
-msgid "`GH-80410`_"
-msgstr "`GH-80410`_"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
-
-msgid "**ImporterMesh**"
-msgstr "**ImporterMesh**"
-
-msgid ""
-"Method ``add_surface`` changes ``flags`` parameter type from ``uint32`` to "
-"``uint64``"
-msgstr ""
-"``add_surface`` yöntemi, ``flags`` parametre tipini ``uint32`` yerine "
-"``uint64`` olarak değiştirdi"
-
-msgid "`GH-81138`_"
-msgstr "`GH-81138`_"
-
-msgid ""
-"Method ``get_surface_format`` changes return type from ``uint32`` to "
-"``uint64``"
-msgstr ""
-"``get_surface_format`` yöntemi, dönüş tipini ``uint32`` yerine ``uint64`` "
-"olarak değiştirdi"
-
-msgid "**MeshDataTool**"
-msgstr "**MeshDataTool**"
-
-msgid ""
-"Method ``commit_to_surface`` adds a new ``compression_flags`` optional "
-"parameter"
-msgstr ""
-"``commit_to_surface`` yöntemi, yeni bir ``compression_flags`` isteğe bağlı "
-"parametresi ekledi"
-
-msgid "Method ``get_format`` changes return type from ``uint32`` to ``uint64``"
-msgstr ""
-"``get_format`` yöntemi, dönüş türünü ``uint32`` yerine ``uint64`` olarak "
-"değiştirdi"
-
-msgid "**RenderingDevice**"
-msgstr "**RenderingDevice**"
-
-msgid ""
-"Enum field ``BarrierMask.BARRIER_MASK_RASTER`` changes value from ``1`` to "
-"``9``"
-msgstr ""
-"``BarrierMask.BARRIER_MASK_RASTER`` numaralandırmasının değeri, ``1``'den "
-"``9``'a değişti"
-
-msgid "`GH-79911`_"
-msgstr "`GH-79911`_"
-
-msgid ""
-"Enum field ``BarrierMask.BARRIER_MASK_ALL_BARRIERS`` changes value from "
-"``7`` to ``32767``"
-msgstr ""
-"``BarrierMask.BARRIER_MASK_ALL_BARRIERS`` numaralandırmasının değeri "
-"``7``'den ``32767``'ye değiştirildi"
-
-msgid ""
-"Enum field ``BarrierMask.BARRIER_MASK_NO_BARRIER`` changes value from ``8`` "
-"to ``32768``"
-msgstr ""
-"``BarrierMask.BARRIER_MASK_NO_BARRIER`` numaralandırmasının değeri ``8``'den "
-"``32768``'e değiştirildi"
-
-msgid ""
-"Method ``shader_create_from_bytecode`` adds a new ``placeholder_rid`` "
-"optional parameter"
-msgstr ""
-"``shader_create_from_bytecode`` yöntemi, yeni bir ``placeholder_rid`` isteğe "
-"bağlı parametresi ekledi"
-
-msgid "`GH-79606`_"
-msgstr "`GH-79606`_"
-
-msgid ""
-"Method ``shader_get_vertex_input_attribute_ask`` changes return type from "
-"``uint32`` to ``uint64``"
-msgstr ""
-"``shader_get_vertex_input_attribute_ask`` yöntemi, dönüş tipini "
-"``uint32``'den ``uint64``'e değiştirdi"
-
-msgid "**SurfaceTool**"
-msgstr "**SurfaceTool**"
-
-msgid ""
-"Method ``commit`` changes ``flags`` parameter type from ``uint32`` to "
-"``uint64``"
-msgstr ""
-"``commit`` yöntemi, ``flags`` parametre tipini ``uint32``'den ``uint64``'e "
-"değiştirdi"
-
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Font**"
-
-msgid "Method ``set_fallbacks`` replaced with ``fallbacks`` property"
-msgstr "``set_fallbacks`` yöntemi, ``fallbacks`` özelliği ile değiştirildi"
-
-msgid "`GH-78266`_"
-msgstr "`GH-78266`_"
-
-msgid "Method ``get_fallbacks`` replaced with ``fallbacks`` property"
-msgstr "``get_fallbacks`` yöntemi, ``fallbacks`` özelliği ile değiştirildi"
-
-msgid ""
-"Method ``find_variation`` adds new ``spacing_top``, ``spacing_bottom``, "
-"``spacing_space``, and ``spacing_glyph`` optional parameters"
-msgstr ""
-"``find_variation`` yöntemi, yeni ``spacing_top``, ``spacing_bottom``, "
-"``spacing_space`` ve ``spacing_glyph`` isteğe bağlı parametrelerini ekledi"
-
-msgid "`GH-80954`_"
-msgstr "`GH-80954`_"
-
-msgid "GraphEdit"
-msgstr "GraphEdit"
-
-msgid "**GraphEdit**"
-msgstr "**GraphEdit**"
-
-msgid ""
-"Property ``arrange_nodes_button_hidden`` renamed to ``show_arrange_button``"
-msgstr ""
-"``arrange_nodes_button_hidden`` özelliğinin adı ``show_arrange_button`` "
-"olarak değiştirildi"
-
-msgid "`GH-81582`_"
-msgstr "`GH-81582`_"
-
-msgid "Method ``get_zoom_hbox`` renamed to ``get_menu_hbox``"
-msgstr ""
-"``get_zoom_hbox`` yöntemi, ``get_menu_hbox`` olarak yeniden adlandırıldı"
-
-msgid "`GH-79308`_"
-msgstr "`GH-79308`_"
-
-msgid "Property ``snap_distance`` renamed to ``snapping_distance``"
-msgstr ""
-"``snap_distance`` özelliğinin adı ``snapping_distance`` olarak değiştirildi"
-
-msgid "Property ``use_snap`` renamed to ``snapping_enabled``"
-msgstr "``use_snap`` özelliğinin adı ``snapping_enabled`` olarak değiştirildi"
-
-msgid "**GraphNode**"
-msgstr "**GraphNode**"
-
-msgid "Property ``comment`` removed"
-msgstr "``comment`` özelliği kaldırıldı"
-
-msgid "`GH-79307`_"
-msgstr "`GH-79307`_"
-
-msgid ""
-"Signal ``close_request`` renamed to ``delete_request`` and moved to base "
-"class ``GraphElement``"
-msgstr ""
-"``close_request`` sinyali, ``delete_request`` olarak yeniden adlandırıldı ve "
-"``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "`GH-79311`_"
-msgstr "`GH-79311`_"
-
-msgid "Property ``draggable`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "``draggable`` özelliği, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Signal ``dragged`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "``dragged`` sinyali, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Method ``get_connection_input_color`` removed"
-msgstr "``get_connection_input_color`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_input_count`` removed"
-msgstr "``get_connection_input_count`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_input_height`` removed"
-msgstr "``get_connection_input_height`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_input_position`` removed"
-msgstr "``get_connection_input_position`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_input_slot`` removed"
-msgstr "``get_connection_input_slot`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_input_type`` removed"
-msgstr "``get_connection_input_type`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_output_color`` removed"
-msgstr "``get_connection_output_color`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_output_count`` removed"
-msgstr "``get_connection_output_count`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_output_height`` removed"
-msgstr "``get_connection_output_height`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_output_position`` removed"
-msgstr "``get_connection_output_position`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_output_slot`` removed"
-msgstr "``get_connection_output_slot`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Method ``get_connection_output_type`` removed"
-msgstr "``get_connection_output_type`` yöntemi kaldırıldı"
-
-msgid "Property ``language`` removed"
-msgstr "``language`` özelliği kaldırıldı"
-
-msgid "Signal ``node_deselected`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "``node_deselected`` sinyali, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Signal ``node_selected`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "``node_selected`` sinyali, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Property ``overlay`` removed"
-msgstr "``overlay`` özelliği kaldırıldı"
-
-msgid "Property ``position_offset`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "``position_offset`` özelliği, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Signal ``position_offset_changed`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr ""
-"``position_offset_changed`` sinyali, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Signal ``raise_request`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "``raise_request`` sinyali, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Property ``resizable`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "``resizable`` özelliği, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Signal ``resize_request`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "``resize_request`` sinyali, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Property ``selectable`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "``selectable`` özelliği, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Property ``selected`` moved to base class ``GraphElement``"
-msgstr "``selected`` özelliği, ``GraphElement`` temel sınıfına taşındı"
-
-msgid "Property ``show_close`` removed"
-msgstr "``show_close`` özelliği kaldırıldı"
-
-msgid "Property ``text_direction`` removed"
-msgstr "``text_direction`` özelliği kaldırıldı"
-
-msgid "TileMap"
-msgstr "TileMap"
-
-msgid "**TileMap**"
-msgstr "**TileMap**"
-
-msgid "Property ``cell_quadrant_size`` renamed to ``rendering_quadrant_size``"
-msgstr ""
-"``cell_quadrant_size`` özelliğinin adı ``rendering_quadrant_size`` olarak "
-"değiştirildi"
-
-msgid "`GH-81070`_"
-msgstr "`GH-81070`_"
-
-msgid "XR"
-msgstr "XR"
-
-msgid "**XRInterface**"
-msgstr "**XRInterface**"
-
-msgid "Property ``environment_blend_mode`` added"
-msgstr "``environment_blend_mode`` özelliği eklendi"
-
-msgid "`GH-81561`_"
-msgstr "`GH-81561`_"
-
-msgid ""
-"This change breaks compatibility in C# because the new property conflicts "
-"with the name of an existing enum and the C# bindings generator gives "
-"priority to properties, so the enum type was renamed from "
-"``EnvironmentBlendMode`` to ``EnvironmentBlendModeEnum``."
-msgstr ""
-"Bu değişiklik C#'ta uyumluluğu bozar çünkü yeni özellik mevcut bir "
-"numaralandırma adıyla çakışır ve C# bağlama oluşturucusu özelliklere öncelik "
-"verir, bu nedenle numaralandırma tipi ``EnvironmentBlendMode`` yerine "
-"``EnvironmentBlendModeEnum`` olarak yeniden adlandırılmıştır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
deleted file mode 100644
index 1ee5ebaffa..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.3.po
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Breaking changes"
-msgstr "Bozucu değişiklikler"
-
-msgid ""
-"This article indicates whether each breaking change affects GDScript and "
-"whether the C# breaking change is *binary compatible* or *source compatible*:"
-msgstr ""
-"Bu makale, her bir bozucu değişikliğin GDScript'i etkileyip etkilemediğini "
-"ve C# bozucu değişikliğinin *ikili uyumlu* mu yoksa *kaynak uyumlu* mu "
-"olduğunu gösterir:"
-
-msgid ""
-"**Binary compatible** - Existing binaries will load and execute successfully "
-"without recompilation, and the run-time behavior won't change."
-msgstr ""
-"**İkili uyumlu** - Mevcut ikili dosyalar yeniden derlenmeden başarıyla "
-"yüklenir ve çalıştırılır ve çalışma zamanı davranışı değişmez."
-
-msgid ""
-"**Source compatible** - Source code will compile successfully without "
-"changes when upgrading Godot."
-msgstr ""
-"**Kaynak uyumlu** - Godot'yu yükseltirken kaynak kodu değişiklik yapılmadan "
-"başarıyla derlenecektir."
-
-msgid "GDExtension"
-msgstr "GDExtension"
-
-msgid "Change"
-msgstr "Değişiklik"
-
-msgid "GDScript Compatible"
-msgstr "GDScript Uyumlu"
-
-msgid "C# Binary Compatible"
-msgstr "C# İkili Uyumlu"
-
-msgid "C# Source Compatible"
-msgstr "C# Kaynak Uyumlu"
-
-msgid "Introduced"
-msgstr "Tanıtıldı"
-
-msgid "|❌|"
-msgstr "|❌|"
-
-msgid "Animation"
-msgstr "Canlandırma"
-
-msgid "|✔️|"
-msgstr "|✔️|"
-
-msgid "|✔️ with compat|"
-msgstr "|✔️ , uyumluluk ile|"
-
-msgid "GUI nodes"
-msgstr "GUI düğümleri"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizik"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
-
-msgid "**RenderingDevice**"
-msgstr "**RenderingDevice**"
-
-msgid "**RenderingServer**"
-msgstr "**RenderingServer**"
-
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Font**"
-
-msgid "**RichTextLabel**"
-msgstr "**RichTextLabel**"
-
-msgid "Audio"
-msgstr "Ses"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Gezinti"
-
-msgid "TileMap"
-msgstr "TileMap"
-
-msgid "XR"
-msgstr "XR"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Düzenleyici eklentileri"
-
-msgid "Behavior changes"
-msgstr "Davranış değişiklikleri"
-
-msgid "Core"
-msgstr "Çekirdek"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
deleted file mode 100644
index 377a12cebf..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/migrating/upgrading_to_godot_4.po
+++ /dev/null
@@ -1,1836 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Upgrading from Godot 3 to Godot 4"
-msgstr "Godot 3'ten Godot 4'e yükseltme"
-
-msgid "Should I upgrade to Godot 4?"
-msgstr "Godot 4'e yükseltmeli miyim?"
-
-msgid ""
-"Before beginning the upgrade process, it's worth thinking about the "
-"advantages and disadvantages that upgrading would bring to your project."
-msgstr ""
-"Yükseltme işlemine başlamadan önce, yükseltmenin projenize getireceği "
-"avantajlar ve dezavantajlar hakkında düşünmeye değer."
-
-msgid "Advantages of upgrading"
-msgstr "Yükseltmenin avantajları"
-
-msgid ""
-"Along with the `new features present in 4.0 <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/CHANGELOG.md>`__, upgrading gives the following advantages:"
-msgstr ""
-"Yükseltme, `4.0'da bulunan yeni özelliklerin <https://github.com/godotengine/"
-"godot/blob/master/CHANGELOG.md>`__ yanı sıra aşağıdaki avantajları da sağlar:"
-
-msgid ""
-"Many bugs are fixed in 4.0, but cannot be resolved in 3.x for various "
-"reasons (such as graphics API differences or backwards compatibility)."
-msgstr ""
-"Birçok hata 4.0'da düzeltilmiştir, ancak bunlar çeşitli nedenlerle (grafik "
-"API farklılıkları veya geriye dönük uyumluluk gibi) 3.x'te çözülemez."
-
-msgid ""
-"4.x will enjoy a longer :ref:`support period <doc_release_policy>`. Godot 3."
-"x will continue to be supported for some time after 4.0 is released, but it "
-"will eventually stop receiving support."
-msgstr ""
-"4.x daha uzun bir :ref:`destek süresine <doc_release_policy>` sahip "
-"olacaktır. Godot 3.x, 4.0 yayınlandıktan sonra bir süre daha desteklenmeye "
-"devam edecek, ancak eninde sonunda destek almayı bırakacaktır."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_docs_changelog` for a list of pages documenting new features "
-"in Godot 4.0."
-msgstr ""
-"Godot 4.0'daki yeni özellikleri belgeleyen sayfaların bir listesi için :ref:"
-"`doc_docs_changelog` sayfasına bakın."
-
-msgid "Disadvantages of upgrading"
-msgstr "Yükseltmenin dezavantajları"
-
-msgid ""
-"If you don't *need* any features present in Godot 4.0, you may want to stay "
-"on Godot 3.x for the following reasons:"
-msgstr ""
-"Godot 4.0'da bulunan hiçbir özelliğe *ihtiyacınız* yoksa, aşağıdaki "
-"nedenlerden dolayı Godot 3.x'te kalmak isteyebilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"`Godot 3.x is tried and true, while Godot 4 remains in its early stages. "
-"<https://godotengine.org/article/release-management-4-0-and-beyond>`__"
-msgstr ""
-"`Godot 3.x denenmiş ve doğrulanmıştır, Godot 4 ise henüz ilk "
-"aşamalarındadır. <https://godotengine.org/article/release-management-4-0-and-"
-"beyond>`__"
-
-msgid ""
-"Godot 4.0 is expected to contain workflow and performance issues that Godot "
-"3.x doesn't have. These issues will be ironed out over time in future Godot "
-"4.x releases."
-msgstr ""
-"Godot 4.0'ın Godot 3.x'te olmayan iş akışı ve performans sorunları içermesi "
-"beklenmektedir. Bu sorunlar gelecekteki Godot 4.x sürümlerinde zaman içinde "
-"giderilecektir."
-
-msgid ""
-"Godot 4 has fewer third-party tutorials available compared to Godot 3.x. If "
-"you're new to game engines, you may have a better experience using Godot 3.x "
-"as a result."
-msgstr ""
-"Godot 4, Godot 3.x'e kıyasla daha az üçüncü taraf öğreticisine sahiptir. "
-"Oyun motorlarında yeniyseniz, sonuç olarak Godot 3.x'i kullanarak daha iyi "
-"bir deneyim yaşayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Godot 4's baseline hardware requirements (such as memory usage) are slightly "
-"higher, both for the editor and exported projects. This was required for the "
-"implementation of some core optimizations."
-msgstr ""
-"Godot 4'ün temel donanım gereksinimleri (bellek kullanımı gibi) hem "
-"düzenleyici hem de dışa aktarılan projeler için biraz daha yüksektir. Bu, "
-"bazı çekirdek iyileştirmelerinin uygulanması için gerekliydi."
-
-msgid ""
-"Since Godot 4 includes more features than Godot 3, Godot 4's binary size for "
-"exported projects is larger. While this can be mitigated by :ref:`optimizing "
-"a build for size <doc_optimizing_for_size>`, a 4.0 build with a given set of "
-"enabled modules will remain larger compared to a 3.x build with the same "
-"modules. This can be an issue for :ref:`exporting to the Web "
-"<doc_exporting_for_web>`, as binary size directly influences how fast the "
-"engine can initialize (regardless of download speed)."
-msgstr ""
-"Godot 4, Godot 3'ten daha fazla özellik içerdiğinden, Godot 4'ün dışa "
-"aktarılan projeler için ikili boyutu daha büyüktür. Bu durum :ref:`bir "
-"derlemenin boyut için optimize edilmesi <doc_optimizing_for_size>` ile "
-"hafifletilebilse de, belirli bir etkin modül setine sahip bir 4.0 derlemesi, "
-"aynı modüllere sahip bir 3.x derlemesine kıyasla daha büyük kalacaktır. "
-"İkili boyut, motorun ne kadar hızlı başlatılabileceğini (indirme hızından "
-"bağımsız olarak) doğrudan etkilediğinden, bu durum :ref:`Web'e dışa aktarma "
-"<doc_exporting_for_web>` için bir sorun olabilir."
-
-msgid ""
-"Godot 4 does not and will not have support for GLES2 rendering. (There is "
-"still support for GLES3 rendering using the new OpenGL backend, which means "
-"that devices without Vulkan support can still run Godot 4.)"
-msgstr ""
-"Godot 4, GLES2 işleme desteğine sahip değildir ve olmayacaktır. (Yeni OpenGL "
-"arka ucunu kullanan GLES3 işleme desteği hala var, bu da Vulkan desteği "
-"olmayan cihazların Godot 4'ü hala çalıştırabileceği anlamına geliyor.)"
-
-msgid ""
-"If you are targeting **very** old hardware such as Intel Sandy Bridge (2nd "
-"generation) integrated graphics, this will prevent the project from running "
-"on such hardware after upgrading. `Software OpenGL implementations <https://"
-"github.com/pal1000/mesa-dist-win>`__ can be used to bypass this limitation, "
-"but they're too slow for gaming."
-msgstr ""
-"Intel Sandy Bridge (2. nesil) entegre grafikler gibi **çok** eski "
-"donanımları hedefliyorsanız, bu, projenin yükseltildikten sonra bu tür "
-"donanımlarda çalışmasını engelleyecektir. `Yazılım OpenGL uyarlamaları "
-"<https://github.com/pal1000/mesa-dist-win>`__ bu sınırlamayı aşmak için "
-"kullanılabilir, ancak oyun oynamak için çok yavaştırlar."
-
-msgid "Caveats of upgrading"
-msgstr "Yükseltme ile ilgili uyarılar"
-
-msgid ""
-"**Since Godot 4 is a complete rewrite in many aspects, some features have "
-"unfortunately been lost in the process.** Some of these features may be "
-"restored in future Godot releases:"
-msgstr ""
-"**Godot 4 birçok açıdan tamamen yeniden yazıldığından, bazı özellikler ne "
-"yazık ki bu süreçte kaybolmuştur.** Bu özelliklerden bazıları gelecekteki "
-"Godot sürümlerinde geri getirilebilir:"
-
-msgid ""
-"Bullet physics was removed in favor of GodotPhysics. This only affects 3D "
-"projects that used the default physics engine (which was Bullet) and didn't "
-"manually change it to GodotPhysics. There are no plans to re-add Bullet "
-"physics in core, but a third-party add-on could be created for it thanks to "
-"GDExtension."
-msgstr ""
-"Mermi/Bullet fiziği, GodotPhysics yararına kaldırıldı. Bu durum yalnızca "
-"varsayılan fizik motorunu (yani Bullet) kullanan ve bunu elle GodotPhysics "
-"olarak değiştirmeyen 3B projeleri etkilemektedir. Bullet fiziğini çekirdeğe "
-"yeniden ekleme planı yoktur, ancak GDExtension sayesinde bunun için üçüncü "
-"taraf bir eklenti oluşturulabilir."
-
-msgid ""
-"While rendering still happens in HDR in 3D when using the Forward Plus or "
-"Forward Mobile backends, Viewports cannot return HDR data anymore. This is "
-"planned to be restored at some point in the future."
-msgstr ""
-"İleri+ veya İleri Mobil arka uçlarını kullanırken 3B'de HDR'de işleme hala "
-"gerçekleşirken, Viewport'lar artık HDR verilerini döndüremiyor. Bunun "
-"gelecekte bir noktada geri yüklenmesi planlanmaktadır."
-
-msgid ""
-"Mono was replaced by .NET 6. This means exporting C# projects to Android, "
-"iOS and HTML5 is no longer supported for now. Exporting C# projects to "
-"desktop platforms is still supported, and as of 4.2 there's experimental "
-"support for exporting to mobile platforms. Support for exporting C# projects "
-"to more platforms will be restored in future 4.x releases as upstream "
-"support improves."
-msgstr ""
-"Mono yerini .NET 6'ya bıraktı. Bu da C# projelerinin Android, iOS ve HTML5'e "
-"aktarılmasının şimdilik desteklenmediği anlamına geliyor. C# projelerini "
-"masaüstü platformlarına dışa aktarma hala desteklenmektedir ve 4.2 "
-"itibariyle mobil platformlara dışa aktarma için deneysel destek "
-"bulunmaktadır. C# projelerini daha fazla platforma dışa aktarma desteği, "
-"yukarı akış desteği geliştikçe gelecekteki 4.x sürümlerinde geri "
-"yüklenecektir."
-
-msgid ""
-"You can find a more complete list of functional regressions by searching for "
-"`issues labeled \"regression\" but not \"bug\" on GitHub <https://github.com/"
-"godotengine/godot/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aregression+-"
-"label%3Abug>`__."
-msgstr ""
-"İşlevsel gerilemelerin daha eksiksiz bir listesini `GitHub üzerinde \"bug\" "
-"değil \"regression\" etiketli sorunları <https://github.com/godotengine/"
-"godot/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aregression+-label%3Abug>`__ "
-"arayarak bulabilirsiniz."
-
-msgid "Preparing before the upgrade (optional)"
-msgstr "Yükseltmeden önce hazırlık (isteğe bağlı)"
-
-msgid ""
-"If you want to be ready to upgrade to Godot 4 in the future, consider using :"
-"ref:`class_Tweener` and the :ref:`class_Time` singleton in your project. "
-"These classes are both available in Godot 3.5 and later."
-msgstr ""
-"Gelecekte Godot 4'e yükseltmeye hazır olmak istiyorsanız, projenizde :ref:"
-"`class_Tweener` ve :ref:`class_Time` tekil nesnelerini kullanmayı düşünün. "
-"Bu sınıfların her ikisi de Godot 3.5 ve sonrasında mevcuttur."
-
-msgid ""
-"This way, you won't be relying on the deprecated Tween node and OS time "
-"functions, both of which are removed in Godot 4.0."
-msgstr ""
-"Bu şekilde, her ikisi de Godot 4.0'da kaldırılan, kullanımdan kaldırılmış "
-"Tween düğümü ve OS zaman işlevlerine güvenmemiş olursunuz."
-
-msgid ""
-"It's also a good idea to rename external shaders so that their extension is "
-"``.gdshader`` instead of ``.shader``. Godot 3.x supports both extensions, "
-"but only ``.gdshader`` is supported in Godot 4.0."
-msgstr ""
-"Harici gölgelendiricileri, uzantıları ``.shader`` yerine ``.gdshader`` "
-"olacak şekilde yeniden adlandırmak da iyi bir fikirdir. Godot 3.x her iki "
-"uzantıyı da desteklemektedir, ancak Godot 4.0'da yalnızca ``.gdshader`` "
-"desteklenmektedir."
-
-msgid "Running the project upgrade tool"
-msgstr "Proje yükseltme aracını çalıştırma"
-
-msgid ""
-"**Make a full backup of your project** before upgrading! The project upgrade "
-"tool will *not* perform any backups of the project that is being upgraded."
-msgstr ""
-"Yükseltmeden önce **projenizin tam bir yedeğini alın**! Proje yükseltme "
-"aracı, yükseltilmekte olan projenin herhangi bir yedeğini *almayacaktır*."
-
-msgid ""
-"You can backup a project by using version control, or by copying the project "
-"folder to another location."
-msgstr ""
-"Bir projeyi sürüm kontrolünü kullanarak veya proje klasörünü başka bir "
-"konuma kopyalayarak yedekleyebilirsiniz."
-
-msgid "Using the Project Manager"
-msgstr "Proje Yöneticisini Kullanma"
-
-msgid "To use the project upgrade tool:"
-msgstr "Proje yükseltme aracını kullanmak için:"
-
-msgid "Open the Godot 4 Project Manager."
-msgstr "Godot 4 Proje Yöneticisini açın."
-
-msgid ""
-"Import the Godot 3.x project using the **Import** button, or use the "
-"**Scan** button to find the project within a folder."
-msgstr ""
-"Godot 3.x projesini **İçe Aktar** düğmesini kullanarak içe aktarın veya "
-"projeyi bir klasör içinde bulmak için **Tara** düğmesini kullanın."
-
-msgid ""
-"Double-click the imported project (or select the project then choose "
-"**Edit**)."
-msgstr ""
-"İçe aktarılan projeye çift tıklayın (veya projeyi seçip **Düzenle** ögesini "
-"seçin)."
-
-msgid ""
-"You will see a dialog appearing with two options: **Convert project.godot "
-"Only** and **Convert Full Project**. After ensuring your project is backed "
-"up (see the above warning), choose **Convert Full Project**. **Convert "
-"project.godot Only** is intended to be used for advanced use cases *only*, "
-"in case the conversion tool fails."
-msgstr ""
-"İki seçenekli bir iletişim kutusu göreceksiniz: **Yalnızca project.godot "
-"dosyasını dönüştür** ve **Projenin tamamını dönüştür**. Projenizin "
-"yedeklendiğinden emin olduktan sonra (yukarıdaki uyarıya bakın), **Projenin "
-"tamamını dönüştür** seçeneğini seçin. **Yalnızca project.godot dosyasını "
-"dönüştür**, dönüştürme aracının başarısız olması durumunda *sadece* gelişmiş "
-"kullanım durumları için kullanılmak üzere tasarlanmıştır."
-
-msgid ""
-"Wait until the project conversion process finishes. This can take up to a "
-"few minutes for large projects with lots of scenes."
-msgstr ""
-"Proje dönüştürme işlemi bitene kadar bekleyin. Çok sayıda sahne içeren büyük "
-"projeler için bu işlem birkaç dakika sürebilir."
-
-msgid ""
-"When the Project Manager interface becomes available again, double-click the "
-"project (or select the project then choose **Edit**) to open it in the "
-"editor."
-msgstr ""
-"Proje Yöneticisi arayüzü tekrar kullanılabilir hale geldiğinde, projeye çift "
-"tıklayarak (veya projeyi seçip **Düzenle** seçeneğini seçerek) projeyi "
-"düzenleyicide açın."
-
-msgid ""
-"If you hit conversion issues due to some project files being too large or "
-"long, you can use the command line to upgrade the project (see below). This "
-"will allow you to override the converter's size limits."
-msgstr ""
-"Bazı proje dosyalarının çok büyük veya uzun olması nedeniyle dönüştürme "
-"sorunları yaşarsanız, projeyi yükseltmek için komut satırını "
-"kullanabilirsiniz (aşağıya bakın). Bu, dönüştürücünün boyut sınırlarının "
-"üzerine yazmanıza izin verecektir."
-
-msgid "Using the command line"
-msgstr "Komut satırını kullanma"
-
-msgid ""
-"To use the project upgrade tool from the :ref:`command line "
-"<doc_command_line_tutorial>`, it's recommended to validate the project "
-"conversion by running the Godot editor binary with the following arguments:"
-msgstr ""
-"Proje yükseltme aracını :ref:`komut satırı <doc_command_line_tutorial>`'ndan "
-"kullanmak için, Godot düzenleyici ikilisini aşağıdaki argümanlarla "
-"çalıştırarak proje dönüşümünü doğrulamanız önerilir:"
-
-msgid ""
-"If the list of planned upgrades looks good to you, run the following command "
-"on the Godot editor binary to upgrade project files:"
-msgstr ""
-"Planlanan yükseltmelerin listesi size iyi görünüyorsa, proje dosyalarını "
-"yükseltmek için Godot düzenleyici ikilisinde aşağıdaki komutu çalıştırın:"
-
-msgid ""
-"``[<max_file_kb>]`` and ``[<max_line_size>]`` are *optional* arguments to "
-"specify the maximum size of files to be converted (in kilobytes and lines). "
-"The default limits are 4 MB and 100,000 lines respectively. If a file hits "
-"either of those limits, it will not be upgraded by the project converter. "
-"This is useful to prevent large resources from slowing down the upgrade to a "
-"crawl."
-msgstr ""
-"``[<max_file_kb>]`` ve ``[<max_line_size>]`` dönüştürülecek dosyaların "
-"maksimum boyutunu (kilobayt ve satır olarak) belirtmek için *isteğe bağlı* "
-"argümanlardır. Varsayılan sınırlar sırasıyla 4 MB ve 100.000 satırdır. Bir "
-"dosya bu sınırlardan birine ulaşırsa, proje dönüştürücü tarafından "
-"yükseltilmeyecektir. Bu, büyük kaynakların yükseltme işlemini aşırı "
-"yavaşlatmasını önlemek için kullanışlıdır."
-
-msgid ""
-"If you still want large files to be converted by the project upgrade tool, "
-"increase the size limits when running the project upgrade tool. For example, "
-"running the Godot editor binary with those arguments increases both limits "
-"by a 10× factor:"
-msgstr ""
-"Eğer hala büyük dosyaların proje yükseltme aracı tarafından dönüştürülmesini "
-"istiyorsanız, proje yükseltme aracını çalıştırırken boyut sınırlarını "
-"artırın. Örneğin, Godot düzenleyici ikilisini bu argümanlarla çalıştırmak "
-"her iki sınırı da 10 kat artırır:"
-
-msgid ""
-"Only Godot 3.0 and later projects can be upgraded using the project "
-"conversion tool found in the Godot 4 editor."
-msgstr ""
-"Godot 4 düzenleyicisinde bulunan proje dönüştürme aracı kullanılarak "
-"yalnızca Godot 3.0 ve sonrası projeler yükseltilebilir."
-
-msgid ""
-"It's recommended to ensure that your project is up-to-date with the latest 3."
-"x stable release before running the project upgrade tool."
-msgstr ""
-"Proje yükseltme aracını çalıştırmadan önce projenizin en son 3.x kararlı "
-"sürümüyle güncel olduğundan emin olmanız önerilir."
-
-msgid "Fixing the project after running the project upgrade tool"
-msgstr "Proje yükseltme aracını çalıştırdıktan sonra projeyi düzeltme"
-
-msgid ""
-"After upgrading the project, you may notice that certain things don't look "
-"as they should. Scripts will likely contain various errors as well (possibly "
-"hundreds in large projects). This is because the project upgrade tool cannot "
-"cater to all situations. Therefore, a large part of the upgrade process "
-"remains manual."
-msgstr ""
-"Projeyi yükselttikten sonra, bazı şeylerin olması gerektiği gibi "
-"görünmediğini fark edebilirsiniz. Betikler de muhtemelen çeşitli hatalar "
-"içerecektir (büyük projelerde muhtemelen yüzlerce). Bunun nedeni, proje "
-"yükseltme aracının tüm durumları karşılayamamasıdır. Bu nedenle, yükseltme "
-"sürecinin büyük bir kısmı elden yapılması gerekir."
-
-msgid "Automatically renamed nodes and resources"
-msgstr "Otomatik olarak yeniden adlandırılan düğümler ve kaynaklar"
-
-msgid ""
-"The list below refers to nodes which were simply renamed for consistency or "
-"clarity in Godot 4.0. The project upgrade tool renames them automatically in "
-"your scripts."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki liste, Godot 4.0'da tutarlılık veya netlik için basitçe yeniden "
-"adlandırılan düğümleri ifade eder. Proje yükseltme aracı bunları betik "
-"dosyalarınızda otomatik olarak yeniden adlandırır."
-
-msgid ""
-"One noteworthy set of renames is 3D nodes, which all got a ``3D`` suffix "
-"added for consistency with their 2D counterparts. For example, ``Area`` is "
-"now ``Area3D``."
-msgstr ""
-"Kayda değer bir yeniden adlandırma kümesi, 2B eşlenikleriyle tutarlılık için "
-"hepsine bir ``3D`` son eki eklenBn 3D düğümleridir. Örneğin, ``Area`` artık "
-"``Area3D`` olmuştur."
-
-msgid ""
-"For ease of searching, this table lists all nodes and resources that were "
-"renamed and are automatically converted, excluding the ones which only "
-"involved adding a ``3D`` suffix to the old name:"
-msgstr ""
-"Arama kolaylığı için bu tablo, eski adına yalnızca ``3D`` son eki eklenmiş "
-"olanlar hariç olmak üzere, yeniden adlandırılan ve otomatik olarak "
-"dönüştürülen tüm düğümleri ve kaynakları listeler:"
-
-msgid "Old name (Godot 3.x)"
-msgstr "Eski isim (Godot 3.x)"
-
-msgid "New name (Godot 4)"
-msgstr "Yeni isim (Godot 4)"
-
-msgid "AnimatedSprite"
-msgstr "AnimatedSprite"
-
-msgid "AnimatedSprite2D"
-msgstr "CanlandırmaResimcik2B"
-
-msgid "ARVRCamera"
-msgstr "ARVRCamera"
-
-msgid "XRCamera3D"
-msgstr "XRCamera3D"
-
-msgid "ARVRController"
-msgstr "ARVRController"
-
-msgid "XRController3D"
-msgstr "XRController3D"
-
-msgid "ARVRAnchor"
-msgstr "ARVRAnchor"
-
-msgid "XRAnchor3D"
-msgstr "XRAnchor3D"
-
-msgid "ARVRInterface"
-msgstr "ARVRInterface"
-
-msgid "XRInterface"
-msgstr "XRInterface"
-
-msgid "ARVROrigin"
-msgstr "ARVROrigin"
-
-msgid "XROrigin3D"
-msgstr "XROrigin3D"
-
-msgid "ARVRPositionalTracker"
-msgstr "ARVRPositionalTracker"
-
-msgid "XRPositionalTracker"
-msgstr "XRPositionalTracker"
-
-msgid "ARVRServer"
-msgstr "ARVRServer"
-
-msgid "XRServer"
-msgstr "XRServer"
-
-msgid "CubeMesh"
-msgstr "CubeMesh"
-
-msgid "BoxMesh"
-msgstr "BoxMesh"
-
-msgid "EditorSpatialGizmo"
-msgstr "EditorSpatialGizmo"
-
-msgid "EditorNode3DGizmo"
-msgstr "EditorNode3DGizmo"
-
-msgid "EditorSpatialGizmoPlugin"
-msgstr "EditorSpatialGizmoPlugin"
-
-msgid "EditorNode3DGizmoPlugin"
-msgstr "EditorNode3DGizmoPlugin"
-
-msgid "GIProbe"
-msgstr "GIProbe"
-
-msgid "VoxelGI"
-msgstr "VoxelGI"
-
-msgid "GIProbeData"
-msgstr "GIProbeData"
-
-msgid "VoxelGIData"
-msgstr "VoxelGIData"
-
-msgid "GradientTexture"
-msgstr "GradientTexture"
-
-msgid "GradientTexture1D"
-msgstr "GradientTexture1D"
-
-msgid "KinematicBody"
-msgstr "KinematicBody"
-
-msgid "CharacterBody3D"
-msgstr "CharacterBody3D"
-
-msgid "KinematicBody2D"
-msgstr "KinematicBody2D"
-
-msgid "CharacterBody2D"
-msgstr "CharacterBody2D"
-
-msgid "Light2D"
-msgstr "Light2D"
-
-msgid "PointLight2D"
-msgstr "PointLight2D"
-
-msgid "LineShape2D"
-msgstr "LineShape2D"
-
-msgid "WorldBoundaryShape2D"
-msgstr "WorldBoundaryShape2D"
-
-msgid "Listener"
-msgstr "Listener"
-
-msgid "AudioListener3D"
-msgstr "AudioListener3D"
-
-msgid "NavigationMeshInstance"
-msgstr "NavigationMeshInstance"
-
-msgid "NavigationRegion3D"
-msgstr "NavigationRegion3D"
-
-msgid "NavigationPolygonInstance"
-msgstr "NavigationPolygonInstance"
-
-msgid "NavigationRegion2D"
-msgstr "NavigationRegion2D"
-
-msgid "Navigation2DServer"
-msgstr "Navigation2DServer"
-
-msgid "NavigationServer2D"
-msgstr "NavigationServer2D"
-
-msgid "PanoramaSky"
-msgstr "PanoramaSky"
-
-msgid "Sky"
-msgstr "Sky"
-
-msgid "Particles"
-msgstr "Particles"
-
-msgid "GPUParticles3D"
-msgstr "GPUParticles3D"
-
-msgid "Particles2D"
-msgstr "Particles2D"
-
-msgid "GPUParticles2D"
-msgstr "GPUParticles2D"
-
-msgid "ParticlesMaterial"
-msgstr "ParticlesMaterial"
-
-msgid "ParticleProcessMaterial"
-msgstr "ParticleProcessMaterial"
-
-msgid "Physics2DDirectBodyState"
-msgstr "Physics2DDirectBodyState"
-
-msgid "PhysicsDirectBodyState2D"
-msgstr "PhysicsDirectBodyState2D"
-
-msgid "Physics2DDirectSpaceState"
-msgstr "Physics2DDirectSpaceState"
-
-msgid "PhysicsDirectSpaceState2D"
-msgstr "PhysicsDirectSpaceState2D"
-
-msgid "Physics2DServer"
-msgstr "Physics2DServer"
-
-msgid "PhysicsServer2D"
-msgstr "PhysicsServer2D"
-
-msgid "Physics2DShapeQueryParameters"
-msgstr "Physics2DShapeQueryParameters"
-
-msgid "PhysicsShapeQueryParameters2D"
-msgstr "PhysicsShapeQueryParameters2D"
-
-msgid "Physics2DTestMotionResult"
-msgstr "Physics2DTestMotionResult"
-
-msgid "PhysicsTestMotionResult2D"
-msgstr "PhysicsTestMotionResult2D"
-
-msgid "PlaneShape"
-msgstr "PlaneShape"
-
-msgid "WorldBoundaryShape3D"
-msgstr "WorldBoundaryShape3D"
-
-msgid "Position2D"
-msgstr "Position2D"
-
-msgid "Marker2D"
-msgstr "Marker2D"
-
-msgid "Position3D"
-msgstr "Position3D"
-
-msgid "Marker3D"
-msgstr "Marker3D"
-
-msgid "ProceduralSky"
-msgstr "ProceduralSky"
-
-msgid "RayShape"
-msgstr "RayShape"
-
-msgid "SeparationRayShape3D"
-msgstr "SeparationRayShape3D"
-
-msgid "RayShape2D"
-msgstr "RayShape2D"
-
-msgid "SeparationRayShape2D"
-msgstr "SeparationRayShape2D"
-
-msgid "ShortCut"
-msgstr "ShortCut"
-
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Shortcut"
-
-msgid "Spatial"
-msgstr "Spatial"
-
-msgid "Node3D"
-msgstr "Node3D"
-
-msgid "SpatialGizmo"
-msgstr "SpatialGizmo"
-
-msgid "Node3DGizmo"
-msgstr "Node3DGizmo"
-
-msgid "SpatialMaterial"
-msgstr "SpatialMaterial"
-
-msgid "StandardMaterial3D"
-msgstr "StandardMaterial3D"
-
-msgid "Sprite"
-msgstr "Sprite"
-
-msgid "Sprite2D"
-msgstr "Sprite2D"
-
-msgid "StreamTexture"
-msgstr "StreamTexture"
-
-msgid "CompressedTexture2D"
-msgstr "CompressedTexture2D"
-
-msgid "TextureProgress"
-msgstr "TextureProgress"
-
-msgid "TextureProgressBar"
-msgstr "TextureProgressBar"
-
-msgid "VideoPlayer"
-msgstr "VideoPlayer"
-
-msgid "VideoStreamPlayer"
-msgstr "VideoStreamPlayer"
-
-msgid "ViewportContainer"
-msgstr "ViewportContainer"
-
-msgid "SubViewportContainer"
-msgstr "SubViewportContainer"
-
-msgid "Viewport"
-msgstr "Viewport"
-
-msgid "SubViewport"
-msgstr "SubViewport"
-
-msgid "VisibilityEnabler"
-msgstr "VisibilityEnabler"
-
-msgid "VisibleOnScreenEnabler3D"
-msgstr "VisibleOnScreenEnabler3D"
-
-msgid "VisibilityNotifier"
-msgstr "VisibilityNotifier"
-
-msgid "VisibleOnScreenNotifier3D"
-msgstr "VisibleOnScreenNotifier3D"
-
-msgid "VisibilityNotifier2D"
-msgstr "VisibilityNotifier2D"
-
-msgid "VisibleOnScreenNotifier2D"
-msgstr "VisibleOnScreenNotifier2D"
-
-msgid "VisibilityNotifier3D"
-msgstr "VisibilityNotifier3D"
-
-msgid "VisualServer"
-msgstr "VisualServer"
-
-msgid "RenderingServer"
-msgstr "RenderingServer"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarConstant"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarConstant"
-
-msgid "VisualShaderNodeFloatConstant"
-msgstr "VisualShaderNodeFloatConstant"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeFloatFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeFloatFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarOp"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarOp"
-
-msgid "VisualShaderNodeFloatOp"
-msgstr "VisualShaderNodeFloatOp"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarClamp"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarClamp"
-
-msgid "VisualShaderNodeClamp"
-msgstr "VisualShaderNodeClamp"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorClamp"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorClamp"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarInterp"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarInterp"
-
-msgid "VisualShaderNodeMix"
-msgstr "VisualShaderNodeMix"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorInterp"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorInterp"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorScalarMix"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorScalarMix"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorScalarSmoothStep"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorScalarSmoothStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorScalarStep"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorScalarStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeStep"
-msgstr "VisualShaderNodeStep"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarSwitch"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarSwitch"
-
-msgid "VisualShaderNodeSwitch"
-msgstr "VisualShaderNodeSwitch"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarTransformMult"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarTransformMult"
-
-msgid "VisualShaderNodeTransformOp"
-msgstr "VisualShaderNodeTransformOp"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarDerivativeFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeDerivativeFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeDerivativeFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc"
-msgstr "VisualShaderNodeVectorDerivativeFunc"
-
-msgid "VisualShaderNodeBooleanUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeBooleanUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeBooleanParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeBooleanParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeColorUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeColorUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeColorParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeColorParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeScalarUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeScalarUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeFloatParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeFloatParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeCubeMapUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeCubeMapUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeCubeMapParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeCubeMapParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeTextureUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeTextureUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeTexture2DParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeTexture2DParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar"
-msgstr "VisualShaderNodeTextureUniformTriplanar"
-
-msgid "VisualShaderNodeTextureParameterTriplanar"
-msgstr "VisualShaderNodeTextureParameterTriplanar"
-
-msgid "VisualShaderNodeTransformUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeTransformUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeTransformParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeTransformParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeVec3Uniform"
-msgstr "VisualShaderNodeVec3Uniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeVec3Parameter"
-msgstr "VisualShaderNodeVec3Parameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeUniform"
-msgstr "VisualShaderNodeUniform"
-
-msgid "VisualShaderNodeParameter"
-msgstr "VisualShaderNodeParameter"
-
-msgid "VisualShaderNodeUniformRef"
-msgstr "VisualShaderNodeUniformRef"
-
-msgid "VisualShaderNodeParameterRef"
-msgstr "VisualShaderNodeParameterRef"
-
-msgid "Manually renaming methods, properties, signals and constants"
-msgstr ""
-"Yöntemleri, özellikleri, sinyalleri ve sabitleri elden yeniden adlandırma"
-
-msgid ""
-"Due to how the project upgrade tool works, not all :abbr:`API (Application "
-"Programming Interface)` renames can be performed automatically. The list "
-"below contains all renames that must be performed manually using the script "
-"editor."
-msgstr ""
-"Proje yükseltme aracının çalışma şekli nedeniyle, :abbr:`API (Uygulama "
-"Programlama Arayüzü)` yeniden adlandırmalarının hepsi otomatik olarak "
-"gerçekleştirilemez. Aşağıdaki liste, betik düzenleyici kullanılarak elden "
-"gerçekleştirilmesi gereken tüm yeniden adlandırmaları içerir."
-
-msgid ""
-"If you cannot find a node or resource in the list below, refer to the above "
-"table to find its new name."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki listede bir düğümü veya kaynağı bulamazsanız, yeni adını bulmak "
-"için yukarıdaki tabloya bakın."
-
-msgid ""
-"You can use the **Replace in Files** dialog to speed up replacement by "
-"pressing :kbd:`Ctrl + Shift + R` while the script editor is open. However, "
-"be careful as the Replace in Files dialog doesn't offer any way to undo a "
-"replacement. Use version control to commit your upgrade work regularly. "
-"Command line tools such as `sd <https://github.com/chmln/sd>`__ can also be "
-"used if you need something more flexible than the editor's Replace in Files "
-"dialog."
-msgstr ""
-"Değiştirmeyi hızlandırmak için betik düzenleyici açıkken :kbd:`Ctrl + Shift "
-"+ R` tuşlarına basarak **Dosyalarda Değiştir** iletişim kutusunu "
-"kullanabilirsiniz. Ancak, Dosyalarda Değiştir iletişim kutusu bir "
-"değiştirmeyi geri almak için herhangi bir yol sunmadığından dikkatli olun. "
-"Yükseltme çalışmanızı düzenli olarak işlemek için sürüm kontrolünü kullanın. "
-"Düzenleyicinin Dosyalarda Değiştir iletişim kutusundan daha esnek bir şeye "
-"ihtiyacınız varsa `sd <https://github.com/chmln/sd>`__ gibi komut satırı "
-"araçları da kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"If using C#, remember to search for outdated API usage with PascalCase "
-"notation in the project (and perform the replacement with PascalCase "
-"notation)."
-msgstr ""
-"C# kullanıyorsanız, projede PascalTarzı notasyonu ile yazılmış eski API "
-"kullanımını aramayı unutmayın (ve PascalTarzı notasyonu ile değiştirme "
-"işlemini gerçekleştirin)."
-
-msgid "**Methods**"
-msgstr "**Yöntemler**"
-
-msgid ""
-"File and Directory classes were replaced by :ref:`class_FileAccess` and :ref:"
-"`class_DirAccess`, which have an entirely different API. Several methods are "
-"now static, which means you can call them directly on FileAccess or "
-"DirAccess without having to create an instance of that class."
-msgstr ""
-"File ve Directory sınıfları, tamamen farklı bir API'ye sahip olan :ref:"
-"`class_FileAccess` ve :ref:`class_DirAccess` ile değiştirildi. Birçok yöntem "
-"artık statiktir, yani bu sınıfın bir örneğini oluşturmak zorunda kalmadan "
-"bunları doğrudan FileAccess veya DirAccess üzerinden çağırabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Screen and window-related methods from the :ref:`class_OS` singleton (such "
-"as ``OS.get_screen_size()``) were moved to the :ref:`class_DisplayServer` "
-"singleton. Method naming was also changed to use the ``DisplayServer."
-"<object>_<get/set>_property()`` form instead. For example, ``OS."
-"get_screen_size()`` becomes ``DisplayServer.screen_get_size()``."
-msgstr ""
-":ref:`class_OS` tekil nesnesindeki ekran ve pencere ile ilgili yöntemler "
-"(örneğin ``OS.get_screen_size()``) :ref:`class_DisplayServer` tekil "
-"nesnesine taşındı. Yöntem isimlendirmesi de ``DisplayServer.<nesne>_<get/"
-"set>_property()`` formunu kullanacak şekilde değiştirildi. Örneğin, ``OS."
-"get_screen_size()``, ``DisplayServer.screen_get_size()`` haline gelir."
-
-msgid ""
-"Time and date methods from the :ref:`class_OS` singleton were moved to the :"
-"ref:`class_Time` singleton. (The Time singleton is also available in Godot "
-"3.5 and later.)"
-msgstr ""
-":ref:`class_OS` tekil nesnesindeki saat ve tarih yöntemleri :ref:"
-"`class_Time` tekil nesnesine taşındı. (Time tekil nesnesi Godot 3.5 ve "
-"sonraki sürümlerde de mevcuttur.)"
-
-msgid ""
-"You may have to replace some ``instance()`` calls with ``instantiate()``. "
-"The converter *should* handle this automatically, but this relies on custom "
-"code that may not work in 100% of situations."
-msgstr ""
-"Bazı ``instance()`` çağrılarını ``instantiate()`` ile değiştirmeniz "
-"gerekebilir. Dönüştürücü bunu otomatik olarak halletmelidir, ancak bu, "
-"durumların %100'ünde çalışmayabilecek özel koda dayanır."
-
-msgid "AcceptDialog's ``set_autowrap()`` is now ``set_autowrap_mode()``."
-msgstr ""
-"AcceptDialog'un ``set_autowrap()`` işlevi artık ``set_autowrap_mode()`` oldu."
-
-msgid ""
-"AnimationNode's ``process()`` is now ``_process()`` (note the leading "
-"underscore, which denotes a virtual method)."
-msgstr ""
-"AnimationNode'un ``process()`` işlevi artık ``_process()`` oldu (sanal bir "
-"yöntemi ifade eden baştaki alt çizgiye dikkat edin)."
-
-msgid "AStar2D and AStar3D's ``get_points()`` is now ``get_points_id()``."
-msgstr ""
-"AStar2D ve AStar3D'nin ``get_points()`` işlevi artık ``get_points_id()`` "
-"oldu."
-
-msgid "BaseButton's ``set_event()`` is now ``set_shortcut()``."
-msgstr "BaseButton'ın ``set_event()`` işlevi artık ``set_shortcut()`` oldu."
-
-msgid "Camera2D's ``get_v_offset()`` is now ``get_drag_vertical_offset()``."
-msgstr ""
-"Camera2D'nin ``get_v_offset()`` işlevi artık ``get_drag_vertical_offset()`` "
-"oldu."
-
-msgid "Camera2D's ``set_v_offset()`` is now ``set_drag_vertical_offset()``."
-msgstr ""
-"Camera2D'nin ``set_v_offset()`` işlevi artık ``set_drag_vertical_offset()`` "
-"oldu."
-
-msgid "CanvasItem's ``update()`` is now ``queue_redraw()``."
-msgstr "CanvasItem'ın ``update()`` işlevi artık ``queue_redraw()`` oldu."
-
-msgid "Control's ``set_tooltip()`` is now ``set_tooltip_text()``."
-msgstr "Control'ün ``set_tooltip()`` işlevi artık ``set_tooltip_text()`` oldu."
-
-msgid ""
-"EditorNode3DGizmoPlugin's ``create_gizmo()`` is now ``_create_gizmo()`` "
-"(note the leading underscore, which denotes a virtual method)."
-msgstr ""
-"EditorNode3DGizmoPlugin'in ``create_gizmo()`` işlevi artık "
-"``_create_gizmo()`` oldu (sanal bir yöntemi ifade eden baştaki alt çizgiye "
-"dikkat edin)."
-
-msgid "ENetMultiplayerPeer's ``get_peer_port()`` is now ``get_peer()``."
-msgstr ""
-"ENetMultiplayerPeer'ın ``get_peer_port()`` işlevi artık ``get_peer()`` oldu."
-
-msgid "FileDialog's ``get_mode()`` is now ``get_file_mode()``."
-msgstr "FileDialog'un ``get_mode()`` işlevi artık ``get_file_mode()`` oldu."
-
-msgid "FileDialog's ``set_mode()`` is now ``set_file_mode()``."
-msgstr "FileDialog'un ``set_mode()`` işlevi artık ``set_file_mode()`` oldu."
-
-msgid "GraphNode's ``get_offset()`` is now ``get_position_offset()``."
-msgstr ""
-"GraphNode'un ``get_offset()`` işlevi artık ``get_position_offset()`` oldu."
-
-msgid "GridMap's ``world_to_map()`` is now ``local_to_map()``."
-msgstr "GridMap'in ``world_to_map()`` işlevi artık ``local_to_map()`` oldu."
-
-msgid "GridMap's ``map_to_world()`` is now ``map_to_local()``."
-msgstr "GridMap'in ``map_to_world()`` işlevi artık ``map_to_local()`` oldu."
-
-msgid "Image's ``get_rect()`` is now ``get_region()``."
-msgstr "Image'ın ``get_rect()`` işlevi artık ``get_region()`` oldu."
-
-msgid "ItemList's ``get_v_scroll()`` is now ``get_v_scroll_bar()``."
-msgstr ""
-"ItemList'in ``get_v_scroll()`` işlevi artık ``get_v_scroll_bar()`` oldu."
-
-msgid ""
-"MultiPlayerAPI's ``get_network_connected_peers()`` is now ``get_peers()``."
-msgstr ""
-"MultiPlayerAPI'nin ``get_network_connected_peers()`` işlevi artık "
-"``get_peers()`` oldu."
-
-msgid "MultiPlayerAPI's ``get_network_peer()`` is now ``get_peer()``."
-msgstr ""
-"MultiPlayerAPI'nin ``get_network_peer()`` işlevi artık ``get_peer()`` oldu."
-
-msgid ""
-"MultiPlayerAPI's ``get_network_unique_id()`` is now ``get_unique_id()``."
-msgstr ""
-"MultiPlayerAPI'nin ``get_network_unique_id()`` işlevi artık "
-"``get_unique_id()`` oldu."
-
-msgid ""
-"MultiPlayerAPI's ``has_network_peer()`` is now ``has_multiplayer_peer()``."
-msgstr ""
-"MultiPlayerAPI'nin ``has_network_peer()`` özelliği artık "
-"``has_multiplayer_peer()`` oldu."
-
-msgid "PacketPeerUDP's ``is_listening()`` is now ``is_bound()``."
-msgstr "PacketPeerUDP'nin ``is_listening()`` işlevi artık ``is_bound()`` oldu."
-
-msgid "PacketPeerUDP's ``listen()`` is now ``bind()``."
-msgstr "PacketPeerUDP'nin ``listen()`` işlevi artık ``bind()`` oldu."
-
-msgid ""
-"ParticleProcessMaterial's ``set_flag()`` is now ``set_particle_flag()``."
-msgstr ""
-"ParticleProcessMaterial'ın ``set_flag()`` işlevi artık "
-"``set_particle_flag()`` oldu."
-
-msgid ""
-"ResourceFormatLoader's ``get_dependencies()`` is now ``_get_dependencies()`` "
-"(note the leading underscore, which denotes a virtual method)."
-msgstr ""
-"ResourceFormatLoader'ın ``get_dependencies()`` işlevi artık "
-"``_get_dependencies()`` oldu (sanal bir yöntemi ifade eden baştaki alt "
-"çizgiye dikkat edin)."
-
-msgid "SceneTree's ``change_scene()`` is now ``change_scene_to_file()``."
-msgstr ""
-"SceneTree'nin ``change_scene()`` işlevi artık ``change_scene_to_file()`` "
-"oldu."
-
-msgid "Shortcut's ``is_valid()`` is now ``has_valid_event()``."
-msgstr "Shortcut'ın ``is_valid()`` işlevi artık ``has_valid_event()`` oldu."
-
-msgid "TileMap's ``world_to_map()`` is now ``local_to_map()``."
-msgstr "TileMap'in ``world_to_map()`` işlevi artık ``local_to_map()`` oldu."
-
-msgid "TileMap's ``map_to_world()`` is now ``map_to_local()``."
-msgstr "TileMap'in ``map_to_world()`` işlevi artık ``map_to_local()`` oldu."
-
-msgid ""
-"Transform2D's ``xform()`` is ``mat * vec`` and ``xform_inv()`` is ``vec * "
-"mat``."
-msgstr ""
-"Transform2D'nin ``xform()`` işlevi ``mat * vec`` ve ``xform_inv()`` işlevi "
-"``vec * mat`` şeklindedir."
-
-msgid "**Properties**"
-msgstr "**Özellikler**"
-
-msgid ""
-"If a property is listed here, its associated getter and setter methods must "
-"also be renamed manually if used in the project. For example, PathFollow2D "
-"and PathFollow3D's ``set_offset()`` and ``get_offset()`` must be renamed to "
-"``set_progress()`` and ``get_progress()`` respectively."
-msgstr ""
-"Bir özellik burada listelenmişse, projede kullanılıyorsa ilgili alıcı (get) "
-"ve ayarlayıcı (set) yöntemleri de elden yeniden adlandırılmalıdır. Örneğin, "
-"PathFollow2D ve PathFollow3D'nin ``set_offset()`` ve ``get_offset()`` "
-"yöntemleri sırasıyla ``set_progress()`` ve ``get_progress()`` olarak yeniden "
-"adlandırılmalıdır."
-
-msgid "Control's ``margin`` is now ``offset``."
-msgstr "Control'ün ``margin`` özelliği artık ``offset`` oldu."
-
-msgid "Label's ``percent_visible`` is now ``visible_ratio``."
-msgstr "Label'ın ``percent_visible`` özelliği artık ``visible_ratio`` oldu."
-
-msgid ""
-"MultiPlayerAPI's ``refuse_new_network_connections`` is now "
-"``refuse_new_connections``."
-msgstr ""
-"MultiPlayerAPI'nin ``refuse_new_network_connections`` özelliği artık "
-"``refuse_new_connections`` oldu."
-
-msgid "PathFollow2D and PathFollow3D's ``offset`` is now ``progress``."
-msgstr ""
-"PathFollow2D ve PathFollow3D'nin ``offset`` özelliği artık ``progress`` oldu."
-
-msgid "TextureProgressBar's ``percent_visible`` is now ``show_percentage``."
-msgstr ""
-"TextureProgressBar'ın ``percent_visible`` özelliği artık ``show_percentage`` "
-"oldu."
-
-msgid ""
-"The ``extents`` property on CSG nodes and VoxelGI will have to be replaced "
-"with ``size``, with the set value halved (as they're no longer half-"
-"extents). This also affects its setter/getter methods ``set_extents()`` and "
-"``get_extents()``."
-msgstr ""
-"CSG düğümleri ve VoxelGI üzerindeki ``extents`` özelliğinin ``size`` ile "
-"değiştirilmesi ve ayarlanan değerin yarıya indirilmesi gerekecektir (artık "
-"yarı-uzanım olmadıkları için). Bu aynı zamanda ``set_extents()`` ve "
-"``get_extents()`` ayarlayıcı/alıcı yöntemlerini de etkiler."
-
-msgid ""
-"The ``Engine.editor_hint`` property was removed in favor of the ``Engine."
-"is_editor_hint()`` *method*. This is because it's read-only, and properties "
-"in Godot are not used for read-only values."
-msgstr ""
-"``Engine.editor_hint`` özelliği, ``Engine.is_editor_hint()`` *yöntemi* "
-"kullanımı lehinde kaldırıldı. Bunun nedeni, salt okunur olması ve Godot'taki "
-"özelliklerin salt okunur değerler için kullanılmamasıdır."
-
-msgid "**Enums**"
-msgstr "**Numaralandırmalar (enum)**"
-
-msgid "CPUParticles2D's ``FLAG_MAX`` is now ``PARTICLE_FLAG_MAX``."
-msgstr ""
-"CPUParticles2D'nin ``FLAG_MAX`` değeri artık ``PARTICLE_FLAG_MAX`` oldu."
-
-msgid "**Signals**"
-msgstr "**Sinyaller**"
-
-msgid "FileSystemDock's ``instantiate`` is now ``instance``."
-msgstr "FileSystemDock'un ``instantiate`` sinyali artık ``instance`` oldu."
-
-msgid ""
-"CanvasItem's ``hide`` is now ``hidden``. This rename does **not** apply to "
-"the ``hide()`` method, only the signal."
-msgstr ""
-"CanvasItem'ın ``hide`` sinyali artık ``hidden`` oldu. Bu yeniden adlandırma "
-"``hide()`` yöntemine **uygulanmaz**, sadece sinyal için geçerlidir."
-
-msgid "Tween's ``tween_all_completed`` is now ``loop_finished``."
-msgstr "Tween'in ``tween_all_completed`` sinyali artık ``loop_finished`` oldu."
-
-msgid "EditorSettings' ``changed`` is now ``settings_changed``."
-msgstr "EditorSettings'in ``changed`` sinyali artık ``settings_changed`` oldu."
-
-msgid "**Constants**"
-msgstr "**Sabitler**"
-
-msgid ""
-"Color names are now uppercase and use underscores between words. For "
-"example, ``Color.palegreen`` is now ``Color.PALE_GREEN``."
-msgstr ""
-"Renk adları artık büyük harfle yazılıyor ve kelimeler arasında alt çizgi "
-"kullanılıyor. Örneğin, ``Color.palegreen`` artık ``Color.PALE_GREEN`` oldu."
-
-msgid ""
-"MainLoop's ``NOTIFICATION_`` constants were duplicated to ``Node`` which "
-"means you can remove the ``MainLoop.`` prefix when referencing them."
-msgstr ""
-"MainLoop'un ``NOTIFICATION_`` sabitleri, ``Node`` düğümü altına çoğaltıldı, "
-"bu da onlara başvururken ``MainLoop.`` önekini kaldırabileceğiniz anlamına "
-"geliyor."
-
-msgid ""
-"MainLoop's ``NOTIFICATION_WM_QUIT_REQUEST`` is now "
-"``NOTIFICATION_WM_CLOSE_REQUEST``."
-msgstr ""
-"MainLoop'un ``NOTIFICATION_WM_QUIT_REQUEST`` sabiti artık "
-"``NOTIFICATION_WM_CLOSE_REQUEST`` oldu."
-
-msgid "Checking project settings"
-msgstr "Proje ayarlarını kontrol etme"
-
-msgid ""
-"Several project settings were renamed, and some of them had their enums "
-"changed in incompatible ways (such as shadow filter quality). This means you "
-"may need to set some project settings' values again. Make sure the "
-"**Advanced** toggle is enabled in the project settings dialog so you can see "
-"all project settings."
-msgstr ""
-"Bazı proje ayarları yeniden adlandırıldı ve bazılarının enum'ları uyumsuz "
-"şekillerde değiştirildi (gölge filtresi kalitesi gibi). Bu, bazı proje "
-"ayarlarının değerlerini yeniden ayarlamanız gerekebileceği anlamına gelir. "
-"Tüm proje ayarlarını görebilmek için proje ayarları iletişim kutusunda "
-"**Gelişmiş** geçişinin etkin olduğundan emin olun."
-
-msgid "Checking Environment settings"
-msgstr "Ortam ayarlarını kontrol etme"
-
-msgid ""
-"Graphics quality settings were moved from Environment properties to project "
-"settings. This was done to make run-time quality adjustments easier, without "
-"having to access the currently active Environment resource then modify its "
-"properties."
-msgstr ""
-"Grafik kalitesi ayarları Ortam özelliklerinden Proje Ayarlarına taşındı. Bu, "
-"o anda etkin olan Ortam kaynağına erişmek ve ardından özelliklerini "
-"değiştirmek zorunda kalmadan çalışma-zamanı kalite ayarlamalarını "
-"kolaylaştırmak için yapıldı."
-
-msgid ""
-"As a result, you will have to configure Environment quality settings in the "
-"project settings as old Environment quality settings aren't converted "
-"automatically to project settings."
-msgstr ""
-"Sonuç olarak, eski Ortam kalitesi ayarları otomatik olarak proje ayarlarına "
-"dönüştürülmediğinden, proje ayarlarındaki Ortam kalitesi ayarlarını "
-"yapılandırmanız gerekecektir."
-
-msgid ""
-"If you have a graphics settings menu that changed environment properties in "
-"Godot 3.x, you will have to change its code to call :ref:"
-"`class_RenderingServer` methods that affect environment effects' quality. "
-"Only the \"base\" toggle of each environment effect and its visual knobs "
-"remain within the Environment resource."
-msgstr ""
-"Godot 3.x'te ortam özelliklerini değiştiren bir grafik ayarları menünüz "
-"varsa, bunun kodunu ortam efektlerinin kalitesini etkileyen :ref:"
-"`class_RenderingServer` yöntemlerini çağırmak için değiştirmeniz "
-"gerekecektir. Ortam kaynağı içinde yalnızca her bir ortam efektinin "
-"\"temel\" geçişi ve görsel düğmeleri kaldı."
-
-msgid "Updating shaders"
-msgstr "Gölgelendiricileri güncelleme"
-
-msgid ""
-"The ``.shader`` file extension is no longer supported, which means you must "
-"rename ``.shader`` files to ``.gdshader`` and update references accordingly "
-"in scene/resource files using an external text editor."
-msgstr ""
-"``.shader`` dosya uzantısı artık desteklenmemektedir, bu da ``.shader`` "
-"dosyalarını ``.gdshader`` olarak yeniden adlandırmanız ve harici bir metin "
-"düzenleyici kullanarak sahne/kaynak dosyalarındaki başvuruları buna göre "
-"güncellemeniz gerektiği anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"Texture filter and repeat modes are now set on individual uniforms, rather "
-"than the texture files themselves."
-msgstr ""
-"Doku filtresi ve tekrarlama modları artık doku dosyalarının kendileri yerine "
-"tek tek düzenliler (uniforms) üzerinde ayarlanıyor."
-
-msgid "``hint_albedo`` is now ``source_color``."
-msgstr "``hint_albedo`` artık ``source_color`` oldu."
-
-msgid "``hint_color`` is now ``source_color``."
-msgstr "``hint_color`` artık ``source_color`` oldu."
-
-msgid ":ref:`Built in matrix variables were renamed. <doc_spatial_shader>`"
-msgstr ""
-":ref:`Yerleşik matris değişkenleri yeniden adlandırıldı. "
-"<doc_spatial_shader>`"
-
-msgid ""
-"Particles shaders no longer use the ``vertex()`` processor function. Instead "
-"they use ``start()`` and ``process()``."
-msgstr ""
-"Parçacık gölgelendiriciler artık ``vertex()`` işlemci işlevini "
-"kullanmamaktadır. Bunun yerine ``start()`` ve ``process()`` işlevlerini "
-"kullanırlar."
-
-msgid "See :ref:`doc_shading_language` for more information."
-msgstr "Daha fazla bilgi için :ref:`doc_shading_language` sayfasına bakınız."
-
-msgid "Updating scripts to take backwards-incompatible changes into account"
-msgstr ""
-"Geriye-dönük-uyumsuz değişiklikleri dikkate almak için betik dosyalarını "
-"güncelleme"
-
-msgid ""
-"Some changes performed between Godot 3.x and 4 are not renames, but they "
-"still break backwards compatibility due to different default behavior."
-msgstr ""
-"Godot 3.x ve 4 arasında yapılan bazı değişiklikler yeniden adlandırma "
-"değildir, ancak farklı varsayılan davranışlar nedeniyle geriye dönük "
-"uyumluluğu yine de bozarlar."
-
-msgid "The most notable examples of this are:"
-msgstr "Bunun en önemli örnekleri şunlardır:"
-
-msgid ""
-"Lifecycle functions such as ``_ready()`` and ``_process()`` no longer "
-"implicitly call parent classes' functions that have the same name. Instead, "
-"you must use ``super()`` at the top of a lifecycle function in the child "
-"class so that the parent class function is called first."
-msgstr ""
-"``_ready()`` ve ``_process()`` gibi yaşam döngüsü işlevleri artık aynı ada "
-"sahip üst sınıfın işlevlerini dolaylı olarak çağırmıyor. Bunun yerine, üst "
-"sınıf işlevin ilk olarak çağrılabilmesi için alt sınıftaki bir yaşam döngüsü "
-"işlevinin başında ``super()`` kullanmanız gerekir."
-
-msgid ""
-"Both :ref:`class_String` and :ref:`class_StringName` are now exposed to "
-"GDScript. This allows for greater optimization, as StringName is "
-"specifically designed to be used for \"constant\" strings that are created "
-"once and reused many times. These types are not strictly equivalent to each "
-"other, which means ``is_same(\"example\", &\"example\")`` returns ``false``. "
-"Although in most cases they are interchangeable (``\"example\" == "
-"&\"example\"`` returns ``true``), sometimes you may have to replace "
-"``\"example\"`` with ``&\"example\"``."
-msgstr ""
-"Hem :ref:`class_String` hem de :ref:`class_StringName` artık GDScript'e "
-"açıktır. \"StringName\" özellikle bir kez oluşturulan ve birçok kez yeniden "
-"kullanılan \"sabit\" dizeler için kullanılmak üzere tasarlandığından, bu "
-"daha fazla optimizasyon sağlar. Bu türler birbirlerine tam olarak eşdeğer "
-"değildir, yani ``is_same(\"example\", &\"example\")`` ``false`` döndürür. "
-"Çoğu durumda birbirlerinin yerine kullanılabilseler de (``\"example\" == "
-"&\"example\"`` ``true`` döndürür), bazen ``\"example\"`` yerine "
-"``&\"example\"`` kullanmanız gerekebilir."
-
-msgid ""
-":ref:`GDScript setter and getter syntax "
-"<doc_gdscript_basics_setters_getters>` was changed, but it's only partially "
-"converted by the conversion tool. In most cases, manual changes are required "
-"to make setters and getters working again."
-msgstr ""
-":ref:`GDScript setter ve getter sözdizimi "
-"<doc_gdscript_basics_setters_getters>` değiştirildi, ancak dönüştürme aracı "
-"tarafından yalnızca kısmen dönüştürülür. Çoğu durumda, setter ve "
-"getter'ların tekrar çalışması için elden değişiklikler yapılması gerekir."
-
-msgid ""
-":ref:`GDScript signal connection syntax <doc_gdscript_signals>` was changed. "
-"The conversion tool will use the string-based syntax which is still present "
-"in Godot 4, but it's recommended to switch to the :ref:`class_Signal`-based "
-"syntax described on the linked page. This way, strings are no longer "
-"involved, which avoids issues with signal name errors that can only be "
-"discovered at run-time."
-msgstr ""
-":ref:`GDScript sinyal bağlantı sözdizimi <doc_gdscript_signals>` "
-"değiştirildi. Dönüştürme aracı Godot 4'te hala mevcut olan dize-tabanlı "
-"sözdizimini kullanacaktır, ancak bağlantılı sayfada açıklanan :ref:"
-"`class_Signal` -tabanlı sözdizimine geçilmesi önerilir. Bu şekilde, dizeler "
-"artık işin içine girmez, bu da yalnızca çalışma zamanında keşfedilebilen "
-"sinyal adı hatalarıyla ilgili sorunları önler."
-
-msgid ""
-"Built-in scripts that are :ref:`tool scripts "
-"<doc_running_code_in_the_editor>` do not get the ``tool`` keyword converted "
-"to the ``@tool`` annotation."
-msgstr ""
-":ref:`araç betikleri <doc_running_code_in_the_editor>` olan yerleşik "
-"betiklerde ``tool`` anahtar sözcüğü ``@tool`` ek tanımlamasına dönüştürülmez."
-
-msgid ""
-"The Tween node was removed in favor of Tweeners, which are also available in "
-"Godot 3.5 and later. See the `original pull request <https://github.com/"
-"godotengine/godot/pull/41794>`__ for details."
-msgstr ""
-"Tween düğümü, Godot 3.5 ve sonrasında da mevcut olan Tweeners kullanımı için "
-"kaldırıldı. Ayrıntılar için `orijinal çekme isteğine <https://github.com/"
-"godotengine/godot/pull/41794>`__ bakın."
-
-msgid ""
-"``randomize()`` is now automatically called on project load, so "
-"deterministic randomness with the global RandomNumberGenerate instance "
-"requires manually setting a seed in a script's ``_ready()`` function."
-msgstr ""
-"``randomize()`` artık proje yüklendiğinde otomatik olarak çağrılmaktadır, bu "
-"nedenle genel RandomNumberGenerate örneklemesi ile deterministik "
-"rastgelelik, bir betiğin ``_ready()`` işlevinde elden bir tohumlama "
-"ayarlamayı gerektirir."
-
-msgid ""
-"``call_group()``, ``set_group()`` and ``notify_group()`` are now immediate "
-"by default. If calling an expensive function, this may result in stuttering "
-"when used on a group containing a large number of nodes. To use deferred "
-"calls like before, replace ``call_group(...)`` with "
-"``call_group_flags(SceneTree.GROUP_CALL_DEFERRED, ...)`` (and do the same "
-"with ``set_group()`` and ``notify_group()`` respectively)."
-msgstr ""
-"``call_group()``, ``set_group()`` ve ``notify_group()`` artık varsayılan "
-"olarak anlıktır. Eğer pahalı bir fonksiyon çağırılıyorsa, bunlar çok sayıda "
-"düğüm içeren bir grup üzerinde kullanıldığında takılmalara neden olabilir. "
-"Daha önce olduğu gibi ertelenmiş çağrıları kullanmak için "
-"``call_group(...)`` yerine ``call_group_flags(SceneTree."
-"GROUP_CALL_DEFERRED, ...)`` kullanın (ve sırasıyla ``set_group()`` ve "
-"``notify_group()`` için de aynısını yapın)."
-
-msgid ""
-"Instead of ``rotation_degrees``, the ``rotation`` property is exposed to the "
-"editor, which is automatically displayed as degrees in the Inspector dock. "
-"This may break animations, as the conversion is not handled automatically by "
-"the conversion tool."
-msgstr ""
-"Düzenleyiciye ``rotation_degrees`` yerine, ``rotation`` özelliği açılmıştır "
-"ve bu özellik otomatik olarak Denetleyici yuvasında derece cinsinden "
-"görüntülenir. Bu dönüştürme, dönüştürme aracı tarafından otomatik olarak "
-"işlenmediğinden bu durum canlandırmaları bozabilir."
-
-msgid ""
-":ref:`class_AABB`'s ``has_no_surface()`` was inverted and renamed to "
-"``has_surface()``."
-msgstr ""
-":ref:`class_AABB`nin ``has_no_surface()`` özelliği ters çevrildi ve "
-"``has_surface()`` olarak yeniden adlandırıldı."
-
-msgid ""
-":ref:`class_AABB` and :ref:`class_Rect2`'s ``has_no_area()`` was inverted "
-"and renamed to ``has_area()``."
-msgstr ""
-":ref:`class_AABB` ve :ref:`class_Rect2`'nin ``has_no_area()`` özelliği ters "
-"çevrildi ve ``has_area()`` olarak yeniden adlandırıldı."
-
-msgid ""
-":ref:`class_AnimatedTexture`'s ``fps`` property was replaced by "
-"``speed_scale``, which works the same as AnimationPlayer's "
-"``playback_speed`` property."
-msgstr ""
-":ref:`CanlandırmaDoku <class_AnimatedTexture>`ın ``fps`` özelliği, "
-"CanlandırmaOynatıcı'nın ``playback_speed`` özelliği ile aynı şekilde çalışan "
-"``speed_scale`` ile değiştirildi."
-
-msgid ""
-":ref:`class_AnimatedSprite2D` and :ref:`class_AnimatedSprite3D` now allow "
-"negative ``speed_scale`` values. This may break animations if you relied on "
-"``speed_scale`` being internally clamped to ``0.0``."
-msgstr ""
-":ref:`class_AnimatedSprite2D` ve :ref:`class_AnimatedSprite3D` artık negatif "
-"``speed_scale`` değerlerine izin veriyor. Bu, ``speed_scale`` değerinin "
-"dahili olarak ``0.0`` değerine kesilmesine güveniyorsanız canlandırmaları "
-"bozabilir."
-
-msgid ""
-":ref:`class_AnimatedSprite2D` and :ref:`class_AnimatedSprite3D`'s "
-"``playing`` property was removed. Use ``play()``/``stop()`` method instead "
-"OR configure ``autoplay`` animation via the SpriteFrames bottom panel (but "
-"not both at once)."
-msgstr ""
-":ref:`class_AnimatedSprite2D` ve :ref:`class_AnimatedSprite3D`nin "
-"``playing`` özelliği kaldırıldı. Bunun yerine ``play()``/`stop()`` yöntemini "
-"kullanın VEYA ResimcikKareleri alt paneli aracılığıyla ``autoplay`` "
-"canlandırmasını yapılandırın (ancak her ikisini aynı anda değil)."
-
-msgid ""
-":ref:`class_Array`'s ``slice()`` second parameter (``end``) is now "
-"*exclusive*, instead of being inclusive. For example, this means that ``[1, "
-"2, 3].slice(0, 1)`` now returns ``[1]`` instead of ``[1, 2]``."
-msgstr ""
-":ref:`class_Array`in ``slice()`` ikinci parametresi (``end``) artık "
-"kapsayıcı olmak yerine *dışlayıcıdır*. Örneğin, bu, ``[1, 2, 3].slice(0, "
-"1)`` artık ``[1, 2]`` yerine ``[1]`` döndürdüğü anlamına gelir."
-
-msgid ""
-":ref:`class_BaseButton`'s signals are now ``button_up`` and ``button_down``. "
-"The ``pressed`` property is now ``button_pressed``."
-msgstr ""
-":ref:`class_BaseButton`ın sinyalleri artık ``button_up`` ve ``button_down`` "
-"oldu. ``pressed`` özelliği artık ``button_pressed`` oldu."
-
-msgid ""
-":ref:`class_Camera2D`'s ``rotating`` property was replaced by "
-"``ignore_rotation``, which has inverted behavior."
-msgstr ""
-":ref:`class_Camera2D`nin ``rotating`` özelliği, ters davranışa sahip olan "
-"``ignore_rotation`` ile değiştirildi."
-
-msgid ""
-"Camera2D's ``zoom`` property was inverted: higher values are now more zoomed "
-"in, instead of less."
-msgstr ""
-"Camera2D'nin ``zoom`` özelliği tersine çevrildi: daha yüksek değerler artık "
-"daha az değil daha fazla yakınlaştırılıyor."
-
-msgid ""
-":ref:`class_Node`'s ``remove_and_skip()`` method was removed. If you need to "
-"reimplement it in a script, you can use the `old C++ implementation <https://"
-"github.com/godotengine/godot/blob/7936b3cc4c657e4b273b376068f095e1e0e4d82a/"
-"scene/main/node.cpp#L1910-L1945>`__ as a reference."
-msgstr ""
-":ref:`class_Node`un ``remove_and_skip()`` yöntemi kaldırıldı. Bir betikte "
-"yeniden uyarlamanız gerekiyorsa, `eski C++ uyarlamasını <https://github.com/"
-"godotengine/godot/blob/7936b3cc4c657e4b273b376068f095e1e0e4d82a/scene/main/"
-"node.cpp#L1910-L1945>`__ referans olarak kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"``OS.get_system_time_secs()`` should be converted to ``Time."
-"get_time_dict_from_system()[\"second\"]``."
-msgstr ""
-"``OS.get_system_time_secs()`` ifadesi ``Time.get_time_dict_from_system()"
-"[\"second\"]`` ifadesine dönüştürülmelidir."
-
-msgid ""
-":ref:`class_ResourceSaver`'s ``save()`` method now has its arguments swapped "
-"around (``resource: Resource, path: String``). This also applies to :ref:"
-"`class_ResourceFormatSaver`'s ``_save()`` method."
-msgstr ""
-":ref:`class_ResourceSaver`'ın ``save()`` metodunun argümanları artık yer "
-"değiştirmiştir (``resource: Resource, path: String``). Bu aynı zamanda :ref:"
-"`class_ResourceFormatSaver`ın ``_save()`` yöntemi için de geçerlidir."
-
-msgid ""
-"A :ref:`class_StreamPeerTCP` must have ``poll()`` called on it to update its "
-"state, instead of relying on ``get_status()`` automatically polling: "
-"`GH-59582 <https://github.com/godotengine/godot/pull/59582>`__"
-msgstr ""
-"Bir :ref:`class_StreamPeerTCP`nin durumunu güncellemek için, "
-"``get_status()`` işlevinin otomatik olarak yoklama yapmasına güvenmek "
-"yerine, ``poll()`` işlevinin çağrılması gerekir: `GH-59582 <https://github."
-"com/godotengine/godot/pull/59582>`__"
-
-msgid ""
-":ref:`class_String`'s ``right()`` method `has changed behavior <https://"
-"github.com/godotengine/godot/pull/36180>`__: it now returns a number of "
-"characters from the right of the string, rather than the right side of the "
-"string from a given position. If you need the old behavior, you can use "
-"``substr()`` instead."
-msgstr ""
-":ref:`class_String`in ``right()`` yöntemi `davranışını değiştirdi <https://"
-"github.com/godotengine/godot/pull/36180>`__: artık dizenin verilen bir "
-"konumdan itibaren sağ tarafındakiler yerine, dizenin sağından itibaren bir "
-"karakter sayısı döndürüyor. Eski davranışa ihtiyacınız varsa, bunun yerine "
-"``substr()`` yöntemini kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"``is_connected_to_host()`` was removed from StreamPeerTCP and PacketPeerUDP "
-"as per `GH-59582 <https://github.com/godotengine/godot/pull/59582>`__. "
-"``get_status()`` can be used in StreamPeerTCP instead. "
-"``is_socket_connected()`` can be used in :ref:`class_PacketPeerUDP` instead."
-msgstr ""
-"``is_connected_to_host()`` işlevi, `GH-59582 <https://github.com/godotengine/"
-"godot/pull/59582>`__ uyarınca StreamPeerTCP ve PacketPeerUDP`den kaldırıldı. "
-"Bunun yerine StreamPeerTCP`de ``get_status()`` kullanılabilir. Bunun yerine :"
-"ref:`class_PacketPeerUDP` içinde ``is_socket_connected()`` kullanılabilir."
-
-msgid ""
-"In ``_get_property_list()``, the ``or_lesser`` property hint string is now "
-"``or_less``."
-msgstr ""
-"``_get_property_list()`` işlevinde, ``or_lesser`` özellik ipucu dizesi artık "
-"``or_less`` oldu."
-
-msgid ""
-"In ``_get_property_list()``, the ``noslider`` property hint string is now "
-"``no_slider``."
-msgstr ""
-"``_get_property_list()`` işlevinde, ``noslider`` özellik ipucu dizesi artık "
-"``no_slider`` oldu."
-
-msgid ""
-"VisualShaderNodeVec4Parameter now takes a :ref:`class_Vector4` as parameter "
-"instead of a :ref:`class_Quaternion`."
-msgstr ""
-"VisualShaderNodeVec4Parameter artık parametre olarak :ref:`class_Quaternion` "
-"yerine :ref:`class_Vector4` alıyor."
-
-msgid "**Removed or replaced nodes/resources**"
-msgstr "**Kaldırılan veya değiştirilen düğümler/kaynaklar**"
-
-msgid ""
-"This lists all nodes that were replaced by another node requiring different "
-"configuration. The setup must be done from scratch again, as the project "
-"converter doesn't support updating existing setups:"
-msgstr ""
-"Bu, farklı bir yapılandırma gerektiren başka bir düğümle yer değiştirilmiş "
-"tüm düğümleri listeler. Proje dönüştürücü mevcut kurulumların "
-"güncellenmesini desteklemediğinden, kurulum sıfırdan yeniden yapılmalıdır:"
-
-msgid "Removed node"
-msgstr "Kaldırılan düğüm"
-
-msgid "Closest approximation"
-msgstr "En yakın yaklaşıklık"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Yorum"
-
-msgid "AnimationTreePlayer"
-msgstr "AnimationTreePlayer"
-
-msgid "AnimationTree"
-msgstr "AnimationTree"
-
-msgid "AnimationTreePlayer was deprecated since Godot 3.1."
-msgstr "AnimationTreePlayer Godot 3.1'den beri kullanımdan kaldırılmıştır."
-
-msgid "BakedLightmap"
-msgstr "BakedLightmap"
-
-msgid "LightmapGI"
-msgstr "LightmapGI"
-
-msgid "See :ref:`doc_using_lightmap_gi`."
-msgstr "Bkz :ref:`doc_using_lightmap_gi`."
-
-msgid "BakedLightmapData"
-msgstr "BakedLightmapData"
-
-msgid "LightmapGIData"
-msgstr "LightmapGIData"
-
-msgid "BitmapFont"
-msgstr "BitmapFont"
-
-msgid "FontFile"
-msgstr "FontFile"
-
-msgid "See :ref:`doc_gui_using_fonts`."
-msgstr "Bkz :ref:`doc_gui_using_fonts`."
-
-msgid "DynamicFont"
-msgstr "DynamicFont"
-
-msgid "DynamicFontData"
-msgstr "DynamicFontData"
-
-msgid "Navigation2D"
-msgstr "Navigation2D"
-
-msgid "Node2D"
-msgstr "Node2D"
-
-msgid ""
-"Replaced by :ref:`other 2D Navigation nodes <doc_navigation_overview_2d>`."
-msgstr ""
-":ref:`diğer 2B Navigation düğümleri <doc_navigation_overview_2d>` ile "
-"değiştirilmiştir."
-
-msgid "Navigation3D"
-msgstr "Navigation3D"
-
-msgid ""
-"Replaced by :ref:`other 3D Navigation nodes <doc_navigation_overview_3d>`."
-msgstr ""
-":ref:`diğer 3B Navigation düğümleri <doc_navigation_overview_3d>` ile "
-"değiştirilmiştir."
-
-msgid "OpenSimplexNoise"
-msgstr "OpenSimplexNoise"
-
-msgid "FastNoiseLite"
-msgstr "FastNoiseLite"
-
-msgid ""
-"Has different parameters and more noise types such as cellular. No support "
-"for 4D noise as it's absent from the FastNoiseLite library."
-msgstr ""
-"Farklı parametrelere ve hücresel gibi daha fazla gürültü türüne sahiptir. "
-"FastNoiseLite kütüphanesinde bulunmadığı için 4B gürültü desteği yoktur."
-
-msgid "ToolButton"
-msgstr "ToolButton"
-
-msgid "Button"
-msgstr "Button"
-
-msgid "ToolButton was Button with the **Flat** property enabled by default."
-msgstr ""
-"ToolButton, varsayılan olarak **Düz/Flat** özelliği etkinleştirilmiş Button "
-"idi."
-
-msgid "YSort"
-msgstr "YSort"
-
-msgid "Node2D or Control"
-msgstr "Node2D veya Control"
-
-msgid "CanvasItem has a new **Y Sort Enabled** property in 4.0."
-msgstr "CanvasItem, 4.0'da yeni olan **Y Sıralama Etkin** özelliğine sahiptir."
-
-msgid "ProximityGroup"
-msgstr "ProximityGroup"
-
-msgid ":ref:`class_VisibleOnScreenNotifier3D` can act as a replacement."
-msgstr ":ref:`class_VisibleOnScreenNotifier3D`, bunun yerini alabilir."
-
-msgid "Portal"
-msgstr "Portal"
-
-msgid ""
-"Portal and room occlusion culling was replaced by raster :ref:`occlusion "
-"culling <doc_occlusion_culling>` (OccluderInstance3D node), which requires a "
-"different setup process."
-msgstr ""
-"Portal ve oda perdeleme ayıklaması, farklı bir kurulum işlemi gerektiren "
-"raster :ref:`perdeleme ayıklaması <doc_occlusion_culling>` "
-"(OccluderInstance3D düğümü) ile değiştirildi."
-
-msgid "Room"
-msgstr "Room"
-
-msgid "RoomManager"
-msgstr "RoomManager"
-
-msgid "RoomGroup"
-msgstr "RoomGroup"
-
-msgid "Occluder"
-msgstr "Perdeleyici"
-
-msgid ""
-"Geometry occlusion culling was replaced by raster :ref:`occlusion culling "
-"<doc_occlusion_culling>` (OccluderInstance3D node), which requires a "
-"different setup process."
-msgstr ""
-"Geometri perdeleme ayıklaması, farklı bir kurulum işlemi gerektiren raster :"
-"ref:`perdeleme ayıklaması <doc_occlusion_culling>` (OccluderInstance3D "
-"düğümü) ile değiştirildi."
-
-msgid "OccluderShapeSphere"
-msgstr "OccluderShapeSphere"
-
-msgid "Resource"
-msgstr "Resource"
-
-msgid ""
-"If loading an old project, the node will be replaced with its *Closest "
-"approximation* automatically (even if not using the project upgrade tool)."
-msgstr ""
-"Eski bir proje yükleniyorsa, düğüm otomatik olarak *En yakın yaklaşıklık* "
-"ile değiştirilecektir (proje yükseltme aracı kullanılmasa bile)."
-
-msgid "**Threading changes**"
-msgstr "**İş parçacığı değişiklikleri**"
-
-msgid ""
-":ref:`Threading <doc_using_multiple_threads>` APIs have changed in 4.0. For "
-"example, the following code snippet in Godot 3.x must be modified to work in "
-"4.0:"
-msgstr ""
-":ref:`Threading <doc_using_multiple_threads>` API'leri 4.0'da değişmiştir. "
-"Örneğin, Godot 3.x'teki aşağıdaki kod parçacığının 4.0'da çalışması için "
-"değiştirilmesi gerekir:"
-
-msgid ""
-"``Thread.is_active()`` is no longer used and should be converted to ``Thread."
-"is_alive()``."
-msgstr ""
-"``Thread.is_active()`` artık kullanılmamaktadır ve ``Thread.is_alive()`` "
-"işlevine dönüştürülmelidir."
-
-msgid ""
-"See the `changelog <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/"
-"CHANGELOG.md>`__ for a full list of changes between Godot 3.x and 4."
-msgstr ""
-"Godot 3.x ve 4 arasındaki değişikliklerin tam listesi için `changelog "
-"<https://github.com/godotengine/godot/blob/master/CHANGELOG.md>`__ bölümüne "
-"bakın."
-
-msgid "ArrayMesh resource compatibility breakage"
-msgstr "ArrayMesh kaynak uyumluluğu kırılması"
-
-msgid ""
-"If you've saved an ArrayMesh resource to a ``.res`` or ``.tres`` file, the "
-"format used in 4.0 is not compatible with the one used in 3.x. You will need "
-"to go through the process of importing the source mesh file and saving it as "
-"an ArrayMesh resource again."
-msgstr ""
-"Bir ArrayMesh kaynağını bir ``.res`` veya ``.tres`` dosyasına "
-"kaydettiyseniz, 4.0'da kullanılan format 3.x'te kullanılan formatla uyumlu "
-"değildir. Kaynak örgü dosyasını içe aktarma ve tekrar bir ArrayMesh kaynağı "
-"olarak kaydetme sürecinden geçmeniz gerekecektir."
-
-msgid ""
-"List of automatically renamed methods, properties, signals and constants"
-msgstr ""
-"Otomatik olarak yeniden adlandırılan yöntemlerin, özelliklerin, sinyallerin "
-"ve sabitlerin listesi"
-
-msgid ""
-"The `editor/renames_map_3_to_4.cpp <https://github.com/godotengine/godot/"
-"blob/master/editor/renames_map_3_to_4.cpp>`__ source file lists all "
-"automatic renames performed by the project upgrade tool. Lines that are "
-"commented out refer to API renames that :ref:`cannot be performed "
-"automatically <doc_upgrading_to_godot_4_manual_rename>`."
-msgstr ""
-"`editor/renames_map_3_to_4.cpp <https://github.com/godotengine/godot/blob/"
-"master/editor/renames_map_3_to_4.cpp>`__ kaynak dosyası, proje yükseltme "
-"aracı tarafından gerçekleştirilen tüm otomatik yeniden adlandırmaları "
-"listeler. Yoruma çevrilmiş satırlar :ref:`otomatik olarak "
-"gerçekleştirilemeyen <doc_upgrading_to_godot_4_manual_rename>` API yeniden "
-"adlandırmalarına atıfta bulunur."
-
-msgid "Porting editor settings"
-msgstr "Düzenleyici ayarlarını taşıma"
-
-msgid ""
-"Godot 3.x and 4.0 use different editor settings files. This means their "
-"settings can be changed independently from each other."
-msgstr ""
-"Godot 3.x ve 4.0 farklı düzenleyici ayar dosyaları kullanmaktadır. Bu, "
-"ayarlarının birbirinden bağımsız olarak değiştirilebileceği anlamına gelir."
-
-msgid ""
-"If you wish to port over your Godot 3.x settings to Godot 4, open the :ref:"
-"`editor settings folder <doc_data_paths_editor_data_paths>` and copy "
-"``editor_settings-3.tres`` to ``editor_settings-4.tres`` while the Godot 4 "
-"editor is closed."
-msgstr ""
-"Godot 3.x ayarlarınızı Godot 4'e taşımak isterseniz, Godot 4 düzenleyici "
-"kapalıyken :ref:`düzenleyici ayarları klasörünü "
-"<doc_data_paths_editor_data_paths>` açın ve ``editor_settings-3.tres`` "
-"dosyasını ``editor_settings-4.tres`` dosyasına kopyalayın."
-
-msgid ""
-"Many settings' names and categories have changed since Godot 3.x. Editor "
-"settings whose name or category has changed won't carry over to Godot 4.0; "
-"you will have to set their values again."
-msgstr ""
-"Godot 3.x'ten bu yana birçok ayarın adı ve kategorisi değişmiştir. Adı veya "
-"kategorisi değişen düzenleyici ayarları Godot 4.0'a taşınmayacaktır; "
-"değerlerini yeniden ayarlamanız gerekecektir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
deleted file mode 100644
index 4dc074d0b8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Gezinti"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_connecting_navmesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_debug_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_area_access.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_different_actor_types.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_introduction_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_optimizing_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
deleted file mode 100644
index 663f309756..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationagents.po
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The result of the pathfinding can be influenced with the following "
-"properties."
-msgstr "Yol bulmanın sonucu, aşağıdaki özelliklerden etkilenebilir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlayers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationlinks.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmaps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationmeshes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationobstacles.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpathqueryobjects.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationpaths.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationregions.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/navigation/navigation_using_navigationservers.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
deleted file mode 100644
index 2b16cd7e7d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/high_level_multiplayer.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``transfer_mode``:"
-msgstr "``transfer_mode``:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_client_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/http_request_class.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
deleted file mode 100644
index 7463e33a2d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Networking"
-msgstr "Ağ oluşturma"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/ssl_certificates.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
deleted file mode 100644
index 731586fa55..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/webrtc.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "WebRTC"
-msgstr "WebRTC"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/networking/websocket.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index 88697a04d4..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/cpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "CPU optimization"
-msgstr "CPU en iyileştirme"
-
-msgid "CPU profilers"
-msgstr "CPU profil çıkarıcıları"
-
-msgid "Languages"
-msgstr "Diller"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Other languages"
-msgstr "Diğer diller"
-
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "İş parçacıkları"
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "SceneTree (Sahne Ağacı)"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizik"
-
-msgid "Here are some techniques to speed up physics:"
-msgstr "Fizik işlemini hızlandırmak için birkaç teknik:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
deleted file mode 100644
index 0edeec0b30..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/general_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "General optimization tips"
-msgstr "Genel en iyileştirme ipuçları"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Sınırlamalar"
-
-msgid "Hypothesis testing"
-msgstr "Varsayım test etme"
-
-msgid "Profilers"
-msgstr "Profil çıkarıcılar"
-
-msgid "`Donald Knuth <https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth>`__ said:"
-msgstr ""
-"`Donald Knuth <https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Knuth>`__ şöyle söylemiş:"
-
-msgid "The optimization process"
-msgstr "En iyileştirme işlemi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
deleted file mode 100644
index f4fe684bc8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/gpu_optimization.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GPU optimization"
-msgstr "GPU en iyileştirme"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Reading textures"
-msgstr "Dokuları okumak"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
deleted file mode 100644
index 2f586a1d28..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Performans"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Common"
-msgstr "Ortak"
-
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-msgid "3D"
-msgstr "3B"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "İş parçacıkları"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
deleted file mode 100644
index f6ba2db23d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/optimizing_3d_performance.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "optimization"
-msgstr "en iyileştirme"
-
-msgid "Occlusion culling"
-msgstr "Perdeleme Ayıklaması"
-
-msgid "Animation and skinning"
-msgstr "Canlandırma ve giydirme"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
deleted file mode 100644
index 27a747f1df..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/thread_safe_apis.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "İş parçacıkları"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Kaynaklar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
deleted file mode 100644
index fec20bf418..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multimesh.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Optimization using MultiMeshes"
-msgstr "Çoklu Örgüler kullanarak en iyileştirme"
-
-msgid "Multimesh example"
-msgstr "Çoklu-örgü örneği"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
deleted file mode 100644
index c80c999ec1..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_multiple_threads.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Threads"
-msgstr "İş parçacıkları"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
deleted file mode 100644
index b4b874b20b..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/using_servers.po
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Optimization using Servers"
-msgstr "Sunucuları kullanarak optimizasyon"
-
-msgid "There are, of course, always drawbacks:"
-msgstr "Elbette her zaman bazı dezavantajlar vardır:"
-
-msgid "There is an extra layer of complexity."
-msgstr "Karmaşıklığı arttıran fazladan bir katman var."
-
-msgid "More memory is needed."
-msgstr "Daha fazla belleğe ihtiyaç duyulur."
-
-msgid ""
-"This type of situation makes programmers regret they are using a game engine "
-"and wish they could go back to a more handcrafted, low level implementation "
-"of game code."
-msgstr ""
-"Bu tür bir durum, programcıların bir oyun motoru kullandıklarına pişman "
-"olmalarına ve daha el yapımı, düşük seviyeli oyun kodu uygulamasına geri "
-"dönmeyi istemelerine neden olur."
-
-msgid "Servers"
-msgstr "Sunucular"
-
-msgid ""
-"One of the most interesting design decisions for Godot is the fact that the "
-"whole scene system is *optional*. While it is not currently possible to "
-"compile it out, it can be completely bypassed."
-msgstr ""
-"Godot'un en ilginç tasarım seçimlerinden biri de sahne sisteminin tamamen "
-"*isteğe bağlı* olmasıdır. Şu anda derleme açısından mümkün olmasa da tamamen "
-"baypas edilebilir."
-
-msgid ""
-":ref:`RenderingServer <class_RenderingServer>`: handles everything related "
-"to graphics."
-msgstr ""
-":ref:`RenderingServer <class_RenderingServer>`: grafiklerle ilgili her şeyi "
-"idare eder."
-
-msgid ""
-":ref:`PhysicsServer3D <class_PhysicsServer3D>`: handles everything related "
-"to 3D physics."
-msgstr ""
-":ref:`PhysicsServer3D <class_PhysicsServer3D>`: 3D fizikle ilgili her şeyi "
-"idare eder."
-
-msgid ""
-":ref:`PhysicsServer2D <class_PhysicsServer2D>`: handles everything related "
-"to 2D physics."
-msgstr ""
-":ref:`PhysicsServer2D <class_PhysicsServer2D>`: 2D fizikle ilgili her şeyi "
-"idare eder."
-
-msgid ""
-":ref:`AudioServer <class_AudioServer>`: handles everything related to audio."
-msgstr ""
-":ref:`AudioServer <class_AudioServer>`: Ses ile ilgili her şeyi idare eder."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index 63f9619cae..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/animating_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Animating one Fish"
-msgstr "Bir Balık canlandırma"
-
-msgid "The resulting animation should look something like this:"
-msgstr "Canlandırmanın bitmiş hali bunun gibi bir şeye benzemelidir:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/controlling_thousands_of_fish.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/performance/vertex_animation/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
deleted file mode 100644
index 413ce33a4b..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Primitive collision shapes"
-msgstr "İlkel çarpışma şekilleri"
-
-msgid "Convex collision shapes"
-msgstr "Dışbükey çarpışma şekilleri"
-
-msgid "Concave or trimesh collision shapes"
-msgstr "İçbükey veya üçgenörgü çarpışma şekilleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
deleted file mode 100644
index 135923ee40..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/collision_shapes_3d.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Collision shapes (3D)"
-msgstr "Çarpışma şekilleri (3B)"
-
-msgid "Primitive collision shapes"
-msgstr "İlkel çarpışma şekilleri"
-
-msgid "Convex collision shapes"
-msgstr "Dışbükey çarpışma şekilleri"
-
-msgid "Concave or trimesh collision shapes"
-msgstr "İçbükey veya üçgenörgü çarpışma şekilleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
deleted file mode 100644
index 11ef753aed..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Physics"
-msgstr "Fizik"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
deleted file mode 100644
index b408f06590..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/kinematic_character_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Scene setup"
-msgstr "Sahne ayarları"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
deleted file mode 100644
index 672d6e8e8a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/large_world_coordinates.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Range"
-msgstr "Menzil"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Yorum"
-
-msgid "Limitations"
-msgstr "Sınırlamalar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
deleted file mode 100644
index 9aba23ed83..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/physics_introduction.po
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Collision objects"
-msgstr "Çarpışma nesneleri"
-
-msgid "Physics material"
-msgstr "Fizik malzeme"
-
-msgid "Collision shapes"
-msgstr "Çarpışma Şekilleri"
-
-msgid "Collision layers and masks"
-msgstr "Çarpışma katmanları ve maskeleri"
-
-msgid "GUI example"
-msgstr "Arayüz örneği (GUI)"
-
-msgid ""
-"Start by naming layers 1-4 \"walls\", \"player\", \"enemies\", and \"coins\" "
-"and place each node type in its respective layer using the \"Layer\" "
-"property. Then set each node's \"Mask\" property by selecting the layers it "
-"should interact with. For example, the Player's settings would look like "
-"this:"
-msgstr ""
-"1-4 katmanlarını sırasıyla \"walls\", \"player\", \"enemies\", ve \"coins\" "
-"(duvarlar, oyuncu, düşmanlar, paralar) olarak adlandırın ve her katmanın "
-"tipini, \"Katman\" özelliğini kullanarak, onlara karşılık gelen katmanlara "
-"yerleştirin. Daha sonra her bir sahnenin \"Maske\" özelliğini, etkileşime "
-"girecekleri katmanları seçerek ayarlayın. Örneğin, Player için ayarlar bunun "
-"gibi görünürdü:"
-
-msgid "Code example"
-msgstr "Kod örneği"
-
-msgid "CharacterBody2D"
-msgstr "CharacterBody2D"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
deleted file mode 100644
index 4aa75f276b..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ragdoll_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Collision shape adjustment"
-msgstr "Çarpışma şekli ayarlamaları"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
deleted file mode 100644
index 41a7f16440..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/ray-casting.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Space"
-msgstr "Uzay"
-
-msgid "Collision Mask"
-msgstr "Çarpışma Maskesi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/rigid_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/soft_body.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
deleted file mode 100644
index c91a87a60d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_area_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "What is an area?"
-msgstr "Alan nedir?"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Örnekler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
deleted file mode 100644
index 37f51e19b8..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/physics/using_character_body_2d.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Örnekler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
deleted file mode 100644
index 3b4ad4a762..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_in_app_purchases.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
-
-msgid "Getting started"
-msgstr "Başlarken"
-
-msgid "Initialization example:"
-msgstr "İlk değerleme örneği:"
-
-msgid "Query available items"
-msgstr "Mevcut ögeleri sorgulama"
-
-msgid "Consumables"
-msgstr "Tüketimli eşyalar"
-
-msgid "Subscriptions"
-msgstr "Abonelikler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_library.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
deleted file mode 100644
index fe89d798df..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/android_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Android plugin"
-msgstr "Android eklentisi"
-
-msgid "GDExtension libraries"
-msgstr "GDExtension kütüphaneleri"
-
-msgid "For example::"
-msgstr "Örneğin::"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
deleted file mode 100644
index fbb9e40f0e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/android/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
deleted file mode 100644
index 0d544dccdb..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/consoles.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Console support in Godot"
-msgstr "Godot'da uç-birim desteği"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
deleted file mode 100644
index a3b065acdd..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Platform-specific"
-msgstr "Platforma-özgü"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
deleted file mode 100644
index 1130c1d5f0..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "iOS plugins"
-msgstr "iOS eklentileri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
deleted file mode 100644
index ff9a3b93c4..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/ios_plugin.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Loading and using an existing plugin"
-msgstr "Var olan bir eklentiyi yüklemek ve kullanmak"
-
-msgid "Creating an iOS plugin"
-msgstr "Bir iOS eklentisi oluşturmak"
-
-msgid "To build an iOS plugin:"
-msgstr "Bir iOS eklentisi derlemek için:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
deleted file mode 100644
index 96458921a2..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/ios/plugins_for_ios.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins for iOS"
-msgstr "iOS için eklentiler"
-
-msgid ""
-"Latest updates, documentation and source code can be found at `Godot iOS "
-"plugins repository <https://github.com/godotengine/godot-ios-plugins>`_"
-msgstr ""
-"Son güncellemeler, belgeler, ve kaynak kodu `Godot iOS eklenti deposu "
-"<https://github.com/godotengine/godot-ios-plugins>`_ 'nda bulunabilir"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametreler"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
deleted file mode 100644
index f590064e08..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/customizing_html5_shell.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Kurulum"
-
-msgid "Debugging"
-msgstr "Hata Ayıklama"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
deleted file mode 100644
index dffebe90ce..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/html5_shell_classref.po
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Engine"
-msgstr "Motor"
-
-msgid "Arguments"
-msgstr "Girdi Değişkenleri"
-
-msgid "**Static Methods**"
-msgstr "**Statik Yöntemler**"
-
-msgid "Returns"
-msgstr "Döndürür"
-
-msgid "Return type"
-msgstr "Döndürme tipi"
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Özellikler"
-
-msgid "type"
-msgstr "tip"
-
-msgid "number"
-msgstr "sayı"
-
-msgid "function"
-msgstr "fonksiyon"
-
-msgid "**Property Descriptions**"
-msgstr "**Özellik Açıklamaları**"
-
-msgid "value"
-msgstr "değer"
-
-msgid "``true``"
-msgstr "``true``"
-
-msgid "The arguments to be passed as command line arguments on startup."
-msgstr ""
-"Başlarken komut satırı girdi değişkenleri olarak geçirilecek olan girdi "
-"değişkenleri."
-
-msgid "``[]``"
-msgstr "``[]``"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
deleted file mode 100644
index dbd9598289..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/platform/web/javascript_bridge.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/3d_gizmos.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
deleted file mode 100644
index f00ef9edba..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/import_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Key"
-msgstr "Anahtar"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "String"
-msgstr "Dize"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
deleted file mode 100644
index af310a4133..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Editor plugins"
-msgstr "Düzenleyici eklentileri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
deleted file mode 100644
index 8be8dbbd48..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/inspector_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Inspector plugins"
-msgstr "Denetleyici eklentileri"
-
-msgid "Setting up your plugin"
-msgstr "Eklentinizi ayarlamak"
-
-msgid "Interacting with the inspector"
-msgstr "Denetleyici ile etkileşmek"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
deleted file mode 100644
index 2d3cc3ae3f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/installing_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Installing plugins"
-msgstr "Eklentileri kurmak"
-
-msgid "Finding plugins"
-msgstr "Eklentileri bulmak"
-
-msgid "Installing a plugin"
-msgstr "Bir eklentiyi kurmak"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
deleted file mode 100644
index 945910c4f4..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_main_screen_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Main screen scene"
-msgstr "Ana ekran sahnesi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
deleted file mode 100644
index 524908b789..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/making_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About plugins"
-msgstr "Eklentiler hakkında"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
deleted file mode 100644
index ce08104f7c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/editor/visual_shader_plugins.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Visual Shader plugins"
-msgstr "Görsel Gölgelendirici eklentileri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
deleted file mode 100644
index 29ac7acc1b..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Plugins"
-msgstr "Eklentiler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
deleted file mode 100644
index 39e09688bf..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/plugins/running_code_in_the_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "How to use ``@tool``"
-msgstr "``@tool`` nasıl kullanılır"
-
-msgid "Editing variables"
-msgstr "Değişkenleri düzenlemek"
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Sahne örnekleme"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/compositor.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
deleted file mode 100644
index 1620909b71..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
deleted file mode 100644
index 714857d45f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/jitter_stutter.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Jitter"
-msgstr "Titreşme"
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
-
-msgid "iOS"
-msgstr "iOS"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
deleted file mode 100644
index 28b59e9a51..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/multiple_resolutions.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Stretch Mode"
-msgstr "Esnetme Kipi"
-
-msgid ""
-"The following settings are recommended to support multiple resolutions and "
-"aspect ratios well."
-msgstr ""
-"Buradaki ayarlar, çoklu çözünürlük ve en-boy oranını daha iyi desteklemek "
-"için önerilir."
-
-msgid "**Pixel art:**"
-msgstr "**Piksel sanatı:**"
-
-msgid "Non-game application"
-msgstr "Oyun-olmayan uygulama"
-
-msgid "hiDPI support"
-msgstr "hiDPI desteği"
-
-msgid ""
-"See the `3D viewport scaling demo <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/viewport/3d_scaling>`__ for examples."
-msgstr ""
-"Örnekler için `3B çerçeve ölçekleme demosu <https://github.com/godotengine/"
-"godot-demo-projects/tree/master/viewport/3d_scaling>`__ 'na bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
deleted file mode 100644
index 7e1ac4e47f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/rendering/viewports.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using Viewports"
-msgstr "Çerçeveleri kullanmak"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Girdi"
-
-msgid "Listener"
-msgstr "Listener"
-
-msgid "Capture"
-msgstr "Yakala"
-
-msgid "Rendering"
-msgstr "İşleme"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
deleted file mode 100644
index eae5cd2f61..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Prerequisites"
-msgstr "Gereksinimler"
-
-msgid "Visual Studio Code"
-msgstr "Visual Studio Code"
-
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr "MonoDevelop"
-
-msgid "JetBrains Rider"
-msgstr "JetBrains Rider"
-
-msgid "In Godot's **Editor → Editor Settings** menu:"
-msgstr "Godot'nun **Düzenleyici → Düzenleyici Seçenekleri** menüsünde:"
-
-msgid "In Visual Studio Code:"
-msgstr "Visual Studio Code içinde:"
-
-msgid "Visual Studio (Windows only)"
-msgstr "Visual Studio (sadece Windows)"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
-
-msgid ""
-"The C# API uses ``PascalCase`` instead of ``snake_case`` in GDScript/C++. "
-"Where possible, fields and getters/setters have been converted to "
-"properties. In general, the C# Godot API strives to be as idiomatic as is "
-"reasonably possible."
-msgstr ""
-"C# API, GDScript/C++'daki ``yılan_tarzı`` yerine ``PascalTarzı`` kullanır. "
-"Mümkün olan yerlerde, alanlar ve alıcı/ayarlayıcı'lar özelliklere "
-"dönüştürülmüştür. Genel olarak, C# Godot API'si mümkün olduğunca deyimsel "
-"olmaya çalışmaktadır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
deleted file mode 100644
index e3bfd448c3..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_collections.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "``Color[]``"
-msgstr "``Color[]``"
-
-msgid "clear"
-msgstr "açık"
-
-msgid "Clear"
-msgstr "Temizle"
-
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Kopyasını Oluştur"
-
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-msgid "Fill"
-msgstr "Doldur"
-
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-msgid "Count"
-msgstr "Say"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
deleted file mode 100644
index 67c04ece6d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_differences.po
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"As explained in :ref:`doc_c_sharp_general_differences`, ``PascalCase`` is "
-"used to access Godot APIs in C# instead of the ``snake_case`` used by "
-"GDScript and C++. Where possible, fields and getters/setters have been "
-"converted to properties. In general, the C# Godot API strives to be as "
-"idiomatic as is reasonably possible. See the :ref:`doc_c_sharp_styleguide`, "
-"which we encourage you to also use for your own C# code."
-msgstr ""
-":ref:`doc_c_sharp_general_differences` bölümünde açıklandığı gibi, GDScript "
-"ve C++ tarafından kullanılan ``yılan_tarzı`` yerine, C#'ta Godot API'lerine "
-"erişmek için ``PascalTarzı`` kullanılır. Mümkün olan yerlerde, alanlar ve "
-"alıcı/ayarlayıcı'lar özelliklere dönüştürülmüştür. Genel olarak, C# Godot "
-"API'si mümkün olduğunca deyimsel olmaya çalışmaktadır. Kendi C# kodunuz için "
-"de kullanmanızı tavsiye ettiğimiz :ref:`doc_c_sharp_styleguide`a göz atın."
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Sabitler"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
-
-msgid "angle_difference"
-msgstr "angle_difference"
-
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid "Singletons"
-msgstr "Tekil nesneler"
-
-msgid "String"
-msgstr "Dize"
-
-msgid "chr"
-msgstr "chr"
-
-msgid "StringExtensions.ToCamelCase"
-msgstr "StringExtensions.ToCamelCase"
-
-msgid "StringExtensions.ToPascalCase"
-msgstr "StringExtensions.ToPascalCase"
-
-msgid "to_snake_case"
-msgstr "to_snake_case"
-
-msgid "NodePath"
-msgstr "NodePath"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sinyal"
-
-msgid "RID"
-msgstr "RID"
-
-msgid "Basis"
-msgstr "Temel"
-
-msgid "``Rotation``"
-msgstr "``Rotation``"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-msgid "Variant"
-msgstr "Alt-Çeşit"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
deleted file mode 100644
index c662cad082..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Düğümler"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Kaynaklar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
deleted file mode 100644
index a22632ab36..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_features.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Examples"
-msgstr "Örnekler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_global_classes.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
deleted file mode 100644
index 985ee1396c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "C# signals"
-msgstr "C# sinyalleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 3f5019544b..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Biçimlendirme"
-
-msgid ""
-"Use **PascalCase** for all namespaces, type names and member level "
-"identifiers (i.e. methods, properties, constants, events), except for "
-"private fields:"
-msgstr ""
-"Özel alanlar hariç, tüm ad alanları, tip adları ve üye seviyesi "
-"tanımlayıcılar (yani yöntemler, özellikler, sabitler, olaylar) için "
-"**PascalTarzı** kullanın:"
-
-msgid ""
-"There's an exception with acronyms which consist of two letters, like "
-"``UI``, which should be written in uppercase letters where PascalCase would "
-"be expected, and in lowercase letters otherwise."
-msgstr ""
-"PascalTarzı'nın beklendiği yerlerde, büyük harflerle yazılması gereken "
-"``UI`` gibi iki harften oluşan kısaltmalarla, ve yerine göre küçük harflerle "
-"yazılması gerekenlerle, ilgili bir istisna vardır."
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "Üye değişkenleri"
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Yerel değişkenler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
deleted file mode 100644
index 2a7d927aaf..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/c_sharp_variant.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "``String``"
-msgstr "``String``"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0001.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0002.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0003.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0101.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0102.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0103.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0104.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0105.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0106.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0107.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0201.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0202.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0203.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0301.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0302.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0303.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0401.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
deleted file mode 100644
index 40824a4fd7..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/GD0402.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanımı"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/diagnostics/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/c_sharp/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/change_scenes_manually.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
deleted file mode 100644
index a5874e9668..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/creating_script_templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Creating script templates"
-msgstr "Betik şablonları oluşturma"
-
-msgid ""
-"Godot provides a way to use script templates as seen in the ``Script Create "
-"Dialog`` while creating a new script:"
-msgstr ""
-"Godot, yeni bir betik oluştururken ``Betik Oluşturma İletişim Kutusu`` 'nda "
-"görüldüğü gibi betik şablonlarını kullanmak için bir yol sağlar:"
-
-msgid ""
-"A set of built-in script templates are provided with the editor, but it is "
-"also possible to create new ones and set them by default, both per project "
-"and at editor scope."
-msgstr ""
-"Düzenleyiciyle birlikte bir dizi yerleşik betik dosyası şablonu sağlanır, "
-"ancak yenilerini oluşturmak ve bunları hem proje başına hem de düzenleyici "
-"kapsamında varsayılan olarak ayarlamak da mümkündür."
-
-msgid ""
-"Templates are linked to a specific node type, so when you create a script "
-"you will only see the templates corresponding to that particular node, or "
-"one of its parent types. For example, if you are creating a script for a "
-"CharacterBody3D, you will only see templates defined for CharacterBody3Ds, "
-"Node3Ds or Nodes."
-msgstr ""
-"Şablonlar belirli bir düğüm türüyle bağlantılıdır, bu nedenle bir betik "
-"oluştururken yalnızca söz konusu düğüme veya üst öge türlerinden birine "
-"karşılık gelen şablonları görürsünüz. Örneğin, bir CharacterBody3D için bir "
-"betik oluşturuyorsanız, yalnızca CharacterBody3D, Node3D veya Node için "
-"tanımlanmış şablonları görürsünüz."
-
-msgid "Locating the templates"
-msgstr "Şablonları bulma"
-
-msgid "There are two places where templates can be managed."
-msgstr "Şablonların yönetilebileceği iki yer vardır."
-
-msgid "Project-defined templates"
-msgstr "Proje-tanımlı şablonlar"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Örneğin:"
-
-msgid "By default:"
-msgstr "Varsayılan olarak:"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "``String``"
-msgstr "``String``"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
deleted file mode 100644
index ffe50ba66c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/cross_language_scripting.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Instantiating GDScript nodes from C#"
-msgstr "GDScript düğümlerini C# ile örneklemek"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/custom_performance_monitors.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
deleted file mode 100644
index 66e5d9e4b9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/debugger_panel.po
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugger panel"
-msgstr "Hata ayıklama paneli"
-
-msgid "Debugger"
-msgstr "Hata Ayıklayıcı"
-
-msgid "Errors"
-msgstr "Hatalar"
-
-msgid "Profiler"
-msgstr "Profil Çıkarıcı"
-
-msgid "Network Profiler"
-msgstr "Ağ Profil Çıkarıcısı"
-
-msgid "Monitors"
-msgstr "İzleyiciler"
-
-msgid "Video RAM"
-msgstr "Video Belleği"
-
-msgid "Misc"
-msgstr "Çeşitli"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
deleted file mode 100644
index c71e0aee56..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debug"
-msgstr "Hata Ayıklama"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
deleted file mode 100644
index 885b085707..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/overview_of_debugging_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Debugger Panel"
-msgstr "Hata Ayıklayıcı Paneli"
-
-msgid "Debug menu options"
-msgstr "Hata ayıklama menüsü seçenekleri"
-
-msgid "Deploy with Remote Debug"
-msgstr "Uzaktan Hata Ayıklama ile Dağıt"
-
-msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr "Görünür Çarpışma Şekilleri"
-
-msgid "Visible Navigation"
-msgstr "Görünür Gezinti"
-
-msgid "Debug project settings"
-msgstr "Hata ayıklama proje ayarları"
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Ayarlar"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
-
-msgid "Shapes"
-msgstr "Şekiller"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/debug/the_profiler.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
deleted file mode 100644
index 4ff3ec6766..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/evaluating_expressions.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Evaluating expressions"
-msgstr "İfadeleri hesaplamak"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "İşleç"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-msgid "Addition ``+``"
-msgstr "Toplama ``+``"
-
-msgid "Subtraction (``-``)"
-msgstr "Çıkarma (``-``)"
-
-msgid "Example script"
-msgstr "Örnek betik"
-
-msgid "The output from the script will be::"
-msgstr "Bu betiğin çıktısı şöyle olacaktır::"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/filesystem.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
deleted file mode 100644
index 50dc37381c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_cpp_example.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Setting up the project"
-msgstr "Projeyi ayarlamak"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinyaller"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
deleted file mode 100644
index 20a4541ccf..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_docs_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiket"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
deleted file mode 100644
index 69766e0d0c..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/gdextension_file.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "String"
-msgstr "Dize"
-
-msgid "**editor**"
-msgstr "**düzenleyici**"
-
-msgid "Architecture"
-msgstr "Mimari"
-
-msgid "For example:"
-msgstr "Örneğin:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
deleted file mode 100644
index 17709eaa82..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDExtension"
-msgstr "GDExtension"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
deleted file mode 100644
index 42c154da48..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdextension/what_is_gdextension.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Supported languages"
-msgstr "Desteklenen diller"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
deleted file mode 100644
index bc8aa21ecf..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_advanced.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "About"
-msgstr "Hakkında"
-
-msgid "While"
-msgstr "While"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
deleted file mode 100644
index d0a0c8a266..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_basics.po
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "History"
-msgstr "Geçmiş"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "pass"
-msgstr "pass"
-
-msgid "class"
-msgstr "class"
-
-msgid "is"
-msgstr "is"
-
-msgid "as"
-msgstr "as"
-
-msgid "var"
-msgstr "var"
-
-msgid "yield"
-msgstr "yield"
-
-msgid "assert"
-msgstr "assert"
-
-msgid "PI constant."
-msgstr "PI sabiti."
-
-msgid "TAU constant."
-msgstr "TAU sabiti."
-
-msgid "Operators"
-msgstr "İşleçler"
-
-msgid "**Description**"
-msgstr "**Tanım**"
-
-msgid "``$NodePath``"
-msgstr "``$DüğümYolu``"
-
-msgid "Backspace"
-msgstr "Gerisil"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Yorumlar"
-
-msgid ":ref:`int <class_int>`"
-msgstr ":ref:`int <class_int>`"
-
-msgid "Initialization order"
-msgstr "İlk değerleme sırası"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Sabitler"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Fonksiyonlar"
-
-msgid "Binding pattern"
-msgstr "Bağlayıcı kalıp"
-
-msgid "Classes"
-msgstr "Sınıflar"
-
-msgid "Registering named classes"
-msgstr "İsimlendirilmiş sınıfları kayıt altına almak"
-
-msgid "There are a few things to keep in mind here:"
-msgstr "Burada aklınızda tutmanız gereken birkaç şey var:"
-
-msgid "This can also be done in the same line::"
-msgstr "Bu aynı satırda da yapılabilir::"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinyaller"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
deleted file mode 100644
index 71b8c49528..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.po
+++ /dev/null
@@ -1,359 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Deprecated"
-msgstr "Kullanımdan kaldırıldı"
-
-msgid "For example::"
-msgstr "Örneğin::"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sinyal"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Fonksiyon"
-
-msgid ""
-"Whenever you link to a member of another class, you need to specify the "
-"class name. For links to the same class, the class name is optional and can "
-"be omitted."
-msgstr ""
-"Başka bir sınıfın bir üyesine bağlantı verdiğinizde, sınıf adını belirtmeniz "
-"gerekir. Aynı sınıfa bağlantılar için sınıf adı isteğe bağlıdır ve "
-"atlanabilir."
-
-msgid "Tag and Description"
-msgstr "Etiket ve Tanımlama"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
-
-msgid "Result"
-msgstr "Sonucu"
-
-msgid "``[Class]``"
-msgstr "``[Class]``"
-
-msgid "Link to class"
-msgstr "Sınıfa bağlantı"
-
-msgid "``Move the [Sprite2D].``"
-msgstr "``[Sprite2D] 'yi taşı.``"
-
-msgid "Move the :ref:`class_Sprite2D`."
-msgstr ":ref:`class_Sprite2D` 'yi taşı."
-
-msgid "``[annotation Class.name]``"
-msgstr "``[annotation Class.name]``"
-
-msgid "Link to annotation"
-msgstr "Ek tanımlayıcıya bağlantı"
-
-msgid "``See [annotation @GDScript.@rpc].``"
-msgstr "``Bakınız [annotation @GDScript.@rpc].``"
-
-msgid "See :ref:`@GDScript.@rpc <class_@GDScript_annotation_@rpc>`."
-msgstr "Bakınız :ref:`@GDScript.@rpc <class_@GDScript_annotation_@rpc>`."
-
-msgid "``[constant Class.name]``"
-msgstr "``[constant Class.name]``"
-
-msgid "Link to constant"
-msgstr "Sabite bağlantı"
-
-msgid "``See [constant Color.RED].``"
-msgstr "``Bakınız [constant Color.RED].``"
-
-msgid "See :ref:`Color.RED <class_Color_constant_RED>`."
-msgstr "Bakınız :ref:`Color.RED <class_Color_constant_RED>`."
-
-msgid "``[enum Class.name]``"
-msgstr "``[enum Class.name]``"
-
-msgid "Link to enum"
-msgstr "\"enum\" türüne bağlantı"
-
-msgid "``See [enum Mesh.ArrayType].``"
-msgstr "``Bakınız [enum Mesh.ArrayType].``"
-
-msgid "See :ref:`Mesh.ArrayType <enum_Mesh_ArrayType>`."
-msgstr "Bakınız :ref:`Mesh.ArrayType <enum_Mesh_ArrayType>`."
-
-msgid "``[member Class.name]``"
-msgstr "``[member Class.name]``"
-
-msgid "``Get [member Node2D.scale].``"
-msgstr "``[member Node2D.scale] 'i al.``"
-
-msgid "Get :ref:`Node2D.scale <class_Node2D_property_scale>`."
-msgstr ":ref:`Node2D.scale <class_Node2D_property_scale>` 'i al."
-
-msgid "``[method Class.name]``"
-msgstr "``[method Class.name]``"
-
-msgid "Link to method"
-msgstr "Üye yönteme bağlantı"
-
-msgid "``Call [method Node3D.hide].``"
-msgstr "``[method Node3D.hide] 'ı çağır.``"
-
-msgid "Call :ref:`Node3D.hide() <class_Node3D_method_hide>`."
-msgstr ":ref:`Node3D.hide() <class_Node3D_method_hide>` 'ı çağır."
-
-msgid "``[constructor Class.name]``"
-msgstr "``[constructor Class.name]``"
-
-msgid "Link to built-in constructor"
-msgstr "Yerleşik kurucu yönteme bağlantı"
-
-msgid "``Use [constructor Color.Color].``"
-msgstr "``[constructor Color.Color] 'ı kullan.``"
-
-msgid "Use  :ref:`Color.Color <class_Color_constructor_Color>`."
-msgstr ":ref:`Color.Color <class_Color_constructor_Color>` 'ı kullan."
-
-msgid "``[operator Class.name]``"
-msgstr "``[operator Class.name]``"
-
-msgid "Link to built-in operator"
-msgstr "Yerleşik işlece bağlantı"
-
-msgid "``Use [operator Color.operator *].``"
-msgstr "``[operator Color.operator *] 'ı kullan.``"
-
-msgid "Use  :ref:`Color.operator * <class_Color_operator_mul_int>`."
-msgstr ":ref:`Color.operator * <class_Color_operator_mul_int>` 'ı kullan."
-
-msgid "``[signal Class.name]``"
-msgstr "``[signal Class.name]``"
-
-msgid "Link to signal"
-msgstr "Sinyale bağlantı"
-
-msgid "``Emit [signal Node.renamed].``"
-msgstr "``[signal Node.renamed] sinyalini yay.``"
-
-msgid "Emit :ref:`Node.renamed <class_Node_signal_renamed>`."
-msgstr ":ref:`Node.renamed <class_Node_signal_renamed>` sinyalini yay."
-
-msgid "``[theme_item Class.name]``"
-msgstr "``[theme_item Class.name]``"
-
-msgid "Link to theme item"
-msgstr "Tema ögesine bağlantı"
-
-msgid "``See [theme_item Label.font].``"
-msgstr "``Bakınız [theme_item Label.font].``"
-
-msgid "See :ref:`Label.font <class_Label_theme_font_font>`."
-msgstr "Bakınız :ref:`Label.font <class_Label_theme_font_font>`."
-
-msgid "``[param name]``"
-msgstr "``[param name]``"
-
-msgid "Parameter name (as code)"
-msgstr "Parametre adı (kod olarak)"
-
-msgid "``Takes [param size] for the size.``"
-msgstr "``boyut için [param size] alır.``"
-
-msgid "Takes ``size`` for the size."
-msgstr "Boyut için ``size`` alır."
-
-msgid "``[br]``"
-msgstr "``[br]``"
-
-msgid "Line break"
-msgstr "Satır sonu"
-
-msgid "``Line 1.[br]``"
-msgstr "``Satır 1.[br]``"
-
-msgid "``Line 2.``"
-msgstr "``Satır 2.``"
-
-msgid "Line 1."
-msgstr "Satır 1."
-
-msgid "Line 2."
-msgstr "Satır 2."
-
-msgid "``[lb]`` ``[rb]``"
-msgstr "``[lb]`` ``[rb]``"
-
-msgid "``[`` and ``]`` respectively"
-msgstr "Sırasıyla ``[`` ve ``]``"
-
-msgid "``[lb]b[rb]text[lb]/b[rb]``"
-msgstr "``[lb]b[rb] metin [lb]/b[rb]``"
-
-msgid "[b]text[/b]"
-msgstr "[b] metin [/b]"
-
-msgid "``[b]`` ``[/b]``"
-msgstr "``[b]`` ``[/b]``"
-
-msgid "Bold"
-msgstr "Kalın harfli"
-
-msgid "``Do [b]not[/b] call this method.``"
-msgstr "``Bu yöntemi [b]çağırmayın[/b].``"
-
-msgid "Do **not** call this method."
-msgstr "Bu yöntemi **çağırmayın**."
-
-msgid "``[i]`` ``[/i]``"
-msgstr "``[i]`` ``[/i]``"
-
-msgid "Italic"
-msgstr "Eğik harfli"
-
-msgid "``Returns the [i]global[/i] position.``"
-msgstr "``[i]Genel[/i] konumu döndürür.``"
-
-msgid "Returns the *global* position."
-msgstr "*Genel* konumu döndürür."
-
-msgid "``[u]`` ``[/u]``"
-msgstr "``[u]`` ``[/u]``"
-
-msgid "Underline"
-msgstr "Altı çizili"
-
-msgid "``[u]Always[/u] use this method.``"
-msgstr "``[u]Her zaman[/u] bu yöntemi kullanın.``"
-
-msgid "``[s]`` ``[/s]``"
-msgstr "``[s]`` ``[/s]``"
-
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Üstü çizili"
-
-msgid "``[s]Outdated information.[/s]``"
-msgstr "``[s]Güncel olmayan bilgi.[/s]``"
-
-msgid "``[color]`` ``[/color]``"
-msgstr "``[color]`` ``[/color]``"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-msgid "``[font]`` ``[/font]``"
-msgstr "``[font]`` ``[/font]``"
-
-msgid "``[img]`` ``[/img]``"
-msgstr "``[img]`` ``[/img]``"
-
-msgid "``[url]`` ``[/url]``"
-msgstr "``[url]`` ``[/url]``"
-
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "Köprü Bağlantı"
-
-msgid "``[url]https://example.com[/url]``"
-msgstr "``[url]https://example.com[/url]``"
-
-msgid "``[url=https://example.com]Website[/url]``"
-msgstr "``[url=https://example.com]Web sayfası[/url]``"
-
-msgid "https://example.com"
-msgstr "https://example.com"
-
-msgid "`Website <https://example.com>`_"
-msgstr "`Web sayfası <https://example.com>`_"
-
-msgid "``[center]`` ``[/center]``"
-msgstr "``[center]`` ``[/center]``"
-
-msgid "Horizontal centering"
-msgstr "Yatay merkez hizalama"
-
-msgid "``[center]2 + 2 = 4[/center]``"
-msgstr "``[center]2 + 2 = 4[/center]``"
-
-msgid "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-msgstr "``[kbd]`` ``[/kbd]``"
-
-msgid "Keyboard/mouse shortcut"
-msgstr "Klavye/fare kısayolu"
-
-msgid "``Press [kbd]Ctrl + C[/kbd].``"
-msgstr "``[kbd]Ctrl + C[/kbd] basın.``"
-
-msgid "Press :kbd:`Ctrl + C`."
-msgstr ":kbd:`Ctrl + C` basın."
-
-msgid "``[code]`` ``[/code]``"
-msgstr "``[code]`` ``[/code]``"
-
-msgid "Inline code fragment"
-msgstr "Satır içi kod parçası"
-
-msgid "``Returns [code]true[/code].``"
-msgstr "``[code]true[/code] döndürür.``"
-
-msgid "Returns ``true``."
-msgstr "``true`` döndürür."
-
-msgid "*See below.*"
-msgstr "*Aşağıya bakın.*"
-
-msgid "Currently only :ref:`class_@GDScript` has annotations."
-msgstr "Şu anda ek tanımlayıcılara sadece :ref:`class_@GDScript` sahiptir."
-
-msgid "``[kbd]`` disables BBCode until the parser encounters ``[/kbd]``."
-msgstr ""
-"``[kbd]``, ayrıştırıcı ``[/kbd]`` ile karşılaşana kadar BBCode'u devre dışı "
-"bırakır."
-
-msgid "``[code]`` disables BBCode until the parser encounters ``[/code]``."
-msgstr ""
-"``[code]``, ayrıştırıcı ``[/code]`` ile karşılaşana kadar BBCode'u devre "
-"dışı bırakır."
-
-msgid ""
-"``[codeblock]`` disables BBCode until the parser encounters ``[/codeblock]``."
-msgstr ""
-"``[codeblock]``, ayrıştırıcı ``[/codeblock]`` ile karşılaşana kadar BBCode'u "
-"devre dışı bırakır."
-
-msgid ""
-"Use ``[codeblock]`` for pre-formatted code blocks. Inside ``[codeblock]``, "
-"always use **four spaces** for indentation (the parser will delete tabs)."
-msgstr ""
-"Ön-biçimli kod parçaları için ``[codeblock]`` kullanın. ``[codeblock]`` "
-"içerisinde, girinti için her zaman **4 boşluk** kullanın (çözümleyici sekme "
-"karakterlerini silecektir)."
-
-msgid ""
-"By default, ``[codeblock]`` highlights GDScript syntax. You can change it "
-"using the ``lang`` attribute. Currently supported options are:"
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, ``[codeblock]`` GDScript sözdizimini vurgular. Bunu "
-"``lang`` niteliğini kullanarak değiştirebilirsiniz. Şu anda desteklenen "
-"seçenekler şunlardır:"
-
-msgid "``[codeblock lang=text]`` disables syntax highlighting;"
-msgstr "``[codeblock lang=text]`` sözdizimi vurgulamayı devre dışı bırakır;"
-
-msgid "``[codeblock lang=gdscript]`` highlights GDScript syntax;"
-msgstr "``[codeblock lang=gdscript]`` GDScript sözdizimini vurgular;"
-
-msgid ""
-"``[codeblock lang=csharp]`` highlights C# syntax (only in .NET version)."
-msgstr ""
-"``[codeblock lang=csharp]`` C# sözdizimini vurgular (yalnızca .NET "
-"sürümünde)."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
deleted file mode 100644
index c662cad082..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Nodes"
-msgstr "Düğümler"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Kaynaklar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
deleted file mode 100644
index de4f5d0b09..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript format strings"
-msgstr "GDScript biçim dizeleri"
-
-msgid ""
-"Placeholders always start with a ``%``, but the next character or "
-"characters, the *format specifier*, determines how the given value is "
-"converted to a string."
-msgstr ""
-"Yer tutucular her zaman ``%`` ile başlar, ama bir sonraki karakter ya da "
-"karakterler, *biçim belirleyici*, verilen değerin bir dizeye nasıl "
-"dönüştürüleceğini belirler."
-
-msgid "Padding"
-msgstr "Dolgulama"
-
-msgid "Prefix"
-msgstr "Ön Ek"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
deleted file mode 100644
index 54777c528f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.po
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Biçimlendirme"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Girinti"
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Beyazboşluk"
-
-msgid "Numbers"
-msgstr "Sayılar"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Fonksiyonlar"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinyaller"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Sabitler"
-
-msgid ""
-"Use snake_case for file names. For named classes, convert the PascalCase "
-"class name to snake_case::"
-msgstr ""
-"Dosya adları için yılan_tarzı kullanın. Adlandırılmış sınıflar için "
-"PascalTarzı sınıf adını yılan_tarzı'na dönüştürün::"
-
-msgid "Use PascalCase for class and node names:"
-msgstr "Sınıf ve düğüm adları için PascalTarzı kullanın:"
-
-msgid "Also use PascalCase when loading a class into a constant or a variable:"
-msgstr ""
-"Ayrıca bir sınıfı bir sabite veya değişkene yüklerken PascalTarzı kullanın:"
-
-msgid "Constants and enums"
-msgstr "Sabitler ve numaralandırmalar"
-
-msgid ""
-"Use PascalCase for enum *names* and CONSTANT\\_CASE for their members, as "
-"they are constants:"
-msgstr ""
-"Numaralandırma *isimleri* için PascalTarzı ve üyeleri için sabit oldukları "
-"için SABİT\\_TARZI (büyük harfli yılan) kullanın:"
-
-msgid "Member variables"
-msgstr "Üye değişkenleri"
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Yerel değişkenler"
-
-msgid "Declared types"
-msgstr "Bildirilmiş tipler"
-
-msgid "Inferred types"
-msgstr "Çıkarımlı tipler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
deleted file mode 100644
index 39b09fde36..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "GDScript"
-msgstr "GDScript"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
deleted file mode 100644
index 473434c685..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/static_typing.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "What can be a type hint"
-msgstr "Bir tip ipucu ne olabilir"
-
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/gdscript/warning_system.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
deleted file mode 100644
index 51ed046e24..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/groups.po
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruplar"
-
-msgid "There are two ways to add/remove nodes to groups:"
-msgstr "Gruplara düğümler ekleyip çıkarmanın iki yolu var:"
-
-msgid ""
-"You can also manage groups from scripts. The following code adds the node to "
-"which you attach the script to the ``guards`` group as soon as it enters the "
-"scene tree."
-msgstr ""
-"Grupları betiklerin içinden de yönetebilirsiniz. Aşağıdaki kod, betiği "
-"bağladığınız düğümü, sahne ağacına girdiği anda, ``guards`` grubuna ekler."
-
-msgid ""
-"The above code calls the function ``enter_alert_mode`` on every member of "
-"the group ``guards``."
-msgstr ""
-"Yukarıdaki kod, ``guards`` grubunun her üyesi üzerinde ``enter_alert_mode`` "
-"fonksiyonunu çağırır."
-
-msgid ""
-"To get the full list of nodes in the ``guards`` group as an array, you can "
-"call :ref:`SceneTree.get_nodes_in_group() "
-"<class_SceneTree_method_get_nodes_in_group>`:"
-msgstr ""
-"``guards`` grubundaki bütün düğümlerin tam listesini bir dizi olarak "
-"getirmek için, :ref:`SceneTree.get_nodes_in_group() "
-"<class_SceneTree_method_get_nodes_in_group>` çağrısını kullanabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"The :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` class provides many more useful "
-"methods to interact with scenes, their node hierarchy, and groups. It allows "
-"you to switch scenes easily or reload them, quit the game or pause and "
-"unpause it. It also provides useful signals."
-msgstr ""
-":ref:`SahneAğacı <class_SceneTree>` sınıfı, sahneler, bunların düğüm "
-"hiyerarşisi ve gruplar ile etkileşim için kullanışlı pek çok yöntem sağlar. "
-"Sahneleri kolaylıkla değiştirme veya yeniden yükleme, oyundan çıkma veya "
-"durdurma ya da devam ettirmeye olanak sağlar. Hatta ilgi çekici sinyallerle "
-"birlikte gelir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
deleted file mode 100644
index d5825b4d07..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/how_to_read_the_godot_api.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Tutorials"
-msgstr "Öğreticiler"
-
-msgid "Properties"
-msgstr "Özellikler"
-
-msgid "Signals"
-msgstr "Sinyaller"
-
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Numaralandırmalar"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Sabitler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
deleted file mode 100644
index 59f8876f07..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/idle_and_physics_processing.po
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "There are two types of processing available to you:"
-msgstr "Kullanabileceğiniz iki tür işlem var:"
-
-msgid ""
-"You can activate idle processing by defining the ``_process()`` method in a "
-"script. You can turn it off and back on by calling :ref:`Node.set_process() "
-"<class_Node_method_set_process>`."
-msgstr ""
-"Boşta bekleyen işlemeyi, betik içerisinde bir ``_process()`` yöntemini "
-"tanımlayarak etkinleştirebilirsiniz. Daha sonra bunu kapatıp tekrar açmak "
-"için :ref:`Node.set_process() <class_Node_method_set_process>` çağrısını "
-"kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Keep in mind that the frequency at which the engine calls ``_process()`` "
-"depends on your application's framerate, which varies over time and across "
-"devices."
-msgstr ""
-"Aklınızda bulunsun, motorun ``_process()`` çağrısını yapma sıklığı, "
-"uygulamanızın karehızı'na bağlıdır; zamana ve cihazlara bağlı değişiklik "
-"gösterir."
-
-msgid ""
-"Physics processing works with a similar virtual function: "
-"``_physics_process()``. Use it for calculations that must happen before each "
-"physics step, like moving a character that collides with the game world. As "
-"mentioned above, ``_physics_process()`` runs at fixed time intervals as much "
-"as possible to keep the physics interactions stable. You can change the "
-"interval between physics steps in the Project Settings, under Physics -> "
-"Common -> Physics Fps. By default, it's set to run 60 times per second."
-msgstr ""
-"Fizik işlemeleri benzer bir sanal fonksiyon ile çalışır: "
-"``_physics_process()``. Oyun dünyası ile çarpışan bir karakteri hareket "
-"ettirmek gibi, her bir fizik adımından önce yapılması gereken hesaplamalar "
-"için kullanın. Yukarıda bahsedildiği gibi, fiziksel etkileşimlerin mümkün "
-"olduğu kadar kararlı olması için, ``_physics_process()`` sabit zaman "
-"aralıklarında çalışır. Fizik adımları arasındaki bu aralığı, Proje ayarları "
-"altında Fizik -> Ortak -> Fizik FPS altında değiştirebilirsiniz. Varsayılan "
-"değeri, saniyede 60 kere çalışacak şekilde ayarlıdır."
-
-msgid ""
-"The function ``_process()`` is not synchronized with physics. Its rate "
-"depends on hardware and game optimization. It also runs after the physics "
-"step in single-threaded games."
-msgstr ""
-"``_process()`` fonksiyonu, fizik ile eşlenmiş değildir. Bunun oranı donanıma "
-"ve oyun iyileştirmelerine bağlıdır. Ayrıca, tek-iş-parçacıklı oyunlar için "
-"fizik adımından zonra çalışır."
-
-msgid ""
-"You can see the ``_process()`` function at work by creating a scene with a "
-"single Label node, with the following script attached to it:"
-msgstr ""
-"``_process()`` fonksiyonunu çalışırken görmek için, içinde tek bir etiket "
-"düğümü, Label, bulunan bir sahne oluşturun, ve aşağıdaki betiği buna "
-"bağlayın:"
-
-msgid "When you run the scene, you should see a counter increasing each frame."
-msgstr ""
-"Sahneyi çalıştırdığınızda, her karede değeri artan bir sayaç görmelisiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
deleted file mode 100644
index 833514307e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Scripting"
-msgstr "Betiklendirme"
-
-msgid ""
-"This section covers programming languages and core features to code your "
-"games in Godot."
-msgstr ""
-"Bu bölüm, Godot'da oyunlarınızı kodlamak için kullanılabileceğiniz "
-"programlama dillerini ve temel özellikleri içerir."
-
-msgid "Programming languages"
-msgstr "Programlama dilleri"
-
-msgid "Core features"
-msgstr "Çekirdek özellikler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
deleted file mode 100644
index c1da01d37a..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/instancing_with_signals.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Signal"
-msgstr "Sinyal"
-
-msgid "Instancing with signals"
-msgstr "Sinyaller kullanarak örnekleme"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
deleted file mode 100644
index 48b9dd9ca2..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/nodes_and_scene_instances.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Getting nodes"
-msgstr "Düğümleri almak"
-
-msgid "Node paths"
-msgstr "Düğüm yolları"
-
-msgid "Creating nodes"
-msgstr "Düğüm oluşturmak"
-
-msgid ""
-"To create a node from code, call its ``new()`` method like for any other "
-"class-based datatype."
-msgstr ""
-"Kodun içinden bir düğüm oluşturmak için, tıpkı diğer nesne-tabanlı veri "
-"tiplerinde olduğu gibi, onun ``new()`` (yeni) yöntemini kullanın."
-
-msgid "Instancing scenes"
-msgstr "Sahne örnekleme"
-
-msgid ""
-"The advantage of this two-step process is you can keep a packed scene loaded "
-"and create new instances on the fly. For example, to quickly instance "
-"several enemies or bullets."
-msgstr ""
-"Bu iki aşamalı işlemin yararı, paketlenmiş bir sahneyi yüklenmiş halde "
-"tutabilmek, ve yeni örneklemeleri hızlıca oluşturabilmektir. Örneğin, bir "
-"sürü düşman veya merminin hızlıca örneklemesini yapmak."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
deleted file mode 100644
index 86047426d2..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/overridable_functions.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Overridable functions"
-msgstr "Üzerine yazılabilir fonksiyonlar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
deleted file mode 100644
index 6d084f926f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/pausing_games.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Process Modes"
-msgstr "İşlem Kipleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
deleted file mode 100644
index c1a5e88685..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/resources.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Resources"
-msgstr "Kaynaklar"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
deleted file mode 100644
index fcc2ab3d37..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_tree.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "SceneTree"
-msgstr "SceneTree (Sahne Ağacı)"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/scene_unique_nodes.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/scripting/singletons_autoload.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index b3177de162..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/advanced_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "An optimization"
-msgstr "Bir en iyileştirme"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/compute_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
deleted file mode 100644
index d4eb231681..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/converting_glsl_to_godot_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "gl_Position"
-msgstr "gl_Position"
-
-msgid "Varyings"
-msgstr "Değişenler"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "Kesinlik"
-
-msgid "Types"
-msgstr "Tipler"
-
-msgid "fragColor"
-msgstr "fragColor"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/custom_postprocessing.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
deleted file mode 100644
index 1f025a3f53..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shaders"
-msgstr "Gölgelendiriciler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
deleted file mode 100644
index 580dc07c13..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to shaders"
-msgstr "Gölgelendiricilere giriş"
-
-msgid "Shaders in Godot"
-msgstr "Godot'da gölgelendiriciler"
-
-msgid "Here are the available types:"
-msgstr "Kullanılabilir tipler şunlardır:"
-
-msgid ":ref:`spatial <doc_spatial_shader>` for 3D rendering."
-msgstr "3B işleme için :ref:`uzaysal gölgelendirici <doc_spatial_shader>` ."
-
-msgid ":ref:`canvas_item <doc_canvas_item_shader>` for 2D rendering."
-msgstr ""
-"2B işleme için :ref:`kanvas ögesi gölgelendirici <doc_canvas_item_shader>`."
-
-msgid ":ref:`particles <doc_particle_shader>` for particle systems."
-msgstr ""
-"parçacık sistemi için :ref:`parçacık gölgelendirici <doc_particle_shader>`."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
deleted file mode 100644
index 858873e012..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/making_trees.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-msgstr "https://sketchfab.com/models/ea5e6ed7f9d6445ba69589d503e8cebf"
-
-msgid "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
-msgstr "https://developer.nvidia.com/gpugems/GPUGems3/gpugems3_ch16.html"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/screen-reading_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_materials.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
deleted file mode 100644
index 5678e1287d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/canvas_item_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Yerleşikler"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Genel yerleşikler"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Yerleşik"
-
-msgid "Light built-ins"
-msgstr "Işık yerleşikleri"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Fonksiyon"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
deleted file mode 100644
index b33e428938..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/fog_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Yerleşikler"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Genel yerleşikler"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Yerleşik"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
deleted file mode 100644
index e67b04622e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/particle_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Particle shaders"
-msgstr "Parçacık gölgelendirileri"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Yerleşikler"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Genel yerleşikler"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Yerleşik"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Fonksiyon"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
deleted file mode 100644
index 3efbf8492b..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shader_preprocessor.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Example shader include file:"
-msgstr "Örnek gölgelendirici içerme dosyası:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
deleted file mode 100644
index 9735afc3b9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/shading_language.po
+++ /dev/null
@@ -1,105 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Yorumlar"
-
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
-
-msgid "Members"
-msgstr "Üyeler"
-
-msgid "Precision"
-msgstr "Kesinlik"
-
-msgid "Local arrays"
-msgstr "Yerel diziler"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Sabitler"
-
-msgid "Operators"
-msgstr "İşleçler"
-
-msgid "Class"
-msgstr "Sınıf"
-
-msgid "Operator"
-msgstr "İşleç"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-msgid "Functions"
-msgstr "Fonksiyonlar"
-
-msgid "Varyings"
-msgstr "Değişenler"
-
-msgid "Qualifier"
-msgstr "Niteleyici"
-
-msgid "Hint"
-msgstr "İpucu"
-
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-msgid "**Transform2D**"
-msgstr "**Transform2D**"
-
-msgid "**Basis**"
-msgstr "**Basis**"
-
-msgid "Built-in variables"
-msgstr "Yerleşik değişkenler"
-
-msgid ":ref:`Spatial shaders <doc_spatial_shader>`"
-msgstr ":ref:`Spatial shaders <doc_spatial_shader>`"
-
-msgid ":ref:`Canvas item shaders <doc_canvas_item_shader>`"
-msgstr ":ref:`Kanvas ögesi gölgelendiriciler <doc_canvas_item_shader>`"
-
-msgid ":ref:`Particle shaders <doc_particle_shader>`"
-msgstr ":ref:`Parçacık gölgelendiriciler <doc_particle_shader>`"
-
-msgid "Function"
-msgstr "Fonksiyon"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
deleted file mode 100644
index 26b48818ba..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/sky_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Yerleşikler"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Genel yerleşikler"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Yerleşik"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
deleted file mode 100644
index 7746f99581..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shader_reference/spatial_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Built-ins"
-msgstr "Yerleşikler"
-
-msgid "Global built-ins"
-msgstr "Genel yerleşikler"
-
-msgid "Built-in"
-msgstr "Yerleşik"
-
-msgid "Light built-ins"
-msgstr "Işık yerleşikleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
deleted file mode 100644
index 76ceec1af5..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/shaders_style_guide.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Shaders style guide"
-msgstr "Gölgelendirici tarz rehberi"
-
-msgid "Formatting"
-msgstr "Biçimlendirme"
-
-msgid "Indentation"
-msgstr "Girinti"
-
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Beyazboşluk"
-
-msgid "Constants"
-msgstr "Sabitler"
-
-msgid "Local variables"
-msgstr "Yerel değişkenler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/using_viewport_as_texture.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
deleted file mode 100644
index 5ab350bf3f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/visual_shaders.po
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using VisualShaders"
-msgstr "Görsel gölgelendiriciler, VisualShader, kullanmak"
-
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
-
-msgid "Vector"
-msgstr "Vector"
-
-msgid "Transform"
-msgstr "Dönüştürme"
-
-msgid "sampler"
-msgstr "örnekleyici"
-
-msgid "Visual Shader nodes"
-msgstr "Görsel Gölgelendirici düğümleri"
-
-msgid "Switch node"
-msgstr "Switch düğümü"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
deleted file mode 100644
index 4c64b4de10..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_2d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 2D shader"
-msgstr "İlk 2B gölgelendiriciniz"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Kurulum"
-
-msgid "Interacting with shaders from code"
-msgstr "Gölgelendiriciler ile kodun içinden etkileşmek"
-
-msgid "Conclusion"
-msgstr "Sonuç"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index 9e3495be3d..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_first_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Your first 3D shader"
-msgstr "İlk 3B gölgelendiriciniz"
-
-msgid "Once you set it up and should look like this."
-msgstr "Ayarlamanız bittiğinde, bunun gibi görünmelidir."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/shaders/your_first_shader/your_second_3d_shader.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
deleted file mode 100644
index 88992a2186..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/troubleshooting.po
+++ /dev/null
@@ -1,579 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Sorun giderme"
-
-msgid ""
-"This page lists common issues encountered when using Godot and possible "
-"solutions."
-msgstr ""
-"Bu sayfa, Godot'yu kullanırken karşılaşılan yaygın sorunları ve olası "
-"çözümleri listelemektedir."
-
-msgid ""
-"See :ref:`doc_using_the_web_editor` for caveats specific to the Web version "
-"of the Godot editor."
-msgstr ""
-"Godot düzenleyicinin Web sürümüne özgü uyarılar için :ref:"
-"`doc_using_the_web_editor` sayfasına bakın."
-
-msgid ""
-"The editor runs slowly and uses all my CPU and GPU resources, making my "
-"computer noisy"
-msgstr ""
-"Düzenleyici yavaş çalışıyor ve tüm CPU ve GPU kaynaklarımı kullanarak "
-"bilgisayarımı gürültülü hale getiriyor"
-
-msgid ""
-"This is a known issue, especially on macOS since most Macs have Retina "
-"displays. Due to Retina displays' higher pixel density, everything has to be "
-"rendered at a higher resolution. This increases the load on the GPU and "
-"decreases perceived performance."
-msgstr ""
-"Bu bilinen bir sorundur, özellikle de çoğu Mac bilgisayar Retina ekrana "
-"sahip olduğu için macOS'ta. Retina ekranların daha yüksek piksel yoğunluğu "
-"olması nedeniyle, her şeyin daha yüksek bir çözünürlükte işlenmesi gerekir. "
-"Bu da GPU üzerindeki yükü artırıyor ve algılanan performansı düşürüyor."
-
-msgid "There are several ways to improve performance and battery life:"
-msgstr "Performansı ve pil ömrünü iyileştirmenin birkaç yolu vardır:"
-
-msgid ""
-"In 3D, click the **Perspective** button in the top left corner and enable "
-"**Half Resolution**. The 3D viewport will now be rendered at half "
-"resolution, which can be up to 4 times faster."
-msgstr ""
-"3B'de, sol üst köşedeki **Görüş açılı/Perspektif** düğmesine tıklayın ve "
-"**Yarı Çözünürlük** seçeneğini etkinleştirin. 3B çerçeve alanı artık 4 kata "
-"kadar daha hızlı olabilen yarı çözünürlükte işlenecektir."
-
-msgid ""
-"Open the Editor Settings and increase the value of **Low Processor Mode "
-"Sleep (µsec)** to ``33000`` (30 FPS). This value determines the amount of "
-"*microseconds* between frames to render. Higher values will make the editor "
-"feel less reactive but will help decrease CPU and GPU usage significantly."
-msgstr ""
-"Düzenleyici Ayarları'nı açın ve **Düşük İşlemci Modu Uyku (µsn)** değerini "
-"``33000`` (30 FPS) değerine yükseltin. Bu değer, işlenecek kareler "
-"arasındaki *mikrosaniye* miktarını belirler. Daha yüksek değerler, "
-"düzenleyicinin daha az tepkisel hissetmesine sebep olur, ancak CPU ve GPU "
-"kullanımını önemli ölçüde azaltmaya yardımcı olur."
-
-msgid ""
-"If you have a node that causes the editor to redraw continuously (such as "
-"particles), hide it and show it using a script in the ``_ready()`` method. "
-"This way, it will be hidden in the editor but will still be visible in the "
-"running project."
-msgstr ""
-"Düzenleyicinin sürekli olarak yeniden çizim yapmasına neden olan bir "
-"düğümünüz varsa (parçacıklar gibi), bunu gizleyin ve bir betik dosyası "
-"içinden ``_ready()`` yöntemini kullanarak görünür yapın. Bu şekilde, "
-"düzenleyicide gizlenecek ancak çalışan projede hala görünür olacaktır."
-
-msgid ""
-"The editor stutters and flickers on my variable refresh rate monitor (G-Sync/"
-"FreeSync)"
-msgstr ""
-"Düzenleyici değişken yenileme hızına sahip ekranımda (G-Sync/FreeSync) "
-"takılıyor ve titriyor"
-
-msgid ""
-"This is a `known issue <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/38219>`__. Variable refresh rate monitors need to adjust their gamma "
-"curves continuously to emit a consistent amount of light over time. This can "
-"cause flicker to appear in dark areas of the image when the refresh rate "
-"varies a lot, which occurs as the Godot editor only redraws when necessary."
-msgstr ""
-"Bu `bilinen bir sorundur <https://github.com/godotengine/godot/"
-"issues/38219>`__. Değişken yenileme hızına sahip ekranların zaman içinde "
-"tutarlı miktarda ışık yaymak için gama eğrilerini sürekli olarak "
-"ayarlamaları gerekir. Bu durum, yenileme hızı çok değiştiğinde görüntünün "
-"karanlık alanlarında titremeye neden olabilir ve Godot düzenleyici yalnızca "
-"gerekli olduğunda yeniden çizim yaptığı için bu durum ortaya çıkar."
-
-msgid "There are several workarounds for this:"
-msgstr "Bunun için birkaç geçici çözüm vardır:"
-
-msgid ""
-"Enable **Interface > Editor > Update Continuously** in the Editor Settings. "
-"Keep in mind this will increase power usage and heat/noise emissions since "
-"the editor will now be rendering constantly, even if nothing has changed on "
-"screen. To alleviate this, you can increase **Low Processor Mode Sleep "
-"(µsec)** to ``33000`` (30 FPS) in the Editor Settings. This value determines "
-"the amount of *microseconds* between frames to render. Higher values will "
-"make the editor feel less reactive but will help decrease CPU and GPU usage "
-"significantly."
-msgstr ""
-"Düzenleyici Ayarlarında **Arayüz > Düzenleyici > Sürekli Güncelle** "
-"seçeneğini etkinleştirin. Bunun güç kullanımını ve ısı/gürültü yayılımlarını "
-"artıracağını unutmayın, çünkü ekranda hiçbir şey değişmemiş olsa bile "
-"düzenleyici artık sürekli olarak görüntü işleme yapacaktır. Bunu hafifletmek "
-"için, Düzenleyici Ayarlarında **Düşük İşlemci Modu Uyku (µsn)** değerini "
-"``33000`` (30 FPS) değerine yükseltebilirsiniz. Bu değer, işlenecek kareler "
-"arasındaki *mikrosaniye* miktarını belirler. Daha yüksek değerler, "
-"düzenleyicinin daha az tepkisel hissetmesine sebep olur, ancak CPU ve GPU "
-"kullanımını önemli ölçüde azaltmaya yardımcı olur."
-
-msgid ""
-"Alternatively, disable variable refresh rate on your monitor or in the "
-"graphics driver."
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, ekranınızda veya grafik sürücüsünde değişken yenileme "
-"hızını devre dışı bırakın."
-
-msgid ""
-"VRR flicker can be reduced on some displays using the **VRR Control** or "
-"**Fine Tune Dark Areas** options in your monitor's OSD. These options may "
-"increase input lag or result in crushed blacks."
-msgstr ""
-"VRR titreşimi, monitörünüzün OSD'sindeki **VRR Control** veya **Fine Tune "
-"Dark Areas** seçenekleri kullanılarak bazı ekranlarda azaltılabilir. Bu "
-"seçenekler giriş gecikmesini artırabilir veya siyahların ezilmesine neden "
-"olabilir."
-
-msgid ""
-"If using an OLED display, use the **Black (OLED)** editor theme preset in "
-"the Editor Settings. This hides VRR flicker thanks to OLED's perfect black "
-"levels."
-msgstr ""
-"OLED ekran kullanıyorsanız, Düzenleyici Ayarları'nda **Siyah (OLED)** "
-"düzenleyici teması ön ayarını kullanın. Bu, OLED'in mükemmel siyah "
-"seviyeleri sayesinde VRR titreşimini gizler."
-
-msgid "The editor or project takes a very long time to start"
-msgstr "Düzenleyicinin veya projenin başlaması çok uzun sürüyor"
-
-msgid ""
-"When using one of the Vulkan-based renderers (Forward+ or Forward Mobile), "
-"the first startup is expected to be relatively long. This is because shaders "
-"need to be compiled before they can be cached. Shaders also need to be "
-"cached again after updating Godot, after updating graphics drivers or after "
-"switching graphics cards."
-msgstr ""
-"Vulkan-tabanlı işleyicilerden birini (İleri+ veya İleri Mobil) kullanırken, "
-"ilk başlatmanın nispeten uzun olması beklenir. Bunun nedeni, "
-"gölgelendiricilerin önbelleğe alınmadan önce derlenmeleri gerekmesidir. "
-"Ayrıca Godot güncellendikten sonra, grafik sürücüleri güncellendikten sonra "
-"veya grafik kartları değiştirildikten sonra gölgelendiricilerin tekrar "
-"önbelleğe alınması gerekir."
-
-msgid ""
-"If the issue persists after the first startup, this is a `known bug <https://"
-"github.com/godotengine/godot/issues/20566>`__ on Windows when you have "
-"specific USB peripherals connected. In particular, Corsair's iCUE software "
-"seems to cause this bug. Try updating your USB peripherals' drivers to their "
-"latest version. If the bug persists, you need to disconnect the specific "
-"peripheral before opening the editor. You can then connect the peripheral "
-"again."
-msgstr ""
-"Eğer sorun ilk açılıştan sonra da devam ediyorsa, bu Windows'ta belirli USB "
-"çevre birimlerinin bağlı olduğu durumlarda görülen `bilinen bir hatadır "
-"<https://github.com/godotengine/godot/issues/20566>`__. Özellikle Corsair'in "
-"iCUE yazılımı bu hataya neden oluyor gibi görünüyor. USB çevre "
-"birimlerinizin sürücülerini en son sürümlerine güncellemeyi deneyin. Hata "
-"devam ederse, düzenleyiciyi açmadan önce belirli çevre birimlerin "
-"bağlantısını kesmeniz gerekir. Daha sonra çevre birimini tekrar "
-"bağlayabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"Firewall software such as Portmaster may also cause the debug port to be "
-"blocked. This causes the project to take a long time to start, while being "
-"unable to use debugging features in the editor (such as viewing ``print()`` "
-"output). You can work this around by changing the debug port used by the "
-"project in the Editor Settings (**Network > Debug > Remote Port**). The "
-"default is ``6007``; try another value that is greater than ``1024``, such "
-"as ``7007``."
-msgstr ""
-"Portmaster gibi güvenlik duvarı yazılımları da hata ayıklama portunun "
-"engellenmesine neden olabilir. Bu, projenin başlamasının uzun zaman almasına "
-"ve düzenleyicideki hata ayıklama özelliklerinin kullanılamamasına neden olur "
-"(örneğin ``print()`` çıktısını görüntülemek gibi). Düzenleyici Ayarları'nda "
-"proje tarafından kullanılan hata ayıklama bağlantı noktasını (**Ağ > Hata "
-"Ayıklama > Uzak Bağlantı Noktası**) değiştirerek bu sorunu çözebilirsiniz. "
-"Varsayılan değer ``6007`` 'dir; ``1024`` değerinden büyük olan ``7007`` gibi "
-"başka bir değer deneyin."
-
-msgid "The Godot editor appears frozen after clicking the system console"
-msgstr ""
-"Godot düzenleyici, sistem uç-birimine tıkladıktan sonra donmuş görünüyor"
-
-msgid ""
-"When running Godot on Windows with the system console enabled, you can "
-"accidentally enable *selection mode* by clicking inside the command window. "
-"This Windows-specific behavior pauses the application to let you select text "
-"inside the system console. Godot cannot override this system-specific "
-"behavior."
-msgstr ""
-"Godot'yu Windows'ta sistem uç-birimi etkin halde çalıştırırken, komut "
-"penceresinin içine tıklayarak yanlışlıkla *seçim kipini* "
-"etkinleştirebilirsiniz. Bu Windows'a özgü davranış, sistem uç-biriminin "
-"içindeki metni seçmenize izin vermek için uygulamayı duraklatır. Godot, bu "
-"sisteme-özgü davranışın üzerine yazamaz."
-
-msgid ""
-"To solve this, select the system console window and press Enter to leave "
-"selection mode."
-msgstr ""
-"Bunu çözmek için, sistem uç-birim penceresini seçin ve seçim kipinden çıkmak "
-"için Enter tuşuna basın."
-
-msgid ""
-"The Godot editor's macOS dock icon gets duplicated every time it is manually "
-"moved"
-msgstr ""
-"Godot düzenleyicinin macOS dock simgesi elle taşındığı her seferinde "
-"çoğaltılıyor"
-
-msgid ""
-"If you open the Godot editor and manually change the position of the dock "
-"icon, then restart the editor, you will get a duplicate dock icon all the "
-"way to the right of the dock."
-msgstr ""
-"Godot düzenleyiciyi açıp dock simgesinin konumunu elle değiştirirseniz ve "
-"ardından düzenleyiciyi yeniden başlatırsanız, dock'un sağında yinelenen bir "
-"dock simgesi elde edersiniz."
-
-msgid ""
-"This is due to a design limitation of the macOS dock. The only known way to "
-"resolve this would be to merge the project manager and editor into a single "
-"process, which means the project manager would no longer spawn a separate "
-"process when starting the editor. While using a single process instance "
-"would bring several benefits, it isn't planned to be done in the near future "
-"due to the complexity of the task."
-msgstr ""
-"Bunun nedeni macOS dock'un tasarım sınırlamasıdır. Bunu çözmenin bilinen tek "
-"yolu, proje yöneticisi ve düzenleyiciyi tek bir işlemde birleştirmek "
-"olacaktır; bu, proje yöneticisinin düzenleyiciyi başlatırken artık ayrı bir "
-"işlem oluşturmayacağı anlamına gelir. Tek bir işlem örneği kullanmak çeşitli "
-"faydalar sağlayacak olsa da, görevin karmaşıklığı nedeniyle yakın gelecekte "
-"yapılması planlanmamaktadır."
-
-msgid ""
-"To avoid this issue, keep the Godot editor's dock icon at its default "
-"location as created by macOS."
-msgstr ""
-"Bu sorunu önlemek için Godot düzenleyicinin dock simgesini macOS tarafından "
-"oluşturulan varsayılan konumunda tutun."
-
-msgid ""
-"Some text such as \"NO DC\" appears in the top-left corner of the Project "
-"Manager and editor window"
-msgstr ""
-"Bazı metinler, mesela \"NO DC\" gibi, Proje Yöneticisi ve düzenleyici "
-"penceresinin sol-üst köşesinde beliriyor"
-
-msgid ""
-"This is caused by the NVIDIA graphics driver injecting an overlay to display "
-"information."
-msgstr ""
-"Bu, NVIDIA grafik sürücüsünün bilgi görüntülemek için oluşturduğu bir "
-"katmanı görüntüye eklemesinden kaynaklanır."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Windows, restore your graphics driver settings to "
-"the default values in the NVIDIA Control Panel."
-msgstr ""
-"Windows'ta bu katmanı devre dışı bırakmak için, grafik sürücüsü ayarlarınızı "
-"NVIDIA Kontrol Panelindeki varsayılan değerlere geri yükleyin."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay on Linux, open ``nvidia-settings``, go to **X Screen "
-"0 > OpenGL Settings** then uncheck **Enable Graphics API Visual Indicator**."
-msgstr ""
-"Linux'ta bu katmanı devre dışı bırakmak için, ``nvidia-settings`` i açın, "
-"**X Ekran 0 > OpenGL Ayarları** 'na gidin ve **Grafik API Görsel Bildiriciyi "
-"Etkinleştir** seçeneğinin işaretini kaldırın."
-
-msgid ""
-"A microphone or \"refresh\" icon appears in the bottom-right corner of the "
-"Project Manager and editor window"
-msgstr ""
-"Proje Yöneticisi ve düzenleyici penceresinin sağ alt köşesinde bir mikrofon "
-"veya \"yenile\" simgesi görünüyor"
-
-msgid ""
-"This is caused by the NVIDIA graphics driver injecting an overlay to display "
-"instant replay information on ShadowPlay recording. This overlay can only be "
-"seen on Windows, as Linux does not have support for ShadowPlay."
-msgstr ""
-"Bunun nedeni, NVIDIA grafik sürücüsünün ShadowPlay kaydında anlık yeniden "
-"oynatma bilgilerini görüntülemek için bir kaplama enjekte etmesidir. "
-"Linux'un ShadowPlay desteği olmadığından bu kaplama yalnızca Windows'ta "
-"görülebilir."
-
-msgid ""
-"To disable this overlay, press :kbd:`Alt + Z` (default shortcut for the "
-"NVIDIA overlay) and disable **Settings > HUD Layout > Status Indicator** in "
-"the NVIDIA overlay."
-msgstr ""
-"Bu kaplamayı devre dışı bırakmak için :kbd:`Alt + Z` (NVIDIA kaplaması için "
-"varsayılan kısayol) tuşuna basın ve NVIDIA kaplamasında **Ayarlar > HUD "
-"Düzeni > Durum Göstergesi** seçeneğini devre dışı bırakın."
-
-msgid ""
-"Alternatively, you can install the `new NVIDIA app <https://www.nvidia.com/"
-"en-us/software/nvidia-app/>` which replaces GeForce Experience and does not "
-"suffer from this issue. Unlike GeForce Experience, the NVIDIA app draws the "
-"replay indicator in the corner of the screen as opposed to the corner of "
-"each window."
-msgstr ""
-"Alternatif olarak, GeForce Experience'ın yerini alan ve bu sorundan muzdarip "
-"olmayan `yeni NVIDIA uygulamasını <https://www.nvidia.com/en-us/software/"
-"nvidia-app/>` yükleyebilirsiniz. GeForce Experience'ın aksine, NVIDIA "
-"uygulaması yeniden oynatma göstergesini her pencerenin köşesi yerine ekranın "
-"köşesine çizer."
-
-msgid "The editor or project appears overly sharp or blurry"
-msgstr "Düzenleyici veya proje aşırı keskin ya da aşırı bulanık görünüyor"
-
-msgid ""
-"Correct appearance (left), oversharpened appearance due to graphics driver "
-"sharpening (right)"
-msgstr ""
-"Doğru görünüm (solda), grafik sürücüsü keskinleştirmesi nedeniyle aşırı "
-"keskinleştirilmiş görünüm (sağda)"
-
-msgid ""
-"If the editor or project appears overly sharp, this is likely due to image "
-"sharpening being forced on all Vulkan or OpenGL applications by your "
-"graphics driver. You can disable this behavior in the graphics driver's "
-"control panel:"
-msgstr ""
-"Düzenleyici veya proje aşırı keskin görünüyorsa, bunun nedeni büyük "
-"olasılıkla grafik sürücünüz tarafından tüm Vulkan veya OpenGL "
-"uygulamalarında görüntü keskinleştirmenin zorlanmasıdır. Bu davranışı grafik "
-"sürücüsünün kontrol panelinden devre dışı bırakabilirsiniz:"
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Windows):** Open the start menu and choose **NVIDIA Control "
-"Panel**. Open the **Manage 3D settings** tab on the left. In the list in the "
-"middle, scroll to **Image Sharpening** and set it to **Sharpening Off**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Windows):** Başlat menüsünü açın ve **NVIDIA Denetim Masası** "
-"ögesini seçin. Soldaki **3D ayarlarını yönet** sekmesini açın. Ortadaki "
-"listede **Görüntü Keskinleştirme** ögesine gidin ve **Keskinleştirme "
-"Kapalı** olarak ayarlayın."
-
-msgid ""
-"**AMD (Windows):** Open the start menu and choose **AMD Software**. Click "
-"the settings \"cog\" icon in the top-right corner. Go to the **Graphics** "
-"tab then disable **Radeon Image Sharpening**."
-msgstr ""
-"**AMD (Windows):** Başlat menüsünü açın ve **AMD Software** ögesini seçin. "
-"Sağ üst köşedeki ayarlar \"çark\" simgesine tıklayın. **Grafikler** "
-"sekmesine gidin ve ardından **Radeon Görüntü Keskinleştirme** özelliğini "
-"devre dışı bırakın."
-
-msgid ""
-"If the editor or project appears overly blurry, this is likely due to :abbr:"
-"`FXAA (Fast Approximate AntiAliasing)` being forced on all Vulkan or OpenGL "
-"applications by your graphics driver."
-msgstr ""
-"Düzenleyici veya proje aşırı bulanık görünüyorsa, bunun nedeni muhtemelen :"
-"abbr:`FXAA (Fast Approximate AntiAliasing)`in grafik sürücünüz tarafından "
-"tüm Vulkan veya OpenGL uygulamalarına zorlanmasıdır."
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Windows):** Open the start menu and choose **NVIDIA Control "
-"Panel**. Open the **Manage 3D settings** tab on the left. In the list in the "
-"middle, scroll to **Fast Approximate Antialiasing** and set it to "
-"**Application Controlled**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Windows):** Başlat menüsünü açın ve **NVIDIA Denetim Masası** "
-"ögesini seçin. Soldaki **3D ayarlarını yönet** sekmesini açın. Ortadaki "
-"listede **Fast Approximate Antialiasing** seçeneğine gidin ve **Uygulama "
-"Kontrollü** olarak ayarlayın."
-
-msgid ""
-"**NVIDIA (Linux):** Open the applications menu and choose **NVIDIA X Server "
-"Settings**. Select to **Antialiasing Settings** on the left, then uncheck "
-"**Enable FXAA**."
-msgstr ""
-"**NVIDIA (Linux):** Uygulamalar menüsünü açın ve **NVIDIA X Sunucu "
-"Ayarları**'nı seçin. Soldaki **Antialiasing Ayarları** ögesini seçin, "
-"ardından **FXAA'yı Etkinleştir** seçeneğinin işaretini kaldırın."
-
-msgid ""
-"Third-party vendor-independent utilities such as vkBasalt may also force "
-"sharpening or FXAA on all Vulkan applications. You may want to check their "
-"configuration as well."
-msgstr ""
-"vkBasalt gibi üçüncü-taraf satıcıdan-bağımsız yardımcı programlar da tüm "
-"Vulkan uygulamalarında keskinleştirme veya FXAA'yı zorlayabilir. Onların "
-"yapılandırmasını da kontrol etmek isteyebilirsiniz."
-
-msgid ""
-"After changing options in the graphics driver or third-party utilities, "
-"restart Godot to make the changes effective."
-msgstr ""
-"Grafik sürücüsündeki veya üçüncü-taraf yardımcı programlardaki seçenekleri "
-"değiştirdikten sonra, değişikliklerin etkili olması için Godot'yu yeniden "
-"başlatın."
-
-msgid ""
-"If you still wish to force sharpening or FXAA on other applications, it's "
-"recommended to do so on a per-application basis using the application "
-"profiles system provided by graphics drivers' control panels."
-msgstr ""
-"Eğer diğer uygulamalarda keskinleştirmeyi veya FXAA'yı yine de zorlamak "
-"istiyorsanız, grafik sürücülerinin kontrol panelleri tarafından sağlanan "
-"uygulama profilleri sistemini kullanarak bunu uygulama bazında yapmanız "
-"önerilir."
-
-msgid "The editor or project appears to have washed out colors"
-msgstr "Düzenleyici veya projenin renkleri soluk görünüyor"
-
-msgid ""
-"On Windows, this is usually caused by incorrect OS or monitor settings, as "
-"Godot currently does not support :abbr:`HDR (High Dynamic Range)` *output* "
-"(even though it may internally render in HDR)."
-msgstr ""
-"Windows'ta, Godot şu anda :abbr:`HDR (Yüksek Dinamik Aralık)` *çıktısını* "
-"desteklemediğinden (dahili olarak HDR'de oluşturabilse bile), bu genellikle "
-"yanlış işletim sistemi veya ekran ayarlarından kaynaklanır."
-
-msgid ""
-"As `most displays are not designed to display SDR content in HDR mode "
-"<https://tftcentral.co.uk/articles/heres-why-you-should-only-enable-hdr-mode-"
-"on-your-pc-when-you-are-viewing-hdr-content>`__, it is recommended to "
-"disable HDR in the Windows settings when not running applications that use "
-"HDR output. On Windows 11, this can be done by pressing :kbd:`Windows + Alt "
-"+ B` (this shortcut is part of the Xbox Game Bar app). To toggle HDR "
-"automatically based on applications currently running, you can use "
-"`AutoActions <https://github.com/Codectory/AutoActions>`__."
-msgstr ""
-"`Çoğu ekran SDR içeriği HDR modunda görüntülemek için tasarlanmadığından "
-"<https://tftcentral.co.uk/articles/heres-why-you-should-only-enable-hdr-mode-"
-"on-your-pc-when-you-are-viewing-hdr-content>`__, HDR çıkışı kullanan "
-"uygulamaları çalıştırmadığınızda Windows ayarlarında HDR'yi devre dışı "
-"bırakmanız önerilir. Windows 11'de bu işlem :kbd:`Windows + Alt + B` "
-"tuşlarına basılarak yapılabilir (bu kısayol Xbox Game Bar uygulamasının bir "
-"parçasıdır). HDR'yi o anda çalışan uygulamalara göre otomatik olarak "
-"değiştirmek için `AutoActions <https://github.com/Codectory/AutoActions>`__ "
-"kullanabilirsiniz."
-
-msgid ""
-"If you insist on leaving HDR enabled, it is possible to somewhat improve the "
-"result by ensuring the display is configured to use :abbr:`HGIG (HDR Gaming "
-"Interest Group)` tonemapping (as opposed to :abbr:`DTM (Dynamic Tone "
-"Mapping)`), then `using the Windows HDR calibration app <https://support."
-"microsoft.com/en-us/windows/calibrate-your-hdr-display-using-the-windows-hdr-"
-"calibration-app-f30f4809-3369-43e4-9b02-9eabebd23f19>`__. It is also "
-"strongly recommended to use Windows 11 instead of Windows 10 when using HDR. "
-"The end result will still likely be inferior to disabling HDR on the "
-"display, though."
-msgstr ""
-"HDR'yi etkin bırakmakta ısrar ediyorsanız, ekranın :abbr:`HGIG (HDR Gaming "
-"Interest Group)` ton eşlemesini (:abbr:`DTM (Dynamic Tone Mapping)` yerine) "
-"kullanacak şekilde yapılandırıldığından emin olarak ve ardından `Windows HDR "
-"kalibrasyon uygulamasını kullanarak <https://support.microsoft.com/en-us/"
-"windows/calibrate-your-hdr-display-using-the-windows-hdr-calibration-app-"
-"f30f4809-3369-43e4-9b02-9eabebd23f19>`__ sonucu biraz iyileştirmek "
-"mümkündür. Ayrıca HDR kullanırken Windows 10 yerine Windows 11 kullanmanız "
-"da şiddetle tavsiye edilir. Yine de sonuç muhtemelen ekranda HDR'yi devre "
-"dışı bırakmaktan daha az etkili olacaktır."
-
-msgid "Support for HDR *output* is planned in a future release."
-msgstr "HDR *çıktı* desteği gelecekteki bir sürüm için planlanmaktadır."
-
-msgid ""
-"The editor/project freezes or displays glitched visuals after resuming the "
-"PC from suspend"
-msgstr ""
-"Bilgisayar askıya alınıp uyandıktan sonra düzenleyici/proje donuyor veya "
-"hatalı görseller görüntüleniyor"
-
-msgid ""
-"This is a known issue on Linux with NVIDIA graphics when using the "
-"proprietary driver. There is no definitive fix yet, as suspend on Linux + "
-"NVIDIA is often buggy when OpenGL or Vulkan is involved. The Compatibility "
-"rendering method (which uses OpenGL) is generally less prone to suspend-"
-"related issues compared to the Forward+ and Forward Mobile rendering methods "
-"(which use Vulkan)."
-msgstr ""
-"Bu, Linux'ta tescilli sürücü kullanılırken NVIDIA grafikleriyle bilinen bir "
-"sorundur. OpenGL veya Vulkan söz konusu olduğunda Linux + NVIDIA ikilisinde "
-"askıya alma genellikle sorunlu olduğundan henüz kesin bir düzeltme yoktur. "
-"Uyumluluk işleme yöntemi (OpenGL kullanan), İleri+ ve İleri Mobil işleme "
-"yöntemlerine (Vulkan kullanan) kıyasla genellikle askıya alma ile ilgili "
-"sorunlara daha az meyillidir."
-
-msgid ""
-"The NVIDIA driver offers an *experimental* `option to preserve video memory "
-"after suspend <https://wiki.archlinux.org/title/NVIDIA/"
-"Tips_and_tricks#Preserve_video_memory_after_suspend>`__ which may resolve "
-"this issue. This option has been reported to work better with more recent "
-"NVIDIA driver versions."
-msgstr ""
-"NVIDIA sürücüsü, bu sorunu çözebilecek *deneysel* bir `askıya alma "
-"sonrasında video belleğini koruma seçeneği <https://wiki.archlinux.org/title/"
-"NVIDIA/Tips_and_tricks#Preserve_video_memory_after_suspend>`__ sunar. Bu "
-"seçeneğin daha yeni NVIDIA sürücü sürümleriyle daha iyi çalıştığı "
-"bildirilmiştir."
-
-msgid ""
-"To avoid losing work, save scenes in the editor before putting the PC to "
-"sleep."
-msgstr ""
-"Çalışmanızı kaybetmemek için bilgisayarı uyku moduna almadan önce "
-"düzenleyicideki sahneleri kaydedin."
-
-msgid ""
-"The project works when run from the editor, but fails to load some files "
-"when running from an exported copy"
-msgstr ""
-"Proje düzenleyiciden çalıştırıldığında çalışıyor, ancak dışa aktarılmış bir "
-"kopyadan çalıştırıldığında bazı dosyalar yüklenemiyor"
-
-msgid ""
-"This is usually caused by forgetting to specify a filter for non-resource "
-"files in the Export dialog. By default, Godot will only include actual "
-"*resources* into the PCK file. Some files commonly used, such as JSON files, "
-"are not considered resources. For example, if you load ``test.json`` in the "
-"exported project, you need to specify ``*.json`` in the non-resource export "
-"filter. See :ref:`doc_exporting_projects_export_mode` for more information."
-msgstr ""
-"Bu genellikle Dışa Aktar iletişim kutusunda kaynak-olmayan dosyalar için bir "
-"filtre belirtmenin unutulmasından kaynaklanır. Varsayılan olarak, Godot "
-"yalnızca gerçek *kaynakları* PCK dosyasına dahil edecektir. JSON dosyaları "
-"gibi, yaygın olarak kullanılan bazı dosyalar kaynak olarak kabul edilmezler. "
-"Örneğin, dışa aktarılan projeye ``test.json`` dosyasını yüklerseniz, kaynak-"
-"olmayan dışa aktarma filtresinde ``* .json`` belirtmeniz gerekir. Daha fazla "
-"bilgi için :ref:`doc_exporting_projects_export_mode` bölümüne bakın."
-
-msgid ""
-"Also, note that files and folders whose names begin with a period will never "
-"be included in the exported project. This is done to prevent version control "
-"folders like ``.git`` from being included in the exported PCK file."
-msgstr ""
-"Ayrıca, adları nokta ile başlayan dosya ve klasörlerin hiçbir zaman dışa "
-"aktarılan projeye dahil edilmeyeceğini unutmayın. Bu, ``.git`` gibi sürüm "
-"kontrol klasörlerinin dışa aktarılan PCK dosyasına dahil edilmesini önlemek "
-"için yapılır."
-
-msgid ""
-"On Windows, this can also be due to :ref:`case sensitivity "
-"<doc_project_organization_case_sensitivity>` issues. If you reference a "
-"resource in your script with a different case than on the filesystem, "
-"loading will fail once you export the project. This is because the virtual "
-"PCK filesystem is case-sensitive, while Windows's filesystem is case-"
-"insensitive by default."
-msgstr ""
-"Windows'ta, bu durum :ref:`büyük / küçük harf duyarlılığı "
-"<doc_project_organization_case_sensitivity>` sorunlarından kaynaklanabilir. "
-"Eğer betiğinizin içerisinde bir kaynağa başvuru yaparken, dosya sisteminde "
-"görünenden farklı bir harf boyutu kullanırsanız, projeyi dışa aktardığınızda "
-"yükleme başarısız olacaktır. Bunun nedeni, sanal PCK dosya sisteminin büyük/"
-"küçük harfe duyarlı olması, ama Windows'un dosya sisteminin ise varsayılan "
-"olarak büyük/küçük harf duyarlı olmamasıdır."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
deleted file mode 100644
index 35bc637147..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/bbcode_in_richtextlabel.po
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid "Performance"
-msgstr "Performans"
-
-msgid "Reference"
-msgstr "Başvuru"
-
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiket"
-
-msgid "Example"
-msgstr "Örnek"
-
-msgid "**bgcolor**"
-msgstr "**bgcolor**"
-
-msgid "**fgcolor**"
-msgstr "**fgcolor**"
-
-msgid "**outline_color**"
-msgstr "**outline_color**"
-
-msgid "`Values`"
-msgstr "`Değerler`"
-
-msgid "Inherit"
-msgstr "Miras Al"
-
-msgid "Base BiDi direction."
-msgstr "Temel BiDi yönü."
-
-msgid "**language**, **lang**"
-msgstr "**language**, **lang**"
-
-msgid "ISO language codes. See :ref:`doc_locales`"
-msgstr "ISO dil kodları. Bakınız :ref:`doc_locales`"
-
-msgid "Image options"
-msgstr "Resim ayarları"
-
-msgid "String"
-msgstr "Dize"
-
-msgid "Integer number."
-msgstr "Tamsayı."
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
deleted file mode 100644
index d6f4d35770..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/control_node_gallery.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"The Control Gallery demo pictured above can be found `on GitHub <https://"
-"github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/gui/"
-"control_gallery>`__."
-msgstr ""
-"Çeşitli denetimleri kullanan ve yukarıda resmedilen The Control Gallery demo "
-"projesini `GitHub üzerinde <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
-"projects/tree/master/gui/control_gallery>`__ bulabilirsiniz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
deleted file mode 100644
index 5e97761e98..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/custom_gui_controls.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Drawing"
-msgstr "Çizim"
-
-msgid "Input"
-msgstr "Girdi"
-
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bildirimler"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
deleted file mode 100644
index 7325fa3dd2..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_containers.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using Containers"
-msgstr "Taşıyıcılar Kullanmak"
-
-msgid "Container types"
-msgstr "Taşıyıcı türler"
-
-msgid "SubViewportContainer"
-msgstr "SubViewportContainer"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
deleted file mode 100644
index d56e9dc331..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_navigation.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Node settings"
-msgstr "Düğüm ayarları"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
deleted file mode 100644
index 4d56cffbdb..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_skinning.po
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction to GUI skinning"
-msgstr "Grafik Kullanıcı Arayüzünü (GUI) giydirmeye giriş"
-
-msgid "Theme items"
-msgstr "Tema ögeleri"
-
-msgid "**Color**"
-msgstr "**Color**"
-
-msgid "**Constant**"
-msgstr "**Sabit**"
-
-msgid "**Font**"
-msgstr "**Font**"
-
-msgid "**Icon**"
-msgstr "**Simge**"
-
-msgid "Theme types"
-msgstr "Tema türleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
deleted file mode 100644
index 1079b8b715..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_theme_type_variations.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Theme type variations"
-msgstr "Tema tür değişimleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
deleted file mode 100644
index 3fe72d1a0f..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_fonts.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Dynamic fonts"
-msgstr "Dinamik yazı tipleri"
-
-msgid "Font shadow example"
-msgstr "Yazı tipi gölge örneği"
-
-msgid "Mipmaps"
-msgstr "Mip-haritaları"
-
-msgid "It's possible to use a system font as a fallback font too."
-msgstr ""
-"Bir sistem yazı tipini sonçare yazı tipi olarak kullanmak da mümkündür."
-
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-msgid "Android"
-msgstr "Android"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
deleted file mode 100644
index 9741568d22..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/gui_using_theme_editor.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Using the theme editor"
-msgstr "Tema düzenleyiciyi kullanmak"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/ui/size_and_anchors.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
deleted file mode 100644
index 657c9bf6a0..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/a_better_xr_start_script.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "We add a few things to the ready function."
-msgstr "Ready fonksiyonuna birkaç şey ekliyoruz."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
deleted file mode 100644
index b07519db3e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/ar_passthrough.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Blend mode"
-msgstr "Harmanlama Kipi"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
deleted file mode 100644
index 1448942bd3..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/basic_xr_locomotion.po
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Basic XR Locomotion"
-msgstr "Temel XR Hareket Kabiliyeti"
-
-msgid "Adding our player body"
-msgstr "Oyuncu vücudunu ekleme"
-
-msgid "Adding a floor"
-msgstr "Zemin ekleme"
-
-msgid "Direct movement"
-msgstr "Doğrudan hareket"
-
-msgid ""
-"If you run your game at this point in time you will find that you can move "
-"through the world freely using the right hand joystick."
-msgstr ""
-"Eğer oyununuzu bu noktada çalıştırırsanız sağ el oyun kolunu kullanarak "
-"etrafta serbestçe hareket edebildiğinizi göreceksiniz."
-
-msgid "Teleport"
-msgstr "Işınlanma"
-
-msgid ""
-"If you've followed all instructions correctly your scene should now look "
-"something like this:"
-msgstr ""
-"Tüm adımları doğru bir şekilde takip ettiyseniz sahneniz aşağıdaki gibi "
-"görünmelidir:"
-
-msgid "More advanced movement features"
-msgstr "Daha gelişmiş hareket özellikleri"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
deleted file mode 100644
index ed29c79811..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/deploying_to_android.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Setup"
-msgstr "Kurulum"
-
-msgid ""
-"The vendors plugin can be downloaded from the asset library, search for "
-"\"OpenXR vendors\" and install the plugin:"
-msgstr ""
-"Üretici (vendor) eklentisi varlık kütüphanesinden indirilebilir, \"OpenXR "
-"vendors\" için arama yapın ve eklentiyi yükleyin:"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
deleted file mode 100644
index 416fd3d47e..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/index.po
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "XR"
-msgstr "XR"
-
-msgid "Advanced topics"
-msgstr "İleri düzey konular"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
deleted file mode 100644
index 33e7e6ac09..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/introducing_xr_tools.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid ""
-"Now open up your project in Godot, if you haven't already, and give it a "
-"minute or so to import all the resources of the plugin."
-msgstr ""
-"Şimdi, zaten açmadıysanız Godot projenizi açın ve eklentinin tamamen "
-"yüklenmesi için yaklaşık bir dakika bekleyin."
-
-msgid "Basic hands"
-msgstr "Basit eller"
-
-msgid "We repeat the same for the right hand."
-msgstr "Aynısını sağ el için de tekrarlıyoruz."
-
-msgid "More information"
-msgstr "Daha fazla bilgi"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_body_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
deleted file mode 100644
index cae4a62995..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_composition_layers.po
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
-
-msgid ""
-"See the `GUI in 3D <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/"
-"master/viewport/gui_in_3d>`_ example project for an example of this approach."
-msgstr ""
-"Bu yaklaşımın bir örneği için `3B için GUI <https://github.com/godotengine/"
-"godot-demo-projects/tree/master/viewport/gui_in_3d>`_ örnek projesine bakın."
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
deleted file mode 100644
index b4329eb2e9..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_hand_tracking.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Introduction"
-msgstr "Giriş"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
deleted file mode 100644
index 2000d2b434..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/openxr_settings.po
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/setting_up_xr.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
deleted file mode 100644
index 34b98df5e6..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_action_map.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Value"
-msgstr "Değer"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-msgid "3"
-msgstr "3"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
deleted file mode 100644
index bd4d2eb408..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_next_steps.po
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po b/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
deleted file mode 100644
index 8bf6f221d0..0000000000
--- a/sphinx/po/tr/LC_MESSAGES/tutorials/xr/xr_room_scale.po
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Godot Engine 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Step 1"
-msgstr "Adım 1"
-
-msgid "Step 2"
-msgstr "Adım 2"
-
-msgid "Step 3"
-msgstr "Adım 3"